[ARLEQUIN:] Je n'y manquerai pas. Mais que vois je ! Ne me trompai-je pas ? Je crois que c'est...
[TRIVELIN:] Je crois que je vois.... Eh parbleu c'est lui-même.. Arlequin.
[ARLEQUIN:] Trivelin ! Eh bonjour mon ami ; que je suis aise de te revoir après t'avoir perdu de vue si longtemps !
[TRIVELIN:] Je suis ravi de te rencontrer. Par quel hasard dans cette maison ?
[ARLEQUIN:] Je suis chez mon maître, qui loge ici et qui est amoureux d'une jeune personne qui demeure dans cet autre appartement ; mais toi que fais-tu ?
[TRIVELIN:] Mes aventures seraient longues à te conter. Tu sais que j'ai toujours eu peine à me résoudre de me tenir dans le service et d'y enterrer les talents que j'ai pour la fourberie : j'ai essayé plus d'une fois de m'élever, mais le monde aujourd'hui a l'esprit si malfait que je me suis vu réduit à me mettre dans mon premier état. J'ai quitté depuis peu le service d'un petit maître qui ne me payait mes gages qu'en coups de canne, et je me suis mis d'hier dans la médecine.
[ARLEQUIN:] Dans la médecine !
[TRIVELIN:] Oui, je sers un médecin qui couche en joue une veuve qui demeure céans, mais je suis peu content de ma condition, il ne me nourrit que de diète, et j'y suffoque d'inanition.
[ARLEQUIN:] Mauvaise nourriture ! Eh comment se comme cette veuve ?
[TRIVELIN:] Flaminia.
[ARLEQUIN:] Eh c'est la mère de la maîtresse de mon maître ! Une femme qui était jeune autrefois, n'est-ce pas ? Et qui a la rage d'être aimée... Et ton Maître l'aime-t-il ?
[TRIVELIN:] Bon, un médecin se mêler d'aimer ! Il vise au matrimonium ; la veuve est riche, dit-on, et le pèlerin aime le bien avec concupiscence. Il m'a donné commission de m'informer à Spinette des espérances qu'il peut former...
[ARLEQUIN:] Ah ! Trivelin quel nom viens-tu de dire ?
[TRIVELIN:] Comment donc ?
[ARLEQUIN:] Ah ! Trivelin... L'amour me transporte pour cette Spinette. Je crois que j'en deviendrai fou. C'est une cruelle, une tigresse qui... Mais je vois mon Maître.