[EURIMEDON:] C'est mon cher Lysanor qui vient de Mytylène Où je l'avais laissé pour savoir de ma Reine Ce que de mon amour je devais espérer, Et s'il m'était permis de vivre, ou d'expirer : Dis-moi donc Lysanor qu'a-t-on fait de l'Infante ? L'amour de mon rival est elle triomphante ? Dit-on que Pasithée aime ce bel Amant ? Que le Roi soit content de mon éloignement ? Ai-je par mon départ sa colère apaisée ? Sa Cour n'est-elle plus de soucis divisée ? Enfin, voit-on régner dans ce noble Palais La concorde, l'amour, le repos, et la paix ?
[LYSANOR:] Je ne sais si je dois ou parler, ou me taire : Mais puisque sur ce point il vous faut satisfaire, Sachez que d'Archelas les malheurs redoublés Ont rendu le chaos à ses États troublés : Depuis votre départ l'Infante est prisonnière, Araxès animé de sa flamme première, Avec mille Guerriers dans l'Île descendu Rend d'horreur et d'effroi tout ce peuple éperdu : Le Roi pour résister à ce subit orage, Dont l'horrible fureur ébranle son courage, De crainte en même temps, et de rage interdit Vient de faire partout publier cet Édit. Que quiconque pourrait empêcher sa défaite, Emportant d'Araxès l'abominable tête, Pour prix de sa valeur et de son action Il aurait Pasithée et son affection.
[CELIANE:] Chevalier soyons de la partie, Immolons au trépas cette coupable hostie.
[EURIMEDON:] Ce perfide Araxès par mes coups averti Éprouverait le bras qu'il a déjà senti, Si je ne le cédais à la valeur du vôtre.
[CELIANE:] J'ai destiné mon bras à la perte d'un autre, Tygrane occupe seul tous mes ressentiments, Ainsi notre dessein fera deux châtiments.
[EURIMEDON:] Il est vrai : mais je crains qu'une rigueur extrême Ne fasse révolter ce Roi contre moi-même, Et que si j'ose encor me montrer à ses yeux, Même plus qu'Araxès je ne sois odieux.
[LYSANOR:] Chassez, Eurimédon, cette inutile crainte Cette haine à présent par une autre est éteinte Et puis vous pouvez bien par un déguisement, Éviter les transports d'un premier mouvement.
[EURIMEDON:] Ici la volonté d'un puissant Dieu raisonne, J'irai dans Mytylène en habit d'Amazone, Et puis qu'ici le Myrte est conjoint aux lauriers J'aurai pour moi Vénus et le Dieu des Guerriers.
[CELIANE:] Puisque ma passion est de même nature Je suivrai votre illustre aventure, Non pas pour m'ajouter au rang de vos rivaux, Mais bien pour vous aider à finir vos travaux.
[EURIMEDON:] Puisque vous partagez cette louable envie, Allons Prince adorable où l'honneur nous convie.