[MADAME FLORIMON:] Je sors pour un instant, et tout va mal ici... Mon mari qu'on habille ! Ah, grands Dieux, qu'est ceci ?
[POLIDOR:] À l'autre.
[MADAME FLORIMON:] Y pensez-vous ! Eh, que voulez-vous faire ?
[FLORIMON:] Moi ? Rien, si je pouvais.
[MADAME FLORIMON:] Pourquoi donc !
[FLORIMON:] C'est mon frère. Qui prétend que je dois... aller... courir... venir... Ô Dieux, quelle fatigue !
[MADAME FLORIMON:] Il vous fera mourir. De vos bontés pour nous c'est une preuve claire : Fatiguer mon mari, lui qui ne peut rien faire !...
[FLORIMON:] Vraiment non.
[MADAME FLORIMON:] Me réduire à ne faire plus rien, Moi ? Vraiment, tout ici s'en trouverait très bien ! Témoin le Chevalier et sa triste aventure. Je le délivrerai.
[POLIDOR:] Vous, ma soeur ?
[MADAME FLORIMON:] J'en suis sûre. Il est mon vrai portrait ; tout le monde le dit. Qu'il m'a coûté de soins quand il était petit ! Les mères rarement se donnent tant de peine. Mais moi...
[POLIDOR:] Ramenez-vous sans cesse sur la scène ; Parlez-nous bien de vous, de vous, et puis de vous.
[MADAME FLORIMON:] Moi ! Quelle fausseté !
[POLIDOR:] Vous vous moquez de nous. Ne vous citez-vous pas depuis une heure entière ?
[MADAME FLORIMON:] C'est me calomnier d'une étrange manière.
[POLIDOR:] Le moyen d'y tenir ! Voilà l'autre qui dort.
[MADAME FLORIMON:] C'est qu'il compte sur moi.
[POLIDOR:] Le trait est par trop fort. Puisque vote le voulez, agissez donc, Madame. Elle exalte sa tête, et point du tout son âme. Quelles gens ! Quel pays ! J'irai chercher des lieux Ou l'on ait du plaisir à faire des heureux.