[LE COMMISSAIRE:] Arrêtez !... Au nom de la loi !...
[PONTAGNAC:] Le commissaire !
[SOLDIGNAC:] Ah ! le voilà, son "love" !...
[LE COMMISSAIRE:] Nous savons tout, monsieur ! Vous êtes ici avec la femme de Monsieur !...
[PONTAGNAC:] Moi !
[LE COMMISSAIRE:] Où se cache votre complice ?
[PONTAGNAC:] Ma complice !
[LE COMMISSAIRE:] Cherchez, agent !
[PONTAGNAC:] Qu'est-ce qu'il dit !
[L'AGENT:] Madame !...
[PONTAGNAC:] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[MAGGY:] Ma mari !
[SOLDIGNAC:] Mon femme ! Le 2e COMMISSAIRE, arrivant par la porte de gauche suivi de Mme PONTAGNAC. — Au nom de la loi !...
[PONTAGNAC:] Encore un ! Ma femme ! Mme PONTAGNAC, au 2e Commissaire. — Faites votre devoir, monsieur le commissaire ! Clotilde !...
[SOLDIGNAC:] A nous deux, maintenant !...
[REDILLON:] Eh bien ! qu'est-ce qu'il y a donc ? Je vous demande pardon, je m'étais trompé de sac !