[BACCHUS:] Je ne m'y connais guère En mari fait à l'ordinaire. Pour les poètes, je sais bien Qu'en ménage ils ne valent rien. À propos de poètes, voici leur beau directeur, d'où vient que la jeune Hébé l'accompagne ?
[APOLLON:] Elle m'a prié de la conduire dans ce bois ; il est question de turlupiner un vieux galant, ceci est de sa compétence
[HÉBÉ:] C'est mon métier Que de me divertir sans cesse C'est mon métier De ne point faire de quartier Laissons radoter la vieillesse Rire sied bien à la jeunesse. C'est mon métier.
[BACCHUS:] Jamais il n'a fait fortune Dans l'empire de Vénus.
[APOLLON:] Point d'apostrophe importune Doucement, Seigneur Bacchus !
[HÉBÉ:] Vous n'avez pas le vin tendre.
[BACCHUS:] De quoi se plaint Apollon, Oserait-il se prétendre Aussi galant que Pluton ?
[APOLLON:] En aimant Diane il surprend, Sur les sentiments il raffine.
[HÉBÉ:] Oh ! Qu'il était bien différent Quand il enleva Proserpine ! C'était un amant très mal né, Il s'est depuis façonné