[PIERROT:] Pierrot, je veux sortir, Baille-moi mon écharpe. As-tu décrotté mes souliers ?
[LE-DOCTEUR:] Quoi ? Sa manie chantante ne la quitte point ?
[PIERROT:] Sa chanterie l'a prise depuis que vous lui avez refusé ce petit Léandre, qui lui venait tous les jours chanter mille faligoteries sous ses fenêtres. Et franchement, si vous la mariez, cela la ferait bien déchanter ; car ce qui cause la chanterie, c'est lorsque la joie surmonte : or la surmontation ne vient que quand on a envie de rire : si bien qu'un mari qui est un animal triste, empêche toujours sa femme de rire ; et voilà ce qui suffoque la démangeaison de chanter.
[LE-DOCTEUR:] Je l'aime trop pour la donner à un mari.
[PIERROT:] Parce que vous l'aimez, vous ne voulez pas la marier ? Elle aimerait bien mieux que vous la haïssiez, la pauvre fille.
[LE-DOCTEUR:] Mais Pierrot, toi qui es son confident, tu devrais bien lui remontrer qu'il y a de la folie à chanter toujours.
[PIERROT:] Tais-toi, tu n'es qu'un sot.
[LE-DOCTEUR:] Suffit, je tâcherai de ramener celle-ci par la raison, et je me servirai de mon autorité envers l'autre pour lui faire épouser le Gentilhomme à qui je l'ai promise. Il faudra bien qu'elle m'obéisse.
[PIERROT:] Oh, il faudra, il faudra ! Ça est bien aisé à dire ! Mais quand je lui en ai parlé, elle m'a dit que vous n'aviez rien à lui commander.
[LE-DOCTEUR:] Comment donc ? Est-ce que je ne suis pas son père ?
[PIERROT:] Faut bien qu'elle répugne à cela : car si elle y trouvait la moindre apparence dans son instinct, elle vous obéirait.
[LE-DOCTEUR:] Je lui ferai bien connaître que je le suis. Mais voici ces godelureaux qui lorgnent mes filles ; j'ai envie de leur aller dire qu'ils aillent au diable. Mais non, retirons-nous plutôt, Mars ne s'accorde pas avec Hippocrate.
[PIERROT:] Sauvons-nous avec Hippocrate.