[THÉSÉE:] Sire, le Minotaure n'est plus, ce bras lui a fait mordre la poussière.
[MINOS:] C'est qu'il l'a fait comme il le disait. Mais comment êtes-vous sorti du labyrinthe ?
[THÉSÉE:] Une divinité m'en a tiré.
[MINOS:] Du moment que les dieux vous protègent, je me fais un plaisir de m'associer à leurs bonnes intentions à votre égard. Votre courage mérite une digne récompense et, en faveur de ce dernier exploit, je fais remise aux Athéniens, à l'avenir, du tribut en nature qu'ils me payaient.
[THÉSÉE:] Ô grand roi, ma reconnaissance vous est acquise. Ce n'est pas à tort qu'on vous répute le plus sage des monarques.
[MINOS:] Maintenant, vous êtes libre ; retournez donc auprès du roi, votre auteur, et dites-lui, grand prince, dites à cet heureux père... Oui, dites-lui... Bien des choses de ma part.
[THÉSÉE:] Vous êtes bien bon ; je n'y manquerai pas.
[MINOS:] Tout couvert de gloire, Allez près de lui. De votre victoire Goûter l'heureux fruit.
[CHOEUR:] Chantons la victoire Du vaillant héros, Célébrons la gloire Du sage Minos. Ce monarque sage Dans son équité Sait rendre an courage L'honneur mérité.
[MINOS:] Allez, jeune guerrier, et qu'à nos voeux propice, Neptune vous procure on voyage joyeux Et des écueils tous garantisse.
[PASIPHAË:] Que vois-je ? Misérable, en croirai-je mes yeux ?
[MINOS:] Qu'est-ce donc ?
[PASIPHAË:] Regardez : Ariane.
[MINOS:] Ma fille ! Il enlève Ariane. Ah ! Filou ! Ah ! Brigand !
[PASIPHAË:] Quel camouflet... pour la famille !
[MINOS:] À moi, gardes, courez après cet intrigant. Vite, vite, A la poursuite De ce farceur De ravisseur, Qu'on s'élance Et qu'on lance Tous les canots Parmi les flots. Mais allez donc, Mais courez donc.
[TOUS:] Courons vite A la poursuite De ce farceur De ravisseur. Allons, allons, Courons, courons.
[MINOS:] Quelle charge, Il prend le large En nous narguant, En naviguant..
[PASIPHAË:] Ô défaite ! Je suis refaite Et pour mes frais J'en resterais. Mais allez donc, Mais courez donc.
[TOUS:] Courons vite À la poursuite De ce farceur De ravisseur. Courons, allons, Partons, volons, Marchons, allons, Courons, volons.