[MANILLE:] Le Ciel par sa bonté veut donc que je revoie Ce fils que j'ai cru mort, ô Dieux que j'ai de joie !
[LISANDRE:] Ha ! Ma mère !
[MANILLE:] Ha ! Mon fils ! Que ton retour m'est doux ! Je t'ai pleuré cent fois.
[LISANDRE:] Je ne pensais qu'à vous.
[MANILLE:] Est-ce donc toi mon fils ? Est-ce toi cher Sillare ? Qu'on enleva si jeune en un pays barbare ?
[LISANDRE:] Madame, vous voyez ce jouet des malheurs, Qui fut dessus la mer le butin des voleurs, Qui n'ayant que deux ans, se vit chargé de chaînes ; Que son père nourrit avecque tant de peines, Trois ans dedans Tunis, et quatre dans Alger, Car de Ville et de Maître il nous fallut changer. Puis nous fûmes à Jaffe encore cinq années ; Puis, comme l'ont voulu nos tristes destinées, Esclaves malheureux de barbares Marchands, Nous avons consumé près de cinq ou six ans Dans le terroir d'Égypte, et dans Alexandrie, Y regrettant toujours notre chère Patrie : Parmi tous les travaux qu'on se peut figurer, Et rien que le trépas n'a pu nous séparer.
[MANILLE:] Alcidor est donc mort ? Ô nouvelle funeste ! Mais de quel accident ?
[LISANDRE:] Il est mort de la peste, Qui régnait au grand Caire, et mettait tout à bas ; Le bon homme a rendu l'esprit entre mes bras, Après avoir au Ciel recommandé son âme, Et parlé mille fois de Manille sa femme, Qu'il croyait à Marseille avec tous ses parents.
[MANILLE:] Ô funeste récit ! Que mes ennuis sont grands ! J'en ai le coeur serré, j'en perdrais la parole, N'était que ton retour me charme et me console. Que n'ai-je été présente à la fin de ses jours ! Tu me feras au long tout ce triste discours. Mais embrasse ta soeur.
[LISANDRE:] Ma soeur qui m'est si chère ! Ô Lucinde ma soeur !
[LUCINDE:] Ô Sillare mon frère !
[LISANDRE:] Est-ce vous que je tiens ?
[LUCINDE:] Est-ce vous que je vois ?
[LISANDRE:] Est-ce vous chère soeur ?
[LUCINDE:] Oui, cher frère, c'est moi.
[PHÉNICE:] Ha ! Madame, quel heur ! Quelle réjouissance !
[FRIPESAUCES:] Sans doute avec le temps ils feront connaissance.
[MANILLE:] Nourrice, en le voyant l'aurais-tu bien connu ?
[PHÉNICE:] Le coeur m'a dit, c'est lui, sitôt qu'il est venu. Fripesauces, a-t-il pas tout le haut de sa mère ?
[FRIPESAUCES:] Mais je crois que du bas il ressemble à son père.
[MANILLE:] Ô Dieux ! Qu'ils sont contents de pouvoir s'embrasser !
[LUCINDE:] Ce m'est un grand plaisir.
[LISANDRE:] Je ne m'en puis lasser.
[FRIPESAUCES:] Il s'en pourrait lasser toutefois plutôt qu'elle.
[PHÉNICE:] Le sang a bien rendu l'amitié mutuelle.
[MANILLE:] À peine je me sens, la joie et la douleur, Au retour de mon fils ont partagé mon coeur. Je sens bien dans mon sang un trouble qui me montre, Que c'est assurément mon fils que je rencontre ; Mais j'ai cru que la chose irait tout autrement, Je trouve un sort bizarre en cet événement. L'avis que depuis peu j'ai reçu de Provence, De revoir Alcidor me donnait espérance. Le Dimanche passé je le lisais encor, Et je revois Sillare et non pas Alcidor. Contre ce qu'on m'écrit, contre ce que j'espère, J'ai retrouvé le fils, et j'ai perdu le père.
[FRIPESAUCES:] Ceux qui vous ont écrit, par mégarde ont manqué, On a mis l'un pour l'autre, on s'est équivoqué.
[MANILLE:] Il faut que cela soit, mais que ces aventures Referment en mon coeur, et rouvrent de blessures ! Après avoir pleuré l'enfant que j'ai nourri, Je me vois donc réduite à pleurer mon mari. Que n'as-tu le bonheur de ramener ton père ? Mais tu nous rends au moins une chose bien chère. Entrons pour nous asseoir, et parler à loisir.
[FRIPESAUCES:] Monsieur, pour le souper.
[LISANDRE:] Fais selon ton désir. Tu pourras employer trois ou quatre pistoles.
[FRIPESAUCES:] Achevons de bien faire en débitant nos rôles : Soyez bien circonspect pour venir à vos fins, Prenez garde à Manille ; elle a les yeux bien fins. Avec sa mine douce, elle est matoise en diable.
[LISANDRE:] Va, j'aurai soin de tout, ô malheur effroyable ! Ce fantôme fâcheux que j'aperçois là-bas, M'a vu dans le visage, et vient au petit pas ; C'est mon père, c'est lui qui plaide en cette ville, Que pourrai-je inventer qui ne soit inutile ?