[LA PAYSANNE:] Bonjour, Madame. Est-ce vous qui savez tout, et qui s'appelle Madame Jobin ?
[MADAME JOBIN:] Oui, Mamie, c'est moi.
[LA PAYSANNE:] Je vous prie, Madame, de me donner vite ce que je vous viens demander. Car il faut que je m'en retourne trouver ma tante qui m'attend chez son mari qui sert chez une des pû grande Marquise de la Cour. Je lui ai dit que j'allais voir ma cousine qui nourrit un enfant dans ce quartier, et je suis vitement accourue ici.
[MADAME JOBIN:] Hé bien, qu'est-ce que vous voulez ?
[LA PAYSANNE:] Ce que je veux ?
[MADAME JOBIN:] Oui.
[LA PAYSANNE:] Oh ! Me vlà bien chanceuse. Parce que je suis villageoise, vous ne voulez rien faire pour moi.
[MADAME JOBIN:] Non, mamie, je ferai autant pour vous que je ferais pour une Princesse.
[LA PAYSANNE:] Faites-le donc, je vous prie.
[MADAME JOBIN:] Vous ne m'avez pas dit ce que vous voulez.
[LA PAYSANNE:] Je vois bien qu'on m'a trompée. Je croyais que c'était à Madame Jobin à qui je parlais.
[MADAME JOBIN:] Je suis Madame Jobin.
[LA PAYSANNE:] Vous n'êtes donc point celle qui devine ?
[MADAME JOBIN:] Je suis celle qui devine.
[LA PAYSANNE:] Si vous l'étiez, vous auriez déjà deviné ce que je veux. Car voyez-vous, la Madame Jobin que je veux dire, al devine tout. J'ai vu quelquefois de bien grandes Dames chez le Seigneur de notre village, et comme je suis curieuse, je venais écouter ce qu'ils disaient, et ils disaient que vous deviniez tout.
[MADAME JOBIN:] Ils disaient vrai. Il n'y a rien que je ne devine.
[LA PAYSANNE:] Que ne devinez-vous donc pour moi ? Je ne vous demande pas ça pou rien, et vous êtes assurée que je vous paierai ; car comme vous savez tout, vous savez bien que quelqu'un m'a donné de l'argent sans l'avoir dit à ma mère.
[MADAME JOBIN:] Eh ! Oui, je le sais bien, et que ce quelqu'un-là vous aime.
[LA PAYSANNE:] Ah ! Vous avez deviné, et puisque vous le savez, vous savez le reste.
[MADAME JOBIN:] Oui, je sais le reste, et que vous aimez ce quelqu'un.
[LA PAYSANNE:] Est-ce qu'il ne faut pas l'aimer, puisqu'il m'aime, il me le dit tous les jours pus de cent fois ? Il se lamente, il fait de grands soupirs, et dit qu'il mourra si je ne lui donne pas mon amiquié ; et comme il est un fort beau jeune Monsieur, je ne voudrais pas être cause de sa mort...
[MADAME JOBIN:] Il y aurait de la cruauté. Mais que faites-vous pour l'empêcher de mourir ?
[LA PAYSANNE:] Eh ! Je lui dis que je l'aime.
[MADAME JOBIN:] Et ne faites-vous rien davantage ?
[LA PAYSANNE:] Dame, il y a encor que deux jours que je lui ai dit, car je voulais savoir s'il m'aimait du bon du coeur ; mais quand je lui dis ça, il est si aise, si aise...
[MADAME JOBIN:] Je le crois. Il vous trouve bien gentille ?
[LA PAYSANNE:] Oh oui. Il m'appelle sa ptite bouchonne, et me dit tant de jolies ptites choses.
[MADAME JOBIN:] Voilà qui va bien, pourvu...
[LA PAYSANNE:] Il m'a promis qu'il m'épousera.
[MADAME JOBIN:] Et quand ?
[LA PAYSANNE:] Vous le savez bien, et c'est pour ça que je viens ici.
[MADAME JOBIN:] Écoutez, ma fille, n'allez pas lui rien accorder que vous ne soyez sa femme.
[LA PAYSANNE:] J'aurais pourtant bien envie de lui pouvoir accorder ce qu'il me demande.
[MADAME JOBIN:] Gardez-vous-en bien.
[LA PAYSANNE:] Pourquoi ? Il n'y a pas de mal à çà. Presque toutes les grandes Dames en ont, et toutes les grandes filles de noste village, et je venais vous prier de m'en faire aussi.
[MADAME JOBIN:] Je suis à bout, et je ne sais plus par où m'y prendre. J'aurais plutôt fait donner une personne d'esprit dans le panneau,
[LA PAYSANNE:] Combien faut-il que je vous donne pour çà ? S'il les faut payer par avance, j'ai apporté une pièce d'or.
[MADAME JOBIN:] Je sais fort bien ce que vous souhaitez avoir, et je m'en vais vous le dire, si vous voulez.
[LA PAYSANNE:] Eh je vous en prie.
[MADAME JOBIN:] Oui, mais je ne pourrai plus rien faire pour vous ; car quoique je devine tout, il faut que les gens qui me demandent quelque chose, me le disent eux-mêmes, afin de montrer le consentement qu'ils y apportent.
[LA PAYSANNE:] Je vous dirai, c'est ça, après que vous me l'erez dit. N'est-ce pas tout un ?
[MADAME JOBIN:] Il y a bien de la différence.
[LA PAYSANNE:] Je n'oserais vous le dire. Faites queuque chose pour l'amour de moi. Tenez, vlà ma pièce d'or, je vous la donne pûtost toute entière.
[MADAME JOBIN:] Ne craignez rien. Personne ne nous entend.
[LA PAYSANNE:] Je suis trop honteuse. Rendez-moi ma pièce, j'aime mieux n'en point avoir.
[MADAME JOBIN:] De quoi dites-vous que vous aimez mieux ne point avoir ?
[LA PAYSANNE:] Je dis que j'aime mieux ne point avoir de tétons, que d'en demander.
[MADAME JOBIN:] Voilà ce que c'est. Ce sont des tétons que vous demandez ; et dès que je vous ai vue, je mourais d'envie de vous en promettre ; mais pour vous en faire venir, il fallait vous entendre prononcer le mot. Ce n'est pas pourtant un mot si terrible à dire.
[LA PAYSANNE:] Je le dis bien quand je suis toute seule aveuc Bastiane. Ils commencent déjà à lui pousser.
[MADAME JOBIN:] Allez, ma fille, avant qu'il soit trois mois ou quatre mois, assurez-vous que vous aurez des tétons.
[LA PAYSANNE:] Quoi, j'en erai ? Que me vlà aise ! Je n'ai donc pu guère de temps à n'être point mariée ; car le fils du Seigneur de notre village m'a dit qu'il m'épouserait dès que j'en erais.
[MADAME JOBIN:] Revenez dans cinq ou six jours, je vous donnerai des biscuits que je ferai faire : car il faut du temps et de l'argent pour cela, et dès que vous en aurez mangé, vos tétons commenceront à grossir.
[LA PAYSANNE:] On disait bien que vous étiez une bien habile Madame. Adieu, je vous remercie, je ne donnerai de mes biscuits à personne. Si mes compagnes ont de ce qu'ils me feront venir, ce ne sera toujours qu'après moi.