[MADAME SERINGUET:] Mon mari va revenir, et l'Abbé n'est point venu ! Le petit fripon ! Me laisser seule quand mon mari n'est pas à la maison : cela est abominable. En vérité il n'y a plus de moeurs : nous vivons dans un siècle affreux. Je parie que ce Gascon que je déteste, ce Gascon qui me vante sans cesse des bonnes fortunes qu'il n'a pas eues, des exploits qu'il n'a pas faits ; je parie qu'il viendra lui, parce que je ne l'attends pas. C'est un espion clairvoyant, importun. Il faut l'exclure ; oui : c'est un parti pris, il faut l'exclure. J'ai, pour y réussir, une Comédie toute préparée... Mais quoi ! Mon mari revient déjà ! Eh bien ! Mon petit coeur, vous voilà revenu ? Comme vous êtes échauffé ! Vous vous êtes trop pressé ; vous vous rendrez malade, mon bon ami. Vous suez, mon chou, souffrez que je vous essuie. Quand vous revenez à la maison, ne courez donc pas si vite. Eh bien, mon petit homme, qu'est-ce que les commissaires ont dit de votre mémoire ? L'ont-ils réduit de beaucoup ?
[MONSIEUR SERINGUET:] De trois cents livres. Ce n'est pas trop pour un mémoire d'Apothicaire.
[MADAME SERINGUET:] Et à combien l'aviez-vous porté ?
[MONSIEUR SERINGUET:] À quatre cents livres.
[MADAME SERINGUET:] Comment ! Ils l'ont réduit des trois quarts ! Ah ! Les gens détestables !
[MONSIEUR SERINGUET:] Ne t'affliges pas, ma chère moitié, ne t'affliges pas. Sur les cent francs que leur décision nous laisse, nous avons encore cinquante-une livres dix sols neuf deniers de gain clair et net.
[MADAME SERINGUET:] C'est du moins une consolation... J'oubliais de te dire que, pendant ton absence, on est venu chercher les drogues en question pour...
[MONSIEUR SERINGUET:] Paix, ne le nomme pas : ces gens-là paient ma discrétion.
[MADAME SERINGUET:] Il vaudrait mieux leur faire payer la mienne. La discrétion d'une femme doit être mise à plus haut prix que celle d'un homme.
[MONSIEUR SERINGUET:] Et notre Chirurgien Gascon, Forfantas, n'est point encore arrivé ? Il tarde bien à venir.
[MADAME SERINGUET:] Plût à Dieu qu'il ne vînt jamais !
[MONSIEUR SERINGUET:] Pourquoi donc ? Ses saillies m'amusent beaucoup.
[MADAME SERINGUET:] Si vous soupçonniez le but de ses visites, elles ne vous amuseraient pas tant. Jusqu'à ce jour j'ai gardé le silence ; mais enfin il faut parler. Sachez, mon coeur, que cet effronté Gascon en veut à mon honneur et au vôtre, et que, toutes les fois que vous n'y êtes pas, il me persécute....
[MONSIEUR SERINGUET:] Ah ! Le petit scélérat ! Qui l'aurait cru ? Que je suis heureux d'avoir une femme si fidèle ! Combien d'autres, à sa place !...
[MADAME SERINGUET:] Il faut dès aujourd'hui lui fermer la porte pour jamais. Ce n'est pas que je craigne le danger ; mais il est des moments...
[MONSIEUR SERINGUET:] Tu doutes de ta vertu, ma poule ; ce doute même est une nouvelle preuve de ta vertu.
[MADAME SERINGUET:] Écoute, il va venir ; cache-toi ici près. Il me pressera, il se jettera à mes genoux : alors je frapperai un coup de pied, et tu entreras. Le garçon que j'ai prévenu te mettra au fait. Cache-toi vite, j'entends Forfantas.
[MONSIEUR SERINGUET:] Mais n'oublie pas de frapper le coup de pied bien à propos, et n'attends pas...
[MADAME SERINGUET:] Ne crains rien, cache-toi au plutôt.