[ORPHISE:] Qu'il est plaisamment accommodé !
[LUCILE:] Ah ! Ma tante, il est plus drôle que la comédie.
[CLÉANTE:] Qui vous a fait si hardi de prendre mes habits ?
[PHILIPPIN:] Qui vous a fait si hardi de me parler de la sorte ?
[CLÉANTE:] Si...
[PHILIPPIN:] Point de si. Donnez-moi votre chapeau et servez-vous du mien. Donnez, vous dis-je, et prenez la peine de vous déshabiller pour mettre mon habit.
[ARISTE:] Ce que j'ai dit n'est-il pas véritable ?
[CLÉANTE:] Que veut dire tout ceci ?
[PHILIPPIN:] Je ne fais rien que je ne doive faire, encore que vous me regardiez tous comme si j'étais un fou.
[CLARICE:] Il faudrait le faire enfermer.
[PHILIPPIN:] Voyons si je n'ai pas raison. N'est-il pas vrai que le Peintre a dit aujourd'hui qu'il fallait que les marquis prissent la place des valets ?
[CLÉANTE:] Oui.
[PHILIPPIN:] Il faut donc que les valets prennent la place des marquis.
[ORPHISE:] Il m'en souvient, et Philippin n'a pas tort.
[PHILIPPIN:] Par cette raison, vous me devez donner tous vos habits en échange du mien. Je vous assure que je vous serai aussi bon maître que vous m'avez été et que je vous mènerai souvent à la comédie.
[CLÉANTE:] Oui, mais le Peintre a dit que les marquis ne devaient prendre la place des valets qu'à la comédie, et que ce n'était que là où il les voulait mettre à leur place.
[PHILIPPIN:] C'est ce qui leur est de plus honteux, d'être traités comme des valets sur le théâtre, à la vue de tout le monde.
[ALCIPE:] Je crois à peine ce que j'entends, et quoique je ne doute point de la hardiesse du Peintre, je ne me puis persuader qu'elle ait été si grande.
[ARISTE:] Il n'est rien de plus véritable, et ceci est un effet de son ambition que vous ne remarquez pas. L'équipage de Mascarille commençait à lui déplaire, il avait honte jouer avec un habit plein de pièces, et afin de ne le mettre plus, il veut amener la mode de faire servir les marquis de valets à la comédie.
[ALCIPE:] Il n'y a pas longtemps qu'il le porte si haut.
[PHILIPPIN:] Coquille, dit-il, si belle et si grande, N'accommode pas mon limaçon. Coquille, dit-il, si belle et si grande Demande un plus gros poisson.
[ARISTE:] Il me souvient de cette nymphe. On croyait tromper nos yeux en nous la faisant voir, et nous faire trouver beaucoup de jeunesse dans un vieux poisson.
[PHILIPPIN:] On dit que les marquis sont inquiets ; entretenons un peu quelqu'une de ces dames pour calmer notre inquiétude.
[ALCIPE:] Plus je songe à la témérité du Peintre, et moins je puis sortir de mon étonnement.
[ARISTE:] Il contrefaisait d'abord les marquis avec le masque de Mascarille ; il n'osait les jouer autrement ; mais à la fin, il nous a fait voir qu'il avait le visage assez plaisant pour représenter sans masque un personnage ridicule.
[PHILIPPIN:] Je veux avoir douze marquis pour me servir de valets, avec une calèche toute couverte de nompareille.
[CLARICE:] Songez à ce que vous dites et ressouvenez-vous que vous n'êtes qu'un valet.
[CLÉANTE:] Philippin, c'est assez faire le fou, et si vous ne quittez pas cette perruque et toutes ces hardes...
[PHILIPPIN:] Ah ! Le galant homme, il se méconnaît bientôt. Philippin est votre nom. Pour moi, je suis marquis. Vous avez bien peu de mémoire depuis que vous êtes devenu valet.
[ORPHISE:] Je ne crois pas que le puissiez rendre sage. Il faut que vous l'envoyiez au Peintre, il fait ce qu'il veut des marquis.
[ALCIPE:] Voici l'heure d'aller faire notre cour. Je m'en vais au Louvre, et j'espère que je ferai rire bien des gens de la folie de ton valet.
[ARISTE:] J'y vais avec toi.
[PHILIPPIN:] Et moi aussi.
[CLÉANTE:] Et moi aussi.
[ALCIPE:] Tu n'as garde d'y manquer aujourd'hui, tu es un des illustres espions de ton Peintre, et tu veux savoir tout ce que l'on dira ce soir de sa pièce.
[CLÉANTE:] Il est vrai, mais allons. Bonsoir, ma soeur. Comme ma nièce n'a pas accoutumé de manger si tard, vous n'avez qu'à souper sans moi. Et toi, si tu ne quittes au plus tôt tes habits, je te rouerai de coups. Holà ! Qu'on m'apporte un bâton.
[PHILIPPIN:] Évitons sa fureur, et ne soyons point marquis aux dépens de nos épaules.