[MÉLICERTE:] Ah, Corinne, tu viens de l'apprendre de Stelle, Et c'est de Lycarsis qu'elle tient la nouvelle.
[CORINNE:] Oui.
[MÉLICERTE:] Que les qualités dont Myrtil est orné, Ont su toucher d'amour Éroxène et Daphné ?
[CORINNE:] Oui.
[MÉLICERTE:] Que pour l'obtenir leur ardeur est si grande, Qu'ensemble elles en ont déjà fait la demande, Et que dans ce débat elles ont fait dessein De passer dès cette heure à recevoir sa main. Ah, que tes mots ont peine à sortir de ta bouche, Et que c'est faiblement que mon souci te touche.
[CORINNE:] Mais quoi, que voulez-vous, c'est là la vérité, Et vous redites tout comme je l'ai conté.
[MÉLICERTE:] Mais comment Lycarsis reçoit-il cette affaire ?
[CORINNE:] Comme un honneur, je crois, qui doit beaucoup lui plaire.
[MÉLICERTE:] Et ne vois-tu pas bien, toi qui sais mon ardeur, Qu'avec ce mot, hélas ! Tu me perces le coeur.
[CORINNE:] Comment ?
[MÉLICERTE:] Me mettre aux yeux que le sort implacable Auprès d'elles me rend trop peu considérable, Et qu'à moi par leur rang on les va préférer, N'est-ce pas une idée à me désespérer ?
[CORINNE:] Mais quoi ? Je vous réponds, et dis ce que je pense.
[MÉLICERTE:] Ah, tu me fais mourir par ton indifférence. Mais dis, quels sentiments Myrtil a-t-il fait voir ?
[CORINNE:] Je ne sais.
[MÉLICERTE:] Et c'est là ce qu'il fallait savoir, Cruelle.
[CORINNE:] En vérité, je ne sais comment faire, Et de tous les côtés je trouve à vous déplaire.
[MÉLICERTE:] C'est que tu n'entres point dans tous les mouvements D'un coeur, hélas rempli de tendres sentiments. Va-t'en, laisse-moi seule en cette solitude Passer quelques moments de mon inquiétude.