[CÉNIE:] Eh bien, ma soeur !
[IPHISE:] Eh bien, Cénie !
[CÉNIE:] Que ferons-nous ?...
[IPHISE:] Il faut y réfléchir.
[CÉNIE:] La fée elle-même l'avoue : c'est un grand malheur d'avoir une figure repoussante.
[IPHISE:] Et nous sommes effroyables... Ah !... Le hasard est singulier... Voilà un miroir qui se trouve sur cette table.
[CÉNIE:] Je parierais que c'est une malice de la fée. Un miroir dans un pareil moment ! C'est une dangereuse tentation ; Iphise, ne nous y regardons pas.
[IPHISE:] Voilà un plaisant scrupule ; un miroir est toujours bon à consulter.
[CÉNIE:] Ne consultons que la raison.
[IPHISE:] Il faut écouter les avis de tout le monde. Quelle figure !...
[CÉNIE:] Ma soeur ! Prenez garde, vous allez préférer le flacon couleur de rose.
[IPHISE:] Je n'ai jamais trouvé ma laideur si singulière, si repoussante... Certainement, Cénie, la vôtre est moins désagréable.
[CÉNIE:] Jusqu'ici vous m'aviez paru penser tout le contraire.
[IPHISE:] C'est que je ne m'étais pas examinée avec soin... Oui, je me rends justice ; assurément votre figure n'est pas aussi choquante que la mienne.
[CÉNIE:] Quelle idée !...
[IPHISE:] D'abord, vous êtes beaucoup moins bossue.
[CÉNIE:] Je n'en crois rien.
[IPHISE:] Je suis sans comparaison plus rousse que vous.
[CÉNIE:] Je ne vois pas cela.
[IPHISE:] Mais regardez nos deux figures dans ce miroir ; vous en conviendrez.
[CÉNIE:] Il n'y a pas à en douter, je suis mille fois plus affreuse que vous.
[IPHISE:] Ma soeur, quel parti prendre ?
[CÉNIE:] Je ne sais... cette glace a dérangé toutes mes idées.
[IPHISE:] La fée a beau dire, il est impossible qu'avec de semblables visages on se décide jamais à se montrer dans le monde.
[CÉNIE:] Sous un dehors aussi hideux, prendrait-on la peine d'aller chercher de l'esprit, un bon caractère ?...
[IPHISE:] On nous laisserait là avec notre perfection intérieure.
[CÉNIE:] D'ailleurs, sans le secours du flacon blanc, ne pouvons-nous pas nous corriger de nos défauts ? Il est vrai que cela ne sera pas aussi prompt.
[IPHISE:] Mais nous ne sommes pas si pressées...
[CÉNIE:] Sans doute nous sommes bien jeunes.
[IPHISE:] Allons, allons, ne balançons plus. Tenez, ma soeur.
[CÉNIE:] Donnez...
[IPHISE:] Cénie, qui vous arrête ?
[CÉNIE:] Iphise !...
[IPHISE:] Qu'avez-vous donc ? vous tremblez.
[CÉNIE:] Ah ! Ma soeur, qu'allons-nous faire !
[IPHISE:] Vous ne savez pas prendre un parti ; allons, je vais vous donner l'exemple.
[CÉNIE:] Non, chère Iphise, vous devez le recevoir de moi, je suis la plus âgée.
[IPHISE:] Et moi, la plus raisonnable.
[CÉNIE:] Écoutez, de grâce !... Si nous préférons ce flacon, nous affligerons maman.
[IPHISE:] Ah ! S'il devait en être ainsi, je le casserais plutôt.
[CÉNIE:] Et bien, ma soeur, soyez-en sûre ; j'ai remarqué l'inquiétude de maman quand elle nous a quittées ; elle tremblait que nous ne fissions un choix imprudent.
[IPHISE:] En effet, je me rappelle le dernier regard qu'elle a jeté sur nous en partant ; il était plein de tendresse.
[CÉNIE:] Ce regard nous apprenait notre devoir ; il faut le suivre.
[IPHISE:] Notre laideur nous est moins cruelle que maman ne nous est chère.
[CÉNIE:] Maman et la fée désirent notre bonheur.
[IPHISE:] Sacrifions-nous pour elles ; tenez, chère Cénie.
[CÉNIE:] Je n'hésiterai pas pour celui-ci.
[IPHISE:] Me voilà donc accomplie !...
[CÉNIE:] Que vois-je !...
[IPHISE:] Ma soeur ! Je ne m'abuse point ! Vous avez repris votre première figure !...
[CÉNIE:] Et vous aussi !... Mon Dieu ! Nous serions nous trompées de flacons ?...