[CÉSAR:] Qu'on ne m'en parle plus ; Cimber est criminel : Je m'oblige en ce lieu d'un serment solennel, De n'accorder jamais cette injuste requête ; Qu'il garde son exil, s'il veut garder sa tête ; Je suis clément, mais juste ; on se doit souvenir, Comme je sais payer, que je saurai punir. Me préservant les Dieux de la honteuse tâche, Qu'imprime aux dictateurs, le commandement lâche. Une telle prière est digne de mépris : Elle doit s'adresser à de faibles esprits, Mais non pas à César ; qui sans craindre personne, Suit toujours les conseils que la vertu lui donne : Quoi, Brute, est-ce là donc ce qu'on vous a promis ?
[CASSIE:] Hé ! Donnez quelque chose aux pleurs de ses amis ; César, ayez pitié d'une extrême infortune
[CÉSAR:] Allez ; Retirez-vous ; ce discours m'importune.
[CASSIE:] Puisque tout le Sénat, doit subir cette loi, Prends ce premier hommage en qualité de roi.
[CÉSAR:] Ha ! Perfide Casca, bons dieux que veux-tu faire ?
[CASSIE:] Purger Rome d'un monstre ; assiste-moi mon frère.
[BRUTE:] Brute que tu chéris te veut ôter d'ici, Ce coup t'est favorable.
[CÉSAR:] Et toi mon fils aussi.
[BRUTE:] Il est mort ; c'en est fait ; le voilà sans parole : Pour notre sûreté, montons au Capitole.