[AURORE:] Diane vois-tu bien comme il fuit ma rencontre ?
[DIANE:] Il se cache, il est vrai ; mais son respect se montre.
[AURORE:] Ici l'aversion peut passer pour respect.
[DIANE:] Et le vrai pour le faux à qui tout est suspect.
[AURORE:] Mais il pouvait passer avec moins de vitesse.
[DIANE:] Mais il voulait garder l'ordre de votre Altesse. C'est par commandement qu'il détourne ses pas, Et vous le blâmeriez s'il ne le faisait pas. Le ferai-je appeler sans tarder davantage ?
[AURORE:] Plutôt mourir cent fois qu'il eût cet avantage.
[DIANE:] Vous remettriez la joie en un coeur affligé.
[AURORE:] Je ne veux rien du tout en un coeur partagé !
[DIANE:] Sans doute vos soupçons lui font un tort extrême.
[AURORE:] Mais si j'étais sa soeur, je dirais tout de même, Je voudrais le servir, je voudrais l'excuser, Et porter tout le monde à le favoriser. Dans ses chers mouvements qu'inspire la Nature, On va jusqu'au mensonge et jusqu'à l'imposture, De Lothaire tantôt je n'ai que trop appris Que Roger n'a pour moi que haine et que mépris, Et tout son procédé trop clairement exprime, Qu'il n'a pour Léonor que tendresse et qu'estime. Ce que tu dis pourtant, passe en mon souvenir Comme un songe plaisant que je veux retenir ; Par obligation je dois aimer Lothaire, Par inclination, je penche vers ton frère ; Et cette émotion qui vient du Firmament Est plus forte cent fois que mon raisonnement. Mais le sommeil me presse, et de notre sortie Le soin jusqu'à présent m'a toujours divertie, Je veux un peu dormir dessus ce gazon frais, Sue qui ces verts rameaux font un ombrage épais.
[DIANE:] Vous plaît-il que l'on chante un air qui soit capable D'introduire en vos sens ce sommeil agréable ?
[AURORE:] Il est bien à propos, Diane, prends ce soin ! Qu'il n'entre ici personne et qu'on chante un peu loin.