[ALABEZ:] Enfin donc, tellement, tellement donc enfin !
[CHARIFE:] Que veut cet insolent, passez votre chemin !
[ALABEZ:] Quoi loin de m'embrasser, Charife me querelle.
[CHARIFE:] Allez, retirez-vous !
[ALABEZ:] Tu fais bien la cruelle.
[FATIME:] Quel bruit ai-je entendu, quel homme suit vos pas ?
[CHARIFE:] C'est un impertinent, que je ne connais pas.
[ALABEZ:] Je suis donc fort changé, de ce dernier voyage ; Mais ton âme est changée, et non pas mon visage : Ta Maîtresse sans doute aura de meilleurs yeux, Elle sera moins sotte, et me connaîtra mieux.
[FATIME:] Et qui donc êtes-vous ?
[ALABEZ:] L'Esclave de mon Maître.
[FATIME:] Quel Maître ?
[ALABEZ:] Pourriez-vous aussi le méconnaître, Son nom de votre esprit serait-il effacé.
[FATIME:] Charife, assurément cet homme est insensé.
[ALABEZ:] Quoi du vaillant Zégry, vous perdez la mémoire.
[FATIME:] Zégry ?
[ZÉGRY:] Quelle inconstance, ô Ciel qui l'eût pu croire ?
[ALABEZ:] Cet illustre héritier de ces braves Guerriers, Qui jusques dans l'Espagne ont cueilli des Lauriers, Votre fidèle Amant, le frère de Zaïde.
[FATIME:] Ah, je m'en ressouviens !
[ZÉGRY:] L'Ingrate, la perfide !
[ALABEZ:] Vous ne demandez point en quel état il est ?
[FATIME:] Pourquoi dans sa personne ai-je quelque intérêt ? Peut-être qu'il est mort.
[ALABEZ:] Vous l'avez dit, Madame.
[FATIME:] Nous sommes tous mortels ! Le prophète ait son âme !
[CHARIFE:] Un fidèle valet eût couru son danger ! Pourquoi n'es-tu pas mort ?
[ALABEZ:] Pour te faire enrager !
[ZÉGRY:] Le Prophète ait son âme, infidèle Fatime ? Est-ce ainsi que pour moi votre bonté s'exprime, Mon retour vous déplaît, objet trop décevant, Qui me méprisait mort, me doit haïr vivant, Je trouble avec plaisir cette joie infidèle Que de mon feint trépas vous causait la nouvelle ! Oui, puisque de ma mort l'avis vous est si doux Je vis encor, ingrate, et ne vis plus pour vous, Toute ma passion se transforme en furie, Je vous méprise autant que je vous ai chérie ; Mon coeur quitte avec joie un joug si rigoureux, L'amour ne cause plus mes soupirs ni mes feux, Je soupire des soins employés à vous plaire, Et si je brûle encor, je brûle de colère.
[ORMIN:] Ce succès à mes voeux, répond au dernier point.
[FATIME:] Cet aveu me surprend, et ne m'afflige point, Mes discours précédents vous ont dû faire entendre Que je n'ai pas pour vous l'âme tout à fait tendre, Vous devez croire après ce mépris apparent, Que ce qui vient de vous, m'est fort indifférent ; J'ai mille autres Amants plus braves que vous n'êtes ; Et ne vous mettais pas au rang de mes conquêtes.
[ZÉGRY:] Votre orgueil est plus grand que n'est votre beauté, Le charme est assez faible, où je fus arrêté, Il est vrai que jadis je vous trouvais aimable. Mais j'étais amoureux, et n'étais pas croyable, Aujourd'hui n'ayant plus l'esprit si déréglé Vous cessez d'être belle, et moi d'être aveuglé ; Et si vous m'avez plu, c'est qu'il m'est impossible Lorsque je suis aimé de faire l'insensible.
[FATIME:] Moi, vous aimer, ô Ciel ! L'étrange opinion Je n'eus jamais pour vous que de l'aversion. Tous vos soins n'ont servi jamais qu'à me déplaire, Mais en vous haïssant, votre soeur m'était chère, Et ce n'est en faveur que de notre amitié, Que pour vos passions, j'ai feint quelque pitié, Sa prière a cent fois ma haine retenue, Vous juriez que vos jours dépendaient de ma vue ! Et suivant ses désirs, je me faisais effort, Afin de n'être pas cause de votre mort.
[ZÉGRY:] Vos yeux n'ont jamais fait de blessure mortelle.
[FATIME:] Redoutez que la vôtre encore ne renouvelle, Un seul de mes regards lancé d'un air plus doux, Peut changer en amour ce violent courroux ; Mais d'un regard pareil, je suis assez avare, C'est pour votre conquête un prix un peu trop rare Je borne mes désirs à ne vous voir jamais, Adieu devenez sage, et me laissez en paix.