[LA PRÉSIDENTE:] Que fait là, Juliette ?
[JULIETTE:] Eh ! Pour chasser l'ennui, J'étais à réciter les vêpres d'aujourd'hui.
[ÉLISA:] Hypocrite ! À la voir, on dirait une sainte : Et Dieu sait...
[LA PRÉSIDENTE:] Mon enfant, ton coeur est-il sans crainte ?
[JULIETTE:] Mais oui : qu'aurais-je à craindre ?
[LA PRÉSIDENTE:] Eh ! Bien, le sort fatal De celles qui naguère ont fréquenté le bal.
[JULIETTE:] Moi, fréquenter le bal !... Qui donc a pu le dire ?
[LA PRÉSIDENTE:] Ma chère, sur ton front, il me semble le lire ;
[ÉLISA:] Je sais qu'elle a dansé.
[JULIETTE:] Qui t'a dit de parier ? Et, si tu n'as rien vu, que peux-tu révéler ?
[ÉLISA:] D'autres font vu pour moi : que cela ne t'attriste. Sans avoir voyagé, je sais que Rome existe.
[JULIETTE:] Va, tout ce que l'on dit n'est pas acte de foi.
[ÉLISA:] Je le tiens de celui qui dansait avec toi.
[LA PRÉSIDENTE:] Malheur à qui se fie à ce monde qui trompe ! S'il peut nous débaucher, partout, à son de trompe, Il répand son triomphe et notre déshonneur.
[JULIETTE:] Eh ! Bien oui, j'ai dansé : Fany fit mon malheur. C'est elle qui me dit, avec sa voix si tendre : "Viens, allons voir le bal." Je n'ai pu m'en défendre. Puis, nous avons dansé, comme l'on peut juger.