[SOLIMAN:] Non je n'en doute plus il est, il est Perside, Il sait la passion que j'ai pour sa Perside, L'ingrat en est jaloux, mes feux m'ont haïr Et son ressentiment le porte à me trahir, Qu'il meure, va Haly, mène mes Janissaires Et puis donne aux muets les ordres nécessaires. Va...non reviens, attends, avis, haine, courroux, Perside, Eraste, amour, où me réduisez-vous. Où me réduisez-vous impérieuse flamme ? Si mon Eraste meurt que deviendra mon âme ? Les coups qui l'atteindront ne m'atteignent-ils pas ? Sa mort n'est-elle pas l'arrêt de mon trépas Et quoi que je propose en ce courroux extrême Le puis-je perdre enfin sans me perdre moi-même ? Non, non quoi qu'il en soit ses malheurs sont les miens Les plus beaux de mes jours sont attachés aux siens, Je souhaite ma mort en désirant la sienne, Son trépas est le mien et sa vie est la mienne ? Qu'il vive donc qu'il vive.
[ACHMAT:] Ah ! Seigneur.
[SOLIMAN:] Laissez-moi, Eraste est innocent, ces drapeaux que je vois ; Me parlent hautement en faveur de son zèle.
[HALY:] Mais Perside Seigneur....
[SOLIMAN:] Non il est infidèle. Perds donc sans différer celui qui nous aima Celui qui nous servit, celui qui nous charma, Va Haly, c'en est fait, mon amour veut qu'il meure
[HALY:] Se peut-il présenter d'occasion meilleure.
[ACHMAT:] Non Haly, hâte-toi rien ne le peut sauver.
[HALY:] Suivez tout de ce pas je m'en vais le trouver,