[BLAISE:] Parlons un peu seul ; car à cette heure que je sis du biau monde, faut avoir de grandes réflexions à cause de mes grandes affaires. Allons, rêvons donc, tout en nous promenant. Un père de famille a bian du souci, et c'est une mauvaise graine que des enfants. Drès que ça est grand, ça veut tâter de la noce. Stapendant on a un rang qui brille, des équipages qui clochont toujours, des laquais qui grugeont tout, et sans ce tintamarre-là, on ne saurait vivre. Les petites gens sont bianheureux. Mais il y a une bonne coutume ; an emprunte aux marchands et an ne les paie point ; ça soutient un ménage. Stapendant il m'est avis que je faisons un métier de fous, nous autres honnêtes gens... Mais velà noute fiscal qui viant ; je li devons de l'argent ; mais il n'y a rian à faire, je savons mon devoir.
[LE-FISCAL:] Bonjour, maître Blaise.
[BLAISE:] Serviteur, noute fiscal. Mais appelez-moi Monsieur Blaise ; ça m'appartiant.
[LE-FISCAL:] Ah ! Ah ! Ah ! J'entends ; votre fortune a haussé vos qualités. Soit, Monsieur Blaise, je me réjouis de votre aventure ; vos enfants viennent de me l'apprendre ; je vous en fais compliment, et je vous prie en même temps de me donner les cinquante francs que vous me devez depuis un mois.
[BLAISE:] Ça est vrai, je reconnais la dette ; mais je ne saurais la payer, ça me serait reproché.
[LE-FISCAL:] Comment ! Vous ne sauriez me payer ? Pourquoi ?
[BLAISE:] Parce que ça n'est pas daigne d'une parsonne de ma compétence ; ça me tournerait à confusion.
[LE-FISCAL:] Qu'appelez-vous confusion ? Ne vous ai-je pas donné mon argent ?
[BLAISE:] Eh bian oui, je ne vais pas à l'encontre ; vous me l'avez baillé, je l'ons reçu, je vous le dois ; je vous ai baillé mon écrit, vous n'avez qu'à le garder ; venez de jour à autre me demander votre dû, je ne l'empêche point ; je vous remettrons, et pis vous revianrez, et pis je vous remettrons, et par ainsi de remise en remise le temps se passera honnêtement ; velà comme ça se fait.
[LE-FISCAL:] Mais est-ce que vous vous moquez de moi ?
[BLAISE:] Mais, morgué ! Boutez-vous à ma place. Voulez-vous que je me parde de réputation pour cinquante chétifs francs ? Ça vaut-il la peine de passer pour un je ne sais qui en payant ? Pargué ancore faut-il acouter la raison. Si ça se pouvait sans tourner au préjudice de mon état, je le ferions de bon coeur ; j'ons de l'argent, tenez, en velà. Il m'est bian parmis d'en bailler en emprunt, ça se pratique ; mais en paiement, ça ne se peut pas.
[LE-FISCAL:] Oh oh, voici mon affaire. Il vous est permis d'en prêter, dites-vous ?
[BLAISE:] Oh tout à fait parmis.
[LE-FISCAL:] Effectivement le privilège est noble, et d'ailleurs il vous convient mieux qu'à un autre ; car j'ai toujours remarqué que vous êtes naturellement généreux.
[BLAISE:] Eh eh, oui, pas mal, vous tornez bian ça. Faut nous cajoler, nous autres gros monsieurs ; j'avons en effet de grands mérites, et des mérites bian commodes ; car ça ne nous coûte rian ; an nous les baille, et pis je les avons sans les montrer ; velà toute la çarimonie.
[LE-FISCAL:] Je prévois que vous aurez beaucoup de ces vertus-là, Monsieur Blaise.
[BLAISE:] Ça est vrai, Monsieur le fiscal, ça est vrai. Mais, morgué ! Vous me plaisez.
[LE-FISCAL:] Bien de l'honneur à moi.
[BLAISE:] Je ne dis pas que non.
[LE-FISCAL:] Je ne vous parlerai plus de ce que vous me devez.
[BLAISE:] Si fait da, je voulons que vous nous en parliez ; faut-il pas que je vous amusions ?
[LE-FISCAL:] Comme vous voudrez ; je satisferai là-dessus à la dignité de votre nouvelle condition ; et vous me paierez quand il vous plaira.
[BLAISE:] Chiquet à chiquet, dans quelques dizaines d'années.
[LE-FISCAL:] Bon bon, dans cent ans ; laissons cela. Mais vous avez l'âme belle, et j'ai une grâce à vous demander, laquelle est de vouloir bien me prêter cinquante francs.
[BLAISE:] Tenez, fiscal, je sis ravi de vous sarvir ; prenez.
[LE-FISCAL:] Je suis honnête homme ; voici votre billet que je déchire, me voilà payé.
[BLAISE:] Vous velà payé, fiscal ? Jarnigué ! Ça est bian malhonnête à vous. Morgué ! Ce n'est pas comme ça qu'on triche l'honneur des gens de ma sorte ; c'est un affront.
[LE-FISCAL:] Ah, ah, ah, l'original homme, avec ses mérites qui ne lui coûteront rien !