[LE MARQUIS:] Mon hommage, en public, à la tante s'adresse ; Mais j'offre tous mes voeux en secret à la nièce. C'est à présent, mon cher, que j'implore vos soins, Pour forcer sa réserve à me voir sans témoins.
[MONSIEUR DU BERCEAU:] Je veux, à la faveur d'un ballet que j'apprête, Je veux vous procurer un si doux tête à tête, Et la tromper si bien par un coup de mon art, Qu'il paraisse à ses yeux un effet du hasard. Je serai plus adroit qu'elle n'est pénétrante ; Fiez-vous en à moi.
[LE MARQUIS:] Comme elle craint sa tante, Qu'elle est d'ailleurs portée à se cacher par goût, Jusqu'au moindre regard, elle m'interdit tout. Bien plus, elle m'a fait une expresse défense De mettre un tiers ici dans notre confidence, Sous peine d'attirer son indignation.
[MONSIEUR DU BERCEAU:] Soyez sûr aujourd'hui de ma discrétion. Vous en avez, Monsieur, un garant admirable.
[LE MARQUIS:] Quel garant ?
[MONSIEUR DU BERCEAU:] Votre argent : ce métal agréable M'a subjugué le coeur. Oui, foi d'italien, Je ferai tout pour vous, vous me payez trop bien.
[LE MARQUIS:] Mes voeux...
[MONSIEUR DU BERCEAU:] Seront remplis, j'ose vous le prédire. Pour hâter l'entretien que votre amour désire, Je vais tout disposer. Dans peu, je vous rejoins ; Daignez ici m'attendre, et comptez sur mes soins.