[LAURENCE:] Le voilà bien lui-même ! Ô Dieu, daigne m'entendre ! Ne souffre pas qu'un coeur, pour la vertu formé, D'un amour criminel reste encore enflammé. Me faudra-t-il toujours l'admirer et le craindre ! Le craindre ! Quel effort !... Et comment m'y contraindre ! Comment donc imposer un silence éternel Aux transports innocents de ce coeur maternel ? Et, tremblant d'enflammer sa coupable tendresse, Commander à mes yeux de l'éviter sans cesse ? Mais quel penser m'occupe ? En ce moment affreux... Ô trouble ! Ô désespoir !... Un sénat rigoureux De mon époux peut-être a condamné la tête ! Le glaive va frapper !... Mon fils en vain l'arrête. Ah ! Cruels, détournez votre injuste courroux ; Les exploits de son fils ne l'ont-ils pas absous ? Les noms les plus chéris feraient-ils ma misère ? Ne pourrai-je être, hélas ! Épouse ainsi que mère ? C'est toi, Lucile !.. Eh bien ? Orzano ? Quirini ?
[LUCILE:] Bientôt de votre coeur l'effroi sera banni : Orzano doit sans doute obtenir la victoire, Et la rigueur des lois va céder à sa gloire. Du moins jusqu'au Sénat, dans leurs bras attendris, Mille Vénitiens ont porté votre fils. La ville tout entière en assiège les portes. Soldats et matelots, citoyens et cohortes, Attendent, en tremblant, ce que l'on doit juger : On dirait que chacun a son père en danger. Ne pouvant traverser cette foule innombrable, Qui me rend du Sénat l'accès inabordable, J'accours dans ce palais pour calmer votre effroi.
[LAURENCE:] Je crains pour Quirini, tant qu'il est loin de moi. Je redoute un Sénat qui chérit la vengeance.
[LUCILE:] Vous allez tout savoir, Gradonigue s'avance.