[BASTIEN:] Serviteur, Monsieur de la Loterie ; c'est un de vos Suisses qui m'a dit d'entrer, et de parler à vous-même, parce que Messieurs vos gens sont des insolents, qui nacouront personne, et des baragoins que personne n'entend.
[SBRIGANY:] Qu'est-ce qu'il y a ; demandez-vous quelque chose ?
[BASTIEN:] Si je demande quelque chose ; oh dame acoutez, c'est le cousin Barthelemy, le fils de ma tante Renée, qui est un de vos Suisses. Je sommes tous deux de Courbevoie, li a six mois qu'il est archet du Guet, c'est un drôle qui fera fortune.
[LISETTE:] On n'a que faire de votre généalogie ; que demandez-vous encor une fois ?
[BASTIEN:] Palsangué je demande de gros lots. Tenez, j'ai opinion que je ferai fortune à cette Loterie. Les vegnes et les bleds promettont marveille dans notre village, et les femmes y mouront dru comme mouches. Je sis veuf depuis trois semaines, m'est avis que je sommes dans une année de bonheur ; ça dépêchons, vêla ma carte, j'ai six billets au moins, baillez-moi ma boîte.
[SBRIGANY:] Comment, comment votre boîte, numéro deux mil quarante ; allez, mon ami, vous n'aurez votre boîte de quinze jours.
[BASTIEN:] De quinze jours !
[LISETTE:] Hé oui, de quinze jours, votre tour ne viendra que dans ce temps-là, c'est une règle.
[BASTIEN:] Oh tastigué je me gausse de la règle moi, je n'ai pas le temps de revenir, j'ai là-bas ma charrette et deux bons chevaux. Je vians d'amener du foin, vous ne voudriais pas que je m'en retournasse à vide. Hé morgué ne me faites point languir, baillez-moi ma boîte, je vous baillerai le plaisir de la tirer devant vous.
[SBRIGANY:] Mais cela troublera l'ordre que je me suis proposé.
[LISETTE:] Que vous importe, expédiez ce pauvre diable, Monsieur, puisqu'il a amené sa charrette.
[BASTIEN:] Hé oui pargué, c'est ça, j'emporterai dedans ce que je gagnerai.
[LISETTE:] Ce sera autant de fait, et il ne vous en coûtera pas davantage.
[BASTIEN:] Alle a raison.
[SBRIGANY:] Qu'il me donne donc sa carte, je vais chercher la boîte.