[L'EXEMPT:] Monsieur, le bruit qui s'est fait ici a causé un peu trop de scandale, et comme cela pourrait recommencer, surtout aujourd'hui que l'on donne la nouvelle pièce, j'ai ordre de vous dire de fermer votre café jusqu'à demain.
[PARNASSOT:] Mais, Monsieur, vous voyez que tout est fini ; il n'y a plus personne.
[L'EXEMPT:] C'est juste, mais les esprits sont échauffés. Croyez-moi, obéissez.
[PARNASSOT:] Il le faut bien... Peste soit de ce maudit adepte !
[L'EXEMPT:] Que voulez-vous, mon ami, les hommes deviennent quelquefois si enfants ou si fous, qu'il est heureux que la sagesse publique soit toujours là pour prévenir leurs sottises.
[PARNASSOT:] Il est vrai que cette diablesse d'affiche des Auteurs modernes est un pavillon de révolte. Celle des docteurs n'attaquait que quelques frelons qui voulaient s'introduire, et le tout s'est arrangé en faisant rire et chanter, au lieu qu'ici c'est effaroucher toute une ruche que de menacer le peuple auteur.
[L'EXEMPT:] Tout finira aussi par des satires ou des chansons ; mais il faut donner le temps de trouver l'air. Adieu, Monsieur Parnassot.
[PARNASSOT:] Adieu, Monsieur, je vais fermer.
[UN ACTEUR:] Barbares ! arrêtez ; respectez votre Roi : Touchez, si vous l'osez, à cette urne fatale.