[LA MARQUISE:] Une fille en qui j'avais mis toute ma confiance. Bon Dieu ! À qui se fier désormais ! Mademoiselle Dubois, je n'oublierai pas le service que vous venez de me rendre.
[MADEMOISELLE DUBOIS:] Madame, je n'ai fait que ce que j'ai dû faire.
[LA MARQUISE:] Ma chère Marianne, console-toi, ma fille.
[MARIANNE:] Non, jamais... Jamais.... Vous ne m'aimez plus.
[LA MARQUISE:] Qui, moi ? Ma chère enfant ! Je t'aime plus que jamais. Tu es une fille respectable. Oui, ma chère Marianne, tu viens de donner des preuves d'une vertu héroÏque qui redoublent mon attachement. Allons, embrasse-moi ; oublions qu'il y ait au monde des monstres aussi détectables que La Varenne. Eh bien ! Que fais-tu là.
[MARIANNE:] Hélas, ma chère Marraine ! Laissez-moi. Ces indignes ajustements me rappellent mes chagrins. Ah, ma chère fille ! Ce dernier trait-là m'enchante. Viens, tu mérites de me tenir lieu des enfants que le Ciel m'a resufés ; viens prendre la place que je leur aurais destinée dans mon coeur. Ma chère Marianne, ma fille, garde ces ajustements ; ils sont à toi, tu peux les porter sans honte, puisque je te les donne. Au lieu d'être le prix du vice, ils deviendront la récompense de la vertu.