[L'AUTEUR TRAGIQUE:] Quel trouble !
[L'AUTEUR COMIQUE:] Quel malaise !
[APOLLON:] Qu'est-ce ? Qu'avez-vous donc ?
[L'AUTEUR TRAGIQUE:] Une faiblesse...
[L'AUTEUR COMIQUE:] D'où me vient ce saisissement ? Dieux ! la Critique.
[L'AUTEUR TRAGIQUE:] Ô ciel ! Ma faiblesse est extrême, Et mes genoux tremblants...
[MERCURE:] Qu'ont-ils ?
[APOLLON:] Ma foi, voilà Nos deux auteurs prêts à tomber... eux-mêmes.
[MERCURE:] Il faut pourtant les secourir.
[APOLLON:] Hola ! Venez : soutenez-les, Génies ; C'est l'unique bienfait, le seul que de leurs vies Auront reçu de vous ces Messieurs-là.