[SARDANAPALE:] Oui, je prétends le voir, et je veux que lui-même La dispose à fléchir sous mon ordre suprême. ; L'éclat de tant d'honneurs, qu'il n'eût osé prévoir, Va l'éblouir, sans doute, et charmer son espoir. Tu vois jusqu'où m'emporte une indigne tendresse, L'ascendant qu'une ingrate a pris sur ma faiblesse, Et qu'elle accroît encore en osant m'outrager : Reconnais-tu ce coeur si prompt à se venger, Ce coeur qui de l'amour a connu les délices, Mais qui devait toujours ignorer ses caprices ? Je commence à rougir de tant d'égarement : Son orgueil s'enhardit de mon aveuglement ; Mais elle doit enfin redouter son ouvrage. J'ai de ses fiers dédains trop dévoré l'outrage ; Il est temps qu'à son tour elle apprenne à gémir : Plus je me suis contraint, plus elle doit frémir.
[ARSAME:] Et pensez-vous, Seigneur, qu'avec un front tranquille, Calciope...
[SARDANAPALE:] Écartons une crainte inutile. Demain, lorsque la nuit aura fait place au jour, Calciope à jamais doit quitter ce séjour. Loin de la redouter, je lui laisse la vie : Qu'elle ne m'offre plus sa présence ennemie. Mes yeux sont dès longtemps fatigués de ses pleurs : Qu'elle retourne à Sparte y porter ses malheurs ; Ses plaintes sur mon coeur n'ont plus rien à prétendre. Mais je vois Arbacès ; Arsame, va m'attendre.