[ABENDAX:] Vous le voyez ; une haine invincible À toutes vos bontés rend son coeur insensible : Hé bien pour vous marquer, qu'il dédaigne vos soins ; En peut-il faire plus ?
[ZULEMAR:] En doit-il faire moins ? Quoi que de la douceur j'emprunte le langage, D'un ennemi toujours il croit voir le visage, S'il savait qui je suis ; à cet aveu crois-tu Qu'il conservait encor la cruelle vertu ? Non, Abendax, il faut dévoiler ce mystère : Allons, il faut lui dire...
[ABENDAX:] Ô Dieux ! Qu'allez-vous faire ? Lui croyez-vous un coeur capable de pitié ? Pensez-vous triompher de son inimitié ; Enfin ignorez-vous qu'il adore Fatime, Il lui sacrifiera l'aveu de votre estime. Quelle honte ! Et le Roi pour comble de malheur, Apprenant votre sort verra-t-il sans douleur, Qu'il a mis ses secrets dans le sein d'une fille, Vous êtes tout l'espoir d'une illustre famille ; Songez, si vous parlez dans quel triste embarras...
[ZULEMAR:] Mais Alamir se perd si je ne parle pas ; Sur son retour ici le Roi veut qu'il prononce. Si je vais rapporter sa superbe réponse, Cet orgueilleux refus terminera ses jours. Que faire ? En ce moment le Ciel m'offre un secours ; Si Fatime avec moi voulait d'intelligence, D'un héros qu'elle outrage embrasser la défense... Elle seule, Abendax, peut calmer mon souci : Viens, allons la trouver... Mais elle arrive ici.