[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Nous venons de Samson célébrer la victoire. Nous ne devons donc plus appréhender la Foire ?
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] De lui j'attends encor un coup plus généreux.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Quel coup ?
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Qu'il vous assomme en ce moment tous dcus,
[CALLISTHÈNE:] Ô Ciel !
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Qu'entends-je ! Pourriez-vous tourner vos armes contre vos Alliés !
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Apprenez à me connaître. Quelque bonne mine que je vous fasse, je vous regarde comme ma plus grande ennemie.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Il y a de 1a franchise dans cet aveu.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Et de la vérité. Je voudrais qu'il n'y eût à Paris que notre troupe.
[SAMSON:] Comme un soleil suffît au Céleste lambris, Un Théâtre suffit pour divertir Paris.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Ne perdons point de temps, expédiez les l'un et l'autre.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] La Traîtresse !
[CALLISTHÈNE:] C'en est fait, je me meurs. Âme double et sans foi ! Bientôt ton imprimeur me vengera de toi.