[LISETTE:] Applaudissez-vous. Vous venez de faire un beau coup. Ah ! Que vous êtes heureux qu'on ne puisse pas vous vouloir mal ! Prenez-y garde, au moins, ce zèle mal entendu vous donnerait un ridicule affreux. Il faut que chacun s'accoutume à penser selon son état. Rien n'est si mal placé qu'un avis généreux dans la bouche d'un domestique, et le conseil qu'il donne, fût-il le meilleur du monde, un maître est engagé, par honneur, à faire tout le contraire ; c'est la règle.
[ERASTE:] C'est pour cela sans doute, que vous en donnez un mauvais à Madame.
[LISETTE:] Un mauvais !
[ERASTE:] Mais, s'il est bon, Lucinde est engagée à faire le contraire. Ne dites-vous pas que c'est la règle ?
[LISETTE:] Cela est bien différent : une femme-de-chambre est, par son état, le conseil privé de Madame, et Madame, quand elle fait vivre, ne doit rien faire sans l'avis de sa femme-de-chambre : c'est encore la règle... Mais revenons à notre entretien de tantôt, nous étions convenus, ce me semble...
[ERASTE:] Voici Frontin, et j'ai mes raisons pour ne point parler de cela devant lui.
[LISETTE:] Il croit que je l'aime encore. Soyez en repos. Je vais faire confidence de cet amour à Lucinde, elle pourrait se fâcher si je lui en faisais mystère.