[LYCANTHE:] Vous trouverez, Amis, par une heure opportune En ce petit travail une grande fortune ; La faveur de Dorame, et sa ferme amitié Passe la récompense et l'accroît de moitié : La valeur, qui se voit peinte en votre visage ; Me donne d'un bon coup un assuré présage : Oronte à votre abord n'est qu'une paille au vent, Et même avant sa mort n'est déjà plus vivant ; Votre seule présence étonne la constance : Que ferait-il ? Surpris, tout nu, sans résistance ? Vos armes, que l'Enfer n'oserait provoquer, Servent pour vous couvrir plus que pour l'attaquer : Je veux, sans employer la force ni l'outrage, Le prendre seul à seul en homme de courage : Soutenu par vous trois je le rends abattu, Et nous ferons un crime en forme de vertu.
[SOLDAT 1:] Dérober à nos bras cette légère peine ?
[LYCANTHE:] Je le puis ; ou sinon, mon sort vous le ramène.
[SOLDAT 2:] Laissez-nous le péril, et jouissez du fruit.
[SOLDAT 3:] Nous irons...
[LYCANTHE:] Je l'avise ; arrêtez-vous sans bruit.