[MADAME DE L'AIGUILLE:] Ma vertu a fait des faux pas, ce ne sera pas avec lui, toujours ; s'il revient ici, je lui arracherai les yeux.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Mais c'est peut-être un faux rapport qu'on lui aura fait.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Quand cela serait vrai, je ne veux pas qu'on me le dise, enfin je te défends de penser à lui davantage.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Mais, ma chère mère, si je ne peux pas m'empêcher de l'aimer ?
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Quoi, tu aurais ce coeur-là, d'aimer un vilain coquin comme cela qui t'insulte, qui insulte ta mère ; je te tordrais plutôt le col que de souffrir que tu l'aimes encore après cela.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Mais, ma chère mère, comment voulez-vous que je fasse ?
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Aimes-en un autre, n'importe lequel, cela m'est égal, pourvu que ce ne soit pas lui.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Mais si je ne le peux pas.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Je te dis que je le veux, je fuis ta mère en un mot comme en cent.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Mais c'est que moi, je ne sais si vous voudriez.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Quoi ? Ne pleure plus, tais-toi et parle.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Vous savez bien, ma chère mère, ce bal où j'ai été dans la rue de la Mortellerie, avec ma cousine.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Oui, que tu m'as fait relever, après t'avoir attendue toute la nuit pour t'ouvrir la porte ; ah, ne me parle pas de cela. Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ?
[MADEMOISELLE JANNETON:] C'est qu'il y avait un ami de ma cousine, avec qui j'ai beaucoup dansé, je ne vois après Monsieur Discret que lui...
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Quoi, tu m'en parles encore ?
[MADEMOISELLE JANNETON:] Ce n'est que pour vous dire qu'après lui il n'y a que ce Monsieur là que je puisse aimer ; ma cousine m'a dit que c'était un bon parti, et que si elle n'était pas accordée avec un autre, qu'elle aurait bien voulu de lui.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Et de quel métier est-il ? Il faut savoir sa vacation.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Il n'a point de métier, il porte l'épée.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Il porte l'épée : qu'est-ce qu'il est donc ?
[MADEMOISELLE JANNETON:] Il est Commis aux Barrières.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Et il se nomme ?
[MADEMOISELLE JANNETON:] Monsieur Dubois.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Comment, Monsieur Dubois ? Eh, mais s'il était le fils de Monsieur De Lafleur, qui s'appelle aussi Monsieur Dubois, cela serait trop heureux.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Qui, ce Monsieur qui nous a acheté des chaussons ce matin ?
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Oui, pourquoi pas ? Il s'était marié trois ans avant moi, et il doit avoir un fils assez grand à présent.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Dame, écoutez donc, cela pourrait bien être ; car il m'a dit que son père avait bien de la protection, qu'il était débitant de tabac, et que pour lui il aurait bientôt un meilleur emploi.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Mais il faudrait savoir si tout cela est bien vrai, et s'il n'est pas amoureux d'une autre ; car ces chiens d'hommes, il ne faut pas trop s'y fier, après ce qui nous arrive.
[MADEMOISELLE JANNETON:] Oh, je fuis bien sûre qu'il est amoureux de moi ; car il me l'a dit ; mais je ne lui ai rien répondu, parce que je comptais épouser Monsieur Discret, cet ingrat-là.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Quoi, tu y penses encore ?
[MADEMOISELLE JANNETON:] Ah, ma chère mère, c'est pour la dernière fois. Et tenez, le voilà Monsieur Dubois.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Où cela ? Celui qui vient de ce côté-ci ?
[MADEMOISELLE JANNETON:] Oui, justement, le voilà qui me salue. Il vient à nous.
[MADAME DE L'AIGUILLE:] Eh bien, laisse-le approcher.