[KOU-MIA:] Peki !...
[LIOU-LI:] Sous ce costume ?
[PEKI:] Oui, Peki, sous ce costume ! Le sien ; le seul qui soit fait pour elle, et celui qu'elle n'aurait jamais dû quitter.
[KOU-MIA:] Que veux-tu dire ?
[PEKI:] Ceci, ma chère princesse : Que vous êtes bonne autant que belle ! Que la pauvre Peki n'oubliera jamais ce que vous avez voulu faire pour elle ; qu'elle priera pour vous chaque soir, afin que vous ayez, sur cette terre, toute la part de joie et de bonheur à laquelle vous avez droit. Mais que Peki ne peut rester dans votre beau palais ; qu'il lui faut comme à l'oiseau de sa chanson l'air des grands bois et la route libre ; et que si vous voulez qu'elle chante encore, il faut lui ouvrir les portes de sa cage, la laisser reprendre sa route et regagner son pauvre nid.
[KOU-MIA:] Tu veux me quitter ?
[PEKI:] Il le faut. Je ne suis pas faite pour porter vos belles robes de soie, ni pour habiter vos palais de marbre. Ma gaieté et mes chansons s'en seraient vite allées ; et l'oiseau que vous aviez pris pour vous charmer et vous distraire serait bientôt devenu muet.
[KOU-MIA:] Tu ne veux donc plus me distraire ? Tu vois pourtant que voilà déjà ta gaieté première revenue.
[PEKI:] Parce que j'ai repris mes vieux habits. La gaieté ne se vend ni ne s'achète. Et n'en soyez pas jalouse ; car c'est la seule richesse des pauvres. Vous avez d'ailleurs tout ce que vous désirez, et vous pouvez de plus faire autant d'heureux que vous voulez. Vous avez donc la part la plus belle !
[KOU-MIA:] Tu veux reprendre ta vie errante ?
[PEKI:] Mais je n'aime que tes branches De mes vieux arbres touffus, Et loin de ses roses blanches, L'oiselet ne chante plus !
[KOU-MIA:] Mais comment cette idée t'est-elle revenue ?
[PEKI:] En regardant ce livre. "Laisse-moi retourner à mon pauvre nid, où je peux seulement vivre, être heureux et chanter. Et l'Empereur ouvrant la cage, dit : "Envole-toi donc puisque tu le veux !
[LIOU-LI:] Mais, c'est l'histoire de l'Oiseau bleu !...
[PEKI:] Eh bien ! C'est la mienne aussi. Pardonnez-moi, ma chère maîtresse. Ne me croyez pas ingrate, je vous aime ; j'emporte de vous le plus doux et le plus cher souvenir, mais je pars ; et c'est même, croyez-moi, le meilleur moyen pour que vous m'aimiez toujours.
[KOU-MIA:] Étrange fille ! Tu le veux donc ?
[PEKI:] Jugez vous-même !...
[KOU-MIA:] Eh bien, envole-toi !
[PEKI:] Oh ! Que vous êtes bonne !
[KOU-MIA:] Mais tu sais il y a une fin à cette histoire : l'oiseau bleu n'oublia pas celui qui lui rendait la liberté. Il revint souvent.
[PEKI:] Quand vous voudrez entendre mes chansons, ouvrez vos fenêtres, faites un signe et je viendrai.
[KOU-MIA:] Adieu donc !
[PEKI:] Merci !