[DORIMÈNE:] Eh bien, ma fille, voilà un terrible coup à quoi je ne m'attendais guère. Tout est ruiné, ma fille, voilà ta fortune perdue, ma pauvre enfant.
[ANGÉLIQUE:] Comment donc, Madame ?
[DORIMÈNE:] Comment ? Le chevalier de Bellemonte allait gagner tout l'argent de Paris, et j'avais parole qu'il t'épouserait.
[ANGÉLIQUE:] Je vous suis bien redevable, Madame, des vues que vous aviez pour ma fortune ; mais le chevalier...
[DORIMÈNE:] Ce ne sont point des chimères. Il a des secrets admirables pour gagner à coup sûr au lansquenet.
[LISETTE:] Et cela, sans qu'il y ait la moindre petite ombre de friponnerie. Il est adroit comme un singe, au moins.
[DORIMÈNE:] Oh ! Pour cela, il joue le plus honnêtement du monde. N'est-il pas vrai, Lisette ?
[LISETTE:] Oui, Madame. Je le veux croire, Madame, pour lui faire honneur, et pour vous faire plaisir ; mais en vérité...
[DORIMÈNE:] Il ne nous reste qu'une petite ressource dans notre affliction, et je suis bien aise de vous informer du dessein où nous sommes, le chevalier et moi.
[ANGÉLIQUE:] Ah, Lisette ! Voilà une ressource qui me fait trembler.
[DORIMÈNE:] Qu'avez-vous ?
[ANGÉLIQUE:] Rien, Madame.
[DORIMÈNE:] Je crois, ma fille, que vous serez ravie de ma résolution ; les jeunes personnes sont ordinairement bien aises de voyager.
[LISETTE:] En voici bien une autre.
[ANGÉLIQUE:] Comment donc, Madame, où voulez-vous aller ?
[DORIMÈNE:] En Angleterre, ma fille.
[ANGÉLIQUE:] En Angleterre, Madame !
[LISETTE:] Passer la mer comme des hirondelles !
[ANGÉLIQUE:] Avez-vous bien songé, Madame...
[DORIMÈNE:] J'ai fait toutes les réflexions qu'il a fallu faire. C'est un Pérou que l'Angleterre pour un habile joueur comme le chevalier, et la plupart de ces gros milords ne savent que faire de leur argent.
[ANGÉLIQUE:] Ah ! Juste ciel, que je suis malheureuse.
[DORIMÈNE:] Quand nous aurons épuisé l'Angleterre, nous passerons en Hollande. Il y a de bonnes bourses en ce pays-là.
[LISETTE:] Assurément ; et si vous ruinez la Hollande, je vous conseille de ne pas aller plus loin, Madame, et de regagner Paris au plus vite.
[DORIMÈNE:] Moi, je n'y remettrai les pieds de ma vie, que le lansquenet n'y soit rétabli.