[ORONTE:] Ces vers pour un jaloux...
[OLYMPE:] Il me les a promis. Hé bien !
[ORONTE:] Pour vous louer on trouve des amis. Climante prend sur lui cette charge agréable, D'autant plus aisément que l'objet est aimable.
[CLIMANTE:] Que dirai-je pour être en tous vos sentiments, Dites moi...
[ORONTE:] Nommez vous le Phoenix des amants ? Et pour jouer Ariste avec un peu d'adresse, Traitez moi de jaloux auprès de ma maîtresse, Dites que ma présence est cause quelquefois Que vous avez perdu l'usage de la voix : Et que mourant d'amour auprès de cette belle, Vous n'osez témoigner la moindre ardeur pour elle ; Mais surtout que ce soit sous des noms empruntés.
[CLIMANTE:] A la fin je conçois ce que vous souhaitez, Je dois parler ainsi faisant parler Ariste Qui récitant ces vers sous le nom de Caliste, Croyant parler pour soi fera l'amour pour vous, Et sera par ce trait l'amant et le jaloux.
[ORONTE:] D'une mauvaise adresse avec celle que j'aime, En me croyant jouer, il se jouera lui-même.
[OLYMPE:] Quel plaisir de lui voir contrefaire le fin ?
[ORONTE:] Au moins nous en rirons.
[CLIMANTE:] J'y vais mettre la main, Un tour dans cette allée achèvera l'ouvrage. L'agréable travail où mon rival m'engage !