[CLARIMOND:] La charmante aventure ! Quoi je vous vois, Julie ? Ah ! Que je suis heureux !
[RAGOTIN:] Pourquoi ne la pas voir, si vous avez des yeux, Puisque cette beauté se montre à votre vue ? Si vous ne la voyiez, vous auriez la berlue.
[CLARIMOND:] Cesse de bouffonner. Ah que mon sort est doux, De me pouvoir trouver un moment près de vous !. Car de tous les plaisirs s'il en est un suprême, C'est celui de se voir auprès de ce qu'on aime.
[RAGOTIN:] Mon maître, Beatrix, a raison, par ma foi ; Mon plaisir le plus grand est d'être auprès de toi ; Et dès que je ne puis envisager ta face, Le pauvre Ragotin tout aussitôt trépasse.
[JULIE:] Vous voir assurément fait mon unique bien : Mais, Clarimond, que faire où nous ne pouvons rien ? Et quand mon pere veut que j'épouse Tersandre, Je ne voy pas comment je pourray m'en defendre.
[CLARIMOND:] Si j'apprens cet hymen je mourray de regret.
[RAGOTIN:] Pour finir vostre mal, c'est un fort beau secret : Mais vous aimant tous deux d'une amitié parfaite, Que ne l'enlevez-vous ? Ce seroit chose faite.
[CLARIMOND:] Dans un si grand malheur, he ! as ! que ferons-nous ?
[JULIE:] Que ne m'est-il permis de me donner à vous ? Mais comme mon devoir m'empêche de le faire, Et que je ne le puis, sans déplaire à mon père, Apprenez, Clarimond, que tant que je pourrai Éloigner ce malheur, qu'enfin je le ferai ; Et qu'il ne sera point au monde d'artifice, Que je n'emploie, afin de vous être propice.
[CLARIMOND:] Après un tel aveu, je m'en vais trop heureux : Mais vous pourrai-je voir encore dans ces lieux ?
[JULIE:] Oui, je vous le promets. Adieu, voici Tersandre.
[CLARIMOND:] Tâchons, sans être vu, de les pouvoir entendre.
[JULIE:] Si mon père savait que j'eusse un autre amant Que Tersandre, il ferait la chose en ce moment : Feignons donc de l'aimer, pour reculer l'affaire ; Peut-être que le ciel me deviendra prospère.