[LISETTE:] Non, vous dis-je, non, vous n'entrerez point, Madame est très mal, elle ne se lèvera point d'aujourd'hui.
[VALÈRE:] Je la vois debout.
[LUCINDE:] Elle va donc se recoucher.
[VALÈRE:] Je suis ravi, Madame, de vous voir plus de santé qu'on ne dit.
[LUCINDE:] Plus de santé ! Ce mot est malin.
[LA-MALADE:] Je prends les choses mieux que toi ; Monsieur ne prétend pas que j'aie une santé robuste.
[VALÈRE:] Je vous crois plus de délicatesse que d'infirmité.
[LUCINDE:] C'est-à-dire que tes infirmités sont des visions.
[LA-MALADE:] Monsieur entend que je n'ai point de ces infirmités capitales. En effet, on peut être saine et malade.
[VALÈRE:] Je n'oserai plus parler, si Mademoiselle continue d'être mon interprète.
[LA-MALADE:] Non, Monsieur, non, je suis persuadée que vous n'êtes point de ces gens cruels, impitoyables, qui ne peuvent comprendre qu'on soit réellement malade.
[VALÈRE:] Je comprends que vous êtes réellement à plaindre.
[LA-MALADE:] Que de bontés ! Que d'humanité pour un jeune homme ! Je vous l'avoue, Monsieur, je suis charmée des beaux sentiments...
[LUCINDE:] Qu'entends-je ? C'est midi qui sonne, et tu n'as encore rien pris d'aujourd'hui.
[LA-MALADE:] Je ne me sens pas grand besoin.
[LUCINDE:] Tu as plus de besoin, que tu ne penses ; te voilà toute embrasée, n'est-ce pas Lisette ?
[LISETTE:] Oui : elle a de l'ardeur dans les yeux.
[LA-MALADE:] Ah ! C'est l'inanition. Quel tort cela me va faire ! Excusez, Monsieur, si je vous quitte, il n'y a que la régularité du régime, qui me fait subsister, et il faut que je prenne certaines choses à certaines périodes ; si vous voulez revenir dans une heure... une heure n'est-ce pas, ma bonne, il me faudra bien une heure pour digérer mon café. J'aurai après cela mille choses à vous communiquer, quand je vous aurai conté tous mes maux, il me semble que je serai à moitié guérie.