[ALONSE:] Fais boire nos Chevaux, et que l'on nous attende. Par où donc... Mais ô Ciel, que ma surprise est grande !
[DON-CARLOS:] D'où vient qu'ainsi sur nous vos regards attachés...
[ALONSE:] Voilà votre ennemi, celui que vous cherchez, Don Juan.
[DON-CARLOS:] Don Juan ?
[DON JUAN:] Oui, je renonce à feindre ; L'avantage du nombre est peu pour m'y contraindre. Je suis ce Don Juan, dont le trépas juré...
[ALONSE:] Voulez-vous...
[DON-CARLOS:] Arrêtez ; m'étant seul égaré, Des Lâches m'ont surpris, et je lui dois la vie Qui par eux sans son bras m'aurait été ravie. Don Juan, vous voyez, malgré tout mon courroux, Que je vous rends le bien que j'ai reçu de vous. Jugez par là du reste, et si de mon offense, Pour payer un bienfait, je suspends la vengeance, Croyez que ce délai ne fera qu'augmenter Le vif ressentiment que j'ai fait éclater. Je ne demande point qu'ici sans plus attendre Vous preniez le parti que vous avez à prendre. Pour m'acquitter vers vous, je veux bien vous laisser, Quoi que vous résolviez, le loisir d'y penser. Sur l'outrage reçu, qu'en vain on voudrait taire, Vous savez quels moyens peuvent me satisfaire. Il en est de sanglants, il en est de plus doux. Voyez-les, consultez, le choix dépend de vous. Mais enfin quel qu'il soit, souvenez-vous, de grâce, Qu'il faut que mon affront par Don Juan s'efface, Que ce seul intérêt m'a conduit en ce lieu, Que vous m'avez pour lui donné parole. Adieu.
[ALONSE:] Quoi, Monsieur ?
[DON-CARLOS:] Suivez-moi.
[ALONSE:] Faut-il...
[DON-CARLOS:] Notre querelle Se doit vider ailleurs.