[LE PETIT POUCET:] Allons, Javotte, Janette, mangez ; mangez.
[JAVOTTE:] Ah, mon frère, je ne pourrai jamais.
[JANETTE:] Pour moi, le coeur me bat trop fort.
[LE PETIT POUCET:] Il faut bien prendre des forces, si nous sommes obligés de nous enfuir.
[JANETTE:] Oui, et les loups ?
[PIERROT:] Nous n'en trouverons peut-être pas. Allons, allons.
[JAVOTTE:] Oui, mais si l'Ogre nous poursuit avec ses bottes de sept lieues ?
[LE PETIT POUCET:] Hé bien, nous nous cacherons.
[JAVOTTE:] Oui, mais il nous sentira, mon frère.
[LE PETIT POUCET:] C'est vrai, si nous pouvions seulement sortir de la Forêt, ou bien trouver des bûcherons, ils nous défendraient.
[PIERROT:] Le jour va bientôt venir.
[LE PETIT POUCET:] Oui, mettons tout cela dans nos poches et allons-nous en sans faire de bruit.
[PIERROT:] C'est bien dit.
[JAVOTTE:] Hé bien, mon frère, aidez-moi.
[JANETTE:] Et moi aussi.
[LE PETIT POUCET:] Prenez-en le plus que vous pourrez et venez.
[JAVOTTE:] C'est fait.
[LE PETIT POUCET:] Pierrot, marche devant, par là ; je verrai derrière si l'Ogre ne vient pas après nous.