[PHILEMON:] Amis d'où peut venir cette fureur extrême ?
[GUILLAUME:] La mort vient assez tôt nous ravir d'ici-bas Sans aller rechercher au milieu des combats.
[TIRSIS:] Qui vous peut obliger à tenir ce langage, Et quel étonnement change votre visage ?
[PHILEMON:] Guillaume m'avait dit qu'un furieux dessein Vous mettait en ce lieu les armes à la main.
[POLIDOR:] Ne vous y fiez pas ; alors qu'il vient de boire À quiconque l'entend il en fait bien à croire, En de certains moments il a des visions, Il va faire caresse à des illusions, Il prendrait pour du vin l'eau même de la Seine.
[GUILLAUME:] Monsieur je n'eus jamais la raison si peu saine. En me voyant à jeun, ce qu'on n'a guère vu, On me ferait sans doute à croire que j'ai bu : J'ai le ventre assez gros, et de taille assez forte Pour porter tout mon vin sans que ma tête en porte.
[PHILEMON:] Afin qu'une autre fois on te croie un peu mieux Prends de meilleurs témoins que ne sont pas tes yeux.
[POLIDOR:] Mais j'entends quelque bruit.
[FLORICE:] Secourez Dorimène, Qui pleure qui se plaint, que Palmédor emmène.
[DORIMÈNE:] Au secours, Polidor.
[POLIDOR:] Ha voleurs nous l'aurons, Traîtres vous périrez, ou bien nous périrons.