[DIMAS:] Tenez, Madame, velà le damoisiau dont je vous parle, et cet autre étourniau est de son équipage.
[LÉONTINE:] On m'a dit, Seigneur, que vous demandiez à parler à Hermocrate mon frère ; il n'est pas actuellement ici. Pouvez-vous, en attendant qu'il revienne, me confier ce que vous avez à lui dire ?
[PHOCION:] Je n'ai à l'entretenir de rien de secret, Madame ; il s'agit d'une grâce que j'ai à obtenir de lui, et je compterai d'avance l'avoir obtenue, si vous voulez bien me l'accorder vous-même.
[LÉONTINE:] Expliquez-vous, Seigneur.
[PHOCION:] Je m'appelle Phocion, Madame ; mon nom peut vous être connu ; mon père, que j'ai perdu il y a plusieurs années, l'a mis en quelque réputation.
[LÉONTINE:] Oui, Seigneur.
[PHOCION:] Seul et ne dépendant de personne, il y a quelque temps que je voyage pour former mon coeur et mon esprit.
[DIMAS:] Et pour cueillir le fruit de nos arbres.
[LÉONTINE:] Laissez-nous, Dimas.
[PHOCION:] J'ai visité, dans mes voyages, tous ceux que leur savoir et leur vertu distinguaient des autres hommes. Il en est même qui m'ont permis de vivre quelque temps avec eux ; et j'ai espéré que l'illustre Hermocrate ne me refuserait pas, pour quelques jours, l'honneur qu'ils ont bien voulu me faire.
[LÉONTINE:] Il est vrai, Seigneur, qu'à vous voir, vous paraissez bien digne de cette hospitalité vertueuse que vous avez reçue ailleurs ; mais il ne sera pas possible à Hermocrate de s'honorer du plaisir de vous l'offrir ; d'importantes raisons, qu'Agis sait bien, nous en empêchent ; je voudrais pouvoir vous les dire, elles nous justifieraient auprès de vous.
[ARLEQUIN:] D'abord, j'en logerai un, moi, dans ma chambre.
[AGIS:] Ce ne sont point les appartements qui nous manquent.
[LÉONTINE:] Non, mais vous savez mieux qu'un autre que cela ne se peut pas, Agis, et que nous nous sommes fait une loi nécessaire de ne partager notre retraite avec personne.
[AGIS:] J'ai pourtant promis au seigneur Phocion de vous y engager ; et ce ne sera pas violer la loi que nous nous sommes faite, que d'en excepter un ami de la vertu.
[LÉONTINE:] Je ne saurais changer de sentiment.
[ARLEQUIN:] Tête de femme !
[PHOCION:] Quoi ! Madame, serez-vous inflexible à d'aussi louables intentions que les miennes ?
[LÉONTINE:] C'est malgré moi.
[AGIS:] Hermocrate vous fléchira, Madame.
[LÉONTINE:] Je suis sûre qu'il pensera comme moi.
[PHOCION:] Allons aux expédients : Eh bien ! Madame, je n'insisterai plus ; mais oserais-je vous demander un moment d'entretien secret ?
[LÉONTINE:] Seigneur, je suis fâchée des efforts inutiles que vous allez faire ; puisque vous le voulez pourtant, j'y consens.
[PHOCION:] Daignez vous éloigner pour un instant.