[MARTHON:] Elle craint le public beaucoup moins qu'elle-même : Elle en tient pour Lindor ; oui, sans doute, elle l'aime ; Mais moi, suis-je plus brave ? Ai-je plus de raison ? Il faut en convenir, ma foi, je crois que non. Eh mais ! Me voilà bien, le bel amour ! Qu'en faire ? L'absence en débarrasse avec un militaire.
[LINDOR:] Eh ! Bonjour, mon enfant.
[MARTHON:] Voilà mon étourdi.
[LINDOR:] Laisse-moi t'embrasser.
[MARTHON:] Vous êtes trop hardi.
[LINDOR:] Tu plaisantes. Je viens sous l'habit d'ordonnance De faire mes adieux presgu'à toute la France ; Et plein d'impatience à tes pieds je me rends.
[MARTHON:] Après toute la France.
[LINDOR:] Il est des soins décents. Il fallait faire voir à la cour, à la ville, Que Lindor n'était pas un sujet inutile. Il ne me reste plus qu'à prouver à Marthon...
[MARTHON:] On ne me prouve rien.
[LINDOR:] Tout de bon ?
[MARTHON:] Tout de bon. Finissez...
[LINDOR:] Le refus, sans doute, est pour la forme ? Comment me trouves-tu sous l'habit uniforme ? J'ai bon air, n'est-ce pas ? Je veux que mes habits Reviennent tous criblés de balles de fusils. Ne nous attristons pas, point de mélancolie. Parbleu ! Je vais entendre une belle harmonie, Un tapage d'enfer... Nous ferons de beaux sauts. Nous ne tirerons pas notre poudre aux moineaux. Je viens en ce moment d'acheter une bête Qui me secondera dans ces beaux jours de fête : Un cheval de bataille, excellent, plein d'ardeur, Et docile à la main d'un adroit conducteur : Il est fier... comme moi ; nous ferons des merveilles. Je viens de lui tirer entre les deux oreilles Vingt coups de pistolets, qui ne l'ont pas ému : Nous serons bien ensemble ; eh ! Marthon, qu'en dis-tu ?... À propos, comment va la charmante cousine ?
[MARTHON:] Il est temps d'y penser.
[LINDOR:] Ta friponne de mine Me fait tout oublier.
[MARTHON:] Mais vous n'y pensez pas : Vous ne m'avez encor parlé que de combats.
[LINDOR:] Oh ! Je sens le reproche, et je prétends, ma reine...
[MARTHON:] Eh ! Pensez à madame, elle en vaut bien la peine.
[LINDOR:] Eh mais ! J'y pense aussi : mais mon nouvel état... Morbleu ! Le bel habit que l'habit de soldat ! Tiens, de la tête aux pieds sans cesse je me mire. Mais regarde-moi donc. Je veux que l'on m'admire Ce chapeau sur les yeux ne me sied-il pas bien ? Ne me donne-t-il pas un petit air vaurien, Un air audacieux qui sied au militaire, Un air de grenadier ?
[MARTHON:] Oh ! Vous aurez beau faire, Vous n'aurez jamais l'air que d'un homme charmant.
[LINDOR:] Eh mais ! Xe n'est pas là, Marthon, un compliment. Si je n'impose pas par un bras formidable, Ce bras n'en sera pas trouvé moins redoutable
[MARTHON:] Pourra-t-il manier un sabre, un mousqueton ? Le bel homme, ma foi !
[LINDOR:] Tu plaisantes, Marthon. Il faut pour te punir de tant de défiance, Il faut que je t'en fasse éprouver la puissance : Point de quartier, je vais te traiter en hussard.