[SPINETTE:] Mon père me contraint et veut me rendre esclave ; Mais il n'en sera rien, si je voyais Octave, Maintenant au Logis je le ferais entrer, Peut-être viendra-t-il, j'ai tout lieu d'espérer ; Je l'aperçois enfin.
[OCTAVE:] Quelle bonne nouvelle ?
[SPINETTE:] Pour nous voir en secret l'occasion est belle, Mon père de longtemps ne viendra dans ces lieux.
[OCTAVE:] Entrons, et profitons d'un moment précieux.