[LE COMTE:] Bonjour, Lisette ; je viens de rencontrer Hortensius, qui m'a dit des choses bien singulières. La Marquise le renvoie, à ce qu'il dit, parce qu'elle aime le Chevalier, et qu'elle l'épouse. Cela est-il vrai ? Je vous prie de m'instruire...
[LISETTE:] Mais, Monsieur le Comte, je ne crois pas que cela soit, et je n'y vois pas encore d'apparence : Hortensius lui déplaît, elle le congédie ; voilà tout ce que j'en puis dire.
[LE COMTE:] Et toi, n'en sais-tu pas davantage ?
[LUBIN:] Non, Monsieur le Comte, je ne sais que mon amour pour Lisette : voilà toutes mes nouvelles.
[LISETTE:] Madame la Marquise est si peu disposée à se marier, qu'elle ne veut pas même voir d'amants : elle m'a dit de vous prier de ne point vous obstiner à l'aimer.
[LE COMTE:] Non plus qu'à la voir, sans doute ?
[LISETTE:] Mais je crois que cela revient au même.
[LUBIN:] Oui, qui dit l'un dit l'autre.
[LE COMTE:] Que les femmes sont inconcevables ! Le Chevalier est ici, apparemment ?
[LISETTE:] Je crois qu'oui.
[LUBIN:] Leurs sentiments d'amitié ne permettent pas qu'ils se séparent.
[LE COMTE:] Ah ! Avertissez, je vous prie, le Chevalier, que je voudrais lui dire un mot.
[LISETTE:] J'y vais de ce pas, Monsieur le Comte.