[CAROLINE:] Ma soeur, Fanchette ne revient point pour nous donner à gouter, et il est six heures.
[JOSÉPHINE:] Dame, mon Papa l'a envoyée en commission bien loin, bien loin ; il est dans la boutique ; veux-tu que je lui demande à gouter ?
[CAROLINE:] Bon, il nous donnera du pain sec ; il y a dans le buffet un bon morceau de tourte de frangipane.
[JOSÉPHINE:] Et puis un reste de pot de confitures.
[CAROLINE:] Mon Papa est occupé dans la boutique avec des Marchands. Tiens, vois-tu, ma Soeur, mangeons-en un peu sans que cela paroisse.
[JOSÉPHINE:] Allons voyons, as-tu un couteau ?
[CAROLINE:] Oui, tiens, coupons d'abord de la tourte. Tiens, voilà pour toi, et puis voilà pour moi, vois ; il n'y paraît presque pas.
[JOSÉPHINE:] Non, mais je n'en ai guère, prêtes-moi ton couteau. Tiens, je m'en vais prendre encore ce petit coin-là.
[CAROLINE:] Et moi donc, donnes m'en par-là.
[JOSÉPHINE:] Oui, mais la tourte s'en va.
[CAROLINE:] Oh dame ! C'est si bon : donnes-moi encore ça, tiens, plus que ça : ah ! Voilà le morceau tout cassé, comment allons-nous faire ?
[JOSÉPHINE:] Eh bien ! Mangeons tout, nous laisserons le buffet ouvert, et nous dirons que c'est le chat qui l'a mangé.
[CAROLINE:] Tu as raison, cela vaudra mieux que de laisser ce petit morceau tout rompu, tiens.
[JOSÉPHINE:] Ah ! Que c'est bon de la tourte de frangipane ; quand je ferai grande et que j'aurai de l'argent, j'en veux manger à tous mes repas.
[CAROLINE:] La voilà partie tout-à-fait.
[JOSÉPHINE:] Et la mienne aussi : et des confitures, en veux-tu ?
[CAROLINE:] Oui, un peu, mais n'en faisons pas comme de la tourte ; ne mangeons pas tout : tiens, voilà une petite cuillère pour toi et une pour moi, prenons dans le pot chacune à notre tour.
[JOSÉPHINE:] Oui, prends. Caroline prend, et elles continuent ainsi chacune à leur tour. À moi, à toi, à moi, à toi, à moi : oh ! Voilà déjà le fond du pot que je vois.
[CAROLINE:] Ma soeur, voilà mon frère qui revient de l'école, caches donc vite tout cela, et fermons le buffet ; dépêche-toi donc, dépêche-toi donc. Joséphine ferme le buffet.