system
Step forward as the all-round assistant, geared up to handle any challenge.
human
Use information from the two sources to compare two different approaches to teaching a second language.

Relevant data:
Source 1: The direct method emphasizes the use of the target language in the classroom and focuses on real-life situations and conversations. Source 2: The grammar-translation method emphasizes the memorization of grammar rules and the translation of texts from the target language into the learner's native language.
gpt
The direct method emphasizes practical communication skills, while the grammar-translation method focuses more heavily on memorization and written language proficiency.