[EMIRÈNE:] Ô Dieux ! Avec quel art le traître dissimule ! Que la fourbe est habile, et l'amitié crédule ! Par quel coup politique et par quel ascendant Il trompe un jeune roi forcé d'être imprudent ! Peut-être j'aurais dû.... mais qu'aurais-je pu dire, Que le traître déjà n'eut eu l'art de détruire ? Quoi ! De notre entretien tout le fruit est perdu, Je vois en un moment mon espoir confondu.
[ÉLISE:] Quoi ! Son zèle n'a point dans votre âme surprise Ébranlé les soupçons...
[EMIRÈNE:] Il les confirme, Élise. Plus son zèle pour nous cherche à se signaler, Et plus ce zèle est faux, plus il me fait trembler, Il n'a que trop de droits d'imposer à mon frère : Mais il ne peut tromper mon regard plus sévère, C'est un monstre : courons, employons ce moment À tenter les moyens de sauver mon amant. Toi qui connais Arbace, ô ciel, prends sa défense ; Je croirais t'offenser d'implorer ta clémence, J'invoque ta justice, éclate, qu'attends-tu Pour frapper le coupable et sauver la vertu ?