[MADAME DORVAL:] Partons, mon fils.... ô ciel !
[DUMONT:] Que fait-il là ?
[DORVAL:] Je jure un amour éternel Au coeur le plus parfait, à l'âme la plus pure Qui soient jamais sortis des mains de la nature.
[MADAME DORVAL:] Quel étrange discours ? Mon fils, y pensez-vous ?
[DUMONT:] Vous paraissez, ma fille, approuver ce langage, Ces sentiments.
[LISE:] Mon père...
[DUMONT:] Eh bien ?
[LISE:] Je les partage.
[DUMONT:] Sans doute en notre absence ils sont devenus fous.
[DORVAL:] Au contraire, Monsieur, je suis devenu sage. Daignez nous écouter et calmer ce courroux. D'une feinte, tous deux, nous fûmes la victime, Et tous deux abusés par des dehors trompeurs, Nous voulions résister à la voix de nos coeurs. Pardonnez-nous, pardonnez-nous ce crime, De notre repentir, daignez avoir pitié. Il est si doux d'aimer : jugez-en par vous-même. Vous avez dû sentir une douleur extrême, En faisant succéder la haine à l'amitié. En nous réunissant, terminez votre peine, L'amitié pour jamais va remplacer la haine.
[MARTON:] Amour ! amour ! voilà bien de tes coups.
[DUMONT:] Hé bien, Madame,
[MADAME DORVAL:] Hé bien ?
[DUMONT:] Adieu notre courroux.
[MADAME DORVAL:] Les enfants ! Les enfants !
[DUMONT:] Puisqu'ils sont raisonnables, Il faut bien, d'un moment, leur pardonner l'erreur. Eh ! que gagnerions-nous à paraître intraitables, Cela s'appellerait bouder contre son coeur. Votre fils a raison, la haine est un supplice. Allons, mes chers enfants, que l'hymen vous unisse : En vous aimant toujours, faites notre bonheur.
[DORVAL:] Comment vous témoigner...
[LISE:] Madame, Sans votre aveu, je croirais abuser...
[MADAME DORVAL:] Ma fille, embrassez-moi, puis-je vous refuser ? Dorval vous aime ; et nous n'avons qu'une âme.
[DUMONT:] De notre vieille haine oublions les excès : Four assurer la paix que le Ciel nous envoie, De tous les titres du procès Je prétends faire un feu de joie. Écoutez, mes enfants, pour un instant d'erreur, De mille maux cruels votre âme fut atteinte. Ne démentez donc plus la voix de votre coeur. Jamais le vrai plaisir n'est le prix de la feinte, Et la seule franchise a des droits au bonheur.