[ÉDMOND:] Le fiacre approche, je ne me trompe pas... Je l'ai aperçue ; c'est elle. Mathilde, Mathilde, c'est bien vous ! Ne craignez rien, ne tremblez pas ainsi.
[MATHILDE:] Soutenez-moi, je n'ai pas la force de marcher.
[ÉDMOND:] Quelle pâleur 1 qu'avez-vous ?
[MATHILDE:] Je me sens mourir. Mon Dieu ! Mon Dieu ! Protégez-moi. Édmond, je suis venue parce que je vous l'avais promis, et pour ne pas manquer à ma parole... Maintenant, laissez-moi retourner à Paris.
[ÉDMOND:] Renoncer à vous ! Jamais.
[MATHILDE:] J'ai mal fait, le ciel m'en punira : je ne dois pas vous suivre.
[ÉDMOND:] Et comment faire maintenant ? Comment pourriez-vous rentrer à l'hôtel ? Le sort en est jeté ; fiez-vous à moi et à mon amour. Ma calèche est là qui nous attend, et dans quelques heures nous serons à l'abri des poursuites.
[MATHILDE:] Vous croyez donc qu'on peut nous poursuivre, que quelque danger nous menace ?
[ÉDMOND:] Moi, du moins.
[MATHILDE:] Ah ! Venez alors, venez ; plutôt me perdre que de vous poser.
[ÉDMOND:] Combien je suis heureux ! Postillon, partez !
[LE POSTILLON:] Oui, Monsieur. En route, P'tit gris !
[ÉDMOND:] Mathilde, vous êtes à moi, rien ne peut plus nous séparer ! Pourquoi pleurer ainsi ? Vous n'êtes pas raisonnable.
[MATHILDE:] Jamais mon père ne me pardonnera.
[ÉDMOND:] Et pourquoi donc ? Il est si bon ! Il vous aime ; et quand nous serons arrivés en Italie, quand nous y serons mariés, il oubliera tout. Je n'ai pas son immense fortune, il est vrai ; mais j'ai un nom, de la naissance, et j'ai tant d'amour pour vous.
[MATHILDE:] Ah ! Sans cela, Édmond, croyez-vous que jamais j'aurais pu me décider à une pareille démarche ?
[ÉDMOND:] Il le fallait, ou vous m'étiez ravie. Votre tante traînait loin de la capitale, dans sa terre près de Lyon, et là sans doute un autre mariage...
[MATHILDE:] Jamais je n'y aurais consenti. Vous ne me connaissez pas ; je n'ai que seize ans, mais j'ai du caractère, et des serments que j'ai faits, je les tiendrai jusqu'au tombeau.
[ÉDMOND:] C'est comme moi, vivre et mourir avec vous.
[MATHILDE:] Toujours, n'est-il pas vrai ?
[ÉDMOND:] Toujours.