[ADÉLAÏDE:] Ah ! Cela s'appelle parler.
[MIRVAL:] Juste ciel ! Quel est mon délire ? J'oublie, en osant vous le dire, La reconnaissance et l'honneur. Madame Wanberk se retire et ferme doucement la porte.
[ADÉLAÏDE:] Hé non ! Vous êtes dans l'erreur.
[MIRVAL:] Ah ! Loin d'encourager ma criminelle ardeur, Condamnez moi vous-même au plus cruel martyre : Défendez-moi de vous offrir mon coeur.
[ADÉLAÏDE:] Eh ! Défend-on ce qu'on désire ?
[MIRVAL:] Adélaïde !
[ADÉLAÏDE:] Hé bien ?
[MIRVAL:] Vous nous perdez tous deux.
[MADAME WANDERK:] Que l'on conduise ici Mirval et mon notaire.
[MIRVAL:] Je fuis !
[ADÉLAÏDE:] Non ! Demeurez... je veux, Devant vous, tout dire à ma mère.
[MIRVAL:] Je n'oserai jamais...
[ADÉLAÏDE:] Hé bien, laisses moi faire. J'ai du courage, moi.
[MADAME WANDERK:] Ah ! Vous êtes ici ? Je vous faisais chercher : vous m'êtes nécessaire. Le bonheur de ma fille est ma première affaire. Mais cependant il faut aussi Qu'envers vous Mirval, je m'acquitte. Je sais que je vous dois beaucoup.
[ADÉLAÏDE:] Que vous avais-je dit ?
[MIRVAL:] C'est moi qui vous doit tout.
[MADAME WANDERK:] Ma fille tient de vous ce qu'elle a de mérite. Ses talents, par vos soins, peuvent encore gagner. Il est temps de vous témoigner Jusqu'où va ma reconnaissance ; Elle surpassera je crois voire espérance ; Je m'en flatte du moins.
[ADÉLAÏDE:] Comme le coeur me bat !
[MIRVAL:] Madame...
[MADAME WANDERK:] Oui : je veux assurer votre état : Mais veut me promettez d'achever votre ouvrage, C'est une clause du contrat.
[ADÉLAÏDE:] Du contrat : c'est bien clair.
[MADAME WANDERK:] Sans consulter l'usage, Sans prendre avis de mes parents. Je vous ai fait un avantage Qu'on n'accorde qu'à ses enfants, Et vous voilà de la famille.
[MIRVAL:] Ah ! Madame !
[ADÉLAÏDE:] Ah ! Ma mère !
[MADAME WANDERK:] Écoute-moi, ma fille, II est temps à présent de te faire savoir Ce secret désiré. J'ai rempli le devoir D'une mère prudente et sage : J'ai bien conduit l'affaire, et vous allez le voir. Le plus riche parti de tout le voisinage, Qui réunit par un double avantage Et l'opulence et le pouvoir ; Homme puissant.
[ADÉLAÏDE:] Hé bien ?
[MADAME WANDERK:] Vient t'épouser ce soir.
[ADÉLAÏDE:] Moi ? J'épouse...
[MADAME WANDERK:] Un seigneur, et du plut haut parage. Vous, Mirval, vous allez signer. À son contrat de mariage. Je crois que cet honneur n'est pas a dédaigner.
[MIRVAL:] Quel coup !
[MADAME WANDERK:] Il change de visage.
[ADÉLAÏDE:] Je m'en vais lui parler... calmez votre chagrin. Pardon, maman... mais...
[MADAME WANDERK:] Quoi ?
[ADÉLAÏDE:] Je pense... Que vous pouviez, par complaisance, Interroger mon coeur avant d'offrir ma main.
[MADAME WANDERK:] Pourquoi donc, mon enfant ? Le mien était certain De la parfaite indifférence.
[ADÉLAÏDE:] Qui vous l'assure ?
[MADAME WANDERK:] Ton silence.
[ADÉLAÏDE:] Quoi ? Mon silence ?...
[MADAME WANDERK:] Oh ! Je ne risquais rien.
[ADÉLAÏDE:] Répondez franchement.
[MADAME WANDERK:] Hé bien ?
[ADÉLAÏDE:] Vous seriez-vous mise en colère Si je vous avais dit : "Quelqu'un a su me plaire, Et ce quelqu'un n'a pat de bien ?
[MADAME WANDERK:] Ah ! Loin de prendre un ton sévère, Ton choix, tel qu'il put être, aurait été le mien. Mais j'étais sûre du contraire.
[ADÉLAÏDE:] Bien sûre ?
[MADAME WANDERK:] Ah ! Mon enfant, je croirais t'outrager, Si j'osais supposer qu'une fille si chère Eut quelques secrets pour ta mère. Du plus faible penchant, du goût le plus léger, Tu m'aurais sur-le-champ fait un aveu sincère.
[ADÉLAÏDE:] Oh ! ! !
[MADAME WANDERK:] Les détours sont faits pour les coeurs corrompus Que la honte retient, que le grand jour offense. Mais lorsqu'au sein de l'innocence, On chérit à la fois sa mère et les vertus, On dit hardiment ce qu'on pense.
[MIRVAL:] Que le reproche est dur, quand il est mérité.
[ADÉLAÏDE:] J'allais dire la vérité, Mais quand on est coupable on n'a plus de courage.
[MADAME WANDERK:] Va, mon coeur du lien est si sûr, Qu'en arrangeant ce mariage...
[ADÉLAÏDE:] Ce coeur...
[MADAME WANDERK:] Est franc, sensible et pur. Le soupçonner est un outrage.