[ARLEQUIN:] Ouf, je n'en puis plus ! J'ai perdu haleine. Quel travail de fermer la bouche à une femme en train de parler ! Tubleu, quelles gambades ! Ce sont apparemment les sylphes, habitants de l'air, joyeux de le voir plus serein. Allons voir aux sept autres muses, à qui jeter le mouchoir. "Non, ne t'oppose point au penchant qui m'entraîne ! Je suis accoutumée à ressentir la haine ; Je ne veux inspirer que l'horreur et l'effroi." Ah ! Je n'en doute plus, au transport qui m'anime, Ma main, tu n'as commis que la moitié du crime !