[DON ALVARE:] Quoi perfide, est-ce ainsi qu'on m'offre son service, Est-ce là le fidèle, et charitable office Que je devais attendre ? Ah traître il faut mourir !
[DON ALEXIS:] Mais si vous êtes fol, je ne vous puis guérir.
[DON ALVARE:] Toute ma patience enfin m'est échappée, Rien ne peut dérober ta vie à mon épée. Je n'ai plus de respect, je le perds à vos yeux, Je l'aurais perdu même en présence des Dieux, Madame ! Je ne puis retenir mon courage, Et je ne veux plus vivre après un tel outrage.
[MARCELLE:] Comment, en ma présence ? Arrêtez insolent !
[DON ALEXIS:] Je vous ai figuré son amour violent, Je l'ai peint tel qu'il est, me fait-il pas justice, De me payer si bien mon charitable office ?
[DON ALVARE:] Joindre la raillerie avec la trahison, Ah lâche ! Hors d'ici tu m'en feras raison.
[DON ALEXIS:] Ce bouillant mouvement prouve assez bien sa flamme, Et je vois le respect qui rentre dans son âme, Pardonnez lui Marcelle !
[MARCELLE:] Alvare qu'est-ceci, Est-ce amour ou fureur qui vous emporte ainsi ? J'ai part plus qu'Alexis à votre extravagance, Considérez Alvare où va votre imprudence. Sans juger qui je suis, vous osez mal penser D'un parent qui me quitte et qui peut m'embrasser, Quand nous nous séparons avec un adieu tendre Comme des criminels vous croyez nous surprendre ? Ah vous m'offensez trop dans cet emportement ! Je veux plus de respect dans le coeur d'un amant, La jalouse fureur part d'un mauvais courage, Et vous montrez ici moins d'amour que de rage, Alexis tout de bon parlait ici pour vous,
[DON ALVARE:] Pour moi ? cher Alexis j'embrasse vos genoux, L'extrémité Madame, où mon âme est réduite,
[MARCELLE:] Il faut me mériter avec plus de conduite, Adieu !
[DON ALVARE:] Cher Alexis ne m'abandonnez pas !
[DON ALEXIS:] Pleurez, repentez-vous, courez après ses pas :
[DON ALVARE:] Mais est-ce tout de bon que vous l'avez quittée ?
[DON ALEXIS:] Oui, mais votre fureur s'est trop précipitée.
[DON ALVARE:] Venez voir mes respects, je m'en vais l'adorer.
[DON ALEXIS:] Avec ce repentir on peut tout espérer.