[LUCELLE:] Je me dérobe un moment d'Aldobrandin, pour soupire [r] seule en liberté. Que je le haïs depuis que Zima m'a parlé ! Qu'allais-je faire ? Je me livrais à mon persécuteur. La passion de Zima m'a fait sentir tout mon péril. Amour, protège mon amant et rends le fidèle : abrège les moments où je suis encore forcée de feindre ; je ne suis pas faite pour l'artifice, et tout légitime qu'il est pour me tirer d'esclavage, je souffre même à tromper mon tyran. Plaise à l'Amour que ce soit le dernier malheur de ma vie.
[ALDOBRANDIN:] Oui, ma chère Lucelle, je suis charmé de la joie que vous a donné l'étourderie de Zima : vous en riez encore, et vous voyez par là ce que c'est que les jeunes gens ; il lui en coûte sa maison pour s'être fait moquer de lui ; et voilà comme ils sont tous faits. Rien ne leur coûte, à la moindre fantaisie qui leur passe par la tête ; tout est sacrifié au moment présent ; ils appellent cette dissipation, Magnificence ; mais cela ne va pas loin, et une pauvre Fille qui s'y laisse prendre est souvent surprise de ne trouver qu'un mari ruiné dans l'amant magnifique.
[LUCELLE:] Oh ! Je vois bien, qu'un jeune homme n'est point le fait d'une jeune fille.
[ALDOBRANDIN:] Point du tout ; ils ont tant de mauvaises qualités, car ce n'est pas tout que leur dissipation, leur inconstance est encore pis : à peine sont-ils trois mois les maris de leurs femmes ; après quelque mois de passion et quelques semaines de complaisance, un mépris marqué succède à leur empressement ; ils se trouvent trop aimables pour se réduire à ne faire que le bonheur d'une seule épouse ; ils courent de conquête en conquête, et ces petits Messieurs-là ne se croient de mérite qu'à proportion de leurs perfidies.
[LUCELLE:] Bon Dieu qu'ils sont haïssables !
[ALDOBRANDIN:] Plus qu'on ne saurait croire. Vous êtes trop heureuse, Lucelle, que par le choix que je fais de vous, je vous mette à couvert de tous ces dangers : vous méritiez un homme de ma prudence et de mon âge, qui veille sans relâche à votre fortune, et de qui la maturité vous répondit d'un attachement solide.
[LUCELLE:] Quelle comparaison de votre conversation à celle de Zima !
[ALDOBRANDIN:] Je crois qu'il t'a bien ennuyé.
[LUCELLE:] Aussi je vous assure que je fais une grande différence de vous à lui, et vous le verrez bientôt par ma conduite.
[ALDOBRANDIN:] J'ai fait là une bonne éducation. J'entends quelqu'un, c'est Horace.