[MARIANE:] Pour augmenter l'affront que l'injuste licence A fait à l'innocence, Un absolu pouvoir rend mon corps prisonnier : Mais en quelque péril que le malheur m'engage, J'aurai cet avantage Que mon coeur pour le moins se rendra le dernier. Ce jour s'en va borner la longueur de ma vie, Je vois bien que l'envie Travaille puissamment à creuser mon tombeau ; Et que la cruauté du tyran qui m'opprime, Ne me suppose un crime Que pour avoir sujet d'en commettre un nouveau. Qu'il en use à son gré, me voilà toute prête, De payer de ma tête, Afin de contenter ce coeur dénaturé, Quelque horreur qu'en la mort on puisse reconnaître Elle n'a qu'à paraître, J'irai la recevoir d'un visage assuré. Il est temps désormais que le ciel me sépare, D'avecque ce barbare, Son humeur et la mienne ont trop peu de rapport, La vertu respirant parmi l'odeur du vice, Éprouve le supplice, Du vivant bouche à bouche attaché contre un mort. Auteur de l'Univers, souveraine puissance, Qui depuis ma naissance, M'as toujours envoyé des matières de pleurs, Mon âme n'a recours qu'à tes bontés divines, Au milieu des épines, Seigneur, fais-moi bientôt marcher dessus des fleurs. Mais j'entends quelque bruit suis-je point exaucée De ce dernier espoir je flatte ma pensée, Après m'avoir passé les plus beaux de mes ans, À porter des liens si durs et si pesants.
[LE CONCIERGE:] Madame, on vous attend dedans la salle basse, C'est de la part du roi.
[MARIANE:] Mon Dieu ! Je te rends grâce, D'où vient qu'en me parlant tu parais si troublé ?
[LE CONCIERGE:] D'avoir vu là dehors tout le peuple assemblé, Dont les cris et les pleurs sont de mauvais présage Pour votre Majesté.
[MARIANE:] Le peuple n'est pas sage, D'affliger son esprit et de se tourmenter, D'un bien que mes amis me doivent souhaiter. Mais ils pourraient là-bas s'ennuyer de m'attendre, Dis-leur donc de ma part que je m'en vais descendre. Avant que de les voir je veux parler aux miens, Et départir entre eux si peu que j'ai de biens.