[ÉRASTE:] C'est leur oncle qui est avec elles, Lolive.
[LOLIVE:] Il n'importe, approchons toujours, tout coup vaille.
[CLITANDRE:] Que notre déguisement ne vous révolte point contre nous, Monsieur : il doit servir au contraire à vous marquer l'excès de la passion que nous avons pour ces adorables personnes ; et vous jugerez de la pureté de nos intentions...
[CLÉONTE:] Je ferais tort à mes nièces d'en douter, Messieurs ; et si Madame Loricart était raisonnable, vous n'auriez pas besoin de paraître ici sous des figures empruntées ; mais...
[ÉRASTE:] Nous serons malheureux sans votre protection, Monsieur.
[CLÉONTE:] Je n'oublierai rien pour vous rendre service.
[MARIANE:] Y a-t-il longtemps que vous êtes ici ?
[CLITANDRE:] L'amour m'a fait y voler, belle Mariane.
[ANGÉLIQUE:] Vous êtes venu le dernier, je gage ?
[ÉRASTE:] Vous perdriez, je vous assure.
[MATHURINE:] Hé bian, ne vela-t-il pas ? Vous vous parlez à l'oreille, il est bian temps de ça, j'ons des affaires communes, faut parler en commun, n'est-il pas vrai, monsieur Cléonte ? Oh ça, tenez, vela itou, mon amoureux, je voudrions bian faire ces trois noces-là ; après ce que je vous ai dit, il m'est avis que la chose n'est pas si mal aisée. Boutez un peu la main à la pâte, comment nous y prendrons-je ?
[CLITANDRE:] Entrez un peu dans nos intérêts, Monsieur.
[ÉRASTE:] Soyez-nous favorable, de grâce.
[LOLIVE:] Prenez pitié de ces enfants-là.
[MARIANE:] Mon cher petit oncle ?
[ANGÉLIQUE:] Mon bon oncle ?
[MATHURINE:] Monsieur Clionte ?
[CLÉONTE:] Je ferai tout ce qui dépendra de moi, je vous le promets. Si nous pouvions seulement avoir quelque preuve sérieuse des intentions de ma belle-soeur pour son maître Thibaut...
[LOLIVE:] Elles sont publiques dans le village, Monsieur ; et on leur prépare le régal d'un petit charivari même, j'en viens de voir les apprêts.
[CLÉONTE:] Ce peut-être un faux bruit qu'elle désavouera, et qui l'empêchera de s'engager plus avant dans cette fausse démarche.
[LOLIVE:] Oh, parbleu, je la défie de reculer, elle a signé un Contrat, que j'ai vu ; je viens de boire avec maître Thibaut et avec le Tabellion.
[CLÉONTE:] Elle a signé un contrat ? Il ne nous en faut pas davantage. Allons, mes nièces. Suivez-nous, Messieurs. Tu sais le logis du Tabellion ?
[LOLIVE:] Si je le sais ? C'est un de mes anciens amis, un bon vivant, nous avons été ensemble au Collège. Je m'en vais vous y mener.
[MATHURINE:] Ne faut-il pas que j'aille avec vous, moi ? J'y ai affaire, à ce qu'il me semble.
[MARIANE:] Non, demeure ici, Mathurine, afin d'amuser ma tante, en cas qu'elle s'avisât de demander où nous sommes.
[MATHURINE:] Oui ; mais qu'on aille pas m'oublier chez le Tabellion. Je veux être itou mariée, Monsieur Clionte.
[LOLIVE:] Ne te mets pas en peine, ce sont mes affaires.