[PREMIER COURTISAN:] Comte Ulric, la reine va rentrer tout à l'heure au palais. Elle nous a ordonné de vous dire que votre présence y sera nécessaire.
[ULRIC:] Je vous rends mille grâces, messieurs, et je suis tout aux ordres de Sa Majesté.
[ROSEMBERG:] Dites-moi, messieurs, ne sentez-vous pas quelque odeur singulière ?
[PREMIER COURTISAN:] Quelle espèce d'odeur ?
[ROSEMBERG:] Hé ! comme du charbon éteint.
[ULRIC:] Avez-vous donc juré de lasser ma patience ?
[ROSEMBERG:] Regardez vous-même, comte Ulric ; assurément ce n'est pas là du blanc.
[ULRIC:] Enfant, tu insultes une femme que tu ne connais pas.
[ROSEMBERG:] C'est que, peut-être, j'en connais d'autres.
[ULRIC:] Eh bien ! puisque les miroirs te plaisent, regarde-toi dans celui-ci.
[ROSEMBERG:] Attendez, je ne suis pas en garde.