[POLICHINELLE:] Je ne suis pas vraiment enchanté d'Argentine ; Elle ne m'encourage et me fait bonne mine Que devant mon rival ; hors de là, serviteur, On ne me montra plus qu'un assez triste humeur. Que de bizarrerie entre dans la cervelle De l'être féminin ! Et je n'ai de mon zèle D'autre fruit que de faire enrager quelque peu Ce pauvre chevalier. Oh ! Ce n'est pas parbleu Que je tienne beaucoup à la belle comtesse ; Mais c'est mon amour-propre ici qui s'intéresse. Un échec semblerait pour moi trop singulier.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Bonjour, cher marquis,
[POLICHINELLE:] Eh ! Bonjour, chevalier. Il n'est pas encor jour chez la belle Comtesse, Déjà chacun de nous à sa porte s'empresse.
[LE CHEVALIER:] Votre assiduité, mon cher marquis, a moins De mérite ; en effet, vous trouvez de vos soins Un prix encourageant.
[POLICHINELLE:] Mais, a parler sans feindre, D'honneur, cher chevalier, j'aurais tort de me plaindre ; La façon dont céans je me vois accueilli N'est pas faite pour m'en éloigner, Dieu merci.
[LE CHEVALIER:] Ah ! Vous êtes heureux !
[POLICHINELLE:] Croyez-vous qu'une belle Se donnant avec moi les airs d'être cruelle Me retiendrait longtemps ?
[LE CHEVALIER:] Quand on aime, Marquis, Cependant.
[POLICHINELLE:] Non, vraiment, je n'ai jamais compris Près de froide beauté cette belle constance, Se payant des dédains et de l'indifférence ; Que ne peuvent jamais rebuter les mépris. Tout comme leurs faveurs notre hommage a son prix ; Quand on aime, mon cher, il faut qu'on vous réponde, La glace éteint chez moi le plus beau feu du monde.
[LE CHEVALIER:] La comtesse d'ailleurs entre nous deux encor Ne se prononce pas ; j'espère un meilleur sert.
[POLICHINELLE:] Ah ! Parbleu, voulez-vous l'obliger à le faire ?
[LE CHEVALIER:] Comment ? Par quel moyen ? Avec son caractère, Tant qu'elle ne veut pas...
[POLICHINELLE:] Quittons-la tous les deux. Je m'offre le premier à faire mes adieux. Une femme ce voit délaissée avec peine, Elle rappellera, la chose est bien certaine, L'un ou l'autre, en ce cas celui-là restera.
[LE CHEVALIER:] Le moyen est scabreux pour moi.
[POLICHINELLE:] Bah ! L'on verra. J'y risque plus que vous, d'ingratitude affreuse Elle va m'accuser.
[LE CHEVALIER:] Mais si, moins généreuse, Elle nous a demain donné des remplaçants.
[POLICHINELLE:] Nous porterons ailleurs nos voeux et notre encens.
[LE CHEVALIER:] Oui-dà.
[POLICHINELLE:] Des sentiments du coeur de la coquette Nous avons fait alors une épreuve complète.
[LE CHEVALIER:] L'épreuve est forte et si contre vous seul enfin Elle tournait ?
[POLICHINELLE:] J'aurais ma revanche soudain Et comme cette belle, avec insouciance, Goûterais les plaisirs piquants de l'inconstance, Et me consolerais bien vite. Chevalier, On à toujours le temps, allez, de se lier, Tant qu'on peut librement courir de belle en belle, On trouve chez chacune une grâce nouvelle : L'une est vive, enjouée, une autre a l'air rêveur, L'une a plus de finesse et l'autre plus d'ampleur ; Une est brune ou châtaine, une autre rouge ou blonde, Il n'en est pas vraiment deux pareilles au monde ; Mais chacune a son charme et la variété Ajoute h notre feu plus de vivacité, Il n'a que plus de flamme en ses courtes délices, La glace est immobile, un feu plein de caprices.
[LE CHEVALIER:] Oh ! Palsambleu, marquis, le système est gaillard.
[POLICHINELLE:] Il est bon, c'est le mien. Voyons, à tout hasard, Essayez-en. Parbleu, c'est chose décidée, Vous me remercierez plus tard de mon idée. C'est en ami sincère au moins ce que j'en dis.
[LE CHEVALIER:] Oui, peut-être elle est bonne ; essayons donc, Marquis.
[POLICHINELLE:] Voici l'heure où s'en va paraître cette belle, Tenez, je me dévoue et prendrai congé d'elle Le premier. Vous voyez que je vous fais beau jeu.
[LE CHEVALIER:] Mais de vous, si lorsqu'elle aura reçu l'adieu, Elle me retenait ?
[POLICHINELLE:] L'épreuve sera faite Et je vous abandonne alors cette conquête.
[LE CHEVALIER:] Ô généreux ami.
[POLICHINELLE:] Touchez-là, cher ami. J'ai donc votre parole.
[LE CHEVALIER:] Et moi la vôtre aussi.