[LIBANE:] Je rencontre à propos les femmes de Lucrèce, Ici doit commencer l'embûche que je dresse.
[LIVIE:] Mais voici son Esclave, était-il demeuré ? Pourquoi revenez-vous ?
[LIBANE:] Je me suis égaré, Et par mille chemins que la nuit m'a fait prendre Je me rends en ce lieu sans dessein de m'y rendre
[LIVIE:] Mais le chemin du camp est assez fréquenté.
[LIBANE:] Malgré moi toutefois je m'en suis écarté.
[LIVIE:] Comment s'est fait cela.
[LIBANE:] L'on demande un mystère, Et dangereux à dire, et dangereux à taire.
[LIVIE:] Regarde-t-il quelqu'un qui nous doive être cher ?
[LIBANE:] C'est encore à ce point que je n'ose toucher. Lucrèce est en effet et si chaste et si belle, Qu'à peine croirait-on ce qui se fait contre elle.
[LIVIE:] Collatin le sait-il sans montrer son crédit ?
[LIBANE:] Hélas ! Puisque c'est lui, mais Dieux, j'en ai déjà trop dit.
[LIVIE:] Ô Dieux que nous dit-il ? Dois-je croire, Livie ? Que le vice corrompe une si noble vie
[LIBANE:] Je ne dis pas cela.
[LIVIE:] Ton discours te dément, Et qui feint comme toi parle trop clairement. Que la fidélité souffre au siècle où nous sommes ! Et que c'est un trésor que gardent peu les hommes ! Achève.
[LIBANE:] Que dirai-je.
[LIVIE:] Il ne faut point rêver, Tu ne devais rien dire, ou tu dois achever.