[LISETTE:] St, st, mon Cavalier, tournez un peu visage.
[ORONTE:] Qui m'appelle ?
[LISETTE:] C'est moi ; ne me voyez-vous pas ?
[ORONTE:] Un nuage importun me cache vos appas, Et pour moi cette coiffe est un supplice extrême. Est-ce ainsi que l'on doit agir lorsque l'on s'aime ?
[LISETTE:] Le compliment est doux, et c'est bien débuter. Nous nous aimons l'un l'autre ?
[ORONTE:] Il n'en faut point douter.
[LISETTE:] Et bien, je le crois donc puisque vous me le dites. C'est réciproquement l'effet de nos mérites, Mais j'avais jusqu'ici vécu sans le savoir.
[ORONTE:] Je suis moi-même encor à m'en apercevoir, Mais on tient que l'Amour par sa toute-puissance Se glisse dans nos coeurs sans que même on y pense. Et si cette maxime est valable, en ce cas Nous pouvons nous aimer, et ne le savoir pas.
[LISETTE:] Vous ne manquez jamais à trouver vos défaites. Ce n'est pas d'aujourd'hui que je sais qui vous êtes, Et que j'ai reconnu que votre affection D'ordinaire est un peu sujette à caution. Me trompai-je ?
[ORONTE:] Ah, c'est toi ; l'agréable surprise ! Lisette, qu'aujourd'hui le Ciel me favorise ! Te revoir est un bien que j'estime...
[LISETTE:] Tout doux, Je sais trop de quel bois on se chauffe chez vous. Écoutez seulement un message qui presse.
[ORONTE:] Un message. Et de qui ?
[LISETTE:] C'est de votre maîtresse.
[ORONTE:] Ce sera donc de toi.
[LISETTE:] Sans doute, il est bon là Dorotée...
[ORONTE:] Il suffit, j'entends fort bien cela.
[LISETTE:] Souffrez...
[ORONTE:] Non, non, je vois le sujet de ta plainte. Pour elle assurément tu me crois l'âme atteinte, Mais ne t'alarme point ; quoi que l'on t'en ait dit, Je lui trouve assez peu de beauté que d'esprit, Ses grâces la plupart sont grâces empruntées, Et tu vaux à mes yeux cinquante Dorotées.
[LISETTE:] Vous pensez vous railler, Monsieur, mais sur ma foi, J'en vaux bien tout au moins une pire que moi.
[ORONTE:] Je meure si tes yeux n'ont sur moi tant d'empire Que...
[LISETTE:] J'en crois plus encor que vous n'en sauriez dire, Et n'en fais point ici la sucrée avec vous. Mon visage a des traits qui ne sont pas si doux, Mais d'ailleurs leur rudesse est assez réparée Pour ne me croire pas tout à fait déchirée. Cet air n'est pas tant sot, ce port est peu commun, Et la coiffe abattue on me prend pour quelqu'un. Voyez.
[ORONTE:] Ta gaie humeur soutient ta bonne mine.