[MADAME ARGANTE:] Quoi ! Le voilà encore !
[ARAMINTE:] Oui, ma mère. Monsieur le Comte, il était question de mariage entre vous et moi, et il n'y faut plus penser : vous méritez qu'on vous aime ; mon coeur n'est point en état de vous rendre justice, et je ne suis pas d'un rang qui vous convienne.
[MADAME ARGANTE:] Quoi donc ! Que signifie ce discours ?
[LE COMTE:] Je vous entends, Madame, et sans l'avoir dit à Madame Je songeais à me retirer ; j'ai deviné tout ; Dorante n'est venu chez vous qu'à cause qu'il vous aimait ; il vous a plu ; vous voulez lui faire sa fortune : voilà tout ce que vous alliez dire.
[ARAMINTE:] Je n'ai rien à ajouter.
[MADAME ARGANTE:] La fortune à cet homme-là !
[LE COMTE:] Il n'y a plus que notre discussion, que nous réglerons à l'amiable ; j'ai dit que je ne plaiderais point, et je tiendrai parole.
[ARAMINTE:] Vous êtes bien généreux ; envoyez-moi quelqu'un qui en décide, et ce sera assez.
[MADAME ARGANTE:] Ah ! La belle chute ! Ah ! Ce maudit intendant ! Qu'il soit votre mari tant qu'il vous plaira ; mais il ne sera jamais mon gendre.
[ARAMINTE:] Laissons passer sa colère, et finissons.
[DUBOIS:] Ouf ! Ma gloire m'accable ; je mériterais bien d'appeler cette femme-là ma bru.
[ARLEQUIN:] Pardi, nous nous soucions bien de ton tableau à présent ; l'original nous en fournira bien d'autres copies.