[MASCARILLE:] Je crois qu'elle me vient de donner un soufflet.
[ALBERT:] Va, coquin, scélérat, sa main vient sur ta joue De faire une action dont son père la loue.
[MASCARILLE:] Et nonobstant cela, qu'un diable en cet instant M'emporte, si j'ai dit rien que de très constant.
[ALBERT:] Et nonobstant cela, qu'on me coupe une oreille, Si tu porte [s] fort loin une audace pareille.
[MASCARILLE:] Voulez-vous deux témoins qui me justifieront ?
[ALBERT:] Veux-tu deux de mes gens qui te bâtonneront.
[MASCARILLE:] Leur rapport doit au mien donner toute créance.
[ALBERT:] Leurs bras peuvent du mien réparer l'impuissance.
[MASCARILLE:] Je vous dis que Lucile agit par honte ainsi.
[ALBERT:] Je te dis que j'aurai raison de tout ceci.
[MASCARILLE:] Connaissez-vous Ormin, ce gros notaire habile ?
[ALBERT:] Connais-tu bien Grimpant, le bourreau de la ville ?
[MASCARILLE:] Et Simon le tailleur jadis si recherché ?
[ALBERT:] Et la potence mise au milieu du marché [ ? ]
[MASCARILLE:] Vous verrez confirmer par eux cet hyménée.
[ALBERT:] Tu verras achever par eux ta destinée.
[MASCARILLE:] Ce sont eux qu'ils ont pris pour témoins de leur foi.
[ALBERT:] Ce sont eux qui dans peu me vengeront de toi.
[MASCARILLE:] Et ces yeux les ont vus s'entre-donner parole.
[ALBERT:] Et ces yeux te verront faire la capriole.
[MASCARILLE:] Et, pour signe, Lucile avait un voile noir.
[ALBERT:] Et, pour signe, ton front nous le fait assez voir.
[MASCARILLE:] Ô ! L'obstiné vieillard !
[ALBERT:] Ô ! Le fourbe damnable ! Va, rends grâce à mes ans qui me font incapable De punir sur-le-champ l'affront que tu me fais ; Tu n'en perds que l'attente, et je te le promets.