[PODAGRAMBO:] Charmante sorcière aux doux yeux, Je brûle d'être votre époux ; Quand pourrons-nous Malgré les jaloux, Terminer l'alliance. Ce lien désirable ; Car je viens de me faire aimer D'un jeune homme adorable.
[HARPAGINE:] J'attends ce moment comme vous, Avec impatience.
[PODAGRAMBO:] Vous m'aimez donc, Madame Harpagine ?
[HARPAGINE:] Point du tout, Monsieur Podagrambro, les Grands ne se marient que pour unir leur puissance.
[PODAGRAMBO:] Vous avez raison je ne vous aime pas non plus moi, cela n'y fait rien, je vous épouserai.
[HARPAGINE:] Pour moi je suis prête à former Ce lien désirable ; Car je viens de me faire aimer D'un jeune homme adorable.
[PODAGRAMBO:] Fort bien, c'est par nécessité Qu'Harpagine m'épouse ; C'est trop d'honneur en vérité.
[HARPAGINE:] Oh, point d'humeur jalouse. À votre mérite, à vos attraits ; Si mon coeur est inaccessible, Si, malgré mes puissants attraits ; Je n'ai pu vous rendre sensible, Dois-je donc rester sans emploi ? Non, le célibat m'incommode, Un autre m'aime, épousez-moi ; Il faut suivre la mode.
[PODAGRAMBO:] J'entre dans vos desseins prudents. Et vous m'aurez dans peu de temps ; Car enfin j'ai tout lieu de croire, Que j'aurai bientôt la victoire Sur un petit coeur de quinze ans.
[HARPAGINE:] Tout de bon ?
[PODAGRAMBO:] Aparemment, j'ai honoré Zirphile de mon choix.
[HARPAGINE:] À merveille, je suis persuadée qu'elle aura du goût pour vous, elle est d'une bêtise si grande !
[PODAGRAMBO:] Passons les compliments.
[HARPAGINE:] Mais vous aurez peine à tromper la vigilance de la Fée Ninette, sa protectrice.
[PODAGRAMBO:] Prr... ne petite folle de trois pieds et demi, qui ne raisonne que quand elle met des lunettes, prétend-elle contrecarrer un Génie de ma sorte ? Car je suis un grand Génie moi, je vais me montrer à sa cour : dès que Zirphile me verra sous les habits d'un petit-maître, crac, son coeur est à moi : Je vous souhaite un pareil succès.
[HARPAGINE:] L'amour éclos avec l'adolescence, Cher Acajou, tes plaisirs vont germer ; Mes soins, mon sexe, et le besoin d'aimer, Ont sur ton coeur étendu ma puissance.
[PODAGRAMBO:] Mais ne craignez-vous pas que votre Acajou ne se forme l'idée de quelque objet femelle dont la comparaison...
[HARPAGINE:] Quand même il en verrait à présent de plus aimable que moi, je serais toujours préférée, l'éducation ridicule que je lui donne, ne peut que lui inspirer un faux goût qui me rassure.
[PODAGRAMBO:] Comment vous y prenez-vous ?
[HARPAGINE:] Un avocat lui montre à chanter, un médecin à faire des armes, un abbé à jouer de la vielle, à minauder et à découper, un géomètre à faire des vers.
[PODAGRAMBO:] À faire des vers ?
[HARPAGINE:] Oui, c'est un ridicule de plus. Enfin il est au point de préférer l'enluminure et le vernis de Martin, au coloris de Rubens ; et le Comédies modernes, à celles de Molière.
[PODAGRAMBO:] Diable ! Mais, mais, vous n'y pensez pas, il y a là de quoi faire un jeune homme accompli.
[HARPAGINE:] Aussi l'est-il. Le voilà, jugez-en.