[LISE:] Il est parti !.... Tant mieux, ma joie en est extrême. Oh ! Le monstre à ma main il peut bien renoncer. À tant de faussetés peut-il donc s'abaisser ? Il a tous les défauts, il en convient lui-même : Hé bien, avec quel art il sait les effacer ! Comme il saisit le ton de l'amour le plus tendre ! Si j'avais voulu l'écouter, Mon coeur n'aurait pu s'en défendre. Mais !.... Mais j'ai vu le piège, et j'ai su l'éviter. De quel effet cruel cette épreuve est suivie ? Je prétends à l'hymen renoncer pour la vie. Plus méchants que Dorval, et peut-être plus faux, D'autres avec plus d'art cacheraient leurs défauts. Ces noeuds fatals ne m'offrent que des peines : Mon sexe porte seul tout le poids de leurs chaînes.
[MARTON:] Vous avez vu Dorval ; eh bien, qu'en dites-vous ?
[LISE:] Je ne le reverrai de la vie. Je vais trouver mon père, embrasser ses genoux ; Il n'exigera pas que je me sacrifie, En faisant choix d'un tel époux.
[MARTON:] L'épreuve ?....
[LISE:] À tout l'effet que j'en devais attendre.
[MARTON:] Et Dorval ?
[LISE:] À ma main ne doit jamais prétendre : Il a tous les défauts qu'un homme peut peut avoir.
[MARTON:] C'est beaucoup.
[LISE:] J'en suis enchantée, J'en suis ravie.... Oh ! oui, je suis.... au désespoir.
[MARTON:] Je n'en dis pas autant. Je suis déconcertée.