[CREUSE:] Quel feu dans mes veines s'allume ? Quel poison, dont l'ardeur tout à coup me consume, Dans cette robe était caché ? Soutenez-moi, je n'en puis plus, je tremble, Je brûle. Sur mon corps un brasier attaché Me fait souffrir mille tourments ensemble. Mon mal est sans remède, à quoi servent ces pleurs ? Rien ne peut soulager l'excès de mes douleurs.
[JASON:] Ah, Roi trop malheureux ! mais ô ciel ! la Princesse Paraît mourante entre vos bras ! Qui la met dans cette faiblesse ?
[CREUSE:] Approchez-vous, Jason, ne m'abandonnez pas. Mon père est mort, je vais mourir moi-même. Je péris par les traits que Médée a formés ; Mille poisons dans sa robe enfermés, Par une violence extrême, Vous ôtent ce que vous aimez. Ce que j'endure est incroyable ; Mais au moins j'ai de quoi rendre grâces aux dieux, Que sa fureur impitoyable Me laisse la douceur de mourir à vos yeux.
[JASON:] Appelez-vous douceur un effet de sa rage ? De cet affreux spectacle elle a su la rigueur. Pouvait elle mettre en usage Un supplice plus propre à m'arracher le coeur ?
[JASON_CREUSE:] Hélas ! Prêts d'être unis par les plus douces chaînes, Faut-il nous voir séparés à jamais ?
[CREUSE:] Peut-on rien ajouter à l'excès de mes peines ?
[JASON:] Peut-on lancer sur moi de plus terribles traits ?
[JASON_CREUSE:] Hélas ! Prêts d'être unis par les plus douces chaînes, Faut-il nous voir séparés à jamais ?
[JASON:] Non, non, rien ne saurait m'obliger à survivre Au coup fatal, qui vous force à périr. Je trouverai le moyen de vous suivre.
[CREUSE:] Ah, ne cherchez point à mourir. Vivez si vous voulez me plaire J'ai causé la mort de mon père, Vengez-la, c'est le prix qu'exigent mes douleurs. Mais adieu ; de la mort les horreurs me saisissent, Je perds la voix, mes forces s'affaiblissent, C'en est fait, j'expire, je meurs.