[DON-JUAN:] Philipin.
[PHILIPIN:] Monseigneur.
[DON-JUAN:] Viendras-tu pas tantôt ? Voici l'heure, et notre Ombre arrivera bientôt. Dépêchons.
[PHILIPIN:] Tout est prêt, le souper est sur table, Les verres sont lavés, le vin est délectable, Les mets sont savoureux.
[DON-JUAN:] Notre Esprit invité, Penses-tu qu'il en mange ?
[PHILIPIN:] Il serait bien gâté ! Mais si quelque démon affamé, d'aventure, De ce fantôme affreux revêtait la figure, Et qu'un mort, mort de faim, nous vint tout avaler...
[DON-JUAN:] Sans perdre ici le temps à sottement parler, Tu ferais beaucoup mieux de pourvoir à tout.
[PHILIPIN:] Peste ! Vous êtes assuré que j'en aurai de reste, Si ce que j'appréhende enfin n'arrive point. Mais, Monsieur, regardons un peu de point en point Et ce que vous ferez ou ce qu'il faudra faire. Moi qui ne me trouvai jamais à tel mystère, Quand cet Esprit viendra, je voudrais bien savoir Comment il faut agir pour le bien recevoir, Car je crois qu'il faut bien avoir plus de faconde Avec les trépassés qu'avec ceux de ce monde.
[DON-JUAN:] Philipin, je verrai ce fantôme odieux Avec le même front, avec les mêmes yeux, Que quand, trop emporté de colère et de rage, Il vint à ses dépens éprouver mon courage ; Je l'envisagerai de la même façon.
[PHILIPIN:] Mais encore une fois, si c'était un démon Qui d'abord de son souffle empoisonnât la viande, Où diable en trouver d'autre ?
[DON-JUAN:] Agréable demande ! Conception vraiment digne de ton esprit ! Ton sot raisonnement et me choque et m'aigrit. Tais-toi.
[PHILIPIN:] Monsieur, souffrez que je parle à cette heure, Car je ne soufflerai pas tantôt, ou je meure : À propos, sommes-nous céans en sûreté ? Car, Monsieur, pour ne pas celer la vérité, Dans un lieu découvert, si proche de la ville, Il est presque impossible, ou du moins difficile, D'y pouvoir demeurer longtemps sans être pris, Et j'aimerais mieux être au pouvoir des Esprits Qu'en celui du prévôt et de ses satellites, Ces valets de bourreau qui font les hypocrites, Qui, vous ont-ils posé la main sur le collet, En disant : "Je t'agrippe, adieu pauvre valet ! " Grippé, pris et conduit au haut de la potence, Un petit saut sur rien au bout de la cadence, Voilà, si le hasard ne détourne ses coups, Dans demain au plus tard comme on fera de nous.
[DON-JUAN:] Il faut bien te résoudre à trouver pis encore, À me suivre partout, car demain dès l'aurore Je veux être à Séville et voir mes ennemis. Oui, je veux, dans l'état où le destin m'a mis, Les braver tous ensemble et leur faire connaître Que Don Juan n'a point le visage d'un traître, Et qu'il porte partout, sans craindre le danger, Un coeur inébranlable et qui ne peut changer. Tu t'en iras devant annoncer ma venue.
[PHILIPIN:] Vous rêvez tout de bon, vous avez la berlue ; À Séville, Monsieur ?
[DON-JUAN:] À Séville, faquin.
[PHILIPIN:] Et quand partir encor ?
[DON-JUAN:] Demain dès le matin.
[PHILIPIN:] Il faut donc en ma place avertir un trompette, Car par prédiction que l'on m'a tantôt faite, Il est dit que je dois trépasser aujourd'hui. Ainsi je ne crois pas pouvoir être celui Qui doit dedans Séville annoncer...
[DON-JUAN:] Comment, traître ! Est-ce ainsi qu'un valet obéit à son maître ?
[PHILIPIN:] Un mage encore m'a dit, si j'ai bien entendu, Si je sortais demain, que je serais pendu.
[DON-JUAN:] Tu te plais donc bien fort céans ?
[PHILIPIN:] Mieux qu'à Séville.
[DON-JUAN:] L'air des champs...
[PHILIPIN:] Est plus doux que celui de la ville. Mais ne voulez-vous pas manger ?
[DON-JUAN:] Attends, gourmand, Notre Ombre doit venir bientôt, je crois.
[PHILIPIN:] Comment ! S'il ne venait donc pas, nous aurions beau attendre !
[DON-JUAN:] Mais qui te presse tant ? Je ne m'en puis défendre, Pour en avoir raison, il le faut contenter.
[PHILIPIN:] Je me contenterai seulement d'en tâter.
[DON-JUAN:] Mais quoi ! Mangeras-tu devant que l'Ombre mange ?
[PHILIPIN:] Ne mangerais-je point ? cela serait étrange ! Je veux manger devant ; car, dûssé-je enrager, Je ne toucherai pas ce qu'il voudra manger.
[DON-JUAN:] Mange. Que diras-tu maintenant de ton maître ? Diras-tu point qu'il est...
[PHILIPIN:] Le meilleur qui peut être.
[DON-JUAN:] Me serviras-tu bien dorénavant ?
[PHILIPIN:] Des mieux.
[DON-JUAN:] T'exposeras-tu pas pour moi ?
[PHILIPIN:] Jusques aux yeux.
[DON-JUAN:] Et s'il est question...
[PHILIPIN:] Je ferai...
[DON-JUAN:] Quoi ?
[PHILIPIN:] Merveilles. Mais écoutons, un bruit a frappé mes oreilles. Quelqu'un heurte à la porte, obligez-moi de voir Qui vient nous interrompre.
[DON-JUAN:] Allez, fat, le savoir.
[PHILIPIN:] Monsieur, puisque ma mort est chose indubitable, De grâce, permettez que je meure à la table.
[DON-JUAN:] Prenez cette chandelle, et voyez...
[PHILIPIN:] Ah, Monsieur ! Quel plaisir aurez-vous quand je mourrai de peur ?
[DON-JUAN:] Quoi, poltron ! au besoin vous manquez de courage.
[PHILIPIN:] J'en ai passablement, mais à présent j'enrage D'être si négligent, et n'avoir pas le soin D'en conserver assez pour servir au besoin.