[PREMIER-PORTEUR:] Hors, hors !
[RAGOTIN:] Cet homme sous ce faix de la porte s'empare, Laissons-le là, passons de l'antre.
[SECOND-PORTEUR:] Gare, gare !
[RAGOTIN:] Ces gens ont entrepris de nous embarrasser ; Allons.
[TROISIÈME-PORTEUR:] Rangez-vous vite, et me laissez passer. Encor ! Quel embarras ! Tous les coffres de France Se sont ici donné rendez-vous, que je pense.
[PREMIER-PORTEUR:] Ôtez-vous !
[SECOND-PORTEUR:] Hors d'ici !
[MADAME-BOUVILLON:] Quittez-moi !
[RAGOTIN:] Je sais bien L'honneur qui...
[TROISIÈME-PORTEUR:] Boutons bas !
[RAGOTIN:] Diable ! N'en faites rien.
[PREMIER-PORTEUR:] Je n'en puis plus.
[SECOND-PORTEUR:] Ni moi.
[TROISIÈME-PORTEUR:] Sous ce faix je succombe. Hors de là !
[MADAME-BOUVILLON:] Ah !
[MADEMOISELLE-LA-CAVERNE:] Ah !
[RAGOTIN:] Ah ! C'est sur moi que tout tombe La chute du cheval m'a causé moins d'effroi ! Ah ! Ragotin, ce jour n'est pas heureux pour toi.