[THIBAUT:] Vela, morguienne, une recommendation bian sèche, et un drôle de répondant ! Tout ce que j'avons vu du depuis un moment, me partrouble. Non, morgué, m'est avis que je rêve moi-même. Ne suis-je pas itou son, son...janbule ? Que sait-on ? Je parlions ; je marchions ; j'avions les yeux ouverts ; enfin, c'est tout un. Que diable ! S'il m'avait donné son mal ; ça se gagne peut-être. St'homme-là a le sommeil bian vigoureux, il en faut convenir. Sans Frontin, sans le petit doigt, j'etions autant d'étranglé. Queu train tout ça a mis dans ma tête ! Je ne savons où j'en sommes. Eh ! Monsieur Valère, venez vite. Mais comment diantre m'y prendrai-je pour lui dégoiser tout ça ? Oh ! Palsanguienne, allez, Monsieur, vous ne savez pas...
[VALÈRE:] Mon Oncle et la Comtesse sont encore aux mains sur les plans.
[THIBAUT:] Et moi, morgué, je venons de vous y trouver avec un homme qui dort tout debout.
[VALÈRE:] J'ai prié tantôt Rosalie de venir ici, et de m'accorder un instant d'entretien. Quoiqu'elle ne m'ait rien promis, je vien toujours l'attendre. Je ne veux avoir rien à me reprocher.
[THIBAUT:] Quand alle sera sa femme, si ce Monsieur Dorante allait rêver qu'alle est avec un autre ! Morgué, vous ne savez pas.
[VALÈRE:] Il est bien temps de plaisanter. Laisse-moi. Ah ! Rosalie, je meurs content, si je puis vous dire que je vous aime.
[THIBAUT:] Mais tout ce que j'avons à vous dire, est itou fort nécessaire.
[VALÈRE:] Dans ce moment je ne sens que mon impatience.
[THIBAUT:] Quoi ! Vous ne voulez pas m'écouter ?
[VALÈRE:] Non, non, non. Rosalie peut arriver. Sors, je t'en conjure. Si elle te voyait, tu l'empêcherais de venir ici, tu me priverais du seul instant heureux que j'aurai peut-être de ma vie.
[THIBAUT:] Vous le prenez par-là ! Eh bian ! Morguienne, je nous en allons. Vous en serez fâché, je vous en avertis.