[BARON:] Mon ami, on a besoin de vous par ici.
[MOLIÈRE:] Oh ! N'avoir pas un moment de calme ! Qu'est-ce qu'il y a donc, Baron ?
[BARON:] Hélas ! C'est Monsieur Chapelle qui est ivre jusqu'aux dents et qui mène un si grand bruit de son admiration pour vous dans les coulisses, que le spectacle en est troublé ; vous pourrez seul lui faire entendre raison et l'engager à s'endormir dans quelque coin.
[MOLIÈRE:] Ne peux-tu l'enfermer dans ta loge ?
[BARON:] Il me prend pour un exempt et m'appelle Monsieur Loyal.
[MOLIÈRE:] Ah ! Les amis !
[DUPARC:] Je le vais jeter en bas des escaliers !
[MOLIÈRE:] Non ! Il est insupportable, mais il est si bon, et il m'aime tant !