[LA FLAMANDE:] Je li viens point vous voir pour li fer vous jurer, Mon Dame je li viens pour li vous assurer...
[LA HOLLANDE:] Hé je ne jure point, c'est qu'avec des tenailles. Des Démons, que je crois, m'arrachent les entrailles.
[LA FLAMANDE:] Quoye donc, c'est stimal, mon Dam, qui vous l'avez, Gel vous croye abil fort, si vous vous l'en sauvez.
[LA HOLLANDE:] Ha je m'en doute bien.
[LA FLAMANDE:] On le peut vous bien plaindre, Et je le croye bien fort que vous li devez craindre. Je l'ai bien eu sté mal, c'est li plus grand dy tous. Gi li fus pourtant pas malad si tant que vous.
[LA HOLLANDE:] Quand vous prit-il ce mal ?
[LA FLAMANDE:] Gi m'en l'étais moquée : Dans l'an soixanty-sep gi l'en fus attaquée.
[LA HOLLANDE:] Je m'en moquais de même, et ne le croyais pas ; Te l'aurais défié, mais il m'a mise à bas.
[BELINE:] Et si bas, que chacun doute qu'elle en relève.
[LA HOLLANDE:] C'est un mal empesté dont tout mon monde crève.
[LA FLAMANDE:] Il est michant sti mal, jel save bien mon foi, Il m'emporte d'un coup quatre l'enfants di moi.
[LA HOLLANDE:] J'attends des médecins de grande expérience, Qui me soulageront.
[BELINE:] Qui la tueront, je pense ; Ils sont tous étrangers. L'Epagnol et l'Anglais, Et l'Allemand encor, bref jusques au Français, Quelques-uns de ceux-là la tueront, je m'assure,
[LA FLAMANDE:] Desté consulty-là gil tir point bon laugure ; Gil trouve grand vostri mal, gel voye qu'il vous a mis Dans l'esprit de li voir tretous vos l'ennemis. Mon Dam, songez-li bien à tous vos grands affaires, Les Médecins di hors, qu'il entre lis Notaires ; Le servelle li tourn, li toum li jugement, Et l'on prouve jamais li fair di testament.
[LA HOLLANDE:] Madame s'il vous plaît, finissez votre prône.
[LA FLAMANDE:] Desti mal-là mon face il devient blanc tout jaune : Et comme vostri mal qu'il est contagieux, Gil veux point que mes yeux il y voye vos yeux : Toute ces médicins li sont bourreaux, mon Dame. Ils vont faire mourir vous, Dieu prenne vous votre âme
[LA HOLLANDE:] L'impertinente Masque ! Ah que j'en ai souffert ! Pour me désespérer, elle était de concert : La petite Guenon avec son flux de bouche De Flamand Francisé, dirait-on qu'elle y touche ? Ah, ah, le maudit mal ! Ah je me sens fort bas, Eh tous ces médecins ?