[FLORANGE:] C'est en vain qu'on me fuit, c'est en vain qu'on se cache ; Je suis seul, ils sont deux, mais l'un et l'autre est lâche ; Quelque mauvais dessein les oblige à courir ; Téméraire Isimandre, apprends qu'il faut mourir.
[ISIMANDRE:] Bons Dieux que d'accidents choquent mon entreprise ; Si je ne me bats point, il me suivra dans Pise ;
[CLINDOR:] Ouvrons nous par sa mort le chemin du bonheur.
[ISIMANDRE:] Je suivrai ton conseil, et celui de l'honneur. Cet arbre, et cette écharpe assureront Florange, Que ma main sans second, sait bien comme on se venge.
[FLORANGE:] Me montrez vous mes yeux ce que je pense voir '
[CLINDOR:] Monsieur, que faites vous '
[ISIMANDRE:] Ce que veut mon devoir. Ô toi que le malheur oppose à mon passage, Vieux spectre que les ans n'ont pas rendu plus sage, Souviens toi du beau sang qu'Orante a répandu : Et reçois de mon bras le loyer qui t'est dû ;
[FLORANGE:] Témérité sans force ! Espérance trompée
[ISIMANDRE:] Demande-moi la vie, et me rends ton épée :
[FLORANGE:] Je fais l'un, prenez l'autre, et gloire des guerriers, Ne souillez point de sang l'éclat de vos lauriers,
[CLINDOR:] Monsieur, punissez-le du travail qu'il vous donne ;
[FLORANGE:] Je vous cède mon droit,
[ISIMANDRE:] Et moi je vous pardonne ; Ciel ! De quelle douleur ai-je le coeur percé " Clindor, que ferons nous 'je me trouve blessé ; Le moyen que sanglant j'aille où l'amour m'appelle " Ha chétif Isimandre ! Ô fortune infidèle ! Traverser cette ville en l'état où je suis, Sans être reconnu, c'est ce que je ne puis : On m'attend cependant ; hélas ! que dois-je faire '
[CLINDOR:] Déchargez vous sur moi du poids de cette affaire ; J'aurai par mon travail la fin de vos travaux ; Allez vous reposer auprès de nos chevaux ; Mais de peur qu'il ne parle, il faut garder ce traître ;
[ISIMANDRE:] C'est au temple de Mars que ma Vénus doit être.
[CLINDOR:] Cachez vous dans le bois, et soyez sans effroi.
[ISIMANDRE:] Tâche donc de voler, Florange, suivez-moi.
[FLORANGE:] Que désirez vous plus de mon obéissance '
[ISIMANDRE:] Ce secret est trop haut pour votre connaissance ; Le vaincu doit ployer sous les lois du vainqueur ;
[FLORANGE:] Que n'avais je le bras aussi bon que le coeur.