[L'OLIVE:] Oh ça, Madame Margot, il faut ici de la résolution.
[MARGOT:] À propos de quoi, de la résolution ?
[L'OLIVE:] Il faut risquer que Lucas vous frotte pour rendre service à votre Nièce.
[MARGOT:] N'est-ce que ça ! Vela bien de quoi ? Je nous sommes déjà frottés plus de cent fois depuis que je sommes en ménage, que faut-il faire ?
[L'OLIVE:] Paraître bien amoureuse de mon Maître ; mais, il est question d'outrer la chose, au hasard d'être rossée comme je vous dis.
[MARGOT:] Vous moquez-vous ? C'est moi qui rosse Lucas, vous dis-je.
[L'OLIVE:] Je vous en félicite.
[MARGOT:] La dernière fois qu'il s'enivrit, il s'endormit sur une bancelle : une de mes camarades et moi je lui attachîmes les bras et les jambes, et je le frotîmes comme tous les diables.
[L'OLIVE:] Et quand il fut lâché ?
[MARGOT:] Je le détachîmes, quand il dormit ; et le lendemain, je lui fîmes accroire qu'il avait rêvé.
[L'OLIVE:] La peste, quelle déssalée !
[MARGOT:] J'entends Lucas.
[L'OLIVE:] Laissez-moi préparer la chose, et allez trouver mon Maître : nous venons de convenir ensemble du personnage qu'il faut que vous fassiez, il vous fera répéter votre rôle.