[LA NOURRICE:] Sortons de pâmoison, reprenons la parole, Il nous faut à grands cris jouer un autre rôle, Ou je n'y connais rien, ou j'ai bien pris mon temps, Ils n'en seront pas tous également contents, Et Philiste demain cette nouvelle sue, Sera de belle humeur, ou je suis fort déçue. Mais par où vont nos gens ? Voyons, qu'en sûreté Je fasse aller après par un autre côté, À présent il est temps que ma voix s'évertue, Aux armes, Aux voleurs, on m'égorge, on me tue, On enlève Madame, amis, secourez-nous, À la force, aux brigands, au meurtre, accourez tous, Doraste, Polymas, Listor.
[POLYMAS:] Qu'as-tu, nourrice ?
[LA NOURRICE:] Des voleurs.
[POLYMAS:] Qu'ont-ils fait ?
[LA NOURRICE:] Ils ont ravi Clarice.
[POLYMAS:] Comment ! Ravi Clarice ?
[LA NOURRICE:] Oui suivez promptement. Bons dieux ! Que j'ai reçu de coups en un moment.
[DORASTE:] Suivons-les, mais dis-nous la route qu'ils ont prise.
[LA NOURRICE:] Ils vont tout droit par là, le ciel vous favorise. Ô qu'ils en vont abattre ! Ils sont morts, c'en est fait, Et leur sang autant vaut, a lavé leur forfait, Pourvu que le bonheur à leurs souhaits réponde Ils les rencontreront s'ils font le tour du monde. Quant à nous cependant subornons quelques pleurs, Qui servent de témoins à nos fausses douleurs.