[HÉLÈNE:] Comme il m'a parlé !... Pécore, sotte, bête !... Et pourquoi ? Parce qu'il n'aime pas l'heure que j'aime, parce que, à cette heure-là, je m'occupe de Mimi... C'est très mal, car faire une page ou faire la toilette de sa poupée, c'est toujours travailler... Vous allez voir... Elle a pleuré, bien sûr en entendant ce que Gustave m'a dit... Il faut que je lui lave la figure. La voilà consolée... Maintenant, je vais faire sa toilette... D'abord, voyons le temps qu'il fait. Il fait beau ; je ne puis donc pas lui laisser des souliers de peau. Je vais lui mettre ses souliers de satin bleu. N'est-ce pas un travail, cela ?... Je voudrais bien y voir Gustave... Ce n'est pas tout... Quel chapeau faut-il lui mettre ? Voilà son petit chapeau bleu qui lui va si bien !.. C'est cela... Et maintenant quelle jupe ?... Eh bien ! Pour assortir sa toilette, je lui mettrai sa jupe bleue. Ma chère Mimi, te voilà vouée au bleu... Tu es bien jolie... Quand je vais t'emmener à la promenade avec petite mère, tout le monde, va te trouver gentille... Attends que l'heure vienne, ma chérie... Vous voyez si j'ai du travail... Je n'ai pas fini... Petite mère doit m'interroger sur le livret et je veux bien répondre. Deux fois deux font quatre... Deux fois trois font... Deux fois trois... Font six... Deux fois cinq... Deux fois cinq font huit...
[GUSTAVE:] Non, chère Hélène, deux fois cinq font dix.
[HÉLÈNE:] Ah ! Te voilà ?
[GUSTAVE:] Oui, petite soeur.
[HÉLÈNE:] Petite soeur ? Tu veux dire petite sotte, petite bête.
[GUSTAVE:] Ne te fâche pas. Sais-tu d'où je viens ?
[HÉLÈNE:] Non.
[GUSTAVE:] Je viens de consulter Maman.
[HÉLÈNE:] Sur quoi ?
[GUSTAVE:] Sur ce que nous avons débattu.
[HÉLÈNE:] Sur les heures ?
[GUSTAVE:] Oui ; je lui ai demandé l'heure la meilleure pour elle.
[HÉLÈNE:] Elle a répondu : huit heures, n'est-ce pas ?
[GUSTAVE:] Non ; elle a dit ne pas avoir d'heure préférée, parce que pour elle c'est toujours celle de nous aimer.
[HÉLÈNE:] Oh ! La jolie réponse, et que petite mère a raison !
[GUSTAVE:] C'est ce que je me suis dit. Aussi, je suis venu tout de suite auprès de toi pour te prier d'oublier notre dispute. Tu n'es ni pécore, ni sotte, ni bête.
[HÉLÈNE:] Et toi, tu n'es ni méchant, ni brutal.
[GUSTAVE:] Faisons la paix.
[HÉLÈNE:] Faisons la paix.
[GUSTAVE:] Et aimons-nous toujours, comme l'a dit Maman.
[HÉLÈNE:] Oui ; l'heure de s'aimer est toujours la meilleure. Embrasse-moi, grand frère.
[GUSTAVE:] Embrasse-moi, petite soeur.