[ERASTE:] Objet le plus charmant dont on puisse être épris.
[DOROTEE:] Éraste, où venez-vous, et quelle est votre audace ?
[LISETTE:] Voici bien du ménage, un autre a pris la place.
[ERASTE:] Trouvant la porte ouverte, et vous oyant parler, À cette aimable voix l'amour m'a fait voler.
[DOROTEE:] Mon Père que j'attends la fait tenir ouverte. Retirez-vous, de grâce, ou vous causez ma perte, Il est ici tout proche, et reviendra soudain.
[ERASTE:] Hélas !
[DOROTEE:] Ah, remettez vos hélas à demain.
[ERASTE:] Quoi, sans compassion...
[DOROTEE:] Mais je l'ai de moi-même. Songez-vous que je suis dans un péril extrême ? Le temps presse, sortez ; qui vous peut arrêter ? Vous êtes né, je crois, pour me persécuter. Me regardez-vous toujours sans rien dire ?
[ERASTE:] Qu'est-ce qu'on ne dit point lorsque le coeur soupire !
[DOROTEE:] C'est un triste plaisir d'écouter des soupirs Quand on en peut prévoir de si grands déplaisirs. Sortez vite, vous dis-je, et vous coulez de sorte Que... mais il est trop tard, je l'entends à la porte, Il frappe ; et bien, voyez, que fera-t-on de vous ?
[ERASTE:] Je suis prêt, s'il le faut, d'essuyer son courroux.
[DOROTEE:] Que plutôt mille fois...
[LISETTE:] Pour vous tirer de peine, Jusqu'au fond du jardin souffrez que je le mène. Là, vous n'en craindrez rien.
[DOROTEE:] L'avis est assez bon. Va, mais ouvre en passant.