[CHONCHON:] Hé bien, qu'est-ce, Monsieur Guillemin ? Me voilà déjà Capitaine, je ne barguigne point, moi, comme vous voyez.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Que me veut cet homme-là ?
[CRISPIN:] Il ne vous veut rien, c'est à moi qu'il parle.
[CLITANDRE:] Que veux dire ceci ? Crispin ?
[CRISPIN:] Rien, Monsieur, c'est un petit échantillon d'une recrue que Monsieur de la Rose, et moi, nous avons faite.
[CHONCHON:] Oui, Monsieur, ces Messieurs m'ont choisi pour être un de vos Capitaines, et j'ai bien de la joie...
[MADAME PERNELLE:] Vous voyez bien que c'est un homme de qualité, mon frère.
[CHONCHON:] Monsieur de la Rose vous amène encore deux autres Capitaines qui ne veulent pas venir ; mais nous les ferons bien marcher ; et tenez, les voilà.