[PYMANTE:] Eh bien, est-il venu ?
[LYCASTE:] N'en soyez plus en peine ; Il est où vous savez, et tout bouffi d'orgueil Il n'y pense à rien moins qu'à son proche cercueil.
[PYMANTE:] Ne perdons point de temps. Nos masques, nos épées ! Qu'il me tarde déjà que, dans son sang trempées, Elles ne me font voir à mes pieds étendu Le seul qui sert d'obstacle au bonheur qui m'est dû ! Ah ! Qu'il va bien trouver d'autres gens que Clitandre ! Mais pourquoi ces habits ? Qui te les fait reprendre ?
[LYCASTE:] Pour notre sûreté, portons-les avec nous, De peur que, cependant que nous serons aux coups, Quelque maraud, conduit par sa bonne aventure, Ne nous laisse tous trois en mauvaise posture. Quand il faudra donner, sans les perdre des yeux, Au pied du premier arbre ils seront beaucoup mieux.
[PYMANTE:] Prends-en donc même soin après la chose faite.
[LYCASTE:] Ne craignez pas sans eux que je fasse retraite.
[PYMANTE:] Sus donc ! Chacun déjà devrait être masqué. Allons, qu'il tombe mort aussitôt qu'attaqué.