[SGANARELLE:] Au secours.
[DON-FERNAND:] Tu commences à craindre.
[SGANARELLE:] La voix me manque, ah, ah.
[DON-CESAR:] Qu'a-t-il donc à se plaindre ?
[SGANARELLE:] Qu'il ne m'approche point ; j'ai si peur des esprits...
[DON-FERNAND:] Ah, Monsieur Sganarelle, enfin vous voilà pris.
[CARLIN:] Sganarelle ! Monsieur, continuez la pièce. C'est le valet du fils.
[DON-CESAR:] Que cette frayeur cesse, Et sachons seulement où sont les mille écus.
[SGANARELLE:] Pouvez-vous...
[DON-CESAR:] Point de bruit, j'en sais trop là-dessus. Tu me les as volés.
[SGANARELLE:] Volés ?
[DON-CESAR:] Toi.
[SGANARELLE:] Patience, Pour un mort, vous n'avez guère de conscience.
[DON-CESAR:] Que dit-il ?
[DON-FERNAND:] Il prétend qu'arrivant à Cadix, En cinq jours chez Gomez vous êtes mort.
[DON-CESAR:] Tant pis, Me voilà mal.
[SGANARELLE:] Il croit vivre encor ?
[DON-FERNAND:] Quoi, tu penses Te sauver du gibet par tes extravagances ?
[DON-CESAR:] Dans quelque Chambre sûre il le faut enfermer. Là...
[DON-FERNAND:] Non, puisqu'à le perdre il nous veut animer, Tout droit à la potence, il est juste qu'il meure.
[CARLIN:] Courage, il ne s'agit que d'un méchant quart d heure ; C'est à quoi dès longtemps tu dois t'être attendu. N'es-tu pas bienheureux de n'être que pendu ?
[SGANARELLE:] Au diable soient les Morts, et toute leur séquelle.
[BEATRIX:] Que j'ai pitié de toi, mon pauvre Sganarelle !
[DON-FERNAND:] Suis-moi, certain Caveau sera là-bas ton fait. Si tu n'y parles, va.
[SGANARELLE:] J'ai dit ce que j'ai fait.
[CARLIN:] Marchons vite.
[DON-FERNAND:] Carlin, tiens-le bien, qu'il n'échappe.
[CARLIN:] Au Cachot noir.
[SGANARELLE:] Monsieur.
[CARLIN:] Tu viendras dans la trappe.