[HIPPOLYTE:] À cet excès d'amour qu'il me faisait paraître, Je me croyais déjà maîtresse de ton maître ; Tu m'as fais grand dépit de me désabuser. Qu'il a l'esprit adroit quand il veut déguiser ! Et que pour mettre en jour ces compliments frivoles, Il sait bien ajuster ses yeux à ses paroles ! Mais je me promets tant de ta dextérité, Qu'il tournera bientôt la feinte en vérité.
[ARONTE:] Je n'ose l'espérer : sa passion trop forte Déjà vers son objet malgré moi le remporte ; Et comme s'il avait reconnu son erreur, Vos yeux lui sont à charge et sa feinte en horreur : Même il m'a commandé d'aller vers sa cruelle Lui jurer que son coeur n'a brûlé que pour elle, Attaquer son orgueil par des submissions...
[HIPPOLYTE:] J'entends assez le but de tes commissions. Tu vas tâcher pour lui d'amollir son courage ?
[ARONTE:] J'emploie auprès de vous le temps de ce message, Et la ferai parler tantôt à mon retour D'une façon mal propre à donner de l'amour ; Mais après mon rapport, si son ardeur extrême Le résout à porter son message lui-même, Je ne réponds de rien. L'amour qu'ils ont tous deux Vaincra notre artifice et parlera pour eux.
[HIPPOLYTE:] Sa maîtresse éblouie ignore encore ma flamme, Et laisse à mes conseils tout pouvoir sur son âme. Ainsi tout est à nous, s'il ne faut qu'empêcher Qu'un si fidèle amant n'en puisse rapprocher.
[ARONTE:] Qui pourrait toutefois en détourner Lysandre, Ce serait le plus sûr.
[HIPPOLYTE:] N'oses-tu l'entreprendre ?
[ARONTE:] Donnez-moi les moyens de le rendre jaloux, Et vous verrez après frapper d'étranges coups.
[HIPPOLYTE:] L'autre jour Dorimant toucha fort ma rivale, Jusque-là qu'entre eux deux son âme était égale ; Mais Lysandre depuis, endurant sa rigueur, Lui montra tant d'amour qu'il regagna son coeur.
[ARONTE:] Donc à voir Célidée et Dorimant ensemble, Quelque dieu qui vous aime aujourd'hui les assemble.
[HIPPOLYTE:] Fais-les voir à ton maître, et ne perds point ce temps, Puisque de là dépend le bonheur que j'attends.