[MADAME HUBERT:] Que les soirées d'hiver sont longues, à mon âge, quand on est seule ! Huit heures à peine... Cette femme m'a volé mon fils. Et je suis seule...
[VÉRONIQUE:] La petite ne voulait pas s'endormir.
[MADAME HUBERT:] Elle dort ?
[VÉRONIQUE:] Oui. J'ai dû la bercer longtemps.
[MADAME HUBERT:] Monsieur Jacques Gauthier est-il rentré ?
[VÉRONIQUE:] Pas encore... Il reviendra certainement ce soir.
[MADAME HUBERT:] Je veux lui parler.
[VÉRONIQUE:] J'ai dit à Jean de le faire monter, dès qu'il sera de retour.
[MADAME HUBERT:] Il ne peut rester ici une heure de plus... Je ne sais comment lui dire cela.
[VÉRONIQUE:] La honte n'est pas pour vous, elle est pour ceux qui ont commis la faute.
[MADAME HUBERT:] Ah ! Véronique, vous avez la main rude, vous ne fléchissez jamais.
[VÉRONIQUE:] Voulez-vous que ce soit moi qui lui parle ?
[MADAME HUBERT:] Non, je trouverai les paroles nécessaires... Je suis bien lasse, ma pauvre Véronique, bien triste.
[VÉRONIQUE:] Vous êtes faible... Voulez-vous que nous consultions Dieu pour qu'il vous enseigne votre devoir ?
[MADAME HUBERT:] Croyez-vous donc qu'il ne faut pas pardonner ?
[VÉRONIQUE:] Pardonner, c'est encourager le mal.
[MADAME HUBERT:] Pardonner, Véronique, c'est tuer le mal.
[VÉRONIQUE:] Vous êtes faible, vous dis-je. Il faudra chasser cette femme, si elle ose jamais remettre les pieds dans cette maison. Elle n'a pas droit au bonheur. Que penseraient les méchants, s'ils apprenaient qu'une pécheresse a été récompensée ici du bien qu'elle n'a pas fait ?
[MADAME HUBERT:] Cette pécheresse est aimée de mon fils, et cela désormais la rend nécessaire à notre paix à tous... Vous vivez en dehors du monde, Véronique.
[VÉRONIQUE:] Je ne sais pas, moi... Les coupables doivent toujours être condamnés.
[MADAME HUBERT:] Lisez-moi, si vous voulez, cette douce histoire de Jésus pardonnant à la femme de mauvaise vie.
[VÉRONIQUE:] Oui, Jésus pardonna. Mais la femme s'était repentie... Je n'ai pas lu un seul mot de remords dans là lettre de Francis. Ils se sont enfuis devant le châtiment, et vous voilà seule à pleurer... Comprenez-vous que vous êtes punie, vous aussi, punie de votre aveuglement ?
[MADAME HUBERT:] Ah ! Mon pauvre coeur éclate de chagrin et de doute.
[VÉRONIQUE:] Si vous pardonnez, c'est Dieu qui punira.
[MADAME HUBERT:] Taisez-vous... Voici, je crois, Jacques qui revient. J'entends du bruit dans la cour. Voyez donc.
[VÉRONIQUE:] Ce sont eux !
[MADAME HUBERT:] Qui, eux ?
[VÉRONIQUE:] Francis et Madeleine.
[MADAME HUBERT:] Oh ! Déjà !
[VÉRONIQUE:] Francis est entré dans l'écurie, Madeleine monte.
[MADAME HUBERT:] Non, non, je ne puis la voir en ce moment, je ne puis encore l'embrasser... Dans un instant, tout à l'heure.