[LA REINE:] J'ignore en quel endroit mon pied douteux me guide, Au trouble des pensers qui me rendent timide.
[SELINE:] Ceux qui renferment mieux leurs pensers au dedans, Sont Madame, à la Cour tenus les plus prudents : C'est pourquoi je voudrais ; qu'avecques plus d'adresse, Vous retinssiez couvert le tourment qui vous presse, Modérez votre plainte, usez d'un doux accueil, Envers cet ennemi, bouffi de tant d'orgueil : Enfin n'oubliez rien qui vous rende croyable, Alors qu'auprès du Roi vous le rendrez coupable.
[LA REINE:] Hé comment recevoir avec un doux accueil, Un qui mettra mon fils, et moi-même au cercueil ? Comment ayant le coeur en guerre, et dans l'orage, Montrerai-je la paix, et le calme au visage ?
[SELINE:] Mais votre inimitié du moins se doit cacher, Voyant que Soliman l'aime et le tient si cher ; Feignez de lui porter une amitié semblable, Vous en serez au Roi d'autant plus agréable, Et par là vos discours auront plus de crédit, Plus on aime quelqu'un, plus on croit ce qu'il dit.
[LA REINE:] Ha ! Seline, un temps fut que je pouvais bien croire Que le Roi m'élevait à ce degré de gloire : Mais maintenant hélas ! Et c'est là mon tourment, Il n'est plus embrasé d'un feu si véhément.
[SELINE:] Que dites-vous, Madame, et quel nouvel indice Témoigne qu'envers vous son feu se refroidisse ?
[LA REINE:] Celui-ci justement qu'il m'en donne ce jour, Ayant pour Mustapha tant d'estime et d'amour ; Car il m'apprend assez qu'au Sceptre il le destine, De Seline, et de moi, méditant la ruine. Qu'en vain sur son amour je fondai mon espoir, Je commence, et trop tard, à m'en apercevoir : Son amour qui me fit, par un dessein contraire Garder ce second fils auprès du Roi son père, Au lieu de l'exposer, le sauvant de la mort, Ainsi que je fis l'autre, à la merci du sort. Je cru que Soliman épris de cette flamme Que Circasse étant morte, il eut pour moi dans l'âme, Me laissait de ses feux un témoignage entier, En choisissant ce fils pour unique héritier. Mais bien loin de régner, je connais à cette heure, Qu'il faudra qu'avec moi le misérable meure.
[SELINE:] Oui, si vous n'essayez avec la mort d'autrui, De détourner ce mal, et de vous et de lui. Donc pour y parvenir, usez d'art et de ruse, Pour vivre, et pour régner, tout se fait, tout s'excuse.
[LA REINE:] Je te croirai, Seline, et veux dès aujourd'hui, Commencer à le perdre, et me tirer d'ennui.