[PREMIER GENTILHOMME:] N'est-ce pas le marquis Cibo qui passe là ? Il me semble qu'il donne le bras à sa femme ?
[DEUXIÈME GENTILHOMME:] Il paraît que ce bon marquis n'est pas d'une nature vindicative. Qui ne sait pas à Florence que sa femme a été la maîtresse du feu duc ?
[PREMIER GENTILHOMME:] Ils paraissent bien raccommodés. J'ai cru les voir se serrer la main.
[DEUXIÈME GENTILHOMME:] La perle des maris, en vérité ! Avaler ainsi une couleuvre aussi longue que l'Arno, cela s'appelle avoir l'estomac bon.
[PREMIER GENTILHOMME:] Je sais que cela fait parler, cependant je ne te conseillerais pas d'aller lui en parler à lui-même ; il est de la première force à toutes les armes, et les faiseurs de calembours craignent l'odeur de son jardin.
[DEUXIÈME GENTILHOMME:] Si c'est un original il n'y a rien à dire.