[CLITANDRE:] Et moi qui le suis, Conseiller, Madame, l'aurai-je, cette nièce ? Hé donc ?
[MADAME THOMAS:] C'est votre Clitandre, ma nièce, si je ne me trompe ?
[CLITANDRE:] C'est l'adorateur de vos volontés, Madame, un vrai Caméléon d'amour. L'épée vous déplaît, je la quitte, et je la donne à ce nigaud.
[DES BALIVEAUX:] Qu'est-ce à dire, nigaud ?
[CLITANDRE:] Vous aimez la robe, et je l'endosse ; je me suis approprié la sienne et sa charge, tout pour l'honneur de vos bonnes grâces, Madame. Vous savez bien pour qui je brûle, ne me rendrez-vous point heureux ?
[MADAME THOMAS:] Vous avez pris le bon parti, Monsieur ; et si ma nièce a pour vous des sentiments favorables, je vous promets de ne m'y point opposer.
[ISABELLE:] Ma tante !
[DES BALIVEAUX:] Comment donc, Mademoiselle Toinette, c'est de ma maîtresse qu'il est amoureux ? Est-ce que ce n'est pas sa cousine ?
[TOINETTE:] Cela n'y fait rien ; ils vont être encore plus proches parents que cela, selon toutes les apparences.
[MADAME THOMAS:] Que tardez-vous à vous expliquer, ma nièce ? Avez-vous de la répugnance pour ce que je vous propose ? Je le souhaite, et je vous le commande même.
[ISABELLE:] Je vous demande pardon, ma tante, mon coeur est pour Monsieur des Baliveaux.
[DES BALIVEAUX:] Hai, hai, hai, hai.
[TOINETTE:] Je vous ai dit vrai, comme vous voyez.
[ISABELLE:] Mais le respect et la raison me déterminent à vous obéir.
[DES BALIVEAUX:] Oh dame, Madame Thomas.
[MADAME THOMAS:] Ôtez-vous de là, vous êtes un benêt.
[DES BALIVEAUX:] Comme on me traite, Mademoiselle Toinette.
[TOINETTE:] Laissez la faire, puisqu'elle vous aime, vous avez l'avantage, une fois.
[DES BALIVEAUX:] Cela est vrai, son coeur est pour moi. Oh bien, bien, qu'il l'épouse, je ne m'en soucie guères. Je suis capitaine toujours, j'y donne mon consentement aussi, je veux signer le contrat et être de la noce : nous verrons qui sera le plus sot de nous deux.
[CLITANDRE:] Vous nous ferez honneur, Monsieur des Baliveaux.
[MADAME THOMAS:] Voici Monsieur Rapineau le plus à propos du monde, c'est le mari que je destine à ma fille.
[CLITANDRE:] Monsieur Rapineau ? Non, Madame, voilà mon ami, topez à lui, nous sommes deux inséparables.