[ZIRPHILE:] Cher souvenir, Non, je ne puis te bannir, L'Amour allait m'unir Au beau Prince que j'aime ; Tout le bonheur Dont il enivrait mon coeur Passe de même Qu'un songe vain et flatteur. Que je regrette mon amant, Quoiqu'il cause mon infortune ; Pour avoir aimé tendrement. Voilà ma tête dans la Lune. Si chaque fille est dans ce cas, Les têtes sont rares là-bas. Un charme affreux ici m'arrête, Il ne me reste que la tête, Quel arrangement puis-je avoir ; Podagrambo du reste est maître, Et je déteste son pouvoir, Je réponds à ses feux peut-être, Sans le savoir.
[ACAJOU:] À peine est inutile, Et je cours comme un fou, Zirphile, ma Zirphile.
[ZIRPHILE:] C'est la voix d'Acajou.
[ACAJOU:] Zirphile, Zirphile.
[ZIRPHILE:] Oui, j'entends Acajou.
[ACAJOU:] Serai-je toujours assailli de têtes folles, sans trouver celle que je cherche ? Je parcours en vain tous les bosquets de la Lune. Podagrambo m'aura prévenu. Malheureux Acajou !
[ZIRPHILE:] Jetez, les yeux sur ce buisson de fleurs.
[ACAJOU:] Que vois-je, hélas ! c'est Zirphile elle-même.
[ZIRPHILE:] C'est Acajou qui vient sécher mes pleurs, Je vois encor le cher amant que j'aime. Par quel hasard êtes-vous aussi dans la Lune ?
[ACAJOU:] La Fée Ninette vient de m'y transporter pour vous procurer la liberté.
[ZIRPHILE:] Eh ! Dites-moi de grâce, pourriez-vous m'apprendre des nouvelles de moi.
[ACAJOU:] Comment, des nouvelles de vous ?
[ZIRPHILE:] Mon corps est resté seul là-bas, Et j'ai tout lieu de craindre hélas Quelque maligne ruse ; S'il fait par malheur des faux-pas, Ma tête ne le conduit pas, C'est une excuse.
[ACAJOU:] Tranquillisez-vous, il est sous la garde des Fées. Je viens chercher cette tête charmante pour l'y réunir. Mais hâtons-nous de prévenir Podagrambo ; car il a le même dessein.
[ZIRPHILE:] Arrêtez. Ce Génie.....
[ACAJOU:] Venez, volez entre mes bras.
[ZIRPHILE:] Je ne puis, un charme m'arrête, Sans mon anneau l'on ne peut pas Se rendre maître de ma tête.
[ACAJOU:] Comment, je n'y pourrai réussir si je n'ai votre anneau ?
[ZIRPHILE:] Non, et le vilain Génie le possède.
[ACAJOU:] Je suis au désespoir.
[ZIRPHILE:] Le voilà pour comble de malheurs.
[ACAJOU:] Cachez-vous un moment dans ce buisson ; l'Amour m'inspire une idée.