[CIRCÉ:] Pour flatter vos désirs que reste-t-il à faire ? Les Dieux et les mortels de vos yeux sont charmés, Tous les biens sont renfermés Dans l'avantage de plaire. Le Maître de ces eaux languit sous votre loi, Vous l'enflammez au milieu de son onde.
[CANENTE:] Si je n'enflammais que le Roi, Je jouirais encor d'une paix plus profonde.
[CIRCÉ:] Vous trouvez un bonheur plus grand À choisir aujourd'hui la chaîne la moins belle ; Mais ne craignez-vous point de regretter le rang Où votre beauté vous appelle. Qu'entends-je ! Quels charmants accords De ces paisibles lieux troublent l'heureux silence ? Quel Palais éclatant de ce rocher s'avance Qui pourrait attirer tant d'éclat sur ces bords ?
[CANENTE:] Est ce votre art ?
[CIRCÉ:] Est-ce votre présence ?