[DON JUAN:] Une Chaise, un Couvert. Je te suis redevable. D'être si ponctuel. Viens te remettre à table.
[SGANARELLE:] J'ai mangé comme un Chancre, et je n'ai plus de faim.
[DON JUAN:] Si de t'avoir ici j'eusse été plus certain, Un repas mieux réglé t'aurait marqué mon zèle. À boire. À ta santé, Commandeur. Sganarelle, Je te la porte, allons, qu'on lui donne du Vin. Bon.
[SGANARELLE:] Je ne bois jamais quand il est si matin.
[DON JUAN:] Chante, le Commandeur te voudra bien entendre.
[SGANARELLE:] Je suis trop enrhumé.
[LA STATUE:] Laisse-le s'en défendre, C'en est assez, je suis content de ton repas. Le temps fuit, la mort vient, et tu n'y penses pas.
[DON JUAN:] Ces avertissements me sont peu nécessaires. Chantons, une autre fois nous parlerons d'affaires.
[LA STATUE:] Peut-être une autre fois tu le voudras trop tard, Mais puis que tu veux bien en courir le hasard, Dans mon Tombeau ce soir à souper je t'engage. Promets-moi d'y venir, auras-tu ce courage ?
[DON JUAN:] Oui, Sganarelle et moi nous irons.
[SGANARELLE:] Moi ? Non pas.
[DON JUAN:] Poltron.
[SGANARELLE:] Jamais par jour je ne fais qu'un repas.
[LA STATUE:] Adieu.
[DON JUAN:] Jusqu'à ce soir.
[LA STATUE:] Je t'attends.
[SGANARELLE:] Misérable ! Où me veut-il mener ?
[DON JUAN:] J'irai, fût-ce le Diable. Je veux voir comme on est régalé chez les morts.
[SGANARELLE:] Pour cent coups de bâton que n'en suis-je dehors.