[HERMOCRATE:] Est-ce là le jeune étranger dont vous me parlez ?
[AGIS:] Oui, Seigneur, c'est lui-même.
[ARLEQUIN:] C'est moi qui ai eu l'honneur de lui parler le premier, et je lui ai toujours fait vos compliments en attendant votre arrivée.
[LÉONTINE:] Vous voyez, Hermocrate, le fils de l'illustre Phocion, que son estime pour vous amène ici ; il aime la sagesse, et voyage pour s'instruire ; quelques-uns de vos pareils se sont fait un plaisir de le recevoir quelque temps chez eux ; il attend de vous le même accueil ; il le demande avec un empressement qui mérite qu'on s'y rende ; j'ai promis de vous y engager, je le fais, et je vous laisse ensemble... Ah !
[AGIS:] Et si mon suffrage vaut quelque chose, je le joins à celui de Léontine, Seigneur.
[ARLEQUIN:] Et moi, j'y ajoute ma voix par-dessus le marché.
[HERMOCRATE:] Que vois-je ?
[PHOCION:] Je regarde comme des bienfaits ces instances qu'on vous fait pour moi, Seigneur ; jugez de ma reconnaissance pour vous, si elles ne sont pas inutiles.
[HERMOCRATE:] Je vous rends grâces, Seigneur, de l'honneur que vous me faites : un disciple tel que vous ne me paraît pas avoir besoin d'un maître qui me ressemble ; cependant, pour en mieux juger, j'aurais confidemment quelques questions à vous faire. Retire-toi.