[MADAME BERTRAND:] Je voudrais bien savoir, faquin, pourquoi tu sors de chez moi sans mon ordre ?
[SCAPIN:] Madame, Monsieur Bertrand vient de me chasser à grands coups de bâton.
[MADAME BERTRAND:] Je te trouve plaisant de lui obéir ; ne suis-je pas la maîtresse ?
[SCAPIN:] Une autre sois, quand Monsieur Bertrand voudra me donner des coups de canne, j'irai vous demander la permission de les recevoir.
[LÉANDRE:] Madame, Scapin n'est point perdu pour vous, je le prends à mon service ; nous ne serons plus qu'une même famille, puisque vous allez m'accorder la main d'Isabelle.
[MADAME BERTRAND:] Tout beau, Monsieur le prétendant ; j'ai approuvé ce mariage quand mon mari s'y opposait : mais, puisqu'il a changé d'avis, j'ai le droit d'en changer aussi. C'est lui qui a mandé le Notaire, c'est à moi de le renvoyer. Avant d'épouser ma nièce, il faut que vous corrigiez mon mari de cette manie du suicide qui lui donne dans le monde un ridicule ineffaçable ; n'est-il pas honteux de voir un homme qui dit sans cesse qu'il va se tuer, et qui n'ose pas le faire ?
[SCAPIN:] Avec un si aimable caractère, vous devez cependant lui inspirer bien du courage.
[LÉANDRE:] Je me flatte que mes conseils...
[MADAME BERTRAND:] Des conseils ! Ah ! Vraiment, c'est bien avec des conseils qu'on corrige un mari ! Il faut le gronder, crier, tempêter.
[SCAPIN:] En ce cas, vous n'avez pas besoin d'un second pour cela.
[ISABELLE:] Mais, ma tante, n'avez-vous pas laissé mon oncle seul ?
[SCAPIN:] Belle question ! Est-ce qu'une femme doit avoir des tête-à-tête avec son mari ?
[ISABELLE:] Je tremble qu'abandonné à lui-même, il n'attente sur sa vie ; et je cours...
[MADAME BERTRAND:] Demeurez ; c'est bien à vous à vouloir vous opposer aux volontés de votre oncle ! Ce soin là me regarde, et je sais quand il faut le faire.
[LÉANDRE:] Madame, il me vient une excellente idée, qui certainement corrigera votre époux. Scapin, vas chez l'Apothicaire ; dis lui qu'il te donne un léger dormitif : cours de là chez le Décorateur ; dis-lui qu'il prépare dans cette salle basse un Enfer avec des costumes diaboliques... Mais voici Monsieur Bertrand.
[SCAPIN:] Il est accompagné du Notaire.
[LÉANDRE:] Quoi ! Le Notaire ! Ah ! Je n'en doute plus ! Tiens, prends cet argent, pour m'avoir annonce un homme qui m'est si cher en ce moment.
[SCAPIN:] J'ai envie de lui annoncer le Curé, pour avoir le reste de sa bourse.