[ARDENIE:] Écoute Darinel, quelle triste nouvelle, Excite en ton esprit cette douleur cruelle.
[DARINEL:] Il se passe un mystère où je ne comprends rien, On fait un homme mort qui se porte fort bien, Cette feinte est un jeu dont j'ignore la cause, Florisel endormi dessus un lit repose.
[ARDENIE:] Ô Dieux que me dis-tu !
[DARINEL:] Je suis mon maître, adieu.
[ARDENIE:] Quel dessein a conduit Florisel en ce lieu, Contente mon désir.
[DARINEL:] Il s'est par un naufrage, Parmi ses gens péris, trouvé sur le rivage ; Et comme nous partions, nous l'avons reconnu, Sur la foi de mon maître, il est ici venu ; Et je crois qu'un combat doit aux yeux de la Reine, Exercer leur valeur, et contenter sa haine.
[ARDENIE:] Viens, faisons mort encor celui qui ne l'est point, Il faut tromper Diane, accorde-moi ce point : Elle aime Agesilan, quoi qu'elle dissimule, Je reconnais assez le feu dont elle brûle, Mais pour mieux l'éprouver, annonce-lui sa mort, Nous verrons quel effet produira ce rapport, Dis-lui qu'ayant au Ciel poussé de longues plaintes, Qui prouvaient de son cour les mortelles atteintes, Et blâmant la rigueur dont elle l'a traité Dedans le sein de l'onde, il s'est précipité, Allons tu connaîtras si son amour la touche, Tu verras que ses yeux démentiront sa bouche, Elle traitait tantôt un si parfait amant, Avec trop de mépris, et trop indignement : Il faut savoir au vrai combien elle est atteinte.
[DARINEL:] Laissez-moi seulement conduire cette feinte.