[POLIXENE:] Cruels, puisqu'en ce jour je cherchais le naufrage, Votre secours me nuit, votre pitié m'outrage ; Me contraindre de vivre, en l'état où je suis, C'est d'un malheur extrême augmenter mes ennuis ; Et m'offrir au tyran, pour qui j'ai tant de haine, C'est offenser l'honneur ainsi que Polixène. Donc, si vous en avez, témoignez aujourd'hui Que l'honneur vous est cher, plus que moi, ni que lui : Souffrez que je m'oppose à sa brutale envie ; Éteignez ses désirs, en éteignant ma vie : Et puisqu'il ne sait pas que je sois en vos mains, Empêchez par ma mort ses injustes desseins : Ainsi sans nul danger, votre bras secourable, Sauvera votre gloire, et cette misérable ; Ainsi vous me prouvez bien mieux votre amitié, Que par le triste effet d'une lâche pitié. Sus donc, haussez la main, que rien ne la retienne ; Ou pour le moins cruels, laissez agir la mienne, Puisqu'on voit qui lui reste encore quelque vigueur ; Blessez, ou trouvez bon que j'arrache ce cour.
[PHRAARTE:] Madame, plût aux dieux qu'il fût en ma puissance, En ce malheureux jour, d'aider à l'innocence : Je me perdrais madame, afin de vous sauver : Mais si je l'entreprends, qu'en peut-il arriver ? Nous sommes dans le camp, où chacun nous regarde ; Espérez donc au ciel, c'est lui seul qui vous garde ; Et venez dans ma tente où ce sang que je vois S'arrêtera, premier que nous voyons le roi : Que ce grand cour résiste, au mal qui l'importune.
[POLIXENE:] Qui méprise le jour, méprise la fortune.
[PHRAARTE:] Il n'est pas à propos de lui découvrir rien, De ce hardi projet, que je fais pour son bien ; De crainte que sa joie, en se faisant paraître, Ne mît quelque soupçon en l'âme de mon maître. Mais gardons d'être vus de ce monde qui vient ; Le dessein important dont mon cour s'entretient, Veut que je me retire, et que je délibère, Avec autant de soin, qu'en mérite l'affaire.