[ÉRASTE:] Ah ! Madame, que j'ai de grâces à vous rendre des avis que vous m'avez donnés par votre lettre : mais suis-je assez tôt arrivé pour mettre obstacle à mon malheur ?
[MADAME BRILLARD:] Vous parlâtes hier à Angélique, que vous a-t-elle dit ?
[ÉRASTE:] Nous n'avons pas eu le temps de nous entretenir.
[MADAME BRILLARD:] Vous aime-t-elle ?
[ÉRASTE:] J'ai lieu de le croire.
[LÉPINE:] Si elle ne vous aime pas, elle hait Monsieur Robinot du moins, voilà ce qu'il y a de sûr.
[MADAME BRILLARD:] Oui : mais Monsieur Robinot prétend l'épouser, voilà ce qu'il y a de plus certain.
[LÉPINE:] Et nous prétendons l'en empêcher, nous : voilà de quoi il s'agit.
[ÉRASTE:] Comment la tirer de ses mains, mon pauvre Lépine ?
[LÉPINE:] Il faut obtenir d'elle qu'elle y consente, premièrement. Si Madame était d'humeur à lui donner un bon conseil. De bons conseils, donnés bien à propos quelquefois, déterminent bien utilement la jeunesse.
[MADAME BRILLARD:] Mais quels conseils pourrais-je lui donner, moi ?
[LÉPINE:] Examinons un peu cela. Allons, de la vivacité, Monsieur, rêvant chacun de notre côté, et nous rassemblerons ensuite nos idées.