[PHILEMON:] Espère ; Ta recherche amoureuse est au gré de son père. Le bonhomme a montré par son ressentiment Que ton affection lui plaît infiniment.
[TIRSIS:] Que je suis redevable au soin que tu veux prendre.
[PHILEMON:] C'est le moindre plaisir que je te voudrais rendre.
[TIRSIS:] Tu relèves enfin mon espoir abattu, Et je me promets tout de ta seule vertu. Mais pour te divertir, il faut que je te die Un trait assez plaisant pour une comédie.
[PHILEMON:] De qui.
[TIRSIS:] De Polidor ; depuis que je t'attends C'est à quoi son amour m'a fait passer le temps.
[PHILEMON:] Il est donc amoureux ! De qui ? Le peux-tu dire ?
[TIRSIS:] Allons nous promener, et je t'en ferai rire, La peine que tu prends pour moi mérite bien Que je te donne au moins un plaisant entretien.