[MONSIEUR JOURDAIN:] Voilà qui n'est point sot, et ces gens-là se trémoussent bien.
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Lorsque la danse sera mêlée avec la musique, cela fera plus d'effet encore, et vous verrez quelque chose de galant dans le petit ballet que nous avons ajusté pour vous.
[MONSIEUR JOURDAIN:] C'est pour tantôt au moins ; et la personne pour qui j'ai fait faire tout cela, me doit faire l'honneur de venir dîner céans.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Tout est prêt.
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Au reste, Monsieur, ce n'est pas assez, il faut qu'une personne comme vous, qui êtes magnifique, et qui avez de l'inclination pour les belles choses, ait un concert de musique chez soi tous les mercredis ou tous les jeudis.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Est-ce que les gens de qualité en ont ?
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Oui, Monsieur.
[MONSIEUR JOURDAIN:] J'en aurai donc. Cela sera-t-il beau ?
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Sans doute. Il vous faudra trois voix, un dessus, une haute-contre, et une basse, qui seront accompagnées d'une basse de viole, d'un théorbe, et d'un clavecin pour les basses continues, avec deux dessus de violon pour jouer les ritornelles.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Il y faudra mettre aussi une trompette marine. La trompette marine est un instrument qui me plaît, et qui est harmonieux.
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Laissez-nous gouverner les choses.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Au moins n'oubliez pas tantôt d'envoyer des musiciens, pour chanter à table.
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Vous aurez tout ce qu'il vous faut.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Mais surtout, que le ballet soit beau.
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Vous en serez content, et entre autres choses de certains menuets que vous y verrez.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Ah les menuets sont ma danse, et je veux que vous me les voyiez danser. Allons, mon maître.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Un chapeau, Monsieur, s'il vous plaît. La, la, la ; La, la, la, la, la, la ; La, la, la, La, la, la ; La, la. En cadence, s'il vous plaît. La, la, la, la. La jambe droite. La, la, la. Ne remuez point tant les épaules. La, la, la, la, la ; La, la, la, la, la. Vos deux bras sont estropiés. La, la, la, la, la. Haussez la tête. Tournez la pointe du pied en dehors. La, la, la. Dressez votre corps.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Euh ?
[LE MAÎTRE DE MUSIQUE:] Voilà qui est le mieux du monde.
[MONSIEUR JOURDAIN:] À propos. Apprenez-moi comme il faut faire une révérence pour saluer une marquise ; j'en aurai besoin tantôt.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Une révérence pour saluer une Marquise ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] Oui. Une Marquise qui s'appelle Dorimène.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Donnez-moi la main.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Non. Vous n'avez qu'à faire, je le retiendrai bien.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Si vous voulez la saluer avec beaucoup de respect, il faut faire d'abord une révérence en arrière, puis marcher vers elle avec trois révérences en avant, et à la dernière vous baisser jusqu'à ses genoux.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Faites un peu. Bon.
[PREMIER-LAQUAIS:] Monsieur, voilà votre maître d'armes qui est là.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Dis-lui qu'il entre ici pour me donner leçon. Je veux que vous me voyiez faire.