[SYDONIE:] Quel est cet accident, qu'a Daraide, ô Dieux !
[ARDENIE:] Prenant congé de nous au partir de ces lieux, Diane contre son espérance, A semblé la traiter d'un peu d'indifférence, Et c'est ce qui la met au point que vous voyez, D'une source de pleurs ses yeux se sont noyés, Et j'ai vu sous le faix de l'ennui qui la presse, Sans qu'elle dise un mot, succomber sa faiblesse.
[SYDONIE:] D'où lui peut procéder ce refroidissement ? Faites qu'elle descende, allez, et promptement. Son oeil entrouvre enfin sa débile paupière, Et tout baigné de pleurs, il revoit la lumière.
[DARAIDE:] Dieux ! Qu'est-ce que je vois ? Quelle est votre bonté ! Et quel indigne soin prend votre Majesté ; Que peut vous profiter le jour que je respire, Pour empêcher la mort d'accroître son Empire ? Mes jours sont une vie, et ma mort un trépas, Que votre Majesté ne considère pas.
[SYDONIE:] Quand l'insigne faveur que vous m'avez offerte Ne m'obligerait pas à craindre votre perte ; Votre mérite aurait des charmes assez forts, Pour me faire pour vous employer mes efforts ; D'où naît cette douleur, si forte et si soudaine.
[DARAIDE:] Peut-on quitter Diane avecques moins de peine ? S'éloigner sans douleur de ce fatal aimant, Et faire voir un coeur privé de sentiment.