[PALEMON:] Un malheur qui va vous surprendre. Des fureurs de Circé Silla s'est fait raison, Elle n'est plus.
[GLAUCUS:] Silla n'est plus !
[PALEMON:] Désespérée De l'affreux changement qui causait ses soupirs, Sans me vouloir entendre, elle s'est retirée Où la Mer qu'elle voit offre à ses déplaisirs L'heureux secours d'une mort assurée. Là, d'un fixe regard envisageant les flots, Après quelques moments d'un calme qui m'abuse, "Fais-moi, dit-elle, ô Mer, rencontrer le repos Que depuis si longtemps la Terre me refuse.3 À ces mots tout à coup je la vois s'élancer. L'onde s'entrouvre, et frémit de sa chute, Et finissant les maux où sa vie est en butte, Cache l'horreur du sort qui l'y fait renoncer.
[GLAUCUS:] Et bien, êtes-vous satisfaite ? Votre vengeance a-t-elle un succès assez doux ?
[CIRCÉ:] Non, sa trop prompte mort l'a rendue imparfaite. Je la voulais vivante, et que souffrant par vous, Elle en fît mieux sentir à votre âme inquiète L'ennui d'avoir sur elle attiré mon courroux. Votre peine finit quand la mienne redouble. Silla ne vivant plus, dégage votre foi. D'un calme heureux faites-vous une loi, Et tâchez, pour n'avoir jamais rien qui le trouble, À ne vous souvenir ni d'elle, ni de moi. Circé disparaît ainsi que son Palais.