[TAMERLAN:] Et bien qui doit régner, ou le père, ou l'Amant ? J'entends partout des voix, à qui dos-je répondre ? Où faut-il incliner ? mon âme où vas-tu fondre ? Aimables ennemis qui divisez mon coeur, Après un long combat, qui sera le vainqueur ? Soutenez mon honneur dedans votre victoire, Et dans vos sentiments prenez soin de ma gloire : Thémir, que l'amitié me force à racheter, Avec quelle rançon te puis-je mériter ? S'il faut rendre Orcazie, en vain je délibère, Par ce prix infini ta personne est trop chère.
[INDARTHIZE:] Seigneur, je viens finir un combat si honteux, Que ne résolvez vous, ce choix est-il douteux ? Pourquoi vous plaisez-vous dans cette incertitude ? Laissez-vous votre fils dedans la servitude ? Et vous même captif sous de divers liens, Pouvez-vous ressentir et vos fers et les siens ?
[TAMERLAN:] Vous agissez, Madame, avec un trop grand zèle, Et votre piété vous rendra criminelle.
[INDARTHIZE:] L'amour, ni la vertu ne me font plus agir, De plus lâches motifs me forcent de rougir : Est-ce par l'intérêt qu'il faut toucher votre âme ? Craignez-vous de faillir par la honte du blâme ? Et loin de vous régler sur de hauts sentiments, Vous laissez-vous aller à de bas mouvements ? Seigneur, s'il est ainsi, revoyez Orcazie ; Non point pour contenter ma juste jalousie, Ni moins pour achever ma générosité ; Mais n'agissez ici que par utilité.
[TAMERLAN:] Ah, Thémir ! Qu'as-tu fait ?
[INDARTHIZE:] Je vois votre faiblesse ; Quelque reste d'honneur vous émeut et vous presse, La vertu dedans vous fait encor des efforts, Et de si grands soupirs partent de vos remords : Mais poussez avec eux cette honteuse flamme, Et d'un poids si pesant affranchissez votre âme ; D'un indigne esclavage exemptez votre coeur, Délivrez votre fils des prisons d'un vainqueur ; Dégagez de vos fers et la fille et la mère, Consolez tout ensemble et l'époux et le père, Entrez dans sa douleur, ressentez son ennui, Dedans cet accident jugez-vous par autrui, Et des tourments qu'endure une âme quand elle aime, Ou, sans le voir ailleurs, jugez-en par vous-même.
[TAMERLAN:] Donnez-moi le repos dont mon âme a besoin,
[INDARTHIZE:] Rendez-moi donc mon fils.
[TAMERLAN:] Sortez, j'en aurai soin, Je m'en vais méditer dessus quelque entreprise, Ou par mes Députés moyenner sa franchise.
[INDARTHIZE:] Ma rivale à mes yeux ! vous la faites venir.
[TAMERLAN:] Demeurez.
[INDARTHIZE:] Va cruel, tu peux l'entretenir, Ma présence le choque ; ôtons lui ce spectacle.
[TAMERLAN:] Je te rend grâces, Amour, de m'ôter cet obstacle. Mansor, retire-toi, retourne en ton quartier.