[MONSIEUR TRESSANT:] Dépouillez cette infamie. Point de façon, je dis, c'est mon usage, je ne coiffe pas autrement tous nos seigneurs. Levez-vous et regardez dans cette glace.
[MONSIEUR FRAC:] Eh ! Monsieur, si vous voulez m'en faire une, il n'y a rien que...
[MONSIEUR TRESSANT:] Fi donc ! je ne travaille point par intérêt ; j'aime mon art, et je suis charmé qu'il soit utile à un galant homme. Eh bien ! Le malheureux, qu'est-ce qu'il veut faire ?
[MONSIEUR FRAC:] Mais votre garçon attend pour la remporter.
[MONSIEUR TRESSANT:] Eh ! Non, vous dis-je, elle est sur votre tête, elle y va passablement, il faut qu'elle y reste : on en fera une autre.
[MONSIEUR FRAC:] Ah ! Monsieur Tressant, il faut que je vous embrasse : tenez, mon ami, Voilà pour avoir des aiguilles ; Trotin, garçon, Mme Lavade, vite une topette d'eau des Barbades, de Scubac, d'huile de Vénus, ce qui fera le plus de plaisir à Monsieur Tressant. Allons donc, garçon, des biscuits, des massepains, des macarons, ce que Monsieur Tressant aime le mieux... Ma femme va être bien contente, car nous avions toujours querelle sur ma coiffure : oh ! Elle ne me connaîtra pas.
[MONSIEUR TRÉPANILLAC:] Et cetté rélique, où l'enchâsserons-nous ?
[MONSIEUR FRAC:] Ma foi, où il vous plaira.
[MONSIEUR TRÉPANILLAC:] Tiens, garçon, tu né diras pas qué jé né té donne jamais rien.
[TROTIN:] Bien obligé, gardez-la pour vous.
[MONSIEUR TRÉPANILLAC:] Mon avis est qu'on en fasse un sacrifice en l'honneur dé la gloire de Monsieur Tressant : allons, un holocauste.
[MONSIEUR FRAC:] Voilà qui est fort bien, mais parlons d'affaires.
[MONSIEUR TRESSANT:] Fi donc ! Vous dis-je, fi donc ! C'est une misère.
[MONSIEUR FRAC:] Mais, Monsieur, encore faut-il...
[MONSIEUR TRESSANT:] Eh bien ! Nous arrangerons cela ; la plus petite chose du monde, un rien : vous me ferez une culotte de velours noir.
[MONSIEUR FRAC:] Pardonnez-moi, c'est que...
[MONSIEUR TRESSANT:] Oh ! J'entends : c'est qu'il faut que vous me preniez la mesure, vous, n'est-ce pas ?
[MONSIEUR FRAC:] Non, monsieur, c'est que...
[MONSIEUR TRESSANT:] Vous êtes pressé d'ouvrage, tant mieux ; je ne le suis pas moins ; à votre aise, Monsieur Frac, à votre aise.
[MONSIEUR FRAC:] Ce n'est pas tout à fait cela, c'est que...
[MONSIEUR TRESSANT:] C'est que vous trouvez que ce serait trop cher peut-être ; mais je vous avertis qu'il ne sort point de coiffure de chez moi à moins de quatre louis, et je vous traite, comme vous voyez, en ami, en artiste.
[MONSIEUR FRAC:] Oh ! Monsieur, bien de l'honneur à moi, je n'y regarde pas de si près ; c'est seulement...
[MONSIEUR TRESSANT:] C'est que, c'est que ; expliquez-vous donc.
[MONSIEUR FRAC:] Excusez-moi, Monsieur, si je prends la liberté de vous dire..., mais c'est que je vous dirai que je ne travaille que pour des seigneurs.
[MONSIEUR TRESSANT:] Comment, Monsieur Frac ! Que pour des seigneurs ! Et moi, jamais pour un manant de tailleur.
[MONSIEUR TRÉPANILLAC:] Vous allez faire un rhume, Monsieur Tressant, et puis il faudra qué jé vous guérisse : mettez dessus sans façon, point dé cérémonie.
[MONSIEUR TRESSANT:] L'insolent me le payera quelque jour, tôt z'ou tard.
[MONSIEUR FRAC:] Un instant, permettez : je suppose en cette occurrence que c'est vous qui avez tort, car vous ne pouvez ignorer le proverbe.