[GALOPIN:] Arrêtez, s'il vous plaît, Monsieur.
[LE MARQUIS:] Tu ne me connais pas, sans doute.
[GALOPIN:] Si fait, je vous connais ; mais vous n'entrerez pas.
[LE MARQUIS:] Ah que de bruit, petit laquais !
[GALOPIN:] Cela n'est pas bien de vouloir entrer malgré les gens.
[LE MARQUIS:] Je veux voir ta maîtresse.
[GALOPIN:] Elle n'y est pas, vous dis-je.
[LE MARQUIS:] La voilà dans la chambre.
[GALOPIN:] Il est vrai, la voilà ; mais elle n'y est pas.
[URANIE:] Qu'est-ce donc qu'il y a là ?
[LE MARQUIS:] C'est votre laquais, Madame, qui fait le sot.
[GALOPIN:] Je lui dis que vous n'y êtes pas, Madame, et il ne veut pas laisser d'entrer.
[URANIE:] Et pourquoi dire à Monsieur que je n'y suis pas ?
[GALOPIN:] Vous me grondâtes l'autre jour, de lui avoir dit que vous y étiez.
[URANIE:] Voyez cet insolent ! Je vous prie, Monsieur, de ne pas croire ce qu'il dit : c'est un petit écervelé, qui vous a pris pour un autre.
[LE MARQUIS:] Je l'ai bien vu, Madame ; et sans votre respect, je lui aurais appris à connaître les gens de qualité.
[ÉLISE:] Ma cousine vous est fort obligée de cette déférence.
[URANIE:] Un siège donc, impertinent.
[GALOPIN:] N'en voilà-t-il pas un ?
[URANIE:] Approchez-le.
[LE MARQUIS:] Votre petit laquais, Madame, a du mépris pour ma personne.
[ÉLISE:] Il aurait tort, sans doute.
[LE MARQUIS:] C'est peut-être que je paye l'intérêt de ma mauvaise mine : hay, hay, hay, hay.
[ÉLISE:] L'âge le rendra plus éclairé en honnêtes gens.
[LE MARQUIS:] Sur quoi en étiez-vous, Mesdames, lorsque je vous ai interrompues ?
[URANIE:] Sur la comédie de L'École des femmes.
[LE MARQUIS:] Je ne fais que d'en sortir.
[CLIMÈNE:] Eh bien, Monsieur, comment la trouvez-vous, s'il vous plaît ?
[LE MARQUIS:] Tout à fait impertinente.
[CLIMÈNE:] Ah que j'en suis ravie !
[LE MARQUIS:] C'est la plus méchante chose du monde. Comment, diable ! À peine ai-je pu trouver place. J'ai pensé être étouffé à la porte ; et jamais on ne m'a tant marché sur les pieds. Voyez comme mes canons, et mes rubans en sont ajustés, de grâce.
[ÉLISE:] Il est vrai que cela crie vengeance contre L'École des femmes, et que vous la condamnez avec justice.
[LE MARQUIS:] Il ne s'est jamais fait, je pense, une si méchante comédie.
[URANIE:] Ah ! Voici Dorante que nous attendions.