[PAQUINOY:] Puisque Monsieur le Baron m'a dit de revenir ce soir, j'espère que je serai bien reçu : il n'est rien de tel, que de bien prendre son temps. Ne faisons pas comme tantôt ; mais attendons que quelqu'un paraisse pour me présenter à lui. Bon voici à propos deux de ses gens. Il y a pourtant là un drôle que j'ai vu ailleurs. Vous êtes, sans doute...
[FRIBOURG:] Prends, toi, sti bâton ; prendre, moi, sti l'autre.
[PAQUINOY:] Que veut dire ceci ? À qui en voulez-vous !
[FRIBOURG:] Allons, gagnir toi sitement li chimin de li rue.
[LE LAQUAIS:] Hors d'ici.
[PAQUINOY:] Moi, mes enfants ?
[FRIBOURG:] Nous n'être point les enfants d'un Lipérique ; si toi n'entre dehors, moi cassir ton tête : toi afre tué mon mitresse, moi point souffrir toi tuir mon maître. Entre dehors.
[LE LAQUAIS:] Hors d'ici ;
[PAQUINOY:] Attendez, attendez. C'est une pièce que me veut faire le Souffleur qui loge céans ; Il en aura le démenti. C'est par ordre de votre maître que je viens ici. Faites-moi parler à lui, voilà un louis que je vous donne.
[LE LAQUAIS:] Et moi, n'aurai-je rien ?
[FRIBOURG:] Vous donnir donc encore quelque chose à mon camérate, pour ly afoir foulu prendre la peine de tonner à fous de coups de bâton.
[PAQUINOY:] Tiens, voilà un écu pour toi... Oh, çà, faites-moi parler à Monsieur le Baron.
[FRIBOURG:] Monsir Baron n'afre point loisir de mourir de sti jour ; quelqu'autre demain vous pourra fenir ly tuer.
[LE LAQUAIS:] Hors d'ici.
[FRIBOURG:] Entri dehors.
[PAQUINOY:] Au secours, au secours, au secours.