[PHILIPIN:] Vous pouvez bien chercher quelque trou pour vous mettre ; Le prévôt, les archers et dix mille sergents, Le Gouverneur, sa garde, et cent mille paysans, Dans un petit moment s'en vont tous ici fondre ; Et comme en ce cas-là c'est à vous à répondre Et que je sais fort bien que vous les tuerez tous, Sans le secours d'autrui, je prends congé de vous.
[DON-JUAN:] Arrêtez là, poltron, il faut pousser l'affaire Jusqu'au bout, et voir ce que le sort peut faire. Voici l'heure de voir notre Ombre et de savoir Si le souper est prêt.
[PHILIPIN:] Eh bien ! Allez-y voir.
[DON-JUAN:] Quoi ! tu ne viendras pas ?
[PHILIPIN:] Vous n'avez là que faire De valet.
[DON-JUAN:] Insolent, je vous ferai bien taire.
[PHILIPIN:] Les Diables seront là payés pour vous servir.
[DON-JUAN:] Je m'en vais vous sonder les côtes à ravir, Si vous contestez plus.
[PHILIPIN:] Voilà ma prophétie ; Je pensais me moquer, mais elle est réussie. Hélas ! Je vais mourir dans un petit moment, Pour suivre un malheureux qui perd le jugement.
[DON-JUAN:] Approche ; est-ce pas là ?
[PHILIPIN:] Moi, je n'en sais rien.
[DON-JUAN:] Frappe.
[PHILIPIN:] À quel propos frapper ? et si l'Esprit m'attrape...
[DON-JUAN:] Frappe.
[PHILIPIN:] Pourquoi ? l'Esprit ne me demande pas.
[DON-JUAN:] Frappe, c'est trop parler.
[PHILIPIN:] Ah ! Misérable, hélas ! Tu t'en vas, malheureux, en ce péril extrême, En dépit de la mort, chercher la mort toi-même.