[EMPHASÉS:] Profitons du malheur de tous, De moitié nous serons ensemble...
[LYSANDER:] Que dis-tu ? Quoi, tu trahis l'État ?
[EMPHASÉS:] Un peu ; mais qu'importe ?
[LYSANDER:] Quand c'est sur toi que se fonde Notre commun intérêt !
[EMPHASÉS:] La fortune me seconde, Mon sort n'est pas encor fait : Chacun pour soi dans ce monde, Le sceptre est beau tel qu'il est.
[LYSANDER:] Nous mourrons courageusement, Sans que tu sois de la partie.
[EMPHASÉS:] J'en suis indigne assurément ; Admire au moins ma modestie.
[LYSANDER:] Te parlant encor, je croirais Partager ton ignominie. Reste tout seul.
[EMPHASÉS:] Ah ! je pourrais Être en meilleure compagnie.