[SÉRAME:] Remerciez le ciel, au comble des tourments, D'avoir longtemps perdu l'usage de vos sens ; Il vous a dérobé, propice en sa colère, Ce combat effrayant d'un amant et d'un père.
[ZULIME:] Ô jour ! tu luis encore à mes yeux alarmés Qu'une éternelle nuit devrait avoir fermés ! Ô sommeil des douleurs ! mort douce et passagère ! Seul moment de repos goûté dans ma misère ! Que n'es-tu plus durable ? et pourquoi laisses-tu Rentrer encor la vie en ce coeur abattu ? Où suis-je ? Qu'a-t-on fait ? Ô crime ! Ô perfidie ! Ramire va périr ! Quel monstre m'a trahie ? J'ai tout fait, malheureuse ! Et moi seule, en un jour, J'ai bravé la nature, et j'ai trahi l'amour. Quoi ! Mon père, dis-tu, défend que je l'approche ?
[SÉRAME:] Plus le combat, madame, et le péril est proche, Plus il veut vous sauver de ces objets d'horreur, Qui, présentés de près à votre faible coeur, Et redoublant les maux dont l'excès vous dévore, Peut-être vous rendraient plus criminelle encore.
[ZULIME:] Qu'est devenu Ramire ?
[SÉRAME:] Ai-je donc pu songer, Dans ces malheurs communs, qu'à votre seul danger ? Ai-je pu m'occuper que du mal qui vous tue ?
[ZULIME:] Qu'est-ce qui s'est passé ? Quelle erreur m'a perdue ? Ah ! N'ai-je pas tantôt, dans mes transports jaloux, Des miens contre Ramire allumé le courroux ? J'accusais mon amant ; j'eus trop de violence : On m'a trop obéi : je meurs de ma vengeance. Va, cours, informe-toi des funestes effets Et des crimes nouveaux qu'ont produits mes forfaits. Juste ciel ! Je partais, et sur la foi d'Atide ! M'aurait-elle trahie ? On m'arrête. Ah, perfide ! N'importe, apprends-moi tout, ne me déguise rien ; Rapporte-moi ma mort : va, cours, vole et reviens.
[SÉRAME:] Je vous laisse à regret dans ces horreurs mortelles.
[ZULIME:] Va, dis-je. Ah ! J'en mérite encor de plus cruelles !