[LE POSTILLON:] Monsieur va-t-il à la poste ou à l'auberge ?
[ÉDMOND:] À l'auberge, et à la meilleure. N'est-ce pas ?
[MATHILDE:] Y pensez-vous ? Nous arrêter ici quand ma tante est peut-être à une lieue de nous, et quand le moindre retard peut nous faire perdre l'avance que nous avons sur elle !
[ÉDMOND:] Il faut cependant déjeuner... Car enfin ne pas dormir, ne pas manger, c'est le moyen de se rendre malade.
[MATHILDE:] Peu m'importe !
[ÉDMOND:] Ce que j'en dis, c'est pour vous.
[MATHILDE:] Cela m'est égal, je n'ai besoin de rien.
[ÉDMOND:] C'est fort heureux, mais moi...
[MATHILDE:] Vous déjeunerez en route. Dites au postillon d'arrêter.
[ÉDMOND:] Comme vous voudrez. C'est fort agréable ! Douze lieues sans sortir de voiture... Je suis déjà brisé. Postillon, j'ai changé d'idée ; à la poste !...
[MATHILDE:] Voici justement des femmes qui viennent vous offrir dans leurs corbeilles des gâteaux et des fruits.