[LE SECOND NICANDRE:] À la fin je te quitte, ô propice maison. Eutrope en me voyant m'aurait fait de la peine, Mais enfin...
[JACINTE:] Je vous cherche, ô l'esclave d'Ismene.
[LE SECOND NICANDRE:] Dieux ! Jacinte me cherche ! Aurait-on prévenu...
[ROBIN:] Que du Cours de la Reine il est tôt revenu ! Diable !
[LE SECOND NICANDRE:] Que voulez-vous, la belle ?
[ROBIN:] Pour la belle Baste ; mais gardez bien de l'appeler pucelle, Vous lui feriez tort.
[LE SECOND NICANDRE:] Traître... Enfin dites-moi donc...
[JACINTE:] Vous me paierez ma peine, et paierez tout du long ; Celle qui vous aimait est si fort en colère Que de vous faire prendre elle a prié son père.
[LE SECOND NICANDRE:] Me croit-elle volage ? Elle dont le pouvoir...
[JACINTE:] Mon Dieu, ce qu'on vous croit vous pourrez le savoir, Et si tantôt son père avait eu la puissance...
[LE SECOND NICANDRE:] J'ai pris soin, il est vrai, d'éviter sa présence ; Mais il n'était pas seul, et je n'ai pas osé...
[ROBIN:] La maîtresse est contente, et le père apaisé. Ah ! Le menteur.
[LE SECOND NICANDRE:] Ta langue un peu trop s'émancipe.
[ROBIN:] Si le membre repasse, et que l'on me regripe ?
[LE SECOND NICANDRE:] L'insolence d'un traître ira donc jusqu'au point...
[ROBIN:] C'est de l'honneur qu'on cherche, et vous n'en avez point.
[LE SECOND NICANDRE:] Tu mens traître, j'en ai, mais si tu n'appréhendes...
[ROBIN:] En aurez-vous assez pour deux filles friandes ? Si de les contenter vous n'avez le moyen Ayant pris votre honneur elles prendront le mien. Elle même est d'honneur tellement amoureuse Que vous n'en aurez pas pour sa seule dent creuse ; Ainsi quoi que l'on fasse en un tel embarras Deux honneurs si petits ne leur suffiront pas. Pensez-y bien.
[LE SECOND NICANDRE:] Perfide, ainsi donc ton audace... Mais laissez moi, Jacinte, et daignez...
[JACINTE:] Point de grâce. Celle qui vous aimait a le seul intérêt... Mais pour votre malheur la voila qui parait.