[CLIMÈNE:] Fabrice...
[FABRICE:] Ma Climène...
[LE DUC:] Ah ciel ! Qu'ai-je entendu ? Mon jugement ici se trouve confondu, Climène suit Carlos, quel charme que j'ignore, Avec l'ombre d'un mort la fait trouver encore.
[CLIMÈNE:] Chacun est retiré ; nous sommes seuls enfin, Et le Duc à présent n'est plus en ce jardin : Je viens d'ouïr un bruit de gens qui se retirent, Achevons le dessein où nos souhaits aspirent ; Pressons notre retraite, et fuyons sans terreur L'amour de ce tyran pour qui j'ai tant d'horreur.
[LE DUC:] Dans un gouffre d'erreurs ce prodige me plonge. Est-ce une vérité ? Serait-ce point un songe ?
[FABRICE:] Hâtons-nous ; mais je crains que dans l'obscurité, Tu n'entres dans la mine avec difficulté.
[CLIMÈNE:] Il faut de ce jardin sortir d'autre manière, Il m'est aisé d'ouvrir la porte de derrière : J'en ai pris dessus moi la clef secrètement, Nous pouvons chez Carlos passer commodément, Et dès qu'il fera jour je serai préparée De suivre ta fortune en toute autre contrée.
[FABRICE:] Par quels remerciements.
[CLIMÈNE:] Hâtons-nous de sortir, Ne perdons point de temps ; suis-moi sans répartir.
[LE DUC:] Il n'en saut point douter ; la chose est très certaine, Fabrice, vif ou mort, enlève encor Climène, Ha je ne puis souffrir cet outrage à mes yeux, Allons ; il faut nous perdre ou la sauver... Ah, Cieux.