[POLIDOR:] Confesse maintenant que tu me dois la vie.
[TIRSIS:] Use de ta victoire, et poursuis ton envie. Et puisque je suis né seulement pour ton mal Délivre-moi des soins que te donne un rival.
[POLIDOR:] J'aime mieux désormais qu'un rival m'épouvante Que le juste remords d'une action sanglante, Demeurez mon rival, vivez, Tirsis, vivez, Mais reconnaissez bien ce que vous me devez.
[TIRSIS:] Ah ! Cette courtoisie aura pour moi des charmes Qui me vaincront bien mieux que ne feraient tes armes, Et pour la reconnaître et me vaincre à mon tour Je te cède aujourd'hui l'objet de notre Amour. Dorimène est à toi, Tirsis est tout de même.