[DON CARLOS:] Dites moi si Madame est encore en colère,
[LA DAME:] Quel plaisir prenez-vous Seigneur à lui déplaire ?
[DON CARLOS:] Pourrais-je la revoir ?
[LA DAME:] Non pas de ce matin, S'il vous plaît toutefois faire un tour de Jardin, Je vais voir de ce pas si la chose est possible. Et je reviens à vous si Madame est visible.
[DON CARLOS:] Je puis donc au Jardin aller fort librement,
[LA DAME:] Oui Seigneur,
[DON CARLOS:] Cet avis mérite un Diamant. Recevez celui-ci, ce n'est qu'un petit gage, Si vous me servez mieux, je ferai davantage.
[LA DAME:] Oui je vous servirai, car vous le méritez, Et ne refuse pas vos libéralités ; Passez donc au Jardin cette porte est ouverte,
[DON CARLOS:] Prenons l'occasion puisqu'elle m'est offerte. Ce jardin répond bien au Palais enchanté Où j'ai si doucement perdu ma liberté. Le Soleil qui déjà commence sa carrière, Me fait voir mille objets dignes de sa lumière. Que leurs diversités sont douces à mes yeux, Je crois que c'est ici la demeure des Dieux ! Mais je crois découvrir au bout de cette allée, Qui de toutes paraît être la plus foulée, Une porte qui s'ouvre : allons y promptement, Et tâchons par ce lieu d'échapper brusquement ; Cette grâce du Ciel ne m'est point accordée, Par quatre hommes masquez je vois qu'elle est gardée, Que me veut un d'entreux ? J'ai vu qu'il s'est baissé ?