[LE PARTICULIER:] Monsieur, voulez-vous me donner les Néréides de Virgile, s'il vous plaît.
[MONSIEUR BAUDEMENT:] Répétez, monsieur.
[LE PARTICULIER:] Les Néréides.... de Virgile.
[MONSIEUR BAUDEMENT:] Avec plaisir, Monsieur.
[LE MONSIEUR SOURIANT:] Monsieur...
[MONSIEUR DE MANNE:] Adressez-vous à côté.
[LE MONSIEUR SOURIANT:] Monsieur...
[MONSIEUR RICHARD:] Vous avez demandé quelque chose ?
[LE MONSIEUR SOURIANT:] Non, monsieur, pas encore. Je désire seulement savoir comment je dois m'y prendre pour faire un ouvrage qu'on m'a commandé sur les moyens de conserver le raisin.
[MONSIEUR RICHARD:] Êtes-vous agriculteur ?
[LE MONSIEUR SOURIANT:] Non, monsieur. Mais si vous étiez assez bon pour m'indiquer la marche à suivre.
[MONSIEUR RICHARD:] C'est embarrassant.
[LE MONSIEUR SOURIANT:] Je le sais bien, Monsieur.
[MONSIEUR RICHARD:] Revenez demain ; je ferai faire des recherches.
[MONSIEUR PILLON:] Vous voyez bien que je suis encombré.
[KASANGIAN:] Comment prononce-t-on le mot armoire ? Bescherelle ne s'explique pas là-dessus.
[MONSIEUR PILLON:] Eh bien ! Armoire, parbleu ! Armoare.
[KASANGIAN:] C'est que, l'autre jour, j'ai entendu une portière dire : ormoire.
[MONSIEUR PILLON:] C'est une faute.
[KASANGIAN:] En êtes-vous bien sûr ?
[MONSIEUR PILLON:] Oh ! Laissez-moi. Il faut que je réponde à tout le monde. Je n'y puis suffire.
[UN VIEUX MONSIEUR:] Eh bien ! Monsieur, mon livre n'arrive donc pas ?
[MONSIEUR BAUDEMENT:] Quel livre ?
[LE VIEUX MONSIEUR:] Celui que j'ai demandé. Voilà une heure que j'attends.
[MONSIEUR BAUDEMENT:] Voulez-vous me rappeler le titre de l'ouvrage ?
[LE VIEUX MONSIEUR:] Mais je l'ai écrit sur mon bulletin, Monsieur !
[MONSIEUR BAUDEMENT:] Je n'en doute pas ; pourtant il est utile que vous me le rappeliez.
[LE VIEUX MONSIEUR:] Dame !... Écoutez donc... Je ne m'en souviens plus... depuis le temps !
[LE LECTEUR INSOUCIANT:] Monsieur...
[MONSIEUR DE MANNE:] Qu'est-ce que vous avez mis là-dessus ?
[LE LECTEUR INSOUCIANT:] Vous voyez : mon adresse, mon nom.
[MONSIEUR DE MANNE:] Oui ; mais vous avez oublié d'indiquer l'ouvrage que vous désirez.
[LE LECTEUR INSOUCIANT:] Oh ! Mon Dieu, le premier venu.
[MONSIEUR DE MANNE:] Comment ! Le premier venu !
[LE LECTEUR INSOUCIANT:] Celui que vous voudrez.
[MONSIEUR DE MANNE:] Dans quel genre ?
[LE LECTEUR INSOUCIANT:] Cela m'est égal ; je n'y tiens pas.
[MONSIEUR DE MANNE:] Ni moi non plus, Monsieur ; décidez-vous.
[LE LECTEUR INSOUCIANT:] À votre choix.
[KASANGIAN:] Je suis indécis sur la prononciation du mot : avant-hier. Faut-il dire : avan-hier ?
[MONSIEUR PILLON:] Non.
[KASANGIAN:] Avan-z-hier, alors ?
[MONSIEUR PILLON:] Non.
[KASANGIAN:] Comment faut-il donc dire ?
[MONSIEUR PILLON:] Avant-thier.
[KASANGIAN:] C'est singulier ! N'aimeriez-vous pas mieux, comme moi, avan-z-hier ?
[MONSIEUR PILLON:] Circulez, circulez ! Voici la machine qui m'apporte des livres.