[VASLIN:] Madame, madame... nous tenons le voleur !
[MADAME DE BREE:] Moi aussi !
[VASLIN:] Il est arrêté !
[MADAME DE BREE:] Le voleur !
[VALORY:] C'est un peu fort !...
[VASLIN:] C'est vot'garçon jardinier qui l'a saisi au moment où il se sauvait, et sans chapeau, ce qui est clair.
[VALORY:] Je devine !...
[VASLIN:] Le voici.
[CHABRIAC:] Lâchez-moi donc, impertinents ! Je vous apprendrai...
[MADAME DE BREE:] Mon cousin !
[CORALIE:] Le futur de Madame !
[VASLIN:] Le futur ?... Du tout... je le connais, c'est un grand...
[CHABRIAC:] C'est un grand ! c'est un grand !... Vieil entêté ! Il veut le savoir mieux que moi... La valetaille est stupide !
[MADAME DE BREE:] Laissez Monsieur... Il n'y a plus personne à arrêter.
[VALORY:] Car Madame a retrouvé son portefeuille.
[TOUS:] Ah bah !
[CHABRIAC:] Il l'a renvoyé...
[MADAME DE BREE:] Oui, mon cousin.
[CHABRIAC:] Et mon chapeau, l'a-t-il renvoyé aussi ?
[VALORY:] Il est au greffe !
[CHABRIAC:] Autant de flambé !... C'est égal, voilà un homme honnête ! Ah ! chère cousine ! si vous saviez combien je partage... Dis donc, rends-moi ma lettre.
[MADAME DE BREE:] Oui, je sais que vous aimez à partager...
[CHABRIAC:] Votre joie, votre satisfaction... Rends-moi donc ma lettre ? C'est si naturel ! Tu ne l'as pas remise, j'espère ?
[VALORY:] Ma foi, mon ami, tu semblais si pressé...
[CHABRIAC:] Oh ! imbécile ! Permettez, cousine... du moment que le portefeuille est intact, cela fait disparaître toute espèce de malentendu... et...
[MADAME DE BREE:] Oh ! non, non, mon cousin... Il resterait toujours ce tête-à-tête... avec un jeune homme, au milieu de la nuit... Et moi, qui connais votre délicatesse !... Aussi, en reprenant la parole que vous m'avez rendue, et pour échapper aux propos... je vous annonce que demain je pars pour l'Italie.
[CHABRIAC:] Pour l'Italie !
[MADAME DE BREE:] Je crois que les tribunaux entrent en vacances.
[VALORY:] Aujourd'hui même !
[MADAME DE BREE:] Coralie... tu m'accompagneras...
[CHABRIAC:] Quoi ! toutes deux seules...
[MADAME DE BREE:] Non... nous serons trois...
[CHABRIAC:] Ah !
[MADAME DE BREE:] Mon mari vient avec nous...
[CHABRIAC:] Son mari ! Comment ! tu partirais ?...
[VALORY:] Oui, mon cher, c'est une idée qui nous est venue tout à l'heure en parlant du Simplon !
[CORALIE:] C'était donc lui ?...
[CHABRIAC:] Le Simplon !... Connais pas... Au fait, en luttant avec un procureur du roi, je devais m'attendre à être mis dedans. Mais, puisqu'il en est ainsi, je me déporte... TOUS. — Ah ! mon Dieu ! Rue aux Fers, 47.
[VALORY:] Dis donc... prends garde... Chabriac, tes héritiers loucheront.
[CHABRIAC:] Comment sait-il ?... Ça me regarde, monsieur...
[VALORY:] C'est-à-dire que ça regarde tout le monde... et de travers !
[AIR:] du chœur final des Secondes Noces. Quelle heureuse alliance ! Et quel tendre avenir pour nousvous ! La plus douce espérance Brille, enfin, pour ces deux époux !