[MATHURIN:] La peste soit de l'animal.
[THOMAS:] Qu'est-ce à dire, maître Mathurin ?
[MATHURIN:] C'est une pitié que cette mâchoire !
[THOMAS:] Et morguenne, mâchoire toi-même.
[MATHURIN:] Et à qui en a donc ce vieux fou ?
[THOMAS:] Par là, corbleu, c'est à toi, double sot.
[MATHURIN:] Ah ! C'est trop fort, et si tu veux recommencer les querelles, je te donnerai si bien sur le bec que tu resteras coi pour un temps.
[THOMAS:] C'est ce que nous verrons.
[MATHURIN:] Veux-tu le voir tout de suite.
[PATAFFLARD:] Quoi ? Injures, menaces, voies de fait... Ah bon dieu... Mais c'est un scandale public. Courage ! Mettez le au pied du mur ; c'est un fou, mettez-moi cela à la raison. Eh ! De grâce, messieurs, cessez un pareil démêlé. Vit-on jamais deux amis s'entreprendre de la sorte... Par ma foi je quitte la partie ; je ne saurais voir plus longtemps un tel désordre. On me rappellera pour recevoir les dépositions ; Bellum sit vobiscumm ; que la paix soit avec vous.