[ALDOBRANDIN:] La bonne dupe. Il ne s'attend pas au tour que je vais lui jouer. Je lui tiendrai exactement parole, et il n'en fera pas plus content. Que les jeunes gens sont fous ! Venez Lucelle, vous savez mes desseins : je vais être votre époux au premier jour, et les soumissions que vous avez toujours fait voir pour mes volontés, vont devenir pour vous un devoir encore plus indispensable.
[LUCELLE:] Puisque c'est un devoir, vous y pouvez compter.
[ALDOBRANDIN:] Voilà parler en fille raisonnable, et je ne puis trop m'applaudir de mes soins, comptez aussi sur tout l'amour que mérite une docilité si touchante, et que je ne négligerai rien pour vous rendre heureuse.
[LUCELLE:] Hélas ! Que n'est-il aussi aisé d'être heureuse que d'être sage.
[ALDOBRANDIN:] Votre bonheur est en bonnes mains, j'en fais mon affaire. Voici à présent ce que j'exige de vous, il m'importe pour certain intérêt, que vous saurez, que le Seigneur Zima vous entretienne un quart d heure ; j'y ai consenti. Je ne sais ce qu'il a à vous dire, je me suis engagé à ne point l'entendre. Je serai présent ; j'observerai toutes vos actions, et je veux que, les yeux toujours attachés sur moi, vous le laissiez parler tant qu'il lui plaira sans lui répondre un seul mot.
[LUCELLE:] Quoi, pas un seul mot ?
[ALDOBRANDIN:] Pas un seul, il faut m'obéir à la lettre.
[LUCELLE:] Voilà qui est bien bizarre ; et que dira-t-il de moi ?
[ALDOBRANDIN:] Que vous importe, ne vous suffit-il pas de ce que j'en pense ? Songez que désormais rien ne vous doit intéresser dans le monde que mes sentiments.
[LUCELLE:] Ma dessinée le veut, il faut bien vous complaire.
[ALDOBRANDIN:] Arrangeons un peu tout ceci. Voilà votre place, et voilà la sienne, et moi j'observerai d'ici. Les yeux sur moi, prenez y garde.