[ISABELLE:] Ah ! Léonor, de grâce, Détournez, s'il se peut, le coup qui me menace.
[LÉONOR:] Quelque accident fâcheux vous est-il arrive ?
[ISABELLE:] C'est un bonheur pour moi de vous avoir trouvé, Don Juan.
[DON JUAN:] Vous puis-je être utile en quelque affaire ?
[ISABELLE:] Je m'en flatte, Seigneur, Don Garcie est mon frère.
[DON JUAN:] Don Garcie !
[ISABELLE:] Oui, Seigneur, j'ignore quand, comment, Il peut avoir eu prise avec que mon amant, Don André.
[DON JUAN:] Don André est votre amant, Madame ?
[ISABELLE:] Depuis longtemps, Seigneur, même ardeur nous enflamme, Et celle qu'il ressent est égale à mes deux.
[DON JUAN:] Ce Don André, Madame, est un grand malheureux.
[ISABELLE:] Ah, Seigneur !
[FABRICE:] Il est vrai.
[DON JUAN:] Poursuivez, je vous prie.
[ISABELLE:] Il propose un duel, Seigneur, à Don Garcie, Je l'ai su par hasard en ouvrant ce billet, Qu'inconsidérément m'a laissé son valet.
[FABRICE:] Et voilà le sujet qui brouille sa cervelle.
[DON JUAN:] Ah, que pour me venger l'occasion est belle ! Allons... Apprenez-moi le lieu qu'il a marqué, Et l'heure.
[ISABELLE:] En ce billet tout est bien expliqué. Vous verrez...
[DON JUAN:] J'y cours.
[ISABELLE:] Où, Seigneur ?
[DON JUAN:] Vous satisfaire, Et sauver un duel, Madame, à votre frère.