[LE PÈRE DE FAMILLE:] De l'honnêteté, des vertus, de l'indigence, de la jeunesse, des charmes, tout ce qui enchaîne les âmes bien nées !... À peine délivré d'une inquiétude, je retombe dans une autre... Quel sort !... Mais peut-être m'alarmai-je encore trop tôt... Un jeune homme passionné, violent, s'exagère à lui-même, aux autres... Il faut voir... Il faut appeler ici cette fille, l'entendre, lui parler... Si elle est telle qu'il me la dépeint, je pourrai l'intéresser, l'obliger... Que sais-je ?...
[LE COMMANDEUR:] Eh bien ! Monsieur D'Orbesson, vous avez vu votre fils ? De quoi s'agit-il ?
[LE PÈRE DE FAMILLE:] Monsieur le commandeur, vous le saurez. Entrons.
[LE COMMANDEUR:] Un mot, s'il vous plaît... Voilà votre fils embarqué dans une aventure qui va vous donner bien du chagrin, n'est-ce pas ?
[LE PÈRE DE FAMILLE:] Mon frère...
[LE COMMANDEUR:] Afin qu'un jour vous n'en prétendiez cause d'ignorance, je vous avertis que votre chère fille et ce Germeuil, que vous gardez ici malgré moi, vous en préparent de leur côté, et, s'il plaît à Dieu, ne vous en laisseront pas manquer.
[LE PÈRE DE FAMILLE:] Mon frère, ne m'accorderez-vous pas un instant de repos ?
[LE COMMANDEUR:] Ils s'aiment ; c'est moi qui vous le dis.
[LE PÈRE DE FAMILLE:] Eh bien ! Je le voudrais.
[LE COMMANDEUR:] Soyez content. D'abord ils ne peuvent ni se souffrir, ni se quitter. Ils se brouillent sans cesse, et sont toujours bien. Prêts à s'arracher les yeux sur des riens, ils ont une ligue offensive et défensive envers et contre tous. Qu'on s'avise de remarquer en eux quelques-uns des défauts dont ils se reprennent, on y sera bien venu !... Hâtez-vous de les séparer ; c'est moi qui vous le dis...
[LE PÈRE DE FAMILLE:] Allons, monsieur le commandeur, entrons ; entrons, monsieur le commandeur.
[LE COMMANDEUR:] C'est-à-dire que vous voulez avoir du chagrin ? Eh bien ! Vous en aurez.