[JOSEPH:] Je vous demande pardon de vous avoir ainsi laissés. Quel crampon !
[EDGARD:] Tu es tout pardonné et d'ailleurs, tu m'avais laissé en trop bonne compagnie pour que je t'en veuille... À propos, nous dinons au restaurant ce soir.
[JOSEPH:] En garçons, hein !
[VICTORINE:] J'espère que Monsieur est assez galant pour inviter les dames.
[JOSEPH:] Quel crampon !
[EDGARD:] Mais c'est ainsi que je l'entends... Ah çà ! Je pense qu'on ne s'habille pas ? On peut rester comme cela.
[JOSEPH:] Moi, je me mets en habit, tu sais, question d'habitude. Je n'ai que cela de bien.
[CLÉMENCE:] Tâchez de les éloigner et attendez-moi.
[EDGARD:] Eh bien ! C'est cela, allons nous apprêter !