[ÉRIXENE:] Vous triomphez, seigneur ; ma vengeance échouée Par le sort ennemi se voit désavouée : Ainsi ne forcez plus des yeux baignés de pleurs À revoir de mes maux les barbares auteurs. D'un sang qu'il faut venger partout environnée, Et pour toute vengeance aux pleurs abandonnée, Pour apaiser la voix de ce sang qui gémit, Je n'entends que soupirs dont ma vertu frémit. Hâtez par mon départ la fin de ma misère ; Laissez-moi loin de vous aller pleurer mon père ; Permettez...
[IDOMÉNÉE:] Vous pouvez, libre dans mes états, Au gré de vos souhaits déterminer vos pas. Mes ordres sont donnés ; et la mer apaisée Offre de toutes parts une retraite aisée ; Mes vaisseaux sont tout prêts... si la fin de mes jours De vos pleurs cependant peut arrêter le cours, Madame, demeurez... ma tête condamnée Du funeste bandeau va tomber couronnée : Je vais, pour contenter vous et les immortels...
[ÉRIXENE:] Je vais donc de ce pas vous attendre aux autels.