[LE BRETON:] Messieurs, le grand Opéra de la foire Saint-Germain ? C'est ici, Messieurs, entrez vite, Mesdames.
[CLITANDRE:] C'est Breton, c'est lui-même.
[LE CHEVALIER:] Ne dites mot, et laissez faire.
[LORANGE:] Voyez ici, Messieurs le Cercle nouveau, des Figures parlantes, aussi hautes que le naturel ; voyez, ici, Messieurs.
[LE BRETON:] Le Triomphe de Vulcain ! Messieurs ? Le voilà qui va commencer ; entrez vite.
[LE CHEVALIER:] Le Triomphe de Vulcain ! Cadedis, il faut donner régal aux Dames. Monsieur Farfadel, le Triomphe de Vulcain, c'est un prélude pour vos noces.
[MONSIEUR FARFADEL:] Je ne demande pas mieux que de faire les honneurs de la Foire.
[LE CHEVALIER:] Vous les ferez, et très bien même, j'en donne parole. Allons, Mesdames.
[CLITANDRE:] Où tout cela nous mènera-t-il ?
[LE CHEVALIER:] Silence.
[MADAME BARDOUX:] Je ne suis pas femme de spectacle : mais la Foire, et la compagnie...
[LE CHEVALIER:] De la complaisance, Madame. Qu'on ne nous fasse pas attendre ?
[LE BRETON:] C'est moi qui chante le Prologue. Allons Messieurs de l'Orchestre, un petit prélude. Ô que la Foire Saint-Germain Grossit la Cour de Vulcain.