[MACKER:] Parbleu ! Voilà une nation bien extraordinaire, des prisonniers bien incommodes ! Le valet me boit mon vin, le maître caresse ma fille. Ils vivent chez moi comme s'ils étaient en pays de conquêtes.
[GOTERNITZ:] C'est la vie la plus ordinaire aux Français ; ils y sont tout accoutumés.
[MACKER:] Bonne excuse, ma foi ! Ne faudra-t-il point encore, en faveur de la coutume, que j'approuve qu'il me fasse cocu ?
[SOPHIE:] Ah ciel ! Quel homme !
[GOTERNITZ:] Je suis aussi scandalisé de votre langage que ma fille en est indignée. Apprenez qu'un mari qui ne montre à sa femme ni estime ni confiance l'autorise, autant qu'il est en lui, à ne les pas mériter. Mais le jour s'avance ; je vais monter à cheval pour aller au-devant de mon fils qui doit arriver ce soir.
[MACKER:] Je ne vous quitte pas ; j'irai avec vous, s'il vous plaît.
[GOTERNITZ:] Soit ; j'ai même bien des choses à vous dire, dont nous nous entretiendrons en chemin.
[MACKER:] Adieu, mignonne : il me tarde que nous soyons mariés, pour vous mener voir mes champs et mes bêtes à cornes ; j'en ai le plus beau parc de la Hongrie.
[SOPHIE:] Monsieur, ces animaux-là me font peur.
[MACKER:] Va, va, poulette, tu seras bientôt aguerrie avec moi.