[RATANPHOR:] Quelle horreur ! Où peut-on en tramer de plus forte ? Qu'un Roi fait bien parfois d'écouter à la porte !
[FESSARIDE:] Mon cher Roi ! Mon bijou, vous paraissez rêveur ? Votre front s'est couvert d'une vive pâleur. Ah ! Vous broyez du noir, je n'en fais aucunjdoute.
[RATANPHOR:] La maudite sorcière !
[FESSARIDE:] Écoutez ; somme toute, L'hymen ne nous rend pas également heureux ; Les uns s'en trouvent bien, d'autres mal, d'autres mieux. Il se pourrait très fort que la Reine ma fille Ne fût pas à présent à vos yeux si gentille : N'allez pas pour cela, cher enfant, vous chêmer. Il est d'autres objets que vous pouvez aimer ; Et j'ai pour vous, mon fils, une telle tendresse, Que je veux vous choisir moi-même une maîtresse. Ne ferai-je pas bien ? Qu'en dites-vous, poulet ?
[RATANPHOR:] La masque ! Tout-d'un-coup veut en venir au fait ! Mais feignons d'adorer cette infâme chenille, Pour être possesseur de l'heureuse pastille.
[FESSARIDE:] Vous répondez si bas, que je n'entends pas bien.
[RATANPHOR:] Vieille, vous êtes sourde, et vous n'en disiez rien.
[FESSARIDE:] Hem ? Plaît-il ?
[RATANPHOR:] Fessaride, il est vrai que la Reine Me donne de l'humeur, et me fait de la peine, Et je souffre auprès d'elle et la nuit et le jour.
[FESSARIDE:] Eh bien, il faut changer et d'objet et d'amour. Il vous faudrait, je crois, une femme bien mûre, Dont toute la vertu fût beaucoup de luxure.
[RATANPHOR:] Que vous devinez bien le secret de mon coeur ! Il me la faut ainsi pour faire mon bonheur.
[FESSARIDE:] Une femme en amour qui ne fût pas novice, Et qui mieux que Vénus en connût l'exercice.
[RATANPHOR:] Oui ; c'est-là la maîtresse à qui j'offre mes voeux, Et vous me la peignez telle que je la veux.
[FESSARIDE:] Eh bien, s'il est ainsi, mon fils, j'ai votre affaire.
[RATANPHOR:] Mon choix, Madame, est fait, je n'en ai plus à faire. Et n'osant de mes feux nommer quel est l'objet, Du mieux que je pourrai, j'en vais faire un extrait ; Je pense que mon coeur, pour cette confidence, Trouvera dans ces maux tant soit peu d'élégance. Celle que je veux dire a soixante et quinze ans, Et fut belle au rapport de mille vieilles gens ; Je le crois. Son portrait, qu'on fit dans son jeune age, De vieillir nous fait voir le fâcheux avantage : Quand on met ce tableau près de l'original C'est un ange céleste auprès d'un infernal ; Mais ses appas flétris me causent peu d'alarmes, Je n'ai devant les yeux que ses antiques charmes. Elle eut de beaux cheveux, elle est chauve à présent ; Son téton va chercher son genoux fléchissant, Elle n'a qu'un bon oeil, il est bordé de rouge ; L'autre d'émail jamais de sa place ne bouge. Son teint de gratte-cul n'est couvert que de fard. Elle achète ses dents chez Mouton et Fauchard. Mais malgré tout cela, malgré son oeil de verre, Ses rides et ses peaux, et malgré son cautère, Admirez le pouvoir de ce Dieu fou pommé, Je l'adore et je meurs si je n'en suis aimé.
[FESSARIDE:] Ah ! c'est moi dont il parle ! Amour ! Que je suis aise ! Mais je ne vois ici ni matelas ni chaise... D'un tel aveu, mon Roi, va n'appréhende rien ; Car mon coeur dès longtemps a devancé le tien.
[RATANPHOR:] Ah ! comme ton vieux coeur semble mordre à la grappe ? Mais tu tiens la pastille ; il faut que je l'attrape.
[FESSARIDE:] Ne marmotte donc point, mon fils, entre tes dents.
[RATANPHOR:] Sachez le plus cruel de tous les accidents. À quoi m'aurait servi de déclarer ma flamme ? Vous m'allez détester dans le fond de votre âme. Le destin m'a repris, tant il est irrité, Le plus bel attribut de notre humanité ; Et je me vois réduit à ne pouvoir plus faire L'office d'un amant, d'un mari, ni d'un père. Je pleure ce malheur moins pour moi que pour vous. Que ferez-vous de moi dans ces moments si doux ?... Mon corps brûle en dedans, tout le dehors est tiède.
[FESSARIDE:] Je conçois ton chagrin, et j'en ai le remède. Tiens, dans cette pastille est ton fameux destin. On brave en la mangeant le plus brave Augustin. Tu ne devras qu'à moi le plaisir de renaître. Mais aussi je retiens tout le suc de ton être. Pour un si cher bonbon, jure-moi que d'un an D'autre que moi n'aura ton amoureux nanan.
[RATANPHOR:] Je ne veux point jurer. Les serments sont frivoles : Il faut des actions, et non pas des paroles.
[FESSARIDE:] Évitons les témoins, quelqu'un vient en ces lieux, Dans mon appartement nous serons beaucoup mieux.
[RATANPHOR:] Venez donc travailler à ma métamorphose, Et de ma gratitude essuyer une dose.