[PIERROT:] Hé bien, Monsieur, ne vous ai-je pas bien conduit ? La Fée qui m'a chargée de vous mener, m'a ordonné de vous laisser ici. Vous y serez fort bien, et vous n'y manquerez que de quoi boire et manger ; mais vous faites métier de Héros de Roman, et vous savez bien qu'il n'y a jamais eu d'Étape pour la nourriture des héros de Roman. Adieu, Monsieur.
[OCTAVE:] Adieu, mon enfant, je te remercie.
[PIERROT:] Bonsoir, Monsieur, je m'en vais.
[OCTAVE:] Adieu mon enfant.
[PIERROT:] N'avez-vous plus rien à me dire ? Je m'en vais, au moins.
[OCTAVE:] Adieu, adieu.
[PIERROT:] À propos, Monsieur, ma Maîtresse m'a dit comme ça, que si vous vouliez me donner quelque chose, je ne prisse rien.
[OCTAVE:] J'entends le français, voilà un Louis pour boire à ma santé.
[PIERROT:] Grand merci, Monsieur.
[OCTAVE:] Mais parle donc, mon ami, tu dis que ta Maîtresse t'a défendu de rien prendre.
[PIERROT:] Oh, c'est de la main gauche. Bonsoir, Monsieur.