[DIANE:] Ô frivoles discours, ô conseils superflus, Mon seul remède, hélas ! est de ne vivre plus.
[ARDENIE:] Que serviront vos pleurs à ses muettes ombres.
[DIANE:] A m'envoyer moi-même en leurs rivages sombres.
[ARDENIE:] Oui l'espérance nuit, et n'est plus de saison, Chacun doit ce me semble écouter la raison : Elle peut soulager les pires infortunes.
[DIANE:] Et vous, et la raison vous m'êtes importunes, Agesilan n'est plus, tous mes plaisirs sont morts, Un moment de confiance excède mes efforts : Troublez-vous mes esprits, mes yeux fondez en larmes. Altère-toi mon teint, mes mains prenez des armes : N'avoir que des regrets pour ce parfait amant Est un trop doux effort de mon ressentiment : J'ai causé son trépas, moi-même je m'en prive, Et tu veux importune, et tu veux que je vive.
[ARDENIE:] Et bien ne vivez plus, si vous voulez mourir ? Et si temps, ni raison, ne vous peut secourir ?
[DIANE:] Ma douleur le fera.
[ARDENIE:] Quelqu'un heurte à la porte, Hélas ? Préparez-vous ? C'est son corps qu'on apporte. Armez-vous de vertu.