[PLAISANTIN:] La plainte est toujours pour le sot ; Le sage est consolé d'avance. Ne pouvant prendre femme, il faut Apprendre à prendre patience. Sans pleurer ici ton tourment, Dès ce soir renonce à ta belle, Et pareil à l'amour constant, Tu pourras bien vivre sans "aile".
[MADME COCASSE:] Tous vos voeux seraient superflus, Et votre bonheur se devine ; L'Amour, pour remplacer Plutus, Vous offre une charmante "mine". Tu choisis un brave garçon, Qui pourtant n'est pas des plus riches ; Tu fais très bien, car un maçon T'aurait sans doute fait des "niches".
[BARBE:] D'un sentiment triste et jaloux, Éloigne l'atteinte cruelle, Et ne crains pas qu'à son époux Ta femme se montre infidèle. L'Amour, de nos coeurs bien épris, Fixera l'union constante ; Et, même en habitant Paris, Je veux toujours rester "à Mantes".
[TAXE:] Le goût proscrit les calembours ; Mais il a beau nous les défendre, À force d'en faire toujours, On finit par ne pas s'entendre. Du bon sens suivez mieux la loi ; Quittez ce jargon que l'on vante ; Abjurez la pointe, et pour moi Vous n'en serez que plus "piquante".
[FINOT:] Chacun est encore incertain Sur le sort de cette bluette ; Donnez-lui quelques coups "de main" ; Dès ce soir sa fortune est faite. Sans murmurer, l'auteur attend Votre critique ou votre éloge ; Mais songez bien qu'en ce moment Il est dans le "martyre aux loges".