[MONSIEUR PATELIN:] Voilà le contrat.... Monsieur, sur le malheur qui vous est arrivé, toute ma famille vient vous offrir ses services.
[MONSIEUR GUILLAUME:] Que de Patelineurs !
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Allons, voici toutes les parties ; expliquez-vous vite. Voulez-vous sortir d'affaire ?
[MONSIEUR GUILLAUME:] Oui.
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Signez ce contrat.
[MONSIEUR GUILLAUME:] Je n'en veux rien faire.
[MONSIEUR-BARTOLIN:] En prison, et les fers aux pieds.
[MONSIEUR GUILLAUME:] Les fers aux pieds ! Tubieu, comme vous y allez !
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Ce n'est encore rien ; je vais tout-à-l'heure vous faire donner la question.
[MONSIEUR GUILLAUME:] Donner la question !
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Oui, la question ordinaire et extraordinaire, et après cela, je ne puis éviter de vous faire pendre.
[MONSIEUR GUILLAUME:] Pendre ? Miséricorde !
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Signez donc ; si vous différez un moment, vous êtes pendu ; je ne pourrai plus vous sauver.
[MONSIEUR GUILLAUME:] Juste ciel ! Que me faut-il faire ?
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Je l'ai oui dire à un fameux médecin, que les coups à la tête sont dangereux comme le diable.... Voilà qui est bien ; je vais jeter au feu la procédure, et je vous en félicite.
[MONSIEUR GUILLAUME:] Oui, j'ai fait aujourd'hui de belles affaires !
[MONSIEUR PATELIN:] L'honneur de votre alliance...
[MONSIEUR GUILLAUME:] Ne vous coûte guère.
[VALÈRE:] Mon père, je vous proteste....
[MONSIEUR GUILLAUME:] Va-t'en au diable.
[HENRIETTE:] Monsieur, je suis fâchée...
[MONSIEUR GUILLAUME:] Et moi aussi.
[COLETTE:] Que me donnerez-vous à la place de mon fiancé ?
[MONSIEUR GUILLAUME:] Les moutons qu'il m'a volés.