[ARTABAN:] Que son malheur me touche ! Hélas !
[ABRADATE:] Hé bien, Seigneur, Puis-je encor faire entrer quelque espoir dans mon coeur ? Mais je lis dans vos yeux le sort que je dois craindre.
[ARTABAN:] Oui, Prince, il est trop vrai, je ne puis que vous plaindre ; Non, que votre bonheur ne vous soit assuré, Le Roi vous en répond : mais il l'a différé. Il n'a pu refuser cette grâce à mon frère : Moi-même malgré moi touché de sa prière, Oubliant les égards dus à notre amitié, J'ai senti que les maux m'arrachaient ma pitié.
[ABRADATE:] Ah ! Vous m'abandonnez ! Qu'ai-je encor à prétendre ?
[ARTABAN:] Non, je tenterai tout pour un amour si tendre Mais gagnons Tiridate ; au lieu de l'irriter ; J'admire les vertus qu'il a fait éclater. Je n'ai pu contre lui garder le moindre ombrage, Et ne suis plus jaloux que de son grand courage. Ma soeur vient. Je pourrais troubler votre entretien. Je vous laisse...