[TARQUIN:] Ainsi j'ai du me rendre à moi-même contraire, Pour ôter le soupçon du coup que je veux faire. Mais selon mes desseins as-tu fait à ses yeux, D'un époux innocent un portrait odieux ?
[LIBANE:] J'ai selon vos désirs fait valoir cette feinte, Lucrèce en est blessée, ou pour le moins atteinte, Son visage fait voir un esprit combattu, Et nous avons au moins ébranlé sa vertu. La haine à son époux l'a déjà dérobée, Et la vertu qui branle est à demi tombée ; Allez donc achever ce que j'ai commencé, Et n'abandonnez pas un ouvrage avancé.
[TARQUIN:] Nous attaquons en vain cette beauté suprême, C'est un fort imprenable et gardé par soi-même. Elle est belle, elle est chaste, et par de saints efforts La beauté de l'esprit défend celle du corps. C'est ici qu'on la voit comme une autre Diane, Faire une heureuse guerre à tout objet profane, C'est ici que son sexe et sans peine, et sans fin, Apprend par son exemple à se rendre divin. Mais en cet endroit où la force et la ruse Me feront obtenir ce qu'elle me refuse. Libane, je n'ai feint que Collatin me suit, Que pour passer ici le reste de la nuit. Et je n'ai feint encor que le danger le presse, Que pour faire sortir tous les gens de Lucrèce ; Et détourner ainsi tous les empêchements Qui pourraient s'opposer à mes contentements. Enfin pour l'acquérir mettons tout en usage, Ne laissons rien d'exempt de meurtre te de carnage, Attachons en tous lieux l'image de l'horreur, Au lieu d'un vain amour montrons de la fureur, La vertu d'une femme est aisément contrainte, Si ce n'est par faiblesse, elle cède par crainte, Et le monde abusé n'a point de chastetés, Dont ne viennent à bout ces deux infirmités. En vain chaste beauté, tu parais inhumaine, Tu sauras ce que peut une main souveraine, On ne doit refuser aucune liberté, À qui peut tout avoir de son autorité.