[THEODAMIE:] L'avez-vous pu souffrir, dieux cruels ? Qu'ai-je vu ? Ah, seigneur ! Votre fils, mon déplorable frère, Vient d'être pour jamais privé de la lumière.
[THYESTE:] Mon fils est mort, cruel, dans ce même palais, Et dans le même instant où l'on m'offre la paix ! Et, pour comble d'horreurs, pour comble d'épouvante, Barbare, c'est du sang que ta main me présente ! Ô terre, en ce moment, peux-tu nous soutenir ? Ô de mon songe affreux triste ressouvenir ? Mon fils, est-ce ton sang qu'on offrait à ton père ?
[ATREE:] Méconnais-tu ce sang ?
[THYESTE:] Je reconnais mon frère.
[ATREE:] Il fallait le connaître, et ne point l'outrager ; Ne point forcer ce frère, ingrat, à se venger.
[THYESTE:] Grands dieux, pour quels forfaits lancez-vous le tonnerre ? Monstre, que les enfers ont vomi sur la terre, Assouvis la fureur dont ton coeur est épris ; Joins un malheureux père à son malheureux fils ; À ses mânes sanglants donne cette victime, Et ne t'arrête point au milieu de ton crime. Barbare, peux-tu bien m'épargner en des lieux Dont tu viens de chasser et le jour et les dieux ?
[ATREE:] Non, à voir les malheurs où j'ai plongé ta vie, Je me repentirais de te l'avoir ravie. Par tes gémissements je connais ta douleur : Comme je le voulais tu ressens ton malheur ; Et mon coeur, qui perdait l'espoir de sa vengeance, Retrouve dans tes pleurs son unique espérance. Tu souhaites la mort, tu l'implores ; et moi, Je te laisse le jour pour me venger de toi.
[THYESTE:] Tu t'en flattes en vain, et la main de Thyeste Saura bien te priver d'un plaisir si funeste.
[THEODAMIE:] Ah ciel !
[THYESTE:] Consolez-vous, ma fille ; et de ces lieux Fuyez, et remettez votre vengeance aux dieux. Contente, par vos pleurs, d'implorer leur justice, Allez loin de ce traître attendre son supplice. Les dieux, que ce parjure a fait pâlir d'effroi, Le rendront quelque jour plus malheureux que moi ; Le ciel me le promet, la coupe en est le gage ; Et je meurs.
[ATREE:] À ce prix, j'accepte le présage : Ta main, en t'immolant, a comblé mes souhaits, Et je jouis enfin du fruit de mes forfaits.