[PETIT-JEAN:] On ne l'entendra pas, quelque chose qu'il fasse. Parbleu, je l'ai fourré dans notre salle basse, Tout auprès de la cave.
[LÉANDRE:] En un mot, comme en cent, On ne voit point mon père.
[CHICANNEAU:] Hé bien donc. Si pourtant Sur toute cette affaire il faut que je le voie. Mais que vois-je ? Ah, c'est lui que le ciel nous renvoie.
[LÉANDRE:] Quoi par le soupirail ?
[PETIT-JEAN:] Il a le diable au corps.
[CHICANNEAU:] Monsieur...
[DANDIN:] L'impertinent, sans lui j'étais dehors.
[CHICANNEAU:] Monsieur...
[DANDIN:] Retirez-vous, vous êtes une bête.
[CHICANNEAU:] Monsieur, voulez-vous bien...
[DANDIN:] Vous me rompez la tête.
[CHICANNEAU:] Monsieur, j'ai commandé...
[DANDIN:] Taisez-vous, vous dit-on.
[CHICANNEAU:] Que l'on portât chez vous...
[DANDIN:] Qu'on le mène en prison.
[CHICANNEAU:] Certain quartaut de vin.
[DANDIN:] Hé je n'en ai que faire.
[CHICANNEAU:] C'est de très bon muscat.
[DANDIN:] Redites votre affaire.
[LÉANDRE:] Il faut les entourer ici de tous côtés.
[LA-COMTESSE:] Monsieur, il vous va dire autant de faussetés.
[CHICANNEAU:] Monsieur, je vous dis vrai.
[DANDIN:] Mon Dieu, laissez-la dire.
[LA-COMTESSE:] Monsieur, écoutez-moi.
[DANDIN:] Souffrez que je respire.
[CHICANNEAU:] Monsieur...
[DANDIN:] Vous m'étranglez.
[LA-COMTESSE:] Tournez les yeux vers moi.
[DANDIN:] Elle m'étrangle. Ay. ay.
[CHICANNEAU:] Vous m'entraînez, ma foi. Prenez garde, je tombe.
[PETIT-JEAN:] Ils sont sur ma parole, L'un et l'autre encavés.
[LÉANDRE:] Vite, que l'on y vole, Courez à leur secours. Mais au moins je prétends Que Monsieur Chicanneau, puisqu'il est là-dedans, N'en sorte d'aujourd'hui. L'Intimé, prends-y garde.
[L'INTIMÉ:] Gardez le soupirail.
[LÉANDRE:] Va vite, je le garde.