[PIERROT:] Seigneur, n'avez vous point envie De changer votre train de vie ? Voulez-vous sans cesse risquer Vos jours sur ces Mers redoutables ? Notre vaisseau ne peut manquer D'aller enfin à tous les diables.
[ALMORADDIN:] Je crains moins la Mer en colère. Que je ne redoute les noeuds, Dont tu sais que le Roi mon Père Veut lier son fils malheureux.
[PIERROT:] Ce bon papa, grillant dans l'âme De se voir de petits-enfants, Qui réjouissent ses vieux ans, Vous sollicite à prendre femme ; Et vous, zeste, une belle nuit, D'Achem vous décampez sans bruit.
[ALMORADDIN:] Blâme, si tu veux, ma conduite ; Mais, cher Pierrot, dans mon effroi, J'ai mieux aimé prendre la fuite, Que de l'hymen subir la loi.
[PIERROT:] Mon Prince, vous n'y pensez pas, Lorsque vous tenez ce langage. Moi, je ne vois que des appas Dans la chose du mariage. Loin de fuir cet engagement,. J'épouserais à tout moment, À tout moment, À tout moment, J'épouserais à tout moment.
[ALMORADDIN:] Je n'ai jamais aimé, et je ne sais si je serais capable de m'attacher. Je te dirai même qu'une crainte délicate me tient en garde contre les charmes du beau sexe...
[PIERROT:] Quelle crainte donc ?
[ALMORADDIN:] Mon ami, j'aurais toujours peur De ma grandeur suprême ; Et je demanderais un coeur, Qui m'aimât pour moi-même.
[PIERROT:] Fi donc, Seigneurs ! Du point d'honneur Votre âme est trop friande, Quoi ? Dans l'amour Des gens de Cour, Est-ce que ça se demande ?
[ALMORADDIN:] Ne parlons plus de cela. Continuons de voyager. Mais avant que de nous remettre en mer, je fuis curieux de voir ce qu'il y a de remarquable dans cette capitale du Barostan.
[PIERROT:] Et moi, de savoir si le vin y est bon.
[ALMORADDIN:] De mon nom, ni de ma naissance, Garde toi bien de dire un mot. Tu sais qu'il est de conséquence De ne pas...
[PIERROT:] Mordi ! Suis-je un sot ? Vous prêchez toujours le silence, Ne connaissez-vous pas Pierrot ?
[ALMORADDIN:] Ha-ha ! Que nous, veulent ces deux hommes ?