[CLÉON:] La douleur de Lucresse m'afflige. Monsieur, quoique mes soins lui soient indifférents, Je viens vous informer de la part que j'y prends : Heureux, quoique toujours sa beauté me captive, Si pour d'autres que moi j'aperçois qu'elle vive, Et toujours trop heureux, si les voeux que je fais D'un secours nécessaire avancent les effets. Adieu.
[FERNAND:] Ma pauvre fille ! Elle va rendre l'âme, Philipin !
[PHILIPIN:] C'est à vous que j'en donne le blâme. À la pourvoir d'un homme on a trop retardé. Un pucelage nuit, quand il est trop gardé. C'est cela qui l'étouffe, et ces sortes de choses.
[FERNAND:] Point, point. Sa maladie a de plus justes causes. Mais retourne au plus vite, et va voir, Philipin, Si l'on attend bientôt ce savant médecin. J'appréhende si fort que Lucresse ne meure.
[PHILIPIN:] S'il était de retour, il viendrait tout à l'heure. On l'a dit.
[FERNAND:] Il est vrai, mais apprends mon souci : D'autres peuvent l'attendre et l'emmener aussi, Et pour lors tout mon coeur, accablé de tristesse, Si Lucresse endurait.
[PHILIPIN:] Peste soit de Lucresse ! Elle a le choix de vivre ou du moins de mourir. Quel plaisir elle prend à me faire courir !
[FERNAND:] Surtout ne reviens point que tu ne me l'amenes, Je t'en prie.