[DORIMÈNE:] Ciel ! Que vois-je ! Un rival ! Cruelle ! Est-ce donc là la fidélité que vous m'aviez promise ?
[MADAME DE FLORVILLE:] Qu'avez-vous fait ? C'est mon époux.
[DORIMÈNE:] Un époux aux pieds de sa femme ! D'honneur je ne l'aurais jamais deviné.
[MONSIEUR DE FLORVILLE:] Ouf ! Est-ce encore un rêve cette fois ? Perfide ! C'est ainsi que vous me jouez. Non contente de commettre la trahison la plus atroce, vous osez....
[DORIMÈNE:] Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est donc ? Vous voudriez vous fâcher, je crois...... Mais, en vérité, cela ne se fait pas.
[MONSIEUR DE FLORVILLE:] Traître, tu oses ajouter l'impudence....
[DORIMÈNE:] Doucement, mon cher Monsieur, doucement. J'ai fait une étourderie en vous apprenant une chose dont l'ignorance faisoit votre bonheur. Mais je puis la réparer. Je vous promets de garder le secret le plus impénétrable, et même de défendre en preux Chevalier la fidélité de votre femme contre tout l'univers. À cette condition l'on doit me pardonner.
[MONSIEUR DE FLORVILLE:] Te pardonner ! Si j'en croyais ma fureur, je me vengerais ? L'instant de toi, d'elle et de cette coquine qui a servi vos amours. Mais je veux imaginer un supplice...
[DORIMÈNE:] Un supplice... Celui-là est neuf, mais très neuf, en vérité. En pareil cas, on permet à un mari de bouder sa femme, de faire les yeux noirs aux galants, quoique ce ne soit pas trop l'usage. Mais pour imaginer de se venger autrement, il faut avoir perdu la tête.
[MONSIEUR DE FLORVILLE:] Ah ! C'est trop m'outrager... Blaise ! Gérault.
[MADAME DE FLORVILLE:] Mon cher époux !
[MONSIEUR DE FLORVILLE:] Vous osez encore prononcer ce nom...
[MARTON:] Mon cher maître !
[MONSIEUR DE FLORVILLE:] Si tu dis un mot.....
[MADAME DE FLORVILLE:] Daignez m'écouter.....
[MONSIEUR DE FLORVILLE:] Je ne l'ai que trop fait, de part tous les diables, je n'écouterai plus désormais que ma rage.... Et je demandais pardon... À genoux encore...