[PHILINTE:] Quand je plaisais à tes yeux J'étais content de ma vie, Et ne voyais Roi ni Dieux Dont le sort me fît envie.
[CLIMÈNE:] Lorsqu'à toute autre personne Me préférait ton ardeur, J'aurais quitté la couronne Pour régner dessus ton coeur.
[PHILINTE:] Une autre a guéri mon âme Des feux que j'avais pour toi.
[CLIMÈNE:] Un autre a vengé ma flamme Des faiblesses de ta foi.
[PHILINTE:] Cloris, qu'on vante si fort, M'aime d'une ardeur fidèle, Si ses yeux voulaient ma mort, Je mourrais content pour elle.
[CLIMÈNE:] Myrtil si digne d'envie, Me chérit plus que le jour, Et moi je perdrais la vie Pour lui montrer mon amour.
[PHILINTE:] Mais si d'une douce ardeur Quelque renaissante trace Chassait Cloris de mon coeur Pour te remettre en sa place.
[CLIMÈNE:] Bien qu'avec pleine tendresse Myrtil me puisse chérir, Avec toi, je le confesse, Je voudrais vivre et mourir.
[TOUS DEUX:] Ah plus que jamais aimons-nous, Et vivons et mourons en des liens si doux.
[TOUS LES ACTEURS:] Amants, que vos querelles Sont aimables et belles, Qu'on y voit succéder De plaisirs, de tendresse, Querellez-vous sans cesse Pour vous raccommoder. Amants, que vos querelles Sont aimables et belles, etc.
[BERGERS:] Jouissons, jouissons des plaisirs innocents Dont les feux de l'amour savent charmer nos sens, Des grandeurs, qui voudra se soucie, Tous ces honneurs dont on a tant d'envie Ont des chagrins qui sont trop vieillissants : Jouissons, jouissons des plaisirs innocents Dont les feux de l'amour savent charmer nos sens. En aimant tout nous plaît dans la vie, Deux coeurs unis de leur sort sont contents, Cette ardeur de plaisirs suivie, De tous nos jours fait d'éternels printemps : Jouissons, jouissons des plaisirs innocents Dont les feux de l'amour savent charmer nos sens.