[APOLLON:] Les Dieux font à regret ressentir leur puissance Quand elle doit servir leur courroux irrité, Mais ton crime a trop éclaté Et je dois punir une offense Qui de mon rang blesse la majesté ; Prenez, soin, Dieu des Bois, d'une juste vengeance, Rendez sa peine égale à mon ressentiment ; Et punissez son insolence Par le plus honteux châtiment.
[MARSIAS:] Ciel ! Quelle injustice ! Ah ! Quelle cruauté !
[LES MUSES:] Va malheureux, cours au supplice, Que ton orgueil a mérité.
[MARSIAS:] Ô Ciel ! Quelle injustice ! Ah ! Quelle cruauté !