[TERENCE:] Je vous viens affliger, par de tristes nouvelles.
[APICATA:] J'y suis accoutumée, et même aux plus cruelles ; Et dans le triste état où ma mise le sort, J'attendrais, et l'arrêt, et le coup de ma mort. Je sais bien que Séjan fait demander Livie.
[TERENCE:] Je ne vous cèle point que c'est là son envie, Je vous tairai bien moins que j'ai pris cet emploi.
[APICATA:] Vous, vous, son confident !
[TERENCE:] Il s'est servi de moi. Cette commission n'est pas si criminelle.
[APICATA:] Non, non, témoignez-lui quel est votre grand zèle, Et que vous préférez son intérêt au mien.
[TERENCE:] Je mets au même rang, et le vôtre, et le sien ; J'honore l'un et l'autre, et j'aime votre fille ; Ainsi mon sort m'attache à toute la famille ; L'amour et l'amitié m'y tiennent engagé, Et pour votre maison mon coeur est partagé.
[VOLUZIE:] Ne parlons point d'amour dans un temps si contraire ; Si vous m'aimez encor, allez revoir mon père ; Tâchez de l'émouvoir ; et pour le mieux toucher, Exposez à ses yeux ce qu'il a de plus cher, Son honneur, ses amis, et toute sa famille ; Et parlez-lui de sa fille.
[APICATA:] Oui, par cette amitié que vous nous protestez, Et si vos sentiments ne sont point affectés, Revoyez mon mari, persuadez son âme, Et rendez, s'il se peut, un époux à sa femme ; Vous pouvez tout sur lui.
[TERENCE:] J'y trouve peu d'espoir ; Mais par l'ordre du Prince, il me le faut revoir ; Lui dire de sa part qu'il peut venir lui-même, Et sans craindre les Lois, demander ce qu'il aime.