[ALECTON:] Quittez, quittez les Jeux, songez à vous défendre, Contre un Audacieux unissons nos efforts : Le Fils de Jupiter vient ici de descendre Seul, il ose attaquer tout l'Empire des morts.
[PLUTON:] Qu'on arrête ce Téméraire, Armez-vous, Amis, armez-vous, Qu'on déchaîne Cerbère, Courez tous, courez tous.
[ALECTON:] Son bras abat tout ce qu'il frappe, Tout cède à ses horribles coups, Rien ne résiste, rien n'échappe.