[FLAMINIE:] Confessez pour le moins que c'est bien méditer.
[SICANDRE:] La ruse est excellente, il ne peut l'éviter. En ceci votre esprit a témoigné sa force, Il faudra qu'il se prenne à cette douce amorce, Ce piège est trop bien fait, sans doute il y doit choir, Un autre plus rusé s'y pourrait décevoir.
[THARZINTE:] Quelque bon-heur parfait que le sort leur envoie ; Je rêve à tous moments sur l'excès de ma joie. Je ne regarde point ni leur bien, ni leur mal, Pourvu que mon plaisir soit désormais égal. Le Ciel me favorise, et j'en ai tant de marques Que je suis plus heureux que les plus grands monarques. Le bon accueil d'un Roi, tous les contentements, Les perles, les rubis, l'azur, les diamants, Les grandeurs, la santé, l'honneur et l'or encore, Me touchent moins l'esprit que vous belle Isidore. Aussi dans cet état me tiens-je glorieux, Je sens que ce bonheur m'élève dans les Cieux, Que ma fortune est grande, et que ma gloire est telle, Que ceux qui jugent bien la jugent immortelle.
[MAINALTE:] Ma soeur a fait aussi des efforts pour mon bien, Je me tiens satisfait, je ne demande rien. Je n'importune plus les astres de mes plaintes, J'ai banni mon soupçon, mon coeur n'a plus de craintes, Mes maux sont étouffés, et mes biens sont trop doux, Combien que leur grandeur me fasse des jaloux Une feinte a produit un bon-heur véritable, À qui jamais pas un n'a semblé comparable. Et je me puis vanter d'avoir plus de plaisirs, Qu'on n'en peut souhaiter par les plus grands désirs.
[SICANDRE:] Mais quoi le temps nous presse, il faudrait qu'Atalante. Elle vient à propos, nous la rendrons contente.
[MAINALTE:] Ma soeur tout ira bien si Polydas vous plaît, Maintenant vos amis plaidaient vôtre intérêt, Il est presque achevé, je crois qu'une journée Suffit pour nos desseins, et pour nôtre hyménée. Flaminie est à moi, Tharzinte est à ma soeur, Montrez à Polydas une même douceur ; Vous devez l'estimer sachant qu'il vous adore.
[ATALANTE:] Ne m'en parlez jamais, je ne veux qu'Isidore, Je ne viens en ce lieu qu'afin de l'en tirer.
[FLAMINIE:] Nous voulez-vous ainsi contraindre à soupirer.
[SICANDRE:] Tout ira bien pour vous, ma soeur soyez plus sage, Et suivez mon conseil sans parler d'avantage.
[ATALANTE:] De quoi me servira de suivre vos avis, S'ils ne servaient de rien, quand ils étaient suivis ?
[FLAMINIE:] Entrons, ne craignez rien, tout nous sera prospère, Et sachez que la soeur vous assure du frère.
[ATALANTE:] Sentons encore un coup, et voyons si le sort Nous doit faire aujourd'hui rencontrer quelque port.