[HYLAS:] Mais la voici La belle Sylvanire, La voici ta déesse, Si tu n'as cru, berger, à mes paroles Tu sauras de sa bouche, S'il n'est pas vrai qu'elle soit une souche.
[SYLVANIRE:] Mon Dieu, ma soeur, tournons nos pas ailleurs.
[FOSSINDE:] Est-ce un serpent que vous avez trouvé ? Venez, venez, il n'est pas venimeux.
[AGLANTE:] Ô courtoise Fossinde, Serpent se peut bien dire Ce malheureux berger, Si le serpent est haï de la femme. Mais au rebours, serpent je ne suis pas, Si le serpent est de nature froide, Car je suis tout de feu : Et s'il est vrai qu'à certaine saison Il dépouille sa peau, Car je n'ai jamais peu Me dépouiller de l'amour que je porte À cette belle et cruelle bergère, Qui pour ne me voir pas Ailleurs tourne ses pas. Mais, belle Sylvanire, Quelle raison vous peut faire en aller, Si c'est pour me fuir Vous ne le sauriez faire, Car vous êtes toujours Au milieu de mon coeur, Et si vous ne pouvez Fuir si vitement, Qu'Aglante ne vous suive Encor plus promptement ; Que si ce n'est du corps Au moins de la pensée. Arrêtez donc puisqu'il est impossible Vous éloigner de moi : Arrêtez Sylvanire, Pour voir au moins dans ce coeur que je porte Les coups plus glorieux Qui soient jamais procédés de vos yeux : Quelquefois le vainqueur Se plaît d'ouïr redire L'histoire de ses faits, Se plaît de voir les coups Qu'en la chaleur du combat il donna. Et pourquoi mon vainqueur Vous plaît-il pas de voir, Puisque c'est votre gloire En moi votre victoire ?
[FOSSINDE:] Vraiment il sait aimer.
[HYLAS:] Voyez la dédaigneuse, Elle ne daigne pas Tourner les yeux vers lui.
[AGLANTE:] Vous détournez ailleurs Vos beaux yeux que j'adore, Cruelle je vois bien, Je le vois bien que vos yeux ne sont pas Égaux en cruauté Au coeur que vous portez : Car ils ne peuvent voir Les profondes blessures Dont votre âme cruelle, Ni votre coeur aussi dur qu'un rocher N'ont jamais eu pitié. Serez-vous jamais lasse De me voir tant souffrir ?
[HYLAS:] Le voilà le bonheur De ces amants fidèles.
[FOSSINDE:] Mais toutes ne sont pas D'une humeur si cruelle.
[AGLANTE:] Au moins avant ma mort Faites-moi cette grâce, Qu'hélas je puisse dire, Je les vis sans rigueur Un moment, ces beaux yeux, Ces yeux de Sylvanire.
[HYLAS:] Ô belle récompense.
[AGLANTE:] Vous ne répondez point, Ô ma belle bergère ! Dieu voulut que celui Qui m'a lié le coeur Vous eût lié la langue.
[SYLVANIRE:] Que cherches-tu de moi ? Aglante que veux-tu ?
[AGLANTE:] Amour ! Amour !
[SYLVANIRE:] Amour, il ne se peut, Amour et mon honneur ne peuvent être ensemble.
[FOSSINDE:] Amour et votre honneur Ne peuvent être ensemble ; Car l'amour et l'honneur Ne sont pas ennemis Sinon dans votre coeur.
[SYLVANIRE:] Je veux bien que l'on croit Que dans mon coeur l'amour Ne peut faire séjour, Pourvu que de l'honneur L'on n'en soit point en doute.
[HYLAS:] Honneur vraiment humeur Et pure opinion, Un idole impuissant Qui jamais ne se sent, Une feinte chimère, Dont aujourd'hui les filles Se laissent abuser Par leurs mères plus fines.
[SYLVANIRE:] Soit ainsi que tu dis, Ce que je ne crois pas, Qu'en puis-je-mais, Hylas ? Je ne veux tant y a Me faire d'autres lois, Que les lois ordinaires Que nous donnent nos mères.
[HYLAS:] Ta mère quelquefois, Et n'en sois point en doute, Fut jeune comme toi.
[AGLANTE:] Mais non pas aussi belle.
[HYLAS:] Peut-être moins cruelle.
[SYLVANIRE:] Et qu'est-ce pour cela ?
[HYLAS:] Pour cela je veux dire Que maintenant ta mère Te porte envie, ô folle, Et qu'elle ne veut pas Que tu goûtes les biens Que l'âge lui dénie. Elle s'en ressouvient, De ces biens que je dis, Et sans cesse ils reviennent Devant ses yeux, en te voyant si belle, Et de chacun aimée, Et l'envieuse en sa fille elle blâme Ce qu'elle eut autrefois De plus cher en son âme.
[FOSSINDE:] Hylas toujours est Hylas en effet.
[AGLANTE:] Non, non, belle bergère, Et sage autant que belle, N'écoutez point Hylas, Votre beauté fait que chacun vous aime, Votre vertu doit en faire de même. Je vous aime, il est vrai, Plus que jamais amant Autre beauté n'aima : Mais croyez-moi, j'aimerais mieux la mort Que de voir, Sylvanire, La moindre tache en vous, L'amour que je vous porte Parfaite en toute sorte Ne demande sinon Ce que l'honneur justement vous commande : Mais cet honneur dont vous êtes soigneuse Comme vous le devez, Ne vous y trompez pas, N'est pas d'être cruelle, N'est pas d'être insensible, N'est pas d'être une tigre, N'est pas d'être un rocher ; Car autrement l'honneur et la nature Se diraient ennemis. Nature qui commande D'aimer, non pas peut-être Comme l'on va disant, Tous ceux belle bergère Dont nous sommes aimés, Mais tous ceux qui nous aiment Comme l'on doit aimer, Et cet honneur, ô sage Sylvanire, Gît à ne faire rien Qui puisse être contraire À la vertu dont cet honneur procède. Et par ainsi l'amour, J'entends l'amour que le berger Aglante A pour vous dans le coeur, Naissant de la vertu, Aussi bien que l'honneur N'est pas son ennemi, Mais son frère plutôt.
[HYLAS:] Belle philosophie.
[AGLANTE:] Et pour montrer que cet amour est né, Et cet honneur tous deux de même mère, Avez-vous jamais vu En moi quelque action De l'amour que je dis Qui soit contraire aux lois de cet honneur ?
[SYLVANIRE:] Aglante il est bien vrai, Mais l'amour que tu dis Est si semblable à l'autre, Que bien souvent ils sont pris l'un pour l'autre.
[AGLANTE:] L'oeil qui s'y trompe a bien mauvaise vue.
[SYLVANIRE:] Je le veux croire ainsi Pour ton contentement : Ne sais tu pas, Aglante, Qu'entre nous il y a De ces mauvaises vues Plus grande quantité, Que non pas de bien bonnes ? Ne sais-tu pas que l'oeil De ces choses cachées N'en voit qu'autant que le soupçon le veut ? Retiens ceci de moi, Puisque l'honneur gît en l'opinion, Il ne faut pas donner occasion De soupçonner chose que l'on ne voie : Donc n'en parlons plus, N'en parlons plus, je ne veux point d'amour, Je ne veux point de commerce avec lui, Et quand ce ne serait Que ces amours ont un semblable nom, Je ne veux point d'amour.
[HYLAS:] Le voila bien payé.
[AGLANTE:] Ô quelle cruauté, Parce qu'on nomme amour du nom d'amour Elle rejette amour.
[FOSSINDE:] Puisque le nom vous fait haïr la chose, Changeons ce nom d'amour, Nommons le d'autre sorte.
[SYLVANIRE:] Non ma soeur je ne veux Ni l'effet ni le nom De l'amour que vous dites ; Au contraire je veux Le fuir, le haïr, Et tous ceux qui le suivent Comme fiers ennemis.
[AGLANTE:] Ennemi, Sylvanire, Pouvez-vous bien nommer Celui qui vous honore, Celui qui vous révère, Celui qui vous adore : Et quels seront ceux-là Que vous honorerez Du nom de vos amis, Et de vos serviteurs ?
[SYLVANIRE:] Je donnerai ce nom De cruel ennemi À tous les ennemis De mon honnêteté. Crois-tu que je ne sache Que le miel est toujours Dans la bouche au trompeur, Et le fiel dans le coeur ? N'en parlons plus, Aglante, Mets ton coeur en repos, Jamais je n'aimerai Que qui j'épouserai. J'ai de ma mère appris Qu'il faut vaincre en fuyant Cet enfant de Cypris : Fuyons le donc, berger, Pour vaincre ce vainqueur. Et si tu ne veux pas Le fuir avec moi, Ne trouve point étrange Qu'avec toi je ne le veuille suivre.
[AGLANTE:] Ô cruelle bergère ! Est-ce donc là toute ma récompense ?
[HYLAS:] Tantôt, ce disait-il, Il n'en demandait point.
[AGLANTE:] Devais-je point attendre D'une amour si fidèle Une fin moins cruelle ? Le ciel m'en vengera, Le ciel qui n'aime pas La cruauté, ni l'injustice aussi. Mais va, cruelle, va, Va de toutes les âmes L'âme la plus sauvage, Va la plus insensible Qui fut jamais au monde, Augmente ta rigueur, Si tu le peux, par dessus ta beauté, Tu ne feras jamais Que cette amour que dans le coeur je porte, Jamais, jamais en sorte.
[HYLAS:] Nyi toi tu ne feras Par ta sotte constance, Que jamais, que jamais À te plaire elle pense. Il est hors de lui même : Mais pour dire le vrai Sylvanire est cruelle. Nous n'avions qu'un Adraste, J'ai peur s'il continue, Comme j'ai déjà dit, Que bientôt ils soient deux. Mais je m'en vais le suivre Pour essayer s'il se peut consoler.
[SYLVANIRE:] Ô quelle force il faut que je me fasse, Nul ne le sait que mon coeur seulement.