[LISETTE:] Vraiment, Monsieur Cliton, vous avez bonne grâce. Lisette un pis-aller ? C'est tout ce qu'elle vaut ?
[CLITON:] Me voici bien logé.
[ORONTE:] Laisse-là ce Maraud ? Piqué de jalousie à cause que je t'aime, Il tâche à te noircir.
[CLITON:] Moi ? Monsieur.
[ORONTE:] Oui, toi-même.
[CLITON:] Voyez le filoutage.
[LISETTE:] Ainsi...
[CLITON:] Foi de Cliton.
[LISETTE:] Va, j'ai trop bien ouï.
[CLITON:] Tu m'as changé le ton.
[LISETTE:] C'est donc faute de mieux qu'à la montre je passe ?
[CLITON:] Je l'ai dit en fausset, et tu l'as pris en basse ?
[ORONTE:] Si tu veux l'écouter, il parlera toujours.
[CLITON:] Que je puisse...
[ORONTE:] Tais-toi.
[CLITON:] Voici de ses détours, Charge tout, j'ai bon dos.
[ORONTE:] Donc, aimable Lisette, Tu fais si peu d'état d'une amour si parfaite ? Si longtemps sans me voir ! Ah, ce m'est un tourment...
[LISETTE:] Je le crois.
[CLITON:] Gardons-nous de l'ennoblissement.
[ORONTE:] Ton agréable humeur prend tout en raillerie, Mais je te suis en vain suspect de flatterie. Crois-moi, quand quelque objet peut s'acquérir mes soins ; Que j'y songe deux fois...
[LISETTE:] Vous l'aimez pour le moins. Voyez, j'aide à la lettre.
[ORONTE:] Ah, douter de ma flamme, C'est...
[LISETTE:] Non, non, je me crois bien avant dans votre âme, Mais votre amour pourtant n'est chez moi qu'en dépôt, Et je cours grand hasard de le rendre bientôt. Ma Maîtresse...
[ORONTE:] Tu crois que sa beauté me pique, Va, si mon soin jamais à la servir s'applique...
[LISETTE:] Vous la vîtes donc hier pour la dernière fois ?
[ORONTE:] Je m'y forçai pour toi, vois ce que tu me dois.
[LISETTE:] Pour moi ?
[ORONTE:] Rien n'est plus vrai.
[LISETTE:] C'est là donner des vôtres.
[ORONTE:] Quoi, tu ne me crois point ?
[LISETTE:] Vous en savez bien d'autres.
[ORONTE:] Ah non, encor un coup je te jure ma foi Que je ne la vis hier que pour l'amour de toi. J'ai pour son entretien une haine mortelle ; Mais ayant découvert ta retraite chez elle, Quoique assuré d'y voir un Objet odieux, J'y courus sur l'espoir de te parler des yeux ; Tu n'eusses pas manqué d'entendre ce langage ?
[LISETTE:] Que vous êtes subtil et fait au badinage ! Vous la trouvâtes seule ?
[ORONTE:] Aussi pour m'en venger, Je ne m'étudiai qu'à le faire enrager. J'eus des respects pour elle aussi rares qu'étranges, Et pensai l'accabler à force de louanges ; Mais elle me perdait, tant mon style était haut.
[LISETTE:] Vous pourrez aujourd'hui réparer ce défaut, Elle veut vous parler, et je viens vous le dire. Dépêchez, suivez-moi.
[ORONTE:] Tu prends plaisir à rire.
[LISETTE:] Non, elle vous attend, et doit vous avertir Lorsque vous la verrez...
[ORONTE:] Je n'y puis consentir.
[LISETTE:] Il le faut ; voulez-vous lui laisser quelque ombrage Que j'aie osé manquer à faire son message ?
[ORONTE:] J'aurai bien à souffrir.
[LISETTE:] Allez, j'y prendrai part.
[ORONTE:] Je n'irai qu'à regret, je te parle sans fard, Et je crois qu'aisément tu te le persuades ; Mais dans cette entrevue observe mes oeillades, Au moindre mot d'amour jette les yeux sur moi, Et quoi que je lui dise, explique tout pour toi.
[LISETTE:] Je n'y manquerai pas, votre affaire vaut faire.
[ORONTE:] Tu railles.
[LISETTE:] Comme vous.
[ORONTE:] Ah, je t'aime, Lisette, Et pour te faire voir que dans ton entretien Je trouve et mes plaisirs et mon souverain bien, Que vivre sous tes lois est ma plus grande gloire, Tiens...
[LISETTE:] Vous m'en diriez tant que je vous pourrais croire.
[ORONTE:] Le temps découvrira ce qui semble caché.
[CLITON:] Ma noblesse s'avance, on conclut le marché. Je n'en puis plus, holà.
[ORONTE:] Quel Démon te possède ?
[CLITON:] Presque à tous accidents vous savez bon remède, Daignez ma faire grâce, et m'accorder un point.
[ORONTE:] Qu'est-ce ?
[CLITON:] Faites, Monsieur, que je n'enrage point.
[ORONTE:] Si... mais, que vois-je ?
[CLITON:] Bon, voici quelque ressource.
[LISETTE:] La fâcheuse rencontre ! Il resserre sa bourse.
[ORONTE:] Quoi que j'ose conter ne t'en étonne pas, Nous en rirons ensemble.
[LISETTE:] Il faut franchir le pas, L'espoir de son présent à tarder me convie.