[MÉLITE:] L'ingrat... Allons ; du moins vengeons-nous. Vous me cherchiez, Aglaé, disiez-vous ; cependant ma vue a paru vous surprendre... Était-ce bien moi que vous cherchiez ?
[AGLAÉ:] Eh, mon Dieu ! Qu'allez-vous penser ?
[MÉLITE:] Depuis plus d'un jour je lis dans votre coeur.
[AGLAÉ:] Hélas !
[MÉLITE:] Vous soupirez ?
[AGLAÉ:] Ah, Madame !
[MÉLITE:] Achevez.
[AGLAÉ:] Je ne le puis ni ne le dois.
[MÉLITE:] Comment ! Vous reprocheriez-vous une confiance dont je serais l'objet ?
[AGLAÉ:] De la confiance !... Ah ! je la dois toute entière à ma mère : et si je me tais avec elle...
[MÉLITE:] Mais si je suis plus clairvoyante qu'elle, si je vous devine, me nierez-vous...
[AGLAÉ:] Fermez les yeux, et ne me forcez point à rompre le silence.
[MÉLITE:] Je veux vous servir. Croyez que mon secours ne vous sera pas inutile... Vous en avez besoin.
[AGLAÉ:] Quoi ? vous pensez que ma mère serait contraire au bonheur de ma vie ?
[MÉLITE:] Il faut du temps, peut-être, et surtout de l'adresse.
[AGLAÉ:] De l'adresse avec elle, n'est-ce pas de l'artifice ? N'est-ce pas un crime ?
[MÉLITE:] Vous êtes jeune, et sans expérience. J'ai mes raisons pour vous parler ainsi.
[AGLAÉ:] Ô Ciel ! Vous me faites frémir. Ah, ma tante, puisqu'enfin vous m'avez arraché mon secret, connaissez donc toute mon âme. Oui, j'aime... J'aime uniquement... Je devais à ma mère cet aveu ; mais je ne sais quelle crainte, quelle timidité jusqu'ici m'a retenue. Vingt fois au moment de parler, j'ai senti la parole expirer sur mes lèvres. Comblée de ses bienfaits, de sa tendresse, si jeune encore, si heureuse auprès d'elle, oser faire un choix, lui demander de changer une destinée qui devrait m'être si chère : voilà les cruelles réflexions qui m'ont entraînée malgré moi... Je ne doutais pas de sa bonté ; mais je me reprochais des sentiments qu'elle-même n'avait pas prescrits. Cependant, après tant d'in certitudes et de peines, aujourd'hui même j'étais décidée à lui tout découvrir.
[MÉLITE:] Ah ! Gardez-vous-en bien ; elle ne consentirait point...
[AGLAÉ:] Ah Dieu ! Vous me rendez plus coupable. J'ai donc risqué de faire un choix qui pouvait lui déplaire. Ah ! S'il est vrai, dussé-je en mourir, je dois y renoncer... Oubliez ma fatale imprudence.
[MÉLITE:] Calmez-vous, mon enfant, calmez-vous... Et croyez-moi, vous devez être sûre de ma discrétion et de ma tendresse. Laissez-moi agir et je vous réponds du succès.
[AGLAÉ:] Mais quelle raison pourrait empêcher ma mère ?...
[MÉLITE:] Je ne puis plus en dire davantage. Encore une fois, attendez tout de mes soins.
[AGLAÉ:] Allons, Madame, lui tout révéler. Daignez me conduire à ses pieds.
[MÉLITE:] Vous voulez donc vous perdre ? D'ailleurs, ne connaissez-vous pas sa jalousie ? Quand elle saura que j'étais instruite avant elle...
[AGLAÉ:] Et voilà donc où vous m'avez réduite ! Il faut la tromper ou lui déplaire... N'importe, mon choix est fait... Vous avez lu dans mon coeur, malgré moi ; je me suis trahie involontairement, et mon regret me servira d'excuse.
[MÉLITE:] Allez, Mademoiselle, poussez jusqu'au bout votre odieuse ingratitude. Perdez-vous, perdez votre amant, j'y consens. Que m'importe, et quel peut être mon intérêt dans tout ceci ?
[AGLAÉ:] Hélas ! Pardonnez-moi ; je suis au désespoir.