[LUBIN:] Ah ! Je n'aurais jamais cru que la science fût si pesante.
[HORTENSIUS:] Belle bagatelle ! J'ai bien plus de livres que tout cela dans ma tête.
[LUBIN:] Vous ?
[HORTENSIUS:] Moi-même.
[LUBIN:] Vous êtes donc le libraire et la boutique tout à la fois ? Et qu'est-ce que vous faites de tout cela dans votre tête ?
[HORTENSIUS:] J'en nourris mon esprit.
[LUBIN:] Il me semble que cette nourriture-là ne lui profite point ; je l'ai trouvé maigre.
[HORTENSIUS:] Vous ne vous y connaissez point ; mais reposez-vous un moment, vous viendrez me trouver après dans la bibliothèque, où je vais faire de la place à ces livres.
[LUBIN:] Allez, allez toujours devant.