[ZOROTE:] Ma soeur, ma bonne soeur, ayez pitié de moi, Soyez mon réconfort en mon cuisant émoi ; Je n'y sais plus que dire. C'est un esprit léger, une humeur volontaire ; Je vous ai tout conté ; si je ne lui permets, La folâtre qu'elle est ne m'aimera jamais.
[THARSIDE:] Reprocher à l'ami ses fautes sans remède, C'est plutôt l'affliger que lui donner de l'aide ; Par quoi je me tairai de votre aveuglement Qui vous a sans conseil procuré ce tourment, D'épouser une fille, après un long veuvage, Discordante à vos moeurs, mal sortable à votre âge. Mais, quoi que vous soyez si mal apparié, Si vous faut-il brouter où vous êtes lié, Car de tous ses parents le crédit et la force Ne peut impunément vous souffrir un divorce. Frère, corrigez donc, d'un procédé prudent, Ce qui vous peut causer un sinistre accident ; Avant que l'accuser, jetez bien vos mesures, Fondez votre soupçon de fortes conjectures. Telles ont le coeur gai, ne cherchant que le ris, Qui n'ont aucun dessein d'offenser leurs maris, Et telle a le discours et le front de Minerve, Qui pour l'ami secret ses caresses réserve. Il vaudrait mieux du tout la bride lui lâcher Que, raide la tenant, sans cause la fâcher. "La chose exactement aux femmes défendue Leur est de plus en plus désirable rendue." Montrez-vous le plus sage en lui cédant un peu ; Souffrez-lui quelquefois et la danse et le jeu, Aux ébats innocents tenez-lui compagnie. Il faut que par douceur telle humeur se manie. Pour peu que vous daigniez à son gré vous changer, Vous la verrez peut-être au vôtre se ranger. Avisez néanmoins Qu'elle n'abuse point d'une honnête licence : "La seule sûreté pour régner ici-bas, C'est d'être méfiant et ne le sembler pas." Lors, si vous connaissez que son coeur se dévoie. En ce cas, vengez-vous, ne lui pardonnez rien, Étant maître absolu de la vie et du bien ; Employez sans pitié contre un si grand outrage Jusqu'aux coups de poignard dissous en un breuvage.
[ZOROTE:] Hélas ! Ma bonne soeur, je m'en repose en vous ; Selon votre conseil, je lui serai plus doux. Mais d'être baladin mon age me dispense ; Tu me soupçonnerais de rentrer en enfance. Vous, veuve encore fraîche et libre, sans suivant, Aux heures de loisir visitez-nous souvent. Je lui permettrai tout en votre compagnie, Puisque vous auriez part en mon ignominie.
[THARSIDE:] Je réponds que sans bruit j'aurai les yeux ouverts, Et ne souffrirai point qu'elle aille de travers.