[MARIETTE:] Dis-moi donc, Catherine, qu'est-ce que c'est qu'un champi ?
[CATHERINE:] Voilà que vous me demandez des choses... Je ne sais comment vous dire... Un champi,... c'est un champi... quoi !
[MARIETTE:] Je sais bien que cela veut dire un enfant trouvé dans les champs, un enfant abandonné de père et de mère.
[CATHERINE:] Eh bien, oui, voilà ce que c'est.
[MARIETTE:] Ce n'est pas leur faute ; pourquoi les méprise-t-on ?
[CATHERINE:] Parce que la misère les rend quelquefois mauvais. Mais ce n'est point le cas pour notre champi, à nous !... Nous l'avons ; bien élevé ; il a toujours montré de l'esprit, de la conduite, et un coeur !...
[MARIETTE:] Et, alors, pourquoi donc est-ce que mon frère l'avait chassé ?
[CATHERINE:] Qui est-ce qui vous a dit ça ?... Ce n'est pas moi,
[MARIETTE:] Enfin, tu vois bien que je le sais.
[CATHERINE:] Et moi, je sais qui vous l'a dit : c'est la Sévère... Elle ne vous a peut-être pas dit le reste ?...
[MARIETTE:] Quoi donc ?
[CATHERINE:] C'est que, dans ce temps-là... Elle trouvait le petit champi déjà bien à son gré... et que c'est à cause qu'il n'a pas voulu la trouver au sien, qu'elle l'a fait chasser par ses menteries... Tenez, tenez, votre Madame Sévère gouvernait un peu trop votre défunt frère, et leur amitié n'était pas déjà une si belle chose... Mais vous m'en feriez dire plus que je ne veux ; je m'en vas dans le moulin arranger le lit de notre François.