[DORIMÈNE:] Passant par le jardin j'ai trouvé cette lettre. Elle s'adresse à vous.
[CRISERE:] Il faut voir ce que c'est. Ne la détournez point d'un dessein qui me plaît.
[DORIPE:] Ne craignez point cela, je parle des vendanges, Que l'âge met un homme en des humeurs étranges !
[CRISERE:] Dorimène approchez, et voyez cet écrit.
[DORIMÈNE:] Hé Dieux !
[CRISERE:] Enfin je vois jusques dans son esprit, Elle aime Polidor cette jeune indiscrète, Et voici le témoin de leur amour secrète.
[DORIPE:] Qui l'eût jamais jugé !
[DORIMÈNE:] Mais qui pourrait juger Que n'étant pas à moi je me pusse engager ? Je dépends trop de vous, et je suis trop heureuse D'être de vos conseils seulement amoureuse.
[CRISERE:] Aimer sans notre avis, et choisir un muguet Qui n'a pour tout son bien que beaucoup de caquet ! Ha que ces cajoleurs de femmes et de filles Apportent d'infamie aux meilleures familles ! Ce sont de vrais serpents en hommes transformés Qui donnent de beaux fruits qui sont envenimés. Ne le voyez jamais, détestez son approche De même qu'un vaisseau fuit celle d'une roche, Ne hantez plus les siens, je saurai mieux que vous Alors qu'il sera temps vous choisir un époux. Songez à m'obéir, et mettez votre étude À chasser votre amour, et mon inquiétude, Ou j'apprendrai bientôt à votre esprit blessé Que Longchamp est plus près que vous n'avez pensé.
[DORIMÈNE:] Ô fille infortunée, infidèle à moi-même De qui me dois-je plaindre en ce malheur extrême ? Et qui dois-je accuser de mes maux inhumains Si le coup qui me blesse est venu de mes mains ? Je me suis de liens moi-même revêtue ? J'ai donné le poignard à celui qui me tue, J'ai forgé, j'ai bâti mes fers et ma prison, Et je me suis moi-même apprêté le poison. Ô funeste jardin, ô jardin redoutable Qui me fais recueillir un fruit si détestable, Hélas je puis bien dire en me noyant de pleurs Que je viens de trouver un serpent sous les fleurs. Mais quel est le Démon qui découvre ma flamme ? Mon discours, ou mes yeux ont-ils trahi mon âme, Ou par mes actions ai-je montré l'Amour, À qui jusques ici j'ai refusé le jour ? Mais dois-je m'étonner d'apprendre qu'on le sache, Si l'Amour est un feu le moyen qu'il se cache ! Ha voici Polidor, qui vient m'entretenir, Dieux fuirai-je mon bien quand je le vois venir.