[LISETTE:] Qui vous a donc avertis qu'il était temps ?
[NANETTE:] Nous avons vu de loin qu'elle se laissait baiser la main par Colin ; nous avons jugé...
[COLIN:] C'est signe qu'al'a retrouvé l'esprit qu'al'avait pardu.
[AGATHE:] Que je suis honteuse, Nanette, d'avoir été trompée par un homme !
[NANETTE:] Hélas ! À qui est-ce de nous autres que cela n'arrive point ? Mais nous allons faire voir à ce petit coquet de Dorante qu'il ne sait pas son métier, puisqu'il donne le temps à une fille de faire des réflexions.
[LISETTE:] Tous vos petits rôles de raillerie sont-ils prêts ?
[NANETTE:] Bon ! Notre Licas et notre Pierrot feraient un opéra en deux heures.
[LISETTE:] Oui, je vais vous donner votre rôle.
[NANETTE:] Voici Dorante. Retirez-vous ; c'est à moi à commencer.