[LYSANDER:] Que veut dire, Madame, une telle retraite ? Se plaint-il d'Aglatide, et la jeune indiscrète Répondrait-elle mal aux honneurs qu'il lui fait ?
[MANDANE:] Elle y répond, Seigneur, ainsi qu'il le souhaite, Et je l'en vois fort satisfait : Mais je ne vois pas bien que par les sympathies Dont vous venez de nous parler, Leurs âmes soient fort assorties, Ni que l'amour encore ait daigné s'en mêler. Ce n'est pas qu'il n'aspire à se voir votre gendre, Qu'il n'y mette sa gloire et borne ses plaisirs ; Mais puisque par son ordre il me faut vous l'apprendre, Elpinice est l'objet de ses plus chers désirs.
[LYSANDER:] Elpinice ! Et sa main n'est plus en ma puissance !
[MANDANE:] Je sais qu'il n'est plus temps de vous la demander, Mais je vous répondrais de son obéissance, Si Cotys la voulait céder. Que sait-on si l'amour, dont la bizarrerie Se joue assez souvent du fond de notre coeur, N'aura point fait au sien même supercherie ? S'il n'y préfère point Aglatide à sa soeur ? Cet échange, Seigneur, pourrait-il vous déplaire, S'il les rendait tous quatre heureux ?
[LYSANDER:] Madame, doutez-vous de la bonté d'un père ?
[MANDANE:] Voyez donc si Cotys sera plus rigoureux. Je vous laisse avec lui, de peur que ma présence N'empêche une sincère et pleine confiance. Seigneur, ne cachez plus le véritable amour Dont l'idée en secret vous flatte ; J'ai dit à Lysander celui de Spitridate, Dites le vôtre à votre tour.