[EUDOXE:] Vous ne me dites rien, Seigneur : ah ! Tout conspire...
[TRASIMOND:] Je cherche dans vos yeux ce que je dois vous dire.
[EUDOXE:] Ne le trouvez-vous pas toujours dans votre coeur ? Mais sans doute pour moi ce coeur se tait, Seigneur ; Il ne partage point l'ennui qui me dévore. Si votre coeur pour moi s'intéressait encore, Vous n'auriez pas besoin, pour faire un long discours, De chercher dans mes yeux d'inutiles secours. Quel changement en vous s'est fait depuis une heure ? Ah ! Je ne vois que trop qu'il est temps que je meure ; Rien ne doit maintenant m'empêcher de périr : Quand on n'est plus aimée, ingrat, il faut mourir.
[TRASIMOND:] Je ne vous aime plus ! Que fais-je donc, Madame, Lorsque incertain, confus, le désespoir dans l'âme, Et retenant des pleurs qui sont prêts à couler, Je cherche dans vos yeux à pouvoir démêler Si c'est comme à ma soeur ou comme à ma princesse, Que je vous dois parler...
[EUDOXE:] Hé ! De quelle faiblesse Soupçonnez-vous mon coeur ? Dieux ! Ne savez-vous pas...
[TRASIMOND:] Votre crainte a fini mon funeste embarras. Eudoxe m'aime encor ; je n'ai plus rien à craindre : Rival, roi, père...
[EUDOXE:] Hélas ! Que nous sommes à plaindre ! On ne s'amuse point à soupirer pour moi ; Les brutales fureurs, les menaces du roi, Sont du prince Huneric les redoutables armes, Contre qui vous savez que je n'ai que mes larmes.
[TRASIMOND:] Vous comptez donc pour rien le secours de mon bras ?
[EUDOXE:] Contre un frère, Seigneur, je ne le compte pas. Quelque forte que soit la haine qui m'anime, Je ne voudrai jamais qu'elle vous coûte un crime.
[TRASIMOND:] Hé ! Vous aimerez mieux rendre heureux mon rival ? Adorable princesse ! Ah ! Que vous aimez mal ! Mais, malgré vos raisons, s'il pousse l'insolence Jusqu'à vous faire un jour la moindre violence, Il saura, ce rival, ce que peut le courroux D'un frère assez heureux pour être aimé de vous. Vos beaux yeux dans mon coeur font taire la nature ; Je punirai l'ingrat, l'insolent, le parjure, Aux yeux de Genseric, au milieu de sa cour, Et je ne connais plus de maître que l'amour.
[EUDOXE:] De grâce, retenez un mouvement si tendre ; Genseric vient à nous, il pourrait vous entendre : Dissimulez, Seigneur, votre ressentiment.