[CATIN:] Hé mon pauvre Gilles, comment te voilà fait, on ne saurait t'approcher.
[GILLES:] Tu vois, j'ai voulu lever boutique pour être en état de t'épouser, je me suis fait Marchand de Merde.
[CATIN:] Je le sens bien nigaud ; je ne veux pas d'un mari qui soit aussi sot, je veux que ce soit moi qui le fasse. Votre servante, Monsieur.
[LÉANDRE:] Ni moi d'un voisin qui vienne tous les jours chier à ma porte.
[ARLEQUIN:] Et moi je ne veux jamais parler z'à un homme qui sait aussi mal vendre sa marchandise.
[GILLES:] Adieu donc. Pardienne aussi la vie du monde est bien difficile.