[DURILLON:] Le bon négoce que celui de Monsieur Trapolin ! S'il s'avisait de faire banqueroute, elle serait diablement frauduleuse.
[LA BARONNE:] Ah ! Mon cher Monsieur, vous votez une femme outrée, vexée, transportée, excédée, possédée.
[DURILLON:] Possédée, Madame ? Voilà un mauvais mal.
[LA BARONNE:] Oui, possédée, Monsieur ; car il faut l'être, et c'est le diable qui se mêle de me faire jouer si malheureusement.
[DURILLON:] J'en suis bien fâché, Madame.
[LA BARONNE:] Et je suis au désespoir, moi, Monsieur, oui au désespoir, ce qui s'appelle au désespoir, cent lieues par-delà même, je vous assure.
[DURILLON:] Cent lieues par-delà ? Voilà un furieux voyage !
[LA BARONNE:] Oui, c'est rage, c'est fureur, vous avez raison, gardez-vous de moi, mon cher Monsieur, gardez-vous de moi.
[DURILLON:] Monsieur Trapolin ?
[LA BARONNE:] Je suis en état de tout faire, de tout oser, de tout entreprendre.
[DURILLON:] Monsieur Trapolin ?
[LA BARONNE:] Je vous poignarderai, je vous assassinerai, je vous étranglerai, si vous ne me prêtez de l'argent.
[DURILLON:] Monsieur Trapolin ?... Madame... Monsieur Trapolin ?
[LA BARONNE:] Monsieur Trapolin ! Est-ce que ce n'est pas lui à qui je parle ?
[DURILLON:] Non, c'est à moi, de par tous les diables ? Quelle chienne de méprise ?
[LA BARONNE:] Ah ! Je m'égare, je deviens folle.
[DURILLON:] Cela me paraît ainsi. Mais tenez, le voilà, Monsieur Trapolin, achevez avec lui la conversation que nous avions commencée.