[MÉDÉE:] Ministres rigoureux de mon courroux fatal, Redoutables Tyrans de l'Empire infernal, Dieux ! Ô terribles Dieux du trépas et des ombres ; Et vous, Peuple cruel de ces royaumes sombres, Noirs enfants de la Nuit, Mânes infortunés, Criminels, sans relâche, à souffrir condamnés, Barbare Trisiphore, implacable Mégère ; Nuit, Discorde, Fureur, Parques, Monstres, Cerbère ; Reconnaissez ma voix et servez mon courroux ! Dieux cruels ! Dieux vengeurs ! Je vous évoque tous. Venez semer ici l'horreur et les alarmes. Venez remplir ces lieux et de sang et de larmes. Rassemblez, déchaînez tous vos tourments divers ; Et, s'il se peut, ici transportez les Enfers... On m'exauce. Le Ciel se couvre de ténèbres. L'air au loin retentit de hurlements funèbres. Tout redouble en ces lieux le silence et l'horreur. Tout répand dans mon âme une affreuse terreur. Ce Palais va tomber. La terre mugit, s'ouvre ; Son sein vomit des feux, et l'enfer se découvre. Quel est ce criminel qui cherche à se cacher ? Je reconnais Sisyphe à ce fatal rocher. Témoin des maux cruels qu'on prépare à sa race, Il se cache de honte, et pleure sa disgrâce. Son désespoir commence à soulager le mien. Le crime de ta race est plus noir que le tien, Audacieux Sisyphe, et le Roi du Tartare Ne saurait vous trouver de peine assez barbare. Mais quels fantômes vains sortent de toutes parts ? Que de spectres affreux s'offrent à mes regards ? Quelle ombre vient à moi ? Que vois-je ? C'est mon père ! Quel coup a pu si tôt lui ravir la lumière ? Chère ombre apprends-le moi ? Ma fuite et ma fureur, Hélas ! T'ont fait sans doute expirer de douleur. Tends-moi les bras du moins... Mais quelle ombre sanglante Se jette entre nous deux, terrible et menaçante ? De blessures, de sang, couvert, défiguré, Ce spectre furieux paraît tout déchiré. C'est mon frère. Oui, c'est lui ; je le connais à peine. Ah ! Pardonne, chère ombre, à ma rage inhumaine. Pardonne ! L'amour seul a causé ma fureur. Il fut ton assassin ; il sera ton vengeur, Et saura t'immoler de si grandes victimes, Qu'il obtiendra de toi le pardon de ses crimes. Le sang... Tout disparaît ; tout fuit devant mes yeux. Tisiphone avec moi reste seule en ces lieux. Noire fille du Styx, Furie impitoyable, Ah ! Cesse d'attiser mon courroux effroyable ; Calme de tes serpents les affreux sifflements. Tu ne peux ajouter à mes ressentiments. Ne songe qu'à servir une fureur si grande. Hécate le désire, et je te le commande ! Nuit, Styx, Hécate, Enfers, terribles Déités J'ordonne. Obéissez, sourdes Divinités !... Le charme a réussi, poursuivons ma vengeance. Viens, Rhodope ; mon art ne craint plus ta présence. Le charme est consommé. C'en est fait, et jamais Un espoir plus certain ne flatta mes souhaits. Apporte promptement ma robe précieuse. Pour mes ennemis seuls elle est contagieuse. Ne crains pas de toucher ce don pernicieux. Puis, cherche mes enfants ; conduis-les en ces lieux. Je veux les préparer à servir ma vengeance ; Et, feignant d'obéir au Tyran qui m'offense, Leur cacher mes desseins, afin qu'ils trompent mieux De leurs maux et des miens les auteurs odieux.