[TIRCIS:] Que l'Amour qui nous enchaîne Flatte nos tendres désirs !
[LE CHOEUR:] Goûtons les plus doux plaisirs, Ils viennent s'offrir sans peine, Et pour payer nos soupirs Chaque jour nous les ramène.
[TIRCIS:] Que l'Amour qui nous enchaîne Flatte nos tendres désirs ! Que mon coeur est charmé !
[AMINTE:] Que mon âme est contente !
[TIRCIS:] Je ne puis exprimer la douceur qui m'enchante.
[AMINTE:] Sans l'amour de nos feux Serions-nous heureux ?
[TIRCIS:] Redoublons sans cesse Notre tendresse.
[LE CHOEUR:] Redoublons sans cesse Notre tendresse.
[AMINTE:] Former les mêmes désirs, Vivre l'un pour l'autre, Servir de nouveaux plaisirs, Voilà quel sort est le nôtre.
[TIRCIS:] L'Amour dans ces beaux lieux nous a tous rassemblés, Célébrons les faveurs dont il nous a comblés.
[LE CHOEUR:] L'Amour dans ces beaux lieux nous a tous rassemblés, Célébrons les saveurs dont il nous a comblés.
[AMINTE:] Que les plus galantes fêtes Parmi nous soient toujours prêtes ! Qu'au bruit de nos chansons la plus fière beauté Ne puisse un seul moment garder sa liberté.
[LE CHOEUR:] Que les plus galantes Fêtes Parmi nous soient toujours prêtes : Qu'au bruit de nos chansons la plus fière beauté Ne puisse un seul moment garder sa liberté.
[SCYLLA:] Le fier Poliphème s'avance, Bergers, éloignez-vous, C'est assez de sa présence Pour changer en chagrins vos plaisirs les plus doux.