[SOPHRONIME:] Où courez-vous Seigneur ? Souffrez qu'au moins je suive Vos pas désespérés errants sur cette rive. Ah ! De votre Palais prompt à vous arracher, Loin des vôtres hélas ! Que venez-vous chercher ?
[IDOMÉNÉE:] Eh ! Comment survivrai-je au serment qui me lie ? Que veux-tu que ton Roi faste encor de la vie ! Parricide serment à ma bouche échappé ! Impitoyable loi d'un voeu qui m'a trompé ! J'ai vu tous mes vaisseaux engloutis par l'orage ; Dieu des mers, c'était peu : tu me vends mon naufrage. Tu voulais, m'accablant dans mon fils malheureux, Détruire l'un par l'autre et nous perdre tous deux. À ce comble d'horreurs ma vieillesse est en proie ; Et je n'ai pu mourir devant les murs de Troie ! Je vis pour l'infortune et pour le repentir.
[SOPHRONIME:] Votre coeur à son voeu ne saurait consentir. Le Ciel le sait, le Ciel peut s'apaiser encore, Il réserve des maux et des biens qu'on ignore.
[IDOMÉNÉE:] L'implacable Neptune une fois attesté, Des Dieux que l'on invoque est le plus redouté.
[SOPHRONIME:] L'innocence par lui peut-elle être proscrite ?
[IDOMÉNÉE:] Il exauça le voeu qui perdit Hippolyte.
[SOPHRONIME:] Oui, mais au nom du Styx, et d'avance engagé, Neptune se devait à Thésée outragé ; D'ailleurs il n'exauçait qu'un père inexcusable, Que sa crédulité rendait impitoyable.
[IDOMÉNÉE:] Eh ! Qu'espérer d'un Dieu connu par sa rigueur, Qui pèse la faiblesse, et qui punir l'erreur ? Mais dis-moi, n'est il rien qu'Érigone soupçon Mon fils va-t-il partir, Sophronime ?
[SOPHRONIME:] Érigone Vous plaint, mais sans connaître, aux pleurs que vous versez, Tous les maux sur sa tête en secret amassés. Idamante frappé d'atteintes plus cruelles Sent couler dans son coeur vos larmes paternelles. De vos ordres déjà l'on a dû l'avertir : Mais je doute, Seigneur, qu'il s'apprête à partir ; Vous le connaissez mieux : un coeur aussì fidèle Va vous désobéir par tendresse et par zèle.
[IDOMÉNÉE:] Qui me l'eût dit, mon fils, que mes affreux serments Viendraient jeter la mort dans nos embrassements ? Qu'en abordant ces lieux ma tendresse éperdue Aurait à s'interdire une si chère vue ? Mon fils, attendais-tu ce déplorable sort. Quel prix pour ton amour que l'exil ou la mort ! Qu'aurait fait ou ma haine ou le Ciel en colère ? Je frémis, je succombe au tourment d'être père.
[SOPHRONIME:] Érigone, Seigneur, porte vers nous ses pas.
[IDOMÉNÉE:] Ah ! Comment lui cacher mon funeste embarras ?