[LAFORÊT:] Vous voulez donc, marquis, lui faire rendre l'âme, Franchement !... Hé ! Morbleu ! Que nous fait votre femme ? Elle vous trompe... Quoi ! Vous avez du souci ? Mais la nôtre est pareille, et nous en donne aussi !...
[CHAPELLE:] Et vous avez sur nous encor cet avantage, Marquis, que vous souffrez d'un illustre partage.
[MONTESPAN:] Un partage ! Jamais !
[CHAPELLE:] Je sais tel grand seigneur Qui prendrait votre affront pour un excès d'honneur ! Tandis que lui, Marquis, sa femme le délaisse Pour deux ou trois galants de roturière espèce, Et descend de l'auteur d'ouvrages éternels À Guérin et Baron, deux bouffons solennels !
[MONTESPAN:] Elles sont donc partout les mêmes ces... femelles !
[CHAPELLE:] Toutes ? non. Regardez : il en est de fidèles.