[JASON:] Dans quel mortel chagrin un tel discours me laisse ? Que je sens un cruel tourment ? Vous me fuyez, chère princesse Quoi ! M'abandonnez-vous en cet accablement ?
[MÉDÉE:] Je fuis un traître, un infidèle, Qui n'a que trop mérité mon courroux.
[JASON:] Plaignez plutôt ma fortune cruelle, Du plus ardent amour mon coeur ressent les coups, Mais je ne puis trahir la gloire qui m'appelle. Si je dois vivre pour vous. Je dois vivre aussi pour elle.
[MÉDÉE:] Contre un Roi généreux, qui par mille bienfaits S'empresse à combler tes souhaits, Former un dessein perfide, Traître, sont-ce là les effets De la gloire qui te guide ?
[JASON:] Exilés du climat qui nous donna le jour, Un serment solennel engage notre gloire À méditer notre retour Par cette éclatante victoire.
[MÉDÉE:] Malheureux ! J'ai pitié de ta témérité, Tu cours à ta perte certaine. Apprends en quelle extrémité Ton funeste dessein t'entraîne. Deux taureaux indomptés sont les premiers remparts Qui défendent le champ de Mars. La flamme qui se mêle à leur brûlante haleine Forme autour d'eux un affreux tourbillon ; Il faut forcer leur fureur inhumaine À tracer sur la plaine un pénible sillon. Aussitôt du sein de la terre, Tes yeux verront de toutes parts Sortir des escadrons épars, Qui se rassembleront pour te livrer la guerre. Ce n'est pas tout encore : un dragon furieux Fait dans ce lieu terrible une garde constante ; Jamais le doux sommeil n'approcha de ses yeux : Rien ne saurait tromper sa fureur vigilante. La mort, la plus cruelle mort Sera le prix de ton audace.
[JASON:] Non, non. je ne crains point le coup qui me menace, Mon courage et les Dieux sont garants de mon sort.
[MÉDÉE:] C'en est donc fait, volage ! Puisque mes soins sont superflus, Va, cours ; je ne te retiens plus ; Achève d'accomplir un projet qui m'outrage ; Mais après les périls dont je t'ai peint l'horreur Redoute encor Médée et sa fureur.