[DON-FERNAND:] Je t'apporte, ma fille, une bonne nouvelle. Don César ton époux est ici d'hier au soir.
[GUZMAN:] Il est à quatre pas, qui brûle de vous voir, Madame, et comme il veut tout faire avec méthode, Dans la crainte qu'il a de vous être incommode...
[DON-FERNAND:] Il ne le sera point, qu'il vienne promptement.
[ISABELLE:] Son Maître, ou je me trompe, aime le compliment.
[GUZMAN:] Ah, Madame, il n'a point son pareil pour en faire. C'est un esprit... Qu'il parle, on n'a plus qu'à se taire ; Il sera quatre jours à discourir sur rien.
[DON-FERNAND:] C'est beaucoup que d'avoir le don de l'entretien.
[GUZMAN:] D'abord qu'on l'aperçoit, on accourt pour l'entendre. C'est l'humeur la plus drôle...
[DON-FERNAND:] Oui ?
[GUZMAN:] S'il est votre gendre, Je vous tiens tout au moins rajeuni de vingt ans.
[DON-FERNAND:] Comment, s'il est mon gendre ; est-ce que...
[GUZMAN:] Je m'entends, Il vient à ce dessein ; mais comme enfin son père A tant et tant de biens qu'il n'en saurait que faire, Quoiqu'à Madrid encor on ne l'ait jamais vu, Ses amis ont écrit, il y sera connu. Pour attraper les gens, il est de fines mouches.
[DON-FERNAND:] Les belles de Madrid ne sont pas trop farouches ; Mais enfin à cela le remède est aisé. Si je trouve à l'hymen ton maître disposé, Pas plus tard que demain...
[GUZMAN:] C'est assez bien le prendre. Le plutôt vaut le mieux ; mon maître a le coeur tendre, Et quand on l'amadoue, il a peine à tenir.
[DON-FERNAND:] Suffit qu'un prompt hymen puisse tout prévenir.
[GUZMAN:] Vous verrez là-dessus ce qui se devra faire. Mais je cours l'avertir qu'il peut entrer. Ma chère, Nous ferons connaissance au retour.
[BEATRIX:] On t'attend, Va vite.