[BERTRAND:] Palsanguoi, Jeanne, t'es toujours à l'entour de ces garçons ; j'ai biau les prendre tortus, bossus, borgnes et boiteux, ça n'y fait rian. Dame, acoute donc, je ne sis pas jaloux : mais si je m'y boute, je sais bian comme je les prendrai pour empêcher ça.
[MADAME BERTRAND:] Plaît-il ? Hem ? Quoi ? Qu'est-ce ? Que voulez-vous dire, avec vos contes ?
[BERTRAND:] Oh, ne te fâche donc pas, Jeanne, je sais bian d'où ça viant, et c'est ce qui fait que je te le pardonne. Parce que tu vois ici des Madames qui couront après des Monsieux, tu t'imagines qu'il faut faire de même ; raye ça de tes papiers. Alles sont de Paris, ces Madames-là, c'est à elles à faire ; et quoique je soyons de la banlieue, je prétends qu'il y ait de la différence.
[MADAME BERTRAND:] Vous mériteriez bien...
[BERTRAND:] Hé, morgué, doucement, t'es toujours en colère. Çà, parlons un peu de nos petites affaires. Ce Monsieur Simonneau le Procureur est là-haut avec un autre homme de Justice.
[MADAME BERTRAND:] Je le sais bien, je viens de leur envoyer chercher par Marotte, des écrevisses qu'ils ont demandées.
[BERTRAND:] Oui, mais j'ai dans la pensée qu'ils ne viennent pas ici pour des écrevisses, et qu'il y a queuque anguille sous roche.
[MADAME BERTRAND:] Comment donc ?
[BERTRAND:] Sa femme soupait ici, à Monsieur Simonneau.
[MADAME BERTRAND:] Hé bien ?
[BERTRAND:] Hé bian, ils parlont de mauvaise conduite, de faire enfarmer queuqu'un ; j'ai opignion qu'ils la voulont mettre à saint Lazare.
[MADAME BERTRAND:] Une femme à saint Lazare !
[BERTRAND:] Oui, m'est avis que j'ai entendu ce mot-là, et ils m'avons bian enchargé de ne pas dire qu'ils sont ici, ils y demeureront peut-être jusqu'à demain. Si alle viant ce soir, comment ferons-le ?
[MADAME BERTRAND:] Si elle vient, elle viendra ; ce sont ses affaires.