[SILVIA:] Que ce berger me déplaît avec son amour ! Toutes les fois qu'il me parle, je suis toute de méchante humeur. Mais qui est-ce qui vient là ? Ah mon Dieu le beau garçon !
[ARLEQUIN:] Vous êtes bien pressée ?
[SILVIA:] Je me retire, car je ne vous connais pas.
[ARLEQUIN:] Vous ne me connaissez pas ? Tant pis ; faisons connaissance, voulez-vous ?
[SILVIA:] Je le veux bien.
[ARLEQUIN:] Que vous êtes jolie !
[SILVIA:] Vous êtes bien obligeant.
[ARLEQUIN:] Oh point, je dis la vérité. !
[SILVIA:] Vous êtes bien joli aussi, vous.
[ARLEQUIN:] Tant mieux : où demeurez-vous ? Je vous irai voir.
[SILVIA:] Je demeure tout près ; mais il ne faut pas venir ; il vaut mieux nous voir toujours ici, parce qu'il y a un berger qui m'aime ; il serait jaloux, et il nous suivrait.
[ARLEQUIN:] Ce berger-là vous aime ?
[SILVIA:] Oui.
[ARLEQUIN:] Voyez donc cet impertinent ! Je ne le veux pas, moi. Est-ce que vous l'aimez, vous ?
[SILVIA:] Non, je n'en ai jamais pu venir à bout.
[ARLEQUIN:] C'est bien fait, il faut n'aimer personne que nous deux ; voyez si vous le pouvez ?
[SILVIA:] Oh ! De reste, je ne trouve rien de si aisé.
[ARLEQUIN:] Tout de bon ?
[SILVIA:] Oh ! Je ne mens jamais, mais où demeurez-vous aussi ?
[ARLEQUIN:] Dans cette grande maison.
[SILVIA:] Quoi ! Chez la Fée ?
[ARLEQUIN:] Oui.
[SILVIA:] J'ai toujours eu du malheur.
[ARLEQUIN:] Qu'est-ce que vous avez, ma chère amie ?
[SILVIA:] C'est que cette Fée est plus belle que moi, et j'ai peur que notre amitié ne tienne pas.
[ARLEQUIN:] J'aimerais mieux mourir. Allez, ne vous affligez pas, mon petit coeur.
[SILVIA:] Vous m'aimerez donc toujours ?
[ARLEQUIN:] Tant que je serai en vie.
[SILVIA:] Ce serait bien dommage de me tromper, car je suis si simple. Mais mes moutons s'écartent, on me gronderait s'il s'en perdait quelqu'un : il faut que je m'en aille. Quand reviendrez-vous ?
[ARLEQUIN:] Oh ! Que ces moutons me fâchent !
[SILVIA:] Et moi aussi, mais que faire ? Serez-vous ici sur le soir ?
[ARLEQUIN:] Sans faute. Oh les jolis petits doigts ! Je n'ai jamais eu de bonbon si bon que cela.
[SILVIA:] Adieu donc. Voilà que je soupire, et je n'ai point eu de secret pour cela.
[ARLEQUIN:] Mon amie !
[SILVIA:] Que voulez-vous, mon amant ? Ah ! C'est mon mouchoir, donnez.
[ARLEQUIN:] Non, je veux le garder, il me tiendra compagnie. Qu'est-ce que vous en faites ?
[SILVIA:] Je me lave quelquefois le visage, et je m'essuie avec.
[ARLEQUIN:] Et par où vous sert-il, afin que je le baise par là ?
[SILVIA:] Partout, mais j'ai hâte, je ne vois plus mes moutons ; adieu, jusqu'à tantôt.