[LE PETIT DORVILLE:] Villiers... Villiers... Écoute donc, je veux bien jouer la revanche. Mais pourvu que tu me fasses crédit. Villiers... Entends-tu ? Je ne demande que ma revanche... Il est parti. Villiers... Villiers... Ah, le fripon... Il emporterait comme cela mon argent... Villiers... Jean... Arrêtez donc Villiers qui me vole...
[MONSIEUR DORVILLE:] Mais, qu'est-ce que tout ceci signifie donc ? Voilà un vacarme épouvantable ; est-ce que vous êtes enfermé là dedans, Dorville ?
[LE PETIT DORVILLE:] Oui, mon papa ; mais faites donc vite courir après le petit Villiers, qui m'a pris mon argent et qui se sauve avec.
[MONSIEUR DORVILLE:] Comment, monsieur Villiers s'enfuit avec votre argent, et de quelle manière vous l'a-t-il pris ?
[LE PETIT DORVILLE:] Mon papa, c'est à travers cette vitre... C'est que...
[MONSIEUR DORVILLE:] À travers cette vitre ; cela est singulier... Je conçois... Vous jouiez par là tous les deux, n'est-ce pas ? Nous allons voir cela. Saint-Jean... Allez demander à Monsieur l'Abbé la clef de sa chambre.
[SAINT-JEAN:] Oui, monsieur.
[MONSIEUR DORVILLE:] Où est-il, monsieur l'Abbé ?
[SAINT-JEAN:] Monsieur ; il est là-bas dans le salon ; il joue avec monsieur l'abbé Bigotin.
[MONSIEUR DORVILLE:] Dites-lui en même temps qu'il se rende ici sur le champ, que c'est moi qui le demande ; qu'il quitte tout.
[SAINT-JEAN:] Oui, monsieur.