[LE-CHEVALIER:] Mais je la vois paraître. Où tournez-vous vos pas, Madame ? Où fuyez-vous ?
[ISABELLE:] Où vous ne serez pas.
[VALENTIN:] Voilà le quiproquo.
[ISABELLE:] Je vais chez Araminte, Lui dire que pour vous ma tendresse est éteinte. Aimez-la, j'y consens ; je fais voeu désormais De vous fuir comme un monstre, et ne vous voir jamais.
[LE-CHEVALIER:] Madame...
[ISABELLE:] Pour le prix de l'ardeur la plus vive, Je ne reçois de vous qu'injure et qu'invective ; Je vous parais sans foi, sans esprit, sans appas.
[LE-CHEVALIER:] Madame, écoutez-moi.
[ISABELLE:] Non ; je ne comprends pas, Si brutal que l'on soit, qu'on puisse avoir l'audace De dire, de sang-froid, ces duretés en face.
[LE-CHEVALIER:] Vous saurez qu'en ces lieux...
[ISABELLE:] Je ne veux rien savoir.
[LE-CHEVALIER:] C'est bien fait.
[VALENTIN:] Écoutez, sans tant vous émouvoir.
[ISABELLE:] Veux-tu que je m'expose encore à ses sottises ?
[VALENTIN:] Mon Dieu ! Non. Sans sujet vous en venez aux prises. Je vais dans un moment dissiper ce soupçon : Tous deux vous avez tort, et vous avez raison.
[ISABELLE:] Oh ! Pour moi, j'ai raison ; toi-même, sois-en juge.
[LE-CHEVALIER:] Et moi, je n'ai pas tort.
[VALENTIN:] Tout ce petit grabuge Entre vous excité va finir en deux mots. Monsieur vous a tantôt tenu certains propos Assez durs, dites-vous ?
[ISABELLE:] Hors de toute créance.
[LE-CHEVALIER:] Moi ! Je vous ai....
[VALENTIN:] Paix donc, point tant de pétulance. Je ne dirai plus rien, si vous parlez toujours. L'homme qui vous a fait d'impertinents discours, C'est lui, sans être lui : ce n'est que son image, De taille, de façon, de nom, et de visage ; Et quoique l'un soit l'autre, ils diffèrent entre eux ; Tous les deux ne font qu'un, et cependant font deux. Ainsi, c'est l'autre lui, vêtu de ses dépouilles, Le portrait de monsieur, qui vous a chanté pouilles.
[ISABELLE:] De quels contes en l'air me fais-tu l'embarras ?
[LE-CHEVALIER:] Sans l'entendre parler, ne vous emportez pas.
[VALENTIN:] La chose, j'en conviens, ne paraît pas trop claire : Mais sachez que monsieur en ces lieux a son frère, Frère jumeau, semblable et d'habit et de traits, Dont la langue à tantôt sur vous lancé ses traits. Vous l'avez pris pour lui ; mais quoiqu'il soit semblable L'autre est un faux brutal, voici le véritable.
[ISABELLE:] Quelque étrange que soit ce surprenant récit, Je me plais à le croire ; il flatte mon esprit. L'amour rend ma méprise et juste et pardonnable.
[LE-CHEVALIER:] Ce courroux à mes yeux vous rend plus adorable. Souffrez que mon transport...
[ISABELLE:] Modérez ces désirs.
[LE-CHEVALIER:] Je me méprends aussi : transporté de plaisirs, Je pousse un peu trop loin mes tendres entreprises. Mais, d'une et d'autre part, oublions nos méprises.
[VALENTIN:] Pour ne vous plus tromper, regardez ce signal ; Il doit, dans l'embarras, vous servir de fanal. Mais n'allez pas tantôt, par-devant le notaire, Épouser l'un pour l'autre, et prendre le contraire : Vous apprendrez par là quel est le vrai des deux.
[ISABELLE:] Mon coeur me le dira bien plutôt que mes yeux.
[LE-CHEVALIER:] Quoi qu'aujourd'hui le ciel fasse pour ma fortune, Sans ce coeur j'y renonce, et je n'en veux aucune.
[VALENTIN:] Trêve de compliments. Quand vous serez époux, Il vous sera permis de tout dire entre vous. La gloire en d'autres lieux vous et moi nous appelle. Que madame à présent en paix rentre chez elle. Nous, courons au contrat ; et qu'un heureux destin, Comme il a commencé, mette l'affaire à fin.