[MADAME DURVAL:] Je viens de votre appartement, Madame ; je voulais m'informer moi-même comment vous aviez passé la nuit, et si rien ne vous manquait.
[LA MARQUISE:] Je suis très sensible à vos attentions, Madame ; mais on a soin de me prévenir sur tout.
[MADAME DURVAL:] Prenez-vous quelque chose le matin ?
[LA MARQUISE:] J'ai demandé du chocolat. Il fait le plus beau temps du monde, j'ai déjà fait un tour de jardin, et j'ai prié qu'on m'apportât le chocolat dans ce salon au frais.
[MADAME DURVAL:] J'y prendrai avec vous mon café à la crème. Et vous, monsieur ?
[LE MARQUIS:] Moi, madame, il faut que je voie le ministre ; nous sommes à la porte de Versailles, j'y vais faire un tour, et je serai revenu pour le dîner.
[MADAME DURVAL:] Il est de bonne heure ; déjeunez avec nous, monsieur le marquis : vous partirez ensuite.
[LE MARQUIS:] Je prendrai donc un peu de chocolat.
[MADAME DURVAL:] Asseyons-nous.
[LA MARQUISE:] Mademoiselle Durval ne déjeune-t-elle pas, Madame ?
[MADAME DURVAL:] Agathe, que fait ma fille ?
[AGATHE:] Elle est chez Monsieur.
[MADAME DURVAL:] J'en suis fâchée, Madame ; mais elle est chez son père.
[LA MARQUISE:] Il faut vous en passer, mon fils. La tête lui en tourne au moins.
[MADAME DURVAL:] Ma fille n'a rien d'assez extraordinaire...
[LE MARQUIS:] Ah ! Que dites-vous, madame ?
[LA MARQUISE:] En effet, on n'est pas mieux que cela : c'est qu'elle est tout votre portrait, Madame.
[MADAME DURVAL:] Vous me flattez, madame... Comment trouvez-vous le chocolat ?
[LA MARQUISE:] Très bon : j'aimerais pourtant mieux le café ; mais il m'incommode.
[MADAME DURVAL:] Si j'en crois mon docteur, il m'incommode aussi ; mais je ne laisse pas d'en prendre.
[LE MARQUIS:] Vous préférez votre plaisir à votre santé ?
[MADAME DURVAL:] J'aurais de la peine à vous dire pourquoi j'en prends, c'est par habitude ; car, pour le plaisir, ce que je bois, ce que je mange m'est assez égal : je suis toujours sans appétit ; tout le monde est un peu comme cela : il n'y a guère que le peuple qui ait de l'appétit.
[LA MARQUISE:] La sotte créature que c'est là !
[MADAME DURVAL:] Que dites-vous, madame ?
[LA MARQUISE:] Je dis que votre docteur devrait bien remédier à cela.
[MADAME DURVAL:] Oh ! Il ne remédie à rien, mon docteur ; mais il m'amuse : il a la prétention des bons mots et le tic singulier d'en rire...
[LA MARQUISE:] Souvent tout seul.
[MADAME DURVAL:] Au demeurant, c'est bien la meilleure gazette...
[LE MARQUIS:] Un peu scandaleuse.