[LE PÈRE:] Ô sort injurieux ! Des ennuis si cuisants, M'étaient donc réservés pour la fin de mes ans. Il n'était rien d'égal au repos de ma vie, Mes biens étaient plus grands que n'étaient mon envie, Les plus chéris du sort parlaient de mes plaisirs, Et je ne trouvais plus d'objets à mes désirs ; Faut-il qu'en ce bonheur une file indiscrète S'oppose aveuglément au bien que je souhaite, Cet esprit libertin, tout respect étouffant, Rit des avis d'un père, et suit ceux d'un enfant. N'as-tu rien découvert d'une telle entreprise, Toi qui tenais sa vie en ta garde commise, Qui ressens en effet, ou feins tant de douleur N'as-tu pu divertir sa perte, et mon malheur ? Connaissant son esprit, ta longue expérience, Te devait conseiller un peu de défiance, Tu voyais les ardeurs qu'elle a pour Dionys, Et tu pouvais prévoir mes tourments infinis.
[LA-NOURRICE:] J'expliquais ses regards, je lisais dans son âme, Je croyais découvrir sa plus secrète flamme, Mais las ! C'est bien l'esprit le plus dissimulé, Qui des flammes d'amour ait encore brûlé ; Elle ne me parlait, que de l'obéissance, Dont elle honorerait l'auteur de sa naissance, Je la voyais trembler à votre seul aspect, Et je croyais que rien n'égalait son respect ; Lors, comme j'estimais voir son humeur si nue, Je la blâmais parfois de trop de retenue, Et ma simplicité lui donnait des avis, Dont elle abuse hélas, et qu'elle a trop suivis ; Elle a subtilement gagné l'esprit d'Érante, À qui cette entreprise était indifférente, Qui bonne, comme elle est, n'ayant pu l'arrêter, Suit ses pas, sans dessein, que de la contenter.
[LE PÈRE:] Qu'un simple citoyen, sans honneur, sans fortune, D'un sort si différent, d'une race commune, Pour qui je n'eus jamais aucune intention, Fasse un jour vanité, de sa possession, Ait chez moi malgré moi, cette place occupée, Ma fortune, plutôt se verra dissipée, Je perdrai pour les perdre, et fond et revenu, Et comme on le dépeint, leur amour sera nu.
[LA-NOURRICE:] C'est là les menacer de beaucoup de misère, Mais il est bien aisé d'apaiser sa colère, L'amour que porte un père a de puissants appas, Et s'il ne perd ce nom, il ne les perdra pas.