[MARINE:] Je prie le ciel qu'il te conduise, et que tu te puisses casser le cou. Il n'y aurait pas grand mal quand tous ces maquignons de mariages-là seraient au fond de la rivière avec une bonne pierre au cou. Que je plains le pauvre Valère ! Il ne sait pas son malheur. J'ai une lettre à lui rendre de la part de sa maîtresse. Voici son valet à propos.
[SCAPIN:] Bonjour, ma charmante.
[MARINE:] Bonjour, mon adorable.
[SCAPIN:] Comment se porte ta maîtresse ?
[MARINE:] Mal.
[SCAPIN:] Il y a toujours quelque chose à refaire aux filles.
[MARINE:] Et ton maître ?
[SCAPIN:] il se porterait assez bien, s'il avait un peu plus d'argent.
[MARINE:] Je n'ai jamais connu un gentilhomme plus gueux que celui-là.
[SCAPIN:] Monsieur Grifon son père est bien riche, mais il est bien ladre.
[MARINE:] Nous nous en apercevons.
[SCAPIN:] Tel que tu me vois, je sers mon maître sans gages, et incognito.
[MARINE:] Comment, incognito ?
[SCAPIN:] Oui : Monsieur Grifon ne sait pas que son fils a l'honneur d'être à moi ; il ne me connaît pas même. Je loge en ville, et je vis d'emprunt.
[MARINE:] Tu fais souvent mauvaise chère.
[SCAPIN:] Assez. Cela n'empêche pas que je ne nourrisse quelquefois mon maître quand il est mal avec son père.
[MARINE:] Voilà un beau ménage !
[SCAPIN:] Hé ! Dis-moi un peu...
[MARINE:] Je n'ai rien à te dire. Tiens, rends cette lettre-là à ton maître.
[SCAPIN:] Comme tu fais, Marine ! Regarde-moi un peu.
[MARINE:] Eh bien ! Que me veux-tu ?
[SCAPIN:] Vous plairait-il seulement, ô beauté léoparde ! Me dire le contenu de cette lettre ?
[MARINE:] Je n'ai pas le temps.
[SCAPIN:] Tu me romps si souvent la tête de ton babil, quand je te prie de ne dire mot.
[MARINE:] J'aime à faire le contraire de ce qu'on souhaite.
[SCAPIN:] Le beau naturel ! Je te prie donc de te taire, Marine : c'est le moyen de te faire parler.
[MARINE:] Je parlerai, s'il me plaît.
[SCAPIN:] Et tant qu'il te plaira.
[MARINE:] Et me tairai, si je veux.
[SCAPIN:] Dis si tu peux, mon enfant ; cela est difficile. Mais voyez cet animal, qui veut m'empêcher de parler ! Je n'ai garde.
[MARINE:] Voilà encore un plaisant visage, pour fermer la bouche à une femme !
[SCAPIN:] Fort bien.
[MARINE:] Ni toi, ni ton père, ni ta mère, ni toute ta peste de génération, ne me ferait pas rabattre une syllabe.
[SCAPIN:] Qu'elle est agréable !
[MARINE:] Quand on parle bien, on ne parle jamais trop.
[SCAPIN:] Tu ne devrais pas parler souvent.
[MARINE:] Va, va, quand je serai morte, je me tairai assez.
[SCAPIN:] Jamais tant que tu auras parlé.
[MARINE:] Tu voudrais donc savoir le contenu de la lettre ?
[SCAPIN:] Moi ? Point du tout ; je ne veux rien savoir.
[MARINE:] Oh ! Tu sauras pourtant, malgré que tu en aies, que ma maîtresse se marie aujourd'hui avec un homme qu'elle n'a jamais vu ; que sa mère a terminé l'affaire ; qu'elle prie Valère... que la peste te crève ! Adieu.
[SCAPIN:] Oh ! Tu auras menti, et il ne sera pas dit que tu me feras entendre malgré moi. Je ne veux rien savoir ; laisse-moi en repos ; garde tes nouvelles pour un autre. Le diable puisse t'étrangler. Adieu.