[PLUTON:] Or écoutez, honorable assistance, Deux insolents sont venus ici bas, Pour me traiter comme un mari de France, Jugez le fait : vous étiez dans le cas. Que l'on opine On fait affront Aussi bien qu'à mon front.
[CHOEUR DE DÉMONS:] Que le Phlégéthon, Le Styx, le Tenare, Que tout se prépare À venger le front De Monsieur Pluton : Qu'en style barbare L'on dresse un factum, L'honneur de répare Quand on y déclare L'affront tout au long.