[AMALASONTE:] C'en est fait, Monstre horrible, âme dénaturée, Ma vengeance est certaine, et ta peine assurée, De ton coeur inhumain il faut que dans ce jour La mort triomphe au moins au défaut de l'Amour. Et vous, restes honteux de la fatale flamme Qu'un Tigre déguisé fit naître dans mon âme, Feux mal éteints, cessez de causez mon ennui, Suivez qui vous fit naître, et mourez avec lui, Fut-il jamais parlé d'un crime plus barbare ?
[CLODÉSILE:] Plus un forfait est grand, plus un pardon est rare, La vengeance est un bien que chacun trouve doux, Mais un bien si commun n'est pas un bien pour vous, La Clémence est plus noble, et convient davantage À la Divinité dont vous êtes l'image, Pour mon intérêt propre et le bien de l'État Je devrais désirer la mort de Théodat, Mais votre intérêt seul, qu'avec ardeur j'embrasse Me force aveuglément à désirer sa grâce.
[AMALASONTE:] Sa grâce ?
[CLODÉSILE:] Oui, Madame.
[AMALASONTE:] Il suffit, demeurez, Je vais vous envoyer ce que vous désirez.