[SOLIMAN:] Venez chaste beauté, reine des Musulmans Venez de Soliman l'épouse légitime.
[CIRCASSE:] Hélas de cet Hymen je serai la victime Le sang de Mustafa signera cet accord, Que tardes-tu, Circasse, à la mort, à la mort. Vous qui votre amitié dans nos malheurs assemble, Acmat ne pouvant vivre allons mourir ensemble.
[ACMAT:] Allons et faisons voir par un coup généreux Que qui sait bien mourir n'est jamais malheureux.
[ROXELANE:] Que faites vous, Seigneur, ceste grâce imprévue Remplit d'étonnement mon oreille et ma vue, Moi malheureux objet de vos ressentiments, Moi pour qui vos rigueurs préparait des tourments En un moment monter en ce degré suprême, Cela n'est pas croyable et j'en doute moi-même, Où me conduisez vous ?
[SOLIMAN:] En mon trône, en mon rang.
[ROXELANE:] Où ne monta jamais personne de mon sang. Seigneur ?
[SOLIMAN:] Montez-vous dis-je, et prenez la couronne Que par les mains d'amour votre vertu vous donne, Régnez dessus mon peuple et lui donnez des lois, Je vous donne sur lui la moitié de mes droits, Et combien que les lois semblent y contredire, Je nomme vos enfants successeurs à l'Empire. Vous autres puis qu'ici le sort vous a portés, Prêtés-lui le serment de vos fidélités.
[LE MUFTI:] Seigneur, je vous promets pour toute l'assistance De vivre et de mourir sous son obéissance.
[SOLIMAN:] Que voulez-vous encor.
[ROXELANE:] En ce haut rang d'honneur Mon faible esprit ne peut comprendre son bonheur, Tant de biens que le Ciel par vos bontés m'envoie Font que presque je meurs et de honte et de joie, Mais, Seigneur, je proteste et le Ciel et la loi De vous rendre toujours l'honneur que je vous dois, De vivre comme esclave et non pas comme Reine En très humble sujette et non en souveraine.