[MIMY:] Je ne puis plus souffrir les rigueurs dont Grisette Paye mes soins et mon tourment ; Pour Cochon, tu le sais, l'ingrate me maltraite. Ciel ! Quel dérèglement ! Une chatte choisit un chien pour son amant ! Conçois-tu bien, mon cher Marmuse L'excès des peines que je sens ? Depuis deux ans Un vilain chien possède un coeur qu'on me refuse.
[MARMUSE:] À votre désespoir, Mimy, Je ne puis exprimer combien je suis sensible ; J'ai vers la belle gloire une pente terrible ; Et de plus, je suis votre ami. Croyez-moi, quittez une Chatte Assez peu délicate Pour préférer un chien au plus parfait des chats.
[MIMY:] Je ne saurais cesser d'adorer ses appas. Mais il faut aujourd'hui que ma vengeance éclate. Ami, ne m'abandonne pas ; Viens m'aider à punir une maîtresse ingrate.
[MARMUSE:] Quand il faut vous servir, pour moi rien n'est sacré. Allons, je vous offre ma patte, Disposez-en à votre gré.