[DON-JUAN:] Enfin dans mes soupçons je vois quelque lumière, Je n'ai plus qu'à trouver l'assassin de mon frère ; Je n'ai plus qu'à trouver mon imprudente soeur ; Je n'ai plus qu'à trouver son lâche ravisseur. Avec ce beau cousin je n'ai plus qu'à me prendre, C'est l'homme du balcon, l'on vient de me l'apprendre, J'ai su de son valet tirer les vers du nez, Je saurai bien encor, amants bien fortunés, Si vous faites de moi les moindres railleries Tandis que mon esprit s'abandonne aux furies, Mêler dans vos plaisirs quelque chose d'amer, Et même vous haïr au lieu de vous aimer : Si je puis découvrir, trop aimable Isabelle, Que vous ne soyez pas aussi sage que belle.
[DON-LOUIS:] Ne m'importune plus, le sort en est jeté.
[ÉTIENNE:] Vraiment Don Juan est par vous bien traité, Vous avez abusé sa soeur, tué son frère, Vous prétendez encore en sa femme.
[DON-LOUIS:] J'espère En ma persévérance, en Béatrix, en toi, En mon oncle Fernand, en Isabelle, en moi, J'espère en Don Juan en sa mine importune, Et plus que tout cela j'espère en la fortune. Bon, voici Béatrix.