[GILLES:] Depuis que je n'ai plus mon onque ; je m'ennuie cheux nous, je ne sais que faire de mes dix doigts ; car enfin on ne peut toujours se gratter ; il faut que je me marie ; ma femme me grattera, je la gratterai, nous nous gratterons, je la battrai, elle me battra, nous nous battrons, et puis nous ferons la paix, et puis... parguenne, la voici ; quand on parle du loup on en voit la queue. Je voudrais bien qu'elle parlât de moi. Pardienne, voilà ce qu'on appelle ça un un bon cul de ménage, un bon...
[CATIN:] Que regardez-vous là, Monsieur Gilles ?
[GILLES:] Mamselle je vous releluque ; et que faites vous comme ça toute seule ?
[CATIN:] Je vous entends badin ; mais pour se marier il faut avoir de quoi, et je n'ai pas de quoi payer une chopine de vin, ou bien un coup de café de Suisse.
[GILLES:] Tant mieux ni moi non plus.
[CATIN:] Tant pis, et la marmite ?
[GILLES:] Nous n'en ferons point, ça se répand d'un rien, bon, bon, qu'importe, regardez-moi, je ne sis ni tortu ni bossu, je trouverais de quoi ; s'il n'y avait que ceux qui ont des rentes qui en fissions la folie, il n'y aurait pas tant de cocus.
[CATIN:] Tout cela est bel et bon, Monsieur Gilles, mais il faut du comptant.
[GILLES:] Ah, Mamselle, vous en avez pour nous deux, mais pardienne je suis bien aise de vous voir avant que les choses aillent plus loin.
[CATIN:] He pourquoi donc ?
[GILLES:] Trottez, marchez, quarrez-vous devant moi.
[CATIN:] Est-ce comme cela, Monsieur Gilles ?
[GILLES:] Oui fort bien, car je ne veux pas acheter chat en poche ; mais dites-moi z'un peu ?
[CATIN:] Quoi ?
[GILLES:] Êtes-vous bien fille partout ?
[CATIN:] Oh beaucoup. Comptez que je la suis autant que l'était ma mère après m'avoir mis au monde. Je ne puis pas dire davantage.
[GILLES:] Oh ! Si cela est, je n'ai rien à dire, car assurément votre mère n'était pas un homme.
[CATIN:] Oui, mais Monsieur Gilles, je m'amuse ici à la moutarde, votre cul est une bête qui se fait porter par un âne ; si vous croyez m'épouser sans rien avoir, on sans savoir comment en gagner. Je suis votre servante, Monsieur Gilles.