[CHOEUR D'AQULLONS:] Qu'on le mette à la glace !
[CHOEUR DE SALAMANDRES:] Qu'on l'échaude ! Qu'on le fricasse ! Qu'il soit en proie à Vulcain.
[PALMERIN:] Pour augmenter l'ardeur qui me dévore Que sert tout ce diable de train ? Adressez-vous aux beaux yeux que j'adore, C'est un moyen plus prompt et plus certain. Si mon insensible Bergère, Pour moi plus froide qu'un glaçon, Me fait redouter sa colère, Je tremble. Voilà le frisson. Si cette beauté moins cruelle, Par un regard flatteur de sa douce prunelle, Promet à mon amour un plus heureux succès, Le feu prend. Me voilà dans le chaud de l'accès.
[LE PASTEUR:] Si par un baiser plein de flamme. Elle veut bien payer mon rigoureux tourment Mille feux, à la fois, s'allument dans mon âme, E ! voilà le redoublement. Mais ô Dieux ! Si son inconstance En faveur d'un Rival fait pencher la balance, La haine avec l'Amour fait un combat nouveau. Voila le transport au cerveau.
[LE PASTEUR FURIEUX:] Quelle horreur me saisit ! Quels gouffres sont ouverts ! Ah je vois Clitemnestre, et le fils de Tantale. Je vois couler l'onde infernale... Arrête noir Caron ! vieux Nocher des Enfers ! Arrête ! Reçois-moi dans la barque fatale !... Mais il fuit, et mes cris se perdent dans les airs... Ah Climène est-ce vous ? Où fuyez-vous cruelle !... Dieux ! Mon rival fuit avec elle ! Je cède à la rigueur d'un si cruel destin. Ô rage de Thyeste ! ô funeste festin !