[FRONTIN:] J'attendais qu'il fût sorti. Comment vont les affaires ? As-tu déjà travaillé pour la bourse commune ?
[LISETTE:] Cela ne commence pas trop mal : on va nous faire une restitution de deux cents pistoles.
[FRONTIN:] Tu nommes cela une restitution ?
[LISETTE:] Oui, c'est une nouvelle manière de faire des présents sans conséquence, où je trouve qu'il y a beaucoup plus de bien séance, que dans toutes les autres.
[FRONTIN:] Tu as raison, celle qui reçoit ne s'engage à rien, et le donateur est pris pour dupe. Où est Monsieur le Notaire, il faut que je décharge aussi sa conscience de quelque petite restitution.
[LISETTE:] Ne précipitons rien, donne-toi patience : il est allé dans son cabinet se préparer à une querelle que je lui ai conseillé de faire à Madame, pour autoriser les petites parties qu'on veut faire ici.
[FRONTIN:] Comment donc ?
[LISETTE:] C'est lui qui veut absolument que sa femme demeure chez elle.
[FRONTIN:] Il n'aura pas de peine à la persuader.
[LISETTE:] Non vraiment, mais il est toujours bon de lui faire valoir les choses ; et quelque chagrin qu'il en puise avoir dans la suite, il n'aura pas le mot à dire, ce sera lui qui l'aura voulu.
[FRONTIN:] Tu as raison. Voici Monsieur le Chevalier.