[FAUNUS:] Pour rattraper un peu l'usage de mes sens, Il est bon que je me promène.
[JUPITER:] Voilà de mon malheur une preuve certaine.
[FAUNUS:] Ah, ah ! C'est vous, parbleu, soyez les bienvenus. J'allais commencer d'être en peine.
[JUPITER:] En quel état vous trouvai-je, Faunus ?
[FAUNUS:] Vous le voyez, la bedaine assez pleine, C'est votre fils... son frère à lui... Bacchus, Qui pour... renouveler... l'ancienne connaissance... Oh ! Nous avons, ma foi, soufflé d'excellent jus.
[JUPITER:] J'avais compté sur votre vigilance.
[FAUNUS:] Oui, je suis vigilant, on ne peut l'être plus.
[MERCURE:] Il y paraît, vraiment.
[FAUNUS:] Il y paraît ? Abus.
[JUPITER:] Et Corine ?
[FAUNUS:] Êtes-vous fâché de son absence ?
[JUPITER:] Si j'en suis fâché ?
[FAUNUS:] Paix, je suis au fait, motus, Mais par discrétion je garde le silence.
[JUPITER:] Quoi ?
[FAUNUS:] Ne me dites rien, s'il vous plaît, là-dessus, Voilà la tante encore, c'est une grande avance ; Je ne perds pas, comme on voit, connaissance, Et les pièges qu'on m'a tendus... Bref, vos rivaux seront tous confondus.
[JUPITER:] Ne rougissez-vous point de l'état où vous êtes ?
[FAUNUS:] Non ; pour un peu de vin, quel vacarme vous faites !
[JUPITER:] Quelle honte !
[FAUNUS:] Voilà justement ce que c'est : Vous autres Dieux de la première classe, Vous buvez du nectar autant qu'il vous plaît, Sans que sur vos cerveaux il fasse Nulle impression, nulle trace ; Pour nous autres, il y paraît.
[JUPITER:] Pour faire contre vous éclater ma vengeance, Je vous dégraderai de l'immortalité.
[FAUNUS:] Non, non, n'en faites rien, donnez-vous patience, Avec la tante en diligence, Je vais chercher partout : et mon activité Justifiera que ma fidélité Mérite une autre récompense, Sans adieu.