[MAURICE:] Enfin ! Vous voilà ! Bonjour, Sidonie. Vous faites bien d'arriver. La mère Pinçavoine pleurait déjà son lolo.
[SIDONIE:] Bonjour, Monsieur Maurice. Votre servante. J'ai porté le lait dans le cellier, au frais, comme d'ordinaire, et me voilà. Suis-je bien coiffée à votre idée ?...
[MAURICE:] Oui, mais vous cachez toujours trop vos cheveux... Ils sont si... naturels...
[GEORGES:] Un faux chignon a son prix pourtant... pour qui vit d'illusions, ô poète !
[MAURICE:] Là, prenez la pose, ma chère petite... Vous savez, vous faites un bouquet... Le loup va venir... Vous écoutez...
[GEORGES:] Mais c'est le Chaperon rouge que tu peins ! Il faut une galette, alors !
[MAURICE:] Georges, il y a en toi deux hommes bien différents : l'un, qui est exquis du matin à l'après-midi, quand il chasse dans les environs de ce modeste asile ; l'autre, de l'après-midi au soir, quand il se mêle des beaux-arts, est insupportable.
[GEORGES:] Ami, tu laisses en plan ta laitière. Le loup va la croquer, mon cher. Tu n'as pas besoin de moi pour la défendre, n'est-ce pas ? Si j'ai bien compris le sens du madrigal que tu viens de m'adresser, tu désires que je m'en aille... Je t'obéis... Je vole dans la chambre voisine ! Si le loup montrait les dents, vous m'appelleriez, n'est-ce pas, laitière ?
[SIDONIE:] Oui, Monsieur, mais j'espère bien le tenir par les oreilles...
[GEORGES:] Le ciel vous assiste ! Au revoir, Monsieur, Mamselle.