[ISABELLE:] Et moi je vais pleurer ma triste destinée, Ô Ciel à quel brutal m'avez-vous condamnée, N'était-ce pas assez de cette aversion, Sans me troubler encore d'une autre passion ? Oui Ciel c'était assez pour être malheureuse. Mais vous voulez encor que je sois amoureuse, Ha ! C'est trop me haïr que de me faire aimer Vu que je n'oserais à moi-même nommer. Toi qui n'es pas pour moi faut-il que je t'adore, Et toi pour qui je suis faut-il que je t'abhorre, Et qu'un troisième mal à ces deux maux soit joint, Ce Don Louis qui m'aime, et que je n'aime point ? Oui bien loin de t'aimer je te hais misérable : Mais si mon mal est grand le mien est effroyable. Laisse, laisse-moi donc importun Don Louis Regarde au prix de moi de quel heur tu jouis, Tu n'es que trop vengé de la pauvre Isabelle, Toi qui peut sans rougir te dire amoureux d'elle, Toi qui peux sans rougir lui découvrir ton feu, Et tu te plains encor comme si c'était peu, Va, va, console-toi, ma fortune est bien pire ; Car j'aime malheureuse, et je n'ose le dire : Et de plus je te hais, j'ai ce mal plus que toi, Et de plus Don Juan sera maître de moi : Ainsi je hais, je crains, et je suis amoureuse, Avec ces passions puis-je être bienheureuse ? Hélas ! De tous ces maux qui me délivrera ?
[DON-LOUIS:] Moi charmante Isabelle, et quand il vous plaira, Oui de ce Don Juan vous serez dégagée, Puisque envers Don louis votre humeur est changée, Puisque de Don Louis autrefois méprisé, Le violent amour se voit favorisé : Commandez donc, Madame, et bientôt cette épée Dans le sang, ô dieux de Don Juan trempée Vous fera confesser devant la fin du jour Que rien n'était égal à vous que mon amour.
[ISABELLE:] Ô Dieu me proposer des crimes de la sorte, Sors d'ici malheureux, sort devant que je sorte, D'une indigne pitié, que presque malgré moi Même nom, même sang me font avoir pour toi ; Et comment m'aimes-tu ? Si tu me crois capable D'écouter seulement un dessein si coupable. Ah ! Ne te flatte point dedans ta passion, Tu ne seras jamais que mon aversion : Va, va-t-en à Burgos faire des perfidies, Va, va-t-en à Burgos jouer tes Tragédies ; Vas-y tromper la soeur, et tuer le germain, Et me laisse en repos, exécrable, inhumain, Assez grands sont les maux de la pauvre Isabelle, Sans tâcher de la rendre encore criminelle.
[DON-LOUIS:] Ah ! Si jamais.
[ISABELLE:] Tais-toi le plus noirs des esprits, Ou bien je remplirai la maison de mes cris.