[THOMAS:] Moi ?
[RODOMONT:] Toi, sois mon second, viens chercher notre fou ; Mais que vois-je... sans doute il habite ce trou, J'aperçois des chiffons.... il couche sur la dure, Et les flancs du rocher lui servent de tenture.
[THOMAS:] Il me semble en effet qu'il est fort mal meublé.
[RODOMONT:] Cherchons... Mais quel objet ! J'en suis déjà troublé ; Quel contraste étonnant, c'est une jeune fille Avec art ajustée.
[THOMAS:] Elle est parbleu gentille, Bonjour la belle enfant.
[JULIE:] Des hommes ! Sauvons nous ?
[RODOMONT:] Des hommes vous font peur.
[THOMAS:] La, la rassurez vous.
[RODOMONT:] Demeurez.
[JULIE:] Volontiers.
[RODOMONT:] Quelle bonne fortune Vous a conduite ici ?
[JULIE:] Fille de la Rancune, J'ai su qu'il languissait sur ce triste rocher, J'ai quitté la maison pour venir le chercher ; Je pris une Servante avec quelque bagage, Déjà nous abordions cet inculte rivage, Quand un orage affreux, un funeste ouragan Nous fait faire capot au premier coup de vent ; Tous les gens du bateau vont sens devant derrière Boire l'onde et la mort au fond de la rivière.
[THOMAS:] Et vous noyâtes-vous ?
[JULIE:] Non, Seigneur.
[RODOMONT:] Quel tableau ?
[THOMAS:] Ah ! Que j'ai bien raison de ne pas aimer l'eau.
[RODOMONT:] Je suis émerveillé ! Des Mariniers périssent, Malgré la force et l'art les flots les engloutissent. Une fille, elle seule échappe du danger.
[JULIE:] Seigneur, j'ai le talent de savoir bien nager.
[RODOMONT:] C'est un talent utile.
[THOMAS:] Et la chère soubrette Nagea-t-elle de même ?
[JULIE:] Oh non, j'en suis défaite.
[THOMAS:] Tant pis, j'eusse avec elle égayé l'entretien.
[JULIE:] Cette soubrette là ne m'était bonne à rien, Ne la regrettez pas. Enfin en prenant terre J'oubliai tous mes maux en embrassant mon père.
[RODOMONT:] L'excellent naturel, éloignons-nous d'ici. Je veux vous en tirer.
[JULIE:] Je le veux bien aussi. Mais préférant par goût la misère où nous sommes, Mon père est né farouche et déteste les hommes.
[RODOMONT:] Quoi seriez-vous de même ?
[JULIE:] Oh non, non, vous verrez ; Je l'amène à vos yeux et vous lui parlerez.