[ROXANE:] Pense à toi Thémistocle, et songe que l'on t'aime. Mandane est aujourd'hui plus pour toi que toi-même. Je t'ai dit les raisons de qui l'impression T'avait rendu l'objet de son aversion, Je t'ai fait voir aussi quelle nouvelle grâce T'a remis dans son coeur en ta première place, Et par son ordre exprès je devance ses pas Afin de t'avertir de ne t'oublier pas. Elle va chez le Roi, l'affaire te regarde, Ne te ruine pas où son crédit te garde, Et ne fais pas ce tort aux bontés d'un grand Roi De rendre ses faveurs inutiles pour toi.
[THEMISTOCLE:] Quoi que fasse le sort, Roxane, que t'importe Ou bien qu'il me renverse, ou bien qu'il me supporte.
[ROXANE:] Je tâche en conduisant ta fortune et tes pas De ne point augmenter le nombre des ingrats. Je te l'ai déjà dit, qu'en la triste journée Où la Perse fléchit sous ta main fortunée, Mon père combattant au front de nos vaisseaux Et du sang de la Grèce ayant grossi les eaux Fut pris et fait esclave, et que voulant toi-même Donner un prix illustre à sa valeur extrême, Tu le tiras des fers dont il était chargé, Sans vouloir que l'on sût qui l'avait obligé. Il t'aima tu le sais, et mon coeur qui t'adore Succède à son amour, et va plus loin encore. Ainsi lorsque je veux par une noble ardeur Te voir auprès du Roi couronné de splendeur, Je tâche à tes vertus une fois nécessaire De te payer les biens que tu fis à mon père. Il est vrai que d'abord que tu fus en ces lieux On crut que tu m'étais un objet odieux, Et je feins pour toi ces sentiments contraires Afin de découvrir tes secrets adversaires. Ainsi par mes amis sollicitant pour toi, Je te gagnai Mandane, et Mandane le Roi. Ne me prive donc pas du fruit de mon attente, Accepte les lauriers que le Ciel te présente, J'ai combattu pour toi, tout le prix que j'en veux C'est de te voir vainqueur, c'est de te voir heureux.
[THEMISTOCLE:] Tu m'as trop bien payé pour de petits services, Je suis trop redevable à tant de bons offices, Et puis-je avec raison résister contre toi Lorsque tu veux un prix dont la gloire est pour moi.
[ROXANE:] Ne préfère donc pas la haine de la Grèce À l'amour glorieux d'une grande Princesse. Est-ce donner ton coeur aux beautés de Palmis Que de le partager entre tes ennemis ? Est-ce là mériter par une amour extrême D'être encore en suspends quand tu sais qu'elle t'aime ? C'est forcer ton destin de t'être rigoureux Quand ce même destin te force d'être heureux.
[THEMISTOCLE:] Non, non, ne pense pas que je sois insensible, L'amour triomphera puisqu'il est invincible. Et Mandane aujourd'hui... Roxane je la vois.