[ALICE:] Monsieur consent à brûler...
[LA BARONNE:] Lui-même ?
[MARCHAVANT:] Oui... Passez-moi la victime.
[LA BARONNE:] Jacquette... du bois !
[MARCHAVANT:] Elle me fait l'effet du grand Inquisiteur.
[MAXIME:] Mais, Madame la Baronne...
[LA BARONNE:] Quoi ?
[MAXIME:] J'ai beau chercher... Je ne vois pas de Voltaire.
[TOUS:] Comment !
[LA BARONNE:] Si, une reliure verte... tout en haut.
[JACQUETTE:] Une reliure verte... Mais, madame... Monsieur le Baron en a fait brûler secrètement deux paniers l'avant-veille de son décès.
[TOUS:] Ah ! Bah !
[MARCHAVANT:] Brave Baron ! C'est-à-dire fanatique !
[LA BARONNE:] Monsieur le Baron aurait bien pu me laisser cette dernière satisfaction. Enfin, monsieur, puisque c'est fait...
[LAMBLIN:] J'apporte mon idée !
[TOUS:] Qu'est-ce que c'est ?
[LAMBLIN:] Un Voltaire d'occasion... que j'ai eu pour quarante-cinq francs... Il manque La Henriade.
[MARCHAVANT:] Pour quoi faire ?
[LAMBLIN:] Nous allons le brûler à la place de l'autre... Voilà mon idée.
[MAXIME:] C'est inutile.
[ALICE:] Tout est arrangé.
[LAMBLIN:] Ah ! Tout est... alors nous pouvons reprendre la lecture du sous-seing ?
[MAXIME:] Certainement... vous allez même faire deux actes au lieu d'un.
[LAMBLIN:] Comment, deux actes ?
[MAXIME:] Le contrat de vente d'abord, et ensuite, mon contrat de mariage avec mademoiselle.
[LAMBLIN:] Comment ! Ce n'est pas possible... Madame la baronne...
[LA BARONNE:] Puisque le baron a brûlé !
[LAMBLIN:] Comment !
[TOUS:] Puisque le baron a brûlé.
[LAMBLIN:] Alors, je reste avec un Voltaire de quarante-cinq francs sur les bras.
[LA BARONNE:] Je n'ai pas besoin de vous dire ce que vous devez en faire.
[LAMBLIN:] J'ai compris, Madame la baronne, j'ai compris. Puisque c'est comme ça... Je le lirai... Et après... je le revendrai.