[ANDROMAQUE:] Quoi que tente mon âme afin de se distraire De penser à son mal, elle ne le peut faire : Ses efforts restent vains, et parmi ce malheur Tout s'affaiblit en moi fors la seule douleur. Nul objet ne me plaît quelque part que je tourne : Mon discours prend l'essor alors que je séjourne, Et sans fin ravassant ne fait que ramasser Des présages fâcheux que je ne puis laisser. Au moins que ne vois-tu combien ton Andromaque De soucis inhumains dans sa poitrine cache. Hector, tu fléchirais cet esprit obstiné !
[NOURRICE:] Mais laissez-le sortir s'il l'a déterminé.
[ANDROMAQUE:] S'il sort c'est fait de lui, il y mourra, Nourrice.
[NOURRICE:] Qu'elle vaine frayeur en votre âme se glisse ? Après mille combats est-il donques nouveau" De voir Hector aux coups ? Qui s'embarque sur l'eau" N'est pas toujours noyé ; qui se jette aux alarmes" Sagement hasardeux, est respecté des armes : " Ou si quelque poltron en échappe aujourd'hui" Demain sans y penser l'escart tombe sus lui. C'est lui faire un grand tort de douter son courage.
[ANDROMAQUE:] Ha, seul exécuteur de mon triste présage !
[NOURRICE:] Qui vit onques en vous ces craintives humeurs ?
[ANDROMAQUE:] Que mon malheur est proche, ha ! Nourrice, je meurs.
[NOURRICE:] Madame, qui vous tient ? Dites-le-moi de grâce, D'où naît ce deuil obscur qui ternit votre face ?
[ANDROMAQUE:] Las ! C'est un songe étrange et tout rempli d'effroi.
[NOURRICE:] Un songe n'est que vent, n'y mettez nulle foi.
[ANDROMAQUE:] Maintenant qu'à mes yeux recourt sa triste image Je sens un froid glaçon me geler le courage ; Une lente sueur me sourd par tout le corps, Et mes nerfs tous lâchés languissent demi-morts. Aide-moi vitement ; ma Nourrice, je tombe.
[NOURRICE:] " Jamais un corps robuste à la peur ne succombe. L'ennui qui vous emporte ainsi comme un torrent A la cause cachée et l'effet apparent ; Mais faites-moi savoir quelle est cette détresse Qui le coeur désolé dans ses griffes vous presse ; Dites-le hardiment, Madame, obligez-moi ; Un songe quel qu'il soit ne porte tant d'émoi.
[ANDROMAQUE:] Aussi n'est-il pas seul, d'autres mauvais augures Annoncent haut et clair nos tristes aventures.
[NOURRICE:] " C'est bien un lourd erreur d'ajouter de la foi" À qui prédit pour nous ce qu'il ne voit pour soi.
[ANDROMAQUE:] C'est une grande fureur de fermer les oreilles Quand le Ciel parle à nous avecques des merveilles.
[NOURRICE:] Dites-moi vos ennuis pour vous en consoler, " La tristesse s'allège en lui donnant de l'air.
[ANDROMAQUE:] Le Soleil n'a plutôt allumé la journée, Que je quitte ma couche et devers lui tournée Lui raconte mon songe et le prie humblement D'écarter loin de nous tout triste événement.
[NOURRICE:] " C'est fait comme il le faut. Quand le Ciel nous menace" Recourons de bonne heure à sa divine grâce, Pour impétrer par voeux un secours assuré Contre le mal prochain qui nous est préparé.
[ANDROMAQUE:] Phoebus s'obscurcit lors pour éclaircir ma peine, Et luisant incertain à ma douleur certaine Se montre tantôt rouge et tantôt palissant, Le même que mon songe à regret annonçant : Laissons là toutefois l'effroyable présage Qui forme tant de crainte en mon triste courage, Et courons à Priam pour essayer encor Si son autorité peut retenir Hector." Les voeux servent beaucoup ; mais la bonté suprême" Ne subvient qu'à celui qui travaille soi-même.
[NOURRICE:] J'approuve votre avis : si Priam une fois D'autorité commande, eût-il jà le harnois Il ne faut pas douter que prompt il n'obtempère : " Jamais homme de bien ne contredit son Père.
[ANDROMAQUE:] Allons l'en supplier, mais vite hâtons-nous. Je crains qu'il soit déjà dans la presse des coups.
[NOURRICE:] Cessez d'en avoir peur : car j'ai vu nos Gendarmes Qui deçà qui delà se vêtent de leurs armes ; Et la trompette creuse avec sa rauque voix N'a sommé de sortir pour la troisième fois.
[ANDROMAQUE:] " Arrière tout délai. La chose nécessaire" Trop tard exécutée est la mort d'une affaire. Et puis s'il est un coup au combat enfourné Je ne croirai jamais qu'il en soit ramené.
[NOURRICE:] Voyez Priam à temps avec deux de vos frères.
[ANDROMAQUE:] Je vous invoque tous, ô bons Dieux tutélaires !
[PRIAM:] Andromaque ma fille, et qui vous mène ici.
[ANDROMAQUE:] Le désir de vous voir et mes frères aussi.
[PRIAM:] Je loue en vous cela comme toute autre chose. Mais puisque votre Hector au combat se dispose, Pourquoi comme autrefois n'aidez-vous à l'armer ?
[ANDROMAQUE:] Si tôt que le Soleil est sorti de la mer Il a crié trois fois qu'on lui porte ses armes.
[PRIAM:] Aussi la diligence est requise aux gens d'armes
[ANDROMAQUE:] Jamais il n'eut le coeur si brûlant du combat.
[PRIAM:] Le Prince généreux y prend tout son ébat.
[ANDROMAQUE:] Mais telle promptitude à bon droit m'est suspecte.
[PRIAM:] " Andromaque, le chef qui veut qu'on le respecte, " Prompt à tous accidents, en action partout, " Ne dort la nuit entière et doit mourir debout.
[ANDROMAQUE:] Propos malencontreux, comme tu me travailles Consentant à ma perte et à ses funérailles !
[PRIAM:] Qui cause, je vous prie, son propos ennuyeux ? D'où viennent tant de pleurs regorgeants de ses yeux ?
[ANDROMAQUE:] Méprise désormais, ô fier Hector, méprise Un songe que le Ciel tristement autorise.
[PRIAM:] Je n'en puis que juger, mais à lui voir le teint D'une grande tristesse elle a le coeur atteint.
[ANDROMAQUE:] Néglige, malheureux, néglige à la malheure Cet augure de mort dont ton Père t'assure.
[PRIAM:] Chaste épouse d'Hector, raconte les douleurs Qui tirent de tes yeux cette source de pleurs.
[ANDROMAQUE:] Ta bonté m'y convie, ô Père vénérable. Mais pour me soulager du tourment qui m'accable. Commande en ma faveur que l'on aille quérir Ton malheureux Hector qui s'obstine à mourir.
[PRIAM:] À mourir ! Sus, mes fils, amenez votre frère, Qu'il vienne, je le veux d'autorité de père. Lève-moi cependant de ce doute profond Qui ma trouble pensée émeut de comble en fond.
[ANDROMAQUE:] Quoique pour mon tourment ta bouche le commande, Que puis-je refuser à si juste demande ? Je songeai cette nuit au point que le sommeil Couve plus doucement les paupières de l'oeil, Que j'embrassais Hector pâle, froid et sans âme. Je l'embrassais, hélas, ce souvenir me pâme ! Souillé de la poussière et du sang de ses coups : Je sentais quant et quant trembloter mes genoux, S'amortir les esprits animant mes artères, Et mes nerfs relâcher leurs forces ordinaires. À peine je m'éveille et sens un tel défaut Qu'encor longtemps après j'en soupire tout haut. Mon Hector cependant qu'entre mes bras je presse Demande qui me tient, me baise, me caresse Au lieu de me tancer, et ma voix longuement Répond à ses propos par sanglots seulement, Car le mortel objet dont mon âme était pleine Au creux de mes poumons retenait mon haleine. Encor une autre fois ce songe infortuné À mon esprit dolent est depuis retourné ; Las ! Et me semble encor sa misérable image Voler devant mes yeux couverte d'un ombrage.
[PRIAM:] Si d'un esprit dévot j'allume vos Autels, Écoutez ma prière, ô grands Dieux immortels, Écoutez, ô Patrons d'Ilion et de Troie, L'humble accent de ce voeu que Priam vous envoie. Si le songe mortel que j'entends réciter Est procédé du Ciel pour nous admonester Du trépas de mon fils, faites-nous tant de grâce De détourner le coup qui sa tête menace : Ou si le Dieu du somme abuseur des Esprits Un fantôme volage en sa caverne a pris Pour troubler Andromaque et me combler de peine, Effacez sa frayeur et nous la rendez vaine.
[ANDROMAQUE:] Que plût au Ciel cruel le vouloir consentir : Mais ne le croyez pas : car c'est le démentir. J'ai vu du clair Phoebus s'éclipser la lumière Lui disant au matin mon songe et ma prière. Recourant à l'autel j'allume un feu sacré, Mais les Dieux détournés ne le prennent à gré, Il s'éteint aussitôt et la victime offerte Bout dessous les charbons dont elle s'est couverte, Sans que jamais j'en puisse à force de souffler Un peu de claire flamme exciter dedans l'air, De sorte qu'elle reste à l'autel consommée Et comme tous mes voeux convertie en fumée.
[PRIAM:] Quel est notre destin ! Ô Dieux, apaisez-vous, Et conservez Hector pour lui-même et pour nous : Car puisque votre grâce encor ne nous dédaigne Mais par tels messagers nos malheurs nous enseigne, Permettez d'espérer qu'auprès d'un tel souci Encor pour les Troyens loge quelque merci.
[ANDROMAQUE:] " Connaître bien son mal ignorant le remède, " Priam, c'est un malheur qui tous autres excède.
[PRIAM:] " C'est aux Dieux en ce point qu'il nous faut recourir : " Seuls ils peuvent blesser, seuls ils peuvent guérir.
[ANDROMAQUE:] " À leur juste vouloir s'égale leur puissance : " Rien ne saurait tromper leur haute connaissance : " Mais plusieurs accidents révélant aux humains, " Pour les en garantir n'y mêlent point les mains.
[PRIAM:] " C'est le propre des Dieux de bien faire à tous hommes, " Et leur bras ne nous laisse ès dangers où nous sommes, " Quand d'un coeur suppliant nous cherchons leur secours, " Mais quand on les méprise ils font tout le rebours.
[ANDROMAQUE:] " C'est bien les mépriser de ne point faire estime" De l'avertissement fidèle et légitime" Qui nous vient de leur part, mais par trop de fierté" Autoriser en loi sa propre volonté.
[PRIAM:] " Qui n'écoute les Dieux pour croire trop soi-même, " Se précipite aveugle à sa ruine extrême.
[ANDROMAQUE:] Bientôt le saurons-nous ; nous verrons aujourd'hui Cet obstiné qui vient l'éprouver dessus lui. Retenez son ardeur, car s'il sort à la guerre, Sous la lance Grégeoise il mesure la terre.
[PRIAM:] Il ne dépend de lui pour se donner la loi. C'est moi qui suis son Père et, qui plus est, son Roi ; Et peux bien s'il me plaît du combat le distraire. Mais je veux par raison acheminer l'affaire. Ô mon plus ferme appui, te voilà donc armé.
[HECTOR:] Monseigneur, il m'ennuie à languir enfermé.
[PRIAM:] Le camp des ennemis s'attend à la bataille.
[HECTOR:] À moi ne tiendra pas que le nôtre ne faille.
[PRIAM:] Je crains que le bonheur ne seconde vos coups.
[HECTOR:] " Combattre et bien mourir dépend au moins de nous.
[PRIAM:] " Que peut l'homme avancer si le Ciel est contraire ?
[HECTOR:] " Le Ciel est favorable à qui tâche bien faire.
[PRIAM:] " Mainte bataille on perd par un secret malheur" Où le sage conseil est joint à la valeur.
[HECTOR:] " Qui pour un bon sujet arme sa main guerrière" Doit marcher au combat sans regarder derrière.
[PRIAM:] " Quand le bon droit n'est pas à propos défendu" Il tombe en grand hasard s'il n'est du tout perdu.
[HECTOR:] " Alors qu'on le défend par une force ouverte" Le gain n'en peut venir sans souffrir de la perte.
[PRIAM:] " La prudence l'assure avec moins de hasard, " Et bien choisir son temps n'en est la moindre part.
[HECTOR:] " Quand un événement fuit notre connaissance" Alors doit le discours rechercher l'apparence ; " Et si nous la croyons il faut sans plus tarder, " Jusqu'aux navires Grecs notre flamme darder.
[PRIAM:] " Cette creuse Chimère experte en la feintise" Comme un autre Protée échappe notre prise, " Puis la voyant soudain de posture changer, " Le jugement se trouble au plus fort du danger !
[HECTOR:] " L'âme de nos soldats enflammée à la gloire, " Maintenant ou jamais, nous promet la victoire.
[PRIAM:] Avec beaucoup d'ardeurs ils ont jà combattu, " Mais il faut pour gagner plus d'heur que de vertu.
[HECTOR:] " L'heur n'abandonne guère un résolu courage.
[PRIAM:] " Lorsque plus il nous flatte il tourne le visage.
[HECTOR:] " L'ordinaire des Dieux c'est d'aider aux meilleurs.
[PRIAM:] " À tous bons et mauvais ils versent des malheurs.
[HECTOR:] Faisons ce qu'il faut faire et leur laissons le reste.
[PRIAM:] Mais ne tentons aussi leur courroux manifeste.
[HECTOR:] " Leur courroux n'est à craindre en faisant son devoir.
[PRIAM:] " Il est à craindre aussi ne faisant leur vouloir.
[HECTOR:] " C'est d'eux que vient l'ardeur qui bout en nos gens d'armes.
[PRIAM:] " D'eux vient aussi la peur qui se mêle aux alarmes.
[HECTOR:] " Ce n'est à nous mortels de sonder leur secret.
[PRIAM:] Ils le font trop connaître et c'est à mon regret.
[HECTOR:] Rien ne nous pronostique une mésaventure.
[PRIAM:] Mais tout, si tu vois clair, du malheur nous augure.
[HECTOR:] " Défendre sa patrie est un auspice heureux.
[PRIAM:] " Et la perdre est un acte infâme et douloureux.
[HECTOR:] " Ne la sert-il pas bien qui pour elle s'expose ?
[PRIAM:] " Mais il la sert bien mal quand il peut plus grande chose.
[HECTOR:] Et que peut davantage un homme de valeur ?
[PRIAM:] Vivre pour l'amour d'elle en un temps de malheur.
[HECTOR:] Et n'est-ce pas mon bras qui me peut rendre utile ?
[PRIAM:] " La prudence du chef conserve mieux sa ville.
[HECTOR:] " Le conseil sans la main est une âme sans corps.
[PRIAM:] " La main sans le conseil jette aux vents ses efforts.
[HECTOR:] Ai-je rien négligé pour l'ordre de l'armée ?
[PRIAM:] L'ordre ès jours malheureux se dissipe en fumée.
[HECTOR:] Que me faut-il donc faire afin de faire bien ?
[PRIAM:] Demeurer en séjour sans entreprendre rien.
[HECTOR:] Nos gens tous d'une voix demandent la bataille.
[PRIAM:] " Le Chef qui les croit trop ne fait chose qui vaille.
[HECTOR:] Et que diraient les Grecs le voyant reculer ?
[PRIAM:] Faites bien seulement et les laissez parler.
[HECTOR:] Que leur gosier moqueur dégorgera d'outrages ?
[PRIAM:] C'est peu d'être blâmés si nous demeurons sages.
[HECTOR:] Leur risée à nos coeurs toute ardeur éteindra.
[PRIAM:] Leur aigreur inutile irrités vous rendra.
[HECTOR:] " La honte abâtardit une âme généreuse.
[PRIAM:] " Mais l'excite à vengeance et la rend vigoureuse.
[HECTOR:] Vivrons-nous donc terrés au creux de ces Remparts ?
[PRIAM:] " C'est beaucoup de se mettre à l'abri des hasards.
[HECTOR:] Bon conseil pour un coeur lâche et pusillanime.
[PRIAM:] Meilleur pour un esprit qui la prudence estime.
[HECTOR:] Après si long repos leur pouvons-nous faillir ?
[PRIAM:] " Pour bien défendre il faut rarement assaillir.
[HECTOR:] " C'est comme aux assiégeants on hause le courage.
[PRIAM:] " C'est comme l'assiégé résiste davantage.
[HECTOR:] Pourrez-vous supporter de voir votre maison Par telle lâcheté se faire une prison ?
[PRIAM:] Quand Troie on ne pourra garder par des batailles, Elle se défendra par ses fortes murailles.
[HECTOR:] " Le brave Cavalier, le résolu soldat" Ne peut vivre enfermé dedans un boulevard.
[PRIAM:] " Le sage Gouverneur, le prudent Capitaine" N'use point de la main où la force en est vaine
[HECTOR:] Bien, quittez la campagne et vous verrez bientôt Fondre dessus nos murs les Grégeois et leur Ost.
[PRIAM:] Voilà bien dit, mon fils, leurs troupes épandues Contre nos hauts Remparts retourneront fondues Ne plus ne moins qu'on voit les efforts de la mer En vain contre les bords par assauts écumer ; Les flots ont beau doubler leur lutte mugissante ; Elle devient enfin muette et languissante ; Car toujours les Rochers restent plantés debout Pour brider la fureur qui dans les vagues bout.
[HECTOR:] Je ne veux démentir cette bonne espérance ; Mais tant qu'Hector vivra, c'est dessus cette lance, Non sur des bastions qu'il fonde son appui." L'espoir d'un coeur vaillant ne dépend que de lui.
[PRIAM:] Mon cher fils, mon Hector, ma plus douce pensée, Ne prends point le conseil d'une ardeur insensée Qui te guide à la mort sous l'appas d'un combat : Tu ne vis parmi nous comme un simple soldat, Qui disetteux d'honneur doit chercher aux alarmes Quelque Laurier vulgaire à couronner ses armes ; Ta gloire est jà montée en si notable lieu, Que le peuple Troyen t'estime un demi Dieu ; Respecte nonobstant d'un esprit débonnaire Ton vieux Père chenu, ta vénérable mère Qui te prie instamment qu'aujourd'hui le Soleil Ne te voie au combat. Ô guerrier nonpareil, " Cède à notre vouloir : au double est estimable" Qui peut servir aux siens et leur être agréable.
[HECUBE:] S'il te reste, mon fils, quelque petite part Du respect naturel dont jamais ne départ L'homme né pour l'honneur et le bien de sa race, Je me promets aussi d'obtenir cette grâce ; Mais les voeux paternels ont sur toi tant de poids Qu'ils n'ont aucun besoin du renfort de ma voix.
[HECTOR:] Les Dieux ne m'ont formé de si triste nature, Je n'ai reçu de vous si peu de nourriture, Que je ne sache au moins tout ce qu'il faut savoir Pour bien en votre endroit acquitter mon devoir : Mais permettez plutôt que je courre fortune, Qu'au clair de mon honneur s'imprime tache aucune. Que va dire le Grec si prompt à se moquer, Si pour mon seul regard on ne veut l'attaquer ?
[PRIAM:] Cette brave jeunesse aux armes si bien née Rabattra le caquet de sa bouche effrénée : Car quoi que je propose on ne laissera pas D'éprouver aujourd'hui la chance des combats. Vous, AEnée et Paris, Deiphobe et Troïle Polidame et Memnon, tirez l'Ost de la ville, Et le menez aux champs : pour moi je prends le soin D'envoyer le secours s'il vous fait de besoin. Mais pour toi, mon Hector, mon unique espérance, La seule ancre sacrée où gît notre assurance, Dépouille cette armure et demeure à requoi ; Je le veux comme Père et l'enjoins comme Roi.
[HECTOR:] Ô sainte autorité qui m'es toujours sacrée, Je ne saurais faillir pourvu que je t'agrée, Je crains trop d'encourir le céleste courroux, Si pour plaire à moi seul je déplaisais à tous ! Éteins donc, ô mon coeur, toute ardeur de bataille. Puisqu'il vous plaît, amis, je quitte cette maille, Cet armet, cet écu, ces grèves, ces brassards, Et pour sacrifier je prends congé de Mars. Travaillez tous pour moi. Noblesse généreuse De l'honneur de la lance ardemment amoureuse, Empêchez que les Grecs ne puissent estimer, Qu'Hector saigne du nez quand il se faut armer. Vous voyez quel sujet pend au râteau mes armes M'empêche de sortir : courez dans les alarmes, Et si je puis revoir l'heureux jour de demain Au plus fort des combats vous connaîtrez ma main. Allez, mes compagnons, marchez à la bonne heure. Et ne retournez point que la Grèce ne pleure La mort de maint grand Duc immolé par le fer Dessus l'autel de Mars aux déités d'Enfer.
[LE CHOEUR:] Veuille le Ciel bénin soutenir la querelle Qu'après mille combats notre camp renouvelle, Et si bien renforcer les nerfs de sa vertu, Que l'exercite Grec s'en retourne battu Vaincu, désespéré d'avoir perdu sa peine À tenter par dix ans une entreprise vaine, Dont le fruit soit la honte et l'éternel regret D'avoir trop obstiné un serment indiscret.
[HECTOR:] C'est par là qu'il convient commencer la bataille, " Notre ardeur sans les Dieux n'est rien qu'un feu de paille" Mais au reste pensez qu'aux périlleux combats" Où l'ordre n'a point lieu, peu sert l'effort du bras." Commande qui le doit, qui le doit obéisse : " Ce n'est pas peu d'honneur de faire un bon service." L'Empire de plusieurs est volontiers confus ; Mais comme un seul esprit est par le corps diffus, Qui le meut en tous sens, de même votre armée D'une volonté seule ait la force animée. Grands Guerriers, je vous tiens ce discours en passant, Car si le sort fatal en nos faits tout puissant Ajoute sa faveur avec votre conduite, Aujourd'hui le Soleil verra la Grèce en fuite, Et vous revenus sains, honorés à l'envi De vos bons vieux parents et du peuple ravi. De moi qui reste enclos entre ces deux murailles, Je sens un feu secret qui me cuit les entrailles, Pour ne participer à ce proche bonheur, Qui vous promet à tous grande moisson d'honneur.
[PRIAM:] Vous devez être, Hector, assouvi des Trophées Desquels on voit briller vos portes étoffées." Quand le désir de gloire est trop immodéré, " Le plus sain jugement en devient altéré ; " Et vouloir faire tout, c'est vouloir l'impossible, " Voire il est dommageable encor plus que pénible.
[ANDROMAQUE:] Quelque peu mon esprit commence à respirer, Puisqu'Hector est gagné, puisqu'il veut demeurer. Sans tenter aujourd'hui les hasards de la guerre. Ce saint noeud de respect qui maintenant le serre Tient mon courage à l'ancre au milieu de ces flots ; Qui semblent conjurer contre notre repos." C'est avoir beaucoup fait sur une âme obstinée" De la pouvoir contraindre une seule journée." Car il peut advenir que le fatal moment" Qu'occupe le danger coule insensiblement" Pour ne plus revenir : le malheur ne séjourne, " Et si comme l'on dit sur ses pas ne retourne.
[LE CHOEUR:] " On se lasse de tout excepté de bien faire." L'homme amoureux du los" Trouve son action un plaisir ordinaire, " Et n'a plus grand travail que son propre repos." Tant plus l'âme goûte au doux fruit de la gloire" Plus en croît le désir ; " Ce philtre est si plaisant qu'on s'altère à le boire, " Et que plus on en boit plus en vient de plaisir." Si rien peut exciter la vertu généreuse" C'est la clarté du nom" Qui pénètre à travers toute nue ombrageuse, " Et discourt par le Ciel sur l'aile du renom." La pompe des grandeurs est au sens agréable, " L'or nous charme les yeux ; " La volupté nous rit, nous aimons bonne table ; " Mais le désir d'honneur nous touche encore mieux." Désirable Nectar, délices salutaires" Qui naissez du vrai bien, " Ne vous profanez point à ces âmes vulgaires, " Qui s'estiment beaucoup et ne méritent rien." Que la valeur vous gagne au milieu des batailles : " Là naissent les Lauriers." Que sert de raconter les poudreuses médailles ? " Les triomphes fameux de ces vieux devanciers ? " Certes pour la vertu faut travailler soi-même, " Endurer froid et chaud, " Fouler aux pieds la honte et le péril extrême, " Et porter un courage aussi constant que haut." Quand la gloire s'emplume avec de fortes ailles" Elle vole en tous lieux ; " Puis s'élève bien loin de ces choses mortelles, " Et de rayons divins flambe dedans les Cieux." Qui s'endort dans le sein d'une lâche mollesse" D'oisiveté vaincu, " Vain fardeau de la terre, indigne de noblesse, " Pourra t-il témoigner qu'il ait jamais vécu ? " Caché dedans la vie ainsi qu'en sépulture" Ne soit jamais connu ; " Ne reste rien de lui que son Idole obscure" Refondant dans le Rien dont il était venu." Ce n'est point la raison que le vice s'empare" Du prix des vertueux, " Qui n'est mis à l'encan ni pour l'argent avare, " Ni pour le vain orgueil de ces présomptueux.