[DON LÉONARD:] He bien, votre Alexis enfin vous a laissée ? De ce mépris injuste êtes vous point blessée Ma fille ?
[MARCELLE:] Non mon père, et je n'ai rien perdu, Ce coeur noble et fidèle a fait ce qu'il a dû.
[DON ALVARE:] Ce qu'il a du, Madame ? Ah vous êtes trop bonne, Étant si peu sévère à qui vous abandonne Un coeur qui vous adore, a droit de présumer, Que vous serez fort juste à qui sait mieux aimer.
[MARCELLE:] Alvare, plût au Ciel que ce feu si durable À celui d'Alexis pût être comparable ! Je connais mieux que vous ce coeur franc, généreux Et qui de la constance est sur tout amoureux. Montrez moi ce billet qu'on a pris sur sa table, Et je vous ferai voir que je suis véritable.
[DON LÉONARD:] Pourriez-vous expliquer son sens mystérieux ?
[MARCELLE:] Oui sa pure clarté va paraître à vos yeux : Mais jurez Don Alvare avant que je l'explique, S'il est vrai que mes yeux ont un feu qui vous pique, Et que mon père approuve, et vos soins, et vos voeux, Que vous m'accorderez une grâce tous deux.
[DON LÉONARD:] Oui, nous vous l'accordons j'en donne ma parole.
[DON ALVARE:] Et j'en donne la mienne,
[MARCELLE:] Alexis ne me vole Ni le coeur qu'il m'offrit, ni l'honneur, ni la foi : Mais il m'enlève un bien qui devait être à moi. Sans plus rien déguiser, apprenez qu'il est fille ; Ainsi le bien d'Albert rentre en notre famille, Je ne puis être à vous, si vous ne m'accordez Que comme je le cède, aussi vous le cédez.
[DON LÉONARD:] Qu'apprends-je ici ma fille, ô Dieux est-il possible ?
[MARCELLE:] Ici la vérité vous paraîtra visible. Si je ne parais plus, si je quitte Marcelle, Pour suivre Don Carlos je suis de vous et d'elle, Il fait mon changement comme il fait vos soucis, Par son Olympe découverte, Vous allez découvrir la perte, Et la ruine d'Alexis. Alexis est Olympe, elle aime Don Carlos, Et de nous trois dépend leur bien et leur repos. Vous verrez au Palais la fin de l'aventure, Qui doit passer pour fable à la race future. Cédant le bien d'Albert, vous êtes mon époux, Si vous ne le cédez, je ne puis être à vous, Je l'ai promis Alvare, il faut que je le tienne !
[DON LÉONARD:] J'ai donné ma parole,
[DON ALVARE:] Et j'ai donné la mienne, Nous avons sans ce bien de quoi vivre contents, Ces visibles trésors sont ceux que je prétends.
[DON LÉONARD:] Alexis est Olympe ?
[MARCELLE:] Oui, la chose est certaine.
[DON LÉONARD:] Mais dites nous comment ?
[MARCELLE:] C'est chez la Vice-Reine Qu'elle brille à présent avec tous ses appas, Je vous conterai tout, allons-y de ce pas.