[LE GARDIEN:] Mon Dieu ! que c'est ennuyeux d'être gardien au musée des Antiques. On ne voit jamais personne... En haut, à la peinture, ils ont de la chance... c'est plein de dames qui peignent sur des échelles... mais ici pas un chat !... Ça finit par rendre mélancolique. Tiens ! un monsieur !... Ça doit être un étranger.
[OCTAVE:] Brrou !... Il ne fait pas chaud dans votre musée des Antiques.
[LE GARDIEN:] On n'y allume jamais de feu... On dit que c'est contraire aux statues.
[OCTAVE:] Je comprends... ça leur fait monter le sang à la tête.
[LE GARDIEN:] Ah ! ah !... Monsieur est anglais ?
[OCTAVE:] Moi, pourquoi voulez-vous que je sois anglais ?
[LE GARDIEN:] Dame !... nous voyons si peu de Français.
[OCTAVE:] Non... je suis statuaire, je viens dessiner... prendre des mouvements.
[LE GARDIEN:] Ah !... Alors, monsieur viendra tous les jours.
[OCTAVE:] Peut-être. Il m'ennuie, j'ai un rendez-vous avec une dame.
[LE GARDIEN:] Et qu'est-ce qu'on dit de nouveau ?... Avons-nous un ministère ?
[OCTAVE:] Pardon... Je ne peux pas travailler quand on me parle.
[LE GARDIEN:] Tiens !
[OCTAVE:] Ni quand on me regarde... Vous comprenez ?
[LE GARDIEN:] Très bien... très bien... C'est un paresseux !
[OCTAVE:] J'ai cru qu'il ne s'en irait pas. Je suis en avance... Madame de Goberville ne tardera pas à arriver... Charmante femme !... Seulement, elle vous donne des rendez-vous dans des endroits... mal chauffés... Brou !... Puisque je suis en avance, je vais marcher un peu... Il fait ici un froid de Sibérie.