[BARBERIN:] Henriette, descendez sur le port, et louez un canot, ou plutôt, amenez-moi un batelier.
[HENRIETTE:] Monsieur veut-il que je parle à ce marinier qui se tient depuis quelques jours à l'angle du débarcadère, presqu'en face de la maison ? Vous pouvez le voir d'ici.
[BARBERIN:] Oui : amenez votre protégé... Ah ! Puisque vous sortez, faites-moi le plaisir de passer chez moi... S'il m'est arrivé des lettres, vous me les apporterez.