[ARLEQUIN:] Je suis bien malheureux ! Je ne pourrai seulement pas lui montrer mon billet ! Si je perds ce moment-ci, tout est perdu car ce coquin de Scapin va revenir, et il sera toujours ici. Allons, du courage ; je sens que j'étouffe, que je crève de chagrin mais il faut remettre ma mort ce soir. Voyons encore. Qui est là ?
[ARGENTINE:] Encore vous !
[ARLEQUIN:] Ne vous fâchez pas : je ne demande plus de causer avec vous, puisque vous ne le voulez pas mais je vous prie seulement de reprendre votre billet.
[ARGENTINE:] Mon billet ! Comment ! C'est vous qui l'avez ? Mais ce malheureux billet court le monde ! Attendez, je descends.
[ARLEQUIN:] Ah ! Je commence à reprendre un peu d'espoir. Je n'ai rien à me reprocher ; je l'aime, je l'ai toujours aimée, elle m'a aimé quand on consent a écouter quelqu'un qu'on a aimé et qui nous aime c'est qu'on a envie de le croire. La voilà.
[ARGENTINE:] Souvenez-vous que je ne veux point d'explication sur le passé. Dites-moi seulement comment il se fait que vous ayez mon billet.
[ARLEQUIN:] Tenez, le voilà : il est bien a moi, il fait toute mon espérance et tout mon bonheur mais, comme le bonheur ne vaut rien quand on est heureux sans votre permission, je vous le rendrai, si vous ne consentez pas que je le garde.
[ARGENTINE:] Non, assurément, je n'y consentirai pas. Vous en avez usé d'une manière si indigne ! Aller sacrifier mon billet à une autre femme !
[ARLEQUIN:] Une autre femme ? Ah ! Mon coeur m'est témoin qu'il n'y a pour moi qu'une femme dans le monde et quand je prends mon coeur à témoin, c'est tout comme si je vous prenais vous-même.
[ARGENTINE:] Mais enfin, hier je vous envoyai ce billet, et aujourd'hui Scapin me l'a rapporté.
[ARLEQUIN:] Scapin vous l'a rapporté ? Voyez le coquin ! Il m'a dit que c'était vous qui le lui aviez donné. Je suis sûr à présent qu'il me l'a volé.
[ARGENTINE:] Scapin en est bien capable. Ah ! Que je voudrais qu'il dit vrai !
[ARLEQUIN:] Mais songez donc qu'il y a deux ans que je vous aime ; que vous m'avez toujours vu le même. Croyez-vous que j'aurais pu me déguiser si longtemps ? Ma bonne amie... Mademoiselle, pardonnez-moi d'avoir été volé.
[ARGENTINE:] Mais comment se fait-il que vous avez ce billet ? Qui vous l'a donné ?
[ARLEQUIN:] La loterie.
[ARGENTINE:] La loterie ! Est-ce que l'on a mis mon billet à la loterie ? Scapin l'avait tout à l'heure ; il vous l'a donc rendu ?
[ARLEQUIN:] Non pas rendu, mais vendu.
[ARGENTINE:] Expliquez-vous.
[ARLEQUIN:] Tenez, il faut tout vous dire : j'avais gagné ce matin un terne de six francs à la loterie...
[ARGENTINE:] Un terne de six francs ! Cela fait une somme prodigieuse.
[ARLEQUIN:] Oui, ils disent, que cela fait beaucoup d'argent. Heureusement je n'étais pas encore payé. Scapin, voyant que je me désolais, m'a proposé de troquer mon billet de loterie contre votre billet.
[ARGENTINE:] Et tu l'as fait ?
[ARLEQUIN:] J'aurais encore donné du retour, s'il m'en avait demande.
[ARGENTINE:] Mon cher ami, va, tu es innocent ; je t'aimerai toute ma vie ; ce dernier trait me fait sentir ce que tu vaux.
[ARLEQUIN:] Comment diable ! Vous estimez donc bien les gens qui font de bons marchés ?
[ARGENTINE:] Je te demande pardon de ne pas t'avoir connu : garde mon billet ; je te répète, je te jure que je t'aime que je n'aimerai jamais que toi, et dès ce soir nous serons époux.
[ARLEQUIN:] Vous me raimez ! Ah, quelle joie ! Tiens, ma bonne amie, ne me le répète plus, il m'arriverait encore quelque malheur. Laisse-moi te regarder, je le verrai bien sans que tu me le dises.
[ARGENTINE:] Va ton bonheur est certain, du moins tant que mon coeur te suffira.
[ARLEQUIN:] Ah ! Comme il y a longtemps que tu n'as parlé comme cela ! Écoute, fais-moi le plaisir de me dire comment il y a là.
[ARGENTINE:] Je t'aime.
[ARLEQUIN:] He ! Comment dis-tu ?
[ARGENTINE:] Je t'aime.
[ARLEQUIN:] Voyons que je lise aussi moi. Je... je... t a ta, i m e, aime, t aime, je t aime, je t'aime... Ce mot-là est trop court, je voudrais qu'il tint tout l'alphabet.
[ARGENTINE:] Je te le dirai toute ma vie. Mais laisse-moi m'occuper de te faire rendre le billet qu'il t'a volé.
[ARLEQUIN:] Quoi ? Quel billet ?
[ARGENTINE:] Ton billet de loterie.
[ARLEQUIN:] Oh ! Non, ma bonne amie, le marché est fait ; tiens, n'en parlons plus : il voudrait peut-être revenir là-dessus, et ravoir celui-ci. Non, non, tout est fini tu m'aimes... Ma fortune est faite.
[ARGENTINE:] St... J'entends Scapin. Cache-toi dans notre maison, et n'en sors que lorsque je t'appellerai.
[ARLEQUIN:] Appelle-moi donc bien vite.
[ARGENTINE:] Oui, oui, laisse-moi faire.
[ARLEQUIN:] M'as-tu appelé ?
[ARGENTINE:] Eh non mon ami ; cache-toi donc, le voici le fripon tient encore le billet.