[PREMIÈRE PAYSANNE:] Célébrons l'heureuse Greffière, Qui lorsque le siècle prend fin, Se fait, pour le siècle prochain, Comtesse de la Naquardière. Le beau destin ! Que de noblesse ! Que de jeunesse ! De quelle vitesse Greffière Comtesse Fera son chemin ? Entrée de quatre Paysannes.
[UN PAYSAN:] Que la fin de ce siècle est belle Pour quiconque a bonne moisson ! De bon vin, Maîtresse fidèle ; Et des pistoles à foison. Bourgeoises charmantes, Ne croyez pas Être moins brillantes En simples damas : De jeunes fillettes, Aimables, bien faites, Autant que vous l'êtes, Font dans leurs grisettes Bien plus de fracas Que de vieux appas En or de ducats.
[PREMIÈRE PAYSANNE:] Que sur notre simplicité Chacun se forme et se modèle ; Toute notre félicité Vient de cette simplicité : Parure, attrait, gloire et beauté, Nous trouvons toujours tout en elle. Que sur notre simplicité Chacun se forme et se modèle ;
[LA PAYSAN:] Que les maris seraient contents De voir leurs femmes en grisettes ! Le bon exemple ! Ô l'heureux temps ! Que les maris seraient contents Moins les habits sont éclatants, Plus les fredaines sont secrètes. Que les maris seraient contents De voir leurs femmes en grisettes !
[SECONDE PAYSANNE:] Si l'on ne vous eût pas quitté, Modeste ornement de nos mères, Vertugadin, collet monté, Si l'on ne vous eût pas quitté, On eût gardé la pureté De leurs moeurs et de leurs manières, Si l'on ne vous eût pas quitté, Modeste ornement de nos mères, Du ridicule ici traité Paris fournit mainte copie ; Chacun ressent la vérité Du ridicule ici traité : Tout est orgueil et vanité Dans la plus simple bourgeoisie. Du ridicule ici traité Paris fournit mainte copie.