[LA REINE:] Voilà donc vôtre ouvrage, Perfide !
[INÈS:] Épargnez-vous la menace et l'outrage. Madame, puis-je craindre un impuissant courroux, Quand je suis mille fois plus à plaindre que vous. Hélas ! D'Alphonse seul le sort vous inquiète. Si dom Pedre périt, vous êtes satisfaite. L'un et l'autre péril accable mes esprits ; Et je crains pour Alphonse autant que pour son fils. Quelque succès qu'il ait ; qu'il triomphe, ou qu'il meure, Puisqu'il est criminel, il faut que je le pleure ; Et c'est la même peine à ce coeur abattu D'avoir à regretter sa vie, ou sa vertu.
[LA REINE:] Osez-vous affecter ce chagrin magnanime, Cruelle ; quand c'est vous qui le forcez au crime ? Quand vous voyez l'effet d'un amour applaudi, Que du moins par l'espoir vous avez enhardi ? Mais que fais-je ! Pourquoi perdre ici les paroles ? La haine n'entre point dans ces détails frivoles ; Et que ce soit ou non l'ouvrage de vos soins, On vous aime, il suffit ; je ne vous hais pas moins. De dom Pedre et de vous mes malheurs sont le crime, Puissiez-vous l'un et l'autre en être la victime. Quel bruit entends-je, ô ciel ! C'est l'infant que je vois : Ô désespoir ! Sachons ce que devient le roi.