[FATIME:] Entrez Zaïde, il faut que les cérémonies De même qu'autrefois, d'entre vous soient bannies. Pourquoi voulez-vous prendre un inutile soin ?
[ZAÏDE:] Puisque vous le voulez, je n'irai pas plus loin.
[FATIME:] Je puis donc m'assurer avant que je vous quitte, Que vous empêcherez qu'Adibar vous visite, Je vous l'ai déjà dit, il m'aimait autrefois : Mais je sais qu'aujourd'hui vous lui donnez des lois ; Et j'ai lieu d'espérer, s'il vous trouve inhumaine, Qu'il pourra retourner à sa première chaîne.
[ZAÏDE:] Fatime, assurez-vous qu'il sera rebuté, Son amour n'est pour moi qu'une importunité ; Mais souvenez-vous bien que si je vous suis chère, Vous feindrez des bontés encore pour mon frère : De grâce en ma faveur, laissez-lui quelque espoir.
[FATIME:] Adieu, je vous promets de le mieux recevoir.