[FATIME:] Ô Ciel ! De mon Amant dirige la sagesse, Confonds du vain Abdul la superbe fierté, Et punis le Chrétien de sa rapacité. Que l'or, ce vil métal, qui fait couler nos larmes, Soit notre seul soutien, dissipe nos alarmes. Oui, que cet or si cher au Batave envieux Fasse échouer ici ses complots odieux. Mais non : que dis-je, hélas ! Quel indigne langage ! Quoi ! D'Hassan à ce point avilir le courage ? Que Fatime plutôt, le suivant aux combats, Subisse à ses côtés un glorieux trépas En voyant triompher son amant invincible ! Non, la mort à ce prix pour moi n'a rien d'horrible, Et plutôt... Mais qui vient ?... C'est Abdul, sort affreux !
[ABDUL:] Déjà depuis longtemps j'attends l'instant heureux De vous rendre, Madame, un tribut légitime, Et de vous déclarer le beau feu qui m'anime. J'ose donc en ce jour, plein d'un espoir flatteur, Vous offrir et Bantan, et ma main, et mon coeur ; Et je m'estime heureux si ce faible partage De votre injuste sort peut adoucir l'outrage. Vous le savez, Madame, au sortir du berceau, L'amour de notre hymen alluma le flambeau, Et mon coeur, de tous temps, fut touché de vos charmes.
[FATIME:] Quand mon père, Seigneur, dut par le sort des armes Abandonner Célèbe, il me remit ici Entre les mains d'Agon, qui seul fut mon appui, Et de qui seul encor dépend ma destinée. Mais sachez que ma main ne peut être donnée Qu'au mortel généreux qui m'osera venger ; Que ce n'est qu'à ce prix.....
[ABDUL:] Non, je ne puis songer Que Fatime, écoutant une vaine espérance, Ose encor du Batave irriter la vengeance Et veuille s'attirer les foudres d'Occident.
[FATIME:] Le sang de Macassar, si cher à l'Orient, Ne peut dégénérer de sa noble origine, Non, rien ne peut fléchir l'ardeur qui me domine ; Rien ne peut arrêter mon trop juste courroux ; Et je ne veux enfin pour ami, pour époux, Que celui qui voudra seconder ma vengeance !
[ABDUL:] Du Batave jamais je n'ai crains la puissance, Et Fatime, en ce jour, à ma guerrière ardeur Met un trop faible prix pour mériter son coeur. Que sa main daigne donc commander à mes armes Quelques faits glorieux plus dignes de ses charmes ?
[FATIME:] Eh bien ! Si vous voulez, Seigneur, me mériter ? Au nom du Saint Prophète osez me protester, Que, soutenant les droits de vos braves ancêtres, Bantan n'aura jamais les Bataves pour maîtres : Qu'écoutant de mon coeur et la haine et l'ennui, Vous ferez des Chrétiens l'éternel ennemi : Qu'arrachant Macassar à leurs mains téméraires, Vous me replacerez au trône de mes pères : Que le feu consumant leurs superbes cités Éclairera par tout vos pas ensanglantés : Qu'enfin je vous verrai punir leur arrogance. Et dans leur sang impur assouvir ma vengeance : À ce prix de ma main vous pouvez ordonner, Et de ce pas, Seigneur, je vais vous la donner Sur les débris fumants de ma triste patrie. Oui, Fatime est à vous ; et son âme ravie Croit entendre déjà nos avides tyrans, S'efforcer de fléchir, parleurs cris impuissants, Du brave et fier Abdul la trop juste colère !
[ABDUL:] Si la paix de l'Asie à Fatime était chère, On la verrait choisir quelques moyens plus doux. Et ne point suivre ainsi les transports du courroux. Ce ne serait qu'en vain, qu'armant ses mains fidèles, Bantan voudrait venger vos injustes querelles : Mais n'en espérez rien ; puisqu'à vos ennemis Déjà tout l'Orient est aujourd'hui soumis ; Que l'Inde, accoutumée à porter ses entraves, Ne sait plus qu'obéir aux généreux Bataves. Peut-être, se flattant d'obtenir votre coeur, Hassan épousera votre injuste fureur : Il le peut ; mais craignez sa fougue téméraire.
[FATIME:] Quelque soit le mortel que mon coeur vous préfère, Aux projets du Batave il saura mettre un frein ; Et si j'ai pu descendre à vous offrir ma main, C'est que j'ai su prévoir toute votre bassesse.