[BRUTE:] Le Sénat assemblé n'attend plus qu'après vous : Pour payer la valeur du plus brave des princes, Il vous déclare Roi de toutes les provinces ; Et veut que vous ayez souverain, La couronne à la tête, et le sceptre à la main.
[CÉSAR:] Ha Brute ! Dans le trône où le destin m'appelle Que ferai-je pour vous, après cette nouvelle, Où le coeur à l'amour utilement se joint ? Ou bien pour mieux parler que ne ferai-je point ?
[BRUTE:] Être chéri de vous, ma vaut plus qu'un Empire, Et c'est l'unique gloire où mon désir aspire.
[ANTOINE:] Je m'étonne bien fort Que lorsqu'il s'est agi d'un service important, Et qu'on a vu sa vie, au bout de son épée, Que vous ayez suivi le parti de Pompée ?
[BRUTE:] Vous avez un esprit qui s'étonne de rien : Et si je ne voyais votre chef et le mien, Je saurais vous tirer de merveille et de doute : Mais nous sommes dans Rome, et César nous écoute.
[LÉPIDE:] Ce silence est timide, autant qu'il est discret : Répondre sans répondre est un fort beau secret ; Mais vous être pourtant Le gendre de Caton, et l'ami de Pompée.
[BRUTE:] Je fus et l'un et l'autre, et le tins à bonheur : Maintenant je suis Brute, et fort homme d'honneur.
[ANTOINE:] On chante votre nom, du Tibre, jusqu'au Tage.
[CÉSAR:] Tout beau ; je vous défends de parler davantage : Antoine, oubliez-vous ce qu'on doit au respect ? Allons je vais montrer si Brute m'est suspect.