[MADAME THOMAS:] Je vous le demande en grâce, Monsieur, ne revenez pas chez moi davantage.
[ÉRASTE:] Je vous le demande à genoux, Madame ; ne me donnez point un ordre auquel il m'est impossible d'obéir.
[MADAME THOMAS:] Impossible, Monsieur ?
[ÉRASTE:] Oui, Madame, suis-je le maître de cesser d'adorer la charmante Henriette ?
[MADAME THOMAS:] Adorez-la de loin, Monsieur, et supprimez vos visites.
[TOINETTE:] Madame a raison, Monsieur, vous êtes de vrais gâte-filles, tout tant que vous êtes, vous autres Officiers ; et quand vous en avez fréquenté quelqu'une, on a toutes les peines du monde à lui remettre un bon vernis sur la réputation.
[MADAME THOMAS:] Cela est vrai, mesdemoiselles : entendez-vous ?
[TOINETTE:] Oui, ces Messieurs-là ne songent qu'à la bagatelle. S'ils avaient de bonnes intentions encore, des vues pour le mariage, par exemple, Madame n'est point assez ridicule...
[ÉRASTE:] Me soupçonne-t-on d'en avoir jamais eu d'autres ? L'unique but de mes désirs, ce que je souhaite le plus au monde, ce serait d'avoir l'honneur d'être le gendre de Madame.
[TOINETTE:] Hé que diantre ne parlez-vous ? Voici qui change bien la chose, Madame.
[MADAME THOMAS:] Non, cela ne change rien, Mademoiselle Toinette, j'ai pris mon parti, et je ne veux point que ma fille épouse un homme d'épée.
[TOINETTE:] Un homme d'épée ! J'entre dans vos sentiments, cela est vrai. De quoi sert une épée dans un ménage ? Le mariage est fait pour multiplier le genre humain, et des épées ne servent qu'à le détruire. Il faut se rendre à cela, Monsieur, qu'avez-vous à dire ?
[ÉRASTE:] Rien, Toinette, je passe condamnation pour l'épée. J'ai un oncle Président d'un Grenier à Sel, qui me persécute pour me faire prendre sa charge.
[TOINETTE:] Président d'un Grenier à Sel ! Quelle trouvaille, Madame !
[MADAME THOMAS:] Président d'où il vous plaira, j'ai donné ma parole à Monsieur Rapineau, je la lui tiendrai en dépit de tout le monde ; et à Monsieur des Baliveaux aussi, ma nièce : entendez-vous ?
[TOINETTE:] C'est ce qu'il faudra voir.