[NÉRICE:] Admirez l'accident, qui nous est survenu, Par l'amour que ma Fille a pour un Inconnu, Qui se nomme Philène.
[ARBAZE:] Ô quelle étrange Histoire ! Comme ce Jardinier le désigne, il faut croire, Qu'Aglante assurément, pour nous abuser tous, À ce mon emprunté.
[NÉRICE:] Je le crois comme vous ;
[ARBAZE:] Et par ce que cet homme ici me vient d'apprendre, Je juge, que troublés, faute de nous entendre, Une inutile peur travaille nos esprits ; Je jurerais qu'Aglante est seulement épris, De celle qui vous doit la beauté de son être, Et que nos deux Amants s'aiment, sans se connaître.
[NÉRICE:] Pour en avoir le coeur tout à fait éclairci, Prions ces bonnes gens de les conduire ici ; Et nous verrons bientôt, si notre attente est vaine.
[JANOT:] Allons.
[TOINET:] Dans un moment vous serez hors de peine.
[ARBAZE:] Ce pendant cachons-nous derrière ces buissons, Peut-être verrons-nous l'effet de nos soupçons.
[NÉRICE:] Ô que si le Destin, à nos desseins propice, En ce lieu nous montrait Aglante, et Cléonice, Exprimant devant nous leurs transports amoureux ; Arbaze, en vérité nous serions trop heureux.
[ARBAZE:] Je crois que le hasard déjà nous les présente ; Ils les ont rencontrés, je reconnais Aglante.
[NÉRICE:] Arbaze, je connais ma Cléonice aussi ; En ce rustique habit, qui la déguise ainsi, J'ai peine à la connaître, il faut que je l'appelle ; Non, pour m'éclaircir mieux, je m'approcherai d'elle.