[LISETTE:] Adieu, Madame Amelin. Nous aurons de l'argent comptant, et nous donnerons à jouer, Dieu merci. Tout se dispose à merveilles pour ma petite fortune. La passion du Chevalier, l'humeur de ma Maîtresse, qui ne songe qu'à ruiner son mari : elle achète cher, vend à bon marché, met tout en gage ; je suis son Intendante. Voilà comme les Maîtresses deviennent Soubrettes, et comme les Soubrettes deviennent quelquefois Maîtresses à leur tout.
[ANGÉLIQUE:] Mais, quelle distraction, Chevalier ? Vous paraissez embarrassé, vous me répondez sans faire attention à ce que vous me dites.
[LE CHEVALIER:] Je songe à la passion de Monsieur votre mari pour Araminte, Madame.
[ANGÉLIQUE:] S'il était un peu moins vilain, et qu'Araminte eût l'esprit...
[LE CHEVALIER:] Pour l'esprit d'Araminte, j'ose quasi vous en répondre ; et malgré l'avarice de votre époux, si vous n'étiez point un peu trop intéressée dans les dépenses qu'il pourrait faire...
[ANGÉLIQUE:] Intéressée dans ses dépenses, moi ? Qu'on le ruine, Chevalier, pourvu que j'en profite, je n'y prendrai d'autre intérêt que celui de partager ses dépouilles.
[LE CHEVALIER:] En vérité, Madame, vous êtes une femme de bon esprit.
[ANGÉLIQUE:] Cela nous mettrait en fond pour l'établissement du jeu que nous voulons faire.
[LE CHEVALIER:] Vous avez raison.
[ANGÉLIQUE:] Que vous veut Frontin ?