[LORD MURRAY:] Ah ! Je le tiens enfin ce gage de mon bonheur ! Soyez béni, ô ciel ! Qui m'avez secondé.
[FREEPORT:] Quoi ! Verrai-je toujours ce maudit milord ? Que cet homme me choque avec ses grâces !
[MONROSE:] Quel est cet homme, ma fille ?
[LINDANE:] Mon père, c'est... Ô ciel ! Ayez pitié de nous.
[FABRICE:] Monsieur, c'est milord Murray, le plus galant homme de la cour, le plus généreux.
[MONROSE:] Murray grand Dieu ! Mon fatal ennemi, qui vient encore insulter à tant de malheurs ! Il aura le reste de ma vie, ou moi la sienne.
[LINDANE:] Que faites-vous, mon père ? Arrêtez.
[MONROSE:] Cruelle fille ! C'est ainsi que vous me trahissez ?
[FABRICE:] Monsieur, point de violence dans ma maison, je vous en conjure : vous me perdriez.
[FREEPORT:] Pourquoi empêcher les gens de se battre quand ils en ont envie ? Les volontés sont libres, laissez-les faire.
[LORD MURRAY:] Vous êtes le père de cette respectable personne, n'est-il pas vrai ?
[LINDANE:] Je me meurs.
[MONROSE:] Oui, puisque tu le sais, je ne le désavoue pas. Viens, fils cruel d'un père cruel, achève de te baigner dans mon sang.
[FABRICE:] Monsieur, encore une fois...
[LORD MURRAY:] Ne l'arrêtez pas, j'ai de quoi le désarmer.
[LINDANE:] Cruel ! Vous oseriez !...
[LORD MURRAY:] Oui j'ose... Père de la vertueuse Lindane, je suis le fils de votre ennemi. C'est ainsi que je me bats contre vous.
[FREEPORT:] En voici bien d'une autre !
[LORD MURRAY:] Percez mon coeur d'une main ; mais de l'autre prenez cet écrit ; lisez, et connaissez-moi.
[MONROSE:] Que vois-je ? Ma grâce ! Le rétablissement de ma maison ! Ô ciel ! Et c'est à vous, c'est à vous, Murray, que je dois tout ! Ah ! Mon bienfaiteur !... Vous triomphez de moi plus que si j'étais tombé sous vos coups.
[LINDANE:] Ah ! Que je suis heureuse ! Mon amant est digne de moi.
[LORD MURRAY:] Embrassez-moi, mon père.
[MONROSE:] Hélas ! Et comment reconnaître tant de générosité ?
[LORD MURRAY:] Voila ma récompense.
[MONROSE:] Le père et la fille sont à vos genoux pour jamais.
[FREEPORT:] Mon ami, je me doutais bien que cette demoiselle n'était pas faite pour moi ; mais, après tout, elle est tombée en bonnes mains et cela me fait plaisir.