[LEUCIPPE:] Astres, soyez témoins de ces injustes fers. J'atteste ici tout l'Univers, Et les vents emportent ma plainte. Jupiter, je t'implore ; on veut forcer les coeurs : Il n'est plus de libres ardeurs, Ni d'autres lois que la contrainte. Loges-tu dans le ciel ou dans les antres sourds ? Écoutez-moi, déserts ; on m'ôte mes amours : Est-il douleur pareille ? Qui me consolera sur ce rocher fatal ? Leucippe est un spectacle à son cruel rival. Déserts, écoutez-moi : les dieux ferment l'oreille.
[DAPHNÉ:] Qui vous consolera ? Ne le savez-vous pas ?
[LEUCIPPE:] Quoi ! Je vous vois ! C'est vous ! C'est ma princesse ! Hélas ! J'avais perdu l'espoir d'une faveur si douce. Craignez-vous d'approcher ?
[DAPHNÉ:] Je sens qu'on me repousse : Quelque charme arrête mes pas. Mais, si c'est adoucir vos peines Qu'y prendre part, souffrir ces gênes, Gémir avec vous sous ces chitines, Vous aimer malgré tous, malgré Cieux, malgré Sort, Votre princesse en est capable.
[LEUCIPPE:] Apollon, Apollon, tu fais un vain effort ! Je ne suis plus le misérable.
[DAPHNÉ:] Hélas ! J'irrite un dieu jaloux et redoutable. À qui dois-je adresser ma voix ? Je n'ose t'invoquer, déesse de nos bois. Dans ta Cour, dans ton coeur, autrefois j'avais place ; L'amour m'en a bannie ; écoute toutefois : Je ne demande point pour grâce Que tu souffres mes feux, et qu'un hymen charmant Engage à d'autres dieux celle qui t'a servie ; Délivre seulement Mon amant, Et prends le reste de ma vie.