[JACINTE:] On ne peut souhaiter une plus sombre nuit, Attendez un moment ici sans faire de bruit, Je vais voir si quelqu'un, valet ou demoiselle, Ou même Don Félix, ne sont point avec elle.
[DON ANDRÉ:] Quelqu'un parle, entends-tu dis ?
[FABRICE:] Nous sommes perdus. Chut, taisons-nous, Monsieur, de peur d'être entendus.
[DON GARCIE:] Je suis épié, Ciel !
[DON ANDRÉ:] On ouvre quelque porte.
[FABRICE:] Tant pis.
[DON ANDRÉ:] Approchons-nous, et nous plaçons de sorte... Viens donc.
[FABRICE:] Oui, viens. Tout seul vous pouvez approcher, Je n'ai pas seulement la force de marcher.