[L'OLIVE:] Bon, j'aperçois Éraste, il approche d'ici. Il rêve, et ne voit pas.
[ÉRASTE:] Le sort le veut ainsi. Non, je ne serai pas témoin de cette fête.
[L'OLIVE:] Il s'entretient tout seul, il soupire, il s'arrête.
[ÉRASTE:] Il faut absolument m'éloigner de ces lieux, J'aurais trop de contrainte en m'offrant à ses yeux.
[L'OLIVE:] Il faut lui dire un peu quelque galanterie, Qui puisse le tirer de cette rêverie. Ah ! Monsieur, vous voilà ? Savez-vous qu'aujourd'hui, Mon maître se marie ?
[ÉRASTE:] Ah ! Il se marie ?
[L'OLIVE:] Oui.
[ÉRASTE:] Il a donc vu Béronte ?
[L'OLIVE:] Oui, vraiment, et Lucilé. Qu'elle est belle, Monsieur ! Je jure qu'entre mille On ne trouvera pas une telle beauté. Il l'aime aussi...
[ÉRASTE:] J'en suis bien aise, en vérité.
[L'OLIVE:] Il vous doit tout, Monsieur ; il m'a conté lui-même, Que vous étiez l'auteur de son bonheur extrême ; Et qu'il ne désirait que les heureux moments De vous le témoigner par ses embrassements...
[ÉRASTE:] Clitandre a donc été bien reçu de la belle ?
[L'OLIVE:] Comment ! En doutez-vous ? Il est adoré d'elle.
[ÉRASTE:] Ah ! Ciel !
[L'OLIVE:] Je l'ai laissé tantôt à ses genoux, Qui lui disait : Enfin je fuis donc cet époux, Qui sera possesseur... Mais, Monsieur, je puis croire, Que vous n'êtes pas trop content de cette histoire.
[ÉRASTE:] Au contraire.... Poursuis.
[L'OLIVE:] Elle, pendant ce temps, Avec un regard tendre... exprimait...
[ÉRASTE:] Ah ! J'entends.
[L'OLIVE:] Tout ce que peut alors... exprimer une femme. Figurez-vous, Monsieur...
[ÉRASTE:] Que je souffre dans l'âme !
[L'OLIVE:] Deux amants... tête-à-tête, avec la même ardeur, Se jurer...
[ÉRASTE:] Ah ! Bourreau, tu m'arraches le coeur.
[L'OLIVE:] Vous devriez entrer là-dedans ; il me semble Que vous les trouveriez, peut-être, encor ensemble.
[ÉRASTE:] Quelque affaire à présent m'appelle loin d'ici... Tu diras à Clitandre... Ah ! Morbleu, le voici.