[GRISETTE:] Cruels Matous, qu'osez-vous dire ? Songez-vous que vous m'outragez ?
[CHOEUR DE CHATS:] Miaou, miaou, nous sommes tous vengés.
[GRISETTE:] À mes cruels ennuis je ne saurais suffire. Mon juste désespoir va finir mes malheurs ; Miaou, miaou, coulez, coulez mes pleurs. Malgré la haine naturelle Que le Ciel, en naissant, imprima dans nos coeurs, Cochon désarma mes rigueurs, Et je perdis pour lui le beau nom de cruelle. Miaou, miaou, coulez, coulez mes pleurs.
[MARMUSE:] Grisette, rougissez de vos folles douleurs.
[CHOEUR DE CHATS:] Grisette, rougissez de vos folles douleurs.
[GRISETTE:] Non, ce n'est point assez de pleurer ce que j'aime, Son trépas demande le mien. Mourons pour cet illustre Chien ; À ses mânes errants immolons-nous nous-même. Non, ce n'est point assez de pleurer ce que j'aime, Son trépas demande le mien.
[MIMY:] Ce n'est donc pas assez, Chatte injuste et barbare, D'avoir trahi votre gloire Par une passion bizarre ? Quand la mort d'un rival rallume mon espoir, Il faut encor me faire voir Tout ce qu'à mon amour votre douleur prépare ? Craignez que cette patte... Ah ! ma raison s'égare. Je frissonne... Je meurs...
[MARMUSE:] Bonsoir. C'est un diable quand on l'irrite ; Ne vous exposez pas à son ardent courroux : A contenter ses feux tout en lui vous invite. Cochon n'avait d'autre mérite Que celui d'être aimé d'un héros et de vous.
[GRISETTE:] Son choix autorisait ma fatale faiblesse. On sait pour mon amant la douleur qui le presse. Mon cher Cochon était le plus beau des Toutous. Miaou, miaou.
[MARMUSE:] Peste de Miaous ! Beauté capricieuse, Soyez un peu moins précieuse ; Le ridicule suit de bien près les grands goûts. Cet assemblage de merveilles, Ce Cochon, ce Chien tant aimé, Était sans queue et sans oreilles. Il fut, dit-on, sauvé de l'égout de Marseille ; Et Cochon fut nommé, Tant il avait de l'air de cette bête immonde. Il sortait de sa gueule une certaine odeur Qui se faisait sentir de cent pas à la ronde. Il ne lui restait plus qu'un oeil distillateur. C'était, à cela près, le plus beau Chien du monde.
[GRISETTE:] Non, Cochon était fait Pour enflammer un coeur.
[CHOEUR DE CHATS:] Pour faire mal au coeur.
[MARMUSE:] Durant tout le cour de sa vie Il ne se passa jour, je n'en excepte aucun, Qu'il ne lui prit une sincère envie De dévorer toujours quelqu'un : Chapons, Perdrix, entraient dans sa panse profonde, Sans qu'il prit soin de les mâcher. Caresses ni bienfaits ne pouvaient le toucher ; C'était, à cela près, le meilleur Chien du monde.
[GRISETTE:] Ose-t-on à mon coeur porter de pareils coups ! Ah ! Que d'horreurs, et quel blasphème, Redoutez, médisants Matous, Redoutez ma fureur extrême ; Tremblez, tremblez tous. Toi, divine Vénus, dont je suis descendue, Viens ici défendre mes droits. Ne laisse pas pour moi ta tendresse inconnue ; Punis des habitants des toits La brutale et dure insolence. C'est en moi ton sang qu'on offense.
[MARMUSE:] Nous redoutons peu sa vengeance ; Un Chat au bord du Nil fut jadis son époux, Et nous avons fait connaissance Tandis qu'elle était parmi nous. Cessez donc d'invoquer la charmante Déesse ; Redonnez-vous à votre espèce, Votre destin sera plus doux.
[CHOEUR DE CHATS:] Redonnez-vous à votre espèce, Votre destin sera plus doux.
[GRISETTE:] Je dois à Cochon ma tendresse. Dussiez-vous être encor mille fois plus jaloux. Vous verrez à quel point pour lui je m'intéresse.
[CHOEUR DE CHATS:] Redonnez-vous à votre espèce, Votre destin sera plus doux.
[MARMUSE:] Il faut n'être pas mal folle Pour aimer un amant mort. Les Humains en sont d'accord : On apprend à leur école Que l'absent a toujours tort.
[MIMY:] L'ingrate a déjà fait retraite, Elle fuit mes feux irrités. Ah ! cruelle Chatte, arrêtez, Grisette, Grisette, Grisette.
[CHOEUR DE CHATS:] Grisette, Grisette, Grisette. Ah ! Cruelle chatte, arrêtez.