[DAME JEANNE:] Jour de Dieu, vous saurez, Monsieur le Commissaire, Que je ne craignons rien.
[ORPHISE:] Ne veux-tu pas te taire ?
[DAME JEANNE:] Moi, me taire ? Non, non, je ne me tairai point. On ne peut outrager Dame Jeanne à ce point, Que je ne fassions voir que j'avons du courage.
[MIRIS:] Mais encore, qu'as-tu ?
[ORPHISE:] Dis-nous donc quel outrage...
[DAME JEANNE:] Je ne le lairrai point sortir de la maison ; Je veux, malgré ses dents, qu'il me fasse raison. Je n'ai pas tant vécu, pour me laisser surprendre ; S'il ne sait son métier, qu'il s'en aille l'apprendre.
[ORPHISE:] Mais d'où vient ce courroux ? Réponds-nous.
[DAME JEANNE:] Il suffit, Puisque chacun le sien, n'est pas trop, comme on dit.
[MIRIS:] Ne fais pas tant de bruit, je ne veux point d'affaire, Et tu pourrais m'en faire avec le Commissaire.
[DAME JEANNE:] C'est un mal avisé, qui doit savoir mes droits, Et ce qui m'appartient selon toutes les lois. Je prétends, jour de Dieu, qu'il me rende justice. Mais, puisque vous voulez que je vous éclaircisse, Sachez qu'il veut sceller ce que je dois avoir. S'il savait son métier, il pourrait mieux savoir Qu'il ne doit point toucher à de certaines hardes Dont souvent les défunts font un présent aux gardes.
[MIRIS:] Ne me fais point de bruit, repose-toi sur moi, Tu ne t'en plaindras pas, et j'aurai soin de toi.
[BEATRIX:] Madame, il n'est plus temps de vous faire un mystère De l'amour que, pour vous, Clidamis n'a su taire. Il me l'a dit lui-même, à moi-même, aujourd'hui ; Et vous pourriez avoir les biens qui sont à lui, Pour peu qu'à son amour vous donniez d'espérance.
[ORPHISE:] Pensez que vous devez, ma soeur, en conscience, Songer à votre bien.
[BEATRIX:] Pouvez-vous faire mieux ?
[DAME JEANNE:] C'est un bon gentilhomme, on le dit en tous lieux, Et vous devez l'aimer, ayant tant su lui plaire, Pour faire de céans sortir le Commissaire.
[ORPHISE:] Le temps presse, ma soeur.
[MIRIS:] Oui ; mais que dirait-on ?
[BEATRIX:] Ah ! Le qu'en dira-t-on n'est pas une raison ; Et, bien loin d'y penser, songez plutôt, Madame, Que lorsque le chagrin vient à quitter notre âme, On veut rire, souvent, après avoir pleuré. Cependant on ne peut, lorsque l'on se voit gueuse, Et, malgré qu'on en ait, on est toujours pleureuse.
[MIRIS:] Mon époux n'étant mort qu'aujourd'hui, cet effort...
[BEATRIX:] Hé bien, dans quelque temps il sera plus vieux mort : De générosité, votre amant qui se pique, Vous laissera pleurer un temps par politique. Le voilà.