[LISE:] Quoi, Monsieur, souffrez-vous qu'un traître, un imposteur Fasse tous ses efforts pour vous perdre d'honneur ? Vous vous faites servir d'un zélé domestique ; Il fait de votre humeur un beau panégyrique !
[TARTUFFE:] Comment ?
[LISE:] Si l'on en croit ses obligeants discours, Vous êtes bien honnête, et faites de bons tours.
[TARTUFFE:] Qu'entends-je ? Juste ciel !
[LAURENS:] Ah ! Traîtresse maudite, Pour un membre à choisir, j'en voudrais être quitte.
[TARTUFFE:] Éclaterai-je ici ? N'éclaterai-je pas ?
[LAURENS:] Je ne sais que résoudre en un tel embarras.
[TARTUFFE:] Quoi ! Tu me trahirais ? Et tu serais capable ?...
[LAURENS:] Oui, mon maître, je suis un méchant, un coupable, Un inique valet, dont les intentions Vont à vous accabler de tribulations ; Je suis un scélérat, de qui la calomnie Veut tacher votre nom de honte et d'infamie. Allez, n'en doutez point, croyez en son récit, J'en ai plus dit encor qu'on ne vous en a dit.
[TARTUFFE:] Pourquoi suis-je en un lieu qu'il faut que je révère, Et qui contraint mon coeur d'étouffer sa colère !
[LISE:] Hé quoi ! De tels discours vous émeuvent si peu ? Je pense être croyable après un tel aveu.
[LAURENS:] De vos émotions les transports sont trop sages ; Punissez mes forfaits, retenez-moi mes gages, Et m'otant vos couleurs, traitez-moi rudement. Je n'en murmurerai, mon maître, nullement.
[TARTUFFE:] Non, de mes mouvements je ne puis être maître, Et ne puis plus souffrir l'insolence d'un traître. Penses-tu me tromper comme l'on fait Orgon ? Cette ruse grossière... Un bâton... un bâton !
[LAURENS:] Fuyons comme Damis.
[TARTUFFE:] Après ton impudence, Ne te montre jamais, fripon, en ma présence.