[MADAME MALINGEAR:] C'est un bon jeune homme !
[EMMELINE:] Oh ! oui, c'est un bon jeune homme ! Et je suis certaine d'être heureuse avec lui !
[MADAME MALINGEAR:] Hein ?... qu'est-ce que tu dis là ?... Comment sais-tu ?... En cherchant ton aiguille !... C'est très mal d'écouter aux portes ! Oh ! ne me gronde pas ; je te dirai un secret. Un secret ?... Hier, pendant que tu es allée ouvrir la fenêtre, M. Frédéric m'a confié que sa mère devait venir ici, ce matin. Aujourd'hui ?...
[MADAME MAUNGEAR:] Il est malade ? Mais non ! Encore un prétexte pour faire sa connaissance... Ne le répète pas... à personne... c'est un secret.
[MALINGEAR:] Charmant garçon ! plein de cœur !
[MADAME MAUNGEAR:] Malingear ! Quoi ? Tiens ! .
[MALINGEAR:] C'est elle !
[MADAME MALINGEAR:] Attendez ! Vite ! mon bonnet à fleurs, mon bonnet de soirée. Tout de suite ! Ote ce tablier... Mon Dieu, que tu es mal coiffée !... Je vais refaire tes boucles.
[MALINGEAR:] Qu'est-ce qui lui prend ?
[MADAME MALINGEAR:] Posez-le-moi ! Vous voyez que je suis occupée. Plus en arrière !... Malingear... une épingle ! Papa, une épingle ! Dépêche-toi donc !
[MALINGEAR:] Voilà ! Qu'est-ce qu'elles ont ?... Là !... Faites entrer ! Surtout ne me tutoie pas devant cette dame. Pourquoi ? C'est commun... c'est bourgeois ! Toi, mets-toi au piano, la tête en arrière, et fais des roulades...
[EMMELINE:] Des roulades ?