[JOHNSON:] Non, mes amis, vos instances sont inutiles ; mon coeur s'y refuse : je ne puis quitter ces lieux, un trouble que je ne peux définir me retient ici malgré moi.
[WELDONE:] Mais, Johnson, vous n'y pensez pas, les choses sont maintenant trop avancées pour...
[JOHNSON:] Eh ! Voilà les remords qui me déchirent ! Mais il est encore tems de les apaiser ; mon fils est ici ; il n'a point eu le temps de s'éloigner de cette île ; je veux me montrer à lui, le presser dans mes bras, et le ramener dans sa patrie.
[SMIT:] Voici sa cage ; mais il est sorti. Où le trouver ?
[JOHNSON:] Suivez-moi, je découvrirai facilement l'asile qu'il aura choisi aux mouvements que mon coeur éprouvera à son approche.