[L'ÉTUDIANT:] Puisque les grands seigneurs n'ont que des langues, ayons des bras. Holà, les boules ! Les boules ! Citoyens de Florence, ne laissons pas élire un duc sans voter.
[UN SOLDAT:] Vous n'aurez pas les boules ; retirez-vous.
[L'ÉTUDIANT:] Citoyens, venez ici ; on méconnaît vos droits, on insulte le peuple.
[LES SOLDATS:] Gare ! Retirez-vous.
[UN AUTRE ÉTUDIANT:] Nous voulons mourir pour nos droits.
[UN SOLDAT:] Meurs donc.
[L'ÉTUDIANT:] Venge-moi, Roberto, et console ma mère.