[FERNAND:] Que mon sort est à plaindre ? Accable de rigueurs, haï, désespéré De mille noirs chagrins en secret dévoré, Il faut sans cesse me contraindre, Que mon sort est à plaindre ! Pourquoi tant murmurer ? Recourons au trépas ; Eh ! Qu'ai-je affaire de la vie Sans l'aimable Aricie, Sans ses charmants appas. Cachons-nous elle rêve en cette solitude, Vous que déjà mes pleurs ont touchés, tant de fois, Témoins de mon inquiétude, Qui suivez mes ennuis, et mes pas dans ces bois, Joignez, pour l'attendrir vos concerts à ma voix.
[ARICIE:] Auteur des peines que j'endure, Amour sors de mon coeur, venge-moi de l'injure Que fait l'ingrat que j'aime à mes faibles appas, Anime mon dépit, allume ma colère, Contre une âme légère, Qui doit m'aimer et qui ne m'aime pas. On me donne en ces lieux une fête nouvelle, Pour un autre que lui je feins de m'enflammer, Mais mon amour sans cesse me rappelle Du côté d'un ingrat qui cesse de m'aimer, En ces lieux écartez, qui l'engage à me suivre ?
[FERNAND:] Vous voyez un amant qui va cesser de vivre, Vous avez prononcé l'arrêt de mon trépas ; Mais c'est peu des malheurs où mon destin me livre, Pour rendre hommage à vos appas. Votre coeur peut-il suivre une chaîne nouvelle, Quand j'adore toujours le pouvoir de vos yeux ? Songez au prix d'un coeur fidèle, Rien n'est si rare sous les Cieux.
[SUIVANT DE FERNAND:] Amants qu'amour unit de ses noeuds les plus doux, Évitez les soupçons jaloux, Fuyez, les plaintes vaines, Gardez-vous de briser vos chaînes, Gardez-vous, gardez-vous, D'écouter un fatal courroux.
[CHOEUR:] Évitons les soupçons jaloux, Fuyons les plaintes vaines, Gardons-nous de briser nos chaînes, Gardons-nous, gardons-nous D'écouter un fatal courroux.
[SUIVANT DE FERNAND:] Il faut aimer dans la jeunesse, Il faut quitter les vains détours ; Nos coeurs sont faits pour la tendresse, Et les plaisirs pour nos beaux jours.
[ARICIE:] Malgré les conseils qu'on me donne, Je suivrai le penchant où mon coeur s'abandonne, Si vous voulez me changer en ce jour, Il faut encor pour vous intéresser l'Amour.