[DES BALIVEAUX:] Oh çà, voilà qui est donc fait. Je vous retiens à mon service. Comment vous appelez-vous.
[MATURIN:] Maturin, Monsieur.
[DES BALIVEAUX:] Maturin, bon, tant mieux ; voilà un nom qui me plaît. Allons donc, Maturin, ne quittez point ma queue, de peur qu'on ne me prenne pour un avocat. Je suis un Conseiller, entendez-vous ?
[MATURIN:] Oui, Monsieur, alle ne tombera point, je l'attacherais plutôt à ma ceinture.
[CLITANDRE:] Mais cadedis, je suis déshonoré, Toinette, d'être en compromis avec ce visage.
[TOINETTE:] Que vous importe ? Vous serez le préféré, et lui la dupe de l'aventure. Éloignez-vous pour un moment sans nous perdre de vue, et réglez-vous sur le personnage que vous m'allez voir faire.
[CLITANDRE:] Pousse donc, allons, et chante sur quelle note tu voudras, je t'accompagnerai de merveilles.