[JOSSELIN:] Qui est-ce donc qui crie de la sorte ?
[BERTRAND:] Il faut que ce soit quelque passant qui s'est égaré, mais le vla.
[THIBAUD:] Hé, parlez donc vous autres, êtes-vous muets.
[JOSSELIN:] Non.
[THIBAUD:] Vous êtes donc sourds ?
[JOSSELIN:] Encore moins.
[THIBAUD:] Et pourquoi donc ne répondez-vous pas ?
[JOSSELIN:] Parce qu'il ne nous plaît pas.
[THIBAUD:] Palsangué vous êtes trop drôle, puisque vous n'êtes ni sourds ni muets, il faut que je vous embrasse. Oui morgué, je sis votre serviteur.
[JOSSELIN:] Est-ce que nous nous connaissons ?
[THIBAUD:] Je ne sais pas, mais je crois que nous ne nous sommes jamais vus.
[JOSSELIN:] C'est ce qui me semble.
[THIBAUD:] Palsangué vous vla bian étonné.
[JOSSELIN:] Et qui ne le serait pas ? Nous ne nous connaissons point et vous m'embrassez comme si nous nous étions vus toute notre vie.
[THIBAUD:] Tastigué vous avez biau dire, je vois à votre mine que vous êtes un bon vivant, et que vous m'enseignerez ce que je charche.
[JOSSELIN:] Et que cherchez-vous ?
[THIBAUD:] Je charche ma Femme, ne l'avez-vous point vue ?
[JOSSELIN:] Ah ! Vraiment oui, c'est bien ici qu'il faut chercher des Femmes.
[THIBAUD:] Elle a nom Parrette, elle s'en est enfouie de cheux nous, palsangué chela est bian drôle, pour courir les champs avec la Fille de Monsieur Tobie notre Maître, que l'on voulait marier maugré elle au fils de Monsieur Griffon, neveu de notre Maîtresse, je ne sais morgué comme ces masques ont fagoté tout chela ; mais la nuit Parrette se couchi auprès de moi, et pis je ne li trouvis plus le lendemain, avez-vous jamais rien vu de plus plaisant que chela ?
[JOSSELIN:] Cela est fort plaisant.
[THIBAUD:] Oh, ce qu'il y a de plus récréatif, c'est qu'elles sont toutes fines seules, et comme elles sont morguoi bian jolies, si elles allaient rencontrer quelque gaillard qui voulit en faire comme des choux de son jardin, elles seraient bien attrapées ; tout franc que je songe à chela, je n'en ris morgué que du bout des dents.
[JOSSELIN:] Que craignez-vous ?
[THIBAUD:] Je crains... Et que sais-je moi, je crains... Est-ce que vous ne savez pas ce qu'on craint quand on ne sait où diable est sa femme ?
[JOSSELIN:] Si vous aviez envie de savoir ce qui en est, on pourrait vous donner satisfaction.
[THIBAUD:] Bon, est-ce qu'on sait jamais ça ? Pour s'en douter passe ; mais pour en être sûr niflé, j'aurais morgué biau le demander à Parrette, elle ne l'avouerait jamais, elle est trop bien dessalée.
[JOSSELIN:] Nous avons ici un moyen sûr pour en savoir la vérité.
[THIBAUD:] Qu'est-ce encore ?
[JOSSELIN:] C'est une Coupe qui est entre les mains du Seigneur de ce Château. Quand elle est pleine de vin, si la Femme de celui qui y boit lui est fidèle, il n'en perd pas une goutte ; mais si elle est infidèle, tout le vin répand à terre.
[THIBAUD:] Cela est bouffon, et où diable a-t-il pêché chela ?
[JOSSELIN:] Il l'a achetée d'un Arabe, qui, par composition ou par enchantement, y aurait attaché cette vertu.
[THIBAUD:] Et pourquoi ce Monsieur acheta-t-il ce joyau-là ?
[JOSSELIN:] Par curiosité.
[THIBAUD:] Est-ce qu'il était marié ?
[JOSSELIN:] Oui.
[THIBAUD:] J'entends, j'entends ; il voulait voir si sa femme... N'est-ce pas ?
[JOSSELIN:] Justement.
[THIBAUD:] D'abord qu'il eut la Coupe, il y but, je gage.
[JOSSELIN:] Vous l'avez dit.
[THIBAUD:] Elle répandit.
[JOSSELIN:] Non.
[THIBAUD:] Morgué, c'est être bien plus heureux que sage. Il s'en tint là...
[JOSSELIN:] Non.
[THIBAUD:] Il y rebut ?
[JOSSELIN:] Oui.
[THIBAUD:] Tastigué vla un sot homme.
[JOSSELIN:] Plus encor que vous ne le dites.
[THIBAUD:] Et comment donc ? Contez-moi cela pour rire.
[JOSSELIN:] Il voulut éprouver sa femme.
[THIBAUD:] Le benêt.
[JOSSELIN:] Il lui écrivit sous un nom supposé.
[THIBAUD:] Le jocrisse.
[JOSSELIN:] Il lui envoya des présents.
[THIBAUD:] L'impertinent.
[JOSSELIN:] Il lui donna un rendez-vous.
[THIBAUD:] Elle y vint.
[JOSSELIN:] Est-ce qu'on résiste aux présents ?
[THIBAUD:] Et comment cela se passa-t-il ?
[JOSSELIN:] En excuses du côté de la Dame, en soufflets de la part du Mari.
[THIBAUD:] Elle les souffrit patiemment.
[JOSSELIN:] Oui, mais quelques jours après...
[THIBAUD:] Il but encore dans la Coupe.
[JOSSELIN:] Oui.
[THIBAUD:] Et que fit la Coupe ?
[JOSSELIN:] Elle répandit
[THIBAUD:] Quand on na que ce qu'on mérite, on ne s'en doit prendre qu'à soi.
[JOSSELIN:] Il s'en prit à tout le monde, et vint de dépit se loger dans ce Château écarté, pour ne plus entendre parler de femme de sa vie.
[THIBAUD:] Avec la Coupe ?
[JOSSELIN:] Avec la Coupe.
[THIBAUD:] Et de quoi, lui sert-elle ?
[JOSSELIN:] Elle lui sert à voir qu'il a beaucoup de confrères, et cela le console.
[THIBAUD:] Et comment le voit-il ?
[JOSSELIN:] Il engage tous les passants que le hasard conduit ici, d'en faire l'épreuve.
[THIBAUD:] Et depuis quand fait-il ce métier-là ?
[JOSSELIN:] Depuis quatorze ou quinze ans.
[THIBAUD:] En a-t-il bien vu depuis ce temps-là ?
[JOSSELIN:] Oh, en quantité.
[THIBAUD:] Par ma fique vla tout fin droit ce qu'il faut pour bouter notte Maîtresse et son biau-frère à la raison ; l'un est un bon Normand qui a épousé une Languedocienne, soeur de l'autre, et l'autre est un Gascon qui a épousé une Parisienne, comme ils sont logés vison visu, ils se tarabustent toujours sur le chapitre de leurs Femmes : je vais leur dire que la Coupe les mettra d'accord ; ils rodons autour de cette montagne pour apprendre des nouvelles de leur fille. Mais quel est ce vilain Monsieur-là ?
[JOSSELIN:] C'est le Maître de la Coupe et le Seigneur de ce Château.