[LE BARBIER:] Qu'est-ce donc que tout ce tapage ?
[GILLES:] Ah ! Monsieur notre maître... À moi !
[LE PAYSAN:] C'est là le maître.
[GILLES:] Oui, c'est lui.
[LE PAYSAN:] Ah ! Parguenne, il en aura donc sa part.
[LE BARBIER:] Ahi ! Ahi ! Ahi ! Qu'est-ce que cela signifie ?
[GILLES:] Cela signifie que ce drôle-là nous a donné des coups de bâton.
[LE BARBIER:] Oui ; mais pourquoi les avoir donnés ?
[GILLES:] Parce que je lui ai demandé douze francs pour lui avoir fait la barbe : savoir, six francs pour le maître et autant pour moi.
[LE BARBIER:] Peste soit de l'impertinent ! Quatre sols étaient encore trop, et ce manant a eu raison de l'étriller. Mais moi, je n'avais que faire de cela.
[GILLES:] Ah ! Monsieur, vous êtes le maître pour recevoir les profits de la boutique.
[LE BARBIER:] Va-t'en au diable avec ta chienne de recepte ! Je ne sais à quoi il tient que je ne t'assomme.
[GILLES:] Tout beau, Monsieur le raseur. C'est-à-dire que chez vous, on ne mange qu'en imagination et que l'on est battu avec réalité. Eh bien ! Je suis votre serviteur. Pourvoyez-vous d'un autre garçon.
[LE BARBIER:] Parbleu, mon ami, je n'aurai pas grande peine à te remplacer.