[FABRICE:] Seigneur, votre valet...
[DON JUAN:] J'ai besoin pour cela de vos soins, s'il vous plaît. Don André.
[DON ANDRÉ:] Soyez sûr que j'y prends intérêt.
[DON JUAN:] Après, d'un mauvais pas je sais comme on se tire : En se vengeant, s'entend.
[FABRICE:] J'accourais pour vous dire, Seigneur...
[DON JUAN:] Hé, laissez-moi respire un moment, De grâce.
[FABRICE:] Pardonnez à mon empressement : Mais la nouvelle enfin que je viens vous apprendre, Me paraît importante, et permet peu d'attendre.
[DON JUAN:] Qu'est-ce ?
[FABRICE:] Votre valet et sa mule, tous deux À cent pas de la Ville, au fond d'un chemin creux, Sont tombés lourdement : la pauvre mule expire. Avec un pied rompu, le valet qui s'en tire, Et qui ne peut courir, faute de ce pied-là, Vient d'envoyer à l'Ours la lettre que voilà. Et moi, je vous l'apporte en grande diligence : Lisez.
[DON JUAN:] Cette lettre est de mon père, je pense.
[DON ANDRÉ:] Hé bien ?
[DON JUAN:] Que de chagrins m'accablent à la fois !
[DON ANDRÉ:] Quoi ?
[DON JUAN:] Mon père est malade au lit depuis un mois, Et dans ce triste état il me demande en grâce, Qu'avant de mourir il me voie et m'embrasse.
[FABRICE:] Vous voyez bien, Monsieur, que le fait est pressant.
[DON ANDRÉ:] J'entre dans la douleur que votre coeur ressent, Mais ne pouvant, ami, détourner cet orage Il le faut essuyer du moins avec courage.
[FABRICE:] Oui, oui, faites, Monsieur, comme mon maître a fait, Quand son père mourut, sa douleur en effet, De toutes les douleurs eut été la plus forte, Si quelques jours après sa mère ne fut morte ; Mais cette douleur-là, dès qu'il fut orphelin, Étant au période, elle finit soudain, Ainsi par leur excès les douleurs désarmées... Les plus grandes, monsieur, sont les plutôt calmées.
[DON JUAN:] Je suis de ce coup-là sensiblement touché.
[FABRICE:] Vous avez bien raison d'en être bien fâché.
[DON JUAN:] Je le suis d'autant plus, que j'aurais dû me rendre Auprès de lui plutôt qu'à Valence.
[DON ANDRÉ:] À tout prendre Vous eussiez fort bien fait.
[DON JUAN:] Pour réparer ce tort, Je pars dans le moment et quitte Léonor.
[DON ANDRÉ:] Et cet éloignement vous cause de la peine ?
[DON JUAN:] Un noir pressentiment, je l'avouerai, me gêne. Mon coeur ne fut jamais dans un état pareil... Ami, dans cet état, j'ai besoin de conseil... Que ferait Don André s'il était en ma place ?
[DON ANDRÉ:] Qui, moi, je ne vois pas ce qui vous embarrasse ; Sur les soins d'un ami je me reposerais, Et partirais tranquille autant que je pourrais.
[DON JUAN:] Oh ! Pour tranquille, non, la chose est impossible.
[DON ANDRÉ:] Vous croyez Léonor à d'autres feux sensible ?
[DON JUAN:] Ce funeste soupçon m'alarme malgré moi, Je voudrais l'éclaircir.
[DON ANDRÉ:] Donnez-moi cet emploi, Je saurai m'y conduire avec le même zèle, Mêmes soins, comme si j'étais amoureux d'elle ; Enfin.
[FABRICE:] Le traître !
[DON JUAN:] Ami, que ne vous dois-je point.
[DON ANDRÉ:] Fabrice nous peut même être utile en ce point. Avant votre départ, vous instruirez, je pense, Don Félix des raisons d'une si prompte absence.
[DON JUAN:] À de pareils devoirs je ne sais point manquer.
[DON ANDRÉ:] Hé bien, en le quittant il lui faut expliquer, Que laissant ce valet avec votre équipage... Lui-même là-dessus vous préviendra, je gage, Et Fabrice introduit ainsi dans la maison...
[FABRICE:] Me voilà bien.
[DON ANDRÉ:] De tout il nous rendra raison, Et moi j'observerai Léonor, Don Garcie. De si près, avec tant de soins, que je parie, S'ils ont pris l'un pour l'autre un mutuel amour, D'en savoir le détail avant votre retour.
[DON JUAN:] Ah ! Ce n'est point assez que cette connaissance, Et quand vous serez sûr de cette intelligence, Puisque vous voulez bien prendre cet emploi, Il faut être jaloux, furieux comme moi, Pour perdre mon rival mettre tout en usage.
[FABRICE:] Il ferait pis encor, s'il le pouvait, je gage.
[DON ANDRÉ:] Pour servir un ami...
[DON JUAN:] Je compte là-dessus.
[DON ANDRÉ:] Vous-même, Don Juan, vous n'en feriez pas plus. Croyez-en l'amitié, ma parole, mon zèle, Mon coeur.
[DON JUAN:] Je n'en veux point de garant plus fidèle.
[DON ANDRÉ:] Adieu donc.
[DON JUAN:] Des raisons qui causent mon départ, Je vais à Don Félix à l'instant faire-part.