[MAXIME:] Après tant de malheurs vous tomber dans un pire ; J'ai par votre ordre en vain rallié nos soldats, Pour amuser Octave, et retarder ses pas ; Et comblé les chemins de sang, et de carnage ; Octave malgré nous s'est enfin fait passage, Il vous cherche partout, ne demande que vous, Et semble à ce seul but borner tout son courroux : Enfin vous êtes pris, Seigneur.
[BRUTE:] Voici Maxime. De quoi braver Octave, et sauver notre estime. Mais avant que mourir prévenons son dessein, Et mourons, s'il se peut, les armes à la main. Avant qu'on me ravisse une si chère vie, Il faut que ma fureur pleinement assouvie, Par des sanglants exploits achevant ce grand jour, Honore notre mort, et venge mon amour. Mourons, mais tous couverts du sang de ses perfides. Vous restes généreux de nos troupes timides, Venez sur nos tyrans porter vos derniers coups.
[PORCIE:] Quoi, pour un vain effort m'abandonnerez-vous ?
[BRUTE:] Dois-je pas tenter tout par un effort suprême, Pour servir notre Rome, et sauver ce que j'aime ? Nos efforts seront vains, mais notre désespoir Ne doit pas attenter dessus notre devoir.