[DARINEL:] Que de toutes parts on s'assemble Pour célébrer ce jour heureux. La Raison met d'accord ensemble, La Sagesse, et les plus doux Jeux.
[UNE FÉE DES PLASIRS:] Quittez, Bergers, vos retraites, Venez dans ce charmant séjour ; Au milieu des douceurs parfaites, Il règne un air dans cette Cour, Aussi pur qu'aux lieux où vous êtes.
[UNE HABITANTE DE L'ÎLE:] Coeurs enivrés des délices De la Fortune et de l'Amour, Craignez leurs trompeurs artifices, Venez jouir dans cette Cour, D'un sort exempt de leurs caprices.
[DARINEL:] Tout ici-bas aux mortels est soumis, Tout au monde est fait pour leurs plaire, Et tout plaisir devient permis, Par l'usage qu'on en sait faire.
[TRIO:] La Sagesse est trop sévère, Le Plaisir trop dangereux ; Quand la Raison les modère, Qu'ils ont de charmes tous deux !
[UN SUIVANT DE L'ÎLE:] Può saggio cuore Su'l mar d'amore Cercar ventura : Ma se da vento infido Si turban l'Onde, e 'l ciel s'oscura, Deh fuggi, ô mio cuor, torna al lido. Può saggio cuore Su'l mar d'amore Cercar ventura.