[ARLEQUIN:] Pour Colombine ici l'amour m'amène, Loin de ses yeux je souffre extrêmement ; Déesse hélas, pour soulager ma peine Je ne voudrais que la voir un moment. Trop orgueilleux Romains que je déteste, Qui paraissez dans le ravissement, Si ce n'était ma femme, je proteste, Je ne jouerais plus de cet instrument.
[SCARAMOUCHE:] Dites-moi Monsieur l'intendant, Auriez-vous fait tant le fendant, Si vous n'aviez pas comme un traître Prêté l'argent de votre Maître À grosse usure à vos amis Comme font d'autres dans Paris ?