[ZIMA:] TEnez, voilà la cession en bonne forme, lisez.
[ALDOBRANDIN:] On ne peut pas mieux. Voici aussi Lucelle prête à vous écouter, regardez bien quelle heure il est à cette montre, sept heures dix minutes, dix minutes, la voilà sur la table, ne perdez rien de votre quart-d'heure.
[ZIMA:] Les moments me sont précieux, Charmante Lucelle, mais heureusement tout vous a déjà dit que je vous adore, toutes mes fêtes ont été des déclarations assez éclatantes ; et il ne me reste à vous demander pour prix de mon amour, que vous avez daigné l'apercevoir ; parlez de grâce, parlez, dites un mot. Si cet amour vous offense, je me retire dans le moment : Mais si vous l'avez vu avec quelque bonté, il n'est rien que je n'entreprenne pour mériter un plus grand bonheur.
[ALDOBRANDIN:] Je ne me sens pas de joie.
[ZIMA:] Vous ne me répondez rien ; quelle froideur, que dis je, quel mépris injurieux dans ce silence ! Ah, vous n'êtes pas capable d'un dédain si grossier, c'est sans doute un jaloux qui vous gêne et qui m'envie jusqu'à la douceur de votre voix. Seigneur Aldobrandin !
[ALDOBRANDIN:] Ne vous interrompez pas, les moments s'écoulent bien vite.
[ZIMA:] Il est donc vrai qu'Aldobrandin vous défend de me répondre : je ne saurais croire que vous vouliez lui complaire à ce point, par un véritable attachement pour lui : il en est indigne ; préféreriez vous un tyran qui n'imagine de plaisir que votre possession, sans s'embarrasser du bonheur de vous plaire, à un homme qui voudrait payer de mille vies le moindre de vos sentiments ?
[ALDOBRANDIN:] J'ai toutes les peines du monde à m'empêcher d'éclater.
[ZIMA:] Non, vous n'aimez point Aldobrandin, vous lui obéissez malgré vous ; mais sa précaution est inutile, et il ne tiendra qu'à vous de la rendre vaine.
[ALDOBRANDIN:] J'ai déjà quatre minutes sur la maison.
[ZIMA:] Je vais me parler pour vous, charmante Lucelle, vous pourrez désavouer d'un geste tout ce que j'oserai me dire. Je m'arrête au moindre signe. Mais trouvez bon que je prenne votre silence pour un aveu et que je m'y conforme comme à un ordre inviolable.
[ALDOBRANDIN:] Cela est trop plaisant.
[ZIMA:] Oui Zima J'ai vu vôtre amour, et je vous avoue même que j'en ai été touchée ; mais je dépends d'Aldobrandin, il est le maître de disposer de mon sort, je ne veux pas m'abandonner a une inclination qui ne saurait être heureuse. Qui ne saurait être heureuse dites-vous ? Quoi donc est-il impossible de vous tirer des mains d'un jaloux ? Consentez-y seulement, je romprai votre esclavage. Et si je vous mets en liberté de recevoir ma foi, et de m'engager la vôtre, vous refuserez-vous au plus amoureux et au plus fidèle de tous les hommes ? Non Zima, mais je n'ose me flatter du succès, et s'il manquait, à quel état m'auriez, vous réduite ? Ah ! Que vous m'enflammez encore par de pareils discours. Car enfin, c'est vous qui me parlez : Ne craignez rien, il suffit d'éluder quelque temps les instances du jaloux, différez seulement le mariage qui vous menace. C'est à moi de le prévenir, et et je vous en réponds au péril de ma vie. Seigneur Aldobrandin !
[ALDOBRANDIN:] Qu'est-ce ? Vos affaires ne vont-elles pas bien ?
[ZIMA:] Vous y avez mis bon ordre.
[ALDOBRANDIN:] Ne vous découragez pas.
[ZIMA:] Je vous avertis déjà, qu'il va arriver ici une femme qui a toute ma confiance, et à qui vous pouvez donner la vôtre, le frère d'Aldobrandin est lui-même de notre intelligence ; c'est à vous de seconder nos vues puisque vous m'aimez, votre vertu même doit tout tenter pour n'être qu'à moi. Soyez content Zima, achevez. Madame, j'attends vos ordres. Soyez content, il ne m'est pas échappé le moindre geste de désaveu, j'ai toujours eu les yeux sur mon jaloux, mais c'était pour le mieux surprendre : achevez ce que vous avez commencé, et délivrez-moi dès aujourd'hui s'il est possible de l'horreur de le revoir. J'y vais travailler de ce pas. Je me rends, Seigneur Aldobrandin, la maison est à vous, je ne la tiens pas trop bien gagnée, je la mets sur votre conscience.
[ALDOBRANDIN:] Pourquoi vous pressez-vous tant ? Il vous reste encore cinq bonnes minutes.
[ZIMA:] M'en resta-t-il vingt ; que m'importe, j'en ferais grand marché à qui les voudrait, et qu'en faire auprès d'une statue dont on ne saurait tirer un mot ?
[ALDOBRANDIN:] Elle est un peu silencieuse, mais vous en revanche je crois que vous lui avez dit de jolies choses.
[ZIMA:] Me voilà guéri pour jamais de l'entretien des Dames.
[ALDOBRANDIN:] Vous réussirez mieux une autre fois.
[ZIMA:] Adieu, gardez la maison, mais je vous avertis que j'y sais un Trésor que je n'ai pas prétendu mettre dans notre marché, et que je m'y réserve tout mes droits.
[ALDOBRANDIN:] Bon, un Trésor ! Belle chimère ! En tout cas nous verrons..
[ZIMA:] Adieu, Madame ; jugez combien je suis charmé de votre conversation, il n'y a pas un mot à perdre.