[ARMIDE:] Renaud ; Ciel ; ô mortelle peine ; Vous partez ; Renaud ; vous partez ; Démons, suivez ses pas, volez, et l'arrêtez. Hélas ; tout me trahit, et ma puissance est vaine. Renaud ! Ciel ! Ô mortelle peine ! Mes cris ne sont pas écoutés, Vous partez : Renaud, vous partez, Si je ne vous vois plus, croyez-vous que je vive ? Ai-je pu mériter un si cruel tourment ? Au moins comme ennemi, si ce n'est comme Amant, Emmenez Armide captive, J'irai dans les combats, j'irai m'offrir aux coups, Qui seront destinés pour vous : Renaud, pourvu que je vous suive Le sort plus affreux me paraîtra trop doux.
[RENAUD:] Armide, il est temps que j'évite Le péril trop charmant que je trouve à vous voir. La Gloire veut que je vous quitte, Elle ordonne à l'Amour de céder au devoir : Si vous souffrez, vous pouvez croire Que je m'éloigne à regret de vos yeux ; Vous régnerez toujours dans la mémoire, Vous serez après la Gloire Ce que j'aimerai le mieux.
[ARMIDE:] Non, jamais de l'Amour tu n'as senti le charme ; Tu te plais à causer de funestes malheurs, Tu m'entends soupirer, tu vois couler mes pleurs, Sans me rendre un soupir, sans verser une larme. Par les noeuds les plus doux je te conjure en vain ; Tu suis un fier devoir, tu veux qu'il nous sépare. Non, non ; ton coeur n'a rien d'humain, Le coeur d'un tigre est moins barbare. Je mourrai si tu pars, tu n'en peut douter ; Ingrat, sans toi je ne puis vivre : Mais après mon trépas ne crois pas éviter Mon ombre obstinée à te suivre ; Tu la verras s'armer contre ton coeur sans foi : Tu la trouvera inflexible, Comme tu l'as été pour moi ; Et sa fureur, s'il est possible, Égalera l'amour dont j'ai brûlé pour toi... Ah la lumière m'est ravie ; Barbare ; es tu content ? Tu jouis en parlant, Du plaisir de m'ôter la vie.
[RENAUD:] Trop malheureuse Armide, hélas ! Que ton destin est déplorable.
[UBALDE:] Il faut partir, hâtez vos pas, La gloire attend de vous un coeur inébranlable.
[RENAUD:] Non, la Gloire n'ordonne pas Qu'un grand coeur soit impitoyable.
[UBALDE:] Il faut vous arracher aux dangereux appas D'un objet trop aimable.
[RENAUD:] Trop malheureuse Armide, hélas ! Que ton destin est déplorable !