[HORACE:] Ne soyez point en peine où je vais vous mener, C'est un logement sûr que je vous fais donner. Vous loger avec moi ce serait tout détruire Entrez dans cette porte et laissez-vous conduire.
[AGNES:] Pourquoi me quittez-vous ?
[HORACE:] Chère Agnès, il le faut.
[AGNES:] Songez donc, je vous prie, à revenir bientôt.
[HORACE:] J'en suis assez pressé par ma flamme amoureuse.
[AGNES:] Quand je ne vous vois point, je ne suis point joyeuse.
[HORACE:] Hors de votre présence, on me voit triste aussi.
[AGNES:] Hélas ! S'il était vrai, vous resteriez ici.
[HORACE:] Quoi ! Vous pourriez douter de mon amour extrême !
[AGNES:] Non, vous ne m'aimez pas autant que je vous aime. Ah l'on me tire trop.
[HORACE:] C'est qu'il est dangereux, Chère Agnès, qu'en ce lieu nous soyons vus tous deux, Et le parfait ami, de qui la main vous presse, Suit le zèle prudent qui pour nous l'intéresse.
[AGNES:] Mais suivre un inconnu que...
[HORACE:] N'appréhendez rien, Entre de telles mains vous ne serez que bien.
[AGNES:] Je me trouverais mieux entre celles d'Horace.
[HORACE:] Et j'aurais...
[AGNES:] Attendez.
[HORACE:] Adieu : le jour me chasse.
[AGNES:] Quand vous verrai-je donc ?
[HORACE:] Bientôt, assurément.
[AGNES:] Que je vais m'ennuyer jusques à ce moment !
[HORACE:] Grâce au ciel, mon bonheur n'est plus en concurrence, Et je puis maintenant dormir en assurance.