[CORNIQUET:] Je suis bien aise que la république ait triomphé. Vive la république ! Tenez, voisine, voici votre marmot : c'est moi pour tant qui l'ai sauvé, malgré tous ces vilains Chouans. Venez encore, comme tantôt, me dire que je ne suis qu'une bête. Comme ils s'enfuient tous ces brigands ! Il y en a tout plein de tués, tout plein ! Tout plein ! Nous sommes les plus forts a présent... Vive la république !
[LA CITOYENNE FLOCH:] Pauvre petit !... Tu as faim ! Tout à l'heure... Tout à l'heure, mon fils...
[L'OFFICIER:] Heureuse famille ! Que de vertus se trouvent ici réunies !
[LE CITOYEN FLOCH:] Mes amis, mes libérateurs ! Il ne faut pas que nous nous quittions sans trinquer ensemble : allons nous reposer dans la chambre voisine, et buvons à la république et à la Convention.
[LE PÈRE RENAUD:] C'est bien penser, mon ami.
[CORNIQUET:] Oh ! Oui, c'est ben pensé da... J'ai une soif que c'est incroyable. J'ai couru comme les Autrichiens aux champs de Fleurus... Dam ! Sauve qui peut, c'est mon principe à moi dans les cas difficiles.
[LE PÈRE RENAUD:] Viens, ma fille, et sois sûre que je note parlerai plus du héros de l'ancien régime. D'Asssas, le fameux d'Assas est surpassé.
[LA CITOYENNE FLOCH:] Que dites-vous, mon père ? De l'admiration pour une action simple qui était un devoir pour moi ! J'ai mis du zèle et de la promptitude à prévenir nos braves amis... Ils ont fait le reste. Oui, c'est à eux, à ces jeunes guerriers, à ces sauveurs de la République que nous devons aussi notre salut.