[TRAFIQUET:] Holà, quelqu'un, Pierrot, Pierrot !
[PIERROT:] Me voilà, me voilà, monsieur. Vous criez plus fort qu'un fiacre mal graissé.
[TRAFIQUET:] Avec qui diable es-tu donc ? Il faut toujours t'appeler vingt fois.
[PIERROT:] Je suis avec l'amour.
[TRAFIQUET:] Oh, oh ! Voilà du nouveau. Tu es donc amoureux ?
[PIERROT:] Je ne dors ni ne veille ; je sens toujours là un tintamarre, comme s'il y avait un régiment de lutins.
[TRAFIQUET:] Il faut entendre patience. Mais que vois-je ? C'est Octave ! Hé ! Que faites-vous donc ici, s'il vous plaît ? Ne vous avais-je pas prié de n'y plus venir ?
[PIERROT:] Puisque monsieur vous l'a défendu, pourquoi y revenez-vous ?
[TRAFIQUET:] Est-ce que vous prétendez, mon petit monsieur, épouser ma fille malgré moi ?
[PIERROT:] Monsieur, n'allez pas souffrir cela ; on vous prendrait pour un insensé.
[TRAFIQUET:] Mais, monsieur, encore une fois, je n'ai que faire de vos révérences : répondez à ce que je vous demande.