[TRAJAN:] Qu'ont fait mes Lieutenants dans cette conjoncture ? Devaient-ils pas mourir ou venger cette injure ?
[ARBILAN:] Pour calmer cet orage ils n'ont rien épargné.
[TRAJAN:] Ils devaient par leur sang me l'avoir témoigné : Dis ce que tu voudras, mais dans cette occurrence Ils ont manqué de coeur autant que de prudence, S'ils eussent au pouvoir ajouté la valeur L'État serait exempt de ce dernier malheur, Et Rome qui gémit sous des frayeurs nouvelles Serait libre du soin de punir ces Rebelles.