[MADAME MANANVILLE:] Mais je trouve mon Portier bien impertinent d'entendre ainsi les raisons de tout le monde. Oh ! Je vois bien qu'il faut que je prenne un Suisse.
[COLAS:] Hé morgué ! prends moi, je t'en sarvirai.
[MONSIEUR MANANVILLE:] Ah ! Voici bien autre chose. Que demandes-tu ici, mon ami !
[COLAS:] Morgué, tout le monde m'appelle ici mon ami ; ces gens de qualité sont bien remplis d'amitié.
[MONSIEUR MANANVILLE:] Parle donc, hé, faquin : que cherches-tu dans ce logis ?
[COLAS:] Parguè, je viens danser à la noce de mon neveu Claude.
[MONSIEUR MANANVILLE:] Comment, insolent ! Si j'appelle mes gens.
[MADAME MANANVILLE:] Il faut les appeler, Monsieur. Holà, quelqu'un ; holà, quelqu'un.
[MONSIEUR MANANVILLE:] Non, Madame, évitons l'éclat. Crois-moi, va-t-en, ivrogne que tu es.
[COLAS:] Est-ce que je me trompe ? Et prendrais-je un autre pour mon frère ? Non morgué, c'est lui-même qui ne se reconnaît pas.
[MONSIEUR MANANVILLE:] Maraud, si tu ne sors d'ici...
[COLAS:] Non, Morgué, je n'en sortirai pas. Velà ma belle soeur Catau, velà mon neveu Claude, et tu es mon frère Jacot.
[MONSIEUR MANANVILLE:] Quoi ! Tu oses ?...
[COLAS:] Oui, morgué, j'ose. Oh ! Accoute donc, Jacot, ne fais pas tant le fameux, car je pourrions bien nous gourmer, comme je faisions du temps que j'étais ton frère ainé.
[MONSIEUR MANANVILLE:] Il n'en démordra point, et je vois bien qu'il faut parler d'autre sorte. Mon frère, je veux bien vous reconnaître ; mais vous allez me perdre. Dans le temps que je m'allie à des personnes de la première qualité, voulez-vous que l'on vous voit ici en habit de paysan !
[COLAS:] Hé morgué ! Baille m'en un autre. On dit que tu en as tant qui te sont restes pour les intérêts, du temps que tu prêtais sur gage. Je porterai bien mon bois, ne te boute point en peine.