[JAQUET:] Monsieur, je venons vous prier de nous donner un petit brin d'avis, en payant, s'entend, comme de raison.
[MACINE:] Oui, Monsieur, je voulons faire les choses de bonne grâce, et s'y n'y a pas assez des quinze sols, j'irons jusqu'à la pièce neuve.
[ARLEQUIN:] Ces gens-là me prennent pour un Avocat ou un Médecin. Allez mes enfants, je ne vends pas mes paroles ; mais de quoi s'agit-il ?
[JAQUET:] De boutre la paix dans notre ménage.
[ARLEQUIN:] Vous êtes donc mariés ?
[MACINE:] Pas encore ; mais je pourrons l'être sans miracle avant jour failli.
[ARLEQUIN:] Vous n'êtes pas encore mariés, et il vous faut un tiers pour terminer vos différents ? Ah, ah ! Hé, comment ferez-vous donc si vous l'êtes une fois ?
[MACINE:] C'est que Jaquet est un entêté, un vilain.
[JAQUET:] C'est que Macine est une éventée ; et une glorieuse. Elle me donne cent dix livres en mariage, et elle veut que de cet argent-là je lui donne un habit.
[ARLEQUIN:] Mettre sa dot en habits et en bijoux de noces, c'est à présent le grand usage.
[COLOMBINE:] Heureux le mari quand cela n'excède pas !
[MACINE:] Ce n'est-il pas juste, Monsieur ? Il dit lui qu'il en veut acheter deux arpents de terre.
[JAQUET:] Oui, qui me rapporteront un bon revenu, au lieu d'un habit, ça n'est que de l'argent mort.
[MACINE:] De l'argent mort dea ! J'ai pourtant ouï dire à une Madame de Paris, qu'une Procureuse de ses amies avait un habit de velours vert cramoisi, dont elle retirait cinq cent bonnes livres de rente, bon an mal an.
[ARLEQUIN:] Et j'ai connu, moi, une femme qui faisait valoir de simples grisettes à un denier plus haut.
[MACINE:] Oh, je sais un peu vivre. Va Jaquet, Compte qu'une jolie femme un peu ajustée vaut toujours son prix, et rapporte son revenu.
[COLOMBINE:] Je trouve que Macine a raison, il faut toujours suivre la grande route, et faire comme les autres.
[JAQUET:] Quoi ; tout notre bien en un guenillon ?
[ARLEQUIN:] Oui ; que comme les autres femmes, elle se mette sa dot sur le corps ; dût-elle à leur exemple mettre dans quinze jours ses habits en gage.
[JAQUET:] Puisque vous le trouvez bon, qu'alle fricasse comme alle l'entendra, j'aurai le plaisir de voir ma femme brave. Adieu, Monsieur, et grand merci.
[MACINE:] Bonsoir, Monsieur.
[ARLEQUIN:] Bonsoir.
[MACINE:] Mettrai-je de l'or sur cet habit, Monsieur ?
[ARLEQUIN:] Oui, des diamants même, si vous en trouvez à crédit.
[MACINE:] Pour les Cornettes, je les prendrai de papier ? Ça ne dure guères, mais ça reluit beaucoup. Votre servante.
[ARLEQUIN:] Voilà qui prouve bien que la vanité est de partout. Mais, Madame, parlons d'autre chose, je vous aime, je vous l'ai déjà dit. Je vous offre ici un établissement : faites mon bonheur, je tâcherai de faire le vôtre.
[COLOMBINE:] Je vous ai déjà répondu que mon coeur ne se donnait pas deux fois. J'aime Octave.
[ARLEQUIN:] Qui ? Ce prince-là...
[COLOMBINE:] N'insultez point... Mais le voici avec un homme que je ne connais pas.