[DON-GASPARD:] Ne pense pas tarder longtemps, ou je t'étrangle, Après t'avoir donné cent mille coups de sangle.
[DON-DIÈGUE:] C'est toujours le même homme.
[DON-GASPARD:] Hé, qu'est-ce que je vois ? Don Diègue de Giron est-ce vous ?
[DON-DIÈGUE:] Oui, c'est moi.
[DON-GASPARD:] Qui vous amène ici ?
[DON-DIÈGUE:] L'amour.
[DON-GASPARD:] La même chose Me retient à Tolède, et sera bientôt cause Que certain Dameret qui me veut supplanter, Se sentira du don que j'ai de bien frotter. J'aime deux soeurs.
[DON-DIÈGUE:] Deux soeurs à la fois ?
[DON-GASPARD:] Et fort belles ; Ce doucereux mignon en aime l'une d'elles, Je le souffrirais bien si l'autre était pour moi ; Il faut que chacun vive et travaille pour soi : Mais certain Courtisan devant épouser l'autre, Je vois ainsi qu'en tout il y va bien du nôtre, Et qu'à ce courtisan comme à ce dameret, Avec un certain fer plus pointu qu'un Fleuret, Dont vous savez, cousin, à quel point je m'acquitte, Il faudra que je fasse enfin prendre la fuite : Qu'en dites-vous, cousin ?
[DON-DIÈGUE:] Moi, qu'il n'est rien de tel.
[DON-GASPARD:] Je m'en vais pour demain leur dresser un cartel.
[DON-DIÈGUE:] Je ne vous quitte point.
[DON-GASPARD:] Je ne risque personne.
[DON-DIÈGUE:] Et la demeure ?
[DON-GASPARD:] Elle est partout où je m'adonne ; Adieu jusqu'au revoir.
[DON-DIÈGUE:] Adieu mon cher cousin, Modérez tant soit peu votre esprit spadassin.
[DON-GASPARD:] Je ne puis.
[DON-DIÈGUE:] Le voilà tel qu'il était en Flandre, Mais avec tout cela, vaillant comme Alexandre.
[ALPHONSE:] Et fou comme Roland, quand il courait les champs.
[DON-DIÈGUE:] Les fous pareils à lui ne sont jamais méchants : Il est fort libéral, fort vaillant, fort fidèle, S'il avait un peu plus de bien et de cervelle, Comme il est mon parent...