[CRISPIN:] Fais ton rôle, entends-tu ? Je te nomme ma fille, Et cet homme est Ariste. Approchez-vous de nous, Ma fille, et saluez votre futur époux.
[MAITRE JACQUES:] Jarnigué, la friponne ! Elle aurait ma tendresse.
[ARISTE:] Je serais trop heureux, Monsieur, je le confesse. Madame a des appas dont on est si charmé, Qu'en la voyant d'abord on se sent enflammé.
[TOINETTE:] Est-il vrai, trouvez-vous que je sois bien aimable ? On ne voit, me dit-on, rien de plus agréable ; En gros je suis parfaite, et charmante en détail : Mes yeux sont tout de feu, mes lèvres de corail, Le nez le plus friand, la taille la plus fine. Mais mon esprit encor vaut bien mieux que ma mine. Gageons que votre coeur ne tient pas d'un filet ? Fripon, vous soupirez, avouez-le tout net. Il est tout interdit.
[CRISPIN:] Tu réponds à merveilles ; Courage sur ce ton.
[MAITRE JACQUES:] Ca ravit mes oreilles.
[ARISTE:] Que veut dire ceci ? Veut-elle badiner ? Cet air et ses discours ont droit de m'étonner.
[TOINETTE:] Je vois que le pauvre homme a perdu la parole : S'il devenait muet, papa, je deviens folle. Parlez donc, cher amant, petit mari futur ; Sied-il bien aux amants d'avoir le coeur si dur ? Allez, petit ingrat, vous méritez ma haine. Je ferai désormais la fière et l'inhumaine.
[ARISTE:] Je n'y comprends plus rien.
[TOINETTE:] Tourne vers moi les yeux, Et vois combien les miens sont tendres amoureux. Ha ! Que pour toi déjà j'ai conçu de tendresse ! Ô trop heureux mortel de m'avoir pour maîtresse !
[ARISTE:] Dans quel égarement...
[TOINETTE:] Vous ne me dites mot ! Je vous croyais poli, mais vous n'êtes qu'un sot. Moi devenir sa femme ! Ha, ha, quelle figure ! Marier un objet, chef-d'oeuvre de nature, Fi donc ! Avec un singe aussi vilain que lui !
[ARISTE:] La guenon !
[TOINETTE:] Cher papa, non, j'en mourrais d'ennui. Je suis, vous le savez, sujette à la migraine ; L'aspect de ce magot la rendrait quotidienne. Que je le hais déjà ! je ne le puis souffrir. S'il devient mon époux, ma vertu va finir ; Je ne réponds de rien.
[ARISTE:] Quelle étrange folie !
[CRISPIN:] Son humeur est contraire à la mélancolie.
[ARISTE:] À l'autre !
[CRISPIN:] Expliquez-vous, ne vous plaît-elle pas ?
[ARISTE:] Sans son extravagance elle aurait des appas. Retirons-nous d'ici, laissons ces imbéciles : Ils auraient de l'argent à courir dans les villes. Nous venons de bien loin pour ne voir que des fous.
[MAITRE JACQUES:] Adieu, biauté quinteuse ; adieu donc, sans courroux. La peste les étouffe.
[CRISPIN:] Mon humeur est mutine : Point de bruit, s'il vous plaît, ou bien sur votre échine J'apostrophe un ergo qu'on nomme in barbara.
[MAITRE JACQUES:] Ah ! morgué, le biau nid que j'avions trouvé là !