[CYDALISE:] Retirez-vous, Marton. Prenez mes clés, allez renfermer mon Platon. De son monde idéal j'ai la tête engourdie. J'attendais à l'instant mon encyclopédie ; Ce livre ne doit plus quitter mon cabinet. Vous, demeurez ; je veux vous parler en secret. Laissez-nous.
[MARTON:] Allons, ferme, et montrez du courage.
[CYDALISE:] Obéissez, Marton.