[LA MÈRE BONNETTE:] Qu'est-ce qui est là ?
[LE PETIT POUCET:] C'est nous ; ouvrez, ouvrez-nous ; nous sommes perdus.
[LA MÈRE BONNETTE:] Hé mon Dieu, les beaux petits enfants que voilà ! Et mes amis, qu'est-ce que vous venez faire ici ?
[LE PETIT POUCET:] Nous vous prions de nous donner à souper et à coucher.
[PIERROT:] Et de nous mettre dans notre chemin, demain matin.
[LA MÈRE BONNETTE:] Hé, mes enfants, vous ne savez pas où vous êtes !
[LE PETIT POUCET:] Hé, vraiment non ; puisque nous sommes perdus.
[LA MÈRE BONNETTE:] Perdus ? Hé, mon Dieu, oui, vous êtes perdus ! Je tremble pour vous ! Ah, s'il revenait ! Savez-vous que vous êtes chez un Ogre ?
[PIERROT:] Un Ogre ; qu'est-ce que c'est que cela ?
[JAVOTTE:] Un Ogre !
[JANETTE:] Un Ogre, ma soeur !
[LA MÈRE BONNETTE:] Oui, Ogre.
[LE PETIT POUCET:] Et qu'est-ce qu'un Ogre, ma bonne Dame ?
[LA MÈRE BONNETTE:] C'est.... c'est.... je tremble à vous le dire, c'est un homme qui mange les petits enfants.
[LE PETIT POUCET:] Qui mange les petits enfants !
[PIERROT:] Où sommes-nous tombés !
[JANETTE:] Ah, ma soeur !
[JAVOTTE:] Ah, mes frères !
[LA MÈRE BONNETTE:] Hé, mon Dieu, que ce serait grand dommage ! Qu'ils me font de peine !
[PIERROT:] Vous nous effrayez !
[LE PETIT POUCET:] Et en mangez-vous aussi, vous, des petits enfants ?
[LA MÈRE BONNETTE:] Moi ? Moi, en manger ! Vous ne savez-pas, mes amis, que c'est pour n'être pas mangée, que j'ai consenti à vivre ici avec lui, pour lui servir de servante.
[PIERROT:] Comment, il a voulu vous manger ?
[LA MÈRE BONNETTE:] Oui, vraiment.
[LE PETIT POUCET:] Il fallait vous enfuir.
[LA MÈRE BONNETTE:] Oui, m'enfuir ; il a des bottes de sept lieues, avec quoi il m'aurait bientôt rattrapée.
[JAVOTTE:] Comment ferons-nous donc ?
[LA MÈRE BONNETTE:] Il y a plus de cinquante ans que je vis comme cela ici ; j'étais aussi grande que le plus grand de vous tous ; oui, plus grande encore ; non, pas tout-à-fait ; tout de même. Hé bien, le voilà qui me dit comme cela qu'il m'allait manger, si je ne voulais pas rester avec lui, pour le servir.
[JANETTE:] Vous n'avez donç pas été mangée ?
[LA MÈRE BONNETTE:] Non, vraiment, et je suis toujours restée ici comme cela.
[LE PETIT POUCET:] Mais s'il voulait, nous le servirions aussi.
[PIERROT:] Oui, nous irions chercher du bois à la forêt.
[JANETTE:] Moi, je soufflerais son feu.
[JAVOTTE:] Moi, je mettrais la nappe.
[JANETTE:] Et nous serions tous quatre bien sages, bien sages.
[JAVOTTE:] Pour cela oui.
[LA MÈRE BONNETTE:] Oh, il aimera mieux vous manger. Que je vous plains !
[JAVOTTE:] Nous manger !
[PIERROT:] Mon frère, il faut le tuer à nous deux.
[LE PETIT POUCET:] Non, il vaut mieux nous cacher, et quand demain il sera sorti, cette bonne femme nous montrera notre chemin, et si nous voulons rentrer chez nous, il ne faudra plus en sortir du tout, du tout.
[PIERROT:] Vous avez raison, mon frère.
[LA MÈRE BONNETTE:] Hé bien, je m'en vais vous cacher ; mais il ne faudra pas remuer.
[LE PETIT POUCET:] Oh, pour cela non.
[LA MÈRE BONNETTE:] Ni parler.
[LE PETIT POUCET:] Non, non. Entrons dans la maison.
[LA MÈRE BONNETTE:] Dans la maison ? L'Ogre vous trouverait tout de fuite.
[PIERROT:] Où nous mettrons-nous donc ?
[LA MÈRE BONNETTE:] Tenez, derrière ce buisson. Ah, je crois que je l'entends. Cachez-vous bien, et ne faites pas de bruit.