[ANTILOCHUS:] Seigneur, la paix a mis Pâris au désespoir. Achille avec les Siens au Temple entrait à peine, Qu'on l'a vu, prévenant Priam et Polixène, Escorté de Troyens, sans respect pour les Dieux, S'y lancer tout à coup en amant furieux. Si ce qu'on dit est vrai, l'ardeur qui les engage S'augmentant par le sang les pousse à tant de rage, Que pour peu que le Ciel tarde à le secourir, Achille est en danger lui même de périr.
[BRISEIS:] De périr !
[PYRRHUS:] Dieux ! Achille...
[BRISEIS:] Il y va de sa vie.
[PYRRHUS:] Adieu, Madame.
[BRISEIS:] Allez où l'honneur vous convie, Achille est en péril, courez l'en garantir.