[MARIE-STUARD:] Approche, ingrate sujet, dont la haine m'accable, Viens me dire du moins que quoi je suis capable. Apprends-moi quel outrage et quels maux je t'ai faits. Cruel, mon souvenir n'est plein que de bienfaits. Quoi que l'on doute encore de qui tu reçus l'être, Pour enfant du feu roi je t'ai fait reconnaître ; Et sans approfondir si tu sors de son sang Je t'ai fait dans ma cour tenir le premier rang. Tu ne fais que trop voir que tu n'es pas mon frère Par les soins que tu prends à m'être si contraire. Si le sang qui t'anime était le sang d'un roi, Serais-tu sans honneur, sans tendresse, sans foi ? Élevé dans ma cour, ta criminelle audace Entre le trône et toi ne put souffrir d'espace : Pour m'en faire tomber par de sanglants effets La mort de mon époux fut un de tes forfaits : Mais, ce qui de l'enfer est la plus noir ouvrage, Tu me fis imputer ce qu'avait fait ta rage ; Et par des trahisons, conduits avec art, J'expire pour un crime où je n'ai point de part. Tu sais, toi qui l'as fait, que j'en suis innocente.
[MORRAY:] Un trône prêt à choir n'offre rien qui me tente. Du ciel qui le foudroie appuyant le courroux C'est son intérêt seul que je prends contre vous. Pour détruire une erreur dont j'abhorre le culte. Les liens les plus doux n'ont rien que je consulte : Et ce que votre haine appelle ambition Est un zèle épuré pour ma religion.
[MARIE-STUARD:] Si ta religion l'acquiert le privilège D'être envers une soeur perfide et sacrilège, La mienne, si contraire à celle où tu t'es mis, M'apprends à pardonner à tous mes ennemis. On vient avertir qu'il faut quitter le vie. Séparons-nous en paix, c'est moi qui t'en convie Insensible aux affronts où l'on m'expose ici, Je pardonne à la reine, et ta pardonne aussi. Puisse mon sang verse par vos brigues secrètes Vous retirer bientôt de l'erreur où vous êtes ! Si par le juste ciel mes voeux sont écoutés J'en vais faire pour vous qui me persécutez. Adieu.