[BOISROBERT:] Fin du premier acte ! Voilà des mots qu'un auteur peut toujours écrire avec confiance... Ils ne risquent pas d'être sifflés !... N'est-ce pas, l'Etoile ?.... Eh ! Parbleu je crois que mon collaborateur s'est endormi sur un hémistiche ! Eh ! L'Etoile !...
[L'ÉTOILE:] Hein ! Qu'y a-t- il ?... Ah ! Tu m'as fait peur !... J'avais cru reconnaître la voix du Cardinal !... Je cherchais une rime à sommeil.
[BOISROBERT:] Eh bien, tu l'as trouvée... Réveil !.
[L'ÉTOILE:] Est-ce que je m'étais endormi ?
[BOISROBERT:] Parfaitement, et sur tes vers !... Que fera donc le public ?
[L'ÉTOILE:] Oh !... Le public !... Je ne travaille pas pour lui... Je ne tiens qu'au suffrage de son Éminence... Et j'espère l'avoir mérité !
[BOISROBERT:] Mon premier acte est terminé !...
[L'ÉTOILE:] Mon second va l'être. Il n'y manque que trois vers... La moindre chose... Un tout petit trait de génie.
[BOISROBERT:] Colletet te trouvera cela.
[L'ÉTOILE:] Crois-tu donc que j'aie besoin de lui ?
[BOISROBERT:] Je plaisante. Dieu merci, notre talent à tous deux n'a aucun rapport avec le bavardage insipide, le style commun de notre confrère... Je ne sais pas pourquoi on est convenu de lui trouver de l'esprit.
[L'ÉTOILE:] Ah ! Un esprit qui sent le cabaret !
[BOISROBERT:] Ce malheureux Colletet n'en sort pas !
[L'ÉTOILE:] Aujourd'hui, le Cardinal l'a fait enfermer dans le palais, avec défense d'en sortir, tant qu'il n'aura pas fini son troisième acte.
[BOISROBERT:] Il est honteux pour nous d'être forcés de travailler avec un tel homme !... Et je ne sais pas à quoi pensait le Cardinal quand il l'a attelé avec nous à son char poétique.
[L'ÉTOILE:] Quant à notre quatrième collaborateur... Le petit Rotrou... Passe encore ; ce garçon a quelque mérite !
[BOISROBERT:] Oui... Il fait des vers comme un lieutenant civil de Dreux... C'est correct, c'est arrondi... Mais ça ne sent pas son poète.
[L'ÉTOILE:] Décidément, je crois que, sans toi et moi, le Cardinal serait dans un cruel embarras.
[BOISROBERT:] Sans contredit. Notez qu'il ne vaut pas mieux que les autres !
[L'ÉTOILE:] Je le mets à mon niveau par pure politesse, car au fond !... Nul... Archi-nul !
[COLLETET:] C'est bien !... C'est bien, Lambert !
[L'ÉTOILE:] Ah ! voici Colletet !
[COLLETET:] La consigne est levée !