[FRANCISQUE:] Mademoiselle de Châteauroux.
[NINON:] Gardons-nous bien, mon fils, et vous mon cher Molière, de lui rien faire paraître. Approchez, Mademoiselle, vous trouvez réunis vos plus grands amis.
[MADEMOISELLE DE CHÂTEAUROUX:] Ah ! J'en suis bien persuadée, Mademoiselle.
[NINON:] Qu'il est dommage, Mademoiselle, que Monsieur votre père ne pense pas comme vous ! Il craint de donner sa fille à un jeune homme dont la naissance est obscure, et vous n'avez pas craint de vous y attacher.
[MADEMOISELLE DE CHÂTEAUROUX:] Que sont la naissance et les titres à l'homme qui n'en soutient pas l'honneur ? Le premier homme dans la société est l'homme estimable qui n'a d'autres principes que ceux des âmes bien nées, et que le sentiment et l'éducation ont élevé au-dessus du vulgaire.
[DE BELFORT:] J'ai été élevé près de vous, puis-je avoir une façon de penser différente, et les bons principes que j'ai reçus ont-ils pu manquer de perfectionner ce que m'a donné la Nature ? Et si Mademoiselle de l'Enclos fait aujourd'hui mon bonheur, en décidant Monsieur votre père en ma faveur, que ne lui devrai-je pas à la fois ?
[NINON:] Que vous m'êtes chers tous deux ! Mais rentrons. Holà, Francisque ! Vous m'avertirez quand Monsieur de Saint-Évremond viendra accompagné d'une autre personne.