[GARGUILLE:] Qu'est-ce donc que ceci ? Que faites-vous là, Seigneur Spacamonte ?
[SPACAMONTE:] Je me promène.
[GARGUILLE:] Pourquoi ce jeune Monsieur l'épée à la main ?
[SPACAMONTE:] Par amusement. Il fait l'exercice, et je lui montre son métier.
[MOSTELIN:] Il faut vous expliquer la chose, Monsieur. Je suis aimé de votre fille, je sais que ce fanfaron en est amoureux, et je lui veux ôter la vie s'il ne cesse de me la disputer.
[SPACAMONTE:] C'est là le fait. Oh ! Sans rancune, petit bonhomme, je suis humain, je vous la cède : ces pauvres amants me font pitié.
[ZERBINETTE:] Seigneur Gautier-Garguille, profitez de l'absence de votre femme. Vous voilà défait du Capitan, prenez au plus vite cet autre gendre, et que Madame Garguille trouve le mariage fait quand elle reviendra.
[GARGUILLE:] Ce conseil est trop bon pour n'être pas suivi.
[JODELET:] Seigneur Spacamonte, ne serez-vous pas de la noce ?
[SPACAMONTE:] Oh ! De grand coeur : je n'ai point de fiel, et bien en prend à l'Univers que je sois aussi bon que brave. Allons, enfants, que le Bal commence, et qu'on laisse entrer tous les Masques.