[ISIDORE:] Audio, cela veut dire l'oi, C'est le présent du verbe Audire.
[ISMÈNE:] Je le vois.
[RAGOTIN:] Qui, Monsieur ?
[ISMÈNE:] Ragotin ma surprise est extrême.
[RAGOTIN:] Qui voyez-vous ?
[ISMÈNE:] Ce l'est, c'est mon père lui-même.
[ISIDORE:] Définis-moi la cause, et dis-moi la raison...
[JACINTE:] La cause est que Nicandre est dans une prison : Mais ce demi Monsieur qui dessous sa jaquette...
[ISMÈNE:] Ne passe plus outre impudente Soubrette, Découvrant qui je suis tu prétends me punir, Pour te punir toi-même il te faut prévenir. Un aveu légitime autorise ma flamme, Je suis demi Monsieur ; mais entière Madame, Ce vieillard est mon père, et c'est tout mon bon heur, J'ose...
[RAGOTIN:] Vous êtes donc une fille, Monsieur ?
[EUTROPE:] Quoi ! Ma fille...
[ISMÈNE:] Mon père !
[EUTROPE:] As-tu pu me connaître.
[RAGOTIN:] Je couchais d'ordinaire aux côtés de mon maître, Il était si peureux que j'étais son appui ; N'êtes-vous point peureuse aussi bien comme lui ?
[ISMENE:] Je partis de Lyon sans vous en rien apprendre, Pour venger mon injure, et pour perdre Nicandre ; J'ai trouvé que Madame en a fait son amant ; Mais sa lâche inconstance aura son châtiment, Il est pris.
[HIPOLITE:] Vous savez ce que m'a fait Nicandre.
[ISIDORE:] Maculée.
[HIPOLITE:] À la fin je l'ai su faire prendre ; Mais Madame qui l'aime, et qui vit sous sa loi...
[ISMÈNE:] Il est vrai que je l'aime, et c'est à faire à moi ; Mais il faut que mon père en secret m'interroge, Allons où vous logez, ou venez où je loge, Si jamais la tendresse ébranla votre coeur, Si jamais...
[EUTROPE:] Tu sais bien que j'ai peu de rigueur. Et vous quoi que pour moi votre bonté paroisse, N'attendez nullement que je la reconnaisse, Puis que quoi que Nicandre ait commis contre vous, Je veux que de ma fille il devienne l'époux : C'est être ingrat ami, mais c'est être bon père.
[ISIDORE:] J'ai trop eu pour Eutrope indulgence plénière, J'eusse récidivé ; mais je veux que mes huis Mon esprit se gendarme à l'encontre de lui, Vale.
[HIPOLITE:] Consolez-vous, vous pouvez tout prétendre, Demain dans la prison vous reverrez Nicandre.
[ISMÈNE:] Vous dites vrai, Madame, et ce qui m'est bien doux, Vous le verrez aussi sans qu'il puisse être à vous.
[JACINTE:] Adieu donc voyageuse.
[ISMENE:] Adieu bonne rusée Intrigueuse.
[JACINTE:] Adieu donc fille garçonnisée.
[RAGOTIN:] Elle garçonnisée, instruits-moi de son sens ?
[JACINTE:] Elle l'est par dehors.
[RAGOTIN:] Et tu l'es par dedans.