[BERTRAND:] Oh, palsangué je vous prends sur le fait, je n'en suis plus que de moitié...
[JOSSELIN:] Voilà un maroufle qui vient bien mal à propos.
[BERTRAND:] Testiguenne, puisque vous voulez les fourrer dans votre chambre, je ne serai pas pendu tout seul pour les avoir boutées dans ma cahute, vous le serez avec moi, je ne m'en soucie guère.
[JOSSELIN:] Veux-tu te taire.
[BERTRAND:] Morgué, je ne me tairai point à moins que je ne retire mon épingle du jeu.
[JOSSELIN:] Qu'entends-tu par là ?
[BERTRAND:] J'entends que vous soyez pendu tout seul.
[JOSSELIN:] Que veut dire cet animal-là ?
[BERTRAND:] Je veux dire qu'à moins que vous ne disiez que c'est vous qui les avez cachées, je vais tout apprendre à notre Maître.
[JOSSELIN:] Et bien, oui, je dirai que c'est moi.
[PERRETTE:] Mais morgué point de tricherie au moins.
[JOSSELIN:] J'entends quelqu'un.
[BERTRAND:] Rentrez dans ma logette, et ne vous montrez plus sur les yeux de votre tête.
[JOSSELIN:] Chut, ou je te rendrai complice.
[BERTRAND:] Motus, ou je découvrirai le pot aux roses.