[POLIDOR:] N'aurais-tu point songé ce que tu viens de dire ?
[GUILLAUME:] Ce n'est pas avec vous que je me voudrais rire. Je dis la vérité, j'en lèverais la main, Et je respecte ceux dont je mange le pain.
[POLIDOR:] Le rapport de Tirsis m'empêche de te croire.
[GUILLAUME:] Si je mens d'un seul mot je ne veux jamais boire, Oui, Lisette m'a dit que cet objet divin Vous aime cent fois plus que je n'aime le vin. Et que pour vous montrer son amour infinie, Dorimène doit être aux vignes d'Olénie.
[POLIDOR:] Je te croirais, Guillaume, et Tirsis n'a rien fait !
[GUILLAUME:] Ne vous étonnez point s'il n'a pas eu d'effet Monsieur, du premier coup on ne fend pas les marbres, Et du premier effort on n'abat pas les arbres.
[POLIDOR:] Va, ne perds point le temps qui te peut rendre heureux.
[GUILLAUME:] Pour le perdre, Monsieur, il faut être amoureux.
[POLIDOR:] Retourne à ton travail.
[GUILLAUME:] Gardez d'aller au vôtre, Le métier d'amoureux vaut bien moins que le nôtre.
[POLIDOR:] Que j'ai peu d'espérance, et beaucoup de soucis, Le moyen d'accorder, et Guillaume, et Tirsis ? L'un me parle d'amour, l'autre parle de haine, Et l'un et l'autre enfin me donnent de la peine. L'on me fait espérer quand j'ai désespéré, Mais je n'ai point de bien qui me soit assuré, Et dans ce triste état où mon âme est contrainte, Je n'ai rien de certain que les maux et la crainte. J'approche de la vigne.