[POMPÉE:] Vous venez donc, Seigneur, après dix ans d'absence, Rendre au Peuple Romain son espoir le plus doux : Auguste ne meurt plus, puisqu'il revit en vous.
[AGRIPPA:] Si le Ciel à la terre enlève un si grand homme, Je ne me flatte pas d'en dédommager Rome, Seigneur ; mais je réponds du bonheur de ces lieux, Si Pompée a pour moi toujours les mêmes yeux.
[POMPÉE:] N'en doutez point ; le temps n'a point changé mon âme, Pompée avec plaisir vit naître votre flamme... Ma fille, laissez-nous. Vous, Licteurs, prenez soin Que de notre entretien aucun ne soit témoin.