[TOINETTE:] Cela commence a merveille, il faut comtinuer.
[LE NOURRICIER:] Quous avez d'esprit Mademoiselle Toinette, je suis tout hébay quous ayez pu d'esprit que moi, et si vous n'avez pas la mine si niaise.
[TOINETTE:] Ça voila donc nôtre vieillard persuadé qu'il n'a plus d'enfant, il faut tirer secrètement de l'argent de la veuve comme je t'ai dit.
[LE NOURRICIER:] Oui quand j'aurai baillé à la sourdine l'enfant à la veuve avec ces brinborions de papiers que je vous ai dit, on ne pourra pas l'y ôter.
[TOINETTE:] Non sans doute, mais il ne faut pas que le vieillard sache cela d'ici à quelques jours.
[LE NOURRICIER:] Ça je m'en vas vite quérir les deux papiers pour négocier tout ça avec la veuve.