[COUCY:] J'allais partir : un peuple téméraire Se soulève en tumulte au nom de votre frère. Le désordre est partout : vos soldats consternés Désertent les drapeaux de leurs chefs étonnés ; Et, pour comble de maux, vers la ville alarmée, L'ennemi rassemblé fait marcher son armée.
[VENDÔME:] Allez, cruelle, allez ; vous ne jouirez pas Du fruit de votre haine et de vos attentais ; Rentrez. Aux factieux je vais montrer leur maître. Qu'on la garde. Courons. Vous, veillez sur ce traître.