[PIERRETTE:] Eh bien, mademoiselle Madeleine, j'espère que ça va bien, notre Tartufe ?
[MADELEINE:] Oui, mon enfant, le public est charmé, et, malgré le mauvais vouloir des mauvaises gens, Molière l'emportera, j'espère !
[PIERRETTE:] Oh ! C'est que vous jouez ça, vous, diantre ! On dirait d'une véritable servante, on dirait de moi, par exemple ! Seulement que vous parlez en vers et que vous êtes plus belle et plus brave que moi ! Savez-vous que vous êtes toujours jolie, vous ?
[MADELEINE:] Ah ! Pierrette, je ne m'en soucie point.
[PIERRETTE:] C'est le tort que vous avez. J'ai remarqué qu'on paraissait belle quand on voulait, parce que je vois courtiser des femmes qui n'ont pas pour deux liards d'agrément, et délaisser certaines autres qui sont dix fois mieux tournées, mais qui ne cherchent à occuper personne ! M'est avis, que, moi, j'en ferais accroire comme une autre là-dessus, si je voulais bien ! Mais je n'ai pas le temps, voilà tout.
[MADELEINE:] Allons, ma bonne Laforêt ne babillons pas ; on va commencer le deuxième acte.
[PIERRETTE:] Oh ! Oui-da, ne laissons pas refroidir le public ! Et Monsieur Molière ! J'espère qu'il reçoit de beaux compliments dans les coulisses ?
[MADELEINE:] Molière est plus soucieux que je ne l'ai vu jamais : lui qui a tant de courage et de philosophie aux premières représentations de ses pièces, cette fois, il est inquiet et abattu.
[PIERRETTE:] Pauvre cher homme ! Peut-être bien qu'il pense à ses peines plus qu'à sa comédie ! Et madame Molière, elle doit se réjouir de voir qu'on applaudit bien fort ?
[MADELEINE:] Armande est triste aussi.
[PIERRETTE:] Ah ! Qu'il faut du courage dans ce monde, et que peu de choses vont au gré de nos souhaits !