[DON-FERNAND:] N'y pensons plus, mon fils, ces choses sont passées ; Qu'entre nous à jamais elles soient effacées. Le brusque entêtement qui vous fit marier, Fut un coup de jeune homme, il le faut oublier, Et songer seulement à bien goûter la joie Qu'après de longs chagrins le Ciel par vous m'envoie. Je vous aime, agissez avec moi comme un fils À qui tout ce que j'ai de fortune est acquis. Je veux avant ma mort pourvoir à ma Famille. Je ne suis déjà plus en peine pour ma fille, Ce soir pour son hymen on doit tout arrêter.
[DON-CESAR:] Mon père, il serait bon de ne se point hâter, Vous avez du bien.
[DON-FERNAND:] Oui, mais non pas pour prétendre Celui que mon bonheur m'a fait trouver pour gendre. Il est riche au-delà de tout ce qu'on en croit. Je sais depuis dix ans...
[DON-CESAR:] Quelque riche qu'il soit, Si j'osais proposer un Ami que j'estime, Le choix vous semblerait peut-être légitime. Quand il n'aurait de bien que ce que je connais, Cela va loin. De taille il est fait comme moi, Et si ma soeur savait tout ce qui s'en publie...
[DON-FERNAND:] Qu'elle n'en sache rien, mon fils, je vous en prie. Son coeur a déjà pris je ne sais quels dégoûts Pour celui que mon choix lui donne pour époux. Ils pourraient s'augmenter en lui parlant d'un autre.
[DON-CESAR:] Je dois soumettre ici mon sentiment au Vôtre ; Mais si le mariage est souvent sans douceur, Vous hasardez beaucoup, en contraignant ma soeur. Le désordre est à craindre où l'époux ne peut plaire.
[DON-FERNAND:] Je sais ce qu'il lui faut, qu'elle me laisse faire. Si mon gendre n'est pas tout à fait sérieux, S'il a l'humeur trop gaie, il n'en vaudra que mieux. Les choses sont au point qu'on ne s'en peut défendre, J'ai donné ma parole, et ne puis la reprendre. C'est sur quoi je voulais vous parler en secret. Vous avez l'esprit doux, insinuant, discret. Conférez avec elle, et sur cet Hyménée Dites-lui ce que doit une fille bien née. Elle vous en croira.
[DON-CESAR:] Reposez-vous sur moi. J'appuierai vos desseins autant que je le dois, Et n'épargnerai rien pour vous faire connaître, Qu'aimé par vous en fils, je mérite de l'être
[DON-FERNAND:] C'est là ce que mon coeur du vôtre s'est promis. Cependant il nous faut assembler vos Amis. Ah, qu'en vous embrassant Don Sanche aura de joie ! Don Pedre...
[DON-CESAR:] Il ne faut pas encor que je les voie, À moins qu'on prenne soin de m'en entretenir. À peine de leurs noms je puis me souvenir, Et je crois qu'il serait à propos pour ma gloire De cacher quelque temps ma perte de mémoire.
[DON-FERNAND:] Dix ans hors de Madrid passés sans revenir, Ont pu les éloigner de votre souvenir ; Mais au moins je croirais que les choses récentes...
[DON-CESAR:] J'ai peine à m'en tenir les images présentes.
[DON-FERNAND:] Quoi, ce qui dans Goa depuis peu s'est passé, Ce que vous avez vu...
[DON-CESAR:] C'est autant d'effacé. Je sais confusément que Goa...
[DON-FERNAND:] Belle Ville, Fort grande.
[DON-CESAR:] Oui, spacieuse, en habitants fertile, Où qui veut s'employer, trouve aisément parti.
[DON-FERNAND:] Je n'avais pas trente ans lorsque j'en suis sorti. Vous remettez-vous point le Château de Garde.
[DON-CESAR:] Ne me demandez rien de ce qui le regarde. Si le discours vous plaît, Carlin qui vient à nous En pourra mieux que moi raisonner avec vous.