[LORANGE:] Ah ! Vous voilà, papa Thomasseau, venez-vous-en un peu moriginer votre gendre, il perd le respect, je vous en avertis.
[THIBAUT:] On viant de me dire qu'il est arrivé, et il m'est avis qu'il devrait être cheux nous.
[LORANGE:] C'est un petit impoli qui ne sait pas vivre ; ses grossièretés me font quitter la place. Votre servante, Madame Dubuisson ; jusqu'au revoir, Monsieur de la Chaponnardière.
[THIBAUT:] Alle est un peu mièvre, parce qu'alle est jeune : mais en grandissant, ça changera. Votre valet notre gendre.
[VIVIEN:] Monsieur, je suis votre serviteur. Quoi, Madame, c'est là Monsieur Thomasseau ? Ce l'est-là ?
[MADAME DUBUISSSON:] Oui, lui-même, votre beau-père.
[VIVIEN:] Par ma foi, voilà une vilaine famille.
[THIBAUT:] Hé bian, qu'est-ce, à qui en avez-vous donc ? Comment se porte le bon homme de père ? Est-il toujours aussi libartin, aussi ivrogne que de couteume ?
[VIVIEN:] Mon père, ivrogne ?
[THIBAUT:] Vous ly ressemblez comme deux gouttes d'iau, et n'an dit que vous ne valez pas mieux que ly. Mais ma fille est une diablesse qui vous rangera, ne vous boutez pas en peine.
[VIVIEN:] Je n'y comprends rien, c'est une espèce de Paysan, que le beau-père.
[MADAME DUBUISSSON:] Oh, dame, la maison de Thomasseau n'est pas si noble que la vôtre, il y a bien à dire.
[VIVIEN:] Ouais.
[THIBAUT:] Le gendre n'est morgué pas content d'avoir fait le voyage.
[VIVIEN:] Ce n'est point avec ces gens-là que mon père a conclu mon mariage assurément, il y a quelque autre Thomasseau, Madame.
[MADAME DUBUISSSON:] S'il y en a, c'est donc comme chez vous, du côté gauche : mais les Thomasseau, en ligne directe, sont de Surêne ; je n'en connais point d'autres.