[GERMAIN:] Ce diable de Monsieur Barbarin est bien nommé ! Je n'ai jamais vu de procureur plus rébarbatif. J'ai eu beau lui représenter mon accident, c'est tout ce que j'ai pu faire d'obtenir de lui un sursis de huit jours.
[HURLUBRELU:] Ah ! Serpedié, allons ben vite tirer un siau d'eau.
[GERMAIN:] Qu'est-ce que je sens donc ! voilà bien de la fumée chez moi ; que diable est ce que cela veut dire ? D'où venez-vous, Mademoiselle ? Qu'est ce que c'est que cette fumée dans votre cuisine ?
[JAVOTTE:] Ah ! Mon Dieu, Monsieur, c'est Hurlubrelu qui me tient la poêle sur le feu ; il aura répandu la friture.
[GERMAIN:] Hurlubrelu chez moi ! Ah, le gueux ! Il va brûler ma maison.