[IPHIANASSE:] Quel trouble, à mon aspect, de votre coeur s'empare ? Vous ne répondez point, Seigneur ! Je le vois bien, J'ai troublé la douceur d'un secret entretien. Électre, comme vous, s'offensera peut-être Qu'ici, sans son aveu, quelqu'un ose paraître : Elle semble à regret s'eloigner de ces lieux ; La douleur qu'elle éprouve est peinte dans vos yeux. Interdit et confus... Quel est donc ce mystère ?
[TYDÉE:] Madame, vous savez qu'elle a perdu son frère, Que c'est moi seul qui viens d'en informer le Roi : Électre a souhaité s'en instruire par moi. Mon coeur, toujours sensible au sort des misérables, N'a pu, sans s'attendrir à ses maux déplorables, Après le coup affreux qui vient de la frapper...
[IPHIANASSE:] N'est il que sa douleur qui vous doive occuper ? Ce n'est pas que mon coeur veuille vous faire un crime D'un soin que ses malheurs rendent si légitime ; Mais, Seigneur, je ne sais si ce soin généreux A dû seul vous toucher, quand tout flatte vos voeux.
[TYDÉE:] Non, des bontés du roi mon âme enorgueillie Ne se méconnaît point quand lui-même il s'oublie. S'il descend jusqu'à moi pour le choix d'un époux, Mon respect me défend l'espoir d'un bien si doux ; Et telle est de mon sort la rigueur infinie, Que, lorsqu'à mon destin vous devez être unie, Votre rang, ma naissance, un barbare devoir, Tout défend à mon coeur un si charmant espoir.
[IPHIANASSE:] Je comprends la rigueur d'un devoir si barbare, Et conçois mieux que vous tout ce qui nous sépare ! Plus que vous ne voulez, j'entrevois vos raisons. Si ma fierté pouvqit descendre à des soupçons... Mais non, sur votre amour que, rien ne vous contraigne ; Je ne vois rien en lui que mon coeur ne dédaigne. Cependant a mes yeux, fier de cet attentat, Gardez-vous pour jamais de montrer un ingrat.