[ORMIN:] À quoi me résoudrai-je en ce mortel ennui, Dois-je solliciter ma Rivale aujourd'hui, Pour un Maître ingrat qui m'outrage ? Et s'il paraît aveugle à mon désavantage, La serai-je encor plus que lui ? Quoi, de ce que je crains presserai-le l'effet ? Faut-il à mes dépens le rendre satisfait. Par une contrainte cruelle, Et dois-je devenir la Ministre fidèle : Des injustices qu'il me fait ? Non, non, ne servons pas avec tant de chaleur, Pour nous troubler encore par un nouveau malheur Qui me coûterait tant de larmes : S'il faut mourir, au moins ne donnons point les armes Qui doivent me percer le coeur. Faisons que de Fatime il n'espère plus rien, Trahissons ce perfide, et le privons d'un bien, Qui nous deviendrait si funeste, Nous ne devons fonder tout l'espoir qui nous reste Que dessus la perte du sien. Mais d'où vient à ces mots que je frémis d'effroi ! Je sens déjà mon coeur soulevé contre moi. En faveur de ce cruel Maître ? Hélas, tout infidèle encore qu'il puisse être ! Je ne puis lui manquer de foi. Oui cédez mon dépit à l'amour qui m'anime, Un exemple jamais ne justifie un crime, Ne délibérons plus, mais j'entends quelque bruit ; C'est Fatime qui passe, et Charife la suit.
[FATIME:] Ce mépris de Zaïde au dernier point m'irrite, Quoi bien loin d'empêcher qu'Adibar la visite, Elle accepte sa main pour me désobliger. Ah, c'est un traitement dont je me dois venger !
[CHARIFE:] L'affront vous est connu, vous l'avez vu vous-même, Et pour n'en pas mentir, l'injustice est extrême.
[FATIME:] Sache que mon dépit est aussi sans pareil : Mais entrons, cette nuit nous donnera conseil.
[ORMIN:] Avançons promptement, il ne faut plus attendre, Je n'ose ouvrir la bouche et ne puis m'en défendre. Amour dans mes malheurs mêle au moins quelque bien, Fais qu'en demandant tout, on ne m'accorde rien ! Aurez-vous la bonté, Madame, de permettre Que dans vos belles mains je laisse cette lettre ? Elle vient de l'Amant le plus passionné, Que l'éclat de vos yeux ait jamais enchaîné ; Et qui malgré l'amour dont son âme est atteinte, Vous a pourtant donné quelque sujet de plainte.
[FATIME:] De plainte ? N'est-ce point Adibar qui m'écrit ?
[CHARIFE:] C'est lui-même sans doute, et le coeur me le dit.
[FATIME:] Que souhaite de moi cet Amant infidèle ?
[ORMIN:] Ô que cette douceur pour moi devient cruelle ! Il borne ses souhaits à venir à vos yeux Détester hautement un crime injurieux, Il veut marquer l'ennui dont son âme est pressée, À sa Divinité justement courroucée, Et rendant ses forfaits dignes d'être oubliés, Recevoir un pardon ou la mort à vos pieds.
[FATIME:] Je ne veux point sa mort, qu'il espère et qu'il vive J'aime son repentir, quelque tard qu'il arrive, Déjà par tes discours mon coeur est adouci.
[ORMIN:] Je n'ai pour mon malheur que trop bien réussi.
[FATIME:] Voyons dans ce Billet de quel air il s'énonce : Et rentrons pour le lire, et pour faire réponse ; Puisque dans ses froideurs il n'est plus obstiné, Je lui veux envoyer son pardon tout signé.
[ORMIN:] Qu'à mon retour Zégry sera comblé de joie !
[FATIME:] Zégry, que dites-vous ?
[ORMIN:] Que c'est lui qui m'envoie, Qu'il baisera les mots dont vous l'allez flatter.
[FATIME:] C'est ici ma réponse, allez la lui porter.