[ANTOINETTE:] Madame de Sainte-Croix, n'est-ce pas ? Vous me surprenez, Madame, en train de bouleverser votre maison.
[EMMA:] On aurait dû m'avertir que vous étiez là, Madame.
[ANTOINETTE:] Votre mari voulait le faire, je l'en ai empêché. Je n'avais qu'un petit quart d heure à moi, et ce n'était pas assez pour une première visite.
[ADÈLE:] Voilà le gant de Madame.
[ANTOINETTE:] Merci, mon enfant.
[AUGUSTE:] Madame ne désire pas encore autre chose ?
[ANTOINETTE:] Je suis bien comme ça.
[EMMA:] À quel hasard, Madame, devons-nous le plaisir de vous recevoir ?
[RAOUL:] La comtesse Bordogni... une amie d'enfance.
[ANTOINETTE:] On m'avait assuré que je trouverais dans ce pays la propriété que je cherche. Je suis venue voir moi-même, sans réfléchir qu'en écrivant à Madame de Sainte-Croix, il m'aurait évité ce petit voyage. Je ne le regrette pas maintenant.
[EMMA:] Mon mari, Madame, était bien la dernière personne en état de vous renseigner. Il n'est ici que depuis peu de jours.
[ANTOINETTE:] Ah ! Et où étiez-vous donc, Monsieur, s'il n'y a pas d'indiscrétion à vous le demander ?
[RAOUL:] Où j'étais, moi, Madame ? J'étais retenu à Paris chez un monstre.
[EMMA:] Est-ce le pays qui vous déplaît, Madame, ou bien n'avez-vous pas été heureuse dans vos recherches ? Nous pourrions nous mettre en quête de notre côté et, avec le secours de nos voisins, vous trouver ce que vous désirez.
[ANTOINETTE:] Si vous le voulez bien, je vous serai très reconnaissante. J'aurais tant de plaisir à reprendre avec la famille Sainte-Croix des relations qui datent de bien loin déjà, mais que je n'ai pas oubliées.
[RAOUL:] Ces souvenirs, Madame, me sont aussi présents qu'à vous-même. Il ne manque qu'une personne pour en prendre sa part. Si ma mère arrivait en ce moment, jugez de sa satisfaction, de la vôtre et de la mienne.
[ANTOINETTE:] Est-elle toujours aussi faible pour vous, votre mère ? Je me souviens qu'autrefois vous n'aviez qu'un mot à lui dire à l'oreille et ce qui était noir devenait blanc aussitôt.
[EMMA:] Ma belle-mère est à Paris, Madame, mais nous ne devons pas nous mettre à table sans elle. Si je pensais que vous ne fussiez pas attendue.
[ANTOINETTE:] Je suis attendue en effet. Je remettrai le plaisir de voir Madame de Sainte-Croix à une autre visite et cette fois je la ferai plus longue. Adieu, Madame ; on m'avait dit que vous étiez charmante et je pourrai le répéter maintenant.
[AUGUSTE:] Monsieur de la Rouvre.
[ANTOINETTE:] Mon mari !
[RAOUL:] Qu'avez-vous donc ?
[ANTOINETTE:] Passe devant moi, je t'en prie.
[RAOUL:] Devenez-vous folle ?
[ANTOINETTE:] Oh ! Si tu m'aimes, Raoul, protège-moi contre cet homme.
[RAOUL:] Mais tenez-vous, tenez-vous !