[ZAMA:] Seigneur, songez à vous. On soupçonne qu'Iarbe est caché parmi nous. Un bruit sourd et confus...
[IARBE:] Il n'est plus temps de feindre : Iarbe est découvert ; mais tu n'as rien à craindre.
[ZAMA:] Eh quoi ! Lorsqu'on s'attend à voir, de toutes parts, Vos soldats furieux assiéger ces remparts, Croyez-vous qu'un rival, l'objet de votre haine...
[IARBE:] Malheureux ! Où m'emporte une tendresse vaine ? La rage et le dépit me font verser des pleurs. N'ai-je pu déguiser mes jalouses fureurs ?... Et toi qui dois rougir du feu qui me surmonte, Toi qui devrais venger ma douleur et ma honte, Maître de l'univers, les dédains, les mépris, Si je suis né de toi, sont-ils faits pour ton fils ?