[HENRIETTE:] Ma chère Toinette, je suis dans le dernier désespoir.
[TOINETTE:] Qu'y a-t-il donc ? Qu'est-il arrivé de nouveau ?
[HENRIETTE:] J'en mourrai, je le sens bien, je n'y pourrai survivre.
[TOINETTE:] Et que diantre, à qui en avez-vous, s'il vous plaît ?
[HENRIETTE:] Ma mère vient de me déclarer qu'elle veut absolument que je me marie.
[TOINETTE:] Mais cela n'est point si tragique, à ce qu'il me semble ; ce n'est point encore une chose faite. Et, qui est ce mortel-là qui s'expose à vous épouser sans votre permission.
[HENRIETTE:] Ce vilain Monsieur Rapineau, qui nous a voulu suivre malgré nous en ce pays-ci, sous prétexte de ses affaires.
[TOINETTE:] Ah, le traître ! Il paraissait n'avoir point d'autre but que celui de dépenser son argent, de vous régaler, en attendant mieux, et il a des vues secrètes ? Il s'adresse à Madame votre mère, sans vous en rien dire ?
[HENRIETTE:] Il y a trois semaines qu'il ménage son esprit : mais ce n'est que d'hier qu'il a sa parole.
[TOINETTE:] Par ma foi, Madame, voilà un insolent maroufle, je ne saurais m'en taire. Je le regardais, moi, comme un homme sans conséquence, un oiseau de passage, que l'hiver chasserait avec les hirondelles.
[HENRIETTE:] Que je suis malheureuse.
[TOINETTE:] Allez, allez, ne vous affligez point plus que de raison, il nous vient du secours, le quartier d'hiver approche.
[HENRIETTE:] Il y a quatre jours que je n'ai pas de nouvelles d'Éraste, et ma cousine ne reçoit point de lettres de Clitandre.
[TOINETTE:] Tant mieux, Madame, c'est bon signe, ils vous en apporteront eux-mêmes ; ils savent bien que nous sommes à Péronne, et dès qu'ils pourront quitter l'armée, ils viendront d'abord ici, apparemment.