[APICATA:] Non, non, Séjan, arrête ? Et ne crains rien de moi ? Je viens autoriser ton manquement de foi ; Je te cède à Livie, et lui quitte la place ; D'un esprit modéré je souffre ma disgrâce ; Puisqu'elle contribue à ton contentement, Et qu'elle semble aider à ton avancement, Séjan n'était point né pour de basses fortunes, Ni moins pour s'allier à des maisons communes ; Les Dieux lui réservaient la nièce des Césars, Livie était acquise à ses moindres regards. Si c'est là ton motif, tu peux être infidèle ; Va, sans me regarder, où ton bonheur t'appelle ; Apaise, insatiable, une si vive ardeur, Et goûte, ambitieux, des fruits de ta grandeur : Mais fais réflexion qu'elle est souvent fatale ; Prends-en, te défiant, la dot de ma rivale ; Et quelque grand crédit que tu t'en sois promis, Apprends à soupçonner le don des ennemis. As-tu d'autres sujets d'abandonner ta femme ?
[SEJAN:] Hélas !
[APICATA:] Te repends-tu ?
[SEJAN:] Que ne vois-tu mon âme !
[APICATA:] Je ne la veux point voir, cache-la moi toujours ; Ne me découvre point tes nouvelles amours ; Le soupçon que j'en ai ne m'est que trop funeste ; Que dis-je, le soupçon ! Ta flamme est manifeste ? C'est d'un espoir trop vain que j'ose me flatter ; Le feu que tu cachais, va bientôt éclater. Cruel, éclaircis-nous d'un amour si visible ?
[VOLUZIE:] Seigneur, à tant de voix serez-vous insensible ; La Nature vous parle, et l'honneur, et la foi.
[SEJAN:] Je sais bien mon devoir, et ce qu'il peut sur moi ; Je chéris mes enfants à l'égal de moi-même, Et Rome a pu connaître à quel point je les aime ; Tous les jours je travaille à votre avancement, Et cherche à procurer votre établissement. À d'augustes partis je vous ai fait prétendre ; Après un Claudius, un Térence est mon gendre : Recevez de ma main un si célèbre Époux, Et reconnaissez mieux ce que je fais pour vous. Consolez-vous, Madame, adieu, vivez contente.