[GILLES:] Ouais, vla Mamselle Isabelle grosse, et ce n'est pas moi qui ai fait l'enfant ; ça n'est pas dans la règle, je suis le Clerc de son père z'une fois, et par ste raison c'était z'à moi à lui faire. J'aurais eu la charge du bonhomme qui z'a du quibus, et sa fille, si j'avais été l'inventeur de cette grossesse-là. Ah par la fandienne, je sis un maître sot ; qui est-ce qui a vu que ce n'était pas moi ?... Eh oui, oui voyons un peu ce que ça deviendra morguienne de cet enfant-là ; je n'en donne pas encore ma part aux chiens, je vous le jure.
[CASSANDRE:] La peste soit du mâtin, vla ma salope de servante qui ne peut plus écurer ma vaisselle, parce qu'elle est grosse de huit mois ; le diable emporte les Clercs, et ceux qui les ont inventé, depuis que je suis dans l'adjudicature vla la quatorzième à qui ces gredins-là font cette niche dans ma maison
[GILLES:] Bonjour not'maître.
[CASSANDRE:] Ah vous voilà, Monsieur le drôle, vla donc ma servante encore grosse, il ne faut pas vous demander de qui est l'enfant ?
[GILLES:] Pardonnez-moi, Monsieur, il faut le demander.
[CASSANDRE:] Comment, vilain sac à chien, tu fais encore le mauvais plaisant ?
[GILLES:] Si vous croyez que st'enfant-là soit de moi, vous prenez mon cul pour vos chausses.
[CASSANDRE:] Qu'entends-tu par là ?
[GILLES:] Parguienne not'maître, vous le connaissez bien ce faiseur d'enfant, c'est celui-là qu'on nomme en son nom Colin Liandre, et vous trouverez au Greffe les plaintes de dix-sept filles à qui il a donné à chacune son paquet.
[CASSANDRE:] Ah ! Si c'est ce Liandre, j'en suis bien aise, car je le ferai pendre ; c'est z'un coquin qui a fait ici une région d'enfants à bouche que veux-tu, mais qui est-ce qui le prouvera ?
[GILLES:] J'en ai la preuve dans ma poche, vla z'une Lettre que notre servante lui mandait, et que je lui ai z'arrachée des mains.
[CASSANDRE:] Effectivement vla son écriture, et comme il écrit son livre de dépense. Lisons. À Monsieur, Monsieur Colin de Léandre, dans la Comédie Française, Mon cher z'amant, je vous écris ces lignes... venez me voir pour me donner du plaisir... N'attendez pas que j'aie des tranchées... Tâchez de faire quarante ou bien cinquante fols pour m'avoir du linge à l'effet de mes couches... ou de me faire épouser par queuqu'uns de vos amis auparavant que j'accouche... Ah la vilaine, allons, je vais la mettre dehors.
[GILLES:] Eh bien sans ste lettre-là vous auriez cru que l'enfant était de moi.
[CASSANDRE:] Sans doute, je croyais reconnaître ici l'ouvrage ordinaire d'un Clerc.
[GILLES:] Ah testiguenne, je n'ai pas les inclinations si basses ; z'une servante, si donc ; comme il fallait bien que je fisse un enfant, paroles ne puent point, c'est à Mamselle votre fille que je me suis adressé pour cette belle affaire-là.
[CASSANDRE:] À qui z'en avez-vous insolent, pour inventer de pareilles badineries devant un homme de mon âge ?
[GILLES:] Ma foi, Monsieur, je ne badine point, Mamselle votre fille est grosse, et c'est moi qui ai fait cette ânerie-là ; j'ai voulu vous le dire comme ça, pour vous prévenir l'esprit dessus cette minutie-là,
[CASSANDRE:] Ah coquin, voleur, et infâme suborneur.
[GILLES:] Non, Monsieur, je sis honnête homme je ne demande pas mieux que de l'épouser, et on mettra l'enfant sous le poil, de cette façon son honneur fera rafistolé,
[CASSANDRE:] Qu'entends-je ? La Samaritaine, et l'infâme ; je me meurs, vla donc ce que c'était que son squirre, la masque.
[GILLES:] Monsieur.
[CASSANDRE:] La misérable.
[GILLES:] Monsieur.
[CASSANDRE:] L'abandonnée.
[GILLES:] Monsieur.
[CASSANDRE:] Via donc comme elle m'avait promis cette coquine-là de se corriger.
[GILLES:] Mon cher Monsieur.
[CASSANDRE:] Z'à quoi lui a donc servi le Musicien coupé que je lui avais donné ?
[GILLES:] Monsieur, à le bien prendre, ça n'a pas dépendu d'elle ; et d'ailleurs, puisque je veux bien d'elle, je vous la demande à genoux.
[CASSANDRE:] Levez-vous, levez-vous, vous me percez le coeur de parque en parque ; laissez-moi z'un moment pleurer tout seul, et avoir de la douleur dans la consolation, je vous ferai savoir quel parti je prendrai.
[GILLES:] Il a bien gobé le godan ; allons préparer là-dessus l'esprit de Mamselle Isabelle. Une charge d'huissier, une fille unique, et un enfant tout fait, ne sont point pour un Clerc des avantages z'à négliger.