[MONSIEUR FRANCOEUR:] La carogne ! La carogne ! C'est un esprit à rebours, C'est un vrai gâte-besogne, La carogne ! La carogne !
[OLIVETTE:] Qui donc, monsieur Francoeur ?
[DIAMANTINE:] De qui parlez-vous ?
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Hé, parbleu ! C'est de ma femme !
[DIAMANTINE:] Ah ! Ah !
[OLIVETTE:] Vous en êtes occupé agréablement.
[MONSIEUR MINUTIN:] Il faut avoir de fortes raisons pour parler de la femme dans de pareils termes.
[DIAMANTINE:] Assurément.
[MONSIEUR FRANCOEUR:] C'est une femme insupportable, Qui me met sans cesse en fureur. Aussi, je la bats comme un diable.
[OLIVETTE:] Entendez-yous, monsieur Francoeur ?
[DIAMANTINE:] Qu'a-t-elle donc fait, monsieur Francoeur ?
[MONSIEUR FRANCOEUR:] La maudite femme devrait être déjà ici, et vous avoir apporté vos rubans.
[OLIVETTE:] Quoi ! C'est pour cela que vous êtes si fort irrité contre elle ?
[DIAMANTINE:] C'est là le sujet de votre colère !
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Comment, ventrebleu ! N'ai-je pas raison ?
[MONSIEUR MINUTIN:] Le sujet est bien mince, monsieur Francoeur.
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Bien mince, que diable, bien mince ! Je ne fais pas le doucereux ; comme-vous, moniteur Minutin.
[MONSIEUR MINUTIN:] Sans emportement.
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Je veux m'emporter, moi ! Mêlez-vous de vos affaires.
[MONSIEUR MINUTIN:] Quel salpêtre ! Peut-on être : D'un tempérament si vif !
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Quelle face A la glace ! C'est un réfrigératif.
[DIAMANTINE:] Doucement, monsieur Francoeur. N'insultez pas Monsieur Minutin, mon notaire.
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Qu'il me laisse donc en repos.
[MONSIEUR MINUTIN:] Eh ! Madame, laissez tirer Monsieur Francoeur ! Je ne crains pas le feu.
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Je ne crains pas le feu. Il vous sied bien de faire le railleur.
[OLIVETTE:] Aurez-vous toujours cette bile ? Regardez, monsieur Minutin : Quel maintien joyeux et tranquille !
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Il a l'air d'un mari bénin.
[MONSIEUR MINUTIN:] Je me prête à la plaisanterie, monsieur Francoeur. Oui, j'aime ma femme. Je ne l'ai jamais tant aimée.
[OLIVETTE:] Voilà la perle des époux.
[DIAMANTINE:] À propos, comment se porte-t-elle, madame Minutin ?
[MONSIEUR MINUTIN:] Fort mal, là pauvre femme ; elle est à l'extrémité. Je l'ai laissée à l'agonie.
[DIAMANTINE:] À l'agonie, Olivette ! À l'agonie ! Avec quel sang-froid il dit cela !
[OLIVETTE:] Le bourreau ! Voici bien un autre pigeon, ma, foi !
[MONSIEUR MINUTIN:] Mon médecin l'a condamnée. Il n'en manque point, entre nous. Je serai veuf dans la journée...
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Voilà la perle des époux.
[OLIVETTE:] Mathieu Grâce à Dieu, Ma femme est morte...
[DIAMANTINE:] Il dit cela avec une gaieté qui me révolte.
[OLIVETTE:] Quels maris !
[DIAMANTINE:] Ô ciel ! Allez messieurs, je n'ai pas besoin de vous.
[MONSIEUR MINUTIN:] Mais... votre contrat de mariage...
[DIAMANTINE:] Ce ne sera pas pour aujourd'hui.
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Vos rubans de noces...
[OLIVETTE:] Cela ne presse pas. Tirez, tirez, tendres époux...
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Serviteur.
[MONSIEUR MINUTIN:] Adieu donc, madame, Puisque vous changez de dessein.
[MONSIEUR FRANCOEUR:] Que je vais bien rosser, ma femme.
[MONSIEUR MINUTIN:] Moi, bien payer mon médecin !