[PERSINET:] Voilà une départie qui me procure la mort, je n'irai jamais jusqu'au souper.
[HERMOCRATE:] Je crois que vous avez envie de pleurer, Monsieur Sorbin ?
[MONSIEUR SORBIN:] Je suis plus avancé que cela, Seigneur Hermocrate, je contente mon envie.
[PERSINET:] Si vous voulez voir de belles larmes et d'une belle grosseur, il n'y a qu'à regarder les miennes.
[MONSIEUR SORBIN:] J'aime ces extravagantes-là plus que je ne pensais, il faudrait battre, et ce n'est pas ma manière de coutume.
[TIMAGÈNE:] J'excuse votre attendrissement.
[PERSINET:] Qui est-ce qui n'aime pas le beau sexe ?
[HERMOCRATE:] Laissez-nous, petit homme.
[PERSINET:] C'est vous qui êtes le plus mutin de la bande, Seigneur Hermocrate ; car voilà Monsieur Sorbin qui est le meilleur acabit d'homme ; voilà moi qui m'afflige à faire plaisir ; voilà le Seigneur Timagène qui le trouve bon ; personne n'est tigre, il n'y a que vous ici qui portiez des griffes, et sans vous, nous partagerions la ferme.
[HERMOCRATE:] Attendez, Messieurs, on en viendra à un accommodement, si vous le souhaitez, puisque les partis violents vous déplaisent ; mais il me vient une idée, voulez-vous vous en fier à moi ?
[TIMAGÈNE:] Soit, agissez, nous vous donnons nos pouvoirs.
[MONSIEUR SORBIN:] Et même ma charge avec, si on me le permet.
[HERMOCRATE:] Courez, Persinet, rappelez-les, hâtez-vous, elles ne sont pas loin.
[PERSINET:] Oh ! Pardi, j'irai comme le vent, je saute comme un cabri.
[HERMOCRATE:] Ne manquez pas aussi de m'apporter ici tout à l'heure une petite table et de quoi écrire.
[PERSINET:] Tout subitement.
[TIMAGÈNE:] Voulez-vous que nous nous retirions ?
[HERMOCRATE:] Oui, mais comme nous avons la guerre avec les Sauvages de cette île, revenez tous deux dans quelques moments nous dire qu'on les voit descendre en grand nombre de leurs montagnes et qu'ils viennent nous attaquer, rien que cela ; vous pouvez aussi amener avec vous quelques hommes qui porteront des armes, que vous leur présenterez pour le combat.
[PERSINET:] Ces belles personnes me suivent, et voilà pour vos écritures, Monsieur le Notaire ; tâchez de nous griffonner le papier sur ce papier.
[TIMAGÈNE:] Sortons.