[BONIFACE:] Amour, jeune insolent, petit enfant brutal, Qui m'embrases le coeur ainsi qu'un arsenal, Tu ranimes mon corps d'une naissante flamme, Pourquoi venir encor t'emparer de mon âme ? À mon âge, amoureux ! C'est sur le tard Jacquet ; Eh quoi, ne suis-je pas un vieillard guilleret ? Portrait : de belle humeur ? De bonne compagnie ? Qui peut donc empêcher que je ne me marie ? Puis-je pas être encor par l'amour enchaîné, Beau comme Cupidon ? Mais enfin c'est l'aîné, Car je ne puis passer, quoi que je puisse faire, Pour autre que l'aîné, si je ne suis son père ; De sorte que j'ai beau paraître goguenard, Je ne passerai plus que pour un vieux pénard ; Si faut-il toutefois que dans ce jour je harpe, L'objet qui m'a ravi, mais le vois Policarpe, Que diable pourrait-il venir chercher ici ?
[POLICARPE:] Amour, pourquoi viens-tu me donner du souci ? Qui t'oblige, dis-moi, d'être si téméraire, De me venir chercher ? Mais quel remède y faire ? Ce n'est pas d'aujourd'hui que l'amour nous apprend Qu'il n'épargne non plus le petit que le grand, Puisqu'il est assuré qu'aussi bien il attrape, Le vieillard que le jeune, et qu'aucun n'en échappe, Je me console donc de m'en voir accablé ; Me voilà, Dieu merci, pris comme dans un blé, Et si je ne sais pas si ce qui m'a su prendre, Aura bien la bonté de me vouloir entendre, Boniface, qui peut vous amener ici ?
[BONIFACE:] C'est mon amour, et vous.
[POLICARPE:] Et c'est le mien aussi.
[BONIFACE:] Vous êtes amoureux, ô mon cher Policarpe ?
[POLICARPE:] L'amour nage en mon corps, comme dans l'eau la carpe.
[BONIFACE:] Et moi, ce même amour dont je suis prisonnier, Me trotte au corps aussi comme rats au grenier.
[POLICARPE:] Vous aimez donc bien fort ?
[BONIFACE:] Fort comme tous les diables. Et vous, comme aimez-vous ?
[POLICARPE:] Mes ardeurs sont semblables.
[BONIFACE:] Nous voilà donc tous deux amoureux comme il faut.
[POLICARPE:] L'amour n'a point encor produit un feu si chaud.