[AUGUSTE:] Monsieur s'ennuie ?... Je lui apporte de l'occupation.
[RAOUL:] Antoinette ! Cette dame est ici ?
[AUGUSTE:] Cette dame se promène dans le parc... honnêtement, mais enfin elle se promène dans le parc.
[RAOUL:] Donne-moi une veste et un chapeau.
[AUGUSTE:] J'ai bien compris tout de suite que c'était une connaissance particulière de Monsieur. Je lui ai offert très poliment de l'enfermer dans le hangar ; elle a refusé le hangar.
[RAOUL:] Y a-t-il un hôtel dans ce pays, un restaurant, quelque chose ?
[AUGUSTE:] Je ne connais qu'un cabaret où Monsieur, m'a-t-on dit, a lu le journal ce matin. Je ne crois pas que Monsieur soit tous les jours à la noce avec cette petite femme-là. Généreuse mais hardie. Tournez-vous donc, Monsieur. Regardez derrière vous. J'étais bien sûr que le parc ne lui suffirait pas ; elle demandera à visiter la maison.