[LÉANDRE:] Hélas ! Que ferons nous.
[LE CAPITAN:] Ouvrez tôt dépêchez.
[ISABELLE:] Dieux que je crains pour moi.
[LÉANDRE:] Moi je crains pour vous même.
[ISABELLE:] Nous voilà l'un et l'autre en un péril extrême.
[TRAPOLIN:] Ouvrez, la vertu même.
[LE CAPITAN:] Ouvrez donc, et comment, Trapolin d'où procède un tel retardement ?
[TRAPOLIN:] Ma foi, je n'en sais rien, je ne suis pas un diable.
[LE CAPITAN:] Et qui le doit savoir malheureux, misérable, Je devais tout occire quelque dariolet Qui n'aura pas osé me prêter le collet, Qui se sera sauvé comme un poltron infâme, En trahison sera venu trouver ma femme, Voilà le fort surpris malgré le qui-vala, Aux armes Trapolin.
[TRAPOLIN:] Tout doux mon maître hola. N'aviez-vous pas conquis, dites sans raillerie, Le Royaume important de la Coquetterie, Dites donc grand vainqueur.
[LE CAPITAN:] Oui, oui j'en suis patron, J'en suis maître absolu.
[TRAPOLIN:] Qu'appréhendez-vous donc.
[LE CAPITAN:] Je crains qu'on m'ait joué d'un tour de vieille guerre, Ouvrez, ou je mettrai cette maison par terre.
[ISABELLE:] Comment sortirez vous.
[LÉANDRE:] Ne vous peinez de rien, Allez, allez ouvrir, je sortirai fort bien, Faites fort l'effrayée, et criez la première, Selon que j'agirai, secondez la manière. Il faut.
[ISABELLE:] Oui, je t'entends bine, ah ! Monsieur.
[LE CAPITAN:] Qu'avez-vous ? Qu'avez-vous ? Mais que vois-je ?
[TRAPOLIN:] Ah ! Le Diable est chez nous, C'est bien pis qu'un amant, mon âme est effrayée, Et la frayeur a fait de la galimafrée, Dans mes chausses, l'esprit ayez pitié de moi, À vos genoux je suis très soumis par ma foi.
[LE CAPITAN:] Je suis trahis de peur, l'ESprit, je vous honore, C'est l'ombre d'un amant qui me poursuit encore, Une seconde fois pour vaincre les amants, Les irai-je chercher dedans leurs monuments.
[LÉANDRE:] Capitan, Trapolin, rendez-moi vos épées.
[LE CAPITAN:] Les voilà, qui de sang sont encore trempées.
[LÉANDRE:] Il n'en est plus besoin, ta femme à la vertu, Mais brave Trapolin, dis moi, me connais-tu ?
[TRAPOLIN:] Fort mal, et je ne veux jamais vous mieux connaître.
[LÉANDRE:] Et vous.
[LE CAPITAN:] Tout aussi mal, veillez vous disparaître.
[LÉANDRE:] Je suis l'ombre de l'un de tes meilleurs parents, Qui tandis que tu vas désoler les galants, Veille comme il le faut à l'honneur de ta femme, Je te puis assurer qu'est est honnête dame ; La plus haute vertu partout lui dit céder : Mais s'il la faut garder, je la viendrai garder. Adieu Pluton m'attend, je vais en l'autre monde.
[LE CAPITAN:] Ah ! Vertu sans pareille, ah ! Vertu sans seconde.
[ISABELLE:] Belle ombre, où fuyez vous, hélas ! Embrassez-moi. Bel esprit.
[LÉANDRE:] Recevez ces marques de ma foi, Je vous promets ici que jusques dans la tombe, Mon coeur vous servira d'éternelle hécatombe.
[TRAPOLIN:] Ils s'embrassent.
[LE CAPITAN:] N'importe, ah ! Ma femme est sans peur !
[TRAPOLIN:] Empêchez-le.
[LE CAPITAN:] Non pas il veille à son bonheur. Que cet esprit est bon, et qu'il est raisonnable.
[TRAPOLIN:] L'esprit a de l'esprit.
[LÉANDRE:] Mon cher.
[TRAPOLIN:] Allez au diable !
[LE CAPITAN:] Adieu, Monsieur l'esprit.
[LÉANDRE:] Adieu, songez bien tous À mettre jamais de gardien chez vous.
[LE CAPITAN:] Non, je n'en mettrai plus, ma femme est par trop sage, À sa rare vertu je ferais trop d'outrage, Me voilà trop heureux, car me voilà vainqueur, Et de plus le mari d'une femme d'honneur.
[TRAPOLIN:] Au diable les maris avec leur jalousie, Je n'ai jamais reçu plus de peur de ma vie, Ne soyez plus jaloux de peur d'être repris, Et de trouver chez vous de semblable esprits.