[FANCHON:] Ma chère soeur, vos affaires et les miennes sont embarrassantes : ce n'est pas une petite entreprise de réformer le coeur de monsieur le comte, et de renvoyer le monstre marin qu'on me veut donner. Mais où avez-vous laissé Monsieur du Cap-Vert ?
[LA COMTESSE:] Il est là-bas qui gronde tout le monde, et qui jure qu'il vous épousera dans un quart d heure. Mais, monsieur le comte, que fait-il, ma soeur ?
[FANCHON:] Il est à sa toilette qui se poudre pour vous recevoir.
[LA COMTESSE:] Va-t-il venir bientôt ?
[FANCHON:] Tout à l'heure.
[LA COMTESSE:] Ne me reconnaîtra-t-il point ?
[FANCHON:] Non, si vous parlez bas, si vous déguisez le son de votre voix, et s'il n'y a point de lumières.
[LA COMTESSE:] Le coeur me bat, les larmes me viennent aux yeux...
[FANCHON:] Ne pleurez donc point : Songez-vous bien que je vais peut-être mourir de douleur dans un quart d heure, moi qui vous parle ? Mais cela ne m'empêche pas de rire en attendant. Ah ! Voici votre fat de mari : emmitouflez-vous bien dans vos coiffes, s'il vous plaît. Monsieur le Comte, arrivez, arrivez.