[PIERROT:] Ah ! Je me suis mépris, et cela me chagrine : Au lieu de toi, je dois embrasser Argentine, Je vais recommencer pour te faire plaisir.
[ARLEQUIN:] Il n'en est pas besoin, modère ce désir. Hé bien, je vous y prends, Madame la carogne, Et vous, que faites-vous ici Monsieur l'ivrogne ?
[PIERROT:] Tu m'as interrompu, que je suis malheureux ! Ta prétendue, et moi je badinions tous deux. Je me dégourdissais de la belle manière, Va t'en pour un moment, crois-moi, laisse-moi faire.
[ARGENTINE:] Vous êtes trop jaloux, c'est là tour mon souci, Et vous ne deviez pas venir sitôt ici.
[ARLEQUIN:] Je conviens que j'ai tort, et je devais attendre Le joli dénouement d'un entretien si tendre. Vous voulez donc toujours m'en donner à garder, A vôtre opinion la mienne doit céder, Sur le point d'occuper la couche maritale, Vous donnez une entorse à la foi conjugale ?
[PIERROT:] Puisqu'il demeure ici, sans faire du fracas, Mène-moi dans ta Chambre, il ne le saura pas.
[ARGENTINE:] J'y consens.
[ARLEQUIN:] Ah ! Tout doux, et vous Monsieur le drille Décampez au plutôt.
[PIERROT:] Lâche-moi cette fille, Va, je te la rendrai dans un petit moment.
[ARLEQUIN:] Morbleu, craignez l'effet de mon emportement ; Apprenez que demain j'épouse cette belle, Que je veux qu'elle soit toujours sage, et fidèle.
[ARGENTINE:] Bon cela ne se peut, Arlequin, croyez-moi, Gardez de m'imposer une si dure loi. Fi donc vous vous feriez berner de tout le monde : Un Mari trop jaloux mérite qu'on le fronde, La sagesse est un monstre, et les femmes ont soin De ne le regarder ni de près, ni de loin.
[ARLEQUIN:] Que faites-vous ici ?
[PIERROT:] Moi, j'attends que tu sortes. Pour rester en ces lieux j'ai des raisons bien fortes.
[ARLEQUIN:] Veux-tu te retirer, ou je te romps les bras.
[PIERROT:] Hé bien, je reviendrai quand tu n'y seras pas.
[ARGENTINE:] Vos manières Monsieur, ne font que me déplaire ! De tous ces vains soupçons songez à vous défaite, Je vous l'ai déjà dit, vous devez profiter Des leçons qu'Argentine a voulu vous dicter. Je veux goûter en paix les douceurs de la vie, Folâtrer, badiner au gré de mon envie, Adieu souvenez-vous, et soyez convaincu, Que quand on est jaloux, on est bien-tôt cocu.
[ARLEQUIN:] Franchement ce discours n'est point énigmatique, Elle veut m'encorner malgré ma rhétorique, Mais je ne serai point sujet au grand malheur Qui de tant de maris fait naître la douleur, Et je prendrai morbleu, de si bonnes mesures, Que ma femme à mon front ne fera point d'injures.