[ORMIN:] Cette inégalité m'étonne et m'embarrasse, Charife ?
[CHARIFE:] Bonne nuit.
[ORMIN:] Écoute-moi de grâce.
[CHARIFE:] Aux entretiens des sots je ne prends pas plaisir !
[ORMIN:] Arrête encore un peu.
[CHARIFE:] Je n'ai pas le loisir. Adieu beau cajoleur !
[ORMIN:] Sois un peu moins farouche, Ma main parlera d'or, au défaut de ma bouche.
[CHARIFE:] Ma foi, je n'en crois rien.
[ORMIN:] Crois en l'événement, De la part de Zégry reçois ce Diamant !
[CHARIFE:] Moi vendre ma Maîtresse ! Hélas qu'à Dieu ne plaise. Je ne le prendrai point.
[ORMIN:] Ne sois pas si niaise.
[CHARIFE:] Je le prends pour te plaire avec confusion, Et ne l'accepte enfin, qu'à bonne intention. La pierre n'est point fausse, au moins je l'imagine.
[ORMIN:] Tu dois t'en assurer, elle est et belle et fine.
[CHARIFE:] Il semble que je veuille, ici te soupçonner : Mais à mon innocence il faut tout pardonner.
[ORMIN:] Ne m'apprendras-tu point par quelle erreur fatale L'humeur de ta Maîtresse est si fort inégale ? Et d'où vient qu'au seul nom de mon Maître Zégry Son coeur déjà touché tout à coup s'est aigri.
[CHARIFE:] Je l'aime, mais bien fort, et si tu te veux taire, Je te révèlerai cet important mystère.
[ORMIN:] Tu m'obliges beaucoup, parle je suis discret ! Et de même que toi, je tairai ce secret.
[CHARIFE:] Fatime a si j'en crois ce que j'ai pu connaître, Aimé autant Adibar comme elle hait son Maître ; Mais pour elle Adibar par un plaisant retour, N'a pas moins de froideur que son Maître a d'amour ! Tu sais que tu n'es pas encore connu d'elle, Et que l'amour souvent trouble un peu la cervelle ! Et c'est pourquoi d'abord pour ne te rien celer, Elle a cru qu'Adibar t'envoyait lui parler ; Et depuis connaissant s'être fort mécomptée. J'ois du bruit, parlons bas, je crains d'être écoutée.