[LISETTE:] Monsieur le Chevalier, je vous cherche pour vous dire un mot. Une belle dame, riche et veuve, et qui est dans une des salles du bal, voudrait vous parler.
[LE CHEVALIER:] À moi ?
[LISETTE:] À vous-même. Cet entretien-là peut vous mettre en jolie posture ; il y a longtemps qu'on vous connaît ; on est sage, on vous aime, on a vingt-cinq mille livres de rente, et vous pouvez mener tout cela bien loin. Suivez-moi.
[PASQUIN:] C'est Lisette. Monsieur, vous avez donné parole à mon maître ; il va venir avec un sac plein d'or, et cela se gagne encore plus vite qu'une femme ; que la veuve attende.
[LISETTE:] Qu'est-ce donc que cet impertinent qui vous retient ? Venez.
[PASQUIN:] Soubrette d'aventurière, vous ne l'aurez point, votre action est contre la police.
[LISETTE:] Comment ! Soubrette d'aventurière ! On insulte ma maîtresse, et vous le souffrez, et vous ne venez pas ! Je vais dire à Madame de quelle façon on m'a reçue.
[LE CHEVALIER:] Un moment. C'est un coquin qui ne m'appartient point. Tais-toi, insolent.
[PASQUIN:] Mais songez donc au sac.
[LISETTE:] Je rougis pour Madame, et je pars.
[PASQUIN:] Pour épouser Madame, il faut du temps ; pour acquérir cet or, il ne faut qu'une minute.
[LISETTE:] Adieu, Monsieur.
[LE CHEVALIER:] Arrêtez, je vous suis. Dis à ton maître que je reviendrai.
[PASQUIN:] Je vous avertis qu'il y a ici d'autres joueurs qui le guettent.
[LE CHEVALIER:] Oh ! Que ne vient-il ? Marchons.