[MADAME HUBERT:] Vous partez ? Comment !
[FRANCIS:] Oui, mère... Une dépêche de mon oncle... Il n'y a pas une minute à perdre.
[MADAME HUBERT:] Il est dix heures, les chemins sont atroces...
[FRANCIS:] Jean nous conduira avec le cabriolet jusqu'à Montpellier... Il le faut.
[MADAME HUBERT:] Mais tes malades ?
[FRANCIS:] Je vais écrire au Docteur Bernard qui reprendra mes visites pendant mon absence.
[MADAME HUBERT:] Et Jacques ?
[FRANCIS:] Jacques, Jacques... Tu lui diras que j'ai été appelé, et qu'il s'en aille, oui, qu'il s'en aille !
[MADAME HUBERT:] Voyons, mes enfants, qu'avez-vous, que se passe-t-il ? Regardez-moi donc. Vous êtes bouleversés tous les deux... Je ne puis vous laisser partir ainsi. Je veux savoir...
[FRANCIS:] Mère, mère, je t'en prie... Ne nous interroge pas, nous ne pouvons parler maintenant. Mais tu sauras tout, je t'écrirai demain. Soigne bien notre petite fille... Nous reviendrons calmes et guéris.
[MADAME HUBERT:] Allez donc, mes enfants. J'ai foi en vous. Mais vous me laissez bien inquiète, car vous semblez fuir devant quelqu'un.
[MADELEINE:] Ah ! Les souvenirs sont lâchés. Je les sens derrière moi qui me poursuivent.