[PYRRHUS:] Enfin, Madame, il faut renoncer à la vie, C'en est fait, à mes voeux Polixène est ravie, Et dans les bras d'un autre, un sort plein de rigueur, Met l'objet adorable à qui je dois mon coeur. Vous m'aviez assuré qu'en faisant rendre Hélène Vous feriez à ma flamme accorder Polixène, Hélène des Troyens suit l'ordre rigoureux, On la rend, et pourtant je ne suis pas heureux.
[BRISEIS:] De votre amour trompé jetez sur moi l'injure, Joignez-en le reproche aux peines que j'endure, Mon coeur qui se vantait d'un absolu pouvoir Ne vous peut consoler que par son désespoir. Voyez, dans le revers qui nous perd l'un et l'autre, De combien mon malheur est plus grand que le vôtre. Pour appui de vos feux vous n'avez eu jamais Que l'espoir chancelant d'une incertaine paix, La colère d'Achille implacable en sa haine, Après Patrocle mort vous ôtait Polixène, Et quand elle vous perd, quels que soient vos malheurs, Du moins, Prince, du moins vous lui coûtez des pleurs. Mais après un espoir qui n'eut rien à combattre La main qui m'élevait s'intéresse à m'abattre, Et je ne pers Achille en ce funeste jour Que parce qu'il lui plaît de trahir mon amour. Sa seule dureté de mon trépas ordonne, On ne me l'ôte point, c'est lui seul qui se donne, Et qui sans être aimé ne cherche contre moi Que l'indigne douceur de me manquer de foi. Ah, c'est peu que sa mort pour venger cette injure, Inventons, s'il se peut, quelque peine plus dure, Qui lente à le punir ait toujours le pouvoir...