[ACTOR:] Reine, dans ce moment le secours de Carthage Sous nos remparts sanglants s'est ouvert un passage ; On est aux mains. Ces lieux qui retenaient vos pas Sont trop près du carnage, et du champ des combats. Le roi, couvert de sang, m'ordonne de vous dire Que loin de ce palais vous vous laissiez conduire. J'obéis.
[SOPHONISBE:] Je vous suis, Actor. Vous lui direz Que ses ordres pour moi seront toujours sacrés ; Mais que, dans les moments où le combat s'engage, M'éloigner du danger c'est trop me faire outrage. Dieux ! par quel sort cruel ai-je à craindre en un jour Massinisse et Syphax, les Romains et l'amour ? Ils m'ont tous entraînée au fond de cet abîme ; Ils ont tous fait ma perte, et frappé leur victime.