[LE MANDARIN:] VOus perdez trop tôt l'espérance, Sur ma fille j'ai du pouvoir ; Je suis sûr de sa complaisance.
[HAMSI:] Mais je ne veux lui rien devoir.
[NOUREDDIN:] Votre père, à propos, s'avance, Devant lui nous nous entendrons.
[ZAÏDE:] J'y consens...
[NOUREDDIN:] De votre inconstance, Du moins nous saurons les raisons.
[LE MANDARIN:] Eglé...
[EGLÉ:] Nous voici dans la crise.
[LE MANDARIN:] On dit que votre coeur méprise, Les voeux qui vous sont adressés.
[EGLÉ:] Mépriser ! Non, je vous assure.
[LE MANDARIN:] Vous voyez...
[EGLÉ:] Mais...
[LE MANDARIN:] Vous balancez Qui vous empêche de conclure ? s
[EGLÉ:] S'il le fallait absolument...
[HAMSI:] Non je ne veux point vous contraindre.
[LE MANDARIN:] Tantôt vous parliez autrement, Et rien ne vous forçait à feindre. Zaïde plus sage, Et moins volage, À son choix sait mieux s'en tenir ; Suivez son modèle, Faites comme elle.
[EGLÉ:] Avec bien du plaisir.
[ZAÏDE:] Hélas ! Je vais mon père Peut-être, vous déplaire ; Mais enfin, Noureddin, Compte en vain sur ma main : L'Amour que j'eus pour lui S'est éteint aujourd'hui.
[LE MANDARIN:] Voilà bien des façons.
[ZAÏDE:] J'ai de forces raisons Pour cela.
[LE MANDARIN:] Ta, ta, ta, ta, ta, ta. Quelles sont ces raisons-là ?
[ZAÏDE:] Tout l'avantage Que son voyage Lui donne, est d'être léger, volage, Malgré son brillant étalage, Ses voeux sont mal reçus, Je romps le noeud qui nous engage, Enfin, je n'en veux plus.
[LE MANDARIN:] Quel abus ! Quel abus.
[ZAÏDE:] Non, non, je n'en veux plus. Je n'en veux plus,
[LE MANDARIN:] Ah ! quel abus !
[ZAÏDE:] Je n'en veux plus,
[LE MANDARIN:] Ah ! quel abus À vous entendre toutes deux, Chacun dans son Amoureux, Trouve un défaut étrange. Il faut pourtant s'accommoder, Le moyen de vous accorder Est de faire un échange. Hamsi, solide et sérieux, À Zaïde conviendra mieux, Eglé qui veut que pour lui plaire On soit léger, vif et badin, En le donnant à Noureddin Trouvera, je crois, son affaire. Que dites-vous de cet arrangement ?
[NOUREDDIN:] Ah ! J'y consens pour vous punir volage. Je suis à vous, Eglé dès ce moment, Si vous daignez ; recevoir mon hommage.
[HAMSI:] À ce parti que l'on projette, Donnerez-vous votre agrément ?
[ZAÏDE:] Très volontiers.
[HAMSI:] Qu'en ce moment, Mon âme est satisfaite !
[LE MANDARIN:] Enfin, voici votre hyménée Au gré de mon ardent souhait, Mes enfants, heureusement fait, Pour terminer cette journée, Rions, dansons, célébrons les noeuds Qui comblent aujourd'hui nos voeux.
[EGLÉ:] L'Amour d'un trait vainqueur, Perce mon âme, Oui, je sens que d'un trait vainqueur, L'Amour perce mon coeur. Il m'enflamme. Goûtons la plus vive allégresse, M'aimerez-vous toujours ? Oui, j'aimerai sans cesse Nos fidèles amours, Oui, dureront toujours.