[CAPULET:] Qu'entend-je ?... Quelles clameurs ? Est-ce encore un nouvel artifice imaginé pour rompre mes desseins ?... J'ai sa parole. Ciel, quel spectacle !
[MADAME CAPULET:] Votre fille, Seigneur, était résignée ; mais sans doute l'effort surnaturel qu'elle a fait sur elle-même, la révolution subite de tous ses sens... Contraignez maintenant la mort à vous la rendre.
[CAPULET:] Dieu !... Quel frémissement court dans mes veines !... Se pourrait-il ?... Courez, Laure. Je quitte Benvoglio ; il n'est pas loin ; qu'on l'appelle, qu'il vienne... Ô malheur ! Tout serait-il fini ?... Je n'y survivrais pas.
[MADAME-CAPULET:] Les hommes te rappelleront-ils à la vie, ô ma chère Juliette ?...
[CAPULET:] Qu'ai-je fait, hélas !... Juliette, réveille-toi. Je ne voulais que ton bonheur. Elle ne m'entend point... Barbare que je suis, lui aurais-je donné la mort !... Fatale ambition qui me coûterait ma fille, tu m'aurais vendu bien cher tes trompeuses promesses !