[SOLIMAN:] Ah Madame...
[ROXELANE:] Seigneur, qui te fait soupirer ?
[SOLIMAN:] Un tragique accident, qui vous fera pleurer.
[ROXELANE:] Ce n'est pas d'aujourd'hui, que j'ai de ces alarmes, Et c'est assez souvent ; que je verse des larmes.
[SOLIMAN:] Le Destin vous en donne un sujet tout nouveau, Hélas !
[ROXELANE:] Parle Seigneur.
[SOLIMAN:] Sélim est au tombeau.
[ROXELANE:] Ô fatale aventure ! Ô surprise mortelle ! Mais, qui t'a fait savoir cette étrange nouvelle, Et la tiens-tu pour vrai ?
[SOLIMAN:] Ah je n'en doute pas, Celui qui l'a vu mort m'assure son trépas, Et ce que m'en écrit son favori lui-même, Rend cette mort trop vraie, et ma douleur extrême. Un jour, comme il chassait dans le plus fort d'un bois, Il perdit par malheur tous les siens à la fois : Lors piquant son cheval pour retrouver la chasse, Dans des arbres pressés si fort il s'embarrasse, Qu'il en est renversé si malheureusement, Que tombant sur un roc en ce fatal moment, La tête rencontrant sa pointe meurtrière, Il quitta par ce coup la vie, et la lumière. C'est de cette façon, que l'on m'a dit sa mort, Et voilà de Sélim le déplorable sort.
[ROXELANE:] Ô sort vraiment étrange, ô sort triste et funeste ! Ô déplorable effet de la fureur céleste ! Ah Sélim ! Ah mon fils ! Ô mon coeur soupirez, Montrez-vous ma douleur, et vous mes yeux pleurez, Sélim n'est plus vivant, ô perte irréparable ! Il est avec les morts, disgrâce insupportable ! Il est au monument : il ne faut plus penser, Que je puisse jamais le voir, ni l'embrasser. Après cet accident, inconsolable mère, Il n'est rien, qui vous puisse ici-bas satisfaire. Le Ciel de quatre fils m'a fait mère autrefois, L'impitoyable mort m'en a déjà pris trois, Et pour comble de maux cette même journée, Peut-être du dernier finit la destinée. Ce fils seul, qui me reste était tout mon trésor, Et mon malheur, hélas ! M'en va priver encor. Est-il une constance, assez grand assez forte, Pour souffrir, sans mourir des malheurs de la sorte ? Seigneur, si ton amour pour mes faibles appas, Subsiste encor en toi, ne me refuse pas ; Accorde à mes soupirs la grâce, que j'implore, Mon fils est prisonnier, mais il respire encore, Rends-moi, rends-moi ce fils, que j'espère de toi, Et songe, qu'à sa mort tu perds autant que moi. Ah Seigneur qu'attends-tu ? Serait-il bien possible, Qu'à mon affection ton coeur fût insensible, Veux-tu me refuser ?
[SOLIMAN:] C'est assez, c'est assez, Mon sang me presse autant, comme vous me pressez, Quoi qu'il puisse avoir fait, son père lui pardonne, N'ayant plus qu'à lui seul à laisser sa Couronne.
[ROXELANE:] Si je n'eusse obtenu l'effet de mes désirs, La mort aurait dans peu fini mes déplaisirs, Mais de grâce Seigneur, commande qu'on l'amène ;
[SOLIMAN:] Je vais vous l'envoyer, n'en soyez point en peine.