[FATIME:] Nadine, quel bonheur, Quel agréable espoir vient de flatter mon coeur ! Quoi ! Je puis écouter une flamme si chère ? Hassan aura ma main ! Agon sera mon Père ! Agon, mon bienfaiteur, le seul, avec Hassan, Digne d'être honoré du nom de Musulman, Et le seul en ce jour que le Prophète anime ! Du Peuple et de l'État malheureuse victime, Reine aux yeux du public, vile esclave en effet, Sous de vaines grandeurs languissant en secret, Épouse sans désirs d'un époux insensible, Abandonnée au sort par un père inflexible, Méprisant un Sultan qu'elle n'a pu charmer, Qui la trahit sans-cesse et la punit d'aimer : Tel est le triste sort des Reines de l'Asie, Dont mon coeur ne craint plus l'influence ennemie.
[NADINE:] Je rends grâces au Ciel ! Qu'après tant de malheurs Il daigne enfin tarir la source de vos pleurs, Que le bandeau royal doive orner votre tête, Et que de votre hymen la pompe ici s'apprête. Ah ! Puisse votre époux par ses exploits guerriers Dans les champs de Boni moissonner des lauriers Et joindre Macassar au trône de Tartasse ! Puisse-t-il, le destin secondant son audace, Du Batave à vos yeux confondre la fierté, Et remettre à jamais Célèbe en liberté ! Puisse- t-il, en vengeant l'Ombre de votre mère, Arracher de ses mains la foudre meurtrière Si fatale à la Reine ; et de ce feu pervers, Accablé de remords, le plonger aux enfers ! Mais pardonnez, Madame, à mon âme indignée De parler de vengeance en un jour d'hyménée.
[FATIME:] La vengeance, Nadine, est bien douce à mon coeur : Il aime avec transport, il hait avec fureur ; Et, par un sort heureux, mon union prochaine Sert en un même jour mon amour et ma haine. Si j'estime d'Hassan l'esprit et la valeur, Si, dès ma tendre enfance, il captiva mon coeur ; J'adore en lui surtout cette haine constante Qu'il porte à nos Tyrans. Déjà sa main vaillante A puni, tu le sais, ces fiers Tartassiens Qu'à la rébellion excitaient les Chrétiens, L'Inde de mon amant admire la victoire, Java de son bras seul attend toute sa gloire, Et du Batave altier la fière ambition Craint sa noble valeur et frémit à son nom.
[NADINE:] Mais, puisque le Sultan, aujourd'hui, par prudence, Veut entre ses deux fils partager sa puissance : Est-il sur que d'Abdul l'orgueil capricieux Entre son frère et vous approuvera ces noeuds ? Tous deux ils ont passé près de vous leur jeunesse, Et, peut-être, tous deux ont la même tendresse.
[FATIME:] Quoi ! De l'amour Abdul connaîtrait la douceur ?... Non, l'ambition seule occupe tout son coeur.
[NADINE:] Vos droits sur Macassar vous en font Souveraine, Et du riche Boni vous devez être Reine ; Mais croyez vous qu'aux mains du Prince votre époux Les Bataves verront, sans en être jaloux, Passer, par votre hymen, cette double couronne ? Craignez que leur Conseil autrement n'en ordonne.
[FATIME:] Si le Ciel aujourd'hui forme un lien si doux, Conseil, Batave, Abdul, mon coeur vous brave tous,