[LE GÉNÉRAL:] C'est par ici, ma chambre ? C'est par ici, ma chambre ?
[ADRIEN:] Oui, mon général... de brigade.
[LE GÉNÉRAL:] Qu'est-ce que c'est que cet empoté ? C'est monsieur, sans doute, monsieur... Enfin, l'auteur dramatique... l'ami de monsieur... de monsieur là-bas qui m'a parlé de vous... Alors vous êtes écrivain ?
[ROBERT:] Oui, mon général...
[LE GÉNÉRAL:] Je sais, je sais... Vous avez beaucoup de talent... Comment déjà votre nom ?
[ROBERT:] Robert Santeuil.
[LE GÉNÉRAL:] Je connais, je connais... Qu'est-ce qu'il a dit, votre ami ? Que vous vouliez aller...
[ROBERT:] Au 192, mon général.
[LE GÉNÉRAL:] Vous avez été au recrutement ?
[ROBERT:] Oui, mon général.
[LE GÉNÉRAL:] On vous a donné une affectation ?
[ROBERT:] Non, mon général.
[LE GÉNÉRAL:] Qu'est-ce qu'on vous a dit ?
[ROBERT:] Que j'irais probablement au 23 à Rochefort, qu'il n'y parce avait plus de place au 192.
[LE GÉNÉRAL:] Eh bien, vous y serez très bien au 23.
[ROBERT:] Oui, mon général !... Oh ! Oui, mon général ! Si j avais demandé Bordeaux, c'est que les parents de ma fiancée y habitent...
[LE GÉNÉRAL:] Ils viendront vous voir à Rochefort.
[ROBERT:] Oui, mon général. C'est-à-dire... mon général... S'ils me connaissaient mieux, ils viendraient me voir... mais ils ne me connaissent pas beaucoup...
[LE GÉNÉRAL:] Alors ils viendront vous voir pour faire connaissance.
[ROBERT:] Certainement, mon général.
[LE GÉNÉRAL:] Il faut aller au 23, mon ami.
[ROBERT:] Oui, mon général... Seulement, je me permets d'ajouter que je suis engagé volontaire...
[LE GÉNÉRAL:] C'est très bien !
[ROBERT:] Merci, mon général... Comme engagé volontaire, on m'avait dit... Je croyais... Enfin, c'était un renseignement que l'on m'avait donné... Il paraîtrait que l'on peut choisir son régiment...
[LE GÉNÉRAL:] Alors, choisissez le 23 et tout est dit.
[ROBERT:] Oui, mon général.
[LE GÉNÉRAL:] Au revoir, mon ami. Je vous reverrai au 23.
[ROBERT:] Merci, mon général...