[LE CHEVALIER:] Monsieur, je ne me sens pas de joie de vous voir.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Vraiment, je le crois bien que vous ne vous sentez pas de joie en me voyant : pourquoi en sentiriez-vous ? Vous ne me connaissez pas.
[LE CHEVALIER:] Je veux dire que ma joie est si forte...
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Vous vous moquez de moi. Qui êtes-vous ? Et que me voulez-vous ?
[LE CHEVALIER:] Ah ! Monsieur, que c'est une belle chose que la mer !
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Oui, fort belle.
[LE CHEVALIER:] J'ai toujours eu envie de servir sur cet élément.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Qui vous en empêche ?
[LE CHEVALIER:] Quel plaisir que ces combats de mer, surtout lorsqu'on s'accroche !
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Vous avez raison il n'y a qu'un plaisir au-dessus de celui-là.
[LE CHEVALIER:] Et quel, monsieur, s'il vous plaît ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] C'est lorsqu'on se débarrasse sur terre des importuns.
[LE CHEVALIER:] Oui, cela doit être délicieux. Que vous êtes heureux, monsieur, que vous êtes heureux ! Vous avez sans doute vu le cap de Bonne-Espérance, monsieur ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Assurément. Je veux vous faire lire le récit d'un petit combat assez drôle que je donnai à la vue du cap : je vous assure que je menai mes gens galamment.
[LE CHEVALIER:] Vous me ferez la plus insigne faveur : ah ! Monsieur, que c'est dommage qu'un homme comme vous se marie !
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Pourquoi, dommage ?
[LE CHEVALIER:] Voilà qui est fait ; il ne sera plus question de vous dans les gazettes ; vous n'aurez plus le plaisir de l'abordage ; vous allez languir dans les douces chaînes d'un hymen plein de charmes ; une beauté tendre, touchante, voluptueuse, va vous enchanter dans ses bras. Ne savez-vous pas que Vénus est sortie du sein de la mer ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Peu me chaut d'où elle est sortie. Je ne comprends rien à votre galimatias.
[LE CHEVALIER:] Oui, dis-je, voilà qui est fait ; Monsieur du Cap-Vert devient un homme terrestre, un vil habitant de la terre ferme, un citoyen qui s'enterre avec Mlle Fanchon.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Non ferai, par mes sabords : je l'emmène dans huit jours en Amérique.
[LE CHEVALIER:] Vous ! Monsieur ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Assurément ; je veux une femme, il me faut une femme, je grille d'avoir une femme... Fanchon est-elle jolie ?
[LE CHEVALIER:] Assez passable pour un officier de terre : mais, pour un marin délicat, oh ! Je ne sais pas. Vous comptez donc réellement épouser cette jeune demoiselle ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Oui, très réellement.
[LE CHEVALIER:] À votre place, je n'en ferais rien.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Vraiment, je crois bien que vous n'en ferez rien... Mais que me vient conter cet homme-ci ?
[LE CHEVALIER:] Je me sens attaché tendrement à vous. Je dois vous parler vrai : elle n'a pas assez d'embonpoint pour un capitaine de vaisseau.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] J'aime les tailles déliées.
[LE CHEVALIER:] Elle parle trop vite.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Elle en parlera moins longtemps.
[LE CHEVALIER:] Elle est folle, folle à lier, vous dis-je
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Tant mieux ! Elle me divertira.
[LE CHEVALIER:] Oh bien ! Puisqu'il ne vous faut rien cacher, elle a une inclination.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] C'est une preuve qu'elle a le coeur tendre, et qu'elle pourra m'aimer.
[LE CHEVALIER:] Enfin, pour vous dire tout, elle a deux enfants en nourrice.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Ce serait une marque certaine que j'en aurai lignée : mais je ne crois rien de toutes ces fadaises-là.
[LE CHEVALIER:] Voilà un homme inébranlable : c'est un rocher.