[PHOCION:] Enfin serai-je libre ? Je suis persuadée qu'Agis attend le moment de pouvoir me parler ; cette haine qu'il a pour moi me fait trembler pourtant. Mais que veulent encore ces domestiques ?
[ARLEQUIN:] Je suis votre serviteur, Madame.
[DIMAS:] Je vous saluons, Madame.
[PHOCION:] Doucement donc !
[DIMAS:] N'appriandez rin, je sommes seuls.
[PHOCION:] Que me voulez-vous ?
[ARLEQUIN:] Une petite bagatelle.
[DIMAS:] Oui, je venons ici tant seulement pour régler nos comptes.
[ARLEQUIN:] Pour voir comment nous sommes ensemble.
[PHOCION:] Et de quoi est-il question ? Faites vite, car je suis pressée.
[DIMAS:] Ah çà ! comme dit stautre, vous avons-je fait de bonne besogne ?
[PHOCION:] Oui, vous m'avez bien servie tous deux.
[DIMAS:] Et voute ouvrage à vous, est-il avancé ?
[PHOCION:] Je n'ai plus qu'un mot à dire à Agis qui m'attend.
[ARLEQUIN:] Fort bien ; puisqu'il vous attend, ne nous pressons pas.
[DIMAS:] Parlons d'affaire ; j'avons vendu du noir, que c'est une marveille ! J'avons affronté le tiers et le quart.
[ARLEQUIN:] Il n'y a point de fripons comparables à nous.
[DIMAS:] J'avons fait un étouffement de conscience qui était bian difficile, et qui est bian méritoire.
[ARLEQUIN:] Tantôt vous étiez garçon, ce qui n'était pas vrai ; tantôt vous étiez une fille, ce que je ne savons pas.
[DIMAS:] Des amours pour sti-ci, et pis pour stelle-là. J'avons jeté voute coeur à tout le monde, pendant qu'il n'était à parsonne de tout ça.
[ARLEQUIN:] Des portraits pour attraper les visages que vous donneriez pour rien, et qui ont pris le barbouillage de leur mine pour argent comptant.
[PHOCION:] Mais achèverez-vous ? Où cela va-t-il ?
[DIMAS:] Voute manigance est bientôt finie. Combian voulez-vous bailler de la finale ?
[PHOCION:] Que veux-tu dire ?
[ARLEQUIN:] Achetez le reste de l'aventure ; nous la vendrons à un prix raisonnable.
[DIMAS:] Faites marché avec nous, ou bian je rompons tout.
[PHOCION:] Ne vous ai-je pas promis de faire votre fortune ?
[DIMAS:] Eh bian ! Baillez-nous voute parole en argent comptant.
[ARLEQUIN:] Oui ; car quand on n'a plus besoin des fripons, on les paie mal.
[PHOCION:] Mes enfants, vous êtes des insolents.
[DIMAS:] Oh ! ça se peut bian.
[ARLEQUIN:] Nous tombons d'accord de l'insolence.
[PHOCION:] Vous me fâchez ; et voici ma réponse. C'est que, si vous me nuisez, si vous n'êtes pas discrets, je vous ferai expier votre indiscrétion dans un cachot. Vous ne savez pas qui je suis ; et je vous avertis que j'en ai le pouvoir. Si au contraire vous gardez le silence, je tiendrai toutes les promesses que je vous ai faites. Choisissez. Quant à présent, retirez-vous, je vous l'ordonne ; et réparez votre faute par une prompte obéissance.
[DIMAS:] Que ferons-je, camarade ? Alle me baille de la peur ; continuerons-je l'insolence ?
[ARLEQUIN:] Non, c'est peut-être le chemin du cachot ; et j'aime encore mieux rien que quatre murailles. Partons.