[DON-FERNAND:] Plutôt mourir cent fois quez fausser sa parole.
[ISABELLE:] Mais mon père.
[DON-FERNAND:] Mais quoi êtes-vous folle, Tout ce que vous pouvez seulement espérer, Est que je pourrai bien vos noces différer : Car a-t-on vu jamais affaire plus mêlée, Ma foi j'en ai quasi la cervelle fêlée, Mon gendre est offensé, je le dois être aussi, Si c'est par mon neveu, que dois-je faire ici ? Dois-je abandonner l'un, pour me joindre avec l'autre ? Ventre de moi, partout il y va du nôtre, L'un me tient par le sang, et l'autre par l'honneur, Et j'ai besoin ici d'un extrême bonheur.
[ISABELLE:] Quoi ce fut Don Louis qui lui tua son frère.
[DON-FERNAND:] Oui ce fut Don Louis, et ce qui me désespère La Soeur de Don Juan m'implore contre lui, Lui puis-je honnêtement refuser mon appui ? Aujourd'hui mon neveu m'est venu tout de même Dire qu'il a besoin de ma prudence extrême Contre un homme qu'il a doublement offensé, Et cet homme est mon gendre, et moi pauvre insensé Tantôt à mon neveu, tantôt à ce beau gendre, Je ne sais quel parti je dois laisser ou prendre : Oui ma foi j'en suis fou, si jamais je le fus, À Dieu ! Je vais tâter mon gendre là-dessus.