[LA NOURRICE:] Tais-toi, mon enfant, de peur qu'on n'entende tes cris.
[HIPPOLYTE:] Le moyen que je me taise, après les horreurs que j'ai entendues !
[LA NOURRICE:] Oui, je t'en conjure, par cette belle main que je presse.
[HIPPOLYTE:] Garde-toi d'avancer la main et de toucher mes vêtements.
[LA NOURRICE:] Par tes genoux que j'embrasse, ne me perds pas.
[HIPPOLYTE:] Et comment te perdrai-je, puisque tu n'as rien dit de criminel, à t'entendre ?
[LA NOURRICE:] Mon fils, de tels aveux ne sont pas faits pour être publiés.
[HIPPOLYTE:] Il est plus beau, certes, de dire publiquement ce qui est honnête.
[LA NOURRICE:] Ô mon enfant, ne manque pas à ton serment.
[HIPPOLYTE:] Ma langue a juré, mon coeur n'a point fait le serment.
[LA NOURRICE:] Ô mon fils, que vas-tu faire ? Tu causeras la perte de tes amis.
[HIPPOLYTE:] Arrière de tels amis ! Je n'en compte pas parmi les méchants.
[LA NOURRICE:] Pardonne, mon enfant : il est naturel aux hommes de se tromper.
[HIPPOLYTE:] Ô Jupiter, pourquoi as-tu produit à la lumière du soleil les femmes, cette funeste engeance, née pour le malheur des hommes ? Si tu voulais propager la race des mortels, tu n'aurais pas dû attribuer ce rôle aux femmes ; les hommes, en te consacrant dans tes temples de L'airain, du fer ou de l'or, auraient acheté de quoi engendrer une postérité, chacun en raison de la valeur de son offrande ; et, sans femmes, ils auraient vécu libres au sein de leurs demeures. Maintenant, pour introduire ce fléau dans nos foyers, nous commençons par épuiser notre patrimoine. Or, voici qui prouve que la femme est un fléau funeste. Le père qui a engendré et élevé une fille paye une dot pour l'établir dans une maison étrangère et s'en débarrasser. D'autre part, celui qui a reçu chez lui cette engeance funeste se plaît à parer de beaux ornements cette vilaine idole, et, pour la vêtir richement, l'infortuné dépense peu à peu tout son avoir. Il y a nécessité pour lui, s'il s'est allié à de nobles parents, à garder, par égard pour eux, une femme désagréable ; s'il a pris une femme vertueuse dont les parents sont sans ressources, à oublier le mal en faveur du bien. Ce qu'on peut souhaiter de mieux, c'est de voir figurer à son foyer une femme nulle et inutile par sa simplicité. Je hais la savante, et je souhaite de n'avoir jamais une épouse dont les idées aillent au delà de ce qui sied à son sexe. Car ce sont les savantes que Vénus pervertit de préférence, tandis que la femme dont l'esprit est borné ne forme pas de désirs impudiques. Les femmes ne devraient pas avoir non plus de servante qui les approche, mais vivre dans la compagnie d'animaux muets, afin qu'elles ne pussent parler à personne, ni entendre la parole de personne. Mais maintenant les femmes perverses forment de coupables projets au dedans, et leurs suivantes les produisent au dehors. C'est ainsi, misérable, que toi aussi tu es venue pour trafiquer du lit sacré de mon père. Tes paroles ont souillé mes oreilles : je veux effacer cette souillure en me lavant dans une onde limpide. Comment donc serais- je criminel, puisqu'il m'a suffi de t'entendre pour me croire impur ? C'est ma piété, sache-le bien, femme, qui te sauve. Si je ne m'étais pas lié sans y penser par un serment fait aux dieux, je n'aurais pu m'empêcher de révéler la vérité à mon père. Maintenant je vais m'exiler de ce palais, tant que durera l'absence de Thésée, et je resterai bouche close. J'observerai, en revenant avec mon père, de quel front vous l'aborderez,, toi et ta maîtresse. Quant à ton impudence, à toi, j'en aurai déjà un avant-goût. Malédiction sur vous ! Je ne me lasserai pas de haïr les femmes, dût-on m'accuser de le répéter sans cesse, parce qu'elles ne se lassent pas non plus d'être perverses. Qu'on leur apprenne donc à être vertueuses, ou qu'on me permette de me déchaîner toujours contre elles.