[CLITON:] Lisette.
[LISETTE:] C'est Cliton. Ton Maître tarde bien.
[CLITON:] Peut-il entrer ?
[LISETTE:] Oui, va.
[CLITON:] Mais...
[LISETTE:] Qu'il ne craigne rien. Le bonhomme est sorti, qu'il vienne.
[DOROTEE:] Enfin, Lisette, Tu vois qu'en mes filets l'un et l'autre se jette. Si leur amour est né du mépris de mes feux, Je saurai d'un seul coup me venger de tous deux.
[LISETTE:] Mais suivant les transports de votre jalousie, Gardez...
[DOROTEE:] Dans le jardin va retrouver Lucie, Puis lorsque tu croiras qu'Oronte soit ici, Fais-l'en sortir soudain pour y venir ici, Et sur le point d'entrer arrête-la de sorte Qu'elle nous puisse entendre étant à cette porte. Il ne manquera pas de me parler d'amour, Alors, laisse-moi faire, à beau jeu beau retour.
[LISETTE:] L'appas est délicat, vous l'y pourrez surprendre.
[DOROTEE:] Va donc vite, aussi bien je crois déjà l'entendre. Le voici.