[LÉVEILLÉ:] Que faisais-tu donc avec ce benêt là ?
[MARTON:] Moi, rien du tout. À quoi cela est-il propre ?
[LÉVEILLÉ:] À pas grand chose, j'en conviens, mais il t'en conte, et cela me déplaît ; j'avais résolu de m'en défaire, ce n'est que le genre de mort qui m'a embarrassé ; car il faut éviter les démêlés avec la justice. Je l'ai déjà fait manger sans boire, le coquin n'a pas étouffé ; je l'ai fait boire sans manger, le drôle m'escamotait encore mon vin, et j'en étais pour ma dépense ; j'ai mis en avant quelques coups de pied, quelques coups de poing, le maraud est invulnérable. C'est vraiment pénible ! Il y a comme cela des êtres dont on ne fait que faire, et dont ou ne peut se défaire.
[MARTON:] Tu le crois donc un rival bien dangereux ?
[LÉVEILLÉ:] Eh ! Qui diable entend rien à la bizarrerie du goût des femmes ! Je suis joli homme, cela se voit du premier coup-d'oeil ; spirituel, tout le monde le sait ; pétri de grâces, mon miroir me le dit tous les matins ; fait pour tourner toutes les têtes : cet autre est un imbécile, une cruche, un magot, n'importe souvent les moindres causes ont occasionné ou détruit les plus grands événements.
[MARTON:] Monsieur Léveillé, votre génie vaste voit tout en grand, mais moi dont le mérite est renfermé dans un cercle plus étroit, je pense comme le vulgaire qu'il faut tout entendre.
[LÉVEILLÉ:] Tout entendre ?
[MARTON:] Oui ; tout voir.
[LÉVEILLÉ:] Tout voir ?
[MARTON:] Et choisir.
[LÉVEILLÉ:] Et choisir ?
[MARTON:] Oui... Monsieur, choisir ; et encore souvent...
[LÉVEILLÉ:] Prend-on le pis ; mais je ne sais, sans fatuité, j'avais droit de m'imaginer que j'avais mérité la préférence. Quoi ! Cela n'est pas encore décidé ? Le choix de mademoiselle n'est pas fait ?
[MARTON:] Jusqu'à présent c'est mon cher Léveillé.
[LÉVEILLÉ:] Jusqu'à préfent, fort bien ! Ah ; fort bien ! C'est-à-dire que je suis votre cher Léveillé jusqu'à ce que...
[MARTON:] Déjà de la jalousie ?
[LÉVEILLÉ:] N'en croyez rien, mon infante. On sait ce qu'on vaut, et des hommes de mon calibre ne se remplacent pas facilement.
[MARTON:] Le coquin est bien fort, parce qu'il connaît mon faible.
[LÉVEILLÉ:] Oui, ma Princesse, j'ose vous défier de rompre des liens...