[FOSSINDE:] Donc sera-t-il vrai Que je prie et supplie Celui qui me dédaigne, Et qui plein de mépris, Plus je le vais suivant, Et plus s'enfuit de moi ? Sera-t-il vrai que par des vaines plaintes De ce cruel j'aiguise la rigueur ? Et pourrai-je souffrir De me voir dédaignée De celui qu'on dédaigne ? De ce double mépris Tirons, Fossinde, ah ! Tirons un remède Qui nous puisse guérir, C'est honte de souffrir Pour un amant qui souffre pour un autre, Et qui quand il voudrait Ne saurait être notre. Rompons-les donc, ces chaînes trop honteuses, Rompons-les ces liens Dont mon coeur fut étreint, Et d'un libre courage Sortons de ce servage : Et disons en sortant, Inutile constance, Honteuse patience, Mon coeur est allégé. Adieu triste pensée D'une amour insensée, Je vous donne congé. Mais dieu qu'il est aisé D'avoir un tel dessein, Et qu'il est malaisé De le mettre en effet. Je pourrai donc n'être plus à Tirinte, J'en dénouerai les noeuds, Ou bien je les romprai : Mais comment peut-il être, Que sans être à Tirinte Fossinde je puisse être ? Mais qu'est-ce qui me tient Ô dieux ! C'est le satyre. À l'aide, à l'aide, accourez mes compagnes : Bergers à l'aide, hélas secourez-moi !
[SATYRE:] Crie et crie à ton gré, Nous les verrons venir, Ces filles déguisées En tendres jouvenceaux : Nous verrons leur courage, Leur force et leur adresse : Que s'ils te peuvent mettre Hors de mes mains, aime-les plus que moi, Tu n'auras point de tort.
[FOSSINDE:] Gentil Satyre, honneur de ces forêts ?
[SATYRE:] Me suis-je pas en peu d'heure rendu Gentil Satyre honneur de ces forêts ? Mais ce n'est que depuis Que je te tiens liée.
[FOSSINDE:] Détache-moi, Satyre.
[SATYRE:] Non, non, trompeuse, il faut que plus longtemps Je sois gentil Satyre, Honneur de ces forêts.
[FOSSINDE:] Détache-moi, Satyre, Et crois qu'en liberté Je te ferai paraître L'amour que je te porte.
[SATYRE:] Je ne veux pas, je ne veux pas, finette, De l'amour que tu dis Avoir plus d'assurance Que celle que j'en ai, Je sais bien que tu m'aimes Comme l'agneau le loup, Je n'en suis point en doute.
[FOSSINDE:] Satyre tu te trompes, Je t'aime, il est certain, Pourquoi ne t'aimerais-je ? Que peut-on voir en toi Qui ne se doive aimer ? Mais tu sais que les filles N'osent le plus souvent Déclarer leur amour.
[SATYRE:] Puisqu'il est vrai, Fossinde, Que tu m'aimes si fort, Et comme je le crois, Tu dois être bien aise De venir avec moi Dans l'antre où je demeure.
[FOSSINDE:] Je le veux bien : mais détache ces noeuds.
[SATYRE:] Les dénouer, ô folle, il ne faut pas, Car ton amour dépend De cet enchantement. Je veux dire, Fossinde, Qu'aussitôt que ces noeuds Se verront détachés, Encore plus soudain Se dénouera l'amour que tu me portes. Mais c'est assez parler, Allons, Fossinde, allons, Si tu ne viens de bonne volonté J'userai de la force, Tu sais bien si j'en ai.
[FOSSINDE:] Moi te suivre brutal Honte de la nature, Qui ne tiens rien de l'homme Qu'un peu de la figure ? Ah j'aime mieux la mort ! Ô bergers, au secours, Au secours mes compagnes, Ô dieux secourez-moi !
[SATYRE:] Vains sont tous tes efforts Et tes injures vaines, Enfin il faut venir.