[SILVESTRE:] Je ne demanderais pas mieux que je fussions tous d'accord, si cela le pouvait ; mais j'en sommes palsangué bian éloignés.
[CLAUDINE:] Pardine, tu veux toujours agir à ta tête, aussi. Est-ce que tu crois qu'une femme n'a pas la sienne ? N'est-ce pas à une mère à marier sa fille ? Ne sait-elle pas mieux ce qui lui conviant qu'un homme ?
[SILVESTRE:] Patata ; vous ne pensez, vous autres femmes, qu'à des sornettes. Je voulons marier note fille à note guise ; et pisque l'occasion se présente, je sommes bian aise de la faire un peu bourgeoise.
[CLAUDINE:] Ah ! Palsandienne, je me soucie bian qu'elle se bourgeoisisse, pour ne plus regarder ses parents.
[LUCETTE:] Je ne serai jamais capable de méconnaître mon père et ma mère.
[CLAUDINE:] Tais-toi, quand la tête d'une femme est coiffée à la mode, et chargée de prétintailles, ça la renverse sans dessus-dessous ; est-ce que tu aurais la vanité de vouloir épouser Moniteur Vuide-gousset, le Procureur, que ton père veut te donner ?
[LUCETTE:] Oh ! Pour cela non, ma mère ; il est si vieux, si pâle, si maigre, qu'on ne fait pas si c'est un corps vivant.
[SILVESTRE:] Oh ! Tatiguoi, tant mieux. C'est ce qui prouve les grands esprits. Ils ont toujours un air havre et décharné, qui vient de leur grand travail, et ce travail fait venir l'iau au moulin, comme on dit.
[CLAUDINE:] C'est l'avarice qui ne l'y permet pas de boire, de manger, ni de dormir. Il n'a que le souffle, il ferait aussi mourir Lucette de défaillance.
[LUCETTE:] Je le crois bien capable de cela.
[CLAUDINE:] Et moi aussi ; je ne voulons pas qu'alle ait à se plaindre de nous dans son mariage : pourrons-nous li bailler ce qui li manquera ? Il faudra qu'alle aille le chercher cheux ses voisins. Est-ce que tu voudrais être réduite à ça, Lucette ?
[LUCETTE:] J'en serais bien fâchée. J'aime bien mieux trouver chez moi mon petit ordinaire, que de l'aller chercher chez les autres ; ça ne fait pas d'honneur.
[SILVESTRE:] Chansons que tout ça. Est-ce que l'ordinaire d'un procureur n'est pas assez pour la fille d'un meunier ? Qu'est-ce que tu peux li trouver de mieux dans le village ?
[CLAUDINE:] Un garçon que tu connais bien ; c'est Gervais, le fils de ton ami, à qui tu la promettais tous les soirs, quand il revenait de la pêche nous apporter de si bonnes anguilles. Son fils fait le même métier, il convient mieux à ta fille que ton Monsieur Vuide-gousset.
[SILVESTRE:] Pardi voire ! Gervais ne ressemble pas à son père. Il est trop dépensier. De l'humeur dont il est, il ira vendre son biau poisson à la ville, pour boire, et ne li laissera que le goujon. Est-ce que ça t'accommodera ça, Lucette ?
[LUCETTE:] Non, mon père ; je ne voudrais pas de Gervais, puisqu'il ne vous plaît pas.
[SILVESTRE:] Eh bien ! Entends-tu Claudine ; je ne la force pas de le dire. Moyennant ça, Lucette, tu consentiras donc plus aisément à prendre un procureur de notre élection encore ?
[LUCETTE:] Non, mon père ; je ne veux pas non plus du procureur, puisqu'il déplaît à ma mère.
[CLAUDINE:] Tu refuses donc le sien aussi bien que le mien, tu ne veux donc pas te marier ?
[LUCETTE:] Je ne dis pas cela, ma mère.
[SILVESTRE:] Ah ! ah !... Il y a queuque godeluriau sur le tapis qui t'empêche de faire note volonté, hom ! Je me doute que le petit Vincent, le couvreux... Dis-nous un peu la vérité, Lucette.
[LUCETTE:] Il est vrai que si c'était Vincent que vous me proposiez.... Je serais plus obéissante.
[CLAUDINE:] Ah bian oui ! Obéissante, pour ce qui te plairait, cela est bian aisé. Je t'entends. Eh bian ! Puisque tu veux nous contrarier tous deux, tu en seras la dupe. Et si mon mari ne veut pas prendre mon parti, je prendrons le sien, nous, et tu seras procureuse, là.
[SILVESTRE:] Claudine, je te prends au mot.
[CLAUDINE:] Pas si vite, s'il vous plaît, Monsieur Silvestre... Je voulons voir auparavant si à son âge alle aura la tête plus dure que nous ; je varrons ça.
[SILVESTRE:] Ah ! Oui, oui, j'varrons ; j'avons trop d'obligation à Monsieur Vuide-gousset pour vous écouter. C'est lui qui me prête tout l'argent dont j'ai besoin pour mes avances.... Ah ! Ah ! Il aime ma fille, je me brouillerais avec lui. Oh ! que nenni ! Oh ! Que nenni !
[CLAUDINE:] Bon ! Il ne te prête pas son argent sans un gros intérêt.
[SILVESTRE:] D'accord ; mais il envoie son bled moudre à mon moulin.... Chacun fait son métier ; suffit que je n'en suis pas la dupe. Tiens, dans ce moment même que mon grison vient de mourir, il m'en faut un autre pour porter mes moutures, je n'ai pas le sou. Qu'est-ce que je ferais sans lui... Laisse-moi ; tranquille. Chacun sait ses affaires ; je vais lui parler tout-à-l'heure.