[AURORE:] Aimable et doux sommeil qui me pressais les yeux, Tu n'es jamais d'accord avec l'Astre des Cieux ! Tandis qu'il rend les Monts et les Plaines fertiles, Il sèche ses Pavots et les rend inutiles. Je ne puis plus dormir, le chaud et la clarté Bannissent de mes sens le repos souhaité. Aussi bien ma grandeur se trouve intéressée Au succès de l'exploit qui règne en ma pensée. Mais qu'est-ce que je tiens, et qu'est-ce que je vois ? D'où me vient cet Écrin ? Fille qu'on vienne à moi ! Ce que je trouve ici, me surprend et m'étonne : Tandis que je dormais, n'est-il entré personne.
[ELVIRE:] Lothaire seul, Madame, a pris la liberté D'entrer en ce Jardin contre ma volonté.
[AURORE:] Sans doute c'est à lui que je suis redevable D'un présent si galant et si considérable ; Je dois m'en assurer, c'est le fidèle Amant, Par qui les bons succès m'arrivent en dormant Ces Tablettes aussi me sont assez connues, Lothaire près de moi souvent les a tenues : Il faut les feuilleter, possible qu'à les voir, J'apprendrai de sa main ce que je veux savoir. Je ne vois que des vers, lisons à sa Princesse Lothaire veut partout faire voir son adresse. Ô Fortune ! Il fallait que pour bien m'obliger Ces vers et ces faveurs me vinssent de Roger. L'offense qu'il m'a faite, en serait effacée, À suivre mes désirs je me verrais forcée ; Je perdrais des soupçons que je garde à regret, Je ne haïrais plus ce que j'aime en secret ; Cet Objet à la fois d'amour et de colère, Qui tout ingrat qu'il est, ne me saurait déplaire : Et je ne serais pas réduite à caresser Un Prince qu'on ne peut assez récompenser. Mais qui par un instinct qui n'est pas concevable, Tout obligeant qu'il est, ne peut m'être agréable, Ce charmant importun. Mais, ô Dieux le voici !