[MADAME CAPELLET:] Pourquoi donc si tremblante ? Ô Dieu ! Quelle pâleur ! Que tu m'affliges, ma Julie !
[JULIE:] Je vous afflige ! Hélas vous me percez le coeur : Cachez le moi, je vous supplie.
[MADAME CAPELLET:] C'est toi, qui déchire le mien.
[JULIE:] Ah ! Vous mettez le comble à ma peine mortelle.
[MADAME CAPELLET:] Non, je viens t'annoncer, ma fille, une nouvelle, Qui peut faire aujourd'hui mon bonheur et le tien. Ton père...
[JULIE:] Ah ! Roméo, Madame, a-t-il sa grâce ? Est-il puni ?
[MADAME CAPELLET:] Quoi ! Rien n'efface De ton esprit un fatal souvenir ? Ma fille, c'est assez gémir. Je viens, de la part de ton père, T'apprendre les projets qu'il fait pour ton bonheur.
[JULIE:] Ô la meilleure et la plus tendre mère ! Dites, dites plutôt qu'il fait pour mon malheur J Laissez-moi fuir fans les entendre : Je peux m'y refuser, je ne veux rien apprendre.
[MADAME CAPELLET:] Ma fille ! Il s'agit d'un moyen...
[JULIE:] Il sera violent, il fera ma ruine : Oui, Madame, je le devine ; Ma mère, ne me dites rien.
[MADAME CAPELLET:] Calme cette frayeur ; que ton coeur se rassure, Et qu'il s'en fie au mien. Je voulais t'annoncer Qu'avec le Comte on va conclure.
[JULIE:] Que venez-vous de prononcer ? C'est l'arrêt de ma mort.
[MADAME CAPELLET:] Ma fille !
[JULIE:] Je succombe.
[MADAME CAPELLET:] Qu'a donc d'affreux cette union ?
[JULIE:] Ah ! Ce qu'elle a d'affreux ! Elle m'ouvre la tombe.
[MADAME CAPELLET:] Mais, d'où vient tant d'aversion ? Le Comte est un homme estimable.
[JULIE:] Pour moi, la mort est préférable.
[MADAME CAPELLET:] Et comment doit être un Amant Pour qu'il plaise à tes yeux ?
[JULIE:] Comme un mortel charmant. Que la haine d'un père a proscrit dans Vérone.
[MADAME CAPELLET:] Ma fille ! J'ai pitié de son égarement. La naissance, le bien, dans un poste éminent, Le Comte à tout pour plaire.
[JULIE:] Eût-il une couronne, Je ne l'en haïrais que plus.
[MADAME CAPELLET:] Il est jeune, bien fait, généreux ; il t'adore : Que te faudrait-il donc encore ? Quelle raison peut-on donner de ce refus ?
[JULIE:] Eh ! Quoi ! Si Roméo, plein d'une ardeur extrême" M'adorait avec passion ? Il a ces qualités dans un degré suprême...
[MADAME CAPELLET:] L'ennemi de notre maison ! Peut-on lui comparer un homme qui vous aime. Chéri de la famille, et choisi par moi-même ? Avez-vous perdu la raison ?
[JULIE:] J'ai cet homme en horreur. Ô ma mère ! Ma mère ! Pourquoi m'avez-vous dit le projet de mon père ? Renoncez-moi pour votre enfant ; Punissez, haïssez une fille rebelle : Votre haine pourtant me serait bien cruelle ! Mais tâchez, s'il se peut, d'éloigner cet amant.
[MADAME CAPELLET:] Savez-vous à quel point vous m'offensez, Julie ?
[JULIE:] Ce malheur, je le sens, va me coûter la vie. Vous pouvez tout me reprocher : Mais je ne saurais... Ah ! Ce fatal mariage !
[MADAME CAPELLET:] Mes larmes, mes efforts ne pourront l'empêcher.
[JULIE:] Malheureuse ! Des pleurs baignent votre visage : Ah ! Cessez de vous attendrir ; Je ne mérite pas...
[MADAME CAPELLET:] Que dirai-je à ton père ?
[JULIE:] Dites-lui... que je veux mourir.
[MADAME CAPELLET:] Vous oubliez, Julie !
[JULIE:] Ah ! Si je vous suis chère, Ne m'abandonnez pas en cet affreux moment.
[MADAME CAPELLET:] Avant la fin du deuil, à l'ombre du mystère, Il prétend, aujourd'hui, t'unir secrètement.
[JULIE:] Ce jour même ! Aujourd'hui ! Ciel ! Il est impossible ! À la pitié soyez sensible.
[MADAME CAPELLET:] Ne comptez pas sur mon secours, J'ai fait ce que j'ai pu.
[JULIE:] Seulement quelques jours J ; Et peut-être le Ciel pourra m'ôter la vie, Ou me rendre le Commandeur.
[MADAME CAPELLET:] Eh ! Ne connais-tu pas ma tendresse et mon coeur ? S'il dépendait de moi, crois, ma chère Julie, Que j'accorderais tout ; mais songe à la fureur D'un père dont la violence...
[JULIE:] Obtenez moi du temps : peut-être... la douceur Sous le joug de l'obéissance Me réduira plutôt que la rigueur.
[MADAME CAPELLET:] Que j'obtienne du temps ! Vainement je l'espère.
[JULIE:] Seulement quelques jours.
[MADAME CAPELLET:] Je vais trouver ton père, Lui demander cette faveur.
[JULIE:] Je ne mérite pas une aussi tendre mère.
[MADAME CAPELLET:] Je vais t'envoyer Laure.
[JULIE:] Hélas ! Tant de bontés Déchirent plus mon coeur que mes calamités.