[CÉLIANTE:] Peut-on, à ses discours, donner quelque créance ?
[DÉLIE:] Non, nous ne devons plus concevoir d'espérance.
[ORPHISE:] Et, pour quelle raison, pourrions-nous en avoir ? Le retour de Damon détruit tout notre espoir. On ne doit croire rien de ce que dit Philène ; Voyant qu'on le méprise, il rit de notre peine.
[LICIDAS:] Quoi ! C'est, donc, tout de bon, qu'il faut nous séparer ? Ah ! Plutôt à vos pieds, je devrais expirer, L'Amour l'ordonne ainsi.
[CÉLIANTE:] Quel malheur est le nôtre ! Ah ! Berger, si le Sort eût choisi l'un pour l'autre, Chacun verrait l'Objet qu'il aime.
[LICIDAS:] Et, pour le voir, L'esclave malheureux, aurait-il plus d'espoir ?
[CÉLIANTE:] Quand l'Amour s'est rendu le Maître de notre Âme, Il est bien doux de voir l'Objet qui nous enflamme.
[LICIDAS:] Si vous vouliez, de moi, la faire souvenir.
[CÉLIANTE:] Si vous vouliez, aussi, de moi, l'entretenir.
[LICIDAS:] Mais, ne vous laissez pas surprendre par ses Charmes.
[CÉLIANTE:] À ses appas, aussi, ne rendez pas les armes.
[LICIDAS:] En la voyant souvent, vous la pourrez aimer.
[CÉLIANTE:] Elle pourra, peut-être, à la fin vous charmer.
[LICIDAS:] La Mort me paraîtrait, à présent, moins barbare, Que le cruel Arrêt du Sort qui nous sépare.
[ORPHISE:] Souvenez-vous de moi.
[CÉLIANTE:] Que ferons-nous, hélas !
[DÉLIE:] Vous m'aller, donc, quitter, ô trop cher Licidas !
[LICIDAS:] C'est le Sort qui le veut, ô très chère Délie, Pour qui je vais traîner une mourante vie !
[ORPHISE:] Quoi ! Je vais perdre, donc, ce que j'aime le mieux !
[LICIDAS:] Quoi ! Je vais, donc, laisser ma Délie en ces Lieux !
[CÉLIANTE:] Ah ! Puisque c'est, enfin, un mal inévitable, Je mets entre vos mains, cet Objet adorable, Ayez-en soin : et vous, gardez-moi votre foi, Et daignez, quelquefois, vous souvenir de moi. Le ferez-vous ?
[ORPHISE:] Allez.
[LICIDAS:] J'en dois faire de même, Et remettre en vos mains, aussi, tout ce que j'aime. Tenez, ayez bien soin de cet Objet charmant ; Mais, je vais expirer, en ce triste moment. Je n'en puis plus, et sens que toute ma tendresse, Combattant contre moi, craint que je ne vous laisse. Mais, il le faut, enfin ; adieu, Bergère.
[DÉLIE:] Hélas !
[LICIDAS:] Que l'Amour, à nos Coeurs, livre de grands combats !
[CÉLIANTE:] Après un tel effort, ôtez-vous de ma vue.
[LICIDAS:] Je ne puis... Mais, que vois-je ? Ah ! Ce regard me tue.
[CÉLIANTE:] Vous augmentez nos maux, Bergères ; et vos pleurs, Loin de nous soulager, font croître nos douleurs.