[LE CHEVALIER:] Que j'ai de grâces à te rendre, ma chère Lisette !
[LISETTE:] Êtes-vous content de la réponse ?
[LE CHEVALIER:] Il n'y a rien qu'elle ne me donne lieu d'espérer ; je suis le plus heureux des hommes.
[LISETTE:] Oui, mais je crois que vous avez un rival, je vous en avertis.
[LE CHEVALIER:] Un rival, Lisette ?
[LISETTE:] Oui vraiment, et des plus dangereux, même.
[LE CHEVALIER:] Et quel est donc ce rival, dis ?
[LISETTE:] Un petit mièvre de par le monde, qu'on appelle Janot, le fils de cette femme à qui vous avez tantôt parlé... Cela vous alarme ? Vous vous effarouchez de bien peu de chose.
[FRONTIN:] Bon, si nous n'avons point d'autre rival à craindre, nous sommes bien, sur ma parole.
[LE CHEVALIER:] Puis-je parler à Mariane ?
[LISETTE:] Je ne sais, car elle a toujours quelqu'un de ses Maîtres avec elle. Je vais voir si elle est seule, et je viendrai vous en avertir.