[LAMBLIN:] Arrivez, Mademoiselle, vous voyez un homme enchanté, ravi...
[ALICE:] Vraiment ? Qu'y a-t-il donc ?
[LAMBLIN:] J'ai trouvé un acquéreur pour le château !
[ALICE:] Cette joie... Vous tenez donc bien à faire un acte ?
[LAMBLIN:] Sans cela je ne serais pas notaire... Mais cet acte peut en amener un second... bien doux... Vous ne comprenez pas ?...
[ALICE:] Non...
[LAMBLIN:] Vendons d'abord l'immeuble... et une fois le contrat signé, je tombe aux genoux de madame votre mère.
[ALICE:] Ah ! Mon Dieu ! Vous voulez épouser ma mère !
[LAMBLIN:] Non !... Je tombe aux genoux de madame votre mère et j'ai l'honneur de lui demander votre main.
[ALICE:] Ma main ! Par exemple !
[LAMBLIN:] C'est un projet que je caresse depuis longtemps.
[ALICE:] Ah ! Ça ! Quel rapport y a-t-il entre la vente du château et ma main ?
[LAMBLIN:] C'est bien simple... Vous êtes copropriétaire de l'immeuble pour les sept dixièmes... du chef de monsieur votre père, la liquidation s'est faite à l'étude.
[ALICE:] Eh bien ?
[LAMBLIN:] Eh bien ! Le château vendu, vous entrez en possession de votre dot... Vous devenez liquide.
[ALICE:] Hein ?
[LAMBLIN:] Comme nous disons dans le notariat... Je vous épouse, je paie mon étude, j'achète un cheval, avec un petit panier... Pour faire mes courses... Et vous êtes bien heureuse !...
[ALICE:] Ah ! Je vous en réponds !... Mais je croyais... du moins le bruit en a couru... que vous songiez à la fille du receveur particulier...
[LAMBLIN:] Oui et non... J'ai eu un moment l'idée de cette union... La petite est gentille.
[ALICE:] Et son père très riche... Il possède deux fermes dans les environs...
[LAMBLIN:] Oui, mais tout cela est grevé... chargé d'hypothèques... J'ai pris mes renseignements.
[ALICE:] Je comprends... la fiancée n'est pas liquide.
[LAMBLIN:] Ah ! Vous me prenez mes mots !... Des mots de notaire !... Vous avez déjà la vocation !...
[ALICE:] Ah ! Pas si vite !... Si par hasard vous ne me plaisiez pas ?
[LAMBLIN:] Allons donc !... Est-ce que c'est possible ?...
[ALICE:] Et si j'en avais distingué un autre ?
[LAMBLIN:] Un autre !... Je suis tout seul !... Il n'y a que moi qui porte des gants dans le pays.
[ALICE:] Ah ! Voici ma mère !...