[CLITANDRE:] Vivrai-je encore longtemps dans la contrainte où je suis depuis quelques jours ?
[THIBAUT:] Voilà notre amoureux.
[CLITANDRE:] Est-il possible que la liberté de la Campagne, et l'occasion des Vendanges ne me fourniront point les moyens de m'introduire dans la maison de Mariane.
[THIBAUT:] Il a la meine d'avoir bonne bourse, et notre connaissance pourrait avoir de bonnes suites.
[CLITANDRE:] Si le jardinier, encore, était d'humeur un peu traitable, mais c'est un maroufle.
[THIBAUT:] Il parle de moi.
[CLITANDRE:] Le voilà, lui-même.
[THIBAUT:] Il m'aperçoit.
[CLITANDRE:] L'aborderai-je ?
[THIBAUT:] Oh, s'il s'en tient aux révérences, il n'y a rien à faire, je n'entends point les meines.
[CLITANDRE:] Je suis votre serviteur, Monsieur le jardinier.
[THIBAUT:] Je vous baise les mains, Monsieur de la petite ruelle.
[CLITANDRE:] Je suis découvert, tout est perdu.
[THIBAUT:] Comment vous en va ? N'êtes-vous point enrhumé ? Le vent de bise a soufflé cette nuit, et ça ne vaut rian, ni pour la veigne, ni pour les amoureux.
[CLITANDRE:] Si vous étiez de mes amis, la bise m'incommoderait n peu moins, Monsieur le jardinier.
[THIBAUT:] J'entends votre affaire, je n'aurais qu'à vous ouvrir la porte, et vous faire un bon feu dans mon taudis, vous y causeriais plus chaudement que dans la petite ruelle.
[CLITANDRE:] Vous seriez un homme adorable, d'être un peu dans mes intérêts.
[THIBAUT:] N'est-il pas vrai ?
[CLITANDRE:] Je vous devrais la vie.
[THIBAUT:] Oui da : d'être comme ça les nuits dans cette petite ruelle, ça pourrait bian vous faire malade.