[BÉATRIX:] Vous voilà bien perplexe, À ce que je puis voir. Plaît-il ?
[LÉONORE:] Ah, Béatrix !
[BÉATRIX:] Hé, là, là, rappelez doucement vos esprits, Le mal n'est pas si grand que vous croyez, peut-être.
[LÉONORE:] Tu sais que de mon sort ma mère l'a fait maître, Et qu'à ce titre il peut...
[BÉATRIX:] Voyez le grand danger.
[LÉONORE:] Tu lui prêtes ta main encor, pour m'outrager, Et loin de détourner avec moi, cette foudre, Tu lui promets encor de me faire résoudre, Toi-même applaudissant à cet affreux dessein, Tu fournis un poignard, pour me percer le sein, Toi que j'aime, et sur qui tout mon espoir se fonde.
[BÉATRIX:] La foudre tombe-t-elle aussitôt qu'elle gronde ? Et d'abord que l'on voit briller le moindre éclair, Doit-on dire aussitôt des injures à l'air ? Non, non, ce n'est point là, comme l'on doit s'y prendre, Il faut à ses desseins feindre de condescendre Il le faut endormir, et non pas l'irriter, De peur qu'à quelque excès il n'aille s'emporter. Enfin à vos dépens vous connaissez le sire : Si j'avais sottement été lui contredire, Et sans discrétion, tour d'abord m'opposer À ce que je doutais, qu'il venait proposer, Nous voyant par ce coup toutes deux alarmées, Il nous aurait peut-être au logis enfermées, Et par là, nous aurait ôté tous les moyens, De faire triompher nos desseins sur les siens. Ces affaires-là vont moins vite que l'on pense : Il faut écrire à Rome, obtenir la dispense, Ordonner des habits, un carrosse, des gens, Que sais-je, tout cela demande bien du temps. Il faut de ce projet avertir votre frère, Et Fernand, ils sauront bien vous tirer d'affaire : Ces Messieurs les galants savent bien plus d'un tour. Et que ne fait-on pas, quand on a de l'amour ?
[LÉONORE:] Ah Béatrix ! Tu viens de me rendre la vie : Et je me la serais à moi-même ravie, Plutôt que consentir à cet affreux hymen.
[BÉATRIX:] Quoi ? Vous aviez donc fait déjà votre examen ? À ce compte, la vie est pour vous peu de chose, Puisqu'à si bon marché votre main en dispose. Entrez dans le Bureau, votre oncle vous attend, Montrez en apparence un esprit fort content ; S'il parle, témoignez qu'à ses désirs soumise, Vous vous êtes de tout à moi seule remise.
[LÉONORE:] J'y consens ; mais...
[BÉATRIX:] Entrez, sans vous mettre en souci, Et cependant je vais me promener ici.
[LÉONORE:] Pourquoi ?
[BÉATRIX:] Pour avertir Fernand et votre frère, De tout ce qui se passe.
[LÉONORE:] Il faut te laisser faire.
[BÉATRIX:] Je m'en vais les attendre, et tandis qu'ils viendront, Voici nos deux Commis qui me divertiront. Un intérêt contraire en ce lieu les occupe.