[MADAME-ARGANTE:] La comédie que vous nous destinez est-elle bientôt prête ?
[MERLIN:] J'ai rassemblé tous nos acteurs ; ils sont là, et nous allons achever de la répéter, si l'on veut.
[MADAME-ARGANTE:] Qu'ils entrent.
[MADAME-AMELIN:] En vérité, cela est inutile.
[MADAME-ARGANTE:] Point du tout, Madame.
[ARAMINTE:] Je ne présume pas, quoi que l'on fasse, que Madame veuille rompre l'engagement qu'elle a pris avec moi ; la comédie se jouera quand on voudra, mais Éraste m'épousera, s'il vous plaît.
[MADAME-ARGANTE:] Vous, Madame ? Avec vos quarante ans ! Il n'en sera rien, s'il vous plaît vous-même, et je vous le dis tout franc, vous avez là un très mauvais procédé, Madame ; vous êtes de nos amis, nous vous invitons au mariage de ma fille, et vous prétendez en faire le vôtre et lui enlever son mari, malgré toute la répugnance qu'il en a lui-même ; car il vous refuse, et vous sentez bien qu'il ne gagnerait pas au change ; en vérité, vous n'êtes pas concevable : à quarante ans lutter contre vingt ! Vous rêvez, Madame. Allons, Merlin, qu'on achève.