[NINETTE:] Venez tendres amants, venez triompher de leurs complots ; et vous perfides disparaissez, que leur union fasse votre supplice : Le sot Génie a donné lui-même à son rival l'anneau qui assure pour jamais leur bonheur, et détruit votre puissance ; vous êtes tous deux les victimes de votre propre malice : Les sots et les méchants n'ont point de plus grands ennemis qu'eux-mêmes.
[ACAJOU:] D'un sort digne d'envie, Les Dieux me font jouir.
[ZIRPHILE:] Aux Dieux je dois la vie ; À toi tout mon plaisir. Oui, je dois moins encore Aux Dieux qu'à mon amant ; C'est lui qui fait éclore En moi le sentiment.
[NINETTE:] Les Nains, mes sujets, ont préparé une mascarade : Je vais les transporter ici d'un coup de baguette avec tout mon Palais.