[PYRRHUS:] Seigneur, Briseis vient de me faire savoir L'appui que vos bontés prêtent à mon espoir, Et la reconnaissance où mon devoir m'engage, En demande à mon zèle un si prompt témoignage, Que je la trahirais si mon empressement Pouvait à l'expliquer différer un moment. Mais par où faire voir ce qu'elle est dans mon âme Si vous n'y pénétrez tout l'excès de ma flamme ? J'aime un objet, Seigneur, si digne d'être aimé...
[ACHILLE:] Je connais à quel point vous en êtes charmé, Et ferai pour la paix, puis qu'elle vous est chère, Ce que l'on vous a dit que j'ai promis de faire. Vous pouviez cependant régler mieux votre coeur, Ne l'abandonner pas à cet excès d'ardeur. Sur le plus bel espoir, quelques projets qu'on fasse, Les choses quelquefois peuvent changer de face, Et vous vous exposez par trop d'attachement Aux plus fâcheux ennuis qu'ait à craindre un amant.
[PYRRHUS:] En l'état qu'est Priam, quel sujet de les craindre ? Quoique vous demandiez, il n'a point à s'en plaindre, Et sait trop contre lui ce que peut votre bras, Pour voir ma main offerte, et ne l'accepter pas. Mais quand de ses refus la juste défiance Tiendrait de mon amour le succès en balance, Comment voir Polixène, et sur mes volontés Conserver le pouvoir que vous me souhaitez ? Sans ce premier amour dont les sensibles charmes Contre elle en la voyant vous font de sûres armes, Je ne sais si vous-même admirant ses appas, Auriez pu la connaître, et ne soupirer pas. Une majesté douce, un air incomparable Soutient si noblement...
[ACHILLE:] Elle est sans doute aimable, Mais...
[PYRRHUS:] Seigneur, quelle joie à mon coeur enflammé Que vous rendiez justice au feu qui m'a charmé ! Jugez dans quel excès il doit aller pour elle Quand son aveu...
[ACHILLE:] La Grèce attend tout de mon zèle, Il faudra dans l'accord garder ses intérêts.
[PYRRHUS:] À vous accorder tout les troyens sont tous prêts, Polixène me montre...
[ACHILLE:] Encor qu'intéressée, Elle peut de Priam ignorer la pensée.
[PYRRHUS:] Non, Seigneur, croyez-en l'amour qu'elle a pour moi, Elle m'a découvert ce que pense le roi, Son coeur qui de mon feu partage la tendresse...
[ACHILLE:] Vous êtes donc aimé ?
[PYRRHUS:] Cette belle princesse À qui par votre aveu je me puis attacher, N'a pu voir mon amour sans s'en laisser toucher, C'est-là ce qui surtout rend mon bonheur extrême.
[ACHILLE:] Allez, Prince, il suffit que je sais qu'on vous aime, Je vais trouver Priam, et vous ferai savoir Ce que Troie et les Dieux vous souffriront d'espoir.