[HERMIDAS:] Je vous apporte ce que vous m'avez demandé, Seigneur ; voyez si vous en êtes content ; il serait encore mieux si j'avais travaillé d'après la personne présente.
[PHOCION:] Pourquoi me l'apporter devant Madame ? Mais voyons : oui, la physionomie s'y trouve ; voilà cet air noble et fin, et tout le feu de ses yeux ; il me semble pourtant qu'ils sont encore un peu plus vifs.
[LÉONTINE:] C'est apparemment d'un portrait dont vous parlez, Seigneur ?
[PHOCION:] Oui, Madame.
[HERMIDAS:] Donnez, Seigneur, j'observerai ce que vous dites là.
[LÉONTINE:] Peut-on le voir avant qu'on l'emporte ?
[PHOCION:] Il n'est pas achevé, Madame.
[LÉONTINE:] Puisque vous avez vos raisons pour ne le pas montrer, je n'insiste plus.
[PHOCION:] Le voilà, Madame ; vous me le rendrez, au moins.
[LÉONTINE:] Que vois-je ? C'est le mien !
[PHOCION:] Je ne veux jamais vous perdre de vue ; la moindre absence m'est douloureuse, ne durât-elle qu'un moment ; et ce portrait me l'adoucira ; cependant vous le gardez.
[LÉONTINE:] Je ne devrais pas vous le rendre ; mais tant d'amour m'en ôte le courage.
[PHOCION:] Cet amour ne vous en inspire-t-il pas un peu ?
[LÉONTINE:] Hélas ! Je n'en voulais point ; mais je n'en serai peut-être pas la maîtresse.
[PHOCION:] Ah ! De quelle joie vous me comblez !
[LÉONTINE:] Est-il donc arrêté que je vous aimerai ?
[PHOCION:] Ne me promettez point votre coeur ; dites que je l'ai, Léontine.
[LÉONTINE:] Je ne dirais que trop vrai, Phocion !
[PHOCION:] Je resterai donc, et vous parlerez à Hermocrate.
[LÉONTINE:] Il le faudra bien pour me donner le temps de me résoudre à notre union.
[HERMIDAS:] Cessez cet entretien ; je vois Dimas qui vient.
[LÉONTINE:] Je me sens dans une émotion de coeur où je ne veux pas qu'on me voie. Adieu, Phocion, ne vous inquiétez pas ; je me charge du consentement de mon frère.