[ARLEQUIN:] Vous n'avez pas fini, c'est trop me faire attendre.
[OCTAVE:] Vous venez à propos j'oubliais de vous rendre Cinquante louis neufs que m'a donnés Damon, Pour vous remettre en main.
[ARLEQUIN:] Il est bon sur ce ton, Je reçois volontiers cette bourse garnie, Autant qu'il vous plaira tenez-lui compagnie, Et poussez votre pointe, adieu le beau garçon, Je suis, vous le voyez, un mari sans façon.
[OCTAVE:] Je ne vis de mes jours un époux plus affable.
[LÉONORE:] Ah ! Ne m'en parlez point je le trouve effroyable.
[OCTAVE:] Hé bien d'aucun espoir ne flattez-vous mes feux Et ne puis-je m'attendre à devenir heureux ?
[LÉONORE:] Je me plais à vous voir, en secret je soupire, Que voulez-vous de plus c'est assez vous en dire.
[OCTAVE:] Ah ! Ce bonheur extrême égale mon amour.
[LÉONORE:] Mon père dans ce lieu peut presser son retour, Cher Octave avec vous je crains d'être surprise.
[OCTAVE:] Non ne redoutez rien l'amour nous favorise, C'est lui qui dans mon coeur vient d'allumer ses feux.
[LÉONORE:] Entrons.
[OCTAVE:] Vous obéir est tout ce que je veux.