[LE PRÉSIDENT:] Ce que je vois là est incompréhensible !
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Cela est très aisé à comprendre : j'arrive de la côte de Zanguebar, et je viens débarquer chez vous, et épouser Fanchon.
[LE PRÉSIDENT:] Il ne se peut pas que ce soit là Monsieur du Cap-Vert : son thème porte qu'il ne reviendra que dans deux ans.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Eh bien ! Faites donc votre thème en deux façons ; car me voilà revenu.
[LA PRÉSIDENTE:] Il a bien mauvais visage.
[LE CHEVALIER:] Monsieur, soyez le très bien arrivé en cette ville.
[LE PRÉSIDENT:] Est-ce que je ne serais qu'un ignorant ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Beau-père, votre raison va à la bouline : parbleu ! Vous perdez la tramontane. Dressez vos lunettes, observez-moi ; je n'ai point changé de pavillon : ne reconnaissez-vous pas mons du Cap-Vert, votre ancien camarade de collège ? Il n'y a que trente-cinq ans que nous nous sommes quittés, et vous ne me remettez pas !
[LE PRÉSIDENT:] Si fait, si fait ; mais...
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Mais oublier ses amis en si peu de temps ! Tout le monde me paraît bien étourdi du bateau dans cette maison-ci. Je viens de voir un jeune fat, mon beau-frère, qui a perdu la raison ; le beau-père a perdu la mémoire. Bonhomme de président, allons, où est votre fille ?
[LA PRÉSIDENTE:] Ma fille, monsieur, s'habille pour paraître devant vous ; mais je ne crois pas que vous vouliez l'épouser sitôt.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Je lui donne du temps ; je ne compte me marier que dans trois ou quatre heures. J'ai hâte, ma bonne ; j'arrive de loin.
[LA PRÉSIDENTE:] Quoi ! Vous voulez vous marier aujourd'hui avec le visage que vous portez ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Sans doute : je n'irai pas emprunter celui d'un autre.
[LA PRÉSIDENTE:] Allez, vous vous moquez : il faut que vous soyez auparavant quinze jours entre mes mains.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Pas un quart d heure seulement. Présidente, quelle proposition me faites-vous là ?
[LA PRÉSIDENTE:] Voyez ce jeune homme que je vous présente : quel teint ! Qu'il est frais ! Je ne l'ai pourtant entrepris que d'hier.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Comment dites-vous ? Depuis hier ce jeune homme et vous...
[LE CHEVALIER:] Oui, monsieur, madame daigne prendre soin de moi.
[LA PRÉSIDENTE:] C'est moi qui l'ai mis dans l'état où vous le voyez.
[LE PRÉSIDENT:] Non, il n'est pas possible que cet homme-là soit arrivé.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Je ne comprends rien à toutes les lanternes que vous me dites, vous autres.
[LA PRÉSIDENTE:] Je vous dis qu'il faut que vous soyez saigné et purgé dûment avant de songer à rien.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Moi, saigné et purgé ! J'aimerais mieux être entre les mains des Turcs qu'entre celles des médecins.
[LA PRÉSIDENTE:] Après un voyage de long cours, vous devez avoir amassé des humeurs de quoi infecter une province : vous autres marins, vous avez de si vilaines maladies !
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Parlez pour vous, messieurs du continent : les gens de mer sont des gens propres ; mais vous !.
[LA PRÉSIDENTE:] Je vous en quitterai pour cinquante pilules.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] J'aimerais mieux épouser la fille d'un Cafre, ma bonne femme ; je romprai plutôt le marché.
[LE CHEVALIER:] Souffrez que je vous dise, par l'intérêt que je prends à ce mariage...
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Eh ! Quel intérêt prenez-vous, s'il vous plaît, à ce mariage ?
[LE CHEVALIER:] Je vous conseille de ne rien précipiter, et de suivre l'avis de madame : j'ai des raisons importantes pour cela, j'ose vous le dire.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] L'équipage de ce bâtiment-ci est composé d'étranges gens, j'ose vous le dire : un fat me refuse la porte, un doucereux me fait des révérences et me donne des conseils sans me connaître ; l'un me parle de ma nativité, l'autre veut qu'on me purge. Je n'ai jamais vu de vaisseau si mal frété que cette maison-ci.
[LE PRÉSIDENT:] Oh çà ! Puisque vous voilà : nous allons préparer Fanchon à vous venir trouver.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Allez, beau-père et belle-mère.