[GALATÉE:] Qu'une injuste fierté nous cause de contrainte, Et tyrannise nos désirs, Tandis qu'à mon Amant j'ai caché mes soupirs, J'ai souffert mille maux dans cette longue feinte, À peine mon amour s'est expliqué sans crainte, Que j'ai senti mille plaisirs ; Qu'une injuste fierté nous cause de contrainte, Et tyrannise nos désirs ! Doux transports d'une âme contente Que vous êtes charmants ! Mais je vois le Cyclope, il prévient mon attente, Contraignons-nous quelques moments.
[POLIPHÈME:] Qu'à l'envi chacun se presse De me suivre dans ces lieux, Pour un coeur que l'Amour blesse Les moments sont précieux ; Préparez à ma Déesse Un triomphe glorieux ; Hâtez-vous, il faut sans cesse Rendre hommage à ses beaux yeux. Qu'à l'envi chacun se presse De me suivre dans ces lieux.
[LE CHOEUR:] Qu'à l'envi chacun se presse De vous suivre dans ces lieux ! Pour un coeur que l'Amour blesse Les moments sont précieux, Préparons à la Déesse, Un triomphe glorieux ; Hâtons-nous, il faut sans cesse Rendre hommage à ses beaux yeux, Qu'à l'envi chacun se presse De vous suivre dans ces lieux !
[POLIPHÈME:] Connais, puissant Amour, ta dernière victoire, Ce triomphe suffit pour te combler de gloire, Tu ranges sous tes lois un coeur audacieux, Qui méprise la foudre et brave tous les Dieux.
[LE CHOEUR:] Ô vous ! Adorable immortelle Écoutez favorablement Les voeux de votre amant, Vous ne ferez jamais de conquête si belle, Plus un coeur est loin d'aimer, Plus il est beau de l'enflammer.
[POLIPHÈME:] Je suis content de votre zèle, À mes yeux vos transports ont assez éclaté, Voyons s'ils ont su plaire à ma divinité : Qu'on me laisse seul avec elle.