[IO:] Quel déluge de feux vient sur moi se répandre. Ô ciel !
[LA FURIE:] Le ciel ne peut t'entendre, Tu ne te plains pas assez haut.
[LES DEUX CONDUCTEURS:] Tôt, tôt, tôt.
[IO:] Junon serait moins inhumaine. Tu me fais trop souffrir, tu sers trop bien sa haine.
[LA FURIE:] Au gré de son dépit jaloux Les maux les plus cruels seront encore trop doux.
[IO:] Hélas ! Quelle rigueur extrême C'est en vain que Jupiter m'aime La haine de Junon jouit de mon tourment Que vous haïssez fortement, Grand Dieux ! Qu'il s'en faut bien que vous aimiez de même !
[CONDUCTEURS_CHOEURS-CHALYBES:] Qu'on prépare tout ce qu'il faut Tôt, tôt, tôt, tôt, tôt.
[IO:] Ne pourrai-je cesse de vivre ? Cherchons le trépas dans les flots.
[LA FURIE:] Partout ma rage doit te suivre N'attends ni secours ni repos.
[CHOEUR-CHALYBES:] Qu'on prépare tout ce qu'il faut Tôt tôt tôt.