[LELIE:] D'où vient que mon Père me fuit ?
[JOSSELIN:] Il a des affaires en tête. Lui voulez-vous quelque chose ?
[LELIE:] Je ne sais.
[JOSSELIN:] Vous ne savez ?
[LELIE:] Non, je ne sais ce que je lui veux, je ne sais ce que je me veux à moi-même, je sens que je m'ennuie et je ne sais pourquoi je m'ennuie.
[JOSSELIN:] C'est que vous êtes un petit indolent, qui n'avez pas l'esprit de jouir des beautés qui se présentent à vous.
[LELIE:] Et quelles sont ses beautés ?
[JOSSELIN:] Le Ciel, la terre, le feu, l'eau, l'air, le jour, la nuit, le Soleil, la Lune, les Étoiles, les arbres, les prés, les fleurs, les fruits.
[LELIE:] Oui, tout cela est fort divertissant. Ah ! Mon cher Monsieur Josselin, je voudrais bien...
[JOSSELIN:] Quoi ?
[LELIE:] Vous ne le voudrez pas, vous.
[JOSSELIN:] Qu'est-ce encore ?
[LELIE:] Promettez-moi que vous le voudrez.
[JOSSELIN:] Selon.
[LELIE:] Je voudrais bien aller me promener autre part qu'ici ?
[JOSSELIN:] Plaît-il ?
[LELIE:] Ah ! Je savais bien que vous ne le voudriez pas.
[JOSSELIN:] Avez-vous oublié que votre Père vous l'a défendu.
[LELIE:] Et c'est parce qu'il me l'a défendu que je meurs d'envie de le faire. Car enfin je m'imagine qu'il y a dans le monde des choses qu'il ne veut pas que je sache, et ce sont ces choses-là que je m'imagine, que je brûle de savoir.
[JOSSELIN:] Le petit fripon.
[LELIE:] Oh ça, Monsieur Josselin, en bonne vérité, dites-moi ce que c'est que ces choses-là ?
[JOSSELIN:] Qu'est-ce à dire ces choses-là ?
[LELIE:] Oui. Qu'est-ce qu'il y a dans monde qui n'est point ici.
[JOSSELIN:] Rien.
[LELIE:] Vous mentez, Monsieur Josselin.
[JOSSELIN:] Point du tout.
[LELIE:] On me cache bien des choses Monsieur Josselin ; vous lisez dans les Livres, et mon Père y sait lire aussi, pourquoi ne m'a-t-on pas appris à y lire ?
[JOSSELIN:] On vous l'apprendra, donnez-vous patience.
[LELIE:] Je ne puis plus vivre comme cela, et c'est une honte d'être si ignorant que je le suis à mon âge.
[JOSSELIN:] Voilà un petit drôle qu'il n'y aura plus moyen de retenir.
[LELIE:] Et si mon Père venait à mourir, Monsieur Josselin : car je sais bien qu'on meurt, que deviendrai-je ?
[JOSSELIN:] Vous deviendrez mon Fils, et je serai votre Père pour lors.
[LELIE:] Vous vous moquez de moi, Monsieur Josselin, ce n'est pas comme cela que cela se fait, et ce serait à mon tour d'être père de quelqu'un.
[JOSSELIN:] Et bien vous seriez le mien si vous vouliez, et je serais votre Fils, moi.
[LELIE:] Oh, ce n'est pas comme cela que cela se fait, assurément vous ne voulez pas me le dire, mais je le saurai vous avez beau faire.
[JOSSELIN:] Oh, vous saurez que vous êtes un petit sot, et que vos discoures me fatiguent.
[LELIE:] Monsieur Josselin, si vous ne me menez promener, j'irai me promener tout seul, je vous en avertis.
[JOSSELIN:] Oui, et je vais moi tout de ce pas avertir votre Père de" vos extravagances, et vous verrez après où je vous mènerai promener. Oh, ho, voyez-vous le petit impudent avec ses promenades.
[LELIE:] Il a beau dire, je sortirai d'ici, quand je devrais mourir sur les pas de la porte.