[ÉMILIE:] Ma mère !...
[LA COMTESSE:] Mon enfant !...
[ÉMILIE:] Maman !... Je ne vous quitterai jamais !...
[LA COMTESSE:] Serait-il vrai ?...
[ÉMILIE:] Ô ma mère, concevez-vous ma félicité ?... Ah ! vous seule pouvez l'apprécier !...
[LA COMTESSE:] Tu ne me quitteras jamais, dis-tu ! Quelle assurance en avons-nous ?... Ne nous abuse-t-on point ?... Prenez garde, une fausse espérance me donnerait la mort...
[CÉLIE:] Le comte de Moncalde voulait que vous eussiez le courage de faire le sacrifice de votre fille, afin de se ménager le bonheur de vous rendre cette enfant si chère... Tout son bien est en France ; il ne retournera jamais en Portugal...
[LA COMTESSE:] Est-il possible ! Et votre père ?...
[ÉMILIE:] Je l'ai laissé avec Monsieur de Moncalde.
[LA COMTESSE:] Ô le plus généreux des hommes !... Courons les rejoindre...
[CÉLIE:] On vient... Ce sont eux...