[PISON:] Seigneur....
[SYLLA:] Qu'est-ce Pison ?
[PISON:] Marius dans la place Suivi d'un gros d'amis et de la populace, Marche vers le Palais avec ses révoltés, Et vient vous demander l'effet de nos traitez, Le camp est averti, mais la Ville fermée, Vous prive en ce moment du secours de l'armée.
[SYLLA:] C'est comme Marius s'acquitte envers tous deux. Grâce à son désespoir, j'ai tout ce que je veux, Puisqu'il m'ose attaquer, il n'est plus temps de feindre : Vains scrupules d'État cessez de me contraindre, Déguisement honteux d'un courroux violent Laisse agir ma fureur ton secours est trop lent. Viens Pison, il est temps de me faire connaître. Tremblez mes ennemis, tout Sylla va paraître. Vous pouvez demeurer, et vous aider tous deux À plaindre dignement un Amant malheureux.