[MONSIEUR TROTBERG:] Je vous laisse. Laisse. Je comprends pas laisse. Pourquoi j'ai pas demandé. Laisse ? Laisse ! Il faut que je sache à ce moment pour écrire. Lapierre ?
[LAPIERRE:] Monsieur.
[MONSIEUR TROTBERG:] Entre ici.
[LAPIERRE:] Me voilà, Monsieur.
[MONSIEUR TROTBERG:] Qu'est-ce que c'est que laisse il veut dire ?
[LAPIERRE:] Laisse ?
[MONSIEUR TROTBERG:] Oui, laisse ?
[LAPIERRE:] Lesse ? Je ne sais pas, Monsieur.
[MONSIEUR TROTBERG:] Monsieur Dubreuil, il a dit, lesse.
[LAPIERRE:] Lesse ? Ah, Monsieur, c'est à votre chapeau.
[MONSIEUR TROTBERG:] À mon chapeau, laisse ?
[LAPIERRE:] Oui, Monsieur, je vais vous montrer. Tenez voilà ce que c'est qu'une lesse.
[MONSIEUR TROTBERG:] Cela il est une lesse.
[LAPIERRE:] Oui, Monsieur.
[MONSIEUR TROTBERG:] Monsieur Dubreuil, il ne m'a point parlé de chapeau.
[LAPIERRE:] C'est pourtant cela.
[MONSIEUR TROTBERG:] Allons, va-t-en ; je demande à lui-même quand il viendra.