[AGÉLAS:] Je ne sais, Criséis, si l'éclat de ces lieux Avec quelque plaisir peut arrêter vos yeux ; Je ne sais si la cour vous plaît, vous dédommage De 1a tranquillité que l'on goûte au village : Mais je voudrais qu'ici vous pussiez recevoir Tout au tant de plaisir que j'ai de vous y voir.
[CRISÉIS:] Seigneur, de vos bontés, qu'on aura peine à croire, Le souvenir toujours vivra dans ma mémoire ; Et j'aurais mauvais goût, si, sortant des forêts, Je ne me plaisais pas en des lieux pleins d'attraits, Où chacun du plaisir fait son unique affaire, Où les dames surtout ne s'occupent qu'à plaire, Font briller leur esprit, ont un air si charmant, Et font de leur beauté tout leur amusement.
[AGÉLAS:] Parmi les courtisans dont la foule épandue Brille dans cette cour et s'offre à votre vue, Ne s'en trouve-t-il point quelqu'un assez heureux Pour pouvoir s'attirer un regard de vos yeux ? Pourriez-vous les voir tous avec indifférence ?
[CRISÉIS:] On dit qu'il ne faut point qu'avec trop de licence Une fille s'arrête à voir de tels objets, Et dise de son coeur les sentiments secrets. Il en est un pourtant, si j'ose ici le dire, Qui, d'un charme flatteur que sa présence inspire, Se distingue aisément, et qui de toutes parts S'attire, sans effort, les coeurs et les regards.
[AGÉLAS:] Vous prenez du plaisir en le voyant paraître ?
[CRISÉIS:] Oh ! Beaucoup. À son air on voit qu'il est le maître, Les autres, devant lui, timides et défaits, Ne paraissent plus rien, et deviennent si laids Qu'on ne regarde plus tout ce qui l'environne.
[AGÉLAS:] Aimeriez-vous un peu cette heureuse personne ?
[CRISÉIS:] Je ne sais point, seigneur, ce que c'est que d'aimer.
[AGÉLAS:] Aucun objet encor n'a pu vous enflammer ?
[CRISÉIS:] Non : l'on est dans les bois d'une froideur extrême.
[AGÉLAS:] Si cet heureux mortel vous disait qu'il vous aime ?...
[CRISÉIS:] Qu'il m'aime, moi, seigneur ! Je me garderais bien, S'il me parlait ainsi, d'en croire jamais rien : On parle dans ces lieux autrement qu'on ne pense ; Les plus sincères coeurs... Mais Démocrite avance.