The speed of transition from a predominantly fossil-fuelled world to conversions of renewable flows is being grossly overestimated: all energy transitions are multigenerational affairs with their complex infrastructural and learning needs. Their progress cannot substantially be accelerated either by wishful thinking or by government ministers’ fiats.