[LE MESSAGER:] Le voilà, le coquin ! Oh ! comme je lui vais trouer le casaquin !
[GÉLY:] Es-tu fou ?
[LE MESSAGER:] Non.
[GÉLY:] Attends.
[LE MESSAGER:] Il m'a pris pour un autre, Le laid museau !
[CLAUDINE:] Le laid museau...
[LE MESSAGER:] Quoi ?
[CLAUDINE:] C'est le vôtre !
[LE MESSAGER:] Petit serpent, veux-tu...
[CLAUDINE:] Parlez donc de museaux ! J'éborgnerai le vôtre avec ces grands ciseaux, Si vous osez toucher au monsieur.
[GÉLY:] Viens, compère ! C'était pour rire...
[LE MESSAGER:] Ah bah ! Mais, petite vipère !...
[GÉLY:] Viens, je te raserai gratis.
[LE MESSAGER:] Bon ! mais enfin...
[GÉLY:] C'est moi...
[LE MESSAGER:] Toi qui lui fis gober !... Il n'est pas fin ! Il a cru qu'on t'avait pendu, la bonne bête ! Ma foi ! Je te pardonne...
[ROUSTECAGNAC:] On me veut mettre en tête, Monsieur ! que vous avez tout à l'heure, en ces lieux, Contre moi-même ourdi des complots odieux, Et que je suis en butte à vos perfides ruses.
[MOLIÈRE:] Pouvez-vous croire ?...
[ROUSTECAGNAC:] Non. J'accepte vos excuses.
[CLAUDINE:] Des excuses ! c'est vous qui tout de suite, ici...
[ROUSTECAGNAC:] Ai-je froissé quelqu'un ? Soit ! je m'excuse aussi. Ah ! si tu n'étais point d'un sexe que j'honore !...
[CLAUDINE:] Il ne vous le rend pas !
[MOLIÈRE:] Chut ! Monsieur Polydore, Faites-nous une grâce ! allez au cabaret Quérir une bouteille, ou deux, de bon clairet... Pour moi !
[LE MESSAGER:] C'est le plus sot qui régale, pardine !
[MOLIÈRE:] Nous boirons tous ensemble aux amours de Claudine. Mesdames et messieurs, c'est ainsi que jadis Votre pays charmant, doux comme un paradis, Ensoleilla de joie et de chaude lumière La fleur de ce génie errant qui fut Molière. Honneur à Pézenas, dont l'hospitalité Recommence pour lui dans l'immortalité !