[LISETTE:] Si tu peux lui donner des nouvelles de ce qu'il cherche, ta fortune est faite.
[FRONTIN:] Je tâcherai de profiter de l'occasion. De quoi s'agit-il !
[LISETTE:] Il te le dira lui-même ; Monsieur, voilà Frontin, cet honnête garçon à qui vous voulez parler.
[FRONTIN:] Monsieur, il est bien flatteur pour moi que mon étoile, m'ait procuré l'honneur de la satisfaction de...
[MONDOR:] Point de compliments, tranchons court, s'il vous plaît.
[FRONTIN:] Monsieur, je suis bien votre serviteur. Quelle est une cette fortune ?
[MONDOR:] Où est Eraste, mon neveu ? Qu'est-il devenu ?
[FRONTIN:] Eraste... Monsieur ?... Ah ! Traîtresse.
[MONDOR:] Qu'as-tu fait de mon neveu ?
[FRONTIN:] L'Orange ne saurois-tu point où il est ?
[ERASTE:] Garde-toi de me nommer.
[MONDOR:] S'il ne répond, qu'on aille chez un commissaire.
[FRONTIN:] L'Orange, un Commissaire !
[MONDOR:] Parleras-tu ?
[FRONTIN:] Parbleu, voilà bien des façons ! C'est moi qui suis votre neveu ; voyez si vous voulez être mon oncle !
[LUCINDE:] Le fripon !
[FRONTIN:] Traiter de la sorte un neveu ! Le sang ne parle plus aujourd'hui.
[LISETTE:] C'est un imposteur ; son nom est Frontin, je le connais depuis plus de six ans.
[MONDOR:] Comment malheureux ! Tu es assez hardi pour prendre le nom d'Eraste, et tu n'es que son valet ? Qu'on aille de ce pas...
[FRONTIN:] Eh ! Non, Monsieur, que personne ne bouge. L'Orange, épargne-moi une indiscrétion ; avoue toi-même que tu es Eraste, puisqu'on ne veut pas que je le sois.
[ERASTE:] Eh bien, Monsieur, vous voyez ce neveu, qui ne doit plus vous sembler digne de l'être.
[LISETTE:] Eraste ! Lui ?
[FRONTIN:] À propos, je te félicite de ta conquête.
[LUCINDE:] Eh ! Par où ai-je mérité, Monsieur, une démarche aussi hardie et aussi offensante ?
[ERASTE:] Ah ! Madame, songez du moins que je ne suis jamais sorti de ce respect auquel je m'étais voué en entrant auprès de vous.
[MONDOR:] Dit-il vrai, Madame ?
[LUCINDE:] Je ne puis l'en dédire ; c'est une réflexion que je faisais même il y a quelques moments. Je n'ai pas moins lieu de me plaindre de son étourderie, elle m'expose à des bruits que je n'ai pas mérités, et l'Orange doit pour jamais renoncer à me voir. Je ne veux pas cependant qu'il sorte sans récompense ; je connais le prix des services qu'il m'a rendus, et lui tiens compte de ceux qu'il aurait voulu me rendre. Prenez cette boîte ; je croirais vous offenser, si je vous payais autrement.
[ERASTE:] Madame....
[LUCINDE:] Prenez- à vous dis-je. Adieu l'Orange.