[CLÉANDRE:] Mais dis, Crispin, Pour tromper Démocrite es-tu bien assez fin ?
[CRISPIN:] Reposez-vous sur moi, dormez en assurance, Et méritez mes soins par votre confiance. De ce que j'entreprends je sors avec honneur, Ou j'en sors, pour le moins, toujours avec bonheur.
[CLÉANDRE:] Que tu me rends content ! Si j'épouse Philine, Je te fonde, Crispin, une sûre cuisine.
[CRISPIN:] Je savais autrefois quelques mots de latin : Mais depuis qu'à vos pas m'attache le destin, De tous les temps, celui que garde ma mémoire. C'est le futur, soit dit sans taxer votre gloire, Vous dites au futur : Ca, tu seras payé ; Pour de présent, caret : vous l'avez oublié.
[CLÉANDRE:] Va, tu ne perdras rien ; ne te mets point en peine.
[CRISPIN:] Quand vous vous marierez, j'aurai bien mon étrenne. Sortons ; mais quel serait ce grand original ? Ma foi, ce pourrait bien être notre animal. Allez chez vous m'attendre.