[ARLEQUIN:] Ah, ma petite femme ! Te voilà ? Hé ! Que j'ai de joie de te voir, mon petit bouchon !
[COLOMBINE:] Ah, scélérat ! Voilà donc les transports de ton amour ? Je vous promets de la faire crever dans deux jours.
[ARLEQUIN:] Hé ! Ne vois-tu pas bien que je disais cela pour rire ? Il faut bien plus de temps pour faire crever une femme.
[COLOMBINE:] Ali, malheureux ! Il faut que je te dévisage.
[ARLEQUIN:] C'est elle qui me voulait mettre à mal.
[COLOMBINE:] Non, je ne serai pas contente que je ne t'aie étranglé de mes propres mains.