[LA NYMPHE DE TEMPÉ:] Venez, grande Princesse, avec tous vos appas, Venez prêter vos yeux aux innocents ébats Que notre désert vous présente ; N'y cherchez point l'éclat des fêtes de la Cour, On ne sent ici que l'amour, Ce n'est que d'amour qu'on y chante.
[TIRCIS:] Vous chantez sous ces feuillages, Doux rossignols pleins d'amour, Et de vos tendres ramages Vous réveillez tour à tour Les échos de ces bocages : Hélas ! Petits oiseaux, hélas ! Si vous aviez mes maux, vous ne chanteriez pas.
[LYCASTE:] Hé quoi toujours languissant, sombre, et triste ?
[MENANDRE:] Hé quoi ! Toujours aux pleurs abandonné ?
[TIRCIS:] Toujours adorant Caliste, Et toujours infortuné.
[LYCASTE:] Dompte, dompte, Berger, l'ennui qui te possède.
[TIRCIS:] Eh le moyen, hélas !
[MENANDRE:] Fais, fais-toi quelque effort.
[TIRCIS:] Eh ! Le moyen, hélas ! Quand le mal est trop fort ?
[LYCASTE:] Ce mal trouvera son remède.
[TIRCIS:] Je ne guérirai qu'à ma mort.
[LYCASTE:] Ah Tircis !
[TIRCIS:] Ah Bergers !
[LYCASTE:] Prends sur toi plus d'empire.
[TIRCIS:] Rien ne me peut secourir.
[LYCASTE:] C'est trop, c'est trop céder.
[TIRCIS:] C'est trop, c'est trop souffrir.
[LYCASTE:] Quelle faiblesse !
[TIRCIS:] Quel martyre !
[LYCASTE:] Il faut prendre courage.
[TIRCIS:] Il faut plutôt mourir.
[LYCASTE:] Il n'est point de bergère Si froide, et si sévère, Dont la pressante ardeur D'un coeur qui persévère Ne vainque la froideur.
[MENANDRE:] Il est dans les affaires Des amoureux mystères, Certains petits moments Qui changent les plus fières, Et font d'heureux amants.
[TIRCIS:] Je la vois, la cruelle, Qui porte ici ses pas, Gardons d'être vu d'elle, L'ingrate, hélas ! N'y viendrait pas.