[GILLES:] Il me paraît notre maître qu'il y a bien du train dans votre quartier, le vielleux a joué toute la nuit ; hier au soir on a montré la curiosité.
[LÉANDRE:] Toutes ces magnificences me causèrent une douleur douloureuse ; car enfin Monsieur Cassandre et Monsieur Villebrequin sont deux personnes qui ont du moyen.
[GILLES:] Pardienne je le crois qu'ils ont du moyen.
[LÉANDRE:] Enfin ils sont tous deux amoureux de ma charmante Isabelle.
[GILLES:] Oui, ma foi, il leur en faut à ces vieux fous de la viande fraîche, on leur en souhaite.
[LÉANDRE:] Si tu ne me soulages pas dans mon infortune, tu peux compter que tu n'as plus Monsieur Léandre pour ton maître.
[GILLES:] Hé bien, que faut-il faire ?
[LÉANDRE:] Il faut leur donner la venette, les faire changer de résolution.
[GILLES:] Oui, leur ôter cette colique vénérienne qui les tourmente.
[LÉANDRE:] Tu mets précisément le nez dessus, voilà où est l'enclouure.
[GILLES:] Je sais bien aussi où est l'enclouure.
[LÉANDRE:] Tais-toi, il ne faut jamais qu'un honnête homme parle de sa maîtresse.
[GILLES:] Ce que j'en dis n'est pas pour en parler ; mais enfin à gorge coupée et à fille dépucelée, il n'y a point de remède.
[LÉANDRE:] Cela c'est vrai ; mais ne sais-tu pas qu'il y a toujours à refaire après une fille, et que ces vieux roquetins m'empêchent d'entrer.
[GILLES:] Pardienne elle a moins peur pour l'entrée que pour la sortie, celle fille-là, elle voudrait que vous fussiez toujours dedans.
[LÉANDRE:] Tu vois donc bien qu'il faut empêcher ces messieurs de roder toujours autour d'elle.
[GILLES:] Oh ! Ça notre maître, fermez le cul et ouvrez les oreilles.
[LÉANDRE:] J'y consens, eh bien ?
[GILLES:] Il faut vous défaire de Monsieur Cassandre et de Monsieur Villebrequin. N'est-ce pas ?
[LÉANDRE:] Sans doute. Mais comment feras-tu ?
[GILLES:] Pardienne, je leur persuaderais, s'il le fallait, qu'un âne est un perroquet. Allez, laissez-moi faire, mais je vois venir Mam'selle Isabelle.
[LÉANDRE:] Il ne faut pas lui rien dire de notre bourde, elle est tant modeste et naturelle.
[GILLES:] Je vous laisse tous deux ensemble, vous n'avez pardienne pas besoin de moi pour vous ajuster, je vais prendre pendant ce temps-là un bon lavement de panse.