[LE ROI:] Ma fille, un doute ici tient mon âme en balance. Le superbe Arimant plein de vaine espérance, Demande à me parler, et prétend de vous voir. Sous un espoir de paix, dois-je le recevoir ?
[MIRAME:] S'il veut faire la paix, sa venue est ma joie. Si vous la concluez, je veux bien qu'il me voie. Mais s'il rompt avec vous, on pourrait m'obliger Aussitôt à mourir qu'à voir cet étranger. Quoi ! Mirame verrait l'ennemi de son père ? À ce nom seulement je brûle de colère. Verrais-je sans dépit, verrais-je sans horreur Celui de qui l'orgueil couve tant de fureur ?
[LE ROI:] Si du roi de Colchos il avait l'héritage ?
[MIRAME:] S'il vous hait, il aura ma haine pour partage.
[LE ROI:] Bien qu'il soit né sujet, il a de hauts desseins.
[MIRAME:] S'il agit contre vous, il faut les rendre vains.
[LE ROI:] Il prétend avoir Mars et l'Amour favorables.
[MIRAME:] Ceux qui prétendent trop sont souvent misérables.
[LE ROI:] Il se vante d'avoir quelque bonheur secret.
[MIRAME:] Un amour bien traité devrait être discret.
[LE ROI:] Il dit qu'il est aimé d'une fort belle dame.
[MIRAME:] Ce n'est donc pas de moi dont il captive l'âme.
[LE ROI:] Pourquoi rougissez-vous, s'il n'est point votre amant ?
[MIRAME:] Vous me voyez rougir de courroux seulement.