[BEATRIX:] Hélas ! Monsieur, quoi, c'est donc vous que le Ciel nous renvoie ?
[CARLIN:] Peste, on vous court partout.
[BEATRIX:] Vous revoir ? Quelle joie ! Si j'osais...
[CARLIN:] Là, Monsieur, bras dessus, bras dessous. Voyez qu'on vous les rend.
[BEATRIX:] Douze ans entiers sans vous !
[DON-CESAR:] Elle est folle, Carlin.
[BEATRIX:] Je ne me sens point d'aise, Monsieur.
[CARLIN:] Au lieu de lui, veux-tu que je te baise ? Me voilà prêt.
[BEATRIX:] Pourquoi faire tant le surpris ? Vous ne connaissez plus la pauvre Béatrix ?
[DON-CESAR:] Béatrix !
[CARLIN:] Comme on sait que nous sommes novices, Pour nous donner leçon, d'abord des Béatrices. Ma chère, fait-il sûr te voir dans ton Réduit ? Nous sommes bonnes Gens, qui n'aimons point le bruit.
[BEATRIX:] Que dit cet insensé ?
[CARLIN:] L'aventure est gaillarde.
[BEATRIX:] Allons, il ne faut point qu'ici je vous retarde. Entrez ; on vous attend, Monsieur.
[CARLIN:] Que n'entrez-vous ? Le plaisir sera grand.
[BEATRIX:] Sans doute, et des plus doux.
[CARLIN:] As-tu quelque Marquise à montrer à mon Maître ?
[BEATRIX:] Que veut-il dire ?
[CARLIN:] Enfin tu crois donc le connaître ?
[BEATRIX:] Si je le connais ? Moi, qui dans ses feux secrets, Sitôt qu'on l'accusait, prenais ses intérêts ? Il n'est donc pas Don Lope.
[CARLIN:] Il faut ici se rendre, Monsieur Don Lope, on sait pour qui l'on doit vous prendre.
[BEATRIX:] S'il m'en eût voulu croire, il se fût bien gardé D'épouser... Mais l'amour l'avait trop possédé. Tout est bien comme il est, n'importe.
[DON-CESAR:] Adieu, la belle. Viens Carlin.
[BEATRIX:] Craignez-vous d'entrer ? Plus de querelle, Le bonhomme est sans fiel, il vous pardonne tout.
[DON-CESAR:] Va, tu rêves.
[BEATRIX:] Son père en viendra mieux à bout ! Je m'en vais l'avertir.