[LA MARQUISE:] Quand je pense que cela est, cela me fait l'effet d'une nouvelle qu'on m'apprendrait tout à coup. Quel précipice que la vie ! Comment ! Il est déjà neuf heures, et c'est le duc que j'attends dans cette toilette ! N'importe, advienne que pourra, je veux essayer mon pouvoir.
[LE CARDINAL:] Quelle parure, marquise ! Voilà des fleurs qui embaument.
[LA MARQUISE:] Je ne puis vous recevoir, cardinal ; j'attends une amie : vous m'excuserez.
[LE CARDINAL:] Je vous laisse, je vous laisse. Ce boudoir dont j'aperçois la porte entrouverte là-bas, c'est un petit paradis. Irai-je vous y attendre ?
[LA MARQUISE:] Je suis pressée, pardonnez-moi. Non, pas dans mon boudoir ; où vous voudrez.
[LE CARDINAL:] Je reviendrai dans un moment plus favorable.
[LA MARQUISE:] Pourquoi toujours le visage de ce prêtre ? Quels cercles décrit donc autour de moi ce vautour à tête chauve, pour que je le trouve sans cesse derrière moi quand je me retourne ? Est-ce que l'heure de ma mort serait proche ? C'est bon, j'y vais. Ah ! ce métier de servante, tu n'y es pas fait, pauvre coeur orgueilleux.