[LE GARDE:] Ah ! Monseigneur, arrivez promptement ! Le peuple a battu votre Suisse ; Il est déjà dans votre appartement, Et prétend se faire justice : Il est puissant, Pressant ; Dans son dépit Il dit, Que Monseigneur est celui qu'on abhorre : On nous demande Agis, Le fils : Et partout réclamé, Nommé, Chacun le bénit et l'adore.
[LÉONIDAS:] Je n'aurai pas un moment de repos ! Mais à la fin c'est un martyre : Cet accident vient d'ailleurs à propos ; Car Agis n'a plus rien à dire. Soyez certains, Mutins, Que dans ce cas, Mon bras, Saura punir cet insolent caprice. Que l'on amené Agis, Mon fils ; Qu'il soit dûment coffré, Serré. Gardes, allez ; qu'on m'obéisse.