[VICTOR:] C'en est fait, je vais quitter ces lieux où je laisse tout ce qui pouvait m'attacher à la vie, et je les quitte pour n'y jamais revenir.
[FORBAN:] Merci, l'ami. Jamais porte ne fut ouverte plus à propos.
[VICTOR:] Qui êtes-vous ?
[FORBAN:] Tu le sauras.
[VICTOR:] Que voulez-vous ?
[FORBAN:] Un mot. Es tu de ce château ?
[VICTOR:] Oui. Pourquoi ?
[FORBAN:] Connais-tu le Baron de Fritzierne ?
[VICTOR:] Sans doute.
[FORBAN:] Vas lui porter cette lettre.
[VICTOR:] Que ne la lui remettez-vous vous-même ?
[FORBAN:] J'ai juré de ne jamais lui parler.
[VICTOR:] Et de qui est cette lettre ?
[FORBAN:] De qui ? C'est un secret.
[VICTOR:] Un secret ?
[FORBAN:] Pour toi. Mais il faut qu'il la reçoive s'il ne veut périr.
[VICTOR:] Périr ?
[FORBAN:] Oui. Cette lettre doit lui sauver la vie.
[VICTOR:] Oh ciel ! Mon bienfaiteur !.. Ses jours seraient menacés ?
[FORBAN:] Très fort.
[VICTOR:] Et par qui ?... Serait-ce toi ?...
[FORBAN:] Moi !... Non, je ne lui en veux pas.
[VICTOR:] Et qui donc ?
[FORBAN:] Un homme puissant, un homme dont la seule menace est un arrêt de mort, et à qui le Baron doit une satisfaction dont ses jours répondent.
[VICTOR:] Ses jours sont en danger ; et j'allais le quitter ! Mais c'est une insulte qu'on lui fait, le Baron est vertueux. Il ne peut avoir offensé personne. Et toi on te charge d'un pareil message ; qui que tu sois, tremble de l'avoir outragé.
[FORBAN:] Doucement, jeune homme, ne t'y fie pas ; tu ne serais pas le plus fort. Adieu : fais ma commission, ou tu es perdu toi-même.