[ZÉLIE:] Oh ! Ça mon bien-aimé, je vais t'apprendre à prononcer ce que je désire tant de m'entendre dire par ta bouche ! Écoute-moi, et retiens bien. Zélie.
[L'ÉLÈVE:] E... lie.
[ZÉLIE:] Zélie.
[L'ÉLÈVE:] E... lie.
[ZÉLIE:] Que tu me plais !
[L'ÉLÈVE:] Que tu..... m'plais.
[ZÉLIE:] Combien je t'aime !
[L'ÉLÈVE:] On... in... j'taime.
[ZÉLIE:] M'aimes-tu de même ? À toi.
[L'ÉLÈVE:] À toi.
[ZÉLIE:] Non.
[L'ÉLÈVE:] Non.
[ZÉLIE:] M'aimes-tu de même ?
[L'ÉLÈVE:] Aim... tu... de... mêm ?
[ZÉLIE:] Oui, mon ami, et je t'aimerai toujours.
[L'ÉLÈVE:] Oui, aimerai... oujours..... qu'on l'aisse en r'pos.
[ZÉLIE:] Ce n'est pas cela. Répète après moi. Me seras-tu toujours fidèle ?
[L'ÉLÈVE:] Ou jour idèle.
[ZÉLIE:] Oui mon ami, oui toujours.
[L'ÉLÈVE:] Mon... on... ami... oujour.
[ZÉLIE:] Tu m'aimes donc ?
[L'ÉLÈVE:] U.... aim.... donc ?
[ZÉLIE:] Oh ! Oui bien fort.
[L'ÉLÈVE:] Oh !... i... infort.
[ZÉLIE:] Bien fort !
[L'ÉLÈVE:] Binfort ! idèle, Élie, toujours, bienfort.