[HÉLÈNE:] Timandre demeurez, j'ai deux mots à vous dire.
[TIMANDRE:] Quel espoir pour mon fils cache tes sentiments, Voulez-vous m'honorer de vos commandements ?
[HÉLÈNE:] Je vous veux avertir de la haute insolence De votre Philoxène.
[TIMANDRE:] Ô Dieux !
[HÉLÈNE:] Son imprudence N'a pas craint aujourd'hui de me désobliger : Mais sans votre respect je m'en saurais venger. C'est vous seul que j'estime et que je considère, Et la faute du fils je la pardonne au père, Sans crainte et sans respect, l'insolent à mes yeux A menacé Phalante, a fait le furieux, Et m'a fait, l'imprudent, un reproche à moi-même, Que j'ai souffert de lui parce que je vous aime.
[TIMANDRE:] Il a tort de déplaire à votre Majesté, Mais dans le désespoir où vous l'avez jeté, Par les cruels effets d'une rigueur extrême, Il ne reconnaît plus son devoir ni soi-même : L'aveuglé dans l'état où vous l'avez réduit, Recevra mes leçons avec fort peu de fruit : Et ne recouvrera sa sagesse première Qu'au funeste moment qu'il perdra la lumière. Hélas ! Qu'ai-je commis dans un gouvernement, Où j'ai considéré votre bien seulement ? Qu'ai-je fait contre vous pour plonger ma vieillesse Dans une si sensible et mortelle tristesse, Pour me priver d'un fils dont l'appui m'est si doux, Et de qui tout le crime est de mourir pour vous ? Un feu plein de respect le rend-il si coupable ? Pèche-t-il d'adorer un sujet adorable ? Et sa condition le met-elle si bas, Que sa présomption soit digne du trépas ? Ah ! vous connaissez mieux son rang et sa naissance, L'amour d'un tel sujet ne vous fait point d'offense. Et même le feu Roi dans votre âge plus bas, En vis les fondements qu'il ne condamna pas. On ne peut mépriser son sang ni sa personne, Et son défaut enfin n'est que d'une couronne.
[HÉLÈNE:] Timandre c'est assez, ce discours me déplaît, Et je le hais tout Prince et tout brave qu'il est : Sa dernière action, et sa haute insolence, M'ont assez témoigné qu'il perd la connaissance : Mais s'il ne se remet dans son premier devoir, Quelque Prince qu'il soit, il verra mon pouvoir. Devant moi l'orgueilleux a menacé Phalante, Vous savez son caprice et son humeur bouillante, Gardez qu'il ne s'attaque à ce Prince étranger Puisque je le protège, et le saurai venger.