[SOPHIE:] Ou mourir, ou posséder ton coeur à jamais ! Cher Derville, et j'ai pu le soupçonner ! Connais l'amour, connais ton amant. Ces mots plus chers encore, qu'il ne m'avait jamais adressés, ces mots gravés dans mon âme, y portent, je ne sais quel sentiment inexprimable ; un nouveau jour me luit. Oh ! Que l'amour pour Derville est différent de celui qu'on a pour Valbelle ! Oh ! Ma chère Lisette !
[LISETTE:] Quel changement heureux !
[SOPHIE:] Connais l'amour, connais ton amant, le bonheur...
[LISETTE:] Quels transports ! Que d'expression ! Vous voilà donc enfin plus raisonnable. Car cet amant, c'est Valbelle, je pense ; cet amour, c'est le sentiment que vous avez pour lui, et le bonheur, c'est de l'épouser, est-il vrai ?
[SOPHIE:] Derville ne partira point, il restera toujours !
[LISETTE:] Il restera toujours ! Comment, j'ai deviné juste ? Et quand je viens de voir Derville aux pieds de Madame Dorsan, c'est donc bien vrai qu'il l'aime et qu'il l'épouse ?
[SOPHIE:] Derville aux pieds de Madame Dorsan, Derville épouser maman ? Mais que dites-vous donc ?
[LISETTE:] Mais oui, ce me semble.
[SOPHIE:] Oui. Elle dira, oui ; elle dira que Derville épouse maman.
[LISETTE:] Encore une fois, à les entendre parler d'union, aux transports qu'ils font paraître tous deux...
[SOPHIE:] En vérité, vous êtes barbare... extraordinaire. Vous ne sentez pas la force des choses, et l'on fait mourir les gens comme cela... Dites donc aussi que Derville trompe, qu'il est parjure, et qu'il dit à maman les mêmes choses qu'il disait à Sophie. Connais l'amour, connais ton amant.
[LISETTE:] Je ne savais pas, moi...
[SOPHIE:] Mais c'est donc vrai ?... Mais je ne respire pas... Je suffoque... Je meurs, Mademoiselle... Mais dans ce moment, je ne chéris plus autant ma mère peut-être... Et vous voyez Sophie coupable.