[PREMIER PÊCHEUR:] Pousse fort, compagnon ! Que beny soit le dieu Qui nous a fait surgir à l'abry de ce lieu ! Ceste roche en croissant par son ombre fourchue De buissons de deux parts nous met hors de la vue.
[DEUXIÈME PÊCHEUR:] Or çà, que ferons-nous ? Traisnons ce corps à bord. Le sang jaillit encor, il est fraischement mort. ô dieux ! à quel barbare a peu monter en l'ame De mettre en tel estat une si belle dame ?
[PREMIER PÊCHEUR:] Hastons-nous, mon amy ; laissons les complimens.
[DEUXIÈME PÊCHEUR:] N'emporterons-nous rien de ces beaux ornemens ?
[PREMIER PÊCHEUR:] Sauvons-nous au plustost à la mercy des vagues. Nous avons son argent, ses chaines et ses bagues, Ce trésor bien celé ne sera point cognu.
[DEUXIÈME PÊCHEUR:] Le bon coup de filet ! Qu'il nous est bien venu !
[PREMIER PÊCHEUR:] Si l'on nous voit icy nous patirons du crime. Un soupçon en tel fait legerement s'imprime. Contentons-nous du gain, rentrons en nostre esquif.
[DEUXIÈME PÊCHEUR:] Mettons-la bien au sec. Tu n'es que trop craintif.
[MÉLIANE:] Petit tertre à couvert, penchant sur l'onde proche, Qui fais un precipice entaillé dans la roche...
[PREMIER PÊCHEUR:] Ha ! J'entens quelque voix. Je te l'avoy bien dict, Nous amuser icy c'est nous perdre à credit.
[MÉLIANE:] Tombeau d'un desespoir et digne d'un egée, Propre à lascher la bride à mon ame enragée, Antres, buissons, cailloux, recevez mes discours : Aussi bien pour tesmoins je ne vux que des sourds.
[DEUXIÈME PÊCHEUR:] Ce cry vient de là-haut, mais rien ne nous empesche Que nous ne retournions sans bruit à nostre pesche.
[MÉLIANE:] Que mon trouble s'accroist quand parmy l'air serain Ce navire odieux paroist encor à plain ! Tu t'enfuis donc, Belcar ! Ta larronnesse fuite Entraine mon amour et ma vie à ta suite. Tu t'en vas, ô voleur ! M'emportant tout mon bien, Toy qui m'es obligé de toi-même et du tien. Ingrat ! Tu fais mourir celle qui t'a faict vivre. Tu deslaisses, cruel ! Celle qui pour te suivre Deslaissoit librement sa natale maison, Ses grandeurs, ses amis et son père grison ! Est-ce donc pour t'avoir de l'infame coignée Récous si dextrement que tu m'as desdaignée ? Est-ce pour avoir fait plus d'estime de toi Que du droit de naissance et de toute autre loy ? âme teinte de fard, perfide et theseane, Qu'espères-tu gaigner en perdant Meliane ? Girouette d'amour, tu crois que le changer Donne quelque advantage à ton esprit leger ? Mais, va, que des grands dieux la justice infaillible T'en donne un repentir aussi vain que terrible. Cours, traitre, à ton malheur ; va querir, vagabond, Une exemplaire fin, loyer de ce faux bond. Et toi, non plus ma soeur, mais ma rivale infame, Que le ciel tout voyant, qu'en ayde je reclame, Te rende un pareil coup que tu m'oses prester, Puisqu'un plus affligeant ne se peut souhaitter ! ô monstres infernaux ! Fantosmes du Tenare ! Eumenides fureurs hostesses du tartare, Toutes approchez-vous, ramenez chez les morts Cest enfer de tourments qui m'anime le corps ! Quoy ! Vous tardez encor ! Ma vie est prolongée Pour accroistre les feux dont mon ame est rongée ! Donc, feux de jalousie et d'enragé courroux, Embrasez-moi, du tout je m'abandonne à vous. ô double desespoir dont je me sens poursuivre, Ne pouvant esperer de mourir ny de vivre ! Car, bien que dans mon coeur soit né par cest effort De la mort des desirs le desir de la mort, Je vis malgré moi-même. Ainsi me puis-je dire N'obtenir jamais rien de ce que je desire. ô mer ! Amère mère à la mère d'amour, Converty mon amant à prendre le retour ! Monstre à cest inconstant l'inconstance des ondes ; Descouvre-lui l'enfer de ces grottes profondes ; Fay blanchir hautement les beliers de tes flots ; D'un naufrage apparent fay peur aux matelots. Bref, montre-toi cruelle envers sa cruauté, Et sois-lui desloyalle en sa desloyauté, Pour voir s'il cognoistra dans ta juste colère Qu'aux dieux plus rigoureux sa rigueur ne peut plaire. Revien, prince. Où vas-tu sans ta moitié, sans moi ? De moi n'as-tu plus soin ? J'en ay tant eu de toi ! Retourne, et je croiray que la vieille traistresse A supposé Cassandre au lieu de ta maistresse ; Du moins, si ton retour ne te semble pas seur, Qu'un messager t'excuse en ramenant ma soeur. La chalouppe qui suit à ta pouppe attachée, Dès le dol recogneu, deust estre despeschée. Tu peux encor à temps esteindre mon soupçon ; Mais, las ! Homme obstiné d'une et d'autre façon, Je voy ton double rapt : tes voiles qui s'esloignent De ton consentement la malice tesmoignent. C'estoit donc, imposteur, pour me faire un tel tour, Que tu voulois cueillir la fleur de mon amour ! Tu t'estois donc promis que je seroy si folle Que de fonder l'hymen sur ta simple parole, Et qu'estant tyrienne aussi bien que Didon, Comme elle je mettroy l'honneur à l'abandon ? Heureuse, en mes malheurs, que parmy ma sottise J'ay tousjours reprimé ta sale convoitise ! ô satyre impudent ! Ton infidelité Triomphe en moi de tout, fors de la chasteté. Je meurs, tu l'as voulu, mais je meurs impollue. Doncques, puisqu'à la mort me voilà resolue, Renforce-toi, mon coeur. Considerons là-bas Le plus commode endroit pour un soudain trespas. ô dieux ! Que voy-je là ? Quel horrible spectacle À mon tombeau choisi sert encore d'obstacle ! C'est Cassandre elle-même ; on la cognoist d'icy. Souverain Jupiter, d'où peut venir cecy ? N'est-ce pas un prestige ? Il semble que je songe. Non, non, je ne dors point ; ce n'est pas un Mensonge. Helas ! C'est ma soeur morte, et mon oeil d'assez près De son visage pasle aperçoit tous les traicts. Mais avant mon decez, si me la faut-il joindre Pour voir si ma douleur en sera pire ou moindre.