[LE SUISSE:] Li Tieu qui préside à la Tonne, Monsir Pacchus, me preserir à tous, Et faire choix de mon personne Four faire l'Ambassade, et la Harangue à fous.
[ARLEQUIN:] L'aimable Ambassadeur ! Qu'il a de gentillesse ! Quand Bacchus a choisi Un Envoyé de cette espèce, Assurément il était dans l'ivresse.
[LE SUISSE:] Moi, mon petit Cadet, fous troufe fort choli ; Tout li Corps di Bifeurs qu'ici ché represente, S'ennuier peaucoup Tieu merci, Di foir fotre personne absente ; Nous être également, sans li CHE NE SAIS QUOI, Tout che ne sais comment, et sans savre pourquoi.
[LE PETIT MAÎTRE:] Des Suisses soupirer après votre présence ! Ce Phénomène me surprend, Je ne croyais pas seulement, Que le JE NE SAIS QUOI fut de leur connaissance.
[LE SUISSE:] Toi li parle très-mal, quand toi li parle ainsi ; Et por tranche un discours qui m'échauffe mon pile, Moi di CHE NE SAIS QUOI si fort être l'ami, Que li mène soupir sti soir même à la file.
[ARLEQUIN:] Ce ne sera pas d'aujourd'hui.
[LE PETIT MAÎTRE:] Vous pouvez vous passer de lui, Et son secours vous est fort inutile ; Vous n'avez pas, Messieurs, le goût si difficile : Pourvu qu'un Cabaret, centre de vos plaisirs, Vous offre une table garnie, Il n'est plus rien qui manque à vos désirs.
[LE SUISSE:] Fous ouplier le meillir, ché fous prie.
[LE PETIT MAÎTRE:] Quoi donc ?
[LE SUISSE:] Un Fanchon pien cholie. Puis dans limême tems li manque au Tieu tu Fin, Sti ché ni scai quoi di fin, Qui touchours fous refeille, Et fous fait afalir de son liqueur fermeille, Pendant trois chours entiers li soir et li matin, Sans être incommodé di tout li lendemain, Ho ! Sti CHE NE SAIS QUOI n'avre pas sa pareille. Puis manque à mon moustache encor un acrément, Qui de Monsir dépend ; C'est que son petit main rempli de chentillesse, Li tonne un tour patin, et sti che ne sais qu'est-ce Qui me rente charmant Aux yeux de mon Maîtressse.
[ARLEQUIN:] Le bel emploi pour moi !
[LE PETIT MAÎTRE:] Comment, Monsieur, comment, Toute votre personne a naturellement Tant de grâces et tant de charmes, Qu'elle n'a pas besoin d'aucun autre ornement ; Vos moustaches, surtout, frisent si joliment, Que l'objet le plus fier doit leur rendre les armes.
[LE SUISSE:] Monsir de France ché t'entens, Pour faire l'acréaple, Toi fouloir rire à mes dépens.
[LE PETIT MAÎTRE:] Moi, rire à vos dépens, je n'en suis point capable ; Et pour être raillé vous êtes trop aimable.
[LE SUISSE:] Ne crois point patiner, mon foi, Dans mon façon, moi l'être autant que toi ; L'avre de mon Pays li craces en partage.
[LE PETIT MAÎTRE:] Des grâces Suisses ! Oh, je sens leur avantage.
[LE SUISSE:] Par la tertombre, moi, Moi parlir tout di pon, et fouloir fiste faire Monseignir li ché ne sais quoi, Chiche de sti petit affaire.
[LE PETIT MAÎTRE:] Vous êtes sûr d'avoir une victoire entière.
[ARLEQUIN:] Le défi me paraît plaisant, Je vais vous écouter fort attentivement. Parlez. Sur pareille matière, Je me crois juge compétent.
[LE SUISSE:] Eh pien, Monsir, sans tardir dasantache, Por faire le comparaison, Ricarte son personne ; obserse sti mignon : Li plutôt afre l'air, le foix et la fissage D'une fille que d'un garçon. Puis toi pressentement, toi contemple mon mine ; Admire cette coffre, et mon larche poitrine ; Foi sti maintien guerrier, sti front machestueux ; Foilà, foilà ce que ché nomme Le témoignache afantacheux, Et tout li srai peauté d'in homme : Et foilà ce qui plaît, surtout, À tous les Tames di pon cout ; Et dans leur petit coeur fait fenir le tendresse, Peaucoup mieux que sti drole afec son chentillesse.
[ARLEQUIN:] Ah, ah, ah, je ris de bon coeur.
[LE PETIT MAÎTRE:] Un tel original vous réjouit, Seigneur ?
[ARLEQUIN:] Rien n'est plus véritable. Ce Suisse qui se croit aimable, Et qui vient avec vous faire assaut d'agrément, Me divertit infiniment. Mais vous, qui vous moquez d'un pareil personnage, Vous me divertissez encore davantage.
[LE PETIT MAÎTRE:] Qui, moi, Seigneur, je vous divertis ?
[ARLEQUIN:] Oui. Vous le plaisantez aujourd'hui, Et vous trouvez ses façons singulières, Lorsque, dans vos manières, Vous êtes ridicule autant et plus que lui.
[LE SUISSE:] Oh ! L'estre fort pien dit cela, Tiaple m'emporte, Et montre à respectir un homme de mon sorte.
[LE PETIT MAÎTRE:] La chose me surprend. Vous trouvez mes façons Plus choquantes que celles D'un homme des Treize Cantons : Dites-moi, pour les trouver telles, Dites-moi du moins vos raisons ?
[ARLEQUIN:] Oh ! Pour trancher en deux mots la dispute, Vous avez pris de mauvaises leçons, Et je fais plus de cas de la Nature brute, Telle qu'en un Suisse sans fard On peut la voir paraître, Que des faux agréments de l'Art, Qui brillent dans un Petit Maître.
[LE SUISSE:] Mon Peauté sur le tien l'avre enfin emporté.
[LE PETIT MAÎTRE:] Jusqu'ici, d'être aimable, on m'a pourtant flatté.
[ARLEQUIN:] Vous étiez né pour l'être, Mais l'affectation chez vous a tout gâté.
[LE PETIT MAÎTRE:] Vous m'accusez d'être affecté ! Vous êtes le premier. Tout autant que personne Je crois avoir, sans vanité, Ces grâces, cette aisance, et cette liberté Que le grand Monde donne. J'abhorre sur tout l'air que vous me reprochez.
[ARLEQUIN:] Il y paraît à vos manières. Vous caressez ainsi vos lèvres minaudières, Et voici comme vous marchez.
[LE SUISSE:] Li marchir en catence, Comme faire un Maître à Tanser.
[LE PETIT MAÎTRE:] Eh, comment donc marcher ? Montrez-m'en la science.
[ARLEQUIN:] Tout naturellement, fans paroître y penser.
[LE SUISSE:] Comme li marche, moi. La facon la plus ronde Esire la meillire facon. Ricarte sti pon air, profite du lecon, Et par là, plaire à tout li monde.
[LE PETIT MAÎTRE:] Cette démarche est noble, et vous avez raison. Ah ! C'est trop m'éprouver. Seigneur, je vous supplie, De vous déterminer à partir avec moi, Et de quitter la raillerie,
[LE SUISSE:] Lui montir dans mon Chaise, et ne point suifre toi.
[ARLEQUIN:] Je voudrais à tous deux vous être favorable, Mais je ne puis me rendre à vos soins empressés.
[LE PETIT MAÎTRE:] D'où vient ?
[LE SUISSE:] Porquoi ?
[ARLEQUIN:] Monsieur, veut faire trop l'aimable, Et vous ne l'êtes pas assez.
[LE SUISSE:] L'être plus qu'il ne faut, et de ton compagnie Moi me passir fort pien, Monsir Che ne scai quoi, Pendant trente-cinq ans, moil'asre pu sans toi, Et li poire encor pien li reste de mon fie.