[HARPAGINE:] Je crains que le Génie ne fasse quelque nouvelle étourderie : Suivons-le dans son entreprise.
[PODAGRAMBO:] La Reine un jour disait au Roi, Et le Roi disait à la Reine.
[HARPAGINE:] Comment il dort : que faites-vous donc là, Seigneur ?
[PODAGRAMBO:] Paix, chut, je fais un conte pour endormir la tête de Zirphile.
[HARPAGINE:] Qu'est-ce que cela veut dire ?
[PODAGRAMBO:] Point de bruit, on va la prendre tout doucement pendue je l'amuse ; je viens de donner l'anneau à un habitant de la Lune qui fait son métier d'attraper des têtes. Ah ! Ah, ah.
[HARPAGINE:] Qu'avez-vous fait ? Tout est perdu.