[PIERROT:] Monsieur, je viens de chez votre notaire ; il vous prie bien fort de l'excuser ; il ne saurait venir aujourd'hui.
[TRAFIQUET:] Il faut prendre patience, pourvu qu'il vienne demain.
[PIERROT:] Ni demain non plus : il lui est survenu une petite affaire ; je ne crois pas qu'il puisse venir si tôt.
[TRAFIQUET:] Et quelle est donc cette affaire ?
[PIERROT:] C'est, monsieur, qu'il est mort.
[TRAFIQUET:] Il est mort ! Tu as raison ; je ne crois pas qu'il revienne de longtemps. C'est bien dommage ; c'était le seul honnête homme de notaire que j'aie encore trouvé. Hé ! Dis-moi, as-tu des nouvelles de notre homme ?
[PIERROT:] Ho ! Oui, monsieur ; pour celui-là, on m'a dit qu'il était arrivé par le poulailler du Maine, et qu'il demeurait tout rasibus de chez nous.
[TRAFIQUET:] Le ciel en soit loué ! Je me déferai peut-être à la fin de ma fille, et je ne verrai plus dans ma maison des animaux de toute sorte d'espèces, et particulièrement cette assemblée de femmes, ou plutôt cette académie de folles qui s'y tenait.
[PIERROT:] Tout franc, monsieur, je commençais à être bien las de toutes ces visageresses, et j'étais résolu de prendre mon congé ou de vous donner le vôtre. Mais, monsieur, je voudrais bien vous lâcher un petit mot, tandis que je sommes sur la chose du mariage.
[TRAFIQUET:] Parle, Pierrot ; que me veux-tu ?
[PIERROT:] Monsieur, regardez-moi bien ; tel que vous me voyez, je me vais marier.
[TRAFIQUET:] Toi, te marier ! Es-tu fou ?
[PIERROT:] Ce qui me console ; monsieur, c'est que celle que j'épouse est aussi folle que moi.
[TRAFIQUET:] Et qui est donc cette malheureuse-là ?
[PIERROT:] Oh ! Monsieur, vous la connaissez bien ; c'est... mademoiselle votre fille.
[TRAFIQUET:] Ma fille ? Ma fille Colombine ?
[PIERROT:] Vraiment, monsieur, cela est tout prêt ; on n'attend plus que votre consentement et le sien.
[TRAFIQUET:] Je ne sais, maraud, à quoi il tient que je ne t'assomme de coups.
[PIERROT:] Mais, monsieur, il ne faut pas se fâcher ; cela n'est pas si inégal. Je suis un garçon, une fois, et elle est une fille ; et puis, monsieur, je ne sais ce que c'est que de faire le blêche : vous me donnez quinze écus par an ; j'aime mieux n'en gagner que dix et être votre gendre. Voilà comme je parle, moi.
[TRAFIQUET:] Et moi, voilà comme je réponds.
[PIERROT:] Eh ! Fi donc, monsieur ; est-ce comme ça qu'on parle de mariage ?