[ARLEQUIN:] Oh ça, Monsieur, nous sommes donc l'un à l'autre, et vous avez le pas sur moi ? Je serai le valet qui sert, et vous le valet qui serez servi par ordre.
[MARTON:] Ce faquin avec ses comparaisons ! Va-t'en.
[ARLEQUIN:] Un moment, avec votre permission. Monsieur, ne payerez-vous rien ? Vous a-t-on donné ordre d'être servi gratis ?
[MARTON:] Allons, laisse-nous. Madame te payera ; n'est-ce pas assez ?
[ARLEQUIN:] Pardi, Monsieur, je ne vous coûterai donc guère ? On ne saurait avoir un valet à meilleur marché.
[DORANTE:] Arlequin a raison. Tiens, voilà d'avance ce que je te donne.
[ARLEQUIN:] Ah ! Voilà une action de maître. À votre aise le reste.
[DORANTE:] Va boire à ma santé.
[ARLEQUIN:] Oh ! S'il ne faut que boire afin qu'elle soit bonne, tant que je vivrai, je vous la promets excellente. Le gracieux camarade qui m'est venu là par hasard !