[LUCRÈCE:] Fais si bien ma douleur, Que l'on puisse trouver quelque excuse à mes fautes. Non je ne me plains point du repos que tu m'ôtes, Si je puis faire voir, par mes pleurs infinis, Que mes yeux ont été de mon crime punis. Mes yeux, mes traîtres yeux qui recouvrent la flamme, Qui noircit mon honneur, et me couvre de blâme. Mes traîtres yeux de qui les criminels plaisirs Me feront à la fin exhaler en soupirs : Pleurez donc, ô mes yeux, soupirez ma poitrine.
[DON-FERNAND:] Parbleu cette étrangère est de fort bonne mine.
[LUCRÈCE:] Et vous mes faibles bras embrassez ces genoux, Vous ne me verrez point lever de devant vous, Que je n'aie obtenu le secours que j'espère.
[DON-FERNAND:] Vous lisez les Romans, et je vous en révère, Ma sotte d'Isabeau n'a jamais lu Roman, Quant est de moi j'estime Amadis grandement : Vous n'êtes pas personne à qui rien on refuse, De refuser aussi personne ne m'accuse : Croyez donc aisément, tout cela supposé, Qu'il ne vous sera rien de ma part refusé.
[LUCRÈCE:] Il faut donc, ô Fernand, que je vous importune Du récit de ma race, et de mon infortune, Pour ma race bientôt vous en serez savant, Car mon père défunt m'a dit assez souvent Qu'il avait avec vous fait amitié dans Rome, Et qu'il vous connaissait pour brave Gentilhomme.
[DON-FERNAND:] Ces vers sont de Mairet, je les sais bien par coeur, Ils sont très à propos, et d'un très bon auteur, Toujours d'un bon auteur la lecture profite, Et savoir bien des vers est chose de mérite.
[LUCRÈCE:] Burgos est donc la ville où je reçus le jour, Mais cette ville aussi vit naître mon amour, Et je dois l'abhorrer, et pour l'un et pour l'autre. Hélas ! Fut-il jamais Destin pareil au nôtre Car ma mère en travail quand je naquis mourut, Mon père de regret quand mon amour parut, Cruel ressouvenir de ma faute passée Quand donnerez-vous trêve à ma triste pensée ? Diégo d'Alvarade est le nom qu'il avait Avec beaucoup de soin sa bonté m'élevait, Je lui fis espérer beaucoup de mon enfance : Mais hélas ! Ce fut bien une fausse espérance, Mes deux frères n'étaient pas moins de lui chéris ; Car le Ciel les avait traités en favoris, Je vivais avec eux contente et fortunée, Mais que l'amour bientôt changea ma destinée : Un étranger qui vint aux fêtes de Burgos Fit voir en nos tournois qu'il avait peu d'égaux, Nous nous vîmes le soir dedans une assemblée Je souffris son abord, et j'en fus cajolée, Ou plutôt mon esprit fut par le sien charmé, Il feignit de m'aimer, tout de bon je l'aimé : Mais souffrez que mes pleurs vous apprennent le reste Car tout en est honteux ; car tout en est funeste, Puisque mon crime, hélas ! un frère me ravit, Et que d'affliction mon père le suivit. Moi sans pleurer leur mort, sans rougir de ma flamme L'amour avait banni la raison de mon âme, J'adorais en esprit mon infidèle Amant, Que j'attendis deux ans à Burgos vainement, À la fin je vois bien que je suis délaissée ; Je quittai mes parents, et comme une insensée Maudissant mon amour, souhaitant le trépas, Pour trouver ce méchant j'adresse ici mes pas. Hélas ! Il m'avait dit qu'il me serait fidèle, Mais qu'on croit aisément alors qu'on se croit belle, Et que pour s'assurer d'un coeur comme le sien La beauté bien souvent est un faible lien : J'en suis, ô Don Fernand, un exemple effroyable, Car pour avoir cru trop un tigre impitoyable, Qui me pris par les yeux et triompha de moi, Se déguisant d'un nom aussi faux que sa foi, Je me vois devant vous comme une forcenée, Maudissant mille fois le jour sa destinée. Hélas ! Que contre moi le Ciel est irrité, Puisque tout mon espoir n'est qu'un nom aposté, Et qu'avec cet espoir justement je m'étonne, Quand je vois que ce nom n'est connu de personne, Cependant il est vrai qu'il habite ces lieux L'ingrat ; car l'autre jour il parut à mes yeux : Mais je ne le peux joindre, et je n'ai pu connaître Par un nom qu'il n'a pas la demeure d'un traître, Que le Ciel à mes yeux ne devrait plus cacher, Si les pleurs avaient pu jusqu'ici le toucher : Mais je m'adresse à vous comme au dernier remède, Pour trouver cet ingrat, je demande votre aide, Je sais bien vu le rang qu'en ces lieux vous tenez, Qu'il me fera raison si vous l'entreprenez : Je n'alléguerai point mon père et sa mémoire, Je veux vous conjurer par votre seule gloire, Et sans vous obliger d'un langage flatteur.
[DON-FERNAND:] Pour faire court je suis votre humble serviteur, Et l'ai toujours été de Monsieur votre père, Il me faisait l'honneur de m'appeler son frère, Quant à vous disposez de tout ce que je puis, Ma fille tâchera d'adoucir vos ennuis.