[ORONTE:] Je te l'ai déjà dit, fais donc ta diligence ; Je viens de recevoir nouvelles de Provence Que l'on se peut douter du chemin que j'ai pris. Tiens tout prêt.
[PANCRACE:] Sans regret je quitterai Paris. Ce climat tempéré n'est bon qu'au cocuage.
[ORONTE:] Cesse, pour engager Olympe en ce voyage Demain seul avec elle allant me promener Auprès de Saint-Denis tu nous feras mener Quatre chevaux tous prêts pour rejoindre aux deux nôtres, Puis...
[PANCRACE:] Et moi ?
[ORONTE:] Tu viendras après avec les autres Feras monter mes gens, prendras soin de mon train, Mettras ordre partout, et suivras mon chemin : De plus ayant besoin de déguiser l'affaire Dans chaque hostellerie il te faut dire père De la jeune beauté que j'emmène avec moi ; C'est dans ces tours d'esprit que j'ai besoin de toi.
[PANCRACE:] Comme un caméléon.
[ORONTE:] Je t'entends cher Pancrace. Si dés lieux où je vais quelqu'un suivait la trace Apprenant en l'état qu'on m'aura vu passer Par ce déguisement il peut s'embarrasser : Le nom de père enfin....
[PANCRACE:] La fourbe est assez bonne.
[ORONTE:] Moi pour ne témoigner mes desseins à personne, Je vais avec Climante encore raisonner Pour berner notre fat, qui s'apprête à donner Dans deux heures d'ici sa belle sérénade.
[PANCRACE:] À faute de dormir vous vous ferez malade.
[ORONTE:] N'importe, mais surtout choisis un bel habit, Pour jouer comme il faut le rôle que j'ai dit. Entre, Climante vient.