[CLITANDRE:] Console-moi, ma chère Toinette : je suis le plus infortuné mortel qui soit sous la calotte du firmament.
[TOINETTE:] Qu'avez-vous donc, Monsieur ?
[CLITANDRE:] Il faudra m'y résoudre ; je changerai d'état, oui, j'en changerai. Mais que vois-je ? Ah, Ciel ! Le joli Magistrat, l'aimable petit homme de robe !
[DES BALIVEAUX:] Hai, hai, hai, hai.
[CLITANDRE:] Il est fait au tour. Quelle physionomie !
[DES BALIVEAUX:] Hai, hai, hai, qui est ce Monsieur-là, Mademoiselle Toinette ?
[TOINETTE:] Un Officier, des parents de la famille. Tâchez de gagner les bonnes grâces de cet homme-là, c'est lui qui peut tout sur l'esprit de votre maîtresse.
[DES BALIVEAUX:] Laissez-moi faire, je vais lui faire un petit compliment bien troussé. Bonjour, Monsieur, votre serviteur, comment vous portez-vous ?
[CLITANDRE:] À vous rendre toutes sortes de services. Que je vous embrasse, mon charmant Monsieur, que je vous étouffe de caresses, s'il m'est possible.
[DES BALIVEAUX:] Hai, hai, hai. Hé bien, vous voyez, je me fais aimer de qui je veux.
[TOINETTE:] Cela est vrai. Vous avez un visage qui frappe d'abord.
[CLITANDRE:] Que j'envie votre sort, mon cher Monsieur, et votre profession, surtout.
[DES BALIVEAUX:] Ma profession ? Et pourquoi, s'il vous plaît ?
[CLITANDRE:] Me le demandez-vous ? Je suis épris d'une personne dont la tante a l'entêtement de la robe, et l'on me rebute, l'on me désespère, parce que je suis Capitaine.
[DES BALIVEAUX:] Mademoiselle Toinette ?
[TOINETTE:] Monsieur ?
[DES BALIVEAUX:] Mais voilà qui est admirable.
[TOINETTE:] Tout le monde n'a pas les mêmes sentiments, comme vous voyez, et cela se rencontre le plus à propos du monde : s'il y avait moyen...
[CLITANDRE:] Je suis un grand chien, n'est-ce pas ? Un grand misérable ?
[DES BALIVEAUX:] Allez, allez, Monsieur, consolez-vous, je suis tout de même.
[CLITANDRE:] Comment ? Comment donc ? Expliquez-vous, je n'entends point.
[DES BALIVEAUX:] Je suis amoureux de Mademoiselle Isabelle, qui a l'entêtement de l'épée, comme vous savez ?
[CLITANDRE:] Oui, je le sais, je vous en réponds.
[DES BALIVEAUX:] Et Mademoiselle Toinette dit qu'elle ne m'aimera point, si je demeure conseiller.
[CLITANDRE:] Comment ! Elle vous détestera, la peste m'étouffe.
[DES BALIVEAUX:] Si vous vouliez, il y aurait un accommodement qui pourrait...
[CLITANDRE:] Un accommodement ! Ah ! Je vous entends, hé, de tout mon coeur, qu'à cela ne tienne : vous m'avez gagné l'âme, je ne sais par où, je me mettrais en pièces pour vous faire service.
[DES BALIVEAUX:] Monsieur ! Hai, hai, hai.
[TOINETTE:] Vous êtes né coiffé, Monsieur des Baliveaux.
[CLITANDRE:] Voilà qui est fait, Monsieur, je vous donne ma Compagnie, elle est complète d'hommes, de chevaux, d'équipage, poussez votre bonne fortune : je vous la mets sur la tête, faites-en des choux et des raves.
[DES BALIVEAUX:] Mais Monsieur, il faudrait convenir...
[CLITANDRE:] Non, Monsieur, point de convention, jamais de marchés avec moi, j'agis sans intérêt : je ne vous demande que votre amitié et votre robe seulement.
[DES BALIVEAUX:] Que ma robe, Monsieur, que ma robe ?
[CLITANDRE:] Non, vous dis-je, et quelque petite charge, pour avoir droit de la porter. Vous en avez une, apparemment ?
[DES BALIVEAUX:] Oui, Monsieur.
[CLITANDRE:] Je la prendrai par forme de pot de vin : allons, venez chez le premier tabellion, je vais vous y signer ma démission, et vous me donnerez la robe, avec un papier pour le reste.
[DES BALIVEAUX:] Que je vous ai d'obligation ?
[TOINETTE:] Allez vite, ne perdez point de temps : voilà une bonne affaire.
[MATURIN:] Avec votre parmission, Monsieur, une petite parole. Puisque vous allez bailler la robe, il ne faudra plus porter la queue, et vous aurez besoin de votre justaucorps. Que deviendrai-je donc, moi ?
[DES BALIVEAUX:] Mais je n'ai plus que faire de toi, tu n'as qu'à chercher condition, je te remercie.
[MATURIN:] Vous n'avez plus que faire de moi ?
[DES BALIVEAUX:] Non.
[MATURIN:] Morgué, tenez donc, vela votre peste de queue, je m'en vais vous reporter votre casaque, et rechercher la mienne.
[CLITANDRE:] Allons, venez, mon cher Monsieur des Baliveaux, dépêchons ; je grille de vous obliger par-devant notaire.