[MONSIEUR COQUINON:] Hola ! Que veut dire cette violence à un enfant ?
[MADAME AMBOISEL:] Quoi Monsieur Coquinon ! Que veut-il avec tout ce cortège ?
[MONSIEUR COQUINON:] Vous envoyer tout-à-l'heure au Châtelet, et de là à l'Hôpital.
[MONSIEUR GRIPIGNI:] Mais, Monsieur, permettez-moi de vous représenter...
[MONSIEUR COQUINON:] Qui êtes-vous, monsieur ? Je ne vous connais pas. Vous feriez bien de vous retirer, et de ne pas me troubler dans les fonctions de mon ministère, si vous ne voulez pas que je vous fasse appréhender au corps. Que faites-vous ici ? On vous trouve dans un bel endroit, pour un honnête homme.
[MONSIEUR GRIPIGNI:] Ordonnez donc au moins qu'on me laisse sortir.
[MONSIEUR COQUINON:] Assassiner ainsi un enfant ! Laissez passer cet homme. Allez, monsieur, et prenez un train de vie plus séant...