[EUGÉNIE:] Ainsi tous mes malheurs ne m'étaient pas connus ! Il m'aimait, et je pars !... Je ne le verrai plus !... Toi qui fais à la fois mon bonheur et ma peine, Le sort avait donc fait mon âme pour la tienne ! Mais de ce même sort quel caprice cruel Élève entre nous deux un rempart éternel ! Cher prince, il faudra donc que cette bouche même, Qui devait mille fois te jurer que je t'aime, Trahisse en te parlant le parti de mon coeur !... Fuyons... Mais le roi vient. Toi qui vois ma douleur, Ciel, cache-lui du moins...
[ÉDOUARD:] Quelle crainte imprévue Vous éloigne, Madame, et vous glace à ma vue ?
[EUGÉNIE:] Les cieux me sont témoins que l'aspect de mon roi N'a jamais eu, Seigneur, rien de triste pour moi.
[ÉDOUARD:] Votre roi ! Sort cruel ! Ne puis-je donc paraître Sous des titres plus doux que le titre de maître ? Malheureux sur le trône, et toujours redouté, N'ai-je d'autre destin que d'être respecté ? Souveraine des rois, la beauté n'est point née Pour une dépendance au peuple destinée ; L'Empire est son partage, et c'est elle en ce jour, C'est elle qu'avec moi va couronner l'amour, Si, moins contraire enfin au bonheur où j'aspire, Le sort veut terminer les maux dont je soupire.
[EUGÉNIE:] Laissez aux malheureux la plainte et les douleurs ; Le ciel pour Édouard a-t-il fait des malheurs ?, S'il se mêle à vos jours quelque peine légère, La Gloire vous appelle et s'offre à vous distraire ; L'univers vous attend, et vos premiers travaux De ce siècle déjà vous ont fait le héros. Soumettez les deux mers aux lois de l'Angleterre, Allez, soyez l'arbitre et l'amour de la terre ; Je rendrai grâce au ciel quand le bruit de vos faits Viendra dans la retraite où je fuis pour jamais.
[ÉDOUARD:] Ah ! Cruelle, arrêtez : vous avez dû m'entendre ; Tout vous a dit l'ardeur de l'amant le plus tendre ; Et pour prix de mes feux vous fuiriez des climats Que je veux avec moi soumettre à vos appas ! Ne me dérobez point le seul bien où j'aspire ; Je ne commencerai de compter mon empire, D'être, d'aimer mon sort, que du moment heureux Où vous partagerez ma couronne et mes feux... Mais non... ce sombre accueil m'apprend que je m'abuse ; Et ce n'est point vous seule ici que j'en accuse.
[EUGÉNIE:] Ne soupçonnez que moi ; sur mon devoir, Seigneur, Je ne connus jamais de maître que mon coeur.