[CAMILLE:] Ou je me trompe fort, ou je lis dans vos yeux, Seigneur, à quel dessein vous venez en ces lieux. Pour un sexe innocent votre coeur s'intéresse.
[CORIOLAN:] Madame, je veux bien avouer ma faiblesse : Il est vrai, je n'ai vu qu'avec quelque douleur Mes ordres observés avec tant de rigueur : Les Romaines au moins devaient être exceptées.
[CAMILLE:] Soyez donc en repos, on les a respectées. J'ai prévenu vos soins. On leur va de ma part Porter en ce moment l'ordre de leur départ. En est-ce assez ?
[CORIOLAN:] Après cet effort de clémence, Madame, attendez tout de ma reconnaissance. C'est à moi de hâter l'effet de vos bontés, Je vous quitte : et j'y cours.
[CAMILLE:] Non, Seigneur, arrêtez. De grâce envisagez ce que vous allez faire. C'est aigrir les soupçons d'un peuple téméraire, Qui vous croira toujours favorable aux Romains, S'il vous voit lui ravir ses captives des mains. Je saurai sans péril, si vous m'en voulez croire, Avec leur liberté ménager votre gloire. N'y prenez nulle part ; laissez m'en tout le soin. C'est à moi.
[CORIOLAN:] Vos bontés, Madame, vont trop loin. Mais auprès de l'objet que votre frère adore, Je ne puis m'empêcher de le servir encore ; Je l'ai promis. Sans doute après cette faveur Valérie aura peine à défendre son coeur. Un moment d'entretien...
[CAMILLE:] N'en prenez point la peine, C'en est fait. Je l'ai su rendre moins inhumaine : Aufide par mes soins a vaincu ses mépris : Et bientôt... Mais, Seigneur, vous paraissez surpris ?
[CORIOLAN:] Madame... dans son coeur Aufide a trouvé place ? Se peut-il...
[CAMILLE:] Avouez ce qui vous embarrasse : Vous vouliez par l'effet d'un zèle généreux, Que mon frère vous dut le succès de ses feux. Il ne le doit qu'à moi : laissez m'en donc la gloire : Et ne me venez point troubler dans ma victoire. Adieu, je vais hâter leur départ de ce pas ; Mais laissez-moi de grâce, et ne me suivez pas.