[CLIMÈNE:] Fabrice, est-ce toi...
[CARLOS:] Non...
[CLIMÈNE:] Ah ! Ma peine est extrême.
[CARLOS:] Si ce n'est lui, du moins, c'est un autre lui-même. C'est Carlos...
[CLIMÈNE:] Ah, Seigneur ! Quel malheur est le mien.
[CARLOS:] J'ai su votre disgrâce, et n'en ignore rien, J'ai tout appris du Duc, qui, brûlant de colère Vous cherche avec un soin qui n'est pas ordinaire.
[CLIMÈNE:] Fabrice est en ces lieux ; s'il allait le trouver. Il serait impossible après de le sauver : Carlos, si vous l'aimez, détournez ses disgrâces, Pour rejoindre le Duc, marchez dessus ses traces, Afin de l'éloigner, il le faut avertir, Que de ce lieu fatal je suis prête à sortir ; Et qu'enfin j'ai promis ici de vous attendre, Four en votre logis avecque vous me rendre.
[CARLOS:] J'y cours : vous, essayez d'avertir votre amant ; Et, surtout, rendez-vous en ce lieu promptement.
[CLIMÈNE:] La fortune pour moi n'est pas assez propice, Pour souffrir qu'à présent je rencontre Fabrice, Avecque trop d'ardeur son courroux me poursuit Pour m'accorder ce bien : toutefois, j'ois du bruit : Possible que l'amour, favorable à mes flammes, Guide ici mon amant ; mais quoi, ce sont deux femmes, Elles m'ont aperçue, ou je m'abuse fort, Allons chercher Fabrice, et fuyons leur abord.