[ARLEQUIN:] Ah, bon jour, Seigneur Bagatelle. Quoi vous êtes encore ici ?
[SCARAMOUCHE:] Signor si, con tutte le mie Bagatelle, al servitio di V.S..
[ARLEQUIN:] Je vous rends grâces, je vous ai déjà dit que vous pouvez les porter à Paris.
[SCARAMOUCHE:] Ho sentito dire, che V.S. et bâtissait une grande Ville, una famosissima città ; e cosi, je venais avec toutes mes bagatelles, pour divertir votre femme et vos petits enfants.
[ARLEQUIN:] À Paris, à Paris. Je ne veux point de fadaises chez moi, et la bagatelle en sera bannie aussi sévèrement, que l'amour l'est du mariage.
[COLOMBINE:] Quoi, Seigneur Arlequin, seriez-vous de l'opinion de ceux qui croient que le premier jour de l'Hymen, est le dernier de l'amour, et du bon temps ?
[ARLEQUIN:] De l'amour, oui. Pour du bon temps, c'est selon. Certaines femmes ne commencent à en prendre, que lorsqu'elles commencent à être épouses ; d'autres ne le goûtent qu'au veuvage, tout cela est très bien partagé. Mais à propos de femme, savez-vous que dans ma Ville nouvelle, pour épargner aux Plaideurs la moitié de ce qui leur en coûte, les femmes rendront la justice ?
[SCARAMOUCHE:] Des femmes Juges ! Que de prises de corps !
[ARLEQUIN:] J'ai remarqué, que presque tous les Plaideurs paient leurs arrêts aux Belles qui sont bien dans l'esprit du Juge.
[COLOMBINE:] Fort bien.
[ARLEQUIN:] Cependant, il n'en est pas moins inexorable sur les épices ; de sorte que le pauvre diable de plaideur paye des deux côtés.
[COLOMBINE:] J'entends.
[ARLEQUIN:] Vous voyez bien, que si les femmes rendaient la justice en leur nom, on en serait quitte pour ce qu'on leur donne.
[COLOMBINE:] Il y même en cela un autre avantage. Car, une belle Magistrale qui trouvera quelque plaideur de bonne dégaine, lui fera gratis des Épices.
[ARLEQUIN:] Justement, comme il arrive tous les jours à nos vieux Magistrats avec de jeunes Solliciteuses.
[COLOMBINE:] Ma foi, je crois qu'il fera beau voir un Sénat féminin ; toutes ces femmes auront bonne grâce en robe, et en bonnet ! Cela fera bien leste !
[ARLEQUIN:] Hé je les défie d'être plus poupines et plus musquées que quelques-uns de nos jeunes sénateurs de Paris.
[COLOMBINE:] Je vous avoue que ce dessein m'enchante, et que je brûle de le voir exécuté.
[ARLEQUIN:] Pourquoi ?
[COLOMBINE:] Je me figure avec plaisir, une trentaine de femmes aux opinions. Le bruyant Tribunal ! Il faut convenir que toutes vos Lois sont admirables !
[ARLEQUIN:] Vous savez bien que tous les ans je marierai trente filles aux dépens du Public.
[SCARAMOUCHE:] Belle réparation !
[COLOMBINE:] Et qui fera grand plaisir à quantité de jeunes personnes qui n'ont pas assez de bien.
[ARLEQUIN:] Comment donc jeunes ? Marier de jeunes filles ? Je n'emploie pas si mal mon argent ? Les jeunes et jolies personnes se marient assez gratis. Je destine ce fonds pour ces vieilles filles de dur débit, qui ont resté trente ans dans une arrière-boutique, dont on ne se charge qu'à bonnes enseignes, et qui demeureraient éternellement à la porte de l'Hymen, si l'argent ne leur servait de véhicule.