[OCTAVE:] Enfin, charmante Isabelle, me voilà seul avec vous, et je puis en liberté...
[ISABELLE:] Oh ! Monsieur, point de libertés, s'il vous plaît. Comment ! Vous débutez par où les autres finissent !
[OCTAVE:] C'est le privilège de notre profession, mademoiselle ; et la liberté du geste est la plus belle partie du comédien.
[ISABELLE:] Une fille n'est donc pas en sûreté avec vous autres messieurs ?
[OCTAVE:] Ne craignez rien, belle Isabelle ; nous n'avons que l'extérieur de dangereux : notre science se borne à ébranler les coeurs, d'autres les emportent ; et tel ne dit mot dans une loge, qui a tout le profit d'une tendresse que l'acteur s'efforce d'émouvoir.
[ISABELLE:] Quand un comédien est fait comme vous, il a souvent la meilleure part dans la tendresse qu'il inspire.
[OCTAVE:] Que je serais heureux, si vous aviez de pareils sentiments pour moi ! Et que votre coeur...
[ISABELLE:] Mon coeur... Oh ! Mon coeur ne va pas si vite que vos paroles : je ne vous aime pas encore tout à fait, mais je sens bien que je ne vous hais pas.
[OCTAVE:] Je suis le plus fortuné de tous les hommes. Mais pour gage de votre bonne volonté, il faut que vous me donniez votre main.
[ISABELLE:] Ma main ? Oh ! Monsieur, je n'ai pas le geste si libre que vous.
[OCTAVE:] Vous ne voulez pas m'accorder cette faveur ?... Ah ! Où suis-je ?.... Une vapeur me ferme les yeux ! Je n'en puis plus !
[ISABELLE:] Ô ciel ! Quelqu'un ! Colombine, au secours !