[LA REINE:] Ah ? Mon fils... Je frisonne... Aujourd'hui... Pour toujours... Ta mère t'abandonne... D'infâmes assassins t'arrachent à mon coeur : Et ne consultent pas ton âge et ma douleur ?
[MADAME ÉLISABETH:] Calmez-vous.
[LE ROI:] Si je dois, maman, comme mon père, Mourir dans les tourments, ou périr de misère, Je veux, en bon chrétien, expirer comme lui. Ne tremblez point pour moi : le ciel est mon appui.
[LA REINE:] Ah ? Sans doute, pour toi la mort est moins affreuse, Tu dois plus redouter la marche insidieuse De ces hommes méchants, qui t'éloignent de moi Pour corrompre ton coeur, et corrompre ta foi.
[LE ROI:] Je porte dans mon coeur les avis de mon père, Et je suis enrichi des vertus de ma mère.
[LA REINE:] Mon fils ? Je puis encor te serrer dans mes bras ?... Ces monstres t'instruiront : ne les écoute pas.
[UN GARDE DU MAIRE:] Souffrirez-vous, longtemps, cette horrible mégère Distiller le venin que son coeur lui suggère ?