[L'ÉGYPTIEN:] Aux armes, camarades, L'ennemi n'est pas loin.
[LYNCÉE:] Courons tous au vin.
[L'ÉGYPTIEN:] Aux armes, camarades, Mettons tous l'épée à la main.
[CHOEUR DES ARGIENS:] Portons dans le combat, Titata, L'horreur et le carnage. Que Lyncée abattu Tututu, Cède à notre courage.
[LYNCÉE:] Comment morbleu ! On parle de moi. Ah ! Chien de beau-père, vous faites donc des vôtres ! Tout à l'heure nous allons voir beau jeu : mes amis commencez toujours.
[HYPERMNESTRE:] Où allez-vous donc, mon cher époux ?
[LYNCÉE:] Je vais boire un coup.