[SOLIMAN:] Que dis-tu Soliman d'une telle constance, Qui méprise la mort, et brave ta puissance ? Ah reconnais ta faute, et sache qu'un grand coeur Se laisse seulement gagner à la douceur. Le sien qui s'est fait voir incapable de crainte, Ne t'accordera rien par force et par contrainte, Change de procédé, si tu veux aujourd'hui Obtenir pour tes feux quelque chose de lui. Traite-la doucement cette beauté si fière, Descends pour la fléchir jusques à la prière, Flatte, flatte ce coeur si superbe, et si vain, Parle, parle en Amant, et non en souverain. Quoi m'exposer encor aux dédains d'une femme ? Ah c'est trop chèrement satisfaire ma flamme, Son coeur où je prétends, serait à trop grand prix, S'il fallait l'acheter par un nouveau mépris. Non, non, je dois plutôt oublier la cruelle, Elle ose m'offenser, je veux me venger d'elle, C'est en ne l'aimant plus, en éteignant mes feux, Que... faible Soliman peux-tu ce que tu veux, Et presque souverain d'Europe, Afrique, Asie, Es-tu maître de toi pour quitter Aspasie, Et peux-tu de ton coeur ou règne ses appas, La chasser de la sorte ? Ah tu ne le peux pas, Tu chasses de ton corps ton âme à la même heure, Que tu veux l'obliger de quitter sa demeure, Il faut ouvrir ton coeur, pour l'en faire sortir, C'est là le seul moyen, y veux-tu consentir ? Ridicule moyen, que l'Amour me présente, Pour être si superbe, est-elle si puissante ? Non, non, cela n'est pas ; tu me veux décevoir Amour, mais je connais ma force, et son pouvoir, Si ma vertu s'en mêle, il est assez facile, Que tout ce grand pouvoir lui devienne inutile ; C'en est fait, la victoire a changé de parti, Aspasie, et l'Amour en ont le démenti ; Laissons, laissons aux fers cette superbe esclave, Abattons son orgueil, alors qu'elle nous brave, Et sans plus regarder l'éclat de ses appas, Que sa présomption tombe de haut en bas. Mais peut-être mon coeur tu lui fais un outrage, Peut-être ses dédains nous montrent son courage, Peut-être elle se croit la veuve de mon fils, Et justifie ainsi sa haine et ses mépris. Quoi, si c'est par vertu qu'elle agit de la sorte, Et que cette vertu jusqu'à mourir la porte, Ayant de ton Amour une invincible horreur, Oserais tu punir cette louable erreur ? Non, si c'est la vertu qui triomphe en son âme, Je veux, je veux aussi triompher de ma flamme ; Ou si c'est que la haine occupe tout son coeur, Ayant vu Soliman de son époux vainqueur, Et cause de la mort de son époux rebelle, Garde-toi bien d'avoir même haine pour elle, Tâche par tes bienfaits de la faire finir ; Et console Aspasie au lieu de la punir. Enfin je suis vainqueur, j'ai ce que je souhaite ; Je n'en sens toutefois qu'une joie imparfaite ; Ah c'est bien sans raison que je m'en réjouis, Si peut-être demain m'ôte l'un de mes fils. Mais pourquoi m'affliger de rendre la Justice, Si mon fils est coupable, il mérite un supplice, Étouffe ma vertu ces regrets superflus, Si Bajazet est tel, je ne le connais plus.
[ROXELANE:] Ah Seigneur, ah Seigneur, souffre que je t'arrête, Et que je puisse ici te faire une requête, On a mis par ton ordre en prison Bajazet, Et depuis ce matin que peut-il avoir fait ? Ah Seigneur, contre lui que t'a-t-on fait entendre ? Hélas ! Ses ennemis tâchent à te surprendre, Ils tâchent de le perdre, et tu prêtes les mains, À l'exécution de leurs mauvais desseins. Ne précipite rien, et suspends ta croyance, Mais quoi tu ne veux pas me donner audience, Mon discours te déplaît, et pour perdre ton fils, Ta hautesse est d'accord avec ses ennemis.
[SOLIMAN:] Quoi vous me soupçonnez d'être si mauvais père ?
[ROXELANE:] Seigneur ne blâme point les craintes d'une mère, Tu sais bien que l'Amour enfante le souci, Comme j'aime beaucoup, je crains beaucoup aussi : Ne craignez rien pour lui si son Juge est son père, M'as-tu dit ce matin ; sur ce discours j'espère, Mon esprit consolé cesse de s'affliger, Et je crois Bajazet ainsi hors de danger ; Mais soudain sa prison fait renaître mon trouble, Ma crainte me revient, que ta froideur redouble, Et me montre mon fils par la main d'un Bourreau, Sortant de sa prison pour entrer au tombeau, Ah dissipe Seigneur une si juste crainte.
[SOLIMAN:] Je suis las d'écouter cette inutile plainte, C'est en vain que vos pleurs tâchent de m'émouvoir, J'ai la Justice en main, et ferai mon devoir.