[CARTIDE:] Je suis au désespoir que pour reconnaissance, Il faille que le Roi s'obstine et vous offense : Et qu'à la foi donnée un peu trop délicat, Il protège le Prince, et vous devienne ingrat : Je me jette à vos pieds, et vous demande grâce Au lieu de vous en rendre.
[OSTORIUS:] Hélas quoi que je fasse Part d'un juste effort et d'un si cher devoir Que vous le payez trop daignant le recevoir : Mais faites-en une autre à mon âme asservie Dont malgré ma tristesse elle sera ravie : Je ne demande point faveur pour mes soupirs, Mais au moins que Sarcide explique ses désirs.
[CARTIDE:] Ses désirs sont pour vous, et bientôt le Roi même, Ses premiers feux éteints voudra qu'elle vous aime : Ne vous alarmez point : ces coups subtils et prompts, Sont toujours plus, Seigneur, éclatants que profonds. Un soudain mouvement n'en laisse aucun vestige, Qu'un brillant de raison aisément ne corrige : Je n'ai point de scrupule à jurer pour le Roi, Et pour le Prince même aussi bien que pour moi : Vos bienfaits, leurs grands coeurs, le salut de Sarcide, La gloire d'aimer bien dont le Prince est avide : Promettent à nos voeux des succès assurés.
[OSTORIUS:] Le Ciel daigne accorder ce que vous désirez.
[CARTIDE:] Je vais y travailler, er ferai toute chose, Que votre âme Seigneur sur mes soins se repose.