[LE PREMIER NICANDRE:] J'ignore à quoi tend sa querelle À l'entendre, autrefois je soupirai pour elle : Moi bon Dieux ! Moi pour elle avoir pu soupirer ! Je ne la vis jamais, et ne puis pénétrer... Mais à quoi je m'amuse ? À quoi songe mon âme ? Si j'ai quelques moments je les dois à ma flamme ; Hipolite... Jacinte en ce lieu se fait voir ; Jacinte...
[JACINTE:] Il dit mon nom ! Qui vous l'a fait savoir ? Vous me démaîtressez maître fourbe.
[LE PREMIER NICANDRE:] Où s'adresse...
[JACINTE:] Dites-moi qui des deux est suivante ou maîtresse ? Je vous trouve bien faite, est-ce vous qu'elle sert ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Parlez plus clairement, avez-vous découvert...
[JACINTE:] Rien du tout.
[LE PREMIER NICANDRE:] D'où vient donc que je comprends à peine...
[JACINTE:] On connaît...
[LE PREMIER NICANDRE:] Quoi ? Parlez, qui connaît-on ?
[JACINTE:] Ismène.
[LE PREMIER NICANDRE:] Je vous entends Jacinte, Hipolite sait bien...
[JACINTE:] Que gens faits comme vous ne vaudront jamais rien, Adieu, passe-volant.
[LE PREMIER NICANDRE:] Demeurez, et pour cause, Au malheureux Nicandre apprenez une chose, J'allais voir Hipolite...
[JACINTE:] Hipolite ! Vous ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Moi.
[JACINTE:] C'est bien fait.
[LE PREMIER NICANDRE:] Croyez-vous...
[JACINTE:] Oui, sans doute, je crois. Je crois si vous osez dans sa chambre paraître Que vous n'en sortirez que par une fenêtre. Hipolite piquée...
[LE PREMIER NICANDRE:] Elle ?
[JACINTE:] Non, qui donc ? Moi ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Et qui l'a pu piquer ?
[JACINTE:] Votre... je ne sais quoi, Vos discours outrageants, votre langue qui joue...
[LE PREMIER NICANDRE:] Ma langue est imprudente, et je la désavoue ; Non, je ne prétends pas qu'elle parle jamais S'il ne faut d'Hipolite applaudir les attraits. Me hait-elle, Jacinte, avouez ?
[JACINTE:] L'idiote Pour vous aimer encore est peut être assez sotte, Mais si j'en étais crue...
[LE PREMIER NICANDRE:] Elle ne me hait pas ! Pour me bien obliger retournez sur vos pas, Dites-lui tout l'excès de ma flamme amoureuse, Dites...
[JACINTE:] Allez ailleurs chercher une menteuse, Monsieur.
[LE PREMIER NICANDRE:] Mettez ma flamme au degré le plus haut, Et ce sera...
[JACINTE:] Mentir justement comme il faut.
[LE PREMIER NICANDRE:] Puisque vous refusez d'aller dire que j'aime Offrez-moi le moyen de le dire moi même, Que je voie Hipolite, et lui puisse parler, Qu'un moment...
[JACINTE:] J'ai bien peur de me laisser aller. Vous l'aimez ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Je l'adore, et j'adore elle seule Ou...
[JACINTE:] Qui dit courtisan dit toujours fort en gueule ; De vous croire moi-même en secret je rougis ; Cependant sans façon je retourne au logis : J'allais faire un message, et pour vous je diffère ; À propos, Hipolite accompagne son père, Mais il peut la quitter, il ne faut qu'un instant...
[LE PREMIER NICANDRE:] À la prochaine rue un intime m'attend ; Je m'en vais le trouver, où vous dois-je reprendre ?
[JACINTE:] Dans une petite heure ayez soin de vous rendre... Où dirai-je ? Ici même, en ce coin à l'écart.
[LE PREMIER NICANDRE:] C'est assez, et de plus...
[JACINTE:] Et de plus, Dieu vous gard.