[TOINETTE:] Il va me questionner. Tenons ferme.
[ORGON:] Je vois, Toinette que vous êtes franche, et je compte que vous m'allez dire la vérité.
[TOINETTE:] Vous avez tout lieu de l'espérer, Monsieur. La sincérité est ma vertu favorite. Que voulez-vous savoir ?
[ORGON:] Quel est d'abord le motif qui vous portait à nous écouter ?
[TOINETTE:] L'intérêt que ma maîtresse et moi prenons à ce qui vous regarde.
[ORGON:] Je me suis attendu à cette réponse. N'est-il pas vrai que ma vue a fait quelque impression sur elle ?
[TOINETTE:] Certainement, et cette impression a même été très forte.
[ORGON:] Cet évanouissement si singulier n'était-il pas une suite de cette impression ?
[TOINETTE:] Une suite fort naturelle, et vous devez vous souvenir de ce qu'elle vous a dit à cette occasion.
[ORGON:] Sur quoi ? Sur ma prétendue ressemblance avec son père ? Ah, la rusée ! Oui, oui, de la ressemblance !... Hem, qu'est-ce que cela veut dire ?
[TOINETTE:] Ce que cela veut dire ?
[ORGON:] Oui... Allons, Toinette, ne vous démentez point. Voilà une belle occasion de signaler cette sincérité, votre vertu favorite.
[TOINETTE:] Allons donc, Monsieur. Ce n'est que pour m'éprouver que que vous faites semblant d'être si curieux. Une personne de votre mérite n'est pas susceptible d'un pareil défaut.
[ORGON:] Non, j'agis de bonne foi.
[TOINETTE:] Se prévaloir de ma franchise ! Oh, cela n'est pas bien. Qui le croirait à votre physionomie ?
[ORGON:] Mais vous en avez déjà trop dit vous-même, pour ne pas achever.
[TOINETTE:] Moi, Monsieur ?
[ORGON:] Ce mot d'émotion, qui vous est échappé par exemple, ne signifie-t-il rien, à votre avis ?
[TOINETTE:] Ah, je m'aperçois qu'il faut prendre garde à ce qu'on dit devant vous.
[ORGON:] Croyez-vous donc que je manque de pénétration ?
[TOINETTE:] Au contraire, Monsieur, je vois que vous en avez infiniment.
[ORGON:] Elle cherche à éluder mes questions. Prenons un autre tour.
[TOINETTE:] Ô le malicieux vieillard !
[ORGON:] Vous me cachez ce que je découvre moi-même... Passons. Votre maîtresse a des manières qui plaisent. Mais quel est le fond de son caractère.
[TOINETTE:] Pourquoi me faites-vous cette question ?