[LA VICE-REINE:] J'admire en vérité cette bizarre histoire, Les siècles à venir auront peine à la croire. Carlos en fermeté passe tous les amants, Et des siècles passez, et des nouveaux romans, Et certes il mérite après tant de constance, De recevoir le prix de sa persévérance. Pour vous qui n'aspirez qu'à ma protection, Et qui la recherchez avecques passion, Faites état d'avoir belle Olympe avec elle Encor mon amitié qui doit être éternelle ! Et croyez que chez moi vous avez rencontré, Contre qui que ce soit un refuge assuré, Oui, croyez qu'il n'est rien que pour vous je ne fasse.
[OLYMPE:] J'avais de vos bontés, espéré cette grâce, Madame, et désormais je ne craindrai plus rien, Puisque vous me sauvez, et l'honneur, et le bien.
[LA VICE-REINE:] Voici votre cousine et son père avec elle.