[CLODOMIRE:] Ah ! c'est trop maltraiter mon respect et ma flamme Je suivrai, je suivrai votre conseil, Madame. Ingrate, choisissez Clidamant, ou le Roi. Si vous cherchez au Trône un secours contre moi, J'irai dans les transports de ma juste colère Vous arracher des bras d'un Monarque, et d'un Père. Madame...
[DEUTHERE:] Quel orgueil ! quelle témérité ! Une Fille, un Enfant avec tant de fierté ! Destin, sort enragé, qui me poursuis sans cesse, Mêles-tu tant d'audace avec tant de faiblesse ? Quoi, ma Fille a conçu le désir de mon rang ? À ce dernier orgueil je reconnais mon sang. Ah ! Fille ambitieuse, et digne de ta Mère, Superbe, qui veux faire un Époux d'un Beau-père, Jusqu'en ton coeur la soif d'un pouvoir souverain Ne veut pas seulement l'attendre de ma main, Le coup précipité d'une juste vengeance Préviendra ton orgueil, et ton impatience. Qu'avez-vous résolu, Prince ?
[CLODOMIRE:] Accablé d'ennuis, Que pourrai-je résoudre en l'état où je suis ? Ainsi que sans espoir je me vois sans vengeance.
[DEUTHERE:] Relevez vos fureurs avec votre espérance ; Et puisque notre amour demande un grand effort, De deux grands ennemis attaquons le plus fort ; Rompons tout ce qui fait obstacle à notre flamme. Des lâchetés du Roi le Conseiller infâme, Ce perfide artisan de nos plus grands malheurs, Clidamant est lui seul digne de nos fureurs.
[CLODOMIRE:] Allons, Madame, allons perdre ce grand coupable, Forçons par cet effort un sort si déplorable.
[DEUTHERE:] Ah ! que j'estime en vous ce transport généreux ! Mais avant qu'entreprendre un coup si dangereux, Avant que de tenter un désespoir funeste, Permettez que j'essaie un moyen qui me reste. S'il manque, j'entreprends, j'ose tout avec vous. Le Roi vient. Vous, tâchez d'apaiser son courroux.