[ALABEZ:] Allégresse, allégresse, étranglez vos soupirs, J'ai du contrepoison pour tous vos déplaisirs.
[ZÉGRY:] Dis-nous ce que tu sais, sans nous laisser en peine.
[ALABEZ:] Permettez, s'il vous plaît, que je reprenne haleine.
[ZÉGRY:] Parle donc !
[ALABEZ:] Je n'ai garde.
[ZÉGRY:] Ah, c'en est trop souffrir ! Dis-nous tout promptement.
[ALABEZ:] Vous en pourriez mourir.
[ZÉGRY:] C'est donc quelque malheur que le destin m'envoie.
[ALABEZ:] Vous en pourriez mourir, mais ce serait de joie, Fatime dans ces lieux arriva hier au soir.
[ZÉGRY:] Fatime, est-il possible ?
[ALABEZ:] Oui, je viens de la voir.
[ZÉGRY:] Tu te trompes peut-être ?
[ALABEZ:] Ah, je ne suis pas grue, Je l'ai bien observée, et l'ai bien reconnue, Son Esclave qui fut ma Maîtresse autrefois, Avec elle à l'instant vient d'entrer en ce bois.
[ZÉGRY:] Dieux ! Ne la vois-je point ?
[ALABEZ:] Oui, c'est elle qui passe.
[ZÉGRY:] Que ses yeux ont d'éclat, que son port a de grâce.
[ORMIN:] Hélas !
[ZÉGRY:] J'y reconnais mille nouveaux appas !
[ALABEZ:] Êtes-vous insensé, vous ne l'abordez pas.
[ZÉGRY:] Non pour la saluer, je lui rendrai visite, J'aurai sans doute alors l'âme moins interdite.
[ALABEZ:] Pour moi qui n'aime pas, si délicatement, Je vais sans différer, faire mon compliment.
[ZÉGRY:] Sans nous montrer, d'ici nous pourrons reconnaître Par l'accueil du valet, l'état qu'on fait du Maître.