[MADAME DE VERNEUIL:] Eh bien, mon cher cousin, avez-vous été plus heureux que moi ?
[BARBERIN:] J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir.
[GUERLAND:] L'invitation de Madame la Comtesse est trop flatteuse pour que je ne m'empresse pas...
[BARBERIN:] Ah !
[MADAME DE VERNEUIL:] J'avais raison de compter sur vous.
[BARBERIN:] Si j'ai été persuasif, par ma foi, c'est bien sans m'en douter... Enchanté que vous soyez des nôtres... Mais-vous n'êtes pas, je pense, non plus que moi, dans l'usage d'aller au bal en redingote... Un bal de préfecture !... Il est temps de songer à notre toilette.
[LANDRY:] Madame de Valdaunaie.
[MADAME DE VERNEUIL:] Madame de Valdaunaie... ici !
[BARBERIN:] La première au bal... Chapitre deux. Je n'ai pas un instant à perdre... Je me sauve... Je ne veux pas faire peur aux dames de Grenoble.
[GUERLAND:] Madame, j'ai l'honneur... Je vous suis, Barberin.
[MADAME DE VERNEUIL:] Il n'est vraiment pas mal pour un vieux grognard... Je peux bien me relâcher un peu de la sévérité de mes principes, en faveur de sa bonne mine... D'ailleurs, ne nous est-il pas recommandé de faire des prosélytes... Mais faites donc entrer Madame de Valdaunaie... Une jolie femme de plus à mon bal, et un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps ; c'est d'un bon augure pour ma soirée.