[TRUFALDIN:] Quelque mauvaise idée éclôt dans leur cervelle. Ils me jugent arabe et turc... Je me révèle Ami des arts, Salut à nos comédiens. Je craignais de troubler vos doctes entretiens. Je n'ai qu'un mot à dire et je vais disparaître.
[MOLIÈRE:] Voilà donc ton quart d heure, ô Rabelais mon maître !
[BÉJART:] Ce roi des marmitons me paraît exigeant : Il va vous demander son dû.
[MOLIÈRE:] J'ai de l'argent. Rassure-toi ! Bonhomme, apprêtez votre note !
[TRUFALDIN:] Pour qui me prenez-vous, Monsieur ? Une linotte Pourrait seule ignorer, méconnaître l'honneur Que j'eus de vous loger. Aucun puissant seigneur, De ses pages nombreux devançant la filière, N'obtiendrait les égards que je dois à Molière. Je suis un connaisseur et date de longtemps. J'habitais à Paris et j'ai pendant vingt ans D'applaudir les acteurs gardé le privilège.
[BÉJART:] Que faisiez-vous
[TRUFALDIN:] J'étais un portier de collège Et n'ai guère changé d'offices diurnaux En quittant les gradus pour prendre les fourneaux ; Car, avec plus de peine et surtout de lésine. Je fricassais alors du latin de cuisine.
[MOLIÈRE:] Ah ! Le plaisant compère !
[MADELEINE:] Oh ! L'hôtelier badin !
[MADEMOISELLE DU PARC:] Et tu t'appelles ?...
[TRUFALDIN:] Jean-Paul-Gaspard Trufaldin, Pour vous servir !
[MOLIÈRE:] Beau nom qu'aussitôt je dédie À mon oeuvre prochaine, alerte comédie Que nous jouerons bientôt dans les murs de Lyon.
[BÉJART:] À merveille ! Voilà le réveil du lion.
[MADELEINE:] Nous te devons, Gaspard, ce retour de Molière A l'espérance, à la vaillance familière.
[MADEMOISELLE DU PARC:] Sois notre ami !
[BÉJART:] Partage, avec mons Pourceaugnac Notre coeur.
[TRUFALDIN:] S'ils savaient tout le fond de son sac !
[BÉJART:] Je vois venir ce cher Pourceaugnac... Quelle fête !
[MADELEINE:] Quel air penaud !
[MADEMOISELLE DU PARC:] Serait-ce une méchante bête ?
[MOLIÈRE:] C'est un fourbe pris à son piège, un imposteur. Croyez en cette fois mon regard scrutateur ! Ainsi que le chevreau courant vers le cytise, Souvent l'hypocrisie attire la sottise.