[CLEON:] Pardonnez-moi, seigneur, si je romps vos discours ; C'est en obéissant au roi qui me l'ordonne, Et rappelle Clitandre auprès de sa personne.
[FLORIDAN:] Qui ?
[CLEON:] Clitandre, seigneur.
[FLORIDAN:] Et que lui veut le roi ?
[CLEON:] De semblables secrets ne s'ouvrent pas à moi.
[FLORIDAN:] Je n'en sais que penser ; et la cause incertaine De ce commandement tient mon esprit en peine. Pourrai-je me résoudre à te laisser aller Sans savoir les motifs qui te font rappeler ?
[CLITANDRE:] C'est, à mon jugement, quelque prompte entreprise, Dont l'exécution à moi seul est remise ; Mais quoi que là-dessus j'ose m'imaginer, C'est à moi d'obéir sans rien examiner.
[FLORIDAN:] J'y consens à regret : va, mais qu'il te souvienne Que je chéris ta vie à l'égal de la mienne, Et si tu veux m'ôter de cette anxiété, Que j'en sache au plus tôt toute la vérité. Ce cor m'appelle. Adieu. Toute la chasse prête N'attend que ma présence à relancer la bête.