[LAZARILLE:] Quoi donc cet homme à qui rien n'est égal, A si peu de vertus et paraît si brutal ? C'est là ce rare Esprit à qui l'on rend hommage, Qui d'un grand Potentat représente l'Image ? Et tu m'oses parler d'étouffer mon amour ? Et tu peux te résoudre à lui faire la Cour ? Toi qui m'as dit cent fois que tu hais la bassesse, Tu peux par complaisance applaudir sa faiblesse ? Sa grandeur t'éblouit, et tu n'aperçois pas, Qu'avec toute sa pompe il n'a rien que de bas : Si d'abord j'ai souri aux souhaits de ce rustre, J'ai cru qu'un rang suprême occupait un Illustre ; Mais je prends de l'audace en quittant mon erreur, Puisque tout son mérite est d'avoir du bonheur. Ce coeur farouche....
[FABRICE:] Ami, sois un peu moins crédule, C'est à force d'aimer qu'il paraît ridicule, Et je vois aisément par un tel procédé, La violente ardeur dont il est obsédé. Si tu pouvais l'entendre au moment qu'il s'explique, Et qu'il parle au profit de la chose publique, Ton oreille charmée, et tes sens interdits, Deviendront les garants de ce que je te dis.