[VÉNUS:] Que je fuis malheureuse ! Ô mère infortunée ! Le Destin doit-il t'être toujours contraire.
[LA JEUNE FILLE:] Malgré les remontrances de ma Maîtresse je veux connaître l'Amour.
[VÉNUS:] L'Amour ! Qui parle là de mon fils ?
[LA JEUNE FILLE:] L'Amour est, dit-on, un Dieu charmant, et ma Maîtresse ose me dire qu'il est un monstre.
[VÉNUS:] Vous souhaitez, la belle enfant, connaître l'Amour ?
[LA JEUNE FILLE:] Oui, Madame, c'est toute mon envie.
[VÉNUS:] L'aimable enfant ; elle m'intéresse. Répondez : quel est l'Amour ?
[LA JEUNE FILLE:] Je n'en sais rien ; tout ce que je sais, c'est que je l'aimerai beaucoup.
[VÉNUS:] Voyez-vous ? La petite masque !
[LA JEUNE FILLE:] On dit comme ça que l'Amour est le maître de tout le monde ; pour moi je serai charmée d'être son écolière.
[VÉNUS:] Mais s'il allait vous donner le fouet ?
[LA JEUNE FILLE:] Oh que non ! Madame ; l'Amour ne donne point le fouet ; il n'a ni verges, ni martinet : au contraire, on dit que ce Dieu ne donne que des sucreries et des bonbons, surtout aux jeunes filles.
[VÉNUS:] Elle n'est pas mal instruite pour son âge... L'avez-vous vu ?
[LA JEUNE FILLE:] Jamais ma Maîtresse ne l'a voulu souffrir.
[VÉNUS:] Comment ? Il est donc venu ici ?
[LA JEUNE FILLE:] Apparemment ; ces jours derniers il y était encore.
[VÉNUS:] Je suis bien malheureuse de n'être point arrivée plutôt.
[LA JEUNE FILLE:] Pourquoi, Madame ?
[VÉNUS:] Parce que je l'aurais trouvé.
[LA JEUNE FILLE:] Par hasard, Madame, est-ce que vous cherchez aussi l'Amour ?
[VÉNUS:] Sans doute, ma belle enfant.
[LA JEUNE FILLE:] Oh bien ! Vous pourrez le trouver chez notre Maîtresse, car elle l'a toujours détenu bien enfermé, et mis les deux verrous même.
[VÉNUS:] Or sus, ma chère enfant, daignez me conduire dans votre maison.
[LA JEUNE FILLE:] Avec grand plaisir, Madame.
[VÉNUS:] Et enseignez moi l'appartement de votre Maîtresse.
[LA JEUNE FILLE:] Volontiers, volontiers. Suivez-moi, Madame.