[LE MAJOR:] Voilà, Monsieur, le fruit d'une trop grande sévérité.
[LE JUGE:] Votre modération perd aujourd'hui la Colonie.
[LE MAJOR:] Dites mieux ; elle la sauve peut-être. Vous ne connaissez que vos lois cruelles, et moi, je connais l'art de la guerre et l'humanité. Ce ne sont point nos ennemis que nous combattons ; ce sont nos esclaves, ou plutôt nos cultivateurs. Pour les réduire, il eût fallu, suivant vous, les faire passer au fil de l'épée, et dans cette circonstance, une imprudence nous mènerait sans doute plus loin que vous ne pensez.