[POLIDOR:] Où veut aller Tirsis ? Que fait-il seul ici ?
[TIRSIS:] Je vais chez Dorimène.
[POLIDOR:] Et moi j'y vais aussi.
[TIRSIS:] Son père te chérit.
[POLIDOR:] La fille fait de même Et bientôt les effets t'apprendront que l'on m'aime.
[TIRSIS:] Ainsi l'expérience apprend à Polidor Quel Amour peut beaucoup avec des flèches d'or.
[POLIDOR:] Si la force de l'or était si souveraine Vous qui n'en manquez point vous auriez Dorimène
[TIRSIS:] De quelques ornements dont tu sois revêtu Tu lui dois ton bonheur plutôt qu'à ta vertu.
[POLIDOR:] Que m'importe Tirsis d'où mon bonheur s'élève L'Amour a commencé maintenant l'or achève.
[TIRSIS:] L'on se trompe souvent aux comptes que l'on fait, Et tel fait un dessein qui n'en voit point d'effet.
[POLIDOR:] Lorsque l'or et l'Amour se mêlent d'une chose On peut bien espérer tout ce qu'on s'en propose.
[TIRSIS:] Cette Philis d'Auteuil qui te chérissait tant Te verra donc porter le titre d'inconstant.
[POLIDOR:] Sans me rendre inconstant ainsi qu'il te le semble J'ai trouvé le secret d'en aimer deux ensemble.
[TIRSIS:] Et moi je trouverai par un secret égal Le moyen d'abaisser la gloire d'un rival.
[POLIDOR:] Bien qu'en inventions ton esprit soit fertile Tu chercheras longtemps ce secret inutile.
[TIRSIS:] L'épée est ce secret.
[POLIDOR:] Ne nous échauffons point, Jusqu'à nous voir forcés à quitter le pourpoint. Aussi bien ce secret inventé par ta rage Ne réussirait pas qu'à ton désavantage.
[TIRSIS:] Quittons là ce discours, et passons à l'effet.
[POLIDOR:] Si ta perte te plaît tu seras satisfait. Cherchons pour te tirer et du monde et de peine, L'endroit le plus caché qui soit près de Suresnes. Mais devant que d'aller il te sera permis De prendre si tu veux congé de tes amis.
[TIRSIS:] Dépêchons.
[GUILLAUME:] Qui croirait que de la bourgeoisie Se peut jamais porter à cette frénésie.
[PHILEMON:] N'as-tu point vu Tirsis.
[GUILLAUME:] Monsieur courons après Polidor Polidor et Tirsis se vont battre ici près