[FLORICE:] Et bien que dites vous du divertissement Que me vient de donner l'amoureux Arimant.
[PALINICE:] Qu'il n'est rien de pareil à sa mélancolie, Et que sa passion ressent fort sa folie. Et sans quelque souci qui vient de me saisir, Je voudrais avec vous en avoir le plaisir. Votre frère et le mien m'ont mise trop en peine, Ils se sont querellés pour l'amour de Circeine. Et je crains qu'à la fin ils n'en viennent aux mains.
[FLORICE:] Pourraient-ils devenir à ce point inhumains ?
[PALINICE:] Je le crois, et voudrais avoir vu cette belle, Pour en pouvoir savoir la vérité par elle.