[MASCARILLE:] Holà, porteurs, holà. Là, là, là, là, là, là. Je pense que ces marauds-là ont dessein de me briser à force de heurter contre les murailles et les pavés.
[PREMIER PORTEUR:] Dame, c'est que la porte est étroite. Vous avez voulu aussi, que nous soyons entrés jusqu'ici.
[MASCARILLE:] Je le crois bien. Voudriez-vous, faquins, que j'exposasse l'embonpoint de mes plumes aux inclémences de la saison pluvieuse ? Et que j'allasse imprimer mes souliers en boue ? Allez ôtez votre chaise d'ici.
[DEUXIEME PORTEUR:] Payez-nous donc, s'il vous plaît, Monsieur.
[MASCARILLE:] Hem ?
[DEUXIEME PORTEUR:] Je dis, Monsieur, que vous nous donniez de l'argent, s'il vous plaît.
[MASCARILLE:] Comment, coquin, demander de l'argent à une personne de ma qualité ?
[DEUXIEME PORTEUR:] Est-ce ainsi, qu'on paye les pauvres gens ? Et votre qualité nous donne-t-elle à dîner ?
[MASCARILLE:] Ah, ah, ah, je vous apprendrai à vous connaître ! Ces canailles-là s'osent jouer à moi.
[PREMIER PORTEUR:] Çà, payez-nous vitement.
[MASCARILLE:] Quoi ?
[PREMIER PORTEUR:] Je dis, que je veux avoir de l'argent, tout à l'heure.
[MASCARILLE:] Il est raisonnable.
[PREMIER PORTEUR:] Vite donc.
[MASCARILLE:] Oui-dà. Tu parles comme il faut, toi ; mais l'autre est un coquin qui ne sait ce qu'il dit. Tiens es-tu content.
[PREMIER PORTEUR:] Non, je ne suis pas content, vous avez donné un soufflet à mon camarade, et...
[MASCARILLE:] Doucement, tiens, voilà pour le soufflet. On obtient tout de moi, quand on s'y prend de la bonne façon. Allez, venez me reprendre tantôt, pour aller au Louvre au petit coucher.