[L'INFANTE:] Cherchons à ce dessein quelque breuvage amer, Pour imiter Hécate, il est mort dans la Mer.
[THELASTRIE:] Un miracle, Madame, Atramante est Hécate.
[L'INFANTE:] À quoi bon supposer un discours qui me flatte ? Au point que ma douleur est à l'extrémité.
[THELASTRIE:] Mais vous, pourquoi douter de cette vérité ?
[L'INFANTE:] Un mensonge connu ne peut former de doute.
[THELASTRIE:] S'entretenant tout seul, sans croire qu'on l'écoute, Comme par le discours la douleur s'adoucit, De tous les accidents il a fait le récit.
[L'INFANTE:] J'ai souvent regardé les traits de son visage, Considéré sa taille, observé son langage, J'ai même examiné sa démarche et son port, Et vu que tout cela fait entre eux du rapport : Mais le discernement n'en est pas difficile.
[THELASTRIE:] C'est une invention généreuse et subtile, Si vous vous attachez à sa noire couleur ; Étant persécuté d'un horrible malheur, Qui depuis trop de temps insolemment le brave, De Polybe, ennemi, la mer le fit Esclave. Chypre, et la Numidie ont eu plusieurs débats, Pour des prétentions d'entre ces deux États. Mais premier que tomber en cette dépendance, Afin de se couvrir d'une fausse apparence, Et tromper le dessein des destins inhumains, Il se noircit ainsi le visage et les mains. Pour un Égyptien sa couleur le fait prendre ; Et Mégare n'a pas le déplaisir d'apprendre Que ce Roi, qui reçut de lui tant de défis, Ait fait son fils unique Esclave de son fils. Cette crainte en son coeur fut à tel point montée Qu'il supposa sa mort comme il l'a racontée ; Pour être reconnu son Portrait suffisait, N'eût été la noirceur, dont il se déguisait. Mais si vous en doutez, levez un peu sa manche, J'ose assurer qu'au bras il a la peau fort blanche. Je m'en vais vous quitter, il vient fort à propos.
[L'INFANTE:] Laisse-moi seule ici, que je rêve en repos.