[SCARRON:] Qu'avec ces trois gosiers Cerberus t'engloutisse ; Le grand chien Cerberus, Cerberus le grand chien, Plus beau que toi cent fois, et plus homme de bien." C'est un succès bien prononcé ; Ce que c'est que nos gens du monde ! Le Misanthrope est délaissé, À Jodelet la foule abonde. Mais, malgré ce succès complet, Moi, je tire mon horoscope ; On laissera le Jodelet Pour retourner au Misanthrope. Pardon, mademoiselle, si je ne vais pas au-devant de vous. Un siège.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Comment vous trouvez-vous aujourd'hui ?
[SCARRON:] Toujours bien quand je vous vois. Que l'on nous laisse seuls. Le tête-à-tête ne vous épouvante pas, Mademoiselle ?
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Vous avez à me parler ?
[SCARRON:] D'une affaire importante, très importante.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Pour vous ?
[SCARRON:] Pour tous les deux. Mademoiselle, vous m'avez intéressé dès l'instant que j'ai eu l'avantage de vous voir ; plus je vous ai connue, et plus j'ai désiré votre bonheur : je ne cesse de réfléchir sur votre position ; elle m'afflige votre position... Elle me tourmente.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Il est vrai que le sort ne m'a pas traitée bien favorablement ; mais il est des êtres plus malheureux que moi.
[SCARRON:] Je sais tout ce que vous avez à souffrir de Madame de Neuillant ; je sais combien il est dur de devoir tout à l'humanité d'une femme avare, qui assaisonne chaque bienfait d'un reproche, et qui, se faisant honneur de paraître avec vous en public, dans le particulier vous confond avec ses domestiques.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Et qui vous a dit ?...
[SCARRON:] Ce n'est pas vous qui ne vous plaignez jamais.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Bien éloignée de me plaindre de Madame de Neuillant, je ne crains que de la perdre.
[SCARRON:] Et si cela vous arrive, que deviendrez-vous ? Poursuivie, pressée, obsédée par tous les aimables de la cour, qui ne chercheront qu'à vous tromper ; les Méran, les Chevreuse, les Villarceaux, et tant d'autres... Que deviendrez-vous enfin ?
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Ce que le ciel voudra.
[SCARRON:] Mais quand un séducteur opulent, profitant de votre détresse, vous proposera de pourvoir à tout, le ciel viendra-t-il vous dire à l'oreille que votre indigence est préférable à la richesse qu'on vous offre ?
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Que voulez-vous que je fasse ?
[SCARRON:] Il est deux partis, mon enfant, Que peut prendre une fille sage : Le mariage ou le couvent, Le couvent ou le mariage. Il faut l'argent pour le couvent, Le mari pour le mariage ; Eh bien ! je vous offre, Ou mon argent pour le couvent, Ou ma personne en mariage.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Que dites-vous ?
[SCARRON:] Rien de tout cela n'est séduisant, je le sais ; mais la raison vous commande. Quoi que vous choisissiez, je serai, sinon heureux, du moins content de vous voir délivrée de la dureté de Madame de Neuillant, de l'opulence des financiers, et des artifices des courtisans.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Ah ! Scarron, vous me pénétrez d'admiration ; combien tant de délicatesse ajoute à l'amitié !
[SCARRON:] C'est elle seule qui m'inspire.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Comment répondre à vos offres !
[SCARRON:] En acceptant l'une ou l'autre.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] L'une ou l'autre ?
[SCARRON:] Ce sera le couvent.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Non, Scarron.
[SCARRON:] Non !
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] En acceptant de préférence Le couvent au lieu de l'époux, Quelle que soit ma reconnaissance, Elle serait nulle pour vous : C'est donc l'hymen que je préfère, Et du moins, en formant ces noeuds, Le bien que vous voulez me faire Devient utile à tous les deux.
[SCARRON:] Comment ! Quoi ! Vous préférez l'hymen ! L'hymen avec Scarron !
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Je ne possède rien, mais il lui faut des secours, des soins continuels... C'est le seul époux à qui je puisse apporter une dot.
[SCARRON:] Vous m'acceptez pour époux ! L'amitié l'emporte. Vous m'acceptez pour époux ! Ah ! combien mon sort va me paroître doux ! Oui, de plaisir je vais guérir, Mais la dose est forte ; Oui, de plaisir je vais guérir, Si trop de plaisir ne me fait pas mourir.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Je ne doute pas que ma bienfaitrice n'approuve cette union ; cependant je dois la consulter.
[SCARRON:] Oh ! Nous aurons son aveu, j'en réponds.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Je ne la verrai que demain.
[SCARRON:] Eh bien ! Ce soir, je vous remettrai le projet de notre contrat que vous lui porterez.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Quoi ! Sitôt....
[SCARRON:] Je ne veux pas vous faire attendre.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Mais il me semble...
[SCARRON:] Je n'étais que le malade de la Reine, je vais être le malade de ma femme, et ma femme verra que je ne remplirai que trop bien ma charge... Vous rougissez... Vous n'êtes pas encore faite à mon style ; mais vous vous y ferez.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] J'aimerais mieux... Pardon, si j'ose...
[SCARRON:] Avec moi ! Aux termes où nous en sommes, vous pouvez tout oser.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Eh bien ! Puisque vous permettez que je vous parle avec franchise...
[SCARRON:] Je l'exige.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Au lieu de me faire à votre style, j'aimerais beaucoup mieux vous accoutumer à mettre dans vos ouvrages plus de délicatesse et plus de décence. Vous n'y perdriez rien pour la gaîté, et vous y gagneriez pour la considération.
[SCARRON:] Avant tout, le public veut qu'on l'amuse.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Par un agréable délire, Un auteur gai se fait aimer ; Mais lorsqu'il excite le rire, Qu'il sache se faire estimer. Quand le rire arrache un suffrage, Désavoué par la pudeur, Le public applaudit l'ouvrage ; Mais que pense-t-il de l'auteur ?
[SCARRON:] Eh ! Mais...
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Monsieur Scarron, vous m'avez autorisée...
[SCARRON:] Votre réflexion est juste, mademoiselle. Je m'étais toujours bien douté que cette petite fille que je vis entrer dans ma chambre, avec une robe trop courte, et qui se mit à pleurer, je ne sais pas bien pourquoi, était aussi spirituelle qu'elle en avait la mine. Vous tenez parole ; ainsi, vous me dirigerez ; je ne publierai plus rien sans vous consulter.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Il ne vous manque que d'être un peu plus difficile.
[SCARRON:] Librement, à tort, à travers, Dans mes vers, Jusqu'ici mon esprit A tout dit, Tout écrit. Mais dorénavant votre goût Va dans tout M'inspirer, M'éclairer, M'épurer.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Un auteur, Pour son honneur, Doit plaire au lecteur, Sans blesser la pudeur.
[SCARRON:] La pudeur Nous fait honneur ; Mais, pour ma pudeur, Ma gaîté me fait peur. Librement, à tort, à travers, Dans mes vers, Jusqu'ici mon esprit A tout dit, Tout écrit. Mais dorénavant votre goût Va dans tout M'inspirer, M'éclairer, M'épurer.
[MADEMOISELLE D'AUBIGNÉ:] Librement, à tort, à travers, Dans vos vers Jusqu'ici votre esprit A tout dit, Tout écrit. Mais dorénavant le bon goût Doit en tout L'inspirer, L'éclairer, L'épurer.