[MELISENDE:] Non, ma soeur, vous n'avez point de bonnes raisons pour justifier l'irrégularité de votre procédé ; et parmi les Fées comme nous, les règles de la politesse et de la bienséance devraient un peu mieux s'observer.
[BLANDONIE:] Que vous êtes fatigante, ma soeur, avec vos formalités perpétuelles ! Vous prêchez sans cesse une régularité que vous n'avez point ; et si vous vouliez m'obliger à quelques égards pour vous, il fallait commencer à n'en pas manquer pour moi.
[MELISENDE:] Je suis la Fée de la Sagesse, et il y a de la subordination entre nous.
[BLANDONIE:] J'en conviens, ma soeur : mais la supériorité m'appartient. Je suis la Fée des Plaisirs, et...
[MELISENDE:] C'est un glorieux titre que le vôtre, et qui doit vous donner de grandes prérogatives !
[BLANDONIE:] Il n'est pas faux, du moins : mais quoique vous affectiez celui de Fée de la Sagesse, la plupart des bons connaisseurs ne vous admettent que pour le Fée de la Pruderie, et cela ne vous met pas fort au-dessus de moi.
[MELISENDE:] Moi, la Fée de la Pruderie ?
[BLANDONIE:] Si c'est le mot qui vous offense, je consens à le supprimer : mais vous poussez trop loin la sévérité de votre morale, pour n'en pas craindre un ridicule ; et les sages de votre caractère ne sont pas ordinairement les moins importants personnages qu'on voit dans le monde.
[MELISENDE:] Vous me poussez furieusement ; et s'il était de la dignité d'une Fée de laisser éclater tout son ressentiment...