[BLONDEL:] Si l'amitié la plus pure, si l'ardeur la plus vive peuvent inspirer un coeur tendre et sensible, que ne dois-je pas attendre des motifs qui m'enflamment.
[WILLIAMS:] Préparez tout ici, rangez cette table, enlevez les meubles qui peuvent embarrasser.
[LAURETTE:] Est-ce qu'on va danser ?
[WILLIAMS:] Oui, ma fille, ma chère fille.
[LAURETTE:] Ma chère fille ! Ah, mon père n'est plus en colère ! On va danser ; ah ! Si le chevalier le savait, peut-être pourrait-il...
[WILLIAMS:] Allons, aide-nous à préparer cette salle, nous allons danser. Mettez encore ici des lumières.