[PODAGRAMBO:] Commençons par son éloge, J'ai mon Compliment tout prêt : Belle en vos yeux l'amour loge. Et sa flèche est en arrêt. N'avez-vous pas vu l'horloge, Savez-vous quelle heure l'heure il est ?
[NINETTE:] C'est un hommage bien flatteur pour Zirphile ! Le fat !
[PODAGRAMBO:] Oui, mon adorable.
[NINETTE:] Ne lui répondez rien.
[PODAGRAMBO:] De mon esprit le feu rapide Ne prend point sur le sentiment. Votre silence m'est perfide, Car je vous aime étonnement.
[ZIRPHILE:] Laissez-moi là.
[NINETTE:] Doucement, Seigneur, plus de retenue, vous la fâcheriez.
[PODAGRAMBO:] En amour quand mon bonheur m'appelle, À l'instant je cours le grand galop ; On obtient mieux son pardon d'une belle, Quand on n'est pas assez sage avec elle, Que quand on l'est trop.
[NINETTE:] Songez que c'est une fille que j'ai élevée.
[PODAGRAMBO:] Eh ! Mais vous l'avez élevée très mal, très mal, elle est plus farouche qu'une bourgeoise ; cela est pitoyable ! Je veux en faire quelque chose, moi ; venez maman.
[ZIRPHILE:] Voulez-vous bien finir ?
[NINETTE:] Lorsqu'une trop vive lumière, Frappé à l'imprévu la paupière, On ne distingue aucun objet ; Devant vous Zirphile interdite, Vient d'éprouver le même effet. Par l'éclat de votre mérite.
[PODAGRAMBO:] Soit. Sans adieu, petite cruelle.