[MADAME BRILLARD:] Je vous baise les mains, mon neveu. Hom, le vieux fou, qui pense amuser une fille de seize ans avec les Ménétriers de Village, et des jeux d'enfants. Ce n'est ni l'esprit, ni les oreilles ; c'est le coeur qu'il faut amuser à cet âge-là. Mais que vois-je ? Est-ce toi, Lépine ?
[LÉPINE:] Moi-même, Madame, à votre service.
[MADAME BRILLARD:] Hé ! Que viens-tu faire ici, mon pauvre garçon ?
[LÉPINE:] Tâcher de vous rencontrer et de vous parler, Madame. Je vous rencontre et je vous parle, voilà qui est fini.
[MADAME BRILLARD:] Tu me parles ? Mais tu ne me dis rien ! Que fait ton maître ? A-t-il reçu ma lettre ?
[LÉPINE:] Oui, Madame, il est ici.
[MADAME BRILLARD:] Éraste est ici ?
[LÉPINE:] Depuis hier matin, Madame. Il vit le soir Angélique en arrivant, il lui a parlé.
[MADAME BRILLARD:] Quoi ! C'est lui qu'on a fait cacher dans ce cabinet...
[LÉPINE:] Oui, Madame, et qui en est sorti pendant que vous dormiez dans un coin de la salle, et que Monsieur Robinot jouait à Colin-Maillard avec Angélique.
[MADAME BRILLARD:] Mon neveu le croit à la garnison. Hé bien, quelles mesures prend-t-il ? Que prétend-t-il faire ?
[LÉPINE:] Tout ce qu'il vous plaira, Madame, il attend vos ordres, et je viens les prendre.
[MADAME BRILLARD:] Il a fort bien fait de venir.
[LÉPINE:] Pas trop, Madame, et je crains bien qu'il ne soit arrivé que pour être de la noce de sa maîtresse.
[MADAME BRILLARD:] Oh, non, non. Où est-il ? Il faut que je lui parle.
[LÉPINE:] Il faut qu'il vous parle aussi, Madame.
[MADAME BRILLARD:] Qu'il vienne, qu'il vienne ; mon neveu n'y est pas, et nous le ferons jouer à Colin-Maillard, s'il revient.
[LÉPINE:] Voici mon maître.