[HENRI:] Bonjour, Madame. Il y a des lettres pour moi ?
[MADAME PRUNEAU:] Oui, Monsieur Bassou. Voici également une carte, ou plutôt un morceau de papier où j'ai écrit le nom d'un monsieur qui va venir vous voir : Robert Santeuil.
[HENRI:] Ah ! Robert Santeuil est à Bordeaux ? Eh bien, ça vous fait une illustration de plus dans vos murs, où l'on en compte déjà un certain nombre.
[MADAME PRUNEAU:] Ce monsieur paraissait bien ennuyé. Il était avec une jeune demoiselle.
[HENRI:] Vous ne savez pas qui c'est ?
[MADAME PRUNEAU:] Non, je ne la connais pas. Pourtant, je crois que ses parents sont de Bordeaux. C'est une demoiselle très bien.
[HENRI:] Tenez, Madame Pruneau, voici une dépêche à porter. Il y a environ vingt-trois mots. Tenez ! Le reste sera pour le garçon.
[MADAME PRUNEAU:] Adrien !
[HENRI:] Attendez un peu pour faire porter cette dépêche que j'ai dépouillé mon courrier ; j'en aurai peut-être une autre à envoyer.
[MADAME PRUNEAU:] Tiens, Adrien, voilà de l'argent pour cette dépêche ; c'est plus que ça coûtera ; le reste est pour toi.
[ADRIEN:] Merci, Madame.
[MADAME PRUNEAU:] J'ai là-dessus un large galon en biais.
[ADRIEN:] Merci, mon sergent.
[MADAME PRUNEAU:] Pas mon.
[ADRIEN:] Pas mon ?
[MADAME PRUNEAU:] Au sergent, pas "mon". C'est un sous-officier. Au lieutenant, au capitaine, "mon". C'est des officiers. Et maintenant, j'ai sur cette manche cinq galons dont deux d'argent et trois galons d'or. Qu'est-ce que je suis ?
[ADRIEN:] Trois galons d'or... Voyons, vous m avez dit ça hier matin... Trois galons d'or, c'est capitaine d'infanterie ; deux d'argent, lieutenant de cavalerie... Vous êtes capitaine d'infanterie et lieutenant de cavalerie.
[MADAME PRUNEAU:] Mais non. Je les ai tous les cinq là. Lieutenant-colonel ! Je suis lieutenant-colonel. Tu me dis : "Mon colonel". Cinq galons d'or, je serai colonel... Pas de galons et deux étoiles, qu'est-ce que je serais ? Général de brigade, tu entends ? Deux étoiles. Et si j'avais trois étoiles ? Général de division !
[HENRI:] Vous pouvez envoyer la dépêche.
[MADAME PRUNEAU:] Va porter la dépêche. Tenez, voilà justement les amis qui vous cherchent.