[LE ROI:] Vous me voyez à vos genoux.
[ARLEQUIN:] Bon Roi relevez-vous.
[LE ROI:] Moi, qui vous ai tant offensé...
[ARLEQUIN:] Laissons-la le passé. Voici l'époux de votre fille. Du Roi de Perse unique fils. Pour recruter votre famille Il a le mérite requis. Ne l'acceptez-vous pas pour gendre ?
[LE ROI:] Je le reçois de tout mon coeur. De votre main on doit tout prendre.
[ARLEQUIN:] Oui, foi de Prophète d'honneur.
[LE ROI:] Héritier d'un célèbre Empire, Pour moi quelle félicité !...
[LE PRINCE:] Grand Roi, que ne pouvez-vous lire, Dans le coeur d'un Prince enchanté.
[LE ROI:] Avec plaisir tu dois souscrire Ma fille, à ce charmant traité.
[LA SUIVANTE:] Oh ! Sans peine à cette affaire Son coeur se résout !
[LA PRINCESSE:] J'y consens pour satisfaire Le grand Prophète et mon père.
[ARLEQUIN:] Et vous itou.
[LE ROI:] Que cette nuit on chante, on danse.
[LA SUIVANTE:] Mahomet, dédaignerez-vous D'honorer de votre présence L'hymen de ces jeunes époux ?
[ARLEQUIN:] Non, vraiment ; et je veux, Poulette Être sur terre ton mari.
[LA SUIVANTE:] Que dites-vous, ô grand Prophète !
[ARLEQUIN:] Tu me serviras de Houri.
[LA SUIVANTE:] Le grand Mahomet aime é rire.
[ARLEQUIN:] Tarelire, talaleri, talalerire.