[BLONDEL:] Il faut, il faut, Il faut que je lui parle ; Mon cher Urbin, mon ami Charles, Il faut que je lui dise un mot. Tout au plus tôt, tout au plus tôt.
[LES DEUX HOMMES:] Il faut, il faut ! Vous ne pouvez lui dire un mot ; On chasserait Urbin et Charles, Si nous vous laissions dire un mot. Sortez, sortez tout au plus tôt.
[BLONDEL:] Mon cher Urbin, mon ami Charles. À l'instant, ciel ! quoi, dans l'instant ! Voici de l'or.
[LES DEUX HOMMES:] Nous allons partir à l'instant ; Oui, dans l'instant. De l'or ! Est-ce de l'or ? oui, c'est de l'or ; De l'or ! attendez : mais comment ? Peut-il parler en ce moment ?
[BLONDEL:] De l'or, afin que je lui parle. Ah ! que je lui parle à l'instant. Dans ce moment. Hé bien ! Soit ; ah, que je lui parle, Mon cher Urbin, mon ami Charles. Pourvu que je lui dise un mot, Je suis content, mais au plus tôt.
[LES DEUX HOMMES:] Le pourrait-il en ce moment ? À la dame de compagnie, Oui, oui, nous pourrions dire son envie À la dame de compagnie. On peut lui dire qu'il la prie... Dans ce moment, Tout au plus tôt.