[LÉON:] Il fait trop chaud, Maman, dans l'appartement intérieur.
[ALMAVIVA:] Êtes-vous bien assise ? Eh quoi ! Pleurer encore ?
[MADAME ALMAVIVA:] Ah ! Laissez-moi verser des larmes de soulagement ! Ces récits affreux m'ont brisée ! Cette infâme lettre surtout...
[ALMAVIVA:] Marié en Irlande, il épousait ma fille ! et tout mon bien placé sur la banque de Londres eût fait vivre un repaire affreux, jusqu'à la mort du dernier de nous. tous ! Eh ! qui sait, grand Dieu ! quels moyens....
[MADAME ALMAVIVA:] Homme infortuné ! Calmez-vous. Mais il est temps de faire descendre Florestine. Elle avait le coeur si serré de ce qui devait lui arriver ! Va la chercher, Suzanne, et ne l'instruis de rien.
[ALMAVIVA:] Ce que j'ai dit à Figaro, Suzanne, était pour vous. comme pour lui.
[SUZANNE:] Monsieur, celle qui vit Madame pleurer, prier pendant vingt ans, a trop gémi de ses douleurs pour rien faire qui les accroisse !