[BACCHUS:] Je sais que Mars est admirable pour consoler les belles affligées Eh ! Le voilà ! D'abord, le torrent opère.
[MARS:] Pour le coup Adonis n'est plus J'ai puni l'ingrate Vénus
[BACCHUS:] Rien n'est égal à sa tristesse
[MARS:] Pour calmer celle qui me presse Din dan don din din dan don Je viens carillonner Pluton
[BACCHUS:] Mais Mars qu'est ce donc que ceci ? Sans fanfare, arriver ici ? Quoi ! Vous ne mener vos trompettes Que dans les affaires secrètes ? Là quand il faut furtivement Trouver Vénus et son amant ? Répondez ad rem.
[MARS:] Din dan don din din dan don Je vais carillonner Pluton