[SCUDÉRY:] Serviteur. Je vous dis, monsieur Jean de Mairet, Et du Ryer que voilà sans peine en conviendrait, Que ceux du parlement n'ont pas l'impertinence De vouloir jusque-là choquer Son Éminence. Ils n'arrêteront pas dans l'exécution Un dessein glorieux à notre nation, Et l'on ne verra point la chicane ennemie Étouffer au berceau la pauvre académie.
[MAIRET:] Parbleu ! Les gens de loi ne vous sont pas connus, Scudéry.
[DU RYER:] Ces messieurs sont toujours prévenus Contre les nouveautés qui troublent la routine, Et par provision la robe se mutine.
[MAIRET:] Si pour Monsieur Conrart le roi signe un édit, Point d'enregistrement.
[DU RYER:] Ils l'ont déjà bien dit.
[MAIRET:] Je gage qu'il faudra pour apaiser la noise Qu'on les mène enrager quatre mois à Pontoise.
[SCUDÉRY:] Que fait l'Académie à nos beaux magistrats ? Doit-elle censurer leur gothique fatras, Des arrêts de la cour humaniser le style, Brider des avocats la faconde inutile, Jeter dans le décri le jargon des procès Et forcer la justice à nous parler français ? Plût au ciel !
[MAIRET:] Vous verrez que je suis bon prophète Et qu'à Son Éminence ils vont rompre la tête.
[SCUDÉRY:] Oh ! De leur incartade ils seront bientôt las.
[DU RYER:] Voici fort à propos Conrart et Vaugelas Suivis de Chapelain.