[PIERRE:] Mon père ne veut pas venir. Il m'a été impossible de lui faire entendre raison.
[PREMIER BANNI:] Je n'annoncerai pas cela à mes camarades. Il y a de quoi les mettre en déroute.
[PIERRE:] Pourquoi ? Montez à cheval ce soir, et allez bride abattue à Sestino ; j'y serai demain matin. Dites que Philippe a refusé ; mais que Pierre ne refuse pas.
[PREMIER BANNI:] Les confédérés veulent le nom de Philippe ; nous ne ferons rien sans cela.
[PIERRE:] Le nom de famille est le même que le mien. Dites que Strozzi viendra, cela suffit.
[PREMIER BANNI:] On me demandera lequel des Strozzi, et si je ne réponds pas "Philippe", rien ne se fera.
[PIERRE:] Imbécile ! Fais ce qu'on te dit, et ne réponds que pour toi-même. Comment sais-tu d'avance que rien ne se fera ?
[PREMIER BANNI:] Seigneur, il ne faut pas maltraiter les gens.
[PIERRE:] Allons, monte à cheval, et va à Sestino.
[PREMIER BANNI:] Ma foi, monsieur, mon cheval est fatigué, j'ai fait douze lieues dans la nuit. Je n'ai pas envie de le seller à cette heure.
[PIERRE:] Tu n'es qu'un sot. Allez-y, vous ; vous vous y prendrez mieux.
[DEUXIÈME BANNI:] Le camarade n'a pas tort pour ce qui regarde Philippe ; il est certain que son nom ferait bien pour la cause.
[PIERRE:] Lâches ! Manants sans coeur ! Ce qui fait bien pour la cause, ce sont vos femmes et vos enfants qui meurent de faim, entendez-vous ? Le nom de Philippe leur remplira la bouche, mais il ne leur remplira pas le ventre. Quels pourceaux êtes-vous ?
[DEUXIÈME BANNI:] Il est impossible de s'entendre avec un homme aussi grossier. Allons-nous-en, camarade.
[PIERRE:] Va au diable, canaille ! Et dis à tes confédérés que, s'ils ne veulent pas de moi, le roi de France en veut, lui ! Et qu'ils prennent garde qu'on ne me donne la main haute sur vous tous !
[LE DEUXIÈME BANNI:] Viens, camarade, allons souper, je suis, comme toi, excédé de fatigue.