[CARLOS:] Ils sont entrés tous deux ; sortons sans différer. Le sort à mes désirs cesse d'être contraire, Je puis sortir : mais, quoi j'entends la voix du père. Que je suis malheureux !
[LE DUC:] Je ne suis point déçu, Votre fils est vivant, Alphonse je l'ai vu : Ayant su que Climène était évanouie, J'ai voulu prendre soin d'une si belle vie ; Et, conduit par l'amour, j'allais en son logis. Alors que le hasard m'a sait voir votre fils. Je sais qu'elle l'adore, et j'oserai vous dire Que son mal cessera si Fabrice respire ; Enfin, je le souhaite, et suis ici monté. Afin de m'éclaircir de cette vérité.
[ALPHONSE:] Seigneur, il est aisé de vous tirer de peine, Voici mon fils, jugez si sa perte est certaine, Vous le craigniez vivant, ne le craignez plus mort, Voyez son sang glacé qui fume à votre abord.
[LE DUC:] C'est trop ; j'ai de sa perte une assurance entière, Mais que faisait Carlos en ce lieu sans lumière.
[CARLOS:] Pour sauver notre ami, feignons adroitement.
[LE DUC:] Il paraît interdit.
[CARLOS:] Seigneur c'est justement Venant pour de Fabrice apprendre ici la perte, Dès que je suis entré dans cette chambre ouverte, Son spectre au même instant s'est offert devant moi, Mais dedans un état qui m'a transi d'effroi. D'un fantôme effroyable il avait la figure, Son sein était ouvert d'une large blessure ; Tout son teint était pâle, et tout son corps sanglant, Il n'avançait vers moi que d'un pas chancelant ; Il lançait un regard languissant et farouche, Un sang livide et noir lui sortait de la bouche ; Et sa vigueur mourante, en ce dernier effort, Promenait dans ses yeux l'image de la mort.
[LE DUC:] La même vision tantôt m'est survenue ; Mais Fabrice a paru moins horrible à ma vue : J'ai cru le voir vivant.
[CARLOS:] Je vous donne ma foi Que votre Altesse a vu son ombre comme moi. C'est ce qui me confond, je tenais pour un conte Ce que des spectres vains le vulgaire raconte : Je ne pouvais penser qu'un esprit hors d'un corps, Pour s'offrir aux vivants, se sépara des morts ; Qu'il cessa d'être simple, et qu'il lui fut possible, Quand il n'a plus de corps, d être encore visible. Ce succès toutefois me doit épouvanter, Je ne le saurais croire, et je n'en puis douter ; Mais adieu ; votre ennui s'accroît par ma présence.
[ALPHONSE:] Seigneur je vous conduis.
[LE DUC:] Non ; je vous en dispense. Je sais ce qu'est un père, et qu'il n'est pas permis De rendre des devoirs à qui vous ôte un fils.
[ALPHONSE:] Que ne vous dois-je point ?
[CARLOS:] La grâce n'est pas grande, Que Fabrice, à l'instant, en mon logis se rende, D'ici, sans qu'on le voie, il se peut évader, je vais suivre le Duc pour le persuader.