[ÉRASTE:] Sophie, approchez-vous, voilà le précepteur... De l'embarras ! De la rougeur !
[SOPHIE:] Finette en vain m'a prévenue, Je ne puis...
[BÉLISE:] Pourquoi donc baisser ainsi la vue ? Ce maître-là ne fait pas peur ; Et monsieur est fait de manière À trouver plus d'une écolière.
[ÉRASTE:] Eh bien ! Ma soeur, vous n'en vaudrez que mieux. Étudiez la langue anglaise, Il peut fort bien montrer à deux.
[BÉLISE:] Moi, de l'anglais ? À Dieu ne plaise !
[DAMIS:] Si vous me découvrez, vous me donnez la mort. Pendant cette scène, on a apporté la table à thé, sur laquelle Finette a tout arrangé.
[ÉRASTE:] À l'anglaise, de bon accord, Ici le déjeuner le matin nous rassemble : Ma pupille verse le thé. Asseyons-nous. La main vous tremble.
[BÉLISE:] Vous n'avez point votre gaîté.
[SOPHIE:] Depuis un temps je l'ai perdue.
[BÉLISE:] Comment ?
[SOPHIE:] Je ne sais pas comme elle était venue, Je ne sais pas comment elle a pu me quitter.
[DAMIS:] Peut-être qu'en ce lieu ma présence vous gêne.
[SOPHIE:] Oh ! Vous n'en pouvez pas douter.
[ÉRASTE:] De ce discours naïf n'ayez aucune peine, Elle n'a vécu qu'avec nous. Quand elle aura reçu quelques leçons de vous, Elle sera plus à son aise. Allons, près de monsieur, avancez votre chaise ; Pourquoi vous tenez-vous si loin ?
[SOPHIE:] Mais, monsieur, il n'est pas besoin...
[DAMIS:] Mademoiselle en est aux éléments, j'espère, Et tant mieux, c'est ainsi que j'aime une écolière ; Moins elle sait, et plus je m'y donne de soin.