[ZÉNOBIE:] Oui, barbare, à tes yeux, je veux bien te le dire, C'est moi, c'est ma fureur qui lui mit dans la main Ce poignard tout sanglant pour t'en percer le sein. Elle est morte, et son bras a trahi son courage : Mais je vis, et le mien achèvera l'ouvrage. Tu m'as ravi, perfide, empire, enfants, époux ; Mais il me reste un bien, et plus cher et plus doux Que ne furent jamais époux, enfants, empire : C'est une horreur de toi que je ne saurais dire. J'aime mieux voir ma fille, avançant son trépas, Dans le sein de la mort, cruel ! Que dans tes bras.
[AURÉLIEN:] Je saurai prévenir les effets de sa haine ; Je crains peu son courroux. Firmin, suivez la reine : Qu'on la sarde. Je perds le fruit de mes exploits, Si Rome ne la voit avec les autres rois ; C'est le seul prix qui reste à marquer ma victoire. Un amour outragé rend l'éclat à ma gloire ; Et l'honneur d'un triomphe offert à mon retour, Me récompense assez des pertes de l'amour.