[HERMIONE:] Attendais-tu, Cléone, un courroux si modeste ?
[CLEONE:] La douleur qui se tait n'en est que plus funeste. Je le plains. D'autant plus qu'auteur de son ennui, Le coup qui l'a perdu n'est parti que de lui. Comptez depuis quel temps votre hymen se prépare. Il a parlé, Madame, et Pyrrhus se déclare.
[HERMIONE:] Tu crois que Pyrrhus craint ? Et que craint-il encor ? Des peuples, qui dix ans ont fui devant Hector ? Qui cent fois effrayés de l'absence d'Achille, Dans leurs vaisseaux brûlants ont cherché leur asile, Et qu'on verrait encor, sans l'appui de son fils, Redemander Hélène aux Troyens impunis. Non, Cléone, il n'est point ennemi de lui-même, Il veut tout ce qu'il fait, et s'il m'épouse, il m'aime. Mais qu'Oreste à son gré m'impute ses douleurs. N'avons-nous d'entretien que celui de ses pleurs ? Pyrrhus revient à nous. Hé bien, chère Cléone, Conçois-tu les transports de l'heureuse Hermione ? Sais-tu quel est Pyrrhus ? T'es-tu fait raconter Le nombre des exploits... Mais qui les peut compter ? Intrépide, et partout suivi de la victoire, Charmant, fidèle, enfin, rien ne manque à sa gloire. Songe...
[CLEONE:] Dissimulez. Votre rivale en pleurs, Vient à vos pieds sans doute apporter ses douleurs.
[HERMIONE:] Dieux ! Ne puis-je à ma joie abandonner mon âme ? Sortons. Que lui dirais-je ?