[L'EXEMPT:] Est-il heure à dormir ? Quoi ? Le nez dans la plume, Encore vous ronflez ? Peu de soin vous consume ; Quel obstacle à sortir à qui l'eût entrepris ?
[GARDE I:] Sur le jour ce sommeil a chargé mes esprits.
[L'EXEMPT:] Ainsi doncque du Prince et de moi, l'on abuse ?
[GARDE II:] Trois nuits de ce combat vous disent notre excuse.
[L'EXEMPT:] Vraiment sur votre garde il fait bon s'assurer : Or sus, videz ce lieu, sortez sans murmurer, Allez dedans vos lits achever la journée ; La volonté du Prince à cet effet tournée, Je viens vous décharger par ce commandement ; Allez.
[GARDE III:] Ne faut-il pas vous suivre ?
[L'EXEMPT:] Nullement.
[CAMILLE:] Qu'ils tempêtent là-bas ; je suis hors de l'orage.
[ÉLYSE:] Nous avons tout à temps achevé notre ouvrage ; Voici l'Exempt, Madame ; il monte seul à nous.
[CAMILLE:] Ses Gardes sont levés, cet orgueil devient doux.
[L'EXEMPT:] Madame, tout à fait en liberté remise, Je vous offre la foi que je vous ai promise, Vous me voyez d'un coeur tout prêt à vous servir.
[CAMILLE:] Moi, d'un autre à te perdre, et prête à te ravir L'âme dedans ton sang, mortellement frappée, S'il méritait l'honneur de teindre cette épée ; Traître, t'oses tu bien devant moi présenter ?
[L'EXEMPT:] Que faut-il pour vous plaire et pour vous contenter ?
[CAMILLE:] Mourir ; vous le devez de courage, ou de honte, Qu'une fille, ô Tyrans, aujourd'hui vous surmonte.
[L'EXEMPT:] Le temps adoucira, Madame, ce courroux.
[CAMILLE:] Quand il m'aura vengée, et bientôt, de vous tous. Qu'ai-je dit ? Il s'en va ; M'aurait-il entendu ? À peine suis-je au port du naufrage rendue, Et je me jette encore un coup au même vent ; La colère m'échappe, et me nuit trop souvent, Ne saurais-je souffrir encore une journée ? Dois-je ainsi par mes mains troubler ma destinée ? Désarme-toi, mon coeur, attends encore un peu, Par un si faible éclair veux-tu perdre un grand feu ?