[TRAPOLIN:] Pour bien garder un fort, il faut chose certaine, Bien boire et bien manger, et remplir sa bedaine, La mienne l'en j'en jure, et j'en ai le hoquet ; Mais approchons du fort, vois-je pas un coquet ? Qui va la.
[LE CAPITAN:] C'est mari.
[TRAPOLIN:] Je suis pire qu'un suisse, Je méconnais mon maître en lui rendant service, Morbleu retirez-vous.
[LE CAPITAN:] Arrête Trapolin.
[TRAPOLIN:] Je percerai ta panse, et ferai du boudin.
[LE CAPITAN:] Quoi, moi qui suis mari.
[TRAPOLIN:] Il n'est mai qui tienne. Je gouverne le fort, que personne n'y vienne.
[LE CAPITAN:] Extrait de ma valeur et de mes actions, Toi qui m'a vu dompter cent mille nations, Ton courage me plaît, je ne suis plus en peine, Tu garderas ma femme en brave capitaine ; Ainsi qu'un gros jambon, couvre toi de lauriers, Je m'en vais mettre au jour d'autres exploits guerrier : Certain petit état nommé Coquetterie ; Gouverné par un roi nommé Galanterie, Attaque incessamment mariage et maris, Et de leur République, il poursuit les débris, N'aime que le désordre, et rien que l'inconstance, Et moi, j'en veux en réprimer l'insolence, Je vais premièrement dans l'île des coquets Les vaincre, et mes goujats mangeront leurs poulets. Puis j'irai massacrer tous les peuples de tendre De leur coeur amoureux jeter au vent la cendre Villages, villes, bourgs, bourgades et châteaux De chansons, billets doux, stances et madrigaux Seront de mes soldats traités d'étrange sorte Ils en feront carnage, ou le diable m'emporte. Les soupirs, les sanglots, les plaintes à leur tour Par mes ordres verront avorter l'art d'amour, Doux regard pourrais bine en prendre la défense ; Suivi d'inquiétude et de persévérance ; Mais je veux que soupçon leur coupe le chemin C'est un chef admirable, il est homme de main, Protestations, sois, feu déclaré, visite, Larmes, vers amoureux, entreprise, conduite, Ces pays-là seront is à feu comme à sang, Sans que l'on ait regard à mettre ni rang : Enfin je reviendrai vainqueur et plein de vie, Du royaume orgueilleux de la Coquetterie. Je veux que les maris me doivent leur bonheur M'élèvent un trophée en superbe vainqueur : Le mariage enfin est une République, Qui doit durer malgré tout l'aristocratique, L'empire des Coquets est trop grand ma foi Je veux que leur débris ne se doive qu'à moi.
[TRAPOLIN:] Les maris vous devront leur nouvelle disgrâce ; Les jaloux ont toujours du pire quoi qu'on fasse : Mais, Monsieur, dans combine serez-vous de retour ?
[LE CAPITAN:] Pour ces exploits je veux le demis quart d'un jour : Adieu.
[ISABELLE:] Faites, Amour, le succès de ma flamme, S'ils captivent mon corps ils n'ont rien sur mon âme, Et mon aimable amant sous votre autorité, Peut tout seul se vanter de la captivité.