[CASSIUS:] C'en est fait, il n'est plus.
[DOLABELLA:] Peuples, secondez-moi, frappons, perçons ce traître.
[CASSIUS:] Peuples, imitez-moi : vous n'avez plus de maître. Nation de héros, vainqueurs de l'Univers, Vive la liberté, ma main brise vos fers.
[DOLABELLA:] Vous trahissez, Romains, le sang de ce grand homme !
[CASSIUS:] J'ai tué mon ami pour le salut de Rome. Il vous asservit tous, son sang est répandu. Est-il quelqu'un de vous de si peu de vertu, D'un esprit si rampant, d'un si faible courage, Qu'il puisse regretter César et l'esclavage ? Quel est ce vil Romain qui veut avoir un roi ? S'il en est un, qu'il parle, et qu'il se plaigne à moi. Mais vous n'applaudissez, vous aimez tous la gloire.
[ROMAINS:] César fut un tyran, périsse sa mémoire !
[CASSIUS:] Maîtres du monde entier, de Rome heureux enfants, Conservez à jamais ces nobles sentiments. Je sais que devant vous Antoine va paraître ; Amis, souvenez-vous que César fut son maître ; Qu'il a servi sous lui dès ses plus jeunes ans, Dans l'école du crime et dans l'art des tyrans. Il vient justifier son maître et son empire, Il vous méprise assez pour penser vous séduire. Sans doute il peut ici faire entendre sa voix : Telle est la loi de Rome, et j'obéis aux lois. Le peuple est désormais leur organe suprême, Le juge de César d'Antoine, de moi-même, Vous rentrez dans vos droits indignement perdus, César vous les ravit, je vous les ai rendus : Je les veux affermir ; je rentre au Capitole ; Brutus est au sénat ; il m'attend et j'y vole. Je vais avec Brutus en ces murs désolés, Rappeler la justice et nos Dieux exilés : Étouffer des méchants les fureurs intestines ; Et de la liberté réparer les ruines. Vous, Romains, seulement consentez d'être heureux : Ne vous trahissez pas, c'est tout ce que je veux ; Redoutez tout d'Antoine, et surtout l'artifice.
[ROMAINS:] S'il vous accuse, que lui-même il périsse.
[CASSIUS:] Souvenez-vous, Romains, de ces serments sacrés.
[ROMAINS:] Aux vengeurs de l'État, nos coeurs sont assurés.