[POLIXENE:] Seigneur, c'est en ce jour que la fureur céleste Détruit avec l'état tout l'espoir qui nous reste, Et que Tigrane pris qui m'oblige à pleurer, Défend à ma raison de plus rien espérer. Le ciel veut notre perte, il nous y faut résoudre : Sa dernière colère, ou sa dernière foudre, Éclate horriblement, enfin tombe sur nous, Et perd la Capadoce en perdant mon époux. Tant que Tigrane libre, eût vécu sans contrainte, Un espoir raisonnable eût balancé ma crainte ; J'attendais tout de lui, mais hélas ! Désormais Votre trône en sa chute est tombé pour jamais. Celui dont la valeur était incomparable ; Celui qui soutenait notre sort déplorable, Celui que vous aimiez, celui qui vous aimait ; Celui que je charmais, celui qui me charmait ; Celui dont la vertu s'égalait au courage ; Va saouler d'un tyran l'injustice et la rage ; Et son illustre main dans les fers d'un méchant, Ne vous soutiendra point en votre âge penchant. Ha ! Seigneur, ma constance enfin est abattue ! Le coup qui perd Tigrane est celui qui me tue ; Le mal qu'il va souffrir est le seul que je sens, Et j'accuse le sort qui nuit aux innocents. Ô sort injurieux, vois comme tu disposes, Et des événements, et de l'ordre des choses ! Grands dieux, pardonnez-moi si j'ose murmurer, Mais ce mal est trop fort, qui pourrait l'endurer ?
[OROSMANE:] Le sort le plus cruel peut devenir propice, Il a sauvé des gens au bord du précipice ; Et dans un grand naufrage, on voit venir au port, Des cours qui savent vaincre, et la mer et la mort. Mais quand notre vaisseau périrait dans l'orage, Manquons d'heur, Polixène, et non pas de courage : Qui souffre constamment un destin rigoureux, Fait voir qu'il méritait d'être moins malheureux ; La gloire d'un combat consiste à se défendre, Non à l'événement : mais que nous veut Cassandre ?