[MADAME JÉRÔME:] Comment, vous voilà encore, Monsieur, je vous croyais déjà à moitié chemin pour le moins.
[JÉRÔME:] Je ne sais ce que cela veut dire, Madame Jérôme ; mais j'ai de la peine ce soir à vous quitter ; j'ai peur que vous ne vous ennuyez pendant mon absence
[MADAME JÉRÔME:] Que cela ne vous inquiète point, nous avons fait une partie qui vous divertira vous-même à votre retour.
[JÉRÔME:] Ah, ah ! Et qu'est-ce donc que cette petite partie-là.
[MADAME JÉRÔME:] Une partie de plaisir.
[JÉRÔME:] Pendant que je n'y serai pas ?
[MADAME JÉRÔME:] Elle ne vaudrait rien si vous y étiez.
[JÉRÔME:] J'y serai pourtant, je vous en réponds.
[MADAME JÉRÔME:] Vous nous dérangerez.
[JÉRÔME:] Parbleu, je me moque de votre arrangement, j'ai pris le mien. Qu'est-ce que tout cela veut dire ?
[MADAME JÉRÔME:] Allez-vous-en à Anthony, et emmenez votre neveu, je vous prie.
[JÉRÔME:] Ah, ah ! Parbleu, voici qui est plaisant ; est-ce que je suis de trop chez moi ?
[MADAME JÉRÔME:] Oui, en de certaines occasions.
[JÉRÔME:] Cela commence à m'impatienter.
[MADAME JÉRÔME:] Écoutez-moi, votre pétulance se dissipera.
[JÉRÔME:] Je n'en ai point. Parlez, je vous écoute, et suis très disposé à vous croire.
[MADAME JÉRÔME:] Votre bon ami Monsieur Tarif est un maroufle.
[JÉRÔME:] On m'en a dit quelque chose.
[MADAME JÉRÔME:] Il a eu l'insolence de me dire qu'il était amoureux de moi.
[JÉRÔME:] Je sais encore cela.
[MADAME JÉRÔME:] J'en ai averti sa femme.
[JÉRÔME:] C'est elle qui m'en a rendu compte.
[MADAME JÉRÔME:] Nous avions pourtant résolu de ne vous en dire mot.
[JÉRÔME:] Sotte résolution.
[MADAME JÉRÔME:] Il m'a demandé un rendez-vous, et je le lui ai donné pour ce soir.
[JÉRÔME:] Je voulais savoir la chose de vous-même ; en voilà assez, je sais tout le reste.
[MADAME JÉRÔME:] Cela vous fâche-t-il ! Le souper est là-bas, voulez-vous qu'on le renvoie, ou que nous bernions Monsieur Tarif ? Il n'y aura pas grand mal, il le mérite bien ; vous êtes le maître.
[JAVOTTE:] Hé, mon oncle, laissez-nous prendre ce plaisir-là, je vous en prie.
[JÉRÔME:] Si je vous le laisserai prendre ! Je prétends bien en avoir ma part. Que l'on dise toujours que je suis parti.
[JAVOTTE:] Oui, mon oncle.
[JÉRÔME:] Faites-lui le meilleur accueil que vous pourrez, ma femme.
[MADAME JÉRÔME:] Il y sera trompé, je vous en réponds.
[JÉRÔME:] Beaucoup de liberté, de caresses... modestes, s'entend.
[MADAME JÉRÔME:] Voilà des choses qu'il est inutile de me dire.
[JÉRÔME:] Oui : mais que Javotte ne vous quitte point cependant.
[JAVOTTE:] Non, mon oncle.
[JÉRÔME:] Je surviendrai à propos, je vous en réponds.
[JAVOTTE:] On frappe à la porte de derrière, et l'on a toussé deux fois ; c'est le signal que nous avons donné.
[MADAME JÉRÔME:] Voulez-vous qu'on lui ouvre, Monsieur ?
[JÉRÔME:] Oui, sans doute, je serais bien fâché qu'il n'entrât pas.
[MADAME JÉRÔME:] Allez donc, Javotte, et l'amenez ici...