[SCAPIN:] Ces diables de directeurs vous renvoient toujours au lendemain. Ah, j'allais chez vous ma belle Argentine.
[ARGENTINE:] Je suis aussi bien aise de vous rencontrer. Vous ne savez pas ce qui s'est passé pendant votre absence.
[SCAPIN:] Non ; qu'est-il arrivé ?
[ARGENTINE:] Ce malheureux Arlequin a eu l'insolence de se présenter chez moi ; je l'ai reçu de manière à lui ôter l'envie de revenir.
[SCAPIN:] J'ai vu tout cela mademoiselle : j'étais au coin de la rue lorsque vous avez fermé votre fenêtre sans vouloir l'entendre. Mais parlons de quelque chose qui m'intéresse davantage : vous savez bien la promesse que vous m'avez faite tantôt.
[ARGENTINE:] Bon ! Oui, je vous tiendrai parole ; mais je suis bien aise de m'expliquer auparavant avec vous. Je prends un époux pour être aimée ainsi, mon cher Scapin, si vos sentiments pour moi sont bien sincères, j'espère que vous ferez mon bonheur. Grâce aux bontés de ma jeune maîtresse, mademoiselle Rosalba, je suis riche, et je n'exige pas que mon époux le soit ; je veux lui donner mon coeur et tout mon bien et je ne lui demande que son amour. Dites-moi donc bien franchement si vous m'aimez, et si vous m'aimez uniquement.
[SCAPIN:] Ah ! Mademoiselle, je voudrais savoir tous les serments possibles pour vous jurer que toute ma vie.
[ARGENTINE:] Écouter. Je suis méfiante : en venant ici vous aviez un papier à la main que vous avez caché avec soin ; je suis sûre que c'est une lettre de femme.
[SCAPIN:] Une lettre de femme ! Moi ! Je peux vous répondre.
[ARGENTINE:] Je veux que vous me la donniez, je t'exige ; autrement, il faut renoncer à moi. Mademoiselle Violette a bien trouvé un amant qui lui sacrifiait mes billets ; je veux être aussi heureuse que mademoiselle Violette.
[SCAPIN:] Il me sera difficile de vous satisfaire car dans tout le cours de ma vie jamais femme ne m'a écrit.
[ARGENTINE:] Ceci est un détour pour ne pas me montrer le papier que vous teniez a la main et votre refus me confirme ce que je pensais.
[SCAPIN:] Assurément je voudrais que vous missiez mon amour à des épreuves plus difficiles. Vous allez être bien étonnée quand vous verrez que ce n'est qu'un billet de loterie.
[ARGENTINE:] Je le tiens donc et j'ai trompé le plus fourbe des hommes ! Arlequin ! Arlequin !