[LE CHEVALIER:] Il mé paraît qué ma Comtesse rêve, qu'ellé tombé dans lé récueillément.
[LA-COMTESE:] Oui, je vois la Marquise et Dorante dans une affliction qui me chagrine ; nous parlions tantôt de mariage, il faut absolument différer le nôtre.
[LE CHEVALIER:] Différer lé nôtre !
[LA-COMTESE:] Oui, d'une quinzaine de jours.
[LE CHEVALIER:] Cadédis, vous mé parlez dé la fin du siècle ! En vertu dé quoi la rémise ?
[LA-COMTESE:] Vous n'avez pas remarqué leurs mouvements comme moi ?
[LE CHEVALIER:] Qu'ai-jé bésoin dé rémarque ?
[LA-COMTESE:] Je vous dis que ces gens-là sont outrés ; voulez-vous les pousser à bout ? Nous ne sommes pas si pressés.
[LE CHEVALIER:] Si pressé qué j'en meurs, sandis ! Si lé cas réquiert uné victime, pourquoi mé donner la préférence ?
[LA-COMTESE:] Je ne saurais me résoudre à les désespérer, Chevalier. Faisons-nous justice ; notre commerce a un peu l'air d'une infidélité, au moins. Ces gens-là ont pu se flatter que nous les aimions, il faut les ménager ; je n'aime à faire de mal à personne : ni vous non plus, apparemment ? Vous n'avez pas le coeur dur, je pense ? Ce sont vos amis comme les miens : accoutumons-les du moins à se douter de notre mariage.
[LE CHEVALIER:] Mais, pour les accoutumer, il faut qué jé vive ; et jé vous défie dé mé garder vivant, vous né mé conduirez pas au terme. Tâchons dé les accoutumer à moins dé frais : la modé dé mourir pour la consolation dé ses amis n'est pas venue, et dé plus, qué nous importe qué ces deux affligés nous disent : Partez ? Savez-vous qu'on dit qu'ils s'arrangent ?
[LA-COMTESE:] S'arranger ! De quel arrangement parlez-vous ?
[LE CHEVALIER:] J'entends que leurs coeurs s'accommodent.
[LA-COMTESE:] Vous avez quelquefois des tournures si gasconnes, que je n'y comprends rien. Voulez-vous dire qu'ils s'aiment ? Exprimez-vous comme un autre.
[LE CHEVALIER:] On né parle pas tout à fait d'amour, mais d'uné pétite douceur à sé voir.
[LA-COMTESE:] D'une douceur à se voir ! Quelle chimère ! Où a-t-on pris cette idée-là ? Eh bien ! Monsieur, si vous me prouvez que ces gens-là s'aiment, qu'ils sentent de la douceur à se voir ; si vous me le prouvez, je vous épouse demain, je vous épouse ce soir. Voyez l'intérêt que je vous donne à la preuve.
[LE CHEVALIER:] Dé leur amour jé né m'en rends pas caution.
[LA-COMTESE:] Je le crois. Prouvez-moi seulement qu'ils se consolent ; je ne demande que cela.
[LE CHEVALIER:] En cé cas, irez-vous en avant ?
[LA-COMTESE:] Oui, si j'étais sûre qu'ils sont tranquilles : mais qui nous le dira ?
[LE CHEVALIER:] Jé vous tiens, et jé vous informe qué la Marquise a donné charge à Frontin dé nous examiner, dé lui apporter un état dé nos coeurs ; et j'avais oublié dé vous lé dire.
[LA-COMTESE:] Voilà d'abord une commission qui ne vous donne pas gain de cause : s'ils nous oubliaient, ils ne s'embarrasseraient guère de nous.
[LE CHEVALIER:] Frontin aura peut-être déjà parlé ; jé né l'ai pas vu dépuis. Qué son rapport nous règle.
[LA-COMTESE:] Je le veux bien.