[JODELET:] L'honneur, ô Jodelet, est un trésor bien cher ! Il faut, ô Jodelet, aujourd'hui bien chercher Celui qui t'a fait niche avecque tant d'audace, Et d'une seule main couvert toute sa face, Téméraire étranger, où te cacheras-tu ? Qui te peut dérober à Jodelet battu ? Jodelet, un Démon irréconciliable, Alors que l'on lui fait quelque affront reprochable. Encor si coup de poing était le coup donné, Mais las, c'est un soufflet, et des mieux asséné ; Et Béatris l'a vu, Béatris la coquette, Qui l'aura publié bien mieux qu'une trompette. Mais tous ceux qui sauront que je suis outragé, Sauront en peu de temps que je suis bien vengé. Et si je te puis trouver, étranger téméraire, Écoute en peu de mots ce que je te veux faire : Je te veux...
[ALPHONSE:] Quoi ?
[JODELET:] Ho, ho, cher ami, c'est donc vous ? Je viens de préparer une chambre chez nous Au Seigneur Don Diègue ; au reste, notre frère, Nous vous obligerons par notre bonne chère À faire plus de cas du pauvre Jodelet.
[ALPHONSE:] Je suis au désespoir de ce maudit soufflet ; Mais aussi vous deviez en charité me dire...
[JODELET:] Mon Dieu, n'en parlons plus, ce n'était que pour rire, Quant à moi, des amis je veux tout endurer.
[ALPHONSE:] Voilà mon maître, adieu.
[JODELET:] Ma foi, sans différer Je devais lui donner un peu sur les oreilles : Nous étions seul à seul, avec armes pareilles. Foin, la pitié me prend toujours mal à propos, Je veux être cruel, et lui casser les os, Et que dès aujourd'hui, par ce cartel il sache, Que je me sais venger, alors que l'on me fâche ; Je le trouverai bien.