[LÉONORE:] Est-ce vous Don Japhet ?
[DON-JAPHET:] Oui, c'est moi mon bel ange, un peu mal satisfait, D'un petit accident que de bon coeur j'oublie, Puisque j'aurai l'honneur de votre compagnie.
[LÉONORE:] Je ne le puis celer, le désir de vous voir Me fait abandonner le soin de mon devoir.
[DON-JAPHET:] Ha ! Vous m'assassinez d'excès de courtoisie, Alérion musqué doux comme malvoisie : Mais ne ferais-je point vers vous ascension.
[LÉONORE:] Aimable Don Japhet, c'est mon intention, Je m'en vais vous jeter l'échelle.
[DON-JAPHET:] Ha Séraphique ! Pour vous remercier faible est ma Rhétorique : Foucaral !
[FOUCARAL:] Monseigneur ?
[DON-JAPHET:] Et bien, qu'en penses-tu ? Je suis venu, j'ai vu.
[FOUCARAL:] Mais l'on vous a battu.
[DON-JAPHET:] Foucaral !
[FOUCARAL:] Monseigneur ?
[DON-JAPHET:] Je monte, ou Dieu me sauve. Foucaral !
[FOUCARAL:] Qu'a-t-il fait ?
[DON-JAPHET:] L'occasion est chauve.
[FOUCARAL:] Et vous aussi.
[DON-JAPHET:] Va-t-en Foucaral.
[FOUCARAL:] Volontiers.
[DON-JAPHET:] En matière d'amour je n'aime pas un tiers.
[LÉONORE:] Il faudrait retirer l'échelle.
[DON-JAPHET:] Oui ma Belle, Je la vais retirer cette divine échelle, Par qui j'ai pu monter à votre firmament.
[LÉONORE:] Je vous viens retrouver dans un petit moment ; Je m'en vais m'informer si mon Oncle sommeille.
[DON-JAPHET:] Je crains autant que vous que ce vieillard s'éveille. Allez donc ma Diane, allez voir ce qu'il fait, Et revenez trouver le bienheureux Japhet.
[LÉONORE:] Je ne reviendrai point, qu'après être assurée Qu'il dorme d'un sommeil profond et de durée ; S'il allait découvrir ce que je fais pour vous, Ce serait fait de moi.
[DON-JAPHET:] Ce serait fait de nous : Ces assignations, ces balcons, ces échelles, Aboutissent souvent en blessures mortelles. Me voilà pris en cage ainsi qu'un Perroquet, Je commence à trembler pour mon dessein coquet : Ô des Amants furtifs Déesse ténébreuse ! Si tu fais réussir l'entreprise amoureuse, Je t'offre en sacrifice, un, deux, ou trois Lirons, Et deux gros chats-huants, déesse des larrons ; De ton obscurité redouble un peu la dose, Et rends bien assoupi le vieillard qui repose ; Prête-moi ta faveur à me bien divertir : Car j'en ai grand besoin pour ne te point mentir : J'entends quelque rumeur, le Ciel me soit en aide !