[ARLEQUIN:] Vivent les ris et les jeux ! Ne parlons que de boire. L'oncle et la tante tous deux Viennent seconder nos voeux. Victoire, victoire, victoire !
[MONSIEUR PÉPIN:] Hé bien, qu'est-ce, ma mignonne ? On raconte de vous des choses incroyables. Vous voulez, dit-on, différer, votre mariage à cause d'un songe.
[MADAME PÉPIN:] Un songe vous fait peur ! Ma nièce ! Quelle pauvreté ! Si vous aviez été au devin, encore passe.
[OLIVETTE:] Peste ! Madame Pépin a l'esprit fort !
[MADAME PÉPIN:] En attendant ce jour charmant, Je répétais incessamment : Viens, beau jour, viens en diligence ! Y-avance, y-avance, y-avance ! Viens remplir mon impatience.
[MONSIEUR PÉPIN:] Oh ! J'étais dans mes jeunes ans Un cadet d'importance ! Mes visites chez bien des gens Tiraient à conséquence.
[OLIVETTE:] Oui, je crois qu'entre les galants Votre oncle brillait fort du temps De Jean de Vert en France.
[MADAME PÉPIN:] Prenez un bon mari, ma fille.
[OLIVETTE:] Le mariage lui fait peur.
[MADAME PÉPIN:] Elle n'est pas de la famille.
[MONSIEUR PÉPIN:] Nous n'avons pas cette froideur ; Nous n'aimons qu'à sauter, qu'à rire ;
[OLIVETTE_ARLEQUIN:] Talaleri, talaleri, talalerire.
[DIAMANTINE:] Ah ! Mon cher oncle !
[MONSIEUR PÉPIN:] Ce n'est rien.
[MADAME PÉPIN:] N'êtes-vous point blessé, mon petit chaton ?
[MONSIEUR PÉPIN:] Non, ma poule.
[OLIVETTE:] Quelle union !
[DIAMANTINE:] Oh ! Pour cela, mon oncle et ma tante vivent dans une intelligence qui fait plaisir.
[MONSIEUR PÉPIN:] J'ai l'honneur d'être marguillier.
[MADAME PÉPIN:] On nous connaît dans le quartier Pour ménage incomparable. En mangeant notre petit rôt, L'amour est avec nous à table.
[ARLEQUIN:] Il est là d'un fort bel écot.
[MONSIEUR PÉPIN:] Madame Pépin est une franche brebis.
[MADAME PÉPIN:] Monsieur Pépin est un vrai petit mouton. Il y a trente-huit ans que nous vivons ensemble comme deux tourterelles.
[OLIVETTE:] Sans vous donner le moindre coup de bec ?
[MADAME PÉPIN:] Oui, ma mie, trente-huit ans d'amour conjugal.
[OCTAVE:] Vous l'entendez, belle Diamantine.
[DIAMANTINE:] Rien n'est si charmant.
[MONSIEUR PÉPIN:] Madame Pépin ! Il y a, s'il vous plaît, quarante bonnes années bien complètes.
[MADAME PÉPIN:] Monsieur Pépin !...
[MONSIEUR PÉPIN:] Eh ! Madame Pépin ! Nous nous sommes mariés en 1676. J'en ai la note dans mon cabinet.
[MADAME PÉPIN:] La note, la note ! Vous faites-là de belles observations. Belle pièce de cabinet.
[MONSIEUR PÉPIN:] Croyez-moi, deux ans de plus ou de moins à notre âge... Baste. Notre temps est passé.
[MADAME PÉPIN:] Parlez du vôtre, monsieur Pépin, parlez du vôtre. Vous n'êtes plus bon à rien ; mais pour moi... suffit. Je ne radote point encore.
[MONSIEUR PÉPIN:] Mais, que diable, vous voyez,
[MADAME PÉPIN:] Oh ! Je vois, je vois que vous aimez à me contredire. Vous avez ce défaut-là, mon mari.
[MONSIEUR PÉPIN:] Vous en avez bien d'autres, vous, ma femme.
[MADAME PÉPIN:] Je ne sais comment j'ai pu durer si longtemps avec un homme aussi insupportable que vous.
[DIAMANTINE:] Ma tante !
[MONSIEUR PÉPIN:] Vous mettez vos ridicules humeurs sur mon compte...
[OCTAVE:] Monsieur Pépin.
[MADAME PÉPIN:] Mes ridicules humeurs ! Ah ! Le vieux fou ! Jour de Dieu ! Je vous dévisagerais. Souvenez-vous du chandelier que je vous jetai l'autre jour à la tête.
[OLIVETTE:] Montrez-vous la plus sage.
[MONSIEUR PÉPIN:] Souvenez-vous du soufflet que je vous donnai en faisant les rois.
[ARLEQUIN:] Souvenez-vous que vous êtes marguillier.
[MADAME PÉPIN:] Ne m'échauffez pas les oreilles.
[MONSIEUR PÉPIN:] Si je mets la main sur vous...
[MADAME PÉPIN:] Ah ! Ç'en est trop !
[MONSIEUR PÉPIN:] Je perds patience.
[OCTAVE:] Allons, monsieur Pépin, allons !
[DIAMANTINE:] Madame Pépin !
[ARLEQUIN:] Mon oncle !
[OLIVETTE:] Ma tante !
[DIAMANTINE:] Vous voyez, Octave, quelle idée me donnent du mariage les arbitres que vous avez choisis. J'y renonce absolument.
[OLIVETTE:] Et moi, tout de même.
[OCTAVE:] Que je suis malheureux ! Il faut attendre un temps plus favorable pour vaincre son entêtement.
[ARLEQUIN:] Et moi, mademoiselle Olivette, que vais-je devenir ?
[OLIVETTE:] Vous, monsieur Arlequin, prenez votre canne, et vous allez promener.
[ARLEQUIN:] Le diable emporte tous les Pépin présents et à venir.