[PHOCION:] Que fait donc là ce domestique, Madame ?
[ARLEQUIN:] Le seigneur Hermocrate m'a ordonné d'examiner votre conduite, parce qu'il ne vous connaît point.
[PHOCION:] Mais dès que je suis avec Madame, ma conduite n'a pas besoin d'un espion comme toi. Dites-lui qu'il se retire, Madame, je vous en prie.
[LÉONTINE:] Il vaut mieux me retirer moi-même.
[PHOCION:] Si vous vous en allez sans promettre de parler pour moi, je ne réponds plus de ma raison.
[LÉONTINE:] Ah ! Va-t'en, Arlequin ; il n'est pas nécessaire que tu restes ici.
[ARLEQUIN:] Plus nécessaire que vous ne pensez, Madame ; vous ne savez pas à qui vous avez affaire : ce Monsieur-là n'est pas si friand de la sagesse que des filles sages ; et je vous avertis qu'il veut déniaiser la vôtre.
[LÉONTINE:] Que veux-tu dire, Arlequin ? Rien ne m'annonce ce que tu dis là, et c'est une plaisanterie que tu fais.
[ARLEQUIN:] Oh ! Que nenni ! Tenez, Madame, tantôt son valet, qui est un autre espiègle, est venu me dire : Eh bien ! Qu'est-ce ? Y a-t-il moyen d'être amis ensemble ?... Oh ! De tout mon coeur... Que vous êtes heureux d'être ici !... Pas mal... Les honnêtes gens que vos maîtres !... Admirables... Que votre maîtresse est aimable !... Oh ! Divine... Eh ! dites-moi, a-t-elle eu des amants ?... Tant qu'elle en a voulu... En a-t-elle à cette heure ?... Tant qu'elle en veut... En aura-t-elle encore ?... Tant qu'elle en voudra... A-t-elle envie de se marier ?... Elle ne me dit pas ses envies... Restera-t-elle fille ?... Je ne garantis rien... Qui est-ce qui la voit, qui est-ce qui ne la voit pas ? Vient-il quelqu'un, ne vient-il personne ?... Et par-ci et par-là... Est-ce que votre maître en est amoureux ?... Chut ! Il en perd l'esprit : nous ne restons ici que pour lui avoir le coeur, afin qu'elle nous épouse ; car nous avons des richesses et des flammes plus qu'il n'en faut pour dix ménages.
[PHOCION:] N'en as-tu pas dit assez ?
[ARLEQUIN:] Voyez comme il s'en soucie ; il vous donnera le supplément, si vous voulez.
[LÉONTINE:] N'est-il pas vrai, seigneur Phocion, qu'Hermidas n'a fait que s'amuser en lui disant cela ? Phocion ne répond rien !
[ARLEQUIN:] Ahi ! Ahi ! La voix vous manque, ma chère maîtresse ; Votre coeur prend congé de la compagnie, on le pille actuellement, et je vais faire venir le seigneur Hermocrate à votre secours.
[LÉONTINE:] Arrête, Arlequin, où vas-tu ? Je ne veux point qu'il sache qu'on me parle d'amour.
[ARLEQUIN:] Oh ! Puisque le fripon est de vos amis, ce n'est pas la peine de crier au voleur. Que la sagesse s'accommode ; mariez-vous ; il y aura encore de la place pour elle : le métier de brave femme a bien son mérite. Adieu, Madame ; n'oubliez pas la discrétion de votre petit serviteur, qui vous fait ses compliments, et qui ne dira mot.
[PHOCION:] Va, je me charge de payer ton silence.
[LÉONTINE:] Où suis-je ? Tout ceci me paraît un songe : Voyez à quoi vous m'exposez ; mais qui vient encore ?