[L'OFFICIER:] Vaillants Français, courez aux armes : Les Anglais menacent vos ports. Si la gloire a pour vous des charmes, Volez à sa voix sur ces bords. Quand on sert un Roi que l'on aime, C'est une fête qu'un combat. Chacun s'enrôle de soi-même ; Et tout sujet devient soldat. Vaillants François, etc.
[LE CAPORAL:] Allons, marche.
[GILOTIN:] Messieurs, je suis fils du Bailli.
[LE CAPORAL:] Tu trembles, lâche !
[GILOTIN:] Oui, j'ai la fièvre Pour avoir approché d'un lièvre, Tantôt le coeur m'a défailli.
[L'OFFICIER:] Prends cette épée.
[GILOTIN:] À moi ! Juste Ciel ! Une épée ! Et qu'en ferais-je, hélas ?
[L'OFFICIER:] Nous le verrons dans peu.
[GILOTIN:] De frayeur j'ai l'âme frappée ; Et ce serait bien pis si je voyais le feu.
[L'OFFICIER:] Prends.
[GILOTIN:] Quelle contrainte inhumaine !
[LE HURON:] Donnez-la moi, mon Capitaine.
[L'OFFICIER:] À toi ?
[LE HURON:] Sans doute, à moi. Renvoyez ce poltron.
[L'OFFICIER:] Va-t-en.
[GILOTIN:] Ah ! Le charmant Huron !