[MARINE:] Ce Cavalier grison, Veut-il à coups de pied démolir la maison ? Marine, et d'où vient donc ce bruit épouvantable ? De ce vieillard qui fait une rumeur de diable.
[FLORE:] Et devant une Dame, chez un Cavalier, Téméraire vieillard, faut-il tant s'oublier ! Savez-vous qui je suis ? Savez-vous où vous êtes ? Et jusqu'où peut aller l'action que vous faites ?
[DON-PEDRE:] Je connais la maison dont je trouble la paix, Et jusqu'où peut aller l'action que je fais ; Mais quand d'une maison plus qu'un temple sacrée, Et le fer, et le feu me défendraient l'entrée, J'oserais y chercher un bien qui m'appartient, Comme je cherche ici celui qu'on y retient.
[FLORE:] Et que vous retient-on ?
[DON-PEDRE:] L'ingrate Léonore, Qui jadis me fut chère, et qu'aujourd'hui j'abhorre ; Rendez-la donc, Madame, ou ma juste fureur Emplit votre maison de massacre et d'horreur.
[FLORE:] Un homme de cet âge aime aussi Léonore ; Et Don Sanche, et Carlos ont ce rival encore ?
[MARINE:] Tant d'amants à la fois ne se gardent pas bien, Et qui veut tout avoir, le plus souvent n'a rien.
[DON-PEDRE:] Madame, encore un coup faites-moi la donc rendre.
[FLORE:] Ha mon frère ? Approchez, et nous venez défendre, Ce colère vieillard qu'on ne peut apaiser, Ne veut pas moins chez vous que les portes briser.