[THESÉE:] Venus à ton secours, juge si telle bande, Peut le monstre défait accomplir ta demande, Juge si chez Neptune, ou chez le Roi des morts, Aucun se trouverait digne de ses efforts, L'univers me connaît leur fléau redoutable, Pourquoi donc employer que ma dextre indomptable ? Thésée combattant, reposez-vous amis, Fussent les infernaux, les Cieux ennemis, Ma dextre se promet une victoire entière, Ou je perdrai vaincu l'honneur, la lumière, Les perdre en un exploit qui peu laborieux, Semble notre pouvoir blesser injurieux.
[MÉLÉAGRE:] À mon grand déshonneur la rancune céleste, Paraît en ce seul point plus inique, moleste, M'afflige malheureux davantage, réduit, À me tenir vaincu de l'ennemi qui fuit, M'implorer du secours sans moyen, sans espace, D'opposer son courage à ce foudre qui passe : Autrement Jupiter, tu me seras témoin, Que jà vainqueur, ou mort les armes dans le poing, La pointe du péril emporterait élevé, Ma première louange aux neveux impollué : Quiconque à ce sujet refuse le trépas, Trahit le nom de Roi qu'il ne mérite pas.
[PIRITHOIS:] Monarque AEtolien ta valeur indomptée, Au suprême degré de la gloire montée, Ne se peut révoquer en doute nullement, Chez ceux que même aspect influé également, Chez ceux que tu as eus compagnons de fortune, Quand la première nef triompha de Neptune, Nous savons que la peur de ta présence fuit, Qu'un brutal adversaire en trahison te nuit ; Or me ferai-je fort sa retraite connue, De lui clore les yeux d'une éternelle nue, Ton labeur épargné brave Cecropien, Le chef d'oeuvre second du père olympien.
[LYNCÉE:] Pourvu que sûrement conduit dessus ses erres, L'épaisseur des forêts, ne distance de terres, Ne ruse, que saurait l'animal employer, Mon oeil qui perce tout ne saurait fourvoyer. Découvert une fois, au péril de la tête, Lyncée ose pléger certaine sa conquête, Du plutôt que miré, que reçu pour objet, Diane l'abandone à la Parque sujet.
[PLEXIPE:] Entre ces clairs soleils de vaillance guerrière, L'honneur ne nous permet de demeurer derrière, Unis à la couronne, à qui le même sang, Peut selon l'ordre un jour donner le même rang : Mon frère, que chacun destine là sa vie, D'une gloire en la mort immortelle suivie.
[TOXÉE:] Le cheval généreux en la plaine piquer, Est sa peine, dit-on, superflue appliquer, Ainsi, n'ai-je besoin, qu'exemple ou que langage, Autre que le devoir à ce combat m'engage ; Heureux si le pays épreuve mon amour, Que qui me le donna me répète le jour.
[THESÉE:] Telle émulation de bien faire, m'assure, Comme acquise déjà notre victoire sûre, Que n'executerait en sa guerrière ardeur, Une troupe qui n'est que gloire, que candeur ? Reste à ne la laisser oisive davantage, Savoir user du temps est un grand avantage.
[MÉLÉAGRE:] Les veneurs attendus, qui sur certain rapport, Découvrent du sanglier le plus habile abord, Qui guident l'assemblée aux bauges reconnues, Les relais disposés dessus les avenues, Chacun avisera de se mettre en devoir ; Mais, quelle Déïté maintenant nous vient voir, La trousse sur le flanc, à Diane pareille ? Ce poil d'or crépulu***, cette face vermeille, Figurent Atalante, hé ! qui t'amène ici, Beauté l'honneur du monde, des Cieux le souci ?