[TIRSIS:] Si bien que Polidor est caressé du père.
[GUILLAUME:] Si bien que c'est en vain que tout autre l'espère. Monsieur vous m'entendez, mais pour votre repos Caresser comme moi les verres et les pots, Si vous voulez ouïr mes raisons sans pareilles Vous serez mon rival en l'amour des bouteilles, Et je suis assuré que sans être jaloux Je pourrai bien aimer en même temps que vous. Ce sont là les beautés qui seules me font plaindre Quand mon argent trop court n'y saurait pas atteindre ; Les attraits d'une fille en trois jours effacés Ne retournent jamais alors qu'ils sont passés, Si la bouteille perd sa grâce naturelle On n'a qu'à la remplir pour la rendre plus belle, Et vous m'accorderez pour le moins ce seul point Qu'une fille en cela ne lui ressemble point Mais si je vous semblais trop difficile à croire, Écoute, là-dessus une chanson à boire. Si quelque bouteille à l'écart Perd ses beautés qui me ravissent Ce n'est que pour en faire part Aux bons enfants qui la chérissent, Mais la fille orgueilleuse avecque ses appas Les laisse prendre au temps, qui n'en fait point de cas. Et puis tant de raisons ne nous feraient pas être Le rival du valet bien plutôt que du maître.
[TIRSIS:] Passe outre, et tiens ailleurs ces discours superflus.
[GUILLAUME:] Qu'un Amoureux est sot quand il n'espère plus !
[TIRSIS:] Après tant de soucis que faut-il que j'attende !
[GUILLAUME:] Mais voici Polidor, si faut-il que j'entende.