[PHLIPPIN:] Je voudrais bien savoir que veut dire cela ?
[AMARILLE:] À la force, au secours, on m'enlève ! On me tue !
[PHILIPIN:] Il ne faut pas ici faire le pied de grue ; Dénichons vitement.
[DON-PÈDRE:] Quel désordre est ceci ? Effronté ravisseur, que viens-tu faire ici ? Jusques entre mes bras venir ravir ma fille ! S'attaquer à l'honneur d'une illustre famille ! Il faut mourir... Ah, Ciel ! mon unique recours.
[DON-JUAN:] Appelle maintenant le Ciel à ton secours, Voilà ce que mérite un insolent langage.
[DON-PÈDRE:] À moi, je suis blessé.
[AMARILLE:] Poursuivez-le, courage !
[DON-JUAN:] Insolents, le premier qui s'avance d'un pas, Qui branle seulement, je l'envoie au trépas.
[AMARILLE:] Canailles, vous fuyez, vous épargnez un traître, Alors qu'il faut venger la mort d'un si bon maître.
[DON-PÈDRE:] Ma fille, je me meurs, adieu, souvenez-vous Que Don Philippe doit être un jour votre époux : J'avais pour cet hymen un peu de répugnance ; C'était, je le confesse, avec peu d'apparence, Mais vous en étiez cause, à présent dites lui Que je le reconnais pour mon gendre aujourd'hui, Comme tel qu'il se doit venger en sa colère De l'affront de la fille, et de la mort du père ; Et pour vous acquitter d'un si juste devoir, Montrez ce que sur lui vous avez de pouvoir, Adieu, je n'en puis plus, c'en est fait, et j'expire.
[AMARILLE:] Commandement funeste ! Ah, trop cruel martyre ! Mon père, mon cher père, ah ! De grâce, écoutez. Au secours, ah ! j'appelle en vain de tous côtés ; Il ne respire plus, sa belle âme est partie, Ciel, donnez à la mienne une même sortie, C'est mon sang qui s'écoule, et qui se perd ici, Et si mon père meurt, je veux mourir aussi. Justes Dieux, à quel sort m'avez-vous réservée ? J'évite le malheur de me voir enlevée, Mais un plus grand cent fois me fait au même pas Perdre un père si bon, qui meurt entre mes bras ; Mais les pleurs à nos maux donnent-ils allégeance ? Non, non, séchons nos yeux, courons à la vengeance ; Puisqu'un père mourant nous le commande ainsi, Plutôt qu'en ce dessein, mon coeur n'ait réussi, Perçons-le, et faisons voir par un effet visible À quel point cette mort nous doit être sensible : Mais je n'aperçois pas que je perds du temps ici, Tandis qu'il faut chercher...