[BÉATRIX:] Enfin vous n'avez plus aucun sujet de craindre, Ils sont sortis tous deux, et jamais on ne vit...
[DON FÉLIX:] Ce n'était qu'un Valet, vous me l'aviez bien dit.
[BÉATRIX:] Hélas ! J'ai tout gâté.
[ISABELLE:] Quoi donc, le Ciel entasse, Pour me pousser à bout, disgrâce sur disgrâce, Et sans être coupable...
[DON FÉLIX:] Oui, sans doute, c'est moi Que l'on doit accuser de tout ce que je vois ?
[ISABELLE:] D'une infidélité vous voyez l'apparence, Mais j'en commets une autre à rompre le silence, Et me purger d'un crime et si noir et si bas, C'est me rendre en effet ce que je ne suis pas.
[DON FÉLIX:] Que c'est bien s'excuser quand on ne sait que dire ! C'en est fait, et mon soeur n'est plus sous votre empire. Allez, ingrate, allez, je renonce à vos lois, Et je vous parle ici pour la dernière fois.
[ISABELLE:] Je vous apprendrai tout, arrêtez pour m'entendre.
[DON FÉLIX:] Après ce que je sais, que pourriez-vous m'apprendre ?
[ISABELLE:] Que Don Fadrique...
[DON FÉLIX:] Et bien, j'en ai paru jaloux, Un des siens, son billet, tout parlait contre vous, On m'a tiré d'erreur, mais quoi qu'il en puisse être, Je ne veux plus d'un soeur dont un autre est le maître, Et jamais votre orgueil qui se rit de ma foi, N'aura droit de choisir entre César et moi.
[ISABELLE:] L'amour de Don César me rend donc infidèle ?
[DON FÉLIX:] Hier au soir ce fut lui contre qui j'eus querelle, Et comme il vous parla, je veux croire pour lui, Que qui fut hier aimé, l'est encore aujourd'hui.
[ISABELLE:] Ah, s'il peut se vanter...
[DON FÉLIX:] À quoi bon cette excuse ? Je ne suis qu'un jaloux, à tort je vous accuse. Ah, volage !