[HYPERMNESTRE:] Quelle horreur ! Quel tapage ! Où porter mes regards ! Le sang dans ce carnage Coule de toutes parts. Mais quel spectacle à mes yeux se découvre ? La terre s'entrouvre, Je vois des enfers Les supplices divers. Je vois mes soeurs sur l'infernale rive... Quel est le but de leurs soins empressés ? Elles voudraient d'une onde fugitive Fixer le cours dans des tonneaux percés. Non, vos mains sont trop criminelles, Des dieux, n'espérez pas, cruelles, Apaiser le juste courroux. Vous puisez vainement, perfides, Vous avez tué vos époux, Vos tonneaux seront toujours vides.
[LYNCÉE:] Décampons avec vitesse, Suivez-moi, mon petit coeur. Du combat je reviens vainqueur : Belle Princesse, Ma foi l'on a bien du bonheur Quand on adresse.
[HYPERMNESTRE:] Grands dieux ! quel horrible spectacle ! Ta main vient d'accomplir l'oracle.
[DANAÜS:] Non, fille perfide, c'est toi Qui trahis ton père et ton Roi Pour l'amour de ce misérable. Je voudrais pouvoir avec moi Tous deux vous entraîner au diable.
[LYNCÉE:] Grands dieux, quelle fureur !
[DANAÜS:] Vite que l'on m'emporte.
[LYNCÉE:] La rage le transporte.
[HYPERMNESTRE:] Il expire, Seigneur... Ô ciel quel coup funeste ! Il ne faut pas quitter le Roi.
[LYNCÉE:] Et zeste, zeste, zeste, Puisqu'il est défunt, croyez-moi, Songeons au reste.