[CALIODORE:] Madame, Massinisse est dans la grande cour, Qu'on prendrait pour un temple où tout le monde accourt, Tant ses soins d'empêcher le désordre et l'outrage Des plus épouvantés assurent le courage, Au reste si bénin que Votre Majesté Doit beaucoup espérer de son humanité. Mais le degré royal retentit, ce me semble, D'un grand bruit de boucliers.
[SOPHONISBE:] Ah ! Phénice, je tremble.
[PHENICE:] C'est pourtant maintenant qu'il se faut assurer, Et lui tirer des traits qu'il ne puisse parer. Sitôt qu'il entrera, faites-lui la harangue Que la nécessité vous mettra sur la langue, Et dont les doux regards et les soupirs fréquents Fassent les beaux traits, et les plus éloquents. Au reste un jeune esprit facilement s'engage Par la douceur des yeux, du geste et du langage. Que Votre Majesté ne refuse donc pas D'attaquer son vainqueur avec tous ses appas. Voici, puissant Amour, un sujet assez ample Pour laisser de ta force un mémorable exemple. Entreprends ce miracle, afin que les mortels De soupirs et d'encens échauffent tes autels ; Fais donc, et je te voue un temple magnifique, Comme au restaurateur des affaires d'Afrique.