[LISETTE:] Vous voyez ?
[VALÈRE:] Oui, je vois À quel indigne excès veut se porter mon père. Quel exemple pour moi ! Quel chagrin pour ma mère ! Je ne m'étonne plus si sa faible santé L'oblige à renoncer à la société, Et si, toujours livrée à sa mélancolie, Dans son appartement elle passe sa vie.
[LISETTE:] Je veux sortir d'ici.
[VALÈRE:] Non, non, ne craignez rien. De mon père, après tout, nous vous défendrons bien.
[LISETTE:] Je le sais ; mais enfin je veux sortir, vous dis-je.
[VALÈRE:] Songez-vous à quel point votre discours m'afflige ? Oui, si vous nous quittez, je mourrai de douleur. Vous savez mon dessein.
[LISETTE:] Il ferait mon bonheur S'il pouvait s'accomplir ; mais il est impossible. Je sens de vous à moi la distance terrible. Un mariage en forme est ce que je prétends : Vous me le promettez, mais en vain je l'attends. Chaque jour, chaque instant détruit mon espérance. Vos parents sont puissants ; une fortune immense Doit vous faire aspirer aux plus nobles partis : Jugez si vous et moi nous sommes assortis.
[VALÈRE:] L'amour assortit tout, et mon âme ravie Trouve en vous ce qui fait le bonheur de la vie.
[LISETTE:] Songez que je n'ai rien, et ne sais d'où je sors.
[VALÈRE:] Esprit, grâces, beauté, ce sont là vos trésors, Vos titres, vos parents.
[LISETTE:] Vous flattez-vous, Valère, De faire à notre hymen consentir votre père ?
[VALÈRE:] Nous nous passerons bien de son consentement.
[LISETTE:] Oui, vous, mais non pas moi.
[VALÈRE:] Je puis secrètement...
[LISETTE:] Non, non, ne croyez pas qu'un vain espoir m'endorme. Je vous l'ai dit, je veux un mariage en forme, Et me garderai bien de courir le hasard...
[VALÈRE:] Vous n'avez rien à craindre, et... que veut ce vieillard ?
[LISETTE:] Tout pauvre qu'il paraît, sa sagesse est profonde, Et c'est le seul ami qui me reste en ce monde. Depuis près de deux ans, cet ami vertueux, Sensible à mes besoins, empressé, généreux, Fait de me secourir sa principale affaire : Je trouve en sa personne un guide salutaire. Laissez-nous un moment, s'il vous plaît.
[VALÈRE:] De bon coeur ; Mais revenez bientôt me joindre chez ma soeur.