[Irène:] Ces nuits de garde m'épuisent. Il y a du café ?
[Le père:] Bien sûr.
[Irène:] J'ai failli m'endormir, c'est Madeleine qui m'a réveillée, qu'est-ce qu'elle a encore ?
[Le père:] Elle pense à Tommy... Elle voudrait que j'aille le chercher.
[Irène:] Pas question.
[Le père:] ... : Elle aime Tommy, elle a besoin de lui.
[Irène:] Pas moi.
[Le père:] Elle est toujours toute seule.
[Irène:] Qu'elle sorte, personne ne se plaindra de ne pas l'avoir dans les jambes tout le temps. : Si je trouve cette bête ici, je la balance par la fenêtre ! Quel boulet, cette gosse.
[Le père:] Voyons.
[Irène:] Quoi, voyons ! Si elle vraiment demeurée, je pourrais au moins la caser dans une institution. Mais personne n'en veut. Pas moyen de s'en débarrasser.
[Le père:] Irène...
[Irène:] Quoi, elle doit le savoir au bout de vingt ans. Et puis, ici, porte fermée ou ouverte, qu'est- ce que ça change, on entend tout... On était si bien là-bas. Il a fallu que tu recommences tes sottises... Qu'elle paie aussi. Pour avoir un père comme toi. Tout le monde paie. Surtout moi. Allons bon. Ah bon, tu te baignes à présent ? C'est nouveau. Tu n'as plus peur qu'on te voie ? Il est rayé le disque, il est rayé ! M'aller promener ! L'eau si belle ! Je m'y suis baignée ! Baignée ! Un bain de temps en temps ça ne te fera pas de mal, c'est sûr. Elle ne va plus être claire ta fontaine. La claire fontaine ! Le claire fontaine ! Tommy ! On entend frapper au plafond, au plancher, un voisin crier : "Ça ne va pas recommencer, là- haut !