[CIRCÉ:] Enfin, Nymphe, avez-vous compris Ce que c'est que d'être immortelle ?
[CANENTE:] D'un bien si glorieux je connais tout le prix, Mais j'aime mieux être fidèle.
[CIRCÉ:] Quoi pour le vain honneur de la fidélité Vous méprisez des Dieux l'avantage suprême ?
[CANENTE:] Est-il un plus grand mal que l'immortalité, Quand on vit loin de ce qu'on aime ! Par des liens trop forts mon coeur est arrêté.
[CIRCÉ:] Pouvez-vous ne pas voir les charmes Des honneurs que vous refusez ? Et pouvez-vous voir sans alarmes Les maux où vous vous exposez ? Vous vous troublez, vous répandez des larmes ?
[CANENTE:] Je ne m'en défend point, vous voyez la frayeur Dont mon âme est atteinte, Mais c'est sans y régner qu'elle trouble mon coeur, Et mon amour est plus fort que ma crainte.
[CIRCÉ:] Eh bien, il faudra me venger Puisque vous voulez m'y réduire ; Le destin de Sylla doit assez vous instruire, Des maux que je prépare à qui m'ose outrager. En des monstres affreux j'ai changé tous ses charmes, On ne la voit plus sans alarmes, Ses cris, ses hurlements troublent l'onde et les airs ; Monument éternel de ma haine implacable, Pour avoir été trop aimable, Je l'ai fait devenir l'horreur de l'Univers, Craignez, craignez une égale vengeance.
[CANENTE:] S'il faut briser mes fers, je ne puis l'éviter.
[CIRCÉ:] Je vais pour vos tourments épuiser ma puissance.
[CANENTE:] J'aime mieux les souffrir que de les mériter.
[CIRCÉ:] Ministres de mon art, vous que la rage anime, Qui semez à mon gré l'épouvante et l'horreur ; Venez, rassemblez-vous, voilà votre victime ; Inventez des tourments dignes de ma fureur : Employez le fer et la flamme, Faites de ce Palais un horrible séjour ; Que l'effroi, que l'horreur s'empare de son âme N'y laissez point de place pour l'Amour.
[LE CHOEUR:] Employons le fer et la flamme, Faisons de ce Palais un horrible séjour ; Que l'effroi, que l'horreur s'empare de son âme, N'y laissons point de place pour l'Amour.
[CIRCÉ:] Je vous laisse le soin de vaincre sa constance Je vais chercher le Dieu qui s'obstine à l'aimer, Et je reviens consommer ma vengeance, Si son coeur plus soumis n'aime mieux la calmer.