[MORRAY:] À prévenir vos voeux la reine se dispose Tantôt dans la chaleur d'un aveugle courroux, Pour condamner le Duc elle a fiat le choix de nous : Sûre que notre voix à ses désirs propices Suivrait sa passion plutôt que la justice. Quatre autres vieillards, consommez dans les lois, Dont jamais la faveur n'a corrompu la voix, Auraient pu le soustraire à ce destin funeste Si je n'avais eu l'art de séduire le reste ; Et de leur arracher leurs suffrages douteux Par de légers bienfaits que j'ai verse sur eux.
[NEWCASTLE:] Je ne puis plus, Seigneur, faire un pas en arrière. Il faut que malgré moi j'achève ma carrière. Après mille bienfaits honteusement déçus, J'assassine un héros dont je les ai reçus. Avant que de vous voir je détestais le crime ; Vous m'avez fait braver la honte qu'il imprime ; Un appas de grandeur a corrompu ma foi : Et si vous l'oubliez lors que vous serez roi, De méchant à méchant, quoique l'on se promette, L'union la plus forte est toujours imparfaite, Et jusques sur le trône où vous serez assis Vous me feriez raison des mes forfaits trahis. Une belle action offre au moins pour salaire À celui qui la fait, la plaisir de la faire : Mais des crimes perdus ne laissent après eux À qui les a commis qu'une désespoir affreux.
[MORRAY:] Quelle indigne pitié vous émeut, vous alarme ? Quoi dès le premier crime un remords vous désarme ! Est-ce le prix trop abject pour vous encourager Que l'espoir glorieux d'un trône à partager ? Ne donnons pas à l'amour de la reine D'examiner l'arrêt qu'a fait rendre sa haine. Pendant que son courroux l'aveugle, et la séduit, Assurons notre crime, et cueillons-en le fruit. Pour immoler le Duc la hache est déjà prête. Allez secrètement faire tomber sa tête ; Pendant que de ma soeur, sujette aux mêmes lois, J'irai sonder l'esprit pour la dernière fois. Quand je perds mon rival, une fureur égale Semble animer la reine à perdre sa rivale ; Et peut-être ce jour ne se passera pas Sans être signalé par un double trépas. J'ai déjà fait ?
[NEWCASTLE:] Seigneur, je vois venir la reine.