[LE COCHER:] Qu'est-ce à dire que je vous attende ? Je me donne au diable si je vous attends, à moins que je ne sois payé, je vous en avertis.
[FINETTE:] Hé, si on lui donne de l'argent, il s'en ira, Madame.
[LE COCHER:] Ça se pourra bien. Quand je serai payé, je n'aurai que faire ici.
[LA COMTESSE:] Hé, comment veux-tu qu'on s'en retourne ?
[LE COCHER:] Bon, qu'on s'en retourne ! Est-ce que ça vous embarrasse ? Vous êtes jolie, je vous amène au Moulin de Javelle, vous y trouverez fortune, ne vous mettez pas en peine.
[FINETTE:] Ah, quel discours, Madame ! Quel insolent !
[LA COMTESSE:] C'est un maraud à qui il faut donner les étrivières.
[LE COCHER:] Oui ! Les étrivières ? Oh, écoutez donc, point tant de fierté ; je vous ai prises dans la rue de Seine, je vous déshonorerai, prenez-y garde.
[FINETTE:] Par ma foi, Madame, cela n'est point joli ; un coquin de fiacre parler de la sorte ?
[LE COCHER:] Fiacre ? Oh ! Fiacre vous-même ; point tant de bruit, vous dis-je, et de l'argent. Autrement...
[LA COMTESSE:] Écoute, nous voici près de la maison ; si j'appelle quelqu'un, tu seras rossé.
[LE COCHER:] Oh palsambleu, appelez, nous sommes faits à cela ; je serai rossé : mais je serai payé, ou je ferai beau bruit. Je n'ai pas la langue morte, non, quoique je l'aie un peu embarrassée.
[FINETTE:] Je m'en vais renvoyer ce gueux-là, Madame, il faut le payer : mais je le reconnaîtrai, sur ma parole.
[LE COCHER:] Bon, tant mieux, je vous reconnaîtrai aussi, moi. Vous autres, et nous autres, nous ne sautions nous passer les uns des autres.
[LA COMTESSE:] Quand ces misérables-là ont affaire à des femmes...
[LE COCHER:] Nous connaissons un peu notre monde, n'est-il pas vrai ?
[FINETTE:] Tiens, voilà un écu ; mais je t'assure...
[LE COCHER:] Ah ! Ma Princesse, vous ne voudriez pas ; une personne de qualité comme vous : un écu ! Fi donc.
[LA COMTESSE:] Si tu veux nous attendre, et nous remener, on t'en donnera encore autant.
[LE COCHER:] Oh ! Vrai, comme voilà le jour qui nous éclaire, ma Reine, cela ne se peut pas ; j'ai une fiacrée de Bourgeois de village à voiturer, un lendemain de noces. Est-ce que vous voudriez que je perdisse cela ? Si vous couchiez ici, encore...
[FINETTE:] Coucher ici, Madame ! Coucher ici !
[LA COMTESSE:] Pour qui ce maroufle-là nous prend-il donc ?
[LE COCHER:] Je vous demande pardon, je sais bien qu'il n'y a point de lits au Moulin de Javelle, on n'y loge pas ; mais cela n'empêche point qu'on n'y couche.
[FINETTE:] Que veut-il donc dire ?
[LE COCHER:] Oh ! Par la morbleu, je sais bien ce que je dis ; je suis grec là-dessus. Oh ça, il n'y a donc rien pour boire à votre santé ? Je n'en suis mordié pas moins votre serviteur, et je vous souhaite toutes sortes de prospérités : jusqu'au revoir, mes adorables.