[MONDOR:] On se moque de vous, mon cher neveu ; mais consolez-vous, elle ma refusé moi-même.
[ERASTE:] Que vois-je ! Son portrait ?
[MONDOR:] Son portrait ! Ah fripon ! Que je le voie... Oui, ma foi. Tu es trop heureux. Donnez le moi, tu vas avoir l'original.
[ERASTE:] Quoi ! Vous croyez... Elle se sera peut-être trompée.
[MONDOR:] Cours vite après elle. Mais va changer d'habit auparavant, elle a congédié l'Orange, et c'est Eraste qu'elle demande.
[ERASTE:] Peut-on jouir d'un plaisir plus parfait ?
[FRONTIN:] Adieu, fidèle Lisette.
[LISETTE:] Tu es encore bien heureux, faquin, que je ne t'aie trompé qu'en herbe.
[FRONTIN:] Va, je te défie de me tromper autrement.