[MÉLITE:] Elle sort furieuse... Ma feinte a réussi, en paraissant la croire instruite. J'ai confirmé tous ses soupçons sans me compromettre, puisque tout ceci n'aura l'air que d'une imprudence de ma part. J'ai porté sa rage au comble contre sa fille et le Chevalier qu'elle regrette, j'en suis certaine, sûrement par vanité, et peut-être par sentiment. Nous voilà pour jamais brouillées l'une et l'autre. Mais que m'importe ? Je la hais, je m'en venge, je la démasque aux yeux du Marquis... Mais le voici. Avez-vous rencontré Célanie ?
[LE MARQUIS:] Non, Madame ; je la cherchais. Aglaé s'est trouvée fort mal ; elle s'est évanouie. Émilie est auprès d'elle, et...
[MÉLITE:] La vue de sa mère ne ferait qu'irriter ses maux.
[LE MARQUIS:] Comment ?
[MÉLITE:] C'est qu'elles sont rivales. Célanie est outrée de l'amour du Chevalier.
[LE MARQUIS:] Cette fable a peu de vraisemblance.
[MÉLITE:] Encore une fois, souvenez-vous de ce que je vous ai dit. Ouvrez les yeux, examinez la conduite de Célanie ; et si vous n'en voyez pas tout l'emportement de la jalousie et de la passion, je vous permets de l'adorer et de l'admirer toujours. Toute cette prétendue tendresse pour sa fille, tout cela n'est qu'hypocrisie ; vous en serez convaincu avant la fin du jour.
[LE MARQUIS:] Je n'en crois rien, Madame.
[MÉLITE:] Votre prévention cessera. En attendant, je vous laisse, livré à vos réflexions.
[LE MARQUIS:] Quelle méchante femme ! Allons, s'il est possible, trouver Célanie, et l'instruire enfin, sans délai, de tous les sentiments qu'on veut en vain arracher de mon âme.