[MADAME-AMELIN:] Vous avez pourtant beau dire, Madame Argante ; j'ai voulu rire, et je rirai.
[ARAMINTE:] Eh bien, ma chère ! Où en est notre comédie ? Va-t-on la jouer ?
[MADAME-AMELIN:] Non, Madame Argante veut qu'on rende l'argent à la porte.
[ARAMINTE:] Comment ! Elle s'oppose à ce qu'on la joue ?
[MADAME-AMELIN:] Sans doute : on la jouera pourtant, ou celle-ci, ou une autre. Tout ce qui arrivera de ceci, c'est qu'au lieu de la lui donner, il faudra qu'elle me la donne, et qu'elle la joue, qui pis est, et je vous prie de m'y aider.
[ARAMINTE:] Il sera curieux de la voir monter sur le théâtre ! Quant à moi, je ne suis bonne qu'à me tenir dans ma loge.
[MADAME-AMELIN:] Écoutez-moi ; je vais feindre d'être si rebutée du peu de complaisance qu'on a pour moi, que je paraîtrai renoncer au mariage de mon neveu avec Angélique.
[ARAMINTE:] Votre neveu est, en effet, un si grand parti pour elle...
[MADAME-AMELIN:] Que la mère n'avait osé espérer que je consentisse ; jugez de la peur qu'elle aura, et des démarches qu'elle va faire. Jouera-t-elle bien son rôle ?
[ARAMINTE:] Oh ! D'après nature.
[MADAME-AMELIN:] Mon neveu et sa maîtresse seront-ils, de leur côté, de bons acteurs, à votre avis ? Car ils ne sauront pas que je me divertis, non plus que le reste des acteurs.
[ARAMINTE:] Cela sera plaisant, mais il n'y a que mon rôle qui m'embarrasse : à quoi puis-je vous être bonne ?
[MADAME-AMELIN:] Vous avez trois fois plus de bien qu'Angélique : vous êtes veuve, et encore jeune. Vous m'avez fait confidence de votre inclination pour mon neveu, tout est dit. Vous n'avez qu'à vous conformer à ce que je vais faire : voici mon neveu, et c'est ici la première scène, êtes-vous prête ?
[ARAMINTE:] Oui.