[UN-VENITIEN:] Or che più belle Splendon le stelle, etc.
[SCAPIN:] Peut-être que l'italien ne vous plaît pas ? Il faut vous servir à la française. Amis, tenez-vous tous prêts ; la bête est dans nos filets. Lorsqu'un vieux fou s'échappe d'être amoureux sur ses vieux ans, il faut qu'il mette la nappe, et qu'on boive à ses dépens.
[CHOEUR:] Vive la jeunesse ! Vive le printemps ! C'est le temps De la tendresse. Fuyez d'ici, sombre vieillesse, Car en amour les vieillards ne sont bons Qu'à payer les violons.
[UNE-MUSICIENNE:] Un jour un vieux hibou Se mit dans la cervelle D'épouser une hirondelle Jeune et belle, Dont l'amour l'avait rendu fou. Il pria les oiseaux de chanter à la fête : Tout s'enfuit en voyant une si laide bête ; Il n'y resta que le coucou.
[MONSIEUR-GRIFON:] Monsieur le musicien, voilà de vilaines paroles.
[SCAPIN:] Pardonnez-moi, monsieur ; ce sont des paroles nouvelles qui furent faites à la noce de Vénus et de Vulcain. Mais allons au fait.
[MONSIEUR-GRIFON:] Miséricorde ! Des pistolets, monsieur le musicien !
[SCAPIN:] Paix, paix, ne faisons point de bruit ; nous ne sommes pas les plus forts.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ils prennent mon chapeau, monsieur le musicien.
[SCAPIN:] Et paix, paix, ils prennent le mien, et je ne dis mot.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ils me déshabillent, monsieur le musicien.
[SCAPIN:] Hé ! Comme vous criez ! Faut-il faire tant de bruit pour un méchant justaucorps ?
[MONSIEUR-GRIFON:] Ils fouillent dans mes poches, monsieur le musicien, et prennent ma bourse.
[SCAPIN:] Ils fouillent aussi dans les miennes, mais il n'y a rien ; ils seront bien attrapés.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ils me prennent un collier de quatre cents pistoles, monsieur le musicien.
[SCAPIN:] Bon, bon, ils ne tueront personne.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ah ! La maudite sérénade !