[DON FELIX:] Si vous m'aimez, il faut me le faire connaître. Vous savez que Dorinde avait su me charmer ?
[DON JUAN:] Quoi ! celle que son père avait fait enfermer ?
[DON FELIX:] Elle-même, et tantôt, examinant le temple Que l'on voit en ces lieux et qui n'a point d'exemple, J'ai su que cet objet qui fit naître mes feux Était prête demain d'y faire quelques voeux, Et je veux l'enlever par force ou par adresse. Voulez-vous seconder cette ardeur qui m'empresse ?
[DON JUAN:] Vous me connaissez trop pour en pouvoir douter, Je fais pour un ami gloire de tout tenter, Je n'examine point quel péril y peut être, Dans les plus grands dangers l'amitié doit paraître, Et quand je serais sûr d'y trouver le trépas, La crainte de périr ne m'arrêterait pas : Jugez après cela si je veux l'entreprendre.
[DON FELIX:] Comment me revenger d'une amitié si tendre ? Ah ! si l'occasion s'offre de vous servir, Vous verrez...
[DON JUAN:] Regardons comme il nous faut agir.
[DON FELIX:] À vous dire le vrai, la chose est difficile, Je ne sais quel moyen nous y peut être utile. Le temple est bien fermé, les murs sont élevés, Il n'est aucun endroit que je n'aie observé ; À moins que s'y glisser par quelque stratagème, Ou de forcer ce fort où l'on tient ce que j'aime, Nous ne pouvons jamais accomplir ce dessein.
[DON JUAN:] Non, non, je sais pour vous un moyen plus certain. Je veux brûler ce temple, et cette main s'apprête À vous donner ainsi cette aimable conquête. Dans le désordre affreux que produira le feu, Vous y pourrez entrer et jouer votre jeu ; Feignant de secourir, vous prendrez cette belle, Et dans l'obscurité vous fuirez avec elle. Trouvez-vous ce moyen infaillible pour vous ?
[DON FELIX:] J'en demeure d'accord, c'est le plus sûr de tous.
[DON JUAN:] Le coup est fort hardi, mais ma plus forte envie C'est de voir, Don Felix, qu'on parle de ma vie. Dans Éphèse un grand coeur fit la même action, Et j'avais de tout temps pareille ambition ; Il s'immortalisa par ce trait de courage, Et puisque à vous servir l'occasion m'engage, Je veux sans différer l'entreprendre aujourd'hui, Et qu'on dise de moi ce que l'on dit de lui. La nuit semble déjà seconder notre envie, Allons, toi, reste ici.