[LOTHAIRE:] As-tu vu la Princesse ?
[LAZARILLE:] Avec fidélité, De vos ordres, Seigneur, je me suis acquitté ; Vous pouvez tout prétendre.
[LOTHAIRE:] Oui, mais cet avantage Me vient de la Fortune, et non de mon Courage.
[LAZARILLE:] Le Mérite aujourd'hui vaut moins que le Bonheur, Quand on acquiert un Sceptre, on acquiert de l'Honneur ; Rendez-vous sans remords Comte de Barcelone, Tous les chemins sont beaux quand ils mènent au trône.
[LOTHAIRE:] Voyons Aurore, allons.
[LAZARILLE:] Ne vous pressez pas tant, Et recevez, Seigneur, un avis important : J'ai su qu'un inconnu que le Ciel favorise, Qui porte en son Écu deux Esses pour Devise, Après avoir sauvé la Princesse et l'État, Est sans se découvrir rentré dans le combat, Et par une aventure étrange et favorable En passant j'ai trouvé cet Écu remarquable, Et je ne doute point que si vous le portez, Les faits de l'inconnu vous seront imputés.
[LOTHAIRE:] J'admire ton esprit.
[LAZARILLE:] La chose est fort certaine.
[LOTHAIRE:] Un autre événement me met beaucoup en peine : Tu rentrais dans la ville avec le Comte pris Quand l'Ennemi fit ferme avecque de grands cris, Et pour sauver ce Prince avec violence Mit encore une fois la victoire en balance Ce fut lors que Fernand, un parent de Roger, Reçut un coup de trait qui le mit en danger ; Et du sang qu'il perdait pour arrêter la course Roger prit son mouchoir, et fit choir cette bourse, À l'instant par bonheur marchant dessus ses pas, Je la vis amasser par un de nos Soldats ; Et quand les ennemis sans ordre et sans conduite Eurent été contraints de prendre enfin la fuite Je le fis appeler, et sus adroitement Que la Bourse enfermait un riche diamant : Je me le fis montrer et plus, surprise encore, Je reconnus d'abord le Diamant d'Aurore. Et connaissant mon nom, le Soldat m'a permis D'emporter ce butin pour mille Écus promis : Juge si l'aventure a lieu de me surprendre. Elle cache un secret que je ne puis comprendre.
[LAZARILLE:] Je le pourrai savoir de Roger que voici : Cherche le Bouclier et me rejoins ici.