[SUSON:] Pourquoi donc tout ce bruit ?
[ALISON:] Pourquoi donc tout ce vacarme ?
[MATHURIN:] C'est lui qui veut me disputer ton coeur.
[COLIN:] C'est lui qui prétend l'emporter sur moi.
[ALISON:] Mais vraiment cela me fait honneur.
[MATHURIN:] C'est votre faute aussi.
[ALISON:] Pourquoi donc ?
[COLIN:] Sans doute, depuis six mois que vous nous bercez d'espérance.
[SUSON:] Ils ont raison ; pourquoi ne pas se déterminer ?
[ALISON:] Cela t'est bien aisé à dire ; mais je considère bien des choses.
[SUSON:] Quoi ?
[ALISON:] Ce n'est pas un marché d'un jour ; j'ai le bonheur d'être veuve : si j'étais sûre de l'être une seconde fois, je n'y regarderais pas de si près.
[SUSON:] Tu plaisantes, mais il faut une fin.
[MATHURIN:] Sans doute il faut une fin.
[COLIN:] Eh ! Faut-il tant barguigner ? Dites-nous vos sentiments une bonne fois.
[ALISON:] Te vais faire un heureux.
[SUSON:] Lequel des deux....
[MATHURIN:] Aimes tu mieux ?
[COLIN:] Que mon ardeur Touche ton coeur.
[MATHURIN:] À mon amour Cède en ce jour.
[ALISON:] Je vais choisir.
[MATHURIN:] Ah ! Je le crois, Ce sera moi ?
[COLIN:] Ce sera moi ; J'aurai sa foi. Décide-toi, Décide-toi.
[ALISON:] Mais !
[COLIN:] Quoi !
[ALISON:] Mais !
[MATHURIN:] Quoi !
[SUSON:] Décide-toi.
[ALISON:] Oh ! Non, ma foi.
[COLIN:] Ce sera moi, J'aurai sa foi.
[MATHURIN:] Oh ! Je le crois, Ce sera moi ? Décide-toi.
[ALISON:] Oh ! non, ma foi.
[MATHURIN:] Il n'y a qu'un mot qui serve. Voyons.
[COLIN:] Que de façons ! Parlez.
[ALISON:] Votre caractère Est vif et sincère Votre amour constant Mérite assurément Que l'on vous préfère À tout autre Amant.
[MATHURIN:] Quel aveu charmant !
[COLIN:] Ah ! Dieux, Quel tourment !
[ALISON:] Ta flamme m'est chère ; Chut ! C'est un mystère : Ton amour constant Mérite assurément, Que l'on te préfère À tout autre amant.
[COLIN:] Quel retour charmant !
[MATHURIN:] Ô Dieux ! Quel tourment !
[ALISON:] Que pour me plaire Chacun persévère : Peut être un bon moment Finira le mystère. Un coeur qui diffère Agit prudemment.
[MATHURIN:] Ingrate ! Sur un tel caprice je vais réfléchir à mon tour.