[VALÈRE:] Il est à vos pieds, chère Angélique ! Il vous adore.
[ANGÉLIQUE:] Ciel !
[LOURDIS:] Ah ! Mes enfants ! Le beau tableau ! Ma foi, j'en ai la larme à l'oeil.
[FRONTIN:] Paix donc, Monsieur ; ne troublez pas l'enthousiasme. Continuez, Mademoiselle, et parlez hardiment. Vous devez être au fait à présent.
[LOURDIS:] Oui, ma fille ; du coeur. Imagine-toi que tout cela est véritable.
[FRONTIN:] Eh, sans doute ; il n'y a que cela pour bien jouer.
[FINOT FILS:] Véritable ! Oh, quoique çà, je vois toujours ben que c'est un semblant, moi. Pas vrai, ma mère ?
[LISETTE:] Assurément, Monsieur. Oh ! Vous prenez fort bien la chose.
[FRONTIN:] Ici, Madame ! Il faut que vous surpreniez les Amants... Vous, Monsieur, pour rendre la scène plus piquante, baisez bien tendrement la main à Mademoiselle. Fort bien... Allez Madame, jouez l'étonnement.
[MADAME LOURDIS:] Laissez-moi faire... Que vois-je ! Un homme baiser la main d'Angélique !
[LOURDIS:] Bien pris ! Ma foi, bien battu chaud !
[MADAME FINOT:] Oui, voilà une belle situation !
[FINOT FILS:] Mais moi, ma mère, quand est-ce donc que j'entrerai ?
[FRONTIN:] Eh ! Monsieur, vous n'avez pas encore affaire là.
[LOURDIS:] Oui, oui, l'on vous avertira. Allez, ma femme, allez.
[MADAME LOURDIS:] Monsieur, que cherchez-vous ici ?
[VALÈRE:] Hélas ! Madame, je ne vous cache point que c'est l'amour qui m'a conduit.
[MADAME LOURDIS:] L'amour ?
[VALÈRE:] Oui, l'amour le plus tendre a pénétré mon coeur.
[MADAME LOURDIS:] Ce pauvre jeune homme... En vérité, me voilà toute émue.
[VALÈRE:] Ah ! Madame, daignez nous être favorable.
[ANGÉLIQUE:] Ma mère, que je vous aurai d'obligation !
[MADAME LOURDIS:] Allez, allez, petite fille, retirez-vous ; vous n'avez pas affaire ici... Et vous, mon enfant, dites-moi...
[FRONTIN:] Pardon, Madame ; mais il me semble que vous oubliez la situation.
[MADAME LOURDIS:] Point du tout. Monsieur me parle d'amour, et il me semble qu'il ne faut pas de témoins pour gêner sa déclaration.
[FRONTIN:] Oui, Madame, Monsieur parle d'amour, mais ce n'est pas vous que cela regarde.
[MADAME LOURDIS:] Comment ! Ce n'est pas moi ?
[LISETTE:] Et non, vraiment ; c'est votre fille. Souvenez-vous donc que vous êtes la Mère.
[MADAME LOURDIS:] Ah ! C'est vrai. Je n'y pensais plus. Vous voyez bien, mon ami, ce rôle-là ne m'ira jamais.
[LOURDIS:] Tubleu ! Ma femme, comme vous prenez feu !
[MADAME LOURDIS:] Hélas ! Mon cher époux, c'est que cela me rappelle nos amours, et je ne saurais jouer cela de sang-froid.
[LOURDIS:] Eh bien ! Madame, pour vous calmer un peu, je vais entrer, moi.
[FRONTIN:] Oui-dà. Aussi bien il est temps de mettre en jeu Monsieur Finot.
[LOURDIS:] Je vais le présenter. Allons, mon gendre, à nous.
[FRONTIN:] Un instant, Monsieur, filons la scène. Au bruit que vous faites avant d'entrer nous redoublons nos instances auprès de Madame qui s'attendrit et nous promet son appui contre vous. Alors on nous fait cacher dans le cabinet. Cela donnera matière à d'autres incidents.
[LOURDIS:] Fort bien. À nous maintenant.
[MADAME FINOT:] Allons, Finot, redresse-toi bien.
[LOURDIS:] Ma femme, et vous, ma fille, réjouissez-vous. Voilà mon gendre arrivé, et je vous le présente. Ne le trouvez-vous pas joli garçon ?
[FINOT FILS:] Ah ! Monsieur...
[MADAME LOURDIS:] Il est fort bien tourné.
[FINOT FILS:] Ah ! Madame...
[LISETTE:] Monsieur a quelque chose de très revenant.
[FINOT FILS:] Ah ! Mademoiselle...
[MADAME FINOT:] Oh ! Mon fils n'est pas mal quand il veut.
[FINOT FILS:] Ah ! Ma mère...
[FRONTIN:] Prenez garde, Monsieur, Madame n'est pas de la Pièce.
[FINOT FILS:] Ah ! Non, non.
[LOURDIS:] Allons, mon gendre, dites quelque chose d'agréable à la Future.
[FINOT FILS:] Ma mère, si je disais c'te chanson que j'ai faite exprès ?
[LISETTE:] Une déclaration en musique ! Écoutons cela.
[FINOT FILS:] Ah ! Mais, Mademoiselle, je n'en sais pas encore la musique, il n'y a que les paroles de faites.
[LISETTE:] C'est bien dommage : mais voyons toujours les paroles.
[FINOT FILS:] Ma chère demoiselle, Si charmante et si belle, Vous enchantez le coeur De votre serviteur.
[LOURDIS:] De votre serviteur ! C'est très poétique.
[FRONTIN:] Quand il y aura une musique analogue...
[LISETTE:] Oui, ce sera piquant. Après, Monsieur.
[FINOT FILS:] Près de vous je soupire, Et je ne sais que dire ; Mais si j'y perds mes soins, Je n'en pense pas moins.
[LISETTE:] Il n'en pense pas moins !... Y en a-t-il encore ?
[FINOT FILS:] Si j'ai votre suffrage, Si l'hymen nous engage, Vous verrez votre époux Sans cesse à vos genoux.
[LISETTE:] À vos genoux ! C'est galant cela, Mademoiselle !
[MADAME FINOT:] Viens, mon fils, viens Finot, il faut que je t'embrasse.
[FRONTIN:] De grâce, Madame, n'interrompez donc pas ?
[MADAME FINOT:] Pardon, Monsieur ; c'est un premier mouvement, dont je n'ai pas été la maîtresse.
[LISETTE:] C'est bien naturel, bon sang ne peut mentir. Embrassez-vous. Allez, Madame, vous tenez bien l'un de l'autre.
[FRONTIN:] Allons, allons au fait. Monsieur, parlez un peu du contrat.
[LOURDIS:] Bon, bon ; laissez-moi faire. Mon gendre, je suis enchanté de vous ; et comme il me paraît que ces dames pensent comme moi sur votre compte, je veux terminer au plutôt votre mariage ; et de ce pas je vais chez mon notaire faire dresser les articles du contrat.
[FRONTIN:] Fort bien, Monsieur ; voilà une sortie sort bien ménagée.
[LOURDIS:] Oh ! Je connais un peu mon théâtre. Je ne suis pas encore en train ; mais ce soir, quand il y aura du monde... Vous verrez, vous verrez à l'exécution.
[LISETTE:] Mais, Monsieur, l'autre Amoureux, qui est caché et qui a tout entendu, doit être furieux de la préférence qu'on donne à son rival.
[LOURDIS:] Ah ! Dame, oui ; que faire de lui à présent ?
[FRONTIN:] Eh, parbleu ! Rien de plus simple. C'est un Officier, il faut qu'il se conduise en militaire ; est-il vrai ? Qu'il vienne proposer un cartel à l'autre et qu'il le fasse déguerpir. Qu'en pensez-vous ?
[LOURDIS:] Oui... Diable ! Cela va faire une scène d'éclat. Je parie que mon gendre a peur.
[FRONTIN:] C'est fait exprès. Allons, Monsieur, sortez du cabinet en fureur ; vous, Lisette, allez chercher celui qui doit faire le Notaire.