[LE PRINCE:] Vous, Seigneur Docteur, je vous prie en grâce de vouloir bien en faire autant. J'ai la plus grande confiance en vous et en votre art ; mais je le répète pour la centième et dernière fois, que je n'ai besoin ni de l'un ni de l'autre.
[POSTICHI:] Abia patienza, Monsignor.
[BAROGO:] Miséricorde ! C'en est, fait de moi !
[POSTICHI:] Ahi ! ahi ! ahi !
[MILESCAS:] Ahi ! ahi ! ahi !
[LE PRINCE:] Qu'est-ce ?
[POSTICHI:] Per Dio ! Non posso piou. Ahi ! ahi ! ahi !
[DONA SANCHA:] Ah ! Ah ! Ah ! C'est Monseigneur. Ah ! Ah ! Ah !
[GUSMAN:] Ah ! Ah ! Ah ! C'est le Prince. Ah ! Ah ! Ah !
[MILESCAS:] Ah ! Ah ! Ah ! C'est Son Altesse. Ah ! Ah ! Ha !
[LE PRINCE:] Eh ! Mais, que vois-je ?
[BAROGO:] Un malheureux, Monseigneur, qui réclame à deux genoux votre indulgence. Tout un chacun dit comme ça que vous êtes si bon Prince.
[LE PRINCE:] Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ?
[BAROGO:] De dessous cette table, Monseigneur.
[LE PRINCE:] J'entends bien. Mais par quel hasard êtes-vous venu ici ?
[BAROGO:] Monseigneur, ce n'est par aucun hasard, mais bien par cette cheminée que voilà, et que, sans le respect que je dois à la compagnie, j'ai eu l'honneur de ramoner ce matin.
[LE PRINCE:] Quoi ?
[BAROGO:] Hélas ! Oui, Monseigneur. C'est un maudit moment de curiosité qui m'a perdu. Mais qui n'en a pas dans la vie de ce monde ! J'ai vu tant, tant, tant de belles choses, que je n'ai pu m'empêcher d'y mettre la main. Foi d'honnête homme, Monseigneur, ce n'était pas pour vous faire du tort. Chez les grands Seigneurs il y a déjà tant de gens qui s'en acquittent si bien, et vous le savez à présent.... C'était tant seulement pour voir comment ça ferait. Or, une fois emberlificoté de la sorte, il ne m'a plus été possible, Monseigneur, de me désemberlificoter, parce qu'ils venaient tous à la queue les uns des autres, ni plus ni moins qu'un troupeau de bêtes à cornes, Monseigneur, et ces beaux habits qui sont les vôtres....
[LE PRINCE:] ... Me donnent la clef d'une énigme qui, jusqu'à présent, m'avait parue inconcevable. Je te pardonne ton audace en faveur de la bonne action que tu as faite, et de l'avantage qui m'en est résulté.
[BAROGO:] Ah ! Monseigneur...
[DONA SANCHA:] C'est donc là ce Monseigneur qui m'a fait la grâce de me presser si fort ?
[BAROGO:] C'était un des profits de mon rôle.
[DONA SANCHA:] Je ne m'étonne plus que les mains de son Altesse fussent si rudes.
[GUSMAN:] Si bien que c'est-là le Prince qui a bu le chocolat.
[BAROGO:] Si c'est votre Seigneurie qui l'a fait, je l'en félicite. Je n'en ai jamais pris de meilleur. C'est la première fois.
[MILESCAS:] Et par conséquent, c'est aussi Son Altesse qui s'était débarbouillée à la serviette en question ?
[LE PRINCE:] Oui, mais c'est moi qui ai manqué d'en être la victime, et que vous avez reconduit si poliment à la cheminée. Mon travestissement vous a empêché de me connaître. Mais une autre fois soyez plus humain envers ceux que vous croyez vos inférieurs.
[BAROGO:] Car vous voyez qu'en pensant parler à son valet, on se trouve avoir affaire à son Maître.
[LE PRINCE:] Et toi, mon ami, vends à ton profit les habits que tu portes, et compte que j'aurai soin de toi. Je te rends les tiens, qui m'ont valu une des plus douces jouissances. Les voilà ; ce sont ceux d'un honnête homme.
[BAROGO:] Qui est d'autant plus heureux, Monseigneur, que vous lui pardonnez d'avoir pu passer pour vous.
[LE PRINCE:] Moi-même j'ai bien pu passer pour toi.
[BAROGO:] Cela est vrai ; mais, Monseigneur, malheureusement l'habit ne fait pas l'homme. Messieurs, j'ai fait une bonne journée, pour un ramoneur ; mais elle serait pour moi celle d'un Prince, si vos bontés daignent la couronner.