[LE RÉPÉTITEUR:] Eh bien ! Qu'est-ce que vous voulez donc faire là, Monsieur ? Vous vous amusez à faire endéver Mademoiselle votre soeur, à ce que je vois ; et votre version est elle faite ?
[LE PETIT DELORME:] Oui, Monsieur.
[LE RÉPÉTITEUR:] Il vaudrait bien mieux vous y appliquer plus longtemps, que de la brocher bien vite, pour polissonner après.
[LE PETIT DELORME:] Monsieur, je l'ai faite toute entière, il n'y a qu'un mot qui m'a embarrassé.
[LE RÉPÉTITEUR:] Eh bien ! S'il n'y a qu'un mot, c'est peu de chose ; elle est longue, je le sais... Voyons cela...
[LE MAÎTRE DE DESSIN:] Et vous, Mademoiselle, est-ce là votre dessin ?
[LA PETITE DELORME:] Oui, Monsieur.
[LE MAÎTRE DE DESSIN:] Et Monsieur votre Frère voulait le déchirer ?
[LA PETITE DELORME:] Oui, Monsieur, parce qu'il y a au nez, là... quelque chose qui n'est pas trop bien.
[LE MAÎTRE DE DESSIN:] Allons, c'est peu de chose, l'ensemble est bien ; je suis content, et ce petit défaut n'est pas de quoi se mettre en colère contre tout l'ouvrage, jusqu'au point de le déchirer ; comment en aurais-je jugé ?
[LE RÉPÉTITEUR:] Eh bien ! Monsieur, où est donc cette version ?
[LE PETIT DELORME:] Monsieur, je ne la trouve pas ; elle était là pourtant tout-à-l'heure.
[LE RÉPÉTITEUR:] Vous ne la trouvez pas, et elle était là tout-à-l'heure... Allons, j'entends ce que cela veut dire, vous n'y avez pas seulement travaillé ; voilà de vos tours, mais je n'y donne plus, et votre Papa le saura.
[LE PETIT DELORME:] Oh ! Monsieur, je vous assure que je l'ai faite toute entière.
[LA PETITE DELORME:] Oui, Monsieur, oh ! Il y a près de deux heures qu'il est après ; mais pour un mot qui y manquait, il s'est impatienté, et il vient de la déchirer ; il n'ose pas vous le dire ; tenez, en voilà les morceaux encore à terre.
[LE RÉPÉTITEUR:] Je vais bien voir ce qui en est. Allons, vous ne mentez pas cette fois-ci, mais une autre fois ne soyez pas si impatient, ni si colère, ou sinon...
[LE MAÎTRE DE DESSIN:] Mademoiselle est plus raisonnable, et en vous empêchant de déchirer son dessin pour une faute qui s'y trouve, elle pense avec raison que...