[DON-FERNAND:] Venez, venez tâcher de les bien réunir, Que je devrai d'encens à la bonté divine, Puisqu'elle fait finir cette guerre intestine ; Que je me sens heureux, et vous mes chers enfants, Tant pour votre repos que celui de mes ans, Devenez bons amis, embrassez-vous ensemble, Et qu'une bonne paix à jamais vous assemble.
[DON-JUAN:] Je ne résiste plus, je suis votre conseil.
[DON-LOUIS:] Le plaisir que j'en sens n'eut jamais de pareil.
[LUCRÈCE:] Ô ma chère Isabelle !
[ISABELLE:] Ô ma chère Lucresse !
[LUCRÈCE:] Que nous avons de joie après tant de tristesse, Et bien avais-je tort lorsque vous vous plaigniez D'assurer qu'il n'était pas tel que vous disiez.
[JODELET:] Je n'ai donc qu'à quitter mon habit de parade, Puisque je ne suis plus Don Juan d'Alvarade.
[DON-JUAN:] Non, non, cher Jodelet, gardez tous vos bijoux, Ils vous parent trop bien pour n'être pas à vous.
[DON-LOUIS:] Vous dont l'amitié m'est un don inestimable, Recevez de ma main cette fille adorable.
[DON-JUAN:] Vous que je haïssais tantôt de tous mon coeur, Sachez que je suis vôtre aussi bien que ma soeur.
[DON-FERNAND:] Allons, mes chers enfants, finir cette journée Par l'accomplissement de ce double hyménée.
[JODELET:] Ma foi vous n'êtes pas encor où vous pensez, Et les discours ici ne sont pas tous passés, Il me faut un portrait que retient Isabelle, Qui pend à deux rubans au fonds de sa ruelle, Moi qui ne sais si c'est ou pour bien, ou pour mal Qu'elle garde un portrait, perdant l'original : Je veux qu'on me le rende, ou bien la comédie, Par moi Don Jodelet deviendra tragédie. Oui je la veux avoir cette idole de prix Pour en favoriser ma chère Béatrix.