[CLORIAN:] Que ne peut-on forcer avecques la douceur ! Philante me ravit, aussi bien que ma soeur ; Malgré moi son respect désarme ma colère ; Et mon dessein se change en celui de lui plaire. Bien que mon coeur résiste aux traits de la pitié, Je commence à sentir qu'il a de l'amitié : Enfin il se faut rendre aux pleurs d'un misérable, Et par là faire voir ma défaite honorable. Finissons un procès, qui n'est plus de saison ; Puis qu'il ouvre mon âme, ouvrons lui la prison ; Que l'outrage enduré s'efface en ma mémoire ; C'est l'unique moyen de réparer ma gloire : Oui, ses voeux sont les miens ; ma haine va cesser ; Allons rompre ses fers afin de l'embrasser.
[PHILANTE:] Séjour des malheureux ; effroyable demeure ; Où le destin cruel veut Philante meure ; Apprenez qu'en ce mal, qui cause mon trépas, Si je le souffrais seul, je ne m'en plaindrais pas. C'est faiblesse aux mortels d'appréhender les parques, Voyant que notre sort est celui des Monarques : Que tout meurt, que tout passe ; et qu'une même loi, Traite avecques rigueur, le sujet, et le Roi. Mais de quelque vertu que j'emprunte les armes, Je fais voir ma douleur, en faisant voir mes larmes ; Et venant à songer que Bélise m'attend, Je cède, je me rends, et ne suis plus constant. Abandonner Bélise en un lieu solitaire ! Mais voici le cruel qui me force à me taire.
[CLORIAN:] Persistez vous toujours, en ce mauvais dessein ? Et me voulez vous mettre un poignard dans le sein ? Puisqu'en vous rencontrant je romps votre entreprise, Ne me direz vous point où se trouve Bélise ? Pourquoi la cachez vous, étant dans la prison ? Jugez que la rigueur m'en peut faire raison ; Et que me refusant cette juste allégeance, J'ai droit de la chercher avecques la vengeance. Que j'en suis en pouvoir ; et qu'un frère irrité, Doit porter la justice à la sévérité, Et réparer sa gloire, et la faute arrivée, Par la crédulité d'une soeur enlevée.
[PHILANTE:] En vain votre discours me va sollicitant, De trahir un secret qui m'est trop important : Un esprit résolu ne craint point la torture ; La force de l'amour en donne à la nature : Et quelque cruauté que l'on puisse exercer, Mon coeur est un rempart, qu'on ne saurait forcer. Mais vous, qu'à si bon droit la Bretagne renomme, Songez que comme vous je suis né Gentil homme.
[CLORIAN:] Je me rends, cher Philante ; et le masque est levé, Ne parlons plus jamais d'un malheur arrivé ; Loin de m'en souvenir, vous verrez au contraire, Par mes humbles devoirs que je vous tiens pour frère.
[PHILANTE:] Mon oreille me trompe aussi bien que mes yeux !
[CLORIAN:] Ha ! Tirons la vertu de ces infâmes lieux.