text: define('jqgrid-locale-de', ['jquery'], function(jQuery) { 
  var $ = jQuery;
  
  ;(function($){
  /**
   * jqGrid German Translation
   * Version 1.0.0 (developed for jQuery Grid 3.3.1)
   * Olaf Klöppel opensource@blue-hit.de
   * http://blue-hit.de/ 
   *
   * Updated for jqGrid 3.8
   * Andreas Flack
   * http://www.contentcontrol-berlin.de
   *
   * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
   * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
   * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
  **/
  $.jgrid = {
  	defaults: {
  		recordtext: "Zeige {0} - {1} von {2}",
  	    emptyrecords: "Keine Datensätze vorhanden",
  		loadtext: "Lädt...",
  		pgtext: "Seite {0} von {1}"
  	},
  	search: {
  		caption: "Suche...",
  		Find: "Suchen",
  		Reset: "Zurücksetzen",
  	    odata: [ 'gleich', 'ungleich', 'kleiner', 'kleiner gleich','größer','größer gleich', 'beginnt mit','beginnt nicht mit','ist in','ist nicht in','endet mit','endet nicht mit','enthält','enthält nicht' ],
  	    groupOps: [	{ op: "AND", text: "alle" }, { op: "OR",  text: "mindestens eine" } ],
  		matchText: " erfülle",
  		rulesText: " Bedingung(en)"
  	},
  	edit: {
  		addCaption: "Datensatz hinzufügen",
  		editCaption: "Datensatz bearbeiten",
  		bSubmit: "Speichern",
  		bCancel: "Abbrechen",
  		bClose: "Schließen",
  		saveData: "Daten wurden geändert! Änderungen speichern?",
  		bYes: "ja",
  		bNo: "nein",
  		bExit: "abbrechen",
  		msg: {
  		    required: "Feld ist erforderlich",
  		    number: "Bitte geben Sie eine Zahl ein",
  		    minValue: "Wert muss größer oder gleich sein, als ",
  		    maxValue: "Wert muss kleiner oder gleich sein, als ",
  		    email: "ist keine gültige E-Mail-Adresse",
  		    integer: "Bitte geben Sie eine Ganzzahl ein",
  			date: "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein",
  			url: "ist keine gültige URL. Präfix muss eingegeben werden ('http://' oder 'https://')",
  			nodefined: " ist nicht definiert!",
  			novalue: " Rückgabewert ist erforderlich!",
  			customarray: "Benutzerdefinierte Funktion sollte ein Array zurückgeben!",
  			customfcheck: "Benutzerdefinierte Funktion sollte im Falle der benutzerdefinierten Überprüfung vorhanden sein!"
  		}
  	},
  	view: {
  	    caption: "Datensatz anzeigen",
  	    bClose: "Schließen"
  	},
  	del: {
  		caption: "Löschen",
  		msg: "Ausgewählte Datensätze löschen?",
  		bSubmit: "Löschen",
  		bCancel: "Abbrechen"
  	},
  	nav: {
  		edittext: " ",
  	    edittitle: "Ausgewählte Zeile editieren",
  		addtext: " ",
  	    addtitle: "Neue Zeile einfügen",
  	    deltext: " ",
  	    deltitle: "Ausgewählte Zeile löschen",
  	    searchtext: " ",
  	    searchtitle: "Datensatz suchen",
  	    refreshtext: "",
  	    refreshtitle: "Tabelle neu laden",
  	    alertcap: "Warnung",
  	    alerttext: "Bitte Zeile auswählen",
  		viewtext: "",
  		viewtitle: "Ausgewählte Zeile anzeigen"
  	},
  	col: {
  		caption: "Spalten auswählen",
  		bSubmit: "Speichern",
  		bCancel: "Abbrechen"	
  	},
  	errors: {
  		errcap: "Fehler",
  		nourl: "Keine URL angegeben",
  		norecords: "Keine Datensätze zu bearbeiten",
  		model: "colNames und colModel sind unterschiedlich lang!"
  	},
  	formatter: {
  		integer: {thousandsSeparator: ".", defaultValue: '0'},
  		number: {decimalSeparator: ",", thousandsSeparator: ".", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0,00'},
  		currency: {decimalSeparator: ",", thousandsSeparator: ".", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix: " €", defaultValue: '0,00'},
  		date: {
  			dayNames:   [
  				"So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa",
  				"Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag"
  			],
  			monthNames: [
  				"Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Mai", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dez",
  				"Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"
  			],
  			AmPm: ["am","pm","AM","PM"],
  			S: function (j) {return 'ter'},
  			srcformat: 'Y-m-d',
  			newformat: 'd.m.Y',
  			masks: {
  		        ISO8601Long: "Y-m-d H:i:s",
  		        ISO8601Short: "Y-m-d",
  		        ShortDate: "j.n.Y",
  		        LongDate: "l, j. F Y",
  		        FullDateTime: "l, d. F Y G:i:s",
  		        MonthDay: "d. F",
  		        ShortTime: "G:i",
  		        LongTime: "G:i:s",
  		        SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
  		        UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
  		        YearMonth: "F Y"
  		    },
  		    reformatAfterEdit: false
  		},
  		baseLinkUrl: '',
  		showAction: '',
  	    target: '',
  	    checkbox: {disabled:true},
  		idName: 'id'
  	}
  };
  })(jQuery);
  
  }); // define()
  