[MADAME AMELIN:] Un de vos gens vient de me dire que vous me vouliez parler, Madame, je suis accourue tout au plus vite.
[FRONTIN:] Oh parbleu, il y a de la fatalité dans tout ceci, et vous venez tout à propos pour défendre vos droits, Madame Amelin.
[MADAME AMELIN:] Qu'est-ce qu'il y a donc ? De quoi s'agit-il ?
[FRONTIN:] On vous a pris tantôt une bague, elle est entre les mains de Monsieur, faites-vous la rendre.
[LISETTE:] En voici bien d'un autre.
[MADAME AMELIN:] Elle est entre les mains de Monsieur ! Le Ciel en soit loué, je ne suis pas malheureuse ; et Monsieur est trop honnête homme pour vouloir la retenir.
[MONSIEUR SIMON:] Quoi ! Vous me soutiendrez que ce diamant vous appartient, Madame ?
[MADAME AMELIN:] Non, Monsieur, le Ciel m'en préserve.
[LISETTE:] Madame Amelin ?
[MADAME AMELIN:] J'ai seulement donné ce matin six cents écus dessus à Mademoiselle Lisette, Monsieur.
[FRONTIN:] Oh, pour celui-là, je ne m'y attendais pas, je ne suis qu'une bête.
[MONSIEUR SIMON:] À Lisette, si cents écus ?
[MADAME AMELIN:] Oui, Monsieur, la voilà qui peut vous le dire ?
[LISETTE:] Moi, je n'ai rien à dire, on vous croira de reste.
[MADAME AMELIN:] Madame avait affaire d'argent, j'ai été bien aise de lui faire plaisir.
[FRONTIN:] Voilà une maudite bague qui causera quelque révolution.
[MONSIEUR SIMON:] Hé bien, Madame, que me direz-vous pour excuser une conduite si blâmable, dont il faut malheureusement que nos meilleurs amis soient les témoins ? Ne rougissez point...
[ANGÉLIQUE:] Moi ? Je rougis de vos manières, Monsieur ; et j'ai honte pour vous, que l'excès de votre avarice me réduise à mettre en gage mes pierreries ; vous m'auriez épargné cette confusion, en me donnant ce billet de mille écus, dont vous avez fait présent à Madame.
[MONSIEUR SIMON:] Je suis trahi.
[FRONTIN:] Je l'ai donné fidèlement, comme vous voyez.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Comment donc, quoi ! Qu'entends-je ! Ma femme a reçu un présent de mille écus ?
[ARAMINTE:] Ne vous mettez point en colère, Monsieur, je ne l'ai pris, je vous assure, que pour vous dédommager des deux cents louis que vous avez envoyés tantôt à Madame.
[MONSIEUR GRIFFARD:] On se moquait de moi, j'ai ce que je mérite.
[MONSIEUR SIMON:] Vous avez accepté deux cents louis de Monsieur le Commissaire, Madame ?
[ANGÉLIQUE:] Oh, je savais bien que vous les rendriez à sa femme, Monsieur.
[FRONTIN:] La belle chose que la prévoyance.
[MADAME AMELIN:] Voilà bien du tintamarre, à ce qu'il me semble ; mais, mes six cents écus, sera-ce aussi Monsieur qui me les rendra, Madame ?
[MONSIEUR SIMON:] Vos six cents écus, moi ?
[ANGÉLIQUE:] Oh çà, mon fils, point de rancune, payez Madame Amelin, et je vous pardonne l'affaire des mille écus : ne suis-je pas bonne personne ?
[MONSIEUR SIMON:] Madame, Madame, vous allez faire un bon conte de cette aventure ; mais...
[LISETTE:] Ma foi, vous n'avez qu'à charrier droit, si vous ne voulez pas qu'on la sache.
[MONSIEUR SIMON:] J'enrage : je crève, et je renonce à toutes les femmes.
[MARIANE:] Lisette, voici Monsieur le Chevalier.