[L'HÔTESSE:] Eh bien ! Qu'est-ce que c'est ?
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Ah ! Madame l'Hôtesse ! Sauvez-moi, je vous prie, délivrez-moi des mains de cet homme : il allait m'assassiner,
[MORON:] Qu'est-ce que vous voulez dire, Monsieur ? Êtes-vous fou ? Ou me prenez-vous comme tantôt, pour ce que je ne suis pas ?
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Pour ce que tu n'es pas ? Eh ! Que faisais-tu ici, traître abominable, que faisais-tu ici dans l'obscurité, et à qui en voulais-tu ? Réponds, lorsque tu as dit que tu lui ouvrirais le ventre, que tu lui couperais le cou et les cuisses ?
[LA PRÉSIDENTE:] J'avais bien raison de les prendre pour des voleurs. N'importe, achevons le projet que je médite.
[MORON:] À qui j'en voulais ? Eh ! Parbleu, à la dinde aux truffes. C'est donc vous qui êtes la dinde ?
[L'HÔTESSE:] Oh ! Certainement, il l'est. Mais lui-même que venait [-il] faire ici sans lumière ? C'est la dinde aussi qui l'attirait. Le gourmand ! Je vais l'emporter, pour terminer la dispute ; et pour mettre le reste du soupé à couvert, je vais ordonner que l'on desserve.