[LA COMTESSE:] Demeure un peu, ma soeur Fanchon.
[FANCHON:] Il faut que j'aille servir notre malade, ma chère comtesse : le ciel le veut comme cela.
[LA COMTESSE:] Donne-moi pour un moment la préférence.
[FANCHON:] Pour un moment, passe.
[LA COMTESSE:] Je n'ai plus de confiance qu'en toi, ma petite soeur.
[FANCHON:] Hélas ! Que puis-je pour vous, moi qui suis si fort embarrassée pour moi-même ?
[LA COMTESSE:] Tu peux m'aider.
[FANCHON:] À quoi ? À vous venger de votre glorieux et impertinent mari ? Oh ! De tout mon coeur.
[LA COMTESSE:] Non, mais à m'en faire aimer.
[FANCHON:] Il n'en vaut pas la peine, puisqu'il ne vous aime pas. Mais voilà malheureusement la raison pour quoi vous êtes si fort attachée à lui : s'il était à vos pieds, vous seriez peut-être indifférente.
[LA COMTESSE:] Le cruel me traite avec tant de mépris !... Il en use avec moi comme si nous étions mariés de cinquante ans.
[FANCHON:] C'est un air aisé : il prétend que ce sont les manières du grand monde. Le fat ! Ah ! Que vous êtes bonne, ma soeur, d'être honnête femme !
[LA COMTESSE:] Prends pitié de ma sottise.
[FANCHON:] Oui, mais à condition que vous prendrez part à ma folie.
[LA COMTESSE:] Aide-moi à gagner le coeur de mon mari.
[FANCHON:] Pourvu que vous me prêtiez quelque secours pour m'empêcher d'être l'esclave du corsaire qu'on me destine.
[LA COMTESSE:] Viens, je te communiquerai mes desseins après souper.
[FANCHON:] Et moi, je vous communiquerai mes petites idées... Voilà comme les soeurs devraient toujours vivre. Allons donc, ne pleurez plus, pour que je puisse rire.