[DAMIEN:] André !
[ANDRÉ:] Ah ! Tu as raison, la terre se dérobe...
[LIONEL:] Cette journée l'a tué ! Il n'a pu supporter son malheur.
[ANDRÉ:] Ils sont partis ensemble ? Je me sens bien faible... Ne vous inquiétez pas... Je ne les poursuivrai point... Mes forces m'ont abandonné... Et aussi bien qu'ai-je à faire dans ce monde ? Ô lumière du soleil ! Ô belle nature ! Ils s'aiment, ils sont heureux ! Comme ils courent joyeux dans la plaine ! Leurs chevaux s'animent, et le vent qui passe emporte leurs baisers... La patrie ! La patrie !... Ils n'en ont point, ceux qui parlent ensemble !
[LIONEL:] Sa main est froide comme le marbre.
[ANDRÉ:] Écoute-moi, Mathurin, écoute-moi, et rappelle-toi mes paroles : Tu vas prendre un cheval et le lancer au galop. Retiens ce que je te dis ; ne me fais pas répéter deux fois, je ne le pourrais pas ; tu les rejoindras dans la plaine, tu les aborderas, Mathurin, et tu leur diras : Pourquoi fuyez-vous si vite ? La veuve d'André del Sarto peut épouser Cordiani.
[MATHURIN:] Faut-il dire cela, Monseigneur ?
[ANDRÉ:] Va, va, ne me fais pas répéter.
[LIONEL:] Qu'as-tu dit à cet homme ? Est-ce que vraiment Cordiani...
[DAMIEN:] Cordiani n'est plus.
[ANDRÉ:] Maintenant, qu'on m'apporte ma coupe, pleine d'un vin généreux. Menez-moi jusqu'à cette porte, mes amis. C'était celle des joyeux repas. À la mort des arts en Italie.
[LIONEL:] Quel est ce flacon dont tu as versé quelques gouttes ?...
[ANDRÉ:] C'est un cordial puissant. Approche-le de tes lèvres, et tu seras guéri, quel que soit le mal dont tu souffres. Vos mains, et adieu, chers amis... Oh ! Combien je l'aimais !