[ROGER:] Camarades, ce jeune homme est le fils d'une victime innocente, qui est tombée sous mes coups ; il m'est cher comme mon propre fils, que tout le monde ait ici pour lui les plus grands égards. La moindre insulte qui lui serait faite, serait regardée par moi comme un outrage envers ma personne, et je la vengerais dans le sang du coupable. Vous m'entendez. Il n'y aura point de travaux aujourd'hui. Que chacun se prépare aux honneurs que je vais rendre à ce jeune étranger. Forban, rassemble nos camarades, et que mes ordres soient promptement exécutés. Tu les connaîtras bientôt ces hommes que tu traites de brigands, et tu me diras alors si tu as vu dans la Misnie, la Moldanie, dans toute l'Allemagne, des troupes mieux tenues, plus soumises et mieux disciplinées.
[VICTOR:] Et n'est-ce point avec ces mêmes hommes que depuis vingt ans tu portes le deuil et la désolation par toute l'Allemagne ?
[ROGER:] Tu te trompes, mon fils. Je n'ai fait que défendre le faible contre les vexations des riches insolents et oppresseurs.
[VICTOR:] Qui t'en a donné le droit ?
[ROGER:] Mon amour pour l'humanité.
[VICTOR:] Et qui t'a dit qu'ils fussent coupables ?
[ROGER:] Leurs victimes.
[VICTOR:] S'il était vrai, la loi les eût frappés.
[ROGER:] Elle ne l'a point fait.
[VICTOR:] N'importe. Les punir autrement est un assassinat.
[ROGER:] Mon fils !
[VICTOR:] Quoi ! Sans autre droit qu'un horrible caprice, qu'une criminelle ambition, vous allez ravager leurs terres, dévaster leurs campagnes, la crainte et l'effroi volent devant vous ; le feu, le sang, le carnage et la mort vous suivent et vous accompagnent. Ah Roger !... Quand même on les eût égarés, ce n'est point en les égorgeant qu'on ramène les hommes.
[ROGER:] C'est assez... Je pardonne à ton aveuglement.
[VICTOR:] C'en est fait, ma Clémence, je te perds pour jamais.