[DON JUAN:] Bonjour, Monsieur Dimanche. Eh, que ce m'est de joie De pouvoir... Ne souffrez jamais qu'on vous renvoie. J'ai bien grondé mes Gens, qui sans doute ont eu tort De n'avoir pas voulu vous faire entrer d'abord. Ils ont ordre aujourd'hui de n'ouvrir à personne ; Mais ce n'est pas pour vous que cet ordre se donne, Et vous êtes en droit, quand vous venez chez moi, De n'y trouver jamais rien de fermé.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je crois, Monsieur, qu'il...
[DON JUAN:] Les Coquins ! Voyez, laisser attendre Monsieur Dimanche seul ! Oh, je leur veux apprendre À connaître les Gens.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Cela n'est rien.
[DON JUAN:] Comment ? Quand je suis dans ma Chambre, oser effrontément Dire à Monsieur Dimanche, au meilleur...
[MONSIEUR DIMANCHE:] Sans colère, Monsieur, une autre fois ils craindront de le faire. J'étais venu...
[DON JUAN:] Jamais ils ne font autrement. Ça, pour Monsieur Dimanche un Siège, promptement.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je suis dans mon devoir.
[DON JUAN:] Debout ! Que je l'endure ! Non, vous serez assis.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Monsieur, je vous conjure...
[DON JUAN:] Apportez. Je vous aime, et je vous vois d'un oeil... Ôtez-moi ce Pliant, et donnez un Fauteuil.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je n'ai garde, Monsieur, de...
[DON JUAN:] Je le dis encore. Au point que je vous aime, et que je vous honore, Je ne souffrirai point qu'on mette entre nous deux Aucune différence.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Ah ! Monsieur.
[DON JUAN:] Je le veux. Allons, asseyez-vous.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Comme le temps empire...
[DON JUAN:] Mettez-vous là.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Monsieur, je n'ai qu'un mot à dire. J'étais...
[DON JUAN:] Mettez-vous là, vous dis-je.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je suis bien.
[DON JUAN:] Non, si vous n'êtes là, je n'écouterai rien...
[MONSIEUR DIMANCHE:] C'est pour vous obéir. Sans le besoin extrême...
[DON JUAN:] Parbleu, Monsieur Dimanche, avouez-le vous-même, Vous vous portez bien.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Oui, mieux depuis quelques mois Que je n'avais pas fait. Je suis...
[DON JUAN:] Plus je vous vois, Plus j'admire sur vous certain vif qui s'épanche. Quel teint !
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je viens, Monsieur...
[DON JUAN:] Et Madame Dimanche, Comment se porte-t-elle ?
[MONSIEUR DIMANCHE:] Assez bien, Dieu merci. Je viens vous...
[DON JUAN:] Du ménage elle a tout le souci. C'est une brave femme.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Elle est votre servante. J'étais...
[DON JUAN:] Elle a bien lieu d'avoir l'âme contente. Que ses enfants sont beaux ! La petite Louison, Hem ?
[MONSIEUR DIMANCHE:] C'est l'enfant gâté, Monsieur, de la maison. Je...
[DON JUAN:] Rien n'est si joli.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Monsieur, je...
[DON JUAN:] Que je l'aime ? Et le petit Colin, est-il encor de même ? Fait-il toujours grand bruit avecque son tambour ?
[MONSIEUR DIMANCHE:] Oui, Monsieur, on en est tout étourdi tout le jour, Je venais...
[DON JUAN:] Et Brusquet, est-ce à son ordinaire ? L'aimable petit chien, pour ne se pouvoir taire ? Mord-il toujours les gens aux jambes ?
[MONSIEUR DIMANCHE:] À ravir. C'est pis que ce n'était, nous n'en saurions chévir ; Et quand il ne voit pas notre petite fille...
[DON JUAN:] Je prends tant d'intérêt en toute la famille, Qu'on doit peu s'étonner si je m'informe ainsi De tout l'un après l'autre.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Oh, je vous compte aussi Parmi ceux qui nous font...
[DON JUAN:] Allons donc, je vous prie, Touchez, Monsieur Dimanche.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Ah !
[DON JUAN:] Mais sans raillerie. M'aimez-vous un peu ? Là.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Très humble serviteur.
[DON JUAN:] Parbleu, je suis à vous aussi de tout mon coeur.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Vous me rendez confus. Je...
[DON JUAN:] Pour votre service, Il n'est rien qu'avec joie en tout temps je ne fisse.
[MONSIEUR DIMANCHE:] C'est trop d'honneur pour moi ; mais, Monsieur, s'il vous plaît, Je viens pour...
[DON JUAN:] Et cela, sans aucun intérêt, Croyez-le.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je n'ai point mérité cette grâce. Mais...
[DON JUAN:] Servir mes amis n'a rien qui m'embarrasse.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Si vous...
[DON JUAN:] Monsieur Dimanche, oh ça, de bonne foi, Vous n'avez point dîné, dînez avecque moi. Vous voilà tout porté.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Non, Monsieur, une affaire Me rappelle chez nous, et m'y rend nécessaire.
[DON JUAN:] Vite, allons ma calèche.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Ah ! C'est trop de moitié.
[DON JUAN:] Dépêchons.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Non, Monsieur.
[DON JUAN:] Vous n'irez point à pied.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Monsieur, j'y vais toujours.
[DON JUAN:] La résistance est vaine ; Vous m'êtes venu voir, je veux qu'on vous remène.
[MONSIEUR DIMANCHE:] J'avais-là...
[DON JUAN:] Tenez-moi pour votre serviteur.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je voulais...
[DON JUAN:] Je le suis, et votre débiteur.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Ah ! Monsieur.
[DON JUAN:] Je n'en fais un secret à personne, Et de ce que je dois j'ai la mémoire bonne.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Si vous me...
[DON JUAN:] Voulez-vous que je descende en bas, Que je vous reconduise ?
[MONSIEUR DIMANCHE:] Ah ! Je ne le vaux pas. Mais...
[DON JUAN:] Embrassez-moi donc. C'est d'une amitié pure, Qu'une seconde fois ici je vous conjure D'être persuadé qu'envers et contre tous ; Il n'est rien qu'au besoin je ne fisse pour vous.
[SGANARELLE:] Vous avez en Monsieur un ami véritable, Un...
[MONSIEUR DIMANCHE:] De civilités il est vrai qu'il m'accable, Et j'en suis si confus, que je ne sais comment Lui pouvoir demander ce qu'il me doit.
[SGANARELLE:] Vraiment. Quand on parle de vous, il ne faut que l'entendre. Comme lui tous ses Gens ont pour vous le coeur tendre, Et pour vous le montrer, ah ! Que ne nous vient-on Donner quelque nasarde, ou des coups de bâton ! Vous verriez de quel air...
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je le crois Sganarelle. Mais pour lui mille écus sont une bagatelle ; Et deux mots dits par vous...
[SGANARELLE:] Allez, ne craignez rien, Vous en dût-il vingt mille, il vous les payerait bien.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Mais vous, vous me devez aussi pour votre compte...
[SGANARELLE:] Fi, parler de cela ! N'avez-vous point de honte ?
[MONSIEUR DIMANCHE:] Comment ?
[SGANARELLE:] Ne sais-je pas que je vous dois ?
[MONSIEUR DIMANCHE:] Si tous...
[SGANARELLE:] Allez, Monsieur Dimanche, on vous attend chez vous.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Mais mon argent ?
[SGANARELLE:] Et bien, je dois ; qui doit s'oblige.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je veux...
[SGANARELLE:] Ah !
[MONSIEUR DIMANCHE:] J'entends...
[SGANARELLE:] Bon.
[MONSIEUR DIMANCHE:] Mais...
[SGANARELLE:] Fi,
[MONSIEUR DIMANCHE:] Je...
[SGANARELLE:] Fi, vous dis-je.