[VALÈRE:] Amoureux de soi-même ! Est-ce un crime de sentir un peu ce qu'on vaut ? Je suis cependant bien piqué. Est-il possible qu'on perde un amant tel que moi sans douleur ? On dirait qu'elle me regarde comme un homme ordinaire. Hélas ! Je me déguise en vain le trouble de mon coeur, et je tremble de l'aimer encore après son inconstance. Mais non ; tout mon coeur n'est qu'à ce charmant objet. Courons tenter de nouvelles recherches, et joignons au soin de faire mon bonheur, celui d'exciter la jalouse d'Angélique. Mais voici Frontin.
[FRONTIN:] Que diable ! Je ne fais, pourquoi je ne puis me tenir ; j'ai pourtant fait de mon mieux pour prendre des forces.
[VALÈRE:] Eh bien, Frontin, as-tu trouvé ?
[FRONTIN:] Oh ! Oui, Monsieur.
[VALÈRE:] Ah ? Ciel ! Serait-il possible ?
[FRONTIN:] Aussi j'ai bien eu de la peine.
[VALÈRE:] Hâte-toi donc de me dire...
[FRONTIN:] Il m'a fallu courir tous les cabarets du quartier.
[VALÈRE:] Des cabarets !
[FRONTIN:] Mais j'ai réussi au-delà de mes espérances.
[VALÈRE:] Conte-moi donc...
[FRONTIN:] C'était un feu... Une mousse...
[VALÈRE:] Que diable barbouille cet animal ?
[FRONTIN:] Attendez que je reprenne la chose par ordre.
[VALÈRE:] Tais-toi, ivrogne, faquin ; ou réponds-moi sur les ordres que je t'ai donnés au sujet de l'original du portrait.
[FRONTIN:] Ah ! Oui, l'original. Justement. Réjouissez-vous, Réjouissez-vous, vous dis-je.
[VALÈRE:] Hé bien ?
[FRONTIN:] Il n'est déjà ni à la Croix-blanche, ni au Lion-d'or, ni à la Pomme de pin, ni...
[VALÈRE:] Bourreau, finiras-tu ?
[FRONTIN:] Patience. Puisqu'il n'est pas-là, il faut qu'il soit ailleurs ; et... Oh ! Je le trouverai, je le trouverai...
[VALÈRE:] Il me prend des démangeaisons de l'assommer ; sortons.