[LICIDAS:] Lieux charmants, aimable Séjour, Que je crus éloignés des chagrins de la vie, Bois, à qui si souvent, j'ai conté mon amour, Préparez un triomphe à la belle Délie. Beaux arbres, qui rendez ces Demeures si sombres, Tilleuls, qu'elle aime tant, hâtez-vous de fleurir : Et ne songez plus qu'à mourir, Quand elle quittera vos ombres. Favoris du printemps, agréables zéphyrs, Pour la mieux recevoir, répandez dans ces plaines, La douce odeur de vos haleines ; Et, si vous le pouvez, sans troubler ses plaisirs, Pour servir mon amour, portez-lui mes soupirs. Vous la verrez bientôt, puisque cette Bergère Vient, pour se promener, en ces lieux, chaque jour : Mais las ! Ce qui me désespère, Elle est insensible à l'amour. En vain, pour l'aimer moins, je fais tout mon possible, Mon âme, trop avant, a ressenti ses coups ; Et ses yeux ne sont pas moins doux, Pour avoir un coeur insensible.
[CÉLIANTE:] Quoi, donc, cruel Amour... Mais je vois Licidas.
[LICIDAS:] Dieux ! Je vois un Rival que j'aime trop, hélas !
[CÉLIANTE:] Fuyons... Mais je vois bien qu'il m'a pu reconnaître.
[LICIDAS:] Tâchons de l'éviter... Mais il m'a vu, peut être.
[CÉLIANTE:] Ah ! Vous vouliez me fuir, j'en suis trop éclairci.
[LICIDAS:] J'ai cru que vous tâchiez de m'éviter aussi.
[CÉLIANTE:] Votre amour, bien plutôt, si j'en crois l'apparence, Vous faisait, d'un Ami, redouter la présence.
[LICIDAS:] Nous devons l'un de l'autre, avoir, tous deux, pitié.
[CÉLIANTE:] Pourrais-je avoir, encor, part à votre amitié ?
[LICIDAS:] Ah ! Plût au Ciel, avoir même part à la vôtre.
[CÉLIANTE:] Si nous sommes Amis, pourquoi nous fuir l'un l'autre ?
[LICIDAS:] Vous devez me haïr.
[CÉLIANTE:] Connaissant mon amour, Ne me devez-vous pas haïr, à votre tour ?
[LICIDAS:] Quoique nous soupirions pour la même Bergère, Comme elle nous paraît également, sévère, Sans cesser d'être Amis, il faut l'aimer, tous deux, Et ne nous rendre point, doublement, Malheureux.
[CÉLIANTE:] Elle n'aime, encor, rien, mais elle peut se rendre Au violent amour dont brûle Périandre : Et ce cruel penser fait mon plus grand souci.
[LICIDAS:] Ce Rival trop puissant, vient d'arriver ici, Pour lever le Tribut qu'on doit au Roi de Thrace. Quand ce Roi nous conquis, il crut nous faire grâce, Et faire à sa colère, un violent effort, Ne prenant, tous les ans, selon le choix du Sort, Que deux de nos bergers, et deux de nos bergères.
[CÉLIANTE:] Que de telles bontés ne nous obligent guère ! De ce Roi, Périandre étant fort estimé, Je crois que de Délie, il pourrait être aimé. Lorsqu'il vint l'autre année, il la trouva si belle, Qu'il ne put s'empêcher de soupirer pour elle ; Et s'il revient, encor, avec autant d'amour, Peut-elle s'empêcher de l'aimer à son tour ? L'éclat de sa grandeur éblouira son Âme, L'Ambition, souvent, fait naître de la flamme, Elle a trop de pouvoir dessus un jeune coeur, Et peut aider l'Amour à s'en rendre vainqueur.
[LICIDAS:] Je voudrais n'aimer plus cette Beauté cruelle, Mais, hélas ! Je ne puis, en la voyant si belle...
[CÉLIANTE:] Je voudrais bien, aussi, la pouvoir moins aimer, Mais, je sens que ses yeux ont trop su me charmer.
[LICIDAS:] C'est, pour l'amour de vous, que je voudrais éteindre...
[CÉLIANTE:] Non, non, cessez, pour moi, cessez de vous contraindre, Nous pouvons soupirer, en même temps, tous deux. Du Monde entier, Délie a mérité les voeux ; Et ce serait lui faire une offense mortelle, Si l'un de nous cessait de soupirer pour elle.
[LICIDAS:] Je vois cette Beauté qui nous tient sous ses Lois.
[CÉLIANTE:] On la trouve, souvent, qui rêve dans ce Bois.