[MÉDÉE:] Meurs, objet odieux, satisfais mon envie. Le coup précipité qui t'arrache à la vie Ne fait qu'épargner à mon bras Le soin d'achever ton trépas. C'en est fait ; mon amour n'a plus rien qui le gêne, Suivons-en désormais les tendres mouvements ; Déjà, par mes enchantements, J'ai calmé la rage inhumaine. Des farouches taureaux qui défendent ces lieux Achevons et rendons Jason victorieux, Que ce rare bienfait dans mes noeuds le ramène : Que dis-je ? Malheureuse et quel est mon espoir ? Ciel ! Puis-je ainsi trahir la loi de mon devoir ? Dans le fond de mon coeur je l'entends qui murmure ? Qu'un reste de vertu nous coûte de remords ! Cessez, cruels combats, inutiles efforts, C'est trop renouveler le tourment que j'endure. Les droits de l'amour sont plus forts Que tous les droits de la nature.
[LE ROI:] Savez-vous la rigueur des destins en courroux ? Les Grecs sont triomphants.
[MÉDÉE:] Seigneur, que dites-vous ?
[LE ROI:] Déjà les fiers taureaux, qui de cette carrière Défendaient l'affreuse barrière, Ont succombé sous l'effort de leurs coups. Après un si grand avantage Que ne pourra point leur courage ? Ah ! S'il faut que le sort soit propice à leurs voeux, Que deviendrai-je, hélas ! Monarque malheureux ?
[MÉDÉE:] Par ce noir et fatal présage Pourquoi troubler votre repos ? Si dans l'empire de Colchos Du pouvoir souverain la Toison est le gage ; Le trône de Scythie, acquis par vos exploits, N'est point sujet à ces injustes lois. Mais de vos ennemis je préviendrai l'audace. Ils paraissent bientôt la terre va s'ouvrir ; Mille soldats armés à leurs yeux vont s'offrir. Ne vous exposez point au coup qui les menace. Allez, et bannissant un inutile effroi, De nos destins communs reposez-vous sur moi.