[MEZZETIN:] Ô toi qui veux épouser Colombine, Reçois l'honneur que sa main te destine : Tu n'étais qu'un vilain magot, Un ostrogot, Un escargot ; Tu vas être aussi beau qu'une fille Gentille, Ou peu s'en faut.
[LE-CHOEUR:] Tu n'étais qu'un vilain magot, etc.
[MEZZETIN:] Reçois cette coiffure en malice féconde ; Avec cet ornement, Tu peux facilement Insulter hardiment Et la brune et la blonde ; Avec cet ornement, Tu charmeras tout le monde. Micropoli, chariba, charistac. Baroquina, bocardo, merlinbrac. Ministres de mon art, Versez tout votre fard Sur ce nez en pied de marmite ; Barbouillez vite ce museau, Et nettoyez votre pinceau Sur cette trogne hermaphrodite.
[ARLEQUIN:] Je peux présentement résister à la pluie ; me voilà bien peint.
[MEZZETIN:] Ah ! Qu'il est beau !... oh, oh ! Le damoiseau Au museau De couleur de pruneau ; Faisons le pied de veau : Ah ! qu'il est beau !... oh, oh !
[LE-CHOEUR:] Ah ! Qu'il est beau !... oh, oh !