[MONSIEUR GUILLAUME:] Il est du devoir d'un homme bien réglé de récapituler le matin ce qu'il s'est proposé de faire dans sa journée. Voyons un peu. Premièrement, je dois recevoir à cinq heures trois cents écus de Monsieur Patelin, pour une dette de feu son père : plus, trente écus pour six aunes de drap qu'il prit hier ici : Item, une Oie à dîner chez lui, apprêtée de la main de sa femme : après cela, comparaître à l'ajournement devant le juge, contre Agnelet, pour les six-vingts moutons qu'il m'a volés. Je pense que voilà tout : mais ouais ! il y a longtemps que l'heure est passée, et je ne vois point venir mon homme. Allons le trouver.... Non, un homme si exact ne manquera pas de parole... Cependant il a mon drap, et je n'ai point de ses nouvelles : que faire ?... Faisons semblant de lui aller rendre visite, et sachons un peu de quoi il est question. Je crois qu'il compte mon argent... Je sens qu'on apprête l'Oie... Frappons.
[MONSIEUR PATELIN:] Ma fe...mme.
[MONSIEUR GUILLAUME:] C'est lui-même.
[MONSIEUR PATELIN:] Ouvre la porte.... Voilà l'apothicaire.
[MONSIEUR GUILLAUME:] L'Apothicaire !
[MONSIEUR PATELIN:] Qui m'apporte l'émétique, l'émétique.
[MONSIEUR GUILLAUME:] L'émétique.... C'est quelqu'un qui est mal chez lui, et je puis n'avoir pas bien reconnu sa voix à travers la porte : frappons encore plus fort.
[MONSIEUR PATELIN:] Carogne ! Ma.... a.... asque, ouvriras-tu... ?