[UBALDE:] Il est seul, profitons d'un temps si précieux.
[RENAUD:] Que vois-je ? Quel éclat me vient frapper les yeux ?
[UBALDE:] Le Ciel veut vous faire connaître L'erreur dont vos sens sont séduits.
[RENAUD:] Ciel quelle honte de paraître Dans l'indigne état ou je suis ?
[UBALDE:] Notre général vous rappelle : La Victoire vous garde une palme immortelle, Tout doit presser votre retour ; De cent divers climats chacun court à la guerre ; Renaud seul au bout de la Terre, Caché dans un charmant séjour, Veut-il suivre un honteux amour.
[RENAUD:] Vains ornements d'un indigne mollesse, Ne m'offrez plus vos frivoles attraits : Restez honteux de ma faiblesse, Allez quittez-moi pour jamais.
[LE CHEVALIER DANOIS:] Dérobez-vous aux pleurs d'Armide, C'est l'unique danger dont votre âme intrépide A besoin de se garantir. Dans ces lieux enchantés la Volupté préside, Vous n'en sauriez trop tôt sortir.
[RENAUD:] Allons, hâtons-nous de partir.