[MEZZETIN:] Je te cherchais. Colombine m'a dit que tu avais servi chez un avocat.
[ARLEQUIN:] Cela est vrai.
[MEZZETIN:] Étois-tu clerc ?
[ARLEQUIN:] Non. C'était moi qui recousais les sacs et les étiquettes.
[MEZZETIN:] J'ai besoin de toi. Voici la dernière fourberie que tu feras : il faut que tu plaides la cause de Mademoiselle Isabelle devant le dieu de l'Hyménée.
[ARLEQUIN:] Et comment m'y prendre ? La profession d'avocat n'est pas si aisée.
[MEZZETIN:] Bon ! Il n'y a rien au monde de si aisé. Il le faut prendre par la gueule. Un avocat va le matin en robe au palais. Dès qu'il y est, il entre à la buvette, où il mange des saucisses, des rognons, des langues, et boit du meilleur.
[ARLEQUIN:] Un avocat mange des saucisses ? Oh ! Si cela est, je serai avocat, et bon avocat ; car je mangerai plus de saucisses qu'un autre : je les aime à la folie.
[MEZZETIN:] D'abord, tu commenceras ton plaidoyer en disant : messieurs, je parle pour Mademoiselle Isabelle, contre son mari, qui est un débauché, un puant, un fou, et autres choses semblables.
[ARLEQUIN:] Laisse-moi faire, pourvu que les saucisses marchent...
[MEZZETIN:] Oh ! Cela s'en va sans dire. Oh ! çà, prends que je sois le juge ; commence par plaider.
[ARLEQUIN:] Je ne puis pas.
[MEZZETIN:] Et d'où vient ?
[ARLEQUIN:] C'est que je n'ai pas encore été à la buvette.
[MEZZETIN:] Nous irons après : répétons toujours auparavant.
[ARLEQUIN:] Mais répétons donc aussi la buvette.
[MEZZETIN:] Voilà une buvette qui te tient bien au coeur ! Tiens, prends que je sois le juge. Avocat, plaidez.
[ARLEQUIN:] Messieurs...
[MEZZETIN:] Fort bien.
[ARLEQUIN:] Messieurs... Messieurs... Messieurs, je conclus...
[MEZZETIN:] À quoi concluez-vous ? Je conclus à ce que nous allions manger les saucisses, avant qu'elles refroidissent.