[JASMIN:] Monsieur, il y a là-bas une Dame dans un grand carrosse doré, qui vous demande ?
[MADAME-ARGANTE:] Une Dame, qui vous demande !
[LISETTE:] Il semble que ce soit ici le bureau d'adresse.
[ANGÉLIQUE:] Une Dame qui me demande ? Quel contretemps !
[MADAME-ARGANTE:] Que ne disiez-vous que Monsieur n'y était pas, petit animal ?
[JASMIN:] Oh dame, Madame, je ne savais point que vous ne vouliez pas qu'il y fût.
[ANGÉLIQUE:] Toutes sortes de malheurs m'arrivent.
[LISETTE:] Ne devinez-vous point qui ce peut être ?
[ANGÉLIQUE:] Cela n'est pas difficile, un grand carrosse doré ; c'est la Marquise assurément.
[MADAME-ARGANTE:] Cette Marquise de la Tribaudière ?
[ANGÉLIQUE:] Oui, Madame.
[JASMIN:] Elle dit que vous vous dépêchiez de descendre, et que vous ne lui donniez pas la peine de vous venir quérir ?
[ANGÉLIQUE:] Ma pauvre Lisette, il faut que tu ailles lui parler, je te prie ?
[LISETTE:] Que lui dirai-je ?
[ANGÉLIQUE:] Tu lui diras... Il vaut mieux que j'y aille moi-même.
[LISETTE:] Elle vous enlèvera.
[MADAME-ARGANTE:] Demeurez ici, Monsieur le Comte.
[ANGÉLIQUE:] Hé bien donc, Lisette, tu lui diras...
[LISETTE:] Ma foi, vous lui direz vous-même. Elle s'est impatientée ; je crois que la voici.
[ANGÉLIQUE:] C'est elle-même ; comment faire ?
[MADAME-ARGANTE:] Dépêchez-vous de la renvoyer.