[LA COMTESSE:] Son air est emprunté.
[LE MARQUIS:] Mais il est noble et sage.
[LA COMTESSE:] Je veux l'apprivoiser, elle est un peu sauvage.
[CELIANTE:] Je n'éprouvai jamais un pareil embarras.
[LA COMTESSE:] Mais vous fuyez le monde, et l'on ne vous voit pas. Dans votre appartement, quoi ! Toujours retirée ? Jeune et formée en tout pour être désirée, Quel injuste penchant vous porte à vous cacher ? Il faut donc, pour vous voir, qu'on vienne vous chercher ? Je prétends vous tirer de cette nuit profonde, Vous inspirer l'amour et l'esprit du grand monde. Se tenir constamment recluse comme vous, C'est exister sans vivre, et n'être point pour nous.
[CELIANTE:] Vos soins m'honorent trop.
[LA COMTESSE:] Trêve de modestie.
[CELIANTE:] Vos bontés...
[LA COMTESSE:] Laissons là mes bontés, je vous prie.
[CELIANTE:] L'obscurité convient aux filles comme moi.
[LA COMTESSE:] De conduire vos pas je veux prendre l'emploi.
[CELIANTE:] Pour suivre votre essor et l'esprit qui vous guide, Ma raison est trop faible, et mon coeur trop timide. Les préjugés communs me tiennent sous leurs lois ; Et je soutiendrais mal l'honneur de votre choix.
[LA COMTESSE:] Vous êtes demoiselle, et faite pour paraître, Et vous ne brûlez pas de vous faire connaître ? Vous flatter, vous nourrir de cet unique soin, Pour vous est un devoir, je dis plus, un besoin ; Et celui de dormir et de se mettre à table, N'est pas plus fort ohez nous que celui d'être aimable. La nature, à mon sexe, en a fait une loi. Se répandre et briller, c'est respirer, pour moi.
[CELIANTE:] Je mets, pour moi, qui n'ai nulle coquetterie, À fuir surtout l'éclat, le bonheur de la vie ; Et je tâche à trouver ce souverain bonheur, Non dans l'esprit d'autrui, mais au fond de mon coeur.
[LE MARQUIS:] Au sein de la raison sa réponse est puisée. J'en suis édifié.
[LA COMTESSE:] Moi, très scandalisée. Mais il faut donc, par goût, que vous aimiez l'ennui ?
[CELIANTE:] Il ne m'est inspiré jamais que par autrui.
[LA COMTESSE:] Qu'elle est sotte à mes yeux !
[CELIANTE:] Qu'elle est extravagante !