[DORANTE:] Je la perds sans ressource ; il n'y a plus d'espérance pour moi !
[LISETTE:] Je vous guettons, Monsieur. Or sus, qu'y a-t-il de nouviau ?
[LÉPINE:] Comment vont nos affaires de votre côté ?
[DORANTE:] On ne peut pas plus mal. Je pars demain. Elle a une inclination, Lisette. Tu ne m'avais pas parlé d'un Baron qui est son parent, et qu'elle attend pour l'épouser.
[LISETTE:] N'est-ce que ça ? Moquez-vous de son Baron, je sais le fond et le tréfond. Faut qu'alle soit bian dépitée pour avoir parlé de la magnière. Tant mieux, que le Baron vienne, il la hâtera d'aller. Gageons qu'alle a été bian rudanière envars vous, bian ridicule et malhonnête.
[DORANTE:] J'ai été fort maltraité.
[LÉPINE:] Voilà notre compte.
[LISETTE:] Ça va comme un charme. Sait-elle qu'ous êtes l'homme ?
[DORANTE:] Eh ! sans doute ; mais cela n'a produit qu'un peu plus de douceur et de politesse.
[LISETTE:] C'est qu'alle fait déjà la chattemite ; velà le repentir qui l'amende.
[LÉPINE:] Oui, cette fille-là est dans un état violent.
[DORANTE:] Je vous dis que je me suis nommé, et que son refus subsiste.
[LISETTE:] Eh ! C'est cette gloire ; mais ça s'en ira ; velà que ça meurit, faut que ça tombe ; j'en avons la marque ; à telles enseignes que tantôt...
[LÉPINE:] Pesez ce qu'elle va dire.
[DORANTE:] Lisette se trompe à force de zèle.
[LISETTE:] Paix ; sortez d'ici. Je la vois qui vient en rêvant. Allez-vous-en, de peur qu'alle ne vous rencontre. N'oublie pas de venir pour la besogne que tu sais, et que tu diras à Monsieur, entends-tu, Lépaine ? Je nous varrons pour le conseil.