[LE GRAND CONDÉ:] Je vous salue, Messieurs ; Arrivez donc, Monsieur Molière : nous vous attendons, mon ami, avec la dernière impatience.
[MOLIÈRE:] Mon Prince, j'aurais volé si j'avais pu le prévoir.
[LE GRAND CONDÉ:] Vous ne prévoyez pas non plus, mon ami, que vous nous allez tirer d'embarras ?
[MOLIÈRE:] Vous tirer d'embarras ! Mon Prince, il faudrait être aussi intrépide que vous, il faudrait un autre vous-même, et il n'y a que le sang des Bourbons qui produise vos pareils.
[LE MARÉCHAL D'ESTRÉES:] La remarque est juste. Heureux, mon Prince, ceux qui ont servi sous vos drapeaux.
[NINON:] Le nom de Condé sera toujours cher à la postérité.
[LE GRAND CONDÉ:] Je suis sensible aux choses obligeantes que vous me dites ; mais, Messieurs, et vous aussi, Ninon, il ne s'agit ni de ma gloire ni de ma valeur. Si c'était pour monter à l'assaut, ou pour lever un siège, je n'appellerais pas Molière à mon secours.
[MOLIÈRE:] Je le crois, mon Prince ; mais convenez que le dernier vous est inconnu.
[LE GRAND CONDÉ:] Le courage et la force ne peuvent répondre de ces événements. Il est souvent prudent de se retirer à propos, et quelquefois une seconde tentative est plus heureuse que la première. C'est l'art de la guerre, ainsi ne parlons plus que de la paix. La splendeur de la Cour annonce un Règne aussi florissant que celui d'Auguste.
[NINON:] Vous en êtes, mon Prince, le plus ferme soutien. Le jeune Monarque dans son berceau a vu son Trône chancelant, raffermi par votre bras invincible.
[LE GRAND CONDÉ:] Tous les jours, son amitié pour moi augmente avec l'âge, et tous les jours son goût se développant avec son amour pour les Arts et pour ses sujets, prouve que nous aurons en lui un grand Roi. Molière, il me parlait de vous hier au soir : "mon cousin, disait-il, que pensez-vous de cet homme et de ses ouvrages ? Sire, lui dis-je, je vois les derniers comme des chef-d'oeuvres, et dans sa conversation, je trouve toujours de quoi apprendre". "Vous me faites plaisir, me dit-il, de me montrer que vous joignez à l'art de la guerre l'art de connaître et d'apprécier les talents. Je vous en fais mon compliment, car ordinairement les plus grands Guerriers sont sauvages, et ne connaissent d'autre mérite que le courage de se battre, et ils semblent n'être nés que pour cet état." Lequel de vous ou de moi, Molière, a plus à se louer de ce jeune Monarque ?
[MOLIÈRE:] Mon Prince, je suis confus de tant de bontés, et le Roi, en parlant ainsi, craignait de trouver dans son bras droit, l'ennemi de ses plaisirs : il vous a bien nommé quand il a vu ce noble retour sur vous-même. "Désormais, dit-il, on peut le nommer le Grand-Condé".
[LE GRAND CONDÉ:] Vous êtes instruit, Molière, du retour de la Reine en faveur de Ninon ?
[MOLIÈRE:] Oui, mon Prince ; et de plus de la visite que la Reine Christine veut lui rendre ; et déjà tout Paris le sait.
[NINON:] Mais comment la recevoir ? Il faut, Molière, que vous veniez à mon aide, et qu'un agréable impromptu de votre façon lui donne une bonne idée de ma société.
[MOLIÈRE:] Je vais me mettre en quatre. Mon Prince, permettez que je prenne congé de Votre Altesse, et que j'aille mettre la main à l'ouvre. Saint-Évremond et Chapelle vont vous rendre compte de leur mission : tout s'arrangera, si vous le voulez bien.