[ROBESPIERRE:] Son obstination Annonce un homme traître à la Convention... D'Antoinette il pourrait nous dérober la trace... Qu'un autre plus fidèle occupe cette place... Il sera dénoncé. Conserver du respect Pour un objet d'horreur, c'est devenir suspect. Barrère arrive seul ?... au fond d'une retraite, Le peuple en ce moment cache-t-il Antoinette ? Il l'aimait... je frémis... Barrère, est-il pour nous ?... Devons-nous craindre ?
[BARRÈRE:] Non, il est à nos genoux, Prosterné, suppliant : en excitant sa rage, Nous avons de son coeur extirpé le courage. Ces hommes criminels, instruits par nos leçons, Attendent leur salut de la mort des Bourbons... Antoinette descend... elle aperçoit la porte... Un chien hurle... Elle tombe...
[ROBESPIERRE:] Hé ? Mais... Est-elle morte ?
[BARRÈRE:] Non, non. Les nerfs, dit-on, lui causent des vapeurs.
[ROBESPIERRE:] Ici, pour les guérir on trouve des odeurs.
[BARRÈRE:] Ce palais enchanté demande une princesse ? Il est trop somptueux ?... Qu'elle odeur qui m'oppresse ?... Elle est cadavéreuse ?
[ROBESPIERRE:] Et voilà justement Ce qu'il faut pour guérir l'évanouissement.