[HASSAN:] Sans doute, ayant prévu nos desseins généreux, L'ennemi va, Seigneur, descendre sur la rive ; Et, si j'en crois mes yeux, bientôt sa flotte active Doit nous donner des fers ou va les recevoir. Le peuple de Java, fidèle à son devoir, À mon premier signal vient ici de se rendre. Le glaive étincelant, prêt de tout entreprendre. Arme déjà sa main : il n'attend plus que nous Pour marcher au combat, pour diriger ses coups ; Et nos braves Guerriers, pleins d'un noble courage, Ne respirent que sang, que vengeance et carnage.
[AGON:] Allons : il en est temps, marchons aux ennemis ; Punissons leur audace, et que nos bras unis, Prévenant leurs desseins, défendent nos murailles. Allons tenter, Hassan, le destin des batailles. Nous les passons en nombre et peut-être, en valeur : Mais le nombre, mon fils, n'est pas toujours vainqueur, Et l'on voit quelque fois triompher le moins braves. Tache donc d'imiter les ruses du Batave : Retiens de nos Soldats l'impétueuse ardeur, Ce courage fougueux qui tient de la fureur. Souviens toi que tu vas combattre pour Fatime, Et que tu dois punir le tyran qui l'opprime ; Que tu défends ton peuple, et ton père, et ton Roi, Que tu dois triompher, ou mourir avec moi !