[DORANTE:] Vous me semblez toute mélancolique. Qu'avez-vous, Madame Jourdain ?
[MADAME JOURDAIN:] J'ai la tête plus grosse que le poing, et si elle n'est pas enflée.
[DORANTE:] Mademoiselle votre fille, où est-elle, que je ne la vois point ?
[MADAME JOURDAIN:] Mademoiselle ma fille est bien où elle est.
[DORANTE:] Comment se porte-t-elle ?
[MADAME JOURDAIN:] Elle se porte sur ses deux jambes.
[DORANTE:] Ne voulez-vous point un de ces jours venir voir, avec elle, le ballet et la comédie que l'on fait chez le Roi ?
[MADAME JOURDAIN:] Oui vraiment, nous avons fort envie de rire, fort envie de rire nous avons.
[DORANTE:] Je pense, Madame Jourdain, que vous avez eu bien des amants dans votre jeune âge, belle et d'agréable humeur comme vous étiez.
[MADAME JOURDAIN:] Tredame, Monsieur, est-ce que Madame Jourdain est décrépite, et la tête lui grouille-t-elle déjà ?
[DORANTE:] Ah ma foi, Madame Jourdain, je vous demande pardon. Je ne songeais pas que vous êtes jeune, et je rêve le plus souvent. Je vous prie d'excuser mon impertinence.