[CLOTILDE:] Ô comble de mépris, de honte, et de douleur ! Ô honte de mon sexe ! ô honte de ma flamme, Dont le secret en vain est sorti de mon âme ; Et qui pouvant se faire un Trône pour objet, Est l'indigne rebut d'un infâme sujet. Ah ! Madame.
[DEUTHERE:] Ma Fille, il faut vous satisfaire, Pour vous montrer enfin que je suis bonne Mère, Je veux tout oublier, et même présumer Que mon amour du vôtre eût tort de s'alarmer. Je ne veux plus forcer votre première flamme ; Que Clidamant lui seul règne dedans votre âme ; Mais faites que ce choix n'ait plus rien de douteux, Et m'épargne un soupçon mortel à toutes deux.
[CLOTILDE:] M'ordonnez-vous toujours des flammes criminelles ? M'imposez-vous des lois honteuses ou mortelles ? Plus digne de pitié, que d'un soupçon jaloux, Ne m'entretenez plus ni d'Amant, ni d'Époux.
[DEUTHERE:] Est-ce ainsi qu'on reçoit les bontés d'une Mère ?
[CLOTILDE:] Que voulez-vous encor ? enfin que faut-il faire ? Exigez-vous de moi des respects plus profonds ? Après avoir pour vous essuyé mille affronts, M'ordonnez-vous aussi de chérir une infâme ? Madame, pardonnez aux troubles de mon âme ; Tout mon coeur est plongé dans un tel désespoir, Qu'à peine en cet état connaît-il son devoir. Dans l'état où je suis, Clidamant, ni tout autre, Le Prince, ni le Roi, ni mon choix, ni le vôtre, Rien ne peut me toucher, et mon juste courroux Ne peut prendre de loi ni de moi, ni de vous.