[NINON:] Molière, on vous attend... Ah ! Vous voilà, Monsieur ! Quelle nouvelle nous apportez-vous ? Elles sont bonnes, sans doute, car vous avez eu le temps d'y réfléchir ? Molière n'est pas de trop, nous pouvons nous expliquer devant lui.
[LE COMTE DE FIESQUE:] Ai, ai, ai, tout est perdu, puisqu'elle me raille.
[NINON:] Dépêchez-vous donc, votre flegme m'impatiente.
[MOLIÈRE:] Un amant calme n'est pas ce qui lui convient.
[LE COMTE DE FIESQUE:] Ninon, qu'il est heureux de vous aimer, mais qu'il est cruel de vous plaire.
[NINON:] Molière, pouvez-vous résoudre ce problème ?
[MOLIÈRE:] Je l'entends parfaitement, et vous l'avez saisi aussi bien que moi.
[NINON:] Revenez donc : on ne s'en va pas pour avoir entortillé un aveu par une épigramme. Je conçois actuellement que vous me craignez plus comme amante, que comme amie.
[LE COMTE DE FIESQUE:] Je crains tous les deux, puisqu'il faut vous le dire. Ce ne sera que par la fuite que je réclamerai l'amitié, si j'ai la force de vous fuir.
[MOLIÈRE:] Ah ! Voilà le courage qui lui manque ; je le vois à ses genoux.