[MARCHU:] C'est bien Madame Domas, s'il vous plaît ?
[MADAME DOMAS:] Oui, Monsieur.
[MARCHU:] Nous vous demandons pardon si nous entrons sans que vous le disiez, mais il fait froid sur la route.
[MADAME DOMAS:] Entrez, Messieurs...
[MARCHU:] Merci, madame. Entre, mon vieux. Et referme la porte derrière toi. Il fait froid... Madame, nous avons eu votre adresse par des gens de la ville. On nous a dit que vous aviez besoin de vin de table...
[MADAME DOMAS:] Comment a-t-on pu vous dire cela, Monsieur ? Je n'ai pas besoin de vin.
[MARCHU:] Madame, je tiens tout de même à vous faire mes offres de service. Nous avons du bordeaux excellent et dans des conditions tout à fait avantageuses.
[MADAME DOMAS:] Je vous assure, Monsieur, que je n'ai pas besoin de vin.
[MARCHU:] Madame, ça ne coûte pas cher de goûter, ça n'engage absolument à rien.
[MADAME DOMAS:] Le vin m'est défendu, monsieur, ça me fait mal à l'estomac...
[MARCHU:] Vous pouvez goûter ce vin-là, Madame, il ne vous fera sûrement pas mal. Tenez ! Je vous verse cela dans ce petit gobelet de cuir tout neuf qui n'a jamais servi à personne.
[MADAME DOMAS:] Enfin, je vais le goûter.
[MARCHU:] Rien ne coûte de s'asseoir un peu, n'est-ce pas, Madame ?
[MADAME DOMAS:] Mais oui, Messieurs, asseyez-vous.
[MARCHU:] Non, madame, des chaises pour nous. Et le canapé pour vous. Là ! Voilà ! Maintenant, buvez-moi ce vin. Il y en a à peine le contenu d'un verre à bordeaux.
[MADAME DOMAS:] Il a un goût un peu singulier...
[MARCHU:] C'est un petit goût de terroir, vous verrez, ça n'est pas désagréable... Buvez jusqu'au fond du gobelet. Buvez, buvez...
[MADAME DOMAS:] Il n'est pas mauvais, en effet... Oh ! Monsieur, qu'est ce que c'est ?... J'ai comme un poids sur la tête...
[MARCHU:] C'est rien de ça, c'est rien de ça.
[MADAME DOMAS:] J'ai... comme un poids...
[MARCHU:] Ça y est, voilà qu'elle roupille profondément... Maintenant, mon vieux, il s'agit de travailler vite. Je baisse les rideaux parce que c'est l'heure où le garde champêtre va sortir de l'auberge et passer devant la maison... S'il voyait de la lumière, il aurait peut-être l'idée de rendre visite à cette petite dame... Je baisse les rideaux.
[BARCELLE:] Oui, mais dehors il va voir nos deux vélos...
[MARCHU:] Non, puisqu'on les a mis derrière le buisson... Oh ! Tu sais, moi je suis un homme de précaution, j'ai tout pesé. J'ai bien soigneusement combiné cette affaire-là...
[BARCELLE:] Oui, oui.
[MARCHU:] T'es pas content ?
[BARCELLE:] J'ai tellement la poisse que je n'ai pas confiance...
[MARCHU:] Ah ! Veux-tu te taire, on va faire une récolte merveilleuse. Seulement, je te dis, il faut attendre quelques minutes que le garde champêtre ait passé. On va l'entendre sur la route, il fait un peu de raffut parce qu'il a toujours un coup de sirop de trop... J'ai fait quatre-vingts kilomètres l'autre jour pour mon enquête... J'ai trouvé le moyen d'éloigner le domestique à Madame Domas. Tout a été merveilleusement combiné.
[BARCELLE:] Oh ! C'est égal, je ne suis pas tranquille.
[MARCHU:] Qu'est-ce que tu peux regretter ? On était sur le point de partir en Amérique avec les trois mille balles que t'avais de côté... Eh bien, au moment de partir pour là-bas où la fortune nous attend...
[BARCELLE:] Elle nous attend, elle nous attend... Ça n'est pas un rendez-vous fixe.
[MARCHU:] Elle nous attend, que je te dis. Avant de partir pour l'Amérique, j'ai donc eu une idée pour grossir notre petit pécule. D'abord les deux vélos qu'on a loués au lieu de venir par l'autocar...
[BARCELLE:] Deux cents francs d'arrhes pour le loueur...
[MARCHU:] D'abord, c'est pas des arrhes, c'est une garantie que l'on rend quand on ramène le vélo...
[BARCELLE:] Mais comme on ne les ramènera pas...
[MARCHU:] On aura toujours les vélos...
[BARCELLE:] On ne pourra pas les vendre sans nous dénoncer... On sera forcé de les laisser. Alors, c'est deux cents francs de fichus.
[MARCHU:] On rattrapera cela que je te dis... Après avoir loué les vélos j'ai eu l'idée astucieuse, pour éloigner le domestique, de lui faire passer une dépêche pour qu'il se rende à la ville.
[BARCELLE:] Quatre francs soixante-quinze.
[MARCHU:] Puis on a passé chez le pharmacien chercher les ingrédients pour fabriquer le narcotique...
[BARCELLE:] Quatorze francs.
[MARCHU:] Puis, chez le quincaillier, on a acheté des outils pour ouvrir les meubles.
[BARCELLE:] Quarante-cinq francs...
[MARCHU:] Mais on retrouvera tout ça. Attention, voilà le garde-champêtre... Il s'est éloigné, commençons notre travail...
[BARCELLE:] Est-ce qu'il n'y aurait pas moyen de mettre un paravent devant cette dame qui dort ? Ça m'est désagréable de la voir comme ça.
[MARCHU:] Tiens, voilà, petite nature ! Je fais ce que tu veux. Et maintenant au travail...
[BARCELLE:] Oui, c'est moi qui vas être obligé de forcer le secrétaire, puisque tu ne sais pas les ouvrir...
[MARCHU:] C'est là qu'il doit y avoir une partie du magot. Moi je vais explorer la chambre à coucher.
[BARCELLE:] Tâchons d'ouvrir le secrétaire. Il me laisse seul ! Ah ! là ! là ! Quel métier ! Il y a trop de risques et c'est fatigant. On se couche tard, on mange à des heures irrégulières. On va s'en aller au Havre, je ne sais pas comment. Il fera froid sur la route, on s'embarquera sur un bateau où on sera mal installé... On aura mal au coeur. Et tout ça pour trouver la mouise en Amérique. Enfin, voilà la serrure qui cède...
[MARCHU:] Regarde un peu ce que j'ai trouvé dans l'armoire... Regarde ! Des liasses de titres. Notre fortune est faite. J'ouvre le paquet... Ah ! Chic ! Regarde ces titres... Pourquoi prends-tu un air dégoûté ?
[BARCELLE:] Il y a de quoi ! Qu'est-ce que tu veux fiche avec ça ?... C'est des titres nominatifs : pas moyen de les négocier...
[MARCHU:] Il y en a au moins pour cent mille balles.
[BARCELLE:] Mais puisqu'on ne peut pas les négocier...
[MARCHU:] Regarde dans le secrétaire...
[BARCELLE:] Ah ! T'en prends facilement ton parti, toi... Oh ! Zut ! Quelle camelote ! Des photos, des portraits de gens qui ne sont plus à la mode... Ça n'a aucune valeur... Tiens, une boîte !
[MARCHU:] Ah ! Ça, ça doit être précieux.
[BARCELLE:] Fais sauter le cachet.
[MARCHU:] Ah ! Ça doit être quelque chose. Ça ! C'est enveloppé dans du papier de soie...
[BARCELLE:] Attends, que je déplie ça ! Des mèches de cheveux avec des inscriptions... Mes cheveux quand j'avais quatre ans, mes cheveux quand j'avais huit ans... C'est dégoûtant ! Tiens ! Dans la cheminée ! C'est tout ce que ça vaut !
[MARCHU:] Et ces papiers-là ?...
[BARCELLE:] Je lis : Programme d'une fête de bienfaisance organisée par les horticulteurs de Clermont. Et ça ? Certificat d'études primaires.
[MARCHU:] Et ça, un morceau de musique : Rêverie au fil de l'eau. Hommages respectueux de l'auteur à Madame Domas... Dans la cheminée !
[BARCELLE:] Qu'est-ce que tu veux ! Il n'y a rien à faire. Il faut nous en aller.
[MARCHU:] On pourrait peut-être éventrer les matelas... s'il y avait quelque chose...
[BARCELLE:] Pourquoi veux-tu qu'elle ait des cachettes ? Elle a son argent en titres nominatifs, c'est la cachette la meilleure. Il n'y a qu'à se barrer.
[MARCHU:] Elle est là qui dort toujours ! Nom de nom de rombière ! Heureusement encore qu'on ne l'a pas zigouillée,
[BARCELLE:] Eh ben, quoi, faut se débiner...
[MARCHU:] On se débine...
[BARCELLE:] Avec cette affaire ingénieusement combinée... On ne fait même pas ses frais.
[MARCHU:] Qu'est-ce que tu veux ! Je pouvais pas deviner qu'elle n'avait pas d'argent chez elle, pas même trois francs cinquante. J'ai trouvé son porte-monnaie dans sa chambre, il n'y a qu'une pièce de cinq sous et un timbre de quittance. Tiens, pour solde de tout compte...
[BARCELLE:] On s'en va ?
[MARCHU:] On s'en va !
[BARCELLE:] On s'en va bêtement. J'éteins la lampe.
[MARCHU:] Tu lui éteins sa lampe ? Tu veux encore lui faire faire des économies d'électricité...
[BARCELLE:] S'il passe quelqu'un sur la route, c'est pas la peine de se faire chauffer.
[MADAME DOMAS:] Une heure ! Comme le temps passe vite quand on dort !...