[ALCANDRE:] Puisque l'amour le veut : et qu'il est impossible Que nous possédions d'eux ce miracle visible, Et que l'on ne veut point à l'autre le céder, Voyons à qui le fer le fera posséder.
[CLORIAN:] Hâtons nous donc de peur que l'on ne nous sépare.
[FLORICE:] Les voilà sur Florice le point d'une action barbare.
[PALINICE:] Ne nous amusons pas, courons les empêcher.
[SILEINE:] Courons, ils ne saurait à nos yeux se cacher.
[CERINTE:] Circeine fera plus envers eux que nous quatre, Sa parole les peut empêcher de se battre.
[ALCANDRE:] Finissons par ce coup on nous viens séparer.
[CLORIAN:] Finissons ou mourons, c'est trop longtemps durer.
[CERINTE:] Ils montrent par leurs coups l'ardeur de leur colère.
[SILEINE:] C'est assez cher amis, que pensez vous de faire ?
[CIRCEINE:] Alcandre, Clorian, est-ce ainsi qu'on me sert ? Non, non, arrêtez-vous, c'est par là qu'on me perd.
[ALCANDRE:] Voilà mes armes bas, je n'ai plus de défense, Puisque cette action ma belle vous offense.
[CLORIAN:] Que vous avez sur nous un pouvoir souverain, De nous faire tomber les armes de la main.
[CIRCEINE:] Qu'un effort généreux se faisant dans vos âmes, Rende votre raison maîtresse de vos flammes. Je ne suis pas d'avis d'endurer plus longtemps, Deux hommes importuns, et toujours mécontents Qui selon les objets qu'ils ont aux fantaisies, Forment à mes dépens de folles jalousies.
[ALCANDRE:] Belle que j'ai toujours fidèlement servi, Pardonnez mon offense ou bien m'ôtez la vie.
[CLORIAN:] Si j'ai jamais rien fait qui vous puisse offenser, Madame assurez-moi de jamais n'y penser.
[CIRCEINE:] Je pardonne à tous deux, à la charge pourtant, De ne penser jamais à m'en refaire autant.
[CERINTE:] Belle dois je toujours vivre sans espérance, Et n'aurez vous pour moi que de l'indifférence ? Ce vieillard qui n'a plus que la peau sur les os, Est-il assez puissant pour troubler mon repos ?
[FLORICE:] Le voici qui s'en vient tout prêt à vous répondre.