[OSMAR:] Si vous voulez sa grâce, Le Roi vous la promet, il est rien qu'il ne fasse, Pourvu que votre coeur propice à ses souhaits, Soit par un doux hymen le prix de ses bienfaits ; Zulemar par son ordre ici vient de se rendre. Le voici, vous pouvez lui parler et l'entendre : Madame en jouissant d'un entretien si doux, Songez bien que son sort ne dépend que de vous. Qu'on se retire.
[FATIME:] Hé, bien pour m'avoir trop su plaire, Seigneur, pour avoir fait un aveu trop sincère Des sentiments d'un coeur qui n'eût pu le trahir, On vous fait donc coupable, et vous allez mourir.
[ZULEMAR:] La mort, l'affreuse mort par qui tout se fait craindre, Est si douce pour moi que je ne puis m'en plaindre. Madame elle finit des jours infortunés, Qu'à d'éternels ennuis, les Dieux ont condamnés Aux volontés du Roi cessez d'être rebelle, Il vous offre sa main, son trône vous appelle, Sans plaindre un malheureux qu'on ne peut secourir : Allez prendre le sceptre, et laissez-moi mourir.
[FATIME:] Moi qu'à l'ambition j'abandonne mon âme ? Que je vous laisse en proie aux fureurs...
[ZULEMAR:] Oui, Madame, Ce trépas justement prononcé par le Roi, Je vous l'ai déjà dit n'a rien d'affreux pour moi : Si de quelque douleur mon âme est attendrie, Si je verse des pleurs, ce n'est point pour ma vie : Hélas ! C'est de me voir dans un obscur tombeau ; Sous une cendre froide éteindre un feu si beau. De mourir sans avoir exprimé la tendresse... Pardonnez-moi, Madame, encor cette faiblesse ; Au moment où je dois me taire pour jamais, Ma confiance n'est point au dessus des souhaits. Mais c'est en ma faveur obscurcir trop de charmes ; Je ne mérite point vos précieuses larmes : Perdez d'un malheureux le triste souvenir ; Allez prendre le sceptre, et laissez moi mourir.
[FATIME:] Non, vous ne mourrez point, quittez cette pensée, Ma vie à vous sauver est trop intéressée, Votre grâce, dit-on, dépend encor de moi, Je n'ai pour l'obtenir qu'à feindre auprès du Roi, Qu'à demander du temps pour l'hymen qu'il souhaite ; Nous choisirons après quelque sûre retraite. Pour nous venger de lui tout nous sera permis, J'ai du pouvoir ici, vous avez des amis, Assistez d'eux sans bruit, quittant ce lieu funeste... C'est assez m'expliquer, vous entendez le reste. J'envisage en tremblant une telle action, Et vos yeux sont témoins de ma confusion ; Mais enfin pour sauver une teste si chère Je ne ménage rien. J'y cours.
[ZULEMAR:] Qu'allez-vous faire ? Elle me quitte et va reculant mon trépas, M'exposer par la feinte à de nouveaux combats. Grands Dieux ! Sur mes malheurs plus je jette la vue, Plus je n'y vois pour moi qu'une funeste issue ; Et tel est de mes jours l'astre pernicieux... Mais que vois-je ? Alamir se présente à mes yeux, Quel sujet le conduit, quel mouvement le presse : Ô Dieux, dans ce moment soutenez ma faiblesse.