[TOINETTE:] Le voici, éloignez-vous.
[LA FEMME DU VIEILLARD:] Enfin, Monsieur, puisque vous êtes convenu avec la veuve de cette manière d'accommodement, satisfaites-vous.
[LE VIEILLARD:] Fort bien, mais vous ne me répondez point sur Valère, Madame, je vous dis que Valère n'a qu'à se résoudre à ne voir jamais Angélique.
[TOINETTE:] Jaloux de votre femme, jaloux de votre nièce, ne l'êtes-vous point de moi aussi Monsieur.
[LE VIEILLARD:] J'ai cent raisons pour haïr cer homme-là, premièrement, j'ai tiré sa figure, et j'ai vu dans les lettres de son nom, qu'il serait mon fléau, et cela joint au rêve que je fis la nuit que nous couchâmes à Lyon.
[LA FEMME DU VIEILLARD:] Contez-nous donc enfin cette chimère.
[LE VIEILLARD:] Il n'y a point de chimère ; car en dormant je vous vis comme je vous vois vous promenant avec un jeune homme dans un bois.
[TOINETTE:] Ce bois était dans votre tête.
[LA FEMME DU VIEILLARD:] C'est donc-là ce qui vous fit réveiller comme un furieux.
[LE VIEILLARD:] Ce n'est pas être trop furieux de ne vous avoir rien dit, et quand on a des certitudes aussi grandes...
[TOINETTE:] Que celle d'un songe.
[LE VIEILLARD:] Mais ce n'est pas tout ; car je vis dans ce même songe, un lion et un chat noir, et Nostradamus dit, que quand le lion et le chat, j'ai oublié la centurie, mais il est clair qu'elle a été faite pour moi, car un lion, c'était en arrivant à lion, et un chat, c'est une trahison de femme, il ne faut point ; hausser les épaules, car le lendemain, je fus tout étonné que Valère ressemblait à se jeune homme qui était avec vous dans ce bois.
[LA FEMME DU VIEILLARD:] Il faut avoir bien de la patience pour écouter vos rêveries.
[LE VIEILLARD:] N'en parlons plus ma femme, je veux bien tout oublier, je vous pardonne.
[LA FEMME DU VIEILLARD:] Comment donc, vous me pardonnez ?
[LE VIEILLARD:] Enfin vous me dites que cela n'est pas vrai, cependant mon songe m'a dit le contraire, et les songes sont plus vrais que les femmes, et ils trompent moins.