[CUCUMANE:] Que ces moments, grands dieux ! Sont lents à ma fureur ! Eh bien, qu'as-tu tiré de ce postérieur ? Qu'a-t-il dit ? Qu'a-t-il fait ?
[L'ESCLAVE:] Eh ! Seigneur, pas grand'chose ; Mais c'était bien si clair.
[CUCUMANE:] De la foire ?
[L'ESCLAVE:] Je n'ose, En vérité, Seigneur, ici vous répéter...
[CUCUMANE:] Veux-tu le pal au cul qu'on te fasse parler ?
[L'ESCLAVE:] Elle a dit... que... la farce allait être jouée, D'aller... chercher... l'acteur, que... la toile est levée.
[CUCUMANE:] Décampe, ou je te fais arracher les deux yeux. Foire, crotte, crottins, culs, tout m'est odieux. Sors aussi, Crotenmain. Dans ma douleur profonde, Je hais tout l'univers, jusqu'à ma mappemonde.