[IDAS:] Reines, on vous attend. Atrée est à l'autel.
[ÉROPE:] Atrée ?
[IDAS:] Il doit lui-même, en ce jour solennel, Commencer sous vos yeux ces heureux sacrifices, Immoler la victime, en offrir les prémices ; Les goûter avec vous, tandis que dans ces lieux, Pour confirmer la paix jurée au nom des dieux, Je dois faire apporter la coupe de ses pères, Ce gage auguste et saint de vos serments sincères. C'est à Thyeste, à vous, de venir commencer La fête qu'il ordonne et qu'il fait annoncer.
[THYESTE:] Mais il pouvait lui-même ici nous en instruire, Venir prendre sa mère, à l'autel nous conduire. Il le devait.
[IDAS:] Au temple, un devoir plus pressé, De ces devoirs communs, seigneur, l'a dispensé. Vous savez que les dieux sont aux rois plus propices, Quand de leurs propres mains ils font les sacrifices. Les rois des Argiens de ce droit sont jaloux.
[THYESTE:] Allons donc, chère Érope... À coté d'un époux Suivez, sans vous troubler, une mère adorée. Je ne puis craindre ici l'inimitié d'Atrée ; Engagé trop avant, il ne peut reculer.
[ÉROPE:] Pardonne, cher époux, si tu me vois trembler.
[HIPPODAMIE:] Venez, ne tardons plus... Le sang des Pélopides Dans ce jour fortuné n'aura point de perfides.