[AUGUSTINE:] Joseph ! Joseph !... Il est encore arrivé quelque chose... Eh bien, quoi, voyons ?... Eh bien, quoi ? Ah ! Joseph, nous ne partons plus ! Je sais maintenant pourquoi madame avait peur d'être allée un peu loin... Elle est vive, madame... elle est du Midi... Et il paraît qu'à la suite de l'explication sur le Tattersall...
[JOSEPH:] Le Tattersall !... Tu connais ça, toi, l'affaire du Tattersall ? Si je connais ça ?... je te crois !... Allons donc ! Et une bonne !... Un homme si distingué !... Un coq d'Inde, je l'ai dit, un coq d'Inde !... Dans le Languedoc... Mais, depuis, elle a encore réfléchi. Elle était amoureuse, elle aussi ! et, à toute force, elle voulait aller demander pardon à son mari... mais comment, puisque toutes les portes étaient fermées ?... C'est alors que moi, je m'en suis mêlée... j'ai insinué qu'en montant par mon escalier, en traversant ma chambre, et puis la tienne, et en redescendant par ton escalier, madame la marquise pourrait très bien... Brave petite femme ! elle a tout de suite sauté sur cette idée... Mais toi... pouvait elle devant toi ? Va donc !... va donc ! Attends... attends ! Je l'ai rassurée, en lui disant que tu dormais comme une souche... Te voilà au courant. Madame la marquise va passer par ici pour aller se raccommoder avec son mari... Et toi... Moi ?...
[AUGUSTINE:] Tu vas te coucher, toi, et tu feras semblant de dormir...
[JOSEPH:] Ah ! j'y suis ! J'y suis, je te dis ! je ne suis pas une bête ! Une bête !... Ah ! grand Dieu !... Comme tu dis... couche-toi vite... il me semble que j'entends... C'est madame la marquise... oui... couche-toi vite et fais semblant de dormir. Va falloir que je feigne !...
[AUGUSTINE:] va au-devant de la marquise.