[MADEMOISELLE LE ROI:] Comme la maison est déserte quand Mademoiselle n'y est pas ! Le Grand Condé a été la rejoindre chez Monsieur Des Yveteaux : peut-être reviendront-ils ensemble... Mais cette jeune personne, qui est enfermée avec sa bonne dans le Salon d'été, qu'a-t-elle de commun avec Ninon ? C'est là leur secret, et je n'ai rien à y voir. On arrive... C'est le cher Monsieur Scarron. Arrangeons vite sa place. Comme il souffre, le cher homme, et comme il est gai. Il va me dire, suivant sa coutume, quelque chose de drôle.
[SCARRON:] Je ne suis bien qu'ici. Adieu, mes enfants, jusqu'au revoir, à ce soir.
[PREMIER PORTEUR:] Jarnigoi ! Monsieur Scarron, si vous donniez quelques sous, j'irions boire à votre santé.
[SCARRON:] Coquins ! J'ai beau vous donner pour boire, je ne m'en porte pas mieux, et je ne veux pas m'exposer à me faire casser le col. C'est bien assez que j'aie le corps brisé. Je veux conserver ma tête pour mes amis.
[MADEMOISELLE LE ROI:] C'est bien fait, Monsieur Scarron ; car hier ces marauds étaient sous comme des grives.
[SECOND PORTEUR:] Tiens, prenons notre parti, il n'y a rien à faire pour aujourd'hui.