[L'OGRE:] Où sont-ils, où sont-ils ? J'étranglerai cette chienne de vieille. J'ai fait plus de quatorze cent lieues, je n'en puis plus ! Je meurs d'envie de dormir. Couchons-nous là, je trouverai toujours bien ces enfants.
[LE PETIT POUCET:] Je le crois bien endormi.
[PIERROT:] Oui, il ronfle bien fort.
[LE PETIT POUCET:] Pierrot, viens ; ôtons-lui ses bottes de sept lieues ; s'il ne s'éveille pas, nous les cacherons dans la caverne, et il ne pourra plus nous poursuivre.
[PIERROT:] Je le veux bien.
[LE PETIT POUCET:] Mes soeurs, restez là.
[PIERROT:] Va bien doucement.
[LE PETIT POUCET:] Oui, oui.
[PIERROT:] En voilà une.
[LE PETIT POUCET:] Et voilà l'autre.
[PIERROT:] Cachons-les dans la caverne, nous nous en irons après, s'il dort toujours.
[L'OGRE:] Je ne saurais dormir. Allons, allons, il faut que je les cherche encore.
[LE PETIT POUCET:] Le voilà parti. Il faut rester ici et mettre des branches devant la caverne, pour qu'il ne la voye pas, s'il revient.