[NORFOLK:] Ô ciel ! Vois pour qui je t'implore. Avant que de ce lieu tu ramène l'aurore, Attends qu'un long espace entre la reine et nous, Ait mis ce que j'adore à couvert des coups. Sauve de sa fureur une reine si belle. Je suis trahi sans doute, Euric revient sans elle. À la reine d'Écosse a-t-on manqué de foi ? Parlez, Euric.
[EURIC:] Seigneur, elle vient après moi. Touché de la frayeur dont son âme est atteinte, Je devance ses pas pour dissiper sa crainte. Un peu d'émotion mêlée à ses attraits, Vous le va faire voir plus belle que jamais.
[NORFOLK:] Venez, venez, Madame ?
[MARIE-STUARD:] Ah ! Duc, que j'appréhende De vous rendre funeste une bonté si grande ! Si la reine en secret fait observer nos pas, En voulant me sauver ne vous perdez-vous pas ?
[NORFOLK:] Vos jours en sûreté, quoique je puisse craindre, Mon sort sera plus beau pour chercher à m'en plaindre. Profitons du secours que nous offre la nuit. Sortons, Madame ? Ô Ciel ! D'où vient un si grand bruit ?
[MARIE-STUARD:] Quelle disgrâce ! Ah ! Duc, votre perte est certaine.