[PTOLÉMÉE:] Que dites-vous, ami, de cette âme orgueilleuse ?
[PHOTIN:] Seigneur, cette surprise est pour moi merveilleuse ; Je n'en sais que penser, et mon coeur étonné D'un secret que jamais il n'aurait soupçonné, Inconstant et confus dans son incertitude, Ne se résout à rien qu'avec inquiétude.
[PTOLÉMÉE:] Sauverons-nous Pompée ?
[PHOTIN:] Il faudrait faire effort, Si nous l'avions sauvé, pour conclure sa mort. Cléopâtre vous hait ; elle est fière, elle est belle ; Et si l'heureux César a de l'amour pour elle, La tête de Pompée est l'unique présent Qui vous fasse contre elle un rempart suffisant.
[PTOLÉMÉE:] Ce dangereux esprit a beaucoup d'artifice.
[PHOTIN:] Son artifice est peu contre un si grand service.
[PTOLÉMÉE:] Mais si, tout grand qu'il est, il cède à ses appas ?
[PHOTIN:] Il la faudra flatter ; mais ne m'en croyez pas, Et pour mieux empêcher qu'elle ne vous opprime, Consultez-en encore Achillas et Septime.
[PTOLÉMÉE:] Allons donc les voir faire, et montons à la tour ; Et nous en résoudrons ensemble à leur retour.