[CÉSAR:] Ô Destins ! Ce que j'aime est ce qu'il me faut craindre.
[OCTAVIE:] Ah ! Seigneur, parlez-vous ou d'Antoine, ou de moi ?
[CÉSAR:] Je parle des ingrats qui me manquent de foi.
[OCTAVIE:] Sous ces traits odieux puis-je me reconnaître ?
[CÉSAR:] Vous m'aimez, je le sais : mais Antoine est un traître ; Il ose à la révolte exciter mes soldats.
[OCTAVIE:] Ah ! Souffrez jusqu'à lui que je porte mes pas : C'est pour me trop aimer qu'il vous est infidèle : Mais de son repentir fiez-vous à mon zèle, J'attendrirai son coeur à force de pleurer ; Mes yeux ont fait le crime, ils vont le réparer.
[CÉSAR:] Non, je n'ai pas besoin du secours de vos larmes ; Sa révolte après tout me cause peu d'alarmes, Et je puis à mon gré disposer de son sort.
[OCTAVIE:] Ciel ! Que méditez-vous ?
[CÉSAR:] Ne craignez point sa mort. Bientôt auprès de moi votre amant doit se rendre ; Mes ordres sont donnés, je suis prêt à l'entendre.
[OCTAVIE:] Examineriez-vous en juge rigoureux Un amant qui déjà n'est que trop malheureux ?
[CÉSAR:] Je vous l'ai déjà dit, pour lui rien n'est à craindre ; En vain à le punir l'ingrat veut me contraindre ; Malgré son attentat, malgré tout mon courroux, Mon coeur, mon propre coeur le défend mieux que vous : Par moi notre amitié ne sera pas trahie.
[OCTAVIE:] Ah ! Seigneur.
[CÉSAR:] C'est assez, rentrez chez Calpurnie ; Ne l'abandonnez pas dans son mortel effroi, Elle est de mon malheur plus à plaindre que moi.