[FLORESTAN:] L'aurore va se lever ; profitez-en, Sire, pour votre santé : dans une heure on va vous renfermer.
[RICHARD:] Florestan ?
[FLORESTAN:] Sire ?
[RICHARD:] Votre fortune est dans vos mains.
[FLORESTAN:] Je le sais, sire, mais mon honneur...
[RICHARD:] Pour un perfide ! Pour un traître !
[FLORESTAN:] Pour un traître ! S'il l'était, sire, je ne le servirais pas. Non, non, je ne le servirais pas, si je croyais qu'il fût un perfide.
[RICHARD:] Mais, Florestan...