[LA MARQUISE:] Sors, il sera peut-être bien aise de n'avoir point de témoins, d'être seul.
[LE CHEVALIER:] Je viens prendre congé de vous, et vous dire adieu, Madame.
[LA MARQUISE:] Vous, Monsieur le Chevalier ? Et où allez-vous donc ?
[LE CHEVALIER:] Où j'allais quand vous m'avez arrêté.
[LA MARQUISE:] Mon dessein n'était pas de vous arrêter pour si peu de temps.
[LE CHEVALIER:] Ni le mien de vous quitter si tôt, assurément.
[LA MARQUISE:] Pourquoi donc me quittez-vous ?
[LE CHEVALIER:] Pourquoi je vous quitte ? Eh ! Marquise, que vous importe de me perdre, dès que vous épousez le Comte ?
[LA MARQUISE:] Tenez, Chevalier, vous verrez qu'il y a encore du malentendu dans cette querelle-là : ne précipitez rien, je ne veux point que vous partiez, j'aime mieux avoir tort.
[LE CHEVALIER:] Non, Marquise, c'en est fait ; il ne m'est plus possible de rester, mon coeur ne serait plus content du vôtre.
[LA MARQUISE:] Je crois que vous vous trompez.
[LE CHEVALIER:] Si vous saviez combien je vous dis vrai ! Combien nos sentiments sont différents !...
[LA MARQUISE:] Pourquoi différents ? Il faudrait donner un peu plus d'étendue à ce que vous dites là, Chevalier ; je ne vous entends pas bien.
[LE CHEVALIER:] Ce n'est qu'un seul mot qui m'arrête.
[LA MARQUISE:] Je ne puis deviner, si vous ne me le dites.
[LE CHEVALIER:] Tantôt je m'étais expliqué dans un billet que je vous avais écrit.
[LA MARQUISE:] A propos de billet, vous me faites ressouvenir que l'on m'en a apporté un quand vous êtes venu.
[LE CHEVALIER:] Et de qui est-il, Madame ?
[LA MARQUISE:] Je vous le dirai. Je devais, Madame, regretter Angélique toute ma vie ; cependant, le croiriez-vous ? Je pars aussi pénétré d'amour pour vous que je le fus jamais pour elle."
[LE CHEVALIER:] Ce que vous lisez là, Madame, me regarde-t-il ?
[LA MARQUISE:] Tenez, Chevalier, n'est-ce pas là le mot qui vous arrête ?
[LE CHEVALIER:] C'est mon billet ! Ah ! Marquise, que voulez-vous que je devienne ?
[LA MARQUISE:] Je rougis, Chevalier, c'est vous répondre.
[LE CHEVALIER:] Mon amour pour vous durera autant que ma vie.
[LA MARQUISE:] Je ne vous le pardonne qu'à cette condition-là.