[MADAME ARGANTE:] Il fuit. Je cédais presque au transport de mes sens. Petit esprit bouché, qui n'entends pas les gens ! Mon trouble doit pourtant avoir frappé sa vue.
[FINETTE:] Madame, qu'avez-vous ? Vous voilà bien émue !
[MADAME ARGANTE:] C'est mon fils, qui toujours me donne du chagrin, Je ne sais qui lui peut avoir dit le dessein, Dont je t'avais parlé tantôt en confidence.
[FINETTE:] Au moins, ce n'est pas moi, Madame, en conscience.
[MADAME ARGANTE:] Il m'a traitée...
[FINETTE:] Hélas !
[MADAME ARGANTE:] Il me donne la mort, Finette.
[FINETTE:] D'avec vous, c'est Éraste qui sort.
[MADAME ARGANTE:] Oui.
[FINETTE:] Mais ce n'est pas lui qui vous a chagrinée ?
[MADAME ARGANTE:] Non. Il ne t'a rien dit ?
[FINETTE:] Rien.
[MADAME ARGANTE:] La belle journée !
[FINETTE:] Oui, de tout le Printemps, c'est un des plus beaux jours ; N'irez-vous point tantôt vous promener au cours ?
[MADAME ARGANTE:] Non.
[FINETTE:] L'on met vos chevaux. J'ai cru que pour emplette, Vous pourrez ressortir ce matin.
[MADAME ARGANTE:] Non, Finette. Mais, c'est Madame Artus, qui sort avant dîner.
[FINETTE:] Bon dieu ! L'aimable enfant qu'on lui vient d'amener ! Un air modeste et noble, une taille charmante, Des yeux vifs, bien fendus, une bouche riante, Un teint, des couleurs... tout en charme, tout en plaît. Jamais nulle beauté n'a...
[MADAME ARGANTE:] Je sais ce que c'est.
[FINETTE:] Je voudrais que ce fût ce que je m'imagine.
[MADAME ARGANTE:] Hé quoi, Finette !
[FINETTE:] Quoi ? La bru qu'on vous destine, Dorante assurément serait bien dégoûté, Si son coeur n'était pas sensible à sa beauté ; Et quelque peu de bien qu'ait une telle fille, Elle conviendrait bien pour un fils de famille. À Dorante, pour moi, j'ai d'abord soupçonné...
[MADAME ARGANTE:] Quelque chose de mieux est pour lui destiné.
[FINETTE:] De mieux ?
[MADAME ARGANTE:] De mieux, te dis-je.
[FINETTE:] Oh ! Je vous en défie ; Mais en tout cas, de peur d'être mal obéie, Cachez bien celle-ci, je vous en avertis. S'il la voit, votre mieux lui paraîtra le pis. Mais la voilà, qu'ici Madame Artus amène.
[MADAME ARGANTE:] Elle est belle, en effet, il faut qu'on en convienne.