[GEORGE DANDIN:] Voici mon homme de tantôt. Plût au Ciel qu'il pût se résoudre à vouloir rendre témoignage au père et à la mère de ce qu'ils ne veulent point croire !
[LUBIN:] Ah vous voilà, Monsieur le babillard, à qui j'avais tant recommandé de ne point parler, et qui me l'aviez tant promis. Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce que l'on vous dit en secret ?
[GEORGE DANDIN:] Moi ?
[LUBIN:] Oui. Vous avez été tout rapporter au mari. Et vous êtes cause qu'il a fait du vacarme. Je suis bien aise de savoir que vous avez de la langue, et cela m'apprendra à ne vous plus rien dire.
[GEORGE DANDIN:] Écoute, mon ami.
[LUBIN:] Si vous n'aviez point babillé, je vous aurais conté ce qui se passe à cette heure, mais pour votre punition vous ne saurez rien du tout.
[GEORGE DANDIN:] Comment. Qu'est-ce qui se passe ?
[LUBIN:] Rien, rien. Voilà ce que c'est d'avoir causé, vous n'en tâterez plus, et je vous laisse sur la bonne bouche.
[GEORGE DANDIN:] Arrête un peu.
[LUBIN:] Point.
[GEORGE DANDIN:] Je ne te veux dire qu'un mot.
[LUBIN:] Nennin, nennin, vous avez envie de me tirer les vers du nez.
[GEORGE DANDIN:] Non, ce n'est pas cela.
[LUBIN:] Eh quelque sot. Je vous vois venir.
[GEORGE DANDIN:] C'est autre chose. Écoute.
[LUBIN:] Point d'affaire. Vous voudriez que je vous dise que Monsieur le Vicomte vient de donner de l'argent à Claudine, et qu'elle l'a mené chez sa maîtresse. Mais je ne suis pas si bête.
[GEORGE DANDIN:] De grâce.
[LUBIN:] Non.
[GEORGE DANDIN:] Je te donnerai...
[LUBIN:] Tarare !