[BÉATRIX:] Le pauvre Osmarin raisonne en sauvage qui ne connaît que la Nature ; faisons venir mes filles. Une défense sévère de parler à ce jeune homme, serait ici d'une exécution impossible ; je me conduirai avec elles, suivant les découvertes que je ferai dans leur coeur. Léonor ?... Rosette ?...
[LÉONOR:] Ma mère ?
[BÉATRIX:] Mes enfants, j'ai à vous parler ; Félix, éloignez-vous.
[LÉONOR:] Eh ! Ma mère, pourquoi voulez- vous qu'il s'éloigne ?
[ROSETTE:] Qu'avez-vous à nous dire où il puisse être de trop ?
[FÉLIX:] Je ne saurais quitter mes bonnes amies.
[BÉATRIX:] Allez, Félix... Allez, vous dis-je, obéissez.