[PISON:] Vous puis-je demander quelle rigueur extrême Oblige votre fille à choisir elle-même ? Vous lui deviez cacher, pour choisir l'un des deux, Que le trépas est sûr pour le plus malheureux.
[SYLLA:] Va, tu sauras bientôt le secret de ma haine. Mais que fait Marius ? je sais quelle est sa peine, Cécilie a pris soin de lui faire savoir Que l'amour de Pompée ébranlait son devoir.
[PISON:] Et depuis cet aveu cet Amant misérable Ne peut dissimuler la douleur qui l'accable, Ennemi de la feinte et du déguisement, Son grand coeur sans rien craindre éclate hautement, Et peut-être qu'enfin...mais le voici lui-même...