[DON-JUAN:] Or ça mon Jodelet, dis-moi sans rien changer, Quels outrages nouveaux avons-nous à venger ?
[JODELET:] S'en est-il en allé ?
[DON-JUAN:] Oui.
[JODELET:] Tant mieux que je meure S'il ne m'a quasi fait enrager tout à l'heure, Seigneur il n'est plus temps de se plus déguiser, Le faire plus longtemps ce serait niaiser, Don Louis en ferait une pièce pour rire ; Mais l'avez-vous pour moi défié.
[DON-JUAN:] Sans lui dire Que j'étais Don Juan, oui je l'ai défié, Et ma foi je m'étais toujours bien défié, Que ce jeune galant cajolait Isabelle, Enfin je l'ai trouvé tantôt caché chez elle ; Et sans un accident que je te dois celer Nous nous fussions battus au lieu de quereller, Et je n'ai seulement l'affaire différée, Qu'attendant que je voie un peu mieux avérée Une chose qui n'est encore en mon esprit Qu'un sujet de soupçon, de rage et de dépit : Car enfin ce peut-être un coup de téméraire, Un tour de Béatrix, que l'argent a fait faire, Puis j'ai quelques raisons pour croire assurément Qu'Isabelle en ceci ne trempe nullement.
[JODELET:] Monsieur ce n'est pas tout que votre jalousie, Autre chose vous doit brouiller la fantaisie, Don Louis en l'honneur vous offense bien fort, De vous expliquer mieux la chose j'aurais tort, Elle ne peut quasi s'entendre ni se dire, L'un et l'autre l'augmente, et la rend toujours pire.
[DON-JUAN:] Ah ! Ne me la dis point, je la devine assez ; Mais que tous mes malheurs et présents et passés Se bandent contre moi, j'ai pour moi bon courage, Et qui le sait encor ?
[JODELET:] Tout le monde.
[DON-JUAN:] Ha ! J'enrage. Ha ! Maintenant fureur Je m'abandonne à vous, Et Don Fernand est-il pour nous ou contre nous.
[JODELET:] Don Louis est son sang mais pour l'honneur du vôtre Il fait ce qu'on ne fit jamais pour pas un autre, Il veut que Don Louis vous en fasse raison, Et Don Louis m'attend près de cette maison, Qui me croit Don Juan.
[DON-JUAN:] Il faut que je le tue, Mais on est bien souvent séparé dans la rue, Les combats de pavé sont moins guerre que paix, C'est à quoi je ne puis me résoudre jamais, J'hasarde ma vengeance allant à la campagne, On y fait quasi plus de combat en Espagne, Qu'on ne conte la chose autrement qu'elle n'est Et ce lieu de combat moins que l'autre me plaît Si dans quelque maison quoique contre la mode...
[JODELET:] Attendez je vous trouve une place commode, Je tiens ici la clef d'un bas appartement, Où nous devons coucher, là très commodément Vous vous pourrez venger presque aux yeux d'Isabelle, Sans qu'il en soit rien su que de son père ou d'elle.
[DON-JUAN:] Ha ! Mon cher Jodelet, que tu l'as bien choisi, Va vite le trouver.
[JODELET:] Mais plutôt allez-y. Il est temps ou jamais qu'on sache qui vous êtes, Comment prétendez-vous faire ce que vous faites, Et passer pour valet, allez, allez Seigneur, Vous découvrir, vous battre, et venger votre honneur.
[DON-JUAN:] Quoi si par un effet de pure jalousie Pour un simple soupçon né dans ma fantaisie J'ai déguisé mon nom, veux-tu pour un affront, De qui le moindre mal est de rougir mon front, Que je m'aille montrer, ah plutôt je te prie, Si tu n'aimes mieux voir Don Juan en furie, Souffre encore mon nom qui ne t'offense en rien, Une offense est bien pire, et je la souffre bien.
[JODELET:] Vous me l'ordonnez, donc.
[DON-JUAN:] Même je t'en conjure.
[JODELET:] Il vous faut obéir : mais si par aventure, Comme les hommes sont souvent impatients Il voulait dégainer devant qu'être céans, Que fera Jodelet qui n'aime point la guerre, Et qui se plaît bien fort au séjour de la terre.
[DON-JUAN:] Fais-lui signe de loin, il ne manquera pas De te venir trouver : Et toi d'un même pas Tu me l'amèneras en cette chambre basse. Autre difficulté mon esprit embarrasse, S'il est court de visière.
[JODELET:] Ha ! C'est trop discourir Ne me réplique plus, et me le vas quérir.
[DON-JUAN:] Ce dur commandement terriblement me choque ; Mais Seigneur gardez-vous surtout de l'équivoque, Discernez Jodelet d'avecque Don Louis, On a souvent les yeux de colère éblouis, Et si sans y penser devant Don Louis j'entre, Et que sans y penser vous me perciez le ventre, Me disant Jodelet, ma foi j'en sui marri, Je serai tout à l'heure et content et guéri.