[MARIE:] Je fais mon compliment... J'en sais même deux, un en prose, l'autre en vers... Quel est le plus joli ? Je ne sais pas... Bien sûr, je ne puis pas en dire deux. Grande soeur, qu'est-ce qui est plus joli, la prose ou les vers ?
[RENÉE:] Tous les deux peuvent être très jolis.
[MARIE:] Mais pour un compliment ?
[RENÉE:] Pour cela, les vers sont souvent préférables.
[MARIE:] Alors, je dirai les vers. Mais grande soeur, les vers sont-ils propres ?
[RENÉE:] S'ils sont propres ! Pourquoi demandes-tu cela, chérie ?
[MARIE:] Parce que j'ai entendu dire qu'on tirait les vers du nez.
[RENÉE:] Tais-toi, petite soeur, et ne te sers plus d'une expression que lu ne peux comprendre et qui est très laide.
[MARIE:] Je ne le savais pas, je ne le dirai plus... Je réciterai le compliment en vers.
[RENÉE:] Chacune récitera le sien.
[MARIE:] Toi aussi, grande soeur ?
[RENÉE:] Moi, aussi, ma chérie.
[MARIE:] Et Alice aussi ?
[RENÉE:] Certainement.
[MARIE:] Est-ce que tu gagneras la montre en or ?
[RENÉE:] Peut-être.
[MARIE:] Alice alors ne la gagnera pas ?
[RENÉE:] Non, si je la gagne.
[MARIE:] Pauvre Alice !
[RENÉE:] Que dis-tu ? Je ne te comprends pas, petite soeur. Pourquoi pauvre Alice ?
[MARIE:] Tout à l'heure, je l'ai entendue parler avec Gabrielle.
[RENÉE:] Eh bien ?
[MARIE:] Elle disait que si elle ne gagnait pas le prix, elle serait bien malheureuse.
[RENÉE:] Bien malheureuse !
[MARIE:] Elle disait aussi que c'est très laid d'être jalouse de sa soeur, mais que c était plus fort qu'elle et qu'elle serait désespérée si elle n'avait pas la montre.
[RENÉE:] Elle a dit cela ?
[MARIE:] Oui, grande soeur, je l'ai entendue.
[MADAME DE LUCET:] appelant.
[MARIE:] Me voilà, Maman.
[MADAME DE LUCET:] Viens donc, ma chérie.
[MARIE:] Oui, Maman.