[CLAUDINE:] Je serai trop heureuse de le r'avoir ! Il aura dit du mal de moi à ce Monsieur, peut-être : mais cela n'aura rien fait, il m'aime trop. Mais voici cette Mademoiselle Angélique.
[ANGÉLIQUE:] Ah, ma pauvre Claudine, à quoi t'amuses-tu donc ? Que tu es lente ! As-tu trouvé ce jeune Monsieur ?
[CLAUDINE:] Oui vraiment, je l'ai trouvé : mais je crois que vous l'avez perdu, vous, Mademoiselle Angélique.
[ANGÉLIQUE:] Je l'ai perdu ! Comment ?
[CLAUDINE:] J'ai eu beau lui dire que vous lui vouliez parler, que Monsieur Robinot n'y était pas, que ce serait un grand plaisir pour vous de le voir.
[ANGÉLIQUE:] Hé bien ?
[CLAUDINE:] Il m'a dit que ce n'en serait pas un pour lui, qu'il aimait mieux demeurer avec moi.
[ANGÉLIQUE:] Demeurer avec toi !
[CLAUDINE:] Oui vraiment, et que si je voulais l'aimer, il y demeurerait toute sa vie.
[ANGÉLIQUE:] Hé bien ?
[CLAUDINE:] Hé bien, Mademoiselle, je l'ai bien voulu.
[ANGÉLIQUE:] Comment, impudente ?
[CLAUDINE:] Impudente ? Oh doucement, s'il vous plaît, je serai bientôt plus grande Dame que vous. Mais voyez un peu avec son impudente !
[ANGÉLIQUE:] Ce qu'elle me dit là n'est pas concevable : elle a perdu l'esprit, ou bien Éraste est devenu fou. Non, non, il n'y a pas d'apparence qu'il la préfère à moi.
[CLAUDINE:] Il n'y a pas d'apparence ? Ah ! Voyez donc comme il n'y en a pas. Hom, quand j'aurai de belles pierreries aux oreilles, avec ces beaux habits dorés, dans ce beau carrosse qu'il me fera faire...
[ANGÉLIQUE:] Elle extravague assurément. Ma pauvre Claudine, ma chère enfant, parlons sérieusement, je te prie.
[CLAUDINE:] Je vous parle sérieusement aussi.
[ANGÉLIQUE:] Éraste est amoureux de toi ?
[CLAUDINE:] Comme un perdu. Il m'épouse dès demain : il est allé demander le consentement de ma mère.
[ANGÉLIQUE:] Il est allé demander le consentement de ta mère ?
[CLAUDINE:] Oui vraiment ; et il est si hâté, si hâté de m'épouser, qu'il m'épouserait sans ça si je voulais. Demandez à Mathurin, on va me défiancer d'avec lui.
[ANGÉLIQUE:] Tout cela peut-être. Elle parle avec une confiance qui m'assassine ; et ce qui me désespère le plus, je ne vois point Éraste : il devrait me chercher, il m'évite, il est infidèle.
[CLAUDINE:] Oh pour ça oui, je vous en réponds : demandez à Mathurin, vous dis-je, il m'a chanté pouille, il est aussi fâché que vous, et il n'y a que le Monsieur et moi qui soyons bien aises.
[ANGÉLIQUE:] Ah, Claudine, Claudine ! Vous m'avez trahie.
[CLAUDINE:] Je vous ai trahie, moi ? Je ne vous connais quasi point, suis-je obligée de refuser ma fortune pour l'amour de vous ? Non pas, s'il vous plaît, je ne suis pas si sotte, il faut prendre son bon quand on le trouve.
[ANGÉLIQUE:] Non, cela n'est point, ce sont des contes, je ne suis point assez touchée de cette prétendue perfidie ; j'y serais plus sensible, si elle était véritable. Mais qu'elle le soit ou non, il néglige de me voir et de me parler pendant l'absence de Monsieur Robinot, cette apparence de mépris lui coûtera cher s'il m'aime encore ; et s'il ne m'aime plus, il ne jouira pas au moins du plaisir de croire qu'on ne l'aura pas prévenu.
[CLAUDINE:] Oui, c'est bien dit. Oh pour ce qui est de cela, vous ne sauriez mieux faire que de prendre votre parti.
[ANGÉLIQUE:] Si je le prendrai ! Dussé-je le reste de mes jours traîner une vie languissante et malheureuse avec Monsieur Robinot, prévenons, du moins en apparence, en lui donnant la main, la honte de n'avoir pu garder un coeur qui devait n'être qu'à moi.
[CLAUDINE:] C'est bien prendre la chose. Hé, tenez, le voilà tout à propos.