[AMALASONTE:] À quoi te résous-tu, Reine indigne de l'être ? Peux-tu sans te trahir chercher à voir un traître, Mais un traître agréable à qui dans ton erreur Ton Trône était offert aussi bien que ton coeur ! Peux-tu bien présumer, trop aveugle Princesse, De le voir sans horreur, et même sans tendresse, Et ne conçois-tu pas une juste terreur, D'avoir plus de tendresse encore que d'horreur ? Va dire promptement que Théodat demeure, Et que s'il est criminel, que je consens qu'il meure.
[CÉLINDE:] J'obéis, et j'y cours.
[AMALASONTE:] Ne te presse pas tant.
[CÉLINDE:] Mais on va l'amener.
[AMALASONTE:] Cours-y donc à l'instant, Va, reviens, non, retourne ; en quel trouble est mon âme ? Arrête un peu, je veux...
[CÉLINDE:] Que voulez-vous, Madame ? Je ne le puis savoir.
[AMALASONTE:] Ce que je veux, hélas ! Comment le saurais-tu, si je ne le sais pas ?
[CÉLINDE:] Mais, Madame, pour peu qu'ici l'on me retienne, Théodat va venir.
[AMALASONTE:] Bien, qu'il vienne, qu'il vienne, Ma tendresse bannie est déjà de retour, J'ai beaucoup de dépit, mais bien moins que d'amour, Il vient, et je sens bien que malgré ma colère, Tout perfide qu'il est, il ne me peut déplaire.