[MADAME TARIF:] J'étais fort en peine de Monsieur mon mari : j'attendais chez moi des nouvelles de Monsieur Jérôme, ou des vôtre ; je viens moi-même, avec ma voisine et mon amie, voir ce qui se passe.
[MADAME JÉRÔME:] Toute autre chose que ce que nous avions projeté : nous comptions de nous divertir entre nous autres ; Monsieur Jérôme a su l'affaire, il nous a volé ce plaisir-là, et l'a pris pour lui.
[MADAME CLOPINET:] Monsieur mon mari m'en fit autant il y a trois mois : Monsieur Tarif fut étrillé par deux grands Clercs.
[MADAME TARIF:] Voilà comme font tous ces vilains maris, ils dérangent tout autant qu'ils peuvent toutes les parties de plaisir que font leurs femmes.
[MADAME CLOPINET:] C'est ce qui est cause qu'on ne leur fait pas toujours confidence. Tout coup vaille, je ne me suis pas repentie de celle-là, et Monsieur Tarif fut fort bien régalé.
[MADAME TARIF:] Ce sont des animaux bien ridicules et bien rétifs que des maris ; baste, cela ne l'a pourtant pas corrigé, comme vous voyez. Mais que font-ils ? Où sont-ils à présent, les deux nôtres ?
[MADAME JÉRÔME:] Là-bas dans la salle, où deux Officiers de Dragons, et Monsieur Jérôme, travaillent de concert à enivrer Monsieur Tarif.
[MADAME TARIF:] Qu'avait-on besoin d'eux pour cela ? Comme si nous ne l'aurions pas bien enivré nous-mêmes. Mais que vois-je ?
[MADAME JÉRÔME:] Le neveu de Monsieur Jérôme.
[MADAME CLOPINET:] Oui, c'est Éraste, je le reconnais ; je ne le croyais pas ici.
[MADAME TARIF:] Et notre nièce avec lui ; qu'est-ce que cela veut dire ?
[MADAME JÉRÔME:] Nous le saurons bien tôt, écoutons.
[MADAME CLOPINET:] Je le sais déjà, moi, je sui leur confidente.