[CNQUIEME-SATYRE:] Ma Reine, il se peut...
[CIRCÉ:] Insolent. C'est Circé qui paraît, que chacun de vous tremble.
[ASTÉRIE:] L'amour à fuir ne les rend pas trop lents.
[DORINE:] Voici pour eux des paroles terribles.
[FLORISE:] Ils ne s'attendaient guère à ce fâcheux revers.
[QUATRIÈME SATYRE:] Tenons bon.
[CIRCÉ:] Contre moi ?
[QUATRIÈME SATYRE:] Voir tant de biens offerts, Et ne pas...
[CIRCÉ:] C'en est trop. Vous, Esprits invisibles, À qui je rends toutes choses possibles, Portez-les loin d'ici par le milieu des airs.
[ASTÉRIE:] C'est là pour nous tirer d'affaires Prendre des chemins assez courts.
[CIRCÉ:] Allez, laissez-moi seule en ces lieux solitaires.