[LE NOURRICIER:] Vla les deux papiers, Mademoiselle Toinette, j'en ai pour les deux petites filles, j'en brûlerai un et je donnerai l'autre à la veuve, pour que...
[TOINETTE:] Elle vient achever ce que tu as commencé, moi je vais disposer nos gens à partir sans approfondir l'affaire.
[LA VEUVE:] Vous m'abandonnez bien vous autres, si depuis le coup mortel que vous m'avez porté, vous deviez bien me venir parler de la petite défunte, et me conter toutes les circonstances de sa mort pour me consoler.
[LE-NOURICIER:] Vous êtes donc bien fâchée, Madame, d'être comme ça orpheline d'eune fille unique.
[LA VEUVE:] Je donnerais la moitié de mon bien, pour lui rendre la vie.
[LE NOURRICIER:] Comment ferions nous pour ça, tenez, Madame, si vous pouviais ne dire mot et faire semblant de rien, je vous dirais queuque chose.
[LA VEUVE:] Que me dirais-tu ?
[LE NOURRICIER:] Queuque chose qui vous feraiT ben aise, mais soyez donc ben aise tout bas, car quand les femmes sont ben aise ou bien fâché, a glapissons.
[LA VEUVE:] Parle vite.
[LE NOURRICIER:] Et il ne faut pas que ces autres pères et mères sachent ce quou saurais, ça fait que nous avons dit tout haut que les deux petites filles sont mortes, et li an a encore eune en vie, qui est si gentille, que c'est vous toute moulée.
[LA VEUVE:] Ah c'est la mienne sans doute.
[LE NOURRICIER:] Paix donc, car si ce vieux homme savait ça il en voudrait avoir sa part.
[LA VEUVE:] Ah fais la moi voir, j'en meure d'impatience.
[LE NOURRICIER:] Patience, je l'ai serrée queuque part, maïs je ne veux pas l'aveindre tant que ces autres soient en allez.
[LA VEUVE:] On leur a ammené un carosse, je pourrai rester ici après eux, et j'emmènerai ma fille, ma chère fille, le gage précieux d'un mari que j'aimais tant.
[LE NOURRICIER:] Al est à vous, ni a qua voir ce que voulez y voulez mettre.
[LA VEUVE:] Je te récompenserai libéralement.