[FANCHON:] Au secours ! Au secours contre des parents et un mari ! Monsieur le Comte, rendez-moi service à votre tour.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Eh bien ! Est-on prêt à démarrer ?
[LE PRÉSIDENT:] Allons, ma petite fille, point de façon : voici l'heure de l'année la plus favorable pour un mariage.
[FANCHON:] Voici l'heure la plus triste de ma vie.
[LA PRÉSIDENTE:] Ma fille, il faut avaler la pilule.
[FANCHON:] Mon père, encore une fois...
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Levez-vous ; vous remercierez votre père après.
[FANCHON:] Ma chère mère...
[LA PRÉSIDENTE:] Vous voilà bien malade !
[FANCHON:] Mon cher monsieur le comte...
[LE COMTE:] Je vois bien qu'il vous faut tirer d'intrigue... Monsieur de l'Étrier, amenez un peu cette dame... Monsieur le marin, je crois qu'on va mettre quelque opposition à vos bans.