[CHIMÈNE:] N'est-ce point un faux bruit ? Le sais-tu bien, Elvire ?
[ELVIRE:] Vous ne croiriez jamais comme chacun l'admire, Et porte jusqu'au ciel, d'une commune voix, De ce jeune héros les glorieux exploits. Les Mores devant lui n'ont paru qu'à leur honte ; Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte. Trois heures de combat laissent à nos guerriers Une victoire entière et deux rois prisonniers. La valeur de leur chef ne trouvait point d'obstacles.
[CHIMÈNE:] Et la main de Rodrigue a fait tous ces miracles ?
[ELVIRE:] De ses nobles efforts ces deux rois sont le prix : Sa main les a vaincus, et sa main les a pris.
[CHIMÈNE:] De qui peux-tu savoir ces nouvelles étranges ?
[ELVIRE:] Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges, Le nomme de sa joie et l'objet et l'auteur, Son ange tutélaire, et son libérateur.
[CHIMÈNE:] Et le roi, de quel oeil voit-il tant de vaillance ?
[ELVIRE:] Rodrigue n'ose encor paraître en sa présence ; Mais Don Diègue ravi lui présente enchaînés, Au nom de ce vainqueur, ces captifs couronnés, Et demande pour grâce à ce généreux prince Qu'il daigne voir la main qui sauve la province.
[CHIMÈNE:] Mais n'est-il point blessé ?
[ELVIRE:] Je n'en ai rien appris. Vous changez de couleur ! Reprenez vos esprits.
[CHIMÈNE:] Reprenons donc aussi ma colère affaiblie : Pour avoir soin de lui faut-il que je m'oublie ? On le vante, on le loue, et mon coeur y consent ! Mon honneur est muet, mon devoir impuissant ! Silence, mon amour, laisse agir ma colère : S'il a vaincu deux rois, il a tué mon père ; Ces tristes vêtements, où je lis mon malheur, Sont les premiers effets qu'ait produits sa valeur ; Et quoi qu'on die ailleurs d'un coeur si magnanime, Ici tous les objets me parlent de son crime. Vous qui rendez la force à mes ressentiments, Voiles, crêpes, habits, lugubres ornements, Pompe que me prescrit sa première victoire, Contre ma passion soutenez bien ma gloire ; Et lorsque mon amour prendra trop de pouvoir, Parlez à mon esprit de mon triste devoir, Attaquez sans rien craindre une main triomphante.
[ELVIRE:] Modérez ces transports, voici venir l'Infante.