[MADHERBAL:] Les Africains, madame, avancent dans la plaine ; Ils ont même occupé la montagne prochaine : Un nuage de sable, élevé jusqu'aux cieux, Et le déclin du jour les cachent à nos yeux. Mais, s'il en faut juger et par leurs gens de guerre, Et par le bruit des chars qui roulent sur la terre, Conduite par Iarbe, au sein de vos états, Une armée innombrable accompagne ses pas.
[ENEE:] Qu'entends-je ?... sur ces bords c'est moi qui les attire, Reine, c'est donc à moi de sauver votre empire. J'ai causé vos malheurs, et je dois les finir... Iarbe vient à nous ; je cours le prévenir.
[DIDON:] Quoi ! Vous-même ? Ah ! Seigneur, que mon âme attendrie...
[ENEE:] Eh ! Quel autre que moi doit exposer sa vie ? Je pardonne à des rois sur le trône affermis, La pompe qui les cache aux traits des ennemis ; Mais moi que votre amour a sauvé du naufrage, Moi qui trouble aujourd'hui le bonheur de Carthage, Je défendrai vos jours, vos droits, vos Tyriens, Dût périr avec moi jusqu'au nom des Troyens !... Suivez-moi, Madherbal... Adieu, chère princesse ! Qu'à nos malheurs communs l'univers s'intéresse ; Et courons l'un et l'autre assurer votre état, Vous aux pieds des autels, et moi dans le combat.