[LEVIER:] Qu'avez-vous-donc, Monsieur ?
[DAMON:] Quoi ! C'est dans un palais si mesquin qu'on prétend répéter ma pièce ?
[LEVIER:] Pourquoi non, puisqu'on l'y jouera ?
[DAMON:] Comment, des colonnes Toscanes ! Nul ornement dans la frise ! Un vestibule étroit ! J'avais demandé une colonnade à perte de vue.
[LEVIER:] Pensez-vous, Monsieur, qu'on fera une décoration nouvelle, le succès de votre pièce étant incertain ?
[DAMON:] Incertain !
[LEVIER:] On joue Britannicus dans ce Palais.
[DAMON:] Cet exemple n'est pas une règle pour moi.
[LYCANDRE:] Il me semble, mon ami, que le Machiniste n'a pas tort. Sous Tarquin, Rome n'avait point encore de superbes Palais ; et, si j'ai un reproche à faire à celui-ci, c'est qu'il est trop magnifique.
[DAMON:] Mêlez-vous, Monsieur, d'ordonner un salon pour une Comédie, d'arranger des fauteuils, des tables ; quant aux Palais pour la tragédie, c'est mon affaire.
[LYCANDRE:] Si je dessine un salon, j'y mettrai du moins de la vraisemblance.
[DAMON:] Tâchez plutôt d'en mettre dans vos comédies... Ah ! Voici ma Lucrèce ; elle arrive enfin.