[PIERRE:] prenant ARLEQUIN à l'écart. Arlequin, par charité, recommandez-nous à Monsieur : c'est que je nous aimons Jacquelaine et moi, je n'avons pas de grands moyens, et...
[ARLEQUIN:] Tout beau maître Pierre ; dis-moi, as-tu son cœur ?
[PIERRE:] Parguienne oui, à la parfin alle m'a lâché son amiquié.
[ARLEQUIN:] Ah malheureux, que je te plains ! voilà le caractère perfide qui va venir, je t'expliquerai cela plus au long une autre fois, mais tu le sentiras bien : adieu, pauvre homme, je n'ai plus rien à te dire, ton mal est sans remède.
[JACQUELINE:] Queu tripotage est-ce qu'il fait donc là, avec ce remède et ce caractère ?
[PIERRE:] Marguié, tous ces discours me chiffonnent malheur : je varrons ce qui en est par un petit tour d'adresse. Allons-nous-en, Jacquelaine, Madame la Comtesse fera mieux que nous.