[PLUTUS:] On vient. Dans un moment Je ramène en ces lieux Crisis et son amant. Vous, sachez ce que veut cette petite fille.
[CARION:] Elle a l'air éveillé, je la trouve gentille. Voyons si c'est à nous...
[FILINE:] Plutus est-il ici ?
[CARION:] Il y viendra bientôt ; mais toujours nous voici, C'est à peu près de même, et vous pouvez nous dire...
[FILINE:] Je ne puis vous parler et m'empêcher de rire. Vous saurez... Non, jamais rien ne fut plus plaisant. Le bien que mon père a, n'étant pas suffisant Pour pouvoir à la fois marier ses deux filles, Il voulait comme on fait dans bien d'autres familles Donner tout à l'aînée, afin de la pourvoir : Je voyais mille amants, du matin jusqu'au soir, S'empresser à lui plaire, à lui compter fleurette. Comment ! Tout pour l'aînée, et rien pour la cadette ! Plutus, secourez-moi, Et pour me marier envoyez-moi de quoi. C'était tous les matins ma prière ordinaire : Enfin j'ai tant prié qu'il a fait mon affaire.
[CARION:] Ce qu'il vous a donné monte donc assez haut, Pour avoir un époux ?
[FILINE:] Et quatre, s'il le faut. Que Plutus à propos me tire d'esclavage ! C'en était fait s'il eut différé davantage. Au Temple de Pallas on allait me cloîtrer ; Malgré ma répugnance il y fallait entrer. Au Temple de Pallas ! Jugez quelle disgrâce ? Si c'eût été celui de Vénus, encor passe.
[CARION:] Oui, vous avez raison, le service est plus doux.
[FILINE:] Enfin, quoiqu'il en soit, j'aime mieux un époux, Et je viens pour cela.
[CRÉMILE:] La chose est difficile. Vous n'êtes pas encor dans un âge nubile.
[FILINE:] Et c'est pourquoi je viens m'adresser à Plutus, Pour obtenir de lui quatre ou cinq ans de plus.
[CRÉMILE:] Cela ne se peut pas, donnez-vous patience.
[FILINE:] On disait que Plutus avait tant de puissance.
[CARION:] Il rajeunit les vieux, et embellit les laids ; Il donne de l'esprit à qui n'en eut jamais ; Aux plus disgraciés il donne l'art de plaire : Mais ce que vous voulez, c'est au temps à le faire ; Vous parler autrement, ce serait vous tromper.
[FILINE:] Et ne pourrait-il pas du moins m'émanciper.
[CARION:] C'est à faire l'Amour, il a seul l'avantage De pouvoir vous donner une dispense d'âge.
[FILINE:] Que je suis malheureuse ! Attendre encor cinq ans ! Mais je puis d'ici-là m'assurer des amants ; Car ils sont tant courus dans le temps où nous sommes, Que je crains qu'il ne vienne une disette d'hommes.
[CARION:] Vous pouvez prendre date en cette occasion, Et vous en assurer avec précaution.
[FILINE:] Avec précaution ? Comment faut-il s'y prendre ?
[CARION:] Par certains airs penchés, un regard doux et tendre, Une mine enjouée, un sourire amoureux, Quelques petits soupirs à demi langoureux, Qui fassent présumer que, quand vous aurez l'âge, Vous en vaudrez une autre, et même davantage.
[FILINE:] S'il ne faut que cela pour enchaîner les coeurs, J'y suis Grecque, et j'en sais plus que tous les docteurs.
[CARION:] Vous savez minauder, et jouer des prunelles ?
[FILINE:] Mon miroir s'il parlait vous en dirait de belles ; Car je n'ai jusqu'ici minaudé qu'avec lui, Le tout pour badiner. Mais sachant aujourd'hui Qu'on peut mettre à profit un pareil badinage, Ah ! Je vous promets bien d'en faire un bon usage. Paraissez, soupirants, jeunes, vieux, beaux et laids. Paraissez ; Je vous tiens déjà dans mes filets. Et vous, qui d'amoureux trainez troupe nombreuse, Grandes filles, venez me traiter de morveuse ; Mes yeux vous seront voir, lançant leurs premiers coups, Que j'irai dans la suite encor plus loin que vous.
[CARION:] On le juge aisément.
[FILINE:] Voyez ce regard tendre, Ce soupir, ce sourire : hé bien ! Sais-je l'entendre ?
[CARION:] Ah ! Vous m'attendrissez, ma foi, j'en tiens déjà.
[FILINE:] Hé ! Fi donc ; ce n'est rien encore que cela.
[CARION:] Je n'ai jamais vu d'yeux perçants comme les vôtres.
[FILINE:] Allez, avec le temps, ils en seront bien d'autres. Je vais pour commencer, à ma soeur dans ce jour, Enlever touts les coeurs qui grossissaient sa cour ; Et, par-là, faire voir à toutes les aînées, Que l'amour n'attend pas le nombre des années.
[CRÉMILE:] Fort bien ;