[MACHAVOINE:] Entrez, monsieur, entrez. Tiens ! où est-elle donc passée ?
[COQUENARD:] Bonjour, Chiffonnet... je vous dérange ?
[CHIFFONNET:] Du tout... du tout... J'allais sortir... venez-vous ? Et sa femme qui m'a fait promettre. Mon cher ami, j'en suis désolé, mais cette rentrée sur laquelle je comptais... enfin, je n'ai pas d'argent ! Pas d'argent ! pourquoi que vous dites ça ? Il en a, mais il ne veut pas vous en prêter ! Ah ! mais... ah ! mais il m'agace ! Comment ! Chiffonnet ! Croyez, mon cher Coquenard, que, si j'avais cette somme je serais heureux, oh ! mais bien heureux de pouvoir vous l'offrir.
[MACHAVOINE:] Oh ben ! si ce n'est que ça !...
[CHIFFONNET:] L'animal !
[COQUENARD:] Oui... je l'avais oublia... non ! oublié dans ce tiroir. Mais c'est la grêle, la peste, que cet Auvergnat ! Voici !... mon ami que de remercîments ! Il n'y a pas de quoi ! Fichtre de bigre ! redescend. A qui ça ?
[CHIFFONNET:] C'est une ombrelle !... Un cadeau que je viens de faire à ma nièce...
[COQUENARD:] Ah ! Ne le croyez pas ! il vous conte des couleurs, des mensonges ! Un chapeau bleu ! Non ! C'est bien ça ! Misérable ! Et tout à l'heure le bourgeois lui faisait de l'œil... Ah ! mais de l'œil ! avec sa perruque. Et où est cette dame ? Je vais vous expliquer... Non... pas vous ! Toi !... car tu dis la vérité, toi ! Toujours ! Eh bien, parle... où est cette dame ? Cette dame, je l'ai vue, mais je sais pas oùs qu'elle a passé ! Je respire ! Je cours chez moi, et, si madame Coquenard n'a pas son ombrelle...
[MACHAVOINE:] Ah ! fichtre !... la voilà !... la voilà !
[COQUENARD:] Ouvrez, madame, ouvrez ! Coquenard ! vous oubliez que vous êtes chez moi ! Monsieur !... rendez-moi ma femme, et après nous causerons !
[AIR:] de Madame Favart. Oh ! dussé-je enfoncer les portes,
[CHIFFONNET:] De chez moi, je veux que tu sortes.
[COQUENARD:] Ouvrez, madame !... Ouvrez ! Mon Dieu, si je pouvais le tordre ! Trent'mill'francs ! Oh ! le scélérat Me donne des envies de mordre...