[VÉNUS:] Vous baissez les yeux l'un et l'autre. Que s'est-il donc passé ? Vous ne répondez point... Vous rougissez. Seriez-vous par hasard un peu...
[PÂRIS:] Que trop coupables.
[VÉNUS:] Je gage que j'ai deviné le crime : vous m'alliez trahir.
[PÂRIS:] Il est vrai.
[VÉNUS:] Cela est un peu surprenant.
[PÂRIS:] Inconcevable pour moi-même ; mais je vous revois, Déesse, et tout est oublié.
[VÉNUS:] Par quel art, par quel charme mes rivales avaient-elles donc pu vous séduire ?
[PÂRIS:] Si vous saviez ce qu'on m'offrait.
[OENONE:] Et à moi.
[VÉNUS:] Eh bien !
[OENONE:] Junon me donnait tous les trésors du monde.
[VÉNUS:] Et moi, je vous donne la beauté.
[PÂRIS:] Minerve m'offrait un nom glorieux.
[VÉNUS:] Et Vénus le bonheur.
[PÂRIS:] Que vois-je ? Le père d'OEnone consent à notre union ! Généreuse immortelle, comment ai-je mérité tant de faveurs ? Quel prix pourra jamais m'acquitter envers vous ? Tiens, chère OEnone, regarde.... Ô Ciel ! Quel changement ! Quel prodige ! Aussi belle que Vénus !
[OENONE:] Ah, Déesse !
[MOMUS:] Jupiter trouverait peut-être mauvais que j'abandonne ainsi mon poste ; c'est un Seigneur qui n'entend pas raillerie, et moi, naturellement, je n'aime pas les affaires sérieuses.
[PÂRIS:] Divin Momus, vous voici fort à propos. Avertissez, je vous prie, les deux autres Déesses de se rendre ici ; mon choix est fait. Je sais maintenant à qui des trois je dois donner la Pomme...
[OENONE:] Quelle faible récompense pour tant de bienfaits !
[VÉNUS:] J'ai commencé votre félicité, mes enfants, je la veux achever. Le Roi Priam, de qui tu es sorti, est un de mes plus chers adorateurs, je vais vous mener à sa Cour ; il te reconnaîtra pour son fils. Tu le remplaceras au Trône, et, t'éclairant de mon génie, j'espère prouver que, pour rendre un Royaume florissant, la mère des Amours vaut bien l'orgueilleuse Opulence, et la froide Sagesse.