[GOTERNITZ:] Approchez, ma fille ; venez saluer votre époux. Ne l'acceptez-vous pas avec plaisir de ma main ?
[SOPHIE:] Quand mon coeur en serait le maître, il ne le choisirait pas ailleurs qu'ici.
[MACKER:] Fort bien, belle mignonne ; mais Quoi ! Vous ne vous en allez pas ?
[DORANTE:] Ne devez-vous pas être flatté que mon admiration confirme la bonté de votre choix ?
[MACKER:] Comme je ne l'ai pas choisie pour vous, votre approbation me paraît ici peu nécessaire.
[GOTERNITZ:] Il me semble que ceci commence à durer trop pour un badinage. Vous voyez, monsieur, que le seigneur Macker est inquiété de votre présence : c'est un effet qu'un cavalier de votre figure peut produire naturellement sur l'époux le plus raisonnable.
[DORANTE:] Eh bien ! Il faut donc le délivrer d'un spectateur incommode : aussi bien ne puis-je supporter le tableau d'une union aussi disproportionnée. Ah ! Monsieur, comment pouvez-vous consentir vous-même que tant de perfections soient possédées par un homme si peu fait pour les connaître !