[FROSINE:] Les affaires de notre vieux Chevalier vont à merveilles ; la Marquise ne consentira point que Dorante pense à Jacinte, elle se déclare si fort contre les mariages d'amour, qu'elle demande des chansons.
[TRIOLET:] Tenez.
[FROSINE:] En est-ce-là une contre l'amour ?
[TRIOLET:] Oui.
[FROSINE:] Donnez.
[TRIOLET:] Attendez : je viens de la noter exprès sur la déclaration d'amour de Dorante à Jacinte...
[FROSINE:] J'entends.
[TRIOLET:] Pour faire voir à la Marquise, sans nous commettre...
[FROSINE:] Elle vient.
[TRIOLET:] Aidez-moi à jouer mon jeu. Là, là, là, là, là, là, lire ; lisez donc la note, si vous savez lire, lire.