[DÉMOCRITE:] Ah ! Te voilà, Thaler ! Ta mine hétéroclite Me réjouit l'esprit. Serviteur, Criséis. Dans ce riche attirail, sous ces pompeux habits, Dirais-tu que c'est là ta fille ?
[THALER:] En ces matières, Tous les plus clairvoyants, ma foi, n'y voyont guères.
[DÉMOCRITE:] Cela lui sied fort bien ; et cet air dédaigneux Qu'elle a pris la cour, lui sied encore mieux.
[THALER:] Je m'en suis aperçu déjà.
[CRISÉIS:] Je suis bien aise Que mon air, quel qu'il soit, vous contente et vous plaise.
[DÉMOCRITE:] À de plus hauts desseins vous aspirez ici, Et me plaire n'est pas votre plus grand souci.
[THALER:] Morguenne, elle aurait tort. J'entends, je veux, j'ordonne Qu'elle vous y respecte autant que ma personne : Je suis maître... une fois.
[CRISÉIS:] Je vois avec plaisir Vos ordres s'accorder à mon juste désir. J'obéis de grand coeur : j'aurai toute ma vie Un très profond respect pour la philosophie. Pour d'autres sentiments, je puis m'en dispenser, Sans blesser mon devoir, ni sans vous offenser.