[DON FADRIQUE:] Je devine quel soin en ces lieux vous appelle, Voyant si près de vous le logis d'Isabelle.
[DON CÉSAR:] Vous voyez dans sa flamme un Amant obstiné, Qu'à languir sans espoir l'amour a condamné.
[DON FADRIQUE:] Cette injuste langueur vous doit être épargnée, Sa Suivante est à vous, vos présents l'ont gagnée, Et vous pouvez prétendre un succès assez doux Ayant chez elle ainsi qui lui parle pour vous.
[DON CÉSAR:] Il est vrai que pour moi Béatrix s'intéresse, Qu'à mes soins assidus elle joint son adresse ; Mais nous faisons tous deux des efforts superflus Pour obtenir un soeur que l'ingrate n'a plus.
[DON FADRIQUE:] Un rival plus heureux aurait touché son âme ?
[DON CÉSAR:] Don Félix est l'objet de sa secrète flamme, Et ce fut pour l'apprendre à mon esprit jaloux, Qu'hier au soir Béatrix me donna rendez-vous. Mais nous parlions ensemble à peine à sa fenêtre, Que ce même rival commença de paraître, Qui d'abord, "Sus, il faut Mériter l'Infidèle, ou mourir à ses yeux." La digne occasion offerte à ma colère Sans l'obstacle fâcheux d'Isabelle et son père ! Soudain aux premiers coups l'un et l'autre sortit.
[DON FADRIQUE:] De tous deux par respect la fureur s'alentit ?
[DON CÉSAR:] Don Félix en triomphe, et c'est là ma disgrâce ; Craignant d'être connu je lui cède la place, Je fuis, mais c'est d'un air qui lui fait trop juger Que je fuis la lumière, et non pas le danger.
[DON FADRIQUE:] Ainsi vous ignorez ce qu'Isabelle en pense ?
[DON CÉSAR:] Je l'ignore en effet, et plein d'impatience Par ce Billet sans nom j'oblige Béatrix À me tirer du trouble où flottent mes esprits, Et je venais ici pour le rendre moi-même.
[DON FADRIQUE:] C'est mettre vos secrets dans un péril extrême, On peut vous épier, le voir donner en main.
[DON CÉSAR:] Je ne veux que le rendre, et m'éloigner soudain.
[DON FADRIQUE:] Mais enfin, puisqu'il manque et de nom et d'adresse, Clarin le peut donner sans qu'il vous intéresse. Qui le soupçonnera d'aller de votre part ?
[DON CÉSAR:] Donc Béatrix sortant qu'il la tire à l'écart, Et fuyant d'être vu du moindre domestique...
[CLARIN:] Donnez-moi seulement, Monsieur, j'ai la pratique.
[DON CÉSAR:] Tiens, prends, mon cher Clarin, fais bon guet, et s'il faut...
[CLARIN:] Vous en avez déjà la réponse, autant vaut, Je l'aperçois qui sort.
[DON CÉSAR:] Allons chez moi l'attendre.
[DON FADRIQUE:] Chez Elvire ! Ah, mon soeur, quel combat vas-tu rendre ?