[LE CHOEUR:] Ô roi, cet homme s'en va, ayant prédit de terribles choses ; et nous savons, depuis que nos cheveux noirs sont devenus blancs, qu'il n'a jamais rien prophétisé de faux à cette ville.
[CRÉON:] Je le sais moi-même, et je suis troublé dans mon esprit, car il est dur de céder ; mais il y a péril à résister.
[LE CHOEUR:] Il s'agit d'être prudent, Créon, fils de Ménoikeus.
[CRÉON:] Que faut-il faire ? Parle ; j'obéirai.
[LE CHOEUR:] Va retirer la jeune fille de l'antre souterrain, et construis un tombeau à celui qui gît délaissé.
[CRÉON:] Tu me conseilles ceci et tu penses que je dois le faire ?
[LE CHOEUR:] Certes, Ô roi, et très promptement. Les châtiments des dieux ont des pieds rapides et atteignent en peu de temps ceux qui font le mal.
[CRÉON:] Hélas ! Je renonce avec peine à ma première pensée, mais j'y renonce. Il est vain de lutter contre la nécessité.
[LE CHOEUR:] Va donc ! Agis toi-même, et ne remets ce soin à aucun autre.
[CRÉON:] J'irai aussitôt. Allez, allez, serviteurs, tous, tant que vous êtes, présents et absents, avec des haches en mains, vers ce lieu élevé. Pour moi, puisque je m'y suis résolu, de même que je l'ai liée, je la délivrerai moi-même. Je crains, en effet, que le mieux ne soit de vivre en respectant les lois établies.