[VIRGINE:] Olimpe s'abusant, vous en êtes coupable.
[LE MARQUIS:] Mais je ne lui dis rien qui ne soit véritable. Vois ce qu'à l'Inconnu, pour hâter son espoir, Par nos Comédiens elle faisait savoir.
[VIRGINE:] C'est là contre soi-même employer son adresse.
[LE MARQUIS:] Je l'en plains ; mais dis-moi, que pense la Comtesse ?
[VIRGINE:] Tout ce qu'on peut penser dans un dépit jaloux. Elle en a mieux senti l'amour qu'elle a pour vous, Et quoi qu'elle déguise en quel trouble la jette L'ardeur que vous montrez de la voir satisfaite, Elle ne peut souffrir le feint détachement Qui semble la céder aux voeux d'un autre Amant. Ainsi ne doutez point que vous montrant pour elle, Contre son espérance, et galant, et fidèle, Elle n'accorde enfin à de si tendres feux, Le doux consentement qui vous doit rendre heureux.
[LE MARQUIS:] L'ordre est déjà donné pour me faire connaître ; Après ce qu'on a su, je dois enfin paraître. Malgré moi dans le Bois on irait rechercher Des vérités qu'en vain je prétendrais cacher. On sait par le Vicomte où la Tente est dressée.
[VIRGINE:] Et notre Chevalier ?
[LE MARQUIS:] Sa colère est passée. L'amour par l'espérance est bientôt adouci.
[VIRGINE:] Il a pu voir pourtant qu'Olimpe...
[LE MARQUIS:] La voici. Laisse-nous un moment.