[L'HUISSIER:] Messieurs, n'est-ce pas par ici que demeure Monsieur Germain, un marchand de draps ?
[GERMAIN:] C'est moi-même, Monsieur. Qu'y a t-il pour votre service ?
[L'HUISSIER:] Très peu de chose : c'est moi qui suis au vôtre : voici un petit papier de la part de Monsieur Roch Barbarin.
[GERMAIN:] Qu'est-ce que c'est que Monsieur Roch Barbarin ?
[L'HUISSIER:] Un très honnête homme, Monsieur ; c'est le Procureur de Monsieur Jérôme Calandre, marchand fabriquant, à qui vous avez passé un effet de douze cent livres tournois, payable dans toute la journée d'hier, et à qui vous avez envoyé ce matin une lettre en refus de paiement, et dont voici le protest en forme de réponse à la vôtre.
[GERMAIN:] Malheureux étourdi ! Vois-tu à présent le fruit de ta sottise, et du misérable quiproquo que tu viens de me faire ?
[HURLUBRELU:] Dame, Monsieur !... On ne peut pas deviner tout ça aussi.
[CRAQUIGNAC:] Monsu Germain... je m'aperçois que bous êtes en affaires : entre amis, il ne faut jamais se gêner ; ainsi je bous laisse. Sans adieu.
[GERMAIN:] Eh non, vous n'êtes pas de trop, Monsieur Craquignac, vous pouvez entendre cela : vous y êtes pour quelque chose même.
[CRAQUIGNAC:] Pardonnez moi, mon cher ; bous né mé connaissez pas. Nomvre dé gens ils ont l'indiscrétion dé bouloir mettre le nez dans les affaires de tout le monde ; moi, jamais je ne m'ingère dans ce qui ne me regarde pas. Motus dessus tout : et de Craquignac il né brille pas plus par la délicatesse de la provité qué par la retenue de sa langue et de ses oreilles... J'attends incessamment des fonds considéravles qui me rebiennent du pays, et dans peu je vous ferai remettre le bloc comme il est convenu. Adioufias.