[ZERBINETTE:] La fortune se déclare pour ce pauvre garçon, qui m'est tantôt venu faire confidence de la passion qu'il a pour isabelle. Pour peu que je me mêle de cette affaire, l'amour sera bientôt de notre parti ; et la fortune, moi et l'amour, nous faisons une assez bonne petite société. Venez, venez, Seigneur Mostelin, J'ai de bonnes nouvelles à vous apprendre.
[MOSTELIN:] Hé bien, ma chère Zerbinette, tu viens de parler au père de l'adorable Isabelle ? Il est de tes amis apparemment ? Tu devais bien hasarder de lui dire quelque chose en ma faveur.
[ZERBINETTE:] Comment ! Vous n'êtes pas amoureux de lui, peut-être ? C'est sa fille à qui vous en voulez ; c'est à elle à qui il faut s'adresser.
[MOSTELIN:] Ma timidité est aussi forte, que mon amour ; l'un combat ce que m'inspire l'autre. J'ai besoin de tes conseils pour me déterminer, et de ton adresse pour devenir heureux.
[ZERBINETTE:] Ni mes conseils, ni mon adresse ne vous manqueront pas dans le besoin. Je vais commencer par vous ménager un entretien avec Isabelle. Je dois passer la soirée avec elle, hasardez de lui écrire pour me donner l'occasion de lui parler. Elle va venir ici, allez-vous-en.
[MOSTELIN:] L'Amour me défend ce que tu m'ordonnes.
[ZERBINETTE:] La raison vous commande ce que l'Amour vous défend.
[MOSTELIN:] L'Amour est plus fort que la raison.
[ZERBINETTE:] Que la raison triomphe à présent, l'Amour triomphera tantôt.
[MOSTELIN:] Mais, Zerbinette
[ZERBINETTE:] Voilà avec elle un coquin de valet, qui est l'espion de sa mère ; retirez-vous, et me laissez prendre langue. Adieu.
[MOSTELIN:] Je t'obéis aveuglément.
[ZERBINETTE:] Je vous rendrai service de même.