[GRAINDOR:] Ce n'est pas assez de mes inquiétudes politiques, il faut encore que des préoccupations conjugales... Ah ! Madame, je suis bien aise de vous rencontrer.
[JULIE:] Quoi donc, mon ami ?
[GRAINDOR:] Connaissez-vous ceci ?
[JULIE:] Mon carnet de bal !
[GRAINDOR:] Et pouvez-vous m'expliquer ces lignes ?... "Cher ange, je vous aime comme un fou... Je cherche un moyen pour m'introduire chez vous... Je le trouverai... Ne vous étonnez de rien et attendez-vous à tout. Signé : le comte de Poulenval.
[JULIE:] Mais, je ne sais... Je n'y comprends rien... et s'il s'est introduit ici, c'est à coup sûr sans mon assentiment... Il m'ennuie, ce monsieur !
[GRAINDOR:] Ainsi, vous ne le connaissez pas ?
[JULIE:] Du tout ! Je ne l'ai jamais vu. Maladroit !
[GRAINDOR:] Hein ! Qu'est-ce qui touche à ma contre-basse ?
[JULIE:] Je n'ai rien entendu.
[GRAINDOR:] Il y a quelqu'un dans ce cabinet... C'est lui ! Poulenval ! Sortez, Monsieur le Comte, sortez !
[OCTAVE:] Je vous demande bien pardon.
[GRAINDOR:] Comment ? C'était vous ! Le chef ! Il m'épiait !
[OCTAVE:] Mais... J'étais là... par mégarde...
[GRAINDOR:] Oui, je sais... Je suis désolé de vous avoir dérangé... Vos fonctions vous autorisent à vous trouver partout et ailleurs...
[OCTAVE:] Quelles fonctions ?
[GRAINDOR:] Je vous ai deviné... Vous êtes...
[OCTAVE:] Moi ? Oh ! Mais, permettez !...
[JULIE:] Silence ! Vous me sauvez !
[OCTAVE:] Eh bien ! C'est vrai... J'en conviens !
[GRAINDOR:] Parbleu !
[OCTAVE:] Sapristi ! C'est désagréable !... Quand il me rencontrera dans le monde...
[JOSÉPHA:] Monsieur, monsieur, un petit paquet ! Pour monsieur... avec un billet.
[OCTAVE:] L'envoi d'Ernestine ! Votre dossier !
[JULIE:] Reperdue !... Tirez-moi de là !
[OCTAVE:] Si vous croyez que c'est facile !
[GRAINDOR:] Lisez ces lettres, dont vous reconnaîtrez sans doute l'écriture... Elle vous apprendront bien des choses.
[JULIE:] Je n'ai plus qu'à me trouver mal.
[GRAINDOR:] Voyons ces lettres...
[OCTAVE:] Arrêtez ! Puisque j'en suis, il faut que ça me serve à quelque chose. Un geste de plus et vous êtes perdu !...
[GRAINDOR:] Quoi ?
[OCTAVE:] Il y a des secrets qui brûlent la main de ceux qui les touchent !
[GRAINDOR:] Ah ! Mon Dieu !
[OCTAVE:] Vous tenez là les fils d'une conspiration... à laquelle vous n'êtes pas tout à fait étranger... quoique vous en disiez.
[GRAINDOR:] Moi ? Je vous jure !...
[OCTAVE:] Silence !... Je sais ce que je dis.
[GRAINDOR:] Certainement, Monsieur l'inspecteur.
[OCTAVE:] Je connais les coupables... tous les coupables... Je ne dois pas les nommer. Graindor, remettez-moi ces lettres. car c'est pour les saisir au passage que je me suis caché dans ce cabinet...
[GRAINDOR:] Sont-ils malins ! Voilà, Monsieur l'Inspecteur...
[JULIE:] Tiens !
[OCTAVE:] C'est bien... Mon rapport constatera votre soumission.
[GRAINDOR:] Je vous en prie.
[OCTAVE:] Maintenant, voyez ce que je fais pour vous... L'administration sait, quand il le faut, se montrer paternelle.
[GRAINDOR:] Ah ! Monsieur, que de reconnaissance !
[JULIE:] Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour mon mari.
[OCTAVE:] Oh ! Ni moi, Madame !
[GRAINDOR:] Il est charmant, ce garçon ! Je vais lui demander un service. Pouvez-vous me dire quel est ce Comte de Poulenval qui s'est permis d'écrire ?...
[OCTAVE:] Quel comte de Poulenval ?
[GRAINDOR:] Vous pouvez m'aider, grâce à... vos nombreuses relations.
[OCTAVE:] Ah ! Permettez... Je suis très occupé...
[GRAINDOR:] Oui, je le comprends... Vous ne travaillez pas pour les particuliers... Mais si vous vouliez seulement me prêter un de vos hommes...
[OCTAVE:] Un de mes hommes ?...
[GRAINDOR:] Catherine, par exemple.
[OCTAVE:] Mais je ne connais pas Catherine, moi...
[GRAINDOR:] Comment ! Il n'est pas des vôtres ?
[OCTAVE:] Mais non !
[GRAINDOR:] Et mes deux cents francs !