[NÉRINE:] C'est-moi, mon cher Pasquin.
[PASQUIN:] Je te vois bien, ma fille. Bonjour. Ceci va mal pour l'enfant de famille.
[NÉRINE:] Chasse-moi ce manant, que je te parle.
[PASQUIN:] Attends.
[NÉRINE:] Tout à l'heure.
[PASQUIN:] J'enrage !
[GREGOIRE:] Heim ! Quoi ?
[PASQUIN:] Quel contretemps !
[GREGOIRE:] Tu crains lé contretan ? Gnien aura pas, te dis-je.
[PASQUIN:] Si vous...
[GREGOIRE:] Tant de redite, à la parfin m'afflige. Tais-toi ! Tu n'es qu'eun sot.
[NÉRINE:] Il est bien familier !
[PASQUIN:] Avec gens de ma robe on est peu régulier.
[GREGOIRE:] Tout ira bian, mon fils.
[NÉRINE:] Mon fils ! C'est-là ton père ?
[PASQUIN:] Je te dis bien, ma fille : ai-je épousé ta mère ? Si vous vouliez un peu vous éloigner d'ici ? Moi ! Nenni. Pourquoi, donc ? Je reste où me voici. De grâce !
[GREGOIRE:] La raison ?
[PASQUIN:] Je vous en prie.
[GREGOIRE:] À cause ? Ah, ah, monsieu-l'gaîllard ! Vla donc le pot-au-rose ? Est-ce pour être seul aveuc ste dondon-là ?
[NÉRINE:] Sa présence, après tout, ne fait rien à cela. Madame est céans ?
[PASQUIN:] Oui.
[NÉRINE:] J'apporte, pour nouvelle, De nos trois amoureux trois billets doux pour elle.
[PASQUIN:] Vas ! Tiens ! Entre ! à revoir !
[NÉRINE:] Ton projet va-t-il bien ?
[PASQUIN:] Ne t'embarrasse pas !
[NÉRINE:] Je te réponds du mien.
[PASQUIN:] Je n'en suis pas en peine.
[NÉRINE:] Et je vais, pour bien faire...
[PASQUIN:] Tu me diras cela tantôt ; fais ton affaire.
[GREGOIRE:] Atans ! Que je reluque encore eun tantinet Sa meine apétissante, et son ar dadouillet !
[NÉRINE:] Allons donc ! Finissez ! Livrez-moi le passage !
[GREGOIRE:] Eun ptit coup de grouin, pour le droit de péage.
[NÉRINE:] Tenez, ce gros lourdaud ! ça, vous m'importunez ! Passerai-je !... Pasquin, donne-lui sur le nez.
[GREGOIRE:] Me baillé sus le nez ! Pargué, je li conseille !
[NÉRINE:] Le voilà, comme un sot, sans yeux et sans oreille. Tu me vois cajoler ; et n'es pas plus jaloux ? Eh bien ! Laissez passer, bon-homme, et payez-vous.
[PASQUIN:] Je n'en sortirai pas toujours à si bon compte ; Et ne m'en puis tirer tôt ou tard qu'à ma honte. Le plus court, ce serait de la désabuser. Mais aussi de quoi diable ai-je été m'aviser !...
[GREGOIRE:] Les voici !
[PASQUIN:] Bon ! Songez qu'il est de conséquence Que nous leur paraissions en mésintelligence, Pour établir d'abord leur confiance en moi.
[GREGOIRE:] Je ferai le fâché ; fais donc le honteux, toi : Je n'aurai pas de peine à paraître en colère.
[PASQUIN:] Traitez-moi, devant eux, de membre de galère ! Figurez-vous, pour être ainsi que je le veux, Que je suis un maraud, qui ne vaux pas mieux qu'eux.