[MAROTTE:] Madame...
[MADELON:] Quoi ? Qu'est-ce, que voulez-vous ? Veut-on parler à moi ?
[MAROTTE:] Un laquais, que voilà, souhaite qu'on lui dise Si vous êtes céans, afin qu'il en instruise Son maître, qui l'envoie ici, pour le savoir, Parce, dit-il, qu'il veut bientôt vous venir voir.
[MADELON:] Et vous apprenez sotte, à moins parler vulgaire, Et dites pour vous mieux énoncer d'ordinaire. Un nécessaire est là, qui demande instamment Si vous ne pourriez pas être présentement En commodité d'être visibles.
[MAROTTE:] Ah ! Dame ! Je n'entends point ma foi, tout ce Latin, Madame, Et l'on ne m'a jamais, enseigné comme à vous La filofie, dedans le grand Cyre.
[MADELON:] À nous Tenir de tels propos, voyez l'impertinente Le moyen de souffrir, toujours cette insolente ; Mais encor quel est-il ? Le Maître à ce laquais.
[MAROTTE:] Il me l'a nommé, le... le Marquis de de... Ouais, Le Marquis de Mascarille.
[MADELON:] Un Marquis, ah ! Ma chère, Oui, retournez lui dire, et ne demeurez guère Qu'on nous voit à présent, c'est quelque bel esprit, Que notre renommée a jusqu'ici conduit.
[CATHOS:] Assurément ma chère.
[MADELON:] En cette salle basse Il faut le recevoir, nous aurons plus de grâce Que dedans notre chambre ; ajustons nos cheveux Au moins, et soutenons en ce jour bienheureux La réputation que nous avons acquise.
[CATHOS:] La visite me plaît, bien que j'en sois surprise.
[MADELON:] Vite, venez nous tendre ici, le conseiller Des grâces.
[MAROTTE:] Que ce mot vient mal pour m'embrouiller ; Ma foi, je ne sais point si c'est là quelque bête, Il faut parler chrétien pour mettre dans ma tête Ce que vous voulez dire.
[CATHOS:] Apportez le miroir Pécore, et gardez bien en vous y faisant voir D'en obscurcir la glace, et de lui faire outrage En lui communiquant de trop près votre image.