[MOLIÈRE:] Allons donc, messieurs et mesdames ! Vous moquez-vous avec votre longueur ? Voici la fin de notre pièce.
[DUCROISY:] Ah ! Par ma foi, Molière, c'est vous qui vous moquez de nous, de croire qu'il nous soit possible d'apprendre et de jouer dans le même moment. Je vous jure bien que pour ma part, j'y renonce.
[MOLIÈRE:] Têtebleu ! Messieurs, me voulez-vous faire damner aujourd'hui ?
[BRÉCOURT:] Que voulez-vous qu'on fasse ? Nous ne savons pas nos rôles ; et c'est nous faire enrager vous-même que de nous obliger à jouer de la sorte.
[MOLIÈRE:] Ah ! Les étranges animaux à conduire que des comédiens !
[LA GRANGE:] Le moyen de jouer ce qu'on ne sait pas ?
[MADEMOISELLE DUPARC:] Pour moi, je vous déclare que je ne me souviens pas d'un mot de mon personnage.
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Je sais bien qu'il faudra me souffler le mien d'un bout à l'autre.
[MADEMOISELLE BÉJART:] Et moi, je me prépare fort à tenir mon rôle à la main.
[MADEMOISELLE MOLIÈRE:] Et moi aussi.
[MADEMOISELLE HERVÉ:] Pour moi, je n'ai pas grand'chose à dire.
[MADEMOISELLE DUCROISY:] Ni moi non plus ; mais, avec cela, je ne répondrais pas de ne point manquer.
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Tant pis pour vous ! Il fallait prendre mieux vos précautions et n'entreprendre pas en huit jours ce que vous avez fait.
[MOLIÈRE:] Le moyen de m'en défendre quand le roi me l'a commandé ?
[MADEMOISELLE MOLIÈRE:] Cela est bel et bon, monsieur mon mari ; mais, si les rois demandent l'impossible...
[MOLIÈRE:] Taisez-vous, ma femme ; vous êtes une bête ?
[MADEMOISELLE MOLIÈRE:] Grand merci ! Voilà ce que c'est ; le mariage change bien les gens, et vous ne m'auriez pas dit cela il y a dix-huit mois.
[MOLIÈRE:] Taisez-vous, je vous prie.
[MADEMOISELLE MOLIÈRE:] Quant à moi, je ne m'en soucie point, et il n'y a ici de roi qui tienne. Je ne sais pas une parole de la pièce, et, si le roi n'est point content, qu'il s'en prenne à vous.
[MOLIÈRE:] Ma femme, allons tout doucement, s'il vous plaît. Le roi n'est pas loin et pourrait vous entendre.
[MADEMOISELLE MOLIÈRE:] Je n'en démordrai point. Si je n'ai pas de mémoire, le roi ne saurait m'en faire avoir, et je trouve que ce n'est point la peine de vous tant moquer des courtisans, pour ensuite venir dire ce qu'ils disent et faire ce qu'ils font.
[MOLIÈRE:] Oh ! La peste soit des femmes et de leur langue ! Songeons à répéter, s'il vous plaît.
[LA GRANGE:] Renonçons-y plutôt, s'il vous plaît. C'est bien là chose impossible, quand aucun de nous n'a eu le temps de faire ce que l'on demande, de se mettre en scène et de débiter des choses qu'on ne sait point. Je suis votre valet, mais pour mille pistoles vous ne me feriez point jouer.
[DUCROISY:] Ni moi, pour vingt-cinq bons coups de fouet.
[MOLIÈRE:] Mon Dieu, j'entends du bruit ; c'est le roi qui arrive assurément, et je vois bien que nous n'aurons pas le temps de passer outre. Voilà ce que c'est que de se quereller. Eh bien, faites donc, pour le reste, du mieux qu'il vous sera possible.
[MADEMOISELLE BÉJART:] Par ma foi, la frayeur me prend, et je ne saurais aller jouer mon rôle, si je ne le répète tout entier.
[MOLIÈRE:] Comment, vous ne sauriez allez jouer votre rôle ?
[MADEMOISELLE BÉJART:] Non.
[MADEMOISELLE DUPARC:] Ni moi le mien.
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Ni moi non plus.
[MADEMOISELLE MOLIÈRE:] Ni moi.
[MADEMOISELLE HERVÉ:] Ni moi.
[MADEMOISELLE DUCROISY:] Ni moi.
[MOLIÈRE:] Que pensez-vous donc faire ? Vous moquez-vous toutes de moi ?