[VALENTIN:] Vienne maintenant l'ennemi quand il voudra ; nous sommes en état de le recevoir.
[UN HABITANT:] Et d'importance !
[VALENTIN:] Buvons un coup, mes amis, le vin donne des forces et ne fera qu'augmenter nos bonnes dispositions.
[UN HABITANT:] Bien vu, pas vrai camarades ? À la santé de notre commandant.
[TOUS:] À sa santé.
[VALENTIN:] Merci, mes amis.
[UN HABITANT:] Monsieur Valentin, en attendant que le capitaine Roger nous mette à même d'exercer nos bras, si vous vouliez nous chanter une de ces chansons militaires qu'on chantait de votre temps... Là.... Vous entendez bien ce que je veux dire ?
[VALENTIN:] Oui, oui.
[TOUS:] Ah oui, monsieur Valentin, une petite chanson.
[UN HABITANT:] Tenez ! Celle-là que vous chantez si bien...
[VALENTIN:] Celle qui dit que le vin mène à la gloire ?
[UN HABITANT:] Oui, c'est cela, nous serons tous charmés de vous entendre.
[VALENTIN:] Volontiers, mes amis ; ah ça, vous répéterez le refrain en choeur.
[UN HABITANT:] Oui, nous savons cela.
[VALENTIN:] Allons... j'y suis.
[UN GARDE:] Voici monsieur Victor.
[VALENTIN:] Ce sera pour un autre moment, allez tous à vos postes.