[MADAME DE CHEPY:] Picard, écoutez-moi. Je vous défends d'ici à huit jours d'aller chez votre femme ; entendez-vous ?
[PICARD:] Huit jours ! C'est bien long.
[MADAME DE CHEPY:] En effet, c'est fort pressé d'aller faire un gueux de plus ; comme si l'on en manquait.
[PICARD:] Si l'on nous ôte la douceur de caresser nos femmes, qu'est-ce qui nous consolera de la dureté de nos maîtres ?
[MADAME DE CHEPY:] Et vous, Flamand, retenez bien ce que je vais vous dire... Mademoiselle, la Saint-Jean n'est-elle pas dans huit jours ?
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Non, Madame, c'est dans quatre.
[MADAME DE CHEPY:] Miséricorde ! Je n'ai pas un moment à perdre... Si d'ici à quatre jours, je découvre que vous ayez mis le pied au cabaret, je vous chasse. Il faut que je vous aie tous sous ma main, et que je ne vous trouve pas hors d'état de faire un pas et de dire un mot. Songez qu'il n'en serait pas cette fois comme de vendredi dernier. L'opéra fini, nous descendons, Madame de Blalves et moi ; nous voilà sous le vestibule : on appelle, on crie ; personne ne vient. L'un est je ne sais où ; l'autre est mort-ivre ; et, sans un galant homme qui nous prit en pitié, je ne sais ce que nous serions devenues.
[PICARD:] Madame, est-ce là tout ?
[MADAME DE CHEPY:] Vous, Picard, allez chez le tapissier, le décorateur, les musiciens ; soyez de retour en un clin d'oeil ; et, s'il se peut, amenez-moi tous ces gens-là. Vous, Flamand... Quelle heure est-il ?
[FLAMAND:] Il est midi.
[MADAME DE CHEPY:] Midi ! Il ne sera pas encore levé. Courez chez lui... Allez donc...
[FLAMAND:] Qui, lui ?
[MADAME DE CHEPY:] Oh ! Que cela est bête !... Monsieur Hardouin. Dites-lui qu'il vienne, qu'il vienne sur-le-champ, que je l'attends, et que c'est pour chose importante.