[PASQUIN:] Ce maroufle me raille, et même je soupçonne Qu'il n'a pas tort. Au fond les airs que je me donne Frisent l'impertinent, le suffisant, le fat ; Et si, tout bien pesé, je ne suis qu'un pied plat, Sans ce pauvre garçon j'allais me méconnaître Et me gonfler d'orgueil aussi bien que mon maître. Je sens qu'un glorieux est un sot animal ! Mais j'entends du fracas. Ah ! C'est l'original De mes airs de grandeur qui vient tête levée, Mon éclat emprunté cesse à son arrivée.
[LE COMTE:] L'impertinent !
[PASQUIN:] Monsieur...
[LE COMTE:] Le fat !
[PASQUIN:] Monsieur...
[LE COMTE:] Tais-toi. Un petit campagnard s'emporter devant moi ! Me manquer de respect pour quatre cens pistoles !
[PASQUIN:] Il a tort.
[LE COMTE:] Hem ! À qui s'adressent ces paroles ?
[PASQUIN:] Au petit campagnard.
[LE COMTE:] Soit. Mais d'un ton plus bas, S'il vous plaît. Vos propos ne m'intéressent pas. Tenez, serrez cela.
[PASQUIN:] Peste ! Qu'elle est dodue ! À ce charmant objet je me sens l'âme émue.
[LE COMTE:] Que fais-tu ?
[PASQUIN:] Je veux voir si cet or est de poids.
[LE COMTE:] Vous êtes curieux.
[PASQUIN:] Monsieur, je puis, je crois, Sans manquer au respect, vous donner cette lettre Que pour vous à l'instant on vient de me remettre.
[LE COMTE:] Ah ! C'est du petit duc ?
[PASQUIN:] Non, un homme est venu...
[LE COMTE:] C'est donc de la princesse...
[PASQUIN:] Elle est d'un inconnu Qui ne se nomme pas.
[LE COMTE:] Et qui vous l'a remise ?
[PASQUIN:] Un laquais mal vêtu...
[LE COMTE:] C'est assez ; qu'on la lise, Et qu'on m'en rende compte. Entendez-vous ?
[PASQUIN:] J'entends.
[LE COMTE:] Monsieur Pasquin ?
[PASQUIN:] Monsieur.
[LE COMTE:] Faites sortir mes gens.
[PASQUIN:] Sortez.
[LA FLEUR:] Monsieur...
[LE COMTE:] Comment ?
[LA FLEUR:] Oserais-je vous dire ?...
[LE COMTE:] Il me parle, je crois ! Holà ! Qu'il se retire, Qu'on lui donne congé.
[PASQUIN:] Je te l'avais prédit. Va-t'en, je tâcherai de lui calmer l'esprit.