[MERCURE:] C'est un adoucissement à ses disgrâces, de savoir se faire un amusement... mais voici un Rustre qui m'observe. Je suis brouillé avec les Dieux et avec les hommes, tout m'est suspect. Que fais-tu là ?
[PIERROT:] Rien, Monsieu, j'écoutais vos petites drôleries ; ça est joli, oui : que vous entendez bien ça !
[MERCURE:] Es-tu de ce village ?
[PIERROT:] Si j'en suis ? On voit bien que vous n'en êtes pas, vous, de ne point reconnaître Piarrot, le factotum de Monsieur le Docteur.
[MERCURE:] Tu es le valet du Docteur ?
[PIERROT:] Oh, parlez mieux, je suis son homme d'affaires, je fais tout chez lui, hors la garde des filles, que je viens de lui remettre.
[MERCURE:] Il y en a deux jolies, à ce que j'ai ouï dire ?
[PIERROT:] Oh, pour cela oui elles le sont. Vous avez déjà flairé ça... Quel éveillé !
[MERCURE:] Je ne serais pas fâché de les connaître, et de leur montrer la musique.
[PIERROT:] Il n'y a rian qui ne se puisse faire, je ménagerai ça ; mais vous me montrerez aussi la Musique à moi, par-dessus le marché.
[MERCURE:] Te montrer la Musique ! As-tu de la voix ?
[PIERROT:] Comme un tonnerre.
[MERCURE:] Voyons un peu, la, la, la ; prends ce ton-là : la, la, la.
[PIERROT:] La, la, la, la.
[MERCURE:] Ce n'est pas cela : la, la, la, la.
[PIERROT:] La, la, la, la.
[MERCURE:] Peste de l'animal, tu crois avoir de la voix ?
[PIERROT:] Si je le crois ? Je crie comme un enragé quand je m'y mets.
[MERCURE:] Hé bien, mon enfant, crie toujours, et ne chante jamais.
[PIERROT:] Ça est bien triste. Apprenez-moi donc à jouer de quelque instrument, pour faire danser les filles sous l'Orme, du violon, de la flûte, ou de la vielle, il n'importe pas.
[MERCURE:] Volontiers ; as-tu des talents ?
[PIERROT:] Si j'en ai.
[MERCURE:] La main bien étendue ? Les doigts longs ?
[PIERROT:] Oh ! Vraiment oui, il y en a trois à cette main-là dont je ne puis me servir.
[MERCURE:] Hé ! Comment feras-tu donc ?
[PIERROT:] Comment ? Il ne manque à celle-là que le petit doigt et le pouce, voilà ces trois-là remplacés ; j'ai la valeur d'une main à moi tout seul, n'est-ce pas assez ?
[MERCURE:] Cet impertinent-là m'impatiente ; ôte-toi de là, maroufle.
[PIERROT:] Oui, c'est comme cela que vous le prenez ; voyez un peu qu'il est difficile ! Nous avons pourtant un Ménétrier dans le village qui a eu la jambe cassée, et qui joue de la basse : vous ne montrerez pas à nos jeunes filles.
[MERCURE:] Belles dispositions pour la Musique.