[ARLEQUIN:] Marchands, qui dans pareil cas, Êtes bien sortis d'affaire Pour vous tirer d'embarras, Comment avez-vous pu faire ?
[BOUBEKIR:] Depuis trois jours que je suis dans Surate, J'ai su, Seigneur, par quelques Commerçants Qu'on doit dans peu mettre sur vous la patte, Et vous jeter dans les fers pour longtemps.
[ARLEQUIN:] Hoïmé !
[BOUBEKIR:] Si vous craignez pareille destinée, Dites-le moi ; parlez confidemment. Je puis, Seigneur, et dés cette journée, Vous dérober à l'emprisonnement.
[ARLEQUIN:] Non, non, cela n'est pas possible. Sans doute on me fait observer ; Et vous ne sauriez me sauver, Sans me rendre invisible.
[BOUBEKIR:] J'ai fait une machine Qu'on peut nommer divine, C'est un coffre volant. Avec cet équipage, Sans péril on voyage.
[ARLEQUIN:] L'ouvrage est excellent. Mais n'est il point magique ?
[BOUBEKIR:] Non, non, de Mécanique C'est un ouvrage pur. Entrez dans ma brouette, Et faites une traite, Pour en être plus sûr. Je vais vous apprendre Comme il faut monter, Comme il faut descendre, Ou vous arrêter, De quel cété prendre, Et voler comme un perdu.
[ARLEQUIN:] Laturlu, lanturlur, lanturelu. À la charmante brouette ! Je l'accepte volontiers. Je pourrai par ma retraite Payer tous mes créanciers.
[BOUBEKIR:] C'est une des sept Merveilles. J'en veux fournir de pareilles À tous les Banqueroutiers.
[ARLEQUIN:] Il en a donc des milliers.
[BOUBEKIR:] J'en ai fait provision Pour Paris et pour Lyon.
[ARLEQUIN:] Un si précieux coffre Vaut mieux que tout mon bien.
[BOUBEKIR:] Cependant, je vous l'offre, Si vous vouliez, pour rien.
[ARLEQUIN:] Allons, gai, D'un air gai, etc.