[LUCILE:] Bonjour Léandre, vous me faites bien plaisir de me venir voir. Ne jouez-vous point aujourd'hui ? Et passerez-vous avec nous toute la journée ?
[LÉANDRE:] J'y voudrais passer toute ma vie. Je suis trop sensible à l'accueil que vous me faites, et au plaisir de vous voir jouir d'une fortune brillante, quoique fort au-dessous de celle que vous méritez...
[LUCILE:] Oh, pour une fortune brillante, retranchez cela, je vous prie, Léandre.
[MARTON:] Comment donc ! Comptez-vous pour rien d'être la femme d'un riche Ex-Apothicaire, qui passe la vie la plus agréable aux dépens de quantité de pauvres défunts qu'il a envoyés dans l'autre monde ?
[LÉANDRE:] Vous êtes contente, et vous devez l'être, et je ne négligerai jamais d'être le témoin de votre bonheur, le plus souvent et le plus longtemps qu'il me sera possible.
[MARTON:] Ma foi, Madame, cette Comédie donne de l'esprit ; et Léandre ne parlait pas si bien à ma fantaisie, quand il n'était que Régent de Sixième, ou Commis de la Douane.
[LÉANDRE:] Comment suis-je avec Monsieur Grichardin ? J'ai grand intérêt d'y être bien.
[LUCILE:] Je n'ai point remarqué qu'il vous vît à regret ici.
[MARTON:] Je n'ai point remarqué qu'il vous y vît de trop bon oeil, moi
[LÉANDRE:] Que je serais malheureux !
[LUCILE:] Pourquoi donc ?
[LÉANDRE:] Je vais vous faire une confidence d'où dépend absolument le bonheur de ma vie... Je suis amoureux.
[LUCILE:] Vous, amoureux ! Hé ! De qui, Léandre ?
[LÉANDRE:] D'Angélique, Madame.
[LUCILE:] De ma belle-fille ?
[MARTON:] Cela suffira pour vous brouiller avec Monsieur Guichardin.
[LUCILE:] Angélique vous aime-t-elle ?
[LÉANDRE:] Je m'en flatte : mais je n'en ai nulle certitude.
[MARTON:] Il faut commencer par s'en éclaircir.
[LUCILE:] S'il ne fallait que mon aveu pour devenir heureux, vous le seriez bientôt, Léandre, je vous assure.
[MARTON:] En faveur de l'ancienne connaissance, je vous promets de mon côté de travailler pour vous : mais à de certaines conditions...
[LÉANDRE:] Il n'en est point auxquelles je ne souscrive, parlez.
[MARTON:] C'est de me mettre de la Troupe. Vous êtes amoureux d'Angélique, et moi amoureuse de la Comédie.
[LÉANDRE:] Cela se rencontre le mieux du monde, Éraste mon ami et mon camarade est aussi depuis quelque temps épris des charmes d'Isabelle.
[LUCILE:] La nièce de Monsieur Grichardin ?
[LÉANDRE:] Oui, Madame.
[MARTON:] La troupe en veut furieusement à la famille. N'y aurait-il point aussi quelqu'une de vos Demoiselles charmée des beaux yeux de Monsieur Grichardin ?
[LÉANDRE:] Je n'en ai pas ouï parler jusqu'à présent ; mais ma chère Marton, travaillez à mon bonheur, et à celui d'Éraste : nous vous faciliterons autant qu'il nous sera possible le succès de ce que vous souhaitez.
[MARTON:] Oui, mais sans qu'il m'en coûte rien au moins. J'ai assez de mérite pour avoir une place sans l'acheter, ni en gros, ni en détail.
[LÉANDRE:] Vous n'êtes pas faite pour rien acheter.
[MARTON:] Ni vous pour aimer à crédit.
[LÉANDRE:] Ne désapprouvez point les soins que nous prendrons, Madame ?
[LUCILE:] Je les appuierai de tout mon pouvoir.
[MARTON:] Oh çà, ne perdons point de temps, voyons ce qu'il y a à faire ; votre camarade est-il aimé d'Isabelle ?
[LÉANDRE:] Il est assuré de son aveu, et la grande fureur d'Isabelle est, comme à vous, de jouer la Comédie.
[MARTON:] Tant mieux la grande affaire est de connaître le coeur d'Angélique, et s'il se détermine en votre faveur...
[LÉANDRE:] Que ne vous devrais-je point, ma chère Marton ?
[MARTON:] La voici, je pense ? Cachez-vous dans ce cabinet de verdure, vous, Léandre, vous entendrez la conversation ; et, vous, Madame, aidez-nous à la faire parler, et à connaître les sentiments qu'elle a pour Léandre.
[LUCILE:] Je le veux bien.
[LÉANDRE:] Mais Marton...
[MARTON:] Hé ! Ne craignez point d'écouter ; les jolis gens comme vous sont souvent plus heureux qu'ils ne méritent. La petite personne paraît avoir l'esprit occupé, c'est de Léandre, sur ma parole.