[FINETTE:] Voilà une jolie partie de plaisir ! Venir ainsi vous et moi, tête à tête, au Moulin de Javelle dans un mauvais fiacre ! Par ma foi, Madame, il faut être aussi bonne que je le suis, pour vous passer toutes vos folies.
[LA COMTESSE:] J'ai toujours eu tant de complaisance pour les tiennes.
[FINETTE:] Moi, Madame ! Je n'ai encore eu que des folies de bons sens ; j'ai aimé quelquefois : mais de jolies gens, des gens de mérite ; et grâces au ciel, aucun magot ne m'a jamais fait courir les rues.
[LA COMTESSE:] Je suis donc de bien mauvais goût, à ton compte ?
[FINETTE:] Oh, pour cela oui, Madame, Monsieur Georges Ganivet ! Le plus bourgeois, et le plus ridicule de tous les habitants de la bonne ville de Paris, sans contredit.
[LA COMTESSE:] Hé bien, d'accord, c'est un Bourgeois : mais il a de quoi vivre en homme de qualité ; il est fort riche, et je n'ai point de bien ; il est très ridicule, j'en conviens, mais enfin...
[FINETTE:] Mais, mais, vous l'aimez tel qu'il est, n'est-ce pas ?
[LA COMTESSE:] Je l'aime, moi : moi je l'aime ? Au contraire, je veux l'épouser ; il est trop fat pour un amant, je prétends en faire un mari. Que trouves-tu là d'incompatible ?
[FINETTE:] Rien du tout, vraiment, au contraire ; et sur ce pied-là, vous pourriez bien avoir moins de tort que je ne pense. Mais, le Chevalier que deviendra-t-il ? Vous l'aimiez, il vous aime aussi.
[LA COMTESSE:] Point, Finette, nous avons cru d'abord que nous nous aimions : mais nous ne voulions que nous tromper tous deux, je t'assure.
[FINETTE:] Quoi, Madame...
[LA COMTESSE:] Oui, te dis-je, nous en sommes venus aux éclaircissements, nous ne nous estimons presque pas même.
[FINETTE:] Et vous êtes de si bonne intelligence ? Sait-il les vues que vous avez pour Monsieur Ganivet ?
[LA COMTESSE:] S'il les sait ? Il a besoin d'argent pour faire sa campagne : j'ai besoin de mari, moi, pour passer l'été : Monsieur Ganivet fera notre affaire à l'un et à l'autre.
[FINETTE:] Cela sera bien commode.
[LA COMTESSE:] Il me donne ce soir à souper ici, Le Chevalier s'y trouvera, et nous prendrons ensemble des mesures.
[FINETTE:] Voici la maîtresse de la maison.
[LA COMTESSE:] Hé, bonjour, ma bonne Madame Bertrand.