[ANGÉLIQUE:] Marton ?
[MARTON:] Mademoiselle.
[ANGÉLIQUE:] Que veut ce jeune homme à qui vous parliez, Marton ?
[MARTON:] Rien, Mademoiselle. Nous nous sommes reconnus, je l'ai vu autrefois à Paris. La peste, qu'il y faisait bonne figure ! C'est un Seigneur tout des plus riches, et avec cela fort honnête homme.
[ANGÉLIQUE:] Je ne l'ai vu que de fort loin, mais cela m'a paru sur son visage.
[MARTON:] Sa physionomie ne trompe point, il vient de me donner trente pistoles.
[ANGÉLIQUE:] Trente pistoles, Marton ! Et dans quelle vue ?
[MARTON:] Dans la vue de me faire plaisir. Il voit que je suis une pauvre fille, dont la fortune et la patrie sont exposées aux insultes des gens de guerre : la compassion l'a touché pour moi vivement. Il m'a donné trente pistoles.
[ANGÉLIQUE:] Cela est bien louable. Les Français ont les manières nobles, Marton.
[MARTON:] Par ma foi, l'on en dira ce qu'on voudra, mais je ne saurais trahir mon coeur, cette Nation-là me plaît plus qu'une autre, ce sont des gens de bon commerce. Mais votre Don Julien, depuis deux ans qu'il vous fait la cour, n'a pas eu l'honnêteté de me faire le moindre petit présent. Avec ces sortes d'animaux-là, quel plaisir a-t-on de servir une jolie personne ?
[ANGÉLIQUE:] C'est donc parce que vous êtes à moi, Marton, que ce jeune officier...
[MARTON:] Je ne vous dis pas cela. Je veux seulement vous faire comprendre que les Français ont les manières plus insinuantes que les Espagnols ; c'est un fond de galanterie inépuisable, un abord civil et touchant, du respect sans bassesse, de la délicatesse dans la conversation ; fiers au combat, et soumis près des Dames, ils semblent également faits et pour l'amour, et pour la guerre.
[ANGÉLIQUE:] Les trente pistoles vous rendent éloquente. Vous faites leur panégyrique, Marton ?
[MARTON:] Hé, ne pensez-vous pas comme moi ? Que de façon ! Vous étiez à votre fenêtre le jour que leurs Troupes entrèrent dans la Ville. Presque tous leurs Officiers vous parurent bien faits ; vous louiez la taille de celui-ci, l'air et la démarche de celui-là ; et qu'il vous en souvienne, vous me dites le soir en confidence qu'il y en avait un que vous aviez plus remarqué que les autres.
[ANGÉLIQUE:] Ma pauvre Marton, ne me trahis point, c'est celui qui te parlait tout à l'heure.
[MARTON:] Serait-il possible ?
[ANGÉLIQUE:] Il n'est que trop vrai pour moi, ma chère Marton.
[MARTON:] Oh, par ma foi, j'en suis bien aise.
[ANGÉLIQUE:] Marton...
[MARTON:] Puisqu'il est ainsi, j'ai à vous dire, que s'il vous plaît, vous ne lui plaisez pas moins ; et ce n'est que pour vous le dire, que je l'ai fait demeurer dans le jardin.
[ANGÉLIQUE:] Mais si l'on vient à savoir que j'aime déjà un Français, que dira-t-on dans la Ville ?
[MARTON:] On dira que vous êtes de bon goût. Que pourrait-on dire autre chose ? C'est à bonne intention une fois ; et croyez-moi, vous êtes jeune, ne contraignez point votre coeur, si vous voulez faire un tendre usage de vos beaux jours. Un Français est justement ce qu'il vous faut pour cela, je vous en avertis.
[ANGÉLIQUE:] Mais ma Tante ?
[MARTON:] Votre Tante : oh nous ne prendrons point ses avis là-dessus. Elle n'est pas tellement Espagnole, qu'elle ne s'accommodât d'un Français, aussi bien qu'une autre, mais il n'y aura pas presse à lui en conter. Écoutez votre nouvel amant, le voici qui approche ; quelqu'un lui aura dit que votre Tante est sortie ; il est Français, il sait profiter de l'occasion.