[CIRCASSE:] Hé bien mon cher Osman, que nous apportez-vous ?
[OSMAN:] Tout succède à vos voeux, la fortune se change Et de votre parti favorable se range.
[CIRCASSE:] Comment ?
[OSMAN:] Votre rivale est mal avec le Roi.
[CIRCASSE:] Agréable nouvelle, ô dieux ! Assistez-moi : Augmentant ces rigueurs vous augmentez ma joie. Mais, Osman est-il vrai, faut-il que je le croie. Qui te l'a dit ?
[OSMAN:] Personne.
[CIRCASSE:] Et comment l'as-tu su ?
[OSMAN:] Je l'ai su de mes yeux moi-même je l'ai vu ; Et pour vous dire plus, j'ai presque vu sa tête Succomber sous les coups d'une horrible tempête : L'Empereur lui faisait un fort mauvais parti, Si son gendre Rustan ne l'en eut diverti, Divertis pour un temps, car la colère dure Où plutôt elle augmente !
[CIRCASSE:] Agréable aventure ! Que ferons-nous Acmat ?
[ACMAT:] Allons voir l'Empereur Allons l'entretenir de haine et de fureur Et quelque trahison que Roxelane brasse Empêchons s'il se peut qu'elle ne rentre en grâce.
[CIRCASSE:] Je crains que ce dessein ne nous fasse périr.
[ACMAT:] Il vaut mieux hasarder qu'assurément mourir. De ce seul coup dépend ou sa perte ou la vôtre, La ruine de l'une est le salut de l'autre.
[CIRCASSE:] Allons mon cher Acmat, que ce bienheureux jour, Me fasse posséder mon Prince et son amour.