[MASCARILLE:] Et bien ! Ne voilà pas mon enragé de maître ! Il nous va faire encor quelque nouveau bissêtre.
[LÉLIE:] Sous ce crotesque habit, qui l'aurait reconnu ? Approche, Mascarille, et sois le bienvenu.
[MASCARILLE:] Moi souis ein chant honneur, moi non point Maquerille : Chai point fentre chamais le fame ni le fille.
[LÉLIE:] Le plaisant baragouin ! Il est bon, sur ma foi.
[MASCARILLE:] Alle fous pourmener, sans toi rire te moi.
[LÉLIE:] Va, va, lève le masque, et reconnais ton maître.
[MASCARILLE:] Partieu, tiaple, mon foi jamais toi chai connaître.
[LÉLIE:] Tout est accommodé, ne te déguise point.
[MASCARILLE:] Si toi point en aller, chai paille ein cou te point.
[LÉLIE:] Ton jargon allemand est superflu, te dis-je ; Car nous sommes d'accord, et sa bonté m'oblige : J'ai tout ce que mes voeux lui pouvaient demander, Et tu n'as pas sujet de rien appréhender.
[MASCARILLE:] Si vous êtes d'accord par un bonheur extrême, Je me dessuisse donc, et redeviens moi-même.
[ANDRES:] Ce valet vous servait avec beaucoup de feu. Mais je reviens à vous, demeurez quelque peu.
[LÉLIE:] Hé bien ! Que diras-tu ?
[MASCARILLE:] Que j'ai l'âme ravie, De voir d'un beau succès notre peine suivie.
[LÉLIE:] Tu feignais à sortir de ton déguisement ? Et ne pouvais me croire en cet événement ?
[MASCARILLE:] Comme je vous connais, j'étais dans l'épouvante, Et trouve l'aventure aussi fort surprenante.
[LÉLIE:] Mais confesse qu'enfin c'est avoir fait beaucoup ; Au moins, j'ai réparé mes fautes à ce coup, Et j'aurai cet honneur d'avoir fini l'ouvrage.
[MASCARILLE:] Soit, vous aurez été bien plus heureux que sage.