[LE-ROI:] Voici ma soeur, et Palmis avec elle.
[ARTABAZE:] Ne puis-je détourner cette atteinte mortelle ?
[LE-ROI:] Je conçois un dessein dont j'attends des effets Qui plairont en tous lieux où j'ai de bons sujets ; Mais pour l'exécuter j'ai besoin de vous-même.
[MANDANE:] Ce n'est qu'en vous servant que mon bien est extrême.
[LE-ROI:] Je veux pour ruiner l'espoir des ennemis M'assurer Thémistocle en lui donnant Palmis. Consentirez-vous donc à ce que je désire ?
[MANDANE:] Si je l'ai souhaité pourrais-je y contredire ? Oui, Sire, j'y consens.
[ARTABAZE:] Ô Dieux qu'ai-je entendu ?
[MANDANE:] Il semble qu'Artabaze en soit tout éperdu, Et qu'un secret dépit comme un sensible outrage Lui remplisse le coeur, et lui monte au visage.
[ARTABAZE:] Moi, Madame !
[MANDANE:] On le voit à ce trouble soudain Que l'esprit étonné veut retenir en vain.
[ARTABAZE:] Sire vous le savez. Excusez-moi, Madame, Si je dis que fort mal vous pénétrez dans l'âme. Moi j'aurais pour ce Grec la moindre aversion Moi qui fus sa défense et sa protection ! Moi qui toujours plus fort que la haine et l'envie Ai brisé tous les traits qui menaçaient sa vie. Sire, j'aurais donné ce conseil glorieux S'il ne vous était pas inspiré par les Dieux. Quoi que puissent donner les Princes magnifiques, On n'achète point trop les hommes Héroïques ; Et c'est en les gagnant qu'un Roi peut témoigner Qu'il sait l'art glorieux de vaincre et de régner. Ne différez donc point, ici je le confesse, La conquête d'un Grec est celle de la Grèce : Quelque chose de grand manquait à votre bien, Si vous avez ce Grec, il ne vous manque rien.
[MANDANE:] Ce m'est un grand plaisir de voir par votre zèle Que je pénètre mal dans une âme fidèle ; Puissions-nous donc toujours contenter nos souhaits Vous par tels conseils, moi par de tels effets.
[LE-ROI:] Vous m'obligez tous deux, et j'ai sujet de croire Que vous aimez tous deux et l'État et ma gloire. Mais voici Thémistocle.