[MONSIEUR THOMASSEAU:] Que vous a-t-on fait ? Qui êtes-vous, Monsieur ?
[VIVIEN:] Je suis un honnête homme de Normandie, Monsieur.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] De Normandie ?
[VIVIEN:] Oui, Monsieur, et pour mes péchés je suis venu ici dans le dessein d'épouser la fille d'un Monsieur Thomasseau, qui est le plus grand coquin, le plus grand maraud...
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Comment donc, Monsieur, prenez garde à ce que vous dites.
[VIVIEN:] C'et la vérité, Monsieur, il a une fille qui est la créature la plus maussade, et la plus effrontée...
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Monsieur...
[VIVIEN:] Un coquin de cousin qui est un homme à pendre : c'est bien la plus détestable famille que cette famille-là.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Vous êtes un fripon, et un insolent, de parler des gens d'honneur comme vous faites, et je vous donnerai mille coups de bâton, afin que vous le sachiez.
[VIVIEN:] Que la peste m'étouffe, si je ne vous dis vrai. Vous ne connaissez point ces gens-là, Monsieur, si vous les aviez vus seulement.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Et savez-vous bien que je suis Monsieur Thomasseau, moi qui vous parle ?
[VIVIEN:] Non, non, Monsieur, ce n'est pas vous, je viens de le quitter, il est aux trois Rois avec sa fille et des Soldats aux Gardes.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Voilà un maraud qui a perdu l'esprit, ou qui vient ici pour m'insulter.
[VIVIEN:] Tenez, il est borgne et boiteux, Monsieur Thomasseau ; je viens de le quitter, vous dis-je.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Il y a ici quelque chose que je ne comprends point.
[VIVIEN:] Et sa fille a le visage de travers, elle est bossue, naine et boiteuse.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] C'est une pièce qu'on m'a voulu faire.
[VIVIEN:] Vous avez l'air d'un honnête homme, Monsieur, je vous demande votre protection contre ces canailles-là.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Il faut en rire malgré moi. Oui, je vous l'accorde, c'est une plaisanterie qu'on vous a faite. Vous êtes un nouveau débarqué en ce pays-ci, quelques égrillards ont voulu rire à vos dépends et aux miens.
[VIVIEN:] Il y a de méchantes gens. Pour moi, Monsieur, je suis sans malice.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Je le vois bien. Oh çà, c'est moi qui suis Monsieur Thomasseau, encore une fois.
[VIVIEN:] Et moi, Monsieur Vivien de la Chaponnardière.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Ma fille est jeune et belle, et n'est ni naine, ni bossue.
[VIVIEN:] En ce cas-là je viens pour être votre gendre, et voilà une lettre de mon père.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Je reconnais son seing et son écriture.