l'occupation turque de la grèce depuis plus de quatre siècles, n'ayant pas été sans effets linguistiques, le grec moderne – en particulier la langue quotidienne – contient de nombreux mots turcs qui ont été sécrétés.
erimia turque ne grèce omomasiècle manchokwani muviathayira mughaso okovitevirye omuvughe, egrec yalino-kalenjo omuvughe weviroviosi-muli evinywavinji turcs na vagreki.