[LA PIQUETTE:] Qu'est-ce qu'il vous faut ?
[BASTIEN:] Ôtez le couvert, et ramassez les plats.
[JÉRÔME:] Donnez-nous le mémoire, papa, qu'on vous donne du quibus.
[LA PIQUETTE:] Vous avez trois bouteilles de vin à vingt sols, c'est trois livres. Trois côtelettes à six sols, c'est dix-huit sols. Un plat de ris-de-veau de douze sols, six sols de pain et six sols de couvert. Six et six font douze, et douze font vingt-quatre ; vingt-quatre et dix-huit, c'est quarante-deux ; quarante-deux et trois livres, c'est cent deux sols.
[JÉRÔME:] Cent deux sols ? Ça fait donc dix-huit sols à nous rendre sur les six francs.
[JEAN-LOUIS:] Pour dix-huit sols, nous pouvons bien avoir chacun un petit verre de liqueur.
[BASTIEN:] Oui i, il faut qu'il n'y ait rien de reste.
[LA PIQUETTE:] Eh bien ! Je vas vous envoyer le Garçon du Café.