[LE VIEILLARD:] Je veux m'emporter, ma femme, je veus me mettre en colère, ces canailles, ces misérables, me dire que ma petite fille est morte, et je la viens de voir à une fenêtre au bout du jardin, ils l'ont enfermée dans une chambre pour me la cacher.
[LA VEUVE:] Vous vous trompez sans doute, ces gens-ci sont de bonnes gens qui n'y entendent point finesse.
[LE VIEILLARD:] Je vois que vous y entendez finesse vous Madame, puisque vous les soutenez, ils l'ont caché sans doute, pour vous la donner à mon préjudice, cela est bien malhonnête de vous aproprier mon enfant.
[LA VEUVE:] Puisque vous le prenez sur ce ton là, Monsieur, l'enfant est à moi, ces gens-ci me tendront témoignage.
[LE VIEILLARD:] Vous avez gagne les témoins.
[LA VEUVE:] Si je manquais de témoins, votre âge témoignerait contre vous.
[LE VIEILLARD:] Pour qu'on put croire un enfant à vous, il faudrait qu'il eu quinze ans.
[LA VEUVE:] Il vous sied bien de reprocher l'âge.
[LE VIEILLARD:] Vous voulez avoir un enfant pour vous faire honneur.
[LA VEUVE:] Vous auriez beau en avoir, ils ne vous seraient point honneur, car on ne croirais pas...
[LA FEMME DU VIEILLARD:] Je vous prie Madame, de m'épargner dans vos invectives.
[LA VEUVE:] Je n'ai point dessein de vous offenser, Madame, mais croyez-moi, vous devez me céder la petite fille, car pour votre honneur aussi, vous ne devez point avoir d'enfant avec un mari de cet âge-là.
[LE VIEILLARD:] Morbleu Madame.
[LA FEMME DU VIEILLARD:] Modérez-vous, Monsieur, et vous, Madame, tâchons plutôt de tirer de cet homme-ci des éclaircissements.
[LA VEUVE:] Madame a raison, car nous ne devons point souhaiter l'enfant d'autrui, dites la chose comme vous la savez Nourricier.
[LE VIEILLARD:] Parle-donc misérable, parle, cet enfant-là n'est-il pas à moi, hen.
[LE NOURRICIER:] Oui Monsieur.
[LA VEUVE:] Comment donc malheureux ?
[LE NOURRICIER:] Il est à vous aussi Madame.
[LE VIEILLARD:] Plaît-il.
[LE NOURRICIER:] Hé mais, puisque je ne savons auquel il est, vous y avez chacun la moitié.
[LE VIEILLARD:] Ce coquin.
[LE NOURRICIER:] Ne vous fachez point, et je m'en vas vous conter tout cela, quou n'y connaitrais goutte.
[LA VEUVE:] Explique-nous au moins ce qui rend l'affaire obscure.
[LE NOURRICIER:] Ce qui fait l'obscur, Madame, c'est la petite vérole, car quand la petite vérole s'adonnit cheux nous, ma femme l'eut qu'à n'en voyait goutte. Vos deux petites filles l'eurent qu'on les défigurait l'eune d'avec l'autre, car notre étourdie de servante en les remuant, les broullit toutes deux sans s'en apercevoir, tantia qu'il en mourut eune, ma femme quand ale revit claire ne vit plus sur le visage de l'autre les étiquettes de la ressemblance, pour voir laquelle c'était, et vous même qui ne les avez jamais vues, vous n'y verais goûte non plus.
[LE VIEILLARD:] Ce que je vois clairement, c'est que vous êtes un fripon, et que pour avoir double pension, vous avez caché la chose.
[LE NOURRICIER:] J'ai fait en conscience, Monsieur, car c'est que j'attendais que l'enfant fut en âge de raison, afin qual eut la raison de vous dire qui est son père et sa mère.
[LE VIEILLARD:] Quel animal, un enfant se souvenir du moment qu'il est né !
[LE NOURRICIER:] Ha ha, vous me faites apercevoir que je suis un sot.
[LE VIEILLARD:] Un sot qui a pris l'argent.
[LE NOURRICIER:] Mais, est-ce ma faute, si je suis une bête, je n'y serai pu attrapé, car quand je prendrai deux petites nourissonnes ensemble, je les prendrai mâle et femelle.
[LE VIEILLARD:] Ne nous amusons point avec ce misérable.
[LE NOURRICIER:] Accommodez-vous donc tous seuls, car ni a queune fille à vous tretous, je n'en ai d'autres à vous donner.