[CALIODORE:] Sire, quand vous lirez le papier que voici, Vous saurez le sujet pourquoi je suis ici. "Si rien ne peut fléchir la rigueur obstinée De ceux que mon courage a faits mes ennemis, Plutôt qu'être captive en triomphe menée, Donnez-moi le présent que vous m'avez promis. "
[LELIE:] Sire, ne le donnez que par la main d'autrui ! Vos maux en la voyant s'augmenteront.
[MASSINISSE:] N'importe.
[LELIE:] Croyez-moi.
[MASSINISSE:] Non, Lélie, il faut que je le porte.
[LELIE:] Vous ne le ferez pas, ce n'est que temps perdu.
[MASSINISSE:] Et pourquoi ?
[LELIE:] C'est un point qu'on vous a défendu, De peur que cette vue accrût votre supplice.
[MASSINISSE:] Bien donc, que de tout point mon destin s'accomplisse ! Tu le vois, mon ami, qu'avec tout mon pouvoir Il ne m'est pas permis seulement de la voir. Ô Dieux ! souffrirez-vous qu'une injuste puissance Règne sur vos enfants avec tant de licence ?
[LELIE:] Ce violent esprit s'échappe à tout moment ; Certes il est à plaindre en son aveuglement. Je crains quelque révolte en son âme agitée, Le voilà qui rumine.
[MASSINISSE:] La pierre en est jetée, Mon ami, viens querir ce funeste présent ; Allons, Lélie, allons, vous y serez présent.