[LE DOCTEUR:] Que veux-tu, veau doré, franc badin, esprit cruche ?
[TRAPOLIN:] Peut-on passer une heure en conversation, Mais il faut pour cela votre permission, Avec vos beautés, avec vos belles filles ?
[LE DOCTEUR:] Mes filles ne sont pas pour ouïr des vétilles ; Et cent petits mortels qui s'en disent amants N'arriveront jamais jusqu'à leur firmaments. Pour vous, de votre esprit j'excuse les faiblesses Parce que vous avez de très grandes richesses ; Mes filles ont esprit pour elles et pour vous Et vous avez du bien et pour vous et pour nous. J'ai deux filles enfin dont l'une est poésie, Elle chante toujours, l'autre est philosophie, Elle est fort sérieuse, et d'un tempérament Froid, dont l'abord fait endurer un amant ; Ses secrets ne sont point connus, quoi que l'on fasse, Elle est grande, elle est belle, elle a fort bonne grâce, Poésie est galante, elle a l'esprit serein, Mais elle est fort quinteuse, et sujette au chagrin ; Chez tous les demis dieux elle est fort bien venue, Son langage est fort grand, mais sa bourse est menue. Elles ont des amants dont le nombre est petit, Mais vos grands biens, Monsieur, les vont mettre en crédit, À deux portes d'ici loge Dame Ignorance : Tout y va, tout y court avec grande abondance.
[TRAPOLIN:] Pour moi je suis toujours la mode et son torrent : Et j'aime des longtemps, et son mérite est grand ; J'y pourrais bien aller avec tous les autres.
[LE DOCTEUR:] Elle vous plaira fort, mais daignez voir les nôtres.
[TRAPOLIN:] Soit fait.
[LE DOCTEUR:] Poetica et Philosophica.