[CLITANDRE:] Ah ! Te voilà, bourreau ?
[LE BRETON:] Oui, Monsieur, c'est moi-même, qui ne veux plus me mêler de vos affaires, et qui viens vous demander mon congé.
[CLITANDRE:] Comment, misérable ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Hé, Monsieur !
[CLITANDRE:] Hé, quelles nouvelles m'apportes-tu encore ? Çà, voyons.
[LE BRETON:] Je ne vous en apporte aucune ; il n'y a rien à faire, il faut nous séparer, et vous n'avez qu'à chercher fortune.
[CLITANDRE:] Quoi, pendart !
[LORANGE:] Hé, point d'emportement.
[LE BRETON:] Ne le lâchez pas, au moins, il devient fou, je vous en avertis.
[CLITANDRE:] Je te ferai mourir sous le bâton.
[LE BRETON:] Il ne s'en aperçoit pas, lui : mais cela ne laisse pas d'être.
[CLITANDRE:] Ah ! Je n'en puis plus. Oui, je perds l'esprit, je l'avoue ; mais c'est ce malheureux, qui me fait tourner la cervelle.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Lui, Monsieur ?
[LORANGE:] Comment donc ?
[LE BRETON:] Il ne sait ce qu'il dit, comme vous voyez.
[CLITANDRE:] Je vous en fais juges vous-mêmes. Depuis un mois, je suis amoureux de la plus aimable personne du monde.
[LE BRETON:] Vous voyez bien que ce n'est pas moi qui lui gâte l'esprit, que diable !
[CLITANDRE:] Monsieur le Breton, ce charmant Monsieur le Breton que vous voyez, connaît tout l'excès de mon amour ; il est témoin de tous les tourments que me fait souffrir l'impossibilité d'avoir accès chez cette Belle.
[LE BRETON:] Oui, je vois de belles choses, assurément.
[CLITANDRE:] Et le bélître a la constance et la malice de ne pas imaginer aucune chose pour me rendre le moindre service.
[LE BRETON:] Monsieur l'Arménien ?
[LORANGE:] Oh, vous avez tort, Monsieur le Breton, il faut passer condamnation, cela n'est pas bien.
[LE BRETON:] Mademoiselle Mousset ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Je suis contre vous aussi. Vous n'êtes point un valet zélé.
[LE BRETON:] Je me donne au diable ; vous y seriez bien empêchés, vous autres ; et pourtant les Marchands Forains ne sont pas les moins habiles pour ces affaires-là.
[LORANGE:] Je gage en deux jours d'emporter l'affaire, quelque difficile qu'elle puisse être.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Je parie d'y réussir en vingt-quatre heures.
[CLITANDRE:] Tu vois, infâme.
[LE BRETON:] Je ne suis point jaloux, Monsieur ; je cède l'entreprise, et je leur servirai de croupier même, en cas de besoin.
[CLITANDRE:] Ah ! Mes amis, de grâce, unissez-vous tous trois pour me rendre service. Si vous pouvez y réussir, vous pouvez aussi compter sur une parfaite reconnaissance.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Il faut commencer par savoir les personnes à qui nous avons à faire.
[LORANGE:] Cela est de conséquence.
[LE BRETON:] Je vais vous en informer. Premièrement, la fille est une jeune personne.
[CLITANDRE:] Toute charmante, toute adorable.
[LE BRETON:] Oui, toute adorable, d'une physionomie très vive et très coquette.
[LORANGE:] Cela promet quelque chose.
[LE BRETON:] La mère est une veuve entre deux âges, un exemple de régularité ; femme très prude, et très rébarbative se son métier.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Cet article-là rend l'affaire épineuse.
[LE BRETON:] La suivante est un monstre de laideur, et un dragon de vertu, plus affreuse que le diable, et par conséquent plus méchante.
[LORANGE:] Cet animal-là sera difficile à apprivoiser.
[LE BRETON:] Avec cela il y a dans la maison une espèce d'Abbé qui sert d'Intendant, un valet de chambre qui a les gouttes, un cuisinier manchot, un cocher borgne, et trois vieux laquais qui n'ont jamais bu de vin. Le moyen de faire connaissance avec ces gens-là ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Voilà un agréable petit domestique.
[LE BRETON:] Ils sont tous zélés pour la mère, et gardent tous la fille à vue. Les entrepreneurs n'ont qu'à tabler là-dessus, et faire leurs diligences.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Monsieur l'Arménien ?
[LORANGE:] Mademoiselle Mousset ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Il faut plus de deux jours pour cette affaire-là.
[LORANGE:] Vous n'en sortirez pas en vingt-quatre heures.
[LE BRETON:] Bon, il y a près d'un mois que j'y travaille, et je n'ai pu l'entamer encore.
[CLITANDRE:] Hé ! Mes chers enfants, ne m'abandonnez pas, je vous en conjure.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Mort de ma vie, nous sommes trois, il ne faut pas en avoir le démenti.
[LORANGE:] Non, assurément.
[LE BRETON:] Ah ! Monsieur, voilà Mademoiselle Angélique, je pense, elle vient de ce côté-ci, même.
[CLITANDRE:] Ah ! Mon cher Breton : je n'en puis plus, tous mes sens sont interdits. Par où commencer ? Comment l'aborder ? Que lui dirai-je ?
[LE BRETON:] Vous ne lui direz rien, s'il vous plaît. Ce sera assez de la regarder ; la maudite suivante, et le maître Laquais sont avec elle.
[CLITANDRE:] Ah, juste Ciel ?