[SYLVANIRE:] Si je vous ai déplu Votre grâce j'implore, Pardonnez ma jeunesse.
[AGLANTE:] Et mon affection.
[MENANDRE:] Mes enfants ; car tous deux Je vous reçois pour tels, Oublions le passé, Et l'effaçons du tout : Faisons un autre livre Où je mettrai tous les contentements Que je dois recevoir Et de l'un et de l'autre, Et vous les témoignages De mon affection, Et pour bien commencer, À toi, mon fils Aglante, Je donne Sylvanire, Tu mérites bien mieux : Mais à toi, Sylvanire, Aglante je te donne, Et je sais bien que tu ne veux pas mieux. Les dieux vous soient propices et bénins, Et prolongent vos jours, Avec contentement, Au nombre de l'arène.
[AGLANTE:] Quand les bienfaits peuvent être égalés Par les remerciements, Ou bien par les services, Il faut user d'effet et de paroles Pour n'être point ingrat : Mais lorsque leur grandeur Surpasse la puissance, Et des remerciements, Et de tous les services, Il faut recoure aux voeux, Et prier les grands dieux Par leur bonté, de vouloir satisfaire À de si grandes dettes. Et c'est ainsi qu'en cette occasion Je suis contraint de faire, Étant si grand le bien que je reçois Que je ne le puis dire Ni satisfaire aussi, Qu'en suppliant les dieux, Les dieux tous bons qu'ils veuillent reconnaître Tout ce que je vous dois, Et cependant donnez-moi votre main, Et vous aussi ma mère, Afin que je les baise, Pour un sûr témoignage De mon fidèle hommage.
[SYLVANIRE:] J'en dis autant, ma mère.
[LERICE:] Mes chers enfants, je vous reçois tous deux Pour mes propres enfants, Et comme tels je veux que vous m'aimiez, Et vivez bienheureux.
[FOSSINDE:] Et nous n'aurons-nous pas Quelque reconnaissance De bonne volonté ? Notre vieille amitié Ne fera-t-elle pas Que tous les déplaisirs Que vous avez reçus De l'amour de Tirinte ?
[ALCIRON:] Et de mes artifices ?
[FOSSINDE:] Soient oubliés dans vos contentements ?
[SYLVANIRE:] Tout, tout, Fossinde, il n'en faut plus parler.
[FOSSINDE:] Aglante et toi ?
[AGLANTE:] Je n'ai jamais haï Personne qui voulût La belle Sylvanire, J'eusse été trop injuste De blâmer en autrui Ce qu'en moi j'estimais, Et crois-le ainsi, Tirinte.
[TIRINTE:] J'ai désiré plus que moi Sylvanire, Et tout ce que j'ai pu Pour la gagner je l'ai fait, je l'avoue, Les dieux te l'ont donnée, Garde-la bien, Aglante, Pour moi je me contente, Puisque les dieux ainsi l'ont ordonné, De l'amour de Fossinde.
[MENANDRE:] Or allons mes enfants De l'amour triomphants, Allons au temple, allons ; Un bienfait reconnu Doit espérer des dieux D'avoir encore mieux.
[HYLAS:] Heureux amants, voilà de votre peine Le loyer mérité, Votre constance à ce coup n'est point vaine, Ni votre loyauté : Que si toujours semblable récompense Un coeur fidèle attend, À votre exemple ? Ah ! Quant à moi je pense Que je serai constant.
[CHOEUR:] Amour pour passe-temps D'une même racine, Produit en même temps Et la rose et l'épine. Si la fleur on en veut, Qu'en soi-même on propose, Que l'épine se peut Rencontrer pour la rose. Mais qui retirera La main pour la piqûre, Jamais il n'en aura Que la seule blessure. Qui veut donc cette fleur, Qu'il n'en craigne la plaie ; Car il doit être sûr Qu'enfin l'amour nous paye.