[SOLIMAN:] Où fuyez-vous, madame, ah, demeurez de grâce ! Est-ce pour m'éviter que vous quittez la place ? M'enlevez-vous le lieu d'admirer vos beaux yeux, Madame, et vous serais-je, hélas, à ce point odieux Que, pour ne point me voir vous ayez pris la fuite ? Quelle raison enfin contre moi vous irrite ?
[NÉGARE:] Seigneur c'est le respect dont j'ai suivi cette loi. Je sais ce que je dois à mon maître, à mon roi Pour ne pas vous troubler, Seigneur, je me retire.
[SOLIMAN:] Vous me troublez, Madame. Hélas, qu'osez-vous dire ? Vous de qui la présence et le si noble entretien Seront toujours ma joie, et ma gloire, et mon bien, Vous, hélas ! Car enfin, je ne veux plus vous taire Un amour dont ma bouche avait fait un mystère. De feux trop violents, mon coeur se sent brûler Pour pouvoir plus longtemps, vous les dissimuler. Et quand d'un coup mortel, je sens mon âme atteinte Il doit m'être permis de pousser quelque plainte. Je ne vous dirai point que, dès le premier jour, Mon amour égala le plus ardent amour. Vous ne savez que trop, adorable princesse, Que vous m'inspirez point de commune tendresse Et que les traits perçants qui naissent de vos yeux, Portent des coups mortels ou la mort en tous lieux. Je l'ai bien essayé d'étouffer, cette flamme naissante, Mais malgré ma raison, malgré tous mes efforts, Vos yeux et mon amour ont été les plus forts. Enfin, madame, enfin, tout ce qu'on peut attendre De l'amour le plus fort, de l'amour le plus tendre, Peut-être, pour Tachmas votre âme prévenue, De ce que je vous dis ne sera point émue. Je le sens : le chagrin, l'espoir et la douleur, La rage, tour à tour, s'emparent de mon coeur. Madame et vous voyez que ma perte est certaine Si vous n'avez pitié des maux que j'ai soufferts, Si vous n'adoucissez la rigueur de mes fers Peut-être votre coeur, trop troublé de mes feux, Dédaignera, Madame, et mes soins et mes voeux. Qu'en dois-je croire hélas ! Qu'une crainte cruelle M'afflige en ce moment d'une douleur mortelle. À mes pressants discours, vous ne répondez rien ?
[NÉGARE:] Mon trouble malgré moi vous répond assez bien, Seigneur, et vous saurez que l'amour... Je m'égare ? Tous mes sens étonnés...
[SOLIMAN:] Ah divine Négare ! Expliquez-vous de grâce et ne me cachez plus Ce trouble violent, ces mouvements confus, Apprenez-moi enfin le sort de l'amour le plus tendre Que jamais...
[NÉGARE:] Est-il bien besoin de vous l'apprendre Seigneur et votre coeur ne connaît-il pas bien Le secret ascendant qu'il a pris sur le mien ? Si l'offre de vos voeux ne m'avait point flattée, L'aurais-je avec plaisir si longtemps écoutée ? Et le trouble soudain qui paraît dans mes yeux, En faveur d'un amant peut-il s'expliquer mieux ? Mais que dis-je ? Où m'emporte une aveugle tendresse ? Oh je rougis, Seigneur, d'avoir tant de faiblesse ! À peine ai-je entendu le bruit de vos soupirs, À peine m'avez-vous expliqué vos désirs, Que d'un amour trop prompt la faveur indiscrète, Me fait honteusement avouer ma défaite, Sans qu'aucun grand effort n'ait prouvé votre foi Sans savoir, en effet, si vous brûlez pour moi. Sais-je si vos discours partent d'un coeur sincère Si vos soins...
[SOLIMAN:] Juste ciel, croyez-vous le contraire, Madame, et Soliman est-il si malheureux Que vous doutiez encor de l'ardeur de ses feux ? Ah pour vous rassurer, quelque grand sacrifice Que mon coeur alarmé ! Mais rendez-vous justice Madame, examinez vos célestes appas Et quand vous l'aurez fait, vous n'en douterez pas. Moi-même, je m'étonne, et je ne puis comprendre Comment, de vos attraits, un coeur peut se défendre Et je veux mal au mien d'avoir, jusqu'à ce jour, A d'indignes beautés, donné tout mon amour. Oui c'est pour moi, Madame, une douleur mortelle.
[NÉGARE:] Mais croirai-je, seigneur, que vous serez fidèle ? Vous dont l'âme légère a, malgré vos serments, Brisé les doux liens de tant d'engagements. Puis-je voir, sans trembler, Lijare abandonnée À d'éternels regrets, aux plaintes condamnée ? Et dois-je me flatter que vous avez pour moi Un amour...
[SOLIMAN:] Que faut-il pour vous prouver ma foi ? Faut-il mettre à vos pieds l'empire et la couronne ? Madame, avec mon coeur je vous les abandonne. Et le sceptre aujourd'hui me semblerait moins doux Si je n'espérais pas de régner avec vous. Ne la dédaignez point cette offrande sincère Que d'un trône aussi beau, l'amour vient de vous faire Et par un noeud sacré vous joignant avec moi, Assurons-nous, madame, une immortelle foi.