[LE BRETON:] Notre petit opéra est disposé à faire merveilles. Je viens maintenant savoir...
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Des Grisettes dans la maison de Kermonin ! Je ne sais qui me tient...
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Hé, Mademoiselle de grâce.
[LE BRETON:] Je ne me trompe point, c'est elle-même. Ah ! Carogne, comme te voilà brave !
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Ah, juste Ciel ! Quelle rencontre !
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Comment donc, qu'est-ce que cela signifie ?
[LORANGE:] Des carognes dans la maison de Kermonin ! Vous n'y songez pas, Monsieur le Breton.
[LE BRETON:] Que diable voulez-vous dire avec votre Kermonin : c'est ma soeur Nicole, qu'il y a quatre ans que je n'ai vue.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Sa soeur Nicole ?
[MADEMOISELLE DE KERMORIN:] Vous me perdez, mon frère.
[LE BRETON:] Bon, je te perds, je te retrouve, au contraire, et en bon état, même : j'en suis bien aise. Hé, comment diable es-tu fait fortune ?
[MAROTTE:] Les petites Bourgeoises de Paris valent bien certaines personnes de qualité, Mademoiselle Nicole.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Oh, point d'invectives, Mademoiselle Marotte, vous deviendrez aussi fille de qualité, quelque jour : l'amour donne des lettres de noblesse.
[LE BRETON:] Ces Dames ont quelque dispute ensemble ?
[LORANGE:] Elles n'en étaient encore qu'aux injures, elles s'allaient mettre aux soufflets quand tu es arrivé.
[LE BRETON:] Que je ne trouble point votre conversation, Mesdames, je ne prétends point vous déranger en aucune manière.
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Non, s'il vous plaît, que les querelles finissent. Elles sont rivales, c'est ce qui les brouille : mais on les trahit l'une et l'autre, il faut que la ressemblance de leur destinée les réconcilie.
[MAROTTE:] Monsieur Farfadel me tromperait aussi ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] Il en trompe bien d'autres.
[MAROTTE:] Ah ! Le vieux coquin.
[LE BRETON:] Qu'est-ce que c'est que ce Monsieur Farfadel ?
[MADEMOISELLE MOUSSET:] C'est notre animal amphibie.
[LE BRETON:] Je viens de le rencontrer en venant ici, il se promène dans l'autre allée avec Angélique, mon maître les suit pas à pas, et ne les perds pas de vue.