[SCAPIN:] Que sais-tu si longtemps ? Je me lasse d'attendre.
[CORALINE:] Ah ! Juste Ciel ! Scapin vient ici nous surprendre !
[ARLEQUIN:] J'ai vu quelqu'autre part, j'ai vu ce grand coquin.
[SCAPIN:] À qui parles-tu là ? Dis ?
[CORALINE:] C'est à mon cousin.
[ARLEQUIN:] Quel est cet animal ?
[CORALINE:] C'est mon frère.
[ARLEQUIN:] Qu'entends-je ?
[CORALINE:] II ne respecte rien dans son humeur étrange.
[ARLEQUIN:] Vous n'aviez point de frère, et je suis étonné. Depuis quand, dites-moi, vous l'êtes-vous donné ?
[CORALINE:] Il l'est depuis huit jours.
[SCAPIN:] Quel est donc ce colloque ? Laisse-là ton parent ; il m'a l'air équivoque.
[ARLEQUIN:] Votre nom ?
[SCAPIN:] Est fameux. Je m'appelle Scapin.
[ARLEQUIN:] Le mien l'est encore plus ; je me nomme Arlequin.
[SCAPIN:] Arlequin ? Le sot nom ! Il me met en colère.
[ARLEQUIN:] Et le tien me révolte.
[CORALINE:] Adieu ; pour suivre un frère. On quitte son cousin.
[ARLEQUIN:] Je vais vous escorter.
[SCAPIN:] Si vous venez, j'aurai l'honneur de vous frotter Les oreilles, mon cher, comme j'ai fait à d'autres.
[ARLEQUIN:] Et moi, j'aurai celui de vous couper les vôtres. Mais j'aperçois mon maître, et je l'entends pester. Madame, son abord m'oblige à vous quitter. Toi, rends dans ce moment grâce à son arrivée ; Ma valeur, sans cela... tu l'aurais éprouvée.
[SCAPIN:] De la mienne, reçois ce gage en attendant.
[ARLEQUIN:] Si j'avais le loisir, je t'en rendrais autant.