[FAUNUS:] Comment donc, Madame la tante ! Pourquoi me devancer ainsi ? Vous me semblez vraiment bien diligente, Je vous quitte là-haut, et vous retrouve ici.
[JUNON:] À force de courir, j'ai perdu presque haleine. De Corine j'étais en peine.
[FAUNUS:] J'en étais presque en peine aussi. C'est ici que je l'ai laissée.
[JUNON:] Bien promptement elle s'est éclipsée. Je crains...
[FAUNUS:] C'est vainement que vous vous alarmez, Et ces Jardins sont bien fermés. Sans une puissance divine On ne saurait pénétrer en ce lieu, Et je ne pense pas qu'un Dieu Songe à nous enlever Corine.
[JUNON:] Comme vous je me l'imagine ; Mais afin d'adoucir un peu Le chagrin qu'elle a de l'absence De l'Amant qui la tient ici sous sa puissance...
[FAUNUS:] Ce qu'elle en fait paraître n'est qu'un jeu, Je sais ce qu'il faut qu'on en pense.
[JUNON:] Moi, j'en juge par l'apparence, Et voudrais que, de votre aveu, On fit effort pour la distraire Des dangereux égarements Qui me paraissent trop lui plaire.
[FAUNUS:] Oui, voilà le noeud de l'affaire ; J'entre dans tous vos sentiments, On l'a confié à ma garde.
[JUNON:] Ce soin comme vous me regarde.
[FAUNUS:] Elle a pour s'échapper quelque mauvais dessein.
[JUNON:] Peut-être... Ma franchise à moi vous est connue ?
[FAUNUS:] Pour cela, oui, j'en suis certain. Mais je la vois paraître au bout de l'avenue. Songeons à l'amuser, sans la perdre de vue.
[JUNON:] Pour nous tromper tous deux, il faut être bien fin.
[FAUNUS:] Et se lever de bon matin.