[LE GÉNIE UNIVERSEL:] Monseigneur, le bruit et la renommée de vos Grandeurs, de vos vertus, et de vos mérites, avai [en] t déjà passé les mers et retenti jusques ici, aux oreilles des Français, avant qu'ils eussent l'honneur de vous voir en ces contrées. Mais le bruit de vos canons tirés à votre arrivée, s'étant fait entendre par toutes ces terres, en a amassé toutes les nations, lesquelles venant de fort loin, et par des chemins très fâcheux, on ne doit pas s'étonner, Monseigneur, si j'ai différé si longtemps à vous les présenter en qualité de génie universel de ce nouveau monde. Vous voyez dans ceux-ci l'élite de notre petite Académie Française, ceux-là vous représentent la nation Algonquine et la Huronne, qui ne font plus qu'un peuple avec les Français par l'entremise de la foi, qu'ils ont embrassée. Le Génie de ces forêts vous portera la parole des députés des autres nations étrangères qui n'ont encore eu aucun commerce avec l'Europe ; enfin quelques pauvres esclaves viendront aussi à leur tour vous rendre leurs hommages quand ils auront un peu surmonté la honte et la crainte, qui les tiennent encore cachés dans l'obscurité de ce bois.
[PREMIER FRANÇAIS:] Après mille morts évitées Enfin, malgré le mauvais sort, Vous venez, Monseigneur, par un heureux transport Pour favoriser ces contrées. Que de voeux nous avons offert [s] ! Que souvent nos moites paupières, Avec l'ardeur de nos prières, Ont combattu contre l'enfer ! Enfer, qui contre vous luttant avec Neptune Voulait, en vous perdant, ruiner notre fortune.
[SECOND FRANÇAIS:] Pourrais-je expliquer, Monseigneur, Ce que votre illustre présence Excite dedans moi d'amour, de confiance, Qui lui vont captivant mon coeur ? Ce que ma langue vous peut dire, Monseigneur, est, que si je vis C'est votre honneur que je poursuis, Pour vous après Dieu je respire, Ma mort sera témoin de ma fidélité, Et vous servant, le point de ma félicité.
[TROISIÈME FRANÇAIS:] Que votre marche glorieuse A déjà causé de bonheur, La terre en est ravie, et, dit-on, par honneur Qu'elle en sera plus plantureuse : Du moins l'Iroquois enragé, Bouffi du vent de ses prouesses, Ne prendra plus tant de hardiesse, Voyant le pays tout changé, Et vos braves guerriers au milieu des hasards Marcheront triomphants dessous vos étendards.
[QUATRIÈME FRANÇAIS:] Monseigneur, je sens, dans mon âme, A l'aspect de vos léopards, Saillir une céleste flamme. Vos lauriers qui ne sèchent pas Nous sont des marques assurées Que le nombre de vos trophées Monte au nombre de vos combats. Enfin nous voyons bien que là-haut on ordonne Que de tous vos desseins la fin soit la couronne.