[LÉONOR:] Je suis dans un chagrin qu'aucun autre n'égale ; Sortons de cette chambre, et restons dans la salle : L'air me semble plus frais et plus tranquille ici.
[ISABELLE:] Ma chère Léonor, qui vous agite ainsi ?
[LÉONOR:] Hélas !
[ISABELLE:] Vous soupirez ? Parlez.
[LÉONOR:] Quand je soupire Isabelle entre nous, c'est assez vous en dire.
[ISABELLE:] Mais vous aimez mon frère ?
[LÉONOR:] Ose-t-il en douter ?
[ISABELLE:] Mon frère vous adore.
[LÉONOR:] Il a su m'en flatter.
[ISABELLE:] À deux coeurs bien unis manque-t-il quelque chose ?
[LÉONOR:] Tout, quand un père injuste à leur bonheur s'oppose ?
[ISABELLE:] Le vôtre se sert-il de ses droits contre vous ?
[LÉONOR:] Sans consulter mon coeur il me donne un époux.
[ISABELLE:] Ah, Ciel ! S'il est ainsi, que deviendra mon frère ?
[LÉONOR:] Que deviendrai-je, hélas ! Moi-même ?
[ISABELLE:] Comment faire ? Et quel est cet époux ?
[LÉONOR:] Je ne l'ai jamais vu, Et de mon père même il n'est pas fort connu. Le sien par ses amis a proposé la chose, Et sans me consulter le mien de moi dispose.
[ISABELLE:] Cela parait bizarre.
[LÉONOR:] Il n'est rien plus certain, Et lui-même il me l'a déclaré ce matin, Après un long discours, fatigant, inutile...
[ISABELLE:] Le style d'un vieillard est un ennuyeux style.
[LÉONOR:] Je prétends m'a-t-il dit, prendre un gendre à mon gré.
[ISABELLE:] Qu'avez-vous répondu ?
[LÉONOR:] Rien du tout : j'ai pleuré.
[ISABELLE:] Mais il fallait du moins lui donner à connaître, Des sentiments du coeur qu'on n'est souvent pas maître, Et que quelque projet que le sien eût conçu...
[LÉONOR:] Des mouvements du mien il s'est bien aperçu.
[ISABELLE:] Ah ! Vous deviez saisir ce moment pour lui dire...
[LÉONOR:] Pour me désespérer à la fois tout conspire. Mon père, apparemment pénétré de mes pleurs, Mon coeur est, m'a-t-il dit, sensible à vos douleurs, Je sais que D. André vous rend des soins, ma fille.
[ISABELLE:] Don André !
[LÉONOR:] Attendez... Je connais sa famille, A-t-il continué ; si son feu vous est doux, Je le préfère à l'autre, et j'en fais votre époux.
[ISABELLE:] Vous aimez Don André ?
[LÉONOR:] Qui, moi ? Je le déteste.
[ISABELLE:] Et lui vous aime ?
[LÉONOR:] Amour malheureux et funeste !
[ISABELLE:] Mais enfin, qui vous fait soupçonner cet amour ?
[LÉONOR:] Les importunités qu'il me fait chaque jour : Elles ont éclaté jusqu'aux yeux de mon père.
[ISABELLE:] Il ne voit pas bien clair, vous vous trompez, ma chère : Depuis plus de trois mois, Don André sous ma loi, N'écrit, ne parle, enfin ne rend des soins qu'à moi.
[LÉONOR:] Quelle erreur ! Croyez-moi, l'on vous trompe, Isabelle.
[ISABELLE:] L'erreur n'est que pour vous, Don André m'est fidèle.
[LÉONOR:] En quelque endroit que j'aille, il suit partout mes pas.
[ISABELLE:] Il me cherche.
[LÉONOR:] Il vous cherche ?
[ISABELLE:] Oui.
[LÉONOR:] Où vous n'êtes pas.
[ISABELLE:] Hé, ne suffit-il pas pour lui que j'y puisse être ?
[LÉONOR:] Mais il passe les jours, les nuits sous ma fenêtre.
[ISABELLE:] Oh ! Pour celui-là, bon !
[LÉONOR:] Il n'est rien de plus vrai, Ses regards sont toujours fixés...
[ISABELLE:] Oui, je le sais, Toujours fixés ici.
[LÉONOR:] Ses démarches, ses mines...
[ISABELLE:] Ma chère Léonor, nos maisons sont voisines, Nos fenêtres aussi ; cela fait, mon enfant, Que vous prenez pour vous tous les soins qu'il me rend.
[LÉONOR:] Plût au Ciel !
[ISABELLE:] Il lui plaît, et malgré l'apparence, Je sais sur tout cela ce qu'il faut que je pense.
[LÉONOR:] Mais enfin de ses feux il m'a fait un aveu.
[ISABELLE:] Ah ! Le tour est plaisant ! Pour mieux cacher son jeu.
[LÉONOR:] Il le cache fort bien, car rien ne le rebute, Et plus j'ai de froideur, plus il me persécute.
[ISABELLE:] Hé, de ces froideurs-là, vous pouvez bien juger Que l'on est engagée à le dédommager. Le joli Cavalier ! Il a tant de mérite...
[LÉONOR:] Je vous devrai beaucoup, si par vous j'en suis quitte ; Et je regarderai comme un parfait bonheur, Que ce qui m'a paru se trouve être une erreur.
[ISABELLE:] Vous serez par la suite encor mieux éclaircie. Et quand...
[LÉONOR:] Voici Jacinte. As-tu vu Don Garcie ?