[COLOMBINE:] Ouais ! Le mal est bien opiniâtre !
[ISABELLE:] Ah ! Que je suis malheureuse ! Il était revenu.
[COLOMBINE:] Hé bien ?
[ISABELLE:] Il m'a demandé ma main à baiser.
[COLOMBINE:] Hé bien ?
[ISABELLE:] Je n'ai pas voulu la lui donner.
[COLOMBINE:] Hé bien ?
[ISABELLE:] Et le voilà retombé.
[COLOMBINE:] Tant pis. Dans ces maux-là, les rechutes fréquentes sont dangereuses. Il ne faut pourtant pas laisser mourir un garçon pour une bagatelle. Çà, votre main. Çà, votre bouche. Cela ne vaut-il pas mieux que de l'eau de la reine d'Hongrie ? Sauvez-vous ; voilà le Major qui arrive.