[DIANE:] Que disait Apollon ?
[MERCURE:] Il use de menace, Il blâme Endymion de sa trop grande audace : Ce berger n'est pas seul l'objet de son courroux, Il se plaint de nous trois, de lui, de moi, de vous.
[DIANE:] De toi, c'est sans raison, car Mercure l'oblige, Lorsqu'il vient prononcer un arrêt qui m'afflige, Il doit vouloir du bien, loin de vouloir du mal, À celui qui conduit en exil son rival : De quoi t'accuse encor ce jaloux ?
[MERCURE:] Il s'irrite, De ce que j'ai permis sa dernière visite, Et c'est-là le sujet de son ressentiment.
[DIANE:] Quoi, pour m'avoir permis de le voir un moment, Lors qu'un injuste arrêt pour jamais nous sépare, C'est pis qu'être jaloux, car c'est être barbare ; Mais de moi, que dit-il, ose-t-il m'outrager ?
[MERCURE:] Il se plaint que sa soeur lui préfère un Berger.
[DIANE:] Apollon qui soupire après mon hyménée, Ne peut voir d'un mortel la flamme fortunée, Ni souffrir qu'un rival ait droit de se vanter, De posséder un coeur qu'il n'a pu mériter : Lui-même doit rougir qu'un berger le surpasse, Qu'il ait plus de vertus, et d'adresse, et de grâce.
[MERCURE:] Il dit que votre flamme et votre aveuglement, Vous font voir des vertus que n'a point votre amant,
[DIANE:] Le vice et la vertu font que l'on les renomme, Cet homme est plus qu'un Dieu, mais ce Dieu moins qu'un homme, Et l'aveugle destin avec peu d'équité, Partage entre eux la mort et l'immortalité, Je veux au plus parfait donner la préférence, Et je veux que mon coeur emporte la balance ; Qu'Apollon en murmure, et s'aille plaindre aux Cieux, Mes mépris le rendront confus devant les Dieux, Mais si pour la vertu ta pitié s'intéresse, Conduis en sûreté ce Berger dans la Grèce, Sans aux traits d'Apollon le voir abandonné, Exécute l'arrêt que les Dieux ont donné.
[MERCURE:] À ce jeune Héros je servirai de guide, Je m'en vais sûrement le conduire en Élide ; Vous cependant, ma soeur, n'irritez point les Dieux, Et si vous me croyez, remontez dans les Cieux.
[DIANE:] Ah ! Que j'ai de tourments, que j'ai d'inquiétude, Et que l'impatience est un supplice rude : La Nuit peut elle seule alléger mon souci ? Qu'elle tarde longtemps, mais elle vient ici ?