[LE COMTE:] Puissé-je devenir le plus vil des humains, Si j'épargne celui qui m'a fait cette injure ! Voyons si je pourrais connaître l'écriture. "L'ami de qui vous vient cette utile leçon Emprunte une main étrangère ; " Il fait fort bien. "Mais il ne vous cache son nom Que pour donner le temps à votre âme trop fière De se prêter à la seule raison ; Et lui-même, ce soir, il viendra sans façon Vous demander si votre humeur altière Aura baissé de quelque ton." Voilà, sur ma parole, un hardi personnage ; S'il vient, il payera cher un si sensible outrage. Qui peut m'avoir écrit ce libelle outrageant ? Plus j'y pense...
[PASQUIN:] Monsieur, j'ai compté cet argent.
[LE COMTE:] Il se monte ?
[PASQUIN:] À trois cent quatre-vingt-dix pistoles.
[LE COMTE:] Mais...
[PASQUIN:] Si vous y trouvez seulement deux oboles de plus, Je suis un fat.
[LE COMTE:] Mais cependant mon gain Montait à quatre cens, et j'en suis très certain.
[PASQUIN:] C'est vous qui vous trompez, ou c'est moi qui vous trompe ; Et vous ne pensez pas que l'argent me corrompe ?
[LE COMTE:] Monsieur Pasquin ?
[PASQUIN:] Monsieur.
[LE COMTE:] Vous êtes un fripon.
[PASQUIN:] Je vous respecte trop pour vous dire que non ; Mais...
[LE COMTE:] Brisons là-dessus.
[PASQUIN:] Oui. Parlons d'Isabelle. Vous vous refroidissez, ce me semble, pour elle. Elle s'en plaint, du moins.
[LE COMTE:] Elle sait mon amour. J'ai parlé, c'est assez.
[PASQUIN:] Son père est de retour.
[LE COMTE:] C'est à lui de venir et de m'offrir sa fille.
[PASQUIN:] Ah ! Monsieur ! Vous voulez qu'un père de famille Fasse les premiers pas ?
[LE COMTE:] Oui, monsieur, je le veux. Un homme de mon rang doit tout exiger d'eux.
[PASQUIN:] Prenez une manière un peu moins dédaigneuse : Car Lisette m'a dit...
[LE COMTE:] Petite raisonneuse Qui veut parler sur tout, et ne dit jamais rien.
[PASQUIN:] Pour une raisonneuse, elle raisonne bien.
[LE COMTE:] Et que dit-elle donc ?
[PASQUIN:] Elle dit qu'Isabelle A pour les glorieux une haine mortelle.
[LE COMTE:] Que dites-vous ?
[PASQUIN:] Moi ? Rien. C'est Lisette. J'espère...
[LE COMTE:] On vient ; voyez qui c'est.
[PASQUIN:] Ma foi, c'est le beau-père.
[LE COMTE:] J'étais bien assuré qu'il ferait son devoir.
[PASQUIN:] Il faudrait vous lever pour l'aller recevoir.
[LE COMTE:] Je crois que ce coquin prétend m'apprendre à vivre. Allez, faites-le entrer, et moi, je vais vous suivre.