[MARIUS:] Des mains du grand Sylla recevoir Cécilie ?
[SYLLA:] Je devrais plus encore, à qui je dois la vie, Mais n'ayant rien, qui soit plus cher à votre amour...
[MARIUS:] Ah ! J'atteste les Dieux témoins de ce grand jour, Qu'après cette faveur, qui me comble de gloire, Tous nos malheurs passez sortent de ma mémoire, Et que des noeuds si beaux vont former une paix, Que la haine du sang ne troublera jamais.
[SYLLA:] Ah ! de ces mêmes Dieux j'atteste la puissance, Que rien de cet hymen ne rompra l'alliance ; Que malgré nos malheurs, la paix et nos serments Étouffent pour jamais tous nos ressentiments. Permettez seulement, que cette grande fête Cède aux glorieux soins du combat qui s'apprête : Il faut secourir Rome ; il faut qu'un prompt retour Y puisse avec éclat couronner votre amour, Et qu'un hymen pompeux remplisse votre attente Aux yeux de toute Rome et libre et triomphante.
[MARIUS:] Rome est-elle Seigneur en un si grand danger, Qu'il faille...
[SYLLA:] Ce secours ne se peut négliger. Entre Preneste et Rome il est si peu d'espace, Qu'on peut à tout moment savoir ce qui s'y passe. J'ai donc su que Pompée instruit de notre accord, Veut contre l'ennemi faire un dernier effort. Menons à son secours mon armée et la vôtre, Et sous votre pouvoir unissons l'une et l'autre.
[MARIUS:] C'est à vous qu'appartient tout le commandement.
[SYLLA:] Vous rendez cet honneur à l'âge seulement.
[MARIUS:] Oui, lorsque, comme vous on conte ses années Par de fameux combats, et d'illustres journées.
[SYLLA:] Nous pourrons partager nos soins et nos emplois.
[MARIUS:] La victoire par tout a suivi vos exploits, Et ce dernier succès que la fortune lasse, Vous ôte par caprice, et me donne par grâce, Vous laisse tout entier le grand nom de vainqueur, Avec tout son pouvoir, et toute sa splendeur. Je vais donc commencer par mon obéissance, À reconnaître en vous la suprême puissance Y soumettre la mienne, et sans plus différer, Sous vos ordres, Seigneur, je vais tout préparer.