[LÉON:] Que vous me haïrez pour cette lâcheté.
[ROGER:] Ne jugez point si mal de ma fidélité.
[LÉON:] Je veux à vos dépens acheter ma fortune, Ha ne trouvez-vous point ma requête importune ? Toutefois si parmi vos sentiments guerriers Vous mêlâtes jamais les myrtes aux lauriers : Et si vous connaissez ce que peut sur une âme Le transport violent d'une amoureuse flamme, Vous excuserez tout.
[ROGER:] Hormis ce compliment, Traitez-moi je vous prie un peu plus franchement, Pourrais-je être qu'à vous après ce bon office.
[LÉON:] C'est trop se souvenir de si peu de service : Vous êtes redevable à ma seule amitié. J'eus pour vous du respect non pas de la pitié : Ayant été témoin d'une valeur si rare, Je fis ce qu'aurait fait l'âme la plus barbare, Et j'ai dégénéré de toute ma maison, Ne trahissant les miens qu'après leur trahison. J'ai soulagé des fers ces mains victorieuses, Pour suivre à l'avenir vos traces glorieuses, Pour me rendre vaillant vous imitant de loin Mais je commence mal, vous en êtes témoin. Toutefois s'il est vrai que la mort m'épouvante, Que je sois pour jamais privé de Bradamante, Que par un coup du Ciel je meurs devant vous, Si je craignis jamais de mourir de ses coups. Je tiendrais ce trépas pour ma première gloire : Mais je perds l'espérance, en perdant la victoire. J'ai trop peu de valeur pour hasarder ce bien, Et si je suis vaincu, je ne possède rien.
[ROGER:] Fut-il jamais malheur à mon malheur semblable ?
[LÉON:] De quoi pâlissez-vous ?
[ROGER:] Ma crainte est pardonnable, Et ce commandement me serait bien plus doux, Si j'étais plus vaillant, ou plus heureux que vous.
[LÉON:] Ah ne me parlez plus contre votre pensée.
[ROGER:] Dans votre passion mon âme intéressée, N'a rien appréhendé que pour vous seulement, Et vous hasardez trop en cet événement, Puisque votre repos sur ma valeur se fonde.
[LÉON:] Je m'assure sur vous mieux que sur tout le monde.
[ROGER:] Aussi pour vous servir je voudrais tout oser, Et ce que j'en ai dit, n'est pas pour m'excuser. J'irai, j'irai pour vous combattre Bradamante, Et quand j'aurais pour elle une ardeur violente, Fut-ce de mon malheur l'inévitable arrêt, Je me dépouillerais de tout mon intérêt, Et je voudrais pour vous me combattre moi-même.
[LÉON:] Mais comment m'acquitter de ce bienfait extrême ?
[ROGER:] Je sais ce que je dois à qui je dois le jour.
[LÉON:] Cet acte officieux me le rend à son tour, Et je reconnais bien que je suis exécrable, Si je cache à quel point je vous suis redevable : Si je n'offre à vos pieds et mes empires et moi. Bien donc sur cet espoir je vais trouver le Roi. Je vous quitte un moment, Ciel fais que je périsse, Si je puis être ingrat après un tel service.