[MONSIEUR-ORGON:] Mon cher Monsieur, je vous demande mille pardons de vous avoir fait attendre ; mais ce n'est que de cet instant que j'apprends que vous êtes ici.
[ARLEQUIN:] Monsieur, mille pardons, c'est beaucoup trop et il n'en faut qu'un quand on n'a fait qu'une faute ; au surplus, tous mes pardons sont à votre service.
[MONSIEUR-ORGON:] Je tâcherai de n'en avoir pas besoin.
[ARLEQUIN:] Vous êtes le maître, et moi votre serviteur.
[MONSIEUR-ORGON:] Je suis, je vous assure, charmé de vous voir, et je vous attendais avec impatience.
[ARLEQUIN:] Je serais d'abord venu ici avec Bourguignon ; mais quand on arrive de voyage, vous savez qu'on est si mal bâti, et j'étais bien aise de me présenter dans un état plus ragoûtant.
[MONSIEUR-ORGON:] Vous y avez fort bien réussi ; ma fille s'habille, elle a été un peu indisposée ; en attendant qu'elle descende, voulez-vous vous rafraîchir ?
[ARLEQUIN:] Oh ! Je n'ai jamais refusé de trinquer avec personne.
[MONSIEUR-ORGON:] Bourguignon, ayez soin de vous, mon garçon.
[ARLEQUIN:] Le gaillard est gourmet, il boira du meilleur.
[MONSIEUR-ORGON:] Qu'il ne l'épargne pas.