[LÉANDRE:] Que ces vains projets de vengeance Ne servent qu'à serrer nos noeuds. De divers étrangers une troupe s'avance ; Écoutons leurs concerts, prenons part à leurs jeux.
[UNE-BOHÉMIENNE:] Amor, amor, tel giuiro a fè, Tuo crudo strale non fa più per me.
[LE-CHOEUR:] Amor, amor, tel giuiro a fè, Tuo crudo strale non fa più per me.
[UN-ESCLAVON:] Lungi da me, vaga Beltà ; Non mi giova la crudeltà. Chi vuol sospirar, Può s'innamorar : Amor, non la voglio con te ; Lascia, mio core in libertà.
[LE-CHOEUR:] Amor, amor, tel giuiro a fè, Tuo crudo strale non fa più per me.
[UN-ESCLAVON:] Grata mercè di costante fè Indarno vien a consolar me : Col foco non voglio più scherzar ; Amor per me gioco non è ; Voglio ridere, non avvampar.
[LE-CHOEUR:] Amor, amor, tel giuiro a fè, Tuo crudo strale non fa più per me.
[UNE-MUSICIENNE:] Formons, s'il est possible, Les plus doux concerts ; Ce séjour est paisible Dans le sein des mers.
[LE-CHOEUR:] Formons, s'il est possible, Les plus doux concerts ; Ce séjour est paisible Dans le sein des mers.
[LA-MUSICIENNE:] Neptune, plus tranquille, Pour flatter nos voeux, Sert, dans ce doux asile, De théâtre aux jeux.
[LE-CHOEUR:] Formons, s'il est possible, Les plus doux concerts ; Ce séjour est paisible Dans le sein des mers.
[LA-MUSICIENNE:] Nous ressentons dans l'onde Le flambeau d'Amour ; Il est plus cher au monde Que celui du jour.
[LE-CHOEUR:] Formons, s'il est possible, Les plus doux concerts ; Ce séjour est paisible Dans le sein des mers.
[UNE-BOHÉMIENNE:] Tout plaît, tout rit dans ce beau séjour ; Vénus y tient sa brillante cour.
[LE-CHOEUR:] Tout plaît, tout rit dans ce beau séjour ; Vénus y tient sa brillante cour.
[UN-ARMÉNIEN:] Dans ces beaux lieux remplis d'attraits, L'Amour, n'a que d'aimables traits ; Tout vient, jeunes coeurs, flatter vos désirs ; Si l'hiver chasse les zéphyrs, Il vous ramène les doux plaisirs.
[LE-CHOEUR:] Tout plaît, tout rit dans ce beau séjour ; Vénus y tient sa brillante cour.
[UN-ARMÉNIEN:] Malgré la glace et les noirs frimas, Nous ressentons des feux pleins d'appas, Et les jeux suivent partout nos pas. Quel printemps fait de plus beaux jours ? Au lieu de fleurs il naît des Amours..
[LE-CHOEUR:] Tout plaît, tout rit dans ce beau séjour ; Vénus y tient sa brillante cour.