[VINCENT:] Avance donc, ma petite Marie : Ce beau spectacle te plaira. Tu ne sais donc pas, chère amie, Qu'a Malmaison nous avons l'opéra ?
[LE PREMIER PAGE:] C'est la petite jardinière : Elle est avec son amoureux ; À tous elle sait plaire Vois donc ses jolis yeux !
[MARIE:] Oui, messieurs, c'est moi-même ; Voilà celui que j'aime : Nous devions être unis demain ; Mais ça n'aura pas lieu, j'en ai bien du chagrin.
[LES PAGES:] Qui peut vous causer du chagrin ?
[MARIE:] Vous avez notre confiance : Apprenez donc, messieurs...
[LE MAÎTRE DE CHANT:] Silence ! Que la gaieté couronne nos tableaux, Si nous voulons obtenir des bravos.
[LE CHOEUR:] Chantons sa gloire immortelle, etc.