[MARTHON:] Bonjour, Pasquin.
[PASQUIN:] Bonsoir, nous partons.
[MARTHON:] Bon voyage, Tu nous apprends cela d'un air bien dégagé.
[PASQUIN:] Nous sommes tous contents.
[MARTHON:] On vous est obligé.
[PASQUIN:] Nous partons pour l'armée, et tu le sais, ma chère, C'est aller à la noce, en terme militaire. Ah ! Si tu nous voyais dans un jour de combat ! Morbleu !
[MARTHON:] Comment, Pasquin parle en brave soldat ! Cela lui sied fort bien.
[PASQUIN:] Vraiment, j'ai du courage, Et je compte marcher...
[MARTHON:] Derrière le bagage. Dis-nous, que fait Lindor ? Est-il bien affligé ? Vient-il ? Ne vient-il pas ? De quoi t'a-t-il chargé ?
[PASQUIN:] D'une commission dont je sens la réponse.
[MARTHON:] Il veut nous voir, je gage.
[PASQUIN:] Oui, Marthon.
[MARTHON:] Je t'annonce Qu'il nous fera plaisir, va le chercher.
[MADAME LISBAN:] Marthon, Je n'y puis consentir.
[MARTHON:] Le refus est fort bon ! Et pourquoi, s'il vous plaît, Madame ?
[MADAME LISBAN:] Par décence ; L'absence d'un époux armant la médisance...
[MARTHON:] Au moment d'un départ, et peut-être éternel, Refuser de le voir, le trait serait cruel.
[MADAME LISBAN:] Oui : mais lorsque j'y pense...
[MARTHON:] Et vous êtes trop bonne : Livrez-vous au conseil que votre coeur vous donne. Un cousin...
[MADAME LISBAN:] Un enfant...
[MARTHON:] On ne saurait jaser.
[MADAME LISBAN:] Que l'on voit tous les jours...
[MARTHON:] Eh ! Oui, qui peut penser..
[MADAME LISBAN:] Le monde est si méchant !
[MARTHON:] Il faut le laisser mordre : Qu'il vienne, et toi va-t'en, de crainte d'un contre-ordre.
[MADAME LISBAN:] Eh mais ! Vous décidez, Marthon, bien promptement.
[MARTHON:] Eh mais ! C'est bien le cas de chicaner vraiment ? Eh puis ! On est parti... Là que pourriez-vous dire ?
[MADAME LISBAN:] Mais, te gronder, Marthon...
[MARTHON:] Oui, me gronder pour rire.
[MADAME LISBAN:] Eh bien ! Soit ; on ne peut, Marthon, te convertir : Dès que Lindor viendra, qu'on me fasse avertir.