[SILVIA:] Ô Ciel ! Que va-t-il faire ? Je suis au désespoir... Pasquin, cours, je te prie, après Cinthio, qui veut se battre contre ce riche inconnu. Il est jaloux à la fureur.
[PASQUIN:] Quel intérêt Cinthio prend-il à ce qui regarde Violette ?
[SILVIA:] Comment ! Ce qui regarde Violette ?
[PASQUIN:] Elle vient de me faire confidence qu'elle aime assez mal à propos cet inconnu. Elle en est aimée passionnément.
[SILVIA:] Elle est folle, mon pauvre Pasquin. C'est moi qu'il aime.
[PASQUIN:] Point de chimères ! Allez au solide : Cinthio vous convient.
[SILVIA:] Je n'ai que faire de tes leçons. Si tu ne veux pas aller après lui, j'y vais moi-même.
[PASQUIN:] Suivons-la pour l'engager à rendre sa tendresse à son premier amant.