[FERNAND:] Rochers inaccessibles, Écoutez le récit de mes vives douleurs ; Vous cesserez d'être insensibles Lorsque vous saurez mes malheurs.
[ARICIE:] Il est seul, hâtez-vous d'éclaircir un mystère D'où dépend mon bonheur ; Pour sentir le repos de retour dans mon coeur Amour c'est en vous que j'espère.
[FERNAND:] Vous qui pouvez m'instruire Du sort de mes amours, Hâtez-vous de me dire Quel en sera le cours.
[FLORINDE:] Vous brûlez pour une inhumaine, Elle n'a pu garder sa chaîne ; Vos feux sont tendres et constants, Mais vous avez, bien l'air de soupirer longtemps.
[FERNAND:] Ne puis-je me flatter de l'espoir agréable De la toucher un jour par mes soins amoureux ?
[FLORINDE:] Cessez d'entretenir vos feux, Elle sera pour vous toujours inexorable.
[FERNAND:] Quoi ! Toujours amoureux et toujours misérable, Je ne verrai jamais finir Mon destin déplorable ?
[FLORINDE:] Je ne vois rien dans l'avenir Qui vous soit favorable.
[FERNAND:] Ô Ciel ! Quel affreux désespoir ! Son coeur est-il en son pouvoir ?
[FLORINDE:] L'Amour s'est pour jamais emparé de son âme, Rien ne peut la changer, Et vos malheurs loin de la dégager, Ne font que redoubler sa flamme.
[FERNAND:] Ah ! Que m'apprenez-vous ! Quel malheur !
[FLORINDE:] Vous aimez, sous un astre en courroux.
[FERNAND:] À cet Oracle épouvantable Mon coeur ne veut point s'arrêter.
[FLORINDE:] Téméraire, apprenez votre sort effroyable Puisque vous en voulez, douter...
[FERNAND:] Cessez, de vouloir me troubler, Mon destin tel qu'il soit ne me fait point trembler ; J'adore malgré lui la beauté qui m'enflamme ; Si je ne puis toucher son âme La vie est pour moi sans appas ; Dites-lui que l'amour malheureux et fidèle Dont je brûle pour elle M'a contraint à chercher un funeste trépas.
[ARICIE:] Arrêtez, Ciel ! Ô Ciel ! Qu'allez-vous entreprendre ? Après un tel amour je vous dois tout apprendre.
[FERNAND:] Que vois-je ? Ô Dieux ?
[ARICIE:] , Vous voyez devant vous Cette même Princesse Pour qui l'Amour vous fait sentir ses coups, Et qui fait son bonheur de garder sa tendresse.
[FERNAND:] Est-ce un charme ?
[ARICIE:] Oubliez, les innocents détours, Que m'a fait prendre une tendresse extrême ! Si j'ai d'un art terrible emprunté le secours, Pour s'assurer de ce qu'on aime À quoi n'a-t'on pas recours ? Ah que l'Amour aurait de charmes ! Si l'on pouvait aimer sans trouble et sans alarmes ? Peuples que le destin soumet à ma puissance. Célébrez en ce jour l'amour et sa constance.