[LA REINE:] Que mon âme est confuse, et que ma vue est sombre ! Il croit que mon jaloux est devenu mon ombre ; Comme ce défiant m'accompagne en tous lieux, Je le crois voir partout où j'arrête mes yeux. Retire-toi de moi, trop importune image ; Esprit d'obscurité, cherche ailleurs de l'ombrage, Cesse de m'épier, de me voir, de m'ouïr ; D'un objet éloigné veux-tu même jouir ? Ne peux-tu point souffrir que je songe à moi-même ? Et ton bizarre amour voudra-t-il que je m'aime ? Trop sensible contrainte où me met mon malheur ! Je ne puis exprimer ma joie, ou ma douleur. De tous mes sentiments, ce fâcheux interprète, M'ose bien condamner, ou parlante, ou muette : Quand sans dessein ma vue erre de toutes parts, Il croit que sur quelqu'un j'attache mes regards ; Son âme penserait, tant elle est alarmée, Qu'un soupir de mon feu ferait quelque fumée ; Et prenant de mon sens un injuste retour, Qu'un élan de douleur est un élan d'amour ; Mais, ombre qu'un jaloux entretient à ma suite, Rends-moi libre un moment, ta présence m'irrite. Me laissant seule ici, de qui peux-tu douter ? Si tu ne me vois pas, tu pourras m'écouter, Et redire au tyran, qui te tient à ses gages, Que sans point de vapeurs il se fait de nuages, Et que les visions que se font des jaloux Procèdent bien plus d'eux, qu'elles ne font de nous. Adieu, retire-toi, j'ai peur qu'il ne survienne, Et qu'il ne pense encor que quelqu'un m'entretienne ; Car son âme ombrageuse est si faite aux transports, Que son oeil peut bien prendre une ombre pour un corps. Tyran trop soupçonneux, de qui l'ombre me garde, Rappelle mon témoin, ma vertu me regarde ; Et me suivant toujours dans tous mes entretiens, Je crains plus ses regards, que je ne crains les tiens.
[LE ROI:] Allons, mon désespoir, où la fureur m'entraîne.
[LA REINE:] Et quoi, lâche officier, attenter sur ta Reine ! Gardes...
[LE ROI:] Si vous parlez, je vais vous poignarder.
[LA REINE:] Par quel ordre ?
[LE ROI:] Le Roi me l'a pu commander. Qui mérite la mort, la doit prendre avec joie, Et doit remercier qui l'offre, et qui l'envoie.
[LA REINE:] Enfin tes sentiments m'ont été découverts ; Je connais, à t'ouïr, le maître que tu sers ; Son coeur paraît entier dans la bouche d'un traître.
[LE ROI:] Ah ! gardez d'offenser votre époux et mon maître ; Je représente ici la personne du Roi ; Et vous parlez à lui, quand vous parlez à moi.
[LA REINE:] Je vois qu'avec grand art tu fais son personnage, Puisque même ta voix contrefait son langage : Mais pour former de vous deux semblables portraits, La nature en naissant t'en dût donner les traits. Mais quoi ? diffères-tu de m'ôter une vie...
[LE ROI:] Hé bien, par son aveu, je suivrai votre envie. Voilà votre trépas que je porte à ma main, Par un coup de poignard j'ouvrirai votre sein ; Et sans cesse suivant les détours de votre âme, J'irai dans vos esprits rechercher votre flamme, Et sondant par le fer jusques dans votre flanc, Éteindre votre feu par votre propre sang. Oui, bientôt par ta mort je vaincrai ton audace ; J'irai bientôt ôter ton coeur hors de sa place, Y voir avecque soin ses secrets mouvements, Y rayer tous les noms de tes lâches amants ; Et pendant que mes mains le tiendront sous la presse, Comment sous cette géhenne il dira sa tristesse ; Et s'il conserve encore un reste de désirs, Auquel il fera part de ses derniers soupirs.
[LA REINE:] Il n'est pas malaisé de le faire connaître. Ce coeur qu'on veut percer n'est enfin qu'à ton maître ; Dis-lui que pour lui seul j'ai d'innocents désirs, Et qu'il est seul l'objet de mes derniers soupirs.
[LE ROI:] C'est dans ce sentiment qu'il faut cesser de vivre, Un autre mouvement pourrait bientôt le suivre. Ainsi je veux t'ôter ce funeste loisir, Auquel en leur faveur paraîtrait ton désir. Meurs donc pour ton époux !
[LE SÉNÉCHAL:] Ah ! malheureux, arrête, Il y va de ta vie.
[LE ROI:] Il y va de ta tête. Sais-tu que j'exécute un ordre de mon Roi ? Et qu'on s'attaque à lui, quand on s'attaque à moi ?