[LUCINDE:] Enfin, Perrette, nous resterons ici jusqu'à ce soir.
[PERRETTE:] Oui, mais je ne sommes guère loin du Châtiau de votre Père, j'ai peur que je ne soyons pas longtemps ici sans qu'on vienne nous y charcher.
[LUCINDE:] Nous y seront bien cachées, mais en conscience, Perrette, voudrais-tu partir d'ici sans avoir la charité de tirer ce pauvre petit jeune homme de l'erreur où l'on le fait vivre ?
[PERRETTE:] Ouais, vous vous intéressez bien pour lui, si j'osais, je croirais quelque chose ?
[LUCINDE:] Et que croirais-tu ?
[PERRETTE:] Je croirais que vous ne seriez pas fâchée de l'avoir pour mari.
[LUCINDE:] Tu ne sais ce que tu dis.
[PERRETTE:] Oh par ma foi, j'ai mis le nez dessus.
[LUCINDE:] Que veux-tu dire ?
[PERRETTE:] Mon gueu je ne suis pas si sotte que j'en ai la mine. Quand je vous le vis regarder hier avec tant d'attention par le trou de la sarrure, je me dis à part moi, vla notre Maîtresse Lucinde qui se prend. Et si ce grand dadais que n'an li venait bailler pour époux, avait eu aussi bonne mine que ce petit étourniau-ci, je ne serions pas sorties de la maison.
[LUCINDE:] Tu vois plus clair que moi, Perrette. Je t'avoue que je formai dès hier la résolution de faire tout mon possible pour détromper ce pauvre petit homme, et que c'est à quoi j'ai pensé toute la nuit ; mais jusques à présent je ne m'aperçois pas que mon coeur agisse par un autre mouvement, que par celui de la compassion.
[PERRETTE:] Eh oui, oui, vous autres grosses Dames, vous n'allez point tout d'abord à la franquette. Vous faites toujours semblant de vous déguiser les choses ; pour moi je n'y entends point tant de façons, et quand Thibaut me prit la main la première fois pour danser, qu'il me la serrit de toute sa force, je devinai tout du premier coup c'en que chelà voulait dire. Mais qu'entends-je ?