[DON-JUAN:] Hé, de grâce, arrêtez ; J'ai donc toujours pour moi des incivilités, Et je verrai toujours favoriser les autres ? Mais il m'importe peu, je ne suis plus des vôtres, Vous ne me verrez plus embrasser vos genoux.
[DON-DIÈGUE:] J'étais ici venu pour lui parler de vous : Mais j'ai perdu ma peine, elle est toujours la même, Et pour vous sa rigueur, je l'avoue, est extrême.
[DON-JUAN:] Il m'est indifférent qu'elle soit douce ou non, J'en veux tout oublier, et, si je puis, le nom, Et c'est là le sujet, qui chez elle m'amène : J'ai dessein de servir cette Madame Hélène, Que vous connaissez tant, et qui la retira Chez elle, quand l'ingrate enfin me déclara Qu'elle ne m'aimait point : depuis cette journée J'ai résolu d'aimer quelque Dame bien née, Et qui reconnaîtra la constance, et la foi D'un homme de mérite, enfin fait comme moi.
[DON-DIÈGUE:] Je trouve en ce dessein quelque obstacle, me semble, Un Don Pedre la sert, ils sont fort bien ensemble, Don Pedre est mon cousin, des champs tout frais venu.
[DON-JUAN:] Ce que vous voulez dire à moi-même est connu : Mais ce Don Pedre-là n'est qu'une grosse bête.
[DON-DIÈGUE:] Il est vrai, mais je sais qu'elle l'a dans la tête, À cause qu'il est riche, elle aime plus le bien Que vertu ni noblesse.
[DON-JUAN:] Et moi je n'en crois rien. Ce Don Pedre tantôt lui donne sérénade, L'homme que vous voyez, lui dresse une embuscade. Où je ferai savoir à ce gros paysan, Combien pèsent les coups que donne un courtisan : Nous verrons à ce soir lequel a belle amie.
[DON-DIÈGUE:] Vous irez éveiller une Dame endormie, Faire aboyer des chiens, émouvoir le Bourgeois, Faire pleuvoir sur vous des pierres, et du bois. Laissez-là ce Don Pedre, et par mon entremise, Hélène vous sera demain peut-être acquise. Si vous me promettez d'agir d'autre façon : Ce Campagnard Don Pedre, est un mauvais garçon, Et bien qu'il soit d'esprit, et de corps ridicule, Il passe en son pays pour un brave, un Hercule.
[DON-JUAN:] Bien s'il est Hercule, et moi j'en serai deux, Démordre d'un dessein, quand il est hasardeux, Je ne le fis jamais, vous perdez votre peine, Il laissera la vie, ou bien l'amour d'Hélène.
[DON-DIÈGUE:] Don Juan, croyez-moi, le cas est bien douteux ; Faites plus sagement, attendez le boiteux : Sur le moindre incident, on rompt un mariage.
[DON-JUAN:] Et durant ce temps-là, que fera mon courage ?
[DON-DIÈGUE:] Je vous en avertis, mon cousin se bat bien ?
[DON-JUAN:] Et moi, me bats-je mal ?
[DON-DIÈGUE:] Vous n'y gagnerez rien.
[DON-JUAN:] Y gagner de l'honneur avec une Maîtresse, N'est-ce pas bien gagner ? Adieu le temps me presse, Je m'en vais de ce pas m'assurer de mes gens.
[DON-DIÈGUE:] Je t'étrillerai bien tantôt, malgré tes dents,
[LÉONOR:] Avez-vous entendu ce qu'il m'est venu dire ?
[DON-JUAN:] Oui j'ai tout entendu.
[DON-DIÈGUE:] Je crois que le bon Sire Avait pris de son vin : il me fâcherait fort, Comme il sera tantôt sans doute le plus fort, S'il battait mon laquais : j'y donnerai bon ordre, Et j'empêcherai bien ce gros mâtin de mordre. Il les fera beau voir, mon valet est poltron, L'autre ne l'est pas moins, pour être fanfaron ! Bon, voilà Roquespine, il vient à la bonne heure. Va quérir une épée, et choisis la meilleure. Prends ma jaque de maille, et ma rondelle aussi, Et reviens vitement me retrouver ici.
[ROSQUEPINE:] Suis-je de la partie ?
[DON-DIÈGUE:] Et pourquoi non ? Apporte Ce qu'il faut pour nous battre, et de bonne sorte.
[ROSQUEPINE:] Vous me verrez ici dans un petit moment.
[LÉONOR:] M'aimez-vous, Don Diègue ?
[DON-DIÈGUE:] Oui, très assurément.
[LÉONOR:] Ne vous parjurez point, je crois bien le contraire. Puisque vous m'aimez bien, comment pouvez-vous faire De semblables desseins, encore devant moi ?
[DON-DIÈGUE:] Je fais voir mon amour, faisant ce que je dois, C'est vous mériter peu que d'être sans courage.
[LÉONOR:] Ô l'étrange discours à quoi l'amour m'engage ! Je rougis, ha ! Mon Dieu, ne me regardez point : J'aime bien Don Diègue, et je l'aime à tel point, Que pour le conserver, je ne veux plus rien dire, Je n'en ai que trop dit : adieu, je me retire.
[DON-DIÈGUE:] Ha ! Madame, achevez le discours commencé : Il était obligeant, mais vous l'avez laissé. Puisqu'en si peu de temps vous changez ma fortune ; C'est après avoir plu, signe que j'importune : Je ne le cèle point, d'un tel mal combattu Mon coeur désespéré manquera de vertu. Je redoute bien moins une âme de Tigresse, Que l'inégalité d'une belle Maîtresse. De ce charmant discours, qui vous a détourné ? Il promettait beaucoup, mais il n'a rien donné.
[LÉONOR:] S'il a promis beaucoup, je tiendrai sa promesse, Si j'avais moins d'amour j'aurais moins de faiblesse : Puisque votre courage étonne mon amour, Ne se hasarder point, c'est bien faire sa cour.
[DON-DIÈGUE:] Si ce grand Fanfaron par malheur allait battre Mon laquais, il faudrait l'assommer ou combattre ; Je hasarde bien moins, empêchant son dessein.
[LÉONOR:] On ne conserve pas un jugement bien sain, Quand on a de l'amour ; mais souvent le courage L'emporte dessus lui, sans être le plus sage.
[DON-DIÈGUE:] Je crains trop de mourir, puisque je vous suis cher : Si je fais jamais rien qui vous puisse fâcher, Ne me souffrez jamais : mais voici Roquespine.
[LÉONOR:] Ha, tout cet attirail de guerre m'assassine ! Ce que vous m'avez dit, ne me peut rassurer, Adieu, cruel, adieu, je me vais retirer !
[DON-DIÈGUE:] Madame, encore un mot.
[LÉONOR:] Non, méchant, je vous laisse, Je ne saurais vous voir sans mourir de tristesse.