[ÉRIGONE:] Ah ! Cher époux ! le Ciel est peut-être fléchi, Au pied de ce rocher par les vagues blanchi, Sophronime a paru.
[IDAMANTE:] Lui ! Quel espoir me flatte ? SOphronime, est-il vrai ? Cours vers lui, Nausicrate, Précipite tes pas, qu'il se hâte avec toi, Qu'il vienne... mais quoi ! Seul ?
[ÉRIGONE:] On n'a point vu le Roi, Sur ces bords cependant poussé par la tempête, Près de ce Temple encor Sophronime s'arrête ; Puisqu'il rend grâce aux Dieux, j'espère en leur appui. Par mon ordre déjà l'on a couru vers lui, Il a toujours du Roi suivi la destinée : Nous apprendrons de lui le sort d'Idoménée, Et puisque Sophronime a pu revoir ce bord, Votre père est vivant et n'est pas loin du port.
[IDAMANTE:] Ah ! Je frémis encore au moment où j'espère.