[JULIE:] Quand Lindor vous ouvre son âme, Et lorsqu'à vos yeux sans détour Il fait l'aveu de la plus rendre flamme, Vous le payez d'un tel retour ; Oui votre Loi me désespère. Avec peine mon coeur digère L'affront d'un pareil traitement. En quoi le trouvez-vous coupable ? Son ardeur autrefois vous était agréable. Pourquoi m'empêchez vous d'épouser mon Amant ? L'art de feindre me semble un vice Que l'on ne saurait trop blâmer : Je parle ici sans artifice, Je ne puis vivre sans l'aimer ; Et mon coeur innocent, qui ne peut point connaître Les lois que vous voulez former, À celles de l'amour aime mieux se soumettre.
[MADAME CLOPIN:] Quoi ! se soumettre ?
[JULIE:] Avec Lindor ; Nous serons sans cesse d'accord.
[THÉMIRE:] Nous nous affranchissons de ce dur esclavage. Julie, au printemps de votre âge Il faut penser plus noblement. Jouissez mieux de l'avantage Que vous avez reçu de soumettre un Amant.