[MADAME AMBOISEL:] Ah ! Ah ! C'est vous, monsieur Friponneau.
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Lui-même, vieille bougresse.
[MADAME AMBOISEL:] Le compliment est tout-à-fait joli et fort séant dans votre bouche. Qu'avez-vous donc, monsieur Friponneau, vous me paraissez tout renfrogné : je vous ai pourtant, ce me semble, assez bien servi.
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Oui, comme une chienne que je ferai mettre à l'Hôpital.
[MADAME AMBOISEL:] Je t'en défie, vieux ladre... mais la raison, Monsieur Friponneau, s'il vous plaît ?
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] La raison ne sera pas longue à déduire. Comment ! Je viens ici, il y a quelques jours, te demander une fille qui soit saine, et tu m'envoies une gueuse, qui me fait accroire qu'elle a son pucelage, et qui m'en a donné pour mes cinquante jours dans le ventre.
[MADAME AMBOISEL:] Allez, allez, Monsieur Friponneau, vous devriez un peu plus prendre garde à ce que vous dites ; nous n'avons ici que d'honnêtes filles, et je gagerais bien que c'est votre petite coureuse de femme, ou votre grande effrontée de servante qui vous auront nanti.
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Tu en as menti comme une coquine ; cela ne vient que d'ici : vous êtes des gueuses avérées, et je prétends qu'on me rendre mon argent tout-à-l'heure.
[MADAME AMBOISEL:] Je rendrai cent diables à ton col. Ne fais point ici de violence, vieux juif. Holà ! La Jeunesse, vous arrivez tout à-propos ; faites un peu entendre raison à monsieur, car je me suis époumonée.