[LE-MAIRE:] Vous avez bien tardé ?... cette simple parure, Citoyenne, vous rend plus brillante à mes yeux, Que tout le vain éclat des tyrans vos aïeux... Cette toile légère appelle la tendresse... À votre sort déjà mon âme s'intéresse : Dans mon coeur palpitant, je sens naître des feux... Je pourrai vous sauver, si, sensible à mes voeux...
[MADAME ÉLISABETH:] Quel outrage sanglant ?
[LE-MAIRE:] Tout est égal.
[LA REINE:] Infâme Tout est égal ?... Oh ? Rien n'est si bas que ton âme... Reçois, Élisabeth, mes adieux pour jamais. Puissé-je dans mon coeur conserver cette paix Qui, me faisant, sans peine, envisager l'orage, De ma faible raison m'apprend à faire usage.
[MADAME ÉLISABETH:] Ma voix est étouffée...
[LA REINE:] Allons, n'excitons plus, Dans ce coeur accablé, des regrets superflus.
[LE-MAIRE:] Femme, retirez-vous : vous ne pouvez la suivre. La honte et le remord doivent seuls la poursuivre.
[LA-SUIVANTE:] Je porte son paquet.
[LE-MAIRE:] Est-elle plus que toi ? Rends lui.
[LA REINE:] Je reconnais ton amitié pour moi.