[DAPHNIS:] Les plaisirs les plus vrais, ne sont pas ceux qu'on peut acheter...
[BOBIELLE:] Non sans doute.
[DAPHNIS:] Des vrais plaisirs la source est dans nos coeurs ; Elle est tarie aux lieux que le luxe environne, L'Amour, Roi des plaisirs est le Dieu du bonheur, Et quand il s'assied sur un trône, C'est, loin de ces palais que la richesse donne, Sur un simple trône de fleurs.
[BOBIELLE:] Tu trembles ! Eh fi ! La timidité sied bien en amour ; mais poussée à l'excès elle devient sottise.
[DAPHNIS:] Ah ! Bobielle, quand on aime, on n'est pas plus maître des sensations qu'on éprouve, que des sentiments dont on est pénétré.
[HORTENSE:] Ah ! Vous voilà ?
[BOBIELLE:] Bonjour, charmante Hortense, que venez vous faire ici ?
[HORTENSE:] Voir ce Rosier dont j'aime à contempler la fleur ; je l'arrose ; j'en prends soin... Voyez qu'elle est belle et fraîche.
[BOBIELLE:] Comme vous.
[HORTENSE:] La belle couleur !
[BOBIELLE:] Celle qui vient de se répandre sur vos joues.
[DAPHNIS:] Me regarde-t-elle seulement ?
[BOBIELLE:] Alain vient de nous quitter... Ah ! Comme cet homme désire de vous plaire !
[HORTENSE:] Ah ! Que la peine qu'il prend est inutile.
[BOBIELLE:] Tu l'entends.
[HORTENSE:] Il croit séduire mon coeur par l'offre de ses richesses, mais je les méprise ; elles n'apportent que souci, inquiétude... On n'enferme pas le bonheur dans une cassette.
[DAPHNIS:] Non sûrement, le vrai bonheur est de s'aimer... Hortense je n'ai qu'un coeur à vous offrir ; mais ce coeur peut vous rendre heureuse ; il est devenu meilleur, depuis que votre image s'y est gravée ; il vous chérit, il vous adore.
[HORTENSE:] Je vous avais prié, Daphnis, de m'épargner vos aveux ; je vous remercie de vos sentiments, mais je ne puis les partager, ni ne dois les entendre.
[DAPHNIS:] Vous voyez !...
[BOBIELLE:] Retire-toi, mon fils, en respectant les volontés d'Hortense ; tu lui prouveras combien elle a d'empire sur toi... Je te suis... Adieu charmante Hortense.