[HYLAS:] Tout à propos, bergers, Ne voici pas le juge qu'il nous faut ?
[AGLANTE:] Je la veux bien pour telle.
[HYLAS:] Et moi je la veux bien Pour juge et pour maîtresse, Je n'en refuse point Qui soient faites comme elle.
[FOSSINDE:] Tirinte, et toi pour quelle veux-tu ?
[TIRINTE:] Je ne te veux pour rien Que pour une importune.
[AGLANTE:] Il semble que Tirinte, Pour ne sortir du devoir de berger Envers si belle fille, Soit obligé de parler d'autre sorte.
[TIRINTE:] Aglante, te plaît-elle ?
[AGLANTE:] Elle me plaît comme elle me doit plaire. Je veux dire, Tirinte, Que sa beauté, sa vertu, son mérite Obligent tout berger À l'honorer, à l'aimer et servir.
[TIRINTE:] Or s'il est vrai qu'elle te plaise tant, Prends-la, je te la donne, Et ne m'en parle plus.
[HYLAS:] Oui-da je la prendrai, Et de bon coeur encore.
[FOSSINDE:] Laisse, Hylas, laisse-moi, Tu n'es pas pour Fossinde, Ni Fossinde pour toi, Stelle en appellerait. Mais voyez je vous prie, Voyez le dédaigneux, Je suis son importune : Aglante, ce dit-il, Prends-la, je te la donne, Et ne m'en parle plus. Oui, oui, je te la donne : Comme si tu pouvais Me donner à quelqu'un : Et quel pouvoir crois-tu d'avoir, Tirinte, Dessus Fossinde afin de la donner ? Impertinent berger, Penses-tu bien, peut-être, Que Fossinde soit tienne, Ou qu'elle la veuille être ? Non désabuse-toi, Personne n'eut jamais Du pouvoir sur Fossinde, Ni nul jamais l'aura Qui ressemble à Tirinte. Malgracieux berger, Vraiment il est joli En cette opinion : Je suis son importune : Prends-la, je te la donne : Le libéral berger, N'est-il pas bien plaisant De donner de la sorte Ce qui n'est pas à lui ? Attends, attends, Tirinte, Attends à me donner Lorsque je serai tienne, Et si jusques alors Tu veux attendre à faire tes présents Tu n'en feras jamais. Mais, Aglante, sais-tu, Sais-tu point la raison, Pourquoi Tirinte est si fort libéral Envers Aglante, il faut que tu le saches, C'est qu'il voudrait, le cauteleux qu'il est, Le change te donner, Pour être seul à suivre Sylvanire : Car il en meurt d'amour. Mais sois certain, Aglante, Qu'elle ne l'aime point, Et que si quelque chose Elle a jamais aimée, C'est Aglante sans plus. Or va, Tirinte, aime bien Sylvanire, Elle me vengera De tes impertinences.