[DORANTE:] Que me veux-tu, Lisette ? Je n'ai qu'un moment à te donner. Tu vois bien que je quitte Madame la Marquise, et notre conversation pourrait être suspecte dans la conjoncture où je me trouve.
[LISETTE:] Hélas ! Monsieur, quelle est donc cette conjoncture où vous êtes avec elle ?
[DORANTE:] C'est que je vais l'épouser : rien que cela.
[ARLEQUIN:] Oh ! Monsieur, point du tout.
[LISETTE:] Vous, l'épouser !
[ARLEQUIN:] Jamais.
[DORANTE:] Tais-toi... Ne me retiens point, Lisette : que me veux-tu ?
[LISETTE:] Eh, doucement ! Donnez-vous le temps de respirer. Ah ! Que vous êtes changé !
[ARLEQUIN:] C'est cette perfide qui le fâche ; mais ce ne sera rien.
[LISETTE:] Vous ressouvenez-vous que j'appartiens à Madame la Comtesse, Monsieur ? L'avez-vous oubliée elle-même ?
[DORANTE:] Non, je l'honore, je la respecte toujours : mais je pars, si tu n'achèves.
[LISETTE:] Eh bien ! Monsieur, je finis. Qu'est-ce que c'est que les hommes !
[DORANTE:] Adieu.
[ARLEQUIN:] Cours après.
[LISETTE:] Attendez donc, Monsieur.
[DORANTE:] C'est que tes exclamations sur les hommes sont si mal placées, que j'en rougis pour ta maîtresse.
[ARLEQUIN:] Véritablement l'exclamation est effrontée avec nous ; supprime-la.
[LISETTE:] C'est pourtant de sa part que je viens vous dire qu'elle souhaite vous parler.
[DORANTE:] Quoi ! Tout à l'heure ?
[LISETTE:] Oui, Monsieur.
[ARLEQUIN:] Le plus tôt c'est le mieux.
[DORANTE:] Te tairas-tu, toi ? Est-ce que tu es raccommodé avec Lisette ?
[ARLEQUIN:] Hélas ! Monsieur, l'amour l'a voulu, et il est le maître ; car je ne le voulais pas, moi.
[DORANTE:] Ce sont tes affaires. Quant à moi, Lisette, dites à Madame la Comtesse que je la conjure de vouloir bien remettre notre entretien ; que j'ai, pour le différer, des raisons que je lui dirai ; que je lui en demande mille pardons ; mais qu'elle m'approuvera elle-même.
[LISETTE:] Monsieur, il faut qu'elle vous parle ; elle le veut.
[ARLEQUIN:] Et voici moi qui vous en supplie à deux genoux. Allez, Monsieur, cette bonne dame est amendée ; je suis persuadé qu'elle vous dira d'excellentes choses pour le renouvellement de votre amour.
[DORANTE:] Je crois que tu as perdu l'esprit. En un mot, Lisette, je ne saurais, tu le vois bien ; c'est une entrevue qui inquiéterait la Marquise ; et Madame la Comtesse est trop raisonnable pour ne pas entrer dans ce que je dis là : d'ailleurs, je suis sûr qu'elle n'a rien de fort pressé à me dire.
[LISETTE:] Rien, sinon que je crois qu'elle vous aime toujours.
[ARLEQUIN:] Et bien tendrement malgré la petite parenthèse !
[DORANTE:] Qu'elle m'aime toujours, Lisette ! Ah ! C'en serait trop, si vous parliez d'après elle ; et l'envie qu'elle aurait de me voir en ce cas-là, serait en vérité trop maligne. Que Madame la Comtesse m'ait abandonné, qu'elle ait cessé de m'aimer, comme vous me l'avez dit vous-même, passe : je n'étais pas digne d'elle ; mais qu'elle cherche de gaieté de coeur à m'engager dans une démarche qui me brouillerait peut-être avec la Marquise, ah ! C'en est trop, vous dis-je ; et je ne la verrai qu'avec la personne que je vais rejoindre.
[ARLEQUIN:] Eh ! Non, Monsieur, mon cher maître, tournez à droite, ne prenez pas à gauche. Venez donc : je crierai toujours jusqu'à ce qu'il m'entende.