[TOINETTE:] He voila Charlotte. Bonjour ma chère enfant. Pourquoi ne me sautes-tu donc pas au col comme à l'ordinaire ?
[LA PETITE FILLE:] C'est que...
[LA MIE:] Vous venez donc quelquefois la voir, Mademoiselle ?
[TOINETTE:] Oui, Madame, je suis votre servante très humble.
[LA MIE:] Je suis la vôtre, Mademoiselle.
[TOINETTE:] Mais qu'est-ce que tu as donc, Charlotte ?
[LA PETITE FILLE:] Je n'ai rien... mais c'est que... tenez je m'en vais dire à ma mère nourrice que vous êtes là toutes deux tout à la fois.