[LE CHEVALIER:] Madame, je viens vous dire que...
[MADAME AMELIN:] Ah, te voilà donc, bon vaurien, je t'attendais pour te régaler : tu viens m'amuser avec des contes, et tu me fais de belles affaires, vraiment.
[LE CHEVALIER:] Madame.
[MARIANE:] Elle lui parle bien familièrement, Lisette.
[FRONTIN:] Monsieur Janot aura aussi son fait. La maudite bague !
[ARAMINTE:] Qu'est-ce que cela signifie ?
[MADAME AMELIN:] Ce que cela signifie ? Vous voyez ce petit garnement-là ; c'est mon fils, Madame, afin que vous le sachiez...
[ANGÉLIQUE:] Quoi, Monsieur le Chevalier.
[MADAME AMELIN:] C'est Janot, Madame, dont je vous ai tant parlé ce matin.
[ANGÉLIQUE:] Monsieur le Chevalier, Janot...
[ARAMINTE:] Elle extravague, ma mignonne, cela ne se peut pas.
[MADAME AMELIN:] Qu'est-ce à dire ? Cela ne se peut pas. Oseras-tu dire le contraire, réponds ?
[LE CHEVALIER:] Que voulez-vous que je vous réponde ? Vous avez voulu me perdre, et vous réussissez à merveille.
[MADAME AMELIN:] Vraiment oui, te perdre, voilà de beaux mystères. Tu seras peut-être cause que je perde six cents écus, toi, et tu crois que je songe à des balivernes ?
[ANGÉLIQUE:] Vous êtes le fils de Madame Amelin ?
[MARIANE:] Et vous n'êtes point un vrai Chevalier ?
[LE CHEVALIER:] Je suis au désespoir.
[ANGÉLIQUE:] Par où méritait-elle, Monsieur Janot, que vous voulussiez la tromper ?
[MADAME AMELIN:] Comment donc la tromper ! Tredame, Monsieur Janot, puisque Monsieur Janot y a, aura quand je le voudrai une bonne Charge de vingt mille écus que je lui mettrai sur la tête.
[ANGÉLIQUE:] Vingt mille écus, Madame Amelin ?
[MADAME AMELIN:] Oui, Madame, vingt mille écus, quand je perdrais ceux que je vous ai donnés encore.
[FRONTIN:] Comment, diable ?
[ANGÉLIQUE:] Avez-vous du penchant pour lui, Mariane ?
[MARIANE:] Quand il n'aurait pas les vingt mille écus, je ne l'en aimerais pas moins, je vous assure.
[LISETTE:] La pauvre enfant !
[ANGÉLIQUE:] Et moi, je vous promets de trouver les moyens de faire consentir votre père à ce mariage.
[LE CHEVALIER:] Ah, Madame !
[ARAMINTE:] Trouve donc aussi le secret de faire ma paix avec mon mari.
[ANGÉLIQUE:] Je me chargerai de tout.
[FRONTIN:] Ma foi, nous sommes plus heureux que sages.
[LISETTE:] Hors les maris, tout le monde sort toujours bien d'intrigues. Par ma foi, si les hommes donnaient à leurs femmes ce qu'ils dépensent pour leurs maîtresses, ils feraient mieux leurs comptes de toutes manières.