[LAURETTE:] Je n'ai jamais pensé sortir de la maison Et si je n'eusse usé d'une grande finesse Je n'eusse pu quitter notre feinte maîtresse.
[MARSAULT:] Et bien quand pourrons-nous voler ce grand trésor ?
[PETIT JACQUES:] Sera-ce sur le soir.
[CATHERINE:] Il faut attendre encor. Car dedans peu de temps ainsi que je l'espère.
[PETIT JACQUES:] Tu remets tous les jours.
[CATHERINE:] Hé bien, qui puis-je faire, Ne vaut-il pas bien mieux attendre un peu de temps, Que de nous voir frustrer honteux et mal contents.
[PETIT JACQUES:] Si nous étions traités, comme toi chez un maître, Rien ne nous presserait.
[CATHERINE:] Tu le seras.
[PETIT JACQUES:] Peut-être.
[CATHERINE:] Tu n'en dois point douter. Mais dis-moi cher ami, Quel est ce compagnon qui paraît endormi L'on dirait à le voir qu'il serait immobile.
[PETIT JACQUES:] Cher frère tel qu'il est, il nous est fort utile.
[CATHERINE:] Mais où l'as-tu donc pris.
[PETIT JACQUES:] Tu le sauras tantôt N'en dis mot seulement, voilà ce qu'il nous faut.
[CATHERINE:] Pourvu qu'il ait des yeux des mains et des oreilles Étant avec nous il fera des merveilles.
[OLIVIER:] Oui Monsieur, j'ai le bien d'avoir des qualités.
[CATHERINE:] J'en conçois quelque espoir.
[OLIVIER:] Que si vous en doutez L'effet quand vous voudrez pleigera ma parole.
[MARSAULT:] Hé bien qu'en dites-vous.
[CATHERINE:] Qu'il est assez bon drôle.
[OLIVIER:] Oui ma foi je le suis.
[CATHERINE:] Mais je sors de ce lieu Sers-nous fidèlement.
[PETIT JACQUES:] Jusqu'au revoir.
[CATHERINE:] Adieu.