[LE MARQUIS:] Eh bien, la Varenne ?
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Tout va le mieux du monde.
[LE MARQUIS:] J'ai fait porter le petit coffre où tu sais. C'est vous, ma charmante ! Eh bien, comment trouvez-vous le séjour de la ville ? Vous vous accoutumerez aisément avec nous, n'est-ce pas ?
[MARIANNE:] Vos bontés me rendent confuse, Monsieur le Marquis.
[LE MARQUIS:] Comment, mignonne ! On ne peut trop faire pour vous. Elle est, en vérité, divine, adorable.
[MARIANNE:] Monsieur...
[LE MARQUIS:] Je suis, parbleu, ravi de vous voir ici ; Madame la Marquise ne pouvait rien faire qui me fut plus agréable que de vous garder. Et... Vous en êtes bien aise aussi, sans doute.
[MARIANNE:] Mais, oui, monsieur le Marquis.
[LE MARQUIS:] Quelle charmante ingénuité ! Oh ça, ma chère reine, je vous prie de me regarder comme votre ami, et non pas comme votre maître ; je veux être votre ami, entendez-vous ?
[MARIANNE:] Monsieur.
[LE MARQUIS:] La Varenne vous parlera pour moi ; vous verrez comme je traite mes amies.
[MARIANNE:] Vous me faites bien de l'honneur.
[LE MARQUIS:] Mais aussi, je veux en revanche que vous m'aimiez bien ; m'aimerez-vous, hein ?
[MARIANNE:] Je vous respecte trop.
[LE MARQUIS:] Il n'est point ici question de respect, je vous en dispense, c'est de l'amitié que j'ai pour vous ; et c'est de l'amitié que je veux que vous me rendiez.
[MARIANNE:] Je serais bien ingrate, si je ne reconnaissais pas ce que vous faites pour moi.
[LE MARQUIS:] La charmante entant ! Je.... Adieu, Poulette, je vous donnerai bientôt de mes nouvelles.