[DERVAL:] Madame Robert, les deux potentats trouvent votre dîner parfait, ils ne mangent pas, ils dévorent, et je vous prie d'en féliciter votre maître d'hôtel.
[LE SIMPLE:] Il n'y a plus à en douter.
[MADAME ROBERT:] Monsieur le truchement, je suis ravie que d'aussi grands seigneurs daignent avoir de l'appétit chez moi.
[DERVAL:] J'ai ordonné qu'on préparât leur café, c'est ici qu'ils vont le prendre, et vous voudrez bien y faire apporter les tapis et les coussins que je vous ai demandés... Pardon de l'embarras que je vous cause.
[MADAME ROBERT:] Ah ! Ne craignez, ni mes soins, ni ma peine, Non, non jamais je n'eus un jour si beau. Vous le voyez, et j'en étais certaine, Le cher cousin donne dans le panneau.
[DERVAL:] À tout faire, Pour leur plaire, Je l'espère, L'on va s'accorder.
[MADAME ROBERT:] Leur altesse, Leur grandesse, Hors ma nièce, Peut tout demander.
[LE SIMPLE:] Deux potentats qu'ici le sort amène ! Je les verrai, cela doit être beau ; Mais, mais, pour moi, vraiment, j'en suis en peine, Que doit-il donc se passer de nouveau ?
[DERVAL:] Il faut doubler, et de soins et de peine. Pour tous ici, c'est un moment fort beau. Oui, je le vois, oui la chose est certaine, Le cher cousin donne dans le panneau.
[MADAME ROBERT:] Ah ! Ne craignez, etc.
[DERVAL:] Madame Robert...
[MADAME ROBERT:] Monsieur le truchement...
[DERVAL:] Ne serait-ce pas là ?...
[LE SIMPLE:] Truchement !... Oui je m'en souviens, le truchement est un savant qui vous explique dans la langue que vous connaissez ce qu'un étranger vous dit dans la langue que vous ne connaissez pas, de manière qu'un truchement parle pour lui et pour les autres, c'est une jolie place.