[LE ROI DE FRANCE:] Porter la main sur moi !
[LE CARDINAL:] Il pense à Coligny.
[LE ROI DE FRANCE:] Tel est le sort d'un Roi !
[LA REINE-MÈRE:] Je l'entends qui se plaint.
[LE ROI DE FRANCE:] Et l'on nous porte envie ! Trop heureux le mortel qui peut cacher sa vie ! Le trône est bien souvent chargé d'infortunés. C'est vous ! je vous cherchais. Ah ! Madame... apprenez... Vous ne me trompiez pas... et tant de barbarie.... De l'indigne Amiral savez-vous la furie ?
[LA REINE-MÈRE:] Je sais tout ; je crois tout.
[LE DUC:] Il faut le prévenir.
[LE CARDINAL:] Punissez Coligny.
[LE ROI DE FRANCE:] Si je veux le punir !
[LA REINE-MÈRE:] Cachez votre courroux ; notre ennemi s'avance.
[LE ROI DE FRANCE:] Il oserait encore affronter ma présence ! Non. Qu'il n'approche pas !
[LE CARDINAL:] Calmez vos sens troublés.
[LA REINE-MÈRE:] Songez à la vengeance. Il vient : dissimulez.