[PANTALON:] À qui diantre en avez-vous donc ? Depuis quelques jours on ne voit que bouder dans cette maison. Vous êtes sur le point d'épouser Arlequin, et vous êtes triste !
[VIOLETTE:] Arlequin ? Quel mari me destinez-vous là ?
[PANTALON:] Avez-vous perdu l'esprit ? Le plus gentil, le plus amusant de nos garçons, et que vous aimez à la folie !
[VIOLETTE:] Il ne me plaît plus : tel est le sujet de ma tristesse.
[PANTALON:] Oh ! Oh ! Voilà du fruit nouveau ! Parbleu ! Je me moque de vos caprices. Vous m'avez demandé Arlequin, et vous l'épouserez. J'ai donné ma parole.
[VIOLETTE:] Je l'ai donnée à un autre.
[PANTALON:] Vous osez faire une pareille impertinence !