[HIPOLYTE:] Ah ! Faut-il en un jour perdre tout ce que j'aime ? Mon père, avec menace, De ses états me chasse Assez mal-à-propos : Moi, si plein d'innocence, Je n'ai, pour ma défense, Osé dire deux mots. Ah ! Faut-il en un jour perdre tout ce que j'aime ? Je ne regrette point la ville, Ni les bourgeois qui sont dedans, La lirette, Ni les bourgeois qui sont dedans, Je ne regrette qu'une fille, Qui m'aurait fait passer le temps, La lirette, Qui m'aurait fait passer le temps. Ah ! Faut-il en un jour perdre tout ce que j'aime ? C'est elle-même que je vois ; Seule elle me cherche en ce bois : La bienséance y perd ses droits, Qu'importe ? Qu'importe ? L'Opéra traita mille fois La vertu de la sorte.
[ARICIE:] Tu quittes donc ces lieux ?
[HIPOLYTE:] C'est contre mon envie.
[ARICIE:] Sans faire tes adieux À la tendre Aricie !
[HIPOLYTE:] Souvent l'honneur s'oublie, Je crains...
[ARICIE:] Que craignais-tu ?
[HIPOLYTE:] Vous êtes trop jolie, Je crains pour ma vertu. Il faut que je te quitte.
[ARICIE:] Mais, pourquoi donc cela ? A... A...dieu donc, Hipolyte.
[HIPOLYTE:] A... A...dieu donc, ma petite.
[ARICIE:] Ah ! Ah ! Ah ! Quel galant j'ai là ! Quoi ! Partir comme un sot ? Sans faire à ta maîtresse Politesse Sans dire à ta maîtresse un petit mot.
[HIPOLYTE:] Hé bien ! Faisons une chose, Suivez moi.
[ARICIE:] Que dis-tu là ?
[HIPOLYTE:] L'hymen recouvrira cela.
[ARICIE:] Tenez... je n'ose. Je le voudrais bien, mais oui-dà, Le monde glose !
[HIPOLYTE:] Allons donc, Mademoiselle, Vous n'avez point de raison. Quand l'occasion est belle, Vous feignez hors de saison. Allons donc, Mademoiselle, Vous n'avez point de raison. Reçois ma foi.
[ARICIE:] Reçois aussi la mienne.
[HIPOLYTE:] Je suis à toi, Quel heureux jour pour moi ! Nous n'avons pas langui longtemps. Tout d'une coup nous voilà contents, Pourvu que cela tienne ! Dans mes amour, Je vais droit à la fin.
[ARICIE:] Pour moi je fais toujours La moitié du chemin.
[HIPOLYTE:] Mais ! J'entends donner du cor !
[ARICIE:] Bon, c'est quelque fête encor Restons.
[HIPOLYTE:] Pourquoi s'amuser ? Du temps on peut mieux user.
[ARICIE:] Non, j'aime à voir ces ballets, Où l'on ne s'entend jamais.