[LOURDIS:] Avez-vous quelqu'un pour cela ?
[FRONTIN:] Oui, oui, soyez tranquille ; tout est prévu.
[VALÈRE:] Ciel ! Qu'ai-je entendu ? Madame, je compte sur vos bontés que j'implore. Et toi, qui viens pour m'enlever l'objet de mon amour, commence auparavant par m'arracher le coeur.
[FINOT FILS:] Eh bien ! Monsieur, au secours donc.
[MADAME FINOT:] Qu'est-ce que c'est donc, Monsieur ? Je ne veux pas que mon fils se batte, moi.
[FRONTIN:] Eh ! Madame, vous interrompez au plus bel endroit ; laissez donc faire.
[LOURDIS:] Eh ! Oui, Madame, c'est le jeu de la scène.
[MADAME FINOT:] Oh ! Scène tant qu'il vous plaira ; mais mon fils ne se battra pas. Comment donc, un fils unique !
[FRONTIN:] Eh ! Non, Madame, il ne faut pas qu'il se batte non plus, au contraire. Il faut que Monsieur soutienne son caractère, qu'il ait peur, qu'il tremble, et que pour sauver sa vie il cède sa maîtresse à Monsieur.
[LOURDIS:] Sans doute : voilà justement mon idée. Suivez donc le fil.
[MADAME FINOT:] À la bonne heure, sitôt que mon fils n'est pas obligé de se battre...
[FRONTIN:] Non, Madame. Vous voyez que Monsieur a bien mieux saisi l'intention du rôle. Tenez, regardez-le.
[LOURDIS:] Comment donc ! Fort bien, mon gendre ! Bien naturellement, ma foi !