Emma was loaned a box beside a table by James .
loan . recipient ( x _ 2 , Emma ) AND loan . theme ( x _ 2 , x _ 4 ) AND loan . agent ( x _ 2 , James ) AND box ( x _ 4 ) AND box . nmod . beside ( x _ 4 , x _ 7 ) AND table ( x _ 7 )