[PAQUETTE:] Qui va là ?
[HÉLÈNE:] Maraude, osez-vous bien me répondre cela ? Don Diègue a-t-il lu ma lettre ?
[PAQUETTE:] Oui, Madame.
[HÉLÈNE:] Et que vous a-t-il dit ?
[PAQUETTE:] Il vous nomme son âme, Son Ange, son Soleil, son Inclination, Et cent autres beaux mots d'édification, Qui m'ont bien fait pleurer, car je suis un peu tendre, Sans doute je serais personne aisée à prendre, Et qui me parlerait d'une mourante voix, Aurait mon coeur, mon âme, et plus si je l'avais, Quand je vois Don Diègue auprès de vous en larmes, Vous dire cent beaux mots qui sont autant de charmes, Et que je considère aussi d'autre côté Hélène de Torrès, dont il est écouté, Qui ne s'en émeut point, au lieu de satisfaire Aux obligations.
[HÉLÈNE:] Je vous ferai bien taire, Cette coquine-là se mêle de prêcher, Allez dire à quelqu'un qu'on cherche le cocher.