[LA RAISON:] Que de savants dans leur délire Ressemblent à cet homme-ci ! Enflés de leur savoir, ils croient se suffire : Vous les choquez en voulant les instruire. Mais, quel homme paraît ici !
[LE SUISSE:] Pon chour, Raison.
[LA RAISON:] C'est un Suisse, je pense !
[LE SUISSE:] Moi viendre, morbleu, por fous foir ; Recefez, s'il fous plaît, mon petit seritance, Moi troufe afec plaisir ly moyen d'y poufoir Faire afec fous la connoissance.
[LA RAISON:] Un Suisse et la Raison ? Cela s'accorde au mieux.
[LE SUISSE:] Moi viendre aussi fous temanter chistice Contre ein proferbe inchurieux, Qui depuis fort longtemps dans sti Pays se glisse, Lorsqu'on fouloir dire à quelqu'un Qu'il navre pas ly sens commun ; On lui dit : Toi n'a pas plus de Raison qu'ein Suisse. Par mon foi, di pareils tiscours Exciter beaucoup mon colère. Ainsi, moi prier fous, ma chère, D'y faire qu'à chamais sti dicton n'ait plus cours.
[LA RAISON:] C'est une injustice criante ! On devrait bien avoir d'autres égards pour vous.
[LE SUISSE:] Parsembleu ! Les Français bien plus fous que nous tous, Pour ein butordise apparente, Qu'eux poufoir remarquer chez nous, Nous chez eux en rencontrir trente.
[LA RAISON:] Comment donc ?
[LE SUISSE:] Oui, morbleu ! Nous l'emporter touchours, Por raisonner en façon raisonnable, Eux du bon sens marchir tout au rebour ; Et che me donne à tout les Tiables. Si leurs façons ou leurs tiscours Être seulement soutenables.
[LA RAISON:] Quoi ! Vous voulez les attaquer ? Il est sur eux beaucoup à dire : Mais, qu'avez-vous pu remarquer ?
[LE SUISSE:] Oh ! Moi bientôt fous en instruire ; L'être un beau champ, mon foi, por qui feut critiquer ! Depuis que moi ch'avre appris la manière Dont sti Montsirs parlir des chens de mon pays, Chavre eine attention toute particulière, À ne leur rien passer, autant que che le puis ; MoI critiquer touchours, et ch'y troufe matière ; Malhir à tout François qui s'en viendre où che suis.
[LA RAISON:] Mais, dites-moi ce qui vous choque ?
[LE SUISSE:] D'abord che trouse en eux trop de présomption ; L'avre le pensement riticule et baroque, Qu'en tout eux surpasser toute autre Nation, Et l'estre ein préchugé dont partout on sy moque. Parblé, conviendre sans façon Qu'ils avre dans l'esprit de la délicatesse, Et qu'eux traiter ly politesse Afec plus de perfection : Eh qu'est-ce que cela ? Ce n'être qu'ein chargon Qu'ils apprendre dans la cheunesse : Mais por penser afec plus de chustesse, Et se conduire afec plus de Raison, Ché l'avre entendu tire, et penser bien que non Eux afoir leurs défauts aussi bien que les autres. Nous, Suisses, parsambleu l'être de bons garçons : Mais, nous foir leurs travers, tout comme eux foir les nôtres ; Et si fouloir railler, mon foi, nous les raillons.
[LA RAISON:] Fort bien ! Ne donnez jamais prise.
[LE SUISSE:] Par exemple, eux appeller balourdise, Cet air uni que nous afons, Et nous nous appeler sottise Toutes leurs mignardes façons. Il les faut foir, en entrant tans li Monde, Courir t'abord à la Brune, à la Blonde, Chercher à s'y parer de petits airs muguets, De mots chantis, et de colifichets. Ein rien, eine mode noufelle Leur faire tout-à coup renferser li cerfelle : Chacun fouloir la suivre le premier, Pour s'embellir aux yeux de son Maîtresse ; L'être-t-il rien qui soit plus singulier ? Tous s'occuper, même sans cesse, À poufoir mieux en infenter, Pour réussir auprès des Belles ; Eux chercher à les imiter. Enfin, tous les François ils sont tes Temoiselles.
[LA RAISON:] Vous les peignez au mieux.
[LE SUISSE:] Ch'oser bien m'en flatter. Nous, parsambleu parviendre à plaire Par eine route pien contraire. Nous touchours mépriser stis petites façons, Stis mots chentis, et stis tendres chargons. Nous plaire seulement par notre bonne mine, Par l'air franc, en disant que nous aimer beaucoup : Aussi, por peu que por nous on incline, L'affaire est faite tout d'ein coup ; On nous dispense des fleurettes.
[LA RAISON:] On fait fort bien, je crois. L'art de les débiter
[LE SUISSE:] Autre point. Quand fouloir écouter leurs sornettes, Rire à leurs nez du nombre d'amourettes, Dont fouloir touchours sy vanter. Che les fois au Café, dans eine promenade, Tous ces petits godelureaux, Faire tous à l'envi parade De tous leurs amoureux travaux. L'ein, d'un air nonchalant, tire à fa camarade Qu'il viendre de quirter son adorable Iris, Et qu'ein peu trop d'amour que Montsir avre pris, L'avre, mon foi, rendu tout son santé malade. L'autre, répondre en souriant, Que le fieux mari de sa belle L'être parfois si clairvoyant, Qu'il n'avre pu du chour arriver auprès d'elle ; Mais, qu'ein charmant billet qu'il vient dy recefoir, Par lequel on lui tonne ein rende-toi ce soir, Donner à ses transports eine force noufelle. Moi n'y prendre chamais sti petit ton faquin ; Laisser en paix li beauté que chadore : Et si, moi, parsembleu, l'y foir quelque matin, Et l'y foir tous les soirs encore.
[LA RAISON:] Sur ce point-là vous pensez moins mal qu'eux.
[LE SUISSE:] Ensuite moi, les entendir tous deux, En ricanant, se crier à l'oreille Le nom, li qualités de la cheune merfeille Qui favoriser leurs seux.
[LA RAISON:] Ces faiblesses là sont communes.
[LE SUISSE:] Mais, n'être pas assez que les cheunes plumets Parler ainsi de blondes et de brunes ; La fureur d'y briller par les ponnes fortunes, L'avre, mon foi, passé jusqu'aux petits collets. Nous, Téesse, chamais ne faire ainsi connAître Les objets qui de nous pouvoir être amoureux, Er si touchours nous n'être pas heureux, Nous touchours mériter de l'être.
[LA RAISON:] Une sincère passion Est d'un grand poids auprès des belles ; Mais ce mérite-là n'est presque rien pour elles, Il faut encor de la discrétion.
[LE SUISSE:] Foilà des cheunes chens les défauts ordinaires ; Mais les vieux, par mon foi, n'être pas plus sensés : Mille désirs, milles folles chimères, Remplacer leurs travers passés. Mais n'être pas besoin que che vous les rappelle, Fous les connaître mieux que moi ; Et quoiqu'eux se vanter pour fous d'ein très grand zèle, Pas un ne suivre fotre loi.
[LA RAISON:] Mais en quoi, mon cher, je vous prie, Faites-vous donc consister la Raison ?
[LE SUISSE:] À fifre heureux, morbleu, l'être mon seule envie : Oui l'être le seul bien dont mon coeur se soucie. Che bois du matin chusqu'au soir, Afec une Tonton acréable et cholie, Qui m'aime, et qui me sacrefie. Les rifals que che puis afoir, Ly chour passer ainsi, sans m'en apercefoir.
[LA RAISON:] C'est aussi là votre folie.
[LE SUISSE:] Comment ! Moi l'être heureux, quand l'être sans chagrin. Che bois touchours du meilleur vin ; Chaime, et suis aimé de mon mie : Connaître vous ein plus heureux destin ? Si d'elle, par hasard mon âme se défie, Loin qu'eine sombre chalousie Vienne troubler mon fantaisie, Moi l'abandonner tout soudain, Chen bois ein broc de plus, Téesse, et che l'oublie ; C'en est fait du soir au matin.
[LA RAISON:] C'est prendre son parti.
[LE SUISSE:] Mais, à propos di boire, Ces Montsirs les Français fouloir primer sur tous ; Fouloir aussi nous tisputer la gloire Di boire comme des trous ; Mais nous touchours remporter la fictoire ! Quand moi l'être afec eux dans quelque grand festin, Falloir les rigarder animés à me suivre, Comme moi boire à grand verre et tout plein ; Mais, parsembleu, Dieu sait comme che les ennivre !
[LA RAISON:] C'est punir assez bien leur sotte vanité.
[LE SUISSE:] Oh ! Moi bien rire en férité, Quand che les fois dans leur humeur lutine, Fouloir locher ein broc de vin Dans l'espace d'eine poitrine Large à peu près comme mon main, Et que noye ein petit chopine. Quand le matin chasser Montsirs les Conviés, L'être bien content, che vous chure, D'y voir tous ces Français, ces chens si déliés, Que leurs valets planter dans leur voiture, Comme des chens estropiés, Tandis que moi, Galliard, che m'en vais sur mes pieds, En ruminant contre eux quelque ponne satire.
[LA RAISON:] Sur ces articles là je n'ai rien à vous dire : Vous les raillez, et vous avez raison.
[LE SUISSE:] Si chai Raison ! Comment, di par le Tiable, Qui plus qu'ein Suisse est raisonnable ? Et qui, plus qu'ein Français, peut être fanfaron ? Personne, par mon foi, pas même li gascon : Ainsi, moi l'esperer, atorable Téesse, Que vous chassir de sti pays, Li petit dicton qui me blesse.
[LA RAISON:] Je le voudrais, mon cher, mais je ne puis : Ce serait vous flatter d'une espérance vaine. Les préjugés aussi bien établis Ne se détruisent qu'avec peine.
[LE SUISSE:] Eh bien, si l'être ainsi, parbleu, pour cette fois, Moi leur chouer ein bon tour de malice, Pour me fancher che vais répandre en Suisse ; Parsambleu l'être aussi fol quein Français.
[LA RAISON:] Fort bien. Quel effort de génie ! C'est un bon trait que celui-là !
[LE SUISSE:] Nous, de l'esprit, n'avoir pas la manic, Mais n'en manquer pas pour cela. Adieu.
[LA RAISON:] J'admire dans ce Suisse Certain fonds de raisonnement : Il est grossier, mais rendons-lui justice ; Il pense du moins sensément.