[ACAJOU:] Sur moi le doux nom de Zirphile, A produit des effets puissants ; Rêvons dans un lieu plus tranquille Au trouble imprévu que je sens ; Je ne sais ce qu'il me veut dire, Et malgré moi mon coeur soupire.
[NINETTE:] Songez, songez à vous ma fille, Tout amant n'est qu'un enjôleur. ; Dès qu'une fois on perd son coeur, Tout s'enfuit de fil en aiguille. Songez, songez à vous ma fille, Tout amant n'est qu'un enjôleur., Tout amant n'est qu'un enjôleur.
[ZIRPHILE:] Des amants, un coeur, je ne sais pas ce que vous voulez dire, ma bonne Ninette.
[NINETTE:] Quelle innocente ! Est-il possible que vous soyez toujours si stupide au milieu d'une cour comme la mienne, qui est le centre de la politesse, des belles façons, du goût, de l'esprit et des plaisirs ? Nous ne ferons donc rien de vous, tous les soins que je prends pour vous instruire sont donc inutiles ?
[ZIRPHILE:] Dame, apparemment que vous ne vous y prenez pas bien ; tous les Messieurs de votre Cour disent qu'ils m'instruiront mieux que vous, et vous ne voulez pas aussi ; vous me suivez partout, et vous avez peur que je ne m'écarte un moment de ces lieux.
[NINETTE:] Il faut que je vous accompagne Sur tous vos pas, je veux voir clair ; L'honneur, comme un vin de Champagne, Zest, s'échappe dès qu'il prend l'air.
[ZIRPHILE:] L'honneur, qu'est-ce que c'est ? Vous me parlez toujours de ce que je n'entends pas.
[NINETTE:] L'honneur est ce qu'on a de plus cher : par exemple, qu'est-ce que vous aimez mieux dans le monde ?
[ZIRPHILE:] Eh.... Mais, c'est le petit serin que vous m'avez donné, quoiqu'il soit un peu farouche.
[NINETTE:] Eh bien, imaginez-vous que tous les Messieurs ne vous font politesse que pour voler votre petit serin.
[ZIRPHILE:] Oui-dà ! Oh, ils n'ont qu'à s'y jouer, je suis bien aise de savoir cela.
[NINETTE:] L'honneur est un oiseau sauvage, Qui se déplaît dans son séjour, Dès qu'il trouve un jour à sa cage, Hélas on le perd sans retour ; Car, dans les griffes de l'amour, Il tombe en sortant d'esclavage : Ce fripon au guet nuit et jour, L'étrangle, et s'enfuit à son tour.
[ZIRPHILE:] Quoi ! L'on étranglerait mon serin ; oh ! Je vous assure que j'y prendrai bien garde.
[NINETTE:] C'est à vous-même qu'il faut prendre garde, ma fille.
[ZIRPHILE:] Pourquoi donc ?
[NINETTE:] Craignez des Officiers le séduisant langage, Craignez les gens de robe encor bien davantage, Ce sont en tapinois, malgré leur air bénin, Vrais renards affamés de l'honneur féminin. Avec beaucoup d'adresse, Le galant à rabat, Cache sous sa tendresse, Sa volonté traîtresse, Auprès de sa maîtresse, Figurez-vous un chat. Un chat avec finesse, Tout doucement caresse, Mais sitôt qu'on le flatte, Il saisit cet instant, Et sa griffe aussitôt s'étend, Paf, c'est le coup de patte.
[ZIRPHILE:] Pardonnez-moi ma bonne.
[NINETTE:] Qu'ai-je dit ?
[ZIRPHILE:] Mon serin, des fripons, un Abbé qui fait le chat, et puis... Oh ! Dame, je ne sais plus.
[NINETTE:] Par l'effet de ce talisman, Dont la puissance est infinie, Une fille peut aisément Commander au plus grand génie, Cet anneau la rend égale aux Rois, Tout l'Univers est sous ses Lois. Pour conserver votre avantage, Gardez toujours un si précieux gage, Me le promettez-vous ?
[ZIRPHILE:] Oh ! Oui ! Mais si quelque fripon me l'ôte, Dame il faudra s'en prendre à lui ; Car ce ne sera pas ma faute.
[NINETTE:] On ne pourra point vous l'ôter sans votre consentement ; mais vous êtes menacée de le donner vous-même à quelqu'un que vous aimerez : si cela arrivait, la méchante Fée Harpagine s'emparerait de vous et nous ne pourrions peut-être plus vous unir au joli Prince que nous vous destinons.
[ZIRPHILE:] Oh ! N'ayez aucune crainte.
[NINETTE:] J'aperçois Podagrambo ; c'est un sot génie qui a le privilège d'être ennuyeux, nous ne pouvons l'éviter.