[LOLIVE:] Je ne connais ni le marié, ni la mariée, et je serai pourtant un des garçons de la noce.
[ÉRASTE:] Un des garçons de la noce ? Justement, voilà ce que je cherche.
[CLITANDRE:] Ces deux drôles-ci m'apprendront peut-être ce que je veux savoir.
[LOLIVE:] Voilà deux paysans assez bien bâtis, et la canaille de ce pays-ci n'est pas mal faite.
[ÉRASTE:] Serviteur, l'ami.
[LOLIVE:] Ton valet, camarade.
[CLITANDRE:] Bonjour, enfants.
[ÉRASTE:] Que veut dire ceci ? Me tromperais-je ?
[CLITANDRE:] Est-ce un songe, ou une vérité ?
[LOLIVE:] Je me donne au diable, je crois que j'ai la berlue.
[ÉRASTE:] Est-ce toi, Lolive ?
[LOLIVE:] Serait-ce vous, Monsieur Éraste ?
[CLITANDRE:] Éraste et Lolive !
[ÉRASTE:] C'est aussi Clitandre, je pense.
[CLITANDRE:] Oui, c'est moi-même.
[LOLIVE:] Hé, vraiment oui. Masques, où y a-t-il bal ?
[ÉRASTE:] Hé ! Que diantre fais-tu ici dans cet équipage ?
[CLITANDRE:] Hé, que diantre y fais-tu toi-même ? Parle.
[ÉRASTE:] Hé mais...
[CLITANDRE:] Quoi, mais ?
[LOLIVE:] Point de finesse, Messieurs, nous sommes tous trois dans le même équipage, nous y faisons tous trois la même chose, et peut-être courons-nous tous trois le même lièvre ?
[ÉRASTE:] L'aventure est assez bizarre. Oh çà, ne nous trahissons point, éclaircissons-nous doucement, et convenons de nos faits.
[LOLIVE:] C'est bien dit, nous sommes tous trois amoureux apparemment : si les objets sont différents, à la bonne heure, on se rendra réciproquement service de bonne amitié : si nous en voulons à la même personne, vous vous égorgerez tous deux, pour voir à qui elle demeurera, et je vous regarderai faire.
[CLITANDRE:] Je ne crois pas que nous poussions la chose jusque-là.
[ÉRASTE:] Çà voyons, parle-moi, franchement, qui t'amène ici ?
[LOLIVE:] L'occasion d'une noce.
[ÉRASTE:] C'est aussi ce qui m'y attire.
[LOLIVE:] Nous aimons tous trois la danse, à ce que je vois ; j'y viens dans la même intention.
[CLITANDRE:] On m'a fait dire de me déguiser en paysan, d'amener des instruments, et des musiciens.
[ÉRASTE:] On m'a fait dire la même chose.
[LOLIVE:] À la musique près, j'ai reçu le même ordre, comme vous voyez.
[ÉRASTE:] La charmante personne que j'aime se nomme Angélique.
[CLITANDRE:] Celle que j'adore, est Mariane.
[LOLIVE:] Bon : Vivat, Messieurs, point de rancune, la mienne s'appelle Mathurine.
[ÉRASTE:] Angélique est fille d'une vieille Madame Loricart, qui a une maison dans le Village.
[CLITANDRE:] Mariane est sa nièce.
[LOLIVE:] Et Mathurine est la servante : cela est tout à fait heureux. Messieurs, nous ne sortirons pas de la famille.
[ÉRASTE:] Angélique est la plus charmante personne.
[CLITANDRE:] Mariane est la plus adorable.
[LOLIVE:] C'est la plus appétissante dondon que Mathurine !
[CLITANDRE:] Mais la Madame Loricart est une vieille folle qu'il n'y a pas moyen d'apprivoiser ; et depuis trois semaines qu'elle est dans ce village, je n'ai pas osé en aborder.
[ÉRASTE:] Je t'en offre autant, c'est une aussi surveillante Madame.
[LOLIVE:] Nous l'endormirons, ne vous mettez pas en peine, on ne nous a pas mandés pour rien. Il y a une noce dans le village, nos Dames en seront apparemment : ces noces de village sont tumultueuses, on ne nous connaîtra point. J'augure bien de notre voyage.
[ÉRASTE:] Il faudrait tâcher de prendre langue, et de savoir...
[LOLIVE:] Laissez-moi faire. Voici la maison de Madame Loricart. Je vais reconnaître la place, et je vous en rendrai compte. Où vous trouverai-je ?
[ÉRASTE:] J'ai dit à mes gens de m'attendre au Dauphin.
[CLITANDRE:] Les miens y sont aussi, apparemment.
[LOLIVE:] À la bonne heure, j'aime les rendez-vous de cabaret, ils sont heureux. Quelqu'un sort de la maison, je vais faire jaser ce compère-là, et vous aurez bientôt de mes nouvelles.