[DORANTE:] Je l'avoue finalement ; à votre refus, j'avais baissé les yeux sur une petite fermière ; parce que je trouvais une somme d'argent pour nettoyer de gros biens que j'ai en direction : mais d'honneur je ne l'ai jamais regardée que comme un enfant, une poupée avec quoi on se joue ; et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point désemparé mon coeur.
[AGATHE:] Le traître !
[LISETTE:] Apparemment que je vous crois, puisque je veux bien vous donner ma main. Mais, avant toutes choses, il faut que vous disiez à Agathe, en ma présence, que vous ne l'avez jamais aimée.
[DORANTE:] En votre présence ?
[LISETTE:] Quoi ! Vous hésitez ?
[DORANTE:] Nullement. Mais enfin, dire en face à une femme que je ne l'aime point, c'est l'assassiner : le coup est mortel, madame ; et je dois avoir des ménagements pour une pauvre petite créature, qui...
[LISETTE:] Qui...
[DORANTE:] Qui, puisqu'il faut vous faire la confidence, a eu pour moi certaines faiblesses. Je suis galant homme.
[AGATHE:] Comme il ment !
[DORANTE:] Mais, madame, je quitte tout pour vous suivre. Je me laisse enlever, je vous épouse : faut-il d'autres marques de mon amour ?
[LISETTE:] Au moins, je vous ordonne d'aller tout présentement rompre l'engagement que vous avez avec le père.
[DORANTE:] Oh ! Pour cela, volontiers.
[LISETTE:] Allez promptement, et revenez dans une demi-heure m'attendre sous cet orme.
[DORANTE:] Je vais vous satisfaire.
[LISETTE:] Sous l'orme, au moins.