[MONRÉAL FILS:] Brave Hiaskar, tu vois que mon bonheur s'apprête. Soyons toujours unis. Suivons leurs pas.
[HIASKAR:] Arrête. Tout le coeur d'Hiaskar va s'ouvrir à tes yeux. Monréal lève au ciel un front victorieux, Je l'honore. Est-il vrai que son âme attendrie Aux prisonniers Français voulait sauver la vie ?
[MONRÉAL FILS:] Sans doute...
[HIASKAR:] Je le blâme, et je le plains.
[MONRÉAL FILS:] Pourquoi ?
[HIASKAR:] On a juré sa mort.
[MONRÉAL FILS:] On l'oserait ? Qui ?
[HIASKAR:] Moi. Si ton ambition dès ce jour ne s'arrête, Cette hache à mes pieds fera tomber ta tête.
[MONRÉAL FILS:] Je t'ai cru mon ami.
[HIASKAR:] Si je t'aimai jamais, Je fus juste. Aujourd'hui je t'admire, et te hais.
[MONRÉAL FILS:] Qui peut donc m'attirer ta haine et ta menace ?
[HIASKAR:] Mon amour pour les miens, ma vertu, ton audace. Quoi ! Malgré nous, d'Hirza tu deviendrais l'époux ! Toi, notre chef !
[MONRÉAL FILS:] Eh bien ! En serais-tu jaloux ?
[HIASKAR:] Je rougis qu'un Français ose aspirer à l'être.
[MONRÉAL FILS:] Nul ici, plus que moi, n'en est digne peut-être.
[HIASKAR:] Ton orgueil le prétend.
[MONRÉAL FILS:] Ma valeur fait mes droits.
[HIASKAR:] De ta foi quels garants avons-nous ?
[MONRÉAL FILS:] Mes exploits.
[HIASKAR:] Le soleil de l'Europe éclaira ta naissance, Et tu viens dans ces lieux t'armer pour ma défense, Et ce sont des Français qui tombent sous tes coups ! Tu fus traître envers eux, tu dois l'être envers nous. Loin de justifier le courroux qui t'anime, Tous nos coeurs en secret frémissent de ton crime. Moi-même, si j'ai pu, sensible à ton malheur, Forcer longtemps mes yeux à te voir sans horreur, Je respectais en toi, non ce bras qu'on renomme Et qui trahit les siens, mais l'ami d'un grand homme, Mais l'ami d'un héros la terreur des Français, De Thamar, qui sans doute ignora tes projets, De Thamar, que j'ai plaint, que ton feu déshonore, Et qui t'en punirait, s'il respirait encore.
[MONRÉAL FILS:] Va, Thamar était juste ; il connaissait mon coeur, Il savait d'un ami respecter le malheur ; Il ne verrait en moi qu'un fils qui venge un père. Ne crois pas que, ta haine excitant ma colère, Je cherche à repousser des traits injurieux. Ma gloire et mon amour sont un crime à tes yeux. Si ton coeur fut jaloux d'un heureux avantage, Il fallait au combat surpasser mon courage, Pour mériter Hirza vaincre ses ennemis, Et d'un joug assuré délivrer ton pays.
[HIASKAR:] Oses-tu rappeler ton crime tes services ? Vois-tu ce sein couvert de nobles cicatrices ? Si le coeur qu'il renferme à tes yeux est jaloux C'est de te punir, toi, qui veux régner sur nous. Toi, qui devrais cacher ton front dans la poussière, Esclave, as-tu pensé qu'une âme libre et fière Tremblerait sous le poids de ton autorité ? Le bonheur d'un Sauvage est dans sa liberté : Elle est d'un prix pour nous, que tu n'as pu connaître. Du jour que tu naquis, tu rampas sous un maître. Ta valeur à mes yeux ne te rend pas plus grand. Tu n'as su qu'obéir, tu serais un tyran.
[MONRÉAL FILS:] J'écoute avec mépris ce discours qui me brave ; C'est le lâche qui rampe et qui seul est esclave. Un coeur tel que le mien, qui sait braver la mort, Peut obéir aux Rois et commander au fort : Né sujet, il n'a point ta farouche rudesse ; Mais comme il est tans crainte, il fléchit sans bassesse. Toi, dont l'orgueil ici veut m'imposer des lois, Tu crus que Monréal tremblerait à ta voix. Tu le verras aux pieds d'une épouse adorée, Former ici les noeuds d'une chaîne sacrée ; Et, si ton coeur encor peut en être jaloux, Par de nouveaux exploits mériter ton courroux.