[LÉANDRE:] Je vais passer aux yeux du bon homme Cassandre pour mon rival, à celle fin de le dégoûter de ce mariage. Monsieur Cassandre, il est vrai de dire que je serais mouillé et crotté jusqu'au croupion, pour avoir l'avantage de profiter de paraître plutôt en votre présence, et saluer les appas de Mam'selle.
[GILLES:] Vous prenez votre cul pour vos chausses ; et quoique je sois le parrain de Mam'selle Isabelle, je ne pense pas que je sois son père, car le voilà.
[CASSANDRE:] Oui, Monsieur, c'est moi qui suis Blaise Cassandre, bourgeois de Paris et sergent du Guet à pied.
[GILLES:] Oui, Monsieur, et dont le tripe aïeul a fait bien du bruit dans le monde.
[LÉANDRE:] Il était sans doute dans l'artillerie ?
[GILLES:] Non, Monsieur, il était tambour, et descend en ligne droite de Michel-Nicolas Huot, maître à danser des enfants rouges.
[LÉANDRE:] Je suis charmé, Mam'selle, de tomber dans de si honnêtes gens ; je ne me sens pas de transports, que je baise par avance ces agréables mamelles, qui me gonflent de plaisir.
[ISABELLE:] Ne gesticulez point tant, Monsieur, je ne suis point encore la nièce de Madame Pelé ; et pour un pisse-froid, et un homme sérieux, tel qu'on m'a dit que vous étiez, je...
[CASSANDRE:] Tu te trompes, ma fille, son père me mande qu'il est fort jovial, et quand il est avec les filles, il est fou comme un autre.
[ISABELLE:] Si cela est ainsi, mon cher père, cela doit rendre une femme parfaitement heureuse.
[GILLES:] Il faut que vous soyez né coiffé d'épouser Mam'selle Isabelle. Dame ! C'est que c'est une fille qui a tout plein de talent, voyez-vous, c'est que ça sait lire et écrire, elle a de la voix, et quand elle chante, y semble qu'elle ait avalé des rossignols.
[LÉANDRE:] Si ça ne fichait point malheur aux oreilles de Monsieur votre père, rien ne serait plus gracieux pour moi, que l'enchantement de vous entendre.
[CASSANDRE:] Allons, ma fille, la viande prie les gens, chantez.
[ISABELLE:] Mon cher père, vous savez bien que j'en sais que des chansons que j'ai apprises au couvent.
[GILLES:] Mon père a fait bâtir maison, Tape tes coudes contre mon front.
[CASSANDRE:] Excusez, Monsieur, z'elle est si neuve et si simple ; allons chantez donc.
[ISABELLE:] C'est la fille d'un prince, et la soeur d'un duc, Le soir elle est pucelle, le matin ne l'est plus, Sol, la, sol, sol, la, dé, ré, mi, ré, ut.
[LÉANDRE:] En vérité, Mam'selle, vous me confondez de ravissements.
[GILLES:] Ce n'est morguienne encore rien que sa voix, elle a l'esprit orné ; elle a lu Becace, la Loyola, l'Aretin, le Pédagogue Chrétien, et la Religieuse en chemise.
[LÉANDRE:] J'en suis charmé, ce sont des livres pieux qu'une fille de condition ne saurait trop lire.
[CASSANDRE:] Que diable ! Je ne sais si je me trompe, mais il me semble que je sens un goût détestable.
[GILLES:] Morguenne, ça est vrai, il sent ici un goût de chien, un goût de bouquin, qui infecterait tout un hôpital minéral.
[ISABELLE:] Monsieur aura peut-être lâché quelques vents.
[LÉANDRE:] Ce n'est point ça, Mam'selle, je sais à peu près d'où part cette odeur-là. C'est que j'ai un tic dès ma tendre jeunesse, qu'on n'a jamais pu m'ôter ; je mange beaucoup, et n'ai pas la digestion facile. Ce que vous sentez, et ce que Monsieur votre père a la bonté de sentir, ne vient point de mon anus, ce sont les soupapes de mon estomac qui s'entrouvRent et se bouchent par trop d'aliments, suivant ce que m'ont dit Messieurs Faget et Sousmain.
[GILLES:] En ce cas là, Monsieur, si les papes de votre estomac produisent une si vilaine odeur, ne respirez plus, ne sauriez-vous vivre sans ça ?
[CASSANDRE:] Ma foi, Monsieur, voilà une furieuse incommodité, je vous aimerais autant punais.
[ISABELLE:] Mais, Monsieur, mon cher père me permettra de vous dire, qu'au lieu de songer à vous marier, vous devriez vous faire guérir. Outre que votre tante...
[LÉANDRE:] Mam'selle, vous m'insultez et vous avez peut-être plus besoin de passer les remèdes que moi.
[GILLES:] Ma foi, Monsieur, vous direz tout ce qu'il vous plaira, mais je ne crois pas que vous mourriez jamais en odeur de sainteté.
[LÉANDRE:] Taisez-vous, maître sot.
[CASSANDRE:] Monsieur, vous perdez le respect.
[LÉANDRE:] Ma foi, Monsieur, vous le perdez vous-même, on méprise ici ma famille, et vous oubliez que votre tripe aieul était tambour ; si je faisais bien je vous donnerais de ses baguettes par-dessus les oreilles.
[CASSANDRE:] Comment, pendard, scélérat !
[LÉANDRE:] Sarpedié, pour qui me prend-t-on ?
[CASSANDRE:] Gilles, va chercher mes fusils, mon pistolet, mes hallebardes, que j'étrangle ce coquin qui m'insulte en ma présence.
[ISABELLE:] Au guet, au guet.
[GILLES:] Au feu, au feu.
[ISABELLE:] À moi, mousquetaires.
[GILLES:] À la garde, à la garde, sauve qui peut.
[CASSANDRE:] Au secours, au voleur, au voleur.
[LÉANDRE:] Parlasembleu, je veux tirer le boyau de ce maudit vieillard, tordre le cou à ce faquin de parrain, et fendre en deux cette insolente Isabelle.