[ORONTE:] Feignons avec adresse. Hé bien !
[CLIMANTE:] Ils sont là-bas.
[ORONTE:] Jouons leur quelque pièce.
[CLIMANTE:] Mais quelle ? Je me trouve au bout de mes leçons !
[ORONTE:] D'effet l'on l'a joué de toutes les façons.
[CLIMANTE:] Enfin...
[ORONTE:] Si vous feigniez de voir d'un oeil d'envie Qu'il passe avecque nous trop doucement sa vie, Et qu'Olympe l'aimant, et même plus que vous, Quel ami qu'il vous soit vous en êtes jaloux.
[CLIMANTE:] Mais...
[ORONTE:] Cela produirait trois effets agréables, L'un de le voir penser qu'il est des plus aimables, Et qu'Olympe pour lui soupire tous les jours, L'autre de me croire homme à souffrir ces amours, Et le troisième enfin de penser que votre âme Brûle indiscrètement d'une pareille flamme.
[CLIMANTE:] Ainsi je puis tout haut me venger d'un rival.
[ORONTE:] Si prêt de mon départ je ne l'entends pas mal. La pièce est assez bonne.
[CLIMANTE:] Et sera bien menée, Pourvu qu'Olympe essaye à faire l'étonnée, Et feigne adroitement de vous croire jaloux Pendant que vous feindrez de vous mettre en courroux.
[ORONTE:] Et vous ?
[CLIMANTE:] Du ton de voix et de l'air du visage Vous me verrez si bien jouer mon personnage, Qu'enfin vous avouerez que le plus délicat S'y pourrait laisser prendre aussi bien que ce fat. Mais il faudrait qu'Olympe en peut être avertie.
[ORONTE:] Un clin-d'oeil la pourra mettre de la partie : Et la correspondance est telle entre nous deux Qu'un regard la dispose à tout ce que je veux.
[CLIMANTE:] Allons vers ces jardins, c'est là qu'ils s'entretiennent.
[ORONTE:] Ne sortons point d'ici, je les revois qui viennent.