[COMINE:] Une triste nouvelle à vos yeux me ramène : L'armée est en révolte, et tous les chefs en peine : On y voit le désordre et la sédition, Légion opposée à l'autre légion, Aigle contre Aigle, enfin dans l'émeute publique Homme presque contre homme, et pique contre pique, Le Camp prêt de se battre, ou de se débander ; Personne n'obéit, nul n'ose commander ; Et cette armée encor chaude et victorieuse, D'une insolente voix, superbe, injurieuse, Menace, en demandant à Rome, à tous ses Dieux Pour prix de ses combats son chef victorieux.
[PAPYRE:] Et bien donc, quelle l'ait, finissons la tempête : Ils demandent Fabie, envoyons leur sa tête : Elle les instruira : qu'ils lisent, ces mutins, Dans sa punition leur crime, et leurs destins : Ils connaîtront quel est mon bras et leur attente ; L'ordre n'ayant rien pu, qu'elle les épouvante. Mais sans vous oublier, sans punir à demi ; Vous, que son crime seul a rendu son ami, Pour le vôtre et le leur montrant ma foudre prête Vous leur irez porter et mon ordre, et sa tête : C'est vous punir assez par ce commandement ; Je m'en vais punir l'autre ; et partez promptement ; Sa tête, et vous, ferez ensemble ce voyage.
[COMINE:] Oui, oui, nous le ferons ; mais non pas ce message : Car pour accompagner la tête du vainqueur On doit porter ensemble et ma tête, et mon coeur ; C'est ainsi qu'un ami doit accompagner l'autre : Je ferai mon devoir ; j'y vais : faites le vôtre.
[PAPYRE:] Fais-le donc, insolent ; va, je ferai le mien. Quel orgueil !
[CAMILLE:] Il est noble : il part, et ne craint rien.