[ANGÉLIQUE:] Je ne vous attendais pas, au moins, Dorante.
[DORANTE:] Je ne sais que trop que c'est à Lisette que j'ai l'obligation de vous voir ici, Madame.
[LISETTE:] Je lui ai pourtant dit que vous viendriez.
[ANGÉLIQUE:] Oui, elle vient de me l'apprendre tout à l'heure.
[LISETTE:] Pas tant tout à l'heure.
[ANGÉLIQUE:] Taisez-vous, Lisette.
[DORANTE:] Me voyez-vous à regret, Madame ?
[ANGÉLIQUE:] Non, Dorante, si j'étais fâchée de vous voir, je fuirais les lieux où je vous trouve, et où je pourrais soupçonner de vous rencontrer.
[LISETTE:] Oh ! Pour cela, Monsieur, ne vous plaignez pas ; il faut rendre justice à Madame : il n'y a rien de si obligeant que les discours qu'elle vient de me tenir sur votre compte.
[ANGÉLIQUE:] Mais, en vérité, Lisette !...
[DORANTE:] Eh ! Madame, ne m'enviez pas la joie qu'elle me donne.
[LISETTE:] Où est l'inconvénient de répéter des choses qui ne sont que louables ? Pourquoi ne saurait-il pas que vous êtes charmée que tout le monde l'aime et l'estime ? Y a-t-il du mal à lui dire le plaisir que vous vous proposez à le venger de la fortune, à lui apprendre que la sienne vous le rend encore plus cher ? Il n'y a point à rougir d'une pareille façon de penser, elle fait l'éloge de votre coeur.
[DORANTE:] Quoi ! Charmante Angélique, mon bonheur irait-il jusque-là ? Oserais-je ajouter foi à ce qu'elle me dit ?
[ANGÉLIQUE:] Je vous avoue qu'elle est bien étourdie.
[DORANTE:] Je n'ai que mon coeur à vous offrir, il est vrai, mais du moins n'en fut-il jamais de plus pénétré ni de plus tendre.
[LISETTE:] Doucement, ne parlez pas si haut, il me semble que je vois le neveu de notre fermier qui nous observe ; ce grand benêt-là, que fait-il ici ?
[ANGÉLIQUE:] C'est lui-même. Ah ! Que je suis inquiète ! Il dira tout à ma mère. Adieu, Dorante, nous nous reverrons, je me sauve, retirez-vous aussi.
[LISETTE:] Non, Monsieur, arrêtez, il me vient une idée : il faut tâcher de le mettre dans nos intérêts, il ne me hait pas.
[DORANTE:] Puisqu'il nous a vus, c'est le meilleur parti.