[LISBETH:] Allons, allons ; le temps s'avance.
[FRIDRIC:] Je ne m'amuse pas ; et vous pouvez le voir.
[LISBETH:] Quel tracas nous auront ce soir !
[FRIDRIC:] Mais aussi, nous ferons bombance.
[LISBETH:] C'est la ton seul plaisir.
[FRIDRIC:] Dam ! Chacun a son goût.
[LISBETH:] Pourquoi faire cette dépense ? À quelle occasion ?
[FRIDRIC:] Je n'en sais rien du tout.
[LISBETH:] Mais par quelle raison éloigner tout-à-coup Et sa fille et ton secrétaire ?
[FRIDRIC:] Mamsel'Lisbeth ? Je crois que son notaire Est mieux instruit que nous.
[LISBETH:] Sur quoi le penses-tu ?
[FRIDRIC:] Depuis une heure au moins, il est seul avec elle.
[LISBETH:] Et tu conclus de là ?
[FRIDRIC:] Pardi ! Qu'il est venu Pour marier Mademoiselle.
[LISBETH:] Extravagant !
[FRIDRIC:] Celui qui gagerait Qu'on donne ce festin pour la noce....
[LISBETH:] Perdrait.
[FRIDRIC:] Hé ! Pourquoi donc inviter sa famille ?
[LISBETH:] Hé ! Pourquoi donc faire partir sa fille ? Hein ?
[FRIDRIC:] Pour la faire revenir. Avec son futur.
[LISBETH:] Qu'il est bête !
[FRIDRIC:] Vous m'en direz deux mots ce soir après la fête.
[LISBETH:] Et quel est ce futur ?
[FRIDRIC:] Dam ! Je ne la sais pas. Mais, qu'importe ? En Hollande on n'y regarde guerre, Et la qualité qu'on préfère Dans un mari, c'est beaucoup de ducas.
[LISBETH:] Ah ! Tu ne connais pas Madame ! C'est bien le meilleur coeur ! C'est bien la plus belle âme ! Elle sait réunir la gaieté des Français À la candeur des Hollandais. Bonne amie, excellente mère ; À son coeur sa fille est trop chère Pour la sacrifier à de vils intérêts. Et comme la petite est naïve et sincère, Si quelqu'un avait su lui plaire, Certainement je le saurais. Et je n'ai jamais vu...
[FRIDRIC:] Vous ne voyez donc guère.
[LISBETH:] Hem ? Qu'entends-tu par là ?
[FRIDRIC:] Qu'à ce pauvre Mirval. Ce mariage là va faire bien du mal.
[LISBETH:] Ah ! Vraiment l'idée est nouvelle ! Un Secrétaire !
[FRIDRIC:] C'est égal !
[LISBETH:] Il est instituteur de notre Demoiselle ; Et tu fais tort à ce jeune Français ; Il pense avec délicatesse ; Il est honnête, et modeste a l'excès. Dans ses leçons, il donne à ma maîtresse Les préceptes de la sagesse, Et ne s'en écarte jamais.
[FRIDRIC:] J'ai de bons yeux.
[LISBETH:] Vas, tu t'abuses.
[FRIDRIC:] En fait d'amour, les filles ont des ruses !
[LISBETH:] Mais, tu sais qu'aux leçons j'assistais tous les jours. Les moments s'écoulaient...
[FRIDRIC:] Et leur semblaient trop courts.
[LISBETH:] Mirval est fort exact.
[FRIDRIC:] Jamais elle ne tarde.
[LISBETH:] Elle lui parle peu.
[FRIDRIC:] Mais elle le regarde.
[LISBETH:] Ils ne se cherchent point.
[FRIDRIC:] Ils se trouvent toujours.
[LISBETH:] Adélaïde, simple et sans expérience, Ne m'a jamais caché ce qu'elle pense. Gouvernante de la maison J'ai su l'élever sur ce ton : Et je ne pense pas qu'elle change de note. Mon cher Fridric, regarde-moi ; Et lu verras si j'ai l'air d'une sotte.
[FRIDRIC:] Lorsque l'on voit un couple adolescent Se sourire en sa regardant, On dit... C'est un enfantillage ; Mais lorsqu'en rencontrant leurs yeux, Ils sont tout-a-coup si honteux Qu'un grand feu leur monte au visage. Alors, bien fermement je crois Qu'ils ont tous deux l'autour en tête. Mamsel Lisbeth, regardez-moi, Et vous verrez si j'ai l'air d'une bête.
[LISBETH:] En tout cas, cet amour serait bien malheureux.
[FRIDRIC:] Bon ! En les mariant tout deux, Cela s'arrangerait.
[LISBETH:] Ô la belle chimère !
[FRIDRIC:] Et pourquoi donc ?
[LISBETH:] Je sais que ce jeune étranger A sauvé du plus grand danger Ma jeune maîtresse et sa mère. Mais il en est, je crois, assez récompensé.
[FRIDRIC:] On peut récompenser de plus d'une manière.
[LISBETH:] Celle-ci serait singulière : Nourri, logé, vêtu, prévenu, caressé ; Il a, de la maison, la confiance entière. Mais, si Madame a pu s'apercevoir Qu'il en conte à ton écolière, Nous pouvons nous attendre à ne plus le revoir.
[FRIDRIC:] Ce serait bien fâcheux !
[LISBETH:] Oui, tout le monde l'aime ; C'est le meilleur garçon.
[FRIDRIC:] Hé ! Le voici lui-même.