[THERESE:] Vraiment, j'aime assez à vous voir. Impudente ; il vous faut parler avec des hommes.
[SGANARELLE:] Vous ne savez pas bien, Madame, qui nous sommes.
[LÉONOR:] Est-ce faire du mal, quand c'est à bonne fin ? Ce monsieur-là m'a dit qu'il était Médecin, Et je lui demandais si pour guérir votre Asthme, Il ne savait pas.
[SGANARELLE:] Oui ; j'ai certain cataplasme, Qui posé, lorsqu'on tombe en suffocation, Facilite aussitôt la respiration.
[THERESE:] Eh, mon Dieu, là-dessus j'ai vu les plus habiles, Leurs Remèdes me sont Remèdes inutiles.
[SGANARELLE:] Je le crois. La plupart des plus grands Médecins Ne sont bons qu'à venir visiter des bassins ; Mais pour moi qui vais droit au souverain Dictame, Je guéris de tous maux, et je voudrais, Madame, Que votre Asthme vous tînt du haut jusques au bas, Trois jours mon Cataplasme, il n'y paraîtrait pas.
[THERESE:] Hélas ! Que vous feriez une admirable cure !
[SGANARELLE:] Je parle hardiment, mais ma parole est sûre. Demandez à Monsieur. Outre l'asthme, il avait Un Bolus au côté qui toujours s'élevait. Du Diaphragme impur l'humeur trop réunie Le mettait tous les ans dix fois à l'agonie. En huit jours, je vous ai balayé tout cela, Nettoyé l'impur, et... Regardez, le voilà Aussi frais, aussi plein de vigueur énergique, Que s'il n'avait jamais eu tache d'Asthmatique.
[THERESE:] Son teint est frais sans doute, et d'un vif éclatant.
[SGANARELLE:] Ça, voyons votre pouls. Il est intermittent ; La palpitation du poumon s'y dénote.
[THERESE:] Quelquefois...
[SGANARELLE:] Votre langue. Elle n'est pas tant sotte. En dessous, levez-là. L'Asthme y paraît marqué. Ah, si mon cataplasme était vite appliqué...
[THERESE:] Où donc l'applique-t-on ?
[SGANARELLE:] Tout droit sur la partie, Où la force de l'asthme est le plus départie. Comme l'obstruction se fait de ce côté, Il faut, autant qu'on peut, la mettre en liberté ; Car selon que d'abord la chaleur restringente A pu se ramasser, la partie est souffrante, Et laisse à respirer le conduit plus étroit. Or est-il que le chaud ne vient jamais du froid. Par conséquent, sitôt que dans une famille, Vous voyez que le mal prend cours...
[THERESE:] Petite fille, Passez de ce côté.
[SGANARELLE:] Ne différez jamais.
[DON JUAN:] Vous viendrez donc ce soir ?
[LÉONOR:] Oui, je vous le promets.
[SGANARELLE:] À vous cataplasmer commencez de bonne heure. En quel lieu faites-vous ici votre demeure ?
[THERESE:] Vous voyez ma Maison.
[SGANARELLE:] Dans trois heures d'ici, Prenez dans un ouf frais de cette poudre-ci, Et du reste du jour ne parlez à personne. Voilà jusqu'à demain ce que je vous ordonne, Je ne manquerai pas à me rendre chez vous.
[THERESE:] Venez, vous faites seul mon espoir le plus doux. Allons, petite fille, aidez-moi.
[LÉONOR:] Ça, ma tante.