[LÉLIE:] Ah ! Que le ciel m'oblige, en offrant à ma vue Les célestes attraits dont vous êtes pourvue ! Et quelque mal cuisant que m'aient causé vos yeux, Que je prends de plaisir à les voir en ces lieux !
[CÉLIE:] Mon coeur qu'avec raison votre discours étonne, N'entend pas que mes yeux fassent mal à personne ; Et si dans quelque chose ils vous ont outragé, Je puis vous assurer que c'est sans mon congé.
[LÉLIE:] Ah ! Leurs coups sont trop beaux pour me faire une injure, Je mets toute ma gloire à chérir ma blessure, Et...
[MASCARILLE:] Vous le prenez là d'un ton un peu trop haut ; Ce style maintenant n'est pas ce qu'il nous faut ; Profitons mieux du temps, et sachons vite d'elle Ce que...
[TRUFALDIN:] Célie !
[MASCARILLE:] Hé bien ?
[LÉLIE:] Ô ! Rencontre cruelle, Ce malheureux vieillard devait-il nous troubler !
[MASCARILLE:] Allez, retirez-vous ; je saurai lui parler.