[FLORVILLE:] Est-ce un songe ? En tout cas c'est charmant. L'honnête homme Pour un juif ! Me donner une si forte somme Pour de méchants portraits de famille. D'honneur, Je ne vous croyais pas, Messieurs, tant de valeur. Que diable en va-t-il faire ? Il perdra ses avances. Marton, viens saluer tes vieilles connaissances ; Et prosternant ton front, viens, les larmes aux yeux, Le coeur plein de regrets leur faire tes adieux.
[MARTON:] Je ne vous conçois pas, Monsieur, ce n'est pas l'heure D'être gai.
[FLORVILLE:] Veux-tu donc, ma chère, que je pleure ? À propos, Lisimon... va changer ce billet ; Tâche d'avoir de l'or pour faire moins d'effet. Tu sais du bon vieillard l'événement funeste, Porte-lui mille écus, tu me rendras le reste. Je vais jouer.
[MARTON:] Jouer ?
[FLORVILLE:] Je vais finir un coup Bien important pour moi, je dois gagner beaucoup.
[MARTON:] Beaucoup ? Et que dira votre chère Julie ?
[FLORVILLE:] Dis-lui, Marton, que c'est ma dernière folie.
[MARTON:] Souvenez-vous, Monsieur, du proverbe...
[FLORVILLE:] Qui dit ?...
[MARTON:] Soyez juste...
[FLORVILLE:] J'entends, Marton. Sans contredit, Les proverbes sont pleins de maximes superbes ; Mais j'écoute mon coeur et non pas les proverbes. Va, tu me rejoindras chez Valère.
[MARTON:] Un bon coeur, Et si peu de conduite. Ah ! C'est un grand malheur.