[MADAME JOBIN:] Vous ne sauriez être sage, Monsieur Gilet.
[MONSIEUR GILET:] J'ai vu l'heure que j'allais être frotté. Je ne sais comment cela s'est fait, car j'appuyais du petit doigt sous la garde, d'une fermeté...
[MADAME JOBIN:] Ne voyiez-vous pas que je vous faisais signe de reculer ? Il n'avait garde qu'il ne vous battît.
[MONSIEUR GILET:] Pourquoi ?
[MADAME JOBIN:] C'est que je lui ai donné une épée enchantée aussi bien qu'à vous. Il y a trois mois qu'il a la sienne, et les premiers qui en ont battent les autres.
[MONSIEUR GILET:] Je savais bien que je ne m'étais pas trompé à mon petit doigt. Peste ! Il allongeait à coup sûr, et si j'eusse fait le sot, j'en avais au travers du corps.
[MADAME JOBIN:] Vous voyez bien qu'il ne faut pas vous jouer à tout le monde.
[MONSIEUR GILET:] À présent que me voilà averti, je garderai tout mon courage pour l'armée. Je pars demain, droit en Allemagne.
[MADAME JOBIN:] Vous ferez très bien. Quand les ennemis auraient quelques épées enchantées, il n'y en a point qui vaillent les miennes.
[MONSIEUR GILET:] Adieu, Madame Jobin, jusqu'à ce que vous me voyiez Maître de Camp.