[SOSIE:] Me voici, Amphitryon ; commandez, j'exécuterai vos ordres.
[JUPITER:] Tu viens à point nommé.
[SOSIE:] Eh bien, la paix est donc faite ? Vous êtes rapatriés, à ce que je vois ; j'en ai l'âme toute joyeuse. Voilà comme doit être un bon serviteur ; il faut qu'il fasse comme ses maîtres, et qu'il compose son visage sur le leur : triste s'ils sont tristes, gai s'ils sont gais. Mais dites-moi, vous vous êtes raccommodés ?
[JUPITER:] Tu veux rire ; ne savais-tu pas que ce que j'en disais était par plaisanterie ?
[SOSIE:] Par plaisanterie ? Ma foi, j'ai bien cru que c'était pour tout de bon.
[JUPITER:] J'ai plaidé ma cause, et la paix est conclue.
[SOSIE:] À merveille.
[JUPITER:] Je vais acquitter dans la maison les voeux que j'ai faits aux dieux.
[SOSIE:] C'est sagement pensé.
[JUPITER:] Toi, tu iras au vaisseau et tu inviteras de ma part le pilote Blépharon à venir dîner avec moi après le sacrifice.
[SOSIE:] Je serai déjà de retour que vous me croirez encore lâ-bas.
[JUPITER:] Hâte-toi.
[ALCMÈNE:] Est-ce tout ? Je vais à l'instant même faire préparer ce qu'il faut.
[JUPITER:] Va donc, et fais que tout soit prêt au plus vite.
[ALCMÈNE:] Tu peux venir quand tu voudras ; j'aurai soin que rien ne tarde.
[JUPITER:] C'est parler en bonne ménagère. La maîtresse et l'esclave y sont pris tous les deux ; ils me croient Amphitryon, et se trompent joliment. Toi maintenant, divin Sosie, à l'oeuvre. Tu entends mes paroles, bien que tu ne sois pas ici : arrange-toi pour éloigner Amphitryon quand il va revenir ; invente quelque stratagème. Je veux qu'il soit bafoué, tandis que je lui emprunte sa femme pour contenter mon caprice. Tu sais ce que je désire, fais-en ton affaire, et viens me servir pendant le sacrifice que je vais m'offrir à moi-même.