[MADAME JOURDAIN:] Allons, je vois bien qu'il faut m'y résoudre. Au fond, ce vieillard me rend peut-être un service essentiel. Ce Mignonnet est un petit volage que l'Amour m'a apporté sur ses ailes, et que l'Hymen emportera de même. Allons, il faut y renoncer. J'aurai de plus le plaisir de chagriner ma nièce, en lui donnant un mari qu'elle n'aime pas. Mon cher Mignonnet, quel coup affreux ! Il faut nous quitter.
[MIGNONET:] Nous quitter ! Ah ! Dieux ! Est-il possible ì
[MADAME JOURDAIN:] Si tu ne renonces pas à moi, les Génies me persécuteront toute ma vie.
[MIGNONET:] Ciel ! Ou cesser de vous aimer, ou être cause de votre malheur ! Cruelle alternative !
[MADAME JOURDAIN:] Ils sont bien cruels, ces Génies ! Ils exigent que tu épouses ma nièce pour rompre toute liaison entre nous !
[COLETTE:] Quoi ! Ma tante, vous voulez que j'épouse Monsieur, qui tantôt m'a grondée, qui m'a dit des choses si dures !
[MADAME JOURDAIN:] Il le faut, ma nièce, ou je suis perdue.
[COLETTE:] Ma tante, je me sacrifie pour vous.
[MIGNONET:] Et moi de même, mais ce n'est pas sans effort.
[MADAME JOURDAIN:] J'espère que, si tu n'as plus pour moi toute la passion d'un amant, tu auras au moins la tendresse d'un neveu. Au fond, trois millions valent bien un amant comme celui-là.