[THÉSÉE:] Vainement j'appelle Pirithoüs, Ah ! Mes cris aigus Ne sont plus entendus : Et ma vois se consume : Je fais des efforts qui sont superflus, Eh ! C'est ce qui m'enrhume.
[PLUTON:] Il n'est qu'on moyen pour le voir C'est de perdre la vie Et ces trois soeurs ont le pouvoir De remplir ton envie.
[LES PARQUES:] Nous sommes trois soeurs fileuses, Nous filons tes jours.
[THÉSÉE:] Sans un ami si rare De vivre je suis las, Tuez moi donc, barbare Atropos, Je ne m'en plaindrai pas.
[LES PARQUES:] Nous ne pouvons hélas : Te donner le trépas ; Le destin ici bas Arrête notre bras.
[THÉSÉE:] Oh ! Oh toi qui règne sur les soles, Neptune, entends ma voix triste : Tu m'as promis que pas trois fois Tu remplirais mes voeux frivole. Tu juras fort imprudemment, J'en ai profité sottement ; Mais ici tu m'es nécessaire : Le Styx a reçu ton serment. Tire-moi d'ici, mon cher père, Et ne vas pas être Normand.
[CHOEUR:] T'as l'pied dans le margouilli Tirten tirten tirtentaine, T'as l'pied dans le margouilli Nul ne peut sortir d'ici.