[VALÈRE:] Elle doit être ici...
[LE DUC:] Je me tire à l'écart, J'entendrai tout ! Allez, et parlez de ma part.
[FABRICE:] Quoi ! Souffrir qu'on t'enlève, et même en ma présence.
[CLIMÈNE:] Non ; si tu t'aperçois de quelque violence ; Avance à mon secours, cependant cache-toi, Et ne me laisse encore à craindre que pour moi. Que cherchez-vous, Valère, en ces lieux à telle heure ?
[VALÈRE:] Je ne souhaitais pas de rencontre meilleure : Un carrosse, à présent vous attend ici près, Je vous y dois conduire, et j'en ai l'ordre exprès.
[CLIMÈNE:] De qui vous vient cet ordre ?
[VALÈRE:] Il vient du Duc, mon maître, Qu'ici, pour Souverain, chacun doit reconnaître.
[CLIMÈNE:] Tout Souverain qu'il est, il doit pourtant savoir Que l'âme de Chimène est hors de son pouvoir ; Mon coeur dépend d'un autre, et quoi qu'il puisse dire, Ce n'est pas un sujet qui soit sous son empire.
[VALÈRE:] Madame, je vous plains, mais il saut obéir.
[CLIMÈNE:] Croit-il se faire aimer, comme on se fait haïr ; Perdant la liberté, pense-t-il que je prenne Pour des effets d'amour tant de marques de haine ; De son inimitié que peut-on redouter, Si, quand il m'aime, il cherche à me persécuter ?
[VALÈRE:] Je suis autant forcé que vous êtes contrainte. Mais, quoi ! Votre âme en vain s'abandonne à la plainte : Suivez-moi promptement ou je vais...
[LE DUC:] Arrêtez ! Pour souffrir qu'on m'outrage elle a trop de beautés ; Ou plutôt quelque peine où sa rigueur m'engage, J'ai trop de passion pour souffrir qu'on l'outrage. Oui, de votre mépris, confus, désespéré, À votre enlèvement je m'étais préparé ; J'en attendais l'issue, et j'avouerai, Madame, Que l'amour surmontait le respect dans mon âme : Mais à vos premiers mots par un soudain retour, Le respect, dans mon âme, a surmonté l'amour ! Cessez, cessez de craindre, ô merveille charmante, L'ardeur de cet amour, un peu trop violente : Votre coeur dût-il être aussi dur qu'un rocher, J'emploierai le respect tout seul pour le toucher ; J'ai plus de passion que vous n'avez de haine, Partout où je serai, vous serez souveraine ; Et je tiendrai mon sort trop heureux et trop doux, Non de donner des lois, mais d'en prendre de vous.
[CLIMÈNE:] Je rendrais grâce au Duc d'un aveu si propice, Si je pouvais flatter l'ennemi de Fabrice. Encore que sa perte ait lieu de m'obliger, Puisqu'elle vous afflige, elle doit m'affliger ; Mais il court sur ce point ; un bruit qui m'épouvante On dit que ce fantôme à vos yeux se présente. Ce bruit n'a rien de faux ; il est vrai qu'en ces lieux Fabrice, après sa mort s'est offert à mes yeux.
[LE DUC:] Afin de dissiper les craintes dangereuses, Que vous pourraient causer des visions fâcheuses ; Quatre ou cinq de mes gens, et des mieux résolus Auront ordre, à l'instant de ne vous quitter plus.
[CLIMÈNE:] Ah ! Seigneur, ce n'est pas ce que je vous demande.
[LE DUC:] C'est le moindre devoir qu'il faut que je vous rende ! Souffrez que l'on vous garde.
[CLIMÈNE:] Il n'en est pas besoin.
[LE DUC:] Votre repos me touche, et j'en dois prendre soin.
[CLIMÈNE:] Au lieu de m'obliger votre dessein me blesse, Mes désirs, de ce soin, dispensent votre Altesse.
[LE DUC:] Ce serait vous trahir que suivre vos désirs, La vision d'un mort accroît vos déplaisirs. Permettez ?
[CLIMÈNE:] Non, Seigneur, défendez qu'on me suive, La vision m'en plaît, je crains qu'on ne m'en prive.
[LE DUC:] Ce spectre troublera toujours votre raison. Tant que vous resterez seule en cette maison.
[CLIMÈNE:] S'il ne tient qu'à changer de logis pour vous plaire, Dès ce même moment je veux vous satisfaire ; Le logis de Carlos au mien se trouve joint.
[LE DUC:] Si vous en faites choix, je n'y contredis point. Sa mère est fort prudente, et ses conseils solides Seront un grand secours pour vos esprits timides ; Souffrez que je vous mène en son appartement.
[CLIMÈNE:] Seigneur, cette prière est un commandement. De le suivre en ce lieu je ne puis me défendre, Puisqu'aussi bien Fabrice a dessein de s'y rendre.
[FABRICE:] De quoi donc si longtemps peut-elle discourir ? Mais, Dieux ! Le Duc l'emmène ; allons la secourir.
[LE DUC:] Ce fantôme est l'effet d'une triste pensée, Tous les sens sont troublés, lorsque l'âme est blessée.
[FABRICE:] Éteignons la lumière.
[LE DUC:] Enfin, je vous promets Qu'il n'est point de fantôme, et qu'il n'en fut jamais ; Mais, que vois- je, ô prodige ! Ah, Ciel ! Quelle est ma peine.
[FABRICE:] C'est Fabrice qui vient vous arracher Climène.
[CLIMÈNE:] Fabrice ! À quel danger es-tu venu t'offrir ?
[FABRICE:] Sauve-toi, ma Climène, ou laisse-moi périr.
[CLIMÈNE:] Mes jours sont en péril lorsque tu te hasardes ; Je m'éloigne ; suis-moi.
[LE DUC:] Que l'on s'avance, Gardes : Je veux être éclairci ; ne m'abandonnez pas.
[FABRICE:] Climène est éloignée ; allons suivre Tes pas. "
[VALÈRE:] N'en doutez point, Seigneur, c'est l'ombre de Fabrice.
[LE DUC:] N'importe ; il faut encor que je m'en éclaircisse.