[ZAÏDE:] Que dis-tu de Fatime, et de cette prière ?
[MÉDINE:] Qu'Adibar est aimable !
[ZAÏDE:] Oui, mais je suis trop fière Pour accepter un coeur, qu'un autre a surmonté ; Et qui serait à moi par sa légèreté : Mais si j'osais aimer.
[MÉDINE:] Achevez !
[ZAÏDE:] Ah, Médine ! Je dois faire le reste.
[MÉDINE:] Et moi, je le devine, L'amour vous a touchée, et j'ai lieu de juger, Que c'est pour Almansor, cet aimable étranger.
[ZAÏDE:] Moi, de l'amour pour lui ?
[MÉDINE:] Pourquoi non, est-ce un crime ?
[ZAÏDE:] N'appelle point amour, ce qui n'est rien qu'estime.
[MÉDINE:] Dans l'estime et l'Amour, on voit tant de rapport, Qu'on les prend l'un pour l'autre, et qu'on s'y trompe fort.
[ZAÏDE:] Je dois me souvenir qu'en son dernier voyage, Mon frère a dans Alger conclu mon Mariage, Que mon nouvel Amant doit bientôt arriver ; Et que mon coeur se doit pour lui seul réserver, De plus à ton avis, pourrais-je sans faiblesse, Aimer cet étranger, que mon frère caresse ! Mais qui depuis un mois en ces lieux est venu, Et de qui le mérite encor m'est inconnu.
[MÉDINE:] Puisque cet étranger qui n'est pas du vulgaire, Mérite de se voir l'ami de votre frère, L'on peut avec raison croire qu'assurément, Il doit bien mériter d'être aussi votre amant ; Et j'ignore pourquoi votre bouche veut taire La flamme qui pour lui dans vos yeux est si claire Lorsqu'avec votre frère il vient vous visiter, Vos regards sur lui seul semblent tous s'arrêter ; Et dans le même instant, j'ai mille fois pris garde, Qu'avec la même ardeur l'étranger vous regarde.
[ZAÏDE:] Tout de bon, l'as-tu vu souvent me regarder ?
[MÉDINE:] Vous prenez bien du soin de me le demander ! Voilà plus de cent fois depuis une heure entière, Que vous m'interrogez dessus cette matière ; Et sans doute à vous voir curieuse à tel point, Je crois que ses regards ne vous déplaisent point, Et que vous y serez sans peine accoutumée.
[ZAÏDE:] Hélas, peut-on jamais s'offenser d'être aimée !
[MÉDINE:] Si son amour vous plaît, je pense qu'aisément Sa personne pourra vous plaire également.
[ZAÏDE:] C'est sans attachement que je le considère, Peut-être il aime ailleurs, et je puis lui déplaire.
[MÉDINE:] Ce soupçon malgré vous met votre flamme au jour, Toujours la jalousie est fille de l'amour.
[ZAÏDE:] Plût au Ciel qu'il fût libre et qu'il me trouvât belle : Mais je le vois sortir du logis de Gomelle : Je veux sonder son âme et me désabuser. Je vais sur ce gazon feindre de reposer.
[MÉDINE:] Comment, pour quel dessein ? J'ai peine à le comprendre.
[ZAÏDE:] Éloigne-toi, tantôt tu le pourras apprendre.