[BLAISE:] Ah çà, Claudine, j'ons passé dix ans à Paris, moi. Je connaissons le monde, je vais te l'apprendre. Nous velà riches, faut prendre garde à ça.
[CLAUDINE:] C'est bian dit, mon homme, faut jouir.
[BLAISE:] Ce n'est pas le tout que de jouir, femme : faut avoir de belles manières.
[CLAUDINE:] Certainement, et il n'y a d'abord qu'à m'habiller de brocard, acheter des jouyaux et un collier de parles : tu feras pour toi à l'avenant.
[BLAISE:] Le brocard, les parles et les jouyaux ne font rian à mon dire, t'en auras à bauge, j'aurons itou du d'or sur mon habit. J'avons déjà acheté un castor avec un casaquin de friperie, que je boutrons en attendant que j'ayons tout mon équipage à forfait. Je dis tant seulement que c'est le marchand et le tailleur qui baillont tout cela ; mais c'est l'honneur, la fiarté et l'esprit qui baillont le reste.
[CLAUDINE:] De l'honneur ! J'en avons à revendre d'abord.
[BLAISE:] Ça se peut bian ; stapendant de cette marchandise-là, il ne s'en vend point, mais il s'en pard biaucoup.
[CLAUDINE:] Oh bian donc, je n'en vendrai ni n'en pardrai.
[BLAISE:] Ça suffit ; mais je ne parle point de cet honneur de conscience, et ceti-là, tu te contenteras de l'avoir en secret dans l'âme ; là, t'en auras biaucoup sans en montrer tant.
[CLAUDINE:] Comment, sans en montrer tant ! Je ne montrerai pas mon honneur !
[BLAISE:] Eh morgué, tu ne m'entends point : c'est que je veux dire qu'il ne faut faire semblant de rian, qu'il faut se conduire à l'aise, avoir une vartu négligente, se parmettre un maintien commode, qui ne soit point malhonnête, qui ne soit point honnête non plus, de ça qui va comme il peut ; entendre tout, repartir à tout, badiner de tout.
[CLAUDINE:] Savoir queu badinage on me fera.
[BLAISE:] Tians, par exemple, prends que je ne sois pas ton homme, et que t'es la femme d'un autre ; je te connais, je vians à toi, et je batifole dans le discours ; je te dis que t'es agriable, que je veux être ton amoureux, que je te conseille de m'aimer, que c'est le plaisir, que c'est la mode : Madame par-ci, Madame par-là ; ou êtes trop belle ; qu'est-ce qu'ou en voulez faire ? Prenez avis, vos yeux me tracassent, je vous le dis ; qu'en sera-t-il ? Qu'en fera-t-on ? Et pis des petits mots charmants, des pointes d'esprit, de la malice dans l'oeil, des singeries de visage, des transportements ; et pis : Madame, il n'y a, morgué, pas moyen de durer ! Boutez ordre à ça. Et pis je m'avance, et pis je plante mes yeux sur ta face, je te prends une main, queuquefois deux, je te sarre, je m'agenouille ; que repars-tu à ça ?
[CLAUDINE:] Ce que je repars, Blaise ? Mais vraiment, je te repousse dans l'estomac, d'abord.
[BLAISE:] Bon.
[CLAUDINE:] Puis après, je vais à reculons.
[BLAISE:] Courage.
[CLAUDINE:] Ensuite je devians rouge, et je te dis pour qui tu me prends ; je t'appelle un impartinant, un vaurian : Ne m'attaque jamais, ce fais-je, en te montrant les poings, ne vians pas envars moi, car je ne sis pas aisiée, vois-tu bian ; n'y a rien à faire ici pour toi, va-t'en, tu n'es qu'un bélître.
[BLAISE:] Nous velà tout juste ; velà comme ça se pratique dans noute village ; cet honneur-là qui est tout d'une pièce, est fait pour les champs ; mais à la ville, ça ne vaut pas le diable, tu passerais pour un je ne sais qui.
[CLAUDINE:] Le drôle de trafic ! Mais pourtant je sis mariée : que dirai-je en réponse ?
[BLAISE:] Oh je vais te bailler le régime de tout ça. Quian, quand quelqu'un te dira : Je vous aime bian, Madame. Ha ha ha ! Velà comme tu feras, ou bian, joliment : ça vous plaît à dire. Il te repartira : Je ne raille point. Tu repartiras : Eh bian ! Tope, aimez-moi. S'il te prenait les mains, tu l'appelleras badin ; s'il te les baise : eh bian ! Soit ; il n'y a rian de gâté ; ce n'est que des mains, au bout du compte ! S'il t'attrape queuque baiser sur le chignon, voire sur la face, il n'y aura point de mal à ça ; attrape qui peut, c'est autant de pris, ça ne te regarde point ; ça viant jusqu'à toi, mais ça te passe ; qu'il te lorgne tant qu'il voudra, ça aide à passer le temps ; car, comme je te dis, la vartu du biau monde n'est point hargneuse ; c'est une vartu douce que la politesse a bouté à se faire à tout ; alle est folichonne, alle a le mot pour rire, sans façon, point considérante ; alle ne donne rian, mais ce qu'on li vole, alle ne court pas après. Velà l'arrangement de tout ça, velà ton devoir de Madame, quand tu le seras.
[CLAUDINE:] Et drès que c'est la mode pour être honnête, je varrons ; cette vartu-là n'est pas plus difficile que la nôtre. Mais mon homme, que dira-t-il ?
[BLAISE:] Moi ? Rian. Je te varrions un régiment de galants à l'entour de toi, que je sis obligé de passer mon chemin, c'est mon savoir-vivre que ça, li aura trop de froidure entre nous.
[CLAUDINE:] Blaise, cette froidure me chiffonne ; ça ne vaut rian en ménage ; je sis d'avis que je nous aimions bian au contraire.
[BLAISE:] Nous aimer, femme ! Morgué ! Il faut bian s'en garder ; vraiment, ça jetterait un biau coton dans le monde !
[CLAUDINE:] Hélas ! Blaise, comme tu fais ! Et qui est-ce qui m'aimera donc moi ?
[BLAISE:] Pargué ! Ce ne sera pas moi, je ne sis pas si sot ni si ridicule.
[CLAUDINE:] Mais quand je ne serons que tous deux, est-ce que tu me haïras ?
[BLAISE:] Oh ! Non ; je pense qu'il n'y a pas d'obligation à ça ; stapendant je nous en informerons pour être pus sûrs ; mais il y a une autre bagatelle qui est encore pour le bon air ; c'est que j'aurons une maîtresse qui sera queuque chiffon de femme, qui sera bian laide et bian sotte, qui ne m'aimera point, que je n'aimerai point non pus ; qui me fera des niches, mais qui me coûtera biaucoup, et qui ne vaura guère, et c'est là le plaisir.
[CLAUDINE:] Et moi, combian me coûtera un galant ? Car c'est mon devoir d'honnête madame d'en avoir un itou, n'est-ce pas ?
[BLAISE:] T'en auras trente, et non pas un.
[CLAUDINE:] Oui, trente à l'entour de moi, à cause de ma vartu commode ; mais ne me faut-il pas un galant à demeure ?
[BLAISE:] T'as raison, femme ; je pense itou que c'est de la belle manière, ça se pratique ; mais ce chapitre-là ne me reviant pas.
[CLAUDINE:] Mon homme, si je n'ons pas un amoureux, ça nous fera tort, mon ami.
[BLAISE:] Je le vois bian, mais, morgué ! Je n'avons pas l'esprit assez farme pour te parmettre ça, je ne sommes pas encore assez naturisé gros monsieur ; tian, passe-toi de galant, je me passerai d'amoureuse.
[CLAUDINE:] Faut espérer que le bon exemple t'enhardira.
[BLAISE:] Ça se peut bian, mais tout le reste est bon, et je m'y tians ; mais nos enfants ne venont point ; c'est que noute laquais les charche, je m'en vais voir ça. Velà noute Dame et son cousin le Chevalier qui se promènent ; je vais quitter la farme de sa cousine ; s'ils t'accostent, tians ton rang, fais-toi rendre la révérence qui t'appartient, je vais revenir. Si le fiscal à qui je devais de l'argent arrive, dis-li qu'il me parle.