[CHAMPAGNE:] Le Logis brûle-t-il ? Ou sont-ce les voleurs Qui vous causent, à tous, de si grandes frayeurs ? Où sont-ils ?
[PAQUETTE:] Prenez garde.
[TORINE:] Tout beau.
[PICARD:] Mais, Dieu, je vois Cléante.
[CHAMPAGNE:] Dans l'humeur où je suis, j'en tuerais plus de trente.
[CLÉANTE:] Servons-nous d'artifice. Ils n'échapperont pas, Avant que de savoir ce que pèse mon bras. Vous verrez...
[MONSIEUR GODARD:] Qu'avez-vous ? D'où vient cette furie ?
[CLÉANTE:] Je n'ai, de vous servir, qu'une très forte envie.
[PAQUETTE:] Savez-vous accoucher ?
[CLÉANTE:] Je passais, par bonheur, Près d'ici, dans le temps qu'on criait au voleur, Je me suis arrêté, j'ai fait ouvrir la porte, Et je suis monté, d'abord, pour vous prêter main-forte.
[PAQUETTE:] L'honnête homme !
[ISABELLE:] Voyez ce que fait le hasard.
[MONSIEUR GODARD:] Il est bien surprenant, car il est un peu tard.
[CLÉANTE:] Je revenais du Bal, n'en soyez point en doute.
[MONSIEUR GODARD:] Qui vous a fait entrer ?
[CLÉANTE:] Qui ? Je ne voyais goutte.
[MONSIEUR GODARD:] Mais, encor.
[CLÉANTE:] C'est...
[MONSIEUR GODARD:] Qui, donc ?
[CLÉANTE:] C'est Champagne, je crois.
[CHAMPAGNE:] Moi ?
[PAQUETTE:] Tu l'obligeras, en disant que c'est toi.
[CHAMPAGNE:] C'est, donc, moi.
[CLÉANTE:] Ne pouvant vous rendre aucun service, Adieu, je me retire.
[ISABELLE:] Ah : Sans cet artifice, Je serais, que je crois, morte, à l'instant, de peur.