[LE DUC DE FOIX:] Les voilà toutes ici... Nous arrivons peut-être un peu tard c'est la faute de notre père. Au surplus, je ne suis pas bien intéressante.
[ROME SAUVÉE:] Si vous me voyez avec vous, c'est un effet du hasard : on peut tirer cependant quelque chose de moi.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] Lorsque je me contemple auprès d'OEdipe, de Mérope, de Zaïre, et d'Alzire, je me trouve bien petite. Cela me mortifie autant que d'avoir une nouvelle soeur.
[OEDIPE:] Comment ! Le bruit s'est répandu jusqu'à vous ? Cela est inconcevable.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] Nous ne venons ici que pour l'examiner à notre aise.
[ROME SAUVÉE:] Notre Père se fait vieux elle ne sera pas sans défaut.
[SEMIRAMIS:] La plus belle d'entre nous n'en a-t-elle pas ; mais nous sommes trop.
[ZAÏRE:] Bon bon, moins nous servirons, moins nous serons usées.
[ROME SAUVÉE:] Et plus nous ferons plaisir quand nous reparaîtrons.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] Je vous assure que notre père aurait dû finir par moi, j'avais achevé sa carrière avec gloire.
[SÉMIRAMIS:] C'était bien par moi qu'il aurait dû finir.
[MÉROPE:] Dites plutôt par moi. Je l'ai rendu immortel.
[OEDIPE:] Nous en avons chacune en particulier notre part ; et à l'exception de deux ou trois d'entre nous, nous lui avons fait toutes beaucoup d'honneur.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] Vous avez raison ; mais malgré ma jeunesse je ne puis distinguer les traits de mes deux soeurs. Elles me paraissent âgées ; qui sont-elles ?
[BRUTUS:] La honte est dans le crime, et non dans le supplice.
[OEDIPE:] Le crime fait la honte, et non pas l'échaffaut.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] Il faut qu'Eriphile soit bien petite ; c'est tout ce que je puis faire que de la distinguer.
[ROME SAUVÉE:] Voilà ce que c'est que de n'avoir pas de fortune, on vous méprise. Si je n'avais point de partisans, on me mettrait à côté d'elle et d'Artémire.
[ARTÉMIRE:] Moi ! J'ai l'avantage sur toutes mes soeurs de n'avoir fait pleurer personne.
[ERIPHILE:] Ne devriez-vous pas, ma soeur, garder le silence : faites comme moi : je ne parle pas dans la crainte de déshonorer notre père.
[SÉMIRAMIS:] Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Regardez donc cette figure hétéroclite qui s'approche de nous.
[HÉRODE ET MARIAMNE:] Elle n'ose avancer : qu'elle marche lentement !
[BRUTUS:] Elle nous fait des révérences...
[ALZIRE:] C'est nous qu'elle cherche.
[ZAÏRE:] Mais quelqu'un la précède.
[MÉROPE:] C'est celui qui a intercédé pour elle.
[MAHOMET:] Je le reconnais, c'est un habitant de ces lieux, je lui ai l'obligation de m'avoir fait revivre.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] Plus cette figure s'approche de nous, et plus elle me paraît singulière.
[LE DUC DE FOIX:] Elle n'est pas vêtue comme nous.
[OEDIPE:] Avez-vous assez examiné votre soeur ?
[LA MORT DE CÉSAR:] Quoi ! C'est-là notre soeur ! Elle n'est pas si mal.
[OEDIPE:] Je vous tire de l'embarras où je vous vois depuis un moment.
[SEMIRAMIS:] Elle nous fait des inclinations de têtes.
[OEDIPE:] Ce ne font pas des inclinations de têtes qu'elle vous fait. Ne voyez-vous pas qu'elle boite un peu.
[ZAÏRE:] C'est bien dommage.
[BRUTUS:] Sa conduite irrégulière rend sa marche difficile.
[ROME SAUVÉE:] C'est peut-être une mode nouvelle. Notre père fait bien de ne se pas gêner.
[ERIPHILE:] Je prévois qu'elle aura plus de bonheur que moi.
[ARTÉMIRE:] Il est bien malheureux pour moi de ne ressembler à aucune de mes soeurs.
[LE DUC DE FOIX:] Elle nous contemple avec bien de l'attention.
[ERIPHILE:] Pour moi, je voudrais n'être pas ici. Si je me retirais... ?
[OEDIPE:] Non, restez encore un moment : il faut au moins que vous soyez présente à l'entrée de notre nouvelle soeur.
[ERIPHILE:] Je le veux bien : mais elle ne m'aura pas plutôt vue qu'elle m'oubliera.
[ARTÉMIRE:] Autant rester. La voici.