[OLYMPE:] Que Climante m'oblige alors qu'il vous envoie !
[CLIMANTE:] Elle parle de moi, je vais mourir de joie.
[ARISTE:] Puisque par son moyen j'ai le bien de vous voir, Il m'oblige en un point qu'on ne peut concevoir.
[CLIMANTE:] Tu ne sais pas le noeud de notre stratagème.
[OLYMPE:] Dites-lui que cent fois j'ai dit que je vous aime !
[CLIMANTE:] Je te rends grâce, amour !
[ARISTE:] Que je suis satisfait !
[CLIMANTE:] Il se croit obligé du bien qu'elle me fait.
[OLYMPE:] Dites lui que j'ai dit que je m'impatiente. Quand je ne vous vois pas.
[CLIMANTE:] Ô bienheureux Climante !
[OLYMPE:] Qu'il me fera plaisir, s'il trouve le moyen De me faire souvent avoir votre entretien.
[CLIMANTE:] Plus elle le verra, plus son adresse extrême, M'apprendra par Ariste à quel point elle m'aime.
[ARISTE:] Je trouve en vous voyant un trop puissant secours Pour ne le prier pas de m'envoyer toujours.
[CLIMANTE:] Et j'ai trop de plaisir d'un si plaisant message Pour ne te faire pas jouer ce personnage.
[OLYMPE:] Que je sens de plaisirs alors que je vous vois !
[CLIMANTE:] Le fat ne connaît pas qu'il fait l'amour pour moi.
[OLYMPE:] En lui parlant, surtout gardez de vous confondre.
[CLIMANTE:] La raillerie est fine, il n'y pourra répondre.
[OLYMPE:] Et ne hasardez pas sa perte et mon appui.
[CLIMANTE:] Comment ne voit-il pas qu'elle se rit de lui ?
[ARISTE:] Je saurai ménager cet amant misérable.
[CLIMANTE:] Ce nom d'amant me choque, et n'est point agréable.
[OLYMPE:] Vous n'avez plus longtemps à souffrir ce rival.
[ARISTE:] Peut-être avant demain je perdrai ce brutal.
[CLIMANTE:] Tout ceci me déplaît, et j'ai peur de sa suite.
[OLYMPE:] Vous ne pouvez manquer d'esprit et de conduite.
[ARISTE:] Au moins tant qu'il ira de prendre loi de vous.
[CLIMANTE:] Quelque important myst-re est caché là-dessous. Il parle avec chaleur, elle répond de même, L'aimerait-elle ?
[ARISTE:] Au moins songez que je vous aime. Dessus ces belles mains je puis vous le jurer ;
[CLIMANTE:] Hélas ! Ce seul baiser me doit désespérer !
[ARISTE:] Le traître...
[OLYMPE:] L'insolent.
[ARISTE:] Le fourbe.
[CLIMANTE:] L'infidèle Il n'en faut plus douter, il est adoré d'elle. Ah Dieux ! En quel malheur je suis embarrassé ?
[ARISTE:] Il se repentira de m'avoir offensé.
[OLYMPE:] Ne vous exposez point quoique le traître fasse !
[CLIMANTE:] Je ne puis plus souffrir l'excès de leur audace, Sortons vite d'ici de peur d'être surpris, Et sans leur témoigner que j'aie rien appris
[OLYMPE:] Écoutait-il ?
[CLIMANTE:] Trouvons quelque adresse nouvelle, Pour découvrir leur fourbe ou pour me venger d'elle. Mais j'aperçois Oronte.
[JODELET:] Ah !
[ARISTE:] Qu'être.
[JODELET:] Promptement, Vite, l'exempt, Monsieur.
[ARISTE:] Parle distinctement, Mais écoute on nous suit.