[LISETTE:] Ah ! Voilà mon homme qui m'a tantôt ballottée. Je te rencontre fort à propos. D'où viens-tu ?
[PASQUIN:] Du café voisin, où j'avais à parler à un homme de mon pays qui m'y attendait pour affaire sérieuse. Eh bien ! Comment suis-je dans ton esprit ? Quelle opinion as-tu de ma cervelle ? Me loges-tu toujours aux Petites-Maisons ?
[LISETTE:] Non, au lieu d'être fou, tu ne seras plus que sot.
[PASQUIN:] Moi, sot ! Je ne suis pas tourné dans ce goût-là ; tu me menaces de l'impossible.
[LISETTE:] Ce n'est pourtant que l'affaire d'un instant. Tiens, tu t'imagines que je serai à toi ; point du tout ; il faut que je t'oublie, il n'y a plus moyen de te conserver.
[PASQUIN:] Tu n'y entends rien, moitié de mon âme.
[LISETTE:] Je te dis que tu te blouses, mon butor.
[PASQUIN:] Ma poule, votre ignorance est comique.
[LISETTE:] Benêt, ta science me fait pitié ; veux-tu que je te confonde ? Damon devait épouser ma maîtresse, suivant la lettre qu'il a tantôt remise à Madame Dorville de la part de son père ; on en était convenu ; n'est-il pas vrai ?
[PASQUIN:] Mais effectivement ; je sens que ma mine s'allonge : as-tu commerce avec le diable ? Il n'y a que lui qui puisse t'avoir révélé cela.
[LISETTE:] Il m'a révélé un secret de mince valeur, car tout est changé ; votre lettre est venue trop tard ; Madame Dorville ne peut plus tenir parole, et Constance et moi nous sommes toutes deux arrêtées pour d'autres.
[PASQUIN:] Tu m'anéantis !
[LISETTE:] Es-tu sot, à présent ? Tu en as du moins l'air.
[PASQUIN:] J'ai l'air de ce que je suis.
[LISETTE:] Ah ! Ah ! Ah ! Ah !...
[PASQUIN:] Tu m'assommes ! Tu me poignardes ! Je me meurs ! J'en mourrai !
[LISETTE:] Tu es donc fâché de me perdre ? Quelles délices !
[PASQUIN:] Ah ! Scélérate, ah ! Masque !
[LISETTE:] Courage ! Tu ne m'as jamais rien dit de si touchant.
[PASQUIN:] Girouette !
[LISETTE:] À merveille, tu régales bien ma vanité ; mais écoute, Pasquin, fais-moi encore un plaisir. Celui que j'épouse à ta place est jaloux, ne te montre plus.
[PASQUIN:] Quand je l'aurai étranglé, il sera le maître.
[LISETTE:] Tu es ravissant !
[PASQUIN:] Je suis furieux, ôte ta cornette, que je te batte.
[LISETTE:] Oh ! Doucement, ceci est brutal.
[PASQUIN:] Allons, je cours vite avertir le père de mon maître.
[LISETTE:] Le père de ton maître ? Est-ce qu'il est ici ?
[PASQUIN:] L'esprit familier qui t'a dit le reste, doit t'avoir dit sa secrète arrivée.
[LISETTE:] Non, tu me l'apprends, nigaud.
[PASQUIN:] Que m'importe ? Adieu, vous êtes à nous, vos personnes nous appartiennent ; il faut qu'on nous en fasse la délivrance, ou que le diable vous emporte, et nous aussi.
[LISETTE:] Tout beau, ne dérangeons rien ; ne va point faire de sottises qui gâteraient tout peut-être ; il n'y a pas le mot de ce que je t'ai dit ; la lettre en question est toujours bonne, et les conventions tiennent ; c'est ce que m'a confié Madame Dorville et je me suis divertie de ta douleur, pour me venger de la scène de tantôt.
[PASQUIN:] Ah ! Je respire. Convenons que nous nous aimons prodigieusement ; aussi le méritons-nous-bien.
[LISETTE:] À force de joie, tu deviens fat ; il se fait tard, tu me diras une autre fois pourquoi ton maître se cache : voici l'heure où l'on s'assemble dans la salle du bal ; Madame Dorville m'a dit qu'elle y mènerait Constance, et je vais voir si elles n'auront pas besoin de moi.
[PASQUIN:] Attends, Lisette ; vois-tu ce domino jaune qui arrive ? C'est le Chevalier qui vient pour jouer avec mon maître, et qui lui gagnerait le reste de son argent ; je vais tâcher de l'amuser, pour l'empêcher d'aller joindre Damon ; mais reviens, si tu peux, dans un instant, pour m'aider à le retenir.
[LISETTE:] Tout à l'heure, je te rejoins ; il me vient une idée, je t'en débarrasserai : laisse-moi faire.