[LISIMON:] VOtre commission est faite, Monsieur Orgon. Les Musiciens vont venir... Mais que vois-je ! Qu'avez-vous ? Vous me paraissez inquiet.
[ORGON:] Ce n'est pas sans sujet, mon cher ami. Votre nièce ne veut absolument point m'épouser.
[LISIMON:] Cela est extraordinaire.
[ORGON:] Pas trop. Ce que j'ai à vous apprendre l'est bien davantage.
[LISIMON:] Qu'est-il donc arrivé ?
[ORGON:] La nouvelle est un peu chagrinante.
[LISIMON:] Pour vous ?
[ORGON:] Non, pour vous-même. Je me figure la peine qu'elle vous sera sur celle que je sens ; car je suis à peu près dans le même cas que vous.
[LISIMON:] Je ne vous entends point.
[ORGON:] Et je prends autant de part à votre situation que vous en avez pris à la mienne.
[LISIMON:] Hâtez-vous de me tirer d'inquiétude.
[ORGON:] N'avez-vous point quelques soupçons sur votre nièce ?
[LISIMON:] À quelle occasion ?
[ORGON:] N'a-t-elle pas été tentée de se marier ?
[LISIMON:] Vous me demandez cela ! Ce n'est pas à un oncle que les filles confient de pareils secrets.
[ORGON:] Aussi a-t-elle craint de vous en parler, et c'est moi qu'elle a chargé de cette commission.
[LISIMON:] Ma nièce a envie de se marier ?
[ORGON:] Non, cette fantaisie est passée.
[LISIMON:] Elle est mariée ?
[ORGON:] Oui.
[LISIMON:] Elle vous a fait cette confidence ?
[ORGON:] Elle m'a assuré qu'elle avait épousé un très honnête homme.
[LISIMON:] Juste ciel !
[ORGON:] Ne vous fâchez pas, mon ami, votre nièce a trop de lumières et de conduite, pour avoir fait un mariage indigne d'elle.
[LISIMON:] Vous avez bonne grâce en vérité à prendre son parti !
[ORGON:] C'est le moins que je puisse faire pour une personne que j'ai voulu épouser, et c'est un hommage que je rends à son mérite. Accordez-lui le pardon que je vous demande pour elle, et joignez-vous à moi pour l'obtenir de son père.
[LISIMON:] Vous exigez que je pardonne à ma nièce, vous qui ne voulez pas pardonner à votre fils !
[ORGON:] Il y a bien de la différence. Votre nièce n'a pas épousé un homme sans bien.
[LISIMON:] Cléante n'en a-t-il pas assez pour sa femme et pour lui ?
[ORGON:] L'amitié vous prévient pour mon fils.
[LISIMON:] Et l'amour vous prévient pour ma nièce.
[ORGON:] Oh, voilà de nos raisonneurs ! Ils donnent des conseils, et n'en veulent suivre aucun.
[LISIMON:] La réflexion est juste.
[ORGON:] Ils condamnent ce que les autres font, et ils font comme eux.
[LISIMON:] À l'application.
[ORGON:] Vous ne voulez donc pas m'accorder la grâce de votre nièce ?
[LISIMON:] Je ne vous la refuse pas absolument. Mais encore faut-il que vous vous mettiez en état de l'obtenir.
[ORGON:] Par quel moyen, je vous prie ?
[LISIMON:] En pardonnant à Cléante.
[ORGON:] Vous revenez toujours à votre but.
[LISIMON:] Il ne m'est pas possible de m'en écarter.
[ORGON:] Voilà un furieux entêtement.
[LISIMON:] Vous avez beau dire. Je ne puis pardonner à ma nièce que vous ne pardonniez à votre fils.
[ORGON:] Ce n'est pas la même chose, encore une fois.
[LISIMON:] Et moi je vous dis que c'est la même chose.
[ORGON:] Quel homme !... Mais parbleu, je ne veux pas en avoir le démenti.
[LISIMON:] Où allez-vous donc ?
[ORGON:] Nous verrons si vous résisterez à ses larmes.