[MONSIEUR JOSSE:] Par-devant...
[LISIMON:] Écoutez.
[MONSIEUR JOSSE:] Les conseillers du roi, Notaires soussignés, furent présents...
[LISIMON:] Eh quoi ! Vous ne vous tairez point ? Est-il temps que l'on cause ? Valère, ici. Laissez cette fille, et pour cause.
[MONSIEUR JOSSE:] Votre nom, s'il vous plaît, vos titres, votre rang : Je ne les savais point ; ils sont restés en blanc.
[LE COMTE:] Je vais vous les dicter. N'oubliez rien, de grâce. Vous avez pour cela laissé bien peu de place.
[MONSIEUR JOSSE:] La marge y suppléera. Voyez quelle largeur !
[LE COMTE:] Écrivez donc. Très haut et très puissant seigneur...
[MONSIEUR JOSSE:] Monsieur, considérez qu'on ne se qualifie...
[LE COMTE:] Point de raisonnements, je vous le signifie.
[MONSIEUR JOSSE:] Et très puissant seigneur...
[LE COMTE:] Monseigneur Carloman, Alexandre, César, Henry, Jules, Armand, Philogène, Louis...
[MONSIEUR JOSSE:] Oh ! Quelle kyrielle ! Ma foi, sur tant de noms ma mémoire chancelle ! Philogène, Louis... après ?
[LE COMTE:] De Mont-Sur-Mont.
[MONSIEUR JOSSE:] Sur-Mont.
[LE COMTE:] Chevalier...
[MONSIEUR JOSSE:] Lier.
[LE COMTE:] Continuez. Baron De Montorgueil.
[MONSIEUR JOSSE:] Orgueil.
[LE COMTE:] Bon ! Marquis de Tufière.
[LISIMON:] Quoi ! Vous êtes marquis ?
[LE COMTE:] Proprement, c'est mon père. Mais, comme après sa mort j'aurai ce marquisat, J'en prends d'avance ici le titre en mon contrat.
[LISIMON:] C'est bien fait, mon garçon ; la chose t'est permise. Je te fais compliment, Madame la Marquise.
[MONSIEUR JOSSE:] Est-ce tout ?
[LE COMTE:] Comment tout ? Seigneur...
[MONSIEUR JOSSE:] Et caetera. Cette tirade-là jamais ne finira.
[LE COMTE:] Mettez "et autres lieux", en très gros caractère.
[ISABELLE:] En lettres d'or.
[LISETTE:] Paix donc !
[ISABELLE:] Je ne saurais me taire. Je ne puis me prêter à tant de vanité.
[LISETTE:] C'est le faible commun des gens de qualité. Leurs titres bien souvent font tout leur patrimoine.
[MONSIEUR JOSSE:] À vous présentement, Monsieur. Messire Antoine Lisimon...
[LE COMTE:] Antoine !
[LISIMON:] Oui.
[LE COMTE:] Quoi ! C'est là votre nom ? Antoine ! Est-il possible ?
[LISIMON:] Eh ! Parbleu, pourquoi non ?
[LE COMTE:] Ce nom est bien bourgeois !
[LISIMON:] Mais pas plus que les autres ; Je crois que mon patron valait bien tous les vôtres.
[LE COMTE:] Passons, monsieur, passons. Vos titres. C'est le point dont il s'agit ici.
[LISIMON:] Qui, moi ? Je n'en ai point.
[LE COMTE:] Comment donc ? Vous n'avez aucune seigneurie ?
[LISIMON:] Ah ! Je me souviens d'une. Écrivez, je vous prie. Antoine Lisimon, écuyer.
[LE COMTE:] Rien de plus ?
[LISIMON:] Et seigneur suzerain... d'un million d'écus.
[LE COMTE:] Vous vous moquez, je crois ? L'argent est-il un titre ?
[LISIMON:] Plus brillant que les tiens. Et j'ai dans mon pupitre Des billets au porteur dont je fais plus de cas Que de vieux parchemins, nourriture des rats.
[MONSIEUR JOSSE:] Il a raison.
[LE COMTE:] Pour moi, je tiens que la noblesse...
[MONSIEUR JOSSE:] Oh ! Nous autres bourgeois, nous tenons pour l'espèce. Çà, stipulons la dot.
[LISIMON:] Le gendre que je prends M'engage à la porter à neuf cent mille francs.
[MONSIEUR JOSSE:] Voilà pour la future un titre magnifique, Et qui soutiendra bien votre noblesse antique.
[LE COMTE:] Monsieur le garde-note, oui, l'argent nous soutient ; Mais nous purifions la source dont il vient.
[MONSIEUR JOSSE:] Et quel douaire aura l'épouse contractante ?
[LE COMTE:] Quel douaire, monsieur ? Vingt mille francs de rente.
[LISETTE:] Mon frère est magnifique. En tout cas, je sais bien Que, s'il donne beaucoup, il ne s'engage à rien.
[MONSIEUR JOSSE:] Sur quoi l'assignez-vous ?
[LISIMON:] Oui.
[LE COMTE:] Sur la baronnie De Montorgueil.
[MONSIEUR JOSSE:] Voilà votre affaire finie.
[LISIMON:] Signons donc maintenant. La noce se fera Aussitôt qu'à Paris ton père arrivera.
[LE COMTE:] Mon père, dites-vous ? Il ne faut point l'attendre. Jamais en ce pays il ne pourra se rendre. La goutte le retient au lit depuis six mois.
[LISETTE:] Mon frère, en vérité, ment fort bien quelquefois.
[LE COMTE:] Mais nous irons le voir après le mariage.
[LISIMON:] Avec bien du plaisir je ferai le voyage.