[ÉRASTE:] Que j'ai souffert pendant cet entretien, belle Claudine, et qu'il est cruel de céder un seul moment de votre conversation à un rustre comme celui-là.
[CLAUDINE:] J'en ai pensé mourir de chagrin, cet homme-là m'est insupportable ; et depuis que vous m'avez dit que vous m'aimiez, je le hais encore bien davantage. Que ses discours m'ont ennuyée !
[L'OLIVE:] Pour vous dédommager de cet ennui, allez faire ensemble un tour de jardin, cette conversation ne vous ennuiera pas tant que l'autre.
[CLAUDINE:] Mais, quoi ! Seule...
[L'OLIVE:] Mon Maître est sage, et votre Tante ira vous rejoindre.