[MONSIEUR-BARTOLIN:] Non, de ma vie je n'ai vu une tête d'homme comme celle-là ; les coups ou le trépan l'ont entièrement défigurée : elle n'a pas seulement figure humaine, et je n'ai pu la voir un moment sans détourner la vue.
[COLETTE:] Ha, ha, ha !
[MONSIEUR PATELIN:] Que je plains le pauvre monsieur Guillaume ! C'était un bon homme ; il y avait plaisir d'avoir affaire à lui.
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Je le plains aussi ; mais que faire ? Voilà un homme mort, et sa fiancée qui me demande justice.
[MONSIEUR PATELIN:] Colette, que te servira de le faire pendre ? Ne vaudrait-il pas mieux pour toi....
[COLETTE:] Hélas, Monsieur ! Je ne suis ni intéressée ni vindicative ; et s'il y avait quelque expédient honnête...... Vous savez combien j'aime ma maîtresse votre fille, qui est filleule de Monsieur.
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Ma filleule ? Eh bien, quel intérêt a-t-elle à tout ceci ?
[COLETTE:] Valère, Monsieur, le fils unique de ce Monsieur Guillaume, en est amoureux ; son père refuse d'y consentir ; vous êtes si habile l'un et l'autre ; voyez s'il n'y aurait pas là quelque expédient, afin que tout le monde fût content.
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Oui, il faut que cette fille se départe de sa poursuite, à condition que Monsieur Guillaume consentira à ce mariage.
[COLETTE:] Que cela est bien imaginé !
[MONSIEUR PATELIN:] C'est prendre les voies de la douceur.
[MONSIEUR-BARTOLIN:] Avant que de le mettre en prison, on doit me l'amener ; il faut que je lui en parle moi-même ; mais y consentez-vous, Monsieur Patelin ?
[MONSIEUR PATELIN:] Eh.... Je n'avais pas encore fait dessein de marier ma fille... Cependant... Pour sauver la vie à Monsieur Guillaume... Allons, allons, j'y donnerai les mains, et je serais fâché de faire pendre un homme.
[MONSIEUR-BARTOLIN:] J'entends qu'on me l'amène..... Vous, allez vite faire enterrer secrètement le mort, afin qu'on ne m'accuse point de prévarication.
[MONSIEUR PATELIN:] Et moi, pour la forme, je vais faire dresser un mot de contrat que vous lui ferez signer, s'il vous plaît.