[MADAME JÉRÔME:] Qu'est-ce que j'apprends, Monsieur Jérôme ? La raillerie devient outrée, et vous poussez la chose trop loin.
[JÉRÔME:] Bon, bon, Madame, le voilà bien malade : le traitement qu'il me préparait méritait bien celui-là, tout au moins.
[TARIF:] Ah ! Je suis au désespoir, j'aimerais autant être mort. Hé ! Messieurs et Mesdames, pour or et pour argent, par grâce, n'y aurait-il pas moyen de réparer cela ?
[MADAME JÉRÔME:] Je vous le demande avec instance.
[MADAME TARIF:] Mon bon Monsieur Jérôme !
[JAVOTTE:] Un peu d'humanité, mon oncle.
[JÉRÔME:] Comment diable faire ? En l'état où le voilà maintenant, il ne saurait plus prendre que le feuille-morte.
[TARIF:] Comment le feuille-morte !
[MADAME TARIF:] C'est une couleur bien triste, Monsieur Jérôme.
[JÉRÔME:] Le vert est plus gai, vous avez raison, il n'y a qu'à le laisser comme il est.
[GASPARD:] Si le feuille morte n'était pas trop foncé, encore, il serait quelque temps sans sortir, on dirait qu'il aurait été à la campagne, et qu'il en serait revenu un peu hâlé.
[TARIF:] Monsieur Gaspard a raison, cela serait mieux encore, travaillons à cela, Monsieur Jérôme. Vous, mon ami, qui avez fait le mal, il faut que vous le répariez, s'il vous plaît.
[LÉPINE:] Et si je le réparais, de manière à vous remettre dans le même état où vous étiez en venant ce soir ici, que feriez-vous ?
[TARIF:] Je donnerais la moitié de ce que j'ai au monde.
[LÉPINE:] Ce n'est pas pour moi que je le demande, donnez-le à votre nièce, et donnez la fille à mon maître.
[TARIF:] Comment, comment ?
[LÉPINE:] Ils sont amoureux l'un de l'autre, consentez au mariage.
[ÉRASTE:] Il vous dit vrai, Monsieur nous nous sommes promis de nous épouser.
[ANGÉLIQUE:] Mon oncle...
[TARIF:] Je voudrais que cela fût, j'y consentirais de tout mon coeur.
[LÉPINE:] Sur ce pied-là vous êtes un vert brun, je vous rendrai céladon dans une heure.
[TARIF:] Oui : mais vert brun ou céladon, céladon ou vert brun, c'est à peu près la même chose ; ce changement de couleur ne changera rien au ridicule.
[LÉPINE:] Ah ! Que vous êtes vif, Monsieur Tarif, nous vous avons teint en trois fois, et vous voulez qu'on vous déteigne en une.
[TARIF:] Non, non, j'aurai patience, pourvu que...
[LÉPINE:] Pourvu que... Vous serez content, pourvu que vous engagiez Monsieur Jérôme à me donner Mademoiselle Javotte, et à me céder la boutique qu'il voulait donner à mon maître, je vous rendrai blanc comme la neige : pour le cuir s'entend, car pour la conscience, ce serait un peu trop entreprendre.
[TARIF:] Monsieur Jérôme ne voudra jamais faire cela pour moi.
[JÉRÔME:] Pourquoi non ? Je suis plus galant homme que vous ne croyez.
[TARIF:] Qu'est-ce que c'est que cette musique-là ?
[JAVOTTE:] C'est une petite musique que l'on va répéter, pour vous en donner le régal quand vous aurez repris votre belle humeur, avec votre couleur naturelle que Lépine va vous rendre.
[TARIF:] Je voudrais bien que cela fût fait.
[LÉPINE:] Cela le sera bientôt : allons, venez.
[JAVOTTE:] Si tous les maris dont on courtise les femmes, recevaient ainsi leurs galants, que l'on verrait de Perroquets dans le monde !