[CHATEAUGREDIN:] Je lui ai pourtant distillé les phrases les plus incandescentes... "Chère amie, impossible de partir encore... ces chinois d'avoués." Ah ! bigre !... la lettre destinée à ma femme !... Je me suis trompé d'adresse !... J'ai envoyé à Trouville celle pour Anaïs !... et ma femme qui va recevoir ça !... un tas de bêtises ! de gaudrioles ! Sapristi !... Que faire ?...
[FELICITE:] Nous v'là !... Bonjour, Monsieur.
[CHATEAUGREDIN:] Félicité !... Nous arrivons de Trouville ! Et ma femme ?... La v'là qui monte avec votre oncle Hérissart ! Crédié !...
[FELICITE:] Tiens !... Monsieur en papillotes !... Plus de doute !... elle a reçu ma lettre et elle arrive... quelle scène !
[AMELIE:] Enfin, nous voilà !... Chère amie, quelle aimable surprise ! Embrasse-moi !
[CHATEAUGREDIN:] Elle n'a rien reçu !
[AIR:] Il n'a pas l'air malin. C'est moi ! Ah ! loin de toi Quelle était ma souffrance ! Que le jour Du retour Est doux après l'absence ! C'est toi ! Je te revois ! Ah ! quelle heureuse chance ! Chez moi Je me revois... Tiens ! vous avez du papier sur la tête !
[CHATEAUGREDIN:] Oh !... Tu t'es fait friser ?... Pourquoi ça ?... Pour rien ! pour ma fête !... C'est ma fête ! Quelle drôle d'idée !
[AMELIE:] Vous voyez que je ne l'ai pas oublié ! Que tu es bonne ! Ah !... on t'a déjà souhaité ?... Oui... oui !... C'est le portier !... ces gens-là... tu sais... pour avoir cent sous... Mais c'est un bouquet de dix francs au moins !
[CHATEAUGREDIN:] Bah !... Eh bien !... je ne lui ai donné que cent sous... ça lui apprendra !
[AMELIE:] Tu ne l'as pas reçue ?... elle t'a croisée !... Je t'expliquais cette diable d'affaire Lognon... Figure-toi que ces chinois d'avoués...
[HERISSART:] Oh ! la belle femme !...
[AMELIE:] Un portrait !... Sapristi !... Qu'est-ce que c'est que ça ?...
[CHATEAUGREDIN:] Ça ?... C'est... c'est un Rembrandt... pour ma fête ! Un Rembrandt ! Mais donne-moi donc tes paquets... tes cartons ! .. Je vais les porter dans ta chambre... Ne prends pas la peine... Il a un air tout singulier !
[FELICITE:] Madame, faut-il faire à dîner ? Faire à dîner ?... il est bien tard... Est-ce qu'on ne t'apporte pas tous les jours ton repas du restaurant voisin ?... Si !... Eh bien !... nous nous contenterons de ton ordinaire... Vous irez demander le dîner de Monsieur... Bigre !... et l'autre !... qui compte dessus ! Qu'as-tu ?...
[CHATEAUGREDIN:] C'est... qu'il y a du turbot !... aimes-tu le turbot ?... Oh ! Alors, très bien !... Je craignais que vous n'aimassiez pas le turbot... mais du moment que vous aimez le turbot... Et l'autre !...
[AIR:] de la Chanteuse voilée. Vous aimez le turbot ? très bien !
[AMELIE:] et HERISSART Rassure-toi, va ! ne crains rien : Pourquoi ce trouble inutile ?