[AMALFREDE:] Il va seul chez la Reine, ah ! Je perds tout espoir. Elle doit le haïr, mais elle doit le voir, Et je ne sais que trop par mon expérience Que le voir et l'aimer ont peu de différence ; Quand je songe quel trouble et quel ravissement Cet espoir a fait naître au coeur de cet Amant, Et combien pour la Reine il a l'âme attendrie, Tout ce que j'eus d'amour se transforme en furie ; Et je ressens déjà que mon coeur à son tour A bien plus de fureur qu'il n'eut jamais d'amour Oui, j'abhorre l'ingrat, et j'en suis dégagée, Je n'y songerai plus que pour m'en voir vengée, Sa perte est maintenant mon unique désir, Je sens que je verrais sa mort avec plaisir, Et si d'un coup mortel... mais j'aperçois mon frère.
[CLODÉSILE:] Enfin, grâce à mes coups, rien ne m'est plus contraire, C'en est fait, il est mort par un noble attentat.
[AMALFREDE:] Il est mort ! Qui, Seigneur ?
[CLODÉSILE:] Théodat.
[AMALFREDE:] Théodat ?
[CLODÉSILE:] Oui, ce bras te répond que sa mort est certaine.
[AMALFREDE:] Et vous ne craignez pas la fureur de la Reine ? Quoi, ses beaux jours aux miens par l'amour enchaînés, Par ta rage barbare ont été terminés ? Quoi, tu viens d'égorger cette illustre victime, À qui trop de mérite a tenu lieu de crime, Ce Héros par tes coups lâchement abattu, Qui n'eut pour ennemis que ceux de la vertu, Et qui par un malheur qui n'est pas ordinaire, Te déplût seulement pour avoir su trop plaire : Quoi, tu m'as pu ravir un objet si charmant, Et tu crois échapper à mon ressentiment ? Que fais-je ?
[CLODÉSILE:] Indigne Soeur, quel Démon vous inspire, Que pouvez-vous penser, et que m'osez-vous dire ?
[AMALFREDE:] Qu'à peu près en ces mots la Reine contre vous Fera tantôt sans doute éclater son courroux.
[CLODÉSILE:] Quoi, ce n'est qu'un avis ?
[AMALFREDE:] En seriez-vous en doute Je parle en bonne Soeur des maux que je redoute Et crois de ses transports devoir vous avertir, Pour vous y préparer et vous en garantir.
[CLODÉSILE:] J'ai rendu cette mort si secrète et si prompte, Que j'ai peu de sujet de craindre Amalasonte ; Sur ce petit degré qui mène au Cabinet, Sans lumière et sans bruit ce coup vient d'être fait. Arsamon prétextant un ordre de la Reine De mon Rival trop vain s'est fait suivre sans peine Et l'ayant fait passer par l'endroit indiqué, L'a mis entre mes mains qui ne l'ont point manqué.
[AMALFREDE:] Mais frappant Théodat de nuit et sans lumière Avez-vous de sa mort une assurance entière ?
[CLODÉSILE:] Oui, oui, j'ai fait sans doute expirer mon Rival, La chute d'Arsamon était notre signal : Il est tombé d'abord, et cette feinte chute Laissant lors Théodat à tous mes coups en butte, Courant à lui sans crainte un poignard à la main, Meurs, perfide, ai-je dit en lui perçant le sein, Il est mort sans répondre, et ma rage assouvie A fait cesser ensemble, et sa voix, et sa vie.
[AMALFREDE:] Hélas !
[CLODÉSILE:] Par ce soupir plaignez-vous mon Rival ?
[AMALFREDE:] On peut se plaindre alors qu'on sent croître son mal, Et je sens ma douleur à tel point redoublée, Qu'on doit peu s'étonner si je parais troublée.
[CLODÉSILE:] S'il est ainsi, ma Soeur, il faut vous retirer.
[AMALFREDE:] La Reine qui paraît m'oblige à demeurer.
[CLODÉSILE:] Ma présence en ce lieu ne me peut être utile.