[ROSEMBERG:] Encore cette Croate, cette Transylvaine !
[KALÉKAIRI:] Les fermiers disent qu'ils attendent.
[BARBERINE:] J'y vais.
[ROSEMBERG:] Hé ! quoi ! Sans une parole... ? Sans un regard qui m'apprenne mon sort ?
[BARBERINE:] Je crois que vous êtes un grand enchanteur, car il est impossible de vous garder rancune. Mes fermiers vont se mettre à table ; attendez-moi ici un instant. Je me délivre d'eux, et je reviens. Allons, Kalékairi, allons.
[KALÉKAIRI:] Kalékairi ne veut pas dîner.
[ROSEMBERG:] Elle veut rester, la petite Éthiopienne ! Comment, Mademoiselle, vous n'avez pas faim ?
[KALÉKAIRI:] Non, je ne veux pas. Ils vous ont placé une cloche tout au haut d'une grosse tour, et quand cette machine sonne, il faut que Kalékairi mange. Mais Kalékairi ne veut pas manger ; Kalékairi n'a pas d'appétit.
[BARBERINE:] Viens, mon enfant, tu feras comme tu voudras, mais j'ai besoin de toi. Je crois, en vérité, qu'elle serait capable de me surveiller aussi moi-même.