[LUCILE:] Oui, oui, voilà mon fils, voilà mon débauché, Lorsqu'il m'a vu paraître, il s'est soudain caché. Dis-moi ? Quelle gageure, ou quelle humeur fantasque, Avant le Carnaval te fait aller en masque ? Qui t'a mis sur le front ce bourlet de bassin ? Portes-tu des momons, apprends-moi ton dessein.
[LISANDRE:] Monsieur, vous me prenez sans doute pour un autre. Passez votre chemin.
[LUCILE:] Ô Dieux ! Le bon Apôtre ! Est-il poste effronté qui le soit à ce point ? Tu ne me connais pas ?
[LISANDRE:] Je ne vous connais point.
[LUCILE:] Quelles déloyautés ! Quelles ingratitudes ! Quoi ? Tu n'es pas mon fils que j'ai mis aux Études ? Lisandre, fils d'Orante, et natif d'Orléans ?
[LISANDRE:] Non, je viens de sortir des mains des mécréants, Marseille m'a vu naître, et pris avec mon père, J'ai souffert à Tunis une longue misère. Nous avons là porté plus de seize ans les fers, Et souffert tous les maux que l'on souffre aux Enfers.
[LUCILE:] Ô discours ridicule !
[LISANDRE:] Ô lamentable histoire !
[LUCILE:] Je ne m'abuse pas.
[LISANDRE:] Vous me pouvez bien croire.
[LUCILE:] Traite mieux qui te parle avec tant de douceur.
[LISANDRE:] Oui, Manille est ma mère, et Lucinde est ma soeur ; Et je n'ai commencé d'étude de ma vie, Si ce n'est à ramer sur la Mer de Syrie. Maudite soit l'étude, et le Maître à jamais. Trouvez bon là-dessus de me laisser en paix.
[LUCILE:] Je ne me trompe point, il me dit des sornettes.
[LISANDRE:] Il n'est point de besoin de tirer vos lunettes.
[LUCILE:] Je ne me trompe point, ce sont traits de matois, Je reconnais fort bien son visage et sa voix.
[LISANDRE:] S'il faut que par malheur votre fils me ressemble, Pour Dieu cherchez-le ailleurs, et raisonnez ensemble.