[CHARMIDE:] Cher ami, je ne sais si le destin t'amène Ou pour te rendre heureux, ou pour me mettre en peine ; Ne t'étonne de rien et sachez que mon coeur Dans les yeux de Lucipe a trouvé son vainqueur. Bien qu'un Roi puisse aimer sans aucune infamie Toute sorte de fille en qualité d'amie, La raison toutefois m'inspire dans le sein En faveur de ta soeur un plus noble dessein. Mon âme en a reçu de si divines flammes Qu'elle mérite place au nombre de mes femmes. Juge par ce discours qu'un désir si parfait Tient de l'honnêteté de celle qui l'a fait.
[CLITOPHON:] Monarque généreux, l'honneur que vous lui faites Surpasse de beaucoup ses beautés imparfaites. Elle n'a rien d'auguste, elle n'est pas d'un sang Qui lui fasse espérer de se voir en ce rang.
[CHARMIDE:] Ainsi que je suis Roi, sa beauté souveraine A gagné dessus moi la qualité de Reine Et cet effet d'amour qui commence mes maux Me fait assez juger que nous sommes égaux. Quand elle n'aurait rien de noble ni d'illustre, L'affection d'un Roi lui peut donner du lustre.
[CLITOPHON:] Les promptes passions ressemblent à l'éclair Qu'un moment voit paraître et disparaître en l'air.
[CHARMIDE:] Hélas ! En un instant fatal aux misérables L'on reçoit bien souvent des plaies incurables, Mais mon mal ne l'est pas, j'espère en la douceur Qui fait une moitié des beautés de ta soeur.
[CLITOPHON:] Son coeur est si rempli de frayeur et de glace Qu'à peine un trait d'amour y pourra trouver place.
[CHARMIDE:] Parle-lui toutefois de mon affection, Fais-lui voir mes transports et ma condition. Si le titre d'amant ne peut rien dessus elle, La qualité de Roi me la rendra fidèle. Montre-lui les honneurs qui suivront son amour, Dis-lui qu'elle sera l'idole de ma cour. Clitophon, toute fille a l'âme ambitieuse, La moindre vanité s'en rend victorieuse Et l'unique désir d'être grande en vivant À tout ce que l'on veut la résout bien souvent. Tâche donc que mon âme aille toucher la sienne ; Tu combleras ainsi ma fortune et la tienne.
[CLITOPHON:] En la sollicitant d'adorer un grand Roi J'entreprendrai beaucoup et pour elle et pour moi.
[CHARMIDE:] Timandre, que veux-tu ?