[CLITANDRE:] Comment ! Et c'est Madame Dubuisson, je pense ?
[THIBAUT:] Oui, justement, c'est son nom de Paris que stilà, et la grosse Cato, c'est son nom de Village.
[MADAME DUBUISSSON:] Je ne me trompe point, c'est Clitandre ?
[CLITANDRE:] Ma chère Dubuisson, que je t'embrasse.
[THIBAUT:] Cette couseine-là connaît tout le monde.
[MADAME DUBUISSSON:] Bonjour, cousin.
[THIBAUT:] Votre valet, couseine.
[CLITANDRE:] Que je suis heureux de te rencontrer en ce pays-ci, ma chère enfant !
[MADAME DUBUISSSON:] Peut-on vous y rendre quelque service ?
[THIBAUT:] J'allions vous chercher pour ça, je vous l'amenais, et je ne savais pas que vous fussiais si bons amis.
[MADAME DUBUISSSON:] Hé, vraiment, c'est le neveu de Madame Desmartins.
[THIBAUT:] De cette belle Madame qui a été tout ce Printemps cheux vous ?
[CLITANDRE:] Ma tante a passé le Printemps chez toi ?
[MADAME DUBUISSSON:] Elle y a été quinze jours ou trois semaines à prendre du lait, Monsieur.
[THIBAUT:] Bon, palsangué du lait, vous vous gaussez de nous : alle y prenait bian de bon vin de Champagne, que de bian gros Monsieur apportiont de Varsailles. À la vérité drès que son mari le venait voir, alle était toujours malade ; quand il n'y était plus, tatigué qu'alle se portait bian ! Oh, je ne m'étonne plus que vous soyais si fort amoureux, vous êtes de bonne race.
[MADAME DUBUISSSON:] C'est un extravagant, ne prenez pas garde à ce qu'il dit.
[CLITANDRE:] Ce sont les affaires de mon oncle, Madame Dubuisson, ce ne sont pas les miennes.
[THIBAUT:] C'est bian dit, je ne sommes pas ici pour ça, j'y sommes pour notre compte.
[MADAME DUBUISSSON:] Ce ne sont pas les Vendanges qui vous amènent à Surêne, c'est l'amour qui vous y amène apparemment ?
[CLITANDRE:] Oui, ma chère Madame Dubuisson, vous voyez le plus amoureux de tous les hommes.
[MADAME DUBUISSSON:] N'est-ce point à Mademoiselle Thomasseau à qui vous en voulez ?
[THIBAUT:] Ça n'est pas malaisé à deviner, puisque je sommes ensemble.
[CLITANDRE:] C'est elle-même que j'adore.
[MADAME DUBUISSSON:] Vous n'êtes pas seul ici pour elle ; il y a chez moi un de vos rivaux, je vous en avertis.
[CLITANDRE:] Un de mes rivaux ?
[MADAME DUBUISSSON:] Et qui vient pour l'épouser même, il en a parole de son père.
[CLITANDRE:] C'est l'homme en question, ce gendre qu'il attend.
[THIBAUT:] Ça se pourrait bian, il faut que ce soit ly-même.
[CLITANDRE:] Ah, ma chère Dubuisson, je suis perdu, si nous ne trouvons moyen de rompre ce mariage.
[MADAME DUBUISSSON:] Que faire pour cela ? Je le voudrais de tout mon coeur. J'ai toujours été de vos amies, et je ne connais point ce nigaud-là ; c'est un provincial que la maîtresse des coches m'a adressé, parce qu'il n'a point voulu d'abord aller chez son beau-père, il ne l'a jamais vu, non plus que sa maîtresse.
[THIBAUT:] Je savons tout ça.
[CLITANDRE:] Ne pourrions-nous pas berner ce faquin-là ?
[MADAME DUBUISSSON:] C'est une figure assez bernable.
[CLITANDRE:] Le rebuter de son mariage, dégoûter de lui Monsieur Thomasseau, et le renvoyer à Gisors avec les étrivières ?
[THIBAUT:] Morgué, que ça est bian pensé.
[MADAME DUBUISSSON:] L'exécution est difficile. Votre l'Olive, n'est-il point ici ?
[CLITANDRE:] Non, je suis seul, et je n'ai personne.
[MADAME DUBUISSSON:] Mort de ma vie, nous aurions bon besoin de lui, c'est un joli homme, et notre provincial entre ses mains aurait été bien régalé.
[THIBAUT:] Bon, morgué faut-il tant de façons ? Vous dites que c'est un nigaud, n'est-ce pas ? Il y a aux trois Rois une vingtaine d'égrillards qui ne demandont qu'à se divartir ; ils avont des Musiciens, des menêtriers : ce sont de bons enfants qui avont la meine d'aimer à rire : lâchons-les après ce benêt-là, ils le feront désarter, sur ma parole.
[MADAME DUBUISSSON:] Cela n'est pas mal imaginé : mais cela ne suffit pas.
[THIBAUT:] Je m'en vais toujours leux en parler, tout coup vaille ; si cela vous duit, je le mettrons en besogne. Et venez-vous-y-en, Monsieu, vous en connaîtrez queuqu'un peut-être.
[CLITANDRE:] Je vais te suivre, tu n'as qu'à attendre.