[LUCIE:] Et ce chien de cocher.
[BÉATRIX:] Il ne se trouve point, je le viens de chercher : Cet ivrogne est sans doute allé boire chopine.
[DON-DIÈGUE:] Alphonse, qu'elle est belle ! Et qu'elle a bonne mine !
[LUCIE:] Et ce coquin me met ainsi sur le pavé ?
[BÉATRIX:] Je n'ai pas eu le temps de dire un pauvre Avé ; Je l'ai cherché cent fois à l'entour de l'Église.
[DON-DIÈGUE:] Mon Dieu, si c'était là celle qu'on m'a promise, Que je serais heureux !
[ALPHONSE:] Allez voir, que sait-on ? Et puisque ce Soleil n'a point de Phaéton, Allez vous présenter, et la mener chez elle.
[DON-DIÈGUE:] Et toi, tâche à savoir le nom de cette belle.
[ALPHONSE:] Je le saurai bientôt.
[DON-DIÈGUE:] Madame, un étranger Peut-il vous demander, sans se mettre en danger D'être trop téméraire, ou de trop entreprendre, L'honneur de vous mener, où vous voulez vous rendre ? Je reconnais assez ne le mériter pas, À bien considérer le prix de vos appas.
[LUCIE:] J'accepterais, Monsieur, la faveur présentée, Si je croyais l'avoir tant soit peu méritée ; Et pour cette raison, j'ose vous avertir, Que vous êtes un peu trop prompt à vous offrir.
[DON-DIÈGUE:] J'ai tort, je le confesse, et cette offre est petite, À la considérer selon votre mérite : Mais qui peut vous offrir ce que vous méritez, Et vous faire ici-bas des libéralités, À vous en qui le Ciel prodiguement assemble Les plus riches Trésors qu'on puisse voir ensemble ? Une mine céleste, un esprit sans pareil, Un adorable corps aussi beau qu'un Soleil ? Madrid ne fera plus gloire de ses coquettes ; Tolède seulement a des beautés parfaites ; Et je trouve à Tolède, et dès le premier jour, Ce que je n'ai jamais pu trouver à la Cour.
[LUCIE:] À ces riches discours qui pourraient me confondre, Il me faudrait beaucoup de temps pour y répondre. À Tolède on n'a pas l'esprit assez présent ; Vous vous donnez à moi, c'est un riche présent, Dont vous devez, Monsieur, vous rendre un peu plus chiche, Je ne veux point de vous, car je serais trop riche : Et vous qui vous donnez si témérairement, Sachez que vous seriez traité cruellement, Et que vous ne savez pas bien ce que vous faites.
[DON-DIÈGUE:] Je sais ce que je fais ; je sais ce que vous êtes ; Je sais qu'en vous voyant, je trouve dans vos yeux Un plaisir approchant de la gloire des Cieux : Mais hélas ! Je ne sais si cette gloire offerte, Doit être mon salut, ou doit être ma perte.
[LUCIE:] Et moi je sais fort bien qu'un homme de la Cour, Feint fort facilement qu'il va mourir d'amour.
[BÉATRIX:] J'ai trouvé le Cocher, il était dans la place.
[LUCIE:] Ha ! Vraiment ce coquin mérite qu'on le chasse.
[BÉATRIX:] Ce sera fort bien fait, car ce n'est qu'un vaurien.
[LUCIE:] Cupidon vous assiste et vous fasse du bien. Adieu mon Cavalier.
[DON-DIÈGUE:] Ô Dieu qu'elle est aimable ! Et que je suis, Alphonse, un Amant misérable, Si celle que je viens en ces lieux épouser N'est pas cette beauté qui vient de m'embraser.
[ALPHONSE:] Et que donnerez-vous pour ce bonheur extrême ?
[DON-DIÈGUE:] Je donne tout mon bien, je me donne moi-même.
[ALPHONSE:] Réjouissez-vous donc, car le père qu'elle a, S'appelle Don Pedro d'Avila.
[DON-DIÈGUE:] Est-il possible, Alphonse ? Et son nom est Hélène ?
[ALPHONSE:] Pour cela, je l'ignore.
[DON-DIÈGUE:] Ah ! Tu me mets en peine ; Cette beauté sera peut-être quelque soeur, Et cependant, Alphonse, elle règne en mon coeur, Et de telle façon, que si ce n'est point elle, Pour être bon Amant, je serai Fils rebelle ; Ses beaux yeux dessus moi tout à coup éclatants, M'ont ébloui, blessé, conquis en même temps ; Elle n'a dessus moi décoché qu'une oeillade, Et si j'en meurs, Alphonse, au moins j'en suis malade D'un mal si dangereux, que je serais marri, Dût-il causer ma mort, si j'en étais guéri. Adorable Beauté, pourquoi vous ai-je vue, Si je n'aurai de vous seulement que la vue, Hélas ! Vous avoir vue, et ne vous avoir pas, C'est bien assurément avoir vu son trépas ! Que je te trouve froid dans ton morne silence ! Prends pitié de mon mal et de sa violence, Tiens-moi quelques discours qui puissent m'alléger, Car ne me dire rien, c'est me faire enrager. As-tu jamais rien vu qui soit approchant d'elle ? Dis-moi, serai-je heureux ? Sera-t-elle cruelle ? As-tu vu dans ses yeux reluire quelque espoir ? Ne la verrai-je plus ? La pourrai-je encor voir ? Tu ne me réponds rien.
[ALPHONSE:] Que vous pourrais-je dire ; Je n'ai rien là-dessus à faire qu'à m'en rire, Si vous le permettez, car a-t-on jamais vu Un homme comme vous d'entendement pourvu, Voir, parler, saliver, aimer presque à même heure ? Injurier la mort, qui trop longtemps demeure ? Exagérer ses maux en termes désolés, Et cela sans savoir à qui vous en voulez ? Cependant vous savez que votre mariage...
[DON-DIÈGUE:] Tais-toi, me voyant fou, tu veux faire le sage : Je ne veux pas savoir si j'ai tort ou raison, Je ne veux que savoir si tu sais sa maison ; Je suis atteint d'un mal que le remède empire ; Je vois bien le meilleur, mais je choisis le pire. Sache, si je fais mal, que je le sais fort bien ; Suis donc mes sentiments, et ne me dis plus rien. Sais-tu bien sa maison ?
[ALPHONSE:] C'est dans la grande Place.
[DON-DIÈGUE:] Bon, Don Félix y loge ; il faut que je t'embrasse : Vois-tu bien mon habit ?
[ALPHONSE:] Fort bien.
[DON-DIÈGUE:] Il est à toi.
[ALPHONSE:] Oui, mais vous l'userai devant qu'il soit sur moi.
[DON-DIÈGUE:] Je te le donnerai dès demain, ou je meure. Mène-moi donc bien vite où mon Ange demeure, Afin qu'à ses genoux j'aille lui confirmer, Que je n'ai pu la voir, sans aussitôt l'aimer : Mais hélas ! J'ai bien peur que quelque soeur moins belle Ne me vienne tantôt recevoir au lieu d'elle, Mais certes, si je suis malheureux à ce point, Don Diégo Giron ne se mariera point.