[TIMANDRE:] Dieux ! Que mon fils est prompt, et que sa folle humeur A ses meilleurs amis va causer de douleur ! Dans les bouillants transports d'une aveugle colère, Il n'écoute raison, ni conseil, ni prière. Et suit de sa fureur l'aveugle mouvement : Ô jeune homme insensé !
[CLÉOMÈDE:] Courons-y promptement, Ici la diligence est assez importante, Arbante en quel endroit as-tu laissé Phalante ?
[ARBANTE:] Presque en ce même lieu, mais à mon grand regret, Lisant dans son visage un déplaisir secret, Que ses yeux et son teint ne font que trop paraître, J'ai bien vu Philoxène approcher de mon maître.
[CLÉOMÈDE:] N'as-tu rien entendu ?
[ARBANTE:] J'étais trop éloigné, Et mon maître en partant ne m'a rien témoigné, Qui me fit redouter de les laisser ensemble, Étant si bons amis, je croyais
[TIMANDRE:] Dieux je tremble ! Courons, ah ! Que je crains que ce ne soit trop tard, Grands Dieux ! Guidez mes pas.
[CLÉOMÈDE:] Courez d'une autre part.