[MARINE:] À telle heure, une fille Chercher un escalier, l'ambassade est gentille ; Il faudrait pour le moins savoir l'art de Maugis Pour trouver ce qu'on cherche en un si grand logis.
[DON-ALFONCE:] Qui va là ?
[MARINE:] Haye, c'est moi.
[DON-ALFONCE:] Qui vous.
[MARINE:] C'est moi, qui tremble.
[MARC-ANTOINE:] Ou je me trompe, ou c'est Marine.
[MARINE:] Il me le semble.
[DON-ALFONCE:] Marine, que viens-tu si tard chercher ici.
[MARINE:] Je vous y viens chercher.
[DON-ALFONCE:] Je t'y cherchais aussi.
[MARINE:] Je viens vous annoncer un sujet de tristesse, Léonore ne peut accomplir sa promesse ; Japhet à sa fenêtre en conversation, Doit passer cette nuit par assignation ; De l'ordre de son Oncle on ne s'est pu défendre, Voilà ce que je viens de sa part vous apprendre.
[DON-ALFONCE:] Il ne me restait plus qu'un fou me vînt priver Du bonheur le plus grand qui pouvait m'arriver Quoi, les plaisirs d'un fou me coûteront des larmes ? Et j'en perds l'entretien d'un objet plein de charmes ; Et que veut-elle faire avec ce Maître fou ?
[MARINE:] Son oncle le voulant, je ne vois pas par où Elle peut s'exempter des choses qu'il désire.
[DON-ALFONCE:] Un accident fâcheux que je lui voulais dire Se pouvait éviter sans ce Prince des fous ; Je veux ici l'attendre, et le rouer de coups, Pour avoir ma raison du mal qu'il me procure, L'exploit m'en est facile en une nuit obscure ; Retire-toi, Marine, ou bien demeure ici, Pour voir transir de peur un fou d'amour transi ;
[MARINE:] Léonore m'attend, foin, ma bougie est morte, Je pourrais bien heurter mon nez à quelque porte, Peste soit de l'amour.
[DON-ALFONCE:] Nos fous viendront bientôt.
[MARC-ANTOINE:] Je m'en vais étriller Foucaral comme il faut ; Les voici.