[HIPPOLITE:] Je dois vous annoncer, Léandre, une nouvelle ; Mais la trouverez-vous agréable, ou cruelle ?
[LÉANDRE:] Pour en pouvoir juger, et répondre soudain, Il faudrait la savoir.
[HIPPOLITE:] Donnez-moi donc la main Jusqu'au temple, en marchant je pourrai vous l'apprendre.
[LÉANDRE:] Va, va-t'en me servir sans davantage attendre.
[MASCARILLE:] Oui, je te vais servir d'un plat de ma façon ; Fut-il jamais au monde un plus heureux garçon ! Ô ! Que dans un moment Lélie aura de joie ! Sa maîtresse en nos mains tomber par cette voie ! Recevoir tout son bien, d'où l'on attend le mal ! Et devenir heureux par la main d'un rival ! Après ce rare exploit, je veux que l'on s'apprête À me peindre en héros un laurier sur la tête, Et qu'au bas du portrait on mette en lettres d'or, Vivat Mascarillus, fourbum imperator !