[ARISTE:] Le galant personnage ! Il croit trouver sa dupe.
[JODELET:] Ah ! Le plaisant falot.
[ARISTE:] Il faut tout endurer, et ne lui dire mot, Il n'est pas encor temps de lui faire nos plaintes, Et puisque mon bonheur consiste dans ces feintes, Il faut passer plus outre, et faisant l'ingénu, Me maintenir au point où je suis parvenu, Donc, mon cher Jodelet, réponds à mon attente, Et ne dédaigne point cette adroite suivante, Qui servant d'un Argus à ma divinité Alors qu'elle te suit nous laisse en liberté Ses sanglots font pitié...
[JODELET:] Monsieur, c'est qu'elle tousse.
[ARISTE:] Mais...
[JODELET:] Quand vous le voudrez je la rendrai plus douce Et plus souple cent fois qu'un gant de chevrotin.
[ARISTE:] Tu l'entends, Jodelet.
[JODELET:] Je suis un faux mâtin, Sans moi dans vos amours vous auriez votre compte, Car Lisette m'a dit que l'Intendant d'Oronte Sans elle nous allait envoyer à vaux l'eau, Mais que de quelque espoir flattant le jouvenceau Elle avait empêché qu'on nous envoya paître.
[ARISTE:] Mais ce n'est qu'un rêveur,
[JODELET:] Il est cru de son maître Qui le tient fort savant, et le croit fort discret, Mais de Climante aussi dites moi le secret, Aimerait-il Olympe ?
[ARISTE:] Oui, Jodelet, il l'aime Pour elle son amour passe jusqu'à l'extrême, Et j'ai bien reconnu qu'il trouve les moyens D'expliquer ses désirs en débitant les miens.
[JODELET:] Qu'a cela de commun au feu qui vous consomme De vous faire introduire à titre de jeune homme, Et pourquoi ne peut-il haranguer ses amours Sans vous faire parler et chercher ces détours ?
[ARISTE:] Tu sais bien que d'Oronte elle fut enlevée Que partout de ce lâche on la voit observée, Et qu'enfin ce jaloux l'ayant en son pouvoir Sans sa permission l'on ne la saurait voir.
[JODELET:] Mais d'où vient que Climante est de l'intelligence, Et comme a-t-il sitôt fait cette connaissance ?
[ARISTE:] Tu peux t'en étonner avec juste raison, Toi qui ne songes pas qu'il loge en leur maison.
[JODELET:] Mais comment a-t-il fait pendant ce grand voyage, Qu'il n'a pu la contraindre au moins au mariage ? Que lui peut dire Olympe, et comment, et pourquoi ?
[ARISTE:] Ce secret est encor trop raffiné pour toi.
[JODELET:] Climante donc...
[ARISTE:] Croyant jouer d'un tour d'adresse, Et m'ayant mené voir cette belle maîtresse, Me traitant d'innocent auprès de ce jaloux, Lui dit qu'ils en auraient un plaisir assez doux, Pourvu qu'Olympe sut railler, et se contraindre, Écoutant des soupirs qui n'étaient pas à craindre. Qu'on en pourrait tirer des divertissements Qui leur feraient passer d'agréables moments, Que je leur donnerais concerts et sérénades, Comédie et ballets, festins et promenades.
[JODELET:] Mais en si peu de temps vous vouloir tant de bien, Elle étant provençale, et vous parisien.
[ARISTE:] Quand l'amant est voisin de la personne aimée Une forte habitude est aisément formée.
[JODELET:] Mais Oronte l'aimant, et même étant jaloux, Comment s'accroche-t-il de Climante et de vous ?
[ARISTE:] Il croit qu'étant trop fat je ne lui saurais nuire.
[JODELET:] Mais de Climante...
[ARISTE:] Il croit qu'il ne veut m'introduire Que pour rire avec eux des cadeaux que je fais, Puis il veut divertir Olympe à peu de frais, Et trouve qu'elle vit avec plus de franchise Depuis qu'il l'apprivoise avecque ma sottise, Que sa colère passe, et qu'il peut l'adoucir.
[JODELET:] Climante cependant...
[ARISTE:] Croit fort bien réussir, Et ne pouvant souvent entretenir la belle Se croyant le plus fin est d'accord avec elle, Que ce qu'elle dira pour flatter mon ennui Soit en secret ou non, doit s'adresser à lui.
[JODELET:] Il se tient donc heureux alors qu'elle vous aime.
[ARISTE:] Sans doute...
[JODELET:] Si bien donc qu'il est le fat lui-même.
[ARISTE:] Oui, car ma chère Olympe ayant bien reconnu Que pour son seul sujet, je faisais l'ingénu, Et m'ayant honoré de quelque bienveillance M'a dit qu'il prétendait me jouer d'importance, Et se servir de moi pour tromper son jaloux, Et pour être plus libre.
[JODELET:] Ah, par la mort !
[ARISTE:] Tout doux.
[JODELET:] Ah ; Monsieur, permettez que ma lame enrouillée Soit teinte de son sang.
[ARISTE:] Elle en serait souillée ; Garde bien le secret, et tais-toi.
[JODELET:] Mais au moins Souffrez qu'avecque lui je fasse à coups de poings, Et que de ces cinq doigts plus pesants qu'une meule Je lui casse le nez ou lui paume la gueule.
[ARISTE:] Je me vengerai bien sans exposer tes jours.
[JODELET:] Qu'il aille vous railler au royaume des sourds.
[ARISTE:] Va, va, conserve toi pour ta chère Lisette.
[JODELET:] Ah ! Je ne puis aimer cette jeune chouette. Je suis inexorable.
[ARISTE:] Est-il vrai, Jodelet, Elle est pourtant passable.
[JODELET:] Ah ! Je suis son valet.
[ARISTE:] Mais voici mon Olympe, ah, divine merveille !