[CHOEUR:] Ah ! Qu'on est fier d'être Crétois Sous let lois Du plus sage des rois. Chantons tous a la fois : Vire Minos, et crions sur les toits : Vire le roi des Crétois. Athènes, qui dévant les rois Quelquefois Ose élever la voix, A cédé cette fois Devant Minos et doit subir ses lois. Vire le roi des Crétois ! Le voila, le voilà, Le célèbre Thésée, Sa démarche est fière, est aisée. Quel air il a Ce gaillard-là !
[THÉSÉE:] Ô grand Minos, recevez mon hommage, Je suis bien votre serviteur.
[ARIANE:] Pauvre jeune homme, ah ! quel dommage, Son sort cruel me fend le coeur.
[MINOS:] Qu'en penses-tu, ma toute belle ?
[PASIPHAË:] Mais sa figure me revient.
[MISS CLUSTENBRUT:] Qu'en dites-vous, Mademoiselle ?
[ARIANE:] Ah ! Qu'il est bien ! Ah ! Qu'il est bien !
[THÉSÉE:] Ah ! nom de nom, la charmante princesse. Quel ravissant petit minois, Je n'ai pu ru son pareil dans la Grèce.
[ARIANE:] Ma chère, il me lorgne, je crois.
[MINOS:] À ta parole il est fidèle, Je le vois, le peuple athénien.
[PASIPHAË:] C'est un bel homme !
[THÉSÉE:] Ah ! Qu'elle est belle !
[ARIANE:] Ah ! Qu'il est bien ! Qu'il est donc bien !
[LE CHOEUR:] Le voila, le voilà, Le célèbre Thésée, Sa démarche est fière, est aisée. Quel air il a Ce gaillard-là !
[MINOS:] Approchez sans crainte, jeune étranger, que la majesté royale ne vous effraie pas.
[THÉSÉE:] Mon coeur ne connaît pas la crainte et mes yeux, ô roi, sont familiarisés avec l'éclat du trône.
[MINOS:] À ce fier langage, à cette noble assurance, je reconnais en vous un jeune homme de bonne famille.
[THÉSÉE:] Je suis Thésée, fils du roi d'Athènes.
[MINOS:] Thésée, vous !
[THÉSÉE:] Je croyais que vous m'interrogiez.
[MINOS:] Sans doute, je dis : Thésée ! vous ? Mais comment se fait-il que vous, un prince du sang, on vous ait sacrifié ainsi ?
[THÉSÉE:] Je me suis offert moi-même pour mes concitoyens.
[ARIANE:] Quel dévouement.
[MINOS:] C'est très beau, jeune homme, c'est très beau. Mais vous savez sans doute le sort qui vous attend.
[THÉSÉE:] Je sais que je dois être donné en proie aux fureurs du Minotaure.
[MINOS:] Il est étonnant. Mais vous ne connaissez pas le Minotaure, c'est une grosse bête à cornes, qui fait : hou ! hou !
[THÉSÉE:] Je vous l'ai dit, mon coeur ne connaît pas la crainte.
[MINOS:] Ce garçon est intrépide.
[ARIANE:] Entends-tu, Clustenbrut, quel courage.
[MINOS:] Je croyais que la renommée exagérait vos exploits, mais je commence a voir que ce ne sont pas des canards. Contez-nous un peu cela. Voulez-vous, mon chat ?
[PASIPHAË:] Je ne demande pas mieux.
[THÉSÉE:] À peine au sortir de l'enfance, Ma mère Ethra me mit en main Une épée avac confiance, Quoique je fusse encor gamin : Et maintenant va, Dit-elle, avec ça, Chercher ton papa Qui t'a planté la.
[MINOS:] Et vous vous mites en voyage Muni de ce léger bagage. Ah ! Vraiment, ah ! Vraiment, Ce jeune homme est étonnant.
[TOUS:] Ah ! Vraiment, ah ! Vraiment, Ce jeune homme est étonnant.
[THÉSÉE:] Or, pour aller vers Athènes, Les routes sont, comme on dit, D'honnêtes gens aussi pleines Que la forêt de Bondy. Je fis bientôt rencontre D'un horrible géant Qui me demanda poliment Mon argent et ma montre. D'un coup de bâton J'envoyai le pauvre hère Voir l'heure au cadran solaire De maître Pluton.
[CHOEUR:] Ah ! Vraiment, ah ! Vraiment, Ce jeune homme est étonnant.
[THÉSÉE:] À Sinnis, autre canaille, À Sciron, à Cereyon, J'infligeai par représailles La peine du talion. Châtiment non moins juste Pour un coeur aussi noir, J'ai fait passer au laminoir Le gueusard de Procuste. J'ai su vaincre enfin Les monstres les plus perfides, Les superbes Pallantides, Le terrible Arpin.
[CHOEUR:] Ah ! vraiment, ah ! Vraiment, Ce jeune homme est étonnant.
[MINOS:] Jeune héros ! Vos exploits me pénètrent d'admiration. Mon avis est que vous méritez d'être distingué par un traitement spécial. Qu'en penses-tu, poupoule ?
[PASIPIIAË:] Je crois en effet que ce prince magnanime est digne de quelques égards. C'est un fort joli garçon, ma foi.
[MINOS:] Qu'allons-nous faire de vous, voilà la question ?
[ARIANE:] Oh ! Grâce, mon père, grâce pleine et entière pour le brave Thésée.
[PASIPHAË:] Taisez-vous.
[THÉSÉE:] Puisque je viens de vous le dire.
[PASIPHAÉ:] Je ne vous parle pas, je parle et la princesse.
[THÉSÉE:] Pardon, excuse en ce cas. La reine n'a pas l'air commode, mais la princesse est charmante.
[PASIPHAÉ:] Elle l'aime la malheureuse. Pas de grâce, Ô roi, ce serait faire injure au vaillant Thésée ; il vous a déclaré qu'il n'avait pas peur du Minotaure.
[THÉSÉE:] C'est-à-dire que je m'en fiche proprement.
[MINOS:] Jeune téméraire ! Voyons, mes fidèles Crétois, devons-nous livrer...
[PASIPHAË:] Oui, oui, au Minotaure.
[TOUS:] Au Minotaure !
[MISS CLUSTENBRUT:] Princesse, du courage ; je dois vous faire observer qu'on vous observe, ainsi observez-vous.
[THÉSÉE:] Elle se trouve mal, la pauvre petite. Quel amour de princesse.
[PASIPHAË:] Eh bien qu'est-ce que vous faites donc ?
[MINOS:] Puisqu'il y tient. Livrons au Minotaure Ce jeune Athénien Qui ne doute de rien. Mais on voit bien Que le gaillard ignore Quel brutal Est cet animal.
[ARIANE:] Arrêt détestable, Qui condamne, 6 ciel I Ce jeune prince aimable Au sort le plus cruel.
[THÉSÉE:] Je le dis encore : Ça m'est bien égal, De Totre Minotaure Je me fiche pas mal.
[PASIPHAË:] Vous l'entende, le téméraire Se rit de nous.
[MINOS:] Tant pis pour lui. De gamme il va changer, ma chère, Cet imprudent qui dans sa barbe a ri.
[TOUS:] Puisqu'il y tient, Livrons au Minotaure Ce jeune Athénien Qui ne doute de rien. Mais on voit bien Que le gaillard ignore Quel brutal Est cet animal.