[DORINE:] Je ne sais s'il croit qu'au besoin Son Maître contre nous aura de quoi suffire ; Mais de nous épargner il ne prend guère soin.
[FLORISE:] En badinant voilà ce qu'on s'attire. Le grand plaisir de vous être fait dire Qu'on ne vous craint ni de près, ne de loin ! Pour moi, qui me suis mise à composer un Charme Pour guérir un Mari de son ombre jaloux, Je pense avoir fait mieux que vous. C'était un éternel vacarme, Je l'apaise, et rejoins l'Épouse avec l'Époux.
[ASTÉRIE:] La paix ainsi par moi n'aurait pas été faite : Et comme des Jaloux de tous temps on a ri, Pour faire crever le Mari, J'aurais rendu la Femme si coquette, Que rien n'aurait jamais guéri Les visions de son âme inquiète. Après tout, qui voudrait de près y regarder, C'est bien aux Maris à gronder, Si quelquefois de tendres flammes S'allument dans nos jeunes coeurs. Que ne sont-ils les Galants de leurs Femmes ? On n'en chercherait point ailleurs.
[DORINE:] Tous les Maris n'ont pas tant de délicatesse, Et j'en sais de moins scrupuleux, Qui des Galants qui vont chez eux Ménageant l'utile tendresse, N'ont besoin de notre pouvoir Que pour être sans yeux, quand il faut ne rien voir.
[ASTÉRIE:] Que direz-vous d'un tas de Belles Qui donnent le champ libre à cent regards errants. Et qui pour voir leur Cour grossit de Soupirants, Me font à tous moments pour elles Faire des Charmes différents ? Encor tout de nouveau j'en ai deux de commande Pour reblanchir des Lis effacés par les ans. À moins qu'avec nous l'on s'entende, L'âge fait de vilains présents Dont la beauté n'est pas bonne marchande.
[FLORISE:] Ce sont là des emplois légers, Les miens sont de plus d'importance. Un Brave qui n'a pas une entière assurance, Quand il s'agit d'affronter les dangers, A mis en moi son espérance. Pour le garantir de l'effroi Qui rend des plus hardis la valeur étouffée, J'ai promis de le rendre Fée. Étant invulnérable, il trouvera de quoi S'acquérir les honneurs du plus brillant Trophée ; Et pour comblez ses voeux, Circé... Mais je la vois.