[URGANDE:] Apollidon, par un pouvoir magique, Autrefois éleva ce palais magnifique ; Consolez-vous en des lieux si charmants ; Vous y devez trouver la fin de vos tourments.
[AMADIS:] Je ne puis ressentir les charmes Du plus agréable séjour : Non, rien ne plaît à des yeux que l'Amour A condamnés à d'éternelles larmes.
[URGANDE:] Oriane est ici, rappelez votre espoir.
[AMADIS:] Oriane...
[URGANDE:] Vous l'allez voir.
[AMADIS:] Je puis voir par vos soins la beauté que j'adore ! Voir Oriane !... Hélas ! C'est l'irriter encore. Ah, que mon coeur se sent troublé ! Je tremble...
[URGANDE:] Amadis peut trembler !
[AMADIS:] Je suis inébranlable Contre un ennemi redoutable, Dont il faut vaincre la fureur, Mais contre la colère De la beauté qui m'a su plaire, Rien n'est si faible que mon coeur.
[URGANDE:] Dissipez une crainte vaine ; Empressez-vous de voir Oriane en ces lieux.
[AMADIS:] Elle m'a défendu de paraître à ses yeux ; Je crains de mériter sa haine.