[DAMIS:] Que je hais ce censeur, et son air pédantesque, Et tous ces faux éclats de vertu romanesque ! Qu'il est sec ! qu'il est brut ! et qu'il est ennuyeux ! Mais tu vois ce portrait d'un oeil bien curieux ?
[CLITANDRE:] Comme ici de moi-même il faut que je sois maître ! Qu'il faut dissimuler !
[DAMIS:] Tu remarques peut-être Qu'au coin de cette boîte Il manque un des brillants ? Mais tu sais que la chasse hier dura longtemps ; A tout moment on tombe, on se heurte, on s'accroche. J'avais quatre portraits ballottés dans ma poche ; Celui-ci, par malheur, fut un peu maltraité ; La boîte s'est rompue, un brillant a sauté. Parbleu, puisque demain tu t'en vas à la ville, Passe chez La Frenaye ; il est cher, mais habile ; Choisis, comme pour toi, l'un de ses diamants : Je lui dois, entre nous, plus de vingt mille francs. Adieu : ne montre au moins ce portrait à personne.
[CLITANDRE:] Où suis-je ?
[DAMIS:] Adieu, marquis : à toi je m'abandonne ; Sois discret.
[CLITANDRE:] Se peut-il ?
[DAMIS:] J'aime un ami prudent : Va, de tous mes secrets tu seras confident. Eh ! peut-on posséder ce que le coeur désire, Être heureux, et n'avoir personne à qui le dire ? Peut-on garder pour soi, comme un dépôt sacré, L'insipide plaisir d'un amour ignoré ? C'est n'avoir point d'amis qu'être sans confiance ; C'est n'être point heureux que de l'être en silence. Tu n'as vu qu'un portrait, et qu'un seul billet doux.
[CLITANDRE:] Eh bien ?
[DAMIS:] L'on m'a donné, mon cher, un rendez-vous.
[CLITANDRE:] Ah ! Je frémis.
[DAMIS:] Ce soir, pendant le bal qu'on donne, Je dois, sans être vu ni suivi de personne, Entretenir Hortense, ici, dans ce jardin.
[CLITANDRE:] Voici le dernier coup. Ah je succombe enfin.
[DAMIS:] Là, n'es-tu pas charmé de ma bonne fortune ?
[CLITANDRE:] Hortense doit vous voir ?
[DAMIS:] Oui, mon cher, sur la brune : Mais le soleil qui baisse amène ces moments, Ces moments fortunés, désirés si longtemps. Adieu. Je vais chez toi rajuster ma parure, De deux livres de poudre orner ma chevelure, De cent parfums exquis mêler la douce odeur ; Puis paré, triomphant, tout plein de mon bonheur, Je reviendrai soudain finir notre aventure. Toi, rôde près d'ici, marquis, je t'en conjure. Pour te faire un peu part de ces plaisirs si doux, Je te donne le soin d'écarter les jaloux.