[ALVARE:] Comme votre courage a franchi des hasards, À mettre la frayeur au sein même de Mars, Et rendant sa valeur aux Parques redoutable, A lassé de moissons leur faux inévitable ; Toute la ville en foule a couru pour vous voir, Le peuple impatient s'empresse en ce devoir, En hommes plus qu'en grains, la campagne est fertile, La ville est un désert, et les champs une ville ; Chacun veut voir l'auteur de tant d'illustres faits, Les arbres pleins de monde en courbent sous le faix, Et ces hauts monts chargés des pieds jusques aux faîtes, Paraissent des Géants, tout de bras et de têtes, Qui n'ont du mouvement, ni des yeux que pour vous, Seul la butte, l'objet et l'estime de tous.
[BÉLISSAIRE:] Si quelque marque, Alvare, est due à mes victoires, Laissons faire le peuple, et parler les histoires ; Mais de souffrir ma gloire en la bouche des miens, C'est en ôter le prix au Ciel, dont je la tiens ; Il combattait pour nous, il livrait les alarmes, Il adressait mes coups, il soutenait mes armes, Et mon bras n'est du sien qu'un chétif instrument, Qui ne meut, et n'agit que par son mouvement.