[LE POSTILLON:] Sonnez, sonnez, cornemuse et musette !
[L'AUTRE POSTILLON:] Tu es bien heureux d'être gai et de chanter toujours. Moi, je n'en ai guère envie... Mes pauvres chevaux sont si éreintés, que ça me fend le coeur. Hue ! Blanchet ! Je ne sais comment not'bourgeois a le coeur de faire courir des bêtes qui sont dans cet état-là... Hue ! donc !... Ces maîtres de poste sont si avides, que pour avoir une course de plus... Hue ! donc, Blanchet !. Tu sens bien que trois francs de guides, c'est gentil, et qu'il faut les gagner.
[MATHILDE:] Postillon, quel est ce village ou nous venons de relayer ?
[LE POSTILLON:] Lieusaint.
[MATHILDE:] Quoi ! Nous étions à Lieusaint, dans la forêt de Sénart ! C'est l'endroit où Henri IV est venu dîner chez le meunier Michaud.
[ÉDMOND:] Ah ! Vraiment !
[MATHILDE:] N'avez-vous pas vu la Partie de chasse de Henri IV ?
[ÉDMOND:] Oui, oui... Une comédie, aux Français ; mais on ne la donne jamais que les jours de gratis, et je n'y vais pas ces jours-là. N'est-ce pas Mademoiselle Mars qui joue la belle Gabrielle ?
[MATHILDE:] Gabrielle ? Non, elle ne paraît pas dans la pièce.
[ÉDMOND:] Tant pis. Moi, ce que j'aime le mieux dans l'histoire de Henri IV, c'est la belle Gabrielle. Si j'avais vécu de son temps, je l'aurais adorée.
[MATHILDE:] Fi, monsieur !
[ÉDMOND:] Comme vous aimiez Ernest de Waldemar.
[MATHILDE:] Quelle différence !
[ÉDMOND:] Elle est toute à votre avantage, je le sais ; car à coup sûr Gabrielle ne vous valait pas... Elle était loin, je le parierais, d'avoir ces yeux si brillants et si expressifs, cette jolie main, et surtout cette taille divine.
[MATHILDE:] Monsieur... y pensez-vous ?
[ÉDMOND:] Pourquoi repousser l'amant le plus tendre et le plus respectueux ?... N'êtes-vous pas à moi... toute à moi ?
[MATHILDE:] Non... De grâce, éloignez-vous... Ne soyez pas aussi près de moi... Vous m'avez promis de me conduire en Italie ; et là nous devons être unis. J'ai vos serments ; les avez-vous déjà oubliés ?
[ÉDMOND:] Non, sans doute... C'est mon désir et mon espoir le plus cher ; mais d'ici là me refuserez-vous la grâce que je vous demande ?... Mathilde, mon amie... un seul baiser.
[MATHILDE:] Jamais. Quand vous me parlez ainsi, vous me faites peur.
[ÉDMOND:] Eh bien ! Du moins ne me retirez pas cette main que je presse sur mon coeur.
[MATHILDE:] Non, ce n'est pas là ce que vous m'avez promis, ce que j'espérais de vous ; et si vous ne changez à l'instant de ton et de manière... Je sens que je vous hais, que je vous déteste.
[ÉDMOND:] Pardon, pardon ! Comment conserver sa tête et sa raison près d'une femme que l'on adore ? L'amour ne doit-il pas excuser les fautes qu'il fait commettre ? Mathilde, m'en voulez-vous encore ?
[MATHILDE:] Je ne sais... mais restez loin de moi, de l'autre côté de la voiture.
[ÉDMOND:] Vous ne me pardonnez pas !
[MATHILDE:] Cela dépendra de vous. Je verrai...
[ÉDMOND:] Quoi ! Mon amour et ma tendresse...
[MATHILDE:] Je ne veux plus entendre ce mot-là, et j'exige d'abord que vous ne m'en parliez plus.
[ÉDMOND:] Et de quoi alors vous parler ?
[MATHILDE:] De ce que vous voudrez... de toute autre chose... Vous n'est-il donc impossible sans cela d'être aimable ?
[ÉDMOND:] Non, sans doute.
[MATHILDE:] Eh bien ! Soyez-le.
[ÉDMOND:] Soyez-le... Soyez-le... C'est bien aisé à dire. Encore faut-il un sujet.
[MATHILDE:] Ils sont tous à votre disposition. Eh bien ! Monsieur ?
[ÉDMOND:] Eh bien ! Mademoiselle, je ne sais plus ce que vous me demandiez. Moi, je n'ai pas l'habitude do faire de l'esprit en courant la poste. Et tenez, tenez, voici, grâce au ciel, les clochers de Melun. Ce n'est pas malheureux.