[PACOLE:] Marille, venez donc ? Vite l'on vous demande.
[MARILLE:] Qui presse donc si fort ?
[PACOLE:] Hé Madame Holande.
[MARILLE:] Est-ce qu'elle est plus mal ?
[PACOLE:] Eh non pas autrement, Mais elle ne sent pas son mal assurément.
[MARILLE:] Écoute donc, viens ça, qu'en penses-tu, Pacole ?
[PACOLE:] Je pense que son mal la fait devenir folle.
[MARILLE:] Est-ce que ta l'as-vue en quelque égarement ?
[PACOLE:] Vraiment oui, mais cela n'a duré qu'un moment. Ah sa pauvre cervelle était bien dévoyée ! Elle s'est mise à rire à gorge déployée ; Puis elle a fait un saut qui nous a tous surpris. Nous l'avons vue après reprendre ses esprits. Béline en vient d'avoir une frayeur extrême.
[MARILLE:] Ce mal ne l'avait point encor prise de même. Mais Béline est donc là qui ne la quitte pas.
[PACOLE:] Oui ; Mais venez-vous-en.
[MARILLE:] Je marche fur tes pas.
[BADZIN:] Cà.
[L'HÔTE:] Payez là-dedans. Hélas ! Que c'est dommage !
[GOULEMER:] Qu'avons-nous ?
[L'HÔTE:] Vous avez pour dix sols de fromage, Quatre sols en bière, et pour deux sols de pain, J'oubliais pour chacun sept sols de Bran-de-Vin, Ce sont quarante sols tous justes de dépense.
[GOULEMER:] Oui ? Racontez un peu, vous vous trompez, je pense.
[L'HÔTE:] Vous avez pour chacun sept sols de Bran-de-Vin, Nous ne comptons je crois que pour deux sols de pain, Quatorze sols en bière, et dix sols de fromage, Pour avoir recompté, quarante sols.
[GOULEMER:] Courage.
[L'HÔTE:] Cela fait quatre-francs.
[GOULEMER:] Êtes-vous hébété ? Comment ? Quarante sols pour avoir recompté !
[L'HÔTE:] Autant.
[GOULEMER:] Je les payerais ?
[L'HÔTE:] Qui donc ? Belle demande ! Ignorez-vous encor la mode de Hollande ?
[GOULEMER:] Oui, ma foi, je l'ignore.
[L'HÔTE:] Oh soyez-en instruit : Ajoutons à cela quatre-francs pour le bruit.
[GOULEMER:] Pour le bruit quatre francs !
[L'HÔTE:] J'oubliais pour le beurre Vingt fols. Ce sont neuf-francs qu'il me faut tout-à-l'heure.
[GOULEMER:] Quatre francs pour 1c btuit J
[L'HÔTE:] Êtes-vous Hollandais ?
[GOULEMER:] Oui : mais vous me prenez je crois pour un Français ;
[L'HÔTE:] Voulez vous ras payer ?
[GOULEMER:] Je ne veux pas débattre ! Mais quatre francs c'est trop.
[L'HÔTE:] Je n'en puis rien rabattre. Avec vos bou-bouë, hé qu'est-ce que cela ? Un Français eut payé vingt francs de ce bruit-là : Et plaignez-vous encor ? Vous savez qu'en Hollande Il faut sans contester payer ce qu'on demande, Et que jamais aussi nous n'avons le défaut De compter comme en France, un sol plus qu'il ne faut.
[GOULEMER:] Je le sais bien. Pourtant je doute fort qu'en France Un Français trouvât là pour neuf francs de dépense.
[L'HÔTE:] Enfin les Français sont à leur mode de là ; Et la nôtre est ainsi. Neuf francs donc ?
[GOULEMER:] Les voilà.
[L'HÔTE:] Allons. Si ceci dure, il faut fermer boutique.
[GOULEMER:] Pourquoi ?
[L'HÔTE:] Depuis deux mois je n'ai plus de pratique ; Le grand mal de Madame attriste mes chalands.
[GOULEMER:] Et votre marchandise aigrit en peu de temps. Elle veut du débit.
[L'HÔTE:] Diable oui. J'appréhende ; J'entends d'ici les cris de Madame Hollande.