[LEMOUSTARDIER:] Ah ! non... Ah ! non !... ça c'est le comble... Décidément, il est à répétition.. J'ai rencontré dans ma vie bien des débauchés, mais jamais je n'en ai vu de pareils...
[HELENE:] Pardon, monsieur, vous n'auriez pas vu M. Desmarouette ?... Vous m'effrayez... Il y a ici un satyre... Un satyre en acier trempé... Un lascif, qui élève la luxure à la hauteur d'un principe !... C'est la troisième fois, depuis ce matin, que je le vois chercher à satisfaire ses instincts libidineux... Oui, la troisième fois... Madame... Sans compter les fois où je n'étais pas là... C'est épouvantable... Et où est-il ce satyre ?
[LEMOUSTARDIER:] Là... dans ce cabinet... avec une jeune femme d'une effronterie rare... Ils sont en train de sabler le Champagne !... Et un homme qui trompe son monde avec son faciès glabre de moine... Eh bien, ce moine, madame... Mais c'est mon mari ! Votre mari ?... Ah ! madame, combien je compatis !... Pauvre femme !
[HELENE:] Mais non... mais non !... Au contraire ! Et M. Desmarouette !... Et le juge de paix !... Qu'est-ce qu'ils font à ne pas être là ?...