[MADAME AMELIN:] Voilà un aimable petit Gentilhomme.
[LISETTE:] Il vous revient assez, à ce qu'il me semble.
[MADAME AMELIN:] J'aime les gens de qualité, c'est mon faible, ils ont toujours de petites manières qui les distinguent, et l'on fait bien son compte avec eux, n'est-il pas vrai.
[LISETTE:] Le bon temps est passé, Madame Amelin, les gens de qualité n'ont point aujourd'hui d'argent de reste. Voilà Madame, par exemple...
[MADAME AMELIN:] Hé bien !
[LISETTE:] Elle ne vous doit que trois cent dix livres.
[MADAME AMELIN:] Hé bien ?
[LISETTE:] Hé bien, il n'y a pas de fonds pour vous les payer.
[MADAME AMELIN:] Qu'est-ce à dire, il n'y a pas de fonds pour trois cent dix livres ?
[LISETTE:] C'est une malice de notre homme d'affaires, qui n'aime point à donner de l'argent.
[MADAME AMELIN:] La vilaine chose qu'un homme d'affaires !
[LISETTE:] Vous êtes bienheureuse que ce ne soit pas un Intendant, vous attendriez bien davantage.
[MADAME AMELIN:] Mais, Madame joue quelquefois, et quand elle gagne...
[LISETTE:] Oh, quand elle gagnerait mille pistoles, elle aimerait mieux mourir que d'en acquitter la moindre dette : c'est une chose sacrée que l'argent du jeu ; diantre, ce sont des fonds pour le plaisir, où l'on ne touche point pour le nécessaire.
[MADAME AMELIN:] Comment ferons-nous donc ?
[LISETTE:] Si vous étiez femme d'accommodement, Madame Amelin.
[MADAME AMELIN:] Hé bien ?
[LISETTE:] Madame a besoin de cent louis, elle vous doit trente pistoles, faites-lui prêter six cents écus, elle vous paiera vos trois cent dix livres.
[MADAME AMELIN:] L'accommodement est admirable, vous vous moquez de moi, je pense.
[LISETTE:] Non, je ne me moque point. Voilà un diamant de trois cents pistoles qu'on vous donnerait pour nantissement ; voyez si le parti vous accommode.
[MADAME AMELIN:] Un diamant, ah ! C'est autre chose. Et quand lui faut-il cet argent ?
[LISETTE:] Dans le moment même, si cela se peut.
[MADAME AMELIN:] Passez chez moi dans un quart d heure, et apportez la bague, vous trouverez votre argent tout compté. Adieu, Mademoiselle Lisette.