[TACHMAS:] Venez mon cher Lycan, vous m'êtes nécessaire. Je vais vous conter une importante affaire.
[LYCAN:] Eh, que puis-je, Seigneur, pour le prince Tachmas ? Faut-il, pour vous servir, mon épée, mon bras, Ma vie ? Commandez et pour votre service, J'aurai...
[TACHMAS:] Je ne veux point de sanglant sacrifice. Je suis aimé du peuple et j'ose me flatter Que je n'ai, dans la cour, personne à redouter.
[LYCAN:] Et pour vos intérêts que faudra-t-il donc faire ? Je suis tout prêt, Seigneur...
[TACHMAS:] Parlez au Roi, mon frère. Je sais qu'il vous écoute.
[LYCAN:] Ah ! près de lui, Seigneur, Vous n'avez pas besoin d'aucun médiateur Et tout ce que je puis sur l'esprit de mon maître, Ce ne sera rien, si vous voulez paraître. Soliman, à vos voeux, voudra tout accorder.
[TACHMAS:] Quand vous saurez, Lycan, ce qu'il faut demander, Ce que je veux du Roi, vous louerez ma prudence. Je vous fais, de mon coeur, entière confidence. J'aime, Lycan. Jamais dans un coeur amoureux, Le plus ardent amour n'alluma plus de feux. Ne vous étonnez point de cette ardeur sincère. Je le fais sans rougir et j'ai droit de le faire : J'ai tant fait pour l'honneur, Lycan, jusqu'à ce jour, Que je puis bien donner quelque temps à l'amour Et mon choix est si noble, et ma flamme si belle, Que mes plus grands exploits sont moins glorieux qu'elle. Outre que, dans mon coeur, malgré tout son pouvoir, L'amour sera toujours soumis à mon devoir.
[LYCAN:] Quelle est la beauté dont l'aimable victoire, De ce triomphe illustre, a mérité la gloire ? Quelle est celle, Seigneur, dont les appas Ont éprouvé votre coeur et captivé Tachmas ? Quelle, de vos bontés, aurait osé prétendre ?
[TACHMAS:] Ah, ce secret n'est pas difficile à comprendre, Lycan. Je me rendis dès la première fois, Et ne balançais pas si longtemps sur le choix. La princesse Négare est l'objet de ma flamme.
[LYCAN:] Elle est digne, Seigneur, d'assujettir votre âme.
[TACHMAS:] Trop injuste Lycan ! Avec quelle froideur, Vous louez la beauté qui règne dans mon coeur. D'un éloge si froid, ma tendresse s'irrite. Ah ! quand pour la louer autant qu'elle mérite, Votre bouche emploierait des mots les plus pressants, A lui rendre justice, ils seraient impuissants. Ah ! que j'éprouvais bien la force de ses charmes. Depuis six ans entiers, nourris dans les alarmes, Je venais triomphant, par mille exploits heureux, La seule gloire alors occupait tous mes voeux. Comblé de tant de succès, du gain de six batailles.