[L'HÔTE:] Ah ! Messieurs qu'est-ceci ? Parlez.
[HENRIQUEZ:] Je n'en sais rien.
[LAZARILLE:] Je n'en sais rien aussi, Tout me devient fatal, Ciel quelle est ma misère ! Est-ce en vous que je vous l'ombre de feu mon père.
[HENRIQUEZ:] Tu vois ton père en vie.
[LAZARILLE:] Hé bien, j'en suis d'accord, Vous qui donc êtes-vous ?
[GUSMAN:] Je suis ton père mort, Oui, je suis, ô garçon ! Qui de moi voulut naître, Aussi bien trépassé qu'aucun autre puisse être.
[LAZARILLE:] Tout me confond, mon trouble est plus fort que devant ; Enfin mon père mort, ou mon père vivant, Si de vous, ou de vous je reçus la naissance, Donnez-m'en l'un ou l'autre une claire apparence.
[HENRIQUEZ:] Dans les traits de ton père envisage les tiens.
[GUSMAN:] La mort que j'ai soufferte a changé tous les miens, C'est un monstre infernal revêtu de ma forme.
[LAZARILLE:] Est-il vrai que je veille, ou si c'est que je dorme.
[HENRIQUEZ:] Tu te laisses surprendre, et ne m'écoute pas.
[LAZARILLE:] Que direz-vous, mon père a souffert le trépas, J'en suis certain.
[GUSMAN:] D'accord.
[HENRIQUEZ:] En vain donc je te prêche,
[GUSMAN:] De rentrer dans mon trou l'un et l'autre m'empêche, J'en enrage.
[LAZARILLE:] Il est temps de finir ma douleur, L'un des deux est sans doute, ou Sorcier, ou Voleur.
[L'HÔTE:] C'est ma pensée, et l'ombre en a bien l'encolure.
[GUSMAN:] Ah ! Gros ventre de son, qui me fait une injure, Malheur sur la maison de qui choque les morts.
[LAZARILLE:] Qui des deux soit mon père, excusez mes efforts.
[GUSMAN:] À mon secours, mon Maître, on me veut mener pendre.