[OLYMPION:] Où fuir ? Où me retirer ? Comment cacher ma honte ? Quel déshonneur pour mon maître et pour moi, le jour de nos noces ! Je suis tout confus, tout tremblant ; nous voilà couverts de ridicule... Mais je deviens fou, c'est du nouveau, je me mets à rougir de ce dont je n'ai jamais rougi. Attention, je vais vous raconter mon aventure, cela vaut la peine d'écouter. Rien de plus comique que ce qui m'est arrivé là dedans, vous allez en juger... Dès que j'ai introduit la nouvelle mariée, je vais tout droit tirer la barre de la porte : mais il faisait noir comme dans un four. Je la couche, je l'arrange, je me mets en devoir... Pour épouser avant le bonhomme... Tout à coup, je me ralentis, parce que... À plusieurs reprises, je regarde de tous côtés, de crainte que le vieux... Et d'abord, pour amener l'heureux moment, je lui demande un baiser. Elle repousse ma main, et ne permet pas que je l'embrasse à mon aise. Mais mon feu s'augmente ; je brûle de me jeter sur ma Casina. Je veux que le vieux trouve besogne faite, et je pousse le verrou, pour qu'il ne me surprenne pas.
[MYRRHINE:] Allons, aborde-le.
[CLÉOSTRATE:] Dis-moi, où est ta nouvelle épousée ?
[OLYMPION:] Ah ! Je suis perdu ! Tout est éventé.
[CLÉOSTRATE:] Tu feras bien de nous conter de point en point ce qui s'est passé. Comment va Casina ? Se montre-t-elle bonne fille ?
[OLYMPION:] Je rougis de dire...
[CLÉOSTRATE:] Raconte-nous toute l'affaire ; tu avais commencé.
[OLYMPION:] Je meurs de honte.
[CLÉOSTRATE:] Un peu de courage. Tu te mets au lit, et après ? poursuis.
[OLYMPION:] C'est une indignité.
[CLÉOSTRATE:] Cetera une leçon pour qui l'entendra.
[OLYMPION:] ... plus grand que cela.
[CLÉOSTRATE:] Tu es assommant ; poursuis donc.
[OLYMPION:] Dès que... par-dessous, sur le devant...
[CLÉOSTRATE:] Quoi ?
[OLYMPION:] Ah !
[CLÉOSTRATE:] Quoi donc ?
[OLYMPION:] Oh !
[CLÉOSTRATE:] Enfin, qu'est-ce ?
[OLYMPION:] Oh ! C'était de taille... Je craignais qu'elle n'eût une épée ; je me mis à chercher. Tout en continuant ma recherche, je saisis une poignée. Mais, j'y pense ce ne pouvait être une épée, ç'aurait été froid.
[CLÉOSTRATE:] Explique-toi.
[OLYMPION:] Je suis si honteux !
[CLÉOSTRATE:] Était-ce une rave ?
[OLYMPION:] Non.
[CLÉOSTRATE:] Un concombre ?
[OLYMPION:] Oh ! Grands dieux, non ! Ce n'était pas un légume, et, en tout cas, quoi que ce fût, la grêle ne l'avait pas endommagé, tant c'était de belle venue.
[MYRRHINE:] Que se passe-t-il enfin ? Achève.
[OLYMPION:] Je lui parle : "Ma Casina, dis-je, ma chère petite femme, pourquoi es-tu si sauvage avec ton mari ? Je n'ai pas mérité tant de froideur, moi qui t'ai si passionnément recherchée ! " Elle ne répond pas un mot, et couvre de sa tunique ce qui fait que vous êtes... Quand je vois ce passage fermé, je la prie de m'ouvrir l'autre. Je veux me retourner, je m'appuie sur le coude... sans souffler... Je me soulève pour entrer dans la place... et la...
[MYRRHINE:] Le récit est plaisant.
[OLYMPION:] un baiser... une barbe... plus dure qu'un buisson d'épines me pique les lèvres. J'étais sur mes genoux, elle me lance ses pieds dans la poitrine. Je tombe du lit la tête en bas ; elle saute et me meurtrit la figure. Alors, sauf votre respect, je sors de la maison dans le bel équipage que voici, et sans rien dire, afin que le vieillard boive à la même coupe que moi.
[CLÉOSTRATE:] À merveille, mais où est ton manteau ?
[OLYMPION:] Je l'ai laissé là dedans.
[CLÉOSTRATE:] Eh bien, dis-moi, le tour était-il bon ?
[OLYMPION:] Nous ne l'avons pas volé.
[CLÉOSTRATE:] St ! La porte s'ouvre.
[OLYMPION:] Me poursuivrait-elle ?