[COLAS:] Hé bian ! Morgué, me voilà. Regardez-moi bian, c'est moi-même. J'ai appris que vous mariez mon neveu Claude, et je suis venu pour être de la noce ; c'est bien le moins, puisque c'est moi qui l'ai élevé presqu'aussi grand qu'il est, et qui, sans reproche, l'y ai baillè si peu d'esprit que j'avais.
[MADAME MANANVILLE:] Que venez-vous nous conter ici, mon ami ? Je ne vous connoissons pas.
[COLAS:] Quoi ? Catau ne reconnaît pas son biau-frère !
[MADAME MANANVILLE:] Fi donc ! Tenez, je ne vous reconnais pas non plus, mon Oncle Colas.
[COLAS:] Morguè je ne si pourtant pas si changé que vous ; oh bian, bian ! Tout coup vaille, je veux être de la fête.
[MADAME MANANVILLE:] Un paysan être d'une noce de qualité, quelle hardiesse ! Oui, cela est impertinent, mon Oncle Colas.
[COLAS:] Jarnigué, vous êtes des ingrats. Nan dit bian vrai, qu'il vaudrait mieux qu'une cité pérît, qu'un gueux s'enrichit. J'entends, je crois, la voix de mon frère ; il ne va pas mal vous laver la tête à tous deux, quand i saura comme vous m'avez reçu.