[D'HERMANS:] Ô combien je suis enchanté, charmante Eléonore ; que le hasard me procure le bonheur de pouvoir vous parler !
[ELÉONORE:] Je le partagerais volontiers, d'Hermans ; mais rien ne m'excuserait si mon père nous trouvait ensemble.
[D'ETTINGEN:] Oh ! Pour le coup, il ne devrait en vouloir qu'à moi seul ; mais, d'honneur, si je savais le trouver là.
[D'HERMANS:] De grâce, Eléonore, laissez-moi jouir du plaisir de vous voir : il y a si longtemps que par obéissance, j'ai la douleur d'en être privé.
[ELÉONORE:] D'Hermans, j'ai dû obéir comme vous ; mais, dites-moi, pourquoi le Prince demande-t-il mon père, et vous, êtes-vous ici ?
[D'HERMANS:] Hélas ! Pour entendre peut-être prononcer mon arrêt ; cependant il est si généreux.
[ELÉONORE:] Quoi ! Monseigneur ?...
[D'HERMANS:] Oui, charmante Eléonore ; j'ai osé lui confier mes peines, et tout me prouve, en ce moment, qu'il s'intéresse en ma faveur.
[D'ETTINGEN:] Et qu'il réussira, soyez-en sûr.
[ELÉONORE:] Ah ! Monsieur, vous ne connaissez pas mon père : il respecte infiniment Monseigneur ; mais il a ses projets, il sera bien difficile de l'en détourner.
[D'HERMANS:] Eh ! Bien, Eléonore, nous irons alors le presser aux genoux même du Prince.
[ELÉONORE:] Que dites-vous donc, d'Hermans ? Une démarche aussi imprudente serait une désobéissance de ma part. Monseigneur lui-même pourrait m'en blâmer ; cherchons, au contraire, à fléchir mon père avec le plus grand ménagement.
[D'ETTINGEN:] Doucement ; j'entends le Prince.
[D'HERMANS:] Ô Ciel ! Que dois-je faire ?
[D'ETTINGEN:] Rentrons dans cet appartement.