[LANCASTRE:] Ah ! Seigneur, hâtez-vous Et venez de la Reine apaiser le courroux Je ne puis deviner qui conspire contre elle ; Mais elle est résolue à punir un rebelle, Un perfide, un ingrate digne de sa fureur Et pour qui son estime est changé en horreur. Venez par vos conseils dissiper vos alarmes, Qui d'un si beau destin empoisonnent les charmes ; Pour détourner l'orage, ou pour le prévenir, Elle vous fait chercher pour vous entretenir. Dans cette occasion montrez-lui votre zèle.
[MORRAY:] Et quelle âme assez basse ose être encore rebelle ? Vous a-t-on dit le nom du coupable ?
[LANCASTRE:] Seigneur, Je n'ose en soupçonner le Reine votre soeur. Mais un des officiers qui doit répondre d'elle, A sans doute à la Reine appris quelque nouvelle. Il l'a vu en secret, et même en ce moment Elle lui parle encore en son appartement. Votre avis est le seul que la Reine veut suivre.
[MORRAY:] Qui trouble son repos est indigne de vivre. Voilà mon sentiment que rien ne peut changer. De quelque part qu'il vienne écartons le danger. Allons trouver le Reine, et lui faisons entendre Qu'il faut exécuter l'arrêt qu'elle a fait rendre. La nature outrage a beau s'en émouvoir, Sa voix est impuissante où parle mon devoir.