[MATHURINE:] Ça sera trop plaisant, je nous en allons faire une charretée de noces, et c'est celle de Madame Loricart qui est cause de tout ça : queulle bénédiction !
[THIBAUT:] Tatigué, Madame, ne vous avisez pas de me frapper, je serions deux, voyez-vous.
[MADAME LORICART:] Tu es un coquin, tu m'épouseras, tu me l'as promis : tu me tiendras parole.
[MATHURINE:] Hé, Madame, vous n'y pensez pas ; quel emportement !
[MADAME LORICART:] Mais, voyez ce fripon, ce maraud, ce bélître, ce gueux, cet impertinent, qui fait difficulté de m'épouser !
[MATHURINE:] Il a tort, Madame, je le lui ai déjà dit. Est-ce que vous êtes fou, maître Thibaut ?
[THIBAUT:] Non, morgué, je ne sis point fou, Madame le sait bian ; je vians de lui dire ce que je vous avais dit, vela ce qui la fâche tant.
[MADAME LORICART:] Le petit ingrat ! C'est quelque mauvais conseil qu'on lui a donné, ma pauvre Mathurine ; car hier encore, signant le Contrat...
[THIBAUT:] Vous m'avez attrapé, Madame, l'y a de la tricherie.
[MADAME LORICART:] Je l'ai attrapé, moi ?
[THIBAUT:] Oh ! Tatigué oui ; vous m'avez fait accroire que de me marier avec vous, ça me ferait de l'honneur, et c'est tout le contraire, ça me fait de la vergogne.
[MADAME LORICART:] Ah ! L'insolent, de quel terme il se sert. De la vergogne, moi ? De la vergogne ? Mais fais-lui donc entendre raison, ma chère Mathurine ; il me fera mourir de chagrin, ce petit perfide-là.
[THIBAUT:] Oh, ventregué, Madame, rengainez vos injures, je ne sis point un parfide, voyez-vous ?
[MATHURINE:] Si fait voirement, vous manquez de parole à Madame.
[MADAME LORICART:] Après les engagements que nous avons ensemble...
[THIBAUT:] Les engagements, Madame ? Oh palsangué, je ne vous crains point, il ne s'est rian passé entre vous et moi, je sis à couvart du blâme.
[MADAME LORICART:] N'avons-nous pas un Contrat de mariage ?
[THIBAUT:] Ça n'y fait rian, je sis mineur, je reviendrai là contre.
[MADAME LORICART:] Tu ferais casser notre Contrat, traître ?
[THIBAUT:] Assurément, je sis un enfant en comparaison de vous ; l'y a eu de la surprise. Si vous n'aviais point babillé encore, vous ou le Tabellion, c'en était pargué fait, j'eusse achevé la sottise, vous me teniais ; mais vous avez jasé, n'an s'est gaussé de moi, vous ne tenez rian.
[MADAME LORICART:] Que je suis malheureuse !
[MATHURINE:] Mais savez-vous bian que vous pardez l'esprit ; vous croyez qu'on se gausse de vous, parce que vous épousez Madame ; on se gaussera bian davantage, si vous ne l'épousez pas.
[THIBAUT:] Vous croyez ça ? Mais voici qui est admirable, les uns disont d'une façon, les autres disont de l'autre ; on ne sait à qui croire.
[MATHURINE:] Ce sont des envieux de votre bonheur, qui vous tenont de mauvais discours.
[THIBAUT:] Des envieux ?
[MADAME LORICART:] Oui, mon cher enfant, des mal intentionnés, qui ne voient notre union qu'avec chagrin.
[THIBAUT:] Hé bian, tenez, vela-t-il pas tout juste ? C'est encore là ce que j'appréhende. Votre biau-frère sera fâché, votre fille enragera, votre nièce fera la meine.
[MATHURINE:] Non, je vous réponds du contraire, moi.
[MADAME LORICART:] Ils en seront tous ravis, pourvu que tu m'aimes, n'est-ce pas, Mathurine ?
[MATHURINE:] Oui, Madame, vous avez la meilleure famille...
[THIBAUT:] Morgué, pas trop, et puis velez-vous que je vous dise, vous avez de vilaines manières, Madame.
[MADAME LORICART:] Moi ?
[THIBAUT:] Vous tenez là un bâton. Oh dame, acoutez, quand je serai le mari, ne croyez pas avoir affaire au Jardinier, je veux être le maître.
[MADAME LORICART:] Hé bien, tu le seras, je te le promets.
[THIBAUT:] Vela qui est donc fait, moyennant tout ça je me raccommode : mais prenez-y garde, au moins.
[LE CHOEUR:] Courons faire honneur au mariage De Madame Loricart.
[THIBAUT:] Queu tintamarre est-ce ça ? C'est vous qui nommont, je pense. Qu'est-ce que ça signifie : tatigué que de monde !