[BERTRAND:] Tenez, Messieurs, vela tout votre attirail. Je sis fâché que vous soyez fâchés : mais...
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Cela n'est rien. Qu'est-ce qu'il vous faut ?
[BERTRAND:] Tout ce qu'il vous plaira, Messieurs. Qu'est-ce qu'il y a, Jeanne.
[MADAME BERTRAND:] Hélas ! Presque rien. Six francs de matelote, cent sols d'écrevisses, et quatre francs pour le reste, ce sont quinze livres.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Mais votre matelote, et vos écrevisses que l'on ne nous a pas seulement servies...
[BERTRAND:] Ça n'y fait rian ; vous les avez commandées. Je ne sommes pas cause que vos femmes sont venues.
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Oui, mais...
[BERTRAND:] Tenez, point de mais avec nous, Monsieur Simonneau, ou bien je déposerons contre vous, choisissez.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Hé ! Donnons-leur ce qu'ils demandent, et allons-nous-en ; je suis sur des épines.
[MONSIEUR SIMONNEAU:] Voilà mon demi louis d'or ; donnez le vôtre.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Le voilà, vous n'en aurez pas davantage.
[BERTRAND:] Il faut bien se contenter de ça, je ne rançonnons parsonne, une autre fois je gagnerons davantage.
[MONSIEUR DU ROLLET:] Hom ! Si l'on me retient ici...
[MADAME BERTRAND:] Jusqu'au revoir, Messieurs, bon voyage.