[UN-HUISSIER:] Sire, la Princesse Indegonde demande la permission de parler à votre Majesté.
[GOISINTE:] Ah ! Monsieur, dans l'état où sont les affaires de son mari, vous ne pouvez lui donner cette audience sans vous faire tort.
[ATALARIC:] Elle est véritablement contre les formes.
[GODOMAR:] La différence des personnes met la différence aux formes et aux procédures.
[LEVIGILDE:] Il est vrai que j'ai promis à cette Princesse que je la verrais, et quoiqu'elle soit cause d'une partie des malheurs de ma maison, elle m'est considérable comme fille du Roi de France, le plus puisant de nos voisins, et qui prendra sans doute dans ses intérêts la part qu'il est obligé d'y prendre, sans cette considération elle serait peut-être avec son mari, et se verrait enveloppée dans son malheur comme elle a eu part à son crime, qu'on la fasse entrer.
[GOISINTE:] Permettez Monsieur, que je me retire, et que je ne trouble point votre conversation par ma présence.
[LEVIGILDE:] Vous êtes libre et souveraine sur mes volontés comme sur les vôtres.