[MARIANE:] Ma pauvre Lisette, je n'en puis plus, je ne saurais me soutenir, je tremble.
[LISETTE:] Qu'avez-vous ?
[MARIANE:] Mon père est là-dedans avec Araminte et ma belle-mère, je ne l'ai jamais vu de si bonne humeur.
[LISETTE:] Et c'est là ce qui vous rend si interdite ?
[MARIANE:] On va lui parler de mon mariage avec Monsieur le Chevalier.
[LISETTE:] On va lui en parler ? Tant pis, on se presse trop.
[MARIANE:] Oh, point, point, Lisette ; je suis sortie pour les laisser dire : je voudrais déjà que cela fût fini.
[LISETTE:] Cela est trop précipité, vous dis-je, rentrez dans le cabinet pour rompre la conversation.
[MARIANE:] Ma chère enfant, je n'en ai pas la force, je ne me connais plus, et je n'ai jamais été dans l'état où je me trouve.
[LISETTE:] C'est que vous n'avez jamais été mariée.
[MARIANE:] Oh, pour cela non. Mais, si je suis si tremblante, pendant qu'on en parle, comment serai-je donc quand on me mariera tout de bon ?
[LISETTE:] On vous rassurera, ne vous mettez pas en peine. Mais, si vous voulez que je vous parle naturellement, je meurs de peur que votre père ne reçoive mal la proposition.
[MARIANE:] C'est cette crainte-là, je pense, qui me met si hors de moi-même.
[LISETTE:] Allez donc empêcher qu'on ne lui en parle. Nous avons depuis tantôt raisonné Frontin et moi, et nous avons trouvé un moyen sûr pour vous marier, quand votre père ne le voudrait pas.
[MARIANE:] Est-il possible !
[LISETTE:] Oui ; mais, il faut pour cela qu'il n'ait entendu parler de rien.
[MARIANE:] Mais ce moyen est-il infaillible ?
[LISETTE:] Je vous en réponds, cela dépendra de vous. Et vous n'y mettrez point d'obstacle, peut-être ?
[MARIANE:] Non, je t'en assure. Oh, je m'en vais donc vite les interrompre.
[LISETTE:] Dépêchez-vous, et dites tout bas à Madame que j'ai quelque chose de conséquence à lui dire.
[MARIANE:] Je vais te l'envoyer, laisse-moi faire.