[DON JUAN:] Ombre, tu viens à temps, pour faire bonne chère, Et si tu veux manger, tu peux te satisfaire. Goûte de ce morceau. Quoi ! Tu ne manges pas ?
[L'OMBRE:] Je ne viens point ici pour faire un repas, Ces soutiens infinis de la terre et de l'onde, Dont le pouvoir tira d'un rien l'être du monde, Ces moteurs éternels du corps de l'univers, L'amour de tous les bons et l'effroi des prières, Les Dieux, justes censeurs de chaque créature, M'ont permis d'animer cette froide figure, Et je viens par leur ordre apprendre ici de toi Si tu veux persister dans ton manque de foi. Tes crimes sont si grands qu'on frémit à les dire, Le Ciel veut un remords : parle, y veux-tu souscrire ?
[DON JUAN:] Que viens-tu nous conter ?
[DON FELIX:] L'agréable entretien !
[L'OMBRE:] Et vous, ses chers amis, qui n'appréhendez rien, Vous dont il a suivi les damnables maximes, Craignez les châtiments qui sont dûs à vos crimes, Et par un repentir réparant vos forfaits, Méritez un bonheur qui ne finit jamais. Voyez qu'être ici-bas, ce n'est rien qu'un passage, Où selon qu'on y vit l'homme a de l'avantage...
[DON JUAN:] Tu ne viens donc ici qu'à dessein de prêcher ? Va, va, tu perds ton temps à vouloir nous toucher, Laisse là tes avis, et parlons d'autre chose.
[L'OMBRE:] Songez, songez au choix qu'ici je vous propose, Changez tous trois de vie, et redoutez les dieux.
[DON FELIX:] Quoi ! rabattre toujours ces discours ennuyeux ! Pourquoi tant censurer notre façon de vivre ? La Nature a marqué le chemin qu'on doit suivre, Elle seule a formé les plaisirs de nos sens, Et c'est sa faute enfin s'ils ne sont innocents.
[DON LOPE:] Quoi ! Je me priverais des douceurs de la vie ! Non, n'espère jamais que j'aie cette envie ; La jeunesse est un fruit qui ne se garde pas, Et l'on doit sans remords jouir de ses appâts, Se servir du présent, et sans tant nous contraindre Pour l'avenir...
[L'OMBRE:] Et c'est ce que vous devez craindre.
[DON JUAN:] Qui doit nous faire peur ? Le Ciel et son courroux ? De ce rare pouvoir, il est bien peu jaloux, Et si nos actions lui paraissent des crimes, Pourquoi de sa fureur n'être pas les victimes ? Pourquoi ne pas troubler le cours de nos projets ? Il tarde trop longtemps à punir nos forfaits, Non, non, ces châtiments sont de vaines chimères, Dont l'homme résolu ne s'épouvante guère, Et ce qu'il souffre en nous fait connaître en tous lieux La faiblesse de l'homme et l'abus de tes dieux.
[L'OMBRE:] Impie ! Ah, Don Juan ! songe à te reconnaître.
[DON JUAN:] Non, non, il n'en sera que ce qu'il doit en être.
[DON FELIX:] Il faut te dire aussi quel est mon sentiment : Jamais tu ne verras en moi de changement, Et je suis si content de ma façon de vivre Que, sans aucun remords, je prétends la poursuivre.
[DON LOPE:] Tu sais déjà le mien, rien ne me changera, Et soit perte ou bonheur, arrive qui pourra.
[L'OMBRE:] Tremblez au nom des dieux, et craignez leur puissance ; Ils m'ont remis le soin de leur juste vengeance, Et le sort de tous trois se trouve en mon pouvoir.
[DON FELIX:] Va, va, nous le croirons, si tu nous le fais voir.
[L'OMBRE:] Malheureux, songe à toi. Je puis dans cette place...
[DON FELIX:] Ah ! C'est trop endurer, qu'une Ombre nous menace.
[DON LOPE:] Oui, voyons s'il lui reste encore quelque vigueur, Et délivrons nos yeux de ce fâcheux censeur.
[L'OMBRE:] Ah ! Périssez, méchants, et lui servez d'exemples. Voilà de ton destin une preuve assez ample.
[CARRILLE:] Je suis mort.
[L'OMBRE:] Qu'en dis-tu ?
[DON JUAN:] C'est un coup du hasard.
[L'OMBRE:] Pour ton propre intérêt, tu dois y prendre part.
[DON JUAN:] Va, si je dois songer à la fin de leur vie, Ce n'est que pour leur sort, qui doit me faire envie. Mourir dans les plaisirs est un destin si doux Qu'à ne rien te celer, Ombre, j'en suis jaloux.
[L'OMBRE:] Connais plutôt nos dieux, ce qu'ils ont fait paraître...
[DON JUAN:] Bon. Carrille !
[CARRILLE:] Monsieur.
[DON JUAN:] Donne à boire à ton maître.
[CARRILLE:] Dispensez-moi, Monsieur, d'approcher de l'Esprit.
[DON JUAN:] Que crains-tu donc ?
[CARRILLE:] À moins, on serait interdit ; Ce que je viens de voir...
[DON JUAN:] Chansons.
[CARRILLE:] À votre dire, Trouvez bon que d'ici, Monsieur, je me retire.
[DON JUAN:] Demeure, je le veux, ou les coups de bâton...
[CARRILLE:] N'importe, adroitement, sortons de la maison.
[DON JUAN:] Où vas-tu ?
[CARRILLE:] Je ne bouge.
[DON JUAN:] Hé ! Ris.
[CARRILLE:] Quelle aventure ! Qui peut rire à deux doigts près de sa sépulture !
[DON JUAN:] Mange.
[CARRILLE:] Je ne saurais, j'ai perdu l'appétit.
[DON JUAN:] Bois donc.
[CARRILLE:] Ah, mon gosier, Monsieur, est trop petit.
[DON JUAN:] Chante.
[CARRILLE:] Vous moquez-vous ? Hélas ! La chanterelle Est prête à se casser.
[DON JUAN:] Danse.
[CARRILLE:] Point de nouvelle, Nous allons trop danser le branle de la mort.
[L'OMBRE:] Oui, Don Juan, dans peu tu finiras ton sort.
[CARRILLE:] Et ne serait-il point aussi pour moi prophète ?
[DON JUAN:] Tu me suivras partout.
[CARRILLE:] Bon ma fortune est faite Sans aller en Hollande.
[L'OMBRE:] Enfin que résous-tu, Don Juan ?
[DON JUAN:] De mourir ainsi que j'ai vécu.
[L'OMBRE:] Un exemple pareil devrait être capable...
[DON JUAN:] Non, dans mes sentiments je suis inébranlable, Et je verrais ici tout prêt pour mon trépas, Que, malgré tes avis, je ne changerais pas.
[L'OMBRE:] C'est assez. Cependant leur justice offensée Te donne encore le temps de changer de pensée, Et pour savoir de moi quel sera ton destin, Je t'invite à manger.
[DON JUAN:] Où sera ce festin ?
[L'OMBRE:] Sur mon tombeau.
[DON JUAN:] Va, va, je m'y rendrai sans faute.
[CARRILLE:] Pour moi, je ne veux point manger chez un tel hôte ; Que promettez-vous là ?
[DON JUAN:] Vous tairez-vous, maraud !
[L'OMBRE:] Amène ce valet.
[CARRILLE:] Voilà ce qu'il me faut ! Non, s'il vous plaît, je jeûne et je n'ai point d'envie D'aller avec un fou risquer ainsi ma vie.
[DON JUAN:] Carrille, que dis-tu d'un tel événement ?
[CARRILLE:] Que vous extravaguez à parler franchement, Car n'est-ce pas folie à nulle autre seconde De chercher des moyens d'aller en l'autre monde ? Quelle nécessité de promettre aujourd'hui De revoir cet esprit et manger avec lui ? Par un exemple affreux instruit de sa puissance, Jusque sur son tombeau défier sa vengeance, C'est bien chercher sa perte avec empressement.
[DON JUAN:] Ma parole...
[CARRILLE:] Eh, morbleu, manquez-en hardiment, Sur cet article-là ne soyez point sévère.
[DON JUAN:] Puisque je l'ai donnée, il y faut satisfaire.
[CARRILLE:] Songez-y mûrement ; c'est beaucoup hasarder. Ce que vous avez vu doit vous intimider, La mort de vos amis est d'un mauvais présage, Ils vivaient comme vous dans le libertinage, Craignez un même sort.
[DON JUAN:] Ne t'inquiète pas, Suffit que je veux voir quel sera ce repas.