[LA MÈRE BONNETTE:] Ah, mon Dieu, que je suis malheureuse ! Si je pouvais m'enfuir avec ces enfants ; mais s'il me rencontrait, il les ferait mourir encore plutôt, sûrement. Rentrons, rentrons.
[PIERROT:] Par ici, par ici.
[JAVOTTE:] Ah, mon Dieu, mon frère, que je suis lasse !
[JANETTE:] Et moi aussi.
[LE PETIT POUCET:] Paix donc, paix donc.
[PIERROT:] Voilà le jour qui vient.
[LE PETIT POUCET:] Tant-mieux. Je crois voir une caverne, il faut y entrer et nous y cacher en attendant qu'il soit jour tout-à-fait.
[PIERROT:] Allons, je le veux bien.
[LE PETIT POUCET:] Entrez, mes soeurs, toi, Pierrot, après, et moi je me tiendrai à la porte pour voir s'il ne viendra rien ; avec ces pierres à fusil je ferai peur aux loups. J'entends quelque chose. Ne remuez pas.