[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] C'est ce qu'il ne faut pas souffrir.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Quelles troupes leur opposerons-nous ?
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Hé, mais, votre Roi de Grenade, Ou bien votre Prince Malade.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Hélas ! Ignorez-vous leur sort ? L'un ne vit plus, et l'autre est mort.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Cela est bien triste. N'avez-vous pas vos Philosophes amoureux ? Mes Philosophes amoureux Viennent de partir pour leur Terre ; Pour jamais dégoûtés tous deux Du rude métier de la Guerre, Voulant jouir d'un sort plus doux, Ils sont allés planter des choux.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Venez, secondez mon ardeur : Montrons que nous avons du coeur ; Deux hommes nous feront-ils peur ? Ma Bonne, allez je vous proteste Que nous leur donnerons leur reste.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] J'en fuis persuadée. Courons au devant de l'ennemi.