[GANIVET:] Parbleu, je n'y saurais que faire : elle a versé ; n'ai-je pas versé aussi, moi ?
[BERTRAND:] Palsangué, tenez, vela le cabrioleux.
[GANIVET:] Si toutes les filles et les femmes qui versent faisaient autant de bruit que celle-là...
[NICOLAS:] Alle dit qu'alle est toute moulue, Monsieu, et qu'alle ne saurait remuer.
[GANIVET:] Hé bien, qu'on la mette dans une chambre, et mon cheval dans une écurie ; je n'ai jamais vu de fille si délicate.
[BERTRAND:] Mais, tatigué, vela un visage qui ne m'est pas inconnu.
[LE CHEVALIER:] Qu'est-ce qu'il y a donc ? Que t'est-il arrivé ?
[GANIVET:] Cette grande virago de chanteuse, Mademoiselle Michelle, dont je me suis sottement embarrassé.
[LA COMTESSE:] Vous donnez dans les beautés musiciennes, monsieur le Baron de Ganivet !
[GANIVET:] Bon ! On voit cela quelquefois par conversation seulement, pour la petite débauche de table : mais du reste...
[FINETTE:] Il vous l'amenait ce soir pour chanter quelque air à votre souper, je gage.
[GANIVET:] Justement. Je l'ai trouvée toute seule aux Tuileries. Un petit Seigneur de robe qui l'avait priée ce soir à souper, lui a manqué de parole, je l'ai ramassée par grâce ; je l'ai mise dans ma petite chaise de deuil, cette masque-là me l'a toute cassée, elle se plaint encore.
[LE CHEVALIER:] Ces sortes de personnes-là sont si peu polies, et savent si peu vivre...
[GANIVET:] N'est-il pas vrai ?
[BERTRAND:] Morgué, plus je l'envisage, et plus c'est ly-même.
[GANIVET:] Tenez, parce qu'en arrivant je l'ai versée sur un tas de pierres, qu'elle a peut-être la hanche meurtrie, les coudes écorchés, et quelque bosse à la tête ; et qu'en me relevant je lui ai appuyé mon talon un peu ferme sur le visage, à ce qu'elle dit, elle m'appelle maladroit, cheval de carrosse : oh dame, je l'ai plantée-là ; je n'aime pas qu'on me rudoie, moi.
[LA COMTESSE:] Monsieur le Baron a raison.
[FINETTE:] Et beaucoup de politesse, Madame.
[BERTRAND:] Je me donne au diable, si ce n'est le neveu de Monsieur Simonneau, notre Procureur.
[GANIVET:] Oh, çà, çà, si elle est malade, qu'elle se couche, nous souperons bien, nous autres. Que nous donnera-t-on ? N'est-ce pas ici qu'on mange des matelotes ?
[FINETTE:] Oui, des matelotes, c'est le mets favori du Moulin de Javelle.
[GANIVET:] Je n'y étais encore jamais venu. Oh ! Je ne suis guère débauché, moi, Madame.
[LA COMTESSE:] On vous fuirait, si vous l'étiez.
[GANIVET:] Allons donc, Monsieur de Javelle, une bonne matelote ; tenez quatre louis d'or, faites de votre mieux ; grande chère, surtout, et que mon cheval et mes laquais ne manquent de rien.
[LE CHEVALIER:] Voilà de belles manières, Madame la Comtesse.
[LA COMTESSE:] Ah ! Que les gens de qualité savent bien faire les choses !
[BERTRAND:] Morgué, les gens de qualité ne faisont pas comme ça : c'est un badaud, je ne m'y trompe guère.