[ZÉLIE:] Relève-toi, va, mon ami, j'aurai soin de toi. Donne-moi tes mains que je les attache... Bon, comme il se laisse faire ! Ne m'en veux pas au moins. Tu n'as pas l'air méchant ; mais souvent on est trompé par les apparences.
[EUPHÉMON:] Ah ! Zélie, rassurons-nous, ce jeune homme est Anglais.
[ZÉLIE:] Comment le savez-vous ?
[EUPHÉMON:] Par cette inscription que je viens de trouver près de cette cabane, dans laquelle il a sans doute été apporté dans cette île, pour y être abandonné ainsi que nous. Tiens, aies soin de sa blessure, pendant ce temps je vais t'en faire la lecture.
[ZÉLIE:] Il est Anglais, que je suis contente !
[L'ÉLÈVE:] Qu'on l'aisse en r'pos ?
[ZÉLIE:] Il parle, je crois.
[EUPHÉMON:] Écoute. Le 6 Février de l'année 1781, fut remis ici entre les mains de la nature, et pour y être l'objet d'une expérience qui peut devenir utile, FRANÇOIS JOHNSON, né à Londres le 15 Juin 1758 ; il n'avait encore habité qu'une cage de bois fermée de toute part, et n'avait jamais vu personne lorsqu'il fut amené dans cette île.
[ZÉLIE:] Le pauvre garçon !
[EUPHÉMON:] Défais lui ses liens ; ils deviennent inutiles. Le Ciel nous envoie cet infortuné, pour partager avec nous cette solitude, et nous la rendre plus agréable.
[ZÉLIE:] Mon ami, te souviendras-tu toujours de ce que je fais pour toi ; m'aimeras-tu toujours ?
[EUPHÉMON:] Je vais préparer notre dîner ; pendant ce temps, Zélie, amuse-toi à lui donner quelques notions de notre langue. Je puis te laisser avec lui, je crois, sans craindre aucun danger ?
[ZÉLIE:] Oh ! Oui mon père, soyez bien tranquille.
[EUPHÉMON:] Je ne tarderai pas à venir vous chercher.