[JASON:] Laisse-moi respirer, malheureuse contrainte, Funeste effet d'une odieuse feinte, Triste remords qui vient me déchirer, Laisse-moi respirer. Quelle honte, grands Dieux ! Ah ! Quel supplice extrême ! Je feins de haïr ce que j'aime, Et d'adorer ce que je hais. Je trahis Hypsipyle, et Médée, et moi-même : Quelle honte, grands Dieux ! Ah ! Quel supplice extrême ! Mais quoi ? Ce riche don que je m'étais promis, Sans ce secours ne peut m'être permis Tout m'annonce une mort affreuse. Que dis-je ? Ah ! Bannissons une terreur honteuse, Ce prix serait trop acheté, S'il fallait l'obtenir par une indignité. Ma feinte à la Princesse a trop fait d'injustice N'abusons plus de sa crédulité. Je vais, par un aveu dépouillé d'artifice, Faire éclater la vérité. Mais quels concerts se font entendre ? Quelle Divinité dans ces lieux va descendre ?
[VÉNUS:] Vénus s'intéresse à ton sort, Garde-toi d'écouter le dangereux transport Où ton coeur s'abandonne. L'Amour veut par tes soins être victorieux, Tu dois suivre ce qu'il ordonne, La vertu des mortels est d'obéir aux Dieux.
[JASON:] C'en est trop, déesse charmante, Je vais, sans balancer, répondre à votre attente.