[BOURGUIGNON:] Bonsoir, Collette.
[COLLETTE:] Comment, c'est toi ? Mais voyez cet étourdi ; si Madame allait paraître.
[BOURGUIGNON:] Est-ce qu'elle n'est pas partie ?
[COLLETTE:] Eh mais, vraiment, non. Elle s'y dispose pourtant, car elle est à sa toilette.
[BOURGUIGNON:] Crois-tu qu'elle y soit longtemps ?
[COLLETTE:] Oh ! Ce n'est pas un petit ouvrage que la toilette de Madame Monval ; cependant je crois qu'elle va sortir à l'instant. Va-t-en, qu'elle ne te rencontre pas ici, car tout serait perdu.
[BOURGUIGNON:] Je venais te dire que l'on t'attend. Tout notre monde est arrivé.
[COLLETTE:] Que veux-tu ? Je ne peux pas y aller qu'elle ne soit partie.
[BOURGUIGNON:] Peste soit de ta maîtresse et de sa toilette. Sa bonne femme de mère n'y faisait pas tant de façons.
[COLLETTE:] Oh mon Dieu ! Ne m'en parle donc pas. La pauvre femme ! Dieu veuille avoir son âme ; mais elle nous pesait sérieusement sur les épaules.
[BOURGUIGNON:] Elle était donc un peu difficile ?
[COLLETTE:] Bon ; n'aurait-elle pas voulu nous faire mener la vie qu'elle menait dans son village.
[BOURGUIGNON:] Ah, ah, ah, ah. Et cela n'était guère dégoût de Madame Monval, n'est-ce pas ?
[COLLETTE:] Je t'en réponds. Va-t-en donc, je crains qu'on ne nous surprenne.
[BOURGUIGNON:] Et le bon papa Thomas ; qu'en faites- vous ?
[COLLETTE:] Mais, nous ne serions pas fâchés qu'il lui prit envie de suivre sa chère épouse.
[BOURGUIGNON:] Il est pourtant assez bon diable.
[COLLETTE:] Oui, mais ce qu'il vous a des manières si gothiques, un air si villageois.
[BOURGUIGNON:] Il est vrai qu'il est bonhomme dans toute la signification du terme.
[COLETTE:] Est-ce fini ?
[LE PETIT MONVAL:] Oui, ma bonne.
[COLLETTE:] Allons, qu'on se lève, et qu'on dise ses grâces.
[LE PETIT MONVAL:] Oui, ma bonne.
[BOURGUIGNON:] Tu sais donc ici la mère de famille.
[COLLETTE:] Il le faut bien.
[BOURGUIGNON:] Tu ne serais pas la première qui aurait joué ce rôle avant que d'être mariée.
[COLLETTE:] Le sou ! Sauve-toi vite, j'entends ma maîtresse.
[BOURGUIGNON:] Je t'attends au moins.
[COLETTE:] Oui, oui.