[GRÉMIO:] Je crois que j'ai dormi cette nuit un peu plus longtemps que de coutume ; non, l'aurore commence à peine à paraître ; tout repose dans cette maison ; il n'est pas temps encore d'ouvrir les portes. Était-ce un rêve que je faisais ? Il m'a semblé, en vérité, que j'entendais du bruit dans la cour ; à l'heure qu'il est, c'est singulier.
[CORDIANI:] Dans une heure ! Par la porte du jardin dans une heure et à toujours !
[GRÉMIO:] Qu'ai-je entendu ? Arrête, qui que tu sois !
[CORDIANI:] Laisse-moi passer, ou je te tue !
[GRÉMIO:] Au meurtre ! Au voleur ! Mathurin ! Au secours !