[MADAME-ARGANTE:] J'ajoute dix pistoles à ce qu'on vous a promis, pour vous exciter à bien faire. Asseyons-nous, Madame, et écoutons.
[MADAME-AMELIN:] Écoutons donc, puisque vous le voulez.
[MERLIN:] Avance, Blaise ; reprenons où nous en étions. Tu te plaignais de ce que j'aime Colette ; et c'est, dis-tu, Lisette qui te l'a appris ?
[BLAISE:] Bon ! Qu'est-ce que vous voulez que je dise davantage ?
[MADAME-ARGANTE:] Vous plaît-il de continuer, Blaise ?
[BLAISE:] Non ; noute mère m'a défendu de monter sur le thiâtre.
[MADAME-ARGANTE:] Et moi, je lui défends de vous en empêcher : je vous sers de mère ici, c'est moi qui suis la vôtre.
[BLAISE:] Et au par-dessus, on se raille de ma parsonne dans ce peste de jeu-là, noute maîtresse ; Colette y fait semblant d'avoir le coeur tendre pour Monsieur Merlin, Monsieur Merlin de li céder le sien ; et maugré la comédie, tout ça est vrai, noute maîtresse ; car ils font semblant de faire semblant, rien que pour nous en revendre, et ils ont tous deux la malice de s'aimer tout de bon en dépit de Lisette qui n'en tâtera que d'une dent, et en dépit de moi qui sis pourtant retenu pour gendre de mon biau-père.
[MADAME-ARGANTE:] Eh ! Le butor ! On a bien affaire de vos bêtises. Et vous, Merlin, de quoi vous avisez-vous d'aller faire une vérité d'une bouffonnerie ? Laissez-lui sa Colette, et mettez-lui l'esprit en repos.
[COLETTE:] Oui, mais je ne veux pas qu'il me laisse, moi ; je veux qu'il me garde.
[MADAME-ARGANTE:] Qu'est-ce que cela signifie, petite fille ? Retirez-vous, puisque vous n'êtes pas de cette scène-ci ; vous paraîtrez quand il sera temps ; continuez, vous autres.
[MERLIN:] Allons, Blaise, tu me reproches que j'aime Colette ?
[BLAISE:] Eh ! Morguié, est-ce que ça n'est pas vrai ?
[MERLIN:] Que veux-tu, mon enfant ? Elle est si jolie, que je n'ai pu m'en empêcher.
[BLAISE:] Eh bian ! Madame Argante, velà-t-il pas qu'il le confesse li-même ?
[MADAME-ARGANTE:] Qu'est-ce que cela te fait, dès que ce n'est qu'une comédie ?
[BLAISE:] Je m'embarrasse, morguié ! Bian de la farce ; qu'alle aille au guiable, et tout le monde avec !
[MERLIN:] Encore !
[MADAME-ARGANTE:] Quoi ! On ne parviendra pas à vous faire continuer ?
[MADAME-AMELIN:] Eh ! Madame, laissez-là ce pauvre garçon : vous voyez bien que le dialogue n'est pas son fort.
[MADAME-ARGANTE:] Son fort ou son faible, Madame, je veux qu'il réponde ce qu'il sait, et comme il pourra.
[COLETTE:] Il braira tant qu'on voudra ; mais c'est là tout.
[BLAISE:] Eh ! Pardi ! Faut bian braire, quand on en a sujet.
[LISETTE:] À quoi sert tout ce que vous faites là, Madame ? Quand on achèverait cette scène-ci, vous n'avez pas l'autre ; car c'est moi qui dois la jouer, et je n'en ferai rien.
[MADAME-ARGANTE:] Oh ! Vous la jouerez ; je vous assure.
[LISETTE:] Ah ! Nous verrons si on me fera jouer la comédie malgré moi.