[SATYRE:] Elle s'en veut aller, Gardons qu'elle n'échappe, Jamais occasion Ne se trouva plus belle, Personne n'est ici : Amour à mes desseins Sois ce coup favorable.
[FOSSINDE:] Dieu voici le satyre, Sois Diane à mon aide.
[SATYRE:] Avant qu'user avec elle de force Il nous faut essayer Celle de la prière, Les faveurs sont plus douces Que ces belles nous donnent De leur bon gré, que celles qu'on ravit Contre leur volonté.
[FOSSINDE:] Il s'approche de moi, Dois-je fuir, ou dois-je demeurer ? Fuir, il est plus vite : De demeurer aussi, Le séjour en ce lieu N'est pas peu dangereux : Ah fâcheuse rencontre !
[SATYRE:] Quel bon démon conduit ici mes pas Où je te vois Fossinde, Fossinde que j'adore, Fossinde de mon coeur Le plus ardent désir ? Il faut bien que ce jour Marqué de blanc me soit saint et sacré, Et que le souvenir à jamais m'en demeure.
[FOSSINDE:] Il parle doucement, Il faut que je m'essaye Avec la douceur De tromper ses desseins : Car tromper le trompeur Avec son artifice, C'est un effet propre de la justice.
[SATYRE:] Tu parles seule, et tu ne réponds point À cet amant qui n'aime que tes yeux, Qui consumé par eux, Comme au soleil ardent L'on voit fondre la neige, Et tu ne l'aimes point ? Mais comment se peut-il Que tu brûles mon coeur, Et gèles de froideur ? Car si, comme l'on dit, Nul ne saurait donner Ce qu'il n'a pas, ô dieu ! Comment, Fossinde, Me peux-tu bien donner Une si grande amour, Puisque tu n'en as point ?
[FOSSINDE:] Ah ! Je n'en ai que trop.
[SATYRE:] Sont-ce pas des miracles Et d'amour et de toi ? D'amour qui m'a pu vaincre, Moi qui suis invincible, Et de toi belle à qui j'offre mon coeur, Et de qui l'oeil cruel Étant vainqueur ne daigne être vainqueur ? Je ne suis pas, ô nymphe impitoyable, À dédaigner comme tu peux penser, Et quelquefois si tu tournes les yeux Sur mon affection, Et sur ce que je vaux, Je ne crois pas qu'enfin ton jugement Ne soit en ma faveur.
[FOSSINDE:] Ô le beau serviteur ! Jamais de ton mérite, Gentil Satyre, et crois qu'il est ainsi, Je n'ai douté, ni de l'affection Que tu m'as fait paraître ; Mais seulement, vois-tu, je le confesse, L'erreur commune où mes compagnes sont De fuir les satyres, Est cause que comme elles Aussi je t'ai fui.
[SATYRE:] Tes compagnes, Fossinde, Sont des petites folles, Qui ne savent connaître Ceux qui valent le mieux, Qui ne vont estimant Le prix de toute chose Qu'à leur opinion. Mais si comme elles doivent, Sans s'arrêter à quelques apparences De ces délicatesses Qui ne sont plus en nous, Elles voulaient juger de nos mérites ; Crois moi, Fossinde, elles nous aimeraient Autant qu'elles nous fuient, Ces délicates filles, Ces jeunes affectées, Qui ne savent encore Que c'est que vivre, et se vont figurant D'être les plus prudentes Et les plus entendues, De toute la contrée. Mais toi, Fossinde, en qui le ciel a mis Non seulement la beauté du visage, Mais de l'esprit les qualités plus belles, Sois juge de ma cause, Et vois si j'ai raison De les dire ignorantes, Alors qu'elles choisissent Ces petits pastoureaux, Qui semblent à des filles En garçons revêtues, Et s'en vont nous fuyant, Non pour autre raison, Tu le sais bien, bergère, Sinon d'autant qu'on nous voit au visage Les signes très certains D'un généreux courage, Parce que nous avons Des bras forts et nerveux, Des rides sur le front, Du poil partout le corps, Et que dessous nos pas On voit trembler la terre, Ces petites fillettes, Que vous nommez bergers, Vous font entendre, ô dieu quelle folie ! Que nous sommes grossiers, Incapables d'amour, Ou pour le moins de ses délicatesses. Que nous n'entendons pas Comme il vous faut servir, Et disent que l'amour Étant enfant n'aime rien que l'enfance, Étant petit n'aime que la douceur, Et qu'on ne voit en nous Que des choses contraires Aux humeurs de l'amour. Mais dites-moi, sont-ce des jeux d'enfants, Ah petites follettes ! Que les jeux dont amour Enseigne les leçons ? Ce sont des jeux d'enfants Ceux que l'on voit que la nourrice fait Avec le petit, Qu'elle tient attaché Au bout de son tétin. Ce sont des jeux d'enfants De jouer aux épingles, De jouer aux noisettes Au jeu de la fossette : Mais croyez-moi, mes filles croyez-moi Ce n'est pas jeu d'enfant Que celui de l'amour. Amour enseigne bien Un plus beau jeu que celui des enfants, Ne vous y trompez pas ; Et si vous le saviez Vous diriez avec moi Que ces jeunes puceaux, Ces tendres jouvenceaux, Ces petites fillettes, Et j'entends vos bergers Enjolivés comme des jeunes filles, S'ils se veulent jouer Qu'ils aillent au tétin, Qu'ils caressent, s'ils veulent, Comme au berceau les nourrices qu'ils ont, Qu'ils jouent aux épingles, Qu'ils jouent aux noisettes Au jeu de la fossette, Et qu'ils laissent aux hommes, Aux hommes courageux, Et tels comme nous sommes, Le propre jeu des hommes.
[FOSSINDE:] Je vois que tu dis vrai, Gentil Satyre, et que par tes raisons Mes compagnes ont tort : Mais réponds-moi, n'est-il pas vrai qu'amour Se plaît en la beauté ? Je veux de cette sorte L'entretenant pousser toujours le temps, Qui sait, quelqu'un viendra Qui m'ôtera des mains de cette bête.
[SATYRE:] En la beauté, dis-tu, Je ne le nie pas ; Mais que voit-on en nous Où la beauté ne soit très apparente ?
[FOSSINDE:] La belle opinion !
[SATYRE:] La taille droite et de belle hauteur, Les jambes bien plantées, L'estomac relevé, La carrure bien faite ; Que nous faut-il que doit avoir un homme ?
[FOSSINDE:] Il est certain, mais que répondrons-nous À ceux qui nous diront, Tout ainsi que des chèvres Ils ont les pieds fendus.
[SATYRE:] Et la belle Vénus N'a-t'elle pas choisi Pour son mari ce boiteux de Vulcain ?
[FOSSINDE:] Mais si l'on te reproche Que l'estomac que tu portes velu Ressemble au bois touffu, Où l'on ne voit que des ronces piquantes, Que leur répondras-tu ?
[SATYRE:] Je leur dirai que Mars L'avait fait tout de même, Et toutefois que la belle Cypris Ne l'eut point à mépris.
[FOSSINDE:] Et cette barbe encore tant épaisse ?
[SATYRE:] Telle l'avait cet invincible Hercule, Hercule le dompteur Des monstres de la terre, Et toutefois Déjanire l'aima.
[FOSSINDE:] Et ces petites cornes ?
[SATYRE:] Ah folâtre bergère, Et vous et vos compagnes Les devez bien aimer, Si chacun pour le moins Aime bien ce qu'il fait.
[FOSSINDE:] Jamais, jamais, au moins que je le sache, Des cornes je ne fis.
[SATYRE:] Ce que par le passé Tu n'as pas fait encore, À l'avenir tu les feras peut-être, Ne les dédaigne pas, C'est quelquefois le meuble plus certain Qui soit au mariage. Mais outre tout cela Il ne faut pas, Fossinde, Les cornes dédaigner, La lune est bien cornue, Et le mont de Lathmie Est bien témoin qu'un jeune Endymion Ne l'a pas dédaignée. Bacchus eut bien des cornes, Et toutefois la belle Cadienne Ne fut-elle pas sienne ?
[FOSSINDE:] Il est vrai, je l'avoue, Jusques ici mes compagnes et moi Avons eu tort de ne vous aimer pas, Puisque tant de beauté Se voit en vos visages. Et pour ce à l'avenir, Satyre, je le veux, Je veux que tu te nommes Serviteur de Fossinde.
[SATYRE:] Ah dès longtemps déjà je le suis bien.
[FOSSINDE:] Mais je dis serviteur Que Fossinde aimera Autant comme il mérite.
[SATYRE:] Mais dis que je désire.
[FOSSINDE:] Autant que tu désires.
[SATYRE:] Ô bienheureux Satyre !
[FOSSINDE:] Mais sois modeste, et ne me touche point.
[SATYRE:] Donc de ton amour Donne moi quelque gage.
[FOSSINDE:] Et qu'est-ce que tu veux, Regarde bien ce que tu me demandes, Car un amant se doit sur toute chose Toujours montrer discret.
[SATYRE:] Permets, belle bergère, Qu'en te baisant je touche Ton beau sein et ta bouche.
[FOSSINDE:] Le délicat baiser ; Cela ne se peut pas.
[SATYRE:] Il se peut si tu veux, Et rien que ton vouloir Ne me peut retarder Le bien que je désire.
[FOSSINDE:] Non, Satyre, non, non, Cela ne se peut pas, Nous sommes ignorantes, Nous autres jeunes filles, Nous ne savons comment il faut baiser.
[SATYRE:] Je te le veux apprendre, Et si je ne veux rien Pour ton apprentissage.
[FOSSINDE:] Retire-toi Satyre, Ou bien je m'en irai : Dieu ! Nul ne viendra-t-il Pour m'ôter de ses mains ?
[SATYRE:] Je prends bien à la course Les chevreuils et les daims, Ne t'atteindrai-je pas ?
[FOSSINDE:] Satyre laisse-moi, Ou de ce fer bientôt je punirai Ta lâcheté.
[SATYRE:] Ce serait bien plutôt Extrême lâcheté, Pour crainte de la mort ; De perdre le profit D'une telle rencontre.
[FOSSINDE:] Puisque la force est inutile ici Recourons à l'astuce.
[SATYRE:] Qu'est-ce que tu me dis ?
[FOSSINDE:] J'ai dit, Satyre, et je le dis encore Que je veux bien faire l'apprentissage De ce que tu me dis : Mais connaissant l'extrême affection Qui te transporte, et la très grande force Que la nature a voulu mettre en toi, Je l'avoue, il est vrai, Je crains.
[SATYRE:] Et que crains-tu ?
[FOSSINDE:] Je crains que transporté De cette amour trop grande, Me tenant en tes bras, Tu n'étreignes si fort Ces liens amoureux, Sans penser de le faire, Que j'en étouffe.
[SATYRE:] Ah petite folâtre, Non, non, ne le crains pas.
[FOSSINDE:] J'en ai peur toutefois.
[SATYRE:] Il est bien vrai, bergère, que je t'aime, Et d'une amour extrême.
[FOSSINDE:] Et que ta force est grande.
[SATYRE:] Elle l'est, il est vrai, Plus qu'on ne saurait dire.
[FOSSINDE:] N'ai-je donc pas raison D'en avoir peur ?
[SATYRE:] Ne crains point, ma mignonne.
[FOSSINDE:] Et quand je serai morte Te fâchera-t-il pas ?
[SATYRE:] J'aimerais mieux la mort : Mais pour si sotte crainte Je ne veux pas aussi Que nous perdions si belle occasion.
[FOSSINDE:] Ni moi non plus, je te veux bien complaire : Mais sais-tu bien pour m'ôter toute crainte Ce qu'il nous faudrait faire ?
[SATYRE:] Dis-le Fossinde.
[FOSSINDE:] Il faudrait attacher Tes fortes mains de sorte Qu'en ce transport où tu te trouveras Tu ne me puisses nuire.
[SATYRE:] Vois-tu, Fossinde, afin de t'assurer Je le veux bien, tiens, mes bras sont à toi, Attache les ainsi qu'il te plaira.
[FOSSINDE:] Je vois bien que tu m'aimes, Aussi te veux-je aimer, Gentil Satyre, ainsi qu'il te plaira, Et pour plus de faveur, Je veux que de mon arc La corde nous prenions Pour servir de liens.
[SATYRE:] Ô doux liens combien vous tiens-je chers, Étant nouées de la plus belle main Qui fut jamais au monde. Nouez, serrez autant qu'il vous plaira, Déjà d'autres liens Bien plus forts que ceux-ci M'étreignent beaucoup mieux.
[FOSSINDE:] Ces noeuds ne rompront pas, Quelque force qu'il ait.
[SATYRE:] Encor que ces liens Fussent beaucoup plus faibles, Je ne les romprais pas : Car jamais, ô Fossinde, De ton vouloir je ne m'éloignerai : Mais qu'est-ce que tu fais ?
[FOSSINDE:] Je veux lier, Satyre, Comme tes mains, tes jambes trop légères ; Car je crains que l'ardeur De ton affection Encor avec les jambes Ne me fît quelque outrage.
[SATYRE:] Qui le coeur m'a lié Peut bien comme il voudra Me lier tout le corps : Fais donc ce que tu veux, Et prends ce témoignage De ton pouvoir sur moi, Afin qu'à l'avenir Tu ne redoutes plus De ma force trop grande L'extrême violence. Or sus voilà le satyre lié Ainsi comme il t'a plu. Or ma belle bergère Il ne reste donc plus Sinon que tu t'approches, Pour prendre les leçons Que je t'avais promises.
[FOSSINDE:] Il n'est pas beau, Satyre, ce me semble, De voir qu'une bergère, Pour baiser son amant S'en aille le chercher ; C'est pourquoi je te prie De t'en venir ici.
[SATYRE:] Je le veux bien ; mais tu t'enfuis de moi.
[FOSSINDE:] Non, non, je ne fuis pas, Je me promène un peu ; Et puis je te confesse Que je me plais de te voir si léger. Ô comme il saute bien, Tu sembles à ces pies Qui vont de branche en branche Sautant comme tu fais. Or saute donc, Satyre, Saute encore plus haut, Un peu plus haut encore.
[SATYRE:] Mais où vas-tu ?
[FOSSINDE:] Je reviens, attends-moi.
[SATYRE:] Elle s'en est allée, Elle ne revient plus, Ô trompeuse Fossinde, Ô Fossinde perfide ; Tu t'en vas donc, ô bergère cruelle, Et te moques de moi, Après avoir connu L'extrême affection Que je te porte ; et bien je suis appris Je suis appris à jamais plus ne croire Les feintes apparences De ces trompeurs visages, Qui ne portent aux yeux Sinon toute douceur, Et n'ont dedans le coeur Que toute cruauté. Soyez appris, amants qui vous fiez Aux discours de ces belles. Dessous la belle fleur Le serpent est caché, Et sous ces beaux visages Des perfides courages.
[CHOEUR:] Heureux hommes qui fûtes En ce temps où vous eûtes La nature pour loi, non pas pour tant de fruits De la terre produits, Mais seulement heureux pour n'avoir eu le vice D'exécrable avarice. En saison tant heureuse La bergère amoureuse Au berger amoureux, sans nul déguisement, Donnait contentement ; Et lors à toute amour, amour était rendue, Non comme ores vendue. Ce fut toi vaine idole Qui fis dans ton école Ce qui fut don d'amour, et faveur de Cypris, Vendre pour certain prix, Et qu'en ces paiements l'amoureuse monnaie Sans mise se renvoie. C'est toi vice exécrable Qui rends insatiable En l'avare faim d'or le coeur de ce berger, Et qu'il ne veut changer Ni permettre qu'Aglante épouse Sylvanire, Quoi qu'elle le désire. Mais si les sacrifices Rendent les dieux propices, Et si près du destin la raison fait séjour, Nous verrons vaincre amour : Il vaincra, cet amour, et de si belles âmes Il unira les flammes.