[DAMIEN:] Cordiani ! Où est Cordiani ?
[CORDIANI:] Eh bien ! Que me veux-tu ?
[DAMIEN:] Je quitte André, il ne sait rien, ou du moins, rien qui te regarde. Il connaît parfaitement, dit-il, le motif de la mort de Grémio, et n'en accuse personne, toi moins que tout autre.
[CORDIANI:] Est-ce là tout ce que tu as à me dire ?
[DAMIEN:] Oui, c'est à toi de te régler là-dessus.
[CORDIANI:] En ce cas, laisse-moi seul.
[LIONEL:] Conçoit-on rien à cela ? Nous renvoyer, ne rien vouloir entendre, laisser sans vengeance un pareil coup ! Ce pauvre vieillard qui le sert depuis son enfance, qui l'a bercé sur ses genoux ! Ah ! Dieu ! Si c'était moi, il y aurait d'autre sang que celui-là.
[DAMIEN:] Ce n'est pourtant pas un homme comme André qu'on peut accuser de lâcheté.
[LIONEL:] Lâcheté ou faiblesse, qu'importe le nom ? Quand j'étais jeune, cela ne se passait pas ainsi. Il n'était, certes, pas difficile de trouver l'assassin ; et si l'on ne veut pas se compromettre soi-même, par mon patron ! On a des amis.
[CÉSARIO:] Quant à moi, je quitte la maison ; je suis venu ce matin ; l'Académie pour la dernière fois. Y viendra qui voudra, je vais chez Pontormo.
[LIONEL:] Mauvais coeur que tu es ! Pour tout l'or du monde, je ne voudrais pas changer de maître.
[CÉSARIO:] Bah ! Je ne suis pas le seul ; l'atelier est d'une tristesse... Juliette n'y veut plus poser, et comme on rit chez Pontormo ! Toute la journée on fait des armes, on boit, on danse ! Adieu, Lionel, au revoir.
[DAMIEN:] Dans quel temps vivons-nous ?