[BONNE MAMAN:] Tu as, sans doute, compris pourquoi j'ai voulu te parler, mon enfant.
[RENÉE:] Quelle qu'en soit la raison, j'en suis heureuse, car tu sais que mes meilleurs moments sont ceux que je passe auprès de toi.
[BONNE MAMAN:] As-tu remarqué le mouvement de surprise que je n'ai pu réprimer en entendant ton compliment.
[RENÉE:] Oui, grand-mère.
[BONNE MAMAN:] Eh bien ! Qu'en as-tu pensé ?
[RENÉE:] Que tu n'en étais pas contente.
[BONNE MAMAN:] Et c'est vrai. Ce que tu as dit est presque une banalité et n'a rien de comparable avec ton gentil compliment de l'année dernière.
[RENÉE:] L'esprit n'est pas toujours disposé...
[BONNE MAMAN:] L'esprit, peut-être, mais non le coeur.
[RENÉE:] Le coeur lui-même ne peut pas toujours dire ce qu'il sent.
[BONNE MAMAN:] Mais de là à la phrase dont tu t'es servie, il y a loin.
[RENÉE:] Alors, pardonne-la moi, grand-mère.
[BONNE MAMAN:] Écoute, mon enfant : un pareil fait ne se produit pas sans raison et je ne puis admettre celle que tu m'as donnée.
[RENÉE:] Pourtant...
[BONNE MAMAN:] Tu connaissais la date de ma fête, tu pouvais donc t'y prendre en temps. L'inspiration, en tel cas surtout, ne fait pas défaut quinze jours de suite. Il y a une autre cause, ma chère Renée.
[RENÉE:] Je ne puis rien ajouter à ce que tu sais déjà.
[BONNE MAMAN:] Il y a une autre cause, te dis-je, et je désire la connaître.
[RENÉE:] Mais, grand-mère...
[BONNE MAMAN:] Je vois, à tes hésitations, que tu me caches quelque chose ; tu ne sais pas mentir, mon enfant.
[RENÉE:] Je ne puis dire plus que je n'ai dit.