[LE MAÎTRE:] Il faut avouer que je suis heureux. Au moment que j'allais entrer dans le bateau, j'ai rencontré celui qui me devoit de l'argent. Il m'a payé et nous avons été boire bouteille ensemble. Mais n'aperçois-je point mon valet Gilles ? C'est lui-même. Apparemment qu'il arrive de chez Madamoiselle Ampoüisse. Eh bien, comment se porte-t-elle ?
[GILLES:] Ah ! Monsieur, vous voilà de retour ?
[LE MAÎTRE:] Oui. Je ne vais pas en campagne. Eh bien ! Que dit-on de ma bouteille ?
[GILLES:] De votre bouteille ? Elle est encore en place. Je n'y ai pas touché au moins.
[LE MAÎTRE:] Et pourquoi ne l'as-tu pas portée ?
[GILLES:] J'y allais lorsque deux de mes camarades d'école sont arrivés ici d'un grand voyage qui a duré vingt-cinq ans. Ils m'ont raconté des choses si surprenantes que j'en suis encore tout confus et tout étonné.
[LE MAÎTRE:] Je gagerais presque que ce sont quelques fripons qui se sont moqués de toi.
[GILLES:] Oh ! Que non, Monsieur, ce sont d'honnêtes gens. Ils s'appellent, l'un Prends-Tout et l'autre Laisse-Rien.
[LE MAÎTRE:] Voilà deux noms bien suspects. Cela sent diablement les filous. Voyons un peu ma bouteille... Il n'y a plus rien dedans !
[GILLES:] Il n'y a plus de vin grec ?
[LE MAÎTRE:] Non vraiment.
[GILLES:] Ah ! Parbleu, Monsieur, le tour est drôle. Apparemment qu'ils l'ont bu l'un après l'autre à mon derrière, car je n'en voyais jamais qu'un à la fois ; je ne m'en doutais pas. Mais, morguenne, ils ont fait bien des culbutes pour en venir à bout. Je ne sais pas comment ils ne se sont pas cassé le nez.
[LE MAÎTRE:] Et moi, je ne sais à quoi il tient, maraud, que je ne te casse la tête pour ta butorderie.
[GILLES:] Morguenne ! Je ne pouvais pas deviner leur friponnerie. C'est vous qui êtes une bête de m'avoir attaché cette bouteille au cul.
[LE MAÎTRE:] Je vous apprendrai à parler, maraud.
[GILLES:] Monsieur, prenez garde à ce que vous allez faire ; si une fois la moutarde me monte au nez...
[LE MAÎTRE:] Comment, insolent, tu oses menacer ton maître ! Il faut que je te passe mon épée à travers le corps.
[GILLES:] Doucement, Monsieur, j'ai auparavant une petite question à vous faire.
[LE MAÎTRE:] Quelle est-elle ?
[GILLES:] Deux hommes veulent se battre l'épée à la main ; le pied glisse à l'un des deux ; il tombe par terre. L'autre peut-il profiter de sa chute et le maltraiter ?
[LE MAÎTRE:] Non. Le point d'honneur veut que celui qui est debout attende que l'autre soit relevé.
[GILLES:] Le point d'honneur veut cela absolument ?
[LE MAÎTRE:] Très absolument ! On se déshonorerait de faire autrement.
[GILLES:] Nous allons bientôt voir si tu dis vrai.
[LE MAÎTRE:] Ah ! Maraud, je vais t'abattre la tête.
[GILLES:] Le point d'honneur !
[LE MAÎTRE:] Lève-toi, coquin !
[GILLES:] Quel sot !
[LE MAÎTRE:] Ah ! Misérable ! L'insulte est trop grande.
[GILLES:] Le point d'honneur ! Tu vas te déshonorer.
[LE MAÎTRE:] Voilà un maître faquin !... Et ma bourse, à quoi je ne pensais plus, qu'est-elle devenue ?
[GILLES:] Ta bourse, elle est avec l'argent.
[LE MAÎTRE:] Et l'argent ?
[GILLES:] Avec la bourse.
[LE MAÎTRE:] Mais la bourse et l'argent ?
[GILLES:] Ils sont ensemble.
[LE MAÎTRE:] Oh ! Il faut que je perce ce scélérat.
[GILLES:] Doucement ! Le point d'honneur.
[LE MAÎTRE:] Ces fripons te l'auront aussi escamotée.
[GILLES:] Cela peut être. Voyons. Non... La voilà !
[LE MAÎTRE:] Ah ! Du moins, j'en suis quitte pour ma bouteille. Et, parbleu ! Je ne chargerai pas un sot de la bourse. Quoiqu'il commence à faire nuit, je la porterai moi-même, et je veux bien que l'on m'étrille si l'on me l'attrape. Rentre au logis, coquin ; rentre, et ne parais pas devant moi que ma colère ne soit passée.
[GILLES:] J'en suis quitte à bon marché.