[GRANGER:] Donc sejongant de nos Lares ce vorace absorbeur de biens, chaque sol de rente que je soulais avoir deviendra parisis ! Et le marteau de la jalousie ne sonnera plus les longues heures du désespoir dans le clocher de mon âme. D'un autre côté me puis-je résoudre au mariage, moi que les Livres ont instruit des accidents qu'il tire à sa cordelle ? Que je me marie ou que je ne me marie pas, je suis assuré de me repentir. N'importe ! Ma femme prétendue n'est pas grande ; ayant à vêtir une haire, je ne la puis prendre trop courte. On dit cependant qu'elle veut plastronner sa virginité contre les estocades de mes perfections. Hé ! À d'autres, un pucelage est plus difficile à porter qu'une cuirasse. Toutes les femmes ne sont-elles pas semblables aux arbres, pourquoi donc ne voudraient-elles pas être arrosées ? "ac primo" ; comme les arbres, elles ont plusieurs têtes ; comme les arbres, si elles sont ou trop ou trop peu humectées, elles ne portent point ; comme les arbres, elles ont les fleurs auparavant que les fruits ; comme les arbres, elles déchargent quand on les secoue. Enfin, Jean Despautère le confirme, quand il dit "Arboris est nomen muliebre". Mais je crois que Paquier a bu de l'eau du fleuve "Léthé", ou que mon fils s'approche à pas d'écrevisse ; je m'en vais "obviam" droit à lui.
[CHARLOT:] Je ne puis rien comprendre à ton galimatias.
[PAQUIER:] Pour moi, je ne trouve rien de si clair.
[CHARLOT:] Mais enfin, ne me saurais-tu dire qui c'est qui me demande ?
[PAQUIER:] Je vous dis que c'est moi.
[CHARLOT:] Comment toi ?
[PAQUIER:] Je ne vous dis pas moi : mais je vous dis que c'est, Moi ; car il m'a dit en partant, dis-lui que c'est, Moi.
[CHARLOT:] Ne serait-ce point mon Père que tu veux dire ?
[PAQUIER:] Hé ! Vraimant oui. À propos, je pense qu'il a envie de vous envoyer sur la mer.
[CHARLOT:] Hé ! Quoi faire, Paquier ?
[PAQUIER:] Il me l'a point dit ; mais je crois que c'est pour voir la campagne.
[CHARLOT:] J'ai trop voyagé, j'en suis las.
[PAQUIER:] Qui, vous ? Je vais gager ce chapeau de Cocu, qui est un des vieux de votre père, que vous n'avez jamais vu la mer que dans une huître à l'écaille.
[CHARLOT:] Et toi, Paquier, en as-tu vu davantage ?
[PAQUIER:] Oui-da ; j'ai vu les Bons-Hommes. Chaillot, Saint-Cloud, Vaugirard.
[CHARLOT:] Et qu'y as-tu remarqué de beau, Paquier ?
[PAQUIER:] À la vérité, je ne les vis pas trop bien, pour ce que les murailles m'empêchaient.
[CHARLOT:] Je pense, ma foi, que tes voyages n'ont pas été plus longs que sera celui dont tu me parles. Vas, tu peux l'assurer que je ne désire pas...