[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Ah ! Ma chère Mademoiselle Mousset, tu vois une fille outrée de désespoir, ma chère enfant.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Hé ! C'est Mademoiselle de Kermonin, la petite bretonne de Monsieur Farfadel, apparemment.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] La rage me surmonte, je ne saurais parler...
[LORANGE:] Ce sont des vapeurs : mais je ne les hais pas, les vapeurs, cela a ses commodités. Allons, Mademoiselle, allons, revenez à vous.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Ne me quittez pas, Monsieur, ne me quittez pas.
[LORANGE:] Diantre soit des vapeurs, elle m'étrangle.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Je crève, le me meurs, je ne saurais parler, je ne saurais parler...
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Cela n'est pas naturel ! Hé, à qui en avez-vous, Mademoiselle ?
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Hé ! Ma chère Mademoiselle Mousset, secourez-moi.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Voilà des vapeurs extraordinaires.
[LORANGE:] Je me donne au diable si ce sont des vapeurs. C'est une fille qui va devenir mère, ne vous y trompez pas.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Ah, ah, ah.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Hé ! La, la, remettez-vous.
[LORANGE:] Tâchez de reporter cela jusques chez vous, Mademoiselle ; allons, courage.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Quelle trahison ? Que je suis malheureuse ! Quelle perfidie !
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Que vous est-il arrivé qui puisse vous causer un tel déplaisir ?
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] J'en mourrai, Mademoiselle, je ne survivrai point à cet affront-là, ah, ah, ah, ah.
[LORANGE:] Écoutez, il est fâcheux que cela arrive en pleine Foire, la chose ne sera pas secrète ; vous avez raison : mais au bout du compte...
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Ah, ah, ah, ah, ah.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Ce sont des vapeurs, assurément.
[LORANGE:] Oui, elle est folle, sans contredit, elle a les yeux hagards.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Ah, ah, ah, ah, ah.
[LORANGE:] Maugrebleu de la masque, avec sa folie.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Je ne sais qu'en croire.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Où suis-je ? Qu'ai-je dit ? Qu'ai-je fait ? Ah ! Que j'ai souffert !
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Je le crois bien. Vous êtes à la Foire, Mademoiselle.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Oui, je m'en souviens, je sors de Laigu.
[LORANGE:] Et vous m'avez donné un soufflet.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Je vous demande pardon, je suis si troublée. Si tu savais, Mademoiselle Mousset, l'indignité que ce vieux singe de Farfadel vient de me faire ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Vous n'étiez pas seule pour lui chez Laigu, il y avait un autre rendez-vous que le vôtre.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Je l'y attendais depuis une heure ; il y est venu, j'ai été au-devant de lui, il n'a pas fait semblant de me voir, Mademoiselle Mousset ; et il est allé faire mille caresses en ma présence à une guenon, qui ne le regardait presque pas, seulement.
[LORANGE:] Il fallait lui donner le soufflet que j'ai eu, cela eût été dans l'ordre.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Si je n'avais appréhendé l'éclat...
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Mademoiselle de Kermonin est une personne fort prudente.
[LORANGE:] Et fort vaporeuse, de par tous les diables.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Il faut qu'il ait perdu l'esprit, car cette personne-là n'est rien moins que jolie.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] C'est une fille qu'il va épouser, je vous en avertis
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Qu'il va épouser ! Oh ! Je l'en défie, je le tuerai, je le mangerai, je l'assommerai, je le poignarderai, je le dévisagerai, je l'étranglerai. Ah ! Je n'en puis plus, je ne saurais parler.
[LORANGE:] Il ne fait pas bon ici.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Ne me quittez pas, Monsieur l'Arménien, il faut bien finir notre affaire.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Il en épouserait une autre que moi ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Est-ce que vous avez ensemble quelques engagements qui l'en empêchent.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Si nous en avons, Mademoiselle Mousset ? Il y a six semaines qu'il me rend visite ? Il a mon portrait en miniature, et j'ai le sien en cire dans ma chambre.
[LORANGE:] Un portrait en cire ? Ce ne sont pas là des bagatelles.
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Il faut que ru m'aides à rompre son mariage.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] De tour mon coeur ; que pourrions-nous faire ?