[DAMON:] LE
[LE MAJOR:] Tu entends, Florinde, la pudeur sur le front.
[DAMON:] Toujours des importuns, des fâcheux, quand on répète ! Ici, Mademoiselle, est une statue de Vesta ; c'est à elle que vous adressez votre prière : commencez.
[FLORINDE:] Ô Vesta ! Toi dont la vertu ne fut jamais souillée par un souffle impur, toi que j'ai pris pour guide dès mes plus jeunes ans...
[LE MAJOR:] Bien, très bien ; Florinde, tu me transportes ; il faut que je t'embrasse.
[DAMON:] Parbleu, Major, cela est indécent. Comment voulez-vous qu'elle soit en scène ?
[FLORINDE:] Toi que j'ai pris pour guide dès mes plus jeunes ans, conserve dans mon coeur cette chasteté, mes seuls amours.
[LE MAJOR:] Je t'attends ce soir à souper.
[FLORINDE:] Je ne puis y aller, je suis retenue chez le vieux Comte.
[LE MAJOR:] Oh ! Parbleu, tu le laisseras là ton vieux Comte, pour venir avec moi. La partie sera quarrée : le Chevalier en fera avec la petite Lise.
[FLORINDE:] Allons, j'y consens : aussi bien ce Comte m'ennuie.
[DAMON:] Je perdrai patience enfin. Mademoiselle, soyez donc à votre rôle.
[FLORINDE:] Hem hem.... cette chasteté, mes seuls amours. Écarte de mon coeur tout feu profane, et fais que je sois toujours chaste et pure comme toi. Oui, je sens que plus je contemple ta statue, plus mes pas s'affermissent dans la carrière de la vertu.
[LE MAJOR:] Ma foi, cela est unique ; la Clairon ne jouerait pas mieux.
[FLORINDE:] Et que dites-vous de mes pas qui s'affermissent dans la carrière de la vertu ?
[DAMON:] Monsieur, Mademoiselle, il est impossible de répéter ainsi.
[FLORINDE:] Ah ! Vous m'impatientez : c'est bien assez que j'aie été condamnée à apprendre ce maudit monologue, sans être encore contrariée quand je le répète. Qu'on me fasse jouer la fureur quand je suis calme, la gaieté quand je suis triste, la tristesse quand je suis dans la joie, je me plierai à tout, je feindrai tout : mais jouer le rôle de Lucrèce, est pour moi la chose impossible. Tenez, voilà votre rôle ; donnez-le à qui vous plaira.
[DAMON:] Je le prends, et je reprends aussi tous les autres. Monsieur, ma pièce n'est plus à vous je la réclame : je ne suis pas fait pour être joué par de tels comédiens. Je vais à Paris, où je trouverai des acteurs et des juges.
[FLORIMOND:] Ah ! Quel métier ! Quel métier !... Allons, séparons-nous pour aujourd'hui.
[FLORINDE:] Major, avez vous une place dans votre voiture pour Lucrece ?
[LE MAJOR:] Sans doute : je te reconduirai chez toi, et j'assisterai à ta toilette.