[JULIE:] Je pourrai donc encor le voir ! Cette attente me rend le courage et l'espoir ; Si mon père obstiné refusait à ma mère Le délai que j'attends, je connais mon devoirs Je saurai prévenir... mais enfin, il est père : Pourrait-il à mes pleurs refuser un seul jour ? Ce temps suffit à mon amour ; Je l'obtiendrai sans doute ; oui, Laure, je l'espère ; Et cette nuit, enfin, je suivrai mon époux ; Dans une fuite heureuse. Ô Ciel ! Protège nous Contre tous les excès d'une injuste colère.
[MONSIEUR CAPELLET:] Je n'accorderai pas même jusqu'à demain : Il se fera ce soir, je ne veux rien entendre ; J'ai prévenu le Comte, il ne doit pas attendre : Mes ordres sont donnés, vous m'excédez en vain.
[MADAME CAPELLET:] En vérité, Monsieur, vous êtes trop sévère.
[MONSIEUR CAPELLET:] Et vous trop indulgente.
[MADAME CAPELLET:] Elle se désespère ; Cet ordre violent lui deviendra fatal. Et pourquoi la contraindre ? Elle est si jeune encore : Le temps dissipera l'ennui qui la dévore ; Ne précipitez rien.
[MONSIEUR CAPELLET:] Je connais bien son mal. Le Comte, à tous égards, est un parti sortable : Peut-on faire pour elle un choix plus raisonnable ? Je ne crois pas, Madame, à ce feint désespoir.
[MADAME CAPELLET:] Le coeur, par la raison se laisse-t-il conduire ?
[MONSIEUR CAPELLET:] Madame, quand un coeur éprouve ce délire, On l'enchaîne par le devoir.
[MADAME CAPELLET:] Monsieur, vous en êtes le maître : Mais deux jours de délai font-ils donc un objet ?
[MONSIEUR CAPELLET:] Ils n'en font point pour vous peut-être ; Et pour moi c'en est un, dont je préviens l'effet. Quoi qu'il en soit, Madame, il faut qu'on obéisse.
[MADAME CAPELLET:] Prenez garde, Monsieur, ce n'est point un caprice, Julie est très malade ; il lui faut du secours ; Et d'un délai de quelques jours Dépend le bonheur de sa vie. De son état, Monsieur, ayez compassion.
[MONSIEUR CAPELLET:] Je verrai moi-même Julie : Je saurai par quelle raison, Elle peut excuser sa désobéissance. Laudrana vous attend. N'ayez pas l'imprudence De laisser entrevoir sa folle aversion Pour un homme, agréable à toute la famille. Envoyez-moi Julie.
[MADAME CAPELLET:] Allons, Monsieur, fort bien ! Plongez donc, sans pitié, le poignard dans le sein Et de la mère et de la fille.