[LORANGE:] Voilà mon cousin l'Officier que j'amène voir mon prétendu.
[CLITANDRE:] Comment, têtebleu, voilà un garçon bien fait, et de bonne mine ; par la corbleu, il a bon dos pour porter le mousquet dans notre Compagnie ; jarnibleu, que vous avez bien choisi, mon oncle ! Serviteur, cousin.
[VIVIEN:] Cousin... Je vous baise les mains, Monsieur. Est-ce encore là un Thomasseau, Madame ?
[MADAME DUBUISSSON:] Comment ! C'est le chevalier Thomasseau, ce fameux, ce brave Officier aux Gardes, de son métier ? Anspessade de la Colonelle, qui tue régulièrement deux hommes toutes les semaines.
[VIVIEN:] Deux hommes toutes les semaines !
[MADAME DUBUISSSON:] Oui, tout au moins, cela va bien là, l'un portant l'autre.
[VIVIEN:] Miséricorde ! Où mon père m'a-t-il envoyé ? La vilaine famille !
[CLITANDRE:] Parbleu, mon oncle, il faut que j'enivre le cousin pour faire connaissance.
[THIBAUT:] Oui da, il faut bian commencer par queuque chose.
[CLITANDRE:] Allons, ventrebleu, cousin, allons boire ensemble.
[VIVIEN:] Monsieur, je vous remercie : mais...
[CLITANDRE:] Oh, par la sambleu, vous viendrez, car j'y ai regardé.
[VIVIEN:] Je ne bois jamais, Monsieur.
[CLITANDRE:] Mais, vous fumez quelquefois, du moins ?
[VIVIEN:] Oh, point du tout, je vous assure.
[CLITANDRE:] Maugrebleu, voilà un sot animal de cousin, il ne sait rien faire.
[LORANGE:] C'est un nigaud, qui est frais émoulu de la Province ; mais vous me le dégourdirai, cousin.
[CLITANDRE:] Ah, ah ! Palsambleu, je vous en réponds. Vous ne prétendez pas faire sitôt la noce, mon oncle ?
[THIBAUT:] Non, palsangué, rian ne presse.
[VIVIEN:] Faut auparavant qu'il fasse trois ou quatre campagnes dans notre Régiment : ne vous mettez pas en peine, je le ferai assommer, ou j'en ferai quelque chose. Trois ou quatre campagnes, moi ! Ma chère Madame.
[MADAME DUBUISSSON:] Voilà comme le Chevalier Thomasseau fait des recrues.
[CLITANDRE:] Allons : hé, marchez à moi, cousin.
[VIVIEN:] Au secours ! À moi, Bastien, miséricorde !
[CLITANDRE:] Comment ? Palsambleu, vous faites rébellion !
[VIVIEN:] Ma chère Madame, revanchez-moi.
[MADAME DUBUISSSON:] Faites ce qu'il vous dit, ne le mettez pas en colère ; il n'a encore tué personne, et voilà bientôt la fin de la semaine.
[VIVIEN:] Le maudit pays, le maudit pays !
[LORANGE:] Donnez-moi la main, mon petit mari, ne vous faites point tirer l'oreille.
[MADAME DUBUISSSON:] Voilà Monsieur Thomasseau, tout est perdu.
[CLITANDRE:] Ma tante et ma soeur sont avec lui. Qu'est-ce que cela signifie ?
[MADAME DUBUISSSON:] Je vous en rendrai compte, allez-vous-en : qu'elles ne vous voient point dans cet équipage.