[FRONTIN:] Monsieur, voilà des adieux significatifs.
[ERASTE:] Nous nous adressions à merveille pour en faire une confidente ! Cette folle s'est imaginée que je l'aimais, et bien plus, Frontin, elle m'aime.
[FRONTIN:] Cela ne se peut pas, Monsieur.
[ERASTE:] Il est vrai que la présence doit t'étonner ; mais cela ne laisse pas d être.
[FRONTIN:] La chienne !
[ERASTE:] Rassure-toi, je te l'abandonne.
[FRONTIN:] Vous me faites-là un beau présent ! M'abandonner une perfide. J'enrage ! Mais je suis un grand sot ; je ne l'aimais pas, et son inconstance me pique peu.
[ERASTE:] Lucinde ne me paraît point disposée en faveur de Mondor, cela me rassure. Lisette est chargée de l'affaire des vers. Mais mon amour que deviendra-t-il ? Et quelles mesures prendre pour le faire triompher ?
[FRONTIN:] Voilà enfin l'épreuve d'une feuille de votre roman.
[ERASTE:] Ah ! Bon, je puis corriger ici ; il n'y a pas d'apparence qu'on vienne m'interrompre. Lucinde est rentrée, et je ne crois pas qu'elle ressorte si tôt... Je reconnais-là mon Imprimeur, quel papier ! Quel caractère !
[FRONTIN:] Les doigts me démangent dès que je vois écrire. C'est une rage : aussi portai -je toujours avec moi mon ouvrage. Allons, cédons au noble transport qui nous anime, écrivons, instruisons l'Univers... Trouvons d'abord un titre heureux : le parfait Domestique, Fort bien ! Ou Histoire curieuse et véritable du célèbre Frontin. Charmant début !