[LÉONOR:] De mon amant, Jacinte, on attaque les jours, Courons sauver sa vie aux dépens de la mienne : Que vois-je ? Don André ! Je meurs. Qu'on me soutienne.
[JACINTE:] Ce maraud que je crois enfermé, le voilà. C'est lui de qui nous vient tout ce désordre-là.
[DON GARCIE:] Instruits des noirs projets qu'un perfide a pu faire, Je viens jusques chez vous punir le téméraire.
[DON ANDRÉ:] Et je suis venu, moi, sûr d'avoir en effet, À venger Don Juan de l'affront qu'on lui fait.
[LÉONOR:] Que dis-tu, malheureux !
[DON ANDRÉ:] Que je perdrai la vie Ou que je l'ôterai, Madame, à Don Garcie.
[DON GARCIE:] Quoi, traître...
[LÉONOR:] Songez-vous, que cet éclat me perd, Don Garcie ?