[FABRICE:] On va m'embarquer là dans une étrange affaire ; Car je connais mon homme, et sais ce qu'il peut faire. Si j'en disais deux mots à Don Juan ? Mais, non, Je sûr en parlant de cent coups de bâton ; Et d'un autre côté ne disant rien, la peine Qui put m'en arriver du moins n'est pas certaine.
[LÉONOR:] Oui, tes conseils sont bons, et je m'y soumettrai, Mais pour les suivre, hélas ! Quels efforts je ferai !
[JACINTE:] Oui da.
[LÉONOR:] Je porte un coeur incapable de feindre.
[JACINTE:] Mais pour un temps du moins tâchez de vous contraindre ; Le devoir, la raison, l'honneur vous le prescrit
[LÉONOR:] Hé bien, va, je ferai tout ce que tu m'as dit.
[JACINTE:] Le Ciel en soit loué. Mais voici votre père. Don Juan l'accompagne.