[LA COMTESSE:] Bravo, messire Tyl ! Eh quoi ! L'on vous aurait En mon absence encor décoché quelque trait ? Heureusement pour vous que vous avez la langue Bien pendue.
[LE COMTE:] Il allait nous faire une harangue.
[TYL:] Berner ma seigneurie ! A-t-on rien vu de tel ?
[VAN BOCK:] Ce petit homme-là parle comme un missel.
[LA COMTESSE:] Voici mon bon plaisir : je veux, moi, châtelaine, Qu'on l'écoute, dût-il parler une semaine. Approchez-vous un peu, mon page bien-aimé !
[ANNA:] Vous avez entendu comme elle l'a nommé.
[NICOLAS:] L'attention qu'elle a pour notre Tyl me flatte.
[UN HOMME D'ARMES:] Quel piètre favori !
[LE COMTE:] La comtesse le gâte.
[TYL:] Ô madame, merci ! Désormais, grâce à vous, J'ai le droit d'être espiègle et fou parmi les fous, De chanter, de danser, de rire jusqu'aux larmes, De mettre un bonnet d'âne à tous vos hommes d'armes, De taquiner chacun, de cribler de bons mots Le savoir des savants, la sottise des sots, Et de crier partout, sans craindre qu'il me morde, Que messire Van Bock a mérité la corde.
[VAN BOCK:] Et pourquoi voulez-vous dire cela de moi ?
[TYL:] La belle question !
[LA COMTESSE:] Pourquoi ?
[LE COMTE:] Pourquoi ?
[TOUS:] Pourquoi ?
[TYL:] Parce qu'il est râpé comme un gueux dans son bouge, Qu'il porte mal sa toque et qu'il a le nez rouge.
[TOUS:] Ah ! Ah !
[LE COMTE:] Pauvre Van Bock !
[VAN BOCK:] L'affreux petit brigand !
[TYL:] Autorisez-moi, Comte, à lui jeter mon gant !
[LE COMTE:] Non : les débats sont clos.
[VAN BOCK:] Si jamais je l'accoste !...
[LE COMTE:] Maintenant, compagnons, tout le monde à son poste !
[LES HOMMES D'ARMES:] À table !
[LA COMTESSE:] À table !
[TYL:] À table !
[LE COMTE:] Après nous, maître Tyl ! À cette heure ton poste est sur la tour.
[TYL:] Plaît-il ?
[LA COMTESSE:] Allons, ne boudez pas, beau page : le service Est ainsi partagé.
[TYL:] Mais c'est une injustice ! J'ai terriblement faim.
[LE COMTE:] Tu mangeras plus tard.
[TYL:] Puisque vous l'ordonnez, je retourne au rempart, Et je sonne du cor à fendre les murailles Si je vois une pique à travers les broussailles. Bon appétit ! Je crois fort qu'on a préparé Ce dîner pour moi seul. Le beau gâteau doré ! Comme il attire l'oeil ! Ah ! Messire l'espiègle, Vous allez cette fois faire une farce en règle !
[NICOLAS:] J'espère, mon enfant, que tu seras enfin Sérieux maintenant...
[TYL:] Il fait diablement faim !
[ANNA:] Plus grave...
[NICOLAS:] Moins léger...
[TYL:] Je le suis trop, que diantre ! Depuis hier au soir je n'ai rien dans le ventre.
[ANNA:] Et contente toujours les maîtres du château.
[TYL:] Oui, mon petit papa. C'est un bien beau gâteau !