[CARTIDE:] Vous balancez encore après cette insolence. Vous voudriez le servir encor qu'il vous offense. Et vous conserverez vos désirs embrasés, Pour cet audacieux qui les a méprisés.
[CARACTACUS:] Madame, je l'avoue, il me laisse une idée, Avec mes premiers voeux assez mal accordée.
[CARTIDE:] Astres soyez bénis, et vous Dieux justes Dieux, Qui versez la lumière, et décillez ses yeux, Ouvre-les, cher Époux, à ce rayon qui brille, En faveur de toi-même, en faveur de ta Fille.
[CARACTACUS:] Je songe à tous Madame, au Prince, à vous, à moi, À vos fers, à sa flamme, à l'honneur de ma foi. Ces objets sont unis, je veux l'un comme l'autre, Je ne sépare point son intérêt du nôtre. S'il ne faut que mon sang pour votre liberté, Vous serez bientôt libre, et moi tôt acquitté. Mais de quelque façon que le destin m'opprime, Ma foi sera sans tâche, et ma vertu sans crime.
[CARTIDE:] Modérez des rigueurs qui me feront mourir.
[CARACTACUS:] Modérez des bontés qui me feraient rougir.
[CARTIDE:] Désirez-vous ma mort ?
[CARACTACUS:] Désirez-vous ma honte ?
[CARTIDE:] Puisque de mes périls tu fais si peu de compte Je vais les avancer par un coup si cruel, Qu'il te sera honteux, et plus qu'à moi mortel.
[CARACTACUS:] Hélas mon coeur se serre, et la douleur me presse, Au moins qu'à Didius je cache ma faiblesse.