[MARTON:] Le voilà parti ; hâtons-nous de prendre quelques mesures dont nous avons besoin. Oh, çà, Léandre, on n'est pas trop prévenu pour vous, comme vous voyez.
[LÉANDRE:] Il n'est pas malaisé de s'en apercevoir.
[MARTON:] Mon imagination remédiera à tout.
[LUCILE:] Je ne comprends rien à tes idées.
[MARTON:] C'est que vous n'êtes guère pénétrante, et Mademoiselle y comprend quelque chose ; je gage.
[ANGÉLIQUE:] Je comprends que vous nous perdez, et que vous entretenez mon père dans un goût et dans des sentiments qui nous sont tout à fait contraires.
[MARTON:] Et vous, Léandre, me comprenez-vous davantage ?
[LÉANDRE:] Que je suis le plus malheureux homme du monde.
[MARTON:] Vous ne serez point malheureux ; et Monsieur Grichardin sera pris pour dupe.
[ANGÉLIQUE:] Comment, Marton ?
[MARTON:] Vos mariages feront le dénouement du petit essai de Comédie.
[LUCILE:] Tu prétends...
[MARTON:] Rendre heureux Éraste et Léandre, et surprendre avec adresse le consentement et la signature de Monsieur Grichardin, que nous n'obtiendrons pas autrement.
[LÉANDRE:] Voilà de grands projets.
[MARTON:] L'exécution dépendra de vous, et de quelques-uns de vos camarades.
[LÉANDRE:] Je devine à présent.
[MARTON:] Cela n'est pas bien difficile, je vais vous faire Comédiens Italiens.
[LÉANDRE:] Mais je ne sais pas un mot d'Italien, moi, quelle apparence ?
[MARTON:] La grande merveille ! Allez, allez, pour le rôle que je vous destine, il ne faut pas grande habileté.
[ANGÉLIQUE:] Hé, quel rôle lui destinez-vous, Marton ?
[MARTON:] Celui de Pierrot.
[LÉANDRE:] Pierrot, moi !
[MARTON:] Vous le jouerez à merveilles.
[LUCILE:] Monsieur Pierrot, je suis votre servante.
[ANGÉLIQUE:] Il sera bien vilain comme cela, Marton.
[MARTON:] Il ne le sera point pour vous. Il faudra que toute la maison joue dans la Pièce, et Monsieur Grichardin y jouera lui-même sans s'en apercevoir. Quel rôle ferez-vous, Madame
[LUCILE:] Je ne jouerai point, moi : mais je donnerai les mains au dénouement.
[MARTON:] Il sera donc tel que nous le souhaitons. Allez vous habiller, Monsieur Pierrot, amenez Éraste, et cherchez-nous de quoi faire un Arlequin, un Mezzetin, un Scaramouche, et quelque personnage de la vieille comédie, il ne nous en faudra pas davantage.
[LÉANDRE:] Je fais tout ce que vous voulez, et je reviens en diligence.