[PASQUIN:] J'ôterais mon chapeau à cet homme-là, si je ne m'en empêchais pas, tant il ressemble au père de mon maître. Mais, ma foi, il lui ressemble trop, c'est lui-même. Monsieur, Monsieur Orgon !
[MONSIEUR ORGON:] Tu as donc bien de la peine à me reconnaître, faquin ?
[PASQUIN:] Ce début-là m'inquiète... Monsieur... Comme vous êtes ici, pour ainsi dire, en fraude, je vous prenais pour une copie de vous-même... Tandis que l'original était en province.
[MONSIEUR ORGON:] Eh ! Tais-toi, maraud, avec ton original et ta copie.
[PASQUIN:] Monsieur, j'ai bien de la joie à vous revoir, mais votre accueil est triste ; vous n'avez pas l'air aussi serein qu'à votre ordinaire.
[MONSIEUR ORGON:] Il est vrai que j'ai fort sujet d'être content de ce qui se passe.
[PASQUIN:] Ma foi, je n'en suis pas plus content que vous ; mais vous savez donc nos aventures ?
[MONSIEUR ORGON:] Oui, je les sais, oui, il y a quinze jours que vous êtes ici, et il y en a autant que j'y suis ; je partis le lendemain de votre départ, je vous ai rattrapé en chemin, je vous ai suivi jusqu'ici, et vous ai fait observer depuis que vous y êtes ; c'est moi qui ai dit au banquier de ne délivrer à mon fils qu'une partie de l'argent destiné à l'acquisition de sa charge, et de le remettre pour le reste ; on m'a appris qu'il a joué, et qu'il a perdu. Je sors actuellement de chez ce banquier, j'y ai laissé mon fils qui ne m'y a pas vu, et qu'on va achever de payer ; mais je ne laisserai pas le reste de la somme à sa discrétion, et j'ai dit qu'on l'amusât pour me donner le temps de venir te parler.
[PASQUIN:] Monsieur, puisque vous savez tout, vous savez sans doute que ce n'est pas ma faute.
[MONSIEUR ORGON:] Ne devais-tu pas parler à Damon, et tâcher de le détourner de son extravagance ? Jouer, contre le premier venu, un argent dont je lui avais marqué l'emploi !
[PASQUIN:] Ah ! Monsieur, si vous saviez les remontrances que je lui ai faites ! Ce jardin-ci m'en est témoin, il m'a vu pleurer, Monsieur : mes larmes apparemment ne sont pas touchantes ; car votre fils n'en a tenu compte, et je conviens avec vous que c'est un étourdi, un évaporé, un libertin qui n'est pas digne de vos bontés.
[MONSIEUR ORGON:] Doucement, il mérite les noms que tu lui donnes, mais ce n'est pas à toi à les lui donner.
[PASQUIN:] Hélas ! Monsieur, il ne les mérite pas non plus ; et je ne les lui donnais que par complaisance pour votre colère et pour ma justification : mais la vérité est que c'est un fort estimable jeune homme, qui n'a joué que par politesse, et qui n'a perdu que par malheur.
[MONSIEUR ORGON:] Passe encore s'il n'avait point d'inclination pour le jeu.
[PASQUIN:] Eh ! Non, Monsieur, je vous dis que le jeu l'ennuie ; il y bâille, même en y gagnant : vous le trouverez un peu changé, car il vous craint, il vous aime. Oh ! Cet enfant-là a pour vous un amour qui n'est pas croyable.
[MONSIEUR ORGON:] Il me l'a toujours paru, et j'avoue que jusqu'ici je n'ai rien vu que de louable en lui ; je voulais achever de le connaître : il est jeune, il a fait une faute, il n'y a rien d'étonnant, et je la lui pardonne, pourvu qu'il la sente ; c'est ce qui décidera de son caractère : ce sera un peu d'argent qu'il m'en coûtera, mais je ne le regretterai point si son imprudence le corrige.
[PASQUIN:] Oh ! Voilà qui est fait, Monsieur, je vous le garantis rangé pour le reste de sa vie, il m'a juré qu'il ne jouerait plus qu'une fois.
[MONSIEUR ORGON:] Comment donc ! Il veut jouer encore ?
[PASQUIN:] Oui, Monsieur, rien qu'une fois, parce qu'il vous aime ; il veut rattraper son argent, afin que vous n'ayez pas le chagrin de savoir qu'il l'a perdu ; il n'y a rien de si tendre ; et ce que je vous dis là est exactement vrai.
[MONSIEUR ORGON:] Est-ce aujourd'hui qu'il doit jouer ?
[PASQUIN:] Ce soir même, pendant le bal qu'on doit donner ici, et où se doit trouver un certain Chevalier qui lui a gagné son argent, et qui est homme à lui gagner le reste.
[MONSIEUR ORGON:] C'est donc pour ce beau projet qu'il est allé chez le banquier ?
[PASQUIN:] Oui, Monsieur.
[MONSIEUR ORGON:] Le Chevalier et lui seront-ils masqués ?
[PASQUIN:] Je n'en sais rien, mais je crois qu'oui, car il y a quelques jours qu'il y eut un bal où ils l'étaient tous deux ; mon maître a même encore son domino vert qu'il a gardé pour ce bal-ci, et je pense que le Chevalier, qui loge au même hôtel, a aussi gardé le sien qui est jaune.
[MONSIEUR ORGON:] Tâche de savoir cela bien précisément, et viens m'en informer tantôt à ce café attenant l'hôtel, où tu me trouveras ; j'y serai sur les six heures du soir.
[PASQUIN:] Et moi, vous m'y verrez à six heures frappantes.
[MONSIEUR ORGON:] Garde-toi, surtout, de dire à mon fils que je suis ici, je te le défends, et remets-lui cette lettre comme venant de la poste ; mais ce n'est pas là tout : on m'a dit aussi qu'il voit souvent dans ce jardin une jeune personne qui vient s'y promener avec sa mère ; est-ce qu'il l'aime ?
[PASQUIN:] Ma foi, Monsieur, vous êtes bien servi ; sans doute qu'on vous aura parlé aussi de ma tendresse... N'est-il pas vrai ?
[MONSIEUR ORGON:] Passons, il n'est pas question de toi.
[PASQUIN:] C'est que nos déesses sont camarades.
[MONSIEUR ORGON:] N'est-ce pas la fille de Madame Dorville ?
[PASQUIN:] Oui, celle de mon maître.
[MONSIEUR ORGON:] Je la connais, cette Madame Dorville, et il faut que mon fils ne lui ait pas rendu la lettre que je lui ai écrite, puisqu'il ne la voit pas chez elle.
[PASQUIN:] Il l'avait oubliée, et il doit la lui remettre à son retour ; mais, Monsieur, cette Madame Dorville est-elle bien de vos amies ?
[MONSIEUR ORGON:] Beaucoup.
[PASQUIN:] Ah, que vous êtes charmant ! Pardonnez mon transport, c'est l'amour qui le cause ; il ne tiendra qu'à vous de faire notre fortune.
[MONSIEUR ORGON:] C'est à quoi je pense. Constance et Damon doivent être mariés ensemble.
[PASQUIN:] Cela est adorable !
[MONSIEUR ORGON:] Sois discret, au moins.
[PASQUIN:] Autant qu'amoureux.
[MONSIEUR ORGON:] Souviens-toi de tout ce que je t'ai dit. Quelqu'un vient, je ne veux pas qu'on me voie, et je me retire avant que mon fils arrive.
[PASQUIN:] C'est Lisette, Monsieur, voyez qu'elle a bonne mine !
[MONSIEUR ORGON:] Tais-toi.