[LISETTE:] Non, je ne pense pas que l'inconstance même Puisse en si peu de temps oublier ce qu'elle aime. L'autre jour Polidor possédait votre coeur ; Vous l'appeliez partout votre aimable vainqueur ; Et vous brûliez d'un feu si vif qu'à vous entendre J'appréhendais souvent de vous trouver en cendre. Aujourd'hui cependant après tant de soucis Votre coeur s'en retire et retourne à Tirsis.
[FLORICE:] Ne t'imagine point que j'en serai blâmée, Pourrais-tu bien aimer, et n'être pas aimée ? Le plus grand des tourments que l'on souffre ici-bas C'est d'aimer constamment et de ne l'être pas. Peux-tu donc me blâmer de me voir inconstante Si je ne veux changer que pour être contente, Lisette, à ton avis, serait-ce avec raison, Qu'on blâmerait celui qui suivrait sa prison. Et qui s'efforcerait de sortir des supplices À dessein de se mettre au chemin des délices ; Puisque l'Amour est fait pour le contentement Pourquoi le suivra-t-on s'il donne du tourment ?
[LISETTE:] Tout ce que votre esprit pourrait mettre en usage Ne vous ôtera pas le titre de volage ; Recherche qui voudra vos légères Amours, Vous n'êtes pas d'humeur d'aimer plus de trois jours. Qu'on paraisse pour vous froid inconstant ou ferme, Votre Amour est constant à n'avoir que ce terme. Mais vous aimez Tirsis, sans toutefois savoir S'il voudra seulement vous parler et vous voir.
[FLORICE:] Je sais bien qu'il aime Dorimène, Mais si je suis légère elle est plus inhumaine. Si bien qu'un seul regard plein d'Amour et d'attraits Me fera recouvrer la perte que j'en fais. Un souris, un regard, tant soit peu de licence Dessus l'esprit d'un homme ont beaucoup de puissance. Se voyant caressé, Lisette, assure-toi Qu'il sera trop heureux de revenir à moi.
[LISETTE:] Et si vous le trouvez d'une humeur trop étrange Vous savez au besoin faire valoir le change.
[FLORICE:] Mais si je le vois qui vient ; irons-nous au-devant ? Il s'approche de nous tout triste et tout rêvant. N'y songez plus Tirsis