[LISBETH:] En conscience ; Sans manquer à la bienséance, Et sans oublier mon devoir ; En ce moment je crois pouvoir Me plaindre amèrement de votre méfiance.
[MADAME WANDERK:] En quoi donc ?
[LISBETH:] Vous donnez une fête ce soir : M'en cacher la raison c'est me faire une offense ; Mon zèle a quelques droits et votre confiance. Il est bien dur pour moi...
[MADAME WANDERK:] Tu voudrais donc savoir Le motif de ce bal ?
[LISBETH:] J'en meurs d'impatience.
[MADAME WANDERK:] Il fallait donc m'en avertir.
[LISBETH:] C'est que je craignais...
[MADAME WANDERK:] Quelle enfance !
[LISBETH:] Vous aurez donc la complaisance...
[MADAME WANDERK:] En satisfaisant ton désir, Puis-je compter ?...
[LISBETH:] Sur un profond silence.
[MADAME WANDERK:] Si je donne une fête avec magnificence...... C'est que tel est mon bon plaisir.
[LISBETH:] Comment.
[MADAME WANDERK:] Ne vas pas me trahir : Te voilà dans ma confidence.
[LISBETH:] La confidence est belle, et...
[MADAME WANDERK:] Va vite avertir Mirval que je l'attends.
[LISBETH:] Discrète autant qu'habile.
[MADAME WANDERK:] Sur la discrétion, va, je suis bien tranquille.
[LISBETH:] En vérité, Madame.
[MADAME WANDERK:] Allez chercher Mirval.
[LISBETH:] Oh ! Gardez vos secrets, cela m'est bien égal.