[VÉNUS:] Vous avez bien l'air d'un petit-maître, d'un officier français.
[L'OFFICIER:] Aussi le suis-je : j'ai voulu porter mes conquêtes jusqu'à Constantinople.
[VÉNUS:] N'avez-vous pas envie d'enlever la Sultane favorite ?
[L'OFFICIER:] Pourquoi pas ?... Mais pour revenir à ce que nous disions, vous avez de l'esprit, mais vous raisonnez faussement.
[VÉNUS:] Voilà une galanterie à la Turque.
[L'OFFICIER:] D'accord, votre esprit subtil et faux bâtit un édifice où il se plaît à habiter seul : vous vous enfoncez dans des rêves fantastiques, qui vous abusent et vous dérobent le véritable état du beau monde.
[VÉNUS:] Je le connais peut-être aussi bien que vous Monsieur l'officier français.
[L'OFFICIER:] En tout cas, je vous plains : votre figure vous destinait à tous les hommages qu'une jolie femme peut recevoir : mais votre façon de penser vous rendra ridicule, je vous en avertis, belle Pèlerine.
[VÉNUS:] Recevez-en tous mes remerçiements par cette révérence.
[L'OFFICIER:] Dans le beau monde que vous connaissez aussi peu que vous en êtes connue, vous ressemblez à une habitante de la lune, qui aurait fait un grand saut sur notre globe.
[VÉNUS:] Comment ! Un officier, et un officier français faire des allégories ; parler par métaphores !
[L'OFFICIER:] Voyageuse dans les espaces imaginaires ; étrangère aux usages les plus communs.
[VÉNUS:] Je ne suis point si étrangère que vous le vous imaginez bien.
[L'OFFICIER:] Vous m'interrompez toujours.
[VÉNUS:] C'est grand dommage, en vérité.
[L'OFFICIER:] En un mot, comment peut-on former une femme qui a des craintes, des scrupules ?
[VÉNUS:] Avez-vous bientôt fini votre période ? Elle m'ennuie, au moins.
[L'OFFICIER:] Une femme, dis-je, et une jolie femme encore, qui exalte les douceurs de la campagne, tandis qu'elle dédaigne celles de la ville ou elle pourrait briller ?
[VÉNUS:] Tout cela, Monsieur le Petit-Maître, ne sont que des mots superflus, de vaines paroles.
[L'OFFICIER:] Croyez-moi, Philosophe femelle ; vous avez, lu Platon, et moi j'ai lu dans le Livre du monde : vous avez étudié le Grec, et moi j'ai l'expérience de la société : celle-ci en fait plus que toutes les Langues Turques et Arabes jointes aux volumes antiques.
[VÉNUS:] Néanmoins vous conviendrez que la philosophie est bonne.
[L'OFFICIER:] La philosophie est bonne pour amuser quelques instans ; mais sa pratique est folle. Les Sectateurs d'Omar et d'Hali eux-mêmes n'en font qu'un jeu, et hors du cabinet ils redeviennent fort légers et frivoles.
[VÉNUS:] Oui, les faux Philosophes, les Philosophes tels que vous.
[L'OFFICIER:] Ah ! ah ! ah ! ah ! Moi Philosophe ! À travers vos extravagances j'ai aperçu du bon ; vous ne tarderez pas à nous suivre, à être des nôtres... ou des miennes.
[VÉNUS:] Qu'entendez-vous, Monsieur le Galantin par cette confidence mystérieuse, par ce mot des miennes.
[L'OFFICIER:] C'est-à-dire, ma Reine, que je vous propose d'être ma Sultane favorite.
[VÉNUS:] On voit bien que vous êtes à Constantinople, vous parlez comme le Grand Seigneur.
[L'OFFICIER:] Vous persiflez, je pense. Tout coup vaille, je vous donnerai pour vingt-quatre mille francs de diamants, une voiture anglaise, et cent pistoles par mois.
[VÉNUS:] Oh ! Je vous entends, mon cher Colonel ; mais vous aurez de la peine à me convaincre.
[L'OFFICIER:] Si je ne puis vous convaincre, Madame ou Mademoiselle, le temps saura le faire.
[VÉNUS:] Oui, le temps vient à bout de tout.
[L'OFFICIER:] Je ne me rebute point, vous verrez qu'il n'y a rien de plus solide que le plaisir ; qu'il est nécessaire à l'homme, encore plus à la femme.
[VÉNUS:] Touchez là, beau Chevalier, défenseur des Belles... Je ne suis pas pour vous.
[L'OFFICIER:] Une de perdue, cent de retrouvées. La nuit s'approche ; voici bientôt le moment du sommeil ; je vais jouir des faveurs de la plus jolie femme de Constantinople, et demain avant l'aurore je dois enlever la maîtresse du Grand Muphti, pour la façonner en France.