[PIERRETTE:] Allons, vous autres, est-ce fait ?
[PREMIER OUVRIER:] Oui, oui, petite mère Laforêt ; il peut venir quand il voudra.
[PIERRETTE:] Eh ! Ne secouez point ces tapis ! La poussière le fait tousser.
[PREMIER OUVRIER:] C'est juste. À quoi pensez-vous donc ?
[SECOND OUVRIER:] Est-ce qu'il est bien fatigué, ce soir, monsieur Molière ?
[PIERRETTE:] Hélas ! Oui.
[TROISIÈME OUVRIER:] Mais est-ce qu'il ne viendra pas se reposer ici, comme c'est son habitude, après le spectacle ?
[PIERRETTE:] Si fait, il va venir, quand il sera habillé. Je ne veux point le souffrir prendre tout d'un coup l'air du dehors en sortant de sa loge.
[PREMIER OUVRIER:] Ah ! Ayez bien soin de lui, Mademoiselle Laforêt !
[CONDÉ:] Ces braves gens me paraissent bien attachés à Molière !
[AUTRE OUVRIER:] On le serait à moins, monsieur !
[PIERRETTE:] Ah ! C'est Monsieur le Prince de Condé !
[AUTRE OUVRIER:] On le serait à moins, Monseigneur... Si vous saviez... Tenez, mademoiselle Laforêt, contez donc ça vous-même. Écoutez ça tous !
[CONDÉ:] Dites, mademoiselle Laforêt !
[PIERRETTE:] Oh ! Ça sera bientôt dit, et son bon coeur n'étonnera personne. Il a voulu jouer ce soir, encore qu'il fût bien malade, et, comme nous le voulions empêcher, il a dit : "Voulez-vous que je me repose, du temps que cinquante pauvres ouvriers que j'emploie, et qui sont d'honnêtes pères de famille, perdront leur journée et manqueront de pain ?
[UN VIEIL OUVRIER:] Mon bon Dieu ! Laisserez-vous finir un homme comme celui-là ?
[UN AUTRE OUVRIER:] Est-ce que nous pouvons rester ici jusqu'à ce qu'il sorte, pour voir comment il se trouve ?
[PIERRETTE:] Oui, oui, ça lui fera plaisir de voir comme vous l'aimez. Mais ne vous serrez pas autour de lui.
[UN AUTRE OUVRIER:] Nous ne l'approcherons point. Nous nous tiendrons par là dans les escaliers sans faire de bruit.
[CONDÉ:] Ne dites point à Molière que je l'attends aussi. Il se presserait, et ce serait encore pour le fatiguer.