[LAURENS:] N'as-tu point vu mon maître ?
[LISE:] Va le chercher ailleurs. Non, il n'est point ici. Que vient-il redoubler encor notre souci ? Ne te l'ai-je pas dit cent fois en confidence, Que l'affaire, en un mot, n'ira pas comme on pense ? Que quoi que Lidiane ait pour lui des attraits, Ton maître doit s'attendre à ne l'avoir jamais.
[LAURENS:] Je ne m'étonne pas de ton humeur fâcheuse. J'ai rêvé, cette nuit, de mort et d'eau bourbeuse, J'ai bien cru que c'étaient des présages mauvais. Mais pourquoi contre moi lances-tu tous ces traits ? Bien loin de quereller, quand je te vois si belle, Mon âme se transporte, et ma ferveur est telle...
[LISE:] Tu m'écaches les doigts... Le plaisant amoureux ! Faire du mal aux gens, pour témoigner ses feux.
[LAURENS:] C'est que je fais l'amour à la nouvelle mode, Du Tartuffe enflammé j'imite la méthode. Ton étoffe est moelleuse !
[LISE:] En un pareil dessein, C'est mal suivre Tartuffe, il n'y met qu'une main. Ne te hasarde point à me faire caresse, Car je te ferais voir une vertu diablesse ; Je défends mon honneur de griffes et de dents, Et je sais pour un mot dévisager les gens ; Car lorsqu'avec douceur on veut se montrer sage, Plus avant qu'on ne veut, fort souvent on s'engage.
[LAURENS:] Que ton collier est beau !
[LISE:] Je comprends ton dessein : Tu voudrais bien par là me patiner le sein.
[LAURENS:] Non, laisse-le moi voir ; les perles en sont grosses, Et d'une fort belle eau.
[LISE:] Bien.
[LAURENS:] Mais je les crois fausses.
[LISE:] Tant mieux, je ne veux point te les laisser toucher ; Tu peux les voir de loin, et sans en approcher.
[LAURENS:] Je ne puis voir de loin et suis court de visière.
[LISE:] Ne t'émancipe pas, car ma main est légère.
[LAURENS:] Ça, faisons un marché. Donne-moi deux soufflets, Et me laisse baiser tes tétons rondelets. L'offre est...
[LISE:] J'aurais trop peur de te voir pâmer d'aise.
[LAURENS:] À la pâmoison près, permets que je les baise.
[LISE:] Non, je ne le veux pas.
[LAURENS:] Que tu fais de façons ! Si ce n'est pour baiser, à quoi bon des tétons ? Qui te retient ?... À tort c'est faire la cruelle ; Nous sommes seuls ici, l'occasion est belle.
[LISE:] Hé ! Quand nous serions seuls, est-ce un moindre péché ?
[LAURENS:] Le crime n'est pas crime alors qu'il est caché. Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pêcher, que pêcher en silence. Paroles de Tartuffe, auteur dont on fait cas ; S'il n'était véritable, il ne le dirait pas. Si tu ne veux quitter une humeur si farouche, Je meurs.
[LISE:] Tant pis pour toi.
[LAURENS:] Que ma douleur te touche !
[LISE:] Aussi dure qu'Orgon, ta trépasserais là, Que je m'en soucierais autant que de cela.
[LAURENS:] Tu perdrais un amant et sincère et fidèle ?
[LISE:] Et lui tous ses parents, et si son âme est telle.
[LAURENS:] Si je ne craignais point que nous fussions surpris, Ma foi, je te ferais, dans l'ardeur où je suis...
[LISE:] Quoi donc ?
[LAURENS:] Rien.
[LISE:] Mais encor ?
[LAURENS:] Tu veux que je le dise ? Je te... Tu me ferais lâcher quelque sottise. Laisse-moi les baiser.
[LISE:] En seras-tu plus gras ?
[LAURENS:] Oui.
[LISE:] Non.
[LAURENS:] De grâce.
[LISE:] Non.
[LAURENS:] Tu t'en repentiras. Hé ! Que je les manie, au moins.
[LISE:] Que je suis lasse !
[LAURENS:] Puisque tu ne veux pas m'accorder cette grâce, Si je voulais par force attaquer ton honneur, Comment donc ferais-tu ?
[LISE:] Je crierais au voleur.
[LAURENS:] Hé ! Pourquoi ? Te laissant toute chose en nature. Tu ne veux pas ?
[LISE:] Non.
[LAURENS:] Non ?
[LISE:] En vérité, j'en jure.
[LAURENS:] Pour me cacher ton sein prends-moi donc ce mouchoir, Car sans tentation je ne saurais le voir ; Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.
[LISE:] Lorsque l'on voit un sein que l'on n'ose toucher, L'on n'a pas grande peine à le faire cacher. Ah ! Tartuffe maudit ! Dont la mine empruntée... Je te verrais tout nu, sans en être tentée.
[LAURENS:] Il le faut éprouver.
[LISE:] Il n'est pas besoin, non. Quoi ! Tu serais sujet à la tentation ? Un valet tel que toi, de l'amour se consomme ?
[LAURENS:] Ah ! Pour être valet, je n'en suis pas moins homme.
[LISE:] Ce vers est de Tartuffe, et c'est piller l'auteur.
[LAURENS:] Bon, n'est-il pas permis de voler un voleur ? Ce vers étant sorti du cerveau de Corneille, Le voler à mon tour, n'est pas grande merveille.
[LISE:] Il aurait pris ce vers ?
[LAURENS:] Ce n'est pas d'aujourd'hui, Qu'il se sait enrichir des dépouilles d'autrui.
[LISE:] Mais il en a changé le sens en sa manière.
[LAURENS:] Je sais qu'il a changé, pour suivre sa matière. Le Romain en dévot ; et moi pour mon sujet, N'ai-je pas transformé le dévot en valet ? Qu'as-tu donc contre moi ? Quelle humeur te possède ? À Tartuffe, rotant, Orgon dit : Dieu vous aide ; Moi, j'éternue en forme et tu ne me dis rien ?
[LISE:] J'avais l'esprit ailleurs, et tu m'excuses bien ; Mais changeons de propos, et parlons de ton maître. Dis-moi, dans son humeur quel homme ce peut être.
[LAURENS:] C'est un homme de bien, fanfaron de vertu, Et si pour s'en targuer, il n'en a jamais eu. Mais, au moins, je te parle en bonne confidence ; Quoiqu'on le croie honnête, il n'est pas ce qu'on pense ; Lui-même de lui-même est enfin aveuglé ! Si l'on savait ses tours... Peste ! J'ai trop parlé.
[LISE:] Mais encore, quels tours ?
[LAURENS:] Il n'est pas nécessaire...
[LISE:] Dis ?
[LAURENS:] Je connais ma faute, il est temps de me taire.
[LISE:] Si tu ne voulais pas que je susse ces tours, Il ne me fallait point entamer ce discours. Va, n'appréhende rien, tu me connais discrète.
[LAURENS:] Oui, mais je crains ta langue. Ah ! que n'es-tu muette. Mais, que dis-je, muette ! Hé ! Quand tu le serais, Tes signes parleraient au défaut de ta voix.
[LISE:] C'est m'offenser par où je suis le plus sensible. Tu crois que je serais... ?
[LAURENS:] Vois-tu, tout est possible. Outre que votre sexe est suspect en ce point, Je sais que le secret chez toi ne vieillit point.
[LISE:] Tu ne me connais pas... Savoir tout sans rien dire, Est une qualité que moi-même j'admire.
[LAURENS:] Bon, je veux qu'on m'admire, et ne te dire rien, En est tout justement l'infaillible moyen.
[LISE:] Tu ne veux pas plus loin pousser la confidence ? Se défier de moi, c'est choquer ma prudence.
[LAURENS:] Le secret à mes yeux fait briller tant d'appas...
[LISE:] Ah ! Tu te tais ? Et moi, je ne me tairai pas. Loin d'imiter d'Orgon la trop discrète femme, Qui du Tartuffe ingrat lui veut cacher la flamme, D'abord que devant moi ton maître paraîtra, Je lui conterai tout...
[LAURENS:] Hé !...
[LISE:] Non, il le saura... Mais il vient à propos, point de miséricorde. C'est un plaisir pour moi de semer la discorde.