[LE PREMIER NICANDRE:] Qui donc encor est-ce là qui m'appelle ?
[ROBIN:] Qui Diable est celui-ci qui s'en vient droit à nous ?
[LE SECOND NICANDRE:] Que vois-je ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Qu'aperçois-je ?
[LE SECOND NICANDRE:] Est-ce vous ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Est-ce vous ?
[LE SECOND NICANDRE:] Quoi mon frère est ici !
[LE PREMIER NICANDRE:] Quoi, je vous vois paraître !
[ROBIN:] Dites-moi s'il vous plaît qui des deux est mon maître.
[ISMÈNE:] Dites-moi qui des deux m'a fait don de sa foi.
[HIPOLITE:] Dites-moi qui des deux s'est pu donner à moi. Est-ce vous ? Est-ce vous ? Rendez m'en plus instruite, Qui des deux...
[LE PREMIER NICANDRE:] C'est-moi-même, ô ma chère Hipolite, C'est moi qui dans l'espoir de me voir vôtre époux...
[LE SECOND NICANDRE:] Hé bien, suis-je Madame infidèle pour vous ? Rendez-moi vôtre amour, reprenez votre haine.
[ISMÈNE:] Mais lorsqu'on vous a pris dans le Cours de la Reine...
[LE PREMIER NICANDRE:] Lui Madame ? C'est moi qu'on a pris dans ce lieu.
[JACINTE:] Tout va le mieux du monde, ou je me donne à Dieu ; Car aucun contre aucun n'aura sujet de plainte.
[ROBIN:] Puisqu'Ismene est aimée, Hipolite, et Jacinte, Sans nous embarrasser d'aucune autre raison Prenons chacun la nôtre, et sortons de prison. Que dis-tu de l'avis, dis-moi donc ma petite ?
[LE SECOND NICANDRE:] Pour moi, j'adore Ismène.
[LE PREMIER NICANDRE:] Et j'adore Hipolite.
[LE SECOND NICANDRE:] Pourrons nous être à vous, et souffrirez vous bien.
[ISMÈNE:] Demandez à mon père.
[HIPOLITE:] Et demandez au mien.
[EUTROPE:] Puis qu'il est si sincère, il a droit de prétendre Et le nom de mon fils, et le nom de mon gendre ; Et si touchant sa fille Isidore m'en croit Envers l'autre Nicandre il fera ce qu'il doit.
[ISIDORE:] Que Nicandre la Sponde, et foi de Philosophe, Je serai bénévole envers sa catastrophe ; C'est le coeur qui le dit, et s'il est trop obscur Ex abundantia cordis os loquitur.
[LE PREMIER NICANDRE:] Quelles grâces vous rendre ! Une gloire parfaite...
[ROBIN:] Tournez-moi les talons, votre besogne est faite Monsieur. Toi que dis-tu ?
[JACINTE:] Moi ? Ce que tu voudras.
[ROBIN:] Je t'aime bien, et toi ?
[JACINTE:] Moi ? Je ne te hais pas.
[ROBIN:] Je me veux marier aussi bien que mon maître, Et toi, dis ?
[JACINTE:] Dis-tu moi ? Je voudrais déjà l'être.
[ROBIN:] Je te veux, me veux-tu ? Concluons tout ici.
[JACINTE:] Ma foi, si tu me veux, je te veux bien aussi.
[ROBIN:] Toque-là.
[JACINTE:] Tiens.
[ROBIN:] Et vous avant votre sortie Allez dans une chambre y conter votre vie, Et faites qu'en tous lieux on vous loue en ce point Qu'on vous a crû MENTEURS, et vous ne MENTIEZ POINT.