[SCARAMOUCHE:] Eh ! Bonjour, Arlequin ! Tu es toujours dans le service, à ce qu'il me semble.
[ARLEQUIN:] Est-ce que tu n'y es plus, toi ?
[SCARAMOUCHE:] J'ai fait une fin, mon enfant. Je suis devenu bourgeois de Paris. Je suis confiturier.
[ARLEQUIN:] Bel établissement, ma foi ! Voilà de ton ouvrage, apparemment ?
[SCARAMOUCHE:] Sans doute. Ce sont des fruits confits que j'apporte dans cette maison pour une noce.
[ARLEQUIN:] J'en veux goûter, pour voir ce que tu sais faire. À la besogne, on connaît l'ouvrier.
[SCARAMOUCHE:] Hé bien, qu'en dis-tu ?
[ARLEQUIN:] Tu es bon confiseur. Parbleu, tu travailles à merveilles.
[SCARAMOUCHE:] Et toi, de même. Tudieu ! Vous êtes bien expéditif !
[ARLEQUIN:] Par quelle aventure as-tu embrassé une si belle profession ?
[SCARAMOUCHE:] Je vais te le dire. Au commencement de cette année, j'entrai dans une boutique de confiturier, pour y acheter quelques petites douceurs, pour faire des étrennes.
[ARLEQUIN:] Fort bien.
[SCARAMOUCHE:] Je vois dans le comptoir una dona qui avait un petit enfant auprès d'elle, ma una dona bene fatta.
[ARLEQUIN:] Jeune et belle ?
[SCARAMOUCHE:] Là, là.
[ARLEQUIN:] Blonde ?
[SCARAMOUCHE:] Non.
[ARLEQUIN:] Brune donc ?
[SCARAMOUCHE:] Pas tout à fait. Ses cheveux sont noirs et blancs par-ci ; par-là...
[ARLEQUIN:] Ah ! Oui. En demi-deuil.
[SCARAMOUCHE:] Je la salue... Je caresse le petit-enfant... Mais, que faites-vous là ?
[ARLEQUIN:] Mignon, mignon. Tenez, mon fils.
[SCARAMOUCHE:] Vous prenez mes confitures, je crois.
[ARLEQUIN:] C'est que je veux donner du bonbon à l'enfant.
[SCARAMOUCHE:] Hé, non, non ! Vous lui gâterez les dents... Je vous disais donc que je salue la marchande. Je lui demande des dragées, et je commence à lui conter fleurettes.
[ARLEQUIN:] Conter fleurettes. Je vous entends. Diable ! Vous êtes un fin matois.
[SCARAMOUCHE:] Hé ! Hé !... Elle m'écoute ; et pour vous le couper court, elle m'apprend qu'elle est veuve. Je m'offre à l'épouser elle me prend au mot, et... Oh, oh ! Vous vous plaisez diablement de ce côté-là !
[ARLEQUIN:] C'est que j'entends de ce côté Mieux que de l'autre, en vérité, Lon lan-la, derirette.
[SCARAMOUCHE:] Demeurez-y donc, mon ami, Lon lan-la, deriri.