[LE ROI:] Les mutins sont vaincus, leurs chefs sont immolés, Leur vaine espérance est détruite. Tous les peuples voisins qu'ils avaient appelés Sont dans nos fers, ou sont en fuite.
[LA GRANDE PRÊTRESSE:] Rendons grâces aux dieux.
[ENSEMBLE:] Rendons grâces aux dieux.
[LA GRANDE PRÊTRESSE:] Puisque le juste ciel à nos voeux est propice, Allons, empressons-nous d'offrir un sacrifice À la divinité qui protège ces lieux. Rendons grâces aux dieux.
[TOUS ENSEMBLE:] Rendons grâces aux dieux.