[VALÈRE:] Je suis votre humble serviteur. Bonjour, Madame Adam. Quelle joie est la mienne ! Vous voir ! C'est du plus loin, parbleu, qu'il me souvienne.
[MADAME ADAM:] Je viens pourtant ici souvent faire ma cour ; Mais vous jouez la nuit, et vous dormez le jour.
[VALÈRE:] C'est pour cette calèche à velours à ramage ?
[MADAME ADAM:] Oui, s'il vous plaît.
[VALÈRE:] Je suis fort content de l'ouvrage ; Il faut vous la payer... Songe par quel moyen Tu pourras me tirer de ce triste entretien. Vous, Monsieur Galonier, quel sujet vous amène ?
[MONSIEUR GALONIER:] Je viens vous demander...
[HECTOR:] Vous prenez trop de peine.
[MONSIEUR GALONIER:] Vous...
[HECTOR:] Vous faites toujours mes habits trop étroits.
[MONSIEUR GALONIER:] Si...
[HECTOR:] Ma culotte s'use en deux ou trois endroits.
[MONSIEUR GALONIER:] Je...
[HECTOR:] Vous cousez si mal...
[MADAME ADAM:] Nous marions ma fille.
[VALÈRE:] Quoi ! Vous la mariez ? Elle est vive et gentille ; Et son époux futur doit en être content.
[MADAME ADAM:] Nous aurions grand besoin d'un peu d'argent comptant.
[VALÈRE:] Je veux, Madame Adam, mourir à votre vue, Si j'ai...
[MADAME ADAM:] Depuis longtemps cette somme m'est due.
[VALÈRE:] Que je sois en maraud, déshonoré cent fois, Si l'on m'a vu toucher un sou depuis six mois !
[HECTOR:] Oui, nous avons tous deux, par pitié profonde, Fait voeu de pauvreté : nous renonçons au monde.
[MONSIEUR GALONIER:] Que votre coeur pour moi se laisse un peu toucher ! Notre femme est, Monsieur, sur le point d'accoucher. Donnez-moi cent écus sur et tant moins des dettes.
[HECTOR:] Et de quoi diable aussi, du métier dont vous êtes, Vous avisez-vous là de faire des enfants ? Faites-moi des habits.
[MONSIEUR GALONIER:] Seulement deux cents francs.
[VALÈRE:] Et mais... si j'en avais... comptez que dans la vie Personne de payer n'eut jamais tant d'envie. Demandez...
[HECTOR:] S'il avait quelques deniers comptants, Ne me paierait-il pas mes gages de cinq ans ? Votre dette n'est pas meilleure que la mienne.
[MADAME ADAM:] Mais quand faudra-t-il donc, Monsieur, que je revienne ?
[VALÈRE:] Mais... quand il vous plaira... dès demain ; que sait-on ?
[HECTOR:] Je vous avertirai quand il y fera bon.
[MONSIEUR GALONIER:] Pour moi, je ne sors point d'ici qu'on ne m'en chasse.
[HECTOR:] Non, je ne vis jamais d'animal si tenace.
[VALÈRE:] Écoutez, je vous dis un secret qui, je crois, Vous plaira dans la suite autant et plus qu'à moi. Je vais me marier tout-à-fait : et mon père Avec mes créanciers doit me tirer d'affaire.
[HECTOR:] Pour le coup...
[MADAME ADAM:] Il me faut de l'argent cependant.
[HECTOR:] Cette raison vaut mieux que de l'argent comptant. Montrez-nous les talons.
[MONSIEUR GALONIER:] Monsieur, ce mariage Se fera-t-il bientôt ?
[HECTOR:] Tout au plus tôt. J'enrage.
[MADAME ADAM:] Sera-ce dans ce jour ?
[HECTOR:] Nous l'espérons. Adieu. Sortez. Nous attendons la future en ce lieu : Si l'on vous trouve ici, vous gâterez l'affaire.
[MADAME ADAM:] Vous me promettez donc ?...
[HECTOR:] Allez, laissez-moi faire.
[MME_ADAM_M_GALONIER:] Mais, monsieur...
[HECTOR:] Que de bruit ! Oh ! Parbleu, détalez.