[APOLLON:] Voyons ce que c'est, il peut avoir raison... Ce n'est pas sur l'apparence que nous devons juger les hommes. Qu'apportes-tu là ?
[TRANCHET:] Ce sont les enfants que ma plume mis au jour.
[APOLLON:] Quelle famille !
[TRANCHET:] Ne vous récriez pas, elle n'est pas estropiée.
[APOLLON:] Où as-tu fais paraître tous ces enfants ?
[TRANCHET:] Sur les boulevards.
[APOLLON:] Encore un auteur de farces ! Le Parnasse n'était rempli que de ces animaux-là, et d'auteurs de comédies chantantes.