[MATHURINE:] Ce brutal-là va faire une sottise qui portera préjudice à nos Damoiselles. En voici déjà une, je varrons biantôt l'autre.
[MARIANE:] Hé bien, ma chère Mathurine, n'as-tu point de nouvelles d'Éraste et de Clitandre ? Ma cousine est, comme moi, dans une impatience...
[MATHURINE:] Ils sont tous deux ici, ne vous impatientez plus.
[MARIANE:] Sais-tu s'ils sont déguisés comme nous leur avons fait dire ?
[MATHURINE:] Oui, vous allez les voir, j'ai donné ordre qu'on les amenît.
[MARIANE:] Ah, Mathurine ! Tu n'y songes pas, et ma tante...
[MATHURINE:] Que ça ne vous embarrasse point : vous les avez fait venir pour les voir une fois, pour qu'ils sachent ce que vous pensez, et pour savoir ce qu'ils voulont faire ; et il m'est avis qu'ils ne pouvont vous dire ça, à moins qu'ils ne vous parliont, je vous défie de faire autrement.
[MARIANE:] Mais nous avions projeté, comme tu sais, qu'ils ne paraîtraient ici qu'avec toute la noce, et que pendant qu'on danserait, dans la chaleur du divertissement, nous trouverions moyen de les entretenir, sans que ma tante, toute soupçonneuse qu'elle est, pût s'imaginer que deux paysans fussent nos amants.
[MATHURINE:] Oh ! Elle s'imaginerait fort bian ça, elle est la maîtresse d'un paysan, afin que vous le sachiais.
[MARIANE:] Tu perds l'esprit, Mathurine... Ma tante...
[MATHURINE:] Est amoureuse du Jardinier... Ne vous l'ai-je pas toujours bian dit ?
[MARIANE:] Cela n'est pas possible ! Ma tante et Thibaut ? Cela serait trop plaisant.
[MATHURINE:] Oui ; ça est bian réjouissant, n'est-ce pas ?
[MARIANE:] Ma tante amoureuse à son âge ?
[MATHURINE:] Et amoureuse de maître Thibaut encore.
[MARIANE:] Elle qui fait si fort la prude, et qui nous prêche continuellement de mépriser tous les hommes du monde ?
[MATHURINE:] Oh ! Défiez-vous de ces sarmonneuses-là, alles ne prenont jamais pour elles ce qu'alles disent aux autres.
[MARIANE:] Oh, je l'attends désormais avec ses sermons et ses remontrances.
[MATHURINE:] Je sommes en droit de chapitrer la chapitreuse.
[MARIANE:] Je ne m'en sens pas de joie, je l'avoue.