[MADAME DORSAN:] Elle ignore que tout s'apprête pour son union. Quoi donc ? Quelles nouvelles alarmes ?
[LISETTE:] Ayant vu Monsieur Derville aux pieds de Madame... qui lui parlait de mariage...
[MADAME DORSAN:] Eh bien ?
[LISETTE:] J'ai dit à Mademoiselle...
[SOPHIE:] Elle dit !... Elle dit que vous allez épouser Derville, maman.
[MADAME DORSAN:] Retirez-vous. Profitons de l'erreur. Nous désirons toutes deux de fixer Derville auprès de nous ; il fallait l'attacher par des noeuds qu'il pût chérir. Lui donner ta main ? Mais as-tu songé à son âge, aux devoirs qu'il t'impose ? Tu ne connais pas les obligations d'une femme, ma chère Sophie, c'est à nous de donner le bonheur à un époux, il ne peut que nous le rendre. Derville est trop sensible pour n'être pas jaloux ; il lui faut donc un coeur dont il dispose, un coeur soumis, confiant, et surtout fidèle.
[SOPHIE:] Ah ! C'est là mon coeur.
[MADAME DORSAN:] Et moi, je déciderais, sans réflexion, de ton sort et de celui de Derville ? J'irais me promettre inconsidérément que tu ne seras point coquette, point légère, toujours tendre, à ton âge, à quinze ans ? En agissant, comme je le fais, tu n'auras point à me dire un jour dans l'amertume de ton coeur : "Ô maman ! Sans considérer mon extrême jeunesse et l'étendue des devoirs que vous m'imposiez, vous avez fait mon malheur en m'unissant à Derville.
[SOPHIE:] Malheureuse avec Derville ! Malheureuse ? Vous ne le croyez pas, maman, qu'on puisse être malheureuse avec lui.
[MADAME DORSAN:] Tu pleures... Sophie !... Tu pleures.
[SOPHIE:] Ce mariage était si loin de ma pensée... Si loin de mon coeur... Ô ma mère ! Ô vous qui m'avez tout donné, soins, tendresse, exemple... Non je ne pleurerai point du bonheur de ma mère... Qu'elle soit heureuse sans qu'il en coûte un coupable regret à Sophie... Et lui, lui !... Qui me promit le bonheur... Eh bien, je serai sa fille, sa fille tendre et soumise... Il ne vivra point pour Sophie... Mais Sophie !... Ô maman ! Mon âme est bien changée ! Derville !