[MADAME BROCHURE:] Comment vont, cher Gorgi, les feuilles du matin !
[GORGI:] L'aristocrate en vain retarde sa défaite. Encore quelques complots, et ma fortune est faite.
[MADAME BROCHURE:] Quel est donc ce Monsieur, qui paraît si chagrin ?
[GORGI:] Mon enfant, c'est monsieur Rature, Dont tous les écrivains redoutaient la censure.
[MADAME BROCHURE:] Qu'il a l'air de mauvaise humeur !
[GORGI:] Il s'était fait de nuire une profonde étude : Il ne fait plus de mal, mais il fait encore peur, Et de fuir les Censeurs j'ai gagné l'habitude.