[ISABELLE:] Impatient amour, Démon qui me possède, Pour le mal que tu fais, n'as tu point de remède : Tu me fais tant de de mal, informent en l'auteur : Va le blesser du trait dont tu perces mon coeur ; Va le brûler des feux dont je suis consommée, Si j'aime pour le moins faits que je sois aimée ; Celui pour qui je souffre ignore mon tourment ; Rends nos ennuis communs, faits qu'il m'aime en l'aimant, Malgré mes surveillants inspire moi l'adresse De lui faire savoir la douleur qui me presse : Tu viens à mon secours, amour le sens bien ; Il faut aller trouver certain homme de bien, Dont il suit les conseil ; c'est un vrai pédagogue, Dont la taille crochue, et la mine de dogue, Ne donne point d'ombrage aux maris de ces lieux : Je lui dirai, Monsieur, on me suit en tout lieux. Un jeune homme de qui vous avez la conduite ; Parce qu'il est bien fait, et qu'il a du mérite, S'imagine qu'il a déjà gagné mon coeur : Réprimez la folie, arrêtez son ardeur. Pour peu que ce jeune homme ait d'esprit et d'adresse, Il viendra droit au but, il verra ma finesse, Voilà le vrai moyen, malgré mes espions, DE voir l'heureux succès de mes intentions, Quand une femme veut, le plus jaloux fantasque Est arrêté tout court, court-il comme un basque.
[LE CAPITAN:] Écartez-vous blondins, alcouistes, galants Champions de l'amour, amoureu indolents, Petit fort soutenu de colonnes d'ivoire, Je vous garderai bien, et j'aurai de la gloire ; Mais le première femme a pour un bine chéri, Pour nos malheurs trompé le Ciel et son mari, Et les filles pourraient bine tenir de la mère, Tout le sexe est fragile, et la femme est légère. Faisons donc bonne garde à l'entour de ce fort, Faisons ronde. Qui vive ? Ah ! Coquets, par le mort Qui vive donc ?
[ISABELLE:] Mari.
[LE CAPITAN:] Qui valà ?
[ISABELLE:] Soupirs, plainte.
[LE CAPITAN:] Et pour qui ?
[ISABELLE:] Pour mari.
[LE CAPITAN:] Passez donc et sans crainte. Si c'était pour galants, ils auraient pu rentrer, Quand vous en auriez dû mille fois suffoquer, Qui va là, qui va là.
[ISABELLE:] La foi de mariage.
[LE CAPITAN:] Bon cela, si c'était, Monsieur, concubinage, Il pourrait promptement retourner sur ses pas, Mais visitons un peu tous nos meilleurs soldats ; Ma charge est du grand soin, et de plus elle est telle, Qu'un mari doit partout planter la sentinelle. Pour le front promptement, venez ici pudeur, Pour les yeux modestie est un garçon de coeur. Pour la bouche je sais un soldat d'importance Pose le caporal, il s'appelle Silence, Pour le sein, il nous faut mettre sincérité, Sur le coeur il nous faut mettre fidélité. Ces endroits là sont ceux des premières approches, Aussi nous y mettrons des soldats sans reproche, Pour l'endroit où l'amour ne fut jamais oisif. Que faire, il nous y faut mette Génératif. Voilà la place en ordre, et j'en laisse la garde Au brave Trapolin ; mais d'où vient qu'il retarde ?
[ISABELLE:] C'est qu'il sait que je suis une femme de bien, Qu'il n'appartient qu'à moi de ma garder fort bien.