[MARTON:] Dois-je, d'un tel projet, ou m'affliger on rire ? Le moyen est original. Pour ne rien hasarder, il ne faut en rien dire. En connaisseur prudent, si l'effet est fatal, À haute voix on le déchire ; Mais s'il est heureux, on l'admire.
[FRONTIN:] Parbleu ! tous ces valets sont de grands fainéans. Est-ce ainsi qu'on reçoit les gens ? Faut-il qu'en ce logis je m'annonce moi-même.
[MARTON:] Quel est cet homme-là ?
[FRONTIN:] Je suis ambassadeur.
[MARTON:] Et de qui ?
[FRONTIN:] De Dorval.
[MARTON:] Ah, ma joie est extrême. Je vais savoir.... Approchez donc, Monsieur ; Vous lui servez...
[FRONTIN:] D'ami.
[MARTON:] Depuis longtemps ?
[FRONTIN:] Sans doute.
[MARTON:] Et vous le connoissez ?
[FRONTIN:] Au mieux.
[MARTON:] Charmant ! écoute. Je veux quelques instants avec toi m'expliquer.
[FRONTIN:] La situation devient embarrassante. Sur quel ton, s'il vous plaît, dois-je vous répliquer ? Êtes-vous femme, on fille, ou maîtresse, ou suivante ?
[MARTON:] Ni femme, ni maîtresse, à cela près....
[FRONTIN:] Charmante ! Embrasse ton époux, et parlons sans façon.
[MARTON:] Toi, mon époux !
[FRONTIN:] Sans doute. Hé, pourquoi non ? Mon maître épouse ta maîtresse ; Nous servirons tous deux dans la même maison ; Tu n'es pas mariée, et moi je suis garçon, Nous devons l'un pour l'autre avoir de la tendresse : Tu dis oui.
[MARTON:] Pas encor.
[FRONTIN:] Hé, laissons la finesse. Les si, les mais, les car, les pourquoi, les comment, N'entrent pour rien, chez nous, dans un engagement. Je te vois, tu me plais ; je te le dis sans feinte ; Tu partages ma flamme, hé bien, marions-nous. J'ai des rivaux ?.... Tant mieux : je ferai des jaloux. De l'amour, de la joie, et fi de la contrainte.
[MARTON:] Laissons cela : nous y reviendrons bien.
[FRONTIN:] Je l'espère.
[MARTON:] Et parlons un instant de ton maître.
[FRONTIN:] Nous y voilà. Je n'en dis jamais rien. Je suis valet d'honneur, et je veux toujours l'être.
[MARTON:] Hé, nigaud, n'en dis pas de mal.
[FRONTIN:] Je ne veux pas mentir.
[MARTON:] C'est un homme si sage.
[FRONTIN:] C'est un fou.
[MARTON:] Dis-tu vrai ?
[FRONTIN:] C'est un original.
[MARTON:] D'honneur.
[FRONTIN:] Bon ! ce n'est rien.
[MARTON:] Quoi donc ?
[FRONTIN:] Il est brutal, Querelleur et quinteux, jaloux jusqu'à la rage.
[MARTON:] Ah, Dieux !
[FRONTIN:] De votre sexe il fronde tous les goûts : Quant aux vices du sien, je crois qu'il les a tous.
[MARTON:] Il les a tous ?
[FRONTIN:] Tous.
[MARTON:] Ah ! Je perds courage.
[FRONTIN:] À cela près, c'est un garçon charmant. Je dois sur son sujet agir discrètement, Et je n'en dis pas davantage.
[MARTON:] Mais qui nous écrit donc ?...
[FRONTIN:] C'est sa chère maman De son fils elle est folle, et le croit un prodige.
[MARTON:] Tous ces défauts....
[FRONTIN:] Aucun ne la frappe, te dis-je, Et Dorval ne les doit qu'a son aveuglement.
[MARTON:] Ah ! Pauvre Lise !
[FRONTIN:] Mais j'espère Que bientôt le désir de plaire.... Lise a de la douceur.
[MARTON:] Non.
[FRONTIN:] Non ?
[MARTON:] Non.
[FRONTIN:] On le dit ?
[MARTON:] On le croit ; mais moi, moi, je connais son esprit ; Elle impose an bonhomme de père ; Il la croit un prodige aussi ; Mais c'est un vrai démon : voilà son caractère.
[FRONTIN:] Il est en honneur fort joli, Et l'aventure est singulière.
[MARTON:] Elle n'est pas heureuse ; on croit dans un mari Rencontrer un homme docile. Sans les chercher, on en eût trouvé mille ; Pour en être plus sûr, exprès on l'a choisi, Et l'on est à ce point trompé dans son attente. Il est affreux de s'abuser ainsi.
[FRONTIN:] Et nous donc, pleins d'amour, nous arrivons de Nantes, Charmés de la beauté, moins que de la douceur De l'épouse qu'on nous destine. Et plus que nous encor cette femme est lutine : En vérité, c'est une horreur.
[MARTON:] Tu n'as donc plus rien à me dire ?
[FRONTIN:] Ton portrait est tracé d'après la vérité.
[MARTON:] S'il a quelque défaut, c'est d'être un peu flatté.
[FRONTIN:] C'est tout comme le mien.
[MARTON:] Adieu, je me retire, Et je vais t'annoncer....
[FRONTIN:] De la discrétion !
[MARTON:] Je suis muette. Et toi ?
[FRONTIN:] Je t'aime, il suffit.
[MARTON:] Bon.