[ÉRASTE:] Charmante Angélique, je mourais d'impatience...
[CLAUDINE:] Avez-vous vu ma mère, Monsieur ?
[ÉRASTE:] Non, pas encore... La tante de Monsieur Robinot vous a-t-elle parlé d'un dessein...
[CLAUDINE:] Mais dépêchez-vous donc de parler à ma mère, Monsieur, s'il vous plaît.
[ÉRASTE:] Tout à l'heure. Vous ne me dites mot, me méconnaissez-vous, Angélique ? Je le pardonnerais à vos yeux : mais votre coeur devrait vous dire que sous cet habit de Paysan vous voyez le tendre, l'amoureux Éraste.
[ANGÉLIQUE:] Ah, scélérat !
[ÉRASTE:] Moi, scélérat, aimable Angélique !
[CLAUDINE:] Mais qu'est-ce que c'est donc que ça, Monsieur, vous disiez que vous ne la verriez plus, et vous lui parlez plutôt qu'à moi ?
[ANGÉLIQUE:] Cet habillement-là vous sied à merveille, et celle pour qui vous l'avez pris vous est bien redevable. Adieu, Monsieur.
[ÉRASTE:] Je veux vous expliquer...
[ANGÉLIQUE:] Ne me suivez pas.
[ÉRASTE:] Voulez-vous ma mort ?
[ANGÉLIQUE:] Non vraiment, vivez, Monsieur le Paysan, vivez pour votre aimable Paysanne, et jouissez avec elle...
[ÉRASTE:] Quelle est votre erreur, Angélique ? Il faut vous dire...
[CLAUDINE:] Elle est fâchée de ce que vous m'aimez, et elle va épouser Monsieur Robinot par dépit.
[ÉRASTE:] Épouser Monsieur Robinot ?
[ANGÉLIQUE:] Oui, traître, et mon plus grand chagrin, c'est que cela ne puisse pas t'en donner.
[ÉRASTE:] Adorable Angélique, écoutez.
[ANGÉLIQUE:] Ne me suivez pas, vous dis-je.
[ÉRASTE:] Ah ! Je ne vous quitterai point, aimable Angélique, que je ne sois justifié du crime imaginaire que vous m'imputez.