[POQUELIN:] Maugrebleu du gredin que la peste étranglât ! Et son Marquis avec, et sa chaise, et son drap ! Mais où donc est mon fils ! Ah ! fripon, j'imagine...
[NANON:] Monsieur, si vous veniez...
[POQUELIN:] Me diras-tu, coquine, Où mon fils a passé ?
[NANON:] Monsieur...
[POQUELIN:] Dis.
[NANON:] Je ne sais.
[POQUELIN:] Tu mens.
[NANON:] Je...
[POQUELIN:] Parle franc : ou sans autre procès Je t'applique...
[NANON:] Et quoi donc ?
[POQUELIN:] Bon ! Tu fais la hardie ! Mais je sais où le prendre, et, vers la Comédie De ce pas...
[NANON:] Oh ! Monsieur !...
[POQUELIN:] Ah ! Te voilà donc mat !
[NANON:] Hélas ! Ce n'est pas lui.
[POQUELIN:] Parbleu ! Non, c'est le chat.
[NANON:] C'est son grand-père aussi qui le met en frairie, Et vous devez sur lui porter cette furie.
[POQUELIN:] Encor ! Quoi ! Ce vieux fou me perdra mon enfant ! Mais lui, devait-il faire aussi ce qu'on défend ? Et mon meuble, Nanon, est-ce encor son grand-père ? Morbleu ! Que je lui vais payer à ma manière...
[NANON:] Monsieur ?
[POQUELIN:] Quoi ?
[NANON:] Gardez-vous céans ce bel habit ?
[POQUELIN:] Non, je vais en changer, et j'attends mon bandit.
[NANON:] Mordienne ! Il était temps ! Car de notre fenêtre, Tout à l'heure, au tournant, je les ai vus paraître !