[MARIE-JEANNE:] Dis donc, Babet ? Quoi donc qu'tu penses De t'étaler là par avance ? T'as la porte du Viterier, Vas-t'en z'y faire ton métier.
[BABET:] De quel droit, Madame J'ordonne, Vlez-vous chasser une personne ? J'venons là plus souvent que vous.
[MARIE-JEANNE:] Allons, hu, aussi non des coups. Crois-moi, n'jase pas, bonne bête, La cervelle m'monte à la tête : Et je pourrions ben te r'liché, Comm'j'ons déjà fait z'au marché.
[BABET:] Ah ! Oui, voyons donc voir ? Que j'voye ?
[MARIE-JEANNE:] Allons, tais ton bec, et dévoye, J'te dis qu'tu n'esteras pas là.
[BABET:] Et moi j'vous dis que l'on verra : Si tu m'fais peur, tu n'm'en fais guère.
[MARIE-JEANNE:] Décampe toujours, harangère ; La place est à moi, d'mande à eux. Ais, Fanchon, parle, si tu veux. Pas vrai que j'ai l'accoutumance De m'mettre ilà par préférence ?
[FANCHON:] Sans doute, faut-il tant crier ?
[MARGOT:] Quoi ! Tu n'sçaurais la renvoyer ? Est ce qu'tu n'es pas assez grande ?
[BABET:] Voyez, c'est ben ça qu'on l'y d'mande ! Dites donc, marnsell'Boute-feu, N'faut-y pas q'vous parliez fur l'jeu ?
[MARIE-JEANNE:] Allons, va-t'en dans ta bataque.
[BABET:] N'pousse pas tant que je n'te claque, J'm'en vas. Mais, tu t'souviendras d'moi : En attendant, v'là qu'est pour toi. Adieu, Marchande d'amourette, C'est chez vous qu'on va faire emplette : J'vous envoyrons nos Amoureux, Drès que j'n'aurons plus besoin d'eux ; Comptez-y, bouche à toute graine.
[MARIE-JEANNE:] Eh ! vas, vas, pas tant qu'toi, vilaine ! Ton père qu'est un portefaix, Ne porte pas comme tu fais.
[BABET:] Ah, qu'ça te va ben d'faire la grosse ! Souvent est gaussé qui nous gausse. C'est un proverbe qu'est ben bon.
[MARIE-JEANNE:] Passez, Madame Guenillon, Qu'on n'vous déchire votre robe.
[BABET:] Si j'm'en vas, c'est peur qu'on m'dérobe ; On t'connaît pour ç'a dans l'quarquier.
[MARIE-JEANNE:] Ah, comme j'men vas t'étrier ! T'attaque un honneur en personne ? Il faut tout du long que j't'en donne. Qu'en v'là d'abord, qui t'apprendra ?
[BABET:] Ah, double chienne, on t'en donn'ra Des bonnets pour qu'tu les déchires ?
[MARIE-JEANNE:] Attends, c'n'est encor que pour rire : J'vas t'en donner tout ton. Chien d'sou.
[BABET:] À moi, ma mère, on me rompt l'cou.