[DON-JUAN:] Oui, mon cher Philipin, c'est un point arrêté, Je m'impose aujourd'hui cette nécessité...
[PHILIPIN:] Quelle nécessité ?
[DON-JUAN:] De détester le vice, De fuir la violence, abhorrer l'injustice ; Et si la Beauté même osait en cet instant Venir se présenter à mon coeur repentant, Tu verrais... tu verrais si les objets me tentent... Mes Dieux ! Quelles beautés à mes yeux se présentent ?
[PHILIPIN:] Monsieur, songez vous bien...
[DON-JUAN:] Tais-toi ; que fait ainsi L'honneur de la contrée ?
[ORIANE:] Ô Dieux ! sortons d'ici.
[DON-JUAN:] Demeurez.
[BÉLINDE:] Voulez-vous nous faire violence ?
[PHILIPIN:] Vous ne songez donc plus à votre repentance ?
[DON-JUAN:] Non, je veux contenter ma curiosité.
[ORIANE:] Dépêchez ; notre temps, Monsieur, est limité, Il nous faut vitement retourner au village.
[DON-JUAN:] Ah ! que facilement un pauvre coeur s'engage À l'abord imprévu de si grandes beautés.
[BÉLINDE:] Est-ce là tout, Monsieur ? ah ! vous nous en contez ; Allons, ne tardons pas en ce lieu davantage.
[PHILIPIN:] Monsieur, les matelots, les écueils, le naufrage ?...
[DON-JUAN:] Je n'ai jamais rien vu de si beau que tes yeux.
[PHILIPIN:] Les vents...
[DON-JUAN:] Ah ! Que les tiens ont des traits radieux !
[PHILIPIN:] La tempête...
[DON-JUAN:] Ta taille est charmante au possible.
[PHILIPIN:] Les tonnerres...
[DON-JUAN:] Pour toi je suis extrêmement sensible.
[PHILIPIN:] Les éléments...
[DON-JUAN:] Tais-toi, malepeste du sot !
[ORIANE:] Il vous en faut donc bien, Monsieur ?
[DON-JUAN:] Encore un mot. Bergères à mes yeux cent fois plus adorables...
[PHILIPIN:] Est-ce craindre les Dieux, que d'adorer les Diables ?
[DON-JUAN:] Ah ! c'est trop, souviens toi qu'un insolent discours Fait de ce même jour le dernier de tes jours.
[BÉLINDE:] Mais après tout, Monsieur, que voulez vous nous dire ?
[DON-JUAN:] Qu'il faut vous disposer à finir mon martyre, À m'être favorable, et dans ce même jour Payer de vos faveurs mon véritable amour.
[ORIANE:] Ah, justes Dieux ! qu'entends-je ?
[BÉLINDE:] Ah, Ciel ! Sois nous prospère.
[ORIANE:] Évandre !
[BÉLINDE:] Cher Damon !
[ORIANE:] Au secours, mon cher père, Tu n'obtiendras jamais ce que tu veux de moi.
[PHILIPIN:] Tu seras donc bien fine ; ah Dieux ! Monsieur.
[DON-JUAN:] Eh quoi ?
[PHILIPIN:] J'entends du bruit.
[DON-JUAN:] Comment ! Vous fuyez, rigoureuses ! Mais il faut contenter mes flammes amoureuses.
[PHILIPIN:] Je ne sais tantôt plus de quel côté tourner. Mais dois-je encore ici bien longtemps séjourner ? Le grand Diable à son col puisse emporter le maître ; Sauvons-nous, aussi bien je vois quelqu'un paraître, Encore ne faut-il pas ainsi l'abandonner, Comme il est prompt à battre, il l'est à pardonner. La voici de retour, la pauvrette éplorée, Ne l'effarouchons point, elle est désespérée