[DON FÉLIX:] Que j'ai d'inquiétude en l'âme !
[JACINTE:] Pas plus que nous, je gage.
[DON FÉLIX:] Ou je suis fort trompé, Ou d'un chagrin fort vif, Don Juan occupé. Qu'est-ce ? Vous me semblez interdite, inquiète.
[JACINTE:] Elle n'a pas sujet d'être satisfaite.
[DON FÉLIX:] Hé, pourquoi donc ?
[JACINTE:] Pourquoi, nous le demandez-vous ? Vous lui faites, Monsieur, espérer un époux, L'époux vient, et d'abord à la première vue, On tombe en pâmoison, tant on a l'âme émue, Pour vous mieux obéir, on se livre à l'amour, Et l'on en prend, Dieu sait... Puis dès le même jour Cet époux trop aimé, que la grêle accompagne, Presque sans dire mot, part, se met en campagne ; Croyez-vous que cela soit fort divertissant ?
[LÉONOR:] Si vous saviez l'ennui que mon âme ressent, Mon père !
[DON FÉLIX:] Mais, ma fille, en est-ce là la cause ? Car je crains très fort, moi, que ce soit autre chose.
[JACINTE:] Autre chose, Monsieur ? En conscience, non.
[DON FÉLIX:] Si ce n'est que cela tranquillisez-vous donc.
[JACINTE:] Hé, le moyen, de grâce ? Il est bien difficile, Quand on attend surtout, Monsieur, d'être tranquille. Ne nous condamnez point.
[DON FÉLIX:] Don Juan ne part pas. Son père est mort.
[JACINTE:] Comment son père est mort, Hélas ? Ayez égard, Monsieur, à ce fatal présage ; Quel temps, quel triste temps pour faire un mariage ! Rompez. Que Don Juan, madame, désormais Aille pleurer son père, et qu'il nous laisse en paix.
[DON FÉLIX:] Écoute, mon enfant, j'entends la raillerie, Et m'accommode peu de ta plaisanterie. Çà, ma fille, parlons plus sérieusement, Quel bruit se passa hier dans votre appartement ? Don Juan, je ne sais pourquoi, m'en fait mystère ; Mais enfin les valets qui parlent d'ordinaire...
[LÉONOR:] Quoi, Don Juan !
[JACINTE:] Céans, est-ce qu'il est venu ? Hier au soir !
[DON FÉLIX:] Paix, tais-toi.
[JACINTE:] Vous ne l'avez point vu, Madame, assurément c'est une médisance...
[DON FÉLIX:] Finis donc.
[JACINTE:] Toutes deux dans un profond silence, Sans avoir entendu le moindre petit bruit, Nous avons en repos passé toute la nuit. Ai-je menti, Madame ?
[DON FÉLIX:] Ah, ma fille !
[LÉONOR:] Mon père ?
[DON FÉLIX:] Vous ne me dites rien ?
[LÉONOR:] Qu'ai-je de mieux à faire ? Jacinte dit vrai.
[DON FÉLIX:] Non, ce qui vous confond, C'est vous à qui je parle, et Jacinte répond.
[JACINTE:] Si je me mêle, moi, d'être son interprète, C'est que comme aux vapeurs elle est parfois sujette...
[DON FÉLIX:] Paix ! Je ne puis savoir ce secret-là de vous. Rentrez.