[LA COMTESSE:] Ah ! Ah ! Elle se sauve : la raillerie est un peu trop forte pour elle. Que la vanité fait jouer de plaisants rôles à de certaines femmes ! Car celle-ci meurt de dépit.
[LE CHEVALIER:] Elle en a lé coeur palpitant, sandis !
[FRONTIN:] La grimace que Dorante faisait tantôt, je viens de la retrouver sur sa physionomie. Mais, Monsieur, parlez un peu de Lisette pour moi.
[LA-COMTESE:] Que dit-il de Lisette ?
[FRONTIN:] C'est une petite requête que je vous présente, et qui tend à vous prier qu'il vous plaise d'ôter Lisette à Arlequin, et d'en faire un transport à mon profit.
[LE CHEVALIER:] Voilà cé qué c'est.
[LA-COMTESE:] Et Lisette y consent-elle ?
[FRONTIN:] Oh ! Le transport est tout à fait de son goût.
[LA-COMTESE:] Ce qu'il me dit là me fait venir une idée : les petites finesses de la Marquise méritent d'être punies. Voyons si Dorante, qui l'aime tant, sera insensible à ce que je vais faire. Il doit l'être, si elle dit vrai, et je le souhaite : mais voici un moyen infaillible de savoir ce qui en est. Je n'ai qu'à dire à Lisette d'épouser Frontin ; elle était destinée au valet de Dorante, nous en étions convenus. Si Dorante ne se plaint point, la Marquise a raison, il m'oublie, et je n'en serai que plus à mon aise. Toi, va-t'en chercher Lisette et son père, que je leur parle à tous deux.
[FRONTIN:] Il ne sera pas difficile de les trouver, car ils entrent.