[JODELET:] En dépit du jaloux. Ne pourrai-je savoir, ô beauté succulente, Que j'aime autant qu'un oncle, et bien plus qu'une tante. Comment dans votre coeur Don Juan est logé, Je n'ai pu le savoir, et j'en suis enragé.
[ISABELLE:] Pour vous dire la chose avec toute franchise, Aujourd'hui seulement je suis d'amour éprise, Je n'avais dans l'esprit devant qu'aversion, Le dédain seulement était ma passion : Mais hélas ! Croyez-moi depuis votre venue, La flamme de l'amour m'est seulement connue, Et bien que mon amour à nul autre second Doive se réjouir quand le vôtre y répond : Au contraire je suis dans une peine extrême De voir que vous m'aimez, et qu'il faille que j'aime Car votre amour du mien ne peut être le prix, Encore que par vous mon coeur se trouve pris, Bien qu'à vous et chez vous est tout ce que j'adore, Sachez pourtant qu'en vous est tout ce que j'abhorre.
[JODELET:] Ma foi j'entends bien ce discours raffiné, Je connais seulement qu'il est passionné, Où Diable prenez-vous tant de Philosophie ?
[ISABELLE:] Il faut bien envers vous que je me justifie, Vous doutez de ma flamme, oui j'aime encor un coup ; Ce que j'aime est à vous, et je l'aime beaucoup, Alors qu'en vous voyant, j'aperçois tout ensemble L'objet de mon amour, et je brûle, et je tremble ; Je brûle de désir, et je tremble de peur, Vous causez à la fois ma joie et ma douleur : Fut-il jamais un mal plus étrange et plus rare Lorsque je le dis, moins quasi je le déclare, Et si je le disais au lieu de m'alléger, Au lieu de me guérir je serais en danger ; Et quand sans discourir ou bien cacher ma flamme Je tâche à déguiser ce que je sens dans l'âme, En ce déguisement je trouve un sort égal, C'est-à-dire partout je n'ai rien que du mal.
[JODELET:] J'entends encore moins ce discours-ci que l'autre, Je connais seulement que l'amour la rend nôtre. Que la pauvrette brûle à notre intention : Car elle me lorgnait avec attention, Depuis que je vous vis bel Ange tutélaire, Parbleu pour achever je ne sais comment faire, Approchez mon valet, faites pour moi l'amour, Puis après je viendrai la reprendre à mon tour.
[DON-JUAN:] Mais, Monsieur.
[JODELET:] Mais faquin vous voudriez peut-être Me donner des conseils, suis-je pas votre Maître ? Et qui sait mieux que vous le bien que je lui veux, Et qui pourra donc mieux lui faire savoir, gueux ?
[DON-JUAN:] Madame j'obéis puisqu'on me le commande.
[JODELET:] Qu'il a peur de faillir avec sa houppelande. Ça, radoucissez-vous sans faire le railleur, Faites bien les doux yeux, et donnez du meilleur, Je m'en vais cependant faire auprès de la porte Quelques réflexions sur chose qui m'importe.
[BÉATRIX:] Comment pourrai-je donc tirer hors de son trou Ce maudit Don Louis, malepeste du fou ?
[JODELET:] Mais n'est-ce point aussi Madame son étoile Qui la pousse sur nous, comme on dit, à plein voile ? La fortune ma foi s'irait rire de moi, Si m'offrant tel bonheur je ne vous l'empaumais. Mon Maître que sait-on peut en être bien aise ; Mais il arrive aussi que cela lui déplaise, Prenons l'occasion au péril d'un affront Par le fin beau toupet qu'elle a dessus le front, Par derrière elle est chauve, et ressemble une gogue : Mais qui l'eût jamais dit qu'un visage de dogue Peut donner de l'amour, il faut en profiter, Et quand nous serons seuls je prétends la tenter ; Rêvons un peu dessus cette présente affaire, Mon valet vous a-t-on mis là pour ne rien faire, Vous parlez à l'oreille, ha vraiment maître sot, Ou vous parlerez haut, ou vous ne direz mot.
[DON-JUAN:] J'ai cru que parlant haut je pourrais vous distraire.
[JODELET:] Non, non, parlez tout haut si vous voulez me plaire.
[DON-JUAN:] Je m'en vais donc vous dire ici ma passion, Mais tout ce que je fais n'est rien que fiction, Je ne suis pas ici ce que je devrais être, Et ce n'est pas ainsi que je devrais paraître, Lorsque je m'imagine objet charmant et doux, Le bien qu'aura celui qui sera votre époux : Mon âme je l'avoue est de fureur saisie, En un mot je me sens esprit de jalousie : C'est assez vous montrer que j'aime avec excès Mais qui m'assurera d'avoir un bon succès ?
[JODELET:] Ôtez-vous vitement je tiens une pensée Qui vaut son pesant d'or, si mon âme insensée, Tout ainsi que la mer a son flux et reflux Pouvait s'émanciper, ha ! Je ne la tiens plus, Elle m'est échappée adorable isabelle, Le plaisir que je prends en vous voyant si belle M'a séché la mémoire et troublé les esprits Ou bien plutôt c'est toi maudite Béatrix, Qui me porte guignon, allons vite qu'on gille ; Vous aussi mon valet qui faites tant l'habile, Qu'on me laisse ici seul.
[ISABELLE:] Quoi seul qu'en dirait-on ?
[JODELET:] Et qui peut en parler si je le trouve bon ?
[ISABELLE:] Au moins que Béatrix.
[JODELET:] Je n'en veux point démordre.