[LE FINANCIER:] Qu'allais-je devenir ? J'aurais, sans son avis, fait un beau mariage ! Elle m'eût apporté belle dot en partage ! Je serais bien fâché d'être époux à ce prix ; Je ne suis point assez de ses appas épris. Retirons-nous... Pourtant un peu de bienséance, À vrai dire, n'est pas de si grande importance. Démocrite m'attend : avant que de quitter, Il est bon de le voir et de me rétracter.
[TOINETTE:] Que voulez-vous, Monsieur ?
[LE FINANCIER:] Le seigneur Démocrite Est-il là ? je venais pour lui rendre visite.
[TOINETTE:] Non.
[DÉMOCRITE:] Qui frappe là-bas ? à qui donc en veut-on ?
[LE FINANCIER:] Le seigneur Démocrite est-il en sa maison ?
[DÉMOCRITE:] J'y suis et je descends.
[LE FINANCIER:] Vous vous trompiez, la belle.
[TOINETTE:] D'accord. C'est bien en vain que j'ai fait sentinelle. Tout ceci va fort mal : les desseins de Crispin, Autant qu'on peut juger, n'auront pas bonne fin. Je ne m'en mêle plus.