[LISETTE:] J'en entrevois beaucoup, et je l'ai pénétré. Ma maîtresse, dont le coeur est tout à sa fille, ne veut pas entendre à un second hymen ; et Derville rebuté, prend son parti dans la fuite ; c'est clair.
[DERVILLE:] Ce livre est détestable. Malheureux pédant ! Sois touché de nos misères, au lieu de les fronder. Le moraliste qui me console, c'est celui qui sait me plaindre. Ah ! Te voilà.
[LISETTE:] Devant vos yeux. Si je pouvais le faire parler.
[DERVILLE:] L'homme est faible, très faible. Depuis quarante ans que j'existe, vingt années d'expérience ne me servent encore qu'a me prouver cette vérité.
[LISETTE:] Heureux celui qui s'entretient avec soi-même. A-t-il tort, a-t-il raison, personne ne le contredit.
[DERVILLE:] Que fais-tu donc là ?
[LISETTE:] J'ai l'air de perdre mon temps, Monsieur ; je vous admire.
[DERVILLE:] Je n'ai rien d'admirable en vérité.
[LISETTE:] Oh ! Que pardonnez-moi, l'esprit de réflexion, l'amour de l'étude, de la philosophie. Ah ! Monsieur, que c'est, dit-on, une belle chose que la philosophie ! Apprenez-moi donc au juste ce que c'est, en quoi elle consiste. Ma jeune maîtresse fait un si grand cas de vos leçons, et Madame elle-même...
[DERVILLE:] Sophie !... Oui, elle m'écoutait. Tant de simplicité, l'amour du vrai.
[LISETTE:] L'éloquence du maître.
[DERVILLE:] Moi, chercher à la séduire, moi !
[LISETTE:] Mon Dieu, quelle chaleur ! Qui vous dit cela ? Votre honnêteté, la confiance de Madame... Vous êtes aujourd'hui bien pensif, Monsieur, on dirait que vous méditez secrètement quelque projet bien difficile, et que...
[DERVILLE:] Tu disais... Tu demandais quelque chose, je crois.
[LISETTE:] Ah ! Je m'en souviens, je vous demandais à quoi la philosophie est bonne, et en quoi vous la faites consister.
[DERVILLE:] Dans les sacrifices.
[LISETTE:] Le secret échappe. De quel air vous dites cela ! Quoi ! Ce sont des sacrifices bien coûteux, bien pénibles, qu'elle veut de nous ?
[DERVILLE:] Elle voudrait peut-être notre tranquillité... Mais qu'obtient-elle ? Nos regrets.
[LISETTE:] Il faut qu'elle ait bien peu de crédit, bien peu d'empire.
[DERVILLE:] Les passions, sans contredit, en ont davantage.
[LISETTE:] L'amour, par exemple ?
[DERVILLE:] Ah ! Laisse-moi, j'ai besoin de repos.
[LISETTE:] J'en sais suffisamment, Monsieur Derville. Vous aimez Madame Dorsan, à en perdre l'esprit, vous voudriez obtenir sa main ; j'en suis certaine. Ne craignez plus mes questions importunes. Adieu, Monsieur, je vais dire à Madame que vous êtes ici.
[DERVILLE:] Oui, j'ai des choses essentielles à lui communiquer.
[LISETTE:] Il est fou. Ah ! La philosophie ne sera pas mon étude ; le sens commun vaut encore mieux.