[CARLOS:] Secourons notre ami ; ce bruit me fait juger Que ses jours, en ces lieux, courent quelque danger.
[VALÈRE:] D'un fantôme trompeur la prise est impossible, Il est pris toutefois, et c'est un corps sensible.
[LE DUC:] Ah ! Traître ! Ah ! Le plus grand de tous mes ennemis.
[CARLOS:] Ah, Seigneur ! Quel forfait Carlos a-t-il commis ? Vous n'avez jamais eu de sujet plus fidèle.
[LE DUC:] Qu'entends-je ? C'est Carlos, la surprise est nouvelle ; Tous mes raisonnements se trouvent ici vains, Venez-vous d'enlever Climène de mes mains.
[CARLOS:] Moi, Seigneur, nullement ; le bruit qu'on vient d'entendre, Pour en savoir la cause, en ce lieu m'a dait rendre.
[LE DUC:] Qui donc en ce jardin est venu m'arrêter ?
[VALÈRE:] C'est l'ombre de Fabrice, en pouvez-vous douter ? Nous en pouvons tous rendre un fort sûr témoignage, Nous avons bien connu sa voix et son visage.
[LE DUC:] Je les ai remarqués aussi distinctement.
[CARLOS:] De Fabrice, Seigneur, c'est l'Ombre assurément.
[LE DUC:] Ce prodige me laisse en une étrange peine, À quitter ce logis j'avais porté Climène, Et jusqu'en sa maison j'allais l'accompagner, Quand ce spectre est venu, qui l'a sait éloigner.
[CARLOS:] Ainsi que vous, Seigneur, ce succès m'épouvante.
[LE DUC:] Carlos, il saut trouver cette beauté charmante. Et pour sa sûreté, la conduire chez toi. Cherche de ce coté : vous autres, suivez-moi.
[CARLOS:] Ah, Ciel ! Tout est perdu ; la fourbe est avérée, Si Fabrice est trouvé, sa perte est assurée ; Mais si, malgré la nuit, je ne m'abuse pas, J'aperçois qu'une femme adresse ici ses pas.