[STALINON:] C'est une grande sottise, à mon sens, pour un amoureux d'aller sur la placé le jour où il doit posséder celle qu'il aime. Imbécile que je suis ! J'ai perdu ma journée pour assister un parent au tribunal ; et, par Hercule ! Je suis ravi qu'il ait perdu son procès ; au moins ce ne sera pas pour rien qu'il m'aura prié de l'assister aujourd'hui. On devrait d'abord, quand on réclame un pareil service, s'informer si celui que l'on choisit est ou non dans son bon sens. S'il dit que non, on laisse la tête folle s'en retourner au logis... Mais voici ma femme devant la maison : malheur à moi ! Je crains qu'elle ne soit pas sourde, et qu'elle n'ait tout entendu.
[CLÉOSTRATE:] Oui, par Castor, j'ai tout entendu, et il t'en cuira.
[STALINON:] Approchons. Eh bien, que fait-on là, ma toute belle ?
[CLÉOSTRATE:] Je t'attendais.
[STALINON:] Sommes-nous prêts ? As-tu déjà fait venir notre voisine pour t'aider ?
[CLÉOSTRATE:] Je suis venue la chercher, comme tu me l'avais recommandé. Mais ton ami, ce brave homme, je ne sais ce qu'il a contre elle ; il m'a répondu qu'il ne pouvait pas la laisser venir.
[STALINON:] Tu as un grand défaut, tu n'es pas assez engageante.
[CLÉOSTRATE:] Eh ! Mon cher mari, ce n'est pas aux honnêtes femmes, mais bien aux courtisanes d'être engageantes avec les autres hommes. Va l'appeler, toi ; et pendant ce temps, cher époux, je vais donner un coup d'oeil à la maison.
[STALINON:] Fais donc vite.
[CLÉOSTRATE:] J'y vais. Je veux lui mettre la peur dans l'âme ; vieux libertin, je te rendrai la vie dure aujourd'hui.