[DON JUAN:] Quelle est cette insolence ? Attaquer mon valet.
[ROLLIN:] Beau-père, sauvons-nous.
[CARRILLE:] Ah, ah coquins ! Ma foi, j'étais perdu sans vous, L'on allait me coffrer.
[DON JUAN:] Et pourquoi donc, Carrille ?
[CARRILLE:] L'on me faisait garant de l'honneur d'une fille Que vous avez dit-on...là...vous m'entendez bien ?
[DON JUAN:] Sottise.
[CARRILLE:] Bon pour vous, qui n'appréhendez rien, Mais si j'eusse été pris, certaine cabriole, M'aurait pour mon malheur fait perdre la parole, Cependant savez-vous qu'il faut partir d'ici, Que les Archers y sont.
[DON JUAN:] J'en ai peu de souci.
[CARRILLE:] Vous devez y songer et... mais, quelqu'un s'avance.