[OCTAVE:] Est-ce là le Seigneur Léandre ?
[GÉRONTE:] C'est lui-même.
[OCTAVE:] Enfin je vous rencontre et ma joie est extrême, Permettez s'il vous plaît que cet embrassement Vous témoigne mon zèle et mon empressement, Votre père Damon m'a chargé de vous rendre Cette lettre.
[ARLEQUIN:] Monsieur je n'y puis rien comprendre, Car je ne sais pas lire en tout cas je l'apprends, Elle me servira dans mes besoins pressants.
[OCTAVE:] Votre gendre Monsieur, dit qu'il ne sait pas lire.
[GÉRONTE:] Ne voyez-vous pas bien qu'il ne se plaît qu'à rire. Je vous laisse mon gendre et je rentre au logis.
[ARLEQUIN:] Si vous allez manger, beau-père, je vous suis.
[GÉRONTE:] Il n'est pas encore temps.
[ARLEQUIN:] Qu'est-ce à dire beau-père, N'est-il pas toujours temps de faire bonne chère, Pour moi j'aime à manger du matin jusqu'au soir, À la table toujours je fis bien mon devoir.
[GÉRONTE:] Quand on aura servi on viendra vous le dire.
[LÉONORE:] Entrez aussi Monsieur.
[ARLEQUIN:] Je ne fais que vous nuire Si je restais ici je pourrais vous troubler, Peut-être tous les deux vous avez à parler, Des époux de nos jours j'aime à suivre la mode Et je me pique d'être un mari commode.
[LÉONORE:] Vous me ferez plaisir si vous sortez d'ici, Car ce certain secret il doit être éclairci, Et je veux lui parler d'une affaire importante.
[ARLEQUIN:] S'il ne faut que cela pour vous rendre contente, Pour ne point vous gêner je consens à partir. Mais quand vous aurez fait songez à m'avertir, Je vais en attendant visiter la cuisine.