[AGON:] J'eusse été trop heureux, jeune et belle Fatime, Si le fort secondant l'amitié qui m'anime, Ma main eut pu fixer la fortune à mon char, Pour vaincre, et sous vos lois remettre Macassar. Mon coeur s'était flatté que l'Inde assujettie, Rougissant de se voir si longtemps asservie, Aurait brisé le joug du Batave orgueilleux ; Que de l'Asie enfin les Sultans généreux, Écoutant une ardeur qui jadis leur fut chère, Auraient vengé Fatime, auraient vengé son père ; Et que trempant leurs mains dans le sang d'Occident, Ils auraient su tarir les pleurs de l'Orient, Mais puisque, malgré moi, la fortune ennemie, A trompé de mon coeur la plus flatteuse envie, Recevez d'un ami tout ce qu'il peut pour vous : Le Trône de Tartasse et mon fils pour époux. Je me flatte, Madame, en vous nommant ma fille, De remplir vos désirs et ceux de ma famille ?
[FATIME:] Seigneur, lorsque le sort, fatal à tous les miens, Fit tomber Macassar au pouvoir des Chrétiens ; Lorsque Samboupo vit le sang de mes ancêtres Rougir le fer cruel de nos injustes maîtres ; Et que ces Ravisseurs, dignes de l'Occident, Usurpèrent les droits du brave Musulman : Il restait à mon père et sa fille, et la gloire. Je le suivis ici. Vous seul à sa mémoire Daignâtes rendre hommage ; et vous seul, en effet. Libre dans l'Orient et né pour le bienfait, Pouviez au malheureux offrir an saint asile ; Tandis que de nos Rois, la valeur inutile Dût céder au pouvoir d'un Conseil de Marchands. Mon père, à votre Cour passant ses derniers ans Eut goûté le bonheur, si son âme attendrie N'eut regretté sans cesse une épouse chérie. Comblé de vos bienfaits, il mourut dans mes bras En plaignant mon destin, son Peuple et ses États. Pardonnez donc, Seigneur, pardonnez si ces larmes Pour mon coeur accablé semblent avoir des charmes. Je les dois aux malheurs d'un père vertueux, À la reconnaissance, à vos soins généreux Je vous dois tout, Seigneur ; et par un sort prospère, Votre amitié pour moi de jour en jour plus chère Veut me combler enfin de gloire et de bonheur, En me liant à vous par un noeud si flatteur.
[AGON:] Je sais que vos vertus, égales à vos charmes, Pour enflammer les coeurs sont de puissantes armes ; Mon fils Hassan, Madame, en a senti les coups, Quel sera son bonheur s'il est aimé de vous ?
[FATIME:] Oui, votre fils m'est cher ; et ce noble partage Me flatte d'autant plus que, plein de son courage, Mon coeur ose espérer que, vengeant mon affront, Son bras vainqueur un jour placera sur mon front D'un père infortuné la Couronne royale. Oui, sa guerrière main, à l'Europe fatale, Du Prophète sacré plantera l'Étendart, En dépit des Chrétiens, aux champs de Macassar, Et domptera l'orgueil de ces tyrans perfides ; Si l'essaim redoublé de leurs soldats avides Ne prévient le succès de son bras valeureux. Mais, si vous abdiquez un pouvoir dangereux. Qui pourra donc, Seigneur, soutenir sa jeunesse ?
[AGON:] L'amour du bien public, la crainte et la sagesse Ont dicté mes projets ; mais surtout le bonheur De mes fils, de Fatime a su régler mon coeur. Trop heureux si ma main, en étouffant l'envie, Peut du Batave encor suspendre la furie ; Si mes deux fils enfin, de leurs destins contents, Rendent plus que jamais leurs États florissants : Avant que les Moussons, au Batave propices, Amènent vers java ses flottants édifices. L'intérêt de mes fils, et le vôtre, et le mien Est d'attendre l'instant où le lâche Chrétien En proie à la mollesse, à l'amour, à l'envie, Sent couler dans son sein les langueurs de l'Asie ; Que son coeur, enivré de funestes plaisirs, Éprouve l'ascendant de nos fougueux désirs. Alors, Madame, alors écoutant la vengeance, Nous pourrons dans son sang laver notre imprudence. Mais il faut avant tout jusqu'à ce temps heureux Lui cacher avec soin nos desseins courageux.
[FATIME:] Après tant de malheurs, de soucis et de larmes, Quoi ! Différer encor le succès de nos armes ? Quoi ! Ce Peuple odieux, Tyran de ces climats, Doit posséder encor mon sceptre et mes États ?
[AGON:] Ma tendresse pour vous partage votre injure, Et plus que vous, Madame, en secret je murmure ! Mais cinquante ans de règne et de travaux constants M'ont appris l'art de feindre et tout le prix du temps. Un Roi, s'il veut cueillir le fruit de sa vaillance. Doit de ses ennemis connaître la puissance ; Et ne point prodiguer le sang de ses soldats, En livrant par fierté d'inutiles combats. Ce pouvoir du Batave, à l'Inde si funeste, Que semble seconder la colère céleste, Eut dans mes jeunes ans aux mains des Portugais, Et Gama le premier, au nom d'un Dieu de paix, Du pur sang de nos Rois fit rougir ce rivage. Attiré par notre or des bords fleuris du Tage, L'avide Portugais vit ses lâches neveux Fuir le fer des vainqueurs ou ramper devant eux ; L'Inde, croyant venger l'honneur de ses ancêtres, Plia sous d'autres lois, se choisit d'autres maîtres ; Et Macassar surtout, par ses soins imprudents, Sut fixer le pouvoir de ses nouveaux Tyrans. Mais du Batave ici la grandeur passagère Devra céder un jour à la main étrangère Que l'espoir des trésors conduira sur ces lieux. Oui, je me promets tout et du temps et des Cieux ! Attendez donc, Madame ; et que notre prudence Suspende quelque temps le fer de la vengeance : Bientôt nous le verrons ces avides Chrétiens Se disputer entr'eux notre or et nos faux biens ; L'immense éloignement de nos deux hémisphères À leur cupidité met de faibles barrières.