[LA FÉE:] Je reviens ; j'ai peur que mon étourdi n'ait oublié qu'il doit être sourd, muet et insensible.
[LUCINDE:] Ma Bonne, accordez-moi une grâce.
[LA FÉE:] Quelle grâce ?
[LUCINDE:] Ah ! Ma chère bonne, animez Charmant. Faites qu'il puisse penser, me parler, m'entendre et me répondre.
[LA FÉE:] Vous demandez l'impossible.
[LUCINDE:] L'impossible, Madame ?
[LA FÉE:] Oui, l'impossible, Lucinde.
[LUCINDE:] Vous me désespérez.
[LA FÉE:] Faut-il encore vous répéter que ces êtres qui vous amusent, peuvent bien, par la liaison de leurs ressorts, imiter quelques-unes de nos actions, mais que ces ressorts, de quelque façon qu'on les arrange, ne peuvent jamais produire une pensée ?
[LUCINDE:] Je vous entends, Madame, je vous entends. Je pénètre fort bien dans vos idées.
[LA FÉE:] Et qu'y voyez-vous ?
[LUCINDE:] J'y vois, Madame, que vous êtes très savante ; que vous voudriez que je devinsse une Philosophe comme vous, pour avoir toujours quelqu'un avec qui raisonner, et que vous ne jugez pas à propos d'animer Charmant, parce que vous croyez que si nous pouvions nous entretenir ensemble, nous serions uniquement occupés du plaisir de nous voir et de nous aimer, et nous nous soucierions fort peu de nous rendre dignes de vos sublimes entretiens. Eh bien ! Madame, une juste colère me saisit. Je vous déclare que je suis une ignorante, que je la serai toujours ; que j'ai la science en horreur, et que je vais à l'instant briser et mettre en pièces tous ces instruments de Philosophie, qui me paraissent des meubles très ridicules dans mon appartement.