[THALER:] Quelle mouche la pique ? À qui diable en a-t-elle ? Alle a, comme cela, des vapeurs de cervelle. Je ne sais ; mais depuis qu'elle est en ce pays, Elle fait peu de cas de ce que je lui dis.
[DÉMOCRITE:] Un soin plus important à présent la tourmente. Aurait-on jamais cru que cette jeune plante, Que j'avais pris plaisir d'élever de mes mains, Eût trompé mon espoir, et trahi mes desseins ? Agélas s'est épris, en la voyant paraître, Du feu le plus ardent...
[THALER:] Morgué, le tour est traître !
[DÉMOCRITE:] La pompe de la cour, et son éclat flatteur, A de ses faux brillants séduit son jeune coeur. De son malheur nous sommes les complices, Nous l'avons amenée au bord des précipices : Car, sans t'en dire plus, tu t'imagines bien Le but de cet amour.
[THALER:] Oui, cela ne vaut rien.
[DÉMOCRITE:] Il faut abandonner la cour tout au plus vite.
[THALER:] Abandonner la cour ?
[DÉMOCRITE:] Oui.
[THALER:] C'est un si bon gîte ! Je m'y trouve si bien !
[DÉMOCRITE:] Il n'importe, il le faut. Tu dois tirer d'ici Criséis au plus tôt ; C'est à toi que le roi fait la plus grande offense.
[THALER:] Je le vois bien ; pour faire ici sa manigance, Morgué, le prince a tort de s'adresser à moi : Il s'imagine donc que parce qu'il est roi... Suffit, je ne dis mot.
[DÉMOCRITE:] Il y va de ta gloire.
[THALER:] C'est, morgué, pour cela qu'ils m'avont tant fait boire : Mais ils n'en croqueront, ma foi, que d'une dent. Je vais faire beau bruit. Serviteur cependant.