[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Eh quoi ? La Troupe Romaine Ne détruira jamais le Comique-Qpéra !
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Quoi donc ? L'Italienne, Faridondaine, Et lonlanla. Jamais à la Foraine, Faridondaine Ne nuira.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Nous n'avons encor pu qu'à demi Nous venger de ce fier Ennemi.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Contre lui notre juste furie Ne sera donc qu'un inutile effort ? À nos yeux il a l'effronterie De se venir retrancher dans ce fort.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] La belle gloire ! La belle gloire, De l'avoir mis hors de la Foire ! Tin, terlintin, terlintin, terlintin ; Et pour en garder la mémoire, D'avoir perdu tant de latin.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Il tire sans cesse sur nous, Nous donne souvent du dessous.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Il a, ma foi, fait des sorties, Que nous avons bien ressenties. Mais contre fortune bon coeur ; Il nous faut reprendre vigueur. Ne consultons que la colère.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Oui, mais, après mille travaux, Nos vieux Soldats sont tous manchots : Comment faire ?
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Catilina, par sa lenteur, Me laisserait réduire en poudre : Brutus devient un déserteur, Quand il voit qu'il faut en découdre.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Cela est fâcheux pour nous. Il nous faudrait pourtant quelque puissant secours,
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] J'espère que bientôt nous en aurons un qui nous délivrera de nos Ennemis. C'est un monstre de ma connaissance à qui j'ai envoyé ordre de se rendre ici.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Ho-ho !
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Ce Monstre en malice n'a pas Son pareil fur la Terre : Il fait cent fois plus de dégâts Que la Peste et la Guerre ; Il fait d'écus, et d'escalins Tous ses repas funestes ; Les Veuves et les Orphelins Ne mangent que ses restes.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Que me dites-vous !
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Du Manceau, comme du Normand, Cette Bête est l'organe. Elle est des environs de Caen.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Ha ! C'est donc la Chicane !
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Vous l'avez deviné. Je l'attends... Mais, tenez, la voici.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] O che bruta figura !