[HIPPODAMIE:] Généreux Polémon, la paix est votre ouvrage. Régnez heureux, Atrée, et goûtez l'avantage De posséder sans trouble un trône où vos aïeux, Pour le bien des mortels, ont remplacé les dieux. Thyeste avant la nuit partira pour Mycène. J'ai vu s'éteindre enfin les flambeaux de la haine, Dans ma triste maison si longtemps allumés ; J'ai vu mes chers enfants, paisibles, désarmés, Dans ce parvis du temple étouffant leur querelle, Commencer dans mes bras leur concorde éternelle. Vous en serez témoins, vous, peuples réunis : Prêtres qui m'écoutez, dieux longtemps ennemis, Vous en serez garants. Ma débile paupière Peut sans crainte à la fin s'ouvrir à la lumière. J'attendrai dans la paix un fortuné trépas. Mes derniers jours sont beaux... je ne l'espérais pas.
[ATRÉE:] Idas, autour du temple étendez vos cohortes ; Vous, gardez ce parvis ; vous, veillez à ces portes. Qu'une mère pardonne à ces soins ombrageux. À peine encor sortis de nos temps orageux, D'Argos ensanglantée à peine encor le maître, Je préviens des dangers toujours prompts à renaître. Thyeste a trop pâli, tandis qu'il m'embrassait : Il a promis la paix ; mais il en frémissait. D'où vient que devant moi la fille d'Eurysthée Sur vos pas en ces lieux ne s'est point présentée ? Vous deviez l'amener dans ce sacré parvis.
[HIPPODAMIE:] Nos mystères divins, dans la Grèce établis, La retiennent encore au milieu des prêtresses, Qui de la paix des coeurs implorent les déesses. Le ciel est à nos voeux favorable aujourd'hui, Et vous serez sans doute apaisé comme lui.
[ATRÉE:] Rendez-nous, s'il se peut, les immortels propices, Je ne dois point troubler vos secrets sacrifices.
[HIPPODAMIE:] Ce froid et sombre accueil était inattendu. Je pensais qu'à mes soins vous auriez répondu. Aux ombres du bonheur imprudemment livrée, Je vois trop que ma joie était prématurée, Que j'ai dû peu compter sur le coeur de mon fils.
[ATRÉE:] Atrée est mécontent ; mais il vous est soumis.
[HIPPODAMIE:] Ah ! Je voulais de vous, après tant de souffrance, Un peu moins de respects et plus de complaisance. J'attendais de mon fils une juste pitié. Je ne vous parle point des droits de l'amitié, Je sais que la nature en a peu sur votre âme.
[ATRÉE:] Thyeste vous est cher ; il vous suffit, madame.
[HIPPODAMIE:] Vous déchirez mon coeur après l'avoir percé. Il fut par mes enfants assez longtemps blessé... Je n'ai pu de vos moeurs adoucir la rudesse ; Vous avez en tout temps repoussé ma tendresse, Et je n'ai mis au jour que des enfants ingrats. Allez, mon amitié ne se rebute pas. Je conçois vos chagrins, et je vous les pardonne. Je n'en bénis pas moins ce jour qui vous couronne ; Il n'a pas moins rempli mes désirs empressés. Connaissez votre mère, ingrat, et rougissez.