[TOINETTE:] Ouais ! Quelle nouvelle folie achève de lui démonter la cervelle ? Il me prend tout à coup un accès de curiosité et d'inquiétude. Je ne vois pas trop quelle sera la fin de cette intrigue. Après tout, quel inconvénient en peut-il arriver ? Monsieur Orgon se met dans la tête que ma maîtresse l'aime. Ce n'est pour lui qu'une erreur de plus. Bagatelle... Mais il est amoureux, et ceci est une affaire serieuse... Pourquoi ? C'est sa faute. Ma maîtresse ne prétendait lui inspirer que de l'estime, et il a pris de l'amour. Oh, tant pis pour lui. Oui, oui, Monsieur Orgon, tant pis pour vous.
[CLARICE:] Hé bien, Toinette, que t'a dit Monsieur Orgon ?
[TOINETTE:] Vous ne l'avez pas rencontré ? Il vient de sortir pour vous aller chercher.
[CLARICE:] Je ne l'ai point vu. Sais-tu quelle résolution il a prise ?
[TOINETTE:] Je n'ai pu rien tirer de lui, et il m'a déclaré positivement, que c'était à vous, Madame, qu'il reservait le secret qu'il m'a caché.
[CLARICE:] Par quelle bizarrerie va-t-il s'imaginer que j'ai de l'amour pour lui !
[TOINETTE:] Que vous importe ? Un mot suffira pour le désabuser.
[CLARICE:] Hé, puis-je le désabuser sans me perdre ? Car tu le vois ? Toinette ; ce qu'il sent pour moi est aussi de l'amour.
[TOINETTE:] Tant mieux. Avec cela un vieillard est bien faible, et vous ferez de lui ce qu'il vous plaira.
[CLARICE:] Je tremble qu'il ne m'arrive tout le contraire, lorsqu'il connaîtra son erreur. Quelle femme s'est jamais vue dans l'embarras où je me trouve ?
[TOINETTE:] Je le vois qui entre. Songez à vous. Je sors. Surtout prenez courage.