[LE ROI:] Et bien, ma fille, enfin vous êtes raisonnable ; D'une obstination votre Esprit dégagé, Reconnaît le grand bien qui vous est partagé ?
[L'INFANTE:] Sire, à votre discours ma réponse est ouverte, De raison déguisée à raison découverte Je crois que l'on doit faire un grand discernement, Et la dernière seule a fait mon changement. Mon faible Esprit chargé d'un ténébreux nuage, Semblait de sa lumière avoir perdu l'usage. Une fausse apparence, en réduisant mes sens, Me faisait répugner à ce que je consens : Ou, pour mieux exprimer ce que je prétends dire, Me causait de l'horreur pour ce que je désire. Mon coeur préoccupé par de secrets appas S'en confiait aux yeux, qui ne les voyaient pas, Et lui rendaient ainsi la personne charmante Sinon objet de haine, au moins indifférente. Leur infidélité, par un autre rapport, Me faisait voir vivant ce que je croyais mort ; Mais sous une couleur, qui trompant mon envie, Mêlait confusément la mort avec la vie. Ainsi le même Esprit, dans cette obscurité, Concevait les objets contre la vérité. L'oreille avec les yeux d'étroite intelligence De discours supposés lui faisait confidence : De sorte qu'il semblait que tout dût s'occuper À chercher les moyens qui le pussent tromper. Sire, dans ce désordre il était difficile Que vous trouvassiez raisonnable et tranquille : Mais ces déguisements sont enfin dissipés, Mon coeur poursuit le bien dont vous participez, Et j'ai présentement mes yeux et mes oreilles Pour de fidèles témoins de secrètes merveilles : J'oserais assurer qu'en cet heureux moment Elles vous causeront beaucoup d'étonnement.
[LE ROI:] Puisque vos sens souffraient un si violent trouble, Ma joie à ce discours est et doit être double ; De voir que la raison l'ait ainsi surmonté, Et que votre défit suive ma volonté : Comme l'intention est ce qui fait l'offense, De bon coeur je pardonne à votre résistance.
[BORISTHÈNE:] Madame, votre Esprit recevait un faux jour, Parce qu'il résistait aux lumières d'amour.
[L'INFANTE:] J'en connais bien, Monsieur, que l'apparence trompe, En qui ce petit Dieu fait voir toute sa pompe.
[BORISTHÈNE:] Finissons ce discours, il est hors de saison, Quand on voit accorder l'amour et la raison. Puisque sur nous les deux ont une force égale, Pour assembler nos coeurs d'union conjugale, Je confirme le don que le mien vous a fait ; En me donnant le vôtre, Hymen est satisfait.
[LE ROI:] Quoi ! Vous voulez paraître encore difficile ?