[UN AUTRE CITOYEN:] Sénateurs, apprenez la plus grande merveille, Qui peut-être jamais ait frappé votre oreille : Hier au soir ennuyé de voir tant de méchants, J'allai passer le nuit dans la douceur de champs : Mais revenant au point que la clarté s'allume, Mon oeil a vu César, plus grand que de coutume, D'un port majestueux, d'un regard éclatant, Qui s'élevait sur Rome, et qui dans un instant, Par cette agilité dont une âme est pourvue, A traversé les airs, ayant lassé ma vue : Mais au même moment s'est fait voir à mes yeux, Un astre tout nouveau qui brillait dans les cieux, Qu'aucun doute ici de ce rapport fidèle.
[ANTOINE:] Bienheureux messager agréable nouvelle ! Romains, Vénus sans doute, a mis en ce haut rang, Celui que la Nature a tiré de son sang, Ce grand neveu d'Énée, ou plutôt son mérité, Qui trouvait parmi nous la terre trop petite, Lui donne cette place entre les immortels, Et nous demande à tous, l'encens, et les autels. Qui voudrait refuser son coeur même en offrande, À ce Dieu, qu'à fait tel une vertu si grande ? Pour croire ce miracle, il ne faut point le voir Mais, Romains, savez-vous quel est votre devoir ? Puisqu'il a mérité de la Chose Publique ; Qu'elle érige en son nom un temple magnifique, Allons le desseigner : et qu'on sache en tous lieux, QUE L'ILLUSTRE CÉSAR, EST UA NOMBRE DES DIEUX.