[MORON:] Écrivez ! Mademoiselle Pouf. Ce nom est un peu court pour une Baronne.
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Allons-nous-en, Messieurs, je crois qu'il ne fait pas bon ici pour nous.
[LE PRINCE:] Ou allez-vous, Messieurs ? Ne voyez-vous pas que les portes sont gardées ! Arrêtez, s'il vous plaît, arrêtez. Il faut qu'à mon tour je les interroge. Avant de vous en aller, faites-moi le plaisir de me dire, vous d'abord, en quel temps nous nous sommes trouvés à voyager ensemble, en quel lieu vous avez soupé avec Milord et moi ?
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Ne me questionnez pas davantage, Monseigneur ! Je sens combien je vous ai manqué : je mériterais que vous me donnassiez cent coups de pied dans le ventre. J'ai voulu me faire passer pour un homme d'importance, et je me nomme Jacques de la Rémoulade, et ne suis que le Maître-d'Hòtel d'un Fermier-Général.
[MORON:] Écrivez : Jacques de la Rémoulade.
[LE PRINCE:] Qui ne vit que de faisanss et de gelinotes. Et vous, qui vous êtes dit le cousin de Milord à la mode de Bretagne, peut-on savoir votre original et le nom illustre que vous portez ? Il est aussi noble, je gage, et aussi harmonieux que le sien.
[LE TAILLEUR:] Hélas ! Monseigneur, vous avez deviné. Je me nomme Nicolas Frippart, et ne fuis qu'un honnête tailleur.
[LE PRINCE:] Honnête ! C'est beaucoup dire. Vous faites les habits bien courts, Monsieur Frippart. Écrivez Nicolas Frippart.
[MORON:] Nicolas Frippart, Tailleur : qu'il sache à son tour ci qu'en vaut l'aune.
[LE PRINCE:] Et vous, Monsieur, qui vous cachez maintenant, et qui faites si bien, après vos impertinences ; me direz vous qui vous a présenté à Milady, en quels lieux vous l'avez connue, et dans quels temps surtout elle vous a témoigné les bontés infinies dont vous avez eu l'insolence de vous prévaloir ?
[LE COIFFEUR:] Regardez ma joue, Monseigneur : elle a porté la peine de mon crime. Ne poussez pas plus loin votre vengeance, et prenez pitié du Coiffeur Paul-Isidore de la Farinière.
[L'OFFICIER DE JUSTICE:] Écrivez : Pau-Isidore de la Farinlère... Voilà donc les gens qui ont osé vous manquer de respect ! Prince, ordonnez de leur fort : si vous dites un mot, nous allons les conduire en prison tout de suite.
[LE MAÎTRE D'HÔTEL:] Pardonnez-nous, Monseigneur : nous n'avions pas l'honneur de vous connaître.
[LE PRINCE:] Levez-vous tous, et ne craignez rien de ma colère : vous n'êtes dignes que de pitié.
[L'OFFICIER DE JUSTICE:] Rendez grâce à la bonté du Prince, et allez vous coucher sans bruit : nous, retournons faire notre rapport au Juge.