[NINON:] Que veux-tu ? Tu as l'air bien agité.
[FRANCISQUE:] Mademoiselle, Monsieur le Prince de Condé est dans sa voiture, à la porte : il vous fait demander s'il peut vous voir, ainsi que Monsieur Des Yveteaux.
[NINON:] Mais par quel hasard sait-il que je suis ici ?
[FRANCISQUE:] Il a été pour vous voir, et Mademoiselle le Roi l'a instruit de tout. Mais ce qu'il me paraît, il est mal informé sur son désastre. Monsieur le Comte de Fiesque l'accompagne avec plusieurs autres Seigneurs.
[NINON:] Je ne suis point surprise de sa démarche : il joint au grand art de la guerre, les qualités d'un bon citoyen, d'un bon ami. Mais je dois auparavant demander à Des Yveteaux la permission de lui présenter le Prince. Berger Coridon, les Héros, ainsi que les Dieux, veulent honorer votre retraite. Le Grand-Condé demande à vous voir.
[DES YVETEAUX:] Si la Bergère y consent, je suis prêt à le recevoir.
[LA DUPUIS:] Si j'y consens ; pouvez-vous me le demander, aimable Berger ? Ce moment est trop glorieux pour moi pour le laisser échapper.
[NINON:] Dites au Prince qu'il peut entrer avec sa suite. Quelle surprise pour lui !