[FILIPIN:] Que la Tour de Valladolid tombe sur toi, Qu'elle tombe, et te tue, que m'importe à moi ?
[DON-DIÈGUE:] Ho, ho, c'est Filipin, hé bien quelles nouvelles ?
[FILIPIN:] Desquelles voulez-vous, dites-le-moi, desquelles, Car j'en ai pour pleurer, et pour ne pleurer pas, J'apporte de l'argent, et j'annonce un trépas.
[DON-DIÈGUE:] Dis-nous donc ce que c'est.
[FILIPIN:] Je veux qu'on le devine Ou je ne dirai rien.
[DON-DIÈGUE:] Ce laquais a la mine De se faire un peu battre.
[FILIPIN:] Et devant que parler, Je veux savoir où peut ma récompense aller, Et si je veux de plus outre ma récompense, Que votre Seigneurie augmente ma dépense.
[DON-DIÈGUE:] Hé bien cela vaut fait, dis donc succinctement.
[FILIPIN:] Ce n'est pas là mon compte, il faut absolument Que je parle beaucoup, ou bien que je me taise.
[DON-DIÈGUE:] Parle ton saoul.
[FILIPIN:] De plus je demande ma chaise.
[DON-DIÈGUE:] Prends en une.
[FILIPIN:] Et de plus quand j'aurai commencé, Si quelqu'un m'interrompt, je veux être offensé, Et qu'on ait là-dessus à me bien satisfaire.
[DON-DIÈGUE:] Et qui t'interrompra ?
[FILIPIN:] Ce vieil gobbe clystère, Cet écuyer que Dieu confonde, et qui se rit De tout ce que je dis, et fait du bon esprit.
[DON-DIÈGUE:] Je te réponds de tout, commence donc ?
[FILIPIN:] À d'autres, Vous transgressez déjà les conditions nôtres, Ne vous ai-je pas dit ? Et vous le savez bien, Que vous devinassiez, et vous n'en faites rien.
[DON-DIÈGUE:] Et si je devinais qu'aurais-tu plus à dire ? Sais-tu bien, gros faquin, que je suis las de rire, Et si tu fais le sot, qu'à grands coups de bâton...
[FILIPIN:] Ho, ho, je vous croyais aussi doux qu'un mouton. Et que Diable vous sert d'avoir lu la Morale ? Vous vous fâchez pour rien, et vous devenez pâle ; Et bien n'en parlons plus, je parle, écoutez-moi.
[DON-DIÈGUE:] Je ne t'écoute point, je le saurai sans toi.
[FILIPIN:] Vous ne m'écoutez point ? De grâce à la pareille, Monsieur, accordez-moi l'honneur de votre oreille.
[DON-DIÈGUE:] Je veux faire à mon tour quelques conditions.
[FILIPIN:] Faites, je passe tout, hors les contusions, Qui diable vous a dit que c'était là mon tendre ? Je ne veux point parler, alors qu'on veut m'entendre ; Quand on ne le veut plus, j'enrage de parler : Et maintenant, Monsieur, je ne le puis celer : Si vous me défendez de dire mes nouvelles, Vous perdez le Phénix des serviteurs fidèles ; Les discours retenus me pourront suffoquer, Et d'une mort si sotte on se pourra moquer.
[DON-DIÈGUE:] N'y retourne donc plus, parle je te fais grâce.
[FILIPIN:] Voulez-vous un discours avec une préface, Et tous les ornements que j'y pourrai donner ?
[DON-DIÈGUE:] Dépêche en peu de mots, et sans tant badiner.
[FILIPIN:] Certes il est bien vrai que jamais la fortune...
[DON-DIÈGUE:] Ce beau commencement dès l'abord m'importune.
[FILIPIN:] Je vais changer de style, outre la pension, Monsieur, je vous apporte une succession.
[DON-DIÈGUE:] Mon cher oncle est donc mort.
[FILIPIN:] Et pour de longues années, Que de femmes partout vous vont être données ! Le franc homme d'honneur que vous avez perdu Le grand bien qu'il vous laisse à Séville rendu ! En est bon témoignage, ô la belle monnaie Que de gros patacons son commis vous envoie ! En argent monnayé, diamants, et lingots, Cent mille beaux écus, trente jeunes magots, Autant de perroquets, de Cachou plein deux caisses, Bref trois vaisseaux chargés de toutes les richesses Que possédait votre oncle ! Hélas, encore un coup, En gagnant tant de bien, que vous perdez beaucoup ! Mais si vous commandiez qu'on me donnât à boire, Pour m'ôter, si l'on peut, sa mort de ma mémoire, Tandis que vous lirez ce que l'on vous écrit, J'irais me délasser, et le corps, et l'esprit, J'ai bien peur de trouver tout froid dans la cuisine.
[DON-DIÈGUE:] Va le faire manger ; et reviens, Roquespine.
[ROSQUEPINE:] Le voilà qui revient.
[FILIPIN:] Monsieur sortant d'ici, Une Dame voilée, et sa servante aussi, Qui ne m'a pas paru non plus qu'elle pourrie, Attend pour vous parler en cette Galerie.
[DON-DIÈGUE:] Dis-lui qu'elle entre.
[FILIPIN:] Entrez, Madame, au nez caché Don Diègue est tout seul, et n'est pas empêché.