[MADAME ROBIN:] Ah, la charmante chose la magnifique chose, qu'une armée ! Le délicieux séjour que celui d'un Camp !
[FRONTIN:] Quelle est cette femme ? La connais-tu ? Dis.
[MADAME PINUIN:] Paix, tais-toi ; c'est une riche Bourgeoise, que je veux faire épouser au Chevalier de Fourbignac.
[FRONTIN:] Ah ! Je sais ce que c'est, il vient de nous le dire.
[MADAME ROBIN:] On ne doit plus se soucier de mourir quand on a vu cela. Pour moi je ne me sens pas, je suis ravie, je me meurs de plaisir, je me meurs de plaisir, je me meurs de plaisir.
[MADAME PINUIN:] Comment donc, qu'avez-vous, Madame ? Est-ce que le Camp vous donne des vapeurs ?
[MADAME ROBIN:] Ah ! Ma chère Madame Pinuin, il fait dans mon coeur et dans mon esprit des révolutions à quoi je ne m'étais pas attendue : je suis dans des ravissements ! Quel charmant spectacle ! Madame Pinuin, quel charmant spectacle !
[FRONTIN:] On ne voit point de cela à Paris, Madame.
[MADAME ROBIN:] Oh, vraiment non, il y a bien de la différence. Nous vîmes avant-hier passer tous les équipages de l'armée ; il n'y a point d'Ambassadeur qui en ait un si beau. Cela est vrai, au moins. Que de chevaux ! Que de chariots ! Que de mulets !
[MADAME PINUIN:] Non, assurément, ni si nombreux, Madame.
[MADAME ROBIN:] Cela est vrai, au moins. Que de chevaux ! Que de chariots ! Que de mulets !
[FRONTIN:] Que de harnois ! Que de grelots ! Que de sonnettes ! Madame !
[MADAME ROBIN:] Oui, quel agréable tintamarre ! La satisfaisante chose ! Quel ordre ! Quelle magnificence ! Cela plaît, cela charme, cela ravit ; que cela est beau, que cela est grand, que cela est excellent, que cela est superbe !
[MADAME PINUIN:] Vous n'avez pas de regret à votre voyage, Madame ?
[MADAME ROBIN:] Non, je t'assure ; y a-t-il rien de plus gracieux que tout ce que j'ai vu ? Ce mélange de bataillons confus, ces escadrons épars, ces Officiers, ces Valets, ces Vivandiers, ces gens de condition.
[FRONTIN:] Il y a là de la marchandise à choisir ; c'est une belle Foire, n'est-ce pas, Madame ?
[MADAME ROBIN:] Je ne m'étonne pas s'il y vient tant de monde.
[MADAME PINUIN:] Et moi, je ne suis pas surprise qu'après avoir vu tant de belles choses, la Bourgeoisie soit si peu de votre goût.
[MADAME ROBIN:] Ah ! Je t'ai fait confidence de ma faiblesse, la Bourgeoisie me pue horriblement à l'heure qu'il est, et je m'aimerais mieux simple Cavalière, que la plus honorable Bourgeoise de Paris.
[FRONTIN:] Les voyages font bien les gens, Madame Pinuin.
[MADAME ROBIN:] N'as-tu point vu ce petit badin de Chevalier ?
[MADAME PINUIN:] Si je l'ai vu ?
[MADAME ROBIN:] Paix, parle bas.
[MADAME PINUIN:] Ne craignez rien, on peut tout dire devant cet honnête garçon-là.
[FRONTIN:] Oui, Madame, je suis des amis de Monsieur le Chevalier, confident ordinaire de toutes les Bourgeoises suivant l'armée.
[MADAME ROBIN:] Tu n'as pas mal d'occupation. Hé bien, mon enfant ?
[MADAME PINUIN:] Hé bien, Madame, vous devez être la personne du monde la plus contente : Monsieur le Chevalier m'a prévenue sur tout ce que je m'étais proposé de lui dire de votre part ; il est amoureux de vous à la folie.
[MADAME ROBIN:] Le petit fripon !
[FRONTIN:] Elle vous a dit vrai, Madame, il me l'a dit aussi, à moi : c'est bien la passion la plus pétulante.
[MADAME ROBIN:] Je n'en fais jamais d'autre, et je me suis toujours bien doutée qu'il m'en voulait. Depuis huit jours que nous sommes ici, il n'a jamais manqué l'occasion de me dire les plus jolies choses ? Oh ! Nous avons beaucoup de sympathie ; il est bouffon, si bouffon dans la conversation ; moi, je suis si folle, si folle dans mes manières.
[MADAME PINUIN:] Si ce mariage-là se fait, Madame, vous deviendrez le charme de la garnison.
[MADAME ROBIN:] De la garnison ? De la garnison ? Quoi, Monsieur le Chevalier me mènera en garnison ?
[MADAME PINUIN:] Oui, vraiment, et sur la frontière même ; et comme il est un des plus anciens Officiers du Régiment, le moins que vous puissiez espérer, c'est de vous trouver au premier jour la commandante d'un Bataillon.
[MADAME ROBIN:] La commandante d'un Bataillon ? Je commanderais un Bataillon, moi, sur la frontière ? Mais, ma chère Madame Pinuin.
[MADAME PINUIN:] Cela vaut bien mieux que de ne commander qu'à des garçons de boutique.
[MADAME ROBIN:] Il n'y a pas de comparaison, vraiment. Ah ! Je ne sais pas ce que je ne donnerais point pour être défaite de ce vilain Monsieur Mouflard.
[FRONTIN:] Nous nous en déferons, Madame, ne vous mettez pas en peine : j'en ai bien expédié d'autres.
[MADAME ROBIN:] Mais je ne voudrais pas qu'on le tuât ;
[FRONTIN:] Non, non, Madame.
[MADAME ROBIN:] Il est bon d'avoir un peu de conduite dans la vie.
[FRONTIN:] Nous n'en manquerons pas plus que vous, Madame, laissez-nous faire.
[MADAME ROBIN:] Faites donc, mes enfants, faites : mais réussissez. Je vais retrouver ma tante et ma soeur, pour leur faire part de ma bonne fortune, et tâcher, en me promenant, de rencontrer ce petit étourdi de Chevalier. Ma chère Madame Pinuin ?
[MADAME PINUIN:] Madame ?
[MADAME ROBIN:] Je serai Commandante d'un Bataillon en garnison, moi, sur la frontière. Que je vais faire des miennes ! Que je vais faire des miennes ! Que je vais faire des miennes !