[LAURETTE:] Ah, bonhomme ! Je vous en prie, dites-moi ce que vous a dit mon père.
[BLONDEL:] C'est vous qui êtes la belle Laurette ?
[LAURETTE:] Oui, monsieur.
[BLONDEL:] Votre père est irrité ; il sait ce que contient la lettre du chevalier FLorestan.
[LAURETTE:] Oui, Florestan, c'est son nom. Est-ce qu'on a lu la lettre à mon père ?
[BLONDEL:] Non, pas moi, je suis aveugle, mais c'est mon petit conducteur.
[ANTONIO:] Oui, c'est moi : mais, est-ce que vous ne me l'aviez pas dit, de la lire ?
[LAURETTE:] On aurait bien dû ne le pas faire.
[BLONDEL:] Il l'aurait fait lire par un autre.
[LAURETTE:] C'est vrai. Et que disait la lettre ?
[BLONDEL:] Que sans le prisonnier qu'il garde... Et qu'est-ce que c'est que ce prisonnier ?
[LAURETTE:] On ne dit pas ce qu'il est.
[BLONDEL:] Que sans le prisonnier qu'il garde, il viendrait se jeter à vos pieds.
[LAURETTE:] Pauvre chevalier !
[BLONDEL:] Mais que cette nuit...
[LAURETTE:] Je crains de lui parler la nuit, J'écoute trop tout ce qu'il dit. Il me dit : "Je vous aime, " et je sens malgré moi, Je sens mon coeur qui bat, et je ne sais pourquoi : Puis il prend ma main, il la presse Avec tant de tendresse, Que je ne sais plus où j'en suis ; Je veux le fuir, mais je ne puis. Ah ! Pourquoi lui parler la nuit ? etc.
[BLONDEL:] Vous l'aimez donc bien, belle Laurette !
[LAURETTE:] Ah, mon Dieu, oui, je l'aime bien !
[BLONDEL:] En vérité, votre aveu est si naïf que je ne peux m'empêcher de vous donner un conseil.
[LAURETTE:] Dites, dites. Je ne sais ici à qui me confier ; mais votre air, votre âge... Et puis vous ne pouvez me voir... Tout cela me donne la hardiesse de vous parler, et me fait, je crois, moins rougir.
[BLONDEL:] Hé bien, belle Laurette...
[LAURETTE:] Mais, qui vous a dit que j'étais belle ?
[BLONDEL:] Hélas ! Pour moi, pauvre aveugle, la beauté d'une femme est dans le charme, dans la douceur de sa voix.
[LAURETTE:] Hé bien ?
[BLONDEL:] Je vous dirai donc que, lorsque ces chevaliers, ces gens de haute condition, s'adressent à une jeune personne, d'un état inférieur, moins touchés souvent de la beauté, de la noblesse de son âme que de celle de leur extraction...
[LAURETTE:] Hé bien ?
[BLONDEL:] Ils ne se font quelquefois aucun scrupule de la tromper.
[LAURETTE:] Mais ma noblesse est égale à la sienne.
[BLONDEL:] Le sait-il ?
[LAURETTE:] Sans doute. Quoique mon père ait peu d'aisance, nous avons toujours vécu noblement ; et si je ne craignais sa vivacité, vivacité qui heureusement l'a forcé de s'établir dans ce pays-ci, je lui aurais confié les intentions du chevalier.
[BLONDEL:] C'est lui qui est le gouverneur de ce château ?
[LAURETTE:] Oui.
[BLONDEL:] Un bandeau couvre les yeux Du Dieu qui rend amoureux ; Cela nous apprend, sans doute, Que ce petit Dieu badin N'est jamais, jamais plus malin Que quand il n'y voit goutte.
[LAURETTE:] Ah ! Redites-moi, s'il vous plaît, Ce joli couplet ; Ah ! Je ne dois pas l'oublier, Je veux l'apprendre au chevalier.
[BLONDEL:] Très volontiers. Un bandeau couvre les yeux Du Dieu qui rend amoureux ; Cela nous apprend, sans doute, Que ce petit Dieu badin N'est jamais, jamais plus malin Que quand il n'y voit goutte.
[LAURETTE:] Ah ! Voici je ne sais combien de personnes qui arrivent ; des chevaux, des chariots. C'est sans doute cette dame qui descend ici : j'y cours.
[BLONDEL:] Écoutez donc, belle Laurette, j'ai quelque chose à vous dire.
[LAURETTE:] De lui ?
[BLONDEL:] Non.
[LAURETTE:] Dites donc vite.
[BLONDEL:] Pourrai-je passer cette nuit-ci seulement dans votre maison ?
[LAURETTE:] Non, cela ne se peut pas. Mon père, à la prière d'un ancien ami, a cédé, pour cette nuit seulement, la maison tout entière à une grande dame, et, à moins qu'elle ne le permette, nous ne pouvons pas disposer du plus petit endroit ; mais demain... Adieu.
[BLONDEL:] Allons, prenons patience... Antonio ?
[ANTONIO:] Plaît-il ?
[BLONDEL:] Va voir s'il n'y a pas d'autre retraite aux environs.