[SYLVIE:] Ô ma chère brebis, je t'ai prise à ma suite, En venant ce matin, cueillir ici des fleurs ? Moi-même j'ai causé ta perte et mes douleurs : C'est moi-même qui t'ai conduite Dans le lieu fatal où tu meurs !
[LYSIS:] Qu'elle est heureuse, hélas ! De mériter vos larmes ! Et qui n'envierait son destin ? Mais c'est trop se laisser accabler d'un chagrin Qui me cause pour vous les plus vives alarmes.
[SYLVIE:] Je le tenais de votre main.
[LYSIS:] Ah ! Que ce peu de mots pour mon coeur a de charmes ! Ai-je bien entendu ? Répétez-les sans fin. Pourquoi, pourquoi, belle bergère, Cette brebis vous fut-elle si chère ?
[SYLVIE:] Je la tenais de votre main.
[LYSIS:] Partagez donc l'allégresse Dont vous remplissez mon coeur ! Et montrez moins de tristesse Pour un si petit malheur. En amour est-il une peine, Quand l'amour d'ailleurs est content, Qu'il ne rende légère ou vaine, Et qui dure plus d'un instant ? Venez faire choix dans ma plaine De l'agneau Le plus beau Du troupeau Que je mène ! Chiens et troupeaux et bergers sont à vous. Aimez, et tout vous sera doux. En amour est-il une peine, Quand d'ailleurs l'amour est content, Qu'il ne rende légère et vaine, Et qui dure plus d'un instant ? Mais quoi, vous soupirez encore ?
[SYLVIE:] Votre coeur est tranquille, et le mien ne l'est pas.
[LYSIS:] Eh ! Quel autre soin le dévore ?
[SYLVIE:] Comment aimer, sans craindre les ingrats ?
[LYSIS:] Pensez-vous en avoir un, en moi qui les abhorre ? Moi, qui vous aimerai par-delà le trépas ?
[SYLVIE:] Je vous en croirais... mais hélas !
[LYSIS:] Avez-vous des sujets de soupçon que j'ignore ?
[SYLVIE:] Non, mais si vous m'aimez...
[LYSIS:] Aimer ! Je vous adore.
[SYLVIE:] Eh bien, si vous m'aimez, rompez avec Hylas. Ce berger malin, sans cesse Rit de la fidélité, Chante la légèreté, Plaisante sur la tendresse ; J'ai vu qu'avec plaisir souvent vous l'écoutiez. Lorsque près de lui je vous laisse, Je vous avouerai ma faiblesse, Je crains de vous revoir autre que vous n'étiez.
[LYSIS:] Votre tranquillité fait celle de ma vie : Je le fuirai, belle Sylvie. La fête qu'il donne aujourd'hui, Pour ce jour seulement l'un à l'autre nous lie : Demain vous serez obéie ; Demain, pour jamais je le fuis.
[SYLVIE_LYSIS:] Loin de nous tout volage Qui nomme esclavage Les noeuds les plus doux ? Ramenons le bel usage Des amours du premier âge : Qu'on prenne exemple sur nous. Loin d'ici tout volage Qui nomme esclavage Les noeuds les plus doux.