[LINA:] Quel train ! Quel désordre ! Quand me mariera-t-on à cette heure ? Je n'en sais plus rien.
[PERSINET:] Eh bien, Lina, ma chère Lina, contez-moi mon désastre, d'où vient que Madame Sorbin me chasse ? J'en suis encore tout tremblant, je n'en puis plus, je me meurs.
[LINA:] Hélas ! Ce cher petit homme, si je pouvais lui parler dans son affliction.
[PERSINET:] Eh bien ! Vous le pouvez, je ne suis pas ailleurs.
[LINA:] Mais on me l'a défendu, on ne veut pas seulement que je le regarde, et je suis sûre qu'on m'épie.
[PERSINET:] Quoi ! Me retrancher vos yeux ?
[LINA:] Il est vrai qu'il peut me parler lui, on ne m'a pas ordonné de l'en empêcher.
[PERSINET:] Lina, ma Lina, pourquoi me mettez-vous à une lieue d'ici ? Si vous n'avez pas compassion de moi, je n'ai pas longtemps à vivre, il me faut même actuellement un coup d'oeil pour me soutenir.
[LINA:] Si pourtant, dans l'occurrence, il n'y avait qu'un regard qui pût sauver mon Persinet, oh, ma mère aurait beau dire, je ne le laisserais pas mourir.
[PERSINET:] Ah ! Le bon remède, je sens qu'il me rend la vie ; répétez, m'amour, encore un tour de prunelle pour me remettre tout à fait.
[LINA:] Et s'il ne suffisait pas d'un regard, je lui en donnerais deux, trois, tant qu'il faudrait.
[PERSINET:] Ah ! Me voilà un peu revenu, dites-moi le reste à présent, mais parlez-moi de plus près, et non pas en mon absence.
[LINA:] Persinet ne sait pas que nous sommes révoltées.
[PERSINET:] Révoltées contre moi ?
[LINA:] Et que ce sont les affaires d'État qui nous sont contraires.
[PERSINET:] Eh ! De quoi se mêlent-elles ?
[LINA:] Et que les femmes ont résolu de gouverner le monde et de faire des lois.
[PERSINET:] Est-ce moi qui les en empêche ?
[LINA:] Il ne sait pas qu'il va tout à l'heure nous être enjoint de rompre avec les hommes.
[PERSINET:] Mais non pas avec les garçons ?
[LINA:] Qu'il sera enjoint d'être laides et mal faites avec eux, de peur qu'ils n'aient du plaisir à nous voir, et le tout par le moyen d'un placard au son de la trompe.
[PERSINET:] Et moi je défie toutes les trompes et tous les placards du monde de vous empêcher d'être jolie.
[LINA:] De sorte que je n'aurai plus ni mules, ni corset, que ma coiffure ira de travers et que je serai peut-être habillée d'un sac ; voyez à quoi je ressemblerai.
[PERSINET:] Toujours à vous, mon petit coeur.
[LINA:] Mais voilà les hommes qui sortent, je m'enfuis pour avertir ma mère ! Ah ! Persinet, Persinet.
[PERSINET:] Attendez donc, j'y suis ; ah ! Maudites lois, faisons ma plainte à ces Messieurs.