[DORVAL:] Aux amant, je le vois, l'amour prête ses ailes.
[VALCOUR:] Pouvais-je trop hâter l'instant de la revoir, L'instant où je devais calmer son désespoir. Regarde-la, Dorval, et juge si je l'aime ?
[ZAMIRE:] Quel est cet étranger ? Ma frayeur est extrême ! Oh ! tu voudrais en vain l'entraîner loin de moi, Je ne le quitte plus.
[DORVAL:] Dissipez votre effroi. Valcour est mon ami. Je connais sa tendresse, Et tout autant que vous son bonheur m'intéresse. J'espère par mes soins l'avancer en ce jour.
[ZAMIRE:] Oh ! je me charge moi du bonheur de Valcour. Rendre ses jours heureux est le but où j'aspire.
[VALCOUR:] Si je ne t'aimais point, adorable Zamire, Je serais à mes yeux le plus vil des mortels. Comme mon âme, enfin, mes feux sont éternels. D'indissolubles noeuds vont nous unir ensemble : Zamire ! que de biens un si beau jour rassemble ! J'ai retrouvé mon oncle ; en lui parlant de toi J'ai su toucher son âme : il t'aime autant que moi. Il brûle de te voir, de t'appeler sa nièce. Que notre empressement réponde à sa tendresse. Zamire, allons remplir ses plus ardents souhaits, Nous quitterons ce séjour bientôt pour jamais : Suis ton époux et viens montrer à ma patrie La touchante vertu par la grâce embellie.
[ZAMIRE:] Eh ! que me font les lieux. Ah ! lorsque je te vois Tout me devient égal, ou la France, ou ces bois. Partout je t'aimerai tout autant que je t'aime. Ton coeur en tous les lieux sera toujours le même : Ta tendresse, Valcour, suffit à mon bonheur, L'amour que je ressens doit suffire à ton coeur. Mais tu n'exiges point que j'abandonne un père Qui t'aime comme un fils à qui Zamire est chère...
[VALCOUR:] Non, tu ne le crois point, tu connais ton amant. À ma félicité, ton père aussi consent. Mes larmes ont enfin vaincu sa résistance. Avec nous sans regret il viendra dans la France, Il est près de mon oncle et leurs deux coeurs d'abord Par un penchant secret se sont trouvés d'accord. Viens, et par les deux noeuds d'une union si pure Réunissons l'amour, l'amitié, la nature.
[ZAMIRE:] Que mon âme est émue ! Oh ! tu ne conçois pas Combien ces beaux moments ont pour elle d'appas. Mon coeur ne peut suffire à l'excès de ma joie.
[FRONTIN:] Au milieu des transports où vous êtes en proie Oserais-je espérer, tombant à vos genoux, De pouvoir par mes pleurs fléchir votre courroux. Je suis un malheureux... mais vous êtes si bonne.
[ZAMIRE:] Va, tout est oublié.
[FRONTIN:] Vivat ! on me pardonne ! Et pour comble de biens nous quitterons ces lieux. Bois, séjour de la peur, vous rochers sourcilleux, Je vous tire à jamais mon humble révérence. Nous allons au bonheur, nous retournons en France.