[BEATRIX:] À vous ouïr parler, on irait que votre âme Ressent encor l'ardeur de sa première flamme.
[CLIDAMIS:] J'avouerai que j'aimais ta maîtresse autrefois, Je l'aimais, quand l'Hymen la rangea sous ses lois. Mais, que dis-je ? Je sens que mon coeur l'aime encore, Et, pour te dire plus, je sens que je l'adore ; Mais le temps est mal propre à découvrir mon feu, Et je n'espère pas en obtenir l'aveu.
[BEATRIX:] Je prétends vous servir de la bonne manière, Si vous me secondez.
[CLIDAMIS:] Dis-moi, que faut-il faire ?
[BEATRIX:] Montrez-lui que les biens de défunt son époux, Selon toutes les lois, n'appartiennent qu'à vous. Je pense, pour cela, qu'il serait nécessaire De faire promptement venir un Commissaire.
[CLIDAMIS:] Ce serait l'offenser ; je ne te croirai pas, Et je dois ménager de si charmants appas.
[BEATRIX:] Par bienséance, il faut qu'on la croye contrainte De vous souffrir l'ardeur dont votre âme est atteinte. Et qu'elle oppose enfin ces raisons aux censeurs Qui font profession de critiquer les moeurs. Laisse-moi faire après.
[CLIDAMIS:] Tenez-moi donc parole.
[BEATRIX:] Allez, je vous promets de bien jouer mon rôle. Ne perdez point de temps. Enfin, par mon moyen, Ma Maîtresse pourra conserver tout son bien.