[Le financier:] Tu as réussi ?
[L'abruti:] Je savais bien.
[La vieille:] Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
[Claire:] Alors, ça a marché. Décidément on ne peut même pas se fier à la police.
[Le cyclope:] A force de répéter ça, on finit par gagner.
[Claire:] Quoi !
[Le cyclope:] : Bonsoir Marthe ; je vous ai entendue arriver. :
[La vieille:] Tu t'en fous, mon garçon, mais pendant que tu t'amuses, les salauds agissent.
[L'abruti:] Il ne va pas sauver la ville à lui tout seul.
[Le financier:] Sauvons d'abord la police, il paraît qu'elle va mal.
[La vieille:] Enfin quoi, avant tes statistiques, on a dû t'apprendre aussi à te servir d'une arme, à quoi ça sert ?
[Le cyclope:] Uniquement à la chasse aux lapins.
[Léa:] Oh, il tue les gentils lapins.
[Le cyclope:] Non, uniquement les méchants lapins.
[Léa:] Et comment tu sais qu'ils sont de "méchants" lapins ?
[Le cyclope:] Ils n'ont pas la conscience tranquille, alors ils se sauvent, ils courent. Chaque jour meurent en moyenne trente-six personnes dans notre ville. Deux enfants en bas âge, cinq vieux, onze accidents, quinze meurtres, trois suicides. J'avais mis au point un jeu informatique, celui qui avait trouvé un des noms raflait la mise. Ça rapportait bien.
[Le financier:] Tu as fait ça, toi ?
[L'abruti:] Ça t'a rapporté combien, ton truc ?
[Le cyclope:] J'en sais plus en informatique que vous ne croyez.
[Claire:] J'espère que l'inspection générale de la police l'a trouvé et y a mis fin rapidement.
[Le cyclope:] Oui, encore des gens qui ont voulu se mêler de mes affaires. Ton père était inspecteur général, je crois.
[L'abruti:] Claire est de très bonne famille, sinon papa ne me l'aurait pas laissé épouser.
[Le financier:] Cela va de soi.
[Léa:] Eh bien, et moi, chéri ? Je viens du quartier de la Colline et tu m'as épousée quand même !
[L'abruti:] C'est qu'il est spécial, le Marc.
[Le cyclope:] Eh oui. Alors, on part ?
[Le financier:] Au revoir, Claire. Au revoir Marthe. Au revoir Rose.
[Le cyclope:] C'est ça, au revoir Rose.
[L'abruti:] Bon, on reste fâchés. Tu as vraiment un caractère impossible. Enfin, à tout à l'heure.