[CHANTEUR:] Beau brunet, l'Amour vous appelle.
[ARLEQUIN:] Je ne l'entends pas, où est-il ? Hé ! Hé !
[CHANTEUR:] Beau brunet, l'Amour vous appelle.
[ARLEQUIN:] Qu'il crie donc plus haut.
[CHANTEUR:] Voyez-vous cet objet charmant, Ces yeux dont l'ardeur étincelle, Vous répètent à tout moment : Beau brunet, l'Amour vous appelle.
[ARLEQUIN:] Dame, cela est drôle !
[CHANTEUSE:] Aimez, aimez, rien n'est si doux.
[ARLEQUIN:] Apprenez, apprenez-moi cela.
[CHANTEUSE:] Ah ! Que je plains votre ignorance. Quel bonheur pour moi, quand j'y pense, Qu'Atys en sache plus que vous !
[LA FÉE:] Cher Arlequin, ces tendres chansons ne vous inspirent-elles rien ? Que sentez-vous ?
[ARLEQUIN:] Je sens un grand appétit.
[TRIVELIN:] C'est-à-dire qu'il soupire après sa collation ; mais voici un paysan qui veut vous donner le plaisir d'une danse de village, après quoi nous irons manger.
[LA FÉE:] Quand la danse finit, la Fée le tire par le bras, et lui dit en se levant. Vous vous endormez, que faut-il donc faire pour vous amuser ?
[ARLEQUIN:] Hi, hi, hi, mon père, eh ! Je ne vois point ma mère !
[LA FÉE:] Emmenez-le, il se distraira peut-être, en mangeant, du chagrin qui le prend ; je sors d'ici pour quelques moments ; quand il aura fait collation, laissez-le se promener où il voudra.