[LELIE:] Ah ! Mon cher Monsieur Josselin, vous allez être ravi.
[LUCINDE:] Ah, Ciel !
[JOSSELIN:] Que vois-je ? Tout est perdu. Ah ! Vraiment voici bien pis que la promenade.
[LELIE:] Je n'en n'avais jamais vu, et je le savais bien, moi, qu'il y avait dans le monde quelque chose qu'on ne me disait pas.
[JOSSELIN:] Paix.
[PERRETTE:] Qu'il a la mine rébarbative.
[JOSSELIN:] Et d'où diantre ces deux carognes sont-elles venues ?
[LELIE:] Monsieur Josselin.
[JOSSELIN:] Taisez-vous.
[PERRETTE:] Comme il nous regarde.
[LUCINDE:] Le vilain homme que voilà.
[JOSSELIN:] Qui vous a conduites ici impudentes que vous êtes ? Qu'y venez-vous faire ?
[PERRETTE:] C'est pis qu'un loup garou.
[LELIE:] Monsieur Josselin ne les effarouchez pas.
[JOSSELIN:] Comment petit fripon, vous osez... Qu'elles sont belles !
[LUCINDE:] Si c'est un crime pour nous de nous trouver ici, il n'est pas difficile de le réparer, et notre dessein n'est pas d'y faire un long séjour.
[JOSSELIN:] Le beau visage qu'a celle-là.
[PERRETTE:] Je n'y serions pas venues si j'ussions cru qu'on nous eût si mal reçues.
[JOSSELIN:] Le drôle de petit air qu'à celle-ci.
[LELIE:] N'est-il pas vrai, Monsieur Josselin, qu'il n'y a rien au monde de plus beau ?
[JOSSELIN:] Non, cela n'est pas vrai. Vous ne savez ce que vous dites. Les deux jolis bouchons que voilà.
[PERRETTE:] Il est enragé, comme il roule les yeux.
[LELIE:] Monsieur Josselin menons-les à mon père.
[JOSSELIN:] Comment petit effronté, à votre Père ; tournez-moi les talons, et ne regardez pas derrière vous.
[LELIE:] Je veux demeurer ici, moi.
[JOSSELIN:] Tournez-moi les talons, vous dis-je, et vous détalez au plus vite.
[LELIE:] Je ne veux point qu'ils s'en aillent.
[JOSSELIN:] Et je le veux moi. Allez vite... allez vous cacher dans ma chambre au bout de cette allée, voilà la clef.
[PERRETTE:] Comme il se radoucit, ferons-je bien d'y aller ?
[JOSSELIN:] Si vous ne dépêchez... Entrez dans le petit cabinet à main gauche, allez vite, allez.
[LELIE:] Demeurez ici, je vous en conjure.
[JOSSELIN:] Je vous l'ordonne, partez promptement.
[LELIE:] Pour la dernière fois Monsieur Josselin... Attendez-moi, je vous prie, je cours trouver mon Père, j'obtiendrai de lui que je vous aie ici, et Monsieur Josselin se repentira de vous avoir grondé. Je reviendrai dans un moment.