[VALÈRE:] Eh bien, comment de va, madame Dru, avons-nous du nouveau ?
[MADAME DRU:] Vous savez bien, Monsieur, le soin que je me donne pour contenter les honnêtes gens.
[VALÈRE:] Valentin t'a-t-il parlé ?
[VALENTIN:] Monsieur, madame a votre argent, mais elle fait quelque difficulté ; ce n'est pas de le gagner comme vous croyez bien.
[VALÈRE:] Ah ! Parbleu, si la bonne dame Dru est difficile, elle est donc malade. Et toi que j'ai toujours connu, pour une si bonne couille de femme, que peux-tu craindre ?
[VALENTIN:] C'est ce que-ce lui disais, Monsieur, au moment que vous êtes arrivé ; je lui représentais la bonté de votre pratique ; car vous êtes sans contredit le plus grand paillard et le plus débauché de la ville.
[VALÈRE:] Cela est vrai. Au fait, le veux-tu, ne le veux-tu pas ?
[MADAME DRU:] Que voulez-vous donc faire de cette chambre que vous me demandez ?
[VALÈRE:] Y foutre.
[MADAME DRU:] Eh qui ?
[VALÈRE:] Un con. Que peux-tu craindre, puisque je me charge de tout ?
[VALENTIN:] Allons, madame Dru : un homme aussi sage que mon maître ne peut pas vous exposer.
[VALÈRE:] Si elle me refuse cette chambre, je ne remettrai les pieds chez elle de ma vie. Indépendamment de l'argent que je t'ai envoyé pour cette chambre, je veux souper ici ce soir avec un de mes amis, et je veux avoir quatre putains.
[MADAME DRU:] Allons donc, il faut faire tout ce que ce chien là veut. Qui voulez-vous, la Desjardins ?
[VALÈRE:] Fi donc ! J'en suis las.
[MADAME DRU:] La Carnaut ?
[VALÈRE:] Oh mon Dieu, non : elle fait la petite bouche, en disant foutre ; enfin je veux quelque chose que je ne connaisse point. Je veux de bonnes filles, qui aiment à boire, à dire des gueulées, de franches putains, en un mot qui foutent bien, qui me donnent mon reste et qui s'enivrent tout au mieux ; mais surtout ne me donne pas la Desvaux ; elle fait presque toujours la garce ; quand on lui dit un mot qui ne lui plaît pas, la bougresse a d'abord la larme à l'oeil.
[MADAME DRU:] Allons, laissez-moi faire, vous serez content ; j'ai un morceau nouveau qui vient d'arriver. Je ne vous donnerai de connaissance que la Poirier. C'est une bonne fouteuse celle-là, et vous en aurez deux autres que je ne crois pas que vous ayez vues.
[VALÈRE:] Voilà une bonne Dru, celle-là. Je reconnais mon sang : va préparer tout ; envoie chercher au plutôt les filles, et laisse-moi donner à Valentin les ordres pour le souper et le vin. À propos, j'ai oublié de te demander si tu n'étais pas des parentes de madame Dru, qui a inventé la manière de poser les sonnettes dans le cul...
[MADAME DRU:] Va te faire foutre, toi et ton cul.