[POLYCRATE:] Demeure Anacréon, je suspens mon courroux, Et veux bien un instant t'égaler à moi-même. Je n'abuserai point de mon pouvoir suprême ; Que Thémire décide et choisisse entre nous. Dites quels sont les noeuds que votre âme préfère, N'hésitez point à les nommer : Je jure de confirmer Le choix que vous allez faire.
[THEMIRE:] Je connais tout le prix du bonheur de vous plaire Si j'osais m'y livrer ; cependant en ce jour, Seigneur, vous pourriez croire Que je donne tout à la gloire, Je veux tout donner à l'amour. Pardonnez à mon cour un penchant invincible.
[POLYCRATE:] Il suffit. Je cède en ce moment ; Allez, soyez unis ; je puis être sensible ; Mais je n'oublierai point ma gloire et mon serment.
[THEMIRE_ANACREON:] Digne exemple des rois, dont le coeur équitable Triomphe de soi-même en couronnant nos feux, Puisse toujours le ciel prévenir tous vos voeux : Que votre reine aimable, Par un bonheur constant à jamais mémorable, Éternise vos jours heureux.
[POLYCRATE:] Commence d'accomplir un si charmant présage ; Rentre dans ma faveur, ne quitte point ma cour, Que l'amitié du moins me dédommage Des disgrâces de l'amour. Que tout célèbre cette fête ; L'heureux Anacréon voit combler ses désirs. Accourez, chantez sa conquête Comme il a chanté vos plaisirs.