[ZULEMAR:] Seigneur, après l'abus commis aux yeux de tous ; De quel front puis-je ici paraître ?
[ABDERAMEN:] Levez-vous. De l'amour à mon coeur la faiblesse est trop chère, Pour ne pas pardonner les fautes qu'il fait faire, Alamir à ses voeux cesse de résister ; Vois par où sa tendresse a su te mériter : Qu'entre vos deux partis la haine soit bannie, Accepte son hymen, c'est ton Roi qui t'en prie.
[ALAMIR:] Interdit, étonné de tout ce que je vois ; Seigneur, pour vous répondre à peine suis-je à moi. Madame, cependant à vos désirs rebelle, Mon coeur n'oppose plus une fierté cruelle : Et si l'amour déjà ne s'y fait pas sentir, L'injuste haine au moins commence d'en sortir.
[ABDERAMEN:] Ne perdons point de temps, viens, suis-moi dans le temple, Les Dieux t'inspireront sans doute, et mon exemple. Vous, Madame, quittez ce vain déguisement, Donnez à votre sexe un plus digne ornement : Étouffez désormais une honte timide, Et vivez dans ma Cour sous le nom de Zaïde.