[BÉGEARSS:] Mon enfant, je n'en reviens point ! Quel est donc le sujet de son emportement ?
[SUZANNE:] Il m'est venu chercher querelle ; il m'a dit cent horreurs de vous. Il me défendait de vous voir, de jamais oser vous parler. J'ai pris votre parti ; la dispute s'est échauffée ; elle a fini par un soufflet... Voilà le premier de sa vie : mais moi, je veux me séparer. Vous l'avez vu....
[BÉGEARSS:] Laissons cela. Quelque léger nuage altérait ma confiance en toi ; mais ce débat l'a dissipé.
[SUZANNE:] Sont-ce là vos consolations ?
[BÉGEARSS:] Vas ! C'est moi qui t'en vengerai. Il est bien temps que je m'acquitte envers toi, ma pauvre Suzanne ! Pour commencer, apprends un grand secret... Mais, sommes-nous bien sûrs que la porte est fermée ? Ah ! Si je puis avoir seulement trois minutes l'écrin au double fond que j'ai fait faire à sa maîtresse, où sont ces importantes lettres...
[SUZANNE:] Eh bien ce grand secret ?
[BÉGEARSS:] Sers ton ami ; ton sort devient superbe. J'épouse Florestine ; c'est un point arrêté : son père le veut absolument.
[SUZANNE:] Qui, son père ?
[BÉGEARSS:] Eh, d'où sors-tu donc ? Règle certaine, mon enfant : lorsque telle orpheline arrive chez quelqu'un, comme pupille, ou bien comme filleule, elle est toujours la fille du mari. Bref, je puis l'épouser... si tu me la rends favorable.
[SUZANNE:] Oh ! Mais Léon en est très amoureux !
[BÉGEARSS:] Leur fils... Je l'en détacherai.
[SUZANNE:] Ha ! Elle aussi, elle est fort éprise !
[BÉGEARSS:] De lui ?
[SUZANNE:] Oui.
[BÉGEARSS:] Je l'en guérirai.
[SUZANNE:] Ha ! Ha ! Madame, qui le sait, donne les mains à leur union !
[BÉGEARSS:] Nous la ferons changer d'avis.
[SUZANNE:] Aussi ! Mais Figaro si je le vois bien, est le confident du jeune homme.
[BÉGEARSS:] C'est le moindre de mes soucis. Ne serais-tu pas aise d'en être délivrée ?
[SUZANNE:] S'il ne lui arrive aucun mal.
[BÉGEARSS:] Fi donc ! La seule idée flétrit l'austère probité. Mieux instruits sur leurs intérêts, ce sont eux-mêmes qui changeront d'avis.
[SUZANNE:] Si vous faites cela, Monsieur....
[BEGEARSS:] Je le ferai. Tu sens que l'amour n'est pour rien dans un pareil arrangement. Je n'ai jamais vraiment aimé que toi.
[SUZANNE:] Ah ! Si Madame avait voulu...
[BÉGEARSS:] Je l'aurais consolée, sans doute ; mais elle a dédaigné mes voeux... Suivant le plan d'Almaviva, sa femme va au couvent.
[SUZANNE:] Je ne me prête à rien contre elle.
[BÉGEARSS:] Que diable ! Il la sert dans ses goûts. Je t'entends toujours dire : Ah ! C'est un ange sur la terre !
[SUZANNE:] Eh bien ! Faut-il la tourmenter ?
[BÉGEARSS:] Non, mais du moins la rapprocher de ce ciel, la patrie des anges, dont elle est un moment tombée... Et puisque dans ces nouvelles et merveilleuses lois le divorce s'est établi...
[SUZANNE:] Il divorcerait !
[BÉGEARSS:] S'il peut.
[SUZANNE:] Ah les scélérats d'hommes ! Quand on les étranglerait tous !...
[BÉGEARSS:] J'aime à croire que tu m'en exceptes ?
[SUZANNE:] Ma foi, pas trop.
[BÉGEARSS:] J'adore ta franche colère : elle met à jour ton bon coeur. Quant au jeune amoureux, il le destine à voyager... longtemps. Le Figaro, homme expérimenté, sera son discret conducteur. Et voici ce qui nous concerne : Almaviva, Florestine et moi, habiterons le même hôtel ; et la chère Suzanne, à nous, chargée de toute la confiance, sera notre surintendant, commandera la domesticité, aura la grande main surtout. Plus de mari, plus de soufflets, plus de brutal contradicteur : des jours filés d'or et de soie, et la vie la plus fortunée !...
[SUZANNE:] À vos cajoleries, je vois que vous voulez que je vous serve auprès de Florestine ?
[BÉGEARSS:] À dire vrai, j'ai compté sur tes soins. Tu fus toujours une excellente femme ! J'ai tout le reste dans ma main ; ce point seul est entre les tiennes. Par exemple, aujourd'hui, tu peux nous rendre un signalé service... Je dis un signalé, par l'importance qu'il y met : car, ma foi, c'est bien peu de chose. Almaviva aurait la fantaisie... de donner à sa fille, en signant le contrat, une parure absolument semblable aux diamants de la Comtesse. Il ne voudrait pas qu'on le sût.
[SUZANNE:] Ha ! Ha !....
[BÉGEARSS:] Ce n'est pas trop mal vu : de beaux diamants terminent bien des choses ! Peut-être il va te demander d'apporter l'écrin de sa femme, pour en confronter les dessins avec ceux de son joaillier. Tiens, vois-tu ! Le voici qui vient.