[MONSIEUR DU ROLLET:] Hé, à quoi vous amusez-vous donc ? Vous me laissez là-haut tout seul à croquer le marmot.
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Ah ! Mon pauvre ami, je suis au désespoir.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Comment donc ? Qu'est-il arrivé ?
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Je ne viens ici, comme vous savez, que pour y attraper en quelque débauche mon coquin de neveu, qui est un vagabond, qui mange tout son fait.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Hé bien ?
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Et j'y trouve ma femme en partie quarrée.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Votre femme en partie quarrée ? Ah ! Ah ! Ah ! Cela est trop drôle. Et avec qui donc, s'il vous plaît ?
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Oui, cela est fort plaisant ; avec la vôtre, Monsieur du Rollet, avec la vôtre.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Avec la mienne ?
[MADAME BERTRAND:] Vous êtes bienheureux, vraiment, de n'être pas descendu le premier, il n'y aura pas de plainte contre vous.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Comment, de plainte contre moi ? Qu'est-ce que cela signifie ?
[BERTRAND:] Vous ne comprenez pas ? Alles veniont pour souper ici, alles trouvent la place prise, alles vont s'en plaindre : mais je ne pouvons mais de ça, nous autres.
[MADAME BERTRAND:] Bertrand a raison, ce n'est pas notre faute.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Mais cela est fort joli, vraiment ! Et qui est avec elles ?
[MADAME BERTRAND:] Deux Messieurs qui les remènent à Paris.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Il faut suivre cette affaire-là, Monsieur Simonneau.
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Vous avez raison ; si cela se fait, on se moquera de nous encore. Allons, nos perruques, nos chapeaux, nos cannes.
[BERTRAND:] Je m'en vais quérir toutes vos affaires.