[LÉANDRE:] Guidé par mes soupirs je vous revois, Madame, Vous ne pouvez douter de l'excès de ma flamme, Trop heureux si l'amour qui me force à venir, Voulait auprès de vous toujours me retenir : Mais quand ce Dieu répond au beau feu qui me presse, Hélas ! Que ces moments coulent avec vitesse, À peine je me livre à ma félicité Qu'il faut quitter d'abord un bien si souhaité.
[ARLEQUIN:] Je ne quitterai pas mon plat de cette sorte, Et je mangerai tout ou le Diable m'emporte.
[ISABELLE:] Mon tendre coeur soumis à l'empire amoureux Également blessé brûle des plus beaux feux Qu'il m'est doux de porter une si belle chaîne, Et de m'abandonner au penchant qui m'entraîne Mon père me destine en vain un autre époux, Je ne veux pour mari qu'un amant tel que vous.
[LÉANDRE:] Mon bonheur est parfait et cet aveu m'enchante Que dans ces sentiments votre âme soit constante, N'admettons d'autres lois que celles de l'amour, Et livrons-lui nos coeurs pour honorer sa cour. Ah ! Si pour posséder un bien si plein de charmes Un rival téméraire en vous rendant les armes, Prétendait me ravir ce que j'aime le mieux Il serait accablé sous mes coups furieux.
[ARLEQUIN:] Ciel ! Il parle de moi, que faut-il que je fasse ? Morbleu qu'il vient de faire une laide grimace, Sans doute on préparait pour lui ces macarons, Je dois craindre pour moi de toutes les façons ; Mais il a beau crier, car enfin pour les rendre Il faut les digérer, il peut encore attendre.
[LE DOCTEUR:] Isabelle.
[ISABELLE:] J'entends mon père, cachez-vous.
[LÉANDRE:] Où ?
[ISABELLE:] Derrière le lit.
[ARLEQUIN:] Ne venez pas dessous, Car nous n'y serions pas tous deux fort à notre aise.