[ARONTE:] Enfin je ne le puis : que veux-tu que j'y fasse ? Pour tout autre sujet mon maître n'est que glace ; Elle est trop dans son coeur ; on ne l'en peut chasser, Et c'est folie à nous que de plus y penser. J'ai beau devant les yeux lui remettre Hippolyte, Parler de ses attraits, élever son mérite, Sa grâce, son esprit, sa naissance, son bien ; Je n'avance non plus qu'à ne lui dire rien : L'amour, dont malgré moi son âme est possédée, Fait qu'il en voit autant, ou plus, en Célidée.
[FLORICE:] Ne quittons pas pourtant : à la longue on fait tout. La gloire suit la peine : espérons jusqu'au bout. Je veux que Célidée ait charmé son courage, L'amour le plus parfait n'est pas un mariage ; Fort souvent moins que rien cause un grand changement, Et les occasions naissent en un moment.
[ARONTE:] Je les prendrai toujours quand je les verrai naître.
[FLORICE:] Hippolyte, en ce cas, saura le reconnaître.
[ARONTE:] Tout ce que j'en prétends, c'est un entier secret. Adieu : je vais trouver Célidée à regret.
[FLORICE:] De la part de ton maître ?
[ARONTE:] Oui.
[FLORICE:] Si j'ai bonne vue, La voilà que son père amène vers la rue. Tirons-nous à quartier ; nous jouerons mieux nos jeux, S'ils n'aperçoivent point que nous parlions nous deux.