[ISABELLE:] Ah ! Ma chère Euphrosine, que j'avais de peine à cacher mon trouble à mon père !
[EUPHROSINE:] Êtes-vous bien sûr que ce soit lui ?
[ISABELLE:] Mon coeur ne me l'a que trop assuré.
[EUPHROSINE:] Croyez-vous qu'il ait vu Monsieur le Baron ?
[ISABELLE:] Je tremble de m'en informer. Ce garçon nous examine d'un oeil bien curieux.
[DOUBLE-CROCHE:] Pourvu que l'on soit discret.
[EUPHROSINE:] Je suis sûre de lui.
[ISABELLE:] Tout m'inquiète, tout m'alarme. Sortons.
[DOUBLE-CROCHE:] Il n'est plus temps, Mademoiselle ; il ne fallait pas, le laisser entrer.
[ISABELLE:] Qui cela ? Comment ! Ah ! Monsieur Double-Croche, n'allez pas dire à mon père...
[DOUBLE-CROCHE:] Quoi ! Que Monsieur Léandre vous aime, que de tous les instruments vous êtes le seul dont il voudrait pouvoir toucher ?
[ISABELLE:] Oh ! Ma chère Euphrosine, je suis perdue !
[DOUBLE-CROCHE:] Allons ! Vous faites l'enfant, aimable Isabelle. Est-ce qu'on ne sait pas son monde ? Est-ce qu'on étourdit les pères de ces fadaises-là ?
[EUPHROSINE:] Mais on en peut parler à la jeune personne pour la tranquilliser.
[DOUBLE-CROCHE:] Le beau moyen, vraiment, de rendre le calme au coeur d'une Demoiselle, que de lui parler de ce qu'elle aime.
[ISABELLE:] De ce qu'elle aime ! En vérité, Monsieur Double-Croche, voilà des soupçons...
[DOUBLE-CROCHE:] Tenez, Mademoiselle, vous réussirez mieux à cacher votre trouble à Monsieur votre père, qu'à moi.
[EUPHROSINE:] En vérité, Double-Croche, je te croyais plus délicat avec le beau sexe.
[DOUBLE-CROCHE:] Vous en jugiez par vous-même, mon coeur ; mais je suis offensé de la réserve de Mademoiselle.
[EUPHROSINE:] Tu vas voir qu'on t'apprendra des choses qu'on n'avouerait pas même à celui qui les inspire.
[DOUBLE-CROCHE:] Pourquoi Léandre n'oserait-il pas dire en face à Mademoiselle qu'il est épris de ses charmes, qu'il n'est rien qu'il ne mette en usage pour obtenir sa main ?
[ISABELLE:] Mon père n'y consentira jamais.
[EUPHROSINE:] Pourquoi, Mademoiselle ?
[ISABELLE:] Il n'est pas musicien.
[DOUBLE-CROCHE:] Il le deviendra, Mademoiselle, il le deviendra ; il ne serait pas le premier homme que l'amour aurait fait chanter, danser, extravaguer.
[ISABELLE:] Vous parlez de l'amour heureux ?
[DOUBLE-CROCHE:] Seriez-vous fille à le désespérer ?
[ISABELLE:] Mais, encore une fois, mon père peut seul disposer de ma main.
[DOUBLE-CROCHE:] Comme il a disposé de votre coeur.
[EUPHROSINE:] Allons, trêve de plaisanterie. Dis-nous si Léandre a vu le Baron, ce que nous devons craindre, espérer ?
[DOUBLE-CROCHE:] Espérez, Soubrette incomparable, espérez, puisque Double-Croche s'en mêle.
[EUPHROSINE:] Encore dis-nous...
[ISABELLE:] L'a-t il vu ?
[DOUBLE-CROCHE:] Soyez tranquille, il n'a vu que moi. La pureté de ses sentiments, l'ardeur de sa flamme, la noblesse de ses procédés, ont trouvé le chemin de mon coeur, et je lui accorde votre main.
[ISABELLE:] Vous décidez bien légèrement ?
[EUPHROSINE:] Non, je le connais, Mademoiselle ; c'est, bien le plus intriguant vaurien... Le fourbe le plus adroit...
[DOUBLE-CROCHE:] La friponne en sait des nouvelles. Reposez-vous sur moi.
[EUPHROSINE:] Si tu réussis, je te promets de couronner...
[DOUBLE-CROCHE:] Ou ma flamme ou mon front.
[EUPHROSINE:] Insolent !
[DOUBLE-CROCHE:] Déjà le Baron de retour ! J'entends sa voiture. Rentrez dans votre appartement, Mademoiselle. Toi, prends cette adresse, écris un billet à Léandre ; marque lui que dans une heure je suis chez lui, et que je l'amène en triomphe aux pieds de sa Princesse.