[CLITANDRE:] Hé, comment ! C'est Monsieur de Lorange, le plus habile empoisonneur qu'il y ait à Paris !
[LORANGE:] Hé, serviteur, Monsieur Clitandre : hé, comment vous en va ?
[MADAME DUBUISSSON:] Vous connaissez mon compère Lorange.
[CLITANDRE:] C'est un de mes intimes. Hé, que diantre viens-tu faire ici ?
[LORANGE:] Voulez-vous que je vous parle franchement ? Je ne le dirais pas à d'autres, mais à ma commère et à vous...
[MADAME DUBUISSSON:] Il amène quelque petite Grisette en vendange à Surêne, je gage.
[LORANGE:] Non, par ma foi, je viens faire emplette de bon vin de Champagne.
[CLITANDRE:] Emplette de bon vin de champagne à Surêne ?
[LORANGE:] Oui, parbleu, nous sommes plus de trente à Paris, qui tirons nos vins de Champagne de ce pays-ci, et nous allons chercher les vins de Bourgogne par delà Étampes.
[MADAME DUBUISSSON:] Mon compère Lorange est de bonne foi, comme vous voyez.
[CLITANDRE:] Tu es un effronté maroufle !
[LORANGE:] Oh ! Ne vous fâchez point ; vous ne buvez point de ces bons vins-là, vous autres ; on n'en donne qu'à ceux qui les patent le mieux, et qui s'y connaissent le moins. À de petits-maîtres de Paris, par exemple, à des filles de qualité de leur connaissance, à des enfants de famille qui prennent crédit, à des abbés qui font porter des soupers en ville ; il faut bien que tout passe.
[CLITANDRE:] Tu en es bien fait passer l'année dernière à ce petit homme-là...
[LORANGE:] Qui ?
[MADAME DUBUISSSON:] Ce petit homme à grande perruque, cet apprentif Magistrat qui faisait son cours de Droit chez toi, et qui donne à présent des audiences dans l'amphithéâtre de l'Opéra.
[LORANGE:] Je ne sais qui vous voulez dire.
[MADAME DUBUISSSON:] Il y en a tant comme cela dans le monde, que Monsieur de Lorange ne peut pas se souvenir qui c'est.
[CLITANDRE:] Hé ! Comment gouvernes-tu ce grand inutile, qui a l'air si déterminé ; qui attend que la paix soit faite pour se mettre dans les Mousquetaires.
[LORANGE:] Il me doit de l'argent, mais il se déniaise. La peste ! Il soupe quelquefois chez la veuve d'un partisan qui a arrêté ses parties.
[CLITANDRE:] Cela est heureux, des parties arrêtées !
[LORANGE:] Quand il vous plaira, vous qui avez tant d'aventures, vous vous acquitterez de la même manière, de huit cent francs que vous me redevez.
[CLITANDRE:] Moi ? Je ne t'en paierai que la moitié, tu m'as fait boire du vin de Surêne.
[MADAME DUBUISSSON:] Nous avons affaire de lui, ne lui rabattez rien.
[LORANGE:] Je me donne au diable, ce serait conscience.
[MADAME DUBUISSSON:] Qu'il vous aide à faire réussir votre affaire seulement, vous serez bientôt quitte, sur ma parole.
[LORANGE:] Parbleu, de tout mon coeur. De quoi s'agit-il ?
[MADAME DUBUISSSON:] Il s'agit de tromper un père, et de berner un sot.
[CLITANDRE:] De me faire épouser une fille riche et jolie, et d'être payé de ce que je te dois.
[LORANGE:] Il n'y a rien que je ne fasse, vous n'avez qu'à dire.
[MADAME DUBUISSSON:] Voici votre rival, allez rejoindre Thibaut ; vous avez tous trois de l'esprit, vous concerterez ensemble ce qu'il faudra faire ; et pour moi, je vous livre votre homme dans quelque panneau que vous puissiez lui tendre.