[LE PREMIER NICANDRE:] Téméraire serment sors de cette mémoire, Ne fais pas un obstacle à l'excès de ma gloire, Depuis plus de six ans je me suis défendu...
[ROBIN:] Monsieur, vous ne serez ni roué, ni pendu, Je n'ai vu ni records, ni bourreau, ni charrette, Tout va bien.
[LE PREMIER NICANDRE:] De quel air ce bélître me traite ! À qui parle...
[ROBIN:] Pour moi, quoi que simple valet, Dans la peur que j'avais d'être pris au collet J'ai joué de finesse, et l'ai mis dans ma poche Voyez vous ? Pour l'hôtesse elle tourne la broche, Elle dit qu'en tout cas votre lit sera prêt, Que peut-être...
[LE PREMIER NICANDRE:] À cela, je n'ai point d'intérêt. Où vas-tu ? D'où viens-tu ? Dis le moi toute à l'heure Et je crois...
[ROBIN:] Je ne vais, ni ne viens, je demeure. Comme il fait le gausseur, d'où je viens, me dit-il, Il a crû tout d'abord que j'étais alguazil, Et qu'en vrais pas-de-loup je venais le surprendre.
[LE PREMIER NICANDRE:] Sais-tu, mon ami, qu'on me nomme Nicandre, Et que l'on me déplaît quand on fait le badin ?
[ROBIN:] Savez-vous bien, Monsieur, qu'on m'appelle Robin ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Moi, je saurais ton nom ?
[ROBIN:] Comme je sais le vôtre, Et nous nous connAissons aussi bien l'un que l'autre.
[LE PREMIER NICANDRE:] Camarade...
[ROBIN:] PaiX.
[LE PREMIER NICANDRE:] Dis moi, traître, es-tu saoul ?
[ROBIN:] Mon cher maître, avouez que vous êtes bien fou.
[LE PREMIER NICANDRE:] Moi ton maître ?
[ROBIN:] Et qui donc ?
[LE PREMIER NICANDRE:] Il a pu se méprendre. Je t'ai dit, mon ami, qu'on m'appelle Nicandre Qu'un sot conte me choque, et qu'enfin...
[ROBIN:] Et qu'enfin... Je vous ai répondu qu'on me nomme Robin.
[LE PREMIER NICANDRE:] Et ce nom de Robin suffira pour m'apprendre...
[ROBIN:] Tout comme il me suffit de celui de Nicandre.
[LE PREMIER NICANDRE:] Mais de bien te connaître offre moi le moyen, Que veux-tu ? Quel es-tu ?
[ROBIN:] Mon Dieu, je ne suis rien ; Je suis ce que je suis, qui que je sois je m'aime, Et je ne voudrais pas ne pas être moi-même, Je me garantis tel.
[LE PREMIER NICANDRE:] Mais pourquoi...
[ROBIN:] Mais pourquoi... Puisque vous êtes vous, je puis bien être moi.
[LE PREMIER NICANDRE:] Mon valet...
[ROBIN:] Je le suis.
[LE PREMIER NICANDRE:] Ta folie est extrême.
[ROBIN:] À tout autre que vous je dirais fou toi-même, Et je pense...
[LE PREMIER NICANDRE:] Maraud, tu veux être battu, Et si je n'avais hâte insolent... Où vas-tu ?
[ROBIN:] Où vous même allez-vous ? J'accompagne mon maître.
[LE PREMIER NICANDRE:] Je dois si je le suis te le faire paraître Il t'en faut une preuve impudent, la voilà.