[HYLAS:] Vous m'allez voir, Ami, d'une constance rare Un peu plus que cruel, un peu moins que barbare : Pour vous mieux assurer Dorinde, et votre bien, Un effort troublera son repos, et le mien ; Ne vous étonnez point de ce que je vais faire, Mais admirez un coup étrange et nécessaire. Dorinde, vous craignez, vous combattez de loin ; Venez, et rappelez votre force au besoin.
[DORINDE:] La gloire du combat n'en vaudrait pas la peine.
[HYLAS:] Un peu plus de beauté vous rendrait bien plus vaine ; Dites qu'Hylas pour vous endure le trépas, Et vous vantez des coups que je ne ressens pas ; Vous faites la cruelle ? Et Dorinde est si bonne, Qu'en souffrant tout le mal elle croit qu'elle en donne : Vous pouvez retrancher vos soins de la moitié, Vos charmes causent moins d'amour que de pitié ; Vous tenez dans les pleurs mon âme consumée, Comme d'un feu fâcheux l'on pleure à la fumée Apprenez que mon coeur qui rit à vos dépends, Ne vous a point aimée, ou que je m'en repends ? Et que pour vous porter à ce nom de cruelle, Hylas n'est pas si sot, ni Dorinde assez belle. Ces mots doivent suffire à votre vanité, Pour connaître ma force, et votre infirmité.
[PÉRIANDRE:] Qu'avez-vous fait ?
[HYLAS:] Beaucoup, et cette médecine Rongera son amour jusques à la racine ; Ou si c'est un poison, il vous doit être doux ; Tirez le bien, du mal que j'ai commis pour vous.
[PÉRIANDRE:] Il s'en va ; j'en rougis ; ma maîtresse en soupire : Ô Dieux ! Que puis-je faire ? Et que doit-elle dire ?
[DORINDE:] Rien, Périandre, rien ; sinon qu'en mon tourment Vous connaissiez le vôtre, et l'Ami par l'Amant ; Un orage pareil vous pend dessus la tête, Vous pouvez me venger et fuir la tempête.
[PÉRIANDRE:] J'entre dans vos tourments, je souffre vos ennuis, Et plus faible que vous j'offre ce que je puis.
[DORINDE:] Il croit vous aveugler par un tel artifice Que vous prendrez pour vous ce qu'il donne à Florice ; C'est ainsi qu'il me traite afin de l'obliger ; Et c'est d'elle et de lui que je me veux venger : Elle l'aime, elle écrit ; et vous en pouvez mettre Assez facilement en mes mains une Lettre.
[PÉRIANDRE:] Hylas de son humeur n'en a pas trop de soin ; Cet office...
[DORINDE:] M'oblige, et portera plus loin.
[PÉRIANDRE:] Peu de temps nous rendra moi joyeux, vous contente.
[DORINDE:] Nous récompenserons l'une par l'autre attente. Je la tiens autant vaut, et je la pense voir Cette Lettre, qui peut venger mon désespoir ; Je vais perdre Florice en l'esprit de Théombre, Qui croit tenir un corps, et n'embrasse qu'une ombre.