[LA MARCHANDE:] Vous en faut, le beau blondin ?
[LE PERRUQUIER:] De quoi ?
[LA MARCHANDE:] D'citron ?
[LE PERRUQUIER:] Oui. Pour lé tein.
[LA BOUQUETIÈRE:] C'est ça qu'il l'a si beau.
[LE PERRUQUIER:] Les quatres, Combien ?
[LA MARCHANDE:] Vingt sous, sans rien rabattre.
[LE PERRUQUIER:] Eh ! Combien, ne rabattant rien, Cela fait-il ?
[LA MARCHANDE:] Vous l'savez bien. Est-c'pour se moquer qu'on s'arrête ? Avec votre étrille à la tête, Si vous n'en v'lé pas, laissez-nous.
[LE PERRUQUIER:] Vingt sous les quatre, c'est cinq sous : Vous êtes dans le tort, la femme !
[LA MARCHANDE:] Eh ! Tais-toi donc, vilain infâme ? C'est ben putôt toi qu'il la tort. N'jette pas not'citron si fort ? Il n'avait qu'à choir dans la boue, Quéque t'auroit payé ? La moue.
[LE PERRUQUIER:] Capédébious, l'erreur est grande ! C'est faire uné sotté démande. Qui, moi, cé qué jé payérois ? Mé croyez-bous donc fans réssource ? Un Gascon manqué-t-il jamais, Surtout du côté dé la bourse ?
[LA MARCHANDE:] Voyez donc comme il sent son bien ?
[LE PERRUQUIER:] La bonne ? Vous né perdrez rien, Si je vous fais quelque dommage.
[LA MARCHANDE:] Oui, c'est marqué sur vot'visage. J'voyons ben, à tous vos boutons, À peu près c'que je gagnerions.
[LE PERRUQUIER:] Cadédis, qu'elle est insolente !
[MARGOT:] Ma commère, t'es médisante. Pourquoi donc dire des gros mots À c'Monsieur qu'est homme en repos ?
[LA MARCHANDE:] Mais aussi, c'est vrai, Dieu m'pardonne ! Quand j'voyons comm'ça queuque personne, Qui méprise c'que vous vendez...
[LE PERRUQUIER:] C'est donc mal que vous entendez. Jé né méprise en nulle sorte. Mais jé dis que la somme est forte : Eh donc ! Parlez au juste, là.
[LA MARCHANDE:] Ah ben ! J'vous entendons comm'ça. Faut donc vous dire en conscience ? Quatre sous, et vot'connaissance. Voilà notre dernier mot dit.
[LE PERRUQUIER:] Donnez-m'en six, et plus dé bruit.
[LA MARCHANDE:] Tenez, mon Roi, v'là qu'est tout sucre.
[LE PERRUQUIER:] Jé vous souhaite bien du lucre.
[MARGOT:] Et ben, est-ç'qu'vous n'aidez pas Pour écosser ?
[LE PERRUQUIER:] J'ai mal aux bras.
[FANCHON:] L'pauvre petit ! Faut de la rybarbe : C'est fatiguant d'faire une barbe.
[LE PERRUQUIER:] Sandis ! Plus qué vous né pensez.
[MARGOT:] Fanchon, vois donc c'grand élancé ?