[PASQUIN:] Comment lui tournerai-je la chose ? Mais il ne faut pas tant de façon avec mon maître. Un homme qui se croit aimé de toutes les femmes en est aisément la dupe. Monsieur ! Monsieur !
[DORANTE:] Ne m'arrête point ; Agathe m'attend.
[PASQUIN:] Ce n'est plus de mes affaires que je veux vous parler à présent.
[DORANTE:] Je meurs d'impatience de la voir. L'amour, Pasquin, l'amour ! Ah ! Quand on a le coeur pris...
[PASQUIN:] Fait comme vous êtes, monsieur, je n'eusse jamais deviné que l'amour vous ferait perdre votre fortune.
[DORANTE:] Que veux-tu dire par là ?
[PASQUIN:] Que votre amour pour Agathe vous fait manquer cette veuve de cinquante mille écus.
[DORANTE:] Eh ! Ne t'ai-je pas dit que la sotte est devenue invisible à Poitiers ?
[PASQUIN:] Apparemment elle voulait éprouver votre constance. L'heureux moment est venu ; elle est ici, monsieur.
[DORANTE:] Est-il possible ?
[PASQUIN:] Il n'y a rien de plus vrai ; et depuis que vous m'avez quitté... Mais n'en parlons plus, vous avez le coeur pris pour Agathe.
[DORANTE:] Achève, Pasquin, achève.
[PASQUIN:] Amoureux comme vous êtes, vous ne voudriez pas rompre un mariage d'inclination pour vingt mille écus plus ou moins.
[DORANTE:] Il faudra se faire violence. Avec vingt mille écus on achète un régiment, on est utile au prince ; tu sais qu'un gentilhomme doit se sacrifier pour les besoins de l'État.
[PASQUIN:] Entre nous, l'État n'a pas besoin de vous, puisqu'il vous a remercié de vos services à la tête de votre compagnie.
[DORANTE:] Parlons de la veuve, Pasquin.
[PASQUIN:] La veuve est venue ce matin de Poitiers pour vos beaux yeux ; et depuis que vous m'avez quitté, on vient de m'offrir de sa part cent pistoles, si je puis livrer votre coeur.
[DORANTE:] Je serai ravi de te faire gagner cent pistoles. J'aime m'acquitter, Pasquin.
[PASQUIN:] En rabattant sur les gages.
[DORANTE:] Çà, que faut-il faire, mon cher coeur ?
[PASQUIN:] On est convenu avec moi que le hasard amènerait la veuve sous cet orme dans un quart d heure.
[DORANTE:] Bon !
[PASQUIN:] J'ai promis que le même hasard vous y conduirait aussi.
[DORANTE:] Fort bien !
[PASQUIN:] Il faut que vous vous promeniez, sans faire semblant de rien. Elle va venir, sans faire semblant de rien. Pour lors vous l'aborderez, vous, en faisant semblant de rien ; elle vous écoutera en faisant semblant de rien. Voilà comment se font les mariages des Tuileries.
[DORANTE:] Parbleu, tu es un homme adorable !
[PASQUIN:] Çà, préparez-vous à aborder la veuve en petit maître. Cachez-vous un oeil avec votre chapeau, la main dans la ceinture, le coude en avant, le corps d'un côté et la tête de l'autre ; surtout, gardez-vous bien de vous promener sur une ligne droite, cela est trop bourgeois.
[DORANTE:] Ce maraud-là en sait presque autant que moi. Voici l'occasion monsieur, de faire profiter les talents que vous avez pour le grand art de la minauderie. Ah ! Si vous pouviez vous souvenir de cette mine que vous fîtes l'autre jour à la comédie, là, une certaine mine qui perdit de réputation cette femme à qui vous n'aviez jamais parlé. Que tu es badin !