Some politicians might trick themselves into believing that enforcing privations on the British people will win them points abroad and enhance our global green credentials. But not only is this unlikely to convince anyone, considerable progress can be made on environmental goals without any punishing bans or new taxes.