[LISIMON:] Je viens trop tôt sans doute, et j'ai interrompu votre entretien.
[ORGON:] Point du tout. Vous ne pouviez pas venir plus à propos.
[LISIMON:] Vous êtes bien joyeux !
[ORGON:] Plus je vois votre nièce, plus je la trouve charmante.
[LISIMON:] Vous voudriez bien, j'en suis sûr, que la femme de Cléante lui ressemblât.
[ORGON:] À propos de lui. J'avais résolu de faire casser son mariage ; mais je change d'avis.
[LISIMON:] Voilà une résolution très louable.
[ORGON:] Je saurai le punir d'une autre manière.
[LISIMON:] Quoi ! Vous êtes toujours aigri contre lui ?
[ORGON:] J'ai envie de me marier.
[LISIMON:] De vous marier !
[ORGON:] Oui, de me marier. J'aurai des enfants qui partageront mon bien avec mon pendard de fils, et cela le mortifiera.
[LISIMON:] L'idée est singulière.
[ORGON:] Et très sensée.
[LISIMON:] Vous avez quelque personne en vue ?
[ORGON:] Certainement.
[LISIMON:] Puis-je savoir quelle est l'heureuse mortelle sur qui tombe l'honneur de votre choix ?
[ORGON:] C'est une personne pleine de raison, de bon sens, d'esprit, et qui brille de toutes sortes de vertus ; en un mot, votre nièce.
[LISIMON:] Vous vous moquez.
[ORGON:] Je ne me moque point.
[LISIMON:] Vous n'y pensez pas.
[ORGON:] J'y pense très fort.
[LISIMON:] Elle vous plaît donc ?
[ORGON:] Infiniment.
[LISIMON:] Vous voilà amoureux.
[ORGON:] Amoureux ou non, je suis déterminé à l'épouser.
[LISIMON:] Tout de bon ?
[ORGON:] Tout de bon.
[LISIMON:] Il y a cependant une petite difficulté qui pourra traverse cette affaire.
[ORGON:] Quelle est-elle ?
[LISIMON:] Nous ne sommes point d'humeur, son père ni moi, de forcer son inclination.
[ORGON:] Je ne l'exige point.
[LISIMON:] Elle ne nous a jamais donné aucun sujet de mécontentement, et par les qualités qu'elle possède, elle mérite de notre part toutes sortes de considérations.
[ORGON:] D'accord.
[LISIMON:] Ainsi il faut voir si son penchant est conforme au vôtre.
[ORGON:] Si vous n'avez que cet obstacle à m'opposer, ce n'est rien.
[LISIMON:] Plaît-il ?
[ORGON:] Ce n'est rien, vous dis-je.
[LISIMON:] Expliquez-vous.
[ORGON:] Apprenez mon cher ami que votre nièce m'aime.
[LISIMON:] Ma nièce ?
[ORGON:] Et qu'en m'approchant elle s'est évanouie par un effet de sympathie pour moi.
[LISIMON:] Quelle extravagance !
[ORGON:] Que dites-vous ?
[LISIMON:] Je dis qu'il y a beaucoup d'apparence.
[ORGON:] Elle m'aime, encore une fois. C'est un fait incontestable.
[LISIMON:] Cela étant, voilà l'affaire fort avancée.
[ORGON:] Je la regarde comme faite.
[LISIMON:] Et moi aussi.
[ORGON:] Je ne me sens pas de joie.
[LISIMON:] Ni moi non plus.
[ORGON:] Je veux lui donner un petit divertissement, pour la préparer au bonheur que je lui destine.
[LISIMON:] Cela est fort bien pensé.
[ORGON:] Pourrons nous avoir des violons, des chanteurs, des danseurs ?
[LISIMON:] Sans difficulté. J'ai un de mes voisins qui a chez lui un Opéra tout entier.
[ORGON:] À merveille. Voulez-vous prendre sur vous le soin de cette fête ?
[LISIMON:] Volontiers, et je vais tout préparer pour cet effet. Il donne de lui-même dans le piège, et je crois que nous le tenons.