[GUSMAN:] Vas-t'en au Diable, et ne reviens jamais. Peste quel avaleur de pois gris ! Dans sa bouche Je ne ferais non plus que ferait une mouche.
[FABRICE:] D'un autre stratagème il nous faut effrayer : Car, suivant ma pensée, il vient de t'effrayer, Et tu ne veux plus être Ambassadeur d'Afrique ?
[GUSMAN:] Ci-fait.
[FABRICE:] A m'obliger, ton soin si fort s'applique ?
[GUSMAN:] Et quoi donc !
[FABRICE:] Dès ce soir, tu peux donc, cher Valet....
[GUSMAN:] *****
[FABRICE:] L'intrigue être si belle, et ne pas la poursuivre !
[GUSMAN:] Vouloir obstinément que je cesse de vivre !
[FABRICE:] Mais Gusman...
[GUSMAN:] Mais, Monsieur, je ne suis point d'avis, De me faire étrier dessous de beaux habits.
[FABRICE:] Quel plaisir peux-tu prendre à commettre ces fautes ?
[GUSMAN:] Un plus grand que de voir qu'on me brise les côtes, Car qui d'un coup motel me ferait un présent, Me ferait ce me semble un plaisir peu plaisant.
[FABRICE:] Au moins sois-moi propice au dessein que j'invente, De l'Hôte à mon Rival tu connais la servante ?
[GUSMAN:] À peu près.
[FABRICE:] Tu sais bien si par quelque Louis, On peut charmer ses yeux et les rendre éblouis. Et si dans mon dessein je me puis servir d'elle.
[GUSMAN:] Préparer de l'argent, c'est une bagatelle, On la baise gratis.
[FABRICE:] Réponds mieux à mon sens, Et sois plus favorable à l'ardeur que je sens. Ma plus pressante envie est de voir Lazarille, Quitter l'Andalousie et marcher en Castille, Tandis que Stéphanie écoutant mes soupirs, Deviendra plus sensible à mes justes désirs ; Pour donc précipiter son voyage de Tolède, Voyons cette servante, et demandons son aide. Mais avant que Gusman fasse rien de nouveau, Je veux le faire boire à regorge museau.
[GUSMAN:] De quel vin.
[FABRICE:] Du meilleur.
[GUSMAN:] Vous avez bien la mine, De me faire avaler de ce casse poitrine, De ce vin baptisé, que l'on donne aux laquais, Qui fait du mal au ventre, et n'enivre jamais.
[FABRICE:] Point, je veux que ce soir tu manges à ma table.
[GUSMAN:] Moi ?
[FABRICE:] Toi.
[GUSMAN:] Pour vous servir j'affronterai le Diable. Allons jeter les yeux sur des mets délicats, Et caressons ensemble et les pots et les plats.