[LE GRAND CONDÉ:] Sommes-nous transportés dans un lieu de féerie ? Tout ce que je vois me paraît un songe.
[NINON:] Mon Prince, j'en suis comme vous émerveillée, et dans les siècles à venir, on regardera l'histoire de Des Yveteaux comme un fait fabuleux, et qui cependant se passe sous vos yeux.
[MOLIÈRE:] C'est tout comme à l'Opéra. Il y a de l'enchantement ici. D'où viennent ces Bergers et ces Bergères ?
[LUCAS:] Ce sont des Bergers et Bergères de la Bergerie de Monsieur Des Yveteaux. C'est-à-dire les aimables Compagnes de Mademoiselle Dupuis. La folie de notre Maître est achevée, et ces diablesses font tout ce qu'elles veulent. Je viens de leur voir arranger tous leurs beaux compliments : elles entendent fort bien cela.
[LE GRAND CONDÉ:] Jamais fou n'a eu de goût plus agréable. Je vous assure que tout ceci m'a amusé, quand je croyais que c'était préparé ; mais je me divertis bien davantage de voir ceci au naturel.
[MOLIÈRE:] Comment diable ! Du caractère dans la danse !