[MASCARILLE:] Il n'est si bon cheval, qui quelquefois ne choppe.
[JASMIN:] Arrête, qu'as-tu là, jeune et moderne Ésope ?
[MASCARILLE:] Ne le voyez-vous pas de reste, ce que j'ai ? J'ai ce dont je voudrais être bien déchargé.
[LA ROCHE:] Mais où vas-tu, dis-nous, avec ton gros nez rouge ?
[MASCARILLE:] Messieurs, je ne vais point, vous voyez, je ne gouge.
[JASMIN:] D'où viens-tu ?
[MASCARILLE:] D'où je viens ?
[JASMIN:] Oui.
[MASCARILLE:] D'où je suis parti.
[LA ROCHE:] Mais sais-tu qu'on te peut faire un mauvais parti ? Et que nous t'apprendrons à parler d'autre sorte ?
[MASCARILLE:] Je sais bien le respect, que doivent à la porte, Les Voituriers, Rouliers, Muletiers et Marchands ; Mais quant à moi, qui suis un pauvre homme des champs, Je dis nargue de vous, je m'en ris et m'en gausse.
[JASMIN:] Oui, ma foi, beau rieur, vous montrerez la bosse. Allons donc, pourpoint bas.
[MASCARILLE:] Quoi, me battre en duel ? Non, non, je ne veux point me rendre criminel, La Loi nous le défend sur peine de la vie.
[LA ROCHE:] Non, nous n'en avons point, non plus que toi, d'envie.
[JASMIN:] Ha, ha, fourbe aposté, vous jouez de ces tours ? Ha, ma foi, vous irez prisonnier dans les tours.
[MASCARILLE:] Oui, zeste.