[FRANCISQUE:] Monsieur le Comte de Fiesque fait demander, Mademoiselle, si vous êtes visible.
[LA CHÂTRE:] Ô ma chère Ninon, évitez sa présence : vous m'avez avoué que s'il n'était pas parti pour son voyage de Rome, vous l'auriez aimé. Il est jeune, aimable, instruit ; que de qualités pour vous faire oublier vos serments ! Songez qu'actuellement vous êtes engagée à moi par l'honneur.
[NINON:] Je veux bien vous en faire le sacrifice, plus pour vous obliger que par crainte pour moi-même. Dites à Monsieur le Comte de Fiesque que je suis bien fâchée de ne pouvoir le recevoir.