[LICANDRE:] Seigneur, je suis un étranger ; Sans secours, sans espoir, dons un pressant danger, Triste jouet des vents, échappé du naufrage, Et dans l'île voisine entraîné par l'orage ; Je viens du gouverneur, qui me renvoie ici, Vous apporter, seigneur, le billet que voici.
[LE-GOUVERNEUR:] Donnez. Je vous promets que, quoi qu'il me demande, Je ferai tout pour lui. Voyons ce qu'il me mande. Oui, je puis contenter vos désirs curieux ; Je puis vous informer d'Éliante.
[LICANDRE:] Ah ! grands dieux ! Quoi ! Je pourrais ici revoir celle que j'aime ? Que mon coeur est content ! Que ma joie est extrême ! Montrez-la moi, de grâce ! Achevez mon bonheur.
[LE-GOUVERNEUR:] Si je vous là fais voir, vous mourrez de douleur. Elle vient d'expirer tout à l'heure.
[LICANDRE:] Elle est morte ?
[LE-GOUVERNEUR:] Je connais la grandeur du coup que je vous porte ; Mais, enfin, puisqu'il faut sans feinte vous parler, Elle, avec son mari, nous allons la brûler.
[LICANDRE:] Ah ! Que m'apprenez-vous ? Elle était mariée ?... Cruelle ! Ma tendresse est-elle ainsi payée ?... Hélas !
[LE-GOUVERNEUR:] Mais, cependant, il faut vous dire tout. L'hymen n'a pas été terminé jusqu'au bout. L'époux, du moins, le dit : même je le présume, Et, suivant du pays la louable coutume, Nous brûlons les époux sur des bûchers ardents.
[LICANDRE:] Permettez qu'avec eux je me jette dedans. Vous voyez bien qu'après cette perte funeste, La mort est désormais le seul bien qui me reste : Et ce sera pour moi le bonheur le plus doux.
[LE-GOUVERNEUR:] Le mari ne prend pas la chose comme vous ? Un sort si glorieux l'alarme et l'épouvante.
[LICANDRE:] Que j'éprouve, grands dieux ! La fortune inconstante ! En trouvant ce que j'aime on m'apprend en ces lieux Que la mort m'a ravi ce trésor précieux.
[LE-GOUVERNEUR:] Je vous plains.