[MERLIN:] Voilà un petit drôle assez bien tourné, au moins !
[LISETTE:] On n'a que faire de nous le dire.
[MERLIN:] Vous n'avez jamais vu sa soeur ?
[MADAME-ARGANTE:] Non, jamais.
[MERLIN:] C'est encore un petit charme ; elle lui ressemble comme deux gouttes d'eau. N'est-il pas vrai ?
[ÉRASTE:] C'est la plus adorable personne du monde, et je ne sais, Monsieur, comment vous exprimer...
[MERLIN:] Le plus joli esprit : vous serez charmée d'avoir une belle-soeur comme elle ; car il ne faudra pas la nommer votre bru.
[MADAME-ARGANTE:] Non, vraiment.
[MERLIN:] Et je ne prétends pas qu'elle vous appelle sa belle-mère.
[LISETTE:] Cela serait ridicule.
[MERLIN:] Le terme de belle soeur a quelque chose de bien plus agréable à l'oreille.
[MADAME-ARGANTE:] Cela me paraît ainsi.
[MERLIN:] Il y a quelque chose de trop sérieux dans l'autre.
[MADAME-ARGANTE:] Vous avez raison. Que veut cet homme ?