[CARABIN:] Le papa touche presque à son heure dernière, Et va dans le soupçon achever sa carrière ; Et n'est pas encor sûr du retour de ton coeur Et je ne sais qu'en croire aussi, ma chère soeur.
[TEMIRE:] Non, vous devez compter sur mon obéissance, Et je veux suivre en tout les coutumes de France ; Daignez-m'en éclaircir, car je prétends savoir Pourquoi je m'écartais ainsi de mon devoir, Et pourquoi cet hymen est au nombre des crimes ?
[CARABIN:] Cadedis, c'est qu'il est contraire à nos maximes.
[TEMIRE:] Expliquez-les moi-donc...
[CARABIN:] Je m'en tirerais mal ; Ma lecture se borne au parfait Maréchal, Et je sais seulement qu'un pareil mariage Vous m'entendez, je n'ose en dire d'avantage.
[TEMIRE:] Ah ! Cruel poursuivez, vous ne connaissez pas Mon secret, mes tourments, mes voeux, mes attentats.
[CARABIN:] Non vraiment ; et qui diable y pourrait rien connaître ? Parlez-moi sans énigme, et j'entendrai peut-être.
[TEMIRE:] Voici le fait : je suis retenue en ces lieux, Le Sultan est frappé de l'éclat de mes yeux, Il est, vous le savez, maître de ma personne, Et l'on doit l'épouser aussitôt qu'il ordonne ; Mais, me voyant forcée à suivre son désir, Si mon coeur y cédait avec quelque plaisir ?
[CARABIN:] Qu'entends-je ? Ce serait une impudence extrême, Digne de vingt soufflets.
[TEMIRE:] Frappe-donc, car je l'aime.
[CARABIN:] Opprobre malheureux du sang de Carabin, Il ne te manque plus que d'aimer un Rabbin. Oui, si je n'écoutais que mon bouillant courage, Dans ton maudit Sérail j'irais faire tapage ; Je mettrais le château tout sans dessus dessous, Ferais un abatis de tous les Marabouts, À ce fat de Sultan arrachant la moustache... Mais non, à mon honneur ce serait une tâche.
[TEMIRE:] Arrête, mon cher frère, arrête, et connais moi, Peut-être que Temire est digne encor de toi ? Du pouvoir de l'amour la vertu me délivre : Fais-moi sortir d'ici ; je suis prête à te suivre. Ah ! mon cher Diaphane il faut donc te quitter ! Que de pleurs ce départ à mes yeux va coûter ; Pardonne, ton courroux, mon père, ma tendresse, Mes serments, mon devoir, mes remords, ma faiblesse, Mon trouble, ma douleur, mes chagrins, mon ennui...
[CARABIN:] Elle ne finira je pense d'aujourd'hui. De mots sans liaison quelle ample kyrielle ! Conclusion, ton âme enfin se résout-elle t Promets-tu de venir ?
[TEMIRE:] Oui, je te le promets, Mon frère rends-moi libre, à tout je me soumets. Mais tu devrais du moins aller voir notre père ; Nous le laissons mourir d'une étrange manière.
[CARABIN:] Je le compte pour mort, et j'y perdrais mes pas : Au moins, dans vos projets ne vous démentez pas. À tout événement, ma soeur, tenez vous prête, Vous allez voir bientôt quelque coup de ma tête.