[NADINE:] Ciel ! Est-ce là le prix que tu dois aux vertus ? Seigneur, de nos malheurs fâchez les tristes suites. Lorsqu'aux pieds de nos murs Sadi nous eut conduites, Qu'il nous eut fait entrer dans un chemin couvert, Où votre digne fils, avec lui de concert, Devait se joindre à nous pour défendre Fatime : Elle sent redoubler le transport qui l'anime. Malgré l'obscurité, malgré notre embarras, Elle vole, et je suis avec peine ses pas. À la fin la lumière à nos yeux est rendue : Mais, ô Ciel ! quel objet vient frapper notre vue ! C'est Hassan égorgé, qui, noyé dans son sang, A de son assassin le poignard dans le flanc. Je m'écrie, et Fatime en un morne silence, Levé les yeux au Ciel, puis vers Hassan s'élance ! Elle reste immobile auprès de votre fils. L'infidèle Stenvic, le seul des ennemis Qui s'approche de nous, ose toucher Fatime. Mais à l'instant sa main, que la douleur anime, Arrachant le poignard du corps de son amant, Dans le coeur de Stenvic le plonge encor fumant.
[AGON:] Que fait Hassan, Nadine ?
[NADINE:] Ô coups inattendus ! Telle on voit dans les airs une foudre imprévue Pour punir les mortels s'élancer de la nue ! Puis, ô malheur affreux ! Elle frappe son sein Du poignard qu'a souillé le sang de l'inhumain ! J'y cours, mais c'en est fait : elle était chancelante. Malgré moi, sur Hassan elle tombe expirante : Trop cher Amant ! dit-elle, au moins j'ai su venger Ton trépas glorieux, que je vais partager ! J'ai puni l'inhumain dont l'âme criminelle Osa servir d'Abdul l'ambition cruelle ! Hélas ! Que n'ai-je pu, dans ce triste revers, Plonger tous les Chrétiens d'un seul coup aux enfers ! À ces mots, elle touche au terme de sa vie, Mais son poignard menace encor la Batavie, Et son oeil en mourant fixe les ennemis !
[AGON:] Cher Hassan ! Ô Fatime ! Ô ma fille ! Ô mon fils ! Quoi ! Ton sang, mon trépas, un affreux parricide Conduisent donc au trône un fils ingrat, perfide, Ô vous ! Qui seuls ici faisiez tout mon bonheur, Je vous suis, et j'expire avec vous de douleur ! L'Inde de tes vertus, Fatime, était indigne, Et de jouir, mon fils, de ta valeur insigne ! Le courage et l'honneur ici sont expirants, Et je laisse l'Asie en proie à ses tyrans !