[TARSIS:] Vous trouverai-je toujours avec un visage triste, ne verrai-je jamais en vous que des présages de misères ?
[BÉRÉNICE:] Hélas ! nous cherchons en vain des remèdes contre les maux qui nous tourmentent.
[TARSIS:] Comment, Bérénice !
[BÉRÉNICE:] C'est le Ciel qui nous persécute, c'est contre lui que nous combattons, quelle victoire espérons nous ?
[TARSIS:] Que me venez-vous apprendre.
[BÉRÉNICE:] Il n'y a plus rien qui puisse empêcher mon père de retourner en Sicile.
[TARSIS:] Le Roi consent-il à son retour ?
[BÉRÉNICE:] Le tyran de la Sicile est mort.
[TARSIS:] Quoi, Phalaris est mort.
[BÉRÉNICE:] Oui, Seigneur, les Siciliens, lassez de ses cruautés, ont enfin repris courage, et se sont vengés de ses barbaries. Regardez quelle est ma fortune, un tyran me gêna durant sa vie, puisqu'il me contraignit d'abandonner mon pays, et me gêne encore après sa mort, puisqu'il faut m'éloigner de vous. Hélas ! L'état où je me trouve me défend de verser des larmes, et me le permet en même temps : Pourrais-je répandre des pleurs dans la délivrance de ma patrie ? Et n'en répandrais-je pas quand il faut que je vous quitte, et que je désespère de vous revoir ?
[TARSIS:] Non, non, Bérénice, je ne vous verrai point réduite à cette fâcheuse extrémité. Si votre père aime les honneurs, on l'arrêtera par ces liens de toutes les âmes généreuses.
[BÉRÉNICE:] Il a des prétentions dans la Sicile, qui l'empêcheront d'écouter votre amour, et qui l'obligeront sans doute à refuser tous les honneurs que vous pourriez lui présenter.
[TARSIS:] Que prétend il dans la Sicile de plus avantageux, qu'en ce pays.
[BÉRÉNICE:] Au moins il y sera dans sa patrie.
[TARSIS:] Mais les honneurs sont des biens que l'on peut goûter en tous lieux.
[BÉRÉNICE:] Mais on croit qu'ils sont plus doux quand on les goûte parmi les siens, et que pour témoins de sa gloire on a les yeux de sa patrie. Enfin, Seigneur, comment espérez-vous triompher si vous avez à combattre, et mon père, et votre père, et votre Roi.
[TARSIS:] Mais comment me croyez vous faible contre tous ces ennemis, si vous croyez que je vous aime ? L'amour manque-il de forces, quand il peut être soutenu par la puissance d'un monarque ? J'ai fait la guerre pour conserver la couronne, je saurai bien l'entreprendre pour me conserver Bérénice.
[BÉRÉNICE:] Que plutôt le Ciel me perde pour vous ôter le sujet d'une entreprise si criminelle. Mais voici mon père.