[MARTHE:] Je suis donc une hypocrite à leur compte !
[VALÈRE:] Quoi ! Vous pensez qu'avec quelques pistoles, il ne serait pas possible de la gagner ?
[COLETTE:] Elle prendrait l'argent pour satisfaire son avarice, et nous trahirait pour acquitter sa conscience.
[VALÈRE:] Allons, n'y pensons plus... Mais ne pourrions-nous pas convenir d'un signal ?
[MARTHE:] Écoutons ; ceci est important...
[COLETTE:] Eh ! Quel signal voulez-vous que je vous donne ?
[VALÈRE:] Il en est mille. Par exemple, aussitôt que votre tante et Marthe seront sorties, descendez, entrouvrez la porte, et tracez-y votre chiffre et le mien. Je passerai : si j'aperçois le signal, j'entrerai ; si je ne le vois pas, je continuerai ma route.
[COLETTE:] Oui, ce signal est praticable ; il faut nous y tenir.
[VALÈRE:] Ainsi nous n'aurons pas besoin de cette détestable vieille, dont l'âme est aussi hideuse que la figure.
[MARTHE:] Comme ils me traitent ! Je leur pardonne ; et comme il faut rendre le bien pour le mal, je vais prendre soin de leur salut, en rompant de très dangereuses entrevues, et rendre compte de tout à Madame.