[CLITON:] N'est-ce point là mon Maître avecque ma coquine ?
[LISETTE:] Si Cliton me connaît, que dira-t-il de moi ?
[CLITON:] Il faut qu'il lâche prise, ou qu'il dise pourquoi. Monsieur, et vite et tôt, j'en suis tout hors d'haleine ;
[ORONTE:] Qu'as-tu ?
[CLITON:] Déjà peut-être ils ont gagné la plaine.
[ORONTE:] Qui ?
[CLITON:] C'est pour s'aller battre ; et vite, à leurs secours.
[ORONTE:] Et de qui ?
[CLITON:] De Florame et d'Éraste.
[ORONTE:] J'y cours, Un moment me ramène.
[CLITON:] Ah, gueule revêtue ! Les plumets donc aussi vous donnent dans la vue !
[ORONTE:] Viens donc vite, Cliton, et marchons sur leurs pas.
[CLITON:] C'est assez que de vous.
[ORONTE:] Viens.
[CLITON:] Moi, je n'irai pas, S'il fallait dégainer ?
[ORONTE:] Maraud, me veux-tu suivre ?
[CLITON:] On t'épargne un beau coup, j'allais t'apprendre à vivre.
[LISETTE:] Contre moi sa colère aura peine à tenir. Mais que fait ma Maîtresse à ne point revenir ? Pour aller la rejoindre il faut faire retraite.