[POLIPHÈME:] Quel chemin ont-ils pris ces amants trop heureux ? Sans doute Jupiter s'intéresse pour eux. Qu'il se montre, ce Dieu que l'Univers révère, C'est un objet digne de ma colère. Je l'attends : mais il craint de paraître à mes yeux, Et croit braver ma rage enfermé dans les Cieux ; J'y monterai malgré l'effort de son tonnerre, J'entasserai ces monts pour aller jusqu'à lui, Et ferai plus trembler tout l'Olympe aujourd'hui, Que ne firent jadis les enfants de la terre. Mais commençons d'exercer mon courroux Sur un rival que je déteste. Qu'il soit anéanti par un seul de mes coups, Que sa mort soit enfin si triste et si funeste, Que de tout son bonheur je ne sois plus jaloux !
[GALATÉE:] Allez, éloignez-vous, faut-il vous le redire ?
[ACIS:] Vous me fuyez ? Par où l'ai-je donc mérité ?
[POLIPHÈME:] Traître, reçois le prix de ta témérité.
[ACIS:] Déesse c'en est fait, je vous perds, et j'expire.