[LORANGE:] Je viens vous demander mille pardons, Madame, du petit incident de la chocolatière.
[ANGÉLIQUE:] Ce n'est pas moi, Monsieur l'Arménien, à qui vous devez...
[MADAME ISAAC:] Oh, vous me paierez mes hardes, si elles sont gâtées.
[LORANGE:] Je suis bien fâché, Madame...
[MADAME ISAAC:] Mais voyez-vous ce brutal avec ses excuses ?
[LE BRETON:] La fortune m'est bien favorable, Madame, de m'offrir l'occasion d'un petit service.
[MADAME ISAAC:] Hé, miséricorde, vous me cassez les jambes, vous marchez dessus.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Hé, bon Dieu, Madame, n'êtes-vous point blessée ?
[MADAME ISAAC:] Ah, juste Ciel ! Vous me déboîtez l'épaule, Madame.
[LE BRETON:] Vraiment, voilà une vieille Demoiselle qui est bien délicate ?
[LORANGE:] Nous sommes bien mal adroits tous tant que nous sommes.
[MADAME ISAAC:] Allons, Mademoiselle, retournons au logis, s'il vous plaît.
[ANGÉLIQUE:] Que je m'en retourne, moi, Madame ?
[MADAME ISAAC:] Assurément. Voulez-vous que je demeure dans cet équipage-là ?
[LORANGE:] Je ne vous le conseille pas, il n'y a pas d'apparence.
[LE BRETON:] On vous prendrait pour quelque bonne fortune de la rue de la Lingerie.
[MADAME ISAAC:] Oh, je n'y resterai pas, je vous en réponds.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Vous ferez fort bien, assurément.
[ANGÉLIQUE:] Vous êtes la maîtresse, Madame : pour moi qui n'ai point à changer de hardes, et qui ai des emplettes à faire, vous trouverez bon que j'y demeure.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Si vous voulez prendre un siège en attendant...
[ANGÉLIQUE:] Je vous suis obligée, Madame.
[MADAME ISAAC:] Je vous laisserais ici toute seule ?
[ANGÉLIQUE:] Ah ! Que vous êtes ridicule avec vos manières ! Allez, Madame, il suffit de moi pour me garder, et d'un laquais pour vous rendre compte de mes actions et de mes paroles.
[MADAME ISAAC:] Ah, ah ! Vous le prenez sur ce ton-là ? Oh bien, bien, je ne reviendrai pas, moi, mais je vais vous envoyer compagnie.
[ANGÉLIQUE:] Vous me ferez plaisir, je n'en sais pas de plus désagréable que la vôtre.
[MADAME ISAAC:] Je te la recommande, ne la quitte pas de vue.
[JASMIN:] J'ai de bons yeux, ne vous mettez pas en peine.