[MADAME-PINDARET:] Je prends toujours la précaution de me faire escorter de ce livre-là, quand je vais en visite de femmes, pour me dédommager des minuties de leur conversation.
[COLOMBINE:] Voilà ce qui s'appelle mettre à profit jusqu'à son ennui.
[MADAME-PINDARET:] Êtes-vous comme moi, ma chère ? Toutes les visites de femmes me donnent la colique.
[COLOMBINE:] Non, madame, je ne suis point d'une complexion si délicate. À vous dire le vrai, j'aime beaucoup mieux la conversation des hommes, et je voudrais parfois qu'il n'y eût que moi de femme au monde.
[MADAME-PINDARET:] Vous auriez de la chalandise. J'allai voir, il y a quelque temps, une marquise ; je ne fus qu'un quart d heure avec elle, c'était pendant la canicule : sa conversation ne laissa pas de m'enrhumer si fort, que je me suis mise au gruau pendant trois semaines pour en revenir.
[COLOMBINE:] Cela étant, madame, quand vous allez en visite de marquise, de crainte de vous enrhumer une seconde fois, il faudrait faire porter un manteau fourré avec votre Juvénal.
[MADAME-PINDARET:] Vous ne sauriez vous imaginer jusqu'où va l'ignorance de cette femme-là.
[COLOMBINE:] Une femme de qualité ignorante ! Vous me surprenez.
[MADAME-PINDARET:] Ignorantissime ! Croiriez-vous ?... Mais non ; cela n'entre point dans l'esprit.
[COLOMBINE:] Mais encore ?
[MADAME-PINDARET:] Croiriez-vous qu'elle ne put jamais me dire dans quelle olympiade mourut Épaminondas ?
[COLOMBINE:] Ah, ciel ! Quelle ignorance ! En vérité, madame, vous fûtes bien heureuse d'en être quitte pour un rhume ; cela valait bien la peine de tomber en apoplexie.
[MADAME-PINDARET:] Il ne tint qu'à moi. À propos, mademoiselle, avec-vous vu mon madrigal ?
[COLOMBINE:] Non, madame ; cela n'est pas venu jusqu'à moi.
[MADAME-PINDARET:] Vous n'êtes donc pas de ce monde ? C'est une pièce qui a déjà souffert la troisième édition, et qui a marié les trois filles de mon libraire. Je vais vous le lire.
[COLOMBINE:] Vous me ferez, je vous assure, un sensible plaisir.
[MADAME-PINDARET:] Ce n'est pas cela ; c'est un rondeau sur une absence, que je laisse quelque temps mitonner sur le réchaud de la réflexion... Ni cela ; c'est la vie de Thémistocle, en vers burlesques. Je tiens un poème épique aux cheveux, qui surprendra tout Paris. Ah ! Voici notre madrigal. MADRIGAL, Sur l'inconstance d'une maîtresse qui changea d'amant, parce qu'il avait soupiré par le derrière. Vous entendez bien cela ?
[COLOMBINE:] Oh ! Oui, cela s'entend de reste ; peu s'en faut que je ne le sente.
[MADAME-PINDARET:] Quoi ! Pour avoir laissé sauver un prisonnier Qui n'a de voix que pour crier, Votre coeur fait la pirouette, Et se fait un nouvel amant ! On dira, volage Lisette, Que ce coeur est si girouette, Qu'il change au moindre petit vent.
[COLOMBINE:] Ah, madame ! Quel merveilleux talent vous avez pour la poésie !
[MADAME-PINDARET:] J'ai d'assez belles humanités, comme vous voyez ; mais je vais me donner à la physique.
[COLOMBINE:] À la physique, madame !
[MADAME-PINDARET:] Oui, mademoiselle. C'est une des plus nobles sciences qu'il y ait ; elle a pour objet tout ce qui tombe sous les sens, et par conséquent, le corps humain, qui est la plus belle et la plus parfaite de toutes les structures humaines. Adieu, mademoiselle ; je sens que ma colique veut me reprendre.
[COLOMBINE:] Quoi ! Si tôt, madame !
[MADAME-PINDARET:] Je ne me prostitue jamais à une longue conversation, et j'aime les visites brèves et laconiques.