[ARLEQUIN:] Ouf !
[DORANTE:] Qu'as-tu ?
[ARLEQUIN:] Beaucoup de chagrin pour vous, et à cause de cela, quantité de chagrin pour moi ; car un bon domestique va comme son maître.
[DORANTE:] Eh bien ?
[BLAISE:] Qui est-ce qui vous fâche ?
[ARLEQUIN:] Il faut se préparer à l'affliction, Monsieur ; selon toute apparence, elle sera considérable.
[DORANTE:] Dis donc.
[ARLEQUIN:] J'en pleure d'avance, afin de m'en consoler après.
[BLAISE:] Morgué ! Ça m'attriste itou.
[DORANTE:] Parleras-tu ?
[ARLEQUIN:] Hélas ! Je n'ai rien à dire ; c'est que je devine que vous serez affligé, et je vous pronostique votre douleur.
[DORANTE:] On a bien affaire de ton pronostic !
[BLAISE:] À quoi sart d'être oisiau de mauvais augure ?
[ARLEQUIN:] C'est que j'étais tout à l'heure dans la salle, où j'achevais... Mais passons cet article.
[DORANTE:] Je veux tout savoir.
[ARLEQUIN:] Ce n'est rien... Qu'une bouteille de vin qu'on avait oubliée, et que j'achevais d'y boire, quand j'ai entendu la Comtesse qui allait y entrer avec le Chevalier.
[DORANTE:] Après ?
[ARLEQUIN:] Comme elle aurait pu trouver mauvais que je buvais en fraude, je me suis sauvé dans l'office avec ma bouteille : d'abord, j'ai commencé par la vider pour la mettre en sûreté.
[BLAISE:] Ça est naturel.
[DORANTE:] Eh ! Laisse là ta bouteille, et me dis ce qui me regarde.
[ARLEQUIN:] Je parle de cette bouteille parce qu'elle y était ; je ne voulais pas l'y mettre.
[BLAISE:] Faut la laisser là, pisqu'alle est bue.
[ARLEQUIN:] La voilà donc vide ; je l'ai mise à terre.
[DORANTE:] Encore ?
[ARLEQUIN:] Ensuite, sans mot dire, j'ai regardé à travers la serrure...
[DORANTE:] Et tu as vu la Comtesse avec le Chevalier dans la salle ?
[ARLEQUIN:] Bon ! Ce maudit serrurier n'a-t-il pas fait le trou de la serrure si petit, qu'on ne peut rien voir à travers ?
[BLAISE:] Morgué ! Tant pis.
[DORANTE:] Tu ne peux donc pas être sûr que ce fût la Comtesse ?
[ARLEQUIN:] Si fait ; car mes oreilles ont reconnu sa parole, et sa parole n'était pas là sans sa personne.
[BLAISE:] Ils ne pouviont pas se dispenser d'être ensemble.
[DORANTE:] Eh bien ! Que se disaient-ils ?
[ARLEQUIN:] Hélas ! Je n'ai retenu que les pensées, j'ai oublié les paroles.
[DORANTE:] Dis-moi donc les pensées !
[ARLEQUIN:] Il faudrait en savoir les mots. Mais, Monsieur, ils étaient ensemble, ils riaient de toute leur force ; ce vilain Chevalier ouvrait une bouche plus large... Ah ! Quand on rit tant, c'est qu'on est bien gaillard !
[BLAISE:] Eh bian ! C'est signe de joie ; velà tout.
[ARLEQUIN:] Oui ; mais cette joie-là a l'air de nous porter malheur. Quand un homme est si joyeux, c'est tant mieux pour lui, mais c'est toujours tant pis pour un autre, et voilà justement l'autre !
[DORANTE:] Eh ! laisse-nous en repos. As-tu dit à la Marquise que j'avais besoin d'un entretien avec elle ?
[ARLEQUIN:] Je ne me souviens pas si je lui ai dit ; mais je sais bien que je devais lui dire.