[EMPHASÉS:] Il m'émeut avec sa vertu : je sens.... Allons, allons, point de faiblesse ; les petits scrupules dérangent les grands projets. J'entends Agis et les boucliers des soldats. Défait, proscrit, chassé, comment, peut-il rentrer dans Lacédémone ? Le tyran est trop prudent pour le lui permettre. Ah ! J'ai bien peur que ce ne soit point la faute de Léonidas.
[AGIS:] Tenez, parlez-moi des grands-hommes Pour n'être jamais abattus. Messieurs, je pense que nous sommes Assez bruyants pour des battus. Ceci finira la campagne ; Tant que j'ai pu, j'ai bataillé : Nous jouions au Roi dépouillé ; Mon beau-père est celui qui gagne. C'est ma femme : enfin plaignons-nous De son humeur légère ; Vous aviez quitté votre époux.
[CHÉLONIS:] Non, j'ai suivi mon père. Tu souffres ; je dois partager Ton malheur et ta chaîne. Peut-on voir, sans le soulager, Un homme dans la peine ?
[AGIS:] Ces sentiments là sont très-beaux, et vous êtes justifiée. J'aperçois ma mère.