[DON JUAN:] Eh bien ?
[DON LOPE:] L'affaire est faite, Nous avons un vaisseau prêt pour notre retraite.
[DON JUAN:] Va quérir notre argent, Carrille, et nos habits.
[DON LOPE:] Nous pouvons nous sauver malgré nos ennemis ; Mais en quelqu'autre endroit que nous prenions asile, Il nous faut gouverner autrement qu'à Séville.
[DON FELIX:] Ne nous contraignons point du tout dans nos plaisirs, Que chacun à son gré contente ses désirs, Goûtons diversement les plaisirs de la vie.
[DON LOPE:] Ce n'est pas mon dessein de régler votre envie ; Mais pourquoi ces transports ? Pourquoi ces vanités ? On peut dans l'apparence être moins emporté Et donner à ses sens une pleine carrière ; Notre coeur en secret en a la joie entière, Et goûtant les plaisirs, on s'applaudit tout bas, De ce qu'on est content et qu'on ne le sait pas.
[DON FELIX:] N'importe, je ne puis souffrir cette méthode ; Soit humeur ou raison, je la trouve incommode : Que seraient les plaisirs, s'ils ne font quelque bruit ? Le silence toujours est ce qui les détruit ; Comme de ces transports on aime à faire gloire, Il faut les faire voir pour les mieux faire croire ; C'est les désavouer que les cacher ainsi.
[DON LOPE:] Mais regardons un peu comme on en use ici.
[DON JUAN:] Il est vrai, Don Felix, qu'en ce siècle où nous sommes, Pour vivre il faut savoir l'art d'éblouir les hommes, Et sur un beau prétexte acquérir du crédit, Paraître plus qu'on n'est, faire plus qu'on ne dit, Couvrir ses actions d'une belle apparence, Se masquer de vertu pour perdre l'innocence, Être bon dans les yeux et méchant dans le coeur, Professer l'infamie et défendre l'honneur, D'un faux jour de vertu donner lustre à la vie, Se montrer fort content quand on crève d'envie, Et si l'on aime, enfin, parer toujours les feux Du prétexte brillant d'un sentiment pieux. C'est ainsi qu'aujourd'hui se gouverne le monde, Et pour n'en point mentir l'adresse est sans féconde, Je ne condamne point cette façon d'agir, Et je m'en trouve bien, quand je veux m'en servir.
[DON LOPE:] Aussi risque-t-on moins, suivant cette manière : On a, dans les plaisirs, sûreté tout entière, Le vice continue en manquant de témoins, L'on vous croit innocent quand vous l'êtes le moins ; Dans le doute qu'on a, si quelqu'un vous accuse, Vingt autres plus dupés soutiendront qu'il s'abuse, Et l'affectation d'un mérite apparent Impose le silence à tel qui nous reprend.
[DON JUAN:] Cependant que chacun se gouverne à sa mode Pour moi qui n'ai d'égard qu'a ce qui m'accommode, J'agis différemment suivant l'occasion, Et je ne suis jamais la même opinion ; Par force, ou par douceur, je sais me satisfaire, Et je crois que pour tout c'est le plus nécessaire.
[DON FELIX:] J'approuve votre avis : mais Carrille paraît.