[MADAME AMBOISEL:] Monsieur Coquinon, je voudrais bien vous dire deux mots en particulier.
[MONSIEUR COQUINON:] Très volontiers. Retirez-vous, vous autres.
[MADAME AMBOISEL:] Oh çà, Monsieur Coquinon, n'y aurait-il pas moyen de nous accommoder ? Vous savez que je vous ai payé toujours exactement, exceptez ce mois-ci ; mais, foi de femme d'honneur, voilà deux louis que je devais vous envoyer aujourd'hui.
[MONSIEUR COQUINON:] Deux louis, dites-vous, où sont-ils ?
[MADAME AMBOISEL:] Les voilà en deux pièces.
[MONSIEUR COQUINON:] Tout cela est fort bien ; mais il m'en faut encore autant pour mes vacations et pour les frais du procès-verbal que j'aurais dû faire.
[MADAME AMBOISEL:] Encore deux louis ! Monsieur Coquinon, c'est traiter une pauvre femme avec bien de la rigueur ; en vérité, je vous ai donné tout mon vaillant, et il ne me reste pas un sol.
[MONSIEUR COQUINON:] Qu'est-ce que cette jeune enfant ?
[MADAME AMBOISEL:] C'est ma nièce, qui arrive de la province.
[MONSIEUR COQUINON:] Et vous lui faites payer ainsi sa bien-venue ? Elle est aimable, cette petite.
[MADAME AMBOISEL:] Et bien à votre service, Monsieur Coquinon.
[MONSIEUR COQUINON:] Mais n'est-elle point endommagée ? Cet homme qui vient de sortir ?
[MADAME AMBOISEL:] Il n'a pas eu le temps, Monsieur Coquinon ; en vérité, je vous le jure.
[MONSIEUR COQUINON:] Eh bien, je reviendrai demain matin, et nous verrons. Adieu, madame Amboisel.
[MADAME AMBOISEL:] Adieu, Loup-garou, que Lucifer te confonde. Passez dans l'autre chambre, petite effrontée, et voyons un peu ce qui vous fait tant crier. Vous donnerez bien de la peine à votre tante, et vous ne vaudrez jamais rien.