[LE CHEVALIER:] Voilà vraiment de ces esprits propres à consoler une personne affligée ; que cette femme-là a de mérite ! Je ne la connaissais pas encore : quelle solidité d'esprit ! Quelle bonté de coeur ! C'est un caractère à peu près comme celui d'Angélique, et ce sont des trésors que ces caractères-là ; oui, je la préfère à tous les amis du monde. Lubin ! Il me semble que je le vois dans le jardin.
[LUBIN:] Monsieur !... Que vous plaît-il, Monsieur ?
[LE CHEVALIER:] Qu'as-tu donc, avec cet air triste ?
[LUBIN:] Hélas ! Monsieur, quand je suis à rien faire, je m'attriste à cause de votre maîtresse, et un peu à cause de la mienne ; je suis fâché de ce que nous partons ; si nous restions, je serais fâché de même.
[LE CHEVALIER:] Nous ne partons point, ainsi ne fais rien de ce que je t'avais ordonné pour notre départ.
[LUBIN:] Nous ne partons point !
[LE CHEVALIER:] Non, j'ai changé d'avis.
[LUBIN:] Mais, Monsieur, j'ai fait mon paquet.
[LE CHEVALIER:] Eh bien ! tu n'as qu'à le défaire.
[LUBIN:] J'ai dit adieu à tout le monde, je ne pourrai donc plus voir personne ?
[LE CHEVALIER:] Eh ! Tais-toi ; rends-moi mes lettres.
[LUBIN:] Ce n'est pas la peine, je les porterai tantôt.
[LE CHEVALIER:] Cela n'est plus nécessaire, puisque je reste ici.
[LUBIN:] Je n'y comprends rien ; c'est donc encore autant de perdu que ces lettres-là ? Mais, Monsieur, qui est-ce qui vous empêche de partir, est-ce Madame la Marquise ?
[LE CHEVALIER:] Oui.
[LUBIN:] Et nous ne changeons point de maison ?
[LE CHEVALIER:] Et pourquoi en changer ?
[LUBIN:] Ah ! Me voilà perdu.
[LE CHEVALIER:] Comment donc ?
[LUBIN:] Vos maisons se communiquent ; de l'une on entre dans l'autre ; je n'ai plus ma maîtresse ; Madame la Marquise a une femme de chambre toute agréable ; de chez vous j'irai chez elle ; crac, me voilà infidèle tout de plain-pied, et cela m'afflige ; pauvre Marton ! Faudra-t-il que je t'oublie ?
[LE CHEVALIER:] Tu serais un bien mauvais coeur.
[LUBIN:] Ah ! pour cela, oui, cela sera bien vilain, mais cela ne manquera pas d'arriver : car j'y sens déjà du plaisir, et cela me met au désespoir ; encore si vous aviez la bonté de montrer l'exemple : tenez, la voilà qui vient, Lisette.