[TOINETTE:] Je me flatte, Madame, que tout ira bien, et la qualité de nièce, que Monsieur Lisimon m'a dit qu'il vous avait donnée, lève toutes les difficultés qui pouvaient vous effrayer. Mais je vois entrer Monsieur Orgon.
[ORGON:] Je serai charmé de la voir.
[CLARICE:] Toinette, ne m'abandonne pas !
[TOINETTE:] Oh, je n'ai garde.
[LISIMON:] Ma nièce, voici Monsieur Orgon, dont vous aurez sans doute entendu parler à mon frère.
[ORGON:] J'ai l'avantage, Mademoiselle, d'être de ses intimes amis.
[LISIMON:] Excusez sa timidité. Vous avez raison. Depuis quand êtes-vous de retour ?
[ORGON:] Depuis avant-hier. On se tue pour amasser du bien à ces ingrats-là, et en voilà la récompense ! Combien d'argent n'ai-je pas dépensé pour l'éducation de Cléante ! Et vous voyez comme il en profite ! L'auriez-vous cru capable d'un tel égarement ?
[LISIMON:] Non, car il m'a toujours paru assez sage.
[ORGON:] Prendre une femme sans bien !
[LISIMON:] Voilà le mal.
[ORGON:] Par amourette !
[LISIMON:] Mais vous qui parlez, mon cher Orgon, n'avez-vous pas aimé dans votre jeunesse ?
[ORGON:] Sans doute j'ai aimé, j'ai aimé, je ne le nie point. Mais l'amour ne m'a jamais fait faire de folies.
[LISIMON:] C'était donc un amour bien extraordinaire.
[ORGON:] Ce que c'est qu'un jeune étourdi ! Il ne faut qu'un petit nez tourné d'une certaine façon, pour lui bouleverser la cervelle. Et se marier encore malgré moi !
[LISIMON:] Vous n'avez pas voulu lui accorder votre consentement.
[ORGON:] Faut-il pour cela qu'il s'en passe ?
[LISIMON:] Ce n'est pas mon sentiment.
[ORGON:] Je lui ferai voir ce que c'est que l'autorité d'un père. C'est un mariage nul de toute nullité.
[LISIMON:] Il faudra voir.
[ORGON:] Comment, il faudra voir ? Oh, cela est tout vu.
[LISIMON:] Ce mariage...
[ORGON:] Sera cassé.
[LISIMON:] On pourrait trouver quelque expédient...
[ORGON:] L'expédient c'est de le casser.
[LISIMON:] Je veux dire quelque tempérament pour...
[ORGON:] Je prétends qu'on le casse.
[LISIMON:] Calmez-vous. Je vois ma nièce qui revient.