[CLAUDINE:] Hé ! Que faites-vous là, Monsieur ? Que n'entrez-vous ? Monsieur Robinot n'y est pas, et Mademoiselle Angélique m'envoie vous chercher, pour vous dire qu'elle sera ravie de vous voir. Allons, venez, venez.
[ÉRASTE:] Non, demeurons, belle Claudine, je me plais mille fois plus avec vous qu'avec elle, et je voudrais y pouvoir demeurer toute ma vie.
[CLAUDINE:] Avec moi, Monsieur ? Vous n'y songez pas. Est-ce que ce n'est pas pour Mademoiselle Angélique que vous êtes venu ici ?
[ÉRASTE:] Oui, Claudine : mais je vous ai vue ; j'aimais hier Angélique en arrivant, aussitôt que je vous vis, mon amour diminua pour elle.
[CLAUDINE:] Oh vous mentez, Monsieur, cela ne s'est pas fait si vite. Vous fûtes hier avec moi toute la journée ; et quand Mademoiselle Angélique arriva, vous l'aimiez encore de tout votre coeur, je sais bien cela.
[ÉRASTE:] Non, je vous assure. Un reste de tendresse combattait pour elle, je vous l'avoue : mais dès le moment que je vous vis toutes deux ensemble, aussitôt que je pus comparer vos charmes aux siens...
[CLAUDINE:] Vous me trouvâtes plus jolie, moi ?
[ÉRASTE:] Sans comparaison.
[CLAUDINE:] Hé bien, Monsieur, vous mentez encore, ou bien vous ne vous y connaissez pas, et peut-être aussi vous voulez m'en faire accroire ?
[ÉRASTE:] Point du tout ; et pour marque de ma sincérité, promettez-moi seulement de m'aimer, et je vous promets de ne voir Angélique de ma vie.
[CLAUDINE:] Hé fi donc, Monsieur, vous venez ici pour elle, et vous ne la verriez pas ? Cela serait beau vraiment.
[ÉRASTE:] Il est vrai, je venais ici pour elle : mais je n'y demeure que pour vous, je vous assure.
[CLAUDINE:] Si cela est comme ça, Monsieur, allez-vous-en ; car ça est inutile, nous ne sommes pas pour être mariés ensemble.
[ÉRASTE:] Pourquoi non ? Si vous voulez m'aimer, il n'y a rien de plus facile.
[CLAUDINE:] Oui, de nous aimer : mais de nous marier, ce n'est pas de même ; et quand des Messieurs comme vous épousent de petites paysannes comme moi, on dit que ce n'est jamais pour de bon, et je veux que ce soit tout de bon qu'on m'épouse.
[ÉRASTE:] Ce sera tout de bon aussi.
[CLAUDINE:] Que ma mère, ma tante et mes cousines soient de la noce.
[ÉRASTE:] C'est comme je l'entends.