[LYCARSIS:] Ne vous contraignez pas pour moi.
[MÉLICERTE:] Quel sort fâcheux !
[LYCARSIS:] Cela ne va pas mal, continuez tous deux. Peste, mon petit fils, que vous avez l'air tendre, Et qu'en maître déjà vous savez vous y prendre. Vous a-t-il, ce savant, qu'Athènes exila, Dans sa philosophie appris ces choses-là : Et vous qui lui donnez de si douce manière Votre main à baiser, la gentille bergère, L'honneur vous apprend-il ces mignardes douceurs, Par qui vous débauchez ainsi les jeunes coeurs ?
[MYRTIL:] Ah, quittez de ces mots l'outrageante bassesse, Et ne m'accablez point d'un discours qui la blesse.
[LYCARSIS:] Je veux lui parler moi, toutes ces amitiés...
[MYRTIL:] Je ne souffrirai point que vous la maltraitiez. À du respect pour vous la naissance m'engage, Mais je saurai sur moi pour punir de l'outrage : Oui, j'atteste le Ciel, que si contre mes voeux, Vous lui dites encor le moindre mot fâcheux, Je vais avec ce fer, qui m'en fera justice, Au milieu de mon sein vous chercher un supplice, Et par mon sang versé lui marquer promptement L'éclatant désaveu de votre emportement.
[MÉLICERTE:] Non, non, ne croyez pas qu'avec art je l'enflamme, Et que mon dessein soit de séduire son âme : S'il s'attache à me voir, et me veut quelque bien, C'est de son mouvement, je ne l'y force en rien. Ce n'est pas que mon coeur veuille ici se défendre, De répondre à ses voeux d'une ardeur assez tendre. Je l'aime, je l'avoue, autant qu'on puisse aimer : Mais cet amour n'a rien qui vous doive alarmer. Et pour vous arracher toute injuste créance, Je vous promets ici d'éviter sa présence ; De faire place au choix où vous vous résoudrez, Et ne souffrir ses voeux que quand vous le voudrez.