[LE SOLDAT:] C'est de la part de monsieur votre neveu, monsieur.
[MONSIEUR BERNARD:] Eh bien ! Va, je lui donne le bonjour, mon enfant.
[LE SOLDAT:] Il viendra demain diner avec vous, monsieur.
[MONSIEUR BERNARD:] Je ne dîne point demain, j'ai des affaires.
[LE SOLDAT:] Voilà un faisan et quelques perdreaux qu'il vous envoie.
[MONSIEUR BERNARD:] Ah ! Ah ! Mon neveu sait mieux vivre que le autres, encore. Prends ce gibier, toi, et qu'on le mette fraîchement.
[LE SOLDAT:] Il amènera deux ou trois de nos capitaines avec lui.
[MONSIEUR BERNARD:] Comment diable ! Deux ou trois capitaines ! Écoute, écoute, je t'avais bien dit d'abord que j'aurais demain des affaires : tiens, reprends ton gibier, mon ami, et dis à mon neveu...
[LE SOLDAT:] Oh ! ça ne fait rien, ils ne laisseront pas de venir. Ils s'ennuient comme tout à ce camp, et votre maison leur vient bien à point. Allez, ils vous tiendront bonne compagnie.
[MONSIEUR BERNARD:] Ah ! J'enrage. Comment morbleu, il m'envoie un faisan et quatre perdreaux, et il m'amène cinq ou six bouches à nourrir ?