[LISETTE:] Qu'est-ce donc, Madame ? Vous velà bian pensive. J'ons rencontré ce petit bourgeois, qui avait l'air pus sot, pus benêt ; sa phisolomie était plus longue, alle ne finissait point ; c'était un plaisir. C'est que vous avez bian rabroué le freluquet n'est-ce pas ? Contez-moi ça, Madame.
[ANGÉLIQUE:] Freluquet ! Je n'ai jamais dit que c'en fût un, ce n'est pas là son défaut.
[LISETTE:] Dame ! vous l'avez appelé petit monsieur : et un petit monsieur, c'est justement et à point un freluquet ; il n'y a pas pus à pardre ou à gagner sur l'un que sur l'autre.
[ANGÉLIQUE:] Eh bien ! j'ai eu tort ; je n'ai point à me plaindre de lui.
[LISETTE:] Ouais ! Point à vous plaindre de li ! Comment, marci de ma vie ! Dorante n'est pas un mal-apprins, après l'impartinence qu'il a commise envars la révérence due à vote qualité ?
[ANGÉLIQUE:] Qu'elle est grossière ! Crie, crie encore plus fort, afin qu'on t'entende.
[LISETTE:] Eh bian ! Il n'y a qu'à crier pus bas.
[ANGÉLIQUE:] C'est toi qui n'es qu'une étourdie, qui n'as pas eu le moindre jugement avec lui.
[LISETTE:] Ça m'étonne. J'ons pourtant cotume d'avoir toujours mon jugement.
[ANGÉLIQUE:] Tu as tout entendu de travers, te dis-je, tu n'as pas eu l'esprit de voir qu'il m'aimait. Tu viens me dire qu'il a disposé de ma main pour un autre ; et c'était pour lui qu'il la demandait. Tu me le peins comme un homme qui me manque de respect ; et point du tout ; c'est qu'on n'en eut jamais tant pour personne, c'est qu'il en est pénétré.
[LISETTE:] Où est-ce qu'elle est donc cette pénétration, pisqu'il a prins la licence d'aller vous déclarer je vous aime, maugré vote importance ?
[ANGÉLIQUE:] Eh ! Non, brouillonne, non, tu ne sais encore ce que tu dis. Je ne le saurais pas, son amour ; je ne ferais encore que le soupçonner, sans le détour qu'il a pris pour me l'apprendre. Il lui a fallu un détour ! N'est-ce pas là un homme bien hardi, bien digne de l'accueil que tu lui as attiré de ma part ? En vérité, il y a des moments où je suis tentée de lui en faire mes excuses, et je le devrais peut-être.
[LISETTE:] Prenez garde à vote grandeur ; alla est bian douillette en cette occurrence.
[ANGÉLIQUE:] Écoute, je ne te querelle point ; mais ta bévue me met dans une situation bien fâcheuse.
[LISETTE:] Eh ! D'où viant ? Est-ce qu'ous êtes obligée d'honorer cet homme, à cause qu'il vous aime ? Est-ce que son inclination vous commande ? Il vous l'a déclaré par un tour ? Eh bian ! Qu'il torne. Ne tiant-il qu'à torner pour avoir la main du monde ? Où est l'embarras ? Quand vous auriez su d'abord que c'était li, c'était vote intention d'être suparbe, vous l'auriez rabroué pas moins.
[ANGÉLIQUE:] Eh ! Qu'en sais je ? De la manière dont je vois mon père mortifié de mon refus, je ne saurais répondre de ce que j'aurais fait. Tu sais de quoi je suis capable pour lui plaire : je n'entends point raison là-dessus.
[LISETTE:] Ça est biau et mêmement vénérable, mais vote père est bonhomme ; il ne voudrait pas vous bailler de petites gens en mariage. Faut donc qu'il ne s'y connaisse pas, pisqu'il désire que vous épousiais un homme comme ça.
[ANGÉLIQUE:] Mais, c'est que Dorante n'est pas un homme comme ça. Tu le confonds toujours avec ce je ne sais qui dont tu m'as parlé ; et ce n'est pas là Dorante.
[LISETTE:] C'est que ma mémoire se brouille, rapport à cet autre.
[ANGÉLIQUE:] Dorante n'a pas fait sa fortune ; il l'a trouvée toute faite. Dorante est de très bonne famille, et très distinguée, quoique sans noblesse ; de ces familles qui vont à tout, qui s'allient à tout. Dorante épousera qui il voudra : c'est d'ailleurs un fort honnête homme.
[LISETTE:] Oh ! Pour ça oui, un gentil caractère, un brave coeur, qui se trouvait là de rencontre.
[ANGÉLIQUE:] Et en vérité, Lisette, beaucoup plus aimable que je ne pensais. Cette aventure-ci m'a appris à le connaître et mon père a raison. Je ne suis point surprise qu'il le regrette, et qu'il soit mortifié de me donner au Baron.
[LISETTE:] Au Baron ! Est-ce que vous allez être sa Baronne ?
[ANGÉLIQUE:] Eh ! vraiment, mon père l'attend pour nous marier ; car il croit que je l'aime, et il n'en est rien.
[LISETTE:] Eh ! Pardi ! N'y a qu'à li dire qu'il s'abuse.
[ANGÉLIQUE:] Il n'y a donc qu'à lui dire aussi que je suis folle ; car c'est moi qui l'ai persuadé que je l'aimais.
[LISETTE:] Eh ! Pourquoi avoir jeté cette bourde-là en avant ?
[ANGÉLIQUE:] Eh ! Pourquoi ? Ce n'est pas là tout, je l'ai fait accroire à Dorante lui-même.
[LISETTE:] Et la cause ?
[ANGÉLIQUE:] Sait-on ce qu'on dit quand on est fâchée ? C'était pour le braver, et dans la peur qu'il ne se fût flatté que je ne le haïssais pas.
[LISETTE:] C'est par trop finasser aussi. Mais pour à l'égard du Baron, il y aura du répit ; car il est à Paris qui plaide ; les procureurs et les avocats ne le lâcheront pas sitôt, et j'avons de la marge.
[ANGÉLIQUE:] Eh ! Point du tout. Il arrive, ce malheureux Baron ; il a gagné son maudit procès que l'on croyait immortel, qui ne devait finir que dans cent ans ; il l'a gagné par je ne sais quelle protection qu'on lui a procuré ; car il y a toujours des gens qui se mêlent de ce dont ils n'ont que faire. Enfin, il arrive ce soir ; il entre peut-être actuellement dans la cour du château.
[LISETTE:] Faut vous tirer de là, coûte qui coûte.
[ANGÉLIQUE:] À quelque prix que ce soit, tu penses fort bien.
[LISETTE:] Faut demander du temps d'abord.
[ANGÉLIQUE:] Du temps ? Cela ne me raccommodera pas avec mon père.
[LISETTE:] Oh ! Dame, vote père ! Il ne songe qu'à son Dorante.
[ANGÉLIQUE:] Eh bien ! Son Dorante ! Que t'a-t-il fait ? Car il me semble que ta fureur est que je le haïsse.
[LISETTE:] Moi ?
[ANGÉLIQUE:] Mais oui, tu as de l'antipathie pour lui ; je l'ai remarqué.
[LISETTE:] C'est que je sais que vous ne l'aimez pas.
[ANGÉLIQUE:] Ce serait mon affaire. Je n'ai point d'aversion pour lui ; et c'en est assez pour une fille raisonnable.
[LISETTE:] Le pus principal, c'est ce Baron qui arrive.
[ANGÉLIQUE:] Eh ! Laisse là ce Baron éternel.
[LISETTE:] Eh bian ! Madame, prenez donc l'autre.
[ANGÉLIQUE:] Ma difficulté est que je l'ai refusé, qu'il s'est nommé, et que je n'ai rien dit.
[LISETTE:] N'y a qu'à le rappeler.
[ANGÉLIQUE:] Ah ! voilà ce que je ne saurais faire, je ne me résoudrai jamais à cette humiliation-là.
[LISETTE:] Allons, c'est bian fait, et vive la grandeur ! Putôt mourir que d'avoir l'affront d'être honnête !
[ANGÉLIQUE:] Tout ce que tu me proposes est extrême. J'imagine pourtant un moyen de renouer avec lui sans me compromettre.
[LISETTE:] Lequeul ?
[ANGÉLIQUE:] Un moyen qui te sera même avantageux, et je suis d'avis que tu ailles le trouver de ma part.
[LISETTE:] Tenez, je vois Lépaine qui passe, baillez-li vote orde.
[ANGÉLIQUE:] Appelle-le.