[DES SAUGETTES:] Gérard !... Gérard !... Tu dors encore ?... Il ronfle, il doit dormir. Pristi, qu'il fait noir ! Et pas d'allumettes !... Gérard ! Je sais bien ce qui va m'arriver... Il va m'engueuler ! C'est tous les matins la même chose. Quand je ne le réveille pas, il m'engueule parce que je l'ai laissé dormir ; quand je le réveille, il m'engueule parce que je l'ai réveillé... Il est si gentil ! Je vais toujours lui ouvrir les rideaux. Comme ça, j'espère que c'est le jour qui le réveillera au lieu de moi, et c'est le jour qui prendra ! Hum !... Va-t'en voir, il dort comme un chérubin !... et Bichon lui donne la réplique ! Qu'est-ce que je vais faire ? Je ne vais pas les réveiller quand ils dorment si bien. Je vais attendre qu'ils se réveillent d'eux-mêmes ! Gérard était d'assez mauvaise humeur hier... M'a-t-il attrapé ! Je n'en ai pas dormi de la nuit ! Je n'ai pas envie qu'il soit encore à la crotte ce matin !
[MICHELINE:] Oh ! qui est-ce qui a ouvert les rideaux ?
[DES SAUGETTES:] Ah ! madame Plantarède !...
[MICHELINE:] Ah !
[SAINT-FRANQUET:] Hein ! Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
[DES SAUGETTES:] Oh ! Gérard ! Gérard !
[SAINT-FRANQUET:] Des Saugettes !
[DES SAUGETTES:] Tu n'as pas vu, là ! là ! dans ton lit ! à côté de toi ! C'est pas Bichon ! C'est madame Plantarède !
[SAINT-FRANQUET:] Qu'est-ce que tu dis ?
[DES SAUGETTES:] Je t'assure ! c'est elle ! Je l'ai reconnue.
[SAINT-FRANQUET:] Non ! non ! C'est pas vrai ! Tu entends, c'est pas vrai !
[DES SAUGETTES:] Je te dis que si ! Toi, tu dormais ! Tu ne sais pas ! Veux-tu parier ?
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! mais tu m'embêtes, à la fin ! Même si tu as vu madame Plantarède, je te répète que ce n'est pas elle.
[DES SAUGETTES:] Ah ! bon ! oui, je comprends.
[SAINT-FRANQUET:] Quoi ! quoi ! tu comprends ?
[DES SAUGETTES:] Non, rien !
[SAINT-FRANQUET:] Il n'y a pas de "je comprends" ! A-t-on jamais vu un idiot pareil ?
[DES SAUGETTES:] Oh ! tu es encore de mauvaise humeur !
[SAINT-FRANQUET:] Mais c'est toi qui m'y mets, de mauvaise humeur ! Qu'est-ce que c'est que cette façon que tu as d'entrer chez moi sans frapper ?
[DES SAUGETTES:] J'ai frappé ; seulement, pas très fort, pour ne pas trop te réveiller.
[SAINT-FRANQUET:] Est-ce que je t'ai dit : "Entrez" ?
[DES SAUGETTES:] Tu ne pouvais pas, tu dormais.
[SAINT-FRANQUET:] Eh bien, alors, tu n'avais qu'à rester dehors ! C'est extraordinaire, ça !... D'abord, quoi ? Qu'est-ce que tu me veux ?
[DES SAUGETTES:] Je voulais te faire des excuses pour ce que je t'ai fait hier...
[SAINT-FRANQUET:] Ce que tu m'as fait hier ? quoi ?
[DES SAUGETTES:] Je ne sais pas. Mais tu m'as attrapé ! Je suppose que si tu m'as attrapé, c'est que je t'ai fait quelque chose. Tu ne m'en veux pas ? Alors, je t'apportais ce bouquet de violettes... C'est une fleur que tu aimes !
[SAINT-FRANQUET:] Mais je m'en fous, de tes violettes ! Oh ! mais vous me faites mal !
[DES SAUGETTES:] Moi ?
[SAINT-FRANQUET:] Mais non ! c'est la dame qui... qui n'est pas madame Plantarède, tu entends... qui m'a donné un coup de pied.
[DES SAUGETTES:] Oh ! Elle ne t'a pas fait mal, au moins ?
[SAINT-FRANQUET:] Non, non ! Fous le camp.
[DES SAUGETTES:] Alors, tu lui offriras ce bouquet de violettes, ça lui fera plaisir !
[SAINT-FRANQUET:] Oh !... Oui, bon ! Allez ! On t'a assez vu ! Fous-moi le camp.
[DES SAUGETTES:] Comme hier, alors ?
[SAINT-FRANQUET:] Oui, comme hier ! Allez ! va !
[DES SAUGETTES:] C'est ça... oui !... Tu... tu n'as pas besoin de moi, non ?
[SAINT-FRANQUET:] Mais non, voyons, puisque je te dis de t'en aller.
[DES SAUGETTES:] C'est juste ! Alors, je m'en vais. Au revoir !
[SAINT-FRANQUET:] Au revoir, au revoir ! Oh ! zut !
[DES SAUGETTES:] Il est gentil !
[SAINT-FRANQUET:] Il est parti.
[MICHELINE:] Ah ! c'est pas trop tôt ! J'ai cru que vous alliez le garder toute la journée.
[SAINT-FRANQUET:] Je vous demande pardon...
[MICHELINE:] Si vous croyez que j'étais bien, moi, là-dessous !
[SAINT-FRANQUET:] Ma pauvre Micheline !
[MICHELINE:] Oh ! et puis, je vous prie de m'appeler madame !
[SAINT-FRANQUET:] Ah !
[MICHELINE:] Vraiment, quand on a la réputation d'une femme à sauvegarder... Enfin, qu'est- ce qu'il va penser après ça, des Saugettes ?
[SAINT-FRANQUET:] Mais rien du tout. Qu'est-ce que vous voulez qu'il pense ?
[MICHELINE:] Sûrement que nous avons couché ensemble !
[SAINT-FRANQUET:] Mais non ! mais non ! Je lui ai affirmé que ce n'était pas vous.
[MICHELINE:] Mais il m'a vue !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! oui ! mais entre ma parole et ce qu'il a pu voir, il me connaît assez pour ne pas hésiter.
[MICHELINE:] Ah ! c'est gai !
[SAINT-FRANQUET:] Soyez tranquille, c'est un secret qui restera toujours entre nous.
[MICHELINE:] Quoi, un secret ? Quel secret ?
[SAINT-FRANQUET:] Cette nuit que nous avons passée ensemble.
[MICHELINE:] Mais nous n'avons pas passé de nuit ensemble !
[SAINT-FRANQUET:] Comment ! mais...
[MICHELINE:] En tous cas, il ne me plaît pas d'avoir passé la nuit avec vous ! là, c'est clair ! Si vous aviez un peu de tact... !
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! je vous demande pardon !
[MICHELINE:] Et pour commencer, mon cher monsieur, comme vous m'avez très justement fait observer que nous nous trouvions côte à côte et que c'est parfaitement incorrect, je vous prie de vous lever.
[SAINT-FRANQUET:] Mais je n'ai pas envie de me lever...
[MICHELINE:] Bon ! bon ! restez couché.
[SAINT-FRANQUET:] Ah !
[MICHELINE:] Vous êtes chez vous ! je n'ai rien à dire ! C'est donc à moi de me lever ! J'irai m'étendre sur le canapé.
[SAINT-FRANQUET:] Mais non, voyons !
[MICHELINE:] Ah ! je vous en prie, laissez-moi !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! et puis zut, après tout !
[MICHELINE:] Oui, oh ! vous êtes très galant ! Ça ne m'étonne pas, d'ailleurs, après ce que vous avez fait !
[SAINT-FRANQUET:] Quoi ! quoi ! qu'est-ce que j'ai fait ?
[MICHELINE:] Quand je pense que par vous, moi, l'épouse modèle, moi qui avais le droit de parler haut au nom de six années de fidélité sans défaillance... je... je... Non, non, vous n'avez pas agi comme un honnête homme !
[SAINT-FRANQUET:] Ça, c'est trop fort ! En quoi ? en quoi ?
[MICHELINE:] Vous ne deviez pas abuser de la situation.
[SAINT-FRANQUET:] Enfin, sacristi, qu'est-ce que je devais faire ?
[MICHELINE:] Ce que tout homme délicat aurait fait à votre place.
[SAINT-FRANQUET:] Vous êtes dure.
[MICHELINE:] Ne pas jouer le bon apôtre en prenant la défense de mon mari, ce qui ne pouvait que m'exaspérer davantage ; mais me faire comprendre que la peine du talion ne pouvait être la vengeance d'une honnête femme.
[SAINT-FRANQUET:] Ecoutez !... Evidemment, si ça m'était venu en tête...
[MICHELINE:] En tout cas, il est une chose que vous ne deviez pas faire, c'était d'accepter d'être mon vengeur.
[SAINT-FRANQUET:] Vous me menaciez de vous adresser à un autre...
[MICHELINE:] Eh bien, il fallait me répondre : "Adressez-vous à un autre." Voilà ce qu'il fallait me répondre, si véritablement vous m'aimiez !
[SAINT-FRANQUET:] Ce n'est généralement pas ce que l'on dit à une femme que l'on aime !
[MICHELINE:] Au moins, à l'heure qu'il est, vous auriez la conscience nette ; tandis que maintenant...
[SAINT-FRANQUET:] Eh bien, qu'est-ce que vous faites ?
[MICHELINE:] Quoi ?
[SAINT-FRANQUET:] Vous vous remettez dans mon lit ?
[MICHELINE:] Eh bien, quoi, allez-vous en ! C'est pas votre place.
[SAINT-FRANQUET:] Dans mon lit ?
[MICHELINE:] Dans le lit où je suis ! Je ne vais tout de même pas attraper froid pour vous faire plaisir.
[SAINT-FRANQUET:] Bon ! bon !
[MICHELINE:] Oui, seulement, ça vous allait !
[SAINT-FRANQUET:] Bon ! on y revient.
[MICHELINE:] L'occasion se présentait, vous n'étiez pas fâché d'en profiter !
[SAINT-FRANQUET:] Ecoutez, Micheline...
[MICHELINE:] Ah ! vous êtes un joli monsieur !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! mais, permettez...
[MICHELINE:] Qu'est-ce que je suis venue faire ici ? Je me le demande !
[SAINT-FRANQUET:] Eh bien, écoutez, voulez-vous que je vous dise ? Moi aussi, je me le demande. SAINT-FRANQUET. — C'est vrai, ça ! Vous me faites une scène, là !... Après tout, est-ce que j'ai été vous chercher ? Vous venez me relancer chez moi... vous me posez un ultimatum...
[MICHELINE:] Un ultimatum !
[SAINT-FRANQUET:] Galamment, je cède, je me donne ! et parce que je me suis soumis à votre volonté, aujourd'hui vous m'en faites un crime.
[MICHELINE:] C'est ça ! c'est ça ! Jetez-moi la pierre, maintenant.
[SAINT-FRANQUET:] Quand je pense qu'hier, quand vous êtes venue, je venais de me fiancer... et pour vous, en un instant, sans remords, j'ai tout sacrifié ! Ah ! si j'avais su !
[MICHELINE:] Mais mariez-vous, monsieur ! Mariez-vous, je ne vous en empêche pas.
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! vous ne m'en empêchez pas ! Il est bien temps de me le dire ! maintenant que vous savez que ma lettre de rupture est partie.
[MICHELINE:] Quand ? Quand est-elle partie ? Vous avez écrit cette nuit.
[SAINT-FRANQUET:] Dans un élan de bêtise héroïque !
[MICHELINE:] Que je ne vous demandais pas ! Vous n'allez pas me dire que vous avez eu le temps de la mettre à la poste ?
[SAINT-FRANQUET:] Non ! mais je l'ai déposée sur la table de l'antichambre avec mission pour mon domestique de la porter dans la matinée.
[MICHELINE:] Eh bien, sonnez-le ! Il n'est peut-être pas encore parti.
[SAINT-FRANQUET:] Mais certainement, je vais le sonner. Certainement, je vais le sonner !
[MICHELINE:] Au moins, vous ne cherchez pas à me dissimuler votre empressement !
[SAINT-FRANQUET:] Dame, enfin...
[MICHELINE:] Et dire que c'est cet homme qui me parlait de m'épouser ! SAINT-FRANQUET. —Ah ! non... ah ! non !... des petites scènes comme ça, ah ! non ! Pourvu que Victor n'ait pas encore porté la lettre ! Ma pauvre petite Dotty, quand je pense... Ah ! le voilà ! Entrez Victor !
[DES SAUGETTES:] Tu as sonné ?
[SAINT-FRANQUET:] Hein ! Comment, c'est encore toi ?
[DES SAUGETTES:] Oui ! C'est Victor qui m'a prié de rester à sa place.
[SAINT-FRANQUET:] Victor ?
[DES SAUGETTES:] Oui, parce qu'il paraît que tu l'as envoyé en course.
[SAINT-FRANQUET:] Nom de Dieu !
[DES SAUGETTES:] Alors, il m'a demandé de le suppléer en attendant son retour, pour si on sonnait ou si tu sonnais.
[SAINT-FRANQUET:] Parti ! il est parti ! Ça y est, il a porté la lettre !
[DES SAUGETTES:] Oui, oui, tranquillise-toi, il l'a portée ! C'est pour ça qu'il sortait.
[SAINT-FRANQUET:] Mais, malheureux, c'est ça qu'il fallait éviter ! Tu ne pouvais pas le retenir... l'empêcher de faire ça ?
[DES SAUGETTES:] Pourquoi ?
[SAINT-FRANQUET:] Mais parce que... parce que, par cette lettre, je brise mon bonheur, je romps mon mariage comme un imbécile !
[DES SAUGETTES:] Quel mariage ?
[SAINT-FRANQUET:] Le mien ! Et je ne veux pas le rompre, mon mariage !
[DES SAUGETTES:] Tu te maries ?
[SAINT-FRANQUET:] Oui.
[DES SAUGETTES:] Oh ! Mais alors, qu'est-ce que je vais devenir, moi ?
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! toi, fous-moi la paix, hein ?
[DES SAUGETTES:] Bien.
[SAINT-FRANQUET:] Et voilà ce que tu as fait, en laissant partir Victor !
[DES SAUGETTES:] Mais je ne savais pas, moi !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! tu n'as guère d'intuition. Tu vas tâcher de me réparer ça !
[DES SAUGETTES:] Oui.
[SAINT-FRANQUET:] Tu vas prendre une auto, la plus rapide que tu pourras trouver...
[DES SAUGETTES:] Oui... Ah ! c'est qu'on ne sait ça qu'une fois qu'on est dedans...
[SAINT-FRANQUET:] Si elle ne marche pas, cours devant.
[DES SAUGETTES:] Bon.
[SAINT-FRANQUET:] Rattrape Victor avant qu'il ait remis la lettre.
[DES SAUGETTES:] C'est ça ! c'est ça ! Je cours.
[SAINT-FRANQUET:] Quoi ? quoi ? Où ça tu cours ? Tu ne sais ni où ni chez qui.
[DES SAUGETTES:] Ah ! c'est juste !
[SAINT-FRANQUET:] Hôtel Majestic, Miss Dotty Summerson !
[DES SAUGETTES:] Miss Dotty... Comment, Miss... Ah ! tiens ! Ah ! oui ? tiens ! tiens ! Miss Summersonv que nous avons rencontrée...
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! non ! je t'en prie, hein ! file.
[DES SAUGETTES:] Oui, oui !
[MICHELINE:] Eh bien, votre domestique... Apercevant DES
[SAUGETTES:] Oh !
[SAINT-FRANQUET:] Oh !
[DES SAUGETTES:] J'ai pas eu le temps de voir ! J'ai pas eu le temps de voir !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! nom d'un chien ! tu ne vas pas filer ? Oh ! cet homme !
[DES SAUGETTES:] Dis donc !... Majestic ?... SAINT-FRANQUET. — Ouiii ! Oh !... Ma parole, ça a l'air d'une gageure ! Vous étiez venue me dire quelque chose ?
[MICHELINE:] Ah ! écoutez ! non, vrai, ça a l'air d'une gageure !
[SAINT-FRANQUET:] Ça, c'est curieux, juste ce que je me disais à l'instant.
[MICHELINE:] Ah ! Vous vous disiez... Charmant ! C'est comme vos robinets ! Comment fait- on pour avoir de l'eau chaude chez vous ? Il ne vient que de l'eau froide quand on les tourne.
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! pardon, c'est que vous sautez de mon mariage à l'eau de mes robinets ; alors... Eh bien, il y a le chauffe-bain, il n'y a qu'à l'allumer.
[MICHELINE:] Eh bien faites-le, quoi ! Vous connaissez mieux le maniement que moi !
[SAINT-FRANQUET:] Du moment que vous me le demandez si gentiment...
[MICHELINE:] C'est vrai, ça !... Ah ! j'en suis guérie de ce genre d'aventures ! Quand on pense qu'il y a des femmes qui trouvent un charme à ce genre d'équipée... Qu'est-ce que c'est que ça ?... Mais il y a des gens dans l'atelier ! Saint-Franquet ! Mais on entre donc chez lui comme dans un bazar ! Saint-Franquet !
[VOIX DE SAINT-FRANQUET:] Tout de suite !
[MICHELINE:] Mais venez, venez... Oh !
[BICHON:] Coucou ! Nous voilà !... Tiens, il n'est pas là !
[PLANTAREDE:] Tu crois que ça va lui faire plaisir, notre visite ? C'est peut-être pas de très bon goût, après...
[BICHON:] Mais si ! mais si ! Il n'a pas l'esprit étroit.
[PLANTAREDE:] Oui, enfin... tu le prends sur toi ?
[BICHON:] Mais oui ! mais oui ! Gérard !
[VOIX DE SAINT-FRANQUET:] Mais voilà, ça chauffe !
[BICHON:] Qu'est-ce qu'il dit ?
[SAINT-FRANQUET:] Voilà, voilà, ma chère amie... Ah !
[BICHON:] Qu'est-ce qu'il a ?
[SAINT-FRANQUET:] Nom d'un chien, vous ! Comment êtes-vous entrés ?
[BICHON:] Eh ben, avec ma clé.
[SAINT-FRANQUET:] Qu'est-ce qu'il y a ? Ou'est-ce que vous voulez ?
[BICHON:] Eh ben, voilà... on te rend visite.
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! oui ! Eh ben, vous savez...
[BICHON:] Quoi ? C'est pas gentil ?... Les nouveaux mariés, le lendemain de leur noce, ils vont embrasser la famille ! Eh ben, on te considère comme de la famille.
[SAINT-FRANQUET:] Oui, c'est très gentil ! Tenez, venez par là, venez par là...
[BICHON:] Mais non, on est très bien ici ! Tu ne vas pas faire des cérémonies avec nous.
[PLANTAREDE:] Ah ! bien, par exemple ! Ah ! mon cher ami, elle est charmante ! Ah ! vous avez un goût !
[BICHON:] Ah ! monsieur !
[SAINT-FRANQUET:] Mais taisez-vous donc !
[PLANTAREDE:] Mais pas du tout, je le dis hautement ! Ma pauvre femme qui me croit à Châteaudun !
[SAINT-FRANQUET:] Mais voyons, Plantarède...
[PLANTAREDE:] Quand je suis rentré hier, comme elle était sortie, je lui ai laissé un mot : "Obligé partir vingt-quatre heures pour affaires à Châteaudun !
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! l'idiot !
[PLANTAREDE:] Dites donc, vous n'auriez pas le téléphone, que je téléphone à ma femme, de Châteaudun !
[MICHELINE:] Ah ! tu veux me téléphoner de Châteaudun !...
[BICHON:] Ah !...
[PLANTAREDE:] Nom de Dieu, ma femme !
[MICHELINE:] Veux-tu rester là ! veux-tu rester là !
[SAINT-FRANQUET:] Calmez-vous ! calmez-vous !
[MICHELINE:] Laissez-moi. Ah ! je vous félicite, madame ! Vous faites un joli métier ! Et vous, il ne vous manquait plus que de me mettre en contact avec des courtisanes !
[BICHON:] Courtisanes !
[SAINT-FRANQUET:] Madame, je vous en prie...
[BICHON:] Courtisane ! Non, mais je voudrais bien savoir laquelle de nous deux a le plus l'air de la courtisane en ce moment !
[MICHELINE:] Qu'est-ce que vous dites ?...
[BICHON:] De moi qui suis là, dans une tenue convenable, ou de vous que je trouve en chemise dans le lit de mon amant !
[MICHELINE:] Vous saurez, madame, que je suis une honnête femme... et que si je suis ici, ça n'est pas pour... pour ce que vous avez l'air de supposer...
[BICHON:] Non... Vous attendez le tramway !
[MICHELINE:] mais pour me venger ! pour punir mon mari de ses infidélités, dont vous avez été la complice, pour lui rendre la pareille !
[BICHON:] Oui ? Eh ben, tant pis pour vous !
[SAINT-FRANQUET:] Allons, Bichon, en voilà assez ! et je te prie de te taire.
[BICHON:] Oui ! Eh bien, toi, je te prie de me parler autrement. Je ne suis plus avec toi, n'est- ce pas ? Si tu n'es pas content, mon amant est là pour te répondre.
[SAINT-FRANQUET:] Heu ? Quel amant ?
[BICHON:] Plantarède, donc !
[MICHELINE:] Mon mari !
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! ben, tu en as un culot !
[MICHELINE:] Oh ! voilà ce que vous me valez, vous ! voilà ce que vous me valez !
[SAINT-FRANQUET:] Mais qu'est-ce que vous voulez que je fasse !
[MICHELINE:] Ah ! je suis une malheureuse ! une malheureuse !
[SAINT-FRANQUET:] Voyons, voyons ! Tu es contente de ton ouvrage, toi ?
[BICHON:] Eh ben oui, là ! Aussi pourquoi est-ce qu'elle me dit...
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! ça, oui, tu peux être contente !
[BICHON:] Allons, madame, ne vous désolez pas !... Je vous demande pardon... j'ai été un peu vive !
[MICHELINE:] Ah !
[BICHON:] Ben oui, j'ai eu tort ! D'autant que je comprends, vous en avez évidemment après moi !... parce que j'ai pris votre mari...
[MICHELINE:] Ah !
[BICHON:] Qu'est-ce que vous voulez ! Nous n'y regardons pas de si près ! Quand l'occase se présente, nous ne regardons pas si on est un mari ou si on n'est pas un mari... On ne voit que le chopin, s'pas ! Si on devait écarter les gens mariés, ah ! ben, merci, madame ! mais on ne s'y retrouverait pas, madame ! parce qu'avec les gigolos... y a pas gras !
[MICHELINE:] Le misérable !
[BICHON:] Qui ça ? Votre mari ? Mais non ; il est comme les autres ! Seulement, la femme sait ou ne sait pas !... Le chiendent, c'est que vous, vous avez appris. Oh ! qu'est-ce qu'on parie que c'est toi, avec ton idiot de téléphonage d'hier au fauteuil 49 ?
[MICHELINE:] Hein ! C'était vous ! Ah ! vous ne vous en étiez pas vanté !
[SAINT-FRANQUET:] Ben...
[BICHON:] Ah ! ce que tu peux être gourde !
[MICHELINE:] Ah ! oui, il peut être gourde !
[SAINT-FRANQUET:] Evident ! ça va être de ma faute !
[BICHON:] Et voilà pourquoi tout ça ! pourquoi vous êtes dans son lit et que vous avez... tout ça... pour vous venger de l'autre !
[MICHELINE:] Mais naturellement !
[BICHON:] C'est idiot ! Vous êtes bien avancée ! Ah ! oui ! Ça fait-il que vous êtes moins trompée aujourd'hui ? Non ! Avez-vous trouvé, un moment, ça de plaisir avec lui ? Non !
[MICHELINE:] Non !
[BICHON:] C'est ce que je dis !
[SAINT-FRANQUET:] Qu'est-ce que je prends !
[BICHON:] Ah ! si j'avais été là, je vous aurais dit : "Madame ! Madame ! vous allez faire une de ces gaffes !... Faites donc pas d'histoires. Votre mari a fait des siennes ? Eh ben, fermez les yeux, tout ça n'a aucune importance. Restez donc bien tranquille, et, comme on dit, attendez le retour de l'enfant prodige !
[SAINT-FRANQUET:] Digue !
[BICHON:] Quoi, digue ?
[SAINT-FRANQUET:] Digue, donc !
[BICHON:] Diguedon ! T'es dingue ?
[MICHELINE:] Mais laissez donc madame ! "L'enfant prodigue ! " J'ai très bien compris, madame !
[BICHON:] Oui, c'est une manie chez lui, madame ! Attendez le retour de l'enfant prodigue ! Là ! Il reviendra sûrement ! Comme l'a dit très bien un poète...
[SAINT-FRANQUET:] Oh !
[BICHON:] Comme l'a très bien dit un poète : "Laissez pisser le mérinos !
[SAINT-FRANQUET:] Oh !
[BICHON:] Ce qui veut dire : "Attendez que le caprice soit passé !
[MICHELINE:] Ah ! merci, madame ! merci pour ces paroles réconfortantes !
[SAINT-FRANQUET:] Je ne te savais pas ce talent d'orateur.
[BICHON:] Tu n'as jamais pris la peine de me causer.
[MICHELINE:] Voilà, tenez ! voilà une femme de coeur !
[SAINT-FRANQUET:] Je m'incline !
[MICHELINE:] C'est bien regrettable que vous n'en ayez pas pris de la graine !
[TOUS:] Plantarède !
[SAINT-FRANQUET:] Lui ! Je l'avais oublié !
[PLANTAREDE:] Non, mais dites donc, vous autres, vous en avez de bonnes ! J'ai réfléchi... Mais c'est ma femme qui était dans votre lit !
[TOUS:] Hein ?
[PLANTAREDE:] Sur le moment, je n'y ai vu que du feu ! Mais à la réflexion, tout en courant, ça m'est revenu ! Ah ! vous avez bien dû vous fiche de moi...
[TOUS:] Pourquoi ?
[PLANTAREDE:] C'est clair ! je suis la poire ! Je la suis !
[MICHELINE:] Tu aurais même pu dire : "Je le suis !
[SAINT-FRANQUET ET BICHON:] Oh !
[PLANTAREDE:] Quoi ?...
[SAINT-FRANQUET:] Plantarède !...
[PLANTAREDE:] Taisez-vous !
[MICHELINE:] Parfaitement ! C'est à moi de parler !
[PLANTAREDE:] Non, pardon, c'est à moi ! Qu'est-ce que vous faites ici, madame ?
[MICHELINE:] Exactement ce que vous faisiez cette nuit, monsieur... je ne sais où... à Châteaudun, Paris, Seine !
[PLANTAREDE:] Qu'est-ce que vous dites ?
[MICHELINE:] Je dis que vous étiez avec votre maîtresse ! Une femme de cœur, d'ailleurs, à qui je rends hommage. Eh bien, moi, je suis ici chez mon amant.
[PLANTAREDE:] Malheureuse !
[BICHON:] Mais c'est faux !
[SAINT-FRANQUET:] Plantarède, je vous jure !...
[MICHELINE:] Oui ! évidemment, le devoir de monsieur Saint-Franquet !... Mais moi, j'affirme... et d'ailleurs, je crois que le tableau est assez édificateur !
[PLANTAREDE:] C'est très bien, madame ! Je sais ce qu'il me reste à faire.
[MICHELINE:] Et moi de même, monsieur. J'ai heureusement tout un lot de pièces en mains, qui me permettront de demander le divorce.
[PLANTAREDE:] A votre aise, madame.
[MICHELINE:] Adieu, monsieur.
[PLANTAREDE:] Adieu.
[MICHELINE:] A tout à l'heure... Gérard !
[BICHON:] Elle est marteau, elle est complètement marteau !
[PLANTAREDE:] Quant à vous, monsieur...
[SAINT-FRANQUET:] C'est bien, trêve de discussion, monsieur ! Je vous dois une réparation... je suis à vos ordres !...
[PLANTAREDE:] Je l'entends bien ainsi ! Demain, deux de mes amis...
[SAINT-FRANQUET:] Il suffit !
[BICHON:] Deux de mes amis ! A vos ordres ! " Ah ! non, non ! vous n'allez pas vous entrelarder par-dessus le marché !
[PLANTAREDE:] Comment !
[SAINT-FRANQUET:] Et pourquoi donc pas ?
[BICHON:] Mais parce que... parce que... il n'y a pas de raisons... parce que tu n'as pas été l'amant de madame Plantarède !
[PLANTAREDE:] Ah ! non ! à d'autres !
[SAINT-FRANQUET:] Mais parfaitement ! Monsieur Plantarède a raison ! Il nous a surpris en flagrant délit, madame Plantarède a proclamé sa culpabilité... Ceci me dicte ma conduite. Oui, j'ai été l'amant de madame Plantarède !
[PLANTAREDE:] Là ! c'est clair !
[BICHON:] Mais non ! non ! Si tu n'étais pas bouché à l'émeri, tu comprendrais que tout ça c'est un coup monté !
[PLANTAREDE:] Quoi ?
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! tais-toi !
[BICHON:] Non ! je parlerai ! Un coup monté par ta femme qui a appris que tu lui en faisais voir, et qui, pour se venger... Et alors, cette autre poire, là, se croit obligé, par cavalerie française... Parfaitement !... de jouer le rôle qu'on lui impose !
[SAINT-FRANQUET:] C'est faux ! c'est faux !
[BICHON:] C'est faux ?... Mais la preuve, tiens ! tiens ! C'est ça... et ça ! Deux lits ! Généralement, quand on veut se donner à un homme, on ne commence pas par faire lit à part !
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! pardon !
[BICHON:] Ta gueule, toi ! Mais la preuve que c'est faux, c'est la rage qu'il met à s'accuser. Voilà un garçon qui s'est fiancé hier, et c'est ce moment-là qu'il aurait choisi ! Allons donc ! Ah ! si tu étais un peu psychologe...
[SAINT-FRANQUET:] Tu as bientôt fini, Bichon ?
[BICHON:] Je te dis que tu n'as pas été l'amant de madame Plantarède !
[SAINT-FRANQUET:] Si, j'ai été l'amant de madame Plantarède !
[BICHON:] Non, tu n'as pas été l'amant...
[SAINT-FRANQUET:] Si, j'ai été l'amant !
[PLANTAREDE:] Eh bien, non ! Vous n'avez pas été l'amant de madame Plantarède !
[SAINT-FRANQUET:] Quoi ?
[PLANTAREDE:] Je dis : "Non, vous n'avez pas été l'amant !
[SAINT-FRANQUET:] Plantarède !...
[PLANTAREDE:] Si vous n'êtes pas content !... Ah ! mais ! j'y vois clair, à présent ! C'est trop cousu de fil blanc !... On peut me fiche dedans un moment ; mais il y a des limites. Eh bien, non ! vous n'avez pas été l'amant !
[SAINT-FRANQUET:] Eh ! bien, non ! Je n'ai pas été l'amant de madame Plantarède !
[PLANTAREDE:] Ah ! mais !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! mais !
[PLANTAREDE:] Grosse bête !
[SAINT-FRANQUET:] Vieil ami !
[BICHON:] Ouf ! Ça n'a pas été sans peine !
[PLANTAREDE:] Vous savez, au fond, très au fond... je n'y ai pas cru un instant ! Mais voyons, ma femme ! un amant ! Je la connais un peu !
[SAINT-FRANQUET:] Oui, oui !
[PLANTAREDE:] Et puis, comme dit Bichon, le jour même de vos fiançailles !
[SAINT-FRANQUET:] Mais voyons ! PLANTAREDE. — Tout ça hurle d'invraisemblance ! Mais je vois la scène : Ma femme découvrant le pot aux roses, accourant chez vous furieuse ! "Mon mari me trompe, je veux me venger ! Voilà !
[PLANTAREDE:] Vous la raisonnez, vous essayez de la calmer... et, dans la crainte qu'elle n'aille faire quelque bêtise ailleurs, vous commencez par la claustrer !
[SAINT-FRANQUET:] Voilà ! voilà !
[PLANTAREDE:] Ah ! mon ami, mon ami, quelle chance qu'elle soit venue chez vous ! Voyez- vous, si elle était tombée chez un autre !
[SAINT-FRANQUET:] J'en frémis.
[PLANTAREDE:] Vois-tu ça !
[BICHON:] C'est tout de même gobeur, un mari !
[PLANTAREDE:] Mais dites-moi, ce n'est pas vrai, n'est-ce pas, qu'elle va demander le divorce ?
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! dame !...
[PLANTAREDE:] Mais ce n'est pas possible ! Pour une petite incartade qui date d'hier...
[SAINT-FRANQUET:] Ça, encore, elle passerait dessus... Mais ce qu'elle ne vous pardonne pas, c'est votre liaison !
[PLANTAREDE:] Ma liaison ?
[SAINT-FRANQUET:] Aussi, pourquoi laissez-vous traîner vos lettres d'amour ! Votre femme a mis la main sur tout le paquet.
[PLANTAREDE:] Mes lettres d'amour ? Mais je ne sais pas ce que vous voulez dire ! Je vous jure, j'ignore... Ou alors, ça date de ma vie de garçon. De qui, ces lettres ?
[SAINT-FRANQUET:] D'une madame... madame... un nom comme gilet de chasse.
[PLANTAREDE:] Je n'ai jamais eu de maîtresse de ce nom-là.
[SAINT-FRANQUET:] Attendez ! Tricot ? Madame Tricot...
[PLANTAREDE:] Mais pas plus de tricot que de gilet de chasse !
[SAINT-FRANQUET:] Cependant, je crois bien me souvenir...
[PLANTAREDE:] Ah !... Adélaïde Crochet !...
[SAINT-FRANQUET:] Crochet !
[PLANTAREDE:] Tricot, Crochet ! ça se ressemble.
[SAINT-FRANQUET:] Vous avez connu Adélaïde Crochet !
[PLANTAREDE:] Oui, autrefois.
[SAINT-FRANQUET:] Tiens ! moi aussi !
[PLANTAREDE:] Allons donc ! Quelle année ? Ah ! Moi, 1905.
[SAINT-FRANQUET:] Oui... Elle avait deux ans de plus !
[PLANTAREDE:] Ben oui ! mais moi neuf de moins !
[BICHON:] C'est-y assez catin, les hommes !
[PLANTAREDE:] Alors, ça n'est pas elle ? Ça n'est pas Adélaïde ?
[SAINT-FRANQUET:] Non, non ! sûrement !
[PLANTAREDE:] Alors, je ne vois pas ! je vous jure !... En tous cas, je vous en prie, mon cher, éclaircissez-moi ça, voyez ma femme, prêchez-lui la raison. Ce serait trop bête... car enfin, je l'aime, moi ! Je te demande pardon, Bichon... Et puis, quel effet ça ferait au palais !
[SAINT-FRANQUET:] C'est bien ! Allez vous promener dix minutes, puis revenez. Pendant ce temps, j'entreprends madame Plantarède, et j'espère, avec l'aide de Bichon...
[PLANTAREDE:] De Bichon ?
[SAINT-FRANQUET:] Oui, elle a une grande influence sur elle.
[PLANTAREDE:] Ah ?
[SAINT-FRANQUET:] Qu'elle plaide votre cause, et vous êtes acquitté.
[BICHON:] Oh ! tu dis ça... C'est une pure hypothèque !
[SAINT-FRANQUET:] Une pure hypothèque, tu l'as dit ! Allez, Plantarède, allez !
[PLANTAREDE:] C'est ça, c'est ça ! Et soyez éloquents !
[SAINT-FRANQUET:] Et maintenant, attaquons la partie adverse ! Apprête ton éloquence, Bichon.
[BICHON:] Si tu ne me charriais pas, hein ?
[SAINT-FRANQUET:] Venez, madame, venez !
[VOIX DE MICHELINE:] Non, non ! Inutile, je ne veux pas le voir !
[SAINT-FRANQUET:] Mais il est parti !
[MICHELINE:] Ah ?... Où est-il allé ?
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! est-ce qu'on sait ? A son air désespéré, dame !...
[BICHON:] Peut-être se jeter à l'eau !
[MICHELINE:] En cette saison ! Non. Il a horreur de l'eau froide.
[SAINT-FRANQUET:] Enfin, voyons, qu'est-ce qui vous a pris tout à l'heure ?
[BICHON:] Moi qui croyais vous avoir convaincue !
[MICHELINE:] Ah ! qu'est-ce que vous voulez ! Quand je me suis trouvée face à face avec lui... Tant pis ! Maintenant, le sort en est jeté !... Heureusement, grâce aux lettres que j'ai entre les mains...
[SAINT-FRANQUET:] Vous trouveriez chic d'aller vous en servir contre lui ?... Eh ! bien, non ! non ! vous ne ferez pas ça !
[MICHELINE:] Oh !... Qu'est-ce qui m'en empêchera ?
[SAINT-FRANQUET:] Vous ! Votre conscience !
[MICHELINE:] Ah ! bien...
[BICHON:] Mais Gérard a raison, madame ! D'abord, savez-vous la meilleure vengeance, la plus chic ?... Renvoyez-moi donc tout le paquet de lettres à la dame qui les a écrites.
[MICHELINE:] A la... à la dame qui... Ah ! non !
[BICHON:] Mais oui, mais oui !
[SAINT-FRANQUET:] Ecoutez-la, écoutez-la !
[BICHON:] Vous serez bien avancée quand vous aurez tout fichu par terre ! D'abord, vous ne voyez qu'une chose, votre mari, la dame ! "Il faut leur faire payer ça ! " Et en avant le scandale !... Mais la dame, dites donc, elle a un mari !
[MICHELINE:] Oui.
[BICHON:] Un mari qui ne sait rien !
[MICHELINE:] Euh !... Non !
[BICHON:] Eh ben, qu'est-ce qu'il vous a fait, cet homme-là ?
[SAINT-FRANQUET:] Oui, qu'est-ce qu'il vous a fait, cet homme-là ?
[BICHON:] Pour que vous alliez lui apprendre par un éclat son malheur conjugal ! Vous trouveriez ça distingué ?
[MICHELINE:] C'est vrai !
[SAINT-FRANQUET:] Vous n'aviez pas réfléchi à tout ça !
[MICHELINE:] Ni vous non plus, d'ailleurs !
[BICHON:] Allez, madame, un beau geste ! Aïe donc, là !... Vous verrez que vous ne vous en repentirez pas.
[MICHELINE:] Ah ! tenez, vous êtes tout de même une chic petite femme !
[BICHON:] Mais... y en a aussi parmi nous.
[MICHELINE:] Très chic, vous savez ! très chic !... Attendez, attendez !
[SAINT-FRANQUET:] Eh bien, où va-t-elle ?
[BICHON:] Rendre les armes, parbleu ; chercher ses lettres ! Ah ! on a bien travaillé.
[DES SAUGETTES:] Ouf ! me voilà !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! toi !
[DES SAUGETTES:] Est-ce que Victor est revenu ? Eh bien, ça y est ! Je suis arrivé avant lui !
[SAINT-FRANQUET:] Ah !... Alors il n'a pas remis la lettre ?
[DES SAUGETTES:] Si !
[SAINT-FRANQUET:] Comment ! mais puisque tu es arrivé avant lui...
[DES SAUGETTES:] Non, je dis : "Je suis arrivé ici avant lui".
[SAINT-FRANQUET:] Eh ! ici ! ici ! bougre d'idiot ! ici, je m'en contrefiche ! C'est là- bas !
[DES SAUGETTES:] Ah ! là-bas... Non ! il était arrivé avant moi.
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! bien, c'est du joli ! Je t'avais dit de prendre une auto.
[DES SAUGETTES:] J'en ai pris une ! et une rapide, même. J'en avais chaud.
[SAINT-FRANQUET:] Eh bien ?
[DES SAUGETTES:] Eh bien, voilà, je suis tombé sur un cordon d'agents qui barrait la route, parce que le Président de la République devait passer !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! là, mon Dieu... pour le Président... en République !
[DES SAUGETTES:] Oui, hein !
[SAINT-FRANQUET:] Enfin, quoi, ? tu l'as vue ?
[DES SAUGETTES:] Le Président ? Oh ! très bien !
[SAINT-FRANQUET:] Mais non, pas le Président ! Je te parle de Miss Dotty !
[DES SAUGETTES:] Ah ! je l'ai vue aussi !
[SAINT-FRANQUET:] Eh bien, qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
[DES SAUGETTES:] Elle a été charmante ! Elle m'a parfaitement reconnu, elle m'a dit tout de suite : "Oh ! mais c'est vous qui étiez à Châtel-Sancy !
[SAINT-FRANQUET:] Il ne s'agit pas de ça, je te parle de la lettre ! Oh ! ce qu'il est exaspérant !
[DES SAUGETTES:] Ah ! de la lettre ! Oh ! ben, de la lettre... elle l'avait lue, et elle m'a dit : "C'est très drôle !
[SAINT-FRANQUET:] C'est très drôle ?
[DES SAUGETTES:] Vous direz à monsieur Saint-Franquet que c'est un grand étourdi !..." Et elle se tordait.
[SAINT-FRANQUET:] Et alors ?
[DES SAUGETTES:] Et alors, je suis parti !
[SAINT-FRANQUET:] Comme ça ? Tu n'as pas essayé d'en savoir davantage ?
[DES SAUGETTES:] Oh ! non ! Je savais que tu étais pressé.
[SAINT-FRANQUET:] Evidemment ! ! Et tu t'es arrangé pour ne rien savoir du tout !
[DES SAUGETTES:] Ah ! ben, non !
[SAINT-FRANQUET:] Enfin, qu'est-ce que tu en augures ?
[DES SAUGETTES:] De quoi ?
[SAINT-FRANQUET:] De tout ça ?
[DES SAUGETTES:] Ah ! je ne sais pas !
[BICHON:] Qu'est-ce qu'il y a donc ? Ça ne va plus, ton mariage ?
[SAINT-FRANQUET:] Si... non... je ne sais pas ! J'avais écrit cette nuit une lettre de rupture, pour des raisons que je garde pour moi...
[BICHON:] et qui, d'ailleurs, se devinent facilement...
[SAINT-FRANQUET:] Si tu veux !... et ce matin, cette lettre, j'ai essayé de la rattraper ! Malheureusement, cette larve est arrivée trop tard !
[DES SAUGETTES:] Cette larve !
[SAINT-FRANÇUET:] De sorte que maintenant... ! Enfin, arrive.
[DES SAUGETTES:] Ah ! tu as besoin de la larve !
[SAINT-FRANQUET:] Voyons, si elle a dit : "C'est très drôle ! " peut-être que... Comment l'a-t- elle dit ? "Ah ! c'est très drôle ! " ou : "C'est très drôle !
[DES SAUGETTES:] Elle a dit : "Ha ! ha ! C'est très drôle !
[SAINT-FRANQUET:] Oui ! et elle riait ? C'est peut-être pas mauvais signe !
[DES SAUGETTES:] Non ! non ! Sûrement !
[MICHELINE:] Voilà !
[DES SAUGETTES:] Oh !
[TOUS:] Quoi ?
[MICHELINE:] Les voilà !
[DES SAUGETTES:] Je n'ai rien vu ! je n'ai rien vu !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! regardez-moi l'idiot, là !
[MICHELINE:] Vous m'avez convaincue ! Voilà les lettres, je vous les abandonne !
[BICHON:] Ah ! je savais bien !
[SAINT-FRANQUET:] C'est bien, ça, madame ! Merci ! Et pour vous éviter toute tentation de revenir en arrière, nous allons retourner le paquet tout de suite à sa propriétaire.
[DES SAUGETTES:] Je ne vois rien ! Je ne vois rien !
[SAINT-FRANQUET:] Tu vas nous rendre un service.
[DES SAUGETTES:] Moi ? Avec plaisir !... Bonjour, madame Plantarède !
[MICHELINE:] Bonjour, des Saugettes !
[DES SAUGETTES:] Je crois que maintenant, on peut !
[MICHELINE:] Comme il y avait longtemps qu'on ne vous avait vu !
[DES SAUGETTES:] Oui, hein ! Et monsieur Plantarède va bien ?
[MICHELINE:] Très bien, merci !
[SAINT-FRANQUET:] Tiens ! tu vas nous faire une course.
[DES SAUGETTES:] Oui ! Ah ! sapristi ! J'ai oublié de régler mon taxi.
[SAINT-FRANQUET:] Eh bien, ça se trouve bien ! Tu vas le prendre et filer jusque chez madame... Madame quoi au fait ?
[MICHELINE:] Chandail !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! Chandail, oui ! Je disais gilet de chasse ! L'adresse ?
[MICHELINE:] rue de Castiglione.
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! bien. C'est à un jet de salive ! Va, vois la dame et ne lui remets ce paquet qu'en mains propres et si elle est seule.
[DES SAUGETTES:] Bon !
[SAINT-FRANQUET:] Attends ! Et en le lui remettant, dis-lui : "Je Vous apporte ceci de la part de qui vous saurez ! " Et ajoute : "Voilà comment se venge une épouse outragée.
[MICHELINE:] Oh !
[DES SAUGETTES:] Et puis ?
[SAINT-FRANQUET:] Et puis, va-t'en ! C'est compris ? Cours !
[DES SAUGETTES:] Entendu ! Au revoir, madame Plantarède.
[MICHELINE:] Au revoir !
[BICHON:] Eh ben, ne vous sentez-vous pas plus contente ?
[MICHELINE:] Ah ! je ne sais pas ! Oui, non, peut-être ! Je saurai ça plus tard... En tout cas, j'en ai pris mon parti.
[BICHON:] Croyez-moi, vous avez bien agi !
[SAINT-FRANQUET:] Et demain, vous nous remercierez.
[MICHELINE:] Je le souhaite.
[PLANTAREDE:] Eh bien ?
[SAINT-FRANQUET:] Vous ! Mais vous n'avez pas sonné !
[PLANTAREDE:] Non, je me suis cogné dans des Saugettes qui sortait au galop ! Il allait porter des lettres, m'a-t-il dit. Vous avez parlé à ma femme ?
[SAINT-FRANQUET:] Oui, et tenez, nous l'avons convaincue !
[PLANTAREDE:] Toi !
[MICHELINE:] Oh ! je ne te pardonnerai jamais !
[PLANTAREDE:] Oh !... ben, alors ?...
[SAINT-FRANQUET:] Mais si, mais si ! Ah ! bien, qu'est-ce que vous venez de nous dire ? Mais si ! et la preuve, c'est que madame a renvoyé tout le paquet de lettres à celle qui les avait écrites.
[PLANTAREDE:] Qui les avait...
[SAINT-FRANQUET:] C'est celles-là que des Saugettes emportait quand vous l'avez croisé.
[BICHON:] Oui ! C'est moi qui ai obtenu ça !
[PLANTAREDE:] Qui ? qui ? celle qui les avait écrites ?
[SAINT-FRANQUET:] Madame Chandail !
[PLANTAREDE:] Madame Chand... Nom de Dieu ! Rattrapez-le ! rattrapez-le !
[TOUS:] Qu'est-ce qui lui prend ?
[PLANTAREDE:] Ah ! la fenêtre ! la fenêtre !
[MICHELINE:] Antoine !
[SAINT-FRANQUET:] Plantarède !
[BICHON:] Il veut se jeter par la fenêtre ! Au secours !
[PLANTAREDE:] Mais non ! Des Saugettes ! Des Saugettes !
[SAINT-FRANQUET:] Mais quoi ? Il est déjà loin !
[PLANTAREDE:] Parti ! il est parti ! Je suis flambé !
[MICHELINE:] Enfin, qu'est-ce que tu as ?
[PLANTAREDE:] Ah ! vous avez fait un joli coup !
[TOUS:] Comment !
[PLANTAREDE:] Ces lettres... tu les a trouvées à l'étude, dans mon cabinet...
[MICHELINE:] Oui !
[PLANTAREDE:] Mais, malheureuse, ces lettres ne sont pas à moi !
[TOUS:] Hein ?
[PLANTAREDE:] Elles appartiennent à une de mes clientes ! Ce sont les pièces de son dossier !
[BICHON ET MICHELINE:] Oh !
[SAINT-FRANQUET:] Nom d'un chien !
[PLANTAREDE:] Et tu as été les faire reporter par des Saugettes à la partie adverse !
[MICHELINE:] Est-ce que je pouvais savoir !
[PLANTAREDE:] Oh ! oh ! oh ! Je suis déshonoré !
[TOUS:] Allons ! Allons !
[MICHELINE:] Voyons, voyons, il ne faut pas te désoler... Ça n'est pas si grave, après tout !
[PLANTAREDE:] Oh ! tu trouves ?... Un avoué qui livre des pièces dont il est dépositaire !
[MICHELINE:] Eh bien, écoute ! Il y aurait peut-être un moyen... Au fond, pour établir les preuves, ce n'est pas le nombre de lettres qui importe...
[PLANTAREDE:] Non, évidemment ! mais...
[MICHELINE:] Alors, peut-être qu'avec celle- là... ? C'est la plus compromettante... "Mon léopard aimé... je crois que je suis grosse...
[TOUS:] Hein !
[PLANTAREDE:] Tu en avais conservé une !
[MICHELINE:] Je m'en aperçois à l'instant !
[PLANTAREDE:] Oh ! petit être perfide !
[MICHELINE:] Qu'est-ce que tu veux, on est femme !
[PLANTAREDE:] Ah ! tu me sauves l'honneur !
[BICHON:] Qu'elle est forte !
[SAINT-FRANQUET:] Tu trouves, toi ! Entrez !
[VICTOR:] Monsieur !
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! vous êtes rentré, vous ! Qu'est-ce qu'il y a ?
[VICTOR:] C'est Mademoiselle Summerson.
[SAINT-FRANQUET:] Fichtre !
[DOTTY:] On peut entrer, oui ?
[SAINT-FRANQUET:] Mais certainement !
[DOTTY:] Right ! Wait a moment, Tommy ! Oh ! vous avez du monde... Pâdon !
[SAINT-FRANQUET:] Mais ça ne fait rien.
[DOTTY:] Oh ! Monsieur et madame de Châtel-Sancy !
[PLANTAREDE:] En effet !
[MICHELINE:] Oui, oui !
[DOTTY:] Miss Summerson.
[MICHELINE:] Parfaitement.
[PLANTAREDE:] Nous n'avons pas oublié.
[DOTTY:] Oh ! très gentil. Mamoiselle Bichon ! Oh ! bonjour.
[BICHON:] Mademoiselle !
[DOTTY:] Oh ! grand cervelé ! Qu'est-ce que c'est la lettre vous m'avez écrit ?
[SAINT-FRANQUET:] Hum ! la... la lettre...
[DOTTY:] Oui ! Vous avez lu ?
[SAINT-FRANQUET:] Hein ? Euh !...
[DOTTY:] Ma pauvre petite amie... Puisse ma lettre ne pas vous faire de la peine !
[SAINT-FRANQUET:] Hum !
[DOTTY:] On n'est pas maître de sa destinée ! Notre joli roman, si gentiment commencé, ne saurait avoir de suite. Excusez-moi de vous le dire aussi brutalement ; mais, hélas ! je ne suis plus maître d'un cœur qui est pris ailleurs. Pardonnez et oubliez-moi !... Gérard." Yes !
[SAINT-FRANQUET:] Oui !
[DOTTY:] Rigolo !
[SAINT-FRANQUET:] Hein ? La... la...
[DOTTY:] Mais oui, grand cervelé, vous avez pataugé.
[SAINT-FRANQUET:] Comment, j'ai pataugé ?
[DOTTY:] Vous m'avez envoyé la lettre de rupture pour mamoiselle Bichon !
[SAINT-FRANQUET:] Hein !... Oui ! oui !... Oh ! quelle étourderie !
[DOTTY:] Tenez ! portez !
[SAINT-FRANQUET:] Oui ! Tiens, c'est pour toi.
[BICHON:] Qu'est-ce que c'est ?
[SAINT-FRANQUET:] La lettre de rupture.
[BICHON:] Ah !... crapule, va !
[DOTTY:] Pas fâchée ?
[BICHON:] Du tout ! C'est la vie !
[DES SAUGETTES:] Ça y est !
[TOUS:] Des Saugettes !
[PLANTAREDE:] Vous avez remis les lettres ?
[DES SAUGETTES:] Oui !
[PLANTAREDE:] Que le diable vous emporte !
[DES SAUGETTES:] Merci ! Juste la dame sortait ! J'ai dû lui courir après dans la rue. Je lui ai remis le paquet avec la phrase convenue : "Voilà comment se venge une épouse outragée !
[PLANTAREDE:] Oui, oui ! Alors ?
[DES SAUGETTES:] Alors, j'ai cru qu'elle allait défaillir ! Elle s'est. mise à me baiser les mains... j'étais très gêné, tous les passants nous regardaient ! Et elle m'a dit : "J'irai dès demain me jeter aux pieds de madame Chavignon !
[PLANTAREDE:] Ma cliente ! Ah ! ben, ce sera du joli !
[MICHELINE:] Espérons que ça lui servira de leçon, et qu'à l'avenir sa devise sera celle que devraient adopter toutes les femmes mariées...
[DOTTY:] Laquelle ?
[MICHELINE:] Mais la mienne : "Je ne trompe pas mon mari !
[PLANTAREDE:] Ma chère Micheline !
[SAINT-FRANQUET:] Et le plus curieux, c'est qu'elle est sincère !