[FANY:] Je dois te l'avouer, ma chère Juliette : Depuis que j'ai dansé, je suis tout inquiète. Aussi bien, quel conseil, alors, tu me donnas !
[JULIETTE:] Bagatelle ! Fany, Mais, parle un peu plus bas. Si l'on prêtait l'oreille, Tu ne tarderais pas à passer pour coupable.
[FANY:] Ce serait à bon droit. Comment justifier Une telle folie ?
[JULIETTE:] Il faut savoir nier. Les danseuses, d'ailleurs, se trouvent en grand nombre : Essayons aujourd'hui de nous glisser dans l'ombre. On peut ne pas savoir que nous avons dansé.
[FANY:] Monsieur le Directeur s'est fort bien prononcé.
[JULIETTE:] Ma chère, écoute-moi. Quand on condamne en masse, C'est qu'on ne sait pas tout. Pour nous, payons d'audace.
[FANY:] Payer d'audace, moi ! Si c'est tout mon espoir.
[LA PRÉSIDENTE:] Allez vite, Élisa.
[ÉLISA:] Mais mère, je vais voir.