[CÉCILIE:] Ah ! Seigneur, Marius...
[POMPÉE:] Vous voisez ma douleur. Abandonné des siens, mais malgré son malheur, Plus honteux que troublé de les voir sans courage. La trahison, dit-il, achève son ouvrage, Sylla. Puis de son fer s'étant percé le flanc, Tu n'auras pas l'honneur de répandre mon sang ; Ma main en t'immolant ta plus chère victime, Pour punir ta fureur lui dérobe ce crime.
[CÉCILIE:] Et souille tout mon sang après cet attentat Des titres odieux de perfide et d'ingrat.
[POMPÉE:] Mais ce n'est pas assez : j'ai bien plus à vous dire. D'horreur et de pitié mon coeur tremble et soupire. Marius, m'adressant sa voix et ses soupirs, Mon trépas, cher rival, venge tes déplaisirs ; Adieu, jouis en paix du bonheur de ta flamme. Attendri par ces mots jusques aux feux de l'âme, Je change tout d'un coup ma tendresse en horreur, Voisant le fier Sylla d'un oeil plein de fureur Jouir de ce spectacle, et charmé de son crime D'un avide regard dévorer sa victime. Après avoir saoulé toute sa cruauté, Inquiet, et malgré toute sa dureté, Plein du trouble qui suit les âmes criminelles, Il veut se dérober à ses peines cruelles, Et tâche vainement à force de forfaits D'étouffer des remords, qui ne mourront jamais, À toute son armée il a livré Preneste : En vain je veux combattre un dessein si funeste, Plus mon zèle importun excite ses remords, Plus pour les surmonter il demande de morts : Il va jusques sur Rome étendre la tempête, Ce ne sont que fureurs qu'il roule dans sa tête ; Et son esprit n'est plein que de punitions, De fers, de sang, d'exils et de proscriptions. Son coeur persécuté du tourment qu'il endure, Déteste sa grandeur, maudit la Dictature, Il veut l'abandonner, et privé de son rang, Se livrer à quiconque aura soif de son sang. Cependant pour combler ses remords et ses crimes Il cherche à s'immoler mille et mille victimes. Et si vous n'avez soin de calmer son courroux, Je crains tout pour lui-même, et pour Rome et pour nous.