[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Serviteur très humble, Monsieur.
[ARLEQUIN:] Bonjour, bonjour.
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Avez-vous, Monsieur, besoin d'une petite leçon ?
[ARLEQUIN:] Avec tout cet équipage, vous m'avez l'air de montrer le plus court chemin de l'Hôpital Général.
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Non, Monsieur, ce n'est pas cela.
[ARLEQUIN:] Mais que voulez-vous, et qui êtes-vous ?
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Hélas, Monsieur, sans exagérer, je puis me vanter, d'avoir couru la fortune au galop ; mais à présent...
[ARLEQUIN:] À présent je vous défie d'aller au pas.
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Si vous connaissiez mon talent, mon habileté, ma souplesse...
[ARLEQUIN:] Et quelle est votre profession ?
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] J'étais Maître à Danser à l'Opéra de Lyon, mais comme l'Opéra est tombé...
[ARLEQUIN:] Il vous est tombé sur le corps, et vous voilà tout estropié ?
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Comme l'Opéra est tombé, j'ai trouvé à propos de quitter la Ville. Je n'avais pas beaucoup d'Écoliers, car mon fort est dans la Danse haute, je n'ai pas la patience, de montrer la danse basse.
[ARLEQUIN:] Hé, qui diable aurait la patience d'apprendre de vous ? On disait bien que la danse était mal à cheval, mais je ne la croyais pas si mal à pied.
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Oh, monsieur, j'ai renoncé à la danse.
[ARLEQUIN:] C'est bien fait.
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Je me suis jeté dans le Fleuret...
[ARLEQUIN:] Tant pis, diable, tant pis !
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Bon ! Je suis le premier homme du monde, pour escrimer. C'est moi qui ai eu l'honneur de mettre les armes à la main aux trois quarts de la petite Gendarmerie de la rue Au-fer, et de la rue Saint-Denis.
[ARLEQUIN:] Tudieu ! Quels écoliers !
[MONSIEUR-DE-COLAFON:] Vous allez voir ce que je sais faire. Allons, faites assaut contre moi.
[ARLEQUIN:] Au voleur, au voleur ? Mais voici peut-être quelqu'un de ses camarades. Taisons-nous, de peur qu'il ne nous en coûte la vie.