[MOLIÈRE:] On vient vous arrêter, Marquis.
[MONTESPAN:] Moi ?
[MOLIÈRE:] Vous.
[CHAPELLE:] Voyons, est-ce pour plaisanter ?
[MOLIÈRE:] Du tout : l'exempt est là... l'ordre est de La Reynie.
[MONTESPAN:] Je reconnais ma femme à cette ignominie, Et ce valet brutal qu'on appelle Louvois ! D'un époux trop gênant on étouffe la voix, C'est dans l'ordre, et les rois ont construit la Bastille Pour mettre le mari dont la femme est gentille.
[MOLIÈRE:] Votre absurde carrosse est cause de cela ! Mais le roi, j'en suis sûr, ignore cet éclat ; Je le verrai demain.
[MONTESPAN:] Merci, Monsieur Molière. Mesdames !
[CHAPELLE:] J'ai regret...
[MOLIÈRE:] L'idée est singulière... Et cependant... Allons, tout pourra s'arranger...
[CHAPELLE:] Que dit-il ?
[MOLIÈRE:] Entre vous hâtez-vous de changer De pourpoint.
[CHAPELLE:] Hé ! Comment ?
[MOLIÈRE:] C'est toi que l'on appelle Marquis de Montespan, et vous êtes Chapelle.
[MONTESPAN:] Monsieur !
[MOLIÈRE:] Hâtez-vous donc.
[CHAPELLE:] Es-tu fou ?
[MOLIÈRE:] Si c'est lui Qu'on encage, il en a pour de longs jours d'ennui : La prison s'ouvre vite, et lentement se rouvre ; Tandis que si c'est toi, demain tout se découvre, Je vais parler au roi, l'on voit qu'on s'est trompé, Et tu sors, quand Monsieur sans bruit a décampé.
[MONTESPAN:] Je ne puis me prêter à pareil subterfuge ; Qu'on m'emprisonne, soit ! il faudra qu'on me juge.
[MOLIÈRE:] Hé ! l'on ne juge point ceux qu'on arrête ainsi ! On vous enterrera dans un fort, loin d'ici, À Pignerol, ou bien au Château d'If, n'importe...
[CHAPELLE:] Je me dévoue, allons, cette raison l'emporte ! Et puis, c'est un bon tour, digne de Rabelais.
[MONTESPAN:] Corbleu ! L'on me prendrait pour un de mes valets !
[MOLIÈRE:] Sous un déguisement la fuite est plus aisée.
[CHAPELLE:] Aurai-je d'un marquis la démarche empesée ?
[MOLIÈRE:] La nuit est noire, va, cher ami, dors en paix !
[MONTESPAN:] Que je me semble gueux !
[CHAPELLE:] Que je me trouve épais !
[MONTESPAN:] Mes gens en me voyant me fermeront la porte !
[CHAPELLE:] Si ma mère m'eût vu fagoté de la sorte !
[MOLIÈRE:] Vous êtes bien tous deux.
[CHAPELLE:] Rendez donc le flacon. Et le pâté ! C'est dur pourtant pour un garçon De remplacer un vieux jaloux.
[DE BRIE:] C'est héroïque !
[CHAPELLE:] Pour un épicurien, je me trouve stoïque ! Si vous vouliez pourtant, charmante, d'un baiser Adoucir les ennuis où je vais m'exposer !
[DE BRIE:] Cela diminuerait, par trop le sacrifice : On couronne un martyr, mais après son supplice.
[CHAPELLE:] Tu viendras me chercher ?
[MONTESPAN:] Je ne sais quelque jour Si je pourrai, Monsieur, vous payer de retour.
[CHAPELLE:] J'espère bien que non ! Je suis célibataire, Et veux l'être jusqu'à ce qu'on me porte en terre.
[MOLIÈRE:] Finissons ces discours, Marquis ; on vous attend.
[CHAPELLE:] Pour faire un peu de bien, qu'il en coûte pourtant ! Est-ce à moi qu'on en veut ?
[L'EXEMPT:] Est-ce vous qu'on appelle Marquis de Montespan ?
[CHAPELLE:] C'est moi.
[LAFORÊT:] Pauvre Chapelle !