[CLARIN:] Vous voyez sa maison, Monsieur.
[DON FADRIQUE:] Tu crains, ce semble ?
[CLARIN:] Bien d'autres trembleraient, et plus que je ne tremble, S'ils avaient éprouvé ce que pèse son bras.
[DON FADRIQUE:] Suis-moi, viens.
[CLARIN:] Ah, Monsieur ne l'aperçois-je pas ? Voyez comme déjà de l'oeil il me menace. Monsieur, n'avançons point.
[DON FADRIQUE:] Mon Cavalier, de grâce, Ce Valet que voici, le reconnaissez-vous ?
[DON FÉLIX:] Il me connaît lui-même.
[CLARIN:] Oui, grâce à vos mille coups.
[DON FADRIQUE:] Sachez qu'il est à moi.
[CLARIN:] J'appartiens à mon maître, J'ai de l'honneur.
[DON FADRIQUE:] Ailleurs je vous le fais connaître.
[DON FÉLIX:] Sortons, me voici prêt, aussi bien dans mon sein Une juste colère avait mis ce dessein, Car quoi qu'à la quitter la raison me convie Pour servir Isabelle il faut m'ôter la vie.
[DON FADRIQUE:] D'une si vaine erreur je pourrais vous guérir, Mais mon honneur blessé ne me le peut souffrir.
[DON FÉLIX:] Marchons donc, c'en est trop.
[DON FADRIQUE:] Songe à ne me pas suivre, Clarin.
[CLARIN:] Moi, croyez-vous que je sois las de vivre ! Mais, Monsieur, par hasard s'il avait le dessous, Vengez votre valet, et le rouez de coups.