[ROXELANE:] Je triomphe, Zatime À ma haine l'amour assure une victoire. Me voilà parvenue au comble de mes voeux. L'impatient Sultan a déclaré ses feux. Célonide en gémit, Astérie en murmure, Et c'est pour Ibrahim une mortelle injure. Quels éclats de douleur, d'amour, de désespoir. Un amant qu'on trahit, peut trahir son devoir ?
[ZATIME:] Mais quoi, pour Ibrahim d'où vous vient cette haine ? Et de lui que peut craindre une Sultane Reine !
[ROXELANE:] Tout. Je crains trop la foi qu'on a pour ses conseils. Combien de fois, Zatime, a-t-on vu ses pareils, De leur vaste pouvoir franchissant les limites, Et jaloux du crédit des Reines favorites. Les combattre en secret, si bien prendre leur temps ? Pour les chasser du lit et du coeur des Sultans, Qu'à peine notre siècle en a-t-il produit une Dont un premier Vizir n'ait détruit la fortune ? Prévenons celui-ci. L'ingénieux Rustan Travaille à sa ruine auprès de Soliman : Il rassure un amour encore trop timide ; Et pour perdre Ibrahim, se sert de Célonide. Mais l'Empereur et lui s'avancent vers ces lieux : Viens, Zatime, évitons de paraître à leurs yeux : N'apportons point d'obstacle à cette confidence, Et donnons-leur le temps d'assurer ma vengeance.