[LA REINE:] Ah ! Seigneur, prévenez la dernière disgrâce ; Le coupable dom Pedre est déjà dans la place, La fureur dans les yeux, les armes à la main, Suivi d'un peuple prêt à servir son dessein. De tous côtés s'élève une clameur rebelle ; Chaque moment grossit la troupe criminelle ; Tous jurent de le suivre ; et leurs cris aujourd'hui Ne reconnaissent plus de souverain que lui. De ce palais sans doute ils vont forcer la garde.
[ALPHONSE:] Ciel ! À cet attentat faut-il qu'il se hasarde ! Malheur que je n'ai pu prévoir, ni prévenir ! C'en est fait. Allons donc me perdre ou le punir. Vous, retenez Inès.