[GILLES:] Ah ! Ma foi, Monsieur le barbier, je vous ai eu le poil.
[LE PAYSAN:] Y a-t-il là queuqu'un ?
[GILLES:] Me voilà. Que voulez-vous ?
[LE PAYSAN:] Est-ce ici qu'on rase proprement ?
[GILLES:] Oui, mon ami.
[LE PAYSAN:] Alors, dépêchez-vous ! Je n'ai pas le temps d'attendre, moi.
[GILLES:] Vous êtes donc bien pressé ?
[LE PAYSAN:] Oui vraiment. C'est que je me marie, et il faut que j'aille voir ma maîtresse dans le moment même.
[GILLES:] Eh bien ! mon ami, mettez-vous là et tenez-vous bien droit.
[LE PAYSAN:] Que diable voulez-vous donc faire ?
[GILLES:] Ne dites-vous pas que vous êtes pressé ?
[LE PAYSAN:] Oui.
[GILLES:] Eh bien ! Je veux vous couper la tête afin de vous faire la barbe tout à mon aise. Vous pourrez, pendant ce temps, aller chez votre maîtresse.
[LE PAYSAN:] Queu niais ! J'aime bien mieux être ici un peu plus longtemps.
[GILLES:] Asseyez-vous donc comme il faut. Tenez, voilà ce qui s'appelle du linge blanc.
[LE PAYSAN:] Que prétendez-vous donc faire avec votre bouchon de paille ?
[GILLES:] C'est pour brûler les poils follets.
[LE PAYSAN:] Pardi ! J'ai eu belle peur. J'ai cru que vous m'alliez griller comme un cochon.
[GILLES:] On peut dire que voilà une barbe bien faite !
[LE PAYSAN:] Combien vous faut-il ?
[GILLES:] Faut-il vous surfaire ?
[LE PAYSAN:] Non.
[GILLES:] Mais je crois que cela vaut bien quinze francs.
[LE PAYSAN:] Quinze francs !
[GILLES:] Eh bien ! Mettez-en douze. Ce sera six francs pour le maître et six francs pour le garçon.
[LE PAYSAN:] Je pense que vous vous moquez de moi. Si je vous donnais la pièce tapée, je croirais vous avoir trop payé.
[GILLES:] Monsieur le manant, je n'aime pas les plaisanteries.
[LE PAYSAN:] Oh ! Puisque cela est sérieux, il faut vous payer.
[GILLES:] Au secours ! Au secours !