[SIGNOLET:] Oh dame, Monsieur, venez donc là-bas, s'il vous plaît, faire tenir ces nigauds-là qui sont à votre porte.
[LISETTE:] À qui en as-tu, mon pauvre Signolet, t'ont-ils fait quelque chose ?
[SIGNOLET:] Voirement oui, ils me donnent des taloches, et des coups de pied dans les os des jambes.
[SBRIGANY:] Ils ne savent donc pas que tu es du logis apparemment.
[SIGNOLET:] Si fait, Monsieur, Barbe leur a dit, ils l'avons itou un peu gouspillée, ils m'en avont baillé davantage à moi et ils disont que tout ça est pour vous, et que je vous l'apporte.
[LISETTE:] Cela tournera mal, Monsieur, je l'avais prévu.
[SBRIGANY:] Il faut trouver moyen d'y mettre ordre.
[SIGNOLET:] Ils feront enrager votre Italien, ce Nicodème de Petronille, ils lui jettont au nez les mouchoirs qu'il leur baille ; ils disont qu'ils ne sont que de treize sols pièce, et ils en voulont d'autres.
[SBRIGANY:] Il y en a de dix-huit et de vingt que ne leur en donne-t-il le bourreau qu'il est, que ne leur en donne-t-il.
[SIGNOLET:] Il dit comme ça qu'il n'est pas encore temps, qu'il faut débiter les plus moindres à cette heure, et que quand ils feront un peu plus de bruit, il baillera les autres.
[LISETTE:] Il sera cause de quelque désordre, Monsieur.
[SIGNOLET:] Je crois bien que oui. Il y a itou des Madames dans des carrosses qui juront quasi comme des Monsieurs, parce qu'alles n'avont eu que des savonnettes dans leurs boîtes.
[LISETTE:] Il fallait un peu diversifier les lots, elles ont raison.
[SBRIGANY:] C'est aujourd'hui le premier jour, on fait comme on peut, cela sera mieux réglé dans la suite.
[SIGNOLET:] Descendez donc si vous voulez. Ils voulont vous voir pour leur argent, et ly en a qui disent qu'ils seront contents quand ils vous auront chanté pouille à vous-même.
[SBRIGANY:] Cela commence mal, ma pauvre Lisette ; cela commence mal.
[LISETTE:] Cela finira de même, Monsieur, cela finira de même.
[SBRIGANY:] Il ne faut pourtant pas quitter la partie, je m'en vais tâcher...
[LISETTE:] Hé, Monsieur, à quoi vous exposez-vous, vous n'y songez pas.
[SBRIGANY:] Laisse-moi faire, je ne sortirai pas, et je ne paraîtrai qu'en dedans de la barricade.
[LISETTE:] Mais quel orage d'invectives...
[SBRIGANY:] Bon, bon, des invectives. Voila de belles bagatelles, je tiens le bon bout de mon côté. J'ai leur argent, je me moque de leurs injures.
[SIGNOLET:] Je m'en vas donc leur dire que vous allez venir, afin qu'ils se prépariont, qu'ils allont être aises.