[FINOT:] Madame, sans vous interrompre, si vous vouliez cesser votre conversation pour m'écouter, je vous rendrais compte de ma commission.
[MADME COCASSE:] Voyons, qu'y a-t-il ?
[FINOT:] Je sors de ce notaire où ce que vous m'avez envoyé ; mais c'est fini, je n'y retourne plus.
[MADME COCASSE:] Comment cela ?
[FINOT:] Sûrement ; c'est qu'ils sont malhonnêtes comme tout dans cette maison-là. Je vois de l'écriture sur la loge du portier : je me mets à épeler : p, a, r, par, l, é, s, lés, parlez ; v'là cet autre qui m'interrompt brusquement : allez à l'étude, mon ami, qu'il me dit, "allez à l'étude". C'est-il un opprobre, ça, pour un homme comme moi, qu'a balayé deux ou trois colléges, et qu'a même eu un prix...
[MADME COCASSE:] Tu as eu un prix, toi ?
[FINOT:] Oui, madame.
[MADME COCASSE:] Où donc ?
[FINOT:] Pardi ! Où on les distribue, dans la "salle aux prix". Enfin, v'là qu'on me conduit dans une classe où il y a des écoliers qui griffonnent. Je demande monsieur Grapin : on me dit qu'il va venir chez madame, tout-à-l'heure ; mais je ne conseille pas à madame de se servir de cet homme-là.
[BARBE:] Pourquoi ?
[FINOT:] C'est que ce n'est pas un notaire, c'est un auteur.
[MADME COCASSE:] Un auteur.
[FINOT:] Sûrement, puisqu'on m'a dit qu'il faisait "un acte".
[MADME COCASSE:] L'imbécile ! Monsieur, je vais chercher mes papiers. Viens, ma fille.
[BARBE:] Ne vous impatientez pas.
[MADME COCASSE:] Je reviens dans l'instant.
[TAXE:] Madame, vous aurez beau revenir promptement ; vous ne serez de longtemps "sur le retour".
[MADME COCASSE:] Il est vraiment aimable. Bien fâchée de vous laisser seul.
[FINOT:] Oh ! Monsieur ne s'ennuiera pas ; je vas lui tenir compagnie.
[TAXE:] C'est bien désagréable que, pour avoir ses papiers en règle, il faille toujours être "par chemin".