[ISABELLE:] ...... Partons, mon cher Léandre,............. Et quittons pour jamais cet odieux séjour.
[LÉANDRE:] Profitons d'un moment accordé par l'amour Et ne redoutez rien, adorable Isabelle. Suivez-moi... Mais quelqu'un fait ici sentinelle.
[OCTAVE:] Léandre est en ces lieux, le traître assurément, Vient ici s'opposer à cet enlèvement, Mais je saurai punir un rival téméraire.
[LÉANDRE:] Qui va là ?
[OCTAVE:] Maintenant songe à me satisfaire, Je suis Octave ?
[LÉONORE:] Hélas arrêtez cher amant...
[LÉANDRE:] Je suis prêt à répondre à ton empressement.
[ISABELLE:] Ah ! Vous n'y pensez pas qu'allez-vous entreprendre.
[LÉANDRE:] Octave de ce fer prends soin de te défendre.
[ISABELLE:] Juste ciel !
[SCARAMOUCHE:] Patatrouf, tirez un peu plus bas, Messieurs je vous conjure, et ne me blessez pas.