[PERSINET:] Je viens à vous, vénérable et future belle-mère, vous m'avez promis la charmante Lina, et je suis bien impatient d'être son époux ; je l'aime tant, que je ne saurais plus supporter l'amour sans le mariage.
[ARTHÉNICE:] Écartez ce jeune homme, Madame Sorbin, les circonstances présentes nous obligent de rompre avec toute son espèce.
[MADAME SORBIN:] Vous avez raison, c'est une fréquentation qui ne convient plus.
[PERSINET:] J'attends réponse.
[MADAME SORBIN:] Que faites-vous là, Persinet ?
[PERSINET:] Hélas ! Je vous intercède, et j'accompagne ma nonpareille Lina.
[MADAME SORBIN:] Retournez-vous en.
[LINA:] Qu'il s'en retourne ! Eh ! D'où vient, ma mère ?
[MADAME SORBIN:] Je veux qu'il s'en aille, il le faut, le cas le requiert, il s'agit d'affaire d'État.
[LINA:] Il n'a qu'à nous suivre de loin.
[PERSINET:] Oui, je serai content de me tenir humblement derrière.
[MADAME SORBIN:] Non, point de façon de se tenir, je n'en accorde point, écartez-vous, ne nous approchez pas jusqu'à la paix.
[LINA:] Adieu, Persinet, jusqu'au revoir, n'obstinons point ma mère.
[PERSINET:] Mais qui est-ce qui a rompu la paix ? Maudite guerre, en attendant que tu finisses, je vais m'affliger tout à mon aise, en mon petit particulier.