[LE GOUVERNEUR:] Arrêtons-nous un peu, Monsieur le Marquis, nous avons fait une promenade un peu longue.
[LE PETIT MARQUIS:] Comme il vous plaira.
[LE GOUVERNEUR:] Vous avez l'air bien rêveur.
[LE PETIT MARQUIS:] Oui, ce que vous m'avez dit me fait de la peine ; mais cela est-il bien vrai ?
[LE GOUVERNEUR:] N'en doutez pas.
[LE PETIT MARQUIS:] Quoi, tous ces gens que vous m'avez fait voir, travaillent du matin au soir, pour se procurer ce vilain pain noir qui eu si mauvais ; et ils ne mangent que de cela à tous leurs repas.
[LE GOUVERNEUR:] Rien n'est plus vrai, Monsieur le Marquis. Que diriez-vous donc si je vous apprenais qu'il en est beaucoup qui n'en mangent pas à leur suffisance.
[LE PETIT MARQUIS:] Allons donc, cela ne se peut pas.
[LE GOUVERNEUR:] Je ne vous en impose pas, mon cher Marquis, ils gagnent ce pain noir qui vous répugne tant par le travail le plus obstiné, et s'ils cessaient un seul instant de travailler, ils seraient obligés de s'en passer.
[LE PETIT MARQUIS:] Mais, Monsieur, quelquefois je travaille, d'autres fois, vous me laissez prendre de la récréation, et je trouve mou souper prêt les jours que je me divertis tout aussi bien que les jours que vous me donnez de l'occupation.
[LE GOUVERNEUR:] Il est vrai, mais vous êtes riche vous, Monsieur Le Marquis, vous avez du bien ; ainsi vous n'avez pas besoin de travailler pour vivre.
[LE PETIT MARQUIS:] Mais, est-ce qu'ils n'ont point de bien, ces gens-là ?
[LE GOUVERNEUR:] La plupart n'en ont point ; les autres en ont si peu que cela ne suffit pas pour les faire vivre.
[LE PETIT MARQUIS:] Voilà qui est bien chagrinant ! Mais, Monsieur, comment cela se peut-il ? Ils font si gais. Je n'en rencontre point qui ne rient ou, qui ne chantent même en travaillant ; il faut que cela leur fasse plaisir.
[LE GOUVERNEUR:] Non, pas autrement ; ils font accoutumés à leurs maux.
[LE PETIT MARQUIS:] Hum, je sens pourtant bien que quand j'ai du chagrin, je ne puis ni chanter ni rire.
[LE GOUVERNEUR:] Ce que je vous dis est pourtant très vrai ; mais voyons notre Géographie. Ouais, je ne la trouve point ; je l'aurai laissée dans ma chambre. Je reviens à l'instant.