[MISS CLUSTENBRUT:] Ils sont partis, Princesse.
[ARIANE:] Ainsi donc c'en est fait, il est maintenant exposé aux périls que son grand coeur méprise. Clustenbrut, soutiens mon courage, je ne vis pas, je suis sur le gril. Ah ! S'il allait succomber.
[MISS CLUSTENBRUT:] Ce serait dommage, un si bel homme.
[ARIANE:] Mais non, il m'a défendu de douter de sa victoire et je ne dois songer qu'au bonheur qui nous attend.
[MISS CLUSTENBRUT:] Rappelez-vous, princesse, que j'ai fait tous mes efforts pour vous détourner...
[ARIANE:] C'est bon, c'est bon, tu m'ennuies. Fais promptement porter nos malles au vaisseau de Thésée par un esclave sûr.
[MISS CLUSTENBRUT:] Oui. Princesse.
[ARIANE:] Ensuite, tu iras flâner dans les environs et tu viendras m'avertir dès que tu apercevras ce héros.
[MISS CLUSTENBRUT:] C'est convenu.
[ARIANE:] Et alors nous prenons nos cliques et nos claques et nous courons nous embarquer.
[MISS CLUSTENBRUT:] Ô Vénus ! Protège notre voyage.
[ARIANE:] Cours, ne perds pas un instant, et surtout que tout soit fait avec mystère.