[AGLANTE:] Je reviens, car il faut Que de mon sang je souille Ce tombeau glorieux De ma riche dépouille.
[SYLVANIRE:] Aglante secours-moi : Aglante ne vois-tu, Ne vois-tu pas, Aglante, Vois-tu pas que Tirinte, Tirinte l'infidèle M'emmène et me ravit ?
[AGLANTE:] Dieu ! Qu'est-ce que je vois ? Dieu ! Qu'est-ce que j'entends ? Est-ce bien Sylvanire ?
[SYLVANIRE:] Aglante, que fais-tu ? Que ne me secours-tu ? Ne me connais-tu pas ?
[AGLANTE:] C'est bien elle, mais non, Car Sylvanire est morte, C'est une vision.
[SYLVANIRE:] Devant tes yeux, Aglante, Il m'emmène, ô mon Dieu !
[TIRINTE:] Je serai le plus fort.
[AGLANTE:] Ô c'est bien là sa voix, Ce n'est point un fantôme : Ah Tirinte, Tirinte, Traître Tirinte, il faut Qu'Aglante meure, Avant que Sylvanire À quelque autre demeure.