[LE BARON:] Qu'est-ce donc, Madame la Nouveauté ? Que veut dire tout ceci ? Vraiment, nous vous avons bien de l'obligation, Madame la Baronne mon épouse, et moi
[LA NOUVEAUTÉ:] Comment donc, Monsieur ! En quoi aurais-je pu vous déplaire ?
[LA BARONNE:] Avec vos changements de mode perpétuels, vous êtes cause que nous venons d'être hués de toute la Cour.
[LA NOUVEAUTÉ:] Cela est surprenant ! Et contez-moi un peu cela, pour rire.
[LE BARON:] Vous saurez, Madame, pour vous dire les choses par ordre...
[LA BARONNE:] Oh ! S'il vous plaît, mon cher époux, laissez-moi parler.
[LE BARON:] Je suis plus au fait que vous, m'amour ; et, avec votre permission, j'expliquerai à Madame...
[LA BARONNE:] Oh ! Expliquez donc, et dépêchez-vous.
[LE BARON:] Et doucement, mon coeur ; je m'y prépare.
[LA BARONNE:] Vous vous y préparez ; et moi je commence. Il faut savoir, Madame, qu'ennuyés du grand fracas de la Cour, nous nous étions retirés, il y a environ quarante ans, dans le fond de nos Terres. Ce fut aussi un peu votre jalousie qui en fut cause, Monsieur le Baron.
[LE BARON:] Et corbleu ! Madame, point de digression.
[LA BARONNE:] Ennuyés dans la suite de cette vie champêtre, vous avions eu, au bout de quarante ans, la curiosité de revenir à la Cour ; et, à notre arrivée, nous y venons d'être raillés de tous les courtisans sur notre ajustement.
[LA NOUVEAUTÉ:] Est-il possible ?
[LE BARON:] On y a pris Madame la Baronne, pour une Baronne de Sotenville.
[LA BARONNE:] Et monsieur le Baron, pour un Baron de la Crasse ; et je crois que, si nous n'avions pas eu un page, ou nous aurait manqué tout-à-fait de respect.
[LE PAGE:] Bon ! Madame, n'ont-ils pas dit aussi que j'avais l'air du Valet de Carreau. Si vous saviez toutes les niches que les autres pages n'ont faites.
[LA NOUVEAUTÉ:] Que voulez-vous que je vous dise ? Vous avez l'air un peu antique, au moins ; et, si vous m'aviez consultée avant que d'aller à la Cour, je vous aurais épargné la ridicule d'y paraître dans cet équipage.
[LE BARON:] Comment ! On ne reconnaît pas les gens dans ce pays-là au bout de quarante ans !
[LA NOUVEAUTÉ:] Bon ! Pas même quelquefois du jour au lendemain.
[LE BARON:] Savez-vous bien, Madame, que, lorsque j'en partis, il n'y a avait pas de Seigneur qui se mît plus galamment que moi ; et voilà encore l'habit que je me fis faire à l'arrivée du Doge de Gênes en France.
[LA BARONNE:] Et celui que vous me voyez, n'est-il pas le même que j'avais le lendemain de nos noces et qui fut admiré de tous les courtisans ? Je ne l'ai porté qu'une seule fois depuis ce temps-là, et on le trouve aujourd'hui extravagant.
[LA NOUVEAUTÉ:] Bon ! J'ai changé cent fois les modes depuis. Mais ne pourriez vous pas donner quelqu'air de nouveauté à vos habits ?
[LE BARON:] Hé ! Le moyen ? À commencer par les boutons, ceux de la veste sont trois fois trop gros pour le juste-au-corps.
[LA BARONNE:] Et moi, mon cher époux, c'est bine pis : on me trouve toute d'une venue ; et, pour m'accommoder à la mode, il faut que je me raccourcisse d'un pied par le haut, et que je me grossisse de quatre par le bas : mais je n'en ferai rien, je vous jure.
[LA NOUVEAUTÉ:] En ce cas, il faudra vous donner patience. Je me répète quelquefois, et vous verrez peut-être, dans peu, ce qu'on admire à présent trouvé aussi ridicule que votre ajustement le paraît aujourd'hui.
[LE BARON:] Oh ! Parbleu, c'est une curiosité que je veux avoir ; et je ne reviendrai à la Cour que quand mes habit y seront de mode.
[LA BARONNE:] Allons, mon fils, allons ; retournons à notre château. Adieu, Madame la Nouveauté : nous suivrons vos avis quand vous serez devenue plus raisonnable.
[LA NOUVEAUTÉ:] Ils ont, après tout, quelque raison ; et il faut avouer que je suis souvent bien extravagante.