[TIRSIS:] Ha ! Je jure Madame, Qu'étant si près du corps vous étiez loin de l'âme.
[FLORICE:] Et je jure Tirsis, que malgré nos discords Vous êtes près du coeur beaucoup plus que du corps.
[LISETTE:] Que vous faites du froid, hé Dieux que d'artifice ! Ne vous souvient-il plus d'avoir aimé Florice ?
[TIRSIS:] Il me souvient de plus, de sa légèreté.
[FLORICE:] Mais vous trouvez ailleurs bien plus de cruauté.
[TIRSIS:] Il vaut mieux endurer auprès d'une cruelle, Que de se réjouir auprès d'une infidèle. Lorsqu'on endure ainsi, l'on espère toujours Le bonheur d'adoucir l'objet de ses Amours ; Mais quand on est aimé d'une fille changeante On craint toujours le mal de la voir inconstante : Florice après cela vous pouvez assurer Lequel vaut mieux enfin de craindre ou d'espérer.
[FLORICE:] Le bien présent vaut mieux que celui qu'on espère.
[TIRSIS:] Ce n'est pas un grand bien qu'une amitié légère.
[LISETTE:] J'ai plus porté pour vous de poulets chaque jour Qu'il ne s'en trouverait dans notre basse-cour. Vous cherchiez comme un bien ma seule confidence Cependant aujourd'hui.
[TIRSIS:] Je cherche le silence, Et vos discours trop longs me font bien éprouver Qu'où paraît votre sexe on ne le peut trouver.
[LISETTE:] Hé bien ? Que dites-vous de cette vaine gloire ? L'avez-vous regardé ? Je ne le saurais croire, Car vous disiez tantôt que vos regards plus doux Le rendraient trop heureux de revenir à vous.
[FLORICE:] N'as-tu pas reconnu qu'il parlait par contrainte, Et qu'il veut m'éprouver avecque cette feinte ?
[LISETTE:] Vous vouliez qu'il se feigne ! Et le croyez ainsi ? Mais de votre poursuite il a peu de souci.
[FLORICE:] Tu n'as pas remarqué que son oeil moins farouche Démentait les discours que me faisait sa bouche ?
[LISETTE:] Je n'ai point vu cela, mais j'ai vu des mépris Capables d'ébranler les plus fermes esprits ; Florice, les dédains seraient-ils les caresses Que l'Amour de Tirsis réserve à ses maîtresses ?
[FLORICE:] Mais j'aperçois quelqu'un, il se faut retirer.
[LISETTE:] Que tous ces changements vous feront soupirer.