[LE MARQUIS:] Qu'est-ce que j'entends ?
[LE GOUVERNEUR:] C'est la voix de votre jardinier ; je crois qu'il querelle son fils.
[RUSTAUT:] Ah, malheureux ! Ah, vaurian ! Indaigne enfant.
[JEANNOT:] Mais, mon père, acoutez-moi.
[RUSTAUT:] Tais-toi. T'es eun misérable, eun infâme, eun... Ahi, je n'en puis plus. Vians, vians auprès de Monseigneur. Ah, Monseigneur, je réclamons vot'miséricorde.
[LE MARQUIS:] Qu'est-ce donc que tout cela veut dire ?
[RUSTAUT:] Prenais-moi en pitié, Monseigneur ; je fit eun homme pardu ; et fi stapendant je ne méritions pas not'malheur.
[LE MARQUIS:] Comment ?
[RUSTAUT:] Monseigneur... Faites-moi justice de ce scélérat... Vla vot'argent que je vous rapportons j'ons tretous été si honnêtes gens dans not'famille... Ah malheureux ! Je voudrions t'avoir étranglé de mes mains le jour que tu vins au monde.
[LE MARQUIS:] Calmez-vous, Rustaut, remettez-vous, et expliquez-moi ce que cela veut dire.
[RUSTAUT:] Oh ! Oui, Monseigneur, oui ; me v'là dans mon tranquille. Tant y a... Monseigneur, que v'là vot'argent que ce scélérat... Ce misérable... m'n'enfant pourtant... j'en ons assez de chagrin... Ouf, je ne pouvons parler.
[JEANNOT:] Monsieu le Marquis, vous m'avez fait là un vilain tour.
[LE MARQUIS:] Mon fils, est-ce que vous savez ce que cela signifie ?
[LE PETIT MARQUIS:] Embrassez-moi, mon papa ; j'avais bien dessein de vous le dire ; pardonnez-moi de ne vous l'avoir pas dit.
[LE MARQUIS:] Quoi donc ?
[LE PETIT MARQUIS:] C'est que je parlais avec Monsieur.... des gens pauvres ; il me contait comme ils étaient à plaindre, qu'ils n'avaient pas de pain, qu'ils mouraient de faim.
[LE MARQUIS:] Eh bien ?
[LE PETIT MARQUIS:] Eh bien, mon papa, tout cela me faisait bien de la peine. J'ai appris de Jeannot, qu'il était pauvre, qu'il avait manqué de pain ; et, pour empêcher qu'il n'en manque encore, je lui ai donné cette bourse que vous savez, pour le rendre tout d'un coup riche.
[JEANNOT:] Vous entendais, mon père, il me l'a donnée.
[RUSTAUT:] Quoi, misérable ! D'eun enfant ! Une somme comme ça.
[LE MARQUIS:] Paix, Ruftaut. Votre fils n'a point fait de bassesse, ce que mon fils lui a donné, j'entends qu'il le garde. Je vous en fais dépositaire, et je veux que cet argent soit employé utilement pour lui. Allez, ne maltraitez point ce garçon, qui me paraît avoir des sentiments qui ne vous feront pas de déshonneur. Point de remerciements, mon ami ; vous êtes un honnête homme, et je veux vous prouver par mes bienfaits, combien je fais cas de la probité. Retournez à votre ouvrage.