[EDGARD:] Mon ami, ta femme est charmante.
[JOSEPH:] Ah ! Sacredié !
[EDGARD:] Comment, René... Ta femme.
[JOSEPH:] Oh ! Si, oh ! Si... Adorable !
[EDGARD:] À la bonne heure, tu m'étonnais.
[JOSEPH:] Je croyais que tu parlais de l'autre.
[EDGARD:] Oh ! Non, la belle-soeur, pas l'air commode.
[JOSEPH:] Il s'en faut.
[EDGARD:] Enfin la belle-soeur, ça t'est bien égal, n'est-ce pas ? C'est pas elle que tu as épousée... Mais ta petite femme... Tu es un heureux coquin.
[JOSEPH:] Mais oui, mais oui.
[EDGARD:] Mon bon vieux René, je ne t'aurais pas reconnu.
[JOSEPH:] Ni moi.
[EDGARD:] Mais tu te conserves bien ; on voit que tu mènes une vie tranquille.
[JOSEPH:] Ça ne veut rien dire.
[EDGARD:] Tu as même l'embonpoint de l'homme heureux ! Ah çà !... Quel diable de gilet portes-tu donc ?
[JOSEPH:] Ne fais pas attention.
[EDGARD:] C'est un peu excentrique.
[JOSEPH:] Pour le matin... Comme cela... Les couleurs du gagnant au grand prix.
[EDGARD:] Peste ! Sportman à ce point ?
[JOSEPH:] Faut bien s'occuper.
[EDGARD:] Tu ne fais donc rien ?
[JOSEPH:] Mon Dieu, non.
[EDGARD:] Vraiment !
[JOSEPH:] C'est très difficile pour des gens de noire monde... La politique a tout envahi... Et Dieu sait quelle politique !...
[EDGARD:] C'est bien ce qu'on m'avait dit, mais je ne voulais pas le croire.
[JOSEPH:] Mon ami, tu peux t'en rapporter à moi, heureusement qu'il nous reste la Bourse.
[EDGARD:] Tu joues ?
[JOSEPH:] Jamais... Je spécule...
[EDGARD:] C'est bien cousin germain.
[JOSEPH:] Nous spéculons tous, mon ami, c'est tout ce qu'il y a de mieux porté.
[EDGARD:] Allons, je souhaite que cela vous réussisse. À propos de bourse et d'argent, avant de quitter le Midi, je suis convenu avec ton notaire...
[JOSEPH:] Mon notaire ?... De quoi donc ?
[EDGARD:] Eh bien ! Sur les vingt-cinq mille francs que tu lui dois...
[JOSEPH:] Ah ! Oui... Les vingt-cinq mille francs.
[EDGARD:] Tu m'en remettras vingt mille, et tu lui enverras seulement le surplus.
[JOSEPH:] C'est que...
[EDGARD:] Il a du t'écrire... Ou tu vas recevoir sa lettre.
[JOSEPH:] Je n'ai encore rien reçu.
[EDGARD:] J'ai pensé que cela t'arrangerait parfaitement.
[JOSEPH:] Certainement ! Certainement !
[EDGARD:] Eh bien, c'est entendu ! Tu me donneras ces vingt mille francs, demain ou après.
[JOSEPH:] Ah ! Mais, il m'embête, le cousin...
[EDGARD:] Ça a l'air de te contrarier.
[JOSEPH:] Moi... Non... Non, pas le moins du monde.
[EDGARD:] Avec moi tu ne te gênerais pas,
[JOSEPH:] Pardi ! On entend une discussion dans la coulisse.
[EDGARD:] Qu'est-ce que c'est ?
[JOSEPH:] Rien du tout... Reste là... Elles se battent, c'est pas possible !