[LE BARON:] Madame, le Suisse n'a pas tort, il aurait connu le Comte autrefois, qu'il aurait pu ne pas le reconnaître aujourd'hui.
[LE COMTE:] Non, Madame, je ne suis plus le même, mes remords m'ont bien changé, mon coeur n'a jamais cessé de vous adorer ; au milieu de mon égarement je me fuis abhorré moi-même, les premiers reproches que j'ai éprouvés ce font les miens. Je mérite une haine éternelle ; mais si vous m'avez aimée...
[LA MARQUISE:] Ne prononcez pas ce mot-là.
[LE COMTE:] Le malheur peut nous entraîner une fois ; mais après cela, le flambeau de la Raison vous répond de la conduite du reste de la vie. Qui n'a rien éprouvé ne saurait répondre de soi.
[LA MARQUISE:] Et si vous m'aviez véritablement aimée ; comment auriez-vous pu consentir à me trahir ?
[LE COMTE:] Je vous l'ai dit, Madame, mon coeur n'a point eu de part à ce délire : oubliez cette faute, c'est toute la grâce que je vous demande ; si je continue à être privé de votre estime, je ne réponds pas de mon désespoir.
[LA MARQUISE:] Dépend-t-il de moi de vous la rendre ? La contrariété peut irriter votre amour et vous faire croire que vous ne seriez plus coupable ; voilà tout le changement qui s'est fait en vous.
[LE COMTE:] Ah, Madame ; ne croyez pas...
[LA MARQUISE:] Je sais par quoi je pourrai compter.
[LE BARON:] Madame, je réponds de lui.
[LA MARQUISE:] Eh, croyez-vous, si l'on pouvait répondre des hommes, que j'aurais besoin de caution dans ce moment-ci. Reprenez ce portrait, Comte.
[LE COMTE:] Comment, Madame ?
[LA MARQUISE:] L'image du bonheur m'avait trompée. Puisse celle du repentir que je vois dans cet instant, ne m'abuser jamais !
[LE COMTE:] Qu'entends-je ?
[LA MARQUISE:] Je viens de chasser mon Suisse, je veux que vous le repreniez.
[LE COMTE:] Je ne sais que penser...
[LA MARQUISE:] Ce ne sera plu s à vous que je m'en prendrai s'il vous arrive une seconde fois...
[LE COMTE:] Bannissez pour jamais cette pensée.
[LA MARQUISE:] Ce sera à moi, à ma faiblesse, à mon amour que tous vos torts n'ont pu détruire.
[LE COMTE:] Je vais expirer de joie à vos pieds !
[LE BARON:] Voilà, Madame, l'opinion que j'avais de votre âme, elle est trop délicate et trop généreuse pour être toujours inflexible.
[LA MARQUISE:] Je me sacrifie pour ce que j'aime.
[LE COMTE:] Vous jugerez de l'excès de mon bonheur par tout ce que je ferai pour.