[MOLIÈRE:] ***
[LA PETITE MADELEINE:] C'est moi, mon papa, qui me suis levée de bonne heure, parce que Laforêt dit que c'est aujourd'hui votre fête, et qu'il faut vous présenter, à votre réveil, ce que vous aimez le mieux.
[MOLIÈRE:] Oh ! Oui, certes, elle a bien raison, ta bonne Pierrette ! Elle sait que ma petite Madeleine est ce que j'aime le plus au monde !
[LA PETITE MADELEINE:] Laforêt a dit comme ça que ma marraine, la tante Béjart, viendra me voir, pour bien sûr, aujourd'hui, et qu'elle m'apportera une belle grande poupée. Et ma petite maman, quand est-ce donc qu'elle viendra ?
[PIERRETTE:] Peut-être bien demain.
[LA PETITE MADELEINE:] Tu dis toujours comme ça, demain !... Est-ce que vous pleurez, mon papa, que vous avez la figure toute mouillée ?
[MOLIÈRE:] Non, ma fille, non pas ! Emmène-la ; il ne faut point que les enfants voient des larmes ! Va courir dans le jardin, Mademoiselle, et tu reviendras déjeuner avec moi.