[LE-FLAMAND:] Adieu l'autre Mameselle. L'être beaucoup grandement civilité, les Mondames desti pays. Ah bonjour vous Monsir, comment si portir votre personne ?
[SBRIGANY:] Fort à votre service, Monsieur, demandez-vous quelque chose ?
[LE-FLAMAND:] Oui, Monsir, moi venir faire un petite proposition al Monsir qui fait la Loterie.
[SBRIGANY:] C'est moi-même, Monsieur, de quoi s'agit-il ?
[LE-FLAMAND:] Vous étrancher en sti pays, Monsir.
[SBRIGANY:] Oui, Monsieur, je suis originaire de Naples.
[LE-FLAMAND:] Naples bon Pais, mais grandement fripon. Un Marchand de sti ville maure une fois emprunté cent pistoles par manière de banqueroute.
[SBRIGANY:] Je le crois bien, Monsieur, il y a bien de la mauvaise foi dans le monde.
[LE-FLAMAND:] Et un autre Marchand de sti Ville encor al Foire de Guibrai aure une autrefois troqué son valise pleine de rien contre mon valise à moi pleine d'argent, et de bonnes baguetelles. Vous connaître point ces fripons-là de votre pays, Monsir ?
[SBRIGANY:] Non, Monsieur, je vous assure que je n'ai commercé qu'avec d'honnêtes gens, je fais profession d'une si exacte probité...
[LE-FLAMAND:] Vous faire pourtant une Loterie, Monsir.
[SBRIGANY:] Oui, Monsieur : Mais...
[LE-FLAMAND:] L'être un fort bon marchandise qu'une Loterie, et si vous vouloir bien permettre, Monsir, moi avoir intention de mettre beaucoup al vôtre.
[SBRIGANY:] Elle est fermée, Monsieur, mais cela n'empêche pas, si vous voulez, j'ai des boîtes de reste, et de quoi faire de nouveaux lots. Vous êtes le maître, donnez toujours votre argent ; combien voulez-vous de billets ?
[LE-FLAMAND:] Ah ! Monsir.
[SBRIGANY:] Ils sont tous noirs premièrement.
[LE-FLAMAND:] Oui, Monsir, mais...
[SBRIGANY:] Il n'y en a pas un de blanc, Monsieur, autant de billets, autant de lots. Je fais cela pour me divertir.
[LE-FLAMAND:] Moi le savoir bien le divertissement bien joli, mon foi, mais point vouloir disti billets noirs moi. Moi entendre un peu la manigance : moi n'être pas un parisien, Monsir.
[SBRIGANY:] Que voulez-vous donc dire, Monsieur, et comment l'entendez-vous, s'il vous plaît ?
[LE-FLAMAND:] Avec votre permission, Monsir, moi l'être un Marchand de Bruxelles, et comme j'aure des bijoux, des montres, des diamants, des tabletieres, moi les prêter à vous pour montre seulement à la Loterie, afin d'attraper les bonnes personnes de sti grande bonne Ville. Après vous me rendre tout, et me bailler mon part de l'attrapement.
[SBRIGANY:] Pour qui me prenez-vous, Monsieur ; je vous trouve admirable.
[LE-FLAMAND:] Monsir, Monsir.
[SBRIGANY:] Je ne suis point un fripon.
[LE-FLAMAND:] Moi saure bien que si Monsir, mais...
[SBRIGANY:] Je suis homme d'honneur.
[LE-FLAMAND:] Et moi l'être bien aussi tout de même, Monsir, Et vous demande en grâce de n'y point beaucoup trop attraper tout le monde dy Paris sti fois-ci, afin que moi puisse l'autrefois encor attraper une bonne partie.