[PACOLE:] Le Médecin Français, et l'Auglais sont ici.
[LA HOLLANDE:] Voilà déjà l'Anglais.
[BELINE:] Le Français !
[PACOLE:] Le voici.
[LA HOLLANDE:] Ha ! ha !
[LE FRANÇAIS:] Qu'avez-vous donc ?
[L'ANGLAIS:] Vos transports sont extrêmes.
[LA HOLLANDE:] Hé qui le peut savoir, Messieurs, mieux que vous-mêmes !
[PREMIER BOURGUEMESTRE:] Pouvons-nous bien souffrir ces nations chez nous ?
[SECOND BOURGUEMESTRE:] S'ils nous pouvaient crever...
[L'ANGLAIS:] Taisez-vous ?
[LE FRANÇAIS:] Taisez-vous ?
[PREMIER BOURGUEMESTRE:] Nous parler de la sorte ! Apprenez à connaître Un Bourguemestre ici ? Sachez qu'il est le maître, Qu'il a le plein pouvoir, et que l'étant tous deux, Vous ne sauriez avoir trop de respect pour eux ? Qu'ils vous renverseraient de leur vent, de leur souffle ? Voyez, Madame, et puis....
[LE FRANÇAIS:] Taisez vous, gros maroufle ?
[PREMIER BOURGUEMESTRE:] Une telle insolence excite mon courroux. Vous m'appeliez maroufle, Insolent ?
[LE FRANÇAIS:] Taisez-vous ?
[SECOND BOURGUEMESTRE:] Un soufflet devant moi ! Devant Madame Hollande ! Madame, peut-on voir hardiesse plus grande ? Ici, le plus huppé tremble en parlant à nous, Hé...
[L'ANGLAIS:] Taisez-vous gros âne ?
[SECOND BOURGUEMESTRE:] Insolent !
[L'ANGLAIS:] Taisez vous ?
[LA HOLLANDE:] Vous en usez ainsi, Meilleurs ? Je vous le cède.
[L'ANGLAIS:] Selon le mal, il faut appliquer le remède.
[LA HOLLANDE:] Mais sans apothicaire, et sans chirurgien, Vous le faites vous-même, et vous rappliquez bien.
[LE FRANÇAIS:] Il faut à certains maux des remèdes extrêmes.
[LA HOLLANDE:] Ceux que vous me ferez, Messieurs, sont-ce les mêmes ?
[LE FRANÇAIS:] Hé nous venons ici, Madame, exprès pour vous, Et nous vous apportons des remèdes plus doux, Tout ce qui maintenant pourra vous satisfaire, Ou nous vous le ferons, ou vous le ferons faire.
[LA HOLLANDE:] Hé dépêchez.
[LE FRANÇAIS:] Avant que de rien ordonner, Mon avis est, qu'il faut la faire promener.
[L'ANGLAIS:] Madame, levez-vous ? Mon avis est le vôtre.
[LA HOLLANDE:] Je ne crois pas pouvoir mettre un pied devant l'autre. Vite, vite, ma chaise. Ah que j'ai mal au cour !
[LE FRANÇAIS:] Voici le Médecin Espagnol. Serviteur.