[GUILLAUME:] À vous voir maintenant en cet habit fantasque On s'imaginerait que vous allez en masque, Et l'on ne pourrait pas en l'ordre où je vous vois. Dire quel est le maître ou de vous ou de moi.
[POLIDOR:] Guillaume en cet habit je verrai Dorimène, Et je lui parlerai sans soupçon et sans peine.
[GUILLAUME:] De même que l'amour vous change en villageois, Que ne peut-il aussi me changer en Bourgeois.
[POLIDOR:] Mais elle est dans sa vigne, il faut que je la voie ; Va-t-en.
[GUILLAUME:] Je vous souhaite une parfaite joie, Puissiez-vous avec elle aux vignes de là-bas Jusqu'à cent ans d'ici ficher des échalas.