[LE VICOMTE:] Hé bien, Messieurs, hay ? Quoi ? Parlez, qu'en dites-vous ? Vous, de votre côté, faites leur bon visage.
[CLARICE:] Pour moi, je ne puis rien comprendre à ce langage.
[LE VICOMTE:] Hé la-donc ? Vous, Messieurs, faites-lui compliment.
[COCHON-VILAIN:] Il est fou, sur mon âme.
[CHANTE-PIE:] Il l'est assurément.
[COCHON-VILAIN:] Je ne puis rien comprendre à tout ce badinage.
[LE VICOMTE:] Vous me faisiez jouer un fort sot personnage, Et j'allais être dupe enfin ; mais Dieu merci... Mais Monsieur, s'il vous plaît, vous serez mieux ici. Ah quelque sot pourrait, en sa présence même, Laisser ce beau blondin auprès de ce qu'il aime.
[BOIS-LE-ROUX:] Que veut dire ceci ?
[CHANTE-PIE:] Qu'est-ce donc ? Qu'avez-vous ?
[LE VICOMTE:] Lequel connaît le mieux Céphise de vous tous ?
[CLARICE:] Hélas ! Elle a parlé.
[LE VICOMTE:] Vous paraissez surprise, Vous rougissez. Ah, mort, vous savez l'entreprise.
[CLARICE:] Moi, je rougis !
[LE VICOMTE:] Voyez comment elle rougit : Monsieur rougit aussi.
[BOIS-LE-ROUX:] Croyez-vous...
[LE VICOMTE:] Il suffit. Comme on voit rarement une fille muette, Céphise...