[DON-FERNAND:] Apprenez-moi de vous ce qu'il faut que je pense, Enrique. Vous voyez qu'on cherche à me duper, Qu'on me joue, et vous-même aidez à me tromper.
[ENRIQUE:] J'aide à vous tromper ? Moi ?
[DON-FERNAND:] Vous avez vu mon gendre ?
[ENRIQUE:] Oui, tantôt un moment.
[DON-FERNAND:] Comme on se peut méprendre, En avez-vous assez examiné les traits ?
[ENRIQUE:] Rien ne m'est plus connu.
[DON-FERNAND:] C'est Don César ?
[ENRIQUE:] Oui.
[DON-FERNAND:] Mais En êtes-vous bien sûr ?
[ENRIQUE:] Autant que de moi-même.
[DON-FERNAND:] Don César d'Avalos ?
[ENRIQUE:] Ma surprise est extrême. Pourquoi ces questions ?
[DON-FERNAND:] Pourquoi ? Si je vous dis Que c'est un imposteur, en croirez-vous mon fils ? Il connaît Don César.
[ENRIQUE:] Quoi, votre fils peut dire...
[DON-FERNAND:] Qu'à mon bien sous ce nom un Imposteur aspire, Qu'il n'est point Don César.
[ENRIQUE:] C'est qu'il le connaît mal.
[DON-FERNAND:] Il prétend le savoir pourtant d'original.
[ENRIQUE:] J'appuierais contre vous un lâche stratagème ? Je l'ai vu, croyez-moi, c'est Don César lui-même
[DON-FERNAND:] Voyez-le de nouveau, pour n'en pouvoir douter.