[SABINE:] Quel est votre dessein ? Malgré son désespoir Le sort de Marius est en votre pouvoir. Empêchez pour son bien un effort téméraire ; Servez à même temps vous, Rome et votre père ; Un seul mot, un regard le peuvent désarmer.
[CÉCILIE:] Je sais jusqu'à quel point Marius sait aimer. Mais je n'abuse point de cet amour extrême. Périsse tout plutôt, périsse Rome même, Périsse Cécilie, et toute ma maison, Si je les dois sauver par une trahison, Quand tu vois Marius prêt à se satisfaire. Veux-tu...
[SABINE:] Mais voulez-vous exposer votre père ! Vous voisez quels périls...
[CÉCILIE:] Pourquoi m'alarmes-tu ? Pourquoi d'un nom si cher étonner ma vertu ? Faut-il avec un père être d'intelligence, Alors qu'il faut trahir l'honneur et l'innocence ? Pour un père sans foi, le sang est sans pouvoir Et le soin de ma gloire est mon premier devoir.