[ISPAR:] À vos ordres, Seigneur, Trasimond est rebelle ; Le peuple se mutine et soutient sa querelle ; Et, sans considérer qu'il s'arme contre vous, Il attaque vos gens et les écarte tous. Mais ce qui va, Seigneur, croître votre colère, Amilcar l'a trouvé qui désarmait son frère.
[GENSERIC:] Ah ciel ! De mille coups je crois le voir percé.
[ISPAR:] Huneric est, Seigneur, légèrement blessé.
[GENSERIC:] De votre sort, Madame, il veut se rendre maître ; Mais dans un tel projet il périra, le traître. Ispar, va ramasser tous mes soldats épars, Et qu'on aille sur lui fondre de toutes parts.