[ARLEQUIN:] Voudriez-vous, Monsieur, acheter ma marchandise, j'en ferai bon marché !
[L'APOTHICAIRE:] Voyons, Monsieur, voyons.
[ARLEQUIN:] Goûtez, Monsieur, examinez, vous n'en trouverez pas de meilleure.
[L'APOTHICAIRE:] La marchandise pourrait être mieux conditionnée. Mais voyons, le prix fait tout ; combien en voulez-vous ?
[ARLEQUIN:] J'en veux sept écus.
[L'APOTHICAIRE:] Allons, c'est trop : en voulez-vous cinq ?
[ARLEQUIN:] Oh ! Je ne puis, Monsieur, j'y perdrais trop.
[GILLES:] Il y perdrait ?
[ARLEQUIN:] Croyez-moi, Monsieur, ne me laissez point aller. Je fournis un de vos confrères qui ne barguignera pas lui, il m'en donnera peut-être davantage.
[L'APOTHICAIRE:] Tenez donc, voilà vos sept écus, puisque vous n'en voulez rien rabattre.