[MONSIEUR-ORGON:] Eh bien, que me veux-tu, Lisette ?
[LISETTE:] J'ai à vous entretenir un moment.
[MONSIEUR-ORGON:] De quoi s'agit-il ?
[LISETTE:] De vous dire l'état où sont les choses, parce qu'il est important que vous en soyez éclairci, afin que vous n'ayez point à vous plaindre de moi.
[MONSIEUR-ORGON:] Ceci est donc bien sérieux ?
[LISETTE:] Oui, très sérieux. Vous avez consenti au déguisement de Mademoiselle Silvia, moi-même je l'ai trouvé d'abord sans conséquence, mais je me suis trompée.
[MONSIEUR-ORGON:] Et de quelle conséquence est-il donc ?
[LISETTE:] Monsieur, on a de la peine à se louer soi-même, mais malgré toutes les règles de la modestie, il faut pourtant que je vous dise que si vous ne mettez ordre à ce qui arrive, votre prétendu gendre n'aura plus de coeur à donner à Mademoiselle votre fille ; il est temps qu'elle se déclare, cela presse, car un jour plus tard, je n'en réponds plus.
[MONSIEUR-ORGON:] Eh ! D'où vient qu'il ne voudra plus de ma fille, quand il la connaîtra, te défies-tu de ses charmes ?
[LISETTE:] Non ; mais vous ne vous méfiez pas assez des miens, je vous avertis qu'ils vont leur train, et que je ne vous conseille pas de les laisser faire.
[MONSIEUR-ORGON:] Je vous en fais mes compliments, Lisette. Ah, ah, ah !
[LISETTE:] Nous y voilà ; vous plaisantez, Monsieur, vous vous moquez de moi, j'en suis fâchée, car vous y serez pris.
[MONSIEUR-ORGON:] Ne t'en embarrasse pas, Lisette, va ton chemin.
[LISETTE:] Je vous le répète encore, le coeur de Dorante va bien vite ; tenez, actuellement je lui plais beaucoup, ce soir il m'aimera, il m'adorera demain ; je ne le mérite pas, il est de mauvais goût, vous en direz ce qu'il vous plaira ; mais cela ne laissera pas que d'être ; voyez-vous, demain je me garantis adorée.
[MONSIEUR-ORGON:] Eh bien, que vous importe : s'il vous aime tant, qu'il vous épouse.
[LISETTE:] Quoi ! Vous ne l'en empêcheriez pas ?
[MONSIEUR-ORGON:] Non, d'homme d'honneur, si tu le mènes jusque-là.
[LISETTE:] Monsieur, prenez-y garde, jusqu'ici je n'ai pas aidé à mes appas, je les ai laissé faire tout seuls ; j'ai ménagé sa tête : si je m'en mêle, je la renverse, il n'y aura plus de remède.
[MONSIEUR-ORGON:] Renverse, ravage, brûle, enfin épouse, je te le permets si tu le peux.
[LISETTE:] Sur ce pied-là je compte ma fortune faite.
[MONSIEUR-ORGON:] Mais, dis-moi, ma fille t'a-t-elle parlé, que pense-t-elle de son prétendu ?
[LISETTE:] Nous n'avons encore guère trouvé le moment de nous parler, car ce prétendu m'obsède ; mais à vue de pays, je ne la crois pas contente, je la trouve triste, rêveuse, et je m'attends bien qu'elle me priera de le rebuter.
[MONSIEUR-ORGON:] Et moi, je te le défends ; j'évite de m'expliquer avec elle, j'ai mes raisons pour faire durer ce déguisement ; je veux qu'elle examine son futur plus à loisir. Mais le valet, comment se gouverne-t-il ? Ne se mêle-t-il pas d'aimer ma fille ?
[LISETTE:] C'est un original, j'ai remarqué qu'il fait l'homme de conséquence avec elle, parce qu'il est bien fait ; il la regarde et soupire.
[MONSIEUR-ORGON:] Et cela la fâche ?
[LISETTE:] Mais... Elle rougit.
[MONSIEUR-ORGON:] Bon, tu te trompes ; les regards d'un valet ne l'embarrassent pas jusque-là.
[LISETTE:] Monsieur, elle rougit.
[MONSIEUR-ORGON:] C'est donc d'indignation.
[LISETTE:] À la bonne heure.
[MONSIEUR-ORGON:] En bien, quand tu lui parleras, dis-lui que tu soupçonnes ce valet de la prévenir contre son maître ; et si elle se fâche, ne t'en inquiète point, ce sont mes affaires. Mais voici Dorante qui te cherche apparemment.