[MONRÉAL FILS:] Arrête. Écoute au moins. Quoi ! Tu pourrais... Ah dieux ! Hirza, quoi ! De mon sang t'abreuver à mes yeux ! Et vous, monstres jaloux, quand mon malheureux père Eût été de Thamar meurtrier volontaire, Tant de braves Français, expirants sous vos coups, N'ont-ils pas apaisé ses mânes en courroux ? Mais si ce n'est assez, si votre infâme rage Est affamée encor de meurtre, de carnage, Venez, tigres, venez épuiser dans mon flanc, Dans le flanc de son fils, un trop coupable sang : Frappez, et je rends grâce à votre barbarie, Si vous sauvez mon père et m'arrachez la vie.
[HIASKAR:] Français, tu nous vois tous honteux de ta fureur. Nous avons dû t'apprendre à vaincre la douleur, Souviens-t-en. Si tu peux justifier ton père, Nous allons t'écouter ; parle, mais sans colère. Parle.
[MONRÉAL FILS:] Eh bien ! Si par vous autrefois adopté, Au rang de vos guerriers Monréal fut compté, Lui sera-t-il permis, malheureux et coupable, De réclamer un droit chez vous inviolable, Le plus cher à mon coeur, le plus saint pour un fils ?
[OUKÉA:] Oui, s'il ne saurait nuire aux lois de mon pays. Ce gage t'en assure.
[MONRÉAL FILS:] Ami, qu'à sa patrie Mon père soit rendu, j'offre pour lui ma vie. Je fais plus. En son nom, je jure que son bras Ne vengera jamais ses fers, ni mon trépas.
[OUKÉA:] Français, nous t'approuvons de mourir pour un père.
[HIASKAR:] Venger Thamar sans doute est juste et nécessaire...
[MONRÉAL FILS:] De l'auteur de mes jours va donc briser les fers.
[OUKÉA:] Tu seras satisfait.