[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] Ne faites pas de bruit, elles sont encore ici. Ah, Ciel, que vois-je ? Que faites-vous là, Mademoiselle ?
[MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME:] J'essaye votre boudoir, Monsieur, il est délicieux, et je vous ai la plus grande obligation.
[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] Comment ?...
[MADEMOISELLE-DE-SAINT-EDME:] Oui, sans lui, je n'aurais peut-être jamais su que Monsieur le Chevalier m'aimait ; peut-être même n'y aurais-je pas été aussi sensible ; c'est à vous que je devrai tout mon bonheur.
[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] Sophie ?...
[SOPHIE:] Monsieur, elle est sensible, elle en convient ; n'est-ce pas ce que vous en vouliez savoir ?
[MONSIEUR-D-ORSANT:] Mon ami, ce polisson-là est plus dangereux que vous ne le croyiez.
[LE-CHEVALIER:] Ah, mon oncle, vous m'aimez !...
[MONSIEUR-D-ORSANT:] Je t'entends, et tu n'as pas besoin de t'expliquer. Allons, mon ami, imitez-moi, je donne tout mon bien à mon neveu ; accordez-lui Mademoiselle de Saint-Edme, vous remplirez entièrement les volontés de son père.
[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] Mais vous savez...
[MONSIEUR-D-ORSANT:] C'était des désirs et non pas de l'amour que vous aviez, et vous retrouverez aisément avec une autre, ce que vous perdez avec elle.
[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] Paix donc.
[MONSIEUR-D-ORSANT:] Cette épreuve était folle, je vous l'avais prédit.
[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] J'en conviens à présent.
[MONSIEUR-D-ORSANT:] Consentez de bonne grâce.
[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] Allons, soyez heureux, et j'en serai charmé.
[LE-CHEVALIER:] Ah, Monsieur ! Ah, mon oncle ! Ah, Mademoiselle !
[MONSIEUR-D-ORSANT:] Nous faisons des heureux, mon ami, nous le devenons nous-mêmes, n'est-ce pas ?
[MONSIEUR-DE-BOURVAL:] Oui, oui ; mais mon ami est un grand fripon.