[THALER:] Morgué, je n'en puis p1us ; je vous cherche partout : J'ai couru la forêt de l'un à l'autre bout, Sans pouvoir...
[STRABON:] Paix, tais-toi, va plier ton bagage : Nous allons à la cour ; on t'a mis du voyage.
[THALER:] À la cour !
[STRABON:] Oui, parbleu.
[THALER:] Tu te gausses de moi.
[STRABON:] Non : le roi veut te voir ; il a besoin de toi.
[THALER:] Pargué, j'irai fort bien, sans répugnance aucune : Pourquoi non ? M'est avis que j'y ferai fortune.
[AGÉNOR:] Ne perdons point de temps, suivons notre projet.
[STRABON:] Partons quand vous voudrez ; mon paquet est tout fait.
[DÉMOCRITE:] Quel voyage, grands dieux ! C'est à votre prière Que je fais une chose à mon coeur si contraire. Mais pour vous, Criséis, que ne ferait-on pas ? Que je sens là-dedans de trouble et de combats !