[PHILLUS:] Je cherche en vain le Prince à travers tant d'horreurs. Il va de son rival éprouver les fureurs. Les traîtres m'ont surpris. Phebidas, Argesime S'emparent du Palais au nom de Cleonime. Ce Barbare est entré. L'on entend les clameurs. Des guerriers sur mes pas de tous côtés... Je meurs.
[ZELONIDE:] Ô noire trahison ! Ô sort inexorable ! Voici de nos malheurs le comble épouvantable. Surpris d'un coup fatal qu'il ne peut éviter Acorate périt ; il n'en faut plus douter. Sort injure, rends-moi ce héros que j'adore ; Meurtri, pâle, expirant que je le voie encore. Quels bruits de tous côtés entends-je s'élever Dans ce tumulte affreux où puis-je le trouver ? Quel Dieu sera propice à l'ardeur qui m'anime Irai-je me livrer au traître Cleonime ? Ô Ciel ! Je reverrai cet objet odieux ! Ses crimes, les fureurs s'offriront à mes yeux ! Je l'entends, je le vois, ce monstre parricide ! Teint du sang d'Acorate, il cherche Zelonide ! Ah ! Mourons : pour combler mon affreux désespoir Il ne laisserait plus ma mort en mon pouvoir ! Ô toi, fidèle amant, soit qu'au rivage sombre, Ton Esprit magnanime ait devancé mon ombre, Ou soit que ta belle âme y descende après moi, Accepte ici mon sang pour gage de ma foi. J'emporte chez les morts ma flamme et ma tendresse. Ton perfide rival...
[MANDRICIDAS:] Que faites vous, Princesse ?
[ZELONIDE:] Où courez-vous ? Vient-il cet amant furieux ? Ah ! Je veux que mon sang rejaillisse à ses yeux.
[MANDRICIDAS:] Non. Cleonime éprouve une juste vengeance. Sparte va relever sa gloire et sa puissance.
[ZELONIDE:] Ô Dieux ! À ce discours peut-on ajouter foi ! Qui peut nous secourir ?
[MANDRICIDAS:] Notre armée et le Roi.
[ZELONIDE:] Le Roi !
[MANDRICIDAS:] Tout nous le rend. Et les vents favorables, Et ses soins diligents et les Dieux secourables. Nos alliés défaits nous ôtaient tout espoir ; Lorsque par un bonheur que nous n'osions prévoir, Aréus s'avançant, les soutient, les dégage ; Pousse les ennemis trouvés sur son passage. Pyrrhus au premier bruit a fait de toutes parts Rassembler dans nos champs ses escadrons épars. Surpris par ce retour il s'empresse, il travaille À mettre promptement son armée en bataille, Tandis que contre nous il laisse dans ces lieux Cleonime suivi de traîtres furieux. De leur noir attentat le plus lâche complice, Craignant de recevoir un trop juste supplice, Argesime, du Prince aurait tranché les jours, Si le Roi prévoyant n'eut hâté le secours. Lui qui de l'art des Rois a le parfait usage, Des lieux qu'il connaissait a pris tout l'avantage, Et voulant conserver, et son fils, et l'État S'avance sûrement sans livrer de combat. Il approche, il détache une troupe fidèle ; Elle accourt au Palais sous un chef plein de zèle. Le Prince secouru dans ce moment fatal Fait changer la fortune, et poursuit son rival. On voit tomber soudain le traître Cleonime. Nos bras en même-temps punissent Argesime. Dianasse vers nous s'avance avec transport, Entend nos cris de joie, et vois son frère mort ; Elle nomme Acorate ; et d'un fer qu'elle tire Elle perce son sein, elle tombe, elle expire.