[ASPHALTE:] Trouver Florine seule, et dans les Tuileries, Sans avoir d'entretien que de ses rêveries ? Quoi ? Tant de solitude, auprès de tant d'appas, Certes c'est un bonheur que je n'attendais pas. Je n'osais espérer d'occasion si belle, À lui conter l'ardeur, qui me brûle pour elle.
[FLORINE:] Que votre esprit est rare ! Et sait adroitement Faire une raillerie, avec un compliment ; Afin qu'à votre amour je sois plus obligée : Vous me traitée d'abord en fille négligée, Qui tient si peu de coeurs asservis sous sa loi, Que mêmes en ces lieux elle manque d'emploi. Est-ce ainsi qu'Amant cajole ce qu'il aime ?
[ASPHALTE:] Ah ! Ne m'imputez pas cet indigne blasphème ; Je sais trop que vos yeux règnent en toutes parts, Et que chacun se rend à leurs moindres regards.
[FLORINE:] Exceptez-en Aglante, il m'a bien fait paraître, Que Florine n'est pas ce qu'elle pensait être.
[ASPHALTE:] Il est vrai qu'il adore un autre Objet que vous, Et votre esprit peut-être en est un peu jaloux : Mais si vous aviez vu l'excès de sa tristesse, Et combien de soupirs lui coûte sa Maîtresse, Vous seriez la première à plaindre ses malheurs.
[FLORINE:] Quelque orgueilleux mépris fait naître ses douleurs.
[ASPHALTE:] La Beauté dont Aglante idolâtre les charmes, D'un déluge de pleurs accompagne ses larmes ; Arbaze, unique auteur de tous leurs déplaisirs, Oppose sa puissance à leurs chastes désirs : Son esprit irrité court à la violence ; La prière l'aigrit, et la Raison l'offense : Il vient, la force en main, et l'ayant vu partir, J'ai cru de mon devoir, de les en avertir. Les voilà tout en pleurs
[FLORINE:] Évitons leur présence : Mes larmes ne sauraient couler par complaisance : Mon humeur est trop gaie, et pour ne rien celer, J'aime mieux rire ailleurs, que de les consoler.