[GRIMOALD:] Que faut-il faire, Unulphe ? Est-il temps de mourir ? N'as-tu vu pour ton roi nul espoir de guérir ?
[UNULPHE:] Rodelinde, seigneur, enfin plus raisonnable, Semble avoir dépouillé cet orgueil indomptable : Elle a reçu votre offre avec tant de douceur...
[GRIMOALD:] Mais l'a-t-elle acceptée ? As-tu touché son coeur ? A-t-elle montré joie ? En paraît-elle émue ? Peut-elle s'abaisser jusqu'à souffrir ma vue ? Qu'a-t-elle dit enfin ?
[UNULPHE:] Beaucoup, sans dire rien : Elle a paisiblement souffert mon entretien ; Son âme à mes discours surprise, mais tranquille...
[GRIMOALD:] Ah ! C'est m'assassiner d'un discours inutile : Je ne veux rien savoir de sa tranquillité ; Dis seulement un mot de sa facilité. Quand veut-elle à son fils donner mon diadème ?
[UNULPHE:] Elle en veut apporter la réponse elle-même.
[GRIMOALD:] Quoi ? Tu n'as su pour moi plus avant l'engager ?
[UNULPHE:] Seigneur, c'est assez dire à qui veut bien juger : Vous n'en sauriez avoir une preuve plus claire. Qui demande à vous voir ne veut pas vous déplaire ; Ses refus se seraient expliqués avec moi, Sans chercher la présence et le courroux d'un roi.
[GRIMOALD:] Mais touchant cet époux qu'Édwige ranime ?...
[UNULPHE:] De ce discours en l'air elle fait peu d'estime : L'artifice est si lourd, qu'il ne peut l'émouvoir, Et d'une main suspecte il n'a point de pouvoir.
[GARIBALDE:] Édwige elle-même est mal persuadée D'un retour dont elle aime à vous donner l'idée ; Et ce n'est qu'un faux jour qu'elle a voulu jeter Pour lui troubler la vue et vous inquiéter. Mais déjà Rodelinde apporte sa réponse.
[GRIMOALD:] Ah ! J'entends mon arrêt sans qu'on me le prononce : Je vais mourir, Unulphe, et ton zèle pour moi T'abuse le premier, et m'abuse après toi.
[UNULPHE:] Espérez mieux, seigneur.
[GRIMOALD:] Tu le veux, et j'espère. Mais que cette douceur va devenir amère ! Et que ce peu d'espoir où tu me viens forcer Rendra rudes les coups dont on va me percer !