[HARPAGINE:] Mon petit Acajou, Mon bijou, D'où provient ta tristesse ? Ne puis-je pas remplir Ton loisir Par ma vive tendresse ? Est-il chose si difficile Dont mon pouvoir ne vienne à bout.
[ACAJOU:] Hélas ! puisque vous pouvez tout Faites-moi voir Zirphile.
[HARPAGINE:] Pour être libre, mon mignon, Oh ! ricandaine ricandon, Dépêchez-vous donc de m'aimer, C'est moi qui dois vous enflammer, Ricandaine. Vous ne vous repentirez pas De soupirer pour mes appas ; Car je vous amuserai, Oh ricandaine ; Et je vous suffirai, Oh ricandé.