[ULCIDE:] Ô Ciel ! Que faites-vous ? Vous ouvrez cette lettre.
[AMALFREDE:] À qui rien n'est permis l'amour peut tout permettre, Moi, servir ma rivale, et de ma propre main Aller fournir des traits pour me percer le sein ! Moi, servir Théodat en m'outrageant moi-même ! Non, je le dois trahir d'autant plus que je l'aime, Je manquerais de sens ne manquant pas de foi, Et ne dois pas l'aimer pour d'autres que pour moi ; Mais avant que ma rage à me venger s'applique, Apprenons ce qu'il pense, et comment il s'explique. Merveille, où brillent tant d'appas, Encor que la plus forte envie Du Prince à qui je dois la vie, Soit de m'exposer au trépas, Ce ne m'est qu'un léger supplice Que la Nature me trahisse, Si l'Amour ne me trahit pas. Bien que mon malheur soit pressant, Votre pitié que je réclame Pour rendre la joie à mon âme, Est un secours assez puissant ; Il m'est fort peu considérable, Que chacun m'estime coupable, Si vous m'estimez innocent.
[ULCIDE:] Son amour dans ces mots innocemment s'exprime.
[AMALFREDE:] Ah ! C'est son innocence ici qui fait son crime, Et mon plus cruel mal, c'est que dans ce moment Je ne puis contre lui me plaindre justement.
[ULCIDE:] Mais l'avez-vous flatté d'une espérance vaine ?
[AMALFREDE:] Non, non, je ferai voir cette lettre à la Reine, Et je la ferai voir d'un air qui fera foi Que j'aime Théodat, mais non pas plus que moi.