[DON JUAN:] Cesse de raisonner sur une bagatelle. Un faux rapport des yeux n'est pas chose nouvelle, Et souvent il ne faut qu'une simple vapeur, Pour faire ce qu'en toi j'imputais à la peur. La vue en est troublée, et je tiens ridicule...
[SGANARELLE:] Quoi, là-dessus encor vous êtes incrédule, Et ce que de nos yeux, de ces yeux que voilà, Tous deux nous avons vu, vous le démentez ? Là, Traitez-moi d'ignorant, d'impertinent, de bête. Il n'est rien de plus vrai que ce signe de tête, Et je ne doute point que pour vous convertir, Le Ciel qui de l'Enfer cherche à vous garantir, N'ait rendu tout exprès ce dernier témoignage.
[DON JUAN:] Écoute, s'il t'échappe un seul mot davantage Sur tes moralités, je vais faire venir Quatre Hommes des plus forts, te bien faire tenir, Afin qu'un nerf de boeuf à loisir te réponde. M'entends-tu ? Dis.
[SGANARELLE:] Fort bien, Monsieur, le mieux du monde. Vous vous expliquez net, c'est là ce qui me plaît. D'autres ont des détours qu'on ne sait ce que c'est ; Mais vous, en quatre mots que vous faites entendre, Vous dites tout, rien n'est si facile à comprendre.
[DON JUAN:] Qu'on me fasse dîner le plutôt qu'on pourra. Un Siège.
[SGANARELLE:] Va savoir quand Monsieur dînera. Dépêche.