[CIRCÉ:] Venez, je l'ai prévu, tout est ici tranquilles. La Nymphe se rend à vos voeux ; Vous ne brûlerez plus d'une ardeur inutile, Mes soins ont réussi, vous allez être heureux.
[CANENTE:] Non, ce n'est point en éteignant ma flamme, Que j'ai désarmé leurs fureurs, L'effroi n'a point changé mon âme, Mais la pitié vient de changer leurs coeurs.
[CIRCÉ:] Qu'entends-je, Ministres perfides ? Elle a pu vous toucher pour la première fois ? Eh bien, lâches, il faut pour accomplir mes lois Vous donner des coeurs moins timides, Devenez à l'instant des monstres furieux, Dévorez, malgré vous, ma rivale à mes yeux.
[LE TIBRE:] Arrêtez, ma flamme est trop vive ; Je sens que jusques-là je ne puis la trahir : Mon coeur demande qu'elle vive, Quand ce serait pour me haïr.
[CIRCÉ:] Non, ma fureur ne peut vous obéir.
[LE TIBRE:] Si vous attentez sur sa vie, Tremblez, les jours du Roi me répondront des siens.
[CANENTE:] Ah ! Ne me vengez pas par cette barbarie.
[CIRCÉ:] Monstres, calmez votre furie ; On menace le Roi, ses périls sont les miens. Quel horreur, quel supplice extrêmes Que de craindre pour ce qu'on aime ! Quel coup pour les tendres amants ! Non, la Mort, non, l'Enfer même N'ont point de si cruels tourments.