[NINETTE:] En avant, en avant, Manon, puisque c'est ainsi que ton maître t'appelle. Marche, trotte, galope ; ah ! Que tu es paresseuse, vilaine. C'est si gentil de courir ; moi, je déteste marcher tranquillement, et je ne conçois pas pourquoi cet âne s'obstine à aller d'un pas si grave ; cela devrait l'amuser davantage de galoper. Hue ! donc, Manon ! Henri, donne-moi une branche plus dure, pour que je le fouette fort.
[HENRI:] Laisse-moi donc tranquille, tu vois bien que le mien est méchant.
[NINETTE:] C'est que tu ne sais pas le conduire. Regarde comme je me tiens droite. Attends. Je vais faire aller ton âne.
[HENRI:] Finis donc, Ninette, je tomberai ; c'est sûr, encore que tu as voulu prendre ce petit chemin, et nous séparer des autres. Retournons par là. J'entends la voix de ma tante qui nous appelle.
[NINETTE:] Mon Dieu, mon Dieu, n'as-tu pas déjà peur ? En vérité, je n'ai jamais vu d'homme aussi poltron.
[HENRI:] Ni moi de petite fille si jacasse.
[NINETTE:] Comment as-tu dit ?
[HENRI:] J'ai dit ce que j'ai voulu. Il n'est pas honnête de faire répéter, Mademoiselle.
[NINETTE:] Tu n'oserais pas, peureux. Conduis donc mieux ta monture. Quel cavalier de malheur ! On dirait un chat maigre monté sur un bâton.
[HENRI:] Jacasse ! Jacasse ! Tu n'es qu'une jacasse.
[NINETTE:] Voilà pour ta peine.
[HENRI:] Ah ! La vilaine malpropre !
[NINETTE:] Tiens, tiens, j'en ai encore. Maman, maman, au secours ! Mon cousin est tué ! Maman, maman !
[LA MAMAN:] Mon Dieu ! Qu'est-il donc arrivé ? C'est la voix de Ninette. Courons. Mon Dieu, mon Dieu ! Qu'as-tu donc, ma fille ?