[LA GREFFIÈRE:] Que cela soit bien tourné, Monsieur le Magister ; que cela soit bien tourné.
[LE MAGISTER:] Ne vous boutez pas en peine, partant que les garçons ne manquiont pas de vin et les filles de tartes, et que vous nous bailliais ces vingt écus que vous m'avez dit pour les ménétriers et pour ces petites chansonnettes que je fourerons par-ci par-là, nan ragaillardira votre soirée de la belle façon, je vous en réponds.
[LA GREFFIÈRE:] Voilà six louis d'or, Monsieur le Magister, ce sont dix francs plus que les vingt écus.
[LE MAGISTER:] Bon, tant mieux ; je vous baillerons queuque petit par-dessus pour ça ; et comme j'ai quelque doutance que vous allez vous remarier, j'aurons soin de faire votre épitra... votre épitra...
[LA GREFFIÈRE:] Mon épitaphe ?
[LE MAGISTER:] Hé, morgué, nenni, c'est tout le contraire, votre épitralame, je pense, je ne sais pas bian comme ça s'appelle : mais ce seront des vars à votre louange, toujours.
[LA GREFFIÈRE:] Ne manquez pas, surtout, d'y bien marquer les agréments de la fin du siècle, il est si fortuné que moi, si fortuné, que je veux que ma reconnaissance en soit publique.
[LE MAGISTER:] Oh, tatigué, laissez-moi faire, j'en sis du moins aussi content que vous. J'ai perdu ma femme, et puis j'avons cette année bon vin, bonne récolte, je sommes tretous si aises. Allez, je chanterons à pleins gosiers, et je remuerons le jarret de la belle magnière.
[LA GREFFIÈRE:] Oui, mais c'est pour ce soir, Monsieur le Magister ; et ces vers à ma louange...
[LE MAGISTER:] Oh ! Que ça fera biantôt bâtI. Il n'est pas malaisié de vous louer : vous êtes belle, vous êtes bonne, vous êtes riche.
[LA GREFFIÈRE:] Je suis jeune aussi, Monsieur le Magister.
[LE MAGISTER:] Voulez-vous que je mette itou ça ; hé bien, volontiers, tout coup vaille : mais vous baillerez queuque chose pour l'âge.
[LA GREFFIÈRE:] Gardez-vous bien de l'oublier.
[LE MAGISTER:] Vous avez raison. Je daterons la chanson, et cela vous sarvira de baptistaire. Adieu, Madame, je sis content de vous, vous serez contente itou de la date, sur ma parole.
[LA GREFFIÈRE:] Adieu, Monsieur le Magister, votre très humble servante. Ah ! Que je suis ravie ! Que j'envisage un charmant avenir ! Quels heureux moments ! Quels heureux moments ! Je ne me sens pas de joie.