[ISABELLE:] Qu'est-ceci, Don Félix ?
[DON FÉLIX:] Adorable Isabelle, L'impatient désir d'apaiser le courroux Que l'erreur a fait naître en votre esprit jaloux...
[ISABELLE:] Je sais votre innocence, et j'en suis satisfaite, Mais mettez fin au trouble où votre abord me jette, Et d'un père avec moi craignant le prompt retour, Épargnez mon honneur ainsi que notre amour.
[DON FÉLIX:] J'attendais dans le rue, et pour plaire à ma flamme, Ayant avec lui vu sortir une dame, J'ai pris cet heureux temps pour vous faire savoir...
[ISABELLE:] De grâce, un peu plus tard remettez à me voir, Nous parlerons alors sans péril et sans crainte.
[DON FÉLIX:] Tandis, oublierez-vous ma téméraire plainte ? Don Fadrique tantôt me tenait alarmé, Mais des fausses couleurs me l'avaient peint aimé.
[ISABELLE:] Allez, j'oublierai tout, que faut-il plus encore ?
[DON FÉLIX:] Enfin César vous aime, et ce soeur vous adore, De vous seule aujourd'hui notre sort prend des lois, Nous ne prétendons point contraindre votre choix, Parlez, le malheureux doit céder sans murmure.
[ISABELLE:] Quoi, prolonger encor la peine que j'endure ?
[DON FÉLIX:] Ah, souffrez que du moins je cherche dans vos yeux...
[ISABELLE:] Peut-on plus maltraiter un objet odieux ? Mon père va venir, et cependant...
[DON FÉLIX:] Qu'importe ? Je pourrai me couler par cette fausse porte, J'en connais le détour.
[ISABELLE:] Mais inutilement, Il en a pris la clef.
[DON FÉLIX:] Je sors donc promptement, J'attendrai tout le soir votre ordre dans la rue.
[LÉONEL:] Holà, quelqu'un à moi.
[ISABELLE:] C'est lui, je suis perdue. Voyez dans quel péril...
[DON FÉLIX:] Pour vous en garantir, Puisque par cette porte on ne peut plus sortir, J'entre en ce cabinet.
[ISABELLE:] Ah Dieux, c'est encore pire, Arrêtez, tous les soirs c'est là qu'il se retire.
[DON FÉLIX:] Dites, dites plutôt qu'abusant de ma foi, C'est là que vous cachez un plus heureux que moi.
[ISABELLE:] Quoi ! Faire de nouveau cet outrage à ma flamme !
[DON FÉLIX:] Ne vous alarmez point, je n'ai rien vu, Madame, Pour un faible sujet c'est vous mettre en souci.
[ISABELLE:] Hélas !