[ANTILOCHUS:] Oui, Seigneur, le succès a suivi votre attente, Achille avec Priam est encor dans sa Tente, Il l'a seul en secret longtemps entretenu, Et n'a rien demandé qu'il ne l'ait obtenu. Tout est d'accord entre eux, et la Paix est certaine.
[PYRRHUS:] As-tu su quelle joie en montre Polixène ? Sa crainte combattait l'espoir que j'avais pris, J'en croyais trop l'amour.
[ANTILOCHUS:] Je n'en ai rien appris. Seulement la nouvelle est au Camp répandue Qu'Hélène à Ménélas par l'accord est rendue, Et qu'au sang de Priam celui d'Achille uni Étouffe pour toujours...
[PYRRHUS:] Ô bonheur infini ! Enfin, Antilochus, contre toute apparence, Apràs de longs transports de haine et de vengeance, Après le corps d'Hector indignement traîné, Je vois en un moment l'orage terminé. Prêt à renverser tout, il calme sa furie, Achille est exorable, on le priait, il prie, Et de mon coeur charmé secondant les désirs, Il acquiert Polixène à mes brûlants soupirs. Qui l'eut crû que mon feu fut sitôt sans obstacle ?
[ANTILOCHUS:] Achille aime, et l'amour a produit ce miracle. Aux Manes de Patrocle il eut tout immolé, Plus de ressentiment, Briseis a parlé, Et ce que sur son âme il lui donne d'empire L'asservit, quoiqu'il veuille, à ce qu'elle désire.
[PYRRHUS:] Rien ne pouvait sans doute être plus généreux, Je dois à Briseis ce qui me rend heureux, Elle seule appuyant les intérêts de Troie...