[MONSIEUR-ARGANTE:] Oh, oh ! Ils sont, ce me semble, d'assez bonne intelligence.
[MAITRE-PIERRE:] Qu'est-ce que c'est donc que tout ça ? Ils se disont des douceurs.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Eh bien ! Ma fille, connais-tu Monsieur ?
[MADEMOISELLE-ARGANTE:] Oui, mon père.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Et tu es contente ?
[MADEMOISELLE-ARGANTE:] Oui, mon père.
[MONSIEUR-ARGANTE:] J'en suis charmé. Ne songeons donc plus qu'à nous réjouir ; et que, pour marquer notre joie, nos musiciens viennent ici commencer la fête.
[MAITRE-PIERRE:] Voilà qui va fort ben. Ou êtes contente. Voute père, voute amant, tout ça est content ; mais de tous ces biaux contentements-là, moi et Monsieur Dorante, je n'y avons ni part ni portion.
[MONSIEUR-ARGANTE:] Laisse là Dorante.
[MADEMOISELLE-ARGANTE:] Si vous vouliez bien lui parler, mon père ; on lui doit un peu d'égard, et cela me tirerait d'embarras avec lui.
[MAITRE-PIERRE:] Il m'avait pourmis cinquante pistoles, si vous deveniez sa femme : baillez-m'en tant seulement soixante, et je li ferai vos excuses. Je ne vous surfais pas.
[ERASTE:] Je te les donne de bon coeur, moi.
[MAITRE-PIERRE:] C'est marché fait : chantez et dansez à votre aise, à cette heure, je n'y mets pus d'empêchement.