[LE CHOEUR:] Endymion, Songez-y donc Est-ce que cela se demande ?
[ENDYMION:] Oh ! J'en deviendrai malade ! Maudit Pluton ! Est-ce encore là quelque aubade De ta façon ? Entendrons-nous encore ici Charivari ?
[DIANE:] Vous n'avez que trop bien deviné. J'aperçois dans le bois votre rival qui fulmine et tous les dieux qui se moquent de lui. Hélas, je vais avoir mon tour.
[LE CHOEUR:] Endymion. Songez-y donc Est-ce que cela se demande ?
[PLUTON:] Vous faisiez la prude, déesse ? Vous faisiez la Lucrèce, enfin ?
[HÉBÉ:] N'est-elle pas une Lucrèce ? On la trouve avec un Tarquin121 !
[LE CHOEUR:] N'est-elle pas une Lucrèce ? On la trouve avec un Tarquin !
[BACCHUS:] Sachons du moins quel dieu est le galant de notre chère soeur. Quelle chute ! Ce n'est qu'un simple berger !
[ENDYMION:] Fort à votre service.
[APOLLON:] L'effronté ! Avoir perverti ma chaste jumelle ! Ceci mérite un châtiment exemplaire !
[ENDYMION:] Ah ! Messieurs les dieux, pardon !
[APOLLON:] Non, non, point de clémence.
[ENDYMION:] Épargnez Endymion !
[PLUTON:] Il faut punir ce fripon ! Vengeance, vengeance, vengeance !
[CHOEUR DES DIEUX:] Vengeance, vengeance, vengeance !
[BACCHUS:] Oh ça ! Pluton, vous êtes juge et partie dans cette affaire-ci ; voyons un peu ce que vous ferez de votre criminel !
[PLUTON:] Moi ? Je ne prétends rien innover ; je me copierai sur l'arrêt rendu par mon frère Jupiter en cas pareil ; vous devez vous souvenir tous que ce même Endymion a eu jadis l'audace de s'attaquer à la reine des cieux et que son époux condamna le téméraire à un sommeil de plusieurs années, je lui impose encore ce supplice.
[ENDYMION:] Miséricorde !
[DIANE:] Quelle barbarie !
[VÉNUS:] En vérité, Pluton, vous êtes trop cruel !
[PLUTON:] En vérité, Vénus, vous ne l'êtes pas assez !
[VÉNUS:] Chère Diane aujourd'hui Vous faites des vôtres ! Vénus prend votre parti !
[PLUTON:] Quoi contre nous autres ?
[VÉNUS:] Puisqu'elle est des nôtres, Oui Puisqu'elle est des nôtres.
[PLUTON:] Vous allez voir le cas que je fais de votre protection ! Holà suivant de Morphée ! Emparez-vous de ce galant et endormez-le très profondément pour deux ou trois siècles, car il n'est que trop éveillé.
[HÉBÉ:] J'endors le petit Mon fils, J'endors le petit.
[DIANE:] Remuez-vous, Endymion ? La...
[ENDYMION:] C'en est fait ma mie !
[DIANE:] Juste ciel !
[ENDYMION:] Bonsoir bouchon ! Bonsoir la compagnie ! Bonsoir, pour deux ou trois cent ans ! Bonsoir la compagnie !
[BACCHUS:] Voilà ce qui s'appelle agir vertement. Les plaisants seront bien camus, Ils ne chanteront plus Que Pluton sortant de l'enfer Ne vient que prendre l'air.
[DIANE:] Le voilà dans un engourdissement épouvantable. Adieu paniers [vendanges sont faites] Que ferai-je dans ces retraites, Sans mon berger, Sans mes amours ? Hélas ! Il dormira toujours. Adieu Paniers, Vendanges sont faites.
[LE CHOEUR DES DIEUX:] Adieu paniers, vendanges sont faites.