[GEORGE DANDIN:] Je n'ai pu me servir avec cet innocent de la pensée que j'avais. Mais le nouvel avis qui lui est échappé ferait la même chose, et si le galant est chez moi, ce serait pour avoir raison aux yeux du père et de la mère, et les convaincre pleinement de l'effronterie de leur fille. Le mal de tout ceci c'est que je ne sais comment faire pour profiter d'un tel avis. Si je rentre chez moi, je ferai évader le drôle, et quelque chose que je puisse voir moi-même de mon déshonneur, je n'en serai point cru à mon serment, et l'on me dira que je rêve. Si, d'autre part, je vais quérir beau-père et belle-mère sans être sûr de trouver chez moi le galant, ce sera la même chose, et je retomberai dans l'inconvénient de tantôt. Pourrais-je point m'éclaircir doucement s'il y est encore ? Ah Ciel ! Il n'en faut plus douter, et je viens de l'apercevoir par le trou de la porte. Le sort me donne ici de quoi confondre ma partie, et pour achever l'aventure il fait venir à point nommé les juges dont j'avais besoin. Enfin vous ne m'avez pas voulu croire tantôt, et votre fille l'a emporté sur moi. Mais j'ai en main de quoi vous faire voir comme elle m'accommode et, Dieu merci mon déshonneur est si clair maintenant, que vous n'en pourrez plus douter.
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] Comment, mon gendre, vous en êtes encore là-dessus ?
[GEORGE DANDIN:] Oui j'y suis, et jamais je n'eus tant de sujet d'y être.
[MADAME DE SOTENVILLE:] Vous nous venez encore étourdir la tête ?
[GEORGE DANDIN:] Oui, Madame, et l'on fait bien pis à la mienne.
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] Ne vous lassez-vous point de vous rendre importun ?
[GEORGE DANDIN:] Non. Mais je me lasse fort d'être pris pour dupe.
[MADAME DE SOTENVILLE:] Ne voulez-vous point vous défaire de vos pensées extravagantes ?
[GEORGE DANDIN:] Non, Madame, mais je voudrais bien me défaire d'une femme qui me déshonore.
[MADAME DE SOTENVILLE:] Jour de Dieu, notre gendre, apprenez à parler.
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] Corbleu cherchez des termes moins offensants que ceux-là.
[GEORGE DANDIN:] Marchand qui perd ne peut rire.
[MADAME DE SOTENVILLE:] Souvenez-vous que vous avez épousé une Demoiselle.
[GEORGE DANDIN:] Je m'en souviens assez, et ne m'en souviendrai que trop.
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] Si vous vous en souvenez, songez donc à parler d'elle avec plus de respect.
[GEORGE DANDIN:] Mais que ne songe-t-elle plutôt à me traiter plus honnêtement ? Quoi parce qu'elle est Demoiselle, il faut qu'elle ait la liberté de me faire ce qui lui plaît, sans que j'ose souffler ?
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] Qu'avez-vous donc, et que pouvez-vous dire ? N'avez-vous pas vu ce matin qu'elle s'est défendue de connaître celui dont vous m'étiez venu parler ?
[GEORGE DANDIN:] Oui. Mais vous, que pourrez-vous dire, si je vous fais voir maintenant que le galant est avec elle ?
[MADAME DE SOTENVILLE:] Avec elle ?
[GEORGE DANDIN:] Oui avec elle, et dans ma maison ?
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] Dans votre maison ?
[GEORGE DANDIN:] Oui. Dans ma propre maison.
[MADAME DE SOTENVILLE:] Si cela est, nous serons pour vous contre elle.
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] Oui. L'honneur de notre famille nous est plus cher que toute chose, et si vous dites vrai, nous la renoncerons pour notre sang, et l'abandonnerons à votre colère.
[GEORGE DANDIN:] Vous n'avez qu'à me suivre.
[MADAME DE SOTENVILLE:] Gardez de vous tromper.
[MONSIEUR DE SOTENVILLE:] N'allez pas faire comme tantôt.
[GEORGE DANDIN:] Mon Dieu, vous allez voir. Tenez. Ai-je menti ?