[SIGISMOND:] Princesse, eh bien, j'étoufferai ma haines Mais d'un si noble effort vous serez donc le prix, Avec vous je suivrai la clémence sans peine ; Je serai généreux envers mes ennemis. Mais sans vous il n'est point de frein qui me retienne. À mon ressentiment tout deviendra permis. Il faut que tout périsse, où que je vous obtienne.
[ARLEQUIN:] Eh bien, Seigneur, peut-on savoir de vous Comment vous trouvez la Princesse ?
[SIGISMOND:] Charmante et digne enfin de toute ma tendresse. Sa beauté dans mon sein allume tant de feux Que pour m'en voir le possesseur heureux, Je suis prêt d'oublier tout ce qu'à fait mon père. Elle a dans un instant changé mon caractère" Le seul son de sa voix a dompté ma fureur, La douceur de ses yeux a passé dans mon coeur ; Elle vient de verser dans mon âme charmée Le désir de la gloire, et l'oubli de mes maux ; Pour la seule vertu je la sens enflammée Et d'un tyran en moi l'amour fait un héros.
[ARLEQUIN:] Seigneur, ma joie en est extrême ; Mais je crains fort pour votre amour Que Monsieur Federic qui l'aime, Ne vous la souffle dans ce jour.
[SIGISMOND:] Dieux ! Federic brûle pour elle ! Il aspire à sa main ! Mais parles, est il aimé ?
[ARLEQUIN:] Non, elle a pour ce Prince une haine mortelle. Mais vous n'en devez pas être moins alarmé, Car le bruit court que le Roi la lui donne Pour le consoler entre nous, De la perte de la Couronne. On dit que dans trois jours il sera son époux.
[SIGISMOND:] Le perfide plutôt périra sous mes coups.
[ARLEQUIN:] Vous pouvez lui parler ; car je le vois paraître.
[SIGISMOND:] À son aspect je ne suis plus le maître De mes ressentiments jaloux.