[L'OPÉRA:] Qu'est-ce donc que cela ?
[CHOEUR DE FORAINS:] Bon, le voilà !
[PIERRETTE:] Quelle horreur ! Quel triste ravage ! Le Monstre redouble sa rage ! L'Opéra s'expose pour nous ! Grands Dieux, donnez-lui l'avantage, Conduisez son bras et ses coups !
[MEZZETIN:] Amis, réjouissons-nous : L'Opéra, plein de gloire, Vient d'abattre sous ses coups La Chicane. Chantons tous : Victoire ! Victoire ! Victoire !
[CHOEUR DE FORAINS:] Victoire ! Victoire ! Victoire ! Que du nom d'Opéra retentissent les airs ! Rien ne peut nous troubler, la Chicane est aux fers.
[L'OPÉRA:] Enfants, j'ai fini mon ouvrage. Je ne puis plus rien pour vos jours : N'attendez plus d'autre secours Que de votre courage.