[LÉANDRE:] La bonne femme donc, j'ai son discours présent ; Ce qu'on retient alors reste profondément : C'est une cire molle où tout ce qu'on applique S'écrit... Si, comme moi, vous saviez la physique, Je vous mettrais au fait ; car j'ai beaucoup de goût, Pour un homme de guerre, et sais un peu de tout. J'aime les tourbillons, le sec et le liquide, Des atomes...
[VALÈRE:] Il va se perdre dans le vide.
[LÉANDRE:] Le flux et le reflux exercent mon esprit ; La matière subtile, elle me réjouit. C'est une belle chose encore que l'histoire ; Je la cite à propos, car j'ai de la mémoire, Et n'ai rien oublié de tout ce que j'ai lu : La bataille d'Arbelle, où César fut vaincu, Et celle de Pharsale où périt Alexandre ; Et Darius le Grand, qui mit Thèbes en cendre... Dans la vivacité je crois que je confonds.
[VALÈRE:] Ma foi ! Vous excellez pour les digressions, Et j'admire votre art à changer de matières Par des transitions insensibles, légères. Vous raisonnez de tout avec beaucoup d'esprit, Et vous citez l'histoire en homme bien instruit.
[LÉANDRE:] Il me brouille toujours.