[LUCIENNE:] Il manque quelque chose à cette chambre... Je cherche ce que c'est et je ne trouve pas... Le lit, l'armoire à glace, le fauteuil, le sofa, le guéridon au milieu... Qu'est-ce qu'il manque donc ?... Tiens ! Que je suis bête !... C'est la table de nuit... Il faut une table de nuit... On ne peut coucher dans une chambre où il n'y en a pas... Il faut...
[GEORGES:] Que faut-il, petite soeur ?
[LUCIENNE:] Regarde ce qui manque à cette chambre.
[GEORGES:] Ah ! Je vois ce qui manque... L'indispensable. Sais-tu ce que cela prouve ?
[LUCIENNE:] Quoi donc ?
[GEORGES:] Que le marchand est un fripon ou un imbécile.
[LUCIENNE:] Un imbécile ! Qu'est-ce que c'est, dis ?
[GEORGES:] C'est quelqu'un qui ne sait rien, qui n'est bon à rien et qui fait mal tout ce qu'il fait.
[LUCIENNE:] C'est étonnant.
[GEORGES:] Mais non, ce n'est pas étonnant ; tout le monde te dira la même chose.
[LUCIENNE:] Et un prétentieux, qu'est-ce que c'est ?
[GEORGES:] C'est quelqu'un qui croit avoir un mérite qu'il n'a pas et qui, sans aucune raison, se met au-dessus des autres.
[LUCIENNE:] C'est étonnant.
[GEORGES:] Encore ! Beaucoup de choses t'étonnent aujourd'hui, petite soeur.
[LUCIENNE:] Dis, frère, est-ce que tu ne sais rien ?
[GEORGES:] Moi ? Mais je sais beaucoup, au contraire. Je connais la grammaire, l'orthographe, la géographie, l'histoire... Pourquoi demandes-tu cela ?
[LUCIENNE:] Est-ce que tu te mets au-dessus des autres ?
[GEORGES:] Ceci est un droit pour moi, puisque je suis le plus fort de ma classe. Mais, encore une fois, pourquoi toutes ces questions ?
[LUCIENNE:] Parce que Marcel disait tout à l'heure à Albert que tu es un prétentieux et un imbécile.
[GEORGES:] Ce qu'ils peuvent avoir dit ne me surprend pas ; ils sont jaloux de moi, ils savent que j'aurai le prix au concours d'arithmétique et cela les enrage.
[LUCIENNE:] Alors, tu es sûr d'avoir le prix ?
[GEORGES:] Si j'en suis sûr ! Mais je n'en doute pas un seul moment. D'ailleurs, il est une heure, on va ouvrir les portes pour la cérémonie... Viens, soeur, allons rejoindre les autres élèves et bientôt tu verras qui sera nommé.