[MONRÉAL FILS:] Tes voeux seront trompés. Oui, si je fus un traître, Je vais rendre l'honneur au sang qui m'a fait naître. Ô mes concitoyens, pardonnez mes forfaits ; Je reprends les vertus et l'âme d'un Français.
[HIRZA:] Il faut donc l'accomplir ce funeste serment ! Et sur qui ?... J'en frémis ! Quels apprêts ! Quel moment !... Non jamais, quel que soit le devoir qui me lie, Ma main à ce vieillard n'arrachera la vie... Mais c'est trop balancer... Étouffons nos regrets... Amenez en ces lieux les prisonniers français ; Allez, amis. Je sais qu'ambitieux, parjure, Tu trahis Monréal, la flamme la plus pure : Je sais que tout conspire à te fermer mon coeur, Je ne t'aimai jamais avec tant de fureur. Et l'ingrat, abusant d'un cruel avantage, Ose faire à mes feux le plus sensible outrage ! Le voilà donc, grands dieux, ce coeur si bien épris, Cet amour si constant, ce bonheur tant promis ! Le voilà ! C'en est fait : pour prix de mes tendresses, Nos noeuds presque formés, ses serments, ses promesses, Tout est évanoui : malheureuse ! Et mes pleurs, Et d'un coeur déchiré les mortelles douleurs, Et de l'amour jaloux les transports, la furie, Le salut de son père et le soin de sa vie, Rien n'a pu le changer, ni même l'attendrir, Rien n'a pu de son âme arracher un soupir. Ô toi, que j'avais cru si constant et si tendre, Cher amant ; ah ! du moins si tu pouvais m'entendre, Si tu voyais combien il en coûte à mon coeur, Pour remplir un serment qui me glace d'horreur, Par pitié pour mes maux, tu gémirais peut-être De l'excès de ce feu que toi seul as fait naître. Des prisonniers français quand je hâte la mort, Tu ne l'imputerais qu'à mon malheureux sort. Dans ces lieux cependant ils tardent à se rendre. Que vois-je ? Oukéa seul ! Dieux ! Que vient-il m'apprendre ?