[PHILIPPE:] Avant de la mettre dans son dernier lit, laissez-moi l'embrasser. Lorsqu'elle était couchée, c'est ainsi que je me penchais sur elle pour lui donner le baiser du soir. Ses yeux mélancoliques étaient ainsi fermés à demi, mais ils se rouvraient au premier rayon du soleil, comme deux fleurs d'azur ; elle se levait doucement, le sourire sur les lèvres, et elle venait rendre à son vieux père son baiser de la veille. Sa figure céleste rendait délicieux un moment bien triste : le réveil d'un homme fatigué de la vie. Un jour de plus, pensais-je en voyant l'aurore, un sillon de plus dans mon champ ! Mais alors j'apercevais ma fille, la vie m'apparaissait sous la forme de sa beauté, et la clarté du jour était la bienvenue.
[PIERRE STROZZI:] Par ici, venez par ici.
[PHILIPPE:] Tu ne te lèveras plus de ta couche ; tu ne poseras pas tes pieds nus sur ce gazon pour revenir trouver ton père. Ô ma Louise ! Il n'y a que Dieu qui ait su qui tu étais, et moi, moi, moi !
[PIERRE:] Ils sont cent à Sestino, qui arrivent du Piémont. Venez, Philippe, le temps des larmes est passé.
[PHILIPPE:] Enfant, sais-tu ce que c'est que le temps des larmes ?
[PIERRE:] Les bannis se sont rassemblés à Sestino ; il est temps de penser à la vengeance. Marchons franchement sur Florence avec notre petite armée. Si nous pouvons arriver à propos pendant la nuit, et surprendre les postes de la citadelle, tout est dit. Par le ciel ! J'élèverai à ma soeur un autre mausolée que celui-là.
[PHILIPPE:] Non, pas moi ; allez sans moi, mes amis.
[PIERRE:] Nous ne pouvons-nous passer de vous ; sachez-le, les confédérés comptent sur votre nom. François Ier lui-même attend de vous un mouvement en faveur de la liberté. Il vous écrit comme au chef des républicains florentins ; voilà sa lettre.
[PHILIPPE:] Dis à celui qui t'a apporté cette lettre qu'il réponde ceci au roi de France : "Le jour où Philippe portera les armes contre son pays, il sera devenu fou.
[PIERRE:] Quelle est cette nouvelle sentence ?
[PHILIPPE:] Celle qui me convient.
[PIERRE:] Ainsi vous perdez la cause des bannis, pour le plaisir de faire une phrase ? Prenez garde, mon père, il ne s'agit pas là d'un passage de Pline ; réfléchissez avant de dire non.
[PHILIPPE:] Il y a soixante ans que je sais ce que je devais répondre à la lettre du roi de France.
[PIERRE:] Cela passe toute idée ! Vous me forceriez a vous dire de certaines choses... Venez avec nous, mon père, je vous en supplie. Lorsque j'allais chez les Pazzi, ne m'avez-vous pas dit : Emmène-moi ? Cela était-il différent alors ?
[PHILIPPE:] Très différent. Un père offensé qui sort de sa maison l'épée à la main, avec ses amis, pour aller réclamer justice, est très différent d'un rebelle qui porte les armes contre son pays, en rase campagne et au mépris des lois.
[PIERRE:] Il s'agissait bien de réclamer justice ! Il s'agissait d'assommer Alexandre. Qu'est-ce qu'il y a de changé aujourd'hui ? Vous n'aimez pas votre pays, ou sans cela vous profiteriez d'une occasion comme celle-ci.
[PHILIPPE:] Une occasion, mon Dieu ! Cela, une occasion !
[PIERRE:] Laissez-vous fléchir.
[PHILIPPE:] Je n'ai pas une douleur ambitieuse ; laisse-moi seul, j'en ai assez dit.
[PIERRE:] Vieillard obstiné ! Inexorable faiseur de sentences ! Vous serez cause de notre perte.
[PHILIPPE:] Tais-toi, insolent ! sors d'ici !
[PIERRE:] Je ne puis dire ce qui se passe en moi. Allez où il vous plaira, nous agirons sans vous cette fois. Eh ! Mort de Dieu ! Il ne sera pas dit que tout soit perdu faute d'un traducteur de latin !
[PHILIPPE:] Ton jour est venu, Philippe ! Tout cela signifie que ton jour est venu.