[GÉRONTE:] Pitié, soit ! Eh ! Mon Dieu ! Quand j'écoute mon frère, Il est beau raisonneur : mais a-t-il été père ? Peut-être ai-je trop fait ; et, pour faire encor pis, Tel qui m'ose blâmer, n'a besoin que d'un fils.
[PASQUIN:] Pour les vôtres aussi, c'est folie, à votre âge, D'aller vous confiner au fond d'un ermitage. Quel parti prenez-vous, pour un homme d'esprit ? Le diable était plus vieux que vous quand il le prit. Pour trois enfants gâtés, votre tendre manie, Tout jeune, vous sevra des douceurs de la vie ; Et veuf à vingt-cinq ans, rare et fidèle époux, Votre femme, en mourant, vous enterra chez vous. Ressuscitez ! Vivez ! Je veux, tel que vous êtes, Vous voir, à vos muguets, enlever des conquêtes. Qu'est-ce, de notre temps, qu'un jeune homme en effet ? Une frêle poupée, un fat, un freluquet Un débile Adonis, un valétudinaire, Avant trente ans, déjà presque sexagénaire. Vous en débusquerez !
[GÉRONTE:] Ah ! Tu ne conçois pas Ce que pour moi, Pasquin, la campagne a d'appas. Ce fut de mes travaux, longtemps, l'objet unique : Elle est de la vertu le séjour pacifique ; Les beautés que la terre y découvre à nos yeux, En éloignent l'esprit, et l'approchent des cieux. J'y pense avec transport.
[PASQUIN:] Et moi, non ; ma pensée Ne vole pas plus haut que le rez-de-chaussée. Nous cheminons toujours terre-à-terre, elle et moi. Oh ! Le sot vis-à-vis que le vis-à-vis soi, Monsieur ! S'il faut pourtant... mais que nous veut mon père ?