[CLAUDINE:] Vraiment, Monsieur, vous avez pris là un habile messager.
[CLITANDRE:] Je n'ai pas osé envoyer de mes gens, mais, ma pauvre Claudine, il faut que je te récompense des bons offices que je sais que tu m'as rendus.
[CLAUDINE:] Eh ! Monsieur, il n'est pas nécessaire. Non, Monsieur, vous n'avez que faire de vous donner cette peine-là, et je vous rends service parce que vous le méritez, et que je me sens au coeur de l'inclination pour vous.
[CLITANDRE:] Je te suis obligé.
[LUBIN:] Puisque nous serons mariés, donne-moi cela, que je le mette avec le mien.
[CLAUDINE:] Je te le garde aussi bien que le baiser.
[CLITANDRE:] Dis-moi, as-tu rendu mon billet à ta belle maîtresse ?
[CLAUDINE:] Oui, elle est allée y répondre.
[CLITANDRE:] Mais, Claudine, n'y a-t-il pas moyen que je la puisse entretenir ?
[CLAUDINE:] Oui, venez avec moi, je vous ferai parler à elle.
[CLITANDRE:] Mais le trouvera-t-elle bon et n'y a-t-il rien à risquer ?
[CLAUDINE:] Non, non, son mari n'est pas au logis, et puis, ce n'est pas lui qu'elle a le plus à ménager, c'est son père et sa mère, et pourvu qu'ils soient prévenus, tout le reste n'est point à craindre.
[CLITANDRE:] Je m'abandonne à ta conduite.
[LUBIN:] Testiguenne que j'aurai là une habile femme, elle a de l'esprit comme quatre.