[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Mais à nous il arrive.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Qui vive ? Qui vive ? Qui vive ?
[LE MALADE:] Vive le Comique-Opéra.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Messieurs les Guerriers, halte-là ! Songez à vous défendre. Tout Forain est notre ennemi.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Pare moi celle-là : Ti, ta, ta ! Hé ! Tire donc ta lame !
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Et toi, résistes-tu ? Tu, tu, tu ? Je vais te brûler l'âme.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Ah ! Que vous avez de peine ! Allons donc mon Capitaine ! Voyez la belle dégaine !
[LE BAL:] Je vous demande quartier.
[LE MALADE:] Madame de l'Italie, Épargnez-moi, je vous prie ! Je n'ai qu'un souffle de vie... Je suis votre prisonnier.
[LA COMÉDIE ITALIENNE:] Hé bien, soit. Entrez dans ma tente avec vos vivres.
[LA COMÉDIE FRANÇAISE:] Oh ! Pour les vivres, non. Qu'on les conduise à notre Camp. Nous en avons plus besoin que vous.