[LA-MARQUISE:] Je ne puis rien comprendre à ce mal singulier. Je ne sais plus enfin quel remède essayer. Si j'étais à Paris, je serais à la source ; Mais, dans ce lieu désert, je n'ai nulle ressource. Il était cependant plus calme ce matin. Parle, qui peut avoir réveillé son chagrin ? Le sais-tu ?
[LISETTE:] Comme vous, madame, je l'ignore.
[LA-MARQUISE:] Pour surcroît de douleur, pour m'accabler encore, Ma nièce est languissante, et cache aussi son mal. Tout sert à m'affliger, Lisette, en général. Ma santé s'affaiblit presque à chaque quart d heure ; Pour peu que cela dure, il faudra que j'en meure. Quand on a le coeur bon, qu'on a des sentiments, Le mal d'autrui nous tue ; on ne vit pas longtemps.
[LISETTE:] Parlez-moi des gens durs, il faut qu'on les assomme. Vous avez, par malheur, l'âme d'un honnête homme. Le retour de Cléon vous guérira tous trois.
[LA-MARQUISE:] Qu'il tarde à revenir ! Tu sais depuis un mois Que je l'attends, Lisette, avec impatience. J'ai mis dans son appui toute ma confiance.
[LISETTE:] Le chemin de la mer n'est pas toujours aisé.
[LA-MARQUISE:] Lucile cette nuit a-t-elle reposé ?
[LISETTE:] Point du tout : nous avons pleuré de compagnie. Longtemps après l'aurore elle s'est assoupie.
[LA-MARQUISE:] J'ai trois maux à la fois ; ses tourments inconnus, Le chagrin du baron, et ma toux par-dessus. N'as-tu pas pénétré le sujet de sa peine ?
[LISETTE:] Jusqu'ici ma recherche a toujours été vaine.
[LA-MARQUISE:] Je voudrais le savoir pour y remédier. Près d'elle, de ce pas, je vais tout employer. Mon amour tour à tour va du père à la fille ; Et, sans l'être, je sens en mère de famille.