[CALLITÉE:] La Déesse, Seigneur, m'a chargée de vous dire Que Procris vient de ce côté.
[CÉPHALE:] Soumis aux lois qu'elle a su me prescrire, Je ferai tout ce qu'elle a souhaité. Je vais employer l'artifice Pour toucher le coeur de Procris, Heureux de n'y trouver que froideur et mépris, Pour faire à la Déesse un plus grand sacrifice.
[PHILACTE:] Un petit mot de conversation.
[CALLITÉE:] Qu'est-ce ?
[PHILACTE:] Madame Callitée, Tout à l'heure en rêvant j'ai fait réflexion, Que faute de précaution, L'affaire par hasard pourrait être gâtée.
[CÉPHALE:] Quel soin prends-tu dans cette occasion ?
[PHILACTE:] J'ai mes raisons, laissez faire, et pour cause.
[CALLITÉE:] Hé bien ?
[PHILACTE:] Si l'on me connaît, moi, En qui vous n'avez point fait de métamorphose ? Là, croyez-vous, de bonne foi, Que ce ne serait point un obstacle à la chose.
[CÉPHALE:] Il pense juste.
[CALLITÉE:] Il faut te métamorphoser, Tien en ceci ne périclite encore : Du changement sur moi tu peux te reposer, J'ai le même pouvoir pour cela que l'Aurore.
[PHILACTE:] Métamorphosez donc, je m'abandonne à vous, Point de malice, au moins, ni de supercherie ; À ma femme je veux faire aussi les yeux doux, C'est pourquoi, travaillez promptement, je vous prie. La malepeste, quels efforts ! La peau du visage me tire, Et je ressens par tout le corps Certains frémissements que je ne saurais dire... Charmante Nymphe, s'il vous plaît, Faites ici de bon ouvrage, Il y va de votre intérêt ; Et si par cas fortuit j'engage Ma femme à cesser d'être sage, En bonne foi je vous promets Que je suis à vous pour jamais.
[CALLITÉE:] La promesse est fort engageante.
[PHILACTE:] J'ai, comme vous voyez, l'âme reconnaissante.
[CALLITÉE:] Adieu, le charme est accompli.