[AGLANTE:] Ô dieux ! Qu'ai-je entendu, Hylas je suis perdu ; Car c'est de Sylvanire Que je brûle d'amour : Sylvanire l'honneur Des rives de Lignon, La plus belle bergère Qui jamais ait conduit Les troupeaux en forêts : Forêts heureux, certes l'on te peut dire, Mais seulement pour avoir Sylvanire.
[HYLAS:] Je la connais, Aglante, Cette belle bergère, Fille de ce Ménandre Qui ne fait que partir, De qui les gras troupeaux, Et les beaux pâturages, Ne sont point égalés D'autres de la contrée. Bien souvent je l'ai vue Conduire ses brebis Ensemble avec les autres : Mais certes je te plains, Car d'autant qu'elle est belle C'est la plus orgueilleuse De toute la contrée : Il ne s'en peut trouver Une autre qui l'égale.
[AGLANTE:] Non pas en sa beauté.
[HYLAS:] Je dis en cruauté ; Car regarde, berger, Combien déjà de bergers l'ont aimée, Et nomme m'en un seul Qui se puisse vanter D'en avoir eu tant soit peu de faveur. Il est vrai, je confesse Que Sylvanire est belle, Mais non pas plus que Stelle ; Et tu m'avoueras, Si tu veux dire vrai, Que Stelle est moins cruelle, Et par ainsi que Sylvanire cède À la beauté dont mon amour procède.
[AGLANTE:] Il ne faut pas conclure de la sorte, Quoiqu'elle soit cruelle La belle que j'adore ; Mais il faut dire avec la raison, Stelle a moins de beauté, Et Sylvanire a plus de cruauté,
[HYLAS:] Soit que ta Sylvanire Puisse avoir quelques traits Plus beaux que non pas Stelle, Elle est plus jeune aussi : Mais pour moi j'aime mieux Qu'elle ait moins beaux les yeux, Pourvu qu'elle ait le coeur Plus rempli de douceur. Mais cher ami dis-moi, Puisqu'elle est si cruelle Comment ton coeur s'en laissa-t-il surprendre ?
[AGLANTE:] Que puis-je dire à ce que tu demandes, Il eût été beaucoup plus malaisé, Voyant tant de beautés, De n'en être surpris.
[HYLAS:] Je demande comment Cet amour prit naissance ?
[AGLANTE:] Hylas ce fut d'enfance : À peine avais-je atteint deux fois sept ans, Et Sylvanire à peine six fois deux, Lorsque l'amour, mais un amour enfant, Nous retenait presque toujours ensemble : Si nous sortions aux champs, Nous y sortions tous deux : Si nous y demeurions, C'était l'un près de l'autre : Si nous en revenions, C'était de compagnie. Mille petits plaisirs Que prennent les enfants N'étaient plaisirs pour nous, Si nous n'étions ensemble, Si quelquefois nous étions séparés, Et c'était peu souvent, Nous n'avions nul repos Que nous ne revinssions Nous trouver promptement : Et quand nous-nous trouvions, Te pourrais-je redire, Ô cher ami ! Notre contentement ? Tous ceux qui nous voyaient, Jugeaient dès ce temps-la, Que cette affection Que ces tendres années Produisaient entre nous, Serait un jour le plus parfait miroir Du plus parfait amour. Ah ! Qu'ils dirent bien vrai : Mais, ô berger ! Seulement pour Aglante ; Car il est tout certain Que sous le ciel amour ne vit jamais Une amour plus parfaite Que celle dont Aglante Adore Sylvanire. Mais que leur prophétie, Ô grands dieux ! Fut bien fausse Pour cette belle fille ; Car dès le jour que je lui dis : "Bergère Aglante vous adore." Écoute bien Hylas, Jusqu'au moment que je parle avec toi, Jamais Aglante, avec tous ses services, N'a remarqué qu'un seul trait de pitié Ait pu toucher le coeur de cette belle.
[HYLAS:] Et toutefois tu l'aimes, Toutefois tu la sers ; Toutefois Sylvanire Est l'idole où ton coeur Adresse tous ses voeux. Ô misérable Aglante ! As-tu point de pitié De ta condition ? Te laisser dévorer À ce tigre inhumain, Qui ne se paît que des pleurs et du sang De celui qui l'adore ; Qu'appelles-tu cela Qu'une pure folie ? Or loue Aglante, or louée maintenant Cette sainte constance, Dresse lui des autels, Charge les de tes voeux, Et saoule si tu peux De larmes et de sang Ce farouche animal, Qu'on nomme Sylvanire ; Et puis sache moi dire, Quel bien tu recevras, Et quel contentement De ta sotte constance.
[AGLANTE:] Amour dedans ma perte A mis ma récompense.