[PIERRETTE:] Qu'elle est belle ! Hein, monsieur ?
[MOLIÈRE:] Belle comme sa mère !
[PIERRETTE:] Tout lui fait mal, même sa fille ! Allons ! Monsieur, voici l'heure de dormir, puisqu'on vous a fait des vacarmes toute la nuit.
[MOLIÈRE:] Ils sont partis ?
[PIERRETTE:] Oui, et vous aurez enfin une matinée tranquille.
[MOLIÈRE:] Dormir, c'est une fiction pour moi. Tiens, Laforêt, je me trouverais beaucoup mieux de respirer l'air du matin. Ouvre-moi les fenêtres. Les fumées de leur vin ont monté jusqu'ici.
[PIERRETTE:] C'est vrai qu'on en a le coeur tribouillé par toute la maison.
[MOLIÈRE:] Une belle matinée de printemps ! Le soleil est levé, les oiseaux chantent. Tiens, Laforêt, tiens ! La petite qui court après un papillon ! Ah ! Cette grâce ! Cette splendeur de la vie !... J'ai vu sa mère presque comme cela !
[PIERRETTE:] Eh bien, eh bien, elle n'est pas si loin, sa mère ; et vous n'avez qu'à lui écrire, elle reviendra.
[MOLIÈRE:] Elle est loin... bien loin de la route de son devoir...
[PIERRETTE:] Eh ! Non, monsieur, elle est à Paris, dans votre appartement, rue de Richelieu.
[MOLIÈRE:] Non ! Je te dis qu'elle n'y est point ; elle court les champs, les châteaux, les palais ! Il lui faut la vie d'une reine !
[PIERRETTE:] Dame ! Elle s'ennuie un peu ici ; elle est encore jeune... plus jeune... que vous, et toujours belle comme un ange ; elle aime à se faire brave, à se faire voir. Tout ça lui passera, allez ! et, puisqu'elle est sage, laissez-la faire... Songez à vous-même, écrivez vos comédies, ne vous saboulez point l'esprit à d'autres choses... Réjouissez-vous avec vos amis, vous en avez de bons... Monsieur Baron qui est là comme votre fils, un honnête garçon, lui ! Un joli comédien déjà, et qui vous fera honneur... Et tenez, en voilà encore deux, et des meilleurs, qui se sont levés de grand matin pour venir vous souhaiter votre fête.
[MOLIÈRE:] Ah ! Oui, Duparc, Brécourt, mes fidèles compagnons ; je les aime également, bien que l'un me fasse toujours du bien et l'autre toujours du mal.
[PIERRETTE:] Bah ! Il a une chienne d'humeur, Monsieur Duparc, mais au fond, allez ! Ce n'est pas celui qui vous aime le moins.