[DON-DIÈGUE:] Alphonse, je suis mort, Ma foi j'avais raison de me presser si fort, Le coeur me le disait, celle que j'avais vue, Qui parut à mes yeux de tant d'attraits pourvue, Te le dirai-je, Alphonse, elle n'est pas pour nous Don Félix plus Heureux, doit être son époux, Et moi venant chercher une femme à Tolède, J'y trouve mon malheur, et malheur sans remède : Car n'ayant pas Lucie Il faudra bien se battre, ou l'enlever d'ici. Sa soeur Hélène est belle, elle est riche, elle est sage : Mais l'aimable Lucie a mon coeur pour partage, Et je veux que sa soeur la surpasse en beauté, Elle gagne sur elle au moins de primauté. Enfin, je veux par force ou bien par stratagème, Ôter à Don Félix sa Maîtresse que j'aime, Et n'est Prince, Parent, Ami, ni Confesseur, Conseil, force, Prison, Justice, crainte, honneur, Qui me puisse empêcher au péril de la vie De répandre du sang pour l'amour de Lucie, Devant que Don Félix la tienne entre ses bras, Je lui vais susciter un étrange embarras : Tu connais mon cousin Don gaspard de Padille : Tu sais comme il se bat, et pour une vétille. Don Félix lui déplaît, et j'ai su qu'aujourd'hui Don Gaspard est allé le quereller chez lui, Et je me trompe fort, ou c'est par jalousie, Car le brave à la fois sert Hélène et Lucie ; Aussi ferait-il tort à sa rare valeur, S'il n'aimait à la fois, et l'une et l'autre soeur : Je voudrais de bon coeur qu'il pût en avoir une ; Car sa valeur mérite une bonne fortune, De la maison qu'il est, si son aîné mourait, Il obligerait fort celle qu'il choisirait.
[ALPHONSE:] La ruse quelquefois sert plus que le courage.
[DON-DIÈGUE:] Tu dis vrai ; mais, Alphonse, il faut donc faire rage : Il faut tromper parents, beau-père, épouse, amis, Aussi bien pour régner tous crimes sont permis, Et moi, je me tiendrai, si j'obtiens cette fille, Plus grand Roi que celui qui règne en la Castille.
[ALPHONSE:] N'êtes-vous pas d'avis de changer de maison ? Car le désobliger par une trahison, Et demeurer chez lui, ce serait être buse.
[DON-DIÈGUE:] Je t'entends, je m'en vais lui trouver quelque excuse Pour quitter son logis, mais changeons de discours : Le voici, Don Félix, comment vont vos amours ?