[MONSIEUR GILET:] Que je suis heureux ! Mon épée, ma chère épée, il faut que je te baise et rebaise.
[MADAME JOBIN:] Êtes-vous content de moi ?
[MONSIEUR GILET:] Si je le suis, Madame Jobin ? Vous êtes la reine des femmes. Voilà ma bourse, prenez ce qu'il vous plaira, je ne vous saurais trop bien payer.
[MADAME JOBIN:] Je ne cherche qu'à obliger les honnêtes gens, et je n'ai jamais rançonné personne. Vous agissez si franchement avec moi, que trente louis me suffiront. Je ne veux rien de vous davantage.
[MONSIEUR GILET:] Trente louis ! En voilà quarante en dix belles pièces, j'en aurais donné volontiers deux cents. Quand on m'a rendu un service, je n'ai jamais regret à l'argent.
[MADAME JOBIN:] Je suis fâchée que vous ayez reçu un soufflet, mais...
[MONSIEUR GILET:] Cela n'est rien, et puis ce n'est point la faute de l'épée. Je vois bien que si je l'eusse tirée plus tôt, on ne m'aurait point donné le soufflet.
[MADAME JOBIN:] Assurément.
[MONSIEUR GILET:] Comme je vais tenir à mes petits Messieurs les fanfarons qui se mêlent de me railler !
[MADAME JOBIN:] Écoutez, monsieur Gilet, si vous m'en croyez, vous ne tirerez point l'épée ici. Outre que ce serait une nouveauté qui donnerait lieu de soupçonner quelque chose, vous ne manqueriez point à tuer quelqu'un, et un homme tué met les gens en peine.
[MONSIEUR GILET:] Vous avez raison.
[MADAME JOBIN:] Il vaut mieux que vous alliez à l'armée. Vous tuerez là autant d'ennemis que vous voudrez ; et comme les belles actions sont aisées à faire quand on ne court aucun risque, dès votre première campagne vous pourrez devenir Maître de Camp.
[MONSIEUR GILET:] Maître de Camp !
[MADAME JOBIN:] La fortune est belle.
[MONSIEUR GILET:] Je n'en serai point ingrat. Comment ? On verrait le nom de Gilet dans la Gazette. Que de joie pour mon bon homme de père ! Je cours trouver mon tailleur. Il a toujours des habits tous prêts, et je brûle de me voir en brave.
[MADAME JOBIN:] Vous paraîtrez un vrai Mars.
[MONSIEUR GILET:] Je le crois, mais voici un homme qui entre bien brusquement. Voulez-vous que je le fasse sortir ?