[POQUELIN:] Cordieu, Maître Pinel ! Ah çà ! Votre sermon est-il donc éternel ? Ou bien m'oubliez-vous dans cette affreuse salle Dont les chats et les rats ont fait une Pharsale ? Par la corbleu, j'enrage ! Ah ! N'était mon métier, Oui, j'eusse là-dedans tout brisé sans quartier ! Mais, tapissier, je dois le respect aux demeures... Est-ce fini, voyons J'attends depuis trois heures !
[PINEL:] Oh ! Je n'y pensais plus !
[POQUELIN:] Êtes-vous endormi ? Corbleu ! Répondez-moi !
[PINEL:] Ma foi, mon bon ami...
[MOLIÈRE:] Mon père !
[POQUELIN:] Non, monsieur ! À moins que ce digne homme Ne vous ait converti, Je vous regarde comme Un étranger... Allez avec vos baladins ! Eh bien, Maître Pinel ?
[PINEL:] Criblez-moi de dédains, Maître Jean Poquelin ; j'en suis tout à fait digne.
[POQUELIN:] Comment ? Que dites-vous ?
[PINEL:] Monsieur, demain je signe Un long engagement avec votre fils.
[POQUELIN:] Quoi ! Vous vous faites acteur !
[PINEL:] Oui, monsieur, dans l'emploi Du Pédant.
[POQUELIN:] Ah ! Vieux fou !
[PINEL:] Monsieur !
[POQUELIN:] C'est effroyable !
[MOLIÈRE:] Mon père ! Un mot ! Pardon !
[PINEL:] Monsieur !
[POQUELIN:] Allez au diable !