[LE CHEVALIER:] Eh ! Donc, ma Comtessé, qué devient l'amour ? À quoi pensé lé coeur ? Est-ce ainsi qué vous m'avertissez dé venir ? Quel est lé motif dé l'absence qué vous m'avez ordonnée ? Vous né mé mandez pas, vous mé laissez en langueur ; jé mé mande moi-même.
[LA-COMTESE:] J'allais vous envoyer chercher, Monsieur.
[LE CHEVALIER:] Lé messager m'a paru tardif. Qué déterminez-vous ? Nos gens vont sé marier, le contrat sé passe actuellement. N'userons-nous pas de la commodité du notaire ? Ils mé délèguent pour vous y inviter. Ratifiez mon impatience ; songez qué l'amour gémit d'attendre, qué les besoins du coeur sont pressés, qué les instants sont précieux, qué vous m'en dérobez d'irréparables, et qué jé meurs. Expédions.
[LA-COMTESE:] Non, Monsieur le Chevalier, ce n'est pas mon dessein.
[LE CHEVALIER:] Nous n'épouserons pas ?
[LA-COMTESE:] Non.
[LE CHEVALIER:] Qu'est-ce à dire "non" ?
[LA-COMTESE:] Non signifie non : je veux vous raccommoder avec la Marquise.
[LE CHEVALIER:] Avec la Marquise ! Mais c'est vous qué j'aime, Madame !
[LA-COMTESE:] Mais c'est moi qui ne vous aime point, Monsieur ; je suis fâchée de vous le dire si brusquement ; mais il faut bien que vous le sachiez.
[LE CHEVALIER:] Vous mé raillez, sandis !
[LA-COMTESE:] Je vous parle très sérieusement.
[LE CHEVALIER:] Ma Comtessé, finissons ; point dé badinage avec un coeur qui va périr d'épouvante.
[LA-COMTESE:] Vous devez vous être aperçu de mes sentiments. J'ai toujours différé le mariage dont vous parlez, vous le savez bien. Comment n'avez-vous pas senti que je n'avais pas envie de conclure ?
[LE CHEVALIER:] Lé comble dé mon bonheur, vous l'avez rémis à cé soir.
[LA-COMTESE:] Aussi le comble de votre bonheur peut-il ce soir arriver de la part de la Marquise. L'avez-vous vue, comme je vous l'ai recommandé tantôt ?
[LE CHEVALIER:] Récommandé ! Il n'en a pas été question, cadédis !
[LA-COMTESE:] Vous vous trompez ; Monsieur, je crois vous l'avoir dit.
[LE CHEVALIER:] Mais, la Marquise et lé Chevalier, qu'ont-ils à démêler ensemble ?
[LA-COMTESE:] Ils ont à s'aimer tous deux, de même qu'ils s'aimaient, Monsieur. Je n'ai point d'autre parti à vous offrir que de retourner à elle, et je me charge de vous réconcilier.
[LE CHEVALIER:] C'est une vapeur qui passe.
[LA-COMTESE:] C'est un sentiment qui durera toujours.
[LISETTE:] Je vous le garantis éternel.
[LE CHEVALIER:] Frontin, où en sommes-nous ?
[FRONTIN:] Mais, à vue de pays, nous en sommes à rien. Ce chemin-là n'a pas l'air de nous mener au gîte.
[LISETTE:] Si fait, par ce chemin-là vous pouvez vous en retournez chez vous.
[LE CHEVALIER:] Partirai-jé, Comtessé ? Séra-ce lé résultat ?
[LA-COMTESE:] J'attends réponse d'une lettre ; vous saurez le reste quand je l'aurai reçue : différez votre départ jusque-là.