[LE-FLAMAND:] Jentrir moi librement, Mameselle, mais jaure bonne grâce di le faire, parce que moi vouloir dire quelque chose à Monsir le Marchand de Loterie.
[MARIANE:] Ce n'est pas à moi qu'il faut s'adresser, Monsieur, Lisette faites parler à mon père.
[LE-FLAMAND:] Non, non, point précipiter vous, Mondame, moi attendre commodément son commodité, moi faire un petit parlement de conversation avec Mameselle.
[MARIANE:] Votre conversation me ferait beaucoup d'honneur et de plaisir, Monsieur, mais je n'ai pas le temps d'en profiter. Allons, Lisette, mon père va venir ; Monsieur je suis votre servante.
[LE-FLAMAND:] Adieu donc, Mameselle.
[LISETTE:] Votre très humble servante, Monsieur.