[LÉANDRE:] Cette femme gardée à toute heure, sans cesse, Pour m'apprendre ses feux a trouvé cette adresse, Je ne l'ai jamais vue, et ne la connais pas, Il faut qu'elle ait en moi trouvé quelque appas, Et que pour arriver au bonheur que j'espère, Elle m'instruise ainsi de ce que je dois faire ; Profitons, s'il se peut, de cette occasion.
[ISABELLE:] Voilà le cher objet qui fait ma passion, La ruse a réussi, l'amour est un grand maître.
[LÉANDRE:] Sans doute voilà la Dame à la fenêtre ; Dieux la rare merveille, amour je suis heureux, Il faut lui témoigner même ardeur, même feux, Adressons un discours à ce valet pour elle, C'est si je l'ai compris le désir de la belle.
[TRAPOLIN:] Qui vala, qui vala, qui vala, qui qui qui.
[LÉANDRE:] Un homme qui vous aime, et votre bon ami, Mon brave je vous dois, oui je vous dois la vie, Sans vous par des voleurs elle m'était ravie.
[TRAPOLIN:] Moi je vous ai servi ? Quand ai-je fait cela ?
[LÉANDRE:] Tantôt mon brave Hector quand je passais par là Alexandre, Orondate, Achille.
[TRAPOLIN:] Je me nomme Trapolin, autrement le brave et galant homme ; Mais quand aurais-je fait cette belle action, Il est vrai que mon bras est d'exécution, Je frappe rudement, je suis inexorable.
[LÉANDRE:] Lors que vous vous battez vous frappez comme un diable.
[TRAPOLIN:] LA nuit passée encore je songeais fortement Que je me battais bien, et généreusement, Peut-être en ce temps là je vous sauvai la vie.
[LÉANDRE:] Certes je vous la dois, mon âme en est ravie.
[TRAPOLIN:] Je l'avais oublié.
[LÉANDRE:] L'on ne se souvient pas Toujours des actions, et du coeur et du bras.
[TRAPOLIN:] Je commence à le voir.
[LÉANDRE:] J'ai suivi les écoles, Et je ne sais pas mal arranger mes paroles ; Souffrez que je vous fasse un petit compliment, Que je vous veux donner mon brave en paiement.
[TRAPOLIN:] Je suis dans les honneurs, me voilà dans le lustre, Il n'est que de la faire et de se rendre illustre ; Parlez, je vous entends............................
[LÉANDRE:] Miracle de nos jours, admirable sujet d'estime, trésors de perfections, divinité visible, j'éprouve en ce moment que vous voir et devenir votre captif est une même chose : que de vous connaître et vous aimer, sont deux actes inséparables, et qu'il est constant qu'on ne peut plus vivre que pour vous, quand on s'est trouvé assez heureux pour vous connaître ; vous m'avez fait une grâce dont je m'avoue indigne ; car j'ai fort bien compris que vous me désirez à votre service, je vous consacre ma vie ; et pour vous faire un serment solennel, je jure par vous-même que tant qu'elle durera, je serai tout vôtre. Les dieux ne doivent point parler aux mortels, ils ont des façons muettes pour s'expliquer, usez-en de même, vous pouvez d'un regard m'apprendre si vous souhaitez que je continue à vous servir. Si vous m'aimez, et si vous désirez que je vous aime toujours.
[TRAPOLIN:] Ah ! Vous avez de l'esprit, Trapolin vous le dit, On ne m'a jamais fait un si grand débit, Mais bine qu'en tout ici mon esprit vous admire, J'y trouve toutefois quelque chose à redire, Vous remuez les yeux beaucoup plus qu'il ne faut, Pour moi ce compliment est de deux pieds de haut, Il faut selon mon sens que l'on proportionne Les regards à l'objet, les mots à la personne.
[LÉANDRE:] Hé bien, une autrefois Monsieur je le ferai, Vous devez cependant m'en savoir fort bon gré.
[TRAPOLIN:] Allez je suis content,, et je vous remercie, Employez-moi toujours à vous sauver la vie ; On me craint, on m'estime, et l'on fait ces de moi, Il n'est ma foi rien tel que d'être dans l'emploi ; Mais au combat je suis par trop inexorable, Trêve pour un moment, allons trinquer en diable.