[PHINÉE:] Nous ressentons mêmes douleurs, Fuyons une foule importune : D'une plainte commune Déplorons nos communs malheurs.
[MÉROPE:] Que l'amour a pour moi de chagrins et d'alarmes. Que Persée à mon coeur coûte de déplaisirs ! Son départ, ses dangers m'ont fait verser des larmes, Et son heureux retour m'arrache des soupirs. Persée est revenu, mais c'est pour Andromède. Pour m'offrir à ses yeux l'ardeur qui me possède M'a fait empresser vainement : Il n'a rien vu que ce qu'il aime ; Il n'a pas daigné même S'apercevoir de mon empressement, Et tous les soins de mon amour extrême N'ont pas été payés d'un regard seulement.
[PHINÉE:] Que le ciel pour Persée est prodigue en miracles ! Qui n'eût pas cru qu'un monstre furieux M'aurait débarrassé d'un rival odieux. Cependant, malgré mille obstacles, Mon rival est victorieux. Il s'est fait des routes nouvelles : Il a volé pour hâter son retour ; Et Mercure et l'Amour Ont pris soin à l'envi de lui prêter des ailes. Le peuple croit lui tout devoir : On entend de son nom retentir ce rivage, Le roi s'est empressé d'honorer son courage, Chacun jusqu'en ces lieux l'est venu recevoir. Qu'Andromède a paru contente de la voir ! Quel triomphe pour lui ! quel charmant avantage ! Et pour moi quelle rage, Et quel horrible désespoir ! Les vents impétueux s'échappent de la chaîne Qui le forçait d'être en repos. Une tempête soudaine Soulève les flots... Mer vaste, mer profonde, Dont les flots sont émus par les vents en courroux, Les coeurs amoureux et jaloux Sont plus agites que votre onde ; Les coeurs amoureux et jaloux Sont cent fois plus troublés que vous.