[ISABELLE:] Ô mortelles douleurs ! Devais-tu m'exposer à de nouveaux malheurs C'est toi qui dans ce jour cause mon infortune.
[ARLEQUIN:] Ma mie en vérité ce discours m'importune. Si vous continuez vous vous ferez rosser.
[ISABELLE:] Infâme...
[ARLEQUIN:] Vous allez encore recommencer, J'ai sur vous maintenant un pouvoir despotique Vous pourriez à mes bras donner de la pratique, Ainsi, ma chère femme, un peu plus de douceur Là là, modérez-vous ma mignonne, mon coeur, En voyant vos appas, l'eau me vient à la bouche, Laissez-vous caresser, pourquoi cet air farouche ? Ma belle crocheteuse allons-nous en coucher.
[ISABELLE:] Quoi malheureux encore, ose-tu m'approcher ?
[ARLEQUIN:] Un soufflet, finissons ce jeu de Comédie. Adieu je me retire et je vous répudie.