[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Passez chez Madame Mademoiselle Dubois, elle vous demande. Eh, bonjour, mon petit Ange ; que je vous annonce une charmante nouvelle ; vous restez.
[MARIANNE:] Cela me fait bien plaisir, Mademoiselle.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Comment ! Mais, c'est que j'en suis en chantée, moi.
[MARIANNE:] Je vous remercie, Mademoiselle.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Bon ! Voilà les façons revenues. Est-ce que je ne suis pas votre bonne amie ?
[MARIANNE:] Vous avez bien de la bonté.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Ce n'est pas comme cela qu'il saut répondre ; il faut m'appeler votre bonne amie, me sauter au cou et m'embrasser comme vous m'aimez.
[MARIANNE:] Oh ! Pour cela, de tout mon coeur.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Allons, mettez-vous à votre aise avec moi, ma chère petite.
[MARIANNE:] Vous êtes ma bien bonne amie.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Qu'elle est charmante !
[MARIANNE:] Je suis bien aise de demeurer ici avec vous.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Qu'elle est aimable ! Oh ça, je veux que vous m'aimiez uniquement, que vous me donniez toute votre confiance, que vous me disiez tous vos petits secrets ; de mon côté, je vous dirai les miens, et nous serons les deux meilleures amies qu'on ait jamais vues.
[MARIANNE:] Volontiers, ma bonne amie.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Mais c'est que je veux qu'il n'y ait que moi, que vous aimiez ainsi ; excepté Monsieur le Marquis pourtant, qui a des droits sur votre amitié, qui vous veut du bien.
[MARIANNE:] Et ma Marraine.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Oui, c'est tout simple. Mais c'est la Dubois, dont je ne veux point dans notre petite société.
[MARIANNE:] Et pourquoi, ma bonne amie ; elle est assez bonne personne, et elle m'aime bien aussi.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Oui, vous avez raison ; mais elle est sauvage, dure, chagrine, cette fille-là ; et cela ne me va pas à moi, j'aime la joie, la gaieté.
[MARIANNE:] Comme vous voudrez.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Savez-vous bien que vous êtes charmante, malgré vos habits de paysanne ; quand vous serez vêtue en demoiselle, vous enlèverez tous les coeurs.
[MARIANNE:] Oh ! Ma bonne amie, vous vous moquez de moi.
[MADEMOISELLE LA VARENNE:] Allez, petite friponne ; vous ne connaissez pas encore le prix d'une figure comme la vôtre. Je veux présider moi-même à votre toilette ; j'ai un petit coffre à vous montrer qui vous sera bien plaisir.