[JÉRÔME:] Je craignais qu'ils ne se fussent aperçus de quelque chose. Il y a tant de gens qui s'intriguent pour cacher leur pauvreté ; moi, je tremble qu'on ne s'aperçoive que je suis riche... Doucement... Je crois que j'entends marcher.
[JULIEN:] V'là un amoureux que je m'en vais rendre bien content ! Il s'en faut bien que mes affaires soient aussi avancées, à moi... Mais, voilà le père Jérôme.
[JÉRÔME:] Eh bien, oui, c'est le père Jérôme ; qu'est-ce qui parle donc de moi, là ?
[JULIEN:] C'est votre serviteur, père Jérôme ; c'est Julien, le Garçon Marchand de Vins d'ici près.
[JÉRÔME:] Je ne dois rien au Cabaret.
[JULIEN:] Ce n'est pas cela non plus, c'est seulement pour vous souhaiter le bonjour.
[JÉRÔME:] Eh bien ! Bonjour, mon garçon, bonjour.
[JULIEN:] Ah ! Si vous vouliez, père Jérôme, vous pourriez me faire bien du bien.
[JÉRÔME:] Moi ! Mon garçon ! Comment veux-tu que je te fasse du bien ? C'est moi qui en demande aux autres.
[JULIEN:] Oh ! Que je m'entends bien ; suffit.
[JÉRÔME:] M'aurait-il aperçu compter mon argent ? Mais, qu'est-ce que tu veux donc dire ? Explique-toi ?
[JULIEN:] C'n'est pas la peine de m'expliquer mieux ; vous savez bien c'que j'veux dire.
[JÉRÔME:] Ô Ciel ! Il m'aura découvert. Je ne te comprends pas du tout, moi ; je n'ai rien, absolument rien que ce que l'on veut bien me donner.
[JULIEN:] Ah ! Si je possédais ce que vous pourriez me donner, moi, je ne désirerais pas d'autre fortune.
[JÉRÔME:] Mais, qui est-ce qui a pu te faire des rapports comme ça ?
[JULIEN:] Il n'y a pas de rapports là-dedans ; c'est d'après moi que j'en juge, c'est d'après cela...
[JÉRÔME:] Qu'est-ce que tu as vu ? Quelques liards, peut-être, que je comptais dans mon chapeau.
[JULIEN:] Oui, il s'agit bien de liards ? C'est un trésor...
[JÉRÔME:] Un trésor. Je suis perdu ! Il aura tout vu. Mon cher Julien, si tu étais un bon garçon, un honnête garçon... Tiens, ne dis rien à personne... N'en parle pas... Je ferai tout ce que tu voudras. Je suis si troublé, que je ne sais ce que je dis.
[JULIEN:] Est-il possible, père Jérôme ? Je ne m'y serais jamais attendu ! Ce que c'est que de parler ! Quoi ! Vous consentez à mon bonheur ! Ah ! Vous ferez aussi celui de Babet.
[JÉRÔME:] Qu'est-ce que tu parles donc-là, de ton bonheur et de Babet ? Je ne te comprends plus.
[JULIEN:] Je ne veux rien vous celer, père Jérôme. Tenez, votre fille m'aime ; elle ne m'a pas caché c't'amour-là, parce que je suis, comme vous dites fort bien, un honnête garçon, et qu'elle peut bien me le découvrir sans que j'en abuse.
[JÉRÔME:] Je me doutais bien de quelque chose à-peu-près comme cela ; mais, enfin, qu'a de commun ce trésor...
[JULIEN:] Oui, père Jérôme, c'est un trésor, ce n'est pas trop dire ; c'est un trésor de beauté et de gentillesse, une merveille... Et puis c'est un trésor de sagesse et d'esprit. Vous avez beau être son père, vous ne pouvez pas en disconvenir.
[JÉRÔME:] Ouais ! J'avais pris le change. Si bien que ce trésor dont tu me parlais tout-à-l'heure, c'est ma fille !
[JULIEN:] Oui, père Jérôme, c'est-là le trésor qui fait toute mon ambition...
[JÉRÔME:] Et quand tu me disais que je te pouvais faire du bien, c'est que tu me demandais ma fille en mariage ?
[JULIEN:] C'est justement ça, père Jérôme, et vous y avez consenti... Mais, que vous êtes donc drôle ? Vous faites toujours comme si vous n'entendiez pas.
[JÉRÔME:] C'est que tu as un style d'amoureux, avec ton trésor et ta fortune ; moi, je n'entends rien à tout ce jargon-là, c'est ce qui fait que je t'ai paru comme ça un peu ahuri.
[JULIEN:] Mais vous consentez, toujours ; c'est dit ?
[JÉRÔME:] Oh ! Que j'ai eu-là une belle peur ! Comment ! Comment ! C'est dit ? Qu'est-ce que je t'ai donc dit, moi ? Je ne m'en souviens plus.
[JULIEN:] Pardi, vous m'avez dit que si j'étais un joli garçon, que j'n'avais qu'à n'en rien dire à personne, et que vous m'donneriez votre fille en mariage.
[JÉRÔME:] Oui, oui, c'est bien ça que je t'ai dit, c'est bien ça... Mais, je ne t'ai pas fisqué le temps.
[JULIEN:] Non ! Oh ! Pardi, le temps, le voilà, ou jamais. V'là Mamselle Babet qui a eu ses dix-sept ans à Pâques, et moi, qui...
[JÉRÔME:] Eh bien ! Dans huit ans, nous parlerons de ça, parce que j'ai résolu de ne pas marier Babet avant vingt-cinq ans. Prends patience, mon garçon, et n'en parle à personne. Adieu, Julien. Oh ! Que je l'ai échappé belle !
[JULIEN:] Mais qu'est-ce que ça veut donc dire, père Jérôme, avec vos vingt-cinq ans ? V'là une réflexion qui vous prend comme une envie d'éternuer.
[JÉRÔME:] Adieu, Julien ; adieu.
[JULIEN:] Mais, écoutez donc, encore un mot.