[VICTOR:] Où voulez-vous aller ?
[PEMBROCK:] D'un concert de sifflets je veux la régaler.
[VICTOR:] Juste ciel ! Arrêtez. Demain, si bon vous semble...
[PEMBROCK:] Son récit finira par un morceau d'ensemble : J'ai trente bons amis.
[VICTOR:] Calmez votre courroux.
[PEMBROCK:] J'y cours.
[VICTOR:] Vous n'irez pas.
[PEMBROCK:] Mais quel homme êtes-vous ? Quand je prétends rester, vous voulez que je sorte, Et quand je veux sortir, vous me fermez la porte !
[VICTOR:] Ma pièce...
[PEMBROCK:] C'est en vain.
[VICTOR:] Craignez mon désespoir.
[PEMBROCK:] Fût-il cent fois plus grand, je sifflerai ce soir.
[VICTOR:] Je ne me connais plus...
[PEMBROCK:] Laissez-moi.
[VICTOR:] Par Saint-George, Si vous faites un pas.
[PEMBROCK:] Il me prend à la gorge ! Au meurtre ! À l'assassin !