[LA MARGUERITE:] Comme on respire mieux ! Comme on est bien ici ! Le Rossignol jouait peut-être un peu trop vite.
[LE PAPILLON:] Vous recherchez le frais, charmante Marguerite ?
[LA MARGUERITE:] Oui, Monsieur Papillon, je le recherche, et vous ?
[LE PAPILLON:] Moi, je viens, attiré par un charme bien doux.
[LA MARGUERITE:] Ah ! Peut-on demander lequel ?
[LE PAPILLON:] On le devine ; J'ai dans mes yeux épris votre grâce divine.
[LA MARGUERITE:] Cela vous plaît à dire.
[LE PAPILLON:] Oh ! C'est très sérieux.
[LA ROSE:] Faut-il entendre encor ce langage odieux ? Ah ! Quel horizon triste à mes yeux se dévoile !
[LE PAPILLON:] Vous êtes le sourire et vous êtes l'étoile...
[LA MARGUERITE:] Pardon, j'entends du bruit ; laissez là l'idéal Et donnez-moi le bras pour rentrer dans le bal ; S'il venait par ici...
[LE PAPILLON:] Voyez donc, rien ne bouge.
[LA MARGUERITE:] Monsieur Coquelicot se fâcherait tout rouge. Votre bras, je vous prie.