[BÉATRIX:] Au diable Don Louis, c'est là que je t'envoie, Maudit soit le badaud, et l'amoureux transi, Le malheureux qu'il est me cause tout ceci, Est-il dedans Madrid fille plus malheureuse ?
[DON-FERNAND:] Qu'avez-vous Béatrix, vous faites la pleureuse.
[BÉATRIX:] Votre fille me chasse, et si je n'ai rien fait Que lui représenter qu'elle doit en effet Agréer Don Juan, parce qu'il le mérite, Et que vous le voulez.
[DON-FERNAND:] La cause est bien petite Pour vous mettre dehors, et ma fille a grand tort Mais pour vous rajuster je ferai mon effort, Faites-la moi venir.