[BAROGO:] M'en voilà quitte ! Comme c'est commode, un geste ! Ça vous empêche de dire des sottises, du moins ! Combien n'y a-t-il pas d'honnêtes gens qui ne devraient plus que gesticuler ! Les honnêtes femmes n'en seraient pas fâchées : elles n'en jaseraient que davantage.
[GUSMAN:] Monseigneur, la Femme de Chambre de la Signora Eléonore désirerait avoir un moment d'audience de votre Altesse.
[BAROGO:] Maudite soit la Principauté ! Vous allez voir qu'il faudra que je donne comme ça audience à toute la Ville.
[GUSMAN:] Vous voyez que c'est son mal de dents qui l'empêche de parler ; mais ne craignez rien, approchez.
[BAROGO:] Je vois ce dont il retourne : c'est sa Maîtresse qui lui envoie chercher l'argent.
[GUSMAN:] N'épargnez pas Don César.
[DONA SANCHA:] Laissez-moi faire.
[GUSMAN:] Je sors pour avertir ce fameux dentiste qui demeure près de cet hôtel...
[BAROGO:] Un dentiste... Diable ! Ce n'est pas là mon compte.