[CRATÈS:] Le voici lui-même qui se promène sur le port, je vais l'appeler. Ramnès !...
[DENYS:] Il paraît plongé dans des réflexions profondes. Il veut être seul sans doute et vous osez ainsi l'interrompre !.
[EUPHÉMON:] Nous autres Républicains, nous sommes sans façon avec les Rois.
[DENYS:] Je m'en fuis aperçu.
[EUPHÉMON:] Nous vous présentons un Roi qui, ainsi que vous, a eu le malheur de...
[DENYS:] Euphémon, ce n'est point à vous à porter la parole. Contentez-vous d'être mon Intendant des finances ; il est bien juste que Cratès soi ; mon Chancelier.
[EUPHÉMON:] À ce nouveau trait de vanité, vous devez reconnaître Denys de Syracuse.
[RAMNÈS:] Oui, je viens d'apprendre ses malheurs ; ils m'ont attendri, et j'accourais pour embrasser mon semblable.
[CRATÈS:] Allons, embrassez-vous.
[DENYS:] Eh ! Que dira l'Univers, s'il voit deux Rois s'embrasser ainsi comme deux simples Citoyens ?
[EUPHÉMON:] L'Univers ne dira rien, il ne songe plus à vous.
[RAMNÈS:] Mon cher Denys, dans la mauvaise, comme dans la bonne fortune, il y a un noviciat à faire, et tout novice y est fort gauche. Lorsque je tombai du Trône, j'étais, ainsi que vous, très ridicule ; les humiliations m'ont corrigé, j'espère qu'elles vous corrigeront aussi.
[DENYS:] Pesez mieux vos expressions. Songez à qui vous parlez. Si je n'étais pas le plus modéré des hommes, l'injure que vous venez de me dire pourrait allumer entre nous une guerre longue, sanglante et fatale à tout le genre humain.
[EUPHÉMON:] Dans l'état où vous êtes tous deux, cette guerre ne pourrait être qu'un pugilat entre deux champions ; et je ne vois pas ce que le genre humain y perdrait.
[DENYS:] Euphémon, vous me manquez de respect.
[EUPHÉMON:] Allez-vous aussi me déclarer la guerre, à moi ? Heureusement vous ne pouvez faire tout au plus que des manifestes. Il vaut mieux ennuyer le genre humain que de le détruire.
[RAMNÈS:] Euphémon a raison : indigents et faibles comme nous sommes, il nous est plus aisé de faire une étroite alliance que de nous faire la guerre ! L'amitié se forme sans frais ; et pour faire la guerre, il en coûte une armée et de l'argent. Nous n'avons ni l'un ni l'autre. Croyez-moi, les malheureux sont faits pour s'unir ; soyons amis, touchez-là.
[DENYS:] Quelles seront les conditions du Traité ?
[RAMNÈS:] On met des conditions dans les affaires, on n'en met point dans l'amitié.
[DENYS:] Et combien d'années durera cette alliance ?
[RAMNÈS:] Toute la vie. Lorsque vous connaîtrez un sentiment si doux, vous conviendrez qu'il vaut mieux être citoyen heureux dans Corinthe, que Roi misérable à Syracuse.