[LE GARÇON:] Ah ! Vous pouvez vous vanter d'en avoir une, de veine ! Vous cherchez une place et vous trouvez... quoi ? La fortune !
[LE PAUVRE BOUGRE:] Oh ! La fortune ! Cent sous par jour !
[LE GARÇON:] Vous avez été bête de ne pas demander davantage.
[LE PAUVRE BOUGRE:] Est-ce que je pouvais me douter ?...
[LE GARÇON:] Qu'est-ce que vous allez faire de tout cet argent-là ?
[LE PAUVRE BOUGRE:] Je vais commencer par m'acheter un chapeau moins rouge et une redingote moins verte. Ça me changera un peu.
[LE GARÇON:] À votre place, moi, j'achèterais un chapeau vert et une redingote rouge, ça vous changerait encore plus.
[LE PAUVRE BOUGRE:] Je n'en ferai rien. Le vrai gentleman doit éviter, avant tout, d'arborer dans son costume des couleurs voyantes.
[LE GARÇON:] Vous allez faire la noce, hein ?
[LE PAUVRE BOUGRE:] La noce ! La grande vie ! Ohé ! Ohé ! Entretenir des danseuses ! Tout ça avec cent sous par jour ! Vous êtes fou, mon cher !
[LE GARÇON:] Il y a danseuses et danseuses. Ainsi, tenez, j'en connais, moi, au Moulin de la Galette...
[LE PAUVRE BOUGRE:] C'est vrai, que j'ai été bête... J'aurais dû demander un louis... Pour ce que ça lui coûte, à ce bon génie !
[LE GARÇON:] Mais, j'y pense ! Puisque vous allez toucher toute votre galette en bloc. Qu'est-ce qui vous empêche de la placer en viager, au lieu de vivre bêlement sur le capital ?
[LE PAUVRE BOUGRE:] Je ne sais pas si ça serait bien correct. J'ai droit à cent sous, je je n'ai pas droit à six francs.
[LE GARÇON:] Ce scrupule vous fait honneur ; mais, à votre place, je ne le partagerais pas. Cet argent, que vous allez toucher, il est à vous. Vous avez bien le droit d'en faire ce que bon vous semble.
[LE PAUVRE BOUGRE:] J'y songerai.
[LE GARÇON:] Ou bien encore, achetez un café-concert. C'est ça qui rapporte !
[LE PAUVRE BOUGRE:] Je vous vois venir, vous. Un café-concert où vous pousseriez la romance en servant des cerises à l'eau-de-vie.
[LE GARÇON:] Quand nous en serons au temps des cerises.
[LE PAUVRE BOUGRE:] Chut ! Voici revenir mon céleste bienfaiteur. Mais où a-t-il mis mon argent ! Il n'a pas l'air de ployer sous le faix.
[LE GARÇON:] Il vous apporte la somme en billets de banque.
[LE PAUVRE BOUGRE:] Ou en chèques.