[D'ORFEUIL:] Que veut dire ceci ? Un de mes camarades a tué son adversaire ?... Mais moi-même, ai-je bien tué Blinval ?... La nuit était si obscure... Si je m'étais trompé !...
[DURAND:] Partez ensemble, Messieurs, et dépêcher vous. La Justice va vous poursuivre tous deux. Chacun de vous a tué son adversaire.
[D'ORFEUIL:] Eh quoi ! Blinval, c'est toi ?
[BLINVAL:] Eh quoi ! C'est toi, d'Orfeuil ?
[D'ORFEUIL:] Percé de tant de coups, comment t'es-tu sauvé ?
[DURAND:] Tiens, tiens, voilà le coup que je t'ai réservé.
[D'ORFEUIL:] Oh ! Parbleu, l'aventure est plaisante.
[BLINVAL:] Jamais on ne vit une pareille rencontre.
[DURAND:] Cette source de vie, Que nomment nos Guerriers poudre de sympathie.
[BLINVAL:] Quoi ! Notre combat vous semble une fable ?
[D'ORFEUIL:] Je vous jure que nous nous sommes bien battus.
[DURAND:] Que ce combat soit vrai ou faux, réconciliez-vous, Messieurs les Comédiens, et devenez amis, quoique vous soyez camarades.