[MONSIEUR-GRIFON:] Ah ! Vous voilà, mon fils. Que faites-vous là ? Y a-t-il long-temps que vous y êtes ?
[VALERE:] Je ne fais que d'arriver.
[MONSIEUR-GRIFON:] Qui est cet homme-là ?
[VALERE:] C'est, mon père...
[MONSIEUR-GRIFON:] Quoi ! C'est...
[VALERE:] Un musicien de l'opéra.
[MONSIEUR-GRIFON:] Mauvaise connaissance qu'un musicien de l'opéra ! Ils mènent les gens au cabaret, et il faut toujours payer pour eux.
[SCAPIN:] De quoi diantre vous avisez-vous de me faire musicien ? J'aimerais mieux être toute autre chose.
[VALERE:] Tais-toi.
[MONSIEUR-GRIFON:] Oh çà ! Mon fils, j'ai une nouvelle à vous apprendre ; la présence du musicien ne gâtera rien, et peut-être pourra-t-il nous être utile.
[SCAPIN:] Votre imagination m'a fait musicien par hasard ; vous verrez qu'il faudra que je le devienne par nécessité. Je vais me marier.
[VALERE:] Vous marier ! Vous, mon père !
[MONSIEUR-GRIFON:] Moi-même, en propre personne.
[SCAPIN:] Je ne m'attendais pas à celui-là. Que dit Monsieur Le musicien ? Je ne puis que vous louer, monsieur, de former une entreprise si hardie. Vous avez eu le bonheur d'enterrer une première femme, vous hasardez d'en prendre une seconde ; le péril ne vous rebute point : cela est fier, cela est grand, cela est héroïque ; et, pour ma part, je n'ai garde de manquer d'applaudir à une résolution aussi généreuse que la vôtre.
[MONSIEUR-GRIFON:] Voilà un joli garçon.
[VALERE:] Ce que j'en ai dit, mon père, n'est que par l'intérêt que je prends à votre santé.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ne t'en mets point en peine ; ce sont mes affaires.
[SCAPIN:] Oui, monsieur, que monsieur votre père vous donne seulement une belle-mère bien faite, belle, jeune, et laissez-le faire ; vous serez ravi qu'il se soit remarié, sur ma parole.
[MONSIEUR-GRIFON:] Oh ! Je suis sûr qu'il en sera content. C'est une fille à qui il ne manque rien. Ce que je voudrais de vous maintenant, monsieur de l'opéra, ce serait que vous m'aidassiez à donner une petite sérénade à ma maîtresse.
[SCAPIN:] Une sérénade, dites-vous ? Vous ne pouvez mieux vous adresser qu'à moi. Musique italienne, française ; je suis un homme à deux mains.
[MONSIEUR-GRIFON:] Tout de bon ?
[SCAPIN:] Demandez à monsieur votre fils. Je suis le premier homme du monde pour les sérénades : il m'en doit encore deux ou trois.
[VALERE:] Oui, mon père.
[SCAPIN:] Ce n'est pas pour me vanter, mais en cas de chanteurs, symphonistes, violistes, téorbistes, clavecinistes, opéra, opérateurs, opératrices, madelonistes, catinistes, margotistes, si difficiles qu'elles soient, j'ai tout cela dans ma manche.
[MONSIEUR-GRIFON:] Je voudrais une sérénade à bon marché.
[SCAPIN:] Je ménagerai votre bourse ; ne vous mettez pas en peine. Il ne nous faudra que trente-six violons, vingt hautbois, douze basses, six trompettes, vingt-quatre tambours, cinq orgues, et un flageolet.
[MONSIEUR-GRIFON:] Et fi donc ! Voilà pour donner une sérénade à tout un royaume.
[SCAPIN:] Pour les voix, nous prendrons seulement douze basses, huit concordants, six basses-tailles, autant de quintes, quatre hautes-contre, huit faussets, et douze dessus, moitié entiers et moitié hongres.
[MONSIEUR-GRIFON:] Vous nommez là de quoi faire un régiment de musique.
[SCAPIN:] Il ne faut pas moins de voix pour accompagner tous les instruments. Laissez-nous faire. Je veux qu'il y ait dans cette musique-là une espèce de petit charivari qui conviendra merveilleusement bien au sujet. Nous allons, monsieur votre fils et moi, donner maintenant les ordres pour...
[MONSIEUR-GRIFON:] Attendez. On doit m'amener ma maîtresse ; je suis bien aise que vous la voyiez, et que vous m'en disiez votre sentiment l'un et l'autre.
[SCAPIN:] Prenez-la belle et jeune, au moins, surtout d'humeur complaisante ; tous vos amis vous conseilleront la même chose.
[VALERE:] Allons-nous-en ; je me meurs d'inquiétude.