[OCTAVIE:] Non, ne condamne plus de si justes douleurs, Tout m'annonce en ces lieux le comble des malheurs : Et comment puis-je voir d'une âme indifférente Dans les bras de César Calpurnie expirante ? N'en doutons plus, les Dieux à Preneste ont parlé ; Des destins ennemis l'arrêt est révélé : C'est en vain qu'on le cache à la triste Octavie ; Du plus grand des mortels on va trancher la vie : Mais ce n'est rien encor ; pour me désespérer, Antoine contre lui vient de se déclarer.
[JULIE:] Que dites-VOUS, Madame, et osez-vous le croire ? Antoine jusques là pourrait trahir sa gloire ?
[OCTAVIE:] Malheureuse j'espère et tremble tour à tour ; Sa vertu me rassure, et je crains son amour. L'amour au désespoir n'est que trop redoutable : Ah ! Julie, il n'est rien dont il ne soit capable. Antoine perd en moi ce qu'il aime le mieux. Il parlait de vengeance en sortant de ces lieux ; Et si de ses desseins je suis bien informée, Il va contre César solliciter l'armée. Hélas ! Ce bruit cruel est venu jusqu'à moi ; Il m'assassine enfin pour me prouver sa foi : Ainsi donc des malheurs annoncés à Preneste Mes yeux infortunés sont la source funeste, Et leur éclat fatal allume le flambeau Qui conduira César dans la nuit du tombeau.
[JULIE:] Madame, César vient, tâchez de vous contraindre.