[VALENTIN:] Je vais trouver mon maître, Savoir en quel état les choses peuvent être ; S'il agit de sa part ; s'il a bon air en deuil. Courage, Valentin ; ferme ; bon pied, bon oeil. Rien n'est plus surprenant ; et votre ressemblance Avec votre jumeau passe la vraisemblance. Vous et lui ce n'est qu'un : étant vêtu de deuil, Il n'est homme à présent dont vous ne trompiez l'oeil. On ne peut distinguer qui des deux est mon maître ; Et moi, votre valet, j'ai peine à vous connaître. Pour ne m'y pas tromper, souffrez que, de ma main, Je vous attache ici quelque signe certain. Donnez-moi ce chapeau.
[LE-CHEVALIER:] Qu'en prétends-tu donc faire ?
[VALENTIN:] Vous marquer de ma marque, ainsi que votre père, Pour vous mieux distinguer, faisait fort prudemment.
[LE-CHEVALIER:] Tu veux rire, je crois ?
[VALENTIN:] Je ne ris nullement : Et je pourrais fort bien, le premier, m'y méprendre.
[LE-CHEVALIER:] Le notaire à ces traits s'est déjà laissé prendre : Il m'a reçu d'abord d'un accueil obligeant ; Et dans une heure il doit me compter mon argent.
[VALENTIN:] Quoi, monsieur ! Il vous doit compter toute la somme, Soixante mille écus ?
[LE-CHEVALIER:] Tout autant.
[VALENTIN:] L'honnête homme ! D'autres à ce jumeau se sont déjà mépris : Pour vous, en ce lieu même, Araminte l'a pris, Et chez elle à dîner a voulu l'introduire. Lui, surpris, interdit, et ne sachant que dire, Croyant qu'elle tendait un piège à sa vertu, L'a brusquement traitée ; il s'est presque battu ; Et, si je n'avais pas apaisé la querelle, Il serait arrivé mort d'homme ou de femelle.
[LE-CHEVALIER:] Mais n'a-t-il point sur moi quelques soupçons naissants ?
[VALENTIN:] Quel soupçon voulez-vous qu'il ait ? Depuis vingt ans Il vous croit trop bien mort ; et jamais, quoiqu'on ose, Il ne peut du vrai fait imaginer la cause.
[LE-CHEVALIER:] L'aventure est plaisante, et j'en ris à mon tour. Mais voyons le beau-père, et servons notre amour. Heurte vite.