[ANGÉLIQUE:] Quoi, Clitandre, c'est vous ! Quitter l'armée pour me venir voir ? Cet empressement me devrait faire plaisir ; mais je n'aime pas qu'aux dépens de votre gloire, vous me donniez des marques de votre tendresse.
[CLITANDRE:] Il m'était impossible de vivre plus longtemps sans vous voir. Un mois entier éloigné de vous ! Si vous saviez avec quelle impatience l'amour m'a fait voler ici... Que vous dirai-je, Madame, il semblait qu'il m'eût prêté ses ailes, et j'ai fait une diligence incroyable.
[ANGÉLIQUE:] Il n'est pas permis de mentir si effrontément.
[CLITANDRE:] Que dites-vous, Madame ?
[ANGÉLIQUE:] Serez-vous longtemps à Paris ?
[CLITANDRE:] Je n'y puis demeurer plus de quatre jours.
[ANGÉLIQUE:] Quatre jours ! Faire tant de chemin pour être si peu avec vos amis !
[CLITANDRE:] Que ne ferais-je pas, Madame, pour être un instant avec vous ?
[ANGÉLIQUE:] Que n'y faites-vous donc un plus long séjour ? Regardez-moi, Clitandre, ne méritais-je pas bien ma quinzaine comme une autre.
[CLITANDRE:] Que me dites-vous là, Madame ?
[ANGÉLIQUE:] Vous êtes un adroit fripon, Clitandre, puisque vous m'avez trompée.
[CLITANDRE:] Madame !
[ANGÉLIQUE:] Je vous le pardonne : allez, à cela près vous êtes un fort joli homme, et je veux bien encore être de vos amies. Mais toutes les femmes ne sont pas bonnes comme moi, et je suis fâchée pour vous, que le hasard fasse rencontrer chez moi Cidalise.
[CLITANDRE:] Cidalise, Madame !
[ANGÉLIQUE:] Dites-lui qu'elle vienne, Lisette, et que Clitandre brûle d'impatience de la voir.
[CLITANDRE:] Moi, Madame !
[LISETTE:] Je commence à démêler l'aventure.
[ANGÉLIQUE:] Quoiqu'il n'y ait que quinze jours que vous l'avez quittée, elle ne sera point surprise de votre retour ; et en quinze jours on fait bien des choses.
[CLITANDRE:] Me voilà pris comme un fat, et sans un peu d'effronterie, j'aurai peine à sortir d'intrigue.
[ANGÉLIQUE:] Il ne faut point perdre contenance : quand on a de l'esprit, on se tire aisément d'un mauvais pas.
[CLITANDRE:] Ma foi, Madame, puisque vous êtes si bonne, je vous avouerai tout ingénument ; mais pardonnez-moi cette bagatelle, ou ne m'empêchez pas du moins de me justifier près de Cidalise.
[ANGÉLIQUE:] Moi ! Vous en empêcher ? Je veux vous aider à la tromper, au contraire.
[CLITANDRE:] Êtes-vous de bonne foi, Madame, et ne me trahirez-vous point ?
[ANGÉLIQUE:] Vous connaîtrez ma sincérité. La voici.