[JASON:] Depuis que mon esprit est capable de flamme, Jamais un trouble égal ne confondit mon âme : Mon coeur qui se partage en deux affections Se laisse déchirer à mille passions. Je dois tout à Médée, et je ne puis sans honte Et d'elle et de ma foi tenir si peu de compte : Je dois tout à Créon, et d'un si puissant Roi Je fais un ennemi si je garde ma foi. J'ai regret à Médée, et j'adore Créuse, Je vois mon crime en l'une, en l'autre mon excuse. Et dessus mon regret mes désirs triomphants Ont encore le secours du soin de mes enfants. Mais la oicic qui vient, l'éclat d'un tel visage Du plus constant du monde attirerait l'hommage, Et semble reprocher à ma fidélité D'avoir osé tenir contre tant de beauté. Que vos dévotions d'un longue souffrance Gênent un pauvre amant, qui meurt en votre absence !
[CRÉUSE:] Je n'avais pourtant rien à demander aux Dieux, Ayant Jason à moi, j'ai tout ce que je veux.
[JASON:] Et moi, puis-je espérer l'effet d'une prière Que ma flamme tiendrait à faveur singulière, Au nom de notre amour, sauvez deux jeunes fruits, Que d'un premier hymen la couche m'a produits, Employez-vous pour eux, faites envers un père Qu'ils ne soient point compris en l'exil de leur mère, C'est lui seul qui bannit ces petits malheureux, Puisque dans les traités il n'est point parlé d'eux.
[CRÉUSE:] J'avais déjà pitié de leur tendre innocence, Et vous y servirai de toute ma puissance, Pourvu qu'à votre tour vous m'accordiez un point Que jusques à tantôt je ne vous dirai point.
[JASON:] Dites, et quel qu'il soit, que ma reine en dispose.
[CRÉUSE:] Si je puis sur mon père obtenir quelque chose, Vous le saurez après, je ne veux rien pour rien.
[CLEONE:] Vous pourrez au palais suivre cet entretien, On ouvre chez Médée, ôtez-vous de sa vue, Vos présences rendraient sa douleur plus émue ; Et vous seriez marris que cet esprit jaloux Mêlât son amertume à des plaisirs si doux.