[LÉON:] Maman, venez à mon secours. Vous me voyez au désespoir : Florestine ne m'aime plus.
[FLORESTINE:] Moi, Madame, ne plus l'aimer ! Mon parrain, vous et lui ; c'est le cri de ma vie entière...
[MADAME ALMAVIVA:] Mon enfant, je n'en doute pas : ton coeur excellent m'en répond. Mais de quoi donc s'afflige-t-il ?
[LÉON:] Maman, vous avez approuvé l'ardent amour que j'ai pour elle.
[FLORESTINE:] Ordonnez-lui donc de se taire ; il me fait mourir de douleur.
[MADAME ALMAVIVA:] Mon enfant, je ne t'entends point : ma surprise égale la sienne... Elle frissonne ! Qu'a-t-il donc fait qui puisse te déplaire ?
[FLORESTINE:] Madame, il ne me déplaît point : je l'aime et le respecte à l'égal de mon frère ; mais qu'il n'exige rien de plus.
[LÉON:] Vous l'entendez, maman. Cruelle fille, expliquez-vous.
[FLORESTINE:] Laissez-moi, laissez-moi, ou vous me causerez la mort.