[ISABELLE:] Comme il est entêté !.. Il m'a parlé comme s'il était le maître... Il m'enverrait chercher le nid d'hirondelles... Eh bien ! Non, je n'irai pas... Il a beau dire : c'est moi qui commande... Oh ! oh ! Je serai très belle en reine... Voyez. Il me va très bien, on comprend qu'il a été fait pour moi... Et la couronne aussi... Je serai très belle et tout le monde m'obéira... Imitant le geste de Louis donnant congé à quelqu'un. Messieurs les ministres, allez vous occuper des affaires de l'État. Ils me saluent et ils sortent... Monsieur le Grand Maître des cérémonies, introduisez les frères Siamois... Non, les ambassadeurs Siamois... Je monte sur le trône et je reçois les ambassadeurs qui me portent un oeuf... Non, un diamant gros comme un oeuf... Je les assure de mon amitié et je leur donne mon pied à baiser... Le pied d'une reine c'est bien plus gentil que la main d'un roi... Oh ! Je serai très bien, très bien.
[LOUIS:] Oui, petite soeur, tu es très bien, très bien.
[ISABELLE:] N'est-ce pas ? Aussi...
[LOUIS:] Tu vas me donner tes ordres.
[ISABELLE:] Certainement. Va me chercher la lune.
[LOUIS:] Je m'y attendais.
[ISABELLE:] Pourquoi ris-tu ?
[LOUIS:] Tu veux que j'aille chercher la lune ?
[ISABELLE:] Oui, je te l'ordonne.
[LOUIS:] C'est inutile, nous en venons.
[ISABELLE:] Nous en venons ?
[LOUIS:] Oui, nous étions en train de nous y promener.
[ISABELLE:] Je ne comprends pas.
[LOUIS:] Petite soeur, se promener dans la lune, c'est croire à quelque chose qui n'est pas.
[ISABELLE:] Eh bien ?
[LOUIS:] J'ai cru que j'étais roi parce que Maman m'appelle toujours : Mon roi. Toi, tu as cru que tu étais reine parce que papa t'appelle toujours : Ma reine.
[ISABELLE:] Oui.
[LOUIS:] Eh bien ! Nous ne sommes ni roi ni reine.
[ISABELLE:] Qui te l'a dit ?
[LOUIS:] Bon papa à qui je l'ai demandé. Il m'a expliqué que Mon roi et Ma reine sont des mots de gâterie pour nous et rien de plus.
[ISABELLE:] Tiens !
[LOUIS:] Sais-tu que nous nous sommes presque disputés ?
[ISABELLE:] C'est vrai et c'est très mal... Mais alors, dis, frère, pourquoi ce manteau et cette couronne ?
[LOUIS:] Bon papa me l'a expliqué aussi : On va jouer chez nous une pièce où doit figurer Louis XIV enfant, et c'est pour lui qu'on a fait la couronne et le manteau.
[ISABELLE:] Qui nous ont brouillés un moment.
[LOUIS:] Et qui allaient nous mettre en guerre.
[ISABELLE:] Aussi, aide-moi vite à m'en débarrasser. Adieu, manteau, adieu, couronne, je ne vous regrette pas ; j'aime bien mieux mon frère Louis.
[LOUIS:] Et moi, ma soeur Isabelle.