[MAROTTE:] Voilà toute la jeunesse du Village que vous m'avez dit de rassembler, Monsieur le Musicien.
[PIERROT:] Ce n'est plus un Musicien, belle Marotte, c'est Mercure ; et moi je ne suis plus Pierrot, je suis Léandre.
[MAROTTE:] Vous êtes Léandre ? Le dénouement est donc fini, comme vous le souhaitez ?
[L'AMOUR:] Oui, mais le Divertissement ne l'est pas, et la jeunesse du Village vient à propos. Allons, Mercure, voilà bonne compagnie, et nous ne pouvons prendre un meilleur moment pour exercer nos talents, et pour débiter notre marchandise.