[AURORE:] Ma soeur, pour notre accord nos communs Députés Déjà sans aucun fruit on fait plusieurs Traités ; Je sais, quelque pouvoir qu'une Princesse donne, Que son meilleur Agent peut moins que sa personne ; Et j'ai cru qu'il fallait en ces lieux nous trouver, Soit pour rompre l'accord ou soit pour l'achever. Je ne cèlerai pas d'une adresse inutile Que j'ai beaucoup d'horreur pour la guerre civile, Je ne puis sans remords voir pour nous désunis Le frère, le Germain, et le père, et le Fils ; Et le Sceptre en ma main affermi par les Armes Ne peut coûter du sang sans me coûter des larmes ; Essayons d'étouffer notre division, Écoutons la justice et non l'ambition, Et fuyant des grandeurs par le sang affermies, Commençons d'être soeurs, cessons d'être Ennemies.
[STELLE:] Je souhaite, ma soeur, ce que vous souhaitez, Pour moi comme pour vous la Paix a des beautés ; Ce fut avec regret que j'entrepris la guerre Contre ma propre soeur, et dans ma propre terre, Et ce sera toujours avec ravissement Qu'on me verra signer notre accommodement ; Cet État m'appartient par droit héréditaire, Vous savez les Amours du Comte notre père : Notre mère commune ayant su l'embrasser, Ils s'aimèrent longtemps avant que s'épouser ; Et chacune de nous sait bien qu'elle fut née, Vous pendant leurs Amours, moi depuis l'Hyménée, Ainsi, grâce au destin des choses d'ici-bas, Je me vois légitime et vous ne l'êtes pas ; Et vous savez qu'enfin nos Lois et nos maximes Donnent tout l'héritage aux enfants légitimes ; Cependant comme soeur, je sais ce que je dois De la seule amitié je veux suivre la Loi, Et bien que tout l'État doive être mon partage, Je vous offre la paix avec un apanage.
[AURORE:] Cette offre est trop injuste, et je puis me vanter Que j'ai droit de la faire et non de l'accepter, Le trône du feu Comte appartient à l'aînée De votre mère propre avant vous je fus née ; Et l'Hymen succédant à leurs feux clandestins Autorisa nos droits et jugea nos destins : Vous condamnez à tort l'Auguste Marguerite De qui toute l'Europe admira le mérite, Et lui devant le jour, avez-vous bien l'orgueil D'attaquer sa vertu jusques dans le cercueil ? J'étais encore à naître alors que notre mère, Reçut secrètement la Foi de notre père ; Et puisque sur la Foi l'Hymen se doit fonder, Je naquis légitime et dois lui succéder. Vous savez que ce Prince avait encore à peine Reçu le dernier coup de la Parque inhumaine, Que les Grands du pays de sa perte troublés Furent incontinent au Palais assemblés. Là chacun de nos droits eut connaissance entière, Chacun du Prince mort me nomma l'héritière, Condamna votre brigue et vous dût enseigner Que je suis votre Aînée, et que je dois régner : Mais bien que vous sachiez que malgré l'artifice J'ai toute l'équité, vous toute l'injustice, Que par mes mains le Sceptre a droit d'être occupé, Que s'il était à vous il serait usurpé ; Et qu'enfin je ne puis vous souffrir qu'avec honte, Sur un trône où nos lois ordonnent que je monte, Quelque juste que ce soit ce point d'honneur fatal, Je l'immole au repos de mon pays natal, Je veux par ma tendresse étouffer votre haine, Et vous traiter en soeur, et non en Souveraine. Mon amitié s'accorde à ne plus contester Ce que mon droit d'aînesse a lieu de vous ôter, Enfin suivant les lois que le sang nous inspire Unissons nos Esprits, et partageons l'Empire.
[ROGER:] Gusman, peut-on former de plus justes souhaits.
[GUSMAN:] Pouviez-vous mieux venir pour voir faire la paix.
[STELLE:] J'admire votre adresse et bien plus votre audace, Vous parlez d'un partage ainsi que d'une grâce ; Il semble que ce soit seulement par pitié Que de mon propre État vous m'offrez la moitié. Je suis de ce pays légitime Princesse, Il m'est indifférent que votre haine cesse, Votre amitié m'outrage, et je n'y prétends rien, Puisqu'elle doit coûter la moitié de mon bien, Je prétends disposer de tout mon héritage On brise une Couronne alors qu'on la partage, Le trône en me portant a le poids qu'il lui faut, Et s'il vous soutenait il tomberait bientôt, Ainsi que mon bon droit votre injustice éclate Dans cet injuste Arrêt dont votre orgueil se flatte, Votre puissante brigue et vos riches présents Des Juges assemblés firent vos partisans ; Et j'aurais obtenu les mêmes avantages, Si j'avais lâchement mendié leurs suffrages.
[AURORE:] Vous accusez à tort des Juges innocents, Mes légitimes droits furent mes Partisans ; Et si leur jugement vous a peu satisfaite, Accusez-en le Ciel qui vous fit ma Cadette.
[STELLE:] Le Peuple à qui le Ciel a concédé les droits D'interpréter les Dieux et de créer les Rois, Par ses émotions a bien dû vous apprendre Qu'il révoque l'Arrêt que vous avez fait rendre. Que votre soin ne sert qu'à vous faire haïr, Et que ce n'est qu'à moi que l'on doit obéir.
[AURORE:] Sachez que si le Peuple à mon règne s'oppose, Ses mouvements font voir l'équité de ma cause ; C'est un Monstre privé de tout discernement, Qui cherche le désordre avec aveuglement, Et qui s'émeut toujours, tant son audace est grande, Contre les Souverains dont il faut qu'il dépende : Mais enfin son courroux ne doit pas m'alarmer, Avec un seul regard je puis le désarmer.
[STELLE:] Dans votre injuste orgueil soyez moins obstinée : La Couronne jamais ne vous fut destinée : Mon père ainsi qu'un fruit d'une honteuse amour Dès vos plus tendres ans vous bannit de la Cour, Et comme son opprobre et non comme sa fille Vous fit secrètement enlever en Castille. Vous le savez, ma soeur, et m'osez disputer Ce pays dont la loi vous doit déshériter, Et qui par un instinct que le Ciel lui suggère, Ne vous peut regarder que comme une étrangère.
[AURORE:] Ce pays m'a vu naître et me doit regarder Comme celle aujourd'hui qui lui doit commander : Qui saura que je fus en Castille élevée, Saura que pour le trône on m'avait réservée. C'est là que l'on peut voir sur un trône brillant Ce que la Politique a de plus excellent ; C'est là qu'avec la plume on force les murailles, Que dans un cabinet on gagne des Batailles, Et c'est là qu'on eut soin de me faire enseigner Des secrets pour vous vaincre et l'art de bien régner.
[STELLE:] Chez cette nation qui se croit indomptable, Vous n'avez rien appris qu'un faste insupportable, Si vous pouviez régner en ces lieux justement, Mon père l'eût marqué dedans son Testament.
[AURORE:] S'il eut jugé qu'un jour vous m'eussiez traversée, Il eut mieux expliqué sa dernière pensée ; Mon droit sur la Couronne est si juste et si clair Qu'il n'a pas cru devoir seulement en parler, Et l'Arrêt survenu vous doit faire connaître Que c'est pour m'obéir que le Ciel vous fit naître.
[STELLE:] De cet Arrêt le sort me pourra consoler, Ma main à mon épée en prétend appeler, Nous saurons qui de nous doit régir cette terre, Et nos Juges seront la Fortune et la Guerre.
[AURORE:] Par ces Juges souvent contre toute équité, Le parti le plus juste est le plus mal traité ; Mais quoi qu'en ce dessein votre espoir se propose, Vous devez craindre encor de perdre votre cause ; Pour vous chasser d'ici je ne manquerai pas De fidèles Sujets ni de braves Soldats : J'engage en mon parti des Princes redoutables, Et je trouve des Rois qui me sont favorables.
[STELLE:] N'avez-vous souhaité de me voir en ces lieux, Que pour faire éclater votre audace à mes yeux, Loin d'attendre de vous cet orgueil qui m'étonne, J'ai cru venir ici reprendre ma Couronne. Je prétends régner seule et régler votre sort, Si vous n'y consentez ne parlons plus d'accord.
[AURORE:] Hé bien je vous déclare une Guerre mortelle, Je saurai vous punir, soeur ingrate et rebelle.
[LE COMTE:] Vous concevez, Madame, un espoir bien hautain, Le succès de la Guerre est toujours incertain, Et lorsqu'on est réduit à garder une place, Il n'est pas temps d'user d'orgueil et de menace ; C'est à Stelle à présent que l'espoir est permis De ne voir plus la peur qu'entre ses Ennemis Je suis Prince, Madame, et je porte une épée Qui peut lui redonner sa Couronne usurpée.
[LOTHAIRE:] Pour un Comte d'Urgel vous parlez un peu haut, Vous fûtes repoussé dans le dernier assaut, Et l'on pourra forcer votre valeur extrême À s'exercer bientôt dans votre Pays même.
[STELLE:] Comte de Roussillon, aurez-vous ce pouvoir ?
[AURORE:] Un jour à vos dépens vous le pourrez savoir ?
[GUSMAN:] Ma foi, nous nous battrons ?
[ROGER:] Coulons-nous dans la presse Pour entrer dans la ville avecque la Princesse.
[STELLE:] Il faut nous séparer pour conclure la paix, Je vous irai trouver jusqu'en votre Palais.
[AURORE:] Je viendrai vous revoir.
[STELLE:] Vous n'avez qu'à m'attendre.
[AURORE:] Songer à décamper.
[STELLE:] Songez à vous défendre.
[LE COMTE:] Nous nous verrons, Lothaire.
[LOTHAIRE:] Oui, pour votre malheur.
[STELLE:] Craignez notre pouvoir.
[AURORE:] Craignez notre valeur.
[STELLE:] Je puis vaincre aisément.
[AURORE:] Tremblez, tremblez encore.
[LE PARTI DE STELLE:] Vive Stelle, Soldats.
[LE PARTI D'AURORE:] Vive plutôt Aurore.