text: ;(function($){
      /**
       * jqGrid Chinese Translation for v4.2
       * henryyan 2011.11.30
       * http://www.wsria.com
       * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
       * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
       * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
       *
       * update 2011.11.30
       *		add double u3000 SPACE for search:odata to fix SEARCH box display err when narrow width from only use of eq/ne/cn/in/lt/gt operator under IE6/7
       **/
      $.jgrid = $.jgrid || {};
      $.extend($.jgrid,{
          defaults : {
              recordtext: "{0} - {1}\u3000共 {2} 条",	// 共字前是全角空格
              emptyrecords: "无数据显示",
              loadtext: "读取中...",
              pgtext : " {0} 共 {1} 页"
          },
          search : {
              caption: "搜索...",
              Find: "查找",
              Reset: "重置",
              odata: [{ oper:'eq', text:'等于'},{ oper:'ne', text:'不等'},{ oper:'lt', text:'小于'},{ oper:'le', text:'小于等于'},{ oper:'gt', text:'大于'},{ oper:'ge', text:'大于等于'},{ oper:'bw', text:'开始于'},{ oper:'bn', text:'不开始于'},{ oper:'in', text:'包含'},{ oper:'ni', text:'不包含'},{ oper:'ew', text:'结束于'},{ oper:'en', text:'不结束于'},{ oper:'cn', text:'包含'},{ oper:'nc', text:'不包含'},{ oper:'nu', text:'空值'},{ oper:'nn', text:'非空值'}],
              groupOps: [	{ op: "AND", text: "所有" },	{ op: "OR",  text: "任一" }	],
              matchText: " 匹配",
              rulesText: " 规则"
          },
          edit : {
              addCaption: "添加记录",
              editCaption: "编辑记录",
              bSubmit: "提交",
              bCancel: "取消",
              bClose: "关闭",
              saveData: "数据已改变，是否保存？",
              bYes : "是",
              bNo : "否",
              bExit : "取消",
              msg: {
                  required:"此字段必需",
                  number:"请输入有效数字",
                  minValue:"输值必须大于等于 ",
                  maxValue:"输值必须小于等于 ",
                  email: "这不是有效的e-mail地址",
                  integer: "请输入有效整数",
                  date: "请输入有效时间",
                  url: "无效网址。前缀必须为 ('http://' 或 'https://')",
                  nodefined : " 未定义！",
                  novalue : " 需要返回值！",
                  customarray : "自定义函数需要返回数组！",
                  customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
  
              }
          },
          view : {
              caption: "查看记录",
              bClose: "关闭"
          },
          del : {
              caption: "删除",
              msg: "删除所选记录？",
              bSubmit: "删除",
              bCancel: "取消"
          },
          nav : {
              edittext: "",
              edittitle: "编辑所选记录",
              addtext:"",
              addtitle: "添加新记录",
              deltext: "",
              deltitle: "删除所选记录",
              searchtext: "",
              searchtitle: "查找",
              refreshtext: "",
              refreshtitle: "刷新表格",
              alertcap: "注意",
              alerttext: "请选择记录",
              viewtext: "",
              viewtitle: "查看所选记录"
          },
          col : {
              caption: "选择列",
              bSubmit: "确定",
              bCancel: "取消"
          },
          errors : {
              errcap : "错误",
              nourl : "没有设置url",
              norecords: "没有要处理的记录",
              model : "colNames 和 colModel 长度不等！"
          },
          formatter : {
              integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
              number : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0.00'},
              currency : {decimalSeparator:".", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0.00'},
              date : {
                  dayNames:   [
                      "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thr", "Fri", "Sat",
                      "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday"
                  ],
                  monthNames: [
                      "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec",
                      "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"
                  ],
                  AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
                  S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
                  srcformat: 'Y-m-d',
                  newformat: 'm-d-Y',
                  masks : {
                      ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
                      ISO8601Short:"Y-m-d",
                      ShortDate: "Y/j/n",
                      LongDate: "l, F d, Y",
                      FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
                      MonthDay: "F d",
                      ShortTime: "g:i A",
                      LongTime: "g:i:s A",
                      SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
                      UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
                      YearMonth: "F, Y"
                  },
                  reformatAfterEdit : false
              },
              baseLinkUrl: '',
              showAction: '',
              target: '',
              checkbox : {disabled:true},
              idName : 'id'
          }
      });
  })(jQuery);
  