[DERVAL:] Monsieur, je rends grâce au hasard qui me procure l'avantage de faire connaissance avec Monsieur le Simple.
[LE SIMPLE:] Oui, Monsieur, c'est moi qui le suis, et je ne reviens pas de la surprise que Madame Robert m'a causée, en m'apprenant que son auberge est honorée de la présence du grand Turc et du grand Mogol.
[DERVAL:] Eux-mêmes.
[LE SIMPLE:] Ces puissants monarques, dont l'un possède du côté de l'Orient vers l'Occident...
[DERVAL:] Ils vont à Chambord passer quelques jours avec Louis XIV, et sans faste, sans suite.
[LE SIMPLE:] En voisins.
[DERVAL:] C'est le mot, et voyez comme le hasard vous sert.
[LE SIMPLE:] Le hasard ? Il est incroyable, et à propos de lui, de ses caprices, de ses bizarreries, vous saurez qu'un jour... Il y a tout au plus six mois...
[DERVAL:] Permettez.
[LE SIMPLE:] Quel causeur !
[DERVAL:] Le hasard nous conduit à Troyes...
[LE SIMPLE:] Ma ville natale, que j'aime, que j'habite, rue Caquet, à gauche, en arrivant par...
[DERVAL:] Le hasard nous y fait loger dans une auberge, où l'on vante votre mérite.
[LE SIMPLE:] Je gage que c'est aux trois aveugles, à moins que ce ne soit...
[DERVAL:] Un autre hasard nous amène chez madame Robert, mêmes éloges de votre esprit, de votre instruction, de votre amabilité : j'en parle aux souverains dont j'ai l'honneur d'être l'interprète, chacun d'eux veut avoir un secrétaire français, et demain, ce soir peut-être, vous serez ce favori, ce confident, ce dépositaire unique des moindres pensées de l'un, ou de l'autre.
[LE SIMPLE:] Moi ! Dites-vous ? Moi ! Je serais ? Je deviendrais !... Oh ! Oui, je l'ai vu dans les cartes ; j'étais en carreau, le prince en coeur...
[DERVAL:] Oh ! La belle place que celle De confident d'un prince Indien ! De jour en jour, faveur nouvelle, Accroît, et son rang et son bien, Par les lois mêmes de l'Empire ; À tel point il est honoré, Que lorsque sa hautesse expire, Avec elle il est enterré.
[LE SIMPLE:] Badinez-vous ? Comment ? Quand le grand Mogol meurt, on enterre son secrétaire avec lui ?
[DERVAL:] Toujours, et dans une grotte magnifique.
[LE SIMPLE:] Je ne veux ni de la place, ni de la grotte.
[DERVAL:] Vous avez tort, c'est un honneur...
[LE SIMPLE:] Au diable cet honneur là. Et le secrétaire du grand Turc, de quelle manière est-il traité ?
[DERVAL:] Très richement, et des appointemenTs considérables le dédommagent des sacrifices qu'il est obligé de faire.
[LE SIMPLE:] Des sac...
[DERVAL:] Dans ce pays il est d'usage, Que l'honorable confident, Ne contracte de mariage, Qu'après la mort du grand Sultan. Alors, il redevient son maître, Et dégagé de tout travail, Il choisit d'épouser ou d'être, Premier eunuque du sérail.
[LE SIMPLE:] Eunuque ! Moi ! Je ne m'en soucie pas, j'épouserai ; mais la langue turque...
[DERVAL:] Vous n'en aurez pas besoin, et je vous communiquerai les volontés du grand seigneur. Tâchez de l'habituer à vous voir, et j'espère qu'il m'ordonnera de vous faire signer votre diplôme.
[LE SIMPLE:] Mon dip...
[DERVAL:] C'est-à-dire votre brevet au bas duquel vous mettrez votre signature, si vous êtes admis ; du reste, aucun des des deux souverains ne sait votre langue.
[LE SIMPLE:] Du tout ?
[DERVAL:] Ils ne connaissent et ne prononcent en français que les noms des vins et des liqueurs que l'on boit en France...
[LE SIMPLE:] Ils les aiment ?
[DERVAL:] Infiniment ; ainsi, vous n'avez qu'un moyen de leur donner une idée de votre esprit et de votre gaieté, c'est d'aller, de venir, de parler.
[LE SIMPLE:] Laissez-moi faire.
[DERVAL:] Ils ne vous comprendront pas, jasez, à tort et à travers...
[LE SIMPLE:] Vous serez content.
[DERVAL:] Le bonheur vous appelle, Il faut en profiter, Ce soir, par votre zèle, Sachez le mériter.
[LE SIMPLE:] Oui, le bonheur, etc.
[DERVAL:] Le bonheur, etc.