[LIVIE:] Ainsi qu'à mes pensers, je puis à mes discours Donner auprès de vous un long et libre cours : Que mes opinions ridicules et vaines Soient autant sans raison que les vôtres sont saines, Vous m'estimez assez pour cacher mon défaut, Et pour me retenir si je vole trop haut.
[CORNELIE:] Si ce que vous pensez peut charger de blâme, Vous devez aussitôt l'étouffer dans votre âme. On doit être muet pour une opinion Que l'on craint d'exprimer à sa confusion, Et selon ce conseil à chacun salutaire, Une fille d'esprit doit parler ou se taire. Rêvez sur les propos que vous voudrez tenir, La voix sort aisément, et ne peut revenir. Ce n'est pas qu'entre nous une honnête franchise Ne soit à vos discours par moi-même permise, Dites-moi, qu'avez-vous à me représenter ? Et quel est le sujet qui vous fait hésiter ?
[LIVIE:] Tarquin à mon avis ne porte point les marques, Qui doivent éclater sur le front des Monarques, Il n'a ni la douceur, ni cette Majesté, Qui font d'un Roi mortel une divinité ; Mais toujours orgueilleux, et toujours téméraire Il hérite déjà des humeurs de son père.
[CORNELIE:] Termine ces discours de tout temps improuvés, Ils sont pour une fille un peu trop relevés, Et ce n'est pas à nous, où la faiblesse abonde, À faire le procès des déités du monde. Les Rois ont été faits des Sceptres possesseurs Pour avoir des sujets, et non pas des censeurs.