The girl was offered a book beside the speaker by the tourist .
* girl ( x _ 1 ) ; * speaker ( x _ 8 ) ; * tourist ( x _ 11 ) ; offer . recipient ( x _ 3 , x _ 1 ) AND offer . theme ( x _ 3 , x _ 5 ) AND offer . agent ( x _ 3 , x _ 11 ) AND book ( x _ 5 ) AND book . nmod . beside ( x _ 5 , x _ 8 )