[OLYMPION:] Allons, joueur de flûte, pendant qu'on amène ici dehors la nouvelle mariée, fais retentir toute la place de suaves accents en l'honneur de l'hyménée. Ô hymen ! Hyménée ! Hymen !
[STALINON:] Comment vas-tu, mon cher garçon ?
[OLYMPION:] J'ai faim, par Hercule, et j'étrangle de soif.
[STALINON:] Et moi, je suis amoureux.
[OLYMPION:] Par ma foi, amour, je n'ai rien à démêler avec toi ; voilà trop longtemps que mes boyaux crient d'inanition.
[STALINON:] Eh ! Que tarde-t-elle tant à la maison ? On dirait qu'elle le fait exprès. Plus je me presse, moins elle avance.
[OLYMPION:] Eh bien ! Si je recommençais le chant de l'hyménée ?
[STALINON:] À merveille, et je t'aiderai, puisque nous épousons tous les deux.
[OLYMPION:] Ô hymen ! Hyménée ! Hymen !
[STALINON:] Ouf ! Je vais éclater, je me crève à chanter l'hymen, et ne puis me crever d'autre sorte, quand j'en meurs d'envie.
[OLYMPION:] Par Pollux, si vous étiez un cheval, vous seriez indomptable.
[STALINON:] Et pourquoi cela ?
[OLYMPION:] Vous êtes par trop raide.
[STALINON:] T'en es-tu jamais aperçu ?
[OLYMPION:] Les dieux m'en préservent ! Çà, la porte crie, ou sort.
[STALINON:] Ah ! Le ciel enfin me protège. Je sens de loin Casina.