[LE MARQUIS:] Je vous demande pardon, Madame, et je me retire. Je croyais Madame la Marquise avec vous.
[MADAME ARGANTE:] Voyons ce qu'il dira... Approchez, Monsieur, vous n'êtes point de trop : votre valet nous parlait du Marquis qu'il a vu mort.
[LE MARQUIS:] Mon valet se trompe, car, à parler exactement, le Marquis était près d'expirer quand je l'ai quitté ; mais il vivait encore, et j'ai même un scrupule d'avoir dit qu'il n'était plus.
[DORANTE:] Sans doute avez-vous d'autres raisons que votre valet pour être de ce sentiment-là.
[LE MARQUIS:] Mais, Scapin, vous n'y pensez pas ?
[DORANTE:] Je l'ai si bien vu mort, nous disait-il, qu'il me semble le voir encore.
[LE MARQUIS:] Vous êtes un fripon, Scapin.
[FRONTIN:] Ah ! le fourbe !
[MADAME ARGANTE:] Allons, parlez-lui donc, ôtez-lui son scrupule.
[FRONTIN:] Qu'importe ? Vous ne vous en portez pas plus mal.
[MADAME ARGANTE:] Il a vu, ce qui s'appelle vu.
[DORANTE:] Vous, mon bon homme, vous m'avez l'air de méditer pour essayer de vous dédire.
[MADAME ARGANTE:] Et vous, Monsieur, vous avez tout l'air d'un aventurier qui par son industrie veut prolonger ici un séjour qui l'accommode.
[LE MARQUIS:] Un aventurier, moi, Madame ?
[DORANTE:] Quittez le château, Monsieur, nous vous donnerons de l'argent pour faire votre voyage.
[LE MARQUIS:] Je n'ai besoin de rien, Monsieur.
[MADAME ARGANTE:] Que de passer ici l'hiver.
[LE MARQUIS:] Tout le temps que je voudrai, Madame.
[MADAME ARGANTE:] Comment donc, radoteur, vous prenez le ton de maître ?
[DORANTE:] Il apprendra à qui il se joue.
[LE MARQUIS:] Vous en apprendrez plus que moi.
[MADAME ARGANTE:] Jusqu'au revoir.