[VALÈRE:] Excusez mon audace, C'est celle d'un soldat par Mars lui seul formé, Que l'éclat de vos yeux a soudain enflammé.
[ARGENTINE:] La déclaration est brusque et cavalière.
[VALÈRE:] J'en conviens, mais chacun la fait à sa manière, Je sais que par malheur j'ai des rivaux nombreux ; Que vous donniez ou non quelqu'espoir à mes feux, J'y suis bien résolu, je m'en ferai justice, Afin que, resté seul, votre coeur me choisisse,
[ARGENTINE:] Vous le tuerez ?
[VALÈRE:] Non, mais m'en débarrasserai, Ou du moins de celui qui se voit préféré.
[ARGENTINE:] Et vous pensez ainsi m'imposer votre flamme ?
[VALÈRE:] Peut-être. En tous les cas, veuillez n'y voir, Madame, Que la vivacité de ma sincère ardeur.
[ARGENTINE:] Oui-dà, mais savez-vous, monsieur le pourfendeur, Qu'aux petites maisons il faudra qu'on vous mette.
[VALÈRE:] Oh ! ce n'est pas sa mort pourtant que je projette, Pour m'en défaire on va l'exporter simplement. Pour les Indes demain part tout mon régiment : Quatre hommes dévoués enlèvent à la brune Mon rival préféré, qui va chercher fortune Avec Royal-Vexin.
[ARGENTINE:] Quel guet-apens affreux !
[VALÈRE:] Tous les moyens sont bons aux guerriers amoureux.
[ARGENTINE:] Et vous croyez qu'ainsi se laissera surprendre Le marquis ?
[VALÈRE:] C'est pour lui que votre coeur est tendre ?
[ARGENTINE:] Je n'ai pas à vous prendre ici pour confident.
[VALÈRE:] Vous vous êtes trahie Oh ! Voyons cependant Si ce n'est qu'une feinte, Oh ! Mais alors, Madame, J'ai fait une bévue énorme, atroce, infâme.
[ARGENTINE:] Comment ?
[VALÈRE:] De faux rapports m'ont trompé, je crois voir, Car c'est le chevalier qu'on enlève ce soir,
[ARGENTINE:] Ciel ! Je me meurs.
[VALÈRE:] Elle a pâli, c'est lui qu'elle aime.
[ARGENTINE:] Mais je vais l'avertir.
[VALÈRE:] Inutile, moi-même Je vais donner contre-ordre à mon monde embusqué. Et c'est votre Marquis qui sera l'embarqué.
[ARGENTINE:] Vraiment, je n'en fais pas non plus le sacrifice Et je cours de ce pas prévenir la justice.