[LES MÊMES:] monsieur Martinel ? Je crois bien. J'adore le billard.
[LEON:] Comme papa !... Et il paraît que quand on aime le billard, c'est une passion. Vous êtes deux petits passionnés, quoi ! on possède deux goûts sérieux et captivants. Oh ! oh ! la pêche à la ligne ! Se lever de grand matin ; s'asseoir, les pieds dans l'eau, sous la pluie et le vent, dans l'espoir de prendre tous les quarts d'heure un poisson gros comme une allumette... Un goût captivant, ça ? Mais sans doute. Croyez-vous qu'il y ait un amoureux au monde capable d'en faire autant pour une femme pendant dix, douze ou quinze ans de sa vie ? Allons donc, il y renoncerait au bout de quinze jours !
[MADAME DE ROXCHARD:] Ah ! certes ! Moi, je me connais... Je n'attendrais pas la semaine ! Vous voyez bien. Allons, mon cher Martinel. En cinquante, voulez-vous ? En cinquante, ça va ! A tout à l'heure, madame de Ronchard !