[GUSMAN:] Monsieur, je viens...
[FABRICE:] Tantôt tu me diras le reste.
[LAZARILLE:] Quel qu'il soit à son sort je veux être funeste, De cet Ambassadeur je méprise le rang, Je prétends lui planter un poignard dans le flanc.
[GUSMAN:] Fi.
[LAZARILLE:] Qu'il soit généreux, qu'il ait l'esprit sublime, Que chacun le respecte, et que chacun l'estime, Pour souffrir que ce bras lui devienne fatal, Il suffit qu'il m'outrage, et qu'il soit mon Rival. Il verra ce que c'est qu'attaquer Lazarille.
[GUSMAN:] Diable, que j'ai bien fait de quitter la Roupille.
[FABRICE:] Mais considère Ami.....
[LAZARILLE:] Tout est considéré, Mon voyage à Tolède est déjà différé : Dans l'état où je suis je n'ai plus d'autre ennuie, Que d'assouvir ma rage aux dépens de sa vie. Et s'il était ici dans ce même moment, Je saurais l'immoler à mon ressentiment.
[GUSMAN:] Monsieur : ah !
[FABRICE:] Ne crains rien.
[GUSMAN:] S'il me jette une oeillade, Et qu'il remarque en moi quelques traits d'Ambassade.
[FABRICE:] Cède, cède à celui qui combat ton ardeur, Souviens-toi que d'Afrique il est Ambassadeur. Songe...
[LAZARILLE:] Pour m'apaiser vainement tu t'efforces, Loin d'éteindre mon feu tu redoubles ses forces, Et si tu n'avais pas la bonté de m'aimer, C'est toi qui contre lui me devrais animer. Puis-je ne un même jour sans mourir de tristesse, Savoir la mort d'un Père et perdre une Maîtresse ? Non, non quelques effets qu'il en puisse avenir, L'ambassadeur me choque, et je veux l'en punir. Toi qui de ce Rival a vu naître la flamme, Ôtes si tu le peux ce dessein de son âme ; Sinon sa mort est sûre, et je te le promets. Adieu.