[DURSAN:] Ma mère, je viens mourir à vos pieds. J'ai mérité votre colère. C'est plus pour ma malheureuse famille que pour moi, que je réclame votre indulgence.
[MADAME DURSAN:] Ah, le voilà, le malheureux. Il ne me fallait plus que cela. Cruelle Tervire, tu m'assassines.
[MADEMOISELLE DE TERVIRE:] Hélas, ma tante, fallait-il vous priver du plaisir de vous réconcilier avec votre fils. Cet aimable enfant n'a-t-il pas des droits sur votre coeur ? N'est-il pas digne de toute votre tendresse ?
[MADAME DURSAN:] Mon enfant, mon cher enfant ; embrasse ta mère. Comment te résisterais-je ? Je n'ai rien à te reprocher à toi ; je ne résiste pas à ton père. Levez-vous, Monsieur, je vous remets ici dans tous vos droits ; je ne vous propose pas de quitter l'indigne compagne que vous vous êtes donnée ; je prévois vos refus, et ils me rendraient toute ma colère ; mais vous n'exigerez peut-être pas de moi que je vive avec elle. C'est bien assez qu'elle vienne ici quand je n'y serai plus.
[MADEMOISELLE DE TERVIRE:] Ma tante, vous ne pouvez vous empêcher de faire la grâce toute entière ; elle est ici.
[MADAME DURSAN:] Elle est ici ! L'infâme ! Quelle persécution ! Qu'elle sorte à l'instant. Tervire, vous aurais-je cru capable d'un complot qui me tue.
[BRUNON:] Vous voyez, Madame, celle qui vous a si cruellement offensée ; mais avant de m'éloigner, je dois vous assurer que je n'ai rien contre moi que mon indigence.
[MADAME DURSAN:] Quoi, Brunon, c'est vous ! Vous êtes l'épouse de mon fils ; vous, Brunon.
[BRUNON:] Je n'ose me parer d'un titre qui vient de m'ôter votre amitié.
[MADAME DURSAN:] Embrasse-moi, ma fille ; tu me continueras les services que j'ai reçus de Brunon.
[BRUNON:] Madame.
[MADAME DURSAN:] Non, non ; embrasse-moi, je le veux. Viens, ma chère Tervire, j'ai besoin d'un peu de repos, tout ceci m'émeut étrangement.
[MADEMOISELLE DE TERVIRE:] Quel heureux événement.
[DURSAN:] Ma chère cousine ; c'est à vous que je dois mon bonheur.
[MADAME DURSAN:] Effectivement ; c'est un coeur rare que ma Tervire. Elle perd mon bien à tout ceci ; et cependant elle est aussi contente que nous.
[MADEMOISELLE DE TERVIRE:] Eh, ma tante, vous ne comptez pour rien un fils que je vous rends en reconnaissance de vos bienfaits ; et deux amis que j'acquiers, préférables à tous les biens du monde.
[MADAME DURSAN:] Va, ma chère Tervire ; cela ne diminue point de mon affection pour toi ; et tu ne perdras pas tout, je t'assure. Quelle joie ! Qu'elle prouve bien qu'il n'y a point de bonheur plus parfait que celui de faire des heureux.