[BLONDEL:] Ô Richard ! Ô mon roi ! L'univers t'abandonne ; Sur la terre il n'est que moi Qui s'intéresse à ta personne : Moi seul dans l'univers Voudrais briser tes fers, Et tout le reste t'abandonne. Et sa noble amie... Ah ! Son coeur Doit être navré de douleur. Ô Richard ! Ô mon roi ! L'univers t'abandonne, etc. Monarques, cherchez des amis Non sous les lauriers de la gloire, Mais sous les myrtes favoris Qu'offrent les filles de Mémoire. Un troubadour Est tout amour, Fidélité, constance, Et sans espoir de récompense. Ô Richard ! ô mon roi ! L'univers t'abandonne ; Et c'est Blondel, il n'est que moi Qui s'intéresse à ta personne.
[WILLIAMS:] Je t'apprendrai à porter des lettres à ma fille.
[GUILLOT:] C'est de la part du gouverneur.
[WILLIAMS:] C'est de la part du gouverneur ?
[BLONDEL:] Ah, si c'était ce gouverneur !
[GUILLOT:] Il m'a dit de lui remettre Cette lettre.
[WILLIAMS:] Ma fille écoute un séducteur ! Non, ma Laurette N'est point faite Pour amuser le gouverneur. Et toi, et toi, Si tu reviens, c'est fait de toi.
[GUILLOT:] Ce n'est pas moi Qui reviendrai, non, sur ma foi.
[WILLIAMS:] Dis, dis à ce gouverneur Que ma Laurette N'est point faite Pour écouter un séducteur : Monsieur, monsieur le gouverneur Me fait en ce jour trop d'honneur.
[BLONDEL:] Ah ! Si c'était le gouverneur De ce château ! Dieux, quel bonheur !
[GUILLOT:] Mais, c'est monsieur le gouverneur.
[WILLIAMS:] Eh ! Que me fait ce gouverneur ? Oui, sur ma foi, Prends garde à toi. Et toi, si jamais tu revois Ce séducteur, Tu sentiras Si dans mon bras Il est encor quelque vigueur.
[BLONDEL:] Si je pouvais ! Ah, quel bonheur ! Mes bons amis, ne frappez pas, Point de débats : La paix, la paix, point de débats !
[LAURETTE:] Mon père, hélas ! Je ne vois pas Le gouverneur.
[BLONDEL:] Ah, si c'était ce gouverneur ! Ah, quel bonheur ! Mes bons amis, Soyez unis : Ah, point de fiel ! La paix du ciel ; Point de débats, Ne frappez pas. Ah, si c'était ce gouverneur !