[CIRCÉ:] Tu le vois, de mes feux rien n'a pu l'informer, Il ne s'aperçoit point de ma langueur extrême, Hélas ! Qu'il est loin de m'aimer, Puisqu'il ne voit pas que je l'aime !
[NÉRINE:] Eh bien ! Laisserez-vous servir tous vos bienfaits Au triomphe d'une rivale ?
[CIRCÉ:] Tu me connais trop bien pour le penser jamais ? Brisons, brisons cette chaîne fatale Qu'ils opposent à mes souhaits. Je veux dans mes desseins que le Tibre s'unisse : Il faut armer contre eux la force et l'artifice. Venez transports cruels, implacable fureur, C'est l'Amour en courroux qui vous offre mon coeur, En préparant une vengeance affreuse, Ne laissons voir au Roi que mes soins les plus doux ; Mais perçons en secret des plus funestes coups Une rivale trop heureuse. Venez transports cruels, implacable fureur ; C'est l'Amour en courroux qui vous ouvre mon coeur Exerçons sur la nymphe une rage inhumaine, Sans irriter l'amant qui me tient sous ses lois, Contentons à la fois Mon amour et ma haine. Venez transports cruels, implacable fureur, C'est l'Amour en courroux qui vous ouvre mon coeur.