[LE COMTE:] C'est sans doute elle qui se cache dans ses coiffes.
[MADAME-DU-CAP-VERT:] C'est donc ici la maison du président Bodin ?
[MONSIEUR DE L'ÉTRIER:] Oui, la vieille, c'est la maison du président Bodin ; mais c'est ici chez monsieur le comte.
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Ah ! Mon petit comte, vois-tu, il faut que tu secoures ici une pauvre affligée.
[LE COMTE:] Madame, souffrez qu'à vos genoux...
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Non, mon cher enfant, c'est à moi de me jeter aux tiens.
[LE COMTE:] Elle a raison... Ah ! Qu'elle est laide ! Eh bien ! Madame, c'est donc vous qui avez bien voulu me faire des avances si solides, et qui...
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Oui, mon ami, je te fais toutes les avances. Est-il bien vrai que mon petit traître est dans la maison ?
[LE COMTE:] Quoi ! Madame ! Quel traître ? De qui me parlez-vous ? Est-ce de moi ?
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Mon traître, mon petit traître, mon petit mari : on dit qu'il est ici.
[LE COMTE:] Votre mari ? Eh ! S'il vous plaît, comment nommez-vous ce pauvre homme-là ?
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Monsieur du Cap-Vert, monsieur du Cap-Vert.
[LE COMTE:] Eh mais ! Oui, madame, je crois qu'oui ; je crois qu'il est ici.
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Tu crois qu'oui !... Me voilà la femme de la terre habitable la plus heureuse. J'aurai le plaisir de dévisager ce fripon-là. Il est joli ! Il y a vingt ans qu'il m'a abandonnée, il y a vingt ans que je le cherche : je le trouve ; voilà qui est fait. Où est-il ? Qu'on me le montre ! Qu'on me le montre !
[LE COMTE:] Quoi ! sérieusement, vous seriez un peu madame du Cap-Vert ?
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Oui, mon petit fripon ; il y a tantôt cinquante ans.
[LE COMTE:] Écoutez : vous arrivez fort mal à propos pour moi, mais encore plus mal à propos pour lui. Il va se marier à la fille du président Bodin.
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Lui, épouser une fille du président ! Non, mort de ma vie ! Je l'en empêcherai bien.
[LE COMTE:] Et pourquoi ? J'en ai bien épousé une, moi qui vous parle.
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Il y a vingt ans qu'il me joue de ces tours-là, et qu'il va épousant tout le monde. Il me fit mettre dans un couvent après deux ans de mariage, à cause d'un certain régiment de dragons qui vint alors à Bayonne, et qui était extrêmement galant : mais nous avons sauté les murs, nous nous sommes vengé ! Ah ! Que nous nous sommes vengé, mon petit freluquet !
[LE COMTE:] Est-ce donc vous, ma bonne, qui m'avez envoyé...
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Moi, je ne t'ai rien envoyé que je sache : je viens chercher mon traître.
[LE COMTE:] Ô ciel ! Mon destin sera-t-il toujours d'être importuné ! M'amie, il y a ici deux affaires importantes : la première est un rendez-vous que vous venez interrompre ; la seconde est le mariage de Monsieur du Cap-Vert, que je ne serai pas fâché d'empêcher. C'est un brutal ; il est bon de le mortifier un peu : je vous prends sous ma protection. Retirez-vous un peu, s'il vous plaît. Holà ! Hé ! Quelqu'un ! Monsieur de l'Étrier, qu'on ait soin de madame. Allez, ma bonne, on vous présentera à Monsieur du Cap-Vert dans l'occasion.
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Tu me parais tant soit peu impertinent ; mais puisque tu me rends service de si bon coeur, je te le pardonne.