[FÉLICE:] Et seuls ils ont pu faire une action si rare ?
[ISMÉNIE:] Oui, Félice, il est vrai, sans Lépante et Ténare Vous seriez sans maîtresse errante sur le port, Ou peut-être à cette heure on vous dirait ma mort.
[FÉLICE:] Vous me permettrez donc...
[LÉPANTE:] Quoi, que voulez-vous faire ?
[FÉLICE:] Je veux vous adorer comme un Dieu tutélaire, Ou comme un saint Génie à notre aide envoyé, Digne instrument des Dieux qui vous ont employé.
[LÉPANTE:] Votre zèle est trop grand, je vous en remercie, Levez-vous !
[CÉLIE:] Vous voyez que l'on vous déifie : Et de fait, si les Dieux pouvaient être mortels, Mes compagnes et moi vous ferions des autels.
[ISMÉNIE:] Vous auriez dans Marseille un temple magnifique.
[LÉPANTE:] Ou du moins une image à la place publique.
[ISMÉNIE:] Non, je ne raille point : car si la vérité Se peut dire sans crime, et sans impiété, Alcide à qui vos faits auraient servi d'exemples, Par de moindres vertus a mérité des temples.
[LÉPANTE:] Je ne veux pas ici d'un vol audacieux M'élever de la terre à la voûte des Cieux, Ni faire de ma vie avec celle d'Hercule Un rapport sacrilège autant que ridicule : Mais aimant comme j'aime en un si digne lieu, Je brûle comme il fit d'un feu qui me fait Dieu, Et si j'ai mon autel dans le coeur d'Isménie, Je brille comme lui d'une gloire infinie.
[ISMÉNIE:] Oui, mon coeur est pour vous un autel animé, Un temple, un sanctuaire à tout autre fermé, Où la lampe d'amour nuit et jour allumée Brûle d'un feu si pur qu'il n'a point de fumée.