[MELEANDRE:] Cruels exécuteurs d'une infernale envie, Le moment de ma mort vous coûtera la vie, Ha ! la force me manque et mon corps languissant Ne me saurait fournir qu'un effort impuissant. Grands Dieux !
[SOLDATS_2:] Ils ne sauraient empêcher que la Parque Ne vous porte du lit en la mortelle barque.
[POLIARQUE:] Que faîtes vous cruels vos desseins odieux Rencontreront ici la justice des dieux.
[SOLDATS_2:] Une fille ne peut nous vaincre par ses charmes.
[POLIARQUE:] Mais elle pourra bien vous vaincre par vos armes.
[MELEANDRE:] Quel miracle est-ce là ? Quel secours à mes maux ? Une fille étouffer ces monstres infernaux !
[POLIARQUE:] Ces traîtres surmontées, ces parricides pestes Reçoivent le loyer de leurs rages funestes, Mais songez maintenant à vous fortifier, Il faut craindre le sort et ne s'y pas fier, Cependant mes travaux aidez de mon courage, Vont partout dissiper le reste de l'orage.
[MELEANDRE:] Puissant maître des dieux, d'où relèvent les rois De qui nous empruntons nos sceptres et nos droits Quel encens, quels autels, quelles justes offrandes Rendront à ses faveurs des grâces assez grandes ? Si j'offre mon pouvoir à vos sacrés genoux Je ne vous offre rien qui ne vienne de vous, Mais puisque ma grandeur n'a que de l'impuissance, Vous n'aurez que des voeux de mon obéissance. Infidèles soldats, vous voila préparés À chasser les dangers lorsqu'ils sont retirés, Quel assoupissement, ou bien plutôt quels charmes Retenaient le devoir qui m'oblige vos armes ? Mais suivez Theocrine, et qu'on n'épargne rien À me faire trouver un si précieux bien, Vous aurez assez fait si votre utile peine Après tant de périls me la ramène saine.