[MONSIEUR JOURDAIN:] Un peu plus loin, Madame.
[DORIMÈNE:] Comment ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] Un pas, s'il vous plaît.
[DORIMÈNE:] Quoi donc ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] Reculez un peu, pour la troisième.
[DORANTE:] Madame, Monsieur Jourdain sait son monde.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Madame, ce m'est une gloire bien grande de me voir assez fortuné, pour être si heureux, que d'avoir le bonheur que vous ayez eu la bonté de m'accorder la grâce de me faire l'honneur de m'honorer de la faveur de votre présence : et si j'avais aussi le mérite, pour mériter un mérite comme le vôtre, et que le Ciel... envieux de mon bien... m'eût accordé... l'avantage de me voir digne... des...
[DORANTE:] Monsieur Jourdain, en voilà assez ; Madame n'aime pas les grands compliments, et elle sait que vous êtes homme d'esprit. C'est un bon bourgeois assez ridicule, comme vous voyez, dans toutes ses manières.
[DORIMÈNE:] Il n'est pas malaisé de s'en apercevoir.
[DORANTE:] Madame, voilà le meilleur de mes amis.
[MONSIEUR JOURDAIN:] C'est trop d'honneur que vous me faites.
[DORANTE:] Galant homme tout à fait.
[DORIMÈNE:] J'ai beaucoup d'estime pour lui.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Je n'ai rien fait encore, Madame, pour mériter cette grâce.
[DORANTE:] Prenez bien garde au moins, à ne lui point parler du diamant que vous lui avez donné.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Ne pourrais-je pas seulement lui demander comment elle le trouve ?
[DORANTE:] Comment ? Gardez-vous-en bien : cela serait vilain à vous ; et pour agir en galant homme, il faut que vous fassiez comme si ce n'était pas vous qui lui eussiez fait ce présent. Monsieur Jourdain, Madame, dit qu'il est ravi de vous voir chez lui.
[DORIMÈNE:] Il m'honore beaucoup.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Que je vous suis obligé, Monsieur, de lui parler ainsi pour moi !
[DORANTE:] J'ai eu une peine effroyable à la faire venir ici.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Je ne sais quelles grâces vous en rendre.
[DORANTE:] Il dit, Madame, qu'il vous trouve la plus belle personne du monde.
[DORIMÈNE:] C'est bien de la grâce qu'il me fait.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Madame, c'est vous qui faites les grâces ; et...
[DORANTE:] Songeons à manger.
[LAQUAIS:] Tout est prêt, Monsieur.
[DORANTE:] Allons donc nous mettre à table, et qu'on fasse venir les musiciens.