[MONSIEUR ARGANT:] C'est ainsi qu'on vous nomme ?
[LE MARQUIS:] Oui, Monsieur.
[MONSIEUR ARGANT:] De quel droit ? Mais vous m'étonnez fort.
[LE MARQUIS:] Je crois en avoir deux.
[MONSIEUR ARGANT:] Qui sont-ils donc ?
[LE MARQUIS:] D'abord, N'avez-vous pas l'honneur d'être né gentilhomme ?
[MONSIEUR ARGANT:] Un peu. Mais est-ce assez pour s'appeler Marquis ? Argant, vous êtes fou.
[MADAME ARGANT:] N'avez-vous pas acquis ?...
[MONSIEUR ARGANT:] Et quoi ?
[MADAME ARGANT:] Ce marquisat que nous avions en vue ? Est-ce que ce n'est pas une affaire conclue ?
[MONSIEUR ARGANT:] Un marquisat ?
[MADAME ARGANT:] Est-il acheté ?
[MONSIEUR ARGANT:] Ma foi, non.
[LE MARQUIS:] Ah ! Madame...
[MADAME ARGANT:] Ah ! Monsieur...
[MONSIEUR ARGANT:] Il est trop cher.
[LE MARQUIS:] Qu'entends-je ?
[MONSIEUR ARGANT:] Mais vous ne perdrez rien au change.
[MADAME ARGANT:] Mais mon fils en a pris le nom.
[MONSIEUR ARGANT:] Palsembleu, qu'il le quitte.
[LE MARQUIS:] Ah ! Ciel ! Est-il possible !
[MADAME ARGANT:] Autant qu'à vous, mon fils, cet affront m'est sensible.
[MONSIEUR ARGANT:] Entre nous, pourquoi l'a-t-il pris ? Faut-il, pour satisfaire à ses étourderies, Être aussi fou que lui ? J'ai, mais à fort bon prix, Acquis trois bonnes métairies, Pays gras, terre à bled.
[LE MARQUIS:] Mais quelles gueuseries ! Mon père est bien désespérant !
[MONSIEUR ARGANT:] Ces acquisitions, je vous en suis garant, Valent mieux que dix seigneuries.
[LE MARQUIS:] J'enrage de bon coeur.
[MADAME ARGANT:] Sachez vous contenir ; Ou plutôt, laissez-nous ; je vais l'entretenir.