[BEATRIX:] Çà, voyons cet habit.
[CRISPIN:] Je l'ai presque acheté.
[BEATRIX:] Tu dis que cet habit n'a point été porté ?
[LE FRIPIER:] Je le vends tel qu'il est : mais, Madame, je gage Qu'un neuf ne pourrait pas lui servir davantage.
[CRISPIN:] Si tu voulais le prendre, il me sied à ravir.
[LE FRIPIER:] Comme j'espère avoir l'honneur de vous servir, J'en ferai bon marché ; donnez m'en trois pistoles, Sans consommer le temps en de vaines paroles.
[BEATRIX:] Hé bien, sans barguigner, j'en donne la moitié.
[LE FRIPIER:] Je vous le donnerais plutôt par amitié.
[BEATRIX:] Hé bien, j'en donne encore une demi-pistole.
[CRISPIN:] Béatrix !
[BEATRIX:] C'est assez, je tiendrai ma parole : Madame me crierait si j'allais trop donner.
[LE FRIPIER:] J'y perds, il est à vous, mais c'est pour étrenner.
[BEATRIX:] Tenez.
[LE FRIPIER:] Et le garçon n'aura-t-il rien, Madame ?
[BEATRIX:] Tenez, encor.
[LE FRIPIER:] Adieu ; vous êtes brave femme.