[FINOT FILS:] Eh bien, beau-père, vous nous laissez tous seuls ?
[LOURDIS:] Un moment, un moment, mon gendre, je suis à vous.
[FRONTIN:] Ah ! C'est donc Monsieur qui est le prétendu ?
[LOURDIS:] Oui, c'est mon gendre.
[FRONTIN:] En ce cas-là, honneur à M. le Gendre. Monsieur, faites compliment à Monsieur.
[VALÈRE:] Monsieur, permettez-vous que j'aie l'honneur de vous assurer de l'intérêt...
[FINOT FILS:] Monsieur, vous êtes bien bon... assurément... et je ne mérite pas... Beau-père, qu'est-ce que c'est que ces gens-là ?
[LOURDIS:] Bon, bon, nous vous mettrons au fait. Mais à présent, Messieurs, achevons un peu, pour notre pièce.
[FRONTIN:] Eh bien, Monsieur, le plan sera, comme à l'ordinaire, une intrigue amoureuse. Une jeune fille aura un amant qui sera, comme cela se pratique, traversé par un rival laid et maussade, comme c'est encore l'usage. Tenez, supposons que ce soit Monsieur qui fasse le rôle.
[LOURDIS:] Oui, bon !
[FINOT FILS:] Comment donc, Monsieur, maussade !
[LOURDIS:] Oui, laissez donc, je vous dis qu'on vous expliquera tout cela. Après, Monsieur ?
[FRONTIN:] Eh bien ! Après ce rival laid et maussade, comme Monsieur, disons-nous, sera protégé par les parents ; mais l'Amoureux aura pour lui le coeur de la Demoiselle et la Suivante de la maison, fille qui doit être fort adroite.
[LISETTE:] J'entends, Monsieur ; voilà qui me regarde.
[FRONTIN:] Bon. Pour les aider, nous mettrons encore dans leurs intérêts un certain Valet fourbe de profession...
[LOURDIS:] Qui est-ce qui jouera ce fripon-là ?
[FRONTIN:] Moi, Monsieur ; à votre service.
[LOURDIS:] Fort bien.
[FRONTIN:] Et ils chercheront ensemble les moyens de duper le Rival, le Père et la Mère, et de couronner leur amour par un bon mariage, comme c'est aussi la conclusion de toutes les pièces.
[LOURDIS:] À merveille. Voilà tout ce qu'il faut.
[FRONTIN:] Maintenant procédons à la distribution des rôles. Toi ; vas prévenir ta maîtresse.
[LISETTE:] Bon, j'y vais.