[SGANARELLE:] On ne peut pas mieux dire, en effet, il est bon D'aller tout doucement. Peut-être sans raison, Me suis-je en tête mis ces visions cornues, Et les sueurs au front m'en sont trop tôt venues. Par ce portrait enfin dont je suis alarmé, Mon déshonneur n'est pas tout à fait confirmé, Tâchons donc par nos soins... Ah ! Que vois-je ? Je meure, Il n'est plus question de portrait à cette heure, Voici ma foi la chose en propre original.
[LA FEMME SGANARELLE:] C'est par trop vous hâter Monsieur, et votre mal Si vous sortez sitôt pourra bien vous reprendre.
[LÉLIE:] Non non, je vous rends grâce, autant qu'on puisse rendre, De l'obligeant secours que vous m'avez prêté.
[SGANARELLE:] La masque encore après lui fait civilité.