[FAUNUS:] L'absence d'un amant Va vous rendre ici peu contente.
[CORINE:] Je ne me livre pas aux chagrins aisément.
[FAUNUS:] Nous avons à peu près même tempérament ; Quand le moindre ennui se présente, Je le bannis dès le moment. Quelque part où je sois point de mélancolie, Je me livre avec joie aux plaisirs les plus doux. Votre amant part, il fait une folie, Vous voilà seule, à quoi nous divertirons-nous ?
[CORINE:] À ce qu'il vous plaira.
[FAUNUS:] Mais avec votre suite : Car pour recevoir de visite, Néant ; à l'empêcher, je me suis engagé.
[CORINE:] C'est donc vous que de ma conduite, En s'éloignant on a chargé.
[FAUNUS:] Justement, c'est l'emploi que j'ai, Trouvez bon que je m'en acquitte.
[CORINE:] Quand moi-même j'aurais pris soin de vous choisir, Je n'aurais pu mieux faire ; un homme de mérite, Qui n'aime qu'à faire plaisir.
[FAUNUS:] Oui, c'est mon seul objet, mon unique désir.
[CORINE:] Dans l'état où je suis réduite, Une tendre pitié doit vous intéresser.
[FAUNUS:] Comment donc ! Que dois-je penser ? Quel trouble soudain vous agite ? Vous que le départ d'un amant Vient de toucher si faiblement ?
[CORINE:] L'absence d'un amant me gêne, Je m'en défendrais vainement ; C'est ce qui fait toute ma peine.
[FAUNUS:] Ce n'est donc pas apparemment Celui qui part en ce moment.
[CORINE:] Sans vouloir chercher à connaître L'amant à qui les Dieux ont soumis ma fierté, Laissez-moi m'affranchir de ma captivité : Souffrez que de ces lieux je puisse disparaître, Ce sera servir votre maître Que de me rendre la liberté.
[FAUNUS:] Par tous vos beaux discours je ne suis point tenté.
[CORINE:] Vous êtes insensible aux douleurs d'une amante ?
[FAUNUS:] M'en laisser émouvoir serait trop hasarder, Sans adieu. Voilà votre tante, Je m'en vais redoubler mes soins pour vous garder.