[LÉANDRE:] Ne craignez rien, Monsieur, votre ennemi est déféré d'un oeil ; il a pris la fuite et mon bras vengeur vous a vengé d'une vengeance qui lui ôte la moitié de sa lumière.
[CASSANDRE:] Ah ! Monsieur, nommez-moi promptement à qui je suis redevable d'un si grand service ; comment est-ce que c'est que vous vous appelez.
[LÉANDRE:] Je n'ai pas l'avantage d'être assez heureux pour avoir le bonheur d'être connu de vous, Monsieur Cassandre. Je m'appelle Christophe Joachim de Léandre, fils naturel d'Eustache Policarpe Le Roux, qui tenait la geôle au Fort-Lévêque, du vivant du fameux Nivet. Par quoi j'ai l'honneur d'être neveu du côté de ma mère de Messire Claude Miton, caporal des carabiniers de Marseille en Poitou.
[CASSANDRE:] Comment, Monsieur, vous vous appelez Léandre, fils du bonhomme Le Roux, qui vous a t'eu en fornication secrète d'une fille anglaise qu'on nommait dans ce temps-là... dans ce temps-là... Attendez que je m'en souvienne... Mon Dieu, je l'ai sur le bord de ma langue, eh ! Mais aidez-moi donc, la... La... La...
[GILLES:] Catherine Zurich.
[CASSANDRE:] Non.
[GILLES:] Élisabeth Berne.
[CASSANDRE:] Aih ! Non.
[GILLES:] Suzanne Solure ?
[CASSANDRE:] Morbleu non.
[GILLES:] Jeanne Tiremon ?
[CASSANDRE:] Tais-toi.
[GILLES:] Brigitte Chaudasse.
[CASSANDRE:] Eh non, non, de par tous les diables ; non, c'est... C'est Magdeleine.
[LÉANDRE:] Magdeleine.
[CASSANDRE:] Magdeleine Ficheconcos ! Eh ! Monsieur, je l'ai beaucoup connue, ainsi que toute la terre. Oh ! Diable c'était une fille inimitable, charitable, accostable, mettable, traitable, respectable et convoitable.
[GILLES:] Ah ! Monsieur, cela est morguenne véritable et indubitable.
[LÉANDRE:] Ah ! Monsieur... Ah ! Mam'selle....
[CASSANDRE:] Mais, Monsieur, que puis-je faire pour reconnaître la reconnaissance que je vous dois de m'avoir sauvé la vie, mon bien...
[LÉANDRE:] Arrêtez, Monsieur.
[ISABELLE:] Ah ! Léandre, je vous sens venir.
[LÉANDRE:] Monsieur mon beau-père, je vous y dirai premièrement que je vous demande pour toute grâce de récompense, Mam'selle Isabelle votre fille pour l'épouser en mariage.
[GILLES:] Ou autrement si Mam'selle l'aime mieux.
[CASSANDRE:] Ah ! Monsieur, vous me causez trop d'honneur, et après le service que vous m'avez rendu, j'aurais six filles, que vous pourriez en disposer comme il vous plairait. Voici Monsieur Griffard, mon notaire, qui vient à propos pour dresser le contrat.