[FRONTIN:] Ils aimeraient nous voir morts, mais nous prétendons vieillir bien davantage, ah ! ah !
[COLAS:] Eh bian, noute maître, j'ons vu que vous parliez à Madame. N'avez-vous pas eu contentement d'elle ? N'est-ce pas que c'est une brave femme que voute femme ?
[LE MARQUIS:] Oui, je n'ai pas lieu de m'en plaindre, et malgré ce mariage qui allait se terminer, je crois qu'elle ne sera pas fâchée de me retrouver.
[COLAS:] Je vous avartis qu'alle se lamente là-bas dans ce petit cabinet de vardure, alle a la face toute trempée : j'ons vu ses deux yeux qui vont quasiment comme des arrosoirs, c'est une piquée. Faut l'apaiser, Monsieur, faut li montrer le défunt.
[LE MARQUIS:] J'ai encore à l'entretenir. Je veux voir jusqu'où va son inclination pour mon rival, et si la lettre que je lui rendrai l'engagera sans peine à rompre son mariage.
[FRONTIN:] Et moi, je veux voir ce que fait ma masque de femme.
[COLAS:] Oh ! Il n'y a rian là de biau à voir, la curiosité est bian chetite. Tenez, la velà qui viant avec son nouviau galant qui batifole à l'entour d'elle.
[FRONTIN:] Je vais les faire batifoler à grands coups de houssine.
[LE MARQUIS:] Prends garde à ce que tu feras.