[CARACTACUS:] Viens Prince, viens donner le comble à mes désirs.
[LE PRINCE:] Quoi je voudrais la vie à son désavantage ? Pour m'établir au port l'exposer au naufrage ? Me tirer du péril et l'y précipiter ? Leur exemple est trop beau pour ne pas l'imiter, Sans perdre le respect je puis dire, je l'aime.
[OSTORIUS:] Ha c'est trop.
[LE PRINCE:] Mais je l'aime au-delà de moi-même, Jusqu'à pouvoir franchir ce qui m'a pu charmer, Jusqu'à pour elle-même oser ne pas l'aimer, Je dois à son salut cette juste inconstance, Je dois à vos bontés cette reconnaissance, Je dois ce changement à votre fermeté, Je dois à votre crainte enfin la sûreté. À de si justes droits souffrir que je m'immole.
[CARACTACUS:] Lâche ainsi donc je t'ai tenu parole ?
[DIDIUS:] Enfin qu'avez-vous plus à craindre dans vos feux.
[CARACTACUS:] Je vous offre Sarcide.
[CARTIDE:] Ô comble de mes voeux.
[CARACTACUS:] Non pas pour adoucir votre juste colère, Mais pour mieux la punir dans l'amant dans le père, Nous sommes tous ingrats armez votre courroux, Il m'offense, il vous unit, vengez-moi, vengez-vous.
[OSTORIUS:] Souffrez que ma raison, et non vous me conseille, À ces hautes vertus la mienne se réveille, Il est temps de la voir triompher à son tour, Des combats de la haine, et des excès d'amour, Je vous hais, Je vous hais, je me hais, Je vous aime, Je ne vous cède point, je me cède à moi-même. Du combat de nous trois l'un à l'autre odieux, Si quelque autre que moi sortait victorieux, Jaloux que je serais d'une si belle gloire, Je lui disputerais à jamais la victoire Mais ce n'est pas au Prince, et ce n'est point au Roi, J'ai vaincu l'un et l'autre, et n'ai cédé qu'à moi, Vivez heureux amants en de paisibles chaînes, Puissent mille plaisirs succéder à vos peines, Et plutôt que je rompe un noeud si doux, si beau, Puissent vos bons destins m'enfermer au tombeau.
[CARACTACUS:] Ha vainqueur généreux.
[CARTIDE:] Gloire des belles âmes ?
[LE PRINCE:] Mon coeur suspend encor le plaisir de mes flammes.
[OSTORIUS:] Non, non, ne craignez rien on m'ôtera le jour, Plutôt que de souffrir qu'on trouble votre amour, Mais avouez au moins que la vertu Romaine, Sait vaincre également États, amour et haine. Et qu'ayant résisté contre de si beaux yeux, Elle a de quoi tout vaincre : États, hommes, et Dieux.