[CLIDAMANT:] Oui, ma soeur est à vous, et sans doute mon père...
[LUCIDOR:] Que je vais être heureux s'il ne m'est point contraire.
[CLIDAMANT:] Je tiendrai sûrement votre amour à bonheur, Mais puis-je, Lucidor, espérer votre soeur ? Ah ! Si je possédais cette aimable personne, Je serais plus content.
[LUCIDOR:] De moi, je vous la donne, Et mon père, je crois...
[RAGOTIN:] Ce fait est terminé, Vous avez bon marché, c'est un marché donné.
[POLIXENE:] Mon frère, savez-vous si je veux qu'on me donne ?
[CLIDAMANT:] Ne vous offensez pas, adorable personne, Si l'on vous donne à moi, cessez votre courroux ; Ce n'est pas d'aujourd'hui que l'on me donne à vous, Puisqu'il est assuré que notre destinée, A déjà dans le Ciel conclu notre Hyménée.
[LUCIDOR:] Vous fâchez-vous aussi, que l'on vous donne à moi ?
[AMINTE:] Si j'ose devant vous, dire ce que j'en crois, J'avouerai Lucidor, que je ne saurais taire, Qu'on ne peut se fâcher contre ce qui sait plaire.
[LUCIDOR:] Peut-on voir un bonheur...
[RAGOTIN:] À quoi bon tant prêcher, Depuis qu'elle veut bien rire sans se fâcher ?
[LUCIDOR:] Tais-toi, double faquin.
[CLIDAMANT:] Que faut-il que j'espère ?
[POLIXENE:] Clidamant, vous pouvez là-dessus voir mon père, L'honneur que je reçois me semble être si doux, Que si j'étais à moi, je serais toute à vous.
[CLIDAMANT:] Ô discours obligeant !
[LUCIDOR:] Et vous, aimable Aminte, Approuvez-vous le feu dont mon âme est atteinte. Puis-je espérer qu'un jour...
[AMINTE:] Voyez mon père aussi. Mais j'entends quelque bruit, retirons-nous d'ici.