[LA DAME:] Monsieur, où courez-vous donc si vite ? Est-ce moi qui vous fais fuir ?
[FORFANTAS:] Non, Madame, j'ai des affaires très pressées.
[LA DAME:] Deux mots, je vous en conjure, deux mots seulement.
[FORFANTAS:] Je n'ai pas le temps : je vous ai dit que j'ai des affaires très pressées.
[LA DAME:] Quelque rendez-vous, sans doute ? Mais de quelle espèce ? Est-ce affaire de coeur ? Est-ce affaire d'honneur ?
[FORFANTAS:] C'est bien pis que tout cela : je vous quitte.
[LA DAME:] Non : je ne vous laisserai point aller, avant de vous avoir fait une confidence essentielle. Vous le permettez, Madame ? Depuis que vous n'êtes venu au logis, il s'est passé d'étranges scènes. Mon brutal de mari... Vous connaissez sa fureur... Eh bien, il a eu l'audace...
[FORFANTAS:] De vous battre, n'est ce pas ? Et vous voudriez être vengée ? Mais je ne suis pas aujourd'hui dans mon jour de vengeance. A Diu fias.