[LE HARANGUEUR:] Ha Seigneur Don Alvare, un horrible malheur Aujourd'hui nous prépare une histoire tragique.
[DON-ALVARE:] Quoi donc Seigneur Pedro ?
[LE HARANGUEUR:] Ce fou mélancolique Avait un Secrétaire en habit d'écolier ; Ce n'en était pas un, c'était un cavalier, Éperdument épris d'amour pour Léonore.
[DON-ALVARE:] Elle l'aime ?
[LE HARANGUEUR:] Elle l'aime, et même elle l'adore : Ce bienheureux Amant, dans sa chambre introduit Où vraisemblablement il a passé la nuit, Fait bien voir qu'elle l'aime, et qu'elle en est aimée.
[DON-ALVARE:] Et comment l'a-t-on su ?
[LE HARANGUEUR:] Sa chambre mal fermée Les a laissé surprendre à notre Commandeur ; Soit qu'il fût averti ; soit que le seul malheur Ait conduit notre Maître à voir son infamie, Lorsqu'il pensait trouver une nièce endormie, Il ne s'est point troublé le téméraire Amant ; Aux cris du Commandeur, nos gens en un moment Sont venus bien armés au secours de leur Maître, L'autre valet du fou, camarade peut-être, De ce jeune écolier, s'est mis à son côté, Et lui sans s'effrayer de l'inégalité, A fait tout ce qu'eût fait le plus brave des hommes ; Oui, jamais il n'en fut en la terre où nous sommes : De plus vaillant que lui : c'est un Roland, un Cid ; Il a blessé nos gens du plus grand au petit ; Notre Commandeur même est blessé dans l'épaule : Enfin on a saisi cet Amadis de Gaule, Et sous son jupon noir qui le décréditait, Non sans étonnement, on a vu qu'il portait Un riche vêtement, non d'un homme ordinaire, Mais bien d'un grand Seigneur, soi-disant Secrétaire : Quoique pris on l'a vu conserver sa fierté, Comme un jeune Lion dans les fers arrêté : Madame Léonor dans sa chambre est pâmée, Où notre Commandeur l'a lui-même enfermée.
[ELVIRE:] Quel étrange malheur ?
[LE HARANGUEUR:] Je crois que le voici.