[ARLEQUIN:] La lune est un astre commun ; Ce qui dépend d'elle est tout un : La femme dépend de la lune ; Ergo toute femme est commune.
[ROQUILLARD:] Monsieur...
[ARLEQUIN:] Je sais bien que le père est un sot ; mais je lui ai donné ma parole.
[ROQUILLARD:] Hé ! Monsieur...
[ARLEQUIN:] Je n'ignore pas que la fille ne soit une fieffée coquette ; mais dès le lendemain de la noce je la fais mettre aux Magdelonettes,
[COLOMBINE:] Monsieur, monsieur...
[ARLEQUIN:] Je suis persuadé que la suivante est une carogne ; mais je lui donnerai tant de coups d'étrivières...
[ROQUILLARD_COLOMBINE:] Monsieur, monsieur...
[ARLEQUIN:] Ah ! Si vales, bene est ; ego quidem valeo. N'êtes-vous pas monsieur Roquillard ?
[ROQUILLARD:] Oui, monsieur ; il y a plus de soixante ans.
[ARLEQUIN:] S'il est ainsi, audite, plaudite, et reculate. Moi, le pot pourri de la doctrine, le pâté en pot des belles-lettres, et le salmigondis de toutes les sciences, salue très élégamment Christophe Roquillard, l'égout de l'ignorance, la cruche de la stupidité, et le bassin de toutes les impertinences.
[COLOMBINE:] Monsieur, voilà un habile homme ; il sait toutes vos qualités par coeur.
[ARLEQUIN:] Beau-père, avant que d'entrer en matière, combien avez-vous de filles à me donner ?
[ROQUILLARD:] Comment donc ! Est-ce qu'il faut plusieurs filles pour faire une femme ?
[ARLEQUIN:] Vous ne savez donc pas que je suis philosophe, orateur, médecin, astrologue, jurisconsulte, géographe, logicien, barbier, cordonnier, apothicaire ? En un mot, je suis omnis homo, c'est-à-dire un homme universel.
[COLOMBINE:] Hé bien, monsieur, ne vous fâchez pas ; votre femme sera universelle.
[ARLEQUIN:] Je sais tout ce qu'on peut savoir dans les sciences et dans les arts : je sais danser, voltiger, pirouetter, cabrioler ; jouer à la paume, au ballon ; lutter, escrimer, pousser d'estoc et de taille ; mais où j'excelle le plus, c'est en musique et en machines de théâtre.
[COLOMBINE:] Quoi ! Monsieur le Docteur, vous savez aussi la musique ?
[ARLEQUIN:] Bon ! Je compose des opéras il y a plus de cinquante ans : c'est moi qui ai fait le carillon de la Samaritaine. Je m'en vais vous faire voir un échantillon de ma science.