[LE CONCIERGE:] CHARANÇON porte avec soin sous son bras une bouteille enveloppée. SAMUEL est chargé de paquets. — LE CONCIERGE porte un plateau chargé d'huîtres. — C'est ici, monsieur ! Voici l'appartement du docteur Lambert !
[CHARANÇON:] Merci ! Tenez ! Voici pour vous.
[LE CONCIERGE:] Merci, monsieur, où faut-il déposer ce plateau d'huîtres ?
[CHARANÇON:] Là, sur la table !
[LE CONCIERGE:] Merci, monsieur ! Si vous avez besoin de moi, je suis au cinquième. Il n'y a personne à la loge !