[LE GARDE:] Comine attend, Seigneur.
[CAMILLE:] Comine ? Est-il croyable ? Un Tribun de l'Armée. Et tu dis qu'il attend.
[LE GARDE:] Pour vous voir et vous dire un secret important.
[CAMILLE:] Nous l'entendrons : qu'il entre : et ce sera lui-même Qui vous déduira mieux ce nouveau stratagème, Qu'il croit faire passer ici pour un secret. Je ne m'oppose point par un zèle indiscret À ce choix glorieux que Papyre a pu faire : J'estime fort Fabie, et j'aime aussi Valère ; Je sais qu'ils sont tous deux vertueux en effet, Tous deux grands ; mais l'un jeune, et l'autre déjà fait, Dans les charges formé, puissant, et Consulaire : Je ne vous parle donc qu'en faveur de Valère : Devant à son mérite autant qu'à l'amitié, De peur d'être suspect, j'en tairai la moitié ; Sa dernière action que nous allons entendre Le rend digne de tout, quoi qu'il veuille prétendre.
[LUCILLE:] Figurez le plus digne encor, et sans défaut ; S'il prétend sur Fabie, il faut aller bien haut.
[CAMILLE:] Si haut, s'il est besoin, que l'action connue Fera voler sa gloire au dessus de la nue, Élèvera son nom jusques dedans les Cieux. Mais voici qui pourra vous la dépeindre mieux ; Et je sais que votre âme en doit être charmée.