[FRONTIN:] J'attendais qu'il fût sorti pour venir, Monsieur.
[LE CHEVALIER:] Qué démandes-tu ? j'ai hâte dé réjoindre ma Comtesse.
[FRONTIN:] Attendez : malepeste ! Ceci est sérieux ; j'ai parlé à la Marquise, je lui a fait mon rapport.
[LE CHEVALIER:] Eh bien ! Tu lui as confié qué j'aimé la Comtesse, et qu'ellé m'aime ; qu'en dit-ellé ? Achève vite.
[FRONTIN:] Ce qu'elle en dit ? Que c'est fort bien fait à vous.
[LE CHEVALIER:] Jé continuerai dé bien faire. Adieu.
[FRONTIN:] Morbleu ! Monsieur, vous n'y songez pas ; il faut revoir la Marquise, entretenir son amour, sans quoi vous êtes un homme mort, enterré, anéanti dans sa mémoire.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Eh ! Eh !
[FRONTIN:] Vous en riez ! Je ne trouve pas cela plaisant, moi.
[LE CHEVALIER:] Qué mé fait cé néant ? Jé meurs dans une mémoire, jé ressuscite dans une autre ; n'ai-je pas la mémoire dé la Comtesse où jé révis ?
[FRONTIN:] Oui, mais j'ai peur que dans cette dernière, vous n'y mouriez un beau matin de mort subite. Dorante y est mort de même, d'un coup de caprice.
[LE CHEVALIER:] Non ; lé caprice qui lé tue, lé voilà ; c'est moi qui l'expédie, j'en ai bien expédié d'autres, Frontin : né t'inquiète pas ; la Comtesse m'a reçu dans son coeur, il faudra qu'ellé m'y garde.
[FRONTIN:] Ce coeur-là, je crois que l'amour y campe quelquefois, mais qu'il n'y loge jamais.
[LE CHEVALIER:] C'est un amour dé ma façon, sandis ! Il né finira qu'avec elle ; espère mieux dé la fortune dé ton maître ; connais-moi bien, tu n'auras plus dé défiance.
[FRONTIN:] J'ai déjà usé de cette recette-là ; elle ne m'a rien fait. Mais voici Lisette ; vous devriez me procurer la faveur de sa maîtresse auprès d'elle.