[LE CHOEUR:] Juste Ciel ! Palmerin touche à sa dernière heure ? Hé vite empêchons qu'il ne meure ! Dédain, Dépit, Absence ! Accourez au secours ? Du pauvre Palmerin venez sauver les jours.
[LE TEMPS:] Le Pasteur est-il mort ? L'a-t-on enseveli ?
[LE CHOEUR:] Il respire Seigneur, mais sa peine est cruelle.
[LE TEMPS:] Hé bien donnons-lui donc cinq ou six grains d'oublis.
[VÉNUS:] Avec un gros d'amour nouvelle.
[LE CHOEUR:] Oh ! Suprême venu d'un remède accompli.
[VÉNUS:] Si la fièvre amoureuse En veut à vos jours, Si votre belle inconstante ou quinteuse Vous quitte Pour d'autres amours ; La recette est fidèle, Changez pauvres amants, Une flamme nouvelle Finira vos tourments.