[RUTH:] Booz ! C'est votre main bienfaisante qui me donne tout cela ; je ne tiens rien du hasard... Quelle sera la joie de ma mère à la vue de cette belle javelle, de cette corbeille remplie d'orge ! Elle bénira la bonté de Booz... Qu'il me sera doux d'entendre louer son nom !... Avant de se coucher ma mère priera le Seigneur pour lui... Ses prières sont si touchantes !... À genoux près d'elle, je les répéterai... et quand elle prononcera le nom de Booz... Mais je me sens émue !... C'est bien naturel... Booz est mon bienfaiteur, celui de ma mère ; car tout ce que je vais emporter est pour elle !... Oh ! Que la reconnaissance est un doux sentiment !... Quelqu'un vient... C'est ma mère !... J'allais retourner près de vous, ma mère... Regardez cette corbeille, cette grosse javelle, et mon voile rempli d'orge : eh bien, tout cela est à vous...
[NOÉMI:] Est-il possible ?...
[RUTH:] Il avait recommandé de répandre avec abondance de l'orge auprès de ma corbeille... Il veut que je vienne chaque jour glaner dans ses champs... Je l'ai vu... Il est d'une bonté !... Si vous saviez tout ce qu'il m'a dit !...
[NOÉMI:] C'est de Booz que tu me parles ?...
[RUTH:] Et de quel autre pourrais-je parler ainsi ?...
[NOÉMI:] Ma fille, écoute...
[RUTH:] J'écoute, ma mère...
[NOÉMI:] Après vingt années passées dans une terre étrangère, je suis revenue en ce pays, inconnue à tout le monde, tant les chagrins m'ont vieillie ! Qui pouvait se rappeler cette Noémi qu'on a vue jadis partir de Bethléem dans la fleur de l'âge, mère alors de deux enfants chéris... Accompagnée d'un mari jeune et riche, aujourd'hui veuve et dans la misère ? J 'espérais retrouver ici quelques parents ; mais la mort les a sans doute enlevés. Cependant des informations prises en secret viennent de me faire faire une importante découverte. Je t'attendais pour t'en instruire ; mais ne pouvant plus résister à mon impatience, je suis venue te trouver...
[RUTH:] Ma mère... Vous me voyez inquiète !... Je n'ose vous questionner... Je ne sais quoi de triste dans votre regard... Ah ! Ne me dites pas ce secret.
[NOÉMI:] Rassure-toi, chère enfant ; je n'ai rien que d'heureux à t'apprendre...
[RUTH:] Cependant vos yeux sont remplis de larmes !...
[NOÉMI:] Il est vrai... Ma fille, tu sais combien je t'aime !... Ton bonheur est tout pour moi... Mais s'il fallait nous séparer...
[RUTH:] Nous séparer !... Que dites-vous ?... Ma mère, n'ai-je pas fait le serment de ne vous quitter jamais ? Mais qu'avez-vous donc appris ?...
[NOÉMI:] On pourrait nous écouter ici ; prends ta corbeille, et retournons à la maison ; là je te dirai tout.
[RUTH:] Auparavant, promettez à votre fille de ne jamais vous séparer d'elle...
[NOÉMI:] Doutes-tu de mon coeur, de mon affection pour toi ?...
[RUTH:] Faites-moi cette promesse...
[NOÉMI:] Viens, suis-moi...
[RUTH:] Vous ne répondez pas ?...
[NOÉMI:] Retournons à la maison.
[RUTH:] Ah ! Dans quel trouble elle m'a jetée...