[ARAMINTE:] Hé bonjour, mon aimable petite.
[ANGÉLIQUE:] Ma chère bonne, comment te portes-tu ?
[ARAMINTE:] Comme une femme qui n'a pas dormi depuis vingt-quatre heures.
[LISETTE:] Vous voilà pourtant bien éveillée.
[ANGÉLIQUE:] Qui a donc troublé ton repos ?
[ARAMINTE:] Ne t'alarme point, ce n'est pas ton mari, je ne l'aime pas, au moins.
[ANGÉLIQUE:] Tu as fait une belle conquête, et je t'en félicite.
[ARAMINTE:] Il ne tient qu'à moi de le ruiner, tout son bien est à mon service.
[LISETTE:] Hé, mort de ma vie, prenez toujours à bon compte ; il n'y a point de mal à ruiner un mari, quand sa femme partage les revenants-bons de l'aventure.
[ARAMINTE:] Qu'il ne sache pas que vous êtes mes confidentes, je vous prie.
[ANGÉLIQUE:] Je n'abuserai pas de ton secret. À quoi as-tu passé la nuit ?
[ARAMINTE:] À chercher dans ma tête tous les moyens imaginables de faire enrager mon mari.
[LISETTE:] Voilà un amusement fort agréable.
[ANGÉLIQUE:] Ah ! Ces idées te font plaisir, je ne m'étonne plus de te voir un si bon visage.
[ARAMINTE:] C'est un homme qui perd l'esprit, et qui me le fait perdre. Il veut et ne veut plus dans le moment même. Tantôt complaisant jusqu'à l'excès, puis aussitôt brutal à la fureur : quelquefois content d'une chose qui lui déplaît un quart d heure après. Il querelle toujours sans sujet ; et pour vivre en repos avec lui, on ne sait jamais quel parti prendre.
[ANGÉLIQUE:] Voilà des inégalités impardonnables.
[ARAMINTE:] Il faut que vous m'aidiez à le rendre raisonnable, et à me venger de ses caprices.
[LISETTE:] Que ce soit donc en tout bien et en tout honneur : pour mettre un mari à la raison, on s'en écarte quelquefois, et ces biais-là ne valent jamais rien, quoiqu'ils soient les plus à la mode.
[ARAMINTE:] Pour moi, je ne saurais mieux faire enrager mon bourru, qu'en lui attrapant de l'argent.
[LISETTE:] En ce cas nous sommes de la partie. Un mari fâcheux et avare est un ennemi public, contre qui toutes les femmes ont intérêt de se déclarer : çà, voyons comment faut-il s'y prendre ?
[ANGÉLIQUE:] Nous le verrons tantôt. Tu as là-bas un carrosse ?
[ARAMINTE:] Oui vraiment, où veux-tu aller ?
[ANGÉLIQUE:] Je te le dirai, sortant ensemble.
[ARAMINTE:] Que Lisette vienne donc avec nous : tout en roulant nous parlerons de nos affaires.
[LISETTE:] Non pas, s'il vous plaît, j'ai ici les miennes, et vous vous passerez bien de moi.
[ANGÉLIQUE:] Tu n'as qu'à me dire tes projets, je te ferai confidence des miens, et nous trouverons moyen de les mettre en oeuvre.
[LISETTE:] Et je corrigerai le plan, moi, s'il en est besoin.
[ARAMINTE:] Adieu, Lisette.