[MERCURE:] Oh ! Rendez-vous Thésée ? Que de bique de bariolet. Oh ! Rendez-moi Thésée, Au nom du chardon'ret ?
[PLUTON:] Il est en mon pouvoir, Augé, augé, Il est en mon pouvoir, On ne peut le ravoir. Il voulait comme un suborneur M'enlever Proserpine, Et de plus c'est un franc voleur Il a pillé Racine : Dans les Enfers il doit rester, Pour n'avoir pas su profiter D'un telle rapide.
[MERCURE:] Il n'a pas cru faire mal, Ayez pour lui quelqu'indulgence : S'il servait votre rival, Hélas, C'était par innocence. Qu'il sorte de votre manoir ; Car Neptune veut le ravoir. Ne devons-nous pas, entre nous, Excusez les sots et les fous ?
[PLUTON:] Qu'il sorte donc de ces lieux, Mais il n'en sera pas mieux. Parques, je vous ne conjure, Avant qu'il suive Mercure, Dites sa bonne aventure.
[THÉSÉE:] Lure lure lure lure.
[LES PARQUES:] Allons, donnez-nous votre main, Guerelin, guin, guin, guerelin, guin, guin. Frémis d'effroi, Où cours-tu, malheureux Roi, Tu vas retourver les enfers chez toi.
[THÉSÉE:] Ah ! Quelle horreur glace mon âme ? Expliquez-moi cela, Madame, Les enfers chez moi ?
[TISIPHONE:] Oui, chez toi, Tu vas revoir ton autre femme, Encore plus diablesse que moi.