[DON JUAN:] Eh bien ! que dites-vous d'une telle aventure ?
[DON LOPE:] Pour moi, je n'en crois rien.
[DON JUAN:] C'est la vérité pure. Tantôt, sur le rapport que Carrille en a fait, J'ai douté comme vous, mais j'en ai vu l'effet.
[DON LOPE:] Une masse de pierre ! Une vaine statue, Pouvoir baisser la tête et dessiller la vue ! Un corps que rien n'anime avoir du mouvement ! Cela choque le sens, à parler franchement, Mais qu'en dites-vous Don Felix ?
[DON FELIX:] La chose est incroyable, C'est quelque vision.
[DON JUAN:] Mais en suis-je capable ? C'est aux faibles esprits à s'en laisser frapper, La crainte, en cet état, les peut faire tromper, Mais moi que rien n'étonne, on ne peut pas me dire Que la peur sur mes sens avait pris de l'emprise, J'étais toujours le même, et sans étonnement J'ai reçu sa réponse et vu son mouvement.
[DON LOPE:] J'en douterai toujours.
[DON FELIX:] C'est une bagatelle.
[CARRILLE:] Il n'en faut point douter, Messieurs, la chose est telle.
[DON JUAN:] Que nous importe-t-il qu'elle le soit ou non ? Le souper est-il prêt ?
[CARRILLE:] Oui.
[DON JUAN:] Le vin est-il bon ?
[CARRILLE:] Oui, Monsieur, et la sève en est incomparable, Les ragoûts sont friands, le gibier admirable, Séville ne peut pas fournir de meilleurs mets, Et j'espère vous voir tous trois fort satisfaits. Mais à propos, Monsieur, en parlant de Séville, Croyez-vous que ce lieu nous soit un sûr asile, Que si près de la ville on ne nous prenne point ? La peste ! il ne faut pas s'endormir sur ce point, Vous savez que tantôt sans l'effort de courage...
[DON JUAN:] Va, va, ce bras partout a le même avantage.
[CARRILLE:] Tant mieux : mais ce bonheur durera-t-il toujours ? La fortune, Monsieur, a d'étranges retours. Qui s'en flatte le plus, souvent n'en est pas maître ; L'on peut se voir vaincu, tout vaillant qu'on puisse être, Et fussiez-vous cent fois plus brave que César, Il faut céder au nombre aussi bien qu'au hasard. Outre que les archers savent si bien surprendre, Qu'ils donnent rarement le temps de se défendre, Par mille tours rusés, on tombe dans leurs mains.
[DON LOPE:] La défiance ici peut rompre leurs desseins, Tout nous étant suspect, nous n'avons rien à plaindre.
[CARRILLE:] Vous savez qu'en ce cas, je suis le plus à craindre, Et si par un malheur...
[DON JUAN:] Ne crains rien, fais servir.
[CARRILLE:] J'y cours. Ah, que je vais recevoir de plaisir !