[ARLEQUIN:] Dites-moi, la belle, de quelle profession étiez-vous là-haut ?
[MADEMOISELLE DECOULISSES:] Comédienne de campagne. Je me nommais Descoulisses.
[ARLEQUIN:] J'ai entendu parler de vous comme d'une grande actrice.
[MADEMOISELLE DECOULISSES:] Il est vrai que j'ai fort brillé. Cependant mes meilleures scènes n'étaient pas celles que je représentais. Je menais l'amour à la baguette. Je faisais naître de la passion sans en ressentir.
[ARLEQUIN:] Cela est difficile. Je ne puis parler de boire et de manger sans que l'eau ne m'en vienne à la bouche.
[MADEMOISELLE DECOULISSES:] Une bonne actrice sait se prêter à tous les caractères. Tout est bien venu chez elle. Elle n'aime personne, et fait enrager tout le monde.
[ARLEQUIN:] Comment cela se fait-il ?
[MADEMOISELLE DECOULISSES:] Plus j'ai les yeux sur vous, plus je me sens charmer. Tout ce que j'ai senti n'agissait pas de même, Et je dirais que je vous aime, Hélas ! Si je savais ce que c'est que d'aimer. Ah ! Par ma foi, Monsieur, vous me la donnez bonne De croire qu'en quittant votre triste personne, etc..
[ARLEQUIN:] Cela est fort comique ; mais que voulez-vous de moi ?
[MADEMOISELLE DECOULISSES:] La grâce d'être ici avec les personnes que j'ai connues pendant ma vie, et de me laisser tourmenter les ombres à la place des diables.
[ARLEQUIN:] Très volontiers.