[GUSMAN:] Je le vois.
[ROGER:] Que vois-tu ?
[GUSMAN:] L'objet de votre haine, Lothaire qui tout seul dans ces lieux se promène, Il cherche la Princesse.
[ROGER:] Il n'en faut point douter. Je sens en le voyant mon courroux s'augmenter, Et s'il avait l'orgueil de m'aborder encore, Je pourrais oublier les défenses d'Aurore.
[GUSMAN:] J'aperçois la Princesse.
[ROGER:] Évitons son abord.
[GUSMAN:] Elle est seule.
[ROGER:] Il n'importe.
[GUSMAN:] Arrêtez, elle dort.
[ROGER:] Elle dort ?
[GUSMAN:] Approchez.
[ROGER:] Merveille que j'adore ! Vous qui réveillez tout, vous dormez belle Aurore ! Et toutes les beautés, les charmes les plus doux, Les Grâces, les Amours dorment avecque vous. Mais qui peut auprès d'elle avoir mis ces tablettes, Ces vers de mes soupçons seront les interprètes, Regardons ce que c'est. Vers assez peu censés De ce feuillet ici vous serez effacés ! Et je suis obligé d'en mettre à votre place, Qui se présenteront avecque plus de grâce. Laissons avec ces vers ce coffret précieux, Afin qu'à son réveil elle y porte les yeux : Ma soeur qui connaîtra d'abord mon écriture, Lui pourra sur ce fait donner quelque ouverture ; Et nous viendrons après son commandement Lui conter en détail ce grand événement. Elle s'éveille ; ô Dieux ! Quelle rigueur extrême De se voir obligé de fuir ce que l'on aime.