[MONSIEUR VINCENT:] Monsieur, si je ne me trompe, est Monsieur de Saint-Firmin ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Oui, Monsieur Vincent ; que voulez-vous ?
[MONSIEUR VINCENT:] Monsieur de Préval, Monsieur, qui m'a chargé de vous fournir tout l'ameublement de la maison que vous occupiez, est parti sans me le payer, et, sans doute, c'est à vous que je dois m'adresser ; voilà le Mémoire.
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Mais, je lui ai compté cet argent.
[MONSIEUR VINCENT:] Comme je ne l'ai pas reçu, c'est contre vous, Monsieur, que je dois avoir mon recours.
[PAULINE:] Ah ! Saint-Firmin, chaque jour accroît notre malheur.
[MONSIEUR VINCENT:] Madame, je suis au désespoir de vous chagriner ; mais Monsieur de Préval m'a ruiné ! Ma famille est languissante, mourant de faim, et l'on vient d'obtenir un arrêt de prise de corps contre moi, si d'ici à deux jours, je ne paye mille écus.
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Votre peine augmente encore la nôtre, Monsieur Vincent. Vous voyez les débris d'une fortune entièrement ruinée par le même homme, et nous sommes sans secours.
[MONSIEUR VINCENT:] Effectivement, je ne vois pas un des meubles que j'ai fournis.
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Nous les avons vendus pour payer quelques malheureux domestiques et pour subsister.
[MONSIEUR VINCENT:] Quoi, Monsieur, vous n'aviez pas des amis puissants qui pourraient vous aider encore ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Des amis ! Avez-vous vécu jusqu'à présent sans mieux connaître les hommes ? Amis, parents, tout nous abandonne.
[MONSIEUR VINCENT:] Pour moi, je saurai mourir dans la prison qu'on me destine, ce n'est avancer que de peu de temps ma dernière heure ; mais ma femme, mes enfants.
[PAULINE:] La situation de cet homme me pénètre de douleur !
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Eh bien, Monsieur Vincent, reprenez courage ; j'espère pouvoir vous tirer de peine.
[PAULINE:] Ah, Saint-Firmin, serait-il possible ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Oui, je sais un homme qui connaît les biens qui doivent un jour me revenir, je prendrai avec lui tous les arrangements qu'il voudra.
[MONSIEUR VINCENT:] Quoi, Monsieur ?...
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Vous ne devez pas être la victime de notre imprudence. Allez, dans peu j'ose me flatter de pouvoir vous délivrer de toutes vos craintes.
[MONSIEUR VINCENT:] Monsieur, oserais-je vous demander combien je dois attendre encore ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] La journée ne se passera pas, sans que vous ayez de mes nouvelles.
[MONSIEUR VINCENT:] Monsieur, que ne vous devrai-je pas !
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Je ne fais que ce que je dois.
[PAULINE:] Mais, Saint-Firmin, quel est donc cet homme sur qui vous comptez ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Un homme à qui je n'avais pas pensé pour nous ; mais que le désir de soulager Monsieur Vincent m'a rappelé, et qui nous sera sûrement utile, c'est Monsieur Warthon.
[MONSIEUR VINCENT:] Monsieur Warthon ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Oui.
[MONSIEUR VINCENT:] Le Banquier ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Lui-même.
[MONSIEUR VINCENT:] C'est sur lui que vous comptez ?
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Assurément.
[MONSIEUR VINCENT:] Ah ! Monsieur, nous sommes perdus !
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Comment ?
[MONSIEUR VINCENT:] Hélas ! Monsieur, depuis deux jours, il a fait banqueroute.
[MONSIEUR DE SAINT-FIRMIN:] Juste Dieux !
[PAULINE:] Tout se réunit contre nous !
[MONSIEUR VINCENT:] Adieu, Monsieur et Madame, je suis au désespoir de vous avoir chagrinés, ce n'était pas mon dessein ; je vous en demande bien pardon.