[LE-COMMANDEUR:] Qui va là ?
[DON-JAPHET:] Qui me dit qui va là ?
[LE-COMMANDEUR:] La Justice.
[DON-JAPHET:] Je ne suis point gibier de tels chasseurs que vous.
[DON-ALVARE:] Qu'on le saisisse au corps.
[DON-JAPHET:] Autre grêle de coups : Faisons bien les mauvais : au premier qui me touche De l'âme d'un fusil je fermerai la bouche.
[DON-ALVARE:] Les armes bas, de par le Roi.
[DON-JAPHET:] Le Ciel m'a fait Son plus proche parent.
[LE-COMMANDEUR:] Est-ce vous Don Japhet ?
[DON-JAPHET:] Est-ce vous Commandeur ?
[LE-COMMANDEUR:] Ainsi nud à telle heure.
[DON-JAPHET:] Je m'en allais baigner.
[LE-COMMANDEUR:] En Hiver ?
[DON-JAPHET:] Oui je meure ; L'Amour mon pauvre corps a si fort enflammé, Que je me puis baigner sans en être enrhumé : Amour par ta bonté rends l'échelle invisible ?
[LE-COMMANDEUR:] Autant que la saison votre amour est terrible ; Et l'on vous peut nommer un amoureux sans pair, De vous baigner ainsi dans le fort de l'Hiver.
[DON-JAPHET:] Foi de fidel amant présentement je sue.
[RODRIGUE:] J'ai trouvé ces habits au détour de la rue ; Un homme qui fuyait les tenait embrassés Il les a laissés choir, je les ai ramassés.
[LE-COMMANDEUR:] À qui sont ces habits ?
[FOUCARAL:] Ce sont ceux de mon Maître, Je les reconnais bien.
[DON-JAPHET:] Cela pourrait bien être ; Je les avais donnés à garder à mes gens, Ils les ont égarés, comme ils sont négligents.
[LE-COMMANDEUR:] Seigneur Japhet, venez chauffer votre Personne, Et prenez vos habits, la chaleur vous est bonne.
[DON-JAPHET:] Pour vous faire plaisir j'approcherai du feu.