[MADEMOISELLE LE ROI:] Mademoiselle, permettez-moi de vous représenter...
[NINON:] Vos représentations sont inutiles.
[MADEMOISELLE LE ROI:] Elle a raison. Quelle femme forte ! Je ne sais que lui répondre. Je ferai mieux de me taire.
[NINON:] Ce grand bonnet m'ira mieux actuellement.
[MADEMOISELLE LE ROI:] Peu de femmes auraient fait un pareil sacrifice, c'est un ornement qui ajoute tant de charmes à la beauté.
[NINON:] Eh bien ! Que voulez-vous que j'y fasse ? Il faut prendre son parti.
[MADEMOISELLE LE ROI:] Ma foi, Mademoiselle, j'en suis plus affligée que vous.
[NINON:] Oh ! J'en suis bien sûre... Il est neuf heures, et Mademoiselle de Châteauroux n'est pas encore arrivée ! Qui peut la retenir ? Allez voir, Mademoiselle, qui peut frapper chez moi. Mademoiselle le Roi sort.