To recap: the accumulation of carbon dioxide and other greenhouse gases in the atmosphere, widely held to be responsible for climate change, is not the work of a handful of big polluters, but the consequence of millions of individual choices by producers and consumers, large and small,