[PLUTON:] Insolent, jusqu'ici braves-tu mon courroux ? Quelle injuste audace t'engage À troubler la paix de ces lieux ?
[ALCIDE:] Je suis né pour dompter la rage Des Monstres les plus furieux.
[PLUTON:] Est-ce le Dieu jaloux qui lance lez tonnerre, Qui t'oblige à porter la guerre Jusqu'au centre de l'Univers ? Il tient sous son pouvoir et le Ciel et la Terre, Veut-il encor ravir l'Empire des Enfers ?
[ALCIDE:] Non, Pluton, règne en paix, jouis de ton partage ; Je viens chercher Alceste en cet affreux séjour, Permets que je la rende au jour, Je ne veux point d'autre avantage : Si c'est te faire outrage D'entrer par force dans ta Cour, Pardonne à mon courage Et fais grâce à l'amour.
[PROSERPINE:] Un grand coeur peut tout quand il aime, Tout doit céder à son effort. C'est un Arrêt du Sort, Il faut que l'amour extrême Soit plus fort Que la mort.
[PLUTON:] Les Enfers, Pluton lui-même, Tout doit en être d'accord ; Il faut que l'amour extrême Soit plus fort Que la mort.
[SUIVANTS DE PLUTON:] Il faut que l'amour extrême Soit plus fort Que la mort.
[PLUTON:] Que pour revoir le jour, l'Ombre d'Alceste sorte. Prenez place tous deux au Char dont je me sers : Qu'au gré de vos voeux, il vous porte ; Partez, les chemins sont ouverts ; Qu'une volante Escorte Vous conduise au travers Des noires vapeurs des Enfers.