[JULIE:] Mais il est laid et bête, et compromettant ! Porteur d'un beau nom, j'en conviens, de Poulenval ; mais porteur aussi d'une de ces têtes qui rappellent une femme au sentiment de ses devoirs.
[OCTAVE:] Ah ! Dieu soit loué ! Vous êtes seule.
[JULIE:] Octave ! Qu'avez-vous ?
[OCTAVE:] Ah ! Une histoire !... Tout à l'heure, je me suis trompé de paquet... Je vous ai remis celui d'Ernestine Beaubeuf... Une ancienne, et je lui ai donné le vôtre !
[JULIE:] Ah ! Mon Dieu !... Il faut le lui reprendre.
[OCTAVE:] C'est ce que j'ai voulu faire, mais bah ! Elle est plus forte que moi !... C'est une écuyère... Elle m'a déclaré qu'elle ne rendrait votre dossier que contre le sien... Vite ! Vite ! Ses petits papiers !
[JULIE:] Ah ! Mon Dieu ! Je les ai brûlés !
[OCTAVE:] Sac à poudre ! Nous voilà propres !... Elle est furieuse parce qu'elle a vu, aux dates de votre correspondance, que je vous aimais en même temps qu'elle.
[JULIE:] Comment, Monsieur !
[OCTAVE:] Je pourrais me justifier... Mais nous n'avons pas le temps ! "Si dans une demi-heure, s'est-elle écriée, je n'ai pas reçu mon petit colis, au complet, j'envoie les lettres, les photographies et les mèches de Madame Graindor à son mari.
[JULIE:] Quelle horreur !
[OCTAVE:] C'est canaille, mais tout à fait dans ses cordes.
[JULIE:] Vous souvenez-vous si je vous tutoie dans ces malheureuses lettres ?
[OCTAVE:] Tout le temps... et mon coco, et mon bébé, ma petite chicorée frisée, en veux-tu, en voilà !
[JULIE:] Je suis perdue ! Que faire ? Ciel ! Mon mari !
[OCTAVE:] Bigre !
[JULIE:] Sauvez-vous ! Pas de ce côté ! C'est par là qu'il vient ! Cachez-vous... Vite !... Vite !
[OCTAVE:] Où ! Là ?...
[JULIE:] Oui, dans ce cabinet noir... C'est là qu'il serre sa contre-basse... Prenez garde de vous cogner...
[OCTAVE:] Soyez tranquille... J'y vois comme les chats.