To cut a budget means to eliminate (cut) spending from a budget. The items being eliminated are "cut out" of the budget.
Example: Mary was spending more on food than she should have, so she cut an expensive brand of ice cream out of her budget. By reducing a luxury, she was able to bring her food expenses budget into line.
The noun forms represent the act of cutting a budget. Singular: a budget cut. Plural: budget cuts.