[GROS RENÉ:] Et que faisons nous... maintenant ?
[MOLIÈRE:] On continue.
[GROS RENÉ:] Et jusqu'à quand ?
[MOLIÈRE:] Le temps nécessaire pour qu'ils repartent.
[LA FOREST:] Sont-ils repartis ?
[MOLIÈRE:] Il semble.
[GROS RENÉ:] Quel soulagement ! J'ai cru mourir.
[LA FOREST:] Il est reparti sans moi.
[GROS RENÉ:] Tant mieux et qu'il n'y revienne pas. Il verra à qui il a affaire. Nous connaissons plein d'autres danses : des gigues et des menuets. Je connais des bourrées qui sont mieux qu'une courante.
[MOLIÈRE:] C'est fini.
[LE BOSCO:] On peut dire que vous savez vous battre.
[LA BÉJART:] Que voulez-vous d'autre, ils sont partis nous sommes saufs ?
[MOLIÈRE:] Monsieur ! Je ne doute pas de vos capacités pour toutes sortes de choses, remuer un bateau contre des flots insensés ou filer entre des écueils tranchants mais pour ce qui est de changer une situation, ou faire apparaitre devant vous des monstres, des cocus ou des médecins, je sais ma pratique. Nous savons notre travail, voulez-vous rire ou pleurer, nous sommes là. Avoir de la pitié ou de la terreur, nous sommes là. Avec nos mains nos créons des mondes, avec notre voix, nous éteignons des soleils, d'un regard nous déclarons des guerres, d'un sourire l'amour renaît, des enfants reprennent espoir, la mère revoit son fils perdu, le vieillard retrouve sa jeunesse. Le temps que les bougies de la scène se consument nous sommes la mesure de l'Univers.
[LE BOSCO:] Vous vous prenez pour des magiciens sans doute.