[JUBA:] Venez, venez Seigneur, Recevoir le tribut qu'on doit à votre coeur, À ce coeur généreux qui, si près de sa chute, Soutient un roi vaincu que le sort persécute.
[BARCÉ:] Oui, si le roi respire, il ne le doit qu'à vous. Mais moi, Seigneur, mais moi, je vous dois mon époux. Vous savez de mes feux toute la violence, Vous n'avez qu'à juger de ma reconnaissance !
[PETREIUS:] Madame, en vous servant, j'ai fait ce que j'ai dû. Avec le sort du roi, mon sort est confondu. Les mêmes intérêts unissent nos fortunes, Et nous rendent la joie ou la douleur communes. Grâce aux dieux immortels, nous pouvons respirer : César et ses soldats n'auront pu pénétrer Ces rochers, ces forêts que nous avons passées ; Ils ne sauraient sitôt les avoir traversées Et nous aurons du temps pour nous fortifier. Les révoltés sont prêts à se sacrifier, Ils veulent effacer au dépend de leur vie, La honte et les remords dus à leur perfidie. Jamais on n'a montré tant de zèle et d'ardeur Et si par leurs discours, nous jugeons de leur coeur, Vous les verrez, Seigneur, passer notre espérance Et, par de grands efforts, signaler leur vaillance. Lassés de nous frapper des plus terribles coups, Les dieux peuvent-ils se déclarer pour nous ? Pourquoi l'heureux César, jusqu'ici redoutable Obtiendrait-il encore un succès favorable ?1 Enfin, à quelque excès que l'on soit abattu, On peut se relever à force de vertu.