[ANGÉLIQUE:] Approchez, Léandre, venez apprendre à Lucinde à mieux connaître son propre coeur ; elle croit vous haïr, et va faire tous les efforts pour vous mal recevoir : mais je vous réponds, moi, que toutes ces marques apparentes de haine sont en effet autant de preuves réelles de son amour pour vous.
[LUCINDE:] Sur ce pied-là, il doit s'estimer bien favorite, je vous assure ; le mauvais petit esprit !
[ANGÉLIQUE:] Allons, Lucinde, faut-il que la colère vous empêche de regarder les gens ?
[LÉANDRE:] Si mon amour excite votre haine, connaissez combien je suis criminel. Il se jette aux genoux de Lucinde.
[LUCINDE:] Ah ! Cléonte ! Ah ! Méchante Angélique !
[LÉANDRE:] Léandre vous a trop déplu pour que j'ose me prévaloir sous ce nom des grâces que j'ai reçues sous celui de Cléonte. Mais si le motif de mon déguisement en peut justifier l'effet, vous le pardonnerez à la délicatesse d'un coeur dont le faible est de vouloir être aime pour lui-même.
[LUCINDE:] Levez-vous, Léandre ; un excès de délicatesse n'offense que les coeurs qui en manquent, et le mien est aussi content de l'épreuve que le vôtre doit l'être du succès. Mais vous, Angélique ! Ma chère Angélique a eu la cruauté de se faire un amusement de mes peines ?
[ANGÉLIQUE:] Vraiment il vous siérait bien de vous plaindre ! Hélas ! Vous êtes heureux l'un et l'autre, tandis que je suis en proie aux alarmes.
[LÉANDRE:] Quoi ! Ma chère soeur, vous avez songé à mon bonheur, pendant même que vous aviez des inquiétudes sur le vôtre. Ah ! C'est une bonté que je n'oublierai jamais.