[CÉSAR:] Ciel ! Quel est ce langage, et par quel sort étrange Chacun à son devoir avec peine se range ? Octavie à mes lois obéit à regret : Si je l'en crois, Brutus me trahit en secret : Antoine furieux en reproches éclate. C'est donc là le pouvoir dont mon orgueil se flatte ? Ô combien est à plaindre un coeur ambitieux ! Les Rois sont vainement les images des Dieux, Ils ne sauraient jouir de cette paix profonde Que goûtent dans les cieux ces arbitres du monde. Car enfin, sont-ils bons, règnent-ils en vrais Rois ? Il faut qu'à leurs sujets ils conforment leurs lois. Règnent-ils en Tyrans, sont-ils inexorables ? Sans pouvoir être heureux, ils sont des misérables. Prend ton parti ; le trône a pour toi des appas, Vois donc si des vrais Rois tu veux suivre les pas ; Ou si tu veux choisir les tyrans pour modèles. Mais quoi ? Tu cours déjà sur les traces cruelles, Ton pouvoir faible encor attente sur les coeurs, Octavie à tes yeux gémit de tes rigueurs, Tu lui donnes la mort en l'appelant ta fille, Et tu deviens Tyran jusques dans ta famille ; Mais quelqu'un vient.
[ALBIN:] Seígneur, Calpurnie en ces lieux Vient de vous rapporter la réponse des Dieux.
[CÉSAR:] Et bien allons savoir ce qu'ils daignent m'apprendre ; Puissent-ils m'inspirer quel parti je dois prendre.