[LA VICE-REINE:] Je sais bien mon cousin que vous venez chercher Un objet qui vous aime et qui se veut cacher. Je sais toute l'histoire, et la sais de sa bouche, Et prends beaucoup de part à tout ce qui vous touche, Olympe, et l'inconnue où s'adressent vos voeux, Pour vous embarrasser sont ici toutes deux, Vous êtes bienheureux que deux si belles Dames Viennent jusques chez moi vous témoigner leurs flammes. Si parmi ces beautés vous pouvez discerner Celle qui vous a pris, je vous la veux donner. Ici Don Carlos les regarde toutes.
[DON CARLOS:] C'est me combler Madame, et de grâce, et de gloire, Voici qui sur mon coeur emporte la Victoire, Voici mon inconnue, et suis trop glorieux, De voir encor son coeur au travers de ses yeux.
[LA VICE-REINE:] Démasquez-vous Madame, et vous rendez visible, Vous choisissez Olympe,
[DON CARLOS:] Ô Dieux est-il possible ?
[LA VICE-REINE:] Mais vous choisissez bien, ne vous repentez pas, Les voici toutes deux sous les mêmes appas.
[DON CARLOS:] Dieux que jugerez-vous de mon extravagance ?
[OLYMPE:] Je ne voulais juger que de votre constance, Enfin j'en suis charmée, et je me donne à vous,
[LA VICE-REINE:] Oui Carlos, dans ce jour vous serez son époux, Sa naissance est illustre, et vous comble de gloire Venez d'elle, et des siens savoir toute l'histoire.