[MONSIEUR RENARDEAU:] Qu'est-ce ceci ? D'un côté un homme interdit ; de l'autre une femme qui se désole. L'ami, est-ce une délaissée ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Non.
[MONSIEUR RENARDEAU:] Elle est trop aimable, et vous êtes trop jeune, pour que ce soit une mécontente.
[MADAME BERTRAND:] Vous êtes un impertinent, vous êtes un sot ; et cet homme-là est un scélérat avec lequel je ne vous conseille pas d'avoir quelque chose à démêler.
[MONSIEUR RENARDEAU:] Elle a de l'humeur. Et notre affaire ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Finie.
[MONSIEUR RENARDEAU:] Et vous avez mis cette femme à la raison ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Dix mille francs, et tous les frais de procédure payés.
[MONSIEUR RENARDEAU:] J'aurais pu porter mes demandes jusqu'où il m'aurait plu, la loi est formelle. Celui qui adire... Mais dix mille francs, cela est honnête. Et la chaise à porteurs ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Et la chaise à porteurs.
[MONSIEUR RENARDEAU:] Vous avez donc perdu votre soeur ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Moi, j'ai perdu ma soeur ? Et qui est-ce qui vous a fait ce conte-là ?
[MONSIEUR RENARDEAU:] Pardieu, c'est vous.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Ma soeur est pleine de vie.
[MONSIEUR RENARDEAU:] Quoi ! Vous ne m'avez pas dit que son amie...
[MONSIEUR HARDOUIN:] Chansons, chansons.
[MONSIEUR RENARDEAU:] Est-ce qu'on fait de ces chansons-là à un vieil avocat bas-normand !
[MONSIEUR HARDOUIN:] Et qui est quelquefois délié !
[MONSIEUR RENARDEAU:] Vous êtes un fripon, un fieffé fripon. Je gagerais que, quand je vous ai donné ma procuration, vous aviez dans votre poche la procuration de la dame.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Et vous devinez cela ?
[MONSIEUR RENARDEAU:] Madame, joignez-vous à moi, et étranglons-le.
[MADAME BERTRAND:] Et deux.
[MONSIEUR RENARDEAU:] Ah ! Si j'avais su... J'y perds dix mille francs... Mais nous verrons... Il y a lésion, lésion d'outre-moitié... Il y a la voie d'appel, il y a la voie de rescision.
[MONSIEUR HARDOUIN:] En faveur des innocents.