[SPARTACUS:] Que cet effort me coûte ! Et j'ai pu m'y résoudre !... Ah ! Je l'ai dû, sans doute... Il faut, belle Émilie, être digne de vous, Et vous perdre... Le ciel, de mon bonheur jaloux, Se permet pas...
[ÉMILIE:] Seigneur, notre envoyé vous quitte... Que de cet entretien je crains la réussite ! Il part.... Ah ! Spartacus, n'est-il donc plus d'espoir ? Et mon père...
[SPARTACUS:] Bientôt vous allez le revoir. À ce père si cher dans peu d'instants rendue, Émilie, à loisir, jouira de sa vue. Je m'arrache à moi-même, et vous rends à Crassus.
[ÉMILIE:] Que mon coeur à ce trait reconnaît Spartacus ! Combien j'en suis touchée !... Eh ! Comment y répondre ? Tout ce que je vous dois ne sert qu'à me confondre.
[SPARTACUS:] Vous ne me devez rien ; c'est moi qui vous ai dû L'inestimable honneur de sauver la vertu.
[ÉMILIE:] Tu combles tes bienfaits.
[SPARTACUS:] Adorable Émilie, Vous me cachez des pleurs ; votre âme est attendrie : Ah ! Pourrais-je penser ?...
[ÉMILIE:] Ta magnanimité Te donne droit au moins à ma sincérité. Spartacus, ta vertu si hautement éclate, Je te dois tant, enfin, que je serais ingrate Si, prête à te quitter, de vains déguisements. Te dérobaient encor mes secrets sentiments. Non, d'un trop noble feu je me sens l'âme atteinte Pour vouloir avec toi m'abaisser à la feinte : Je t'aime... Reçois-en le généreux aveu, Qu'au moment de te dire un éternel adieu, Mon estime te fait, et non pas ma faiblesse.
[SPARTACUS:] Ah !...
[ÉMILIE:] Permets que j'achève... Oui, mon coeur te confesse Qu'en toi je n'ai pu voir avec tranquillité Tant d'héroïsme, joint à tant d'humanité ; Mais tu connais les lois que le devoir m'impose, Cet obstacle éternel que mon pays t'oppose, Cet invincible mur qu'il élève entre nous ; Ce devoir est sacré, c'est le premier de tous. Je t'aime, Spartacus, et la vertu m'est chère ; Mais tous mes voeux seront pour Rome et pour mon père.
[SPARTACUS:] Quelle gloire pour moi qu'un aveu si flatteur ! Qu'en me désespérant il console mon coeur ! Qu'il déchire, à la fois, qu'il élève mon âme ! Oui, je sens que l'aveu d'une si noble flamme : Prête un nouveau courage à ma faible vertu : Le tourment de vous perdre en est sans doute accru ; Mais...
[ÉMILIE:] J'ai réglé mon sort ; et si Rome succombe, Le ciel sous ses débris aura marqué ma tombe. Mais aussi, Spartacus, si tu péris...
[SPARTACUS:] Eh bien ?
[ÉMILIE:] Ma mort... Mais il suffit : un plus long entretien Ne ferait voir en nous qu'une faiblesse vaine, Indigne d'un héros, comme qu'une Romaine... Séparons-nous... Mes yeux se remplissent de pleurs.
[SPARTACUS:] Ciel !
[ÉMILIE:] Ne suis point mes pas, cache-moi tes douleurs.
[SPARTACUS:] Permettez, du moins...
[ÉMILIE:] Non ; jusqu'au camp de mon père Albin me conduira. Toi, si je te fus chère... Mon coeur se trouble... Adieu, Spartacus.