[MONSIEUR-ARGANTE:] Je vous attendais ici avec impatience, mon cher enfant.
[ERASTE:] Je m'y rends avec un grand plaisir, Monsieur. Crispin vous aura dit sans doute ce que je souhaite que vous m'accordiez ?
[MONSIEUR-ARGANTE:] Oui, je le sais, et j'y consens ; mais pourquoi cette façon ?
[ERASTE:] Monsieur, tout le monde me dit que Mademoiselle Argante est charmante et tout le monde apparemment ne se trompe pas ; ainsi quand je demande à la voir sous cet habit-ci, ce n'est pas pour vérifier si ce que l'on m'a dit est vrai ; mais peut-être, en m'épousant, ne fait-elle que vous obéir ; cela m'inquiète ; et je ne viens sous un autre nom l'assurer de mes respects, que pour tâcher d'entrevoir ce qu'elle pense de notre mariage.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Hé bien ! Je vais la chercher.
[ERASTE:] Eh ! De grâce, n'y allez point ; je ne pourrais m'empêcher de soupçonner que vous l'auriez avertie. J'ai trouvé là-bas des ouvriers qui demandent à vous parler ; si vous vouliez bien vous y rendre pour quelque temps.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Mais...
[ERASTE:] Je vous en supplie.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Je ne saurais croire que ma fille ose m'offenser jusqu'à certain point. Je me rends.
[ERASTE:] Il me suffira : que vous disiez à un domestique qu'un de mes amis ; qui m'a précédé, souhaiterait avoir l'honneur de lui parler.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Holà ! Pierrot, Lisette !
[MAITRE-PIERRE:] Qu'est-ce quou nous voulez donc ?
[MONSIEUR-ARGANTE:] Que quelqu'un de vous deux aille dire à ma fille, que voici un des amis d'Eraste, et qu'elle descende.
[MAITRE-PIERRE:] Ca ne se peut pas, alle a mal à son estomac et à sa tête.
[LISETTE:] Oui, Monsieur ; elle repose.
[ERASTE:] Je vous assure que je n'ai qu'un mot à lui dire.
[MAITRE-PIERRE:] Hélas ! Comme il est douçoureux.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Je viens de la quitter, et je veux qu'elle descende. Allez-y, Lisette. Et toi, va-t'en. Je vous laisse pour vous satisfaire.
[ERASTE:] Je vous ai une véritable obligation. Ce commencement me paraît triste. J'ai bien peur que Mademoiselle Argante ne se donne pas de bon coeur.