[BARCE:] Prêt à quitter ces lieux, L'ambassadeur demande à paraître à vos yeux, Madame, il suit mes pas, et vient pour vous instruire D'un secret important au bien de cet empire.
[DIDON:] Quoi ! Dans le moment même où mon coeur désolé Cherche à vaincre l'ennui dont il est accablé ; Quand je sens augmenter la douleur qui me presse, Faut-il qu'à mes regards un étranger paraisse ? Il lira dans mes yeux mon triste désespoir ; Et peut-être mes pleurs... n'importe, il faut le voir... Que vous êtes cruels, soins attachés au trône, Et que vous vendez cher le pouvoir qu'il nous donne !... Par la contrainte affreuse où je suis malgré moi, Élise, tu connais quel est le sort d'un roi. Ce faste dont l'éclat l'environne sans cesse N'est qu'un dehors pompeux qui cache sa faiblesse. Sous la pourpre et le dais nous bravons l'univers... Je vais parler en reine, et mon coeur est aux fers... Appelez ce numide... Et vous, qu'on se retire. Que vient-il m'annoncer ?... Que pourrai-je lui dire ?