[ARMANDE:] Qu'est-ce donc que cet homme-là qui n'a point du tout l'air de penser comme vous ?
[MOLIÈRE:] Je vous le dirai tout à l'heure, quand il sera parti. Plions bagages, nous autres.
[PIERRETTE:] Oh ! Vous partez donc déjà ! Voilà que je commençais de m'accoutumer à vous autres, et que je vais m'ennuyer de n'avoir plus personne à qui parler.
[MOLIÈRE:] Eh ! Elle est gentille, cette petite ; elle n'a point la mine d'une sotte.
[PIERRETTE:] Oh ! Si fait, monsieur, pour sotte, je le suis ; car on me le dit sans cesse, et personne ne me veut tenir compagnie. Mais je suis de bon coeur, allez ! Et, si vous vouliez m'emmener pour engraisser vos poules, garder vos oies, traire vos vaches...
[MOLIÈRE:] Je le voudrais bien ; mais le malheur est que je n'ai aucune de ces bêtes-là. Voyons, ne saurais-tu aider et soigner les personnes.
[PIERRETTE:] Voire ! J'apprendrais.
[MOLIÈRE:] Mesdemoiselles, vous n'avez point de fille de chambre, et vous en cherchez une. Est-ce que celle-là ne vous réjouira point par sa bonne humeur ?
[MADELEINE:] Si fait. Comment t'appelles-tu, mon enfant ?
[PIERRETTE:] Pierrette Laforêt, toute prête à vous suivre, mamselle !
[MADELEINE:] N'as-tu point de parents qui s'y opposeraient ?
[PIERRETTE:] Je n'ai jamais eu ni père ni mère, ni oncles ni tantes : je suis une enfant du bon Dieu. J'ai été trouvée au mitan d'un bois, et c'est pour ça qu'on m'a donné le nom de Laforêt.
[MOLIÈRE:] Elle a de l'esprit sans le savoir. Prenez-la, mesdames. Que veux-tu gagner ?
[PIERRETTE:] Ma fine, il me faudrait bien une bonne livre de pain pour chaque jour de l'année.
[MADELEINE:] Cela va sans dire. Et tes gages ?
[PIERRETTE:] Oh ! Je n'entends rien à ces affaires-là : vous me baillerez ce qu'il vous plaira.
[MOLIÈRE:] Eh bien, ta confiance prouve que tu es de bon coeur. Viens avec nous, et tu ne t'en repentiras point.
[PIERRETTE:] Oh ! Ma fine, tout de suite ! Je vas rendre le compte de mes oies et remercier les gens de la ferme.
[MOLIÈRE:] Vous, mes amis, laissez-moi seul un instant avec notre hôte ; car le voici prêt à partir.