[TURLUPIN:] Je veux aussi jouer, ma petite badine.
[LISETTE:] Tu crois donc m'apaiser après tes beaux discours ?
[TURLUPIN:] Va, pardonne-les moi, je t'aimerai toujours : Pour te mieux apaiser, je vais tendre la joue, Frappe.
[LISETTE:] Ne pense pas pour cela que je joue Je suis trop offensée, et j'ai le coeur trop gros.
[TURLUPIN:] Mais tu te fâches bien pour quatre pauvres mots.
[LISETTE:] De tels mots en ce cas ne se peuvent entendre Sans blesser notre honneur.
[TURLUPIN:] Ce cas est donc bien tendre, Et ton honneur aussi ?
[URANIE:] De l'esprit j'en ai peu ; Mais je me pique au moins de jouer un beau jeu. À l'aide, je me perds, quelle faute j'ai faite !
[POLIXÈNE:] Cet impromptu n'est pas d'une joueuse adroite.
[URANIE:] Ce terme me surpasse ; il est nouveau.
[POLIXÈNE:] Fort peu On en fait au théâtre, et l'on en fait au jeu, Et les auteurs du temps, se mettant sur leurs gardes, Se servent d'impromptus comme de hallebardes.
[URANIE:] Ah ! Vous êtes pour nous un marquis trop adroit, Et votre as appointé m'a prise au trébuchet.
[LE MARQUIS:] Ne plaignez par si fort l'argent de votre bourse De ce qu'un jeu vous ôte un autre est la ressource, Et du sexe en cela l'avantage est si grand Que l'on joue avec vous, et même sans argent.
[TURLUPIN:] Puisqu'en vain à jouer je t'invite, Lisette, Bonsoir et bonne nuit, je vais faire retraite Mon séjour en ces lieux sent les coups de bâton.
[LISETTE:] Non, demeure.
[POLIXÈNE:] Tout beau, laissez-là ce jeton ; L'argent n'est pas à vous, n'usez point de surprise.
[URANIE:] Comment ! Voilà ma carte, et c'est moi qui l'ai mise.
[POLIXÈNE:] Nullement, c'est la mienne, et le coup est à moi, J'en jure sur mon âme.
[URANIE:] Et j'en jure ma foi.
[LE MARQUIS:] Quoi, pour un quart d'écu vous entrez en bataille ?
[TURLUPIN:] Lisette encore un coup, souffre que je m'en aille : J'ai peur que jeu de chien ne vienne à jeu de chat. En seras-tu bien mieux, dis-moi, si l'on me bat ?
[LISETTE:] Arrête, malheureux.
[POLIXÈNE:] Fi, fi, pour une femme, Vous trichez trop.
[URANIE:] C'est vous qui me fourbez, Madame.
[LE MARQUIS:] Accordez-vous enfin, il est temps.
[POLIXÈNE:] Mais aussi J'ai gagné.
[TURLUPIN:] Laisse-moi, mon amour, mon souci.
[LISETTE:] Chien de poltron...
[POLIXÈNE:] Voilà cette belle joueuse !
[URANIE:] Je la suis plus que vous.