[ARDENIE:] Enfin je l'ai rendu si beau, si précieux, Que Flore de ses mains ne l'aurait pas fait mieux, Mais que vois-je ?
[DARINEL:] On vous voit.
[ARDENIE:] Que fait là Daraide ?
[DARAIDE:] Marchez plus doucement, et d'un pas plus timide, Voyez que tout est calme, et que ces doux Zéphyrs, De peur de l'éveiller retiennent leurs soupirs, Tel reposait l'amour, la nuit que la nature, D'un peu d'huile brûlant lui fait une blessure, Telle, ayant mis un Cerf ou la biche aux abois, Diane se repose à l'ombrage des bois.
[ARDENIE:] Enfin je dois parler, et c'est trop me contraindre Dans le juste sujet que je vois de me plaindre, Vos devoirs, vos respects, votre civilité, Tout se tourne à Diane, et rien de mon côté. À peine de vos yeux puis-je avoir une oeillade, Mon esprit, Daraide, en est un peu malade, Et je tâche à vous plaire avec trop de souci, Pour ne souhaiter pas que vous m'aimiez aussi, J'ai cent fois là-dessus ma glace consultée, Et crois ne devoir point être tant rebutée, Sans vous faire de honte, et sans présomption, Je puis entrer en tiers, en votre affection.
[DARAIDE:] On ne le peut nier belle, et sage, Ardenie, Vos attraits sont puissants, votre grâce infinie, Je ne vous saurais voir sans beaucoup de plaisir, Et mon sexe changé, j'irais jusqu'au désir, Mais en dussiez-vous prendre un peu de jalousie : Je vous veux déclarer quelle est ma fantaisie, Si je voyais Diane entre les immortels, Pour elle seulement je ferais des autels, Tous mes voeux seraient siens, elle aurait tout mon zèle, Et je ne brûlerais de l'encens que pour elle, N'en déplaise à Vénus, n'en déplaise à Junon, Je se célébrerais leur pouvoir, ni leur nom.
[ARDENIE:] Et moi que Daraide, ou m'aime, ou me rebute.
[DIANE:] Dieux j'ai longtemps dormi, quelle est votre dispute ?
[ARDENIE:] Voulez-vous être arbitre en notre différent ? Mais je prépare bien mon malheur apparent. Je ne puis espérer d'arrêt qu'à mon dommage, Car le gain de sa cause, est à votre avantage.
[DIANE:] Si votre cause est juste, et si je l'entreprends, Je vous rendrai Justice à mes propres dépends : S'agit-il d'un forfait, d'un vol, d'un homicide, Qu'ait commis Ardenie, ou qu'ait fait Daraide ? Je saurai balancer et le mal, et le bien.
[ARDENIE:] C'est un procès d'amour.
[DIANE:] Je n'y connais donc rien.
[ARDENIE:] Diane toutefois a bien part en la cause.
[DIANE:] Éprouvez au hasard, si j'y sais quelque chose.
[ARDENIE:] Que ce bouquet si rare, et si bien assorti, Aide à vous disposer à prendre mon parti.
[DARAIDE:] Quel espoir me demeure, où sera mon refuge, Si ma partie essaye à corrompre mon Juge ?
[DIANE:] Non, non, pour vous prouver qu'on ne me corrompt point, Parlez-vous, car trop d'art à son discours est joint, Et je veux découvrir la vérité sans feinte.
[DARAIDE:] Sachez donc en deux mots le sujet de sa plainte. Votre gloire lui nuit, et son esprit jaloux Veut éteindre l'encens que je brûle pour vous, Pareille à ces faux dieux, dont l'arrogance est telle, Qu'ils dérobent des voeux à la troupe immortelle, Elle vous veut ravir ce qu'on vous a donné Et partager un coeur, qui vous est destiné : Elle accuse en un mot ma froideur, et mon zèle, Mais mon zèle pour vous, et ma froideur pour elle.
[ARDENIE:] Belle, et prudente arbitre, écoutez en deux mots.
[DARAIDE:] Elle vous va charmer de mille vains propos.
[DIANE:] Il nuit de savoir trop, l'éloquence est suspecte, Je suis juste, et de plus vous respecte : Je sais qu'on doit toujours balancer l'équité, Avec plus de douceur, que de sévérité, Donc puisqu'à toutes trois l'affaire est d'importance, D'une oreille attentive, oyez votre sentence. J'ordonne qu'à toutes deux, Daraide offre des voeux, Et qu'elle aime beaucoup, étant beaucoup aimée, D'être pour qui lui plaît, plus ou moins enflammée.
[ARDENIE:] J'obtiens ce que je veux, et je ne prétends pas, Vous égaler en gloire, inégale d'appas.
[DIANE:] Et moi j'accomplirai cet arrêt favorable, Je la trouve charmante, et Diane adorable.
[DARAIDE:] Je l'égale au soleil, et vous aux immortels, J'aurai des voeux pour elle, et pour vous des autels.
[DIANE:] Enfin ce beau présent ne m'a point corrompue, La justice est sans yeux, je n'avais plus de vue, Je porte un coeur égal qu'elle tentait en vain, Et pour punition de ce mauvais dessein, Ce bouquet est pour vous.
[DARAIDE:] Ô Dieux qu'il a de charmes ! Qu'elle me combattait avec de douces armes !
[ARDENIE:] Ainsi donc tout retourne à ma confusion, Je saurai m'en venger dedans l'occasion ; Il me souviendra bien d'un traitement si rude.
[DIANE:] Elle relâchera de cette ingratitude.
[ARDENIE:] Je ne pardonne point à moins que d'un baiser.
[DIANE:] Qu'elle en ait plutôt deux, il la faut apaiser.
[ARDENIE:] Encore un, ma peine est beaucoup soulagée.
[DARAIDE:] N'en désirez-vous plus ?
[ARDENIE:] Je suis assez vengée. Qu'il sert d'importuner, et d'être un peu jaloux ! Que l'ennemi, le juge, et le combat sont doux ?