[LUCILE:] Je suis seule, Dieu merci... Je ne connais point monsieur de Germont, mais je ferai tout pour sortir du triste esclavage où je suis... D'ailleurs, puisqu'il est du goût de ma tante, c'est sûrement un honnête homme... Il faut que je fasse réponse à ma tante. En voilà assez ; d'après ce qu'elle m'écrit, elle m'entendra de reste... Il s'agit actuellement de lui faire parvenir ce billet. Claudine...
[AGATHE:] Bonjour, ma soeur.
[LUCILE:] Bonjour.
[AGATHE:] As-tu vu maman, ce matin ?
[LUCILE:] Pourquoi ?
[AGATHE:] C'est que... je l'ai vue, moi.
[LUCILE:] Qu'est-ce que cela me fait ?
[AGATHE:] Dame, ça doit pourtant te faire quelque chose, car elle est dans une colère épouvantable contre toi.
[LUCILE:] C'est assez son ordinaire.
[AGATHE:] Oh, oui ; mais c'est qu'elle dit que tu lui as répondu des choses... des choses... qui sont bien vilaines d'abord.
[LUCILE:] Et quelles sont-elles ces choses ?...
[AGATHE:] Dame, je ne sais pas, moi, c'est à mon papa qu'elle contait tout ça, elle n'a pas voulu les lui dire.
[LUCILE:] Je le crois, elle aurait été sûrement bien embarrassée.
[AGATHE:] Oh que non ; mais c'est qu'elle craignait de mettre papa dans une colère qui lui ferait mal.
[LUCILE:] Quelle pitié ! Comment sais-tu cela ?
[AGATHE:] Oh, dame ; ils étaient renfermés dans la grande salle, ils Ze croyaient seuls, et parlaient tout haut. Et moi je me suis mise auprès de la porte, d'où j'ai tout entendu.
[LUCILE:] Et qu'ont-ils dit encore ?
[AGATHE:] Mais c'était presque toujours maman qui parlait toute seule. Elle disait comme ça... bien des choses : que tu es vaine, coquette, orgueilleuse ; que tu lui manques de respect ; qu'elle ne peut plus vivre avec toi ; qu'il faut absolument que tu prennes ton parti, qu'il y a longtemps qu'il aurait dû te mettre dans un couvent.
[LUCILE:] Oh, je ne doute pas que ce ne soit là le but de ses persécutions. Et que lui répondait mon père ?
[AGATHE:] Mais, il ne disait pas grand'chofe, lui ; il tâchait d'apaiser maman, en lui disant qu'il te parlerait, et puis c'est tout.