[JULIE:] Nous voici maintenant comme je l'ai souhaité. Or çà, monsieur le faquin, que me direz-vous ?
[ROSETTE:] C'est à ce coup que nous te tenons, pendard !
[MORILLE:] Quoi ! Rosette aussi !
[ROSETTE:] Oui, c'est Rosette, fourbe ! Mais réponds à madame.
[MORILLE:] Que veux-tu que je lui réponde ? Elle se dit ma femme ; elle a des enfants de moi ; tout le Mans le sait : je ne comprends point ce qu'elle veut par-là.
[JULIE:] Je veux par-là prévenir tes fourberies et m'expliquer avec toi sur les perfidies de ton maître.
[MORILLE:] Je ne suis point un fourbe. Mais monsieur Hilaire vous a-t-il causé quelque déplaisir ?
[JULIE:] Ce n'est pas de monsieur Hilaire que je parle ; c'est du traître Lisidor, chien !
[MORILLE:] Madame, il y a trois mois que je ne suis plus avec lui et que je ne l'ai vu.
[JULIE:] L'effronté menteur ! Il n'est donc pas amoureux de la nièce de monsieur Hilaire, et tu ne t'es pas mis cocher céans pour servir ses nouvelles amours ? Hem ?
[MORILLE:] Cela n'est point vrai.
[ROSETTE:] Impudent ! Un démenti mérite un soufflet. Nous savons tes ruses.
[MORILLE:] Morbleu ! Je n'entends point raillerie.
[ROSETTE:] Oh ! Tu n'y es pas encore ; je t'en dois bien d'autres. Mais réponds, réponds, et dis la vérité ; car, autant de fois que tu mentiras, autant de soufflets.
[JULIE:] Où est-il, Lisidor ?
[MORILLE:] Qu'il soit où il voudra ; ce n'est pas mon affaire.
[JULIE:] Non, non ; tu ne sortiras point.
[MORILLE:] Madame, laissez-moi.
[JULIE:] Ah, maraud ! Il faut que je t'étrangle.
[MORILLE:] Assommons ce trompeur. Ah, traître ! Ah, scélérat ! Tu passeras par nos mains. À l'aide ! Au meurtre ! Ah ! Ah ! On m'assomme !