[ÉLISABETH:] Duchesse, on m'a trompée, et mon âme interdite Veut en vain s'affranchir de l'horreur qui l'agite. Ce que je viens d'entendre explique mon malheur. Ces Témoins écoutés avec tant de chaleur, L'Arrêt sitôt rendu, cette peine si prompte, Tout m'apprend, me fait voir l'innocence du Comte, Et pour joindre à mes maux un tourment infini, Peut-être je l'apprends après qu'il est puni. Durs, mais trop vans remords ! Pour commencer ma peine, Traitez-moi de Rivale, et croyez votre Haine. Condamnez, détestez ma barbare rigueur. Par mon aveugle amour je vous coûte son coeur Et mes jaloux transports favorisant l'Envie, Peut-être encor, hélas ! Vous coûteront sa vie. Quoi, déjà de retour ! As-tu tout arrêté ? A-t-on reçu mon ordre ? Est-il exécuté ?
[TILNEY:] Madame...
[ÉLISABETH:] Tes regards augmentent mes alarmes. Qu'est-ce donc ? Qu'a-t-on fait ?
[TILNEY:] Jugez-en par mes larmes.
[ÉLISABETH:] Par tes larmes ! Je crains le plus grand des malheurs. Ma flamme t'est connue, et tu verses des pleurs ! Aurait-on, quand l'amour veut que le Comte obtienne... Ne m'apprends point sa mort, si tu ne veux la mienne. Mais d'une Âme égarée inutile transport ! C'en sera fait sans doute.
[TILNEY:] Oui, Madame.
[ÉLISABETH:] Il est mort ! Et tu l'as pu souffrir ?
[TILNEY:] Le coeur saisi d'alarmes, J'ai couru, mais partout je n'ai vu que des larmes. Ses Ennemis, madame, ont tout précipité. Déjà ce triste Arrêt était exécuté, Et sa perte si dure à votre âme affligée, Permise malgré vous, ne peut qu'être vengée.
[ÉLISABETH:] Enfin ma barbarie en est venue à bout. Duchesse, à vos douleurs je dois permettre tout. Plaignez-vous, éclatez. Ce que vous pourrez dire Peut-être avancera la mort que je désire.
[LA DUCHESSE:] Je cède à la douleur, je ne le puis celer ; Mais mon cruel devoir me défend de parler, Et comme il m'est honteux de montrer par mes larmes Qu'en vain de mon amour il combattait les charmes, Je vais pleurer ailleurs, après ces rudes coups, Ce que je n'ai perdu que par vous et pour vous.