[CÉSAR:] Porcie est irritée, elle fuit ma présence ; Tantôt de ses transports j'ai vu la violence : Par vos sages conseils ne sont-ils point calmés ?
[BRUTUS:] Seigneur, tous ses regards de colère enflammés, Ne m'ont d'abord montré qu'une haine implacable, Elle m'a des mortels nommé le plus coupable : Mais joignant à l'honneur que m'a fait votre choix Ce qu'on doit de respect à vos suprêmes lois, J'ai cru voir dans ses yeux sa colère adoucie ; Elle a moins éclaté, c'est beaucoup pour Porcie, Le temps fera le reste, et j'espère, Seigneur, Que la haine et l'amour sortiront de son coeur.
[CÉSAR:] Que je serais heureux, si ce coeur indomptable, À force de bienfaits rendu plus équitable, Pouvait enfin pour moi désarmer ses rigueurs ! Je n'aspire, Brutus, qu'à régner sur les coeurs, Et Rome vainement m'offre un superbe empire, S'il faut qu'un seul Romain en secret en soupire. À de si beaux desseins prêtez votre secours, Faites bénir par tout et mes lois et mes jours ; Prévenez le Sénat, et faites-lui connaître Que César en ces lieux est plus père que maître ; Je l'attends de vos soins, et j'ose me flatter Que, pour me rendre heureux, vous allez tout tenter.
[BRUTUS:] Seigneur, votre bonheur dépend tout de vous-même, Le Sénat vous révère, et le peuple vous aime, Votre pouvoir ici n'a pas besoin d'appui : Mais Antoine paraît, je vous laisse avec lui.