[ARIARATE:] Quoi, malgré tant d'efforts pour calmer sa furie On n'a pu l'empêcher de s'immoler sa vie ?
[PHRADATE:] Seigneur, on a tâché d'éviter ce malheur, Mais le peuple animé de rage et de douleur Dans son emportement ne cherchant qu'où se prendre, Quoi qu'ait fait Théodot s'est saisi d'Anaxandre, Et sans vouloir souffrir qu'on le menât au Fort, Du Prince Ariarate il faut venger la mort, A-t-il dit, et soudain, comme sûr de son crime Sans rien examiner il l'a pris pour victime. Anaxandre mourant fait ouïr à hauts cris Que la Reine elle seule a fait périr son fils, Et de ce peuple ému l'impatiente rage Eut pu jusques sur elle achever son ouvrage, Si d'un faux attentat le bruit partout semé En le tirant d'erreur ne l'eut pas désarmé. À voir par ses transports quel doux espoir le flatte Sachant qu'il n'a pleuré qu'un feint Ariarate, Il semble qu'il connait déjà pour son repos Que le Ciel va pour Roi lui donner un héros, Qu'il n'est bonheur sous vous qu'il n'ait sujet d'attendre.
[ARIARATE:] Ainsi j'ai causé seul le malheur d'Anaxandre Que par Aquilius j'avais fait arrêter Pour rompre seulement ce qu'il eut pu tenter. Mais si d'un ennemi sa mort m'a su défaire, Que n'ai-je point toujours à craindre de ma mère ? Tous ses voeux n'ont pour but que de me voir périr.
[PHRADATE:] Le Ciel jusques au bout saura vous secourir, Il s'est trop déclaré contre son injustice. Cependant de sa haine admirez l'artifice. Tout ce que pour un fils sauvé des factieux On peut montrer de joie, éclate dans ses yeux. Avec Aquilius elle règle, elle ordonne Qui doit d'Ariarate escorter la personne, Quelle sera sa garde, et par où prévenir Les suites d'un forfait qu'elle cherche à punir. Aucun trouble échappé ne la montre gênée De tout ce qu'a produit cette grande journée, Ses voeux sont exaucés, le Ciel lui rend son fils.
[ARIARATE:] C'est trop souffrir l'abîme où sa haine m'a mis, Si mes soumissions ne servent qu'à l'accroître Étonnons cette haine en me faisant connaître, Et voyons si ce fils par son orgueil trahi Connu pour ce qu'il est sera toujours haï. La voici, laissez-moi sur cette âme trop dure Faire un dernier effort pour vaincre la nature, Le temps de ce triomphe est peut-être arrivé.