[ARIARATE:] Seigneur, il n'est plus temps de cacher qui je suis. La Reine et la Princesse ont appris ma naissance.
[AQUILIUS:] Tout se perdrait, Seigneur, par un plus long silence. J'ai rencontré la Reine, et je viens devant tous De lui redire encor ce qu'elle a su de vous, Mais ce n'est point assez ; il faut par votre vue Apaiser promptement la populace émue, Qui grossissant toujours dans la Cour du Palais D'elle contre son fils craint de nouveaux forfaits. Ce peuple à haute voix la nomme parricide, Et peut-être il suivrait la fureur qui le guide Si pour la retenir et calmer son effroi Nous différions encor à lui montrer son Roi, Hâtons-nous, le temps presse, et tout paraît à craindre.
[AXIANE:] Allez, Seigneur, ce feu ne peut trop tôt s'éteindre, On y ferait sans vous des efforts superflus.
[ARIARATE:] J'y cours, mais...