[ACANTE:] Ah ! Charmante Daphné !
[TYRÈNE:] Trop aimable Éroxène.
[DAPHNÉ:] Acante, laisse-moi.
[EROXENE:] Ne me suis point, Tyrène.
[ACANTE:] Pourquoi me chasses-tu ?
[TYRÈNE:] Pourquoi fuis-tu mes pas ?
[DAPHNÉ:] Tu me plais loin de moi.
[EROXÈNE:] Je m'aime où tu n'es pas.
[ACANTE:] Ne cesseras-tu point cette rigueur mortelle ?
[TYRÈNE:] Ne cesseras-tu point de m'être si cruelle ?
[DAPHNÉ:] Ne cesseras-tu point tes inutiles voeux.
[EROXÈNE:] Ne cesseras-tu point de m'être si fâcheux ?
[ACANTE:] Si tu n'en prends pitié, je succombe à ma peine.
[TYRÈNE:] Si tu ne me secours, ma mort est trop certaine.
[DAPHNÉ:] Si tu ne veux partir, je vais quitter ce lieu.
[EROXÈNE:] Si tu veux demeurer, je te vais dire adieu.
[ACANTE:] Hé bien en m'éloignant, je te vais satisfaire.
[TYRÈNE:] Mon départ va t'ôter ce qui peut te déplaire.
[ACANTE:] Généreuse Éroxène, en faveur de mes feux Daigne au moins par pitié lui dire un mot ou deux.
[TYRÈNE:] Obligeante Daphné, parle à cette inhumaine. Et sache d'où pour moi procède tant de haine.