[DON-JAPHET:] Comment ? Tous à la fois, Parlez séparément, et modérez vos voix. Toi, parle et dis ton nom, jeune homme au nez de Cabre.
[TORRIBO-PONCIL:] Torribio Poncil.
[DON-JAPHET:] Ton pays ?
[TORRIBO-PONCIL:] La Calabre.
[DON-JAPHET:] Maudit pays : et toi ?
[LLORENTE-RIBEROS:] Llorente Riberos.
[DON-JAPHET:] Ton pays ?
[LLORENTE-RIBEROS:] Portugal.
[DON-JAPHET:] De quel lieu ?
[LLORENTE-RIBEROS:] De Miros.
[MARC-ANTOINE:] Pascal Zapatero.
[DON-JAPHET:] Ton pays ?
[MARC-ANTOINE:] Allobroge.
[DON-JAPHET:] Attends une autre fois qu'un Maître t'interroge ; Et ton pays natal, quel est-il ?
[DON-ALFONCE:] Annecy.
[DON-JAPHET:] Haye aux autres : et toi ?
[DON-ALFONCE:] Don Roc Zurducaci.
[DON-JAPHET:] Biscain ?
[DON-ALFONCE:] Non Monsieur, je suis de la Galice.
[DON-JAPHET:] Tu parais grand fripon.
[DON-ALFONCE:] Fort à votre service.
[DON-JAPHET:] Torribio Poncil est un nom apostat, Changeant Poncil en Ponce a mon majordomat, Il pourra parvenir : mais avant toute chose Il faut au nom de Ponce ajouter Don, pour cause : Llorente Riberos aura nom Ribera, Pascal Zapatero, Don Pascal Zapata. Ils prendront tous le Don, comme le majordome, Et seront dans deux ans des plus Grands du Royaume : Quant au Galicien Don Roc Zurducaci, Je lui donne congé de s'appeler ainsi ; Aurait-il bien l'esprit d'être mon Secrétaire ?
[DON-ALFONCE:] Jeune comme je suis, Monsieur je sais tout faire, Je rase, je blanchis, je couds, je sais saigner, Je sais noircir le poil, le couper, le peigner, Je travaille en parfums, je sais la médecine ; J'entends bien les procès, et fais bien la cuisine ; Je suis grand spadassin, excellent écuyer, Fort entendu chasseur, et parfait jardinier ; J'écris Français, Gothique, Italien, Tudesque ; J'écris en héroïque aussi bien qu'en burlesque ; Je fais des impromptus, rondeaux et bouts rimés ; Bref, je suis bel esprit, et des plus renommés, Regardez si je suis digne d'être des vôtres.
[DON-JAPHET:] Et plus que digne. Holà, je casse tous les autres ; Car lui seul me suffit avec mon Foucaral.
[DON-ALFONCE:] Monsieur, je ne vais point sans mon ami Pascal.
[DON-JAPHET:] Qu'il soit mis sur l'État. Pourquoi cette soutane ? Êtes-vous Insacris ? Id est antiprofane : Êtes-vous Médecin. Êtes-vous Avocat ?
[DON-ALFONCE:] Monsieur, je suis pourvu d'un bon Canonicat.
[DON-JAPHET:] De Rome j'obtiendrai par grâce singulière, Que vous puissiez aller vêtu d'autre manière ; Le Pape mon cousin ne m'en peut refuser, Quittez donc la Soutane, ou l'achevez d'user, Zurducaci !
[DON-ALFONCE:] Seigneur.
[DON-JAPHET:] N'étant que secrétaire, Le Don à votre nom n'est pas fort nécessaire.
[DON-ALFONCE:] Je le retrancherai.
[DON-JAPHET:] Zurducaci !
[DON-ALFONCE:] Seigneur.
[DON-JAPHET:] Don Pascal Zapata sera mon contrôleur. Et vous Zurducaci vous choisirez mes pages.
[DON-ALFONCE:] C'est à moi trop d'honneur.
[DON-JAPHET:] Choisissez-les bien sages.
[FOUCARAL:] Et bien galleux aussi.
[DON-JAPHET:] Faquin de Foucaral, Épargnez le prochain sans en dire du mal. Depuis deux ou trois jours j'ai la tête pesante, Je m'en vais exercer ma vertu caminante Dans les lieux d'alentour. Que l'on m'attende ici ; Foucaral !
[FOUCARAL:] On y va.
[MARC-ANTOINE:] Nous voilà Dieu merci Enrôlés dans le train de Japhet d'Arménie, Ou plutôt nous voilà gradués en folie ; Madame votre mère.
[DON-ALFONCE:] Ha ! Ne me dis plus rien, Tu pourrais faire mieux, et je le sais fort bien : Et pour toi tu feras sagement de te taire, Ou retourne à Madrid, ou bien me laisse faire : Mais j'aperçois venir celle qui m'a charmé, Vis-tu jamais un corps par le Ciel mieux formé Et si je te disais, qu'un Esprit admirable Anime ce beau Corps te serais-je croyable ?
[MARC-ANTOINE:] Non par ma foi Monsieur.
[DON-ALFONCE:] Éloignons-nous un peu.
[MARC-ANTOINE:] À la voir seulement vous étiez tout en feu.