[HORACE:] Aux remparts l'honneur nous appelle. Romains, entendez-vous fa voix. Marchons.
[UN SOLDAT:] Pour traverser le Tibre, Les ennemis s'avancent vers ces bords.
[HORACE:] Pour repousser leurs vains efforts, Il suffirait d'un homme libre.
[UN SOLDAT:] D'un vain espoir c'est se flatter. Du grand nombre ils ont l'avantage.
[HORACE:] Le nombre vaut il le courage ! C'est en les immolant qu'il faudra les compter.
[UN SOLDAT:] Les arrêter n'est pas dans le pouvoir d'un homme. Amis, brisez ce pont.
[HORACE:] Quoi qu'il puisse en coûter, Ne songeons qu'au salut de Rome.
[LE CHOEUR:] Tombez, fiers ennemis.
[UN ROMAIN:] Ô Rome, ton héros De ses succès est la victime. Voyez échanger de l'abîme Horace triomphant des Toscans et des flots.
[LE CHOEUR:] De Rome intrépide appui, Jouis de la double gloire Dont te couvrent aujourd'hui Et ta fuite et la victoire.
[UN ROMAIN:] Horace, tu nous es rendu.
[HORACE:] Entendez-vous, Romains, le signal attendu ? Ce pont brisé met-il obstacle à votre audace ? Marchons à l'ennemi par des chemins nouveaux. Pour l'éviter j'ai traversé ces eaux, Pour le chercher je les repasse. Avançons.