[MADAME CAPELLET:] Pourquoi m'éloigne-t-on ? Redoutez mon courroux.
[BENVOGLIO:] Au nom de Dieu, Madame....
[MADAME CAPELLET:] Ôtez vous ; ôtez vous. Mais que vois-je ! Grand Dieu ! ma fille m'est ravie ! Qu'avez-vous fait, barbare époux ? Ma fille ! ma Julie ! En vain ma voix l'appelle ! C'est la voix de ra mère. Elle ne m'entend plus ; Elle est morte ! Mes soins deviennent superflus. Frappe ! Voilà mon sein ; que j'expire avec elle.
[MONSIEUR CAPELLET:] Épargnez votre époux...
[MADAME CAPELLET:] Qui ! Toi mon époux ! Toi ! Tu n'es que le bourreau, l'assassin de Julie. Ose être aussi le mien. Tu n'es plus rien pour moi : Viens te rassasier, en m'arrachant la vie. Ma fille ! Je me meurs.
[MONSIEUR CAPELLET:] Légitime courroux, Que j'ai trop mérité.
[BENVOGLIO:] Pendant cette faiblesse, Dans son appartement portez votre maîtresse.
[MADAME CAPELLET:] Ma Julie ! Où m'entraînez-vous ? Je veux, j'ordonne qu'on me laisse. Ils ne m'écoutent pas ! Ô cours trop inhumains !