[CARTIDE:] Évitons-le.
[LE PRINCE:] Madame, Non, non, ne craignez pas que l'ardeur qui m'enflamme Du chagrin qui me tue, accuse vos rigueurs, La faiblesse du sexe en absout vos frayeurs : Mais vous dont les vertus mâles, et peu communes, Semblaient être au-dessus de toutes les fortunes. Et répandre sur vous un si glorieux sort, Qu'il dût braver les temps, et survivre à la mort, Aux premiers mouvements qu'un faible orage excite, L'alarme vous enlève à mon peu de mérite. Et les premiers assauts à peine sont donnés, Que votre bonté fuit, et vous m'abandonnez. Un Ennemi commun, l'auteur de nos misères, Prévaut au souvenir de nos illustres Pères. Et je vois préférer à ce sang précieux, Tout ce que la raison vous doit rendre odieux. Que votre rigueur est pour moi bien inhumaine, Devais-je être haï plus qu'un objet de haine. Et mes profonds respects avaient-ils mérité, Ces rigoureux excès d'une infidélité.
[CARACTACUS:] Je garde le silence en paix, et vous écoute Pour punir par vous-même un injurieux doute : Mais sachez...
[LE PRINCE:] Que saurais-je à quel point vous portez, Un rival enrichi du bien que vous m'ôtez.
[CARACTACUS:] Écoutez.
[LE PRINCE:] Mon malheur ne m'est que trop visible.
[CARACTACUS:] Le transport vous aveugle.
[LE PRINCE:] Et n'est que trop sensible.
[CARACTACUS:] Sachez donc, sachez.
[LE PRINCE:] Que vous manquez de foi ? Je le veux ignorer, et pour vous, et pour moi.