[L'ESPAGNOL:] Monsieur, Madame Hollande est je pense tombée.
[BELINE:] Monsieur, relevez-là. Je crois qu'elle est pâmée.
[L'ESPAGNOL:] Hé je lui vais donner de mon catholicon. Il est miraculeux.
[LE FRANÇAIS:] Elle revient.
[L'ESPAGNOL:] Bon, bon,
[BELINE:] Êtes-vous mieux, Madame ?
[L'ANGLAIS:] Hé la voila remise.
[L'ESPAGNOL:] De mon Catholicum avalez cette prise.
[BELINE:] Hélas ! Elle se meurt, Monsieur, c'est du poison.
[LE FRANÇAIS:] Elle est fort mal, Monsieur.
[L'ESPAGNOL:] Quoi ? Mon Catholicum Donne la vie.
[MARILLE:] Hélas ! Il a fait le contraire.
[L'ESPAGNOL:] Mais comment diable encor cela se peut-il faire ? Voila depuis deux ans que j'en donne à la Cour, Pour la troisième sois qu'il m'a joué ce tour. Mais son pouls est fort bon.
[BELINE:] C'est mon bras, elle est morte.
[L'ESPAGNOL:] Je le croyais le sien, ou le diable m'emporte. Je m'étonnais aussi qu'elle eut le pouls si bon.
[BELINE:] Vous me serriez les bras d'une étrange façon !
[L'ESPAGNOL:] Elle revient.
[LA HOLLANDE:] Messieurs !
[LE FRANÇAIS:] Les plus nobles parties N'agissent presque plus, n'ont plus ces sympathies Ni cette égalité dedans leurs fonctions, Et cela cause en vous ces agitations, Tous vos membres étant de Provinces Unies, Mais qui ne l'étant plus, toutes ces harmonies Ne sont plus qu'un chaos : Enfin tout est péri, D'un concert que c'était, c'est un charivari, Les esprits y manquants, la gangrène succède, Il faut pour lors courir au périlleux remède, Il faut dis-je, extirper, et jouer des couteaux. Ainsi se corps formé par des membres si beaux, Qui semblait défier la mauvaise influence, Tout d'un coup est détruit, et tombe en décadence, Pour n'avoir point usé de ces précautions Qui préviennent le mal par des purgations.
[LA HOLLANDE:] Un autre médecin qui se croit grand génie, Pour montrer ce qu'il sait, m'attend à l'agonie. C'est un Allemand.
[L'ANGLAIS:] Oui, n'ayez aucun souci, Ce sera fait de vous, avant qu'il soit ici, Il a la goûte.
[LA HOLLANDE:] Lui ?
[L'ANGLAIS:] Pour le moins je m'en doute, À voir comme il cause, il faut qu'il ait la goûte, Et quand il faut guérir un mal si violent, C'est un faible secours, qu'un remède si lent : Le voici.