[HIRZA:] Heureux le jour où sur nos ennemis Mon amant a vengé mon père et mon pays ! Ils nous enveloppaient dans un piège perfide, Déjà grondait sur nous leur tonnerre homicide, Déjà nous menaçaient leurs sanglants coutelas ; C'est lui, c'est ce héros dont l'invincible bras, Dans nos coeurs abattus ramenant le courage, A fait un champ de morts de ce vaste rivage, Et vengeur de Thamar, par ses heureux exploits, A satisfait ma haine et mérité mon choix.
[MONRÉAL FILS:] Hirza, pour apaiser les mânes de ton père, Si mon zèle aujourd'hui mérita de te plaire, Achève mon bonheur ; que le plus doux des noeuds Au pied de ce tombeau nous unisse tous deux.
[OUKÉA:] On doit beaucoup sans doute à son noble courage : Mais, s'il faut avec lui qu'un noeud sacré t'engage, Du droit de commander nous privons ton époux.
[HIRZA:] De ce frivole droit il sera peu jaloux. Mon coeur est le seul prix où ton amour aspire ; Il est digne du tien, ce coeur doit te suffire. Si l'on reconnaît mal les efforts de ton bras, Redouble de vertu pour punir des ingrats. Mon père, unique objet pour qui coulent mes larmes, Pardonne si ce jour a pour moi tant de charmes ; Ton sang fumait encore, il fallait un vengeur, Et je voyais l'espoir prêt à fuir de mon coeur : Nos dieux ont secondé l'amour et la nature ; Laisse-moi m'enivrer d'une volupté pure : Daigne approuver un noeud qui m'unit pour jamais À l'ami qui te venge, au héros que j'aimais.
[OUKÉA:] Penses-tu que Thamar exauce ta prière ? Nos frères tous sanglants, épars sur la poussière, Des ombres de la mort s'élèvent contre nous : Crains d'attirer sur toi les traits de leur courroux. Ainsi qu'à ce Français tu leur dois la victoire ; Viens donc par un trophée honorer leur mémoire. De leurs mânes plaintifs apaise les clameurs : Tu sais que tu leur dois des soins consolateurs.
[HIRZA:] Ah ! Crois que cet oubli n'était pas volontaire. Tu fais luire à mon coeur un rayon qui l'éclaire. Ô mon cher Oukéa, tu l'aimais autrefois ; Toi, qui viens d'admirer sa gloire et ses exploits, Oses-tu me blâmer d'avoir un coeur sensible ? Peux-tu combattre encore un penchant invincible ? Hélas ! Pour un moment qui suspend mon bonheur, Je ne sais quel effroi vient pénétrer mon coeur... Ami, nous reviendrons sous de meilleurs auspices Aux dieux de nos climats offrir des sacrifices : Et sur ce tombeau même élevant leurs autels, Nous rendrons nos serments encor plus solennels.