[BLANCHE:] Fille perdue ! Elle a osé m'appeler... Infamie ! Oh ! Tout est bien fini maintenant... Georges est faible, sa mère le domine, il lui obéira... Fille perdue ! Un homme si charmant, qui ressemble si peu à cette femme et qui se laisse mener par elle !... Je ne me tiens plus. Mes mains étaient brûlantes tout à l'heure, elles sont glacées maintenant. Il est jeune... Il a vingt-trois ans à peine... il est doux, fin et séduisant, une autre l'aimera et l'épousera à ma place.
[ROSALIE:] C'est toi, mon enfant, qui me demandes.
[BLANCHE:] J'ai froid, ma vieille, mets-moi quelque chose sur les épaules.
[ROSALIE:] Je vais te mettre dans ton lit, ce qui vaudra beaucoup mieux.
[BLANCHE:] Non.
[ROSALIE:] Fais ce que je te dis, si tu ne veux pas tomber malade.
[BLANCHE:] Oh ! Certainement, je vais tomber malade.
[ROSALIE:] Allons, viens, Rosalie va te déshabiller, ce ne sera pas la première fois.
[BLANCHE:] Appelle maman.
[ROSALIE:] Tu n'as pas besoin de ta mère, je suis là.
[BLANCHE:] Je ne me marierai pas, Rosalie.
[ROSALIE:] Le beau malheur ! On ne te gâte donc pas assez pour que tu nous préfères ce gringalet et cette diablesse. Voilà leurs noms à tous les deux. Ce mariage-là, vois-tu, ce n'était pas ton affaire. Si l'on nous avait écoutés, ton père et moi, on n'y aurait pas pensé plus d'une minute.
[BLANCHE:] Mon père ! Je le vois, mon père ! Il me tend les bras et il me fait signe de venir avec lui.
[ROSALIE:] Viens te coucher, ma Blanchette.
[BLANCHE:] Ta Blanchette, c'est une fille perdue ! Je suis une fille perdue, tu ne le savais pas.
[ROSALIE:] Ne parle plus, mon enfant, ça te fait mal. Viens... viens... avec ta vieille.
[BLANCHE:] Ah ! Que je souffre ! Marie ! Marie ! Marie !
[MARIE:] Blanche ! Blanche !
[ROSALIE:] Tais-toi, ma petite, c'est inutile, elle ne t'entend pas. Prends-la bien doucettement, la pauvre mignonne, et allons la coucher.
[BLANCHE:] Fille perdue !
[MADAME VIGNERON:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[ROSALIE:] Laissez-nous faire, Madame, vous nous embarrassez plutôt qu'autre chose.
[MADAME VIGNERON:] Judith, viens ici. Tu avais raison mon enfant. Toutes ces affaires ne nous valent rien. Voilà ta soeur qu'on porte dans son lit, demain, ce sera vous et après-demain ce sera moi. Tu penses toujours que le meilleur est d'en finir ?
[JUDITH:] Oui, toujours.
[MADAME VIGNERON:] Bien. Tu vas prendre Rosalie avec toi et vous irez chez Monsieur Bourdon. Tu lui diras que j'accepte tout, que j'approuve tout, et que j'ai hâte maintenant de voir tout terminé. Tu ajouteras : la même hâte que lui. C'est bien ton avis ?
[JUDITH:] C'est mon avis.
[MADAME VIGNERON:] Va, ma grande fille. Je veux bien garder ce que j'ai, mais je tiens d'abord à conserver mes enfants.