[ELISABETH:] Hé bien, sens-tu, méchant, que ton coeur se confonde ? Te sens-tu dans le crime assez bien affermi, Monstre, que dans ces lieux les enfers ont vomi ? De tes lâches projets la fortune se joue.
[MORRAY:] On ne vous a rien dit que mon coeur désavoue. À qui veut que le crime éternise ses ans Les forfaits les plus noirs sont les plus éclatants. Le roi que fit ma soeur par son hymen funeste, A péri par mon bras, et vous savez le reste. Fier de ce premier crime, et sûr de votre appui, Je n'ai rien oublié pour la perdre après lui. La mort qu'elle a soufferte est mon dernier ouvrage ; Et son fils, à son tour eut assouvi ma rage : J'en avais donné l'ordre, et j'allais être roi Si le sort inconstant ne m'eut manqué de foi. Vos droits à l'Angleterre étant peu légitimes, Et les miens à l'Écosse étant crimes sur crimes, Pour les mieux affermir je cherchais les moyens D'unir mon sceptre au vôtre, et vos crimes aux miens. La ciel cruel aux uns, et favorable aux autres S'oppose à mes desseins, et secondes les vôtres : Tous deux enfants de roi par un semblable sort Il vous élève au trône, et me livre à la mort. Mais s'il croit la choisir son attente est trompée. Quoiqu'on ait par son ordre arraché mon épée, Son aveugle colère a manqué de prévoir Que j'avais, malgré lui, ma mort en mon pouvoir. Lorsqu'on tombe d'un trône où l'on a dû prétendre, Voilà sans balancer le parti qu'on doit prendre.
[ELISABETH:] Faites tous un effort pour tromper ses projets. Il est trop peu puni pour de si grands forfaits. Il mérite, le traître, une plus longue peine.
[MORRAY:] L'endroit où j'ai frappé rend votre attente vaine : Et j'ai la gloire, au moins, dans un sort si fatal, De mourir autrement que n'est mort mon rival. J'expire.