[OSTORIUS:] Vous faisiez votre cour ?
[LE PRINCE:] Tout beau mon coeur dispense un peu ta haine.
[OSTORIUS:] Hélas si tu savais l'ordre de l'inhumaine.
[LE PRINCE:] S'il savait son bonheur, pourrait-il soupirer.
[OSTORIUS:] Cessons ! Cessons de craindre en cessant d'espérer. Vous étiez m'a-t-on dit avecque la Princesse, Est-ce que ma présence, ou la chasse, ou vous blesse ? Vous rêvez.
[LE PRINCE:] Oui, Seigneur, quand je vois mes liens Je vois que vos destins doivent beaucoup aux miens. Ces obstacles forcés qui gênent mon courage, Dérobent bien des coups à ma haine, à ma rage. Et leur injuste poids, qui rend vain mon courroux, En retient bien en moi qui tomberaient sur vous.
[OSTORIUS:] De votre triste état la visible impuissance, À vos emportements ôte tout air d'offense. Vous pouvez contre moi librement murmurer, Ce n'est pas contre vous qu'il me faut mesurer. Vos fers à ma colère ont des bornes prescrites, Pour elle vos malheurs sont de justes limites. Et pour peu que je pense à l'objet que je sers, Je crois au lieu de vous, voir ma colère aux fers. Admirez les efforts de son pouvoir suprême, Il me fit vous haïr, il faut que je vous aime.
[LE PRINCE:] Que vous m'aimiez ? Je tiens cet amour bien suspect, J'adore en vous un bien pour qui j'ai du respect. Mais je haïs encor plus le mal que vous me faites.
[OSTORIUS:] J'adore en vous Sarcide, et plains ce que vous êtes. Mais cet aimable objet qui nous a su charmer, Au lieu de vous haïr, me force à vous aimer.
[LE PRINCE:] Loin de vous faire aimer, elle augmente ma haine, Mais quoi vous m'aimeriez.
[OSTORIUS:] Elle est ma Souveraine. J'obéis, c'est tout dire, et suis des mouvements, Qui règnent dans mon âme, et sur mes sentiments : Mais n'en abusez pas, mettez tout en balance, J'ai beaucoup de respect.
[LE PRINCE:] Et moi peu d'espérance.
[OSTORIUS:] Sa vertu me répond de ses divins appas.
[LE PRINCE:] La mienne vous répond que vous ne l'aurez pas. Seigneur puisque tous deux nous brûlons pour ces charmes, Vengeons nos coeurs troublez pas le sort de nos armes. Dégagez-moi des fers, et brisez mes liens, Pour honorer vos feux ou pour punir les miens. Non que je veuille ainsi me soustraire à mes peines, Au sortir d'un combat je reprendrai mes chaînes, Ou consens si le sort favorise mon bras, Qu'on me fasse périr par la main des soldats.
[OSTORIUS:] D'un peu trop de valeur votre fierté se flatte.
[LE PRINCE:] Il est temps, il est temps que l'un ou l'autre éclate, Et qu'un beau désespoir s'émancipe à son tour, Et tire nos respects des gênes de l'amour.
[OSTORIUS:] Hé bien... Mais le Roi vient.