[GREGOIRE:] Si bian qu'anfin tantia, tous trois par ta menée, Ici vont arrivé, la gueule enfarinée ; Faire, en s'y rencontran, bian du brouillamini ; Et prande un rat, pensan trouvé la pie au ni. Fezan frime de rian, et comme à la passade, Je prétan bian itou leux baillé la cassade. Tout mon étonneman, c'est quémant il ozon, Après ce qu'iz ont fait, rantré dans la maison.
[NÉRINE:] N'ai-je pas, tout exprès, écrit avec adresse, Dans les billets remis au nom de ma maîtresse : "Pour être en paix et loin du bruit, Sur-tout pour ne pas être abordé par un frère, Retrouvez-vous chez votre père, Qui ne doit rentrer qu'à minuit. " J'amènerai madame, en toute bienséance : Et je les garantis chapitrés d'importance.
[GREGOIRE:] Que de ruse dessou cé petiz-éscosion, La malice du diable ! Et pis je nous y fion ! Et même je voudrais, du meilleu de mon âme, Un peu de s-t-esprit là dans le corps de ma femme. Ça ne laisserait pas de m'amusé... mais, non ! De si fine femelle en save un peu trop lon : Ça vous goâille en derrière ; en devant ça flagorne ; La femme a la culotte ; et le mari dé corne. Je n'en veux point !
[NÉRINE:] Grégoire est homme de bon sens : Extravagant par fois, mais non pas pour longtemps.