[COLIN:] Tâchons de bian dire. Madame, il est vrai que l'honneur de voir voute biauté est une chose si admirable, que par rapport à noute mariage, dont ce que j'en dis n'est pas que j'en parle car mon amitié dont je ne dis mot ; mais..., morgué tenez, je m'embarbouille dans mon compliment, parlons à la franquette ; il n'y a que les mots qui faisont les paroles. J'allons être mariés ensemble, ça me réjouit ; ça vous rend-il gaillarde ?
[MADAME-DAMIS:] Il parle un assez mauvais langage, mais il est amusant.
[COLIN:] Il est vrai que je ne savons pas l'ostographe ; mais morgué ! Je sommes tout à fait drôle ; quand je ris, c'est de bon coeur ; quand je chante, c'est pis qu'un marle, et de chansons j'en savons plein un boissiau ; c'est toujours moi qui mène le branle, et pis je saute comme un cabri ; et boute et t'en auras, toujours le pied en l'air ; n'y a que moi qui tiant, hors Mathuraine, da, qui est aussi une sauteuse, haute comme une parche. La connaissez-vous ? C'est une bonne criature, et moi aussi ; tenez, je prends le temps comme il viant, et l'argent pour ce qu'il vaut. Parlons de vous. Je sis riche, ous êtes belle, je vous aime bian, tout ça rime ensemble ; comment me trouvez-vous ?
[MADAME-DAMIS:] Il ne vous manque qu'un peu d'éducation, Colin.
[COLIN:] Morgué ! L'appétit ne me manque pas, toujours ; c'est le principal ; et pis cette éducation, à quoi ça sart-il ? Est-ce qu'on en aime mieux ? Je gage que non. Marions-nous ; vous en varrez la preuve. Velà parler, ça.
[MADAME-DAMIS:] Je crois que vous m'aimerez ; mais écoutez, Colin ; il faudra vous conformer un peu à ce que je vous dirai ; j'ai de l'éducation, moi, et je vous mettrai au fait de bien des choses.
[COLIN:] Bian entendu ; mais avec la parmission de votre éducation, dites-moi, suis-je pas aimable ?
[MADAME-DAMIS:] Assez.
[COLIN:] Assez ! C'est comme qui dirait beaucoup ; mais c'est que la confusion vous rend le coeur chiche ; baillez-moi votre main que je la baise ; ça vous mettra pus en train.
[MADAME-DAMIS:] Doucement, Colin, vous passez les bornes de la bienséance.
[COLIN:] Dame ! Je vas mon train, moi, sans prendre garde aux bornes ; mais morgué ! Dites-moi de la douceur.
[MADAME-DAMIS:] Ça ne se doit pas.
[COLIN:] Eh bian ! Ça se prête ; et je sis bon pour vous rendre.
[MADAME-DAMIS:] En vérité, l'Amour est un grand maître ! Il a déjà rendu ses simplicités agréables.
[COLIN:] Bon ! Velà une belle bagatelle voirement vous en varrez bian d'autres.