[TYGRANE:] Destin, Neptune, Amour, Dieux cruels, tristes Astres Ne délibérez plus, achevez mes désastres, Et vos foudres grondant en d'inutiles mains, Que ne punissez-vous les crimes des humains ? Souffrez-vous qu'un mortel brave votre vengeance ? Sans doute on vous croira de son intelligence, Et si contre mon chef vos courroux sont si lents De mon impunité naîtront mille insolents ; Trop pitoyables Dieux vengez-vous de Tygrane, J'ai trahi Pasithée et trompé Céliane, L'une en mon changement, l'autre par lâcheté : Céliane ressent mon infidélité, Et faute de secours, la belle Pasithée Est par ses ravisseurs indignement traitée, Cependant sur le point qu'elle s'en va périr Je suis les bras croisés et la laisse mourir. Ah ! c'est trop endurer un ingrat sur la terre, Cieux achevez mon sort par un coup de Tonnerre : Ce tragique accident ne sera pas nouveau, Le déluge du feu suivra celui de l'eau, Et mes membres épars sur cet humide empire Auront en même temps l'un et l'autre martyre. Mais qu'en vain pour avoir un remède à mes maux J'importune les Dieux puis qu'ils sont mes rivaux : Vaste mer qui retiens mon âme et mes délices Ouvre au moins à mon corps tes affreux précipices, Puisque déjà ma vie est sur ton Élément, Prends ce qui reste encor d'un malheureux Amant. Ah plutôt par mes cris ta colère irritée Emporte ma parole avecque Pasithée ! Je la suivrai pourtant, et mes tristes vaisseaux Feront si promptement le grand tour de tes eaux, Que je te forcerai de me rendre ma Reine, Ou d'achever ma vie en achevant ma peine.
[FALANTE:] Où courez-vous Tygrane ? Et quel aveuglement Vous oblige à revoir ce perfide Élément, Cependant que la Cour retentit d'allégresse, Et bénit le retour de sa chère Princesse.
[TYGRANE:] De qui ?
[FALANTE:] De Pasithée.
[TYGRANE:] Ô rare invention ! Crois-tu par ce moyen calmer ma passion ? Non sa perte est par trop véritable Pour cesser mes transports au récit d'une fable.
[FALANTE:] Tygrane, mon discours a tant de vérité Qu'il peut vaincre aisément votre incrédulité, Si pour rendre à vos yeux la nouvelle certaine Il vous plaît seulement d'entrer à Mytylène, Là vous verrez l'objet qui vous fit amoureux Et le libérateur qui vous a fait heureux.
[TYGRANE:] Quel est ce Chevalier, est-il de connaissance ?
[FALANTE:] Non, c'est un étranger, mais d'illustre naissance, On le traite de Prince, et son port gracieux Ne dégénère point de ce nom glorieux, Cet auguste guerrier cinglant devers cette Île Se venait rafraîchir à la première ville, Quand il a rencontré le funeste vaisseau Qui mettait votre espoir et l'Infante au tombeau. Comme il s'en approchait d'une extrême vitesse, Il ouït cette voix Aussitôt abordant ce traître Galion Il s'élança dedans plus hardi qu'un Lion, Malgré ses ravisseurs délivra Pasithée, Et mit à fond la nef qui l'avait emportée. Ce généreux héros après ce grand effort S'offrit incontinent de la remettre au port, Mais avec tant de grâce, et tant de bienveillance Qu'il rendit son respect égal à sa vaillance, Et l'Infante avoua qu'une telle action Fit voir moins de valeur que de discrétion.
[TYGRANE:] Dieux que je suis confus ! et que cette nouvelle Me semble en même temps agréable, et cruelle ! Deux mouvements divers tyrannisent mon coeur, J'aime bien ce retour, mais je crains son auteur. Son mérite, son port, sa valeur éprouvée, Cette discrétion de ma Reine approuvée Sont autant de Devins qui prédisent mon mal, Et d'un libérateur me feront un rival : Ainsi mes sentiments divisés en moi-même Emportent mon esprit de l'un à l'autre extrême. Quand je songe au bonheur qu'il nous a procuré Aussitôt je conclus qu'il doit être adoré : Mais après combattu d'un mouvement contraire L'objet que j'ai flatté commence à me déplaire, Et si quelque devoir m'oblige à le chérir Je crois baiser la main qui me fera périr.
[FALANTE:] Délivrez votre esprit de cette fantaisie Permettez à l'Infante un peu de courtoisie, Vous aurez son amour, lui sa civilité ; Cet honneur est un prix qu'il a bien mérité, Et même vous devez De quelque compliments honorer sa présence.
[TYGRANE:] Hé bien allons lui rendre ce devoir, Et vous mes tristes yeux préparez-vous de voir L'Astre de mon amour, et l'objet de ma crainte ; Toutefois insolents dedans cette contrainte Que vos jaloux regards ne me trahissent pas, Mais lisez en riant l'arrêt de mon trépas.