[CELIANE:] Madame : Je vous ai tant d'obligation De vous être fiée à ma discrétion Qu'il n'est point de moyens, ni de traits de courage, Qu'à votre occasion je ne mette en usage ; Je savais déjà bien tout ce déguisement Et que sous cet habit vous aviez un Amant, Je fus le Conseiller de la belle Hermionne, Quand elle fit dessein de se faire Amazone : Et que cette action soit un crime, ou bienfait, Mon coeur est partisan de tout ce qu'elle a fait. Souffrez donc qu'aujourd'hui j'achève mon ouvrage, Souffrez que je vous mette à couvert de l'orage, Et comme cet État m'a tiré de souci, Permettez que le mien vous en retire aussi.
[PASITHEE:] Ce conseil serait bon généreuse Princesse Si mon esprit timide avait moins de faiblesse : Mais mon coeur interdit de crainte, et de respect Me fait irrésolue, et me rend tout suspect : Car quelque invention que votre esprit médite, Mon honneur ne saurait se sauver en ma fuite, Et quand bien je serais hors des terres du Roi J'aurais toujours en suite et l'horreur et l'effroi.
[EURIMEDON:] S'il est de la terreur c'est ce bras qui la donne, Et s'il sait appuyer le faix d'une Couronne, Il pourra bien aussi vous sauver de la peur Qui loge indignement dans un si noble coeur : Quoi donc, aimez-vous mieux que la rigueur d'un père Fasse d'une Princesse un objet de misère ? Voulez-vous que ma teste attende son courroux, Ou que comme un ingrat je m'éloigne de vous ? Quand il aura connu mon sexe et ma personne, Qu'il saura que je n'ai que le nom d'Hermionne, Croyez-vous éviter la noire impression Qu'il doit avoir alors de notre affection ? Non, non, notre retraite est un coup qu'il faut faire, Et votre enlèvement est un mal nécessaire. Quand vous ne serez plus en ses barbares mains Le temps adoucira ses projets inhumains, Mais si nous ne quittons ce funeste rivage Il nous faut disposer aux effets de sa rage.
[PASITHEE:] Hé bien, puis qu'il le faut, j'y consens : mais bons Dieux ! Qu'un extrême malheur m'arrache de ces lieux ! Puisque pour un Amant qui cause mon martyre Il faut que j'abandonne et mon père, et l'Épire ? Mais Je ne conteste plus, Aussi bien les regrets sont ici superflus, Je suis tes volontés, ma raison rend les armes.
[EURIMEDON:] Ma Reine essuyez donc ces inutiles larmes, Et de peur d'éventer ce généreux dessein Étouffez vos soupirs au fond de votre sein, Fiez vous cependant dessus ma prévoyance Je vais tout préparer.