[HIRZA:] Quel froid pénètre au fond de mon âme abattue !
[MONRÉAL FILS:] Ah ! Laissez-moi mourir, vous ne connaissez pas La fureur de mes feux, mes forfaits, mes combats ; Je vous dois mes remords, mais sans votre présence L'amour aurait cent fois emporté la balance... Lorsque le ciel permet que je meure pour vous, Ne plaignez que la main qui va porter les coups.
[OUKÉA:] Que l'aspect de ce fer redouble ta colère : Il était enfoncé dans le flanc de ton père, Ma main l'en arracha ; fais de même en ce jour, Arrache de ton coeur un criminel amour ; Que tout, jusqu'à son nom, sorte de ta pensée : Ou plutôt, s'il combat dans ton âme offensée, Fais-en le sacrifice, il en sera plus beau. Je dépose ce fer au pied de ce tombeau : Teint du sang de ton père, il soutient ta constance ; Instrument de sa mort, qu'il serve à sa vengeance ; Viens, armes-en ton bras.
[MONRÉAL FILS:] J'ai mérité mon sort. Frappe ; comme un bienfait je recevrai la mort.
[HIRZA:] Lâche et perfide amant, nul espoir ne te reste : Périssent dans ton sang des feux que je déteste.
[MONRÉAL PÈRE:] Arrête, et vois sur qui doit tomber ta fureur. Ma main tua ton père, il en fut le vengeur. Si la mort de Thamar à tes yeux est un crime, Si le sang doit couler, connais mieux ta victime, La voici. De mon fils je dégage la foi. Mon fils sans mon aveu n'a pu s'offrir pour moi.
[HIRZA:] L'un a tué mon père, et l'autre m'a trahie : Ma main à l'un des deux doit arracher la vie, Je les vois d'un front calme, en attendant la mort, Insulter l'un et l'autre à mon malheureux sort. Oui, ma douleur fait ta joie ; Tu t'abreuves des pleurs où mon âme se noie ; Et, bravant les effets de mon vain désespoir, Tu comptes sur un feu que j'ai trop laissé voir. Ne crois plus abuser du faible de mon âme : Mes yeux s'ouvrent enfin. Je rougis de ma flamme, Je déteste nos noeuds, je les romps pour jamais ; Et, plus tu me fus cher, ingrat, plus je te hais, Plus je veux me venger... ma douleur est cruelle. J'en mourrai, je le sens, oui mais tremble, infidèle. Mânes chers et sacrés, vous serez satisfaits.