[DORINE:] Ainsi pour lui vos flammes sont éteintes, Et ces tendres ardeurs dont il vous fut si doux De lui voir partager les sensibles atteintes, N'ont plus aucun pouvoir sur votre coeur jaloux ? Il est tout occupé de la juste colère, Que du Prince de Thrace allument les refus
[CIRCÉ:] Il devrait l'être au moins, tant j'ai l'esprit confus De l'affront que l'Ingrat à ma flamme ose faire ; Mais en vain la vengeance a de quoi me charmer. En vain elle me porte à résoudre sa peine ; Malgré ce que je sais que je lui dois de haine, Un fatal Ascendant me force de l'aimer, Et plus à le punir je me veux animer, Plus je sens que je cède à l'amour qui m'entraîne. Il n'en faut point douter, l'implacable Vénus Est toujours sensible à l'outrage. Ce fut par le Soleil, par son seul témoignage, Que ses feux avec Mars aux Dieux furent connus, Et ce cruel amour qu'elle a mis dans mon âme La venge sur moi de l'affront Dont mon Père autrefois, en découvrant sa flamme, Laissa la tache sur son front.
[DORINE:] Vous devez espérer...
[CIRCÉ:] Que veux-tu que j'espère ? Malgré ce que ma gloire y courait de hasard, Pour m'acquérir le coeur d'un Téméraire, Ai-je rien épargné des secrets de mon Art ; Moi qui cent fois d'un seul regard Ai gagné des plus fiers l'hommage volontaire ? Ce dernier Charme encor dont je viens à tes yeux De faire l'inutile épreuve, N'est-il pas de ma honte une trop forte preuve ? Qu'a-t-il fait, qu'a-t-il pu sur cet Audacieux ? Silla toujours pour lui n'est-elle pas la même ? N'est-elle pas toujours l'objet de son amour ? Ah, c'est trop en souffrir ; dans ma fureur extrême Ne pouvant obtenir qu'il m'aime, Satisfaisons ma gloire, en le privant du jour. Les Charmes contre lui n'ont qu'une vaine amorce ; Mais au moins ce doit m'être un bonheur assez doux, Que s'il me plaît d'en croire mon courroux, Il est des poisons dont la force Donnera plein triomphe à mes transports jaloux. Éteignons une ardeur fatale, Qui de mon coeur troublant la paix...