[VOLUZIE:] Que tentez vous, Madame, et qu'en espérez-vous ? Croyez vous obtenir la mort de votre époux ? Et quoi, vous vous flattez de trouver un refuge ? Séjan est criminel, et Tibère est son juge ; L'arbitre et le coupable, ont ici tout pouvoir, Ils ont autant de droit, qu'ils en veulent avoir ; Le divorce est permis dans les maisons de Rome.
[APITACA:] Ô Dieux ! Jusqu'où s'étend l'insolence d'un homme ! Ô Lois, qui permettez le divorce aux Romains, Faites part de ce trouble au reste des humains ? Et puisqu'on peut troubler des amours légitimes, Accordez un passage à tous les autres crimes ? Quoi ? Je lui suis fidèle, et lui me veut trahir ! S'il cesse de m'aimer, dois-je pas le haïr ? Il brise le premier le noeud qui nous engage ; C'est un lâche, un ingrat, un perfide, un volage ; Puisque ce coeur léger me peut manquer de foi, Faut-il qu'un inconstant en attende de moi ?
[VOLUZIE:] Ajoutez à ces mots, qu'il est époux et père, Que vous êtes ensemble, et sa femme, et ma mère, Que c'est le même, enfin, que vous avez chéri, Et que vous poursuivez la tête d'un mari. Voyez si ce combat vous acquiert de la gloire.
[TERENCE:] Oui, Madame, jugez quelle est votre victoire. Qu'êtes vous devenue ?
[APITACA:] Et qu'est-il devenu ? Après ces lâchetés, Séjan m'est inconnu ; Qui diffame sa vie, est indigne de vivre.
[TERENCE:] Séjan est votre époux, le devez vous poursuivre ? Êtes-vous sa partie ?
[APICATA:] Êtes-vous son appui ? Quoi, Térence, et ma Fille, osent parler pour lui. Soyez ses délateurs, et non pas ses refuges.
[VOLUZIE:] Madame, différez, les Dieux seront vos Juges.
[APICATA:] Non, je veux voir Tibère il m'en fera raison ; Il est intéressé dedans leur trahison.
[TERENCE:] Pour la troisième fois, je m'en vais l'entreprendre ; Je m'en vais le revoir.
[APICATA:] Et qu'en faut-il attendre ?
[TERENCE:] Madame, espérons mieux, Allons. Mais le voici.