[LÉONOR:] Madame, n'ayant pas l'honneur de vous connaître Vous n'approuverez pas ma liberté, peut-être, Mais vous ne pouvez pas avoir tant de beauté Que vous n'ayez beaucoup de générosité : Ce Cavalier qui vient me poursuit, il m'importe D'éviter son abord, je crois qu'à votre porte Je rencontre à propos un lieu de sûreté, Où je ne craindrai point son importunité.
[HÉLÈNE:] À votre seul abord, sans voir votre visage, Je vous accorderais encore d'avantage, Approchez-vous, Madame, et ne redoutez rien.