[TIRSIS:] Il ne mérite pas ce volage moqueur, D'être dans votre bouche et moins dans votre coeur.
[POLIDOR:] Si de cette façon il parle en ma présence Croirai-je qu'un rival m'épargne en mon absence ?
[DORIMÈNE:] Cette fille d'Auteuil ?
[TIRSIS:] Il la voit chaque jour Et peut-être à cette heure, il lui parle d'Amour.
[POLIDOR:] Je serais bien trompé s'il était véritable.
[TIRSIS:] Enfin au plus constant montrez-vous plus traitable.
[POLIDOR:] Vous verrez que Tirsis touché de mon Amour S'en va parler pour moi comme il fit l'autre jour.
[DORIMÈNE:] Tirsis retirez-vous, et laissez- moi poursuivre, J'aurai de l'entretien tant que j'aurai ce livre.
[TIRSIS:] Le trouvez-vous si beau.
[DORIMÈNE:] J'y trouve des appas Qu'à mon opinion vos paroles n'ont pas.
[TIRSIS:] Aussi ne veux-je pas me piquer de bien dire Mais d'aimer constamment jusqu'à ce que j'expire.
[DORIMÈNE:] Quand vous seriez parfait au jugement de tous, J'aimerais beaucoup mieux ce vendangeur que vous.
[TIRSIS:] Et moi qui ne suis né que pour vous satisfaire, Au moins par mon départ je pourrai bien vous plaire.
[DORIMÈNE:] N'êtes-vous point jaloux de ce bon traitement Dont j'ai favorisé ce malheureux Amant ?
[POLIDOR:] Je crains peu son Amour, mais je crains sa richesse, Et que son or enfin ne m'ôte une maîtresse. Votre père peut-être à ce triste moment Prémédite la fin de mon contentement : Triste et fâcheux effet d'un père inexorable Qui change mon Amour en un mal incurable ? Et dont l'avare humeur me fait imaginer Qu'il veut vendre sa fille et non pas la donner.
[DORIMÈNE:] Ne crains rien Polidor ; quoi que Tirsis espère, J'écoute ton Amour et suis sourde à mon père. Et devant que mon coeur brûle d'un feu nouveau La vigne au lieu de vin nous donnera de l'eau. Mais après les rigueurs d'une peine infinie Sache que j'ai gagné l'amitié d'Olénie, Et que même son coeur ouvert à nos travaux Nous promet plus de bien que nous n'avons de maux. Si tu veux aujourd'hui nous nous verrons chez elle Malgré les volontés d'une mère cruelle, Là pour un peu de temps affranchis de langueurs Nous ferons voir l'Amour qui se cache en nos coeurs.
[POLIDOR:] J'irai ma chère vie, et je ferai paraître.
[DORIMÈNE:] Mais j'aperçois mon père.
[POLIDOR:] Il ne me peut connaître, Cet habit tromperait le plus judicieux.
[DORIMÈNE:] Allez par ce sentier, je vous suivrai des yeux.