[CATHOS:] Ah çà, notre chère dame, pendant que nous sommes seules, ouvrons le billet ; vous savez bien que vous m'avez promis de le lire ?
[MADAME LÉPINE:] Volontiers, Lisette.
[CATHOS:] Voyons ce qu'il chante.
[MADAME LÉPINE:] Vantez-vous-en, mignonne : le minois que vous portez est le plus subtil filou que je connaisse ; il lui a suffi de jouer un instant de la prunelle, pour escamoter mon coeur.
[CATHOS:] Qu'il est gentil avec cette prunelle qui le filoute ! Il me filoutera aussi, moi !
[MADAME LÉPINE:] C'est bien son intention. Mais continuons. Il lui a suffi de jouer un instant de la prunelle pour escamoter mon coeur. Ce sont vingt nymphes, de compte fait, qui en mourront de douleur ; qu'elles s'accommodent ! Mais, à propos de coeur, si vous avez perdu le vôtre, n'en soyez point en peine ; c'est moi qui l'ai trouvé, m'amie Cathos. Je vous l'ai soufflé pendant que vous rafliez le mien. Ainsi il faudra que nous nous ajustions là-dessus.
[CATHOS:] Cet effronté ! Savez-vous qu'il ne ment pas d'un mot, Madame Lépine ?
[MADAME LÉPINE:] Comment ?
[CATHOS:] Oui, je pense qu'il est mon souffleur. Or çà, la réponse, vous me la ferez donc ?
[MADAME LÉPINE:] Cela ne vaudrait rien, Lisette. Mais voilà la Marquise. Attends ; je te dirai comment tu t'en tireras.