[FLORESTAN:] Je reviens dans ces lieux pour y voir ce que j'aime ; Mais au sang qui nous joint, je fais ce que je dois : Je ne puis vous laisser, sans une peine extrême, Dans la douleur où je vous vois. Le grand coeur d'Amadis doit être inébranlable ; Quel malheur peut troubler un héros indomptable, Vainqueur des fiers tyrans et des monstres affreux.
[AMADIS:] J'aime, hélas ! c'est assez pour être malheureux.
[FLORESTAN:] Sans cesse vous volez de victoire en victoire, Votre grand nom s'étend aussi loin que le jour : Si vous vous plaignez de l'amour, Consolez-vous avec la gloire.
[AMADIS:] J'ai choisi la gloire pour guide, J'ai prétendu marcher sur les traces d'Alcide ; Heureux ! si j'avais évité Le charme trop fatal dont il fut enchanté ! Son coeur n'eut que trop de tendresse, Je suis tombé dans son malheur ; J'ai mal imité sa valeur, J'imite trop bien sa faiblesse. J'aime Oriane, hélas ! Je l'aime sans espoir.
[FLORESTAN:] Elle dépend d'un père, elle suit son devoir.
[AMADIS:] Oriane m'aimait, je l'aimais sans alarmes.
[FLORESTAN:] Que vous peut-elle offrir, que d'inutiles larmes ? L'empereur des Romains sur son trône l'attend.
[AMADIS:] Je pourrais l'obtenir par la force des armes, Si son amour était constant ; Et je croyais son coeur à l'épreuve des charmes Du trône le plus éclatant. Fût-il jamais amant plus fidèle et plus tendre, Fût-il jamais amant plus malheureux que moi ? La beauté dont je suis la loi Me bannit, pour jamais, sans me vouloir entendre ; Hélas ! Est-ce le prix que je devais attendre De mon amour et de ma foi ? Fût-il jamais amant plus fidèle et plus tendre, Fût-il jamais amant plus malheureux que moi ?
[FLORESTAN:] Vous serez plus heureux dans une amour nouvelle.
[AMADIS:] C'est trop vous arrêter, allez, suivez l'amour. Corisande en ces lieux attend votre retour.
[FLORESTAN:] Vous puis-je abandonner à votre inquiétude ?
[AMADIS:] Un amour malheureux cherche la solitude.