[ROMÉO:] ****************** Que vois-je ? Quel objet ? Ô Dieu ! grand Dieu, c'est elle ! Julie ! Ô malheureux ! Julie ! éveille-toi : C'est Roméo, ton amant, ton époux qui t'appelle. Julie ! Ouvre les yeux, regarde, et réponds moi. Elle n'est plus ! Ô ciel ! Sa dépouille mortelle Ne fait plus tressaillir aux accents de ma voix. J'entendis, ce matin, pour la dernière fois, Les accents de la sienne ! Ô fortune cruelle ! Ce jour, qui la voit prête à suivre son époux, Qui promet à nos voeux un avenir si doux, L'engloutit pour jamais dans la nuit éternelle ! C'est son père sans doute... Ah ! Oui, c'est par ses coups. Hélas ! De ses fureurs innocente victime, Julie aura voulu me conserver sa foi ; Il n'a point eu d'horreur de commettre un tel crime ! Il aura découvert... Elle est morte pour moi. Hé Dieu ! Que n'ai-je pu te forcer à me suivre ! Tous mes pressentiments, mes craintes, mon effroi, Mon amour, mon devoir, tout m'en faisait la loi ! De ce regret affreux que la mort me délivre, Et dans l'éternité me réunisse à toi. Insolent Thébaldo ! Sa perte est ton ouvrage ! Ose quitter la tombe et reprendre ta rage ; Que je t'immole encore à mon juste courroux. Le voilà ! Je le vois à travers la poussière, Qui d'un air menaçant lève sa tête altière. L'implacable ennemi défie encor mes coups. Mais tu penses en vain jouir de ma misère, Et tu vas me payer ce regard insultant : Pour la seconde fois, rentre dans le néant... Quel transport impuissant égare ma pensée ! Comment un vain fantôme a-t-il pu m'occuper, Et faire illusion à mon âme oppressée ? Ah ! C'est-là que je dois frapper. Toi, que ce coeur a tant chérie, Ô malheureux objet des plus tristes amours ! Toi, qui seule pouvais me faire aimer la vie, Hélas ! Il est donc vrai qu'au printemps de tes jours, La mort en a tranché le cours ; Que pour jamais je t'ai perdue ? Dans l'horreur du néant serais-tu confondue ? Un bonheur éternel a dû suivre ta mort : Ton âme, en ce moment, qui s'échappe à ma vue, Errante autour de moi, me voit et plaint mon fort, Elle cherche sans doute à s'unir à la mienne. Ma Julie ! À l'instant, mon âme fuit la tienne. Ce fer va resserrer nos noeuds, Et c'est lui déformais qui peut me rendre heureux : C'est par lui que je vais finir mon existence, En contemplant encor ces restes précieux. Grand Dieu ! Jette sur nous un regard de clémence ; Et que notre bonheur commence Dans une éternelle union !... Me trompé-je, grand Dieu ! Sa main, ma main glacée Semble se ranimer dans la mienne pressée. Ah ! Ce n'est qu'une illusion ! Et pourquoi m'arrêter dans une vaine attente ? Le temps est arrivé de suivre mon amante ! Je n'ai pu l'arracher aux mains de Capellet, Il faut, par mon trépas, expier ce forfait.
[JULIE:] Roméo ! Roméo !
[ROMÉO:] Ce n'est point un mensonge : Je l'entends qui m'appelle. Ah ! Julie ! Un instant... Elle sort de sa tombe !
[JULIE:] Où suis-je ? Un affreux songe... N'ai-je pas entendu la voix de mon amant ? Ses accents se mêlaient à la voix de mon père ; Ils ont glacé mon coeur, ils étaient furieux. Cependant je suis seule en ces funestes lieux.
[ROMÉO:] Ô fantôme sacré d'une amante si chère !
[JULIE:] Roméo ! Quel bonheur ! Est-ce toi, cher époux ?
[ROMÉO:] Julie ! Est-il bien vrai !
[JULIE:] Je vois couler tes larmes ! Après tant de tourments, que cet instant est doux ! Le bonheur de te voir, ce bonheur plein de charmes Rassure un peu mon coeur au sein de tant d'alarmes, Ô mon cher Roméo ! Quel terrible sommeil ! Mais mon amant enfin se trouve à mon réveil. Benvoglio ne paraît pas encore ? N'est-il donc pas minuit ?
[ROMÉO:] Je te vois : le trépas A respecté les jours de celle que j'adore : Je n'en saurais douter, je te tiens dans mes bras, Ah ! Julie ! Ah ! Julie !
[JULIE:] Hé bien ! Quittons Vérone, De trop près, dans ses murs, le danger t'environne. Fuyons, je te suivrai partout où tu voudras. Cher Roméo ! Jamais, non jamais...
[ROMÉO:] Ah ! Julie !
[JULIE:] Peux-tu douter encor que je ne sois en vie, Et n'as-tu pas appris ?...
[ROMÉO:] Ah ! Fuis un malheureux. Dieu, Dieu ! Fût-il jamais des tourments plus affreux Mêlés à tant de joie ? Ô déplorable amie ! Fuis, fuis ? Te dis-je... Il faut que je reste en ces lieux.
[JULIE:] Cruel ! Cruel époux !
[ROMÉO:] Épargne les reproches À ce coeur déchiré.
[JULIE:] Roméo ! Qu'as-tu fait ?
[ROMÉO:] Tu vis ; il me suffit : je mourrai satisfait. De mon dernier instant je ressens les approches... Je te croyais sans vie...
[JULIE:] Ô trop funeste erreur ! Cruel Benvoglio ! Voilà donc le bonheur Que tu nous promettais d'un fatal stratagème ! Roméo !
[ROMÉO:] Garde-toi d'imiter ma fureur. Ma Julie ! Il te reste une mère qui t'aime : Épargne à ses vieux ans, épargne le malheur Qui va causer, hélas ! Le trépas à mon père : Tu dois vivre pour elle, et fermer ma paupière ; C'en est fait, ma Julie...
[JULIE:] Au séjour du trépas Ton épouse, aujourd'hui va marcher sur tes pas. Ah ! Son horreur déjà plus qu'à toi m'est connue ! Roméo ! C'est ici l'asile de la paix, De la paix, qui, sans toi, ne peut m'être rendue...
[ROMÉO:] Ce dessein, chère épouse, ajoute à mes regrets. Pardonne, Dieu puissant ! L'amour fit notre crime ; Et l'amour, des mortels charmant consolateur, N'est-ce pas ta main qui l'imprime Dans tous leurs sens et dans leur coeur ? S'il t'offense pourtant, que mon trépas l'expie, Épuise sur moi seul les traits de ton courroux, Et daigne conserver les jours de ma Julie.
[JULIE:] Dieu ! Rejette les voeux de son âme affaiblie ! J'étais venue ici pour suivre mon époux, Je veux le suivre dans la tombe.
[ROMÉO:] Le voile de la mort vient obscurcir mes yeux ; Ils ne distinguent plus ces attraits précieux. Je ne me soutiens plus ; je sens que je succombe. Approche, ma Julie, et reçois mes adieux.
[JULIE:] Non, non.
[BENVOGLIO:] Elle est vivante ! Ô père furieux !
[JULIE:] C'est ma famille, ô ciel ! Que la haine rassemble, Pour insulter sans doute à tes derniers moments : Si nous n'avons pu vivre, au moins mourons ensemble, Et reçois ton épouse en tes bras défaillants.