[ROTROU:] Monseigneur se retire Fort mécontent.
[CORNEILLE:] Parbleu ! Je le suis plus que lui.
[L'ESTOILE:] Eh bien ! tout le Pactole est chez vous aujourd'hui.
[COLLETET:] Armand, qui pour six vers m'as donné six cents livres, Que ne puis-je à ce prix te vendre tous mes livres !
[BOISROBERT:] Mais l'on doit à Corneille un mot de compliment. Monsieur Corneille !
[CORNEILLE:] Eh bien !
[BOISROBERT:] Votre Apollon normand N'est pas heureux toujours.
[CORNEILLE:] Il vous semble ?
[L'ESTOILE:] Et que diable ! Vous êtes aussi bien d'une audace incroyable, Mon cher. Vit-on jamais pareil original ? Corriger sans façon les plans du Cardinal !
[ROTROU:] Encor !
[BOISROBERT:] Monsieur répugne à travailler par ordre : Il a son petit genre et n'en sait pas démordre.
[CORNEILLE:] Chacun de son esprit fait sortir ce qu'il peut, Monsieur de Boisrobert.
[BOISROBERT:] Ah ! Ce trait vous émeut.
[CORNEILLE:] Moi ? Non. Je suis ravi qu'on me rende justice.
[COLLETET:] Mais au moins saurons-nous quel bizarre caprice, Quelle présomption, vous montant au cerveau, Vous oblige à trancher d'un style si nouveau ?
[BOISROBERT:] Êtes-vous, s'il vous plaît, docteur en poésie ?
[CORNEILLE:] Non, vous l'êtes en vers ainsi qu'en courtoisie.
[ROTROU:] De grâce !
[L'ESTOILE:] Votre goût va-t-il faire la loi ?
[CORNEILLE:] C'est le vôtre, monsieur, qui doit régner sur moi.
[BOISROBERT:] Comme feu du Perron, seriez-vous d'aventure Colonel général de la littérature ?
[CORNEILLE:] Çà ! Que me voulez-vous enfin ? Si j'ai souffert...
[UN PAGE:] Son Éminence attend monsieur de Boisrobert.
[BOISROBERT:] Méditez un conseil qui vous siéra peut-être : Bien fou qui veut avoir plus d'esprit que son maître.
[CORNEILLE:] Fort grand merci.