[TOUS LES TROIS:] Monsieur !
[SERGE:] Oui, c'est moi ! c'est bien, asseyez-vous. Madame... ? Madame est là ?
[PHILOMELE:] Hein ?... Monsieur... ?
[SERGE:] Madame ?
[PHILOMELE:] Mais je crois qu'elle est sortie ?... n'est-ce pas Isidore ?
[ISIDORE:] Oui... oui, je crois.
[JOHN:] Non, non... Philomèle se trompe ; Madame est encore couchée, j'en suis à peu près sûr.
[PHILOMELE:] Ah ! ah ! c'est... c'est possible...
[SERGE:] C'est bien... Il va jusqu'à la porte et essaie d'ouvrir. La porte fermée à double tour, résiste. Paulette !... Paulette, ouvre-moi...
[VOIX DE PAULETTE:] Qui est là ?
[SERGE:] C'est moi, Serge.
[VOIX DE PAULETTE:] Hein ! toi !...
[SERGE:] Eh ! bien, voyons, ouvre ! qu'est-ce que tu attends ?
[VOIX DE PAULETTE:] Hein ! ah ! oui, c'est toi ?... C'est dans le sommeil... tu m'as réveillée, alors...
[SERGE:] Bon ! eh ! ben, ouvre.
[VOIX DE PAULETTE:] C'est... c'est fermé par là... fais le tour par le salon.
[SERGE:] Ah ! bon...
[PHILOMELE:] Ah ! tu as été rosse !
[ISIDORE:] Si tu crois que c'est chic, ce que tu as fait là !
[JOHN:] C'est ma revanche ; la guerre des castes.
[PAULETTE:] Va ! et ne bouge pas ! tout décontenancé par sa tenue, reste sur place sans oser bouger. PHILOMELE et ISIDORE enfoncent le nez dans leur travail de nettoyage d'argenterie, sans avoir l'air d'avoir remarqué ce qui s'est passé. Seul JOHN a un sourire gouailleur et triomphant. Il regarde la scène qui se passe sous ses yeux d'un air malin, puis, satisfait, pivote sur les talons et, les mains dans les poches, s'en va en sifflotant.