[LE LAQUAIS:] Holà ! Quelqu'un des gens du comte de Tufière !
[PASQUIN:] Que voulez-vous ?
[LE LAQUAIS:] Cet homme a la parole fière.
[PASQUIN:] Parlez donc.
[LE LAQUAIS:] Est-ce vous qui vous nommez Pasquin ?
[PASQUIN:] C'est moi-même, en effet. Mais apprenez, faquin, Que le mot de monsieur n'écorche point la bouche.
[LE LAQUAIS:] Monsieur, je suis confus. Ce reproche me touche, J'ignorais qu'il fallût vous appeler monsieur, Mais vous me l'apprenez, j'y souscris de bon coeur.
[PASQUIN:] Trêve de compliments.
[LE LAQUAIS:] Voudrez-vous bien remettre Au comte votre maître un petit mot de lettre ?
[PASQUIN:] Donnez. De quelle part ?
[LE LAQUAIS:] Je me tais sur ce point ; Elle est d'un inconnu qui ne se nomme point. Adieu, Monsieur Pasquin ; quoique mon ignorance Ait pour Monsieur Pasquin manqué de déférence, Il verra désormais à mon air circonspect Que pour Monsieur Pasquin je suis plein de respect.