[BRÉCOURT:] Voici un plaisant accident ! Nous avons toutes choses pour déjeuner, hormis du pain que nous avons oublié. Mais Cette petite fille dit qu'il y a ici près une ferme où nous en pourrons trouver : j'y cours.
[MOLIÈRE:] Non, c'est à moi de faire quelque chose pour les autres : repose-toi.
[PIERRETTE:] Oh ! C'est tout près, la ferme ! Voyez, au bout de ce champ-là.
[MADELEINE:] J'y vais avec vous.
[MOLIÈRE:] Bien, venez... Mais Armande, où est-elle ?
[BRÉCOURT:] Tenez, sur le chemin que vous allez prendre, justement. Moi, je vais puiser de l'eau. Toi, veille sur nos provisions.