[LISIMON:] Oui, le voilà. Prononcez sur son sort. Mais songez qu'en même-temps vous prononcerez sur celui de ma nièce.
[ORGON:] Ah, te voilà, libertin.
[CLÉANTE:] Calmez votre courroux, mon père, et daignez m'entendre.
[ORGON:] Oh, il va nous dire de belles choses !
[LISIMON:] Patience.
[ORGON:] Fils dénaturé !
[CLÉANTE:] Je mourrais plutôt que de mériter un titre si odieux.
[ORGON:] Le beau mariage que vous avez fait !
[CLÉANTE:] J'ose me flatter que vous l'excuseriez, si vous le regardiez du même oeil que celui que vous avez voulu faire.
[ORGON:] Il va me donner des conseils. Avez-vous aussi amené la digne personne que vous avez épousée ?
[CLÉANTE:] Oui, mon père.
[ORGON:] Quelle insolence !
[LISIMON:] Modérez-vous mon cher Orgon.
[ORGON:] Modérez-vous vous-même, et laissez parler votre nièce. Elle mérite mieux que vous d'obtenir ce qu'elle demande. Hé bien, Madame, serez-vous encore favorable à Cléante, après la hardiesse qu'il a de se présenter devant moi ?
[CLARICE:] Sa vue ne fait qu'augmenter l'intérêt que je prends en lui.
[ORGON:] Quelle bonté ! Et vous ne la remerciez pas, ingrat que vous êtes ?
[CLÉANTE:] Madame sait bien que ma reconnaissance ne cède qu'au profond respect que j'ai pour vous.
[ORGON:] Elle sait cela ? Quel discours !
[LISIMON:] Soyez sûr qu'elle en est aussi persuadée que moi.
[ORGON:] À l'autre !
[CLARICE:] Non, Monsieur, je n'en doute nullement.
[ORGON:] L'excellent petit-coeur ! Allez, Cléante, vous n'êtes pas digne de ses bontés ni des miennes... Mais enfin vous le voulez, Madame, et il faut bien vous satisfaire. Oui, si je pardonne à Cléante, ce n'est qu'en votre faveur, et qu'à condition que votre oncle vous pardonne.
[CLÉANTE:] Ah, mon père ! Ah Clarice !
[ORGON:] Clarice !
[LISIMON:] Oui, c'est Clarice que vous voyez.
[TOINETTE:] Elle-même.
[ORGON:] Votre nièce est sa femme !
[LISIMON:] C'est sa femme, mais ce n'est pas ma nièce.
[ORGON:] Qu'entends-je !
[LISIMON:] Pardonnez-nous l'innocent stratagème, dont nous nous sommes servis, pour vous faire connaître le mérite de votre belle-fille.
[CLARICE:] C'est à moi à obtenir la grâce de votre fils, et je vous la demande à genoux.
[CLÉANTE:] C'est à vos pieds que je l'attends.
[LISIMON:] Allons, mon ami, montrez un coeur de père.
[TOINETTE:] Allons, Monsieur, laissez-vous fléchir.
[ORGON:] Je suis trompé... Mais on ne peut l'être plus agréablement. Voilà qui est fini ; levez-vous tous les deux. Je vous pardonne, je vous donne mon amitié, et je vous reconnais pour mes enfants.
[CLÉANTE:] Vous me rendez la vie.
[CLARICE:] Je suis au comble de mes voeux.
[LISIMON:] Votre réunion me charme ne songeons qu'à nous réjouir.
[TOINETTE:] Voilà, je crois, le premier homme que l'amour ait rendu raisonnable.