[ARGANTE:] Que veux dire ceci ? Lucie aimer Florame ! Et quoi n'est-elle pas l'objet de votre flamme, Et surpris cette nuit dans un doux entretien, N'avez-vous pas sauté de son jardin au mien ?
[ORONTE:] Puisque enfin il est temps que je vous désabuse, Apprenez que l'amour m'a fourni cette excuse.
[ARGANTE:] Quoi, voir de nuit ma Fille, et tous deux tant oser...
[ORONTE:] Ne vous emportez point.
[ARGANTE:] À moins que l'épouser...
[ORONTE:] J'y consens ; il faut bien qu'enfin je me marie. Pourrions-nous autrement finir la Comédie ?
[DOROTEE:] Vous réduire à l'hymen ! Qui l'aurait pu prévoir ?
[ORONTE:] C'est la fin de mon rôle, il faut bien le vouloir.
[CLITON:] Cette conclusion est encore imparfaite ; Il faut, pour bien finir, que j'épouse Lisette...
[DOROTEE:] L'aimes-tu ?
[CLITON:] Je m'en meurs, Madame.
[DOROTEE:] Elle est à toi.
[CLITON:] Ah, mignarde.
[LISETTE:] Non, non, il tient encore à moi Peux-tu m'entretenir l'état de Demoiselle ?
[CLITON:] Que trop.
[LISETTE:] As-tu de quoi ?
[CLITON:] N'en soit point en cervelle.
[LISETTE:] J'en doute.
[CLITON:] C'est à tort.
[ORONTE:] Va, nous t'en assurons.
[LISETTE:] Voyons compter l'argent, et puis nous parlerons.