[LA JEUNESSE:] Doucement, Monsieur Friponneau, doucement ; vous pourriez vous faire expédier une grosse de coups de bâton.
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Monsieur, avant que de prononcer, entendez, s'il vous plait, les parties, comme de raison. Cette coquine que voilà est une autre garce...
[LA JEUNESSE:] Vous êtes un bélître vous-même et un insolent, de traiter ainsi d'honnêtes dames. Sacre-Dieu ! Je ne sais à quoi tient que je ne vous fasse rentrer les paroles à coups de pieds dans le ventre. Allons, dénichez d'ici.
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Apparemment, Monsieur, que je n'ai pas l'honneur d'être connu de vous ?
[LA JEUNESSE:] Pardonnez-moi, Monsieur, j'ai l'honneur de bien connaître messieurs les Friponneaux, aussi bien que les Volereaux et les Mangereaux. Qu'en voulez-vous conclure ?
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Que je dois obtenir gain de cause, et que mes parties doivent être condamnées aux dépens, dommages et intérêts.
[LA JEUNESSE:] Elles y sont bien dument condamnées, vos parties, Monsieur Friponneau, et je vous jure qu'elles le paieront tout du long.
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Monsieur, voici le fait en deux mots, si vous voulez me prêter un moment d'audience.
[LA JEUNESSE:] Je sais fort bien de quoi il s'agit ; mais remettons-en le jugement à quinzaine. Allons donc, tôt, sortez, et ne me fâchez pas.
[MONSIEUR FRIPONNEAU:] Je sors... mais...
[LA JEUNESSE:] Oui, oui, Monsieur Friponneau, allez, une autre fois, vous examinerez mieux les pièces.
[MADAME AMBOISEL:] Vois un peu, la Jeunesse, où va ce vieux chien-là.