[DON-PEDRE:] Le Seigneur Don Louis.
[LÉONORE:] Et qu'est-ce que je vois ? Juste Ciel, c'est mon père.
[DON-PEDRE:] Infâme, c'est donc toi : Quel asile assez sûr, quelle puissance humaine Te peut mettre à couvert des effets de ma haine ?
[DON-CARLOS:] Ne crains rien infidèle, où sera ton Carlos, Viens encore éprouver comme il sert à propos.
[DON-PEDRE:] Il n'est chambre fermée où ne s'ouvre un passage, L'impétueux effort d'un homme qu'on outrage. Je te tiens malheureuse, et de ton châtiment, Tu recules en vain le funeste moment. Si l'honneur te donnait des remords de ton crime, Tu te viendrais offrir toi-même pour victime ; Mais celle qui perdit sa réputation, Ne peut faire jamais une bonne action, Ouvre fille perdue ! Ingrate ! Ouvre à ton père.
[LÉONORE:] Ouvrons-lui cher Carlos.
[DON-CARLOS:] Non, non, laissons le faire.
[DON-PEDRE:] Et des pieds et des mains.