[MONSIEUR RHUBARBINI:] L'équivoque était plaisante.
[SILVIA:] Ah Mario ! Notre union me coûtera l'amitié de ma mère, elle ne me le pardonnera jamais.
[MARIO:] Nous l'apaiserons avec le temps, belle Silvia ; oublions les sujets de tristesse, et voyons notre petit divertissement que Monsieur le médecin honorera s'il veut de sa présence.
[SPINETTE:] Arlequin dis-moi un peu, n'y a-t-il point aussi de quiproquo entre nous ?
[ARLEQUIN:] Oh pour cela non, je t'aime, tu m'aimes, je me marie avec toi, tu te maries avec moi, il n'y a point là de quiproquo comme tu vois.
[UN MUSICIEN:] Chantons, célébrons en ce jour, Le manège rusé d'une veuve Coquette, Qui de plusieurs amants fait l'essai tour à tour Et d'un nouvel époux cherche à faire l'emplette. Chantons, célébrons en ce jour, Le manège rusé d'une veuve Coquette, Telle qu'on croit novice aux mystères d'amour, Veuve en herbe ; souvent passe encore pour fillette Chantons, célébrons en ce jour, Le manège rusé d'une veuve Coquette. Ce docteur à mine profonde De prendre femme a quitté le dessein : Il a raison, ma foi peupler le monde, N'est pas le fait d'un Médecin.
[MONSIEUR RHUBARBINI:] Malgré nos fautes imprévues En pleure-t-il moins dans notre coffre-fort ? Lorsque la terre a couvert nos bévues, Ceux qui font morts ont toujours tort.
[SILVIA:] Quoiqu'on dise du mariage, Il faut qu'il soit d'un doux usage, On a beau nous épouvanter, Rien ne nous en détourne. La jeune fille en veut tâter, Et la veuve y retourne.