[SOLIMAN:] Ismaël, que dis-tu de ma flamme nouvelle ?
[ISMAËL:] Que dirai-je, Seigneur ? Elle est noble et elle est belle. Votre choix est si beau qu'il doit être loué Et par les plus grands coeurs, pourrait être avoué. Mais, Seigneur, voulez-vous désespérer un frère, Si cher à tout l'Etat, si digne de vous plaire, Un frère qui, toujours fut si soumis à vos lois, Demande votre avis pour approuver son choix, Un frère dont le bras heureux, vaillant, fidèle, Apporte à votre règne une gloire éternelle, Par qui tant d'ennemis, ou vaincus ou lassés, Sont venus en tremblant, vous demander la paix. Pour fruit de ses travaux, il veut une maîtresse. Votre amour cependant l'arrache à sa tendresse. Ah, Seigneur, si j'osais vous dire en peu de mots...
[SOLIMAN:] Mais dois-je, de mon coeur, ruiner le repos, Et bravant les assauts de ma nouvelle flamme, Dont la brûlante ardeur fait soupirer mon âme, Dois-je me condamner à d'éternels tourments ?
[ISMAËL:] Ah, c'était là, Seigneur, vos premiers sentiments. Si l'injuste Lycan, par sa funeste adresse, De votre coeur blessé, sut flatter la faiblesse. Voyez, pour vous Seigneur, quel triomphe en ce jour, D'étouffer en naissant un si fatal amour. Ce triomphe vaudra la plus belle victoire. Songez, Seigneur, songez quel plaisir, quelle gloire De pouvoir dire, après cet effort éclatant, J'ai vaincu ma faiblesse et mon frère est content.
[SOLIMAN:] Qu'un si pressant discours vient d'ébranler mon âme. C'en est fait, Ismaël, j'étoufferai ma flamme. Mon coeur fier s'effarouche et semble y résister. N'importe, ma tête saura tout lui quitter. Elle assure à mon nom une gloire immortelle. Mais quelqu'un entre. Ah, c'est Négare. Qu'elle est belle, Je me rends, Ismaël, à ses divins appas, Et j'oublie, à ses yeux, et la gloire et Tachmas.