[ROGER:] Fut-il jamais Amant plus malheureux ? Éprouva-t-on jamais un sort plus rigoureux ? A-t-on jamais reçu de plus vives atteintes ? Et poussa-t-on jamais plus justement des plaintes ?
[GUSMAN:] Vit-on jamais Princesse en un pareil effet De la plus sotte façon reconnaître un bienfait ? Vit-on jamais Amant plus heureux que Lothaire Entre tous les Amants que le Soleil éclaire ? Jamais Maître fut-il mieux chauffé que le mien ? Jamais Valet fut-il moins content que le sien, Qui du matin au soir, quand la douleur le tue De ces plaintes d'Amour a la tête rompue
[ROGER:] Par quel arrêt des Dieux et quel Destin fatal De faire rien de grand, qu'en faveur d'un Rival, Lorsque je sauve Aurore on dit que c'est Lothaire.
[GUSMAN:] La Princesse le dit, c'est à vous de vous taire.
[ROGER:] Pour vaincre mon Destin, ou le pouvoir fléchir Que faire ?
[GUSMAN:] Aller au bain, et vous y rafraîchir.
[ROGER:] Dans un tel embarras quel chemin dois-je suivre ?
[GUSMAN:] Le chemin du logis.
[ROGER:] Lothaire la délivre, Le croit-elle ?
[GUSMAN:] Elle croit que vous l'estimez peu. Que vous aimez la vie et craignez bien le feu.
[ROGER:] Dois-je encor lui parler, que faut-il que j'espère ?
[GUSMAN:] Qu'elle vous répondra, je dois tout à Lothaire, Je le reconnais seul pour mon libérateur, Vous, pour mauvais parent et pour lâche imposteur.
[ROGER:] Parles-tu bien ainsi sans craindre ma colère ?
[GUSMAN:] La Princesse l'a dit, c'est à vous de vous taire.
[ROGER:] La Princesse l'a dit, ah je m'en ressouviens, Dessus ses sentiments je dois régler les miens : Contre un Arrêt qui vient d'une bouche si belle La plainte la plus juste est toujours criminelle : Mais l'assaut se prépare et nous devons songer Que la Princesse y doit courir quelque danger : Allons suivre ses pas, et coure sa Fortune, Allons perdre pour elle une vie importune, Et ne nous plaignons point du Sort injurieux, S'il me permet au moins de mourir à ses yeux.