[LISETTE:] Dans une heure, monsieur, vous verrez ma maîtresse ; Mais il faut accorder ce temps à sa paresse, Et lui permettre au moins de se faire coiffer.
[TURLUPIN:] Que diable ! Ta maîtresse est longue à s'attifer !
[CLIDAMANT:] C'est se moquer du monde, et sans doute Uranie Ne se ressouvient pas qu'elle attend compagnie. Pour avoir le plaisir d'être longtemps au jeu, Elle m'avait promis de se presser un peu Cependant il est tard.
[LISETTE:] Je n'y saurais que faire Aussi bien comme vous j'en suis toute en colère. Mais, dût-on enrager, je le donne au plus fin, Quand on se couche au jour, de se lever matin. Je ne m'étonne pas, après un tel supplice, D'où naissent sur mon teint ces marques de jaunisse. Et si, devenant maigre à vous faire pitié, Il me faut étrecir mon corset de moitié. Dieu merci, nous faisons un assez beau ménage Mais je veux bien mourir si j'y suis davantage C'est trop en endurer, ma constance est à bout N'avoir point de repos, ne dormir point du tout, Sans oser dire un mot, souffrir un froid extrême, En dépit de ses dents jeûner plus d'un carême Faire du jour la nuit, et de la nuit le jour, Vous en êtes témoin, grâce à vôtre amour Ce n'est pas d'aujourd'hui que vous voyez la dame Passer toutes les nuits sans voir ni feu ni flamme. Être dans une chambre à croquer le marmot, Ne trouver au matin ni marmite, ni pot, C'est pour être joyeuse et devenir bien grasse Se mette qui voudra dans ma chienne de place, Qu'une autre que Lisette y serve de jouet : Si j'y demeure plus, je veux avoir le fouet.
[TURLUPIN:] Bon, bon, pousse toujours, et pestons de plus belle C'est ici que le jeu ne vaut pas la chandelle, Monsieur, et l'on nous doit passer pour vrais filous, À nous voir chaque nuit courir comme des fous. Cependant que Monsieur ou que Madame joue, Nous sommes à trembler les pieds dedans la boue, Et de mille accidents incessamment surpris, Nous avons belle peur en faisant les esprits Tantôt quelque présent descendu des gouttières, Tantôt quelques archers ou traîneurs de rapières, Tantôt le vent, la pluie, et cent mille autres maux, Tombent sur notre tête, et chargent notre dos. Jugez après cela si la fine Lisette A raison de songer à plier sa toilette.
[CLIDAMANT:] Mais elle ne dit pas ce que le jeu lui vaut, Et que les...
[LISETTE:] Il est vrai car le gain monte haut Les doubles maltoutiers, avec leur monopole, Empêchent à présent qu'on ne gagne une obole. N'enragerait-on pas de voir que ces filous Ont voulu rehausser les cartes de deux sous ? Je ne suis pas ici la seule qui murmure ; Personne n'est exempt de leur maudite usure, Et je pense qu'un jour on les verra, les gueux, Enchérir sur les choux et tondre sur les oeufs. S'ils étaient tous pendus que j'en aurais de joie !
[CLIDAMANT:] Eh bien, pour t'apaiser reçois cette monnaie.
[LISETTE:] Ah ce que j'en disais n'était pas pour cela Dieu m'en garde, Monsieur, d'avoir ce dessein-là Je suis...
[CLIDAMANT:] Sans compliment, prends ces écus pour gage D'en recevoir bientôt douze fois davantage.
[LISETTE:] Non, non.
[TURLUPIN:] Vous vous moquez, elle ne prendra rien ; Je la connais, Monsieur, elle est fille de bien.
[LISETTE:] Voyez-vous ce railleur ! Fait-il pas beau l'entendre ! Pour te faire dépit exprès je les veux prendre : Regarde.
[CLIDAMANT:] C'est bien fait ; mais, Lisette, à ton tour Tu peux...
[LISETTE:] Je vous entends, aider à votre amour Attendez un moment, je vais trouver la fille ; Il faut prendre le temps que sa mère s'habille.
[CLIDAMANT:] Je te suis obligé, mais au moins dis-lui bien...
[LISETTE:] Faites votre métier, et je ferai le mien.