[RUTH:] Il a cru un moment que mon mari vivait encore !... De quel ton il s'est écrié : "Qu'entends-je ! Seriez-vous mariée ?... Que lui importe ?... Sa voix était tremblante... Son air, ses regards m'ont causé un saisissement !... "Veuve à votre âge ! " m'a-t-il dit... Oui, c'était l'étonnement... Voilà tout... Retournons à l'ouvrage !... Qu'il fait chaud aujourd'hui ! Je me sens déjà lasse, je puis à peine me soutenir ; reposons-nous un peu sur cette pierre. Je voudrais savoir ce que pensera ma mère de cet entretien... Comment lui peindre l'embarras de Booz, son regard... et quand je lui ai répondu que j'étais veuve, la joie qu'il a laissée briller ?... Si ma mère eût pu le voir, elle me dirait ce qu'elle en pense... Eh bien, je ne sais si j'oserai lui conter... C'est une folie... Il vaut mieux n'en point parler... J'ai le coeur triste... Je suis fatiguée... Le soleil est si ardent !...
[JÉPHONÉ:] RUTH, se levant précipitamment. Je m'attendais à vous trouver à l'ouvrage...
[RUTH:] Je m'y mets sans délai...
[JÉPHONÉ:] Booz m'a commandé de ne point souffrir ici de paresseux...
[RUTH:] Oh, ne me renvoyez pas de ce champ !... Je n'irais pas dans un autre, et je serais si malheureuse !...
[JÉPHONÉ:] Allons, allons, ne vous affligez pas, et réparez le temps perdu. Que sa douceur me touche !...
[RUTH:] Quelle quantité d'orge !... Mais il n'est pas possible qu'en moissonnant on en ait tant laissé ! Et une javelle tout entière !... Je n'ose prendre tout ce que je trouve...
[JÉPHONÉ:] Prenez, prenez... vous le pouvez.
[RUTH:] Mais venez voir ce qui est répandu autour de ma corbeille...
[JÉPHONÉ:] Emportez tout, je vous le permets...
[RUTH:] Pardon... mais Booz sait-il ?...
[JÉPHONÉ:] Que de scrupules !... Allez, vous dis-je ; je n'agis que par les ordres de mon maître...
[RUTH:] Ah ! Maintenant je vais ramasser cette orge avec un plaisir !...
[JÉPHONÉ:] Écoutez : quand vous aurez fini, comme votre maison est à deux pas d'ici, vous irez porter chez vous ce que vous aurez glané ; ensuite vous reviendrez, et je vous donnerai à dîner... N'oubliez pas remporter la javelle... Entendez-vous ?
[RUTH:] Quoi ! La javelle... tout entière ! Booz l'a donc permis ?...
[JÉPHONÉ:] Je n'ai jamais vu de fille si curieuse...
[RUTH:] Mais, de grâce, répondez-moi, ou bien je n'oserai jamais toucher à cette belle javelle...
[JÉPHONÉ:] Eh ! Croyez-vous que je vole mon maître pour vous ?...
[RUTH:] Oh ! Ne vous fâchez pas... À présent je suis satisfaite.
[JÉPHONÉ:] Adieu, hâtez-vous, et soyez ici dans une demi-heure.