[DAME FRANÇOISE:] Écoute, mon pauvre Guillaume.
[DU CLOS:] Oh ! La servante m'a dit ce que c'est, mais je vous remercie de bien bon coeur. J'aurais trop peur de crever, si j'étais enflé comme vous, ou de ne désenfler jamais.
[DAME FRANÇOISE:] Mais écoutez-moi.
[DU CLOS:] Tout franc, Madame, on ne fait point venir les gens à Paris pour les faire enfler.
[DAME FRANÇOISE:] Outre dix pistoles que je te donnerai dès aujourd'hui, je te promets de te nourrir toute ta vie sans rien faire.
[DU CLOS:] Dix pistoles, et je ne ferai rien ? C'est quelque chose.
[LA MARQUISE:] Tiens en voilà encor dix que je te donne, afin que tu aies meilleur courage.
[DU CLOS:] Vous me faites prendre, mais pourtant je voudrais bien n'être point enflé.
[MADAME JOBIN:] J'ai à te dire que quand j'aurai fait passer l'enflure, ce ne sera pas comme à Madame, tu ne souffriras pas son mal ; et puis tu n'auras qu'à m'amener quelque misérable qui prendra ta place. C'est pour faire la fortune d'un gueux fainéant.
[DU CLOS:] Puisque cela est, vous n'avez qu'à faire, me voilà prêt ; mais ne m'enflez guère, je vous en prie.
[MADAME JOBIN:] On ne s'en apercevra presque pas. Viens. Mets-toi là.
[DAME FRANÇOISE:] Je tremble.
[LA MARQUISE:] Cela va loin, et je ne sais presque plus où j'en suis.
[MADAME JOBIN:] Qu'on ne dise rien.
[DAME FRANÇOISE:] Ah, ah.
[DU CLOS:] Ah, ah.
[DAME FRANÇOISE:] Eh ! Madame, eh, eh.
[DU CLOS:] Ah, ah, ah, quel tintamarre je sens dans mon corps ! Je crois que l'enflure va venir.
[DAME FRANÇOISE:] Ah, ah ; ah ! Je sens que l'enflure s'en va, eh, eh, eh ! Je désenfle, ah, ah, ah !
[DU CLOS:] Ah oui, l'enflure ; hé oui, l'enflure vient, j'enfle.
[DAME FRANÇOISE:] Je désenfle, ah, je désenfle. Hé, hé, hé.
[DU CLOS:] J'enfle, j'enfle, holà, holà. Ah, j'enfle, j'enfle, j'enfle ; ah, ah, ah, c'est assez, que l'enflure arrête, en voilà la moitié que Madame n'en avait. On m'a trompé, je suis plus gros qu'un tonneau.
[DAME FRANÇOISE:] Ah ! Madame, que me voilà soulagée !
[MADAME JOBIN:] Hé bien, Mesdames, qu'en dites-vous ?
[LA MARQUISE:] Il y a plus à penser qu'à dire.
[DAME FRANÇOISE:] Suis-je moi-même, et ce changement est-il bien croyable ? Je ne souffre plus. Je suis guérie. Quelle joie ! Ce n'est point assez que trente louis qui sont dans ma bourse. Prenez cette bague en attendant un autre présent. Adieu, Madame, j'ai impatience de m'aller montrer, je crois que personne ne me connaîtra. Suis-moi, Guillaume.
[DU CLOS:] Je ne suis pas si pressé moi. Vous êtes plus légère, et je suis plus lourd. On va se moquer de moi. La belle opération ! Hi, hi, hi, hi.
[MATURINE:] Te voilà bien empêché, trouve quelque gueux, il y en a mille qui seront ravis d'avoir ton enflure.