[CLIMANTE:] En vain j'ai pratiqué tout ce que la prudence, A de plus réservé dedans sa confidence ; En vain j'ai modéré toutes mes passions Par la sage froideur des circonspections ; Et concerté mon coeur avecque mon visage, Pour ne rien découvrir de l'ennui qui m'outrage : En vain d'un jeune ami j'évente le secret, En vain je l'introduis à titre d'indiscret, Et le rends parmi nous un objet de risée ; Puis qu'enfin ma douleur n'en est pas apaisée, Et que je ne saurais trouver un seul moment, Pour vous entretenir et vous voir librement.
[OLYMPE:] Feignons... Quelle raison vous oblige à vous plaindre ? Ne me voyez vous pas si souvent me contraindre Quand je prête l'oreille à ce jeune innocent Qui m'explique vos maux par les peines qu'il sent ! C'est par votre moyen que j'apprends de sa bouche Le mal que nous souffrons lorsque l'amour nous touche ! Et quand mourant du trait dont il nous sut piquer, On parle par énigme au lieu de s'expliquer ! Je bénis toutefois un si beau stratagème Qui me donne moyen de voir celui que j'aime ! Et le voir d'autant mieux que j'en prends pour témoins Ceux qui font les plus fins et qui le sont le moins. Ainsi donc puisqu'Ariste à toute heure me presse, Qu'il me suit en tous lieux et me parle sans cesse ; Pourquoi vous plaignez vous de me parler si peu Moi qui brûle au moment que vous êtes en feu ?
[CLIMANTE:] Vous ayant fait résoudre à cette complaisance, D'ouir un ingénu parler de ma souffrance ; C'est assez en effet du bien que je reçois Lorsque j'oblige un autre à vous parler pour moi.
[OLYMPE:] Ainsi vous agirez d'un air prudent et sage Et me donnerez lieu de vous voir davantage ; Car enfin il suffit qu'Ariste en ses discours Me parlant de ses feux m'explique vos amours. Le sot a mes faveurs pour les rendre à Climante !
[CLIMANTE:] L'adresse en est subtile.
[OLYMPE:] Et n'est pas déplaisante. Donc sans faire un jaloux obligez désormais, Ariste de tout dire et ne parlez jamais !
[CLIMANTE:] Vous verrez mon amour dans mon obéissance.
[OLYMPE:] Rien ne me plaît de vous à l'égal du silence. Et le profond respect que vous me témoignez Découvre votre amour plus vous le contraignez.
[CLIMANTE:] Voyez le donc souvent, cet Ariste !
[OLYMPE:] Ah Climante ! Qu'il ne me quitte point et j'en serai contente !
[CLIMANTE:] Tout importun qu'il est, endurez ses soupirs !
[OLYMPE:] Je puis bien l'endurer s'il sert à mes plaisirs.
[CLIMANTE:] C'est en quoi je vous suis doublement redevable.
[OLYMPE:] C'est seulement à moi que je suis favorable.
[CLIMANTE:] Que dois-je repartir à ce discours flatteur ?
[OLYMPE:] Au moins s'il ne vous flatte, il est parti du coeur.
[CLIMANTE:] Que je ressens de joie en ces douces contraintes !
[OLYMPE:] Que de douceurs amour accompagnent tes feintes !
[CLIMANTE:] Nous vivons sans donner aucun soupçon de nous.
[OLYMPE:] Nous nous aimons tous deux sans faire des jaloux.
[CLIMANTE:] Donc pour continuer à soulager ma peine Flattez un ingénu d'une espérance vaine ; Et d'un peu de faveurs veuillez le consoler ; Afin qu'il ait toujours dessein de vous parler.
[OLYMPE:] Pour avoir ce plaisir par une adresse extrême, Vous me verrez cent fois lui dire que je l'aime.
[CLIMANTE:] Si vous continuez vous me rendrez confus.
[OLYMPE:] Vous me verrez toujours la même que je fus.
[CLIMANTE:] Ariste... Quelqu'un vient ? Rencontre déplaisante !
[OLYMPE:] Pour me dire le reste, envoyez-le, Climante !