[UBALDE:] Nous ne trouvons partout que des gouffres ouverts ; Armide a dans ces lieux transportées les Enfers. Ah ! Que d'objets horribles ! Que de Monstres terribles ! Celui qui nous envoie a prévu ce danger. Et nous a montré l'art de nous en dégager. Ne craignons point Armide ni ses charmes Par ce secours plus puissant que nos armes Nous en serons aisément garantis. Laissez-nous un libre passage, Monstres, allez cacher votre inutile rage Dans l'abîme profond d'où vous êtes sortis.
[LE CHEVALIER DANOIS:] Allons chercher Renaud ; le ciel nous favorise Dans notre pénible entreprise. Ce qui peut flatter nos désirs, Doit à son tour tenter de nous surprendre : C'est désormais du charme des plaisirs Que nous aurons à nous défendre,
[UBALDE:] Redoublons nos soins, gardons-nous Des périls agréables, Les enchantements les plus doux Sont les plus redoutables. On voit d'ici le séjour enchanté D'Armide, et du Héros qu'elle aime. Dans ce Palais Renaud est arrêté Par un charme fatal dont la force est extrême C'est là, que ce vainqueur si fier, si redouté. Oubliant tout jusqu'à lui-même, Est réduit à languir avec indignité Dans une molle oisiveté.
[LE CHEVALIER DANOIS:] En vain, tout l'Enfer s'intéresse Dans l'Amour qui séduit un coeur si Glorieux Si sur ce bouclier Renaud tourne les yeux, Il rougira de sa faiblesse, Et nous l'engagerons à partir de ces lieux.