[QUIRINI:] Ah ! Je reviens à moi. Laurence m'abandonne ! Laurence est arrachée à mon amour déçu ! Que ne puis-je mourir du coup que j'ai reçu !
[MONTANO:] Madame, c'est ici....
[QUIRINI:] Montano....
[MONTANO:] Qui m'appelle ? Ciel !... mon ami sanglant !
[LAURENCE:] Quirini !
[QUIRINI:] Dieux ! C'est elle ! Où suis-je ?
[LAURENCE:] Quirini, dans quel état affreux Le sort, qui nous rejoint, vous présente à mes yeux ?
[QUIRINI:] Vous me voyez blessé... Mon coeur l'est plus encore ; Votre hymen....
[LAURENCE:] Est rompu.
[QUIRINI:] Qu'ai-je appris ?
[LAURENCE:] Je l'abhorre.
[QUIRINI:] Se peut-il ?
[LAURENCE:] Je suis libre, et je te rends la foi D'une épouse attendrie, et digne encor de toi.
[QUIRINI:] Est-il bien vrai ? Le sort me serait moins funeste ?
[LAURENCE:] Montano te dira....
[MONTANO:] Mon ami, je l'atteste. Lorsqu'elle a su de moi que vous voyiez le jour, Éperdue, enivrée, et tout à votre amour, Elle a rompu le noeud qui détruisait le vôtre, Et béni le destin qui vous rend l'un à l'autre.
[QUIRINI:] Ah ! Viens, viens sur ce coeur... mes maux sont oubliés ; Laurence, ce moment me les a tous payés.
[LAURENCE:] Cher époux ! Ta blessure à mon âme éperdue....
[QUIRINI:] Ma blessure n'est rien, puisque tu m'es rendue.
[LAURENCE:] Mais quel est le cruel ?...
[QUIRINI:] Je dois lui pardonner ; C'est celui que, pour moi, tu viens d'abandonner : Mon rival.
[LAURENCE:] Orzano ! Ciel ! Qu'entends-je !
[QUIRINI:] Lui-même. Je ne m'étonne pas de sa douleur extrême ; Mais, quoi qu'il m'ait vaincu, t'obtenant aujourd'hui, Je ne changerais pas de destin avec lui.
[LAURENCE:] Orzano dans ton sang.... Ô forfait effroyable !
[QUIRINI:] Comment ! De quel forfait te paraît-il coupable ? Il a fait son devoir ; nous étions ennemis.
[LAURENCE:] Lui, ton ennemi ! Dieux !
[QUIRINI:] Qu'est-il donc ?
[LAURENCE:] C'est ton fils !
[QUIRINI:] Orzano !... Soutiens-moi... Qui ? Lui ?... Je suis son père ?
[LAURENCE:] Oui.
[QUIRINI:] Mais comment l'hymen lui donnait-il sa mère ?
[LAURENCE:] Élevé dans l'Istrie, il est ici venu, À Venise, à sa mère, à lui-même inconnu. Ma main devait payer son exploit magnanime ; Avant de l'accomplir, j'ai connu tout mon crime ; Je t'ai rendu ce coeur qui déplorait ta mort. Quel trouble m'a saisie en apprenant ton sort ! Instruite par la voix de cet ami fidèle, Je vole où la tendresse, où le devoir m'appelle ; Et quand je crois, ravie à de coupables noeuds, Renouer avec toi des liens plus heureux, Quand je crois, pour combler l'union la plus chère, Rassembler dans mes bras et le fils et le père, Je trouve par le fils le père terrassé... Et j'ai pu mettre au jour celui qui t'a blessé !
[QUIRINI:] Que j'aurai de plaisir à l'embrasser !... Laurence, À peine il m'a vaincu qu'il a fui ma présence ; Je ne sais quel effroi précipitait ses pas ; Dieux, ramenez mon fils, qu'il vienne dans mes bras. Dans notre affreux combat, dont il obtient la gloire, Je suis le plus heureux, j'ai perdu la victoire. J'aime mieux que son bras ait triomphé du mien ; J'aime mieux que mon sang ait coulé que le sien.
[LAURENCE:] Ce langage, d'un père a toute la tendresse ; Mais trop d'émotion peut nuire à ta faiblesse. Viens donc chez Montano, viens calmer les esprits, Et recevoir les soins des mains que tu chéris. Je crains d'ailleurs ces lieux, où l'on peut te surprendre.
[MONTANO:] Oui, venez.
[QUIRINI:] Guidez-moi. Je brûle de t'apprendre L'espoir qui, sur ces bords, m'a conduit en ce jour, Et les tendres projets qu'a formés mon amour.
[LAURENCE:] Quels qu'ils soient, ton épouse à t'obéir est prête. Ciel !