[ARLEQUIN:] Monsieur, venez que je vous parle.
[DORANTE:] Dis ce que tu me veux.
[ARLEQUIN:] Il ne faut pas que Madame y soit.
[DORANTE:] Je n'ai point de secret pour elle.
[ARLEQUIN:] J'en ai un qui ne veut pas qu'elle le connaisse.
[LA MARQUISE:] C'est donc un grand mystère ?
[ARLEQUIN:] Oui : c'est Lisette qui demande Monsieur, et il n'est pas à propos que vous le sachiez, Madame.
[LA MARQUISE:] Ta discrétion est admirable ! Voyez ce que c'est, Dorante ; mais que je vous dise un mot auparavant. Et toi, va chercher Lisette.