[DON-FERNAND:] Que ce que tu me dis m'embarrasse l'esprit ! Est-il vrai, Philipin ?
[PHILIPIN:] Beatrix me l'a dit.
[DON-FERNAND:] Que Lucrèce en effet...
[PHILIPIN:] Oui, que votre Lucrèce N'aurait jamais pitié de l'ardeur qui vous presse, Que vous faisiez en vain de l'amoureux transi, Et qu'elle avait sujet de vous traiter ainsi.
[DON-FERNAND:] Enfin de ses mépris je devine la cause, Sans doute elle aime ailleurs.
[PHILIPIN:] Je crois la même chose, Au discours de tantôt je l'ai trop reconnu ; Et si le bon vieillard ne fut point survenu, J'allais savoir, Monsieur, tout au long le mystère, Être fille suffit pour ne se pouvoir taire, Puisqu'il n'en fut jamais qui dans l'occasion Peut garder un secret sans indigestion.
[DON-FERNAND:] Si bien que Beatrix...
[PHILIPIN:] Cessez d'être en cervelle, J'en saurai tout, vous dis-je, et je vous répons d'elle ; Car soit pour me trouver l'esprit un peu gaillard, Soit pour me voir comme elle assez grand babillard, J'ai le don de lui plaire, et sur tout la méthode Dont nous traitons l'amour n'est pas fort incommode, Elle n'engage à rien : Mais, Monsieur, franchement ? Ne vous lassez-vous point d'aimer si constamment ? Autrefois en tous lieux vous disiez, Je vous aime, À peine un demi-jour vous étiez à la même, Et cependant Lucrece avec tous ses mépris Vous tient depuis un mois de ses beautés épris ! C'est être bien changé.
[DON-FERNAND:] Philipin, je confesse Que je romps ma coutume en faveur de Lucrèce : Mais écoute, c'est trop te laisser alarmé De ce qu'un même objet soit si long-temps aimé. Si l'amour m'engagea d'abord à son service, Aujourd'hui cet amour n'est plus rien qu'un caprice, Son peu de complaisance à flatter mon espoir Est l'unique raison qui m'oblige à la voir ; Non pas que sa personne en effet me soit chère, Mais parce que je prends plaisir à lui déplaire, Et me venger sur elle, en la persécutant, De la honte que j'ai qu'on m'estime constant.
[PHILIPIN:] Quel tort je vous faisais faute de bien l'entendre ! Ainsi donc les devoirs que vous semblez lui rendre Ne sont plus un effet de votre passion ?
[DON-FERNAND:] Je la sers seulement par obstination, Et si quand je lui dis le secret de mon âme Avec moins de rigueur elle eut traité ma flamme, Dans ma façon de vivre et suivant mon humeur Une autre eut eu bientôt le présent de mon coeur : Mais voir qu'à contre-temps on prenne un front sévère, Qu'un soupir, qu'un regard fasse entrer en colère, C'est lors que je m'obstine à faire les yeux doux.
[PHILIPIN:] Qu'il fait mauvais, Monsieur, avoir affaire à vous ! Quoi ? quand de vous aimer on se trouve incapable On n'ose l'avouer sans se rendre coupable ! Ah, Lucrece a grand tort avec tous ses refus. Mais quand prétendez-vous enfin n'y penser plus ?
[DON-FERNAND:] Lorsque par ton adresse et par ton entremise Je connaîtrai celui pour qui l'on me méprise.
[PHILIPIN:] C'est peut-être Don Juan.
[DON-FERNAND:] Don Juan ?
[PHILIPIN:] Oui, ce Don Juan Qui, comme vous savez, la sert depuis un an. Vous riez !
[DON-FERNAND:] Le parti serait pour elle honnête, Et ne m'a point encor donné martel en tête.
[PHILIPIN:] Quoi que pauvre, il peut plaire.
[DON-FERNAND:] Ah, ne présume pas Que jamais tant d'orgueil jette les yeux si bas. Elle a le coeur trop haut pour souffrir un tel maître, Et chacun sait ici ce que Don Juan peut être ; Outre qu'il n'en reçut jamais que des mépris.
[PHILIPIN:] C'est quelquefois par là que les plus fins sont pris, Ce peut être une feinte.
[DON-FERNAND:] Et la peux-tu comprendre ? Il a quitté la ville et doit passer en Flandre, Et malgré tout cela tu veux qu'ils soient d'accord ?
[PHILIPIN:] On voit assez souvent...
[DON-FERNAND:] Tais-toi, Beatrix sort, Tâche à t'en éclaircir, fais qu'elle se déclare, J'attends à ce détour l'heure qui t'en sépare.
[PHILIPIN:] Je sais quel est mon rôle, et je le jouerai bien.