[GENSERIC:] Avez-vous mis ma garde à l'entour de la place ? Avez-vous commandé que personne ne passe ? Et que si Thrasimond ose s'y présenter, Que sans aucun respect on le fasse arrêter ?
[ASPAR:] Oui seigneur je l'ai dit, et la place est gardée :
[GENSERIC:] Ouvrez donc cette porte.
[ASPAR:] Elle est barricadée ; On ne saurait l'ouvrir, et le passe partout, Avec tout mon effort, n'en peut venir à bout.
[GENSERIC:] Quoi je suis à Carthage, et n'y suis pas le maître ! Orgueilleuse beauté, je vous ferai connaître, Après tant de soupirs, de plaintes et de voeux, Qu'on ne peut s'opposer à tout ce que je veux. Frappez :
[ASPAR:] Cette victoire est sans doute assurée.