[SOPHIE:] Ah !...
[LISETTE:] Qu'y a-t-il donc ?
[SOPHIE:] Tu ne sais pas.
[LISETTE:] Quoi, ma belle maîtresse ?
[SOPHIE:] Exister... C'est souffrir.
[LISETTE:] Une telle tristesse...
[SOPHIE:] Et quel autre sentiment sera donc la douleur ?
[LISETTE:] La vôtre en effet me surprend.
[SOPHIE:] Écoute. Je t'aime ! Quand tu seras à l'instant de croire à la félicité, de la croire durable à jamais...
[LISETTE:] Eh bien ?
[SOPHIE:] Tu diras : point de bonheur pour moi... Est ce qu'on est heureux ?
[LISETTE:] Je dirai cela, moi ?
[SOPHIE:] Quand un homme sage, éclairé, t'enseignera la vérité, te donnera de l'amour pour elle, quand tu croiras reconnaître aux actions de cet homme qu'il est vraiment vertueux ; tu frémiras, et tu diras : Cet homme !... Il est faux, il est cruel, le mensonge est dans son coeur !
[LISETTE:] Ô ciel ! Et vous pleurez presque en disant cela. Ce discours, assez énigmatique, n'aurait-il point de rapport au départ de Derville ?
[SOPHIE:] Tu sais aussi qu'il s'en va ! Ah ! Dis moi, dis moi bien tout.
[LISETTE:] Si j'étais très sûre du secret, je vous apprendrais bien, moi, la véritable cause du départ de Derville. Il ne faut pas moins que cet amour extrême, que Madame a pour vous, pour qu'elle se refuse à un engagement aussi convenable ; il faut qu'elle ait un coeur comme le sien... Paix. Voici Derville lui-même ; dans un autre moment je viendrai vous retrouver.
[SOPHIE:] Laisse-moi. Qu'il n'ait à rougir qu'à mes yeux. Il approche, et sa vue...