[PARNASSOT:] Peste soit des auteurs ! Tout est ici sans dessus dessous.
[SAUVELARIME:] Comme leurs idées.
[PARNASSOT:] C'est la même chose. Tenez, voyez un peu les parades, les vaudevilles, les comédies sont sur la table des tragiques !
[LA CÉSURE:] Et ces extraits devraient-ils sortir du poêle. Tiens, voilà pour la table des romanciers, ceci pour celle des critiques.
[PARNASSOT:] Oh ! Ces feuilles-là sont faites pour circuler partout, on en est inondé. Dépêchons, mes amis, car c'est aujourd'hui la première représentation des Auteurs modernes. Nous ne saurons à qui répondre.
[SAUVELARIME:] Sans doute, c'est la cause commune, un cri de guerre, je crois même, Monsieur Parnassot, qu'il serait prudent de faire aposter des sentinelles.
[PARNASSOT:] Oh que non, les querelles entre ces messieurs ne sont pas dangereuses, force propos, écrits bien mordants, cabale au parterre, intrigue au foyer ; et s'il y a du sang répandu, ce n'est que dans leur pièce, ou bien à la porte parmi cette foule qui a la fureur de venir s'y étouffer.
[SAUVELARIME:] Et pourquoi ? Pour ne rien entendre, car la plupart de ce monde-là toussant, crachant, criant, bien crotté, bien soûlé, sort tumultueusement et serait bien embarrassé de rendre compte de ce qu'il a vu. Mais quelqu'un vient.