[SOLIMAN:] Prince que faites-vous, qu'elle est votre insolence, Vous portez vos désirs, où se porte le mien, Vous offrez votre Amour, et demandez le sien, Depuis quand avez-vous cette grande puissance, Qu'au milieu du Sérail vos feux prennent naissance ? C'est porter assez haut votre témérité, Et faire peu de cas de mon autorité. Mais je m'étonne fort, qu'en l'état où vous êtes, Vous prétendiez encor de faire des conquêtes, Vous êtes accusé, pouvez-vous l'oublier, Est-ce là le moyen de vous justifier ? Ah je puis en voyant une telle insolence, Croire ce qu'on m'a dit de votre violence, Que vous avez traité Sélim indignement, Et que vous méritez un ample châtiment. Demain nous le verrons, mais je vous veux apprendre, L'honneur, et le respect, que vous me devez rendre, Qu'on lui fasse donner des gardes assurés, Haly prenez-en soin, car vous m'en répondrez.
[BAJAZET:] Seigneur puis-je parler ?
[SOLIMAN:] Il n'est pas nécessaire, Allez, votre discours aigrirait ma colère.