[MADAME-DU-CAP-VERT:] Approchez, approchez, madame Rafle, et reconnaissez, comme vous pourrez, ces deux espèces-là.
[LE PRÉSIDENT:] Allez, allez, je vois bien ce qui vous tient ; vous vous imaginez qu'on peut retrouver vos enfants : cela ne se peut pas. J'ai tiré leur horoscope ils sont morts en nourrice.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Oh ! si votre art les a tués, je les crois donc en vie : sans doute, je retrouverai mes enfants.
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Assurément, cela va tout seul, n'est-il pas vrai, madame Rafle ? Vous savez comment celui-ci est venu : c'était un petit mystère.
[MADAME-RAFLE:] Eh ! Mon Dieu oui ! Je les reconnais... Bonjour, mes deux espiègles. Comme cela est devenu grand !
[MADAME-DU-CAP-VERT:] Allons, allons, n'en parlons plus. J'ai retrouvé mes trois vagabonds tout cela est à moi.
[MADAME-RAFLE:] On ne peut pas s'y méprendre : voilà vingt marques indubitables auxquelles je les reconnais.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Oh ! Cela va tout seul, et je n'y regarde pas de si près.
[LE PRÉSIDENT:] Qu'est-ce que vous dites là ?
[LA PRÉSIDENTE:] Quelles vapeurs avez-vous dans la tête ?
[LE CHEVALIER:] Quoi ! Vous seriez effectivement ma mère ?
[LE COMTE:] Mais qu'est-ce que ça ? Qu'est-ce que ça ? Si vous êtes mon père, vous êtes donc un homme de qualité ?
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Malheureux ! Comment as-tu fait pour le devenir, et pour être gendre du président ?
[LE COMTE:] Mais, mais, que me demandez-vous là ? Que me demandez-vous là ? Cela s'est fait tout seul, tout aisément. Premièrement, j'ai l'air d'un grand seigneur ; j'ai épousé d'abord la veuve d'un négociant qui m'a enrichi, et qui est morte ; j'ai acheté des terres ; je me suis fait comte ; j'ai épousé madame ; je veux qu'elle soit comtesse toute sa vie.
[LA COMTESSE:] Dieu m'en préserve ! J'ai été trop maltraitée sous ce titre. Contentez-vous d'être fils de votre père, gendre de votre beau-père, et mari de votre femme.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Écoute : s'il t'arrive de faire encore le seigneur, c'est-à-dire le fat, je te romprai bras et jambes. Et toi, mons le freluquet, par quel hasard es-tu dans cette maison ?
[LE CHEVALIER:] Par un dessein beaucoup plus raisonnable que le vôtre, mon père, avec le respect que je vous dois : je voulais épouser mademoiselle, dont je suis amoureux, et qui me convient un peu mieux qu'à vous.
[LE PRÉSIDENT:] Ma foi, tout ceci n'était point dans mes éphémérides. Voilà qui est fait, je renonce à l'astrologie.
[LA PRÉSIDENTE:] Puisque ce malade-ci m'a trompée, je ne veux plus me mêler de médecine.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Moi, je renonce à la mer pour le reste de ma vie.
[LE COMTE:] Et moi, à mes sottises.
[MONSIEUR DU CAP-VERT:] Je partage mon bien entre mes enfants, et donne cet étourdi-ci à cette étourdie-là. Je ne suis pas si malheureux : il est vrai que j'ai retrouvé ma femme ; mais puisque le ciel me redonne aussi mes deux enfants, ne pensons plus qu'à nous réjouir. J'ai amené quelques Turcs avec moi, qui vont vous donner un petit ballet en attendant la noce.