[MONSIEUR DE FERVAL:] Oh ! Mon oncle ! Bourreau ! Pourquoi ne m'as-tu pas dit que mon oncle était ici ?
[JULIEN:] Monsieur... C'est que...
[MONSIEUR MONDOR:] D'où venez-vous, Monsieur, où avez-vous passé la nuit ?...
[MONSIEUR DE FERVAL:] Ma foi, mon cher oncle, c'est un de mes amis qui m'a donné le soupé le plus élégant : Nous avions grande chère, de bon vin, de jolies femmes : ne suis-je pas excusable de m'être un peu oublié ?
[MONSIEUR MONDOR:] Comment, Monsieur le libertin. Je vous ai déjà averti que ce train de vie ne me plaisait point ; je mène une vie réglée, et j'entends que tout le soit chez moi.
[MONSIEUR DE FERVAL:] Oui, mon oncle.
[MONSIEUR MONDOR:] Oui, monsieur mon neveu, oui, j'entends que cela soit ; vous ne ferez, parbleu, pas la loi dans ma maison.
[MONSIEUR DE FERVAL:] Ce n'est pas non plus mon intention, mon oncle.
[MONSIEUR MONDOR:] Qui ne le croirait, pourtant, à la manière dont vous vous comportez : dans une auberge, corbleu, dans une auberge, on aurait plus d'égards... Mais m'écouterez-vous ? Il faudra nous séparer, Monsieur mon neveu, il faudra nous séparer ; j'attends pour cela des nouvelles de votre père.
[MONSIEUR DE FERVAL:] Quand il vous plaira, mon oncle.
[MONSIEUR MONDOR:] Trop tôt peut-être pour toi.
[MONSIEUR DE FERVAL:] Dès aujourd'hui, si vous le voulez.
[MONSIEUR MONDOR:] Nous... nous verrons... Je suffoque, sortons.