[PLEIRANTE:] Ne rompez pas pour moi ; Craignez-vous qu'un ami sache de vos nouvelles ?
[HIPPOLYTE:] Nous causions de mouchoirs, de rabats, de dentelles, De ménages de fille.
[PLEIRANTE:] Et parmi ces discours, Vous confériez ensemble un peu de vos amours : Eh bien, ce serviteur, l'aura-t-on agréable ?
[HIPPOLYTE:] Vous m'attaquez toujours par quelque trait semblable. Des hommes comme vous ne sont que des conteurs. Vraiment c'est bien à moi d'avoir des serviteurs !
[PLEIRANTE:] Parlons, parlons français. Enfin, pour cette affaire, Nous en remettrons-nous à l'avis d'une mère ?
[HIPPOLYTE:] J'obéirai toujours à son commandement ; Mais de grâce, monsieur, parlez plus clairement : Je ne puis deviner ce que vous voulez dire.
[PLEIRANTE:] Un certain cavalier pour vos beaux yeux soupire...
[HIPPOLYTE:] Vous en voulez par là...
[PLEIRANTE:] Ce n'est point fiction Que ce que je vous dis de son affection. Votre mère sut hier à quel point il vous aime, Et veut que ce soit vous qui vous donniez vous-même.
[HIPPOLYTE:] Et c'est ce que ma mère, afin de m'expliquer, Ne m'a point fait l'honneur de me communiquer ; Mais pour l'amour de vous, je vais le savoir d'elle.