[ARAMINTE:] Ah ! C'est vous, Lisette ? Nous avons cru qu'Ergaste et la Marquise se promenaient ici.
[LISETTE:] Non, Madame, mais nous parlions d'eux, à votre profit.
[DORANTE:] À mon profit ! Et que peut-on faire pour moi ? La Marquise est à la veille d'épouser Ergaste ; il y a du moins lieu de le croire, à l'empressement qu'ils ont l'un pour l'autre.
[FRONTIN:] Point du tout, nous venons tout à l'heure de rompre ce mariage, Lisette et moi, dans notre petit conseil...
[ARAMINTE:] Sur ce pied-là, vous ne vous aimez donc pas, vous autres ?
[LISETTE:] On ne peut pas moins.
[FRONTIN:] Mon étoile ne veut pas que je rende justice à Mademoiselle.
[LISETTE:] Et la mienne veut que je rende justice à Monsieur.
[FRONTIN:] Nous avions déjà conclu d'affaire avec d'autres, et Madame loge chez elle la petite personne que j'aime.
[ARAMINTE:] Quoi ! Marton ?
[FRONTIN:] Vous l'avez dit, Madame ; mon amour est de sa façon. Quant à Mademoiselle, son coeur est allé à Dubois, c'est lui qui le possède.
[DORANTE:] J'en serais charmé, Lisette.
[LISETTE:] Laissons là ce détail ; vous aimez toujours ma maîtresse ; dans le fond elle ne vous haïssait pas, et c'est vous qui l'épouserez, je vous la donne.
[FRONTIN:] Et c'est Madame à qui je prends la liberté de transporter mon maître.
[ARAMINTE:] Vous me le transportez, Frontin ? Et que savez-vous si je voudrai de lui ?
[LISETTE:] Madame a raison, tu ne lui ferais pas là un grand présent.
[ARAMINTE:] Vous parlez fort mal, Lisette ; ce que j'ai répondu à Frontin ne signifie rien contre Ergaste, que je regarde comme un des hommes les plus dignes de l'attachement d'une femme raisonnable.
[LISETTE:] À la bonne heure ; je le trouvais un homme fort ordinaire, et je vais le regarder comme un homme fort rare.
[FRONTIN:] Pour le moins aussi rare que ta maîtresse.
[DORANTE:] Halte-là, faquin ; prenez garde à ce que vous direz de Madame la Marquise.
[FRONTIN:] Monsieur, je défends mon maître.
[LISETTE:] Voyez donc cet animal ; c'est bien à toi à parler d'elle : tu nous fais là une belle comparaison.
[FRONTIN:] Qu'appelles-tu une comparaison ?
[ARAMINTE:] Allez, Lisette ; vous êtes une impertinente avec vos airs méprisants contre un homme dont je prends le parti, et votre maîtresse elle-même me fera raison du peu de respect que vous avez pour moi.
[LISETTE:] Pardi ! Voilà bien du bruit pour un petit mot ; c'est donc le phénix, Monsieur Ergaste ?
[FRONTIN:] Ta maîtresse en est-elle un plus que nous ?
[DORANTE:] Paix ! Vous dis-je.
[FRONTIN:] Monsieur, je suis indigné : qu'est-ce donc que sa maîtresse a qui la relève tant au-dessus de mon maître ? On sait bien qu'elle est aimable ; mais il y en a encore de plus belles, quand ce ne serait que Madame.
[DORANTE:] Madame n'a que faire là-dedans, maraud ; mais je te donnerais cent coups de bâton, sans la considération que j'ai pour ton maître.