[DON-LOUIS:] Je viens vous faire part du plaisir que je sens. Ce Cousin que j'aimai dès mes plus jeunes ans, Don Carlos de Roxas arrivé de Castille Est notre hôte aujourd'hui, d'où vous vient cette fille ?
[FLORE:] Béatrix me l'envoie, et j'ai cru la prenant Vous avoir fait plaisir.
[DON-LOUIS:] Oui ma soeur, et très grand ; L'aimant comme je fais, l'obliger c'est me plaire, De grâce efforcez-vous de faire bonne chère, À l'aimable parent qui nous est venu voir.
[FLORE:] Je m'en vais donner ordre à le bien recevoir.
[DON-LOUIS:] Et moi vous l'amener.
[FLORE:] De colère embrasée, À le bien divertir, je suis mal disposée, Qu'il vient à contretemps !
[MARINE:] Madame un mot tout bas.
[FLORE:] Quoi ?
[MARINE:] Don Sanche est ici.
[FLORE:] Ne me l'amène pas.
[MARINE:] Si sont-ils dès tantôt le valet, et le Maître Dans la chambre voisine.
[FLORE:] Et que dit-il le traître ?
[MARINE:] Il ne sait rien encor.
[FLORE:] Qu'il sache tout de toi. Je ne le veux point voir. Ma fille suivez-moi.
[LÉONORE:] À quelle extrémité me réduit ma disgrâce ?
[MARINE:] La soubrette en sortant a fait une grimace, Je la trouve rêveuse, et je me trompe bien, Ou son cher petit coeur aime si peu que rien, Mais laissons le brûler, ce n'est pas notre affaire. Avec nos deux amants qu'avons-nous donc à faire ? Je ne sais, ma Maîtresse a l'esprit bien aigri, Et d'ailleurs son amant m'a le coeur attendri, Sortez monsieur, sortez.