[DON-ALFONCE:] Léonore, il est temps que j'apprenne mon sort, Et que vous me donniez ou la vie ou la mort ; Je vous ai déclaré que pour vous je soupire, Vous ne me dites rien, quand j'ose vous le dire, Ce silence à mon feu ne promet rien de bon, Et quand vous m'aimeriez je puis croire que non. Je sais que la beauté quand elle est peu commune, Peut soumettre à ses pieds la plus haute fortune : Et quand bien je serais riche et de qualité ; Que mon Amour serait une témérité, Je ne vous dis donc point que le bien de mon Père Me pourrait élever au bonheur que j'espère ; Si par là seulement on vous peut espérer. Les grands Rois seulement peuvent vous adorer ; Mon Amour veut tenir le vôtre de soi-même ; Je crois vous dire assez, disant que je vous aime, Et par le simple aveu de mon affection, Que je mérite assez votre compassion ; Donnez-moi donc la mort, ou bien de l'espérance.
[LÉONORE:] Consultez là-dessus votre persévérance, C'est de là seulement, je le dis tout de bon, Que vous pourrez savoir si je vous aime, ou non : Mais le temps seulement me la fera connaître.
[DON-ALFONCE:] Je puis donc espérer.
[LÉONORE:] Cela pourrait bien être, Marine allons-nous-en.
[MARC-ANTOINE:] La peste, qu'elle en sait ; Hé bien de son discours êtes-vous satisfait ?
[DON-ALFONCE:] Oui, car je l'aimerai tant que j'aurai de vie.
[MARC-ANTOINE:] Vous ne pouvez avoir une plus noble envie.