[HIASKAR:] Faisons tête à l'orage ; Amis, voici l'instant de montrer un courage Qui triomphe du sort et brave les revers. Nous n'avons que le choix du combat ou des fers. L'étendard de la mort à nos yeux se déploie ; Et le Français superbe, en contemplant sa proie, D'un triomphe assuré semble déjà jouir : Mais il n'en jouira qu'à mon dernier soupir ; Et je vendrai si cher la victoire et ma vie, Que je veux qu'à ma mort le vainqueur porte envie.
[MONRÉAL FILS:] Il ne l'est pas encor. Va, compte sur ma foi. Je dois vaincre sans doute en combattant pour toi.