[JÉRÔME:] Tenez, le voilà, Monsieur Gaspard, jugez par vous-même s'il est en état d'y paraître.
[TARIF:] Messieurs, Messieurs, j'en aurai raison, il y a bonne justice.
[LÉPINE:] Nous ne craignons rien, Monsieur, nous avons fait les choses en conscience ; vous avez eu trois teintes, et les jurés de la Communauté n'ont pas le moindre reproche à nous faire.
[TARIF:] Marquer un homme de cette manière !
[LÉPINE:] Vous êtes à merveille, vous verrez demain au jour ce qu'on vous en dira.
[TARIF:] Monsieur Jérôme, Monsieur Jérôme, l'indigne traitement que vous me faites...
[JÉRÔME:] Votre femme m'en a prié, Monsieur, je n'ai pu changer que la couleur, c'est à vous de changer vos moeurs, s'il est possible.
[GASPARD:] Il faudra bien qu'il en change malgré lui, et dans l'état où vous l'avez mis, je le défierais bien de se produire en bonne fortune.
[LÉPINE:] Il a manqué la sienne pour aujourd'hui : mais il ira au Bal pour faire des conquêtes ; le voilà masqué pour toute sa vie.
[TARIF:] Q'on va se moquer de moi ! Comment se montrer ? Que devenir ?
[LÉPINE:] Vous confiner à la campagne. Allez planter des choux et des poireaux, vous êtes déjà de la couleur d'un potager.
[GASPARD:] Cela est vrai, voilà un bon conseil.
[LÉPINE:] De l'humeur et de la couleur dont il est on le prendra pour le Dieu des Jardins.