[ARLEQUIN:] Ton, ton, ton, ton, ho, ho ! Gerfaut, Briffaut, Miraut, Marmiteau ! Ho, ho, ho ! Mademoiselle, quand on chasse une jolie bête comme vous, on n'a pas besoin de chiens pour découvrir où vous êtes ; il est aisé de vous suivre à la piste, et le fumet de vos appas porte au nez de plus de cinq cents pas à la ronde.
[ISABELLE:] Monsieur, je n'aime pas qu'on me fasse l'amour à son de trompe, et vous faites un peu trop de bruit pour prendre les lièvres au gîte.
[ARLEQUIN:] Vous moquez-vous ? Je suis le gentilhomme de France le plus discret ; je sais qu'il faut du mystère en amour, et c'est pour cela que j'ai laissé ma meute dans votre antichambre.
[COLOMBINE:] Ah ! Mes pauvres meubles ! Vraiment, je m'en vais bien faire sauter tous les chiens par la fenêtre.
[ARLEQUIN:] Ne t'y frotte pas, ma mie ; ce sont des gaillards qui n'ont aucune considération pour le sexe.
[ISABELLE:] Ah, mon Dieu ! Colombine, le vilain homme !
[ARLEQUIN:] Vous êtes charmée de ma personne, n'est-ce pas ? Quand j'ai ce compère-là sur le poing, je ne manque guère ma proie. Nous avons dans notre famille le vol des filles et du dindon.
[COLOMBINE:] Les filles de ce pays-ci ne se prennent pourtant pas avec des poulets d'Inde ; quelquefois avec une fricassée de poulets, donnée à propos, je ne dis pas que non.
[ARLEQUIN:] Votre chambrière a de l'esprit ; je la retiens pour être mon premier piqueur.
[COLOMBINE:] Oh ! Monsieur, vous me faites trop d'honneur ; je ne sais pas piquer.
[ARLEQUIN:] Oh ! Que cela ne te mette point en peine, on te montrera.
[ISABELLE:] Mais, Monsieur, vous ne parlez que de chasse ; est-ce que vous n'avez pas d'autre occupation ?
[ARLEQUIN:] Oh ! Que si ; j'aime l'étude passionnément ; je nie renferme tous les matins dans mon cabinet avec mes chiens et mes chevaux.
[ISABELLE:] La compagnie est savante !
[ARLEQUIN:] L'après-dînée, je monte ma jument poil d'étourneau, pour brossailler dans la forêt, et le lendemain, pour être de meilleur matin au bois, je me couche pour l'ordinaire tout botté et éperonné.
[ISABELLE:] Tout botté et éperonné !
[ARLEQUIN:] Oh ! Que cela ne vous mette pas en peine ; nous ne nous toucherons point : mon lit a vingt-cinq pieds de diamètre, et ce n'est pas trop pour coucher deux personnes et une meute de cinquante chiens courants.
[ISABELLE:] Quoi, monsieur ! Si je vous épouse, tous ces chiens-là coucheront avec moi ?
[ARLEQUIN:] Oh ! Non, pas tous : j'en choisirai une vingtaine des moins galeux.
[COLOMBINE:] Je suis votre très humble servante : la nuit, ils pourraient bien prendre ma maîtresse pour une biche, et la dévorer.
[ARLEQUIN:] Tais-toi ; j'ai bien plus de risques à courir qu'elle. Quand nous serons mariés, elle pourrait bien me changer en cerf comme Actéon ; et mes chiens ne feraient plus qu'un morceau de ma personne.
[COLOMBINE:] Ah, mademoiselle ! Un sanglier qui est entré ici !