[MÉLOPHANIE:] Tu la retiens, et tu veux la reprendre ; Elle à qui ton amour n'inspire que l'horreur. Et moi qui t'aime avec fureur, Tu me quittes, cruel. Ah ! quelle est ton erreur ! Des cris du désespoir je saurai me défendre. Non, je ne veux te faire entendre, Qu'une douleur tendre, Des soupirs pleins de douceur. Ah ! sans en être ému, peux-tu me voir répandre Des larmes qui partent du coeur ? Une douleur tendre, Des larmes qui partent du coeur, Ne pourront-ils me rendre Ton amour et mon bonheur, Et dissiper ton erreur ?
[PRESTO:] Seigneur, tous vos captifs vont quitter le rivage : Ils sont comblés de vos présents. Vous les voyez.
[MÉLOPHANIE:] Grands Dieux !
[CÉLENIE:] Rendons, rendons hommage Aux soins bienfaisants De l'auteur de notre voyage : Notre bonheur est son ouvrage ! Que nos accents Reconnaissants Fassent retentir cette plage.
[VIVATCHÉ:] Leurs coeurs contents, Dans peu de temps Vont fuir loin de ce rivage. Bon voyage, bon voyage. Les sentiments De ces amants Me sont chers, et je les partage.
[MÉLOPHANIE:] Ce que j'entends Dans ces instans, Me rend la force et le courage. Bon voyage. Ô doux moments ! Transports charmants Quoi, mon amant n'est point volage !
[CÉLENIE:] Ah ! D'âge en âge Dans tous les temps, Que la gloire soit son partage : Formons pour lui des voeux constants, Notre bonheur est son ouvrage.