[SILVIA:] Ce n'est pas tout ma mère, et voilà encore un mariage à faire : Arlequin et Spinette s'aiment, si vous vouliez...
[FLAMINIA:] J'y donne mon consentement, allons qu'on ne parle plus que de joie, et que les mariés commencent le bal. La joie le trouble. Eh quoi que faites vous Mario ?
[MARIO:] Ce que vous m'ordonnez, Madame.
[SILVIA:] Nous ne faisons, ma mère, que ce que vous nous avez dit.
[FLAMINIA:] Mais vraiment vous vous méprenez. Et vous je vous apprendrai...
[SILVIA:] N'avez-vous pas dit que les mariés commencent le bal ?
[FLAMINIA:] Eh bien ?
[SILVIA:] Eh bien ma mère, c'est donc moi qui dois le commencer avec Monsieur.
[FLAMINIA:] Elle est folle, ne dirAit-on pas que c'est elle qu'on marie, et dont on vient de signer le contrat ?
[SILVIA:] Eh de qui donc ma mère ?
[FLAMINIA:] La demande est comique, il faut que la tête lui ait tournée.
[SILVIA:] Que veut donc dire ma mère ? Non la tête ne m'a point tournée, et c'est vous qui vous trompez assurément.
[FLAMINIA:] Oh je ne puis plus tenir... Retirez-vous petite fille...
[SILVIA:] Je ne la suis plus, et je veux que Mario développe cette énigme.
[FLAMINIA:] Faites-là donc taire, et lui dites que c'est moi.
[MARIO:] Ma foi, Madame, vous me voyez si interdit que je ne sais que vous dire.
[FLAMINIA:] II n'y a pas tant à rêver, ouvrez le bal avec celle que vous regardez comme votre épouse.
[MARIO:] Puisque vous me permettez de m'expliquer. Je n'en aurai jamais d'autre que l'aimable Silvia.
[FLAMINIA:] Silvia, Ciel qu'entends-je ! Et le contrat...
[MARIO:] Le contrat est rempli de son nom et du mien, vous le devez savoir.
[FLAMINIA:] Me serais-je en effet abusée à ce point ! Perfide ! Quoi ces transports d'amour n'étaient pas...
[MARIO:] Je vois que nous nous sommes mal entendus, mais j'étais dans la bonne foi, et vous interprétiez pour vous ce que je n'adressais qu'à votre fille...
[FLAMINIA:] Vous êtes un fat, et je ne souffrirai pas...
[MARIO:] L'équivoque est fâcheuse pour vous, mais trouvez bon que j'use de mes avantages, vous avez signé.
[MONSIEUR RHUBARBINI:] Madame, croyez-moi, il faut avaler la pilule.
[FLAMINIA:] Je crève de dépit... Hon... Je me fuis liée moi-même, j'ai signé, et pour comble de malheur je me suis dépouillée des trois quarts de mon bien.
[MONSIEUR RHUBARBINI:] Des trois quarts de son bien !
[TRIVELIN:] Allons nous-en Monsieur, il n'y a plus rien à épouser ici.
[FLAMINIA:] Mais je suis bien sotte de m'affliger ainsi de la perte d'un extravagant, elle est aisée à réparer, et Monsieur le Médecin voudra bien.
[MONSIEUR RHUBARBINI:] Madame, par pari refertur, vous m'avez maltraité, chacun a son tour, et la saignée que vous avez fait à votre bien, m'a guéri de mon inflammation amoureuse, je vous baise les mains.
[FLAMINIA:] Quoi tout me trahit ! À quelle honte suis-je exposée ! Ouf... J'ai le coeur si serré... que je ne puis parler... Je suis... Je suis désespérée.