[ELVIRE:] Don Juan voudra-t-il encor me reconnaître, Et puis-je me flatter que le soin que j'ai pris...
[DON JUAN:] Madame, à dire vrai, j'en suis un peu surpris. Rien ne devait ici presser votre voyage.
[ELVIRE:] J'y viens faire sans doute un méchant personnage, Et par ce froid accueil, je commence de voir L'erreur où m'avait mise un trop crédule espoir. J'admire ma faiblesse et l'imprudence extrême Qui m'a fait consentir à me tromper moi-même, À démentir mes yeux sur une trahison, Où mon coeur refusait de croire ma raison. Oui, pour vous contre moi ma tendresse séduite, Quoi qu'on pût m'opposer, excusait votre fuite. Cent soupçons qui pouvaient alarmer mon amour, Avaient beau contre vous me parler chaque jour, À vous justifier toujours trop favorable, J'en rejetais la voix qui vous rendait coupable, Et je ne regardais dans ce trouble odieux, Que ce qui vous peignait innocent à mes yeux. Mais un accueil si froid et si plein de surprise, M'apprend trop ce qu'il faut que pour vous je me dise. Je n'ai plus à douter qu'un honteux repentir Ne vous ait sans rien dire obligé de partir. J'en veux pourtant, j'en veux, dans mon malheur extrême, Entendre les raisons de votre bouche même. Parlez donc, et sachons par où j'ai mérité, Ce qu'ose contre moi votre infidélité.
[DON JUAN:] Si mon éloignement m'a fait croire infidèle, J'ai mes raisons, Madame, et voilà Sganarelle, Qui vous dira pourquoi...
[SGANARELLE:] Je le dirai ? Fort bien.
[DON JUAN:] Il sait...
[SGANARELLE:] Moi ? S'il vous plaît, Monsieur je ne sais rien.
[ELVIRE:] Et bien, qu'il parle ; il faut souffrir tout pour vous plaire.
[DON JUAN:] Allons, parle à Madame, il ne faut point se taire.
[SGANARELLE:] Vous vous moquez, Monsieur.
[ELVIRE:] Puisqu'on le veut ainsi, Approchez, et voyons ce mystère éclairci. Quoi, tous deux interdits ! Est-ce là pour confondre...
[DON JUAN:] Tu ne répondras pas ?
[SGANARELLE:] Je n'ai rien à répondre.
[DON JUAN:] Veux-tu parler, te dis-je ?
[SGANARELLE:] Et bien, allons tout doux. Madame...
[ELVIRE:] Quoi ?
[SGANARELLE:] Monsieur.
[DON JUAN:] Redoute mon courroux.
[SGANARELLE:] Madame, un autre monde avec quelque autre chose, Comme les conquérants, Alexandre, est la cause Qui nous a fait en hâte, et sans vous dire adieu, Décamper l'un et l'autre, et venir en ce lieu. Voilà pour vous, Monsieur, tout ce que je puis faire.
[ELVIRE:] Vous plaît-il, Don Juan, m'éclaircir ce mystère ?
[DON JUAN:] Madame, à dire vrai, pour ne pas abuser...
[ELVIRE:] Ah, que vous savez peu l'art de déguiser ! Pour un homme de Cour qui doit avec étude De feindre, de tromper avoir pris l'habitude, Demeurer interdit, c'est mal faire valoir La noble effronterie où je vous devrais voir. Que ne me jurez-vous que vous êtes le même ; Que vous m'aimez toujours autant que je vous aime, Et que la seule mort dégageant votre foi, Rompra l'attachement que vous avez pour moi ? Que ne me dites-vous qu'une affaire importante A causé le départ, dont j'ai pris l'épouvante ; Que si de son secret j'ai lieu de m'offenser, Vous avez craint les pleurs qu'il m'aurait fait verser Qu'ici d'un long séjour ne pouvant vous défendre, Je n'ai qu'à vous quitter, et vous aller attendre ; Que vous me rejoindrez avec l'empressement, Qu'a pour ce qu'il adore un véritable amant, Et qu'éloigné de moi, l'ardeur qui vous enflamme Vous rend ce qu'est un corps séparé de son âme ? Voilà par où du moins vous me feriez douter, D'un oubli que mes feux devraient peu redouter
[DON JUAN:] Madame, puisqu'il faut parler avec franchise, Apprenez ce qu'en vain mon trouble vous déguise. Je ne vous dirai point que mes empressements Vous conservent toujours les mêmes sentiments, Et que loin de vos yeux, ma juste impatience Pour le plus grand des maux me fait compter l'absence. Si j'ai pu me résoudre à fuir, à vous quitter, Je n'ai pris ce dessein que pour vous éviter. Non que mon coeur encor, trop touché de vos charmes, N'ait le même penchant à vous rendre les armes ; Mais un pressant scrupule à qui j'ai dû céder, M'ouvrant les yeux de l'âme a su m'intimider, Et fait voir qu'avec vous, quelque amour qui m'engage, Je ne puis, sans péché, demeurer davantage. J'ai fait réflexion que pour vous épouser, Moi-même trop longtemps j'ai voulu m'abuser ; Que je vous ai forcée à faire au Ciel l'injure De rompre en ma faveur une sainte clôture, Où par des veux sacrés vous aviez entrepris De garder pour le monde un éternel mépris. Sur ces réflexions, un repentir sincère M'a fait appréhender la céleste colère. J'ai cru que votre hymen trop mal autorisé, N'était pour tous les deux qu'un crime déguisé, Et que je ne pouvais en éviter les peines, Qu'en tâchant de vous rendre à vos premières chaînes, N'en doutez point ; voilà, quoi qu'avec mille ennuis, Et pourquoi je m'éloigne, et pourquoi je vous fuis. Par un frivole amour, voudriez-vous, madame, Combattre le remords qui déchire mon âme, Et qu'en vous retenant, j'attirasse sur nous Du Ciel toujours vengeur l'implacable courroux ?
[ELVIRE:] Ah ! Scélérat, ton coeur aussi lâche que traître, Commence tout entier à se faire connaître Et ce qui me confond dans tout ce que j'attends, Je le connais enfin lorsqu'il n'en est plus temps. Mais sache, à me tromper quand ce coeur s'étudie, Que ta perte suivra ta noire perfidie, Et que ce même Ciel, dont tu t'oses railler, À me venger de toi voudra bien travailler.
[SGANARELLE:] Se peut-il qu'il résiste, et que rien ne l'étonne ! Monsieur...
[DON JUAN:] De fausseté je vois qu'on me soupçonne. Mais Madame...
[ELVIRE:] Il suffit, je t'ai trop écouté. En ouïr davantage est une lâcheté, Et quoi qu'on ait à dire, il faut qu'on se surmonte, Pour ne se faire pas trop expliquer sa honte. Ne te figure point qu'en reproches en l'air Mon courroux contre toi veuille ici s'exhaler. Tout ce qu'il peut avoir d'ardeur, de violence, Se réserve à mieux faire éclater ma vengeance. Je te le dis encor, le Ciel armé pour moi Punira tôt ou tard ton manquement de foi ; Et si tu ne crains point sa justice blessée, Crains du moins la fureur d'une femme offensée.