[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Que faites-vous donc ici, madame ?
[MADAME-JACQUEMARD:] Qu'y faites-vous, vous ? Que je suis malheureuse ! Est-ce que je rencontrerai toujours ce petit brutal-là en mon chemin ?
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Est-ce que vous venez à la Foire pour y donner la comédie ? Quel habit de folle avez-vous donc là ? Est-ce l'habit d'une procureuse ?
[MADAME-JACQUEMARD:] Procureuse, moi ? Apprenez, mon ami, que je suis la femme d'un procureur, mais que je ne suis point procureuse, et que je puis porter l'or et l'argent à meilleur titre que de vieilles comtesses qui doivent encore leur habit de noce.
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Il n'y a pas un de ces diamants-là qui ne m'ait coûté un procès, et peut-être une fausseté.
[MADAME-JACQUEMARD:] Je serais bien malheureuse d'être lardée de faussetés depuis les pieds jusqu'à la tête ! Mais, monsieur, consolez-vous, ces diamants-là ne vous coûtent rien.
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Ils ne vous coûtent pas grand'chose non plus.
[MADAME-JACQUEMARD:] Comment ! Que voulez-vous dire ? Ils ne me coûtent pas grand'chose ! Je veux bien que vous sachiez que je n'ai jamais rien fait pour de l'argent.
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Tant pis, madame : il y a de certains métiers où il vaut mieux recevoir que donner.
[MADAME-JACQUEMARD:] Plutôt que de censurer ma conduite, vous feriez mieux de réformer la vôtre, et de ne pas faire tous les jours le petit libertin.
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Je n'ai rien à réformer à ma conduite, et je souhaiterais que la vôtre fût aussi régulière dans le fond et dans la forme.
[MADAME-JACQUEMARD:] Cela est étrange ! Ces gens de pratique ont toujours quelque petit ménage par apostille, et ils ne regardent leur femme que comme un inventaire de production.
[OSIRIS:] Doucement. Il n'est pas question de se disputer ici. Vous êtes venus pour voir les momies, et non pour quereller. Faites donc silence, et regardez ; vous allez voir Marc-Antoine et Cléopâtre.