[UN SOLDAT GREC:] Seigneur, on est aux mains, et la trêve est rompue, Et les Thébains, conduits par Créon, et leur roi, Attaquent votre armée et violent leur foi. Le brave Hippomédon s'efforce en votre absence, De soutenir leur choc de toute sa puissance, Par son ordre, Seigneur, je vous viens avertir.
[POLYNICE:] Ah les traîtres ! Allons, Hémon, il faut sortir, Madame vous voyez comme il tient sa parole, Mais il veut le combat, il m'attaque, et j'y vole.
[JOCASTE:] Polynice, mon fils... Mais il ne m'entend plus, Aussi bien que mes pleurs mes cris sont superflus. Chère Antigone allez, courez à ce barbare, Du moins allez prier Hémon qu'il les sépare. La force m'abandonne, et je n'y puis courir, Tout ce que je puis faire, hélas ! c'est de mourir.