[CLÉMENTINE:] C'est l'amour, belle Phaza ! L'arrêt du destin est accompli ; que votre erreur finisse avec le règne de Singuliere. Vous êtes libre, soyez heureuse.
[PHAZA:] Ah, Madame ! Que m'apprenez vous ? Il est donc vrai que mes soupçons... Mais pourquoi m'a-t-on trompée ?
[CLÉMENTINE:] On vous en instruira.
[AZOR:] Adorable Phaza ! Je puis donc à vos pieds expirer d'amour et de ravissement !
[PHAZA:] Levez-vous. Je ne puis me rappeler les égarements où mon erreur m'a plongée sans mourir de confusion. Allez régner à ma place, et que cette solitude ensevelisse à jamais le souvenir...
[CLÉMENTINE:] Laissez à Singuliere le soin d'y cacher son désespoir et ses ridicules. Son dessein était de changer les lois de la nature, elles seront toujours les plus fortes ; votre coeur n'a pu s'y tromper, il parlait le langage de l'amour, vous ne parliez que celui de l'amitié ; qu'avez-vous à vous reprocher ? Vous vouliez couronner l'ami, faites régner l'amant.
[AZOR:] C'est à vos pieds que j'attends l'arrêt de ma vie ou de ma mort.
[PHAZA:] Mon coeur l'avait prononcé avant de se connaître.
[CLÉMENTINE:] Allons, mes enfants, célébrons ici votre hymen : le bal est préparé ; mais charmante Phaza, il faut chercher un autre déguisement.
[ZAMIE:] Ah ! Si j'avais su qu'elle ne fut qu'une femme, comme je lui aurais rendu ses injures.