[CONCHINE:] Puisque de cent tourments mon âme est traversée, Que n'ai-je exécuté ma maudite pensée, Que n'ai-je à mon désir Quilleboeuf achevé, Que n'ai-je en Normandie et Rouen esclavé, Que n'ai-je ruiné de France les provinces, Que n'ai-je le fait meurtrir injustement les Princes, Que n'ai je subjugué le sceptre de mon roi, Que n'ai-je en l'univers autorisé ma loi, Que n'ai-je ensanglanté la rivière de Seine, Que n'ai-je des français jonché toute la plaine, Bref que n'ai-je en un coup d'un barbare couteau Mis la France et son peuple en un même tombeau : He je l'aurais voulu, hé j'aurais en moi-même Éclos et arrêté ce sanglant stratagème, Mais l'Argus immortel, mais le Dieu souverain A réduit à néant mon perfide dessein, Dessein si odieux et si cruel en somme, Que le pareil jamais n'eut place en aucun homme, De vrai homme jamais n'acquit sous les cieux Plus que moi détestable ingrat et odieux, Mais changeant de propos hé quelle ombre chétive Est-ce là que je vois le long d cette rive, N'est-ce point Perséphone ou l'hideuse Alecton, Mégère ou Proserpine épouse de Pluton, Nenni celle n'eut point des trois Parques affreuses Qui gênent de leurs fléaux les âmes malheureuses, C'est plutôt quelque esprit qui a quitté le jour Pour venir faire ici son douloureux séjour.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Comment mon cher époux, comment mon cher Conchine Argument de ma perte auteur de ma ruine, Est-ce là le guerdon, les attraits et l'appas De quoi vous désirez revancher mon trépas.
[OMBRE-de-CONCHINE:] Excusez-moi mon coeur votre idée difforme Me faisant oublier votre première forme, M'a engendré aussi ce méconnaissement Ainsi que vous pouvez reonnaître aisément.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Je vous en crois mon fils sans autre témoignage.
[OMBRE-de-CONCHINE:] Qui vous a fait venir sur ce maigre rivage.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Celui qui à Paris guérit du mal des dents.
[OMBRE-de-CONCHINE:] Que nous sommes sujets à beaucoup d'accidents, Et quoi donc vous avez été décapitée.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Oui et morte en après dedans un feu jetée.
[OMBRE-de-CONCHINE:] C'était pour vous tenir un peu plus chaudement Que le Cour vous a fait bailler ce châtiment.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Le peuple a mis ma cendre en après dans la Seine.
[OMBRE-de-CONCHINE:] Je me plains de cela car j'aurai de la peine À retrouver nos os ça et là dispersés Quand Dieu réveillera les peuples trépassés.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] On aura de la peine à les rejoindre ensemble Ayant été brulés.
[OMBRE-de-CONCHINE:] C'est cela qui me semble, Mais vous ne parlez point de notre pauvre fils.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Il erre maintenant chétif par le pays Étant désanobli au Royaume de France.
[OMBRE-de-CONCHINE:] Encore est-ce pour nous quelque réjouissance De ce qu'il n'a suivi notre fatal chemin.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Le Roi lui a été toujours doux et bénin.
[OMBRE-de-CONCHINE:] C'est assez discouru suivez moi Léonore, Il faut passer à gué cet infecté Bosphore, Et puis nuis parviendrons au Palais de Pluton, Où vos fidèles soeurs Mégère et Alecton, Et tous les escadrons de la noire contrée Désirent honorer votre célèbre entrée.
[OMBRE-de-GALLIGAY:] Non, non, Conchine, non, avant que d'entrer céans, Suivant l'Antiquité je dois être cent ans Partout cet univers errant à l'aventure, N'ayant eu à ma fin tombeau ni sépulture.