[HYLAS:] À la ville on perdrait une amante, un amant ; Sans en être un moment Moins gai ni moins tranquille. Laissez, Belle Sylvie, un regret inutile. Quoi ! Pour une brebis, vous pleurs daignent couler ? N'en avez-vous pas mille Pour vous en consoler ? Pensons aux champs comme à la ville. On y perd une amante, on y perd un amant, Sans en être un moment Moins gai ni moins tranquille.
[SYLVIE:] Léger en tout, comme en amours, Hylas, portez ailleurs vos frivoles maximes, Laissez-moi seule ici donner un libre cours À mes pleurs légitimes ; Ils me soulageront plus que tous vos discours.
[HYLAS:] Une ariette, une fanfare Dissiperons cette vapeur Et la fête qui se prépare Vous rendra votre belle humeur.