[LUCRÈCE:] Votre civilité m'est ici bien cruelle, Laissez-moi, laissez-moi sortir belle Isabelle.
[ISABELLE:] Et quoi vous pensez donc ainsi nous échapper, Le bonhomme n'est pas si facile à tromper, Il s'en est bien douté ; mais aussitôt il espère De vous raccommoder avecque votre frère, C'est une affaire aisée, ou je me trompe fort.
[LUCRÈCE:] Mon frère ne se peut fléchir que par sa mort. Délivrez-vous plutôt de cette infortunée, Ses pleurs s'accordent mal avec votre hyménée : Car vous dirai-je enfin la chose comme elle est, Don Juan n'est rien moins que ce qu'il vous paraît.
[ISABELLE:] Ha ! Le voici venir, cachez-vous je vous prie, Vous n'avez qu'à passer dans cette galerie, Pour gagner le jardin où je vous vais trouver, Cependant je me cache ici pour l'observer.