[LA MARQUISE:] Je vous avoue, Madame, que ce que je vois me donne aussi à penser : est-ce que notre mariage ne serait pas une chose faite ?
[MADAME DURVAL:] Vous ne doutez pas que je n'en fusse comblée de joie : l'honneur de vous appartenir, le plaisir de faire enrager ma soeur, mille autres raisons... Mais mon mari ne pense pas comme moi, et j'ai honte de vous dire que je ne suis pas tout à fait la maîtresse.
[LA MARQUISE:] Pas tout à fait la maîtresse ! Une femme ! À Paris ! J'y croyais nos droits plus respectés.
[MADAME DURVAL:] Il est vrai : mais Monsieur Durval est un homme qui n'est pas comme les autres.
[LA MARQUISE:] Quelque étrange qu'il puisse être, madame, j'ai peine à croire que dans le cas présent il puisse y avoir des difficultés de sa part.
[MADAME DURVAL:] Il n'y en devrait point avoir : mais, madame, Monsieur Durval n'a point d'élévation dans l'âme, il ne respecte que l'argent ; et malheureusement monsieur votre fils n'est pas riche.
[LA MARQUISE:] S'il l'était, madame, assurément notre amitié me ferait passer par-dessus certaines raisons ; mais ce n'est pas l'usage, et vous savez...
[MADAME DURVAL:] Épargnez-moi ces raisons, Madame ; encore une fois les difficultés ne vendront pas de moi.