[LE ROI:] Prince il faut m'acquitter de ce que je vous dois. La princesse vous a su plaire, De mon trône, affermi par vos fameux exploits Recevez le juste salaire : Je veux que l'hymen en ce jour Soit le prix de votre victoire ; Joignez aux honneurs de la gloire Les douceurs de l'amour.
[JASON:] Quel prix d'une flamme si belle ? Que mon destin a de douceur ! Après un tel bienfait, m'est-il permis, Seigneur, De me flatter d'une grâce nouvelle ? Nos Grecs ont partagé mes soins et mes travaux : Ils doivent partager votre reconnaissance ; Daignez encore à ces héros Accorder une récompense.
[LE ROI:] Parlez, et quelque bien qui flatte ici leurs yeux, Ils seront satisfaits j'en atteste les Dieux.
[JASON:] Tant que le ciel pour eux répandra sa lumière, Rien ne peut les toucher que la riche toison.
[LE ROI:] Dieux que me dites-vous ?
[MÉDÉE:] Ah ! Perfide Jason !
[JASON:] Daignez à leur valeur guerrière Ouvrir cette noble carrière.
[MÉDÉE:] Juste ciel, quelle trahison !
[LE ROI:] Quoi, prince, ignorez-vous que la Toison ravie Met en péril et mon sceptre et ma vie ; En voulez-vous précipiter la fin ? Et pourquoi vous charger des ordres du destin ?
[JASON:] Le Dieu du jour vous donna la naissance, Un grand peuple est soumis à votre obéissance ; Vos ennemis gémissent dans vos fers, Tout comble ici votre bonheur extrême : Vous n'avez plus à craindre un funeste revers, Votre sort désormais dépendra de vous-même. Pour nous, qu'un fier tyran tient ses lois soumis, Tel est le malheur qui nous presse, Qu'une honteuse mort nous attend dans la Grèce Si de notre retour la Toison n'est le prix.
[LE ROI:] Mais savez-vous qu'un projet si coupable Rend votre perte inévitable ? Quelle fureur vous porte à chercher le trépas ?
[JASON:] La mort ne nous étonne pas. Plus le péril est redoutable, Et plus la victoire a d'appas.
[LE ROI:] J'ai juré de vous satisfaire Je ne saurais m'en dégager Puisqu'un avis sincère Ne saurait vous changer, Allez exécuter un dessein téméraire Les Dieux prendront le soin de me venger.