[ÉMILIE:] Je suis anéantie !... Ai-je promis ?... Est-il bien vrai ?... Ô ma mère, n'avez-vous point abusé de votre pouvoir sur moi ? Pouvez-vous m'ordonner de vivre loin de vous !... Vous me parlez de bonheur ! En est-il désormais pour moi ? Quel chagrin pour mes soeurs, pour mes frères ! Et ma bonne Agathe, après ma mère, ma plus tendre amie, que deviendra-t-elle en apprenant cette terrible nouvelle ?... Mais la voici.
[AGATHE:] Je vous cherchais, ma Soeur... Que vois-je ! Vous paraissez agitée, ma chère Émilie !...
[ÉMILIE:] Avez-vous vu maman ?
[AGATHE:] Elle vient de sortir pour aller chez ma tante.
[ÉMILIE:] Et mon père ?
[AGATHE:] Il est enfermé dans son cabinet... Dites-moi, Émilie, il est sans doute question d'un mariage pour vous ? Je le devine à votre trouble.
[ÉMILIE:] Ah ! Ma soeur, ma chère Agathe, plaignez-moi, si vous m'aimez autant que je vous aime.
[AGATHE:] Expliquez-vous.
[ÉMILIE:] On veut me faire épouser le Comte de Moncalde, et me laisser emmener en Portugal.
[AGATHE:] Grand Dieu !... Vous nous quitteriez !... Et ma mère y consentirait !...
[ÉMILIE:] Il n'est que trop vrai, ma chère Agathe.
[AGATHE:] Je ne puis le croire ; vous ne devez point obéir...
[ÉMILIE:] Que dites-vous ? Résister à ma mère ?
[AGATHE:] Elle ne se résoudra jamais à se séparer de vous.
[ÉMILIE:] Ma mère ne voit que ce qu'elle appelle mon intérêt ; elle s'oublie elle-même ; hélas ! Elle oublie aussi qu'il m'est impossible de goûter un bonheur dont elle ne serait pas témoin.
[AGATHE:] Ma soeur, ne consentez pas à ce mariage.
[ÉMILIE:] Ma parole est donnée.
[AGATHE:] Rétractez-la, par tendresse même pour notre mère, et pour ne pas lui préparer d'éternels regrets.
[ÉMILIE:] Agathe, vous ne connaissez pas le courage de ma mère ; c'est une raison supérieure qui la fait agir... Sa sensibilité peut la faire souffrir, mais sans jamais amener un instant de faiblesse. Ma mère, se repentir d'avoir fait son devoir !... Elle en est incapable.
[AGATHE:] Émilie, si vous partez, je ne survivrai point à cette affreuse séparation.
[ÉMILIE:] Si vous m'aimez, cachez-moi l'excès de votre douleur ; n'achevez point de déchirer mon coeur... Il n'est que trop partagé entre le devoir, la tendresse et la raison. Voici Lucette. Essuyons nos pleurs, chère Agathe.