[PLUTON:] Quoi ! Tu ne reconnais pas ton maître ?
[CARON:] Mon maître ?
[PLUTON:] Oui, Pluton.
[CARON:] Voilà à peu près les habits avec lesquels il est sorti ; mais il y a plus de deux heures qu'il est rentré. Les larmes de Proserpine l'ont attendri de façon qu'ils se sont réconciliés avec les plus tendres caresses.
[PLUTON:] Qu'entends-je ? C'est quelque nouveau tour de ma femme. Je vais punir cet imposteur.
[CARON:] Il est trop bien reconnu dans ces lieux pour Pluton. C'est le véritable, mon ami.
[PLUTON:] Quoi ! Je souffrirais cet affront ?
[CARON:] Si tu ne veux pas m'en croire, juges-en par tes yeux.