[LE CHEVALIER:] Ma foi, Monsieur, je vous donne la chasse, je vous coule bas ; croyez-moi, allez échouer à la côte, et ne faites pas voile contre moi.
[LISIMON:] Que signifie ce discours ?
[LE CHEVALIER:] Que je suis préféré, que vous êtes éconduit.
[LISIMON:] Ah ! Ciel ! Ô perfidie incroyable ! Qui ? Vous, Lucinde ; vous, la candeur, l'ingénuité même ; vous que j'ai cru aussi vertueuse que vous êtes belle, après m'avoir donné votre foi ! Ah ! Dieux... Non, cela est impossible... Mais quoi, mon rival s'en fait gloire devant vous, et vous ne l'avez pas démenti ! Ôte-moi donc la vie, homme cruel, puisque tu m'enlèves son coeur ! Mais ne crois pas que je te cède une lâche victoire ; mon amour, mon désespoir me donneront plus de courage que ne t'en donne l'habitude du péril. Oui, j'espère t'immoler à ses yeux, et m'immoler après toi.
[LE CHEVALIER:] Ah ! Mon cher Damon, à vous voir si froid, si indifférent auprès de Lucinde, qui vous aurait cru capable d'un tel désespoir ? En vous enlevant un bien dont vous paraissiez un peu jaloux, je croyais bien vous causer quelque tracasserie, mais non pas un malheur véritable.
[LISIMON:] Vous ne croyiez pas causer mon malheur ! Vous allez voir si j'y suis sensible... En garde, Monsieur. Quoi, Monsieur, vous osez devant moi vous porter à ces excès ! Votre froideur, Monsieur, a mérité la préférence que ma fille donne à votre rival.
[LUCINDE:] Mon père, daignez m'écouter. Un mot mal entendu est la cause de tout ceci. Piquée de l'indifférence de Damon, je voulais ranimer son amour par une feinte tendresse pour le Chevalier ; dans l'instant où il est entré, je disais à Nérine...
[LE CHEVALIER:] Je devine le reste, Madame ; n'en dites pas davantage. Voilà les femmes : leurs artifices sont partout les mêmes ; au Canada, au Pérou, à la Chine, en Russie, elles se ressemblent toutes. Pour moi qui ne veux ressembler à personne, vous allez connaître qui je suis. Je vous aime toujours, Lucinde, mais je me rends justice ; je sais qu'à mon âge, on n'a plus de quoi plaire à deux si beaux yeux. J'ai été la dupe de votre stratagème, et je vais m'en venger. J'ai gagné trois mille louis dans mon dernier voyage, je vous en fais présent. Je vous donne encore deux nègres et deux négresses que j'achetai au Sénégal il y a quinze ans, et que j'ai élevés moi-même. Pour moi, je vais de nouveau courir le monde, et chercher cette île que j'ai perdue.
[LISIMON:] Ah ! Monsieur, notre reconnaissance...
[LE CHEVALIER:] Tu ne m'en dois pas, mon ami, puisque je me venge et de ta maîtresse et de toi. Si je retrouve cette île où les femmes préfèrent les vieillards aux jeunes gens, j'espère me venger de l'infidèle bien plus cruellement encore.
[NÉRINE:] Je crois qu'il la cherchera longtemps avant de la trouver.