[LA-NOURICE:] Tout est perdu mon pauvre mari.
[LE NOURRICIER:] Tu peux parler haut, j'ai bouté Mademoiselle Toinette dans ma confidence.
[LA NOURRICE:] Tout est perdu ma bonne Mademoiselle Toinette.
[TOINETTE:] Qu'est-ce qu'il y a donc ?
[LA NOURRICE:] Il semble que le démon se déchaîne aujourd'hui pour amener ici tous les pères et mères, en vla tout plein la diligence de Lyon.
[LE NOURRICIER:] Cela est fâcheux, mais cela est drôle.
[LA NOURRICE:] Comment diable se sont-ils trouvez là tretous ensemble ?
[TOINETTE:] Nos gens venaient de Marseille, et la veuve du Languedoc ; ils se sont rencontrés à Lyon.
[LA NOURRICE:] En vla déjà qui viennent.
[TOINETTE:] C'est la femme du vieil oncle. Angélique est avec elle, que leur dirons-nous ?
[LE NOURRICIER:] Femme, va-t-en vite enfermer la petite fille dans notre autre maison, qui est au bout du jardin... Va donc vite, cours.
[TOINETTE:] Tu as raison, cela nous donnera le temps de chercher un expédient.