[MADAME RAQUIN:] Qu'ont-ils donc ? J'ai entendu des cris.
[LAURENT:] Il est affreux... Il est là, comme lorsque nous l'avons jeté à l'eau.
[MADAME RAQUIN:] Dieu juste ! Ils ont tué mon enfant !...
[LAURENT:] C'est la crise dont elle était menacée. La paralysie monte et la prend à la gorge.
[MADAME RAQUIN:] Mon pauvre enfant... Les misérables, les misérables !
[THÉRÈSE:] L'horrible chose !... Elle est tordue comme dans un étau. Je n'ose lui porter secours.
[MADAME RAQUIN:] Misère !... je ne peux... je ne peux plus...
[THÉRÈSE:] Elle se meurt.
[LAURENT:] Non, ses yeux vivent, ses yeux nous menacent... Ah ! que ses lèvres et ses membres soient de pierre !