[MANDANE:] Thémistocle, ton bien enfin dépend de toi. Si le Roi te fait voir par sa haute alliance Qu'il sait à la vertu joindre la récompense, Je te témoignerai par mon consentement Que je garde pour toi le même sentiment. Tu trouveras en moi l'amitié d'une mère, Mais comme tu m'es cher, fais que je te sois chère. Défends-toi d'Artabaze, et grave dans ton coeur Que mon affection t'en peut rendre vainqueur. On croit que ta vertu s'oppose à ta fortune, Garde qu'elle te nuise et te soit importune, Regarde qui sont ceux que tu peux outrager, Regarde qui sont ceux que tu veux obliger. Des lâches, des ingrats qu'anime une furie Sont ce que ton erreur te fait nommer patrie. Permets, permets enfin que l'on te rende heureux, C'est parfois un défaut d'être trop généreux. Adieu le Roi m'attend.
[THEMISTOCLE:] Dieux donnez-moi des forces S'il faut que je résiste à ces douces amorces. Mon amour n'eût osé seulement désirer, Et l'on veut qu'il possède avant que d'espérer ! Toute chose consent à mon bonheur extrême, Et je n'ai maintenant contre moi que moi-même ! Quoi pour un peuple ingrat que j'ai tiré des fers Je fuirai les honneurs qui me seront offerts ! Et lorsqu'il veut ma mort, j'irai le satisfaire Par l'indigne refus du bien qu'on me veut faire ! Vaine amour du pays sors enfin de mon coeur, Je t'aide trop longtemps à nourrir ta rigueur. Notre pays n'est pas où l'on nous fait la guerre Et d'où l'on nous banni à grands coups de tonnerre, Notre pays n'est pas, où l'on m'ôte l'honneur, Il est où nous trouvons la gloire et le bonheur. N'appréhende donc plus de porter ta furie Où tu ne peux trouver ni gloire ni patrie. Si seulement un Grec t'ayant eu pour soutien T'avait ravi ta gloire, et privé de ton bien, Ne tâcherais-tu pas d'obtenir la victoire Du voleur de ton bien, du voleur de ta gloire ? Donc lorsque tous les Grecs ont voulu t'outrager, Pourquoi de tous les Grecs feins-tu de te venger ? Mais faut-il que je cède à ces raisons infâmes Par qui l'amour n'abat que les plus faibles âmes ? Que de force m'attire, et qu'en un même temps Que de force s'oppose à mes voeux inconstants. Si le coeur qui chérit sa gloire et son estime Fuit aisément le bien que lui donne le crime, Dieux, d'un autre côté qu'un esprit amoureux Court aisément au mal qui peut le rendre heureux ! Ô Grèce à mes destins de tout temps inhumaine M'ayant persécuté par ton injuste haine, Dois-tu doncques encore, ô barbare pour moi, Me gêner par l'amour que je garde pour toi.