[ARICIE:] Pour soulager ma peine extrême, De quel espoir ai-je pu me flatter ? En voulant m'éclaircir quel soin vient m'agiter ? J'ai peur de me trahir moi-même ; Lorsque l'on a cessé de plaire à ce qu'on aime, C'est toujours un bonheur que d'en pouvoir douter, Pour soulager ma peine extrême De quel espoir ai-je pu me flatter ?
[ÉLISE:] Pour calmer votre inquiétude Peut-être prendrez-vous trop de soin en ce jour, Il faut se réserver un peu d'incertitude Lorsque l'on veut avoir du plaisir en amour.
[ARICIE:] Fernand me cherche en ce bocage, Mon coeur va me trahir je n'ai pas le courage De soutenir le trouble où je le vois ; je sens que la pitié va découvrir ma flamme, Et je dois me fier à quelqu'autre qu'à moi Pour lire dans son âme.