[MARTON:] Quel singulier caractère ! Il est indéfinissable ! Car enfin on veut ou on ne veut pas ! Vouloir des amants, faire tout pour les attirer, les fixer, si l'on peut, et n'en prendre aucun pour son compte, cela est incroyable ! Enfin qu'y faire ? Ma maîtresse est comme cela, elle joue l'amour, mais qu'elle prenne garde à elle ; l'amour la jouera, et ce fera bien fait. Ce Dieu a ses agréments et ses désagréments ; quand on s'accorde avec lui, il est bon diable, il s'humanise, on en tire parti, et c'est ce que je compte bien faire.
[NICAISE:] Madame n'est pas ici, mamzelle, tant mieux ! Car j'ai bien des choses à vous dégoiser, allez, j'me vante.
[MARTON:] Et moi je ne veux rien entendre.
[NICAISE:] Bah ! C'est égal, j'm'en vais toujours deviser, et puis vous m'entendrez sans le faire exprès.
[MARTON:] Que veux-tu ?
[NICAISE:] Mais faut que vous me répondiez sans faire semblant de rien.
[MARTON:] Après.
[NICAISE:] Tiens, après ! J'n'ai encore rien dit ; elle est drôle au moins !
[MARTON:] Finiras-tu ?
[NICAISE:] Faut commencer auparavant.
[MARTON:] Ah ! Tu m'impatientes. En vérité ce benêt-là....
[NICAISE:] Benêt ! C'est ça, v'la que vous avez mis le doigt dessus.
[MARTON:] Sur quoi ?
[NICAISE:] Sur le fil de mon discours. Je voulais vous demander pour au sujet de quoi est-ce que mon air ne vous revient pas.
[MARTON:] Est-ce qu'on fait cela ?
[NICAISE:] Ne suis-je-ti pas bon enfant ?
[MARTON:] Je le pense.
[NICAISE:] Ne suis-je-ti pas votre service les trois quarts du temps ?
[MARTON:] J'en conviens.
[NICAISE:] Témoin ce jour que vous avez tant et tant jasé avec Monsieur Léveillé ; y vous plaît ben stila !
[MARTON:] Est-ce que vous nous avez écouté ?
[NICAISE:] Oh ! Je m'en vante, et d'une fière force.
[MARTON:] Comment donc Monsieur Nicaise, mais c'est indigne.
[NICAISE:] Est-ce c'qui vous disait, ou c'qui vous faisait ? N'importe, j'en conviens, c'est indigne.
[MARTON:] Mais voyez un peu ce que veut dire ce visage.
[NICAISE:] Visage, mamzelle ! Dame, chacun a le sien, le mien ne fait de mal à personne, et ceux qui n'en veulent pas n'ont qu'à le laisser... Au surplus, mamzelle, puisque ça vous fâche, prenez que je n'aie rien dit, prenez que je n'aie rien vu, plus de reproches entre nous ; aimez-moi ou ne m'aimez pas, c'est égal : que je vous épouse tant feulement une fois, et puis vous verrez, vous verrez.
[MARTON:] Peste, quel dégourdi !
[NICAISE:] Oh ! Que oui, je le suis ; je commence à être drôle ; allez quand je m'y mets.
[MARTON:] Et vous y mettez-vous souvent ?
[NICAISE:] Oh ! Je dis, pour ce qui est en cas de ça, ça dépend de vous, si vous voulez.... Bah !
[MARTON:] Nous attendrons que l'esprit vous soit tout-à-fait poussé.
[NICAISE:] Vous savez bien qu'on ne se marie pas avec l'esprit d'un garçon ; et puis je me suis bien déluré depuis que je hante...
[MARTON:] La voisine, sans doute ? On ne sait sur quoi compter avec vous ; vous avez des allures, Monsieur Nicaise, et cela nuira à votre établissement.
[NICAISE:] Ça s'rait-i possible ça, mamzelle ? Et qui vous a dit ça ?
[MARTON:] Comment, qui me l'a dit, tout le quartier, tous les voisins.
[NICAISE:] C'est que les voisins du quartier m'en veulent, et ça n'est pas juste. Ils ont ben tort, car j'n'en veux qu'aux voisines, moi.
[MARTON:] Comptez donc sur Monsieur.
[NICAISE:] Oh ! Quand je dis ça, pourtant ce n'est que par manière de conversation, car je fuis trop amoureux de votre personne, c'est pis qu'un sort, et si ce n'était l'appétit qui me fait vivre, je crois que j'en mourrais.
[MARTON:] Comment donc, Nicaise, mais voilà un amour bien triste.
[NICAISE:] Et bien dolent da ; dame c'est qu'on ne sait sur quel pied danser avec vous, mamzelle.
[MARTON:] Console-toi Nicaise, cela viendra peut-être, que sait-on, si je te voyais assidu, entreprenant, jusqu'à un certain point pourtant...
[NICAISE:] Pour assidu, cela se peut, mamzelle ; mais entreprenant, je crains trop....
[MARTON:] Les reproches ?
[NICAISE:] Ptête ben qu'oui, savez-vous ben, mamzelle, que pour être entreprenant i faut ben des choses.
[MARTON:] Que vous n'avez pas.
[NICAISE:] Oh ! Que je sais bien cependant : tenez, il faut premièrement d'abord...
[MARTON:] C'est assez, je t'entends.
[NICAISE:] Tant pis pour vous si vous savez déjà ça, mais tenez vlà l'autre ; i vous dira mieux que moi de quoi i retourne, faut pourtant que je lui cède ma place : queu peine, queu tourment !