[ELVIRE:] Entre tous ces amants dont la jeune ferveur Adore votre fille, et brigue ma faveur, Don Rodrigue et Don Sanche à l'envi font paraître Le beau feu qu'en leurs coeurs ses beautés ont fait naître, Ce n'est pas que Chimène écoute leurs soupirs, Ou d'un regard propice anime leurs désirs, Au contraire pour tous dedans l'indifférence Elle n'ôte à pas un, ni donne d'espérance, Et sans les voir d'un oeil trop sévère, ou trop doux, C'est de votre seul choix qu'elle attend un époux.
[LE COMTE:] Elle est dans le devoir, tous deux sont dignes d'elle, Tous deux formés d'un sang, noble, vaillants, fidèle, Jeunes, mais qui font lire aisément dans leurs yeux L'éclatante vertu de leurs braves aïeux. Don Rodrigue sur tout n'a trait en son visage Qui d'un homme de coeur ne soit la haute image, Et sort d'une maison si féconde en guerriers, Qu'ils y prennent naissance au milieu des lauriers, La valeur de son père, en son temps sans pareille, Tant qu'a duré sa force a passé pour merveille, Ses rides sur son front ont gravé ses exploits, Et nous disent encor ce qu'il fut autrefois : Je me promets du fils ce que j'ai vu du père, Et ma fille en un mot peut l'aimer et me plaire. Va l'en entretenir, mais dans cet entretien Cache mon sentiment et découvre le sien, Je veux qu'à mon retour nous en parlions ensemble ; L'heure à présent m'appelle au conseil qui s'assemble, Le Roi doit à son fils choisir un Gouverneur, Ou plutôt m'élever à ce haut rang d'honneur, Ce que pour lui mon bras chaque jour exécute, Me défend de penser qu'aucun me le dispute.