[LE PRINCE DE THRACE:] Hélas ! Rien n'adoucit l'excès de mon malheur. Vous, flots impétueux qui battez ce rivage, Non, jamais les vents en fureur N'ont excité sur vous un plus affreux orage Que celui qui trouble mon coeur. Je me sens pénétré d'une secrète horreur, Tout l'accroît, rien ne la soulage. Je trahis mon ami sans servir mon ardeur ; Mon innocence et mon bonheur Ont fait ensemble un funeste naufrage. Vous, flots impétueux qui battez ce rivage, Non, jamais les vents en fureur N'ont excité sur vous, un plus affreux orage Que celui qui trouble mon coeur. On vient, la Princesse s'avance, Contraignons-nous en sa présence.
[NIQUÉE:] Amadis, tout nous rit en ce charmant séjour : Mélisse cède à notre amour ; En faveur de nos feux elle a vaincu sa haine. Une nouvelle Fête en ces lieux, dans ce jour, Va par son ordre encor célébrer notre chaîne. Bientôt un doux hymen comblera nos désirs... Mais cet air interdit m'apprend que je m'abuse ; Quoi ! Tout conspire à nos plaisirs, Et votre coeur seul s'y refuse !
[LE PRINCE DE THRACE:] Ah ! Mon trouble est l'effet de l'excès de mes feux : Si je vous aimais moins, je serais plus heureux.
[NIQUÉE:] Ciel ! Que me dites-vous ! Ma surprise est extrême. Puis-je entendre ces mots d'une bouche que j'aime ? Est-ce ainsi qu'on doit s'enflammer ? Un coeur vraiment touché chérit son esclavage Le mien, en vous aimant, autant qu'il peut aimer, Voudrait encor vous aimer davantage.
[LE PRINCE DE THRACE:] Non, votre coeur pour moi n'est pas assez épris. La gloire seule allume votre flamme : Vous cédez à l'éclat du grand nom d'Amadis, Plutôt qu'à l'ardeur de mon âme.
[NIQUÉE:] Je n'entends rien à ce détour ; Mais tout m'est cher en vous, et la gloire et l'amour Promettons-nous cent fois la plus vive tendresse, Que rien n'en finisse le cours. Le plus doux des plaisirs est de s'aimer sans cesse, Et de se le dire toujours. Ce concert nous annonce une fête galante, Voyons les jeux qu'on nous présente.