[LE DUC DE NORTHBELANT:] Ha ! Comte, c'est donc vous ! Cet abord m'est suspect, La chambre de la Reine est un lieu de respect, Où vous ne devez point entrer à main armée, Si vous avez perdue la crainte accoutumée, Et si vous n'oubliez ce que vous lui devez.
[LE COMTE DE CLOCESTRE:] D'un injuste devoir nous sommes relevés, Notre courage enfin ne peut plus se contraindre, Il faut lever le masque, il n'est plus temps de feindre, Vous demander un droit qu'on recevra de vous, Vous êtes nés Anglais, et sujets comme nous.
[JEANNE:] Ai-je déjà perdu le droit de Souveraine 'Et ne croyez-vous plus parler à votre Reine.
[LE COMTE DE CLOCESTRE:] Ha ! Madame, croyez que c'est bien malgré moi Que je rends à l'État ces preuves de ma foi : Mais vous pardonnerez au devoir qui m'ordonne De m'assurer du Duc, et de votre personne.
[GILFORT:] De sa personne, ô Ciel !
[LE COMTE DE CLOCESTRE:] Et de la vôtre aussi.
[LE DUC DE NORTHBELANT:] Ha ! Comte, c'est donc vous qui nous traitez ainsi, Et qui pour seconder une injuste querelle Soulevez contre nous une ville rebelle, Vous que j'ai toujours cru de nos meilleurs amis, Vous nous avez trahis, et le Ciel l'a permis.
[LE COMTE DE CLOCESTRE:] Si toujours sa justice éclate sur le crime, Éprouvez-vous de mal qui ne soit légitime 'Et pouvez-vous blâmer un fidèle sujet, Qui n'ayant que son zèle, et l'honneur pour objet Porté contre un tyran d'une équitable haine, Arme des citoyens en faveur de sa Reine.
[LE DUC DE NORTHBELANT:] Comte, vous nous devez traiter modestement, Et sans vous prévaloir d'un si grand changement, Jugez combien du sort l'inconstance est extrême, Et qu'en notre faveur il peut changer de même.
[LE COMTE DE CLOCESTRE:] J'ai pour votre infortune une extrême douleur, Mais je puis seulement plaindre votre malheur, Et vous faire aujourd'hui prisonnier de la Reine.
[GILFORT:] Il nous faut donc mourir.
[LE COMTE DE CLOCESTRE:] La résistance est vaine. Entrez dans cette chambre ou bien résolvez-vous De tomber à nos pieds percé de mille coups. Madame contre tous je vous prends à ma garde.
[JEANNE:] Comte souvenez-vous que le Ciel vous regarde, Que vous avez failli contre votre devoir. Et que je puis rentrer dans mon premier pouvoir.