[CHARLES:] Vous venez sur le point, que nous parlions de vous.
[LÉON:] N'ayant point mérité d'être en votre mémoire, Par un tel souvenir vous me comblez de gloire.
[CHARLES:] Et bien depuis le temps que vous êtes venu, Quels divertissements vous ont entretenu ? Est-il rien dans ma Cour capable de vous plaire ?
[LÉON:] L'esprit le plus chagrin s'y pourrait satisfaire : Je n'ai vu rien encor que rare et que charmant.
[CHARLES:] Et je vois dans ces mots l'intérêt d'un amant. Confessez que ce bien se doit à Bradamante, Qu'à son occasion ce séjour vous contente, Et que notre climat a pour vous des appas, Qui sans cette beauté ne nous toucheraient pas.
[LÉON:] Il est vrai q'un amant dont l'ardeur est extrême, Ne peut aimer un lieu privé de ce qu'il aime : Mais dans ma passion, et mon aveuglement, Encore je conserve un peu de jugement. Bradamante n'a rien qui ne soit adorable : Mais aussi votre Cour n'a rien de comparable, L'univers la révère, et ces grands chevaliers, Qui sont de votre État les généreux piliers, Relèvent bien l'éclat de votre diadème, Mais il reçoit surtout le lustre de vous-même.
[CHARLES:] De grâce, désormais, dites-en un peu moins.
[LÉON:] J'ai de ce que je dis tous les hommes témoins. Mais quoique tout le monde avecque moi l'avoue, Si votre Majesté ne veut pas qu'on la loue, Je lui veux obéir et changer de discours, Mais tout mon entretien sera de mes amours. Sire, c'est de regret qu'une ardeur véhémente Me fera malgré moi combattre Bradamante. Mais si le seul combat me la doit accorder, Si par ce seul moyen on la peut posséder, Je le veux entreprendre avec votre licence. Je sais que votre Édit en donne la puissance, Et sur ce seul espoir je me suis présenté, Pour obtenir ce bien de votre Majesté. Voilà, Sire, en deux mots le sujet qui m'arrête, Si vous me refuser d'accorder ma requête.
[CHARLES:] Ce n'est pas d'aujourd'hui que nous avons connu Le généreux dessein qui vous a retenu. Il est vrai que déjà ma parole m'engage, Mais je ne doute point d'un si brave courage, Et je crois que l'amour vous doit favoriser. Bien donc, vous en pouvez, librement disposer, Elle n'en recevra qu'une parfaite joie. Mais comment à propos le bonheur nous l'envoie !