[MÉNESCHME:] Je lui conseille encor de me chanter injure. Où suis-je ? Quel pays ! Quelle race parjure ! Hommes, femmes, passants, marchands, Gascons, commis, Pour me faire enrager, tous semblent s'être unis. Je n'en connais aucun ; et tous, à les entendre, Sont mes meilleurs amis, et viennent me surprendre. Allons voir mon notaire, et sortons, si je puis, Du coupe-gorge affreux et du bois où je suis.
[VALENTIN:] Vous ne voulez donc pas que je vous y conduise ?
[MÉNESCHME:] Je n'ai besoin de vous ni de votre entremise ; Je vous suis obligé des services rendus : À tout autre qu'à moi je ne me fierai plus ; Et j'appréhende encor, dans mon soupçon extrême, D'être d'intelligence à me tromper moi-même.