[BÉATRIX:] Ha mon Dieu ! Parlez bas, Don Fernand et le gendre Sont dessus l'escalier, ils vous pourraient entendre, Je ne vois pas comment avec facilité Don Louis sortira : car de l'autre côté Son suffisant valet avec sa bonne mine Dans la chambre prochaine a je crois pris racine.
[ISABELLE:] Et que ferons-nous donc ?
[DON-LOUIS:] Si j'osais.
[ISABELLE:] Laisse-moi.
[DON-LOUIS:] Si ce valet fâcheux.
[ISABELLE:] Il l'est bien moins que toi. Béatrix !
[BÉATRIX:] Par ma foi je tremble en chaque membre, Si vous vouliez pourtant le mettre en votre chambre.
[ISABELLE:] Où tu voudras, pourvu qu'il soit loin de mes yeux.