[OCTAVE:] Hé bien, mon pauvre Pasquin, songeras-tu à nos affaires ?
[PASQUIN:] Nous vous servirons mon camarade et moi, pourvu que vous ne nous obligiez pas à sortir de notre caractère. S'il s'agit de découvrir les vices cachés, d'en faire trouver même où il n'y en a point, d'estropier la sagesse, et de redresser la folie, nous sommes vos gens.
[LÉANDRE:] Il ne s'agit que de cela. Par exemple, il faut redresser la folie du vieux Docteur qui ne veut point marier sa fille.
[PASQUIN:] À deux ou trois Dcteurs j'ai dit plus de cent fois, Qu'il faut sans différer conclure l'Hyménée D'une fille à friand minois. Pour un époux complet qu'on refuse à son choix, On la trouve souvent à demi mariée À deux ou trois.
[OCTAVE:] Ce même Docteur est entêté d'un Gentilhomme de campagne, qu'il me préfère, à moi qui ne me pique point du tout de noblesse.
[MARFORIO:] Noblesse n'est que vétille, Jean Gille, Gille joli Jean, Un Roturier pour la fille, Jean Gille, Gille joli Gille, Gille joli Jean, Joli Jean, Jean Gille, Gille joli Jean, Un Roturier pour la fille, Jean Gille, Gille joli Jean ; Rend la moisson plus fertile, Jean Gille, Gille joli Gille, Gille joli Jean, Joli Jean, Jean Gille, Filles prenez-en.
[OCTAVE:] Angélique que j'aime, est si entêtée de sa beauté, qu'elle ne veut pas m'entendre.
[PASQUIN:] Employer ses beaux jours à vaincre des cruelles, C'est un métier bien ennuyant. À des soldats poltrons je compare les belles ; On les fait fuir en courant après elles, On les attire en les fuyant.
[LÉANDRE:] Comme le père de Julie hait la musique à mort, j'ai conseillé à sa fille de chanter toujours.
[MARFORIO:] Fille qui chante est habile, Jean Gille, Gille joli Jean, Fille qui chante est docile, Jean Gille, Gille joli Gille, Gille joli Jean, Joli Jean, Jean Gille, Gille joli Jean, Fille qui chante est docile, Jean Gille, Gille joli Jean ; Mais parfois un peu fragile, Jean Gille, Gille joli Gille, Gille joli Jean, Joli Jean, Jean Gille, Défiez-vous-en.