[GILLETTE:] Eh bonjour mon gros trouillard, Monsieur Divertissant qui vient de passer par chez nous, m'a dit que j'allais demeurer ici avec toi, comme cela me ferait bien plaisir ; mais je crains que ce ne soit un godan qu'il me baille-là ; dis-moi un peu la vérité.
[GILLES:] Parguenne, Gillette, cela est pourtant bien vrai, notre maître, comme un champignon est devenu en une nuit prince de Baslevent, ainsi que marquis de Fleure-à-mon-cul, dame on ne l'appelle plus à présent que Monseigneur.
[GILLETTE:] Bon, qu'eu chien de conte d'Arobert, mon oncle !
[SANS-QUARTIER:] Ce n'est point un comte ni un baron, belle Gillette, c'est une histoire qui est véritablement remarquable.
[GILLETTE:] Vous vous gaussez de nous, Monsieur Sans-Quartier.
[GILLES:] Non parguienne, ce ne sont point des moqueries, Gillette, Monsieur Sans-Quartier, n'est-il pas devenu intendant de notre maître, et Divertissant n'est-il pas à présent valet de chambre, et moi ne suis-je pas son portier ?
[GILLETTE:] Son portier, qu'est-ce à dire, quoi tu resterais toujours à la porte, tu n'entrerais jamais dedans, oh cela ne ne m'accommoderait pas du tout, entends-tu ?
[GILLES:] Et nenni dea, Gillette, je ne suis pas si sot de me laisser ainsi morfondre à l'air, je ne voudrais pas être portier du Roi, à celle condition d'être toujours dehors, c'est en dedans que je serai avec toi.
[GILLETTE:] Oh, passe pour cela.
[SANS-QUARTIER:] Oui, oui, Gillette, vous serez très contente en ce point ; et comme intendant j'aurai soin de votre loge, elle sera bien couverte, Mademoiselle Gillette.
[GILLETTE:] Ça me fera bien plaisir, Monsieur l'Intendant.
[GILLES:] Et pour ce qui est en cas de ça, c'est mon affaire, Monsieur Sans-Quartier.
[SANS-QUARTIER:] Je l'entends bien aussi ; mais comme il y a de petites douceurs que tu n'es pas en état de donner à ta femme, je me charge d'y pourvoir.
[GILLES:] Oh non pas, s'il vous plaît, par la tetiguenne quel pourvoyeux, il n'y a qu'à ma foi lui donner des draps blancs, il chiera bientôt dedans.
[GILLETTE:] Ah, fi donc mon cher Gilles, il y a trop de grossièreté dans toutes vos expressions. Monsieur l'Intendant n'est point de ces vilaines gens qui tondraient sur un oeuf, et mordraient sur un étron. Puisqu'il veut être si libéral, laissez-le faire, tu sais qu'il manque toujours quelque chose à une femme, et on ne doit pas être fâché quand un galant homme vous le présente.
[GILLES:] Oh morguenne, je n'entends pas que tu l'y prennes rien du tout, entends-tu, Gillette.
[GILLETTE:] Mais s'il me le met dans la main, ce ne sera pas moi qui le prendrai.
[GILLES:] Je ne veux pas qu'il te le mette, ouais qu'est-ce donc que cela veut dire ?
[SANS-QUARTIER:] Mais, mon ami Gilles, vous vous fâchez sans raison, par exemple supposons que Madame Gillette laisse tomber son manchon, je le lui ramasse et le lui mets dans la main poliment.
[GILLES:] Oh pour le manchon il n'y a point de mal.
[SANS-QUARTIER:] Son éventail lui échappe, je lui retiens, et je lui présente.
[GILLES:] Si ce n'est que cela, c'est une autre paire de manches.
[SANS-QUARTIER:] Pour moi je n'y entends point d'autre finesse, Voilà un benêt qu'il faut que j'éloigne d'ici. Or ça, mon ami Gilles, va un peu voir à la cuisine si Divertissant est de retour, et ensuite tu descendras à la cave chercher de l'huile pour la salade.
[GILLES:] Oh très volontiers, j'obéis aisément quand il s'agit de la gueule, et Gillette ne viendra-t-elle pas avec moi ?
[SANS-QUARTIER:] Elle va te suivre, j'ai seulement deux mots à lui dire pour la propreté de la maison.
[GILLES:] Eh bien je m'en vais toujours devant. Queu niais, ce drôle d'Intendant a bien la mine d'un filou, qui voudrait crocheter la serrure de notre ménagère, je vais avoir l'oeil, et je me cacherai ici près, pour examiner à quoi cela aboutira.