[OLIVETTE:] Arlequin est encore, ici !
[SCARAMOUCHE:] J'ai donc épousé cette veuve, et je me suis fait confiturier.
[OLIVETTE:] Écoutons un peu cette conversation.
[ARLEQUIN:] Vous avez fort bien fait.
[SCARAMOUCHE:] Pas trop. Je me suis bientôt aperçu que j'avais épousé une diablesse, une... En un mot, une femme...
[ARLEQUIN:] Une femme. Oui, c'est tout dire.
[OLIVETTE:] Rien n'est plus galant.
[SCARAMOUCHE:] Elle me contrecarre sans cesse, et défait ce que je fais.
[ARLEQUIN:] Hé, ne pouvez-vous dompter cette bête quinteuse ?
[SCARAMOUCHE:] Comment feriez-vous pour cela.
[ARLEQUIN:] Comment ? Ventrebleu ! Je dirais à ma très honorée épouse : Regardez, ma mie, j'ai le bras vigoureux, le poignet ferme le geste vif ; Ensuite, je prendrais ma canne... Hoïmé !
[OLIVETTE:] Hé bien ? Vous prendriez votre canne.
[ARLEQUIN:] Oui... Oui... Je prendrais ma canne... et... et j'irais me promener.
[SCARAMOUCHE:] Rendez-moi du moins le panier.