[SINORIX:] Apprenez une heureuse nouvelle, Madame, Arminius va paraître à vos yeux, Il vient en ce moment d'arriver en ces lieux, Sigismond s'avançant dans la forêt prochaine Est allé hors du camp recevoir Polixène, Que le prince son frère a voulu devancer ; J'ai cru que je devais venir vous l'annoncer, Pour être le premier à vous marquer mon zèle ; Madame, en d'autres lieux le devoir me rappelle, J'y cours.
[ISMENIE:] Qu'ai-je entendu ? Dans quels temps justes Dieux, Allez vous présenter mon amant à mes yeux ; Quels malheurs ! Quels combats ! Quel spectacle barbare Ce funeste retour aujourd'hui me prépare ? De quel oeil se verront mon père et mon amant ? Ah ! Pouvais-je prévoir cet affreux changement ? Jusqu'ici les destins propices et fidèles Marquaient tous mes moments par des faveurs nouvelles, Mais dans un seul instant leurs tyranniques lois Ont ait tomber sur moi tous les maux à la fois ; Je ressns en un jour plus d'ennuis, plus d'alarmes, Qu'en dix ans de bonheur je n'ai trouver de charmes ; C'en est trop, justes Dieux ! Et si votre vigueur Condamnait les transports d'une innocente ardeur ; Si vous vouliez punir mon âme trop charmée Des sensibles douceurs d'aimer et d'être aimée, Hélas ! Pour me punir, n'était-ce point assez D'égaler mes douleurs à mes plaisirs passés ;
[BARSINE:] Ah ! Madame espérez...
[ISMENIE:] Que veux-tu que j'espère ? Tu le vois mieux que moi, tout me devient contraire ; Mais c'est trop m'attendrir, mes soupirs et mes pleurs M'arrêtent en ces lieux sans parer mes malheurs ; Courons donc à mon frère apprendre ma disgrâce, Il m'aime, un sort pareil aujourd'hui le menace, Cherchons-le, puissions-nous accorder en ce jour Les devoirs opposés du sang et de l'amour.