[Première VOIX:] Don Juan !
[DON JUAN:] Quelle voix ?
[Deuxième VOIX:] Don Juan !
[DON JUAN:] Qui m'appelle ?
[CARRILLE:] L'Ombre vient vous quérir, allez vite après elle.
[Première VOIX:] Don Juan ton heure s'approche, C'est moi qui t'en viens avertir, Laisse toucher d'un repentir, Ton coeur aussi dur qu'une roche. Tremble, ou la Justice des Dieux, Va te foudroyer en ces lieux.
[CARRILLE:] Avec votre esprit fort, voyez où vous en êtes. Tout ce que je vous disais n'était que des sornettes ; Vous voyez cependant quelle prédiction...
[DON JUAN:] Rien ne m'étonne encore en cette occasion.
[CARRILLE:] On tremblerait à moins, et si vous vouliez croire...
[DON JUAN:] Je n'en démordrai point, il y va de ma gloire ; En quoi suis-je donc tant nécessaire à ces Dieux ? Ô toi ! Qui que tu sois qui me prêche pour eux, Ne t'imagine pas que je change de vie.
[Deuxième VOIX:] De tourments infinis, tu la verras suivie.
[DON JUAN:] Autre donneur d'avis.
[Deuxième VOIX:] Ah ! Don Juan, tu te perds, Pour avoir pratiqué tant de noires maximes. Nous souffrons des tourments divers, Même peine est due à tes crimes, Et ta fin doit servir d'exemple à l'Univers.........................................
[DON JUAN:] Sont-ce nos deux amis qui parlent de la sorte, Je les ai vus périr, Dieux !
[Première VOIX:] Leur puissance est forte, Les nommant tu les crois.
[DON JUAN:] C'est façon de parler, Et pour de tels discours, je ne dois point trembler.
[CARRILLE:] Quoi ! malgré ces avis de très méchant augure, Vous allez défier l'Ombre à sa sépulture ? Fuyons plutôt, Monsieur.
[DON JUAN:] Non, non, nous y voici.