[LA FÉE:] rassurez-vous, mes chères enfants, et embrassez-nous.
[MÉLINDE:] Iphise !... Cénie !... Que je vous aime !
[CÉNIE:] Nous sommes donc bien heureuses. Mais par quel prodige le flacon blanc...
[LA FÉE:] Après une pareille action, vous n'êtes plus des enfants. Je ne dois plus vous tromper, tout ce qui vous est arrivé n'était qu'une épreuve. Votre tendresse pour Mélinde et pour moi a su l'emporter sur votre vanité ; ce sacrifice était à la fois l'ouvrage de la raison et du sentiment... Jugez si nos coeurs savent l'apprécier.
[IPHISE:] Mais nous aurons toujours les mêmes défauts.
[MÉLINDE:] En choisissant le flacon blanc, c'était presque prouver que vous n'en aviez pas besoin.
[CÉNIE:] Enfin vous êtes contentes, ainsi nous devons l'être.
[MÉLINDE:] Vous avez perdu votre laideur, et vous nous êtes plus chères que jamais ; voilà ce que vous avez gagné à vous bien conduire. N'oubliez jamais, mes enfants, que, dans tous les événements de la vie, la résolution la plus honnête et la plus vertueuse est toujours la plus sûre et la meilleure.