[CARLIN:] Monsieur, les chevaux sont tout prêts, La chaise nous attend.
[DORANTE:] La peste des valets !
[CARLIN:] Monsieur, le temps se passe.
[VALÈRE:] Eh ! Quelle fantaisie De nous troubler ?...
[CARLIN:] Il est six heures et demie :
[DORANTE:] Te tairas-tu ?...
[CARLIN:] Monsieur, nous partirons trop tard.
[DORANTE:] Voilà bien, à mon gré, le plus maudit bavard ! Madame, pardonnez...
[CARLIN:] Monsieur, il faut me taire : Mais nous avons ce soir bien du chemin à faire.
[DORANTE:] Le grand diable d'enfer puisse-t-il l'emporter !
[ÉLIANTE:] Lisette, explique-lui...
[LISETTE:] Bon ! Veut-il m'écouter ? Et peut-on dire un mot où parle monsieur Carle !
[CARLIN:] Eh ! Parle, au nom du ciel ! Avant qu'on parle, parle : Parle, pendant qu'on parle : et, quand on a parlé, Parle encor, pour finir sans avoir déparlé.
[DORANTE:] Toi déparleras-tu, parleur impitoyable ? Puis-je enfin me flatter qu'un penchant favorable Confirmera le don que vos lois m'ont promis ?
[ISABELLE:] Je ne sais si ce don vous est si bien acquis, Et j'entrevois ici de la friponnerie. Mais, en punition de mon étourderie, Je vous donne ma main et vous laisse mon coeur.
[DORANTE:] Ah ! Vous mettez par là le comble à mon bonheur.
[CARLIN:] Que diable font-ils donc, aurais-je la berlue ?
[LISETTE:] Non, vous avez, mon cher, une très bonne vue, Témoin la lettre...
[CARLIN:] Eh bien ! De quoi veux-tu parler ?
[LISETTE:] Que j'ai tant eu de peine à me faire voler.
[CARLIN:] Quoi ! C'était tout exprès ?...
[LISETTE:] Mon Dieu ! Quel imbécile ! Tu t'imaginais donc être le plus habile ?
[CARLIN:] Je sens que j'avais tort ; cette ruse d'enfer Te doit donner le pas sur monsieur Lucifer.
[LISETTE:] Jamais comparaison ne fut moins méritée, Au bien de mon prochain toujours je suis portée ; Tu vois que par mes soins ici tout est content, Ils vont se marier, en veux-tu faire autant ?
[CARLIN:] Tope, j'en fais le saut ; mais sois bonne diablesse ; À me cacher tes tours mets toute ton adresse ; Toujours dans la maison fais prospérer le bien ; Nargue du demeurant quand je n'en saurai rien.
[LISETTE:] Souvent, parmi les jeux, le coeur de la plus sage Plus qu'elle ne voudrait en badinant s'engage. Belles, sur cet exemple apprenez en ce jour Qu'on ne peut sans danger se jouer à l'amour.