[THIBAUT:] Pargué, je revians sur mes pas, et je m'en retorne de même ; vela cette Madame de Paris qui vous demande.
[LORANGE:] Monsieur, je suis votre très humble servante.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Je suis votre serviteur, Madame.
[VIVIEN:] Voilà une grande fille qui n'est pas mal faite.
[MADAME DUBUISSSON:] Hé, comment, c'est Mademoiselle Duhazard, si je ne me trompe ?
[LORANGE:] Oui, ma chère Madame Dubuisson, c'est moi-même.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Tu connais cette personne-là, ma voisine ?
[MADAME DUBUISSSON:] Vraiment oui, c'est une de nos amies, une fort honnête fille, qui postule pour chanter gratis à l'Opéra, afin de se faire connaître. Hé, qui vous amène en ce pays-ci, Mademoiselle ?
[LORANGE:] Trois Officiers de Dragons de mes bons amis m'ont engagée d'y venir en Vendanges ; et comme j'ai su par occasion que Monsieur Vivien de la Chaponnardière y était pour épouser la fille de Monsieur, j'ai cru ne pouvoir me dispenser de mettre empêchement à ce mariage.
[VIVIEN:] Mettre empêchement à mon mariage ! Et de quel droit, Madame ?
[LORANGE:] Comment de quel droit, petit perfide ?
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Que veut dire ceci, mon gendre ?
[VIVIEN:] Le Diable m'emporte, si j'en sais tien, je ne connais point cette créature-là.
[LORANGE:] Tu ne me connais point, traître ? Je te dévisagerai, si on me laisse faire.
[MADAME DUBUISSSON:] Hé, ne vous emportez pas de la sorte.
[LORANGE:] Tu ne me connais pas ? N'est-ce pas toi qui m'as mise dans mes meubles ?
[VIVIEN:] Moi ?
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Mon gendre ?
[LORANGE:] Avant que je connaisse ce libertin-là, ma réputation flairait comme baume dans tout le quartier du Palais-Royal.
[MADAME DUBUISSSON:] Je vous le disais bien, elle a toujours passé pour une fille très sage.
[LORANGE:] Si vous saviez, Monsieur, comme il m'a attrapée.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Cela ne vaut rien, mon gendre ; voilà de mauvaises manières.
[VIVIEN:] Je vous proteste, Monsieur Thomasseau.
[LORANGE:] Tenez, Monsieur, il venait quelquefois chez une honnête Marquise qui donne à jouer ; il me vit, je lui plus ; je le vis, il me plut.
[MADAME DUBUISSSON:] Il vous proposa quelques parties de plaisir ?
[LORANGE:] Vraiment, nous soupâmes ensemble dès le soir même ; il me fit boire tant de ratafia, et tant manger de truffes. Oh, pour cela l'argent ne lui coûte rien, il fait bien les choses.
[MADAME DUBUISSSON:] Cet homme-là est d'une grande dépense, au moins.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Oui, cela n'accommode point un ménage.
[MADAME DUBUISSSON:] Il ne faut pas demander si le lendemain il alla vous rendre visite ?
[LORANGE:] Oui, Madame, et deux jours après il m'envoya une tapisserie de brocatelle, un petit lit de damas feuille morte, avec la petite oie.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Un lit de damas ! Cela est violent.
[VIVIEN:] Si j'ai jamais vu cette coquine là, si je sais ce que c'est que tout ce qu'elle dit.
[LORANGE:] Oh, tu as beau nier, il faut que tu m'épouses, ou que tu sois pendu.
[VIVIEN:] Je vous épouserai, moi ?
[LORANGE:] Oui, par la ventrebleu, tu m'épouseras ?
[MADAME DUBUISSSON:] Ne vous tourmentez donc point, Mademoiselle, vous vous ferez malade.
[LORANGE:] Ah, je veux que cinq cents diables me tordent le cou, Madame, si...
[MADAME DUBUISSSON:] Voilà, une effrontée carogne.
[MONSIEUR THOMASSEAU:] Allez, Monsieur, vous devriez mourir de honte de faire des présents à des filles qui jurent comme cela.