[PASIPHAË:] À quoi pensez-vous donc, Minos, de laisser là ce misérable Athénien ? Est-ce quH ne devrait pas être en labyrinthe depuis longtemps.
[MINOS:] C'est très juste, mon coeur, vous avez raison. J'aurais voulu, brave Thésée, pouvoir vous faire grâce en considération de votre mérite hors ligne...
[PASIPHAË:] Non, non, pas de grâce.
[THÉSÉE:] Je n'en demande fichtre pas non plus.
[MINOS:] Cette fierté vous sied bien. D'autant plus que si vous en demandiez ce serait absolument la même chose, attendu que mon conseil n'est pas d'avis...
[THÉSÉE:] Je suis prêt, qu'on me conduise.
[MINOS:] C'est ce à quoi nons allons procéder. Ne pouvant faire pour vous tout ce que je voudrais, j'ai pensé vous devoir donner néanmoins toutes les marques de ma bienveillance qui ne peuvent porter atteinte à la Constitution ; c'est pourquoi je vais vous adresser quelques paroles bien senties.
[THÉSÉE:] Ah ! Non par exemple. Je m'en priverai très volontiers.
[MINOS:] Ingrat, vous refusez mes bienfaits.
[THÉSÉE:] La seule grâce que je demande est qu'on en finisse avec moi le plus tôt possible.
[PASIPHAË:] Vous l'entendez, Minos, à quoi bon lambiner davantage ?
[MINOS:] Ne m'appelez pas lambin, mon chat, il y a du monde.
[PASIPHAË:] Alors finissez-en, car si vous m'impatientez ainsi, je ne serai pas maîtresse de moi.
[v:] Gardes, qu'on l'emmène puisqu'il est si pressé. Vous en répondez sur votre tête.
[PASIPHAË:] À ce téméraire Montrons à la fin Qu'il en cuit de faire Par trop le malin.
[THÉSÉE:] Ah ! La bonne histoire, Que vous m'amusez, Quand à la victoire Vous me conduisez.
[CHOEUR:] À ce téméraire Montrons à la fin, Qu'il en cuit de faire Par trop le malin.
[THÉSÉE:] Je suis téméraire Et jusqu'à la fin, Je pourrais bien faire, Je crois, le malin.