[LA COMTESSE:] Sire Williams, je ne peux trop vous remercier du gracieux accueil que j'ai reçu chez vous.
[WILLIAMS:] Madame, que ne puis-je vous y retenir plus longtemps !
[LA COMTESSE:] Cela ne peut être.
[LE SÉNÉCHAL:] Madame, tout sera bientôt prêt pour votre départ.
[LA COMTESSE:] Ah ! Chevalier, ce soir assignera le terme à notre voyage ; qu'il m'en coûte de vous dire ce qui va le terminer !
[LE SÉNÉCHAL:] Quoi donc, madame ?
[LA COMTESSE:] Je vais consacrer mes jours à une retraite éternelle.
[LE SÉNÉCHAL:] Vous, madame !
[LA COMTESSE:] Un long chagrin qui me dévore me rend incapable de m'occuper du bonheur de mes sujets ; je vais, chevalier, faire ajouter quelques mots à cet écrit, vous le remettrez aux états assemblés : ce sont mes volontés.