[CLITON:] Ah, ah, bonne hypocrite, Ton Mari ?
[LISETTE:] Quoi, Cliton !
[ORONTE:] Où t'en vas-tu si vite ? Dis.
[CLITON:] Chercher ce mari qu'on s'est attribué, Je reviendrai sitôt que je l'aurai tué.
[ORONTE:] Arrête ta folie.
[CLITON:] Dans mon infortune...
[ORONTE:] Console-toi, Cliton, la chance en est commune.
[DOROTEE:] Êtes-vous satisfait ?
[ORONTE:] Oui, si vous le voulez.
[ARGANTE:] À la porte, Lycante, ou nous sommes volés.
[CLITON:] Monsieur, nous voilà pris.
[DOROTEE:] Ô disgrâce mortelle ! Mon Père vient ici, prends vite la chandelle, Et coule avec moi dans mon appartement. Vous, sauvez mon honneur.
[CLITON:] Diable, du sauvement ! Elle nous laisse seuls.
[ORONTE:] Il y va de ma gloire De voir...
[CLITON:] Gagnons au pied si vous m'en voulez croire, Autrement il viendra quelque méchant garçon Qui nous étrillera de la bonne façon. Mais c'en est déjà fait.