[MADAME VARSEUIL:] Mais, voici une joyeuse compagnie ; vous ne vous ennuyez pas, Mesdemoiselles ?
[HENRIETTE:] Ce font ces demoiselles qui nous ont fait l'honneur de nous rendre visite ; elles nous ont ensuite proposé une partie de jeu que nous n'avons pas cru devoir leur refuser.
[MADAME VARSEUIL:] C'est fort bien fait, ma fille ; mais il aurait dû vous souvenir que je vous avais défendu d'introduire ici personne en mon absence. Il est vrai que ses défenses ne pouvaient pas regarder ces demoiselles : mais je ne m'attendais pas à l'honneur qu'elles vous ont fait ; et en tout cas vous deviez m'obéir ; elles ne s'en seraient sûrement pas formalisées.
[CHONCHON:] Oh ! Pour nous, Madame... Nous ne sommes pas... Nous ne nous formalisons pas.
[MADAME VARSEUIL:] À propos, Mademoiselle Chonchon, j'ai rencontré à deux pas d'ici Madame votre mère ; elle me paraît en peine de vous ; vous ne l'avez sûrement pas informée que vous étiez ici ; et vous ne feriez pas mal d'aller calmer ses inquiétudes.