[MADAME DE MOISAND:] Glacée. Et vous, rien ? Moi ! mais je n'ai jamais soif !...
[PEPA:] Oh ! Hermine, elle, c'est un corps glorieux... mais moi...j'ai besoin de me ravitailler... de temps en temps...
[HERMINE:] Hum !
[PEPA:] Ah ! chère Madame, vous me sauvez la vie tout bonnement. Hum ! Ah ! oui... Hum ! Tout bonnement ! Hein ? Oh ! mon Dieu ! Hermine, trois heures !
[HERMINE:] Trois heures ! Ah ! mon Dieu, Pépa ! Eh bien, et notre train ?... Oui, notre train ! Voire train ? Je ne vous ai donc pas dit ?... C'est bien de moi, ça !... Il faut que nous reprenions le train de quatre heures.
[MADAME DE MOISAND:] Pas possible ! Si, si ! Oh ! absolument !... C'est vrai ! vous ne saviez pas... Nous ne sommes descendues à votre station que pour vous serrer la main, il faut que nous repartions pour Luchon, ce soir ! oh ! ce soir ! Et nos amis qui nous attendent là-bas !... et qui doivent piaffer !... Ah ! bien, s'ils ne nous voyaient pas demain, ils casseraient le brancard ! Le brancard ? Et les eaux, donc ! Et voire médecin, Hermine ? Hélas ! oui, chère Madame, comme toujours ma misérable santé commande à ma vie... J'eusse été si heureuse de partager votre solitude ! Et moi donc ! et moi donc ! Vite Hermine ! Trois heures cinq, vous savez ! Et maintenant, chère madame de Moisand, enchantée de votre bon accueil, très aux regrets de ne pas avoir rencontré la comtesse... mais...
[PEPA:] et HERMINE. Non ! non ! non !
[MADAME DE MOISAND:] Mon Dieu ! c'est qu'en vous voyant... j'avais cru... j'espérais... Tenez ! ne partez pas encore... plus tard ! le temps de me donner un conseil... J'en ai tant besoin... Vous arrivez dans un moment... c'est le ciel qui vous envoie... Vous aimez ma fille, n'est-ce pas ? Eh bien, vous pouvez lui rendre un grand service... et à moi aussi... Il est survenu une complication dans sa vie, mes chères dames... un grand danger ! et je suis seule... je suis très troublée... Attendez-moi : je l'envoie chercher et je reviens... Je vous dirai tout... attendez-moi !