[MADME COCASSE:] Que vois-je ? Un homme avec ma fille !
[TAXE:] N'est-ce point Madame Cocasse que j'ai l'honneur de saluer ?
[MADME COCASSE:] Oui, citoyen.
[TAXE:] On ne m'a point trompé, Madame, en me disant que je trouverais ici un beau port de mère.
[MADME COCASSE:] Il est jovial : monsieur est sans doute fourbisseur, puisqu'il sait faire des "pointes".
[TAXE:] Non, madame ; je suis contrôleur des contributions.
[MADME COCASSE:] Directes ?
[TAXE:] Et indirectes.
[BARBE:] Monsieur n'en impose pas.
[TAXE:] Au contraire, je suis chargé des réclamations ; et, quoique mes fonctions soient bien multipliées, je ne manque pas de "mémoire" : voici le vôtre.
[MADME COCASSE:] Vous l'avez sans doute trouvé juste ?
[TAXE:] Oui, Madame, c'était une faute dans la "distribution des rôles".
[MADME COCASSE:] Des rôles ? Vous savez, je le vois, remplir le vôtre, et réparer les erreurs.
[TAXE:] Rien de plus facile ; mais j'ai besoin des papiers dont vous voyez la note.
[MADME COCASSE:] Je vais vous les remettre ; mais souffrez auparavant que je vous remercie et vous félicite de votre enjouement : ordinairement, les gens de votre état sont tristes.
[TAXE:] Au contraire, Madame, les receveurs des impositions font toujours des "comptes".