[LISETTE:] Que voulez-vous, Lisette ?
[SILVIA:] J'aurais à vous parler, Madame.
[ARLEQUIN:] Ne voilà-t-il pas ! Hé, ma mie revenez dans un quart d heure, allez, les femmes de chambre de mon pays n'entrent point qu'on ne les appelle.
[SILVIA:] Monsieur, il faut que je parle à Madame.
[ARLEQUIN:] Mais voyez l'opiniâtre soubrette ! Reine de ma vie, renvoyez-la. Retournez-vous-en, ma fille. Nous avons ordre de nous aimer avant qu'on nous marie, n'interrompez point nos fonctions.
[LISETTE:] Ne pouvez-vous pas revenir dans un moment, Lisette ?
[SILVIA:] Mais, Madame...
[ARLEQUIN:] Mais ! ce mais-là n'est bon qu'à me donner la fièvre.
[SILVIA:] Ah le vilain homme ! Madame, je vous assure que cela est pressé.
[LISETTE:] Permettez donc que je m'en défasse, Monsieur.
[ARLEQUIN:] Puisque le diable le veut, et elle aussi... Patience... Je me promènerai en attendant qu'elle ait fait. Ah, les sottes gens que nos gens !