[PIERROT:] Arlequin vous donne aujourd'hui Une pièce bouffonne, Et quoi qu'elle vienne de lui Elle peut être bonne : Comme il est resté sans crédit Il fait tout de sa tête ; Heureux, s'il peut par son esprit Remonter sur sa bête. Vous croyez régner cette fois, Héros du Capitole, Et qu'Arlequin est aux abois Privé de la parole ; Mais il a fait peindre sa voix Pour soutenir son rôle.
[OCTAVE:] Je veux saluer ce laquais, Pourquoi le trouvez-vous mauvais ? Quand je lui fais la révérence Ce n'est pas me mésallier ; C'est le regarder par avance Comme un apprentis Maltotier. Le mariage est une affaire Qu'Isabelle a soin d'éviter, Elle fera comme sa mère Qui n'en a pas voulu tâter. Pour Isabelle mon amour En mille endroits s'est fait connaître, Et pour ses beaux yeux nuit et jour J'ai soupiré sous sa fenêtre : Elle se rit de mon ardeur, D'autres chatouillent mieux son coeur.