[ELISABETH:] Quel désordre, si tard, ose-t-on faire ici ? C'est vous, Duc ! Juste ciel ! Mon ennemie aussi !
[MARIE-STUARD:] Qui ? Moi, votre ennemie ? Eh, Madame ?
[ELISABETH:] Ah le traître ! Enfin, ingrate, enfin, tu t'es donc fait connaître ? À démentir mes yeux ose appliquer tes soins. Ce sont, pour ton malheur, de fidèles témoins. Ils ont vu ton faux zèle, et combien ma présence Coûtait d'inquiétude à ton impatience : Ces yeux qui pour le tiens n'ont jamais eu d'appas, Ont vu ta perfidie, et verront ton trépas. Je t'avais averti que je savais des traîtres, Qui suivaient à grand pas leurs coupables ancêtres : Et c'en était assez pour te faire sentir, Que je voulais ta mort moins que ton repentir Gardes, sans balancer, entraîner ce perfide. Il faut que de son sort ma vengeance décide.
[MARIE-STUARD:] Songez-vous aux remords que vous vous préparez ?
[ELISABETH:] Qu'on les mette tous deux en des lieux séparés. Ces coupables amants trouveraient trop de charmes, À pouvoir l'un de l'autre adoucir les alarmes : Jusqu'au moment fatal où l'on doit les punir, Laissons au désespoir à les entretenir. Vous dont le zèle ardent vient ici de paraître, Qui pour m'être fidèle avez trahi ce traître, Ayez soin d'assembler demain à mon réveil Les Pairs accoutumés à tenir mon conseil.