[EMPHASÉS:] On récit va les surprendre ; Mais hélas ! Quel détour prendre ? Comment puis-je leur apprendre Un si déplorable sort ? Que la mère m'intéresse ! Mettons-y beaucoup d'adresse, Et ménageons sa tendresse... Ah ! Madame, Agis est mort.
[AGÉSISTRATE:] Quel plaisir ! Ah ! mon désir S'accomplit : je suis heureuse, Mon fils meurt : C'est un malheur Pour Sparte, et non pour mon coeur.
[EMPHASÉS:] La tête lui tourne : rassurons-la. Mais, écoutez, Madame, il n'est peut-être que battu, blessé légèrement, et d'ailleurs en très bonne santé.
[AGÉSISTRATE:] Qu'entends-je ! Ne me cache rien Du malheur qui m'accable : Ah ! Si mon fils se porte bien, Je suis inconsolable. Au reste, dans l'art des combats Je ne suis pas novice. S'il n'est plus, je cours sur ses pas Demander du service.