[ENCELADE:] Oui, nos frères et nous, et toute la nature, Ont senti ta cruelle injure. La terrible vengeance est déjà dans nos mains : Vois-tu ces monts pendants en précipices ? Vois-tu ces rochers entassés ? Ils seront bientôt renversés Sur les barbares dieux qui nous ont offensés. Nous punirons les injustices De nos tyrans jaloux, par nos mains terrassés.
[PROMÉTHÉE:] Terre, contre le ciel apprends à te défendre. Trompettes et tambours, organes des combats, Pour la première fois vos sons se font entendre : Éclatez, guidez nos pas. Le ciel sera le prix de votre heureux courage. Amis, je ne prétends que Pandore et sa foi. Laissez-moi ce juste partage : Marchez, Titans, et suivez-moi.
[CHOEUR-DE-TITANS:] Courons aux armes Contre ces dieux cruels : Répandons les alarmes Dans les coeurs immortels. Courons aux armes Contre ces dieux cruels.
[PROMÉTHÉE:] Le tonnerre en éclats répond à nos trompettes. Jupiter quitte ses retraites : La foudre a donné le signal : Commençons ce combat fatal.
[CHOEURS DES NYMPHES:] Tambours, trompettes, et tonnerre, Dieux et Titans, que faites-vous ? Vous confondez, par vos terribles coups, Les enfers, le ciel et la terre.
[LES TITANS:] Cédez, tyrans de l'univers : Soyez punis de vos fureurs cruelles : Tombez, tyrans.
[LES-DIEUX:] Mourez, rebelles.
[LES TITANS:] Tombez, descendez dans nos fers.
[LES-DIEUX:] Précipitez-vous aux enfers.
[PANDORE:] Terre, ciel, ô douleur profonde ! Dieux, Titans, calmez mou effroi. J'ai causé les malheurs du monde : Terre, ciel, tout périt pour moi.
[LES TITANS:] Lançons nos traits.
[LES-DIEUX:] Frappez, tonnerre.
[LES TITANS:] Renversons les dieux.
[LES-DIEUX:] Détruisons la terre.
[DIEUX-TITANS:] Tombez, descendez dans nos fers : Précipitez-vous aux enfers.
[LE-DESTIN:] Arrêtez : le Destin, qui vous commande à tous, Veut suspendre vos coups.
[PROMÉTHÉE:] Être inaltérable, Souverain des temps, Dicte à nos tyrans Ton ordre irrévocable.
[CHOEUR:] Ô Destin, parle, explique-toi : Les dieux fléchiront sous ta loi.
[LE-DESTIN:] Cessez, cessez, guerre funeste : Ce jour forme un autre univers. Souverains du séjour céleste, Rendez Pandore à ses déserts. Dieux, comblez cet objet de tous vos dons divers. Titans, qui jusqu'au ciel avez porté la guerre, Malheureux, soyez terrassés : À jamais gémissez Sous ces monts renversés, Qui vont retomber sur la terre.
[JUPITER:] Ô Destin ! Le maître des dieux Est l'esclave de la puissance. Eh bien ! sois obéi : mais que ce jour commence Le divorce éternel de la terre et des cieux. Némésis, sors des sombres lieux. Séduis le coeur, trompe les yeux De la beauté qui m'offense. Pandore, connais ma vengeance Jusque dans mes dons précieux. Que cet instant commence Le divorce éternel de la terre et des cieux.