[MORON:] Tandis que mon Maître, Milady et son oncle, sont à se complimenter sur l'heureux hasard qui les a réunis, voyons si je ne pourrai pas me réunir moi-même avec certain compagnon garni de truffes que j'ai aperçu sur cette table. Je ressemble à Miiord, moi ; l'amour ne m'empêche point de manger.
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] On a beau vouloir m'empêcher de souper avec cet intendant, je sens que je meurs de faim : la table doit être servie encore. Voyons si en cherchant bien il ne me tombera point sous la main quelque morceau. Ces Messieurs ne pourront point me voir, il n'y a point ici de lumière.
[MORON:] Il n'y a personne qui me puisse déceler. Avançons...
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Qu'entends-je ? Il y a quelqu'un ici n'allons pas faire quelque imprudence : écoutons.
[MORON:] J'ai un bon couteau ; je commencerai par lui ouvrir le ventre.
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Ciel ! C'est la voix d'un de ces hommes que nous avons pris pour des voleurs. Je lui ouvrirai le ventre dit-il : nos soupçons n'étaient que trop justes ; c'est à quelqu'un de nous qu'il en veut...
[MORON:] Je lui arracherai les entrailles, je lui couperai le cou et les cuisses...
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Il lui coupera le cou et les cuisses ! C'est moi peut-être qu'il menace. Si je pouvais retrouver la porte... mais je la cherche en vain, je ne fais plus par ou je suis entré.
[MORON:] Il a été bien empâté, bien nourri, aussi est-il gros et gras.
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Ah ! C'est mol qu'il désigne, je n'en saurais douter, malheureux que je suis ! Funeste voyage ! Il me sautera dessus si je crie ; taisons-nous, peut-être à la faveur du silence, je pourrai...
[MORON:] Il n'est pas loin d'ici. Qui va là ?
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Au Voleur ! À l'assassin ! À l'aide.