[TOINETTE:] Pour nous, maintenant songeons un peu...
[CLITANDRE:] Je te vois venir ; tu vas me rendre l'intrigant de ces deux affaires, tu me crois plus d'esprit qu'à l'autre.
[TOINETTE:] Vous ne seriez pas de votre pays, si vous n'en aviez davantage.
[CLITANDRE:] Tu sais mon faible, tu me loues. Çà, de quoi s'agit-il ? Voyons.
[TOINETTE:] D'écartez vos rivaux, et de vous rendre heureux. Si vous étiez homme à quitter l'épée pour la robe ?
[CLITANDRE:] Comment, cadedis, volontiers. Autre faible par où tu me prends. Vive la robe en temps de paix, la guerre est finie ; plus d'ennemis à vaincre, plus de gloire à prétendre ; je pends la lame au croc, on n'a qu'à dire.
[TOINETTE:] C'est déjà quelque chose. Mais répondriez-vous bien que votre ami Éraste, de son côté, n'eût point de répugnance à se faire financier, lui ?
[CLITANDRE:] Financier, sandis, financier. Quel fat ne voudrait pas l'être ? Je te réponds de lui, c'est un enfant de la balle, il est né dans un grenier à sel. Baste, si le parti ne lui duit pas, je le prends pour moi. Mais tu te railles de nous, je pense.
[TOINETTE:] Non sérieusement, faites-vous de Robe, et lui partisan, je vous fais épouser vos maîtresses.
[CLITANDRE:] Mais écoute donc, ma chère Toinette, je vais te parler confidemment. Pour être de robe, il faut une charge, pour une charge il faut de l'argent.
[TOINETTE:] Et vous n'en avez guères, peut-être ?
[CLITANDRE:] Moins que très peu, ma pauvre enfant : il vient force noblesse de chez nous, mais point de Lettres de change. Tu es bonne personne, nous nous connaissons depuis longtemps, c'est toi qui m'as produit ici, le nid est bon, tu sais mes besoins, il faut me servir, je fais ta fortune.
[TOINETTE:] Je ne demande pas mieux, comme vous voyez.
[CLITANDRE:] Commençons par le mariage, ayons d'abord la nièce et l'argent, je me fais après tout ce qu'on voudra.
[TOINETTE:] Il faut commencer par vous faire quelque chose. Vous accommoderiez-vous d'être Conseiller d'un petit Présidial ?
[CLITANDRE:] Conseiller d'un Présidial ! Conseiller du Diable en cas de besoin. Hors le Sergent et le Procureur, je ne sais rien qui me répugne.
[TOINETTE:] Tenez, voici un galant homme dont je veux vous faire avoir la Charge à bon marché.
[CLITANDRE:] La Charge de cet homme ? C'est un crieur d'enterrement.
[TOINETTE:] C'est votre rival, Monsieur des Baliveaux.
[CLITANDRE:] Mon rival ! On m'encanaille de la sorte ?
[TOINETTE:] Paix, ne dites mot, et me laissez faire.