[DIVERTISSANT:] Toc, toc, toc.
[LE MAÎTRE:] Qui heurte ?
[DIVERTISSANT:] Monsieur, c'est votre petit serviteur.
[LE MAÎTRE:] Voilà un ton bien soumis.
[DIVERTISSANT:] Monsieur, c'est que je sais vivre. Sans-Quartier ne sait pas éplucher ses paroles. Pour moi, Monsieur, je me flatte que vous voudrez bien me faire l'honneur de me faire la grâce d'écouter mes raisons.
[LE MAÎTRE:] Oh ! Oh ! Voilà du brillant. Écoutons !
[DIVERTISSANT:] Monsieur, Aristote dit que quand on quitte le maréchal on paye les vieux fers.
[LE MAÎTRE:] Je n'ai jamais lu cela dans Aristote.
[DIVERTISSANT:] Cela y est pourtant. Or, est-il, Monsieur ; prenez par comparaison que Sans-Quartier, Gilles et moi, nous sommes les maréchaux, et vous le cheval... Vous voyez bien la conséquence de mon raisonnement, et il faut que vous nous payiez.
[LE MAÎTRE:] Cela est juste, et je vais payer vos comparaisons ce qu'elles méritent.