[MADEMOISELLE-JANBROCHE:] Que souhaitez-vous, mon cher père.
[JANBROCHE:] Ma fille, approchez quand je vous parle ; je vais partir pour aller en marchandise chercher des draps qui me manquent, et je veux que dans ma boutique il ne soit rien vendu en mon absence.
[MADEMOISELLE-JANBROCHE:] Cela paraîtra tout à fait ridicule.
[JANBROCHE:] C'est à cause de cela que l'on m'appelle le marchand ridicule.
[MADEMOISELLE-JANBROCHE:] Mais, mon cher père, de quelle façon voulez-vous que je renvoie les marchands ?
[JANBROCHE:] Ma fille, quand il viendra quelque marchand vous demander du drap, et qui vous dira : mademoiselle, n'auriez-vous pas un beau drap d'Hollande à me vendre ? Il faut lui répondre : vraiment nenni, monsieur ; par là vous conserverez votre honneur et votre réputation.
[MADEMOISELLE-JANBROCHE:] Cela suffit, mon cher père, je n'y manquerai pas.
[JANBROCHE:] Adieu, ma petite fille.
[MADEMOISELLE-JANBROCHE:] Adieu, mon cher papa.