[ABRADATE:] Seigneur, je n'espère plus rien. Madame, c'en est fait, tout me devient contraire, Tiridate, Artaban, les Dieux, et votre père, Trahi de tous côtés ; il ne me reste plus Qu'à terminer des jours, désormais superflus. On me hait, on m'accable, et je me hais moi-même.
[ERINICE:] Comptez-vous donc pour rien, Prince, que je vous aime ? Et votre vie est-elle un fardeau si pesant, Que vous ne la voyiez que d'un oeil méprisant ? Quel honteux désespoir à la mort vous entraîne ! Votre malheur est grand ; j'en juge par ma peine. Mais quoi ! Les sentiments que j'ai conçus pour vous, Sont-ils pas à vos maux un remède assez doux ? Vous voyez chaque jours mes plus tendres alarmes ; Je n'instruis point mes yeux à retenir leurs larmes ; Je les verse sans art dans tous nos entretiens : Tels que sont vos chagrins ; je vous montre les miens. Je soupire avec vous, quand vos soupirs s'échappent. Mon coeur se sent brisé, quand vos plaintes le frappent. Je ne vis que pour vous, je n'aime, je ne haïs ; Je ne forme de voeux que selon vos souhaits. Je n'ai point de transports dont vous ne soyez cause. Ciel ! Quel est mon malheur, si tout ce que j'oppose Aux traits dont le destin cherche à vous accabler, N'est pas assez puissant pour vous en consoler ?
[ABRADATE:] Excusez les erreurs d'un amant déplorable. Madame, votre coeur n'est que trop pitoyable, Vous faites plus pour moi que je n'ose espérer : Mais enfin ma raison cesse de m'éclairer, Quand je vois renverser la prochaine espérance D'un hymen tant promis à ma persévérance.
[ERINICE:] Hé bien ! Prince, faut-il par un dernier effort, Et vous prouver ma flamme, et changer votre sort ? Tiridate lui seul cause votre infortune : Je vais lui déclarer qu'elle nous est commune, Il m'a toujours fait voir une tendre amitié, Mes soupirs le rendront sensible à la pitié. Jugez de mon amour par ce qu'il me fait faire ; Je consens d'en montrer tout l'excès à mon frère. On pourra m'en blâmer : mais mon coeur amoureux N'aura jamais trop fait si vous êtes heureux.
[ABRADATE:] Ah ! Madame, comment eussé-je osé prétendre ?...
[ERINICE:] Un véritable amour ne peut trop entreprendre. Allez, Prince ; attendez l'effet d'un entretien, D'où dépend désormais votre sort, et le mien. Adieu ; si, par mes pleurs, je fléchis Tiridate ; Ce jour éclairera le bonheur qui vous flatte, Ou si je n'obtiens rien je vous donne ma foi, Que vous serez encor moins à plaindre que moi.