[ISMÈNE:] Infidèle, il est temps de parler.
[HIPOLITE:] Volage, il n'est plus temps de rien dissimuler.
[ROBIN:] S'il s'en peut démêler il n'est pas malhabile.
[LE SECOND NICANDRE:] Monsieur...
[ISMÈNE:] Tu cherches, traître, une ruse inutile ; Tu n'abuseras plus ni mon père, ni moi.
[LE SECOND NICANDRE:] Votre père ! Madame, est-ce vous que je vois ! Est-ce Ismène !
[ROBIN:] Nenni, c'est une autre. Ah le traître !
[LE SECOND NICANDRE:] Est-ce Ismène !
[ISMÈNE:] Tu feins de ne pas me connaître Lâche.
[ROBIN:] C'est un fin merle, il sait bien d'autres tours.
[HIPOLITE:] Parlez ; souffrirez-vous qu'il lui parle toujours ?
[ISIDORE:] Sois mon Gener, Immond, ou descends au sépulcre, Tu vois bien que ma fille est passablement pulcre ; Sois mon Gener, sinon...
[EUTROPE:] Mais ma fille a sa foi.
[ISMÈNE:] L'ai-je pas, volage ?
[LE SECOND NICANDRE:] Oui.
[HIPOLITE:] L'ai-je pas aussi, moi ?
[LE SECOND NICANDRE:] Non.
[HIPOLITE:] Non traître ! Oses-tu...
[ISMÈNE:] Je sais qu'elle te touche, Je le sais.
[LE SECOND NICANDRE:] Vous ?
[ISMÈNE:] Moi.
[LE SECOND NICANDRE:] Vous ?
[ISMÈNE:] Je le sais de ta bouche Effronté.
[LE SECOND NICANDRE:] Vous, Madame ? Ô grands Dieux qu'est-ceci !
[JACINTE:] Je le sais aussi, moi.
[RAGOTIN:] Moi je le sais aussi.
[ROBIN:] Si pas un de ceux là ne vous semble croyable, Je le sais aussi, moi, témoin irréprochable, Je le sais.
[LE SECOND NICANDRE:] Quoi Robin, quoi j'aurais consenti...
[ROBIN:] C'est dire en mots couverts tout le monde a menti.
[LE SECOND NICANDRE:] Tu n'as point de raison, car tu dois faire entendre...
[ROBIN:] J'aurai tort si ce lieu loge plus d'un Nicandre. Voyons.
[LE SECOND NICANDRE:] Mais...
[ROBIN:] Mais voyons. Ho Nicandre ! J'ai tort Comme il répond. Nicandre ! Est-ce pas assez fort ? Ho Nicandre ! Écoutez caterreuse cervelle, J'ai tort.