[THEUDION:] Je viens vous consulter sur un point important, Mon fils.
[THÉODAT:] C'est un honneur pour moi trop éclatant, Et je serais trop vain...
[THEUDION:] Souffrez que je m'explique.
[THÉODAT:] Seigneur...
[THEUDION:] Écoutez-moi, vous dis-je, et sans réplique. Quel sentiment, mon fils, avez-vous d'un Sujet, Qui des soins de la Reine ayant été l'objet, Loin qu'avec ses bontés il fît croître son zèle, Ne serait animé qu'à conspirer contre elle ?
[THÉODAT:] Quiconque pour la Reine a pu manquer de foi, Doit n'attendre qu'horreur, et que haine de moi.
[THEUDION:] Ce sentiment est juste autant qu'il le peut être, Mais à quel châtiment condamnez-vous ce traître ?
[THÉODAT:] On partage un forfait qu'on ne condamne pas, Un traître tel qu'il soit est digne du trépas, En détournant sa perte on devient son complice, Et qui l'ose épargner mérite son supplice.
[THEUDION:] Pour montrer à quel point j'approuve vos avis, Dès ce même moment vous les verrez suivis, Votre attente par moi ne sera point trompée, Et pour vous le prouvez, donnez-moi votre épée.
[THÉODAT:] Mon épée ?
[THEUDION:] Oui donnez.
[THÉODAT:] Votre ordre est ma raison. J'obéis.
[THEUDION:] Vous aurez ce Palais pour prison.
[THÉODAT:] Que faut-il faire enfin pour savoir mon offense ?
[THEUDION:] Il faut n'interroger que votre conscience.
[THÉODAT:] Elle ignore mon crime.
[THEUDION:] Hé bien, vous l'apprendrez. Euric, je vous laisse, et vous en répondrez.