[VALÈRE:] Hé ! Bonjour, mon enfant : tu ne peux concevoir Jusqu'où va dans mon coeur le plaisir de te voir.
[MADAME LA RESSOURCE:] Je vous suis obligée on ne peut davantage.
[HECTOR:] Elle est jolie encor. Mais quel sombre équipage ! Vous voilà, sans mentir aussi noire qu'un four.
[VALÈRE:] Ne vois-tu pas, Hector, que c'est un deuil de cour ?
[MADAME LA RESSOURCE:] Oh ! Monsieur, point du tout. Je suis une bourgeoise, Qui sais me mesurer justement à ma toise. J'en connais bien pourtant, qui ne me valent pas, Qui se font teindre en noir du haut jusques en bas : Mais pour moi je n'ai point cette sotte manie ; Et si mon pauvre époux était encore en vie...
[VALÈRE:] Quoi ! Monsieur La Ressource est mort ?
[MADAME LA RESSOURCE:] Subitement.
[HECTOR:] Subitement ? Hélas ! J'en suis fâché vraiment. Au fait.
[VALÈRE:] J'aurais besoin, Madame La Ressource, De mille écus.
[MADAME LA RESSOURCE:] Monsieur, disposez de ma bourse.
[VALÈRE:] Je fais, bien entendu, mon billet au porteur.
[HECTOR:] Et je veux l'endosser.
[MADAME LA RESSOURCE:] Avec les gens d'honneur On ne perd jamais rien.
[VALÈRE:] Je veux que tu le prennes. Nous faisons ici bas des routes incertaines ; Je pourrais bien mourir. Ce maraud m'avait dit Que sur des gages sûrs tu prêtais à crédit.
[MADAME LA RESSOURCE:] Sur des gages, Monsieur ? C'est une médisance ; Je sais que ce serait blesser ma conscience. Pour des nantissements qui valent bien leur prix, De la vieille vaisselle au poinçon de Paris, Des diamants usés, et qu'on ne saurait vendre, Sans risquer mon honneur, je crois que j'en puis prendre.
[VALÈRE:] Je n'ai pour te donner, vaisselle ni bijoux.
[HECTOR:] Oh ! Parbleu, nous marchons sans crainte des filous.
[MADAME LA RESSOURCE:] Eh bien ! Nous attendrons, Monsieur, qu'il vous en vienne.
[VALÈRE:] Compte, ma pauvre enfant, que ma mort est certaine, Si je n'ai dans ce jour mille écus.
[MADAME LA RESSOURCE:] Ah ! Monsieur ! Je voudrais les avoir ; ce serait de grand coeur.
[VALÈRE:] Ma charmante, mon coeur, ma reine, mon aimable, Ma belle, ma mignonne, et ma tout adorable.
[HECTOR:] Par pitié.
[MADAME LA RESSOURCE:] Je ne puis.
[HECTOR:] Ah ! Que nous sommes fous ! Tous ces gens-là, Monsieur, ont des coeurs de cailloux ; Sans des nantissements il ne faut rien prétendre.
[VALÈRE:] Dis-moi donc, si tu veux, où je les pourrai prendre.
[HECTOR:] Attendez... mais comment, avec un coeur d'airain, Refuser un billet endossé de ma main ?
[VALÈRE:] Mais vois donc.
[HECTOR:] Laissez-moi ; je cherche en ma boutique.
[VALÈRE:] Écoute... nous avons le portrait d'Angélique. Dans le temps difficile il faut un peu s'aider.
[HECTOR:] Ah ! Que dites-vous là ? Vous devez le garder.
[VALÈRE:] D'accord : honnêtement je ne puis m'en défaire.
[MADAME LA RESSOURCE:] Adieu. Quelque autre fois nous finirons l'affaire.
[VALÈRE:] Attendez donc. Tu sais jusqu'où vont mes besoins. N'ayant pas son portrait, l'en aimerai-je moins ?
[HECTOR:] Fort bien. Mais voulez-vous que cette perfidie ?...
[VALÈRE:] Il est vrai. J'ai tantôt cette grosse partie De ces joueurs en fonds qui doivent s'assembler.
[MADAME LA RESSOURCE:] Adieu.
[VALÈRE:] Demeurez donc : où voulez-vous aller ? Je ferai de l'argent ; ou celui de mon père, Quoi qu'il puisse arriver, nous tirera d'affaire.
[HECTOR:] Que peut dire Angélique alors qu'elle apprendra Que de son cher portrait ?...
[VALÈRE:] Et qui le lui dira ? Dans une heure au plus tard nous irons le reprendre.
[HECTOR:] Dans une heure ?
[VALÈRE:] Oui, vraiment.
[HECTOR:] Je commence à me rendre.
[VALÈRE:] Je me mettrais en gage en mon besoin urgent.
[HECTOR:] Sur cette nippe-là vous auriez peu d'argent.
[VALÈRE:] On ne perd pas toujours, je gagnerai sans doute.
[HECTOR:] Votre raisonnement met le mien en déroute. Je sais que ce micmac ne vaut rien dans le fond.
[VALÈRE:] Je m'en tirerai bien, Hector, je t'en réponds. Peut-on, sur ce bijou, sans trop de complaisance ?...
[MADAME LA RESSOURCE:] Oui, je puis maintenant prêter en conscience ; Je vois des diamants qui répondent du prêt, Et qui peuvent porter un modeste intérêt. Voilà les mille écus comptés dans cette bourse.
[VALÈRE:] Je vous suis obligé, Madame La Ressource. Au moins, ne manquez pas de revenir tantôt : Je prétends retirer mon portrait au plus tôt.
[MADAME LA RESSOURCE:] Volontiers. Nous aimons à changer de la sorte. Plus notre argent fatigue, et plus il nous rapporte. Adieu, messieurs. Je suis tout à vous à ce prix.
[HECTOR:] Adieu, juif, le plus juif qui soit dans tout Paris.