[RAOUL:] Il n'est pas bien élevé, ce monsieur, ni d'une conversation bien agréable. Je m'explique la maladie de ma femme. Elle a préféré nous laisser ensemble... si on peut appeler cela nous laisser ensemble. Allons, encore une journée à passer comme les autres. Emma me laisse un peu de bon temps ; profitons-en pour me promener de long en large... ou pour attraper des mouches. Adèle ?
[ADÈLE:] Monsieur veut quelque chose ?
[RAOUL:] Approchez, quand je vous appelle... Madame n'est pas souffrante, n'est-ce pas ?
[ADÈLE:] Je ne pense pas, Monsieur. Je crois bien que Madame a pris ce prétexte-là comme un autre pour rester chez elle. C'est tout ce que Monsieur avait à me dire ?
[RAOUL:] Attendez, que diable, vous n'êtes pas si pressée... Avez-vous beaucoup d'ouvrage dans la maison, Adèle ?
[ADÈLE:] Couci-couça, Monsieur.
[RAOUL:] Ah ! Couci-couça ; mais vous ne vous plaignez pas ?
[ADÈLE:] Oh ! Non, Monsieur, ces dames sont si bonnes !
[RAOUL:] Oui, ma mère est excellente. Ma femme aussi est excellente
[ADÈLE:] L'une tout comme l'autre, Monsieur.
[RAOUL:] Et vous mariez-vous bientôt, Adèle ?
[ADÈLE:] Oui, Monsieur, à la Saint-Jean.
[RAOUL:] Ah ! À la Saint-Jean. Votre fiancé vous plaît-il bien ?
[ADÈLE:] Couci-couça. On prend ce qu'on trouve. Monsieur n'a plus besoin de moi ?
[RAOUL:] Non, Adèle, vous pouvez me laisser. J'en suis là maintenant à causer avec les domestiques. Adèle, envoyez-moi Auguste.
[ADÈLE:] Le voici justement.