[MONSIEUR-GRIFON:] Monsieur Mathieu ne laisse point moisir l'argent entre les mains de ceux qui lui doivent. Je lui devais, me voilà quitte. Je ne sais ce que cela signifie ; mais je n'ai point bonne opinion de mon mariage. Moi, qui n'ai jamais rien aimé, je m'avise de devenir amoureux à mon âge. Ô amour, amour ! La nuit devient obscure, et le musicien devrait être ici.
[CHAMPAGNE:] Lera, lera, lera.
[MONSIEUR-GRIFON:] J'entends quelqu'un qui chante : serait-ce lui ?
[CHAMPAGNE:] Par la sembleu, je suis bien nourri. Ce Monsieur Scapin fait bien les choses, oui.
[MONSIEUR-GRIFON:] Qui va là ? Est-ce vous, monsieur le musicien ?
[CHAMPAGNE:] Oui, à peu près, c'est un ivrogne.
[MONSIEUR-GRIFON:] Passez votre chemin, mon ami.
[CHAMPAGNE:] Que je passe mon chemin ?
[MONSIEUR-GRIFON:] Oui
[CHAMPAGNE:] Oui, qui le pourrait.
[MONSIEUR-GRIFON:] Quel maraud est-ce ci ?
[CHAMPAGNE:] Maraud ! Voilà quelqu'un qui me connaît. Je suis plus pesant que de coutume, et je ne sais si mes jambes pourront porter au logis tout le vin que j'ai bu.
[MONSIEUR-GRIFON:] Ne serait-ce point quelque émissaire de mon coquin de fils, qui viendrait ici pour troubler la fête ? Je veux m'en éclaircir.
[CHAMPAGNE:] Holà, l'ami, qui parlez tout seul, suis-je loin de chez moi, par parenthèse ?
[MONSIEUR-GRIFON:] Où loges-tu ?
[CHAMPAGNE:] Hé ! Palsembleu, si je le savais, je ne le demanderais pas.
[MONSIEUR-GRIFON:] Que cherches-tu dans ce quartier ?
[CHAMPAGNE:] Je ne sais, je ne m'en souviens pas. Je suis pourtant venu pour quelque chose. Ah !... Monsieur Grifon, le connaissez-vous ?
[MONSIEUR-GRIFON:] Je ne me trompais pas, c'est un fripon.
[CHAMPAGNE:] Justement, un fripon, un vilain, un fesse-mathieu.
[MONSIEUR-GRIFON:] À qui penses-tu parler ? C'est moi qui suis Monsieur Grifon.
[CHAMPAGNE:] Le diable emporte si je l'aurais deviné. Or donc, pour revenir à nos moutons, Monsieur Mathieu, cet autre vilain, ce ladre...
[MONSIEUR-GRIFON:] Ce pendard-là me fera perdre patience.
[CHAMPAGNE:] Patience, oui, c'est bien dit, allons doucement. Ce Monsieur Mathieu donc, comme de vilain à vilain il n'y a que la main, il est arrivé que, par la concomitance d'un collier..., enfin je ne me souviens pas bien de tout cela.
[MONSIEUR-GRIFON:] Tu as oublié la leçon qu'on t'a faite. Combien te donne-t-on pour jouer le personnage que tu fais ?
[CHAMPAGNE:] Comme Monsieur Mathieu est un vilain, je ne gagne pas grand'chose ; mais je suis sobre.
[MONSIEUR-GRIFON:] Il y paraît.
[CHAMPAGNE:] Venons à l'explication. Vous êtes Monsieur Grifon, je suis Monsieur Champagne : donnez-moi de l'argent au plus vite, car j'ai hâte.
[MONSIEUR-GRIFON:] Que je te donne de l'argent ?
[CHAMPAGNE:] Oui, parbleu, de l'argent ; je ne perds point le jugement, j'ai beau boire. Il me faut huit cent deux mille et quelques livres : j'ai le billet de Monsieur Mathieu ; vous allez voir, car je n'y vois goutte.
[MONSIEUR-GRIFON:] Voilà justement l'enclouure. Tu viens un peu trop tard pour m'attraper, mon pauvre ami : si tu as le billet de Monsieur Mathieu, je t'en donnerai.
[CHAMPAGNE:] Cela est fort judicieux et fort raisonnable ; j'aime les gens d'esprit. Je ne le trouve point, ce diable de billet.
[MONSIEUR-GRIFON:] Cherche bien.
[CHAMPAGNE:] Je ne trouve rien, la peste m'étouffe. Je l'avais pourtant avant que d'aller au cabaret.
[MONSIEUR-GRIFON:] Trouve-le donc.
[CHAMPAGNE:] Oh ! Vous en demandez trop. Quand on a bu, on ne peut pas retrouver sa maison, vous voulez que je retrouve un billet : il n'y a pas de raison à cela.
[MONSIEUR-GRIFON:] Tu en as beaucoup, toi.
[CHAMPAGNE:] Écoutez, ne nous brouillons point. J'étais de sang froid quand je l'ai perdu, je le retrouverai quand je serai de sang froid, cela est infaillible. Jusqu'au revoir.
[MONSIEUR-GRIFON:] Il n'est pas si ivre qu'il paraît.