[DURBIN:] Il vous a fait sa déclaration ?
[CÉLENIE:] La voici. Lisez, lisez ; jugez vous-même de ses sentiments.
[DURBIN:] Quoi ! Elle est en musique.
[CÉLENIE:] Oui, oui, sa déclaration est en musique, en Ariette encore, avec un grand accompagnement de fanfares. Elle m'a été apportée, présentée, et exécutée par une armée de Musiciens. Chantez, chantez.
[DURBIN:] Quoi ! Vous voulez, Madame ?...
[CÉLENIE:] Oui, je veux que vous chantiez, pour me pénétrer de toute l'horreur qu'il m'inspire.
[DURBIN:] Quelque Musicien que je sois, cela demande... L'insolent, oser me déclarer que... Ah, ciel ! Parce qu'il adore, il faut l'aimer. Voilà bien le tyran le plus fat....
[CÉLENIE:] Grand tyran, et petit Roi, Compositeur sans harmonie, Rimailleur sans génie, Plagiaire de symphonie, D'une oreille juste l'effroi, Écoute-moi, Petit Roi, Écoute-moi. A quel injuste excès veux-tu t'abandonner, Barbare, et de quel droit oses-tu m'ordonner D'être en ton sérail ton esclave ? Je ne crains point la mort, je la vois, je la brave, Je saurai bien me la donner : On plutôt l'honneur veut que dans ton sang je lave Un affront dont l'horreur ne peut se pardonner : Un coeur ferme qui voit la mort, et qui la brave, A son tyran est sûr de la donner. Hé bien !
[DURBIN:] Ah, Madame ! Qu'avez-vous fait ? Votre Ariette pleine de traits insultants et de menaces l'aura mis en fureur, et son amour changé en rage...
[CÉLENIE:] Cela est vrai, je me suis peut-être un peu trop livrée à mon indignation. Mais dans cette extrémité quel parti prendre ?
[DURBIN:] Attendez, il me vient une idée ; il faut user d'adresse. Voici son Ariette de déclaration, scellée de son sceau ; donnez-moi la réponse harmonieuse et sanglante que vous lui avez faite : je veux faire passer l'une et l'autre, par mon écuyer, dans les mains de la Sultane favorite.
[CÉLENIE:] Et vous croyez que sa jalousie ?...
[DURBIN:] Oui, oui.