[VALERE:] Ah ! Mon père, comme vous voilà ! Et d'où venez-vous ?
[SCAPIN:] Nous venons de donner une sérénade.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ah ! Valère, je suis mort : on vient de me voler un collier de quatre cents pistoles.
[VALERE:] Ne vous alarmez point, mon père ; je vous amène vos voleurs.
[MONSIEUR-GRIFON:] Miséricorde ! Léonor ! Marine !
[MARINE:] Oui, monsieur, c'est nous qui avons fait le coup.
[SCAPIN:] Ah ! Coquine, tu iras aux galères.
[VALERE:] Si vous voulez consentir que j'épouse Léonor, je vous montrerai votre collier.
[MONSIEUR-GRIFON:] Mon collier ? Ah ! Je te promets que, si je le retrouve, je consens à tout.
[VALERE:] Je n'irai pas loin.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ah ! Mon cher collier !
[VALERE:] Ah ! Tout beau, s'il vous plaît, mon père : je vous ai dit que je vous le ferais voir, mais je ne vous ai pas dit que je vous le rendrais. Quand une fille se marie, elle a besoin d'un collier. En voilà un tout trouvé. Je vous prie, mademoiselle, de l'accepter pour l'amour de moi.
[MONSIEUR-GRIFON:] Comment donc ?
[SCAPIN:] Vous voulez bien, monsieur, que je vous fasse aussi mes petites excuses, et que je vous dise que le borgne à qui vous avez tantôt donné deux cents louis, c'était moi ; que je ne suis qu'une façon de musicien.
[MONSIEUR-GRIFON:] Double pendard ! Ah ! Je suis assassiné ! Quelle maudite journée ! Non je ne veux jamais entendre parler, ni de fils, ni de maîtresse, ni d'amour, ni de mariage, et je vous donne à tous les diables.
[MARINE:] Tant mieux : voilà peut-être la première chose qu'il ait donnée de sa vie.
[SCAPIN:] J'offre ici mon savoir-faire à tous ceux qui n'ont point d'argent ; je crois que le nombre en est grand, et je n'aurai pas peu d'affaire. Malgré toute ma ressource, gardez-vous d'un sexe enchanteur : non content de prendre le coeur, il en veut encore à la bourse.