[LA MARQUISE:] Que voulez-vous dire, avec cette aventure où vous vous appelez Pâris ? À qui parliez-vous ? Voyons ce papier.
[HORTENSIUS:] Madame, c'est un trait de l'histoire des Grecs, dont Mademoiselle Lisette me demandait l'explication.
[LA MARQUISE:] Elle est bien curieuse, et vous bien complaisant : où sont les livres que vous m'avez achetés, Monsieur ?
[HORTENSIUS:] Je les tiens, Madame, tous bien conditionnés, et d'un prix fort raisonnable ; souhaitez-vous les voir ?
[LA MARQUISE:] Montrez.
[UN LAQUAIS:] Voici Monsieur le Chevalier, Madame.
[LA MARQUISE:] Faites entrer. Portez-les chez moi, nous les verrons tantôt.