[LICOGENE:] Amis votre conseil favorable à mon âme Diffère les effets des fureurs de ma flamme, Et mes justes transports reposent dans mes sens Pour se rendre à la fin plus forts et plus puissants, Semblables aux torrents, de qui l'onde forcée Se laisse captiver d'une fière chaussée, À dessein seulement que leurs flots courroucés Détruisent cet orgueil qui les avait pressés. Tous ces retardements, que je fais par contrainte, Ne passent point chez moi pour témoins d'une crainte, Celui qui suit l'honneur et le prend pour objet, Ne sort point par la peur d'un généreux projet : Et ses complots hardis, animés par la gloire Trouvent partout l'entrée au temple de mémoire. Ce feu sans cesse ardent, de qui je suis atteint, Lorsqu'il semble assoupi, n'est pas pourtant éteint, Il ressemble au soleil toujours plein de lumières, Bien que la nuit le cache à nos faibles paupières, Un brasier amoureux se nourrit dans mon sein, Des désirs d'accomplir un tragique dessein : Mais devant que d'ouvrir les portes de la guerre, Et d'éclater ici comme un autre tonnerre, Je désire hasarder quelque secret effort Sur le château qui tient mes amours et mon sort, Je veux qu'un bel effet suive mon espérance, Et ravir Argenis du sein de l'assurance : Déjà ma prévoyance en ce dessein nouveau A séduit des soldats qui gardent le château, Et déjà leur secours utile à mon courage Assure ma poursuite, et me donne un passage, Mais sachant que le roi visite ce séjour J'en attendrai du temps le désirable jour, Afin qu'un même coup favorable me donne, La Princesse Argenis, le sceptre, et la couronne, Voilà ce que l'amour et ma condition Ordonnent maintenant à mon ambition, Voilà de mes pensers le tableau nécessaire, Qui ne saurait souffrir l'aspect de son contraire, Et vouloir de mon coeur arracher ces complots, C'est vouloir empêcher que la mer ait des flots.
[OLOODEME:] Notre fidélité pour vous seul occupée Ne peut plus justement employer notre épée, Et dedans ce désir, nous nous plaignons souvent De n'avoir qu'une vie à perdre en vous servant.