[JANOT:] Ah ! Me v'là ben : je n'ai pus qu'à porter ça à la monnaie. Si ma comtesse voulait me reprendre encore, ça ne serait que demi-mal.
[DODINET:] Ah ! Te v'là, Janot. Tiens, mon ami : je suis bien aise de te trouver.
[JANOT:] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[DODINET:] C'est la carte du cabaret. Vite, donne-moi de l'argent, que j'aille payer.
[JANOT:] Est-ce que tu n'as pas payé déjà ?
[DODINET:] Eh ! Pardine ! Avec quoi ? Quiens, on m'a pris mon chapeau, mon épée et mes bouques en gage.
[JANOT:] Eh ben ! Mon ami, nous v'là tranquilles comme ça. I'n'leur faut pus d'argent.
[DODINET:] Non-da, mais i'me faut mes effets, à moi.
[JANOT:] Eh ben ! Dame, mon ami, arrange-toi : v'là le lingot. L'orfèvre dit comme ça que ça n'en est pas du bon or.
[DODINET:] Me v'là bien avancé, moi, à présent. Que le diable t'emporte, va, avec ton maudit lingot : je te l'avais-t-i'pas répété cent fois tantôt que ça n'en était pas ?
[JANOT:] Je t'en demande pardon, mon ami. J'y perds pus que toi à ça ; mais dame aussi on ne sait jamais à quoi s'en tenir. L'aut'jour, j'ai été dupe, moi, parce que c'en était ; aujourd'hui, t'es trompé, toi, parce que ça n'en est pas ; ça prouve que chacun a son tour, et que tout ce qui reluit n'est pas or. Quiens, Dodinet, i'n'faut pas encore se désespèrer : l'orfèvre s'est p't-êt'trompé. V'là un homme que je vois là, qui sort d'un collège ; ça a l'air d'un savant, avec sa grande robe ; y nous dira tout de suite de quoi i'retourne ben mieux que l'orfèvre, lui. Appelons-le.