[LÉANDRE:] Oui, Monsieur, c'est moi qui z'adore Mamselle votre fille, c'est moi qui z'ai passé cheux vous pour un z'hongre, pour l'y faire plus à mon aise et plus commodément. Plus commodément ma cour, c'est moi qui lui ai prouvé. Mille et cent fois ma tendresse, à telles enseignes qu'elle est devenue grosse comme vous voyez.
[CASSANDRE:] Comment ventrebleu, je verrai encore ce coquin de hongre chez moi, retires-toi pendard, c'est toi qui est cause du dérangement de ma fille, et si...
[LÉANDRE:] Mais mon cher Monsieur, je consens puisqu'elle est grosse.
[ISABELLE:] Oui, mon cher père, je suis grosse, et c'est Monsieur qui a eu la bonté...
[LÉANDRE:] Pardieu, Mamselle, laissez-moi donc z'espliquer à votre père que c'est mon invention qui...
[ISABELLE:] Oui, mon cher z'Amant, dites tout à mon cher père, mais surtout z'épargnez ma pudeur, si tous vos discours sont grossiers, songez que vous parlez devant le sesque, entendez-vous.
[LÉANDRE:] Sarpédié, Mamselle, jasez toujours comme un poisson borgne, et que vous me le coupiez court, je m'en irai et laisserai tout là... D'abord, Monsieur, il faut que vous sachiez qu'étant fait comme un autre.
[CASSANDRE:] Mais à qui diable en a cet enragé-là, qu'y a-t-il de commun entre un hongre et une fille grosse.
[ISABELLE:] Mais, mon cher père, si vous braillez toujours.
[LÉANDRE:] Sans doute, Mamselle, vot'père a raison, ne sauriez-vous vous contenir de nous interrompre, mon cher Monsieur. Et z'amoins que d'être bête comme un cochon. Oui, z'amoins que d'être un cochon.
[ISABELLE:] Du diable si je me tais dans une affaire.
[CASSANDRE:] Mais je n'ai pas besoin de ce tintamarre là dans ma maison.