[LES MEMES:] plus LE COMTE et LE BARON qui sortent de chez l'apothicaire pour aller chez GERTRUDE.
[LE COMTE:] Allons, allons.
[LE BARON:] Je viens, mais c'est parce que vous m'y forcez.
[GERTRUDE:] Impertinente !
[BARON:] qu'elle n'a pas vus.
[JEANNINE:] s'éloigne, furieuse. LE COMTE reste bouche bée en regardant la porte.
[LE BARON:] Comment, on nous ferme la porte au nez ?
[LE COMTE:] Au nez ? Ce n'est pas possible.
[LE BARON:] Ce n'est pas possible ? Pas possible un fait avéré ?
[JEANNINE:] A moi, un tel affront ?
[LE COMTE:] Allons frapper, et nous verrons, on nous expliquera.
[JEANNINE:] S'ils entrent, j'entrerai aussi.
[LE BARON:] Non, n'en faites rien, je ne veux pas en savoir davantage. Je ne veux pas m'exposer à de nouvelles insultes. J'ai eu tort de faire appel à vos services. On s'est moqué de vous et, à cause de vous, on m'a tourné en ridicule.
[LE COMTE:] Qu'est-ce que c'est que cette façon de parler ?
[LE BARON:] Et j'en demande satisfaction.
[LE COMTE:] A qui ?
[LE BARON:] A vous.
[LE COMTE:] Comment ?
[LE BARON:] L'épée à la main.
[LE COMTE:] L'épée à la main ? Cela fait vingt ans que j'habite ce village et que je ne me sers plus de mon épée.
[LE BARON:] Alors, au pistolet.
[LE COMTE:] Oui, au pistolet. Je vais chercher mes pistolets.
[LE BARON:] Non, inutile d'y aller : en voici deux. Un pour vous, un pour moi.
[JEANNINE:] Des pistolets ? Vite, quelqu'un ! Au secours ! Des pistolets. Ils vont se massacrer.
[LE COMTE:] est embarrassé.