[AETÈS:] Jeune héros, qui, des champs de la Grèce, Êtes venu dans un monde nouveau, Pour épargner à ma vieillesse, L'affront qui l'eût mise au tombeau : Je remets avec joie, au vengeur de l'empire, Le prix que son amour avait sollicité : Ce prix est la vertu, la grâce, et la beauté.
[JASON:] Princesse, confirmez le bonheur où j'aspire.
[MÉDÉE:] Aux ordres paternels, c'est à moi de souscrire ; Mais connaissez le coeur qu'à vos lois je soumets. L'hymen épouvantait ma fière indépendance, Et je ne pensais pas qu'un mortel dût jamais Triompher de ma résistance. Jason vous avez seul adouci ma fierté ; Mai lorsqu'à vos verras, je rends cette justice, Prêt d'engager pour vous, ses voeux, sa liberté, Mon coeur s'étonne encor d'un si grand sacrifice.
[AETÈS:] Ce sacrifice est doux quand il est mérité.
[MÉDÉE:] Jour heureux ! Jour plein de gloire ! Tu combles tous nos désirs : À l'ivresse de la victoire, Tu joins l'ivresse des plaisirs.
[AETÈS:] Jason, je vous dois ma couronne.
[JASON:] Je tiens de vous un bien plus grand.
[AETÈS:] Vous l'obtenez en conquérant, Et c'est l'amour qui vous le donne. Oui, c'est l'amour qui vous le donne.
[MÉDÉE:] Jour heureux, etc.
[AETÈS:] Sans Médée, et sans ses attraits, Ma stérile reconnaissance Ne pouvoir payer vos bienfaits.
[JASON:] Sans Médée, et sans ses attraits, Tous les dons de votre puissance, N'étaient que des dons imparfaits.
[MÉDÉE:] Jour heureux etc.
[JASON:] Des beaux arts dont les Dieux ont enrichi la Grèce, Déployons sur ces bords, la pompe enchanteresse.
[ORPHÉE:] Ô mère de la volupté ! Vénus ! Descends sur ce rivage ; Viens y couronner la beauté, Viens y sourire à ton image. Au nom de Vénus, l'air sépare La terre s'émaille de fleurs ; Et leurs parfums enchanteurs, Sont l'encens que la nature Offre à la Divinité Qui d'un seul regard lui procure Le calme, et la sérénité.
[MÉDÉE:] Beaux-arts, enfants du ciel ! J'ai donc connu vos charmes : Vous prêtez à l'Amour ses plus puissantes armes. Par un magique enchantement, J'ai cru me voir en un moment, Loin de ces rives transportée ; J'avais franchi les vastes mers, J'habitais un autre univers, Séjour des Dieux, terre enchantée ; Là, tout invite à s'enflammer, Et l'on ne vit que pour aimer. Beaux-arts etc.
[AETÈS:] Venez, Jason, venez ; hâtons l'instant heureux, Qui par un noeud charmant, doit vous unir tous deux.