[FRANVILLE:] Voilà un plaisant Monsieur ! S'il souffle comme il parle, cela doit être intéressant ; voyons mes autres lettres.
[LE VALET:] Voyons s'il me reconnaîtra... Ah ! Monsieur le Directeur, vous voulez essayer les gens !.. Oh bien, je vais de mon côté essayer un peu votre patience.
[FRANVILLE:] Qui est là ?
[LE VALET:] Serfiteur, Monsir.
[FRANVILLE:] Que demandez-vous, l'ami ?
[LE VALET:] Monsir, l'y être un petit lettre.
[FRANVILLE:] Donnez. " Monsieur, avec l'envie que j'ai de jouer la Comédie, si la nature m'avait gratifié de six pieds de hauteur et de poumons à la Romaine, je me serais jeté à corps perdu dans les Tyrans ou dans les Héros, et je choisirais un autre champ que votre Théâtre pour développer mes talents, mais je suis à peu près de la taille d'un bel épi de bled de Turquie, et ma tige n'a guère que cinq pieds au-dessus de la terre, cela me détermine pour les rôles comiques, et je vous offre ma médiocrité ; j'ai d'ailleurs un assortiment de bonne volonté, d'intelligence et de mémoire ; avec un fond de gaieté et une extrême envie de rire aux dépens de qui il appartiendra. Comme je sais que vous n'aimez pas à acheter chat en poche, je vous préviens que je vous mettrai à même de m'essayer avant de conclure, et si ma petite provision peut vous convenir, nous passerons un bail ensemble. J'ai l'honneur, etc." Du moins il a de la conscience celui-là, je suis curieux de connaître l'écrivain. Mon ami, dites à votre maître que s'il veut me faire le plaisir de me venir voir, nous nous arrangerons ensemble. Entendez-vous, mon enfant ?
[LE VALET:] Monsir, il parle pour moi ?
[FRANVILLE:] Oui, je vous prie de dire à celui qui vous envoie qu'il vienne me voir... Mais dites-moi que fait-il ce Monsieur là ?
[LE VALET:] Monsir, javre apporté un lettre, chattendre un réponse.
[FRANVILLE:] Eh ! Bien, je vous l'ai faite.
[LE VALET:] Monsir, ché temante pardone, che n'ententre pas.
[FRANVILLE:] Je vous demande à présent qui est celui qui vous envoie ; ce qu'il fait ?
[LE VALET:] Monsir, excusez-moi, ché n'ententre pas.
[FRANVILLE:] Vous n'entendez-pas. Cela est pourtant clair ; je ne saurais m'expliquer mieux... Je vous demande quel est son état, sa profession.
[LE VALET:] É‰crire, Monsir, écrire.
[FRANVILLE:] Ah ! Il écrit... Est-ce un homme de lettres ? Est-ce un commis, un secrétaire.
[LE VALET:] É‰crire, Monsir, écrire.
[FRANVILLE:] Eh non, ce n'est plus cela que je vous demande ; Il ne comprend rien, j'aurai plutôt fait de le renvoyer. Allez dire à votre maître qu'il vienne me voir, nous causerons ensemble.
[LE VALET:] Mais, Monsir, est-ce que fous n'ententre pas aussi, chattendre ein réponse depuis trois heures.
[FRANVILLE:] Mais, morbleu, est-ce que vous êtes ivre ? Voilà vingt fois que je vous la répète.
[LE VALET:] É‰crire fous, Monsir.
[FRANVILLE:] Mais, je n'ai rien à lui écrire, dites-lui cela. Ah ! Parbleu celui-là est réjouissant ! Vous êtes familier l'ami.
[LE VALET:] Écrire fous, encore ein coup, écrire, ché n'entendre pas.
[FRANVILLE:] Où diable a-t-on déterré un pareil commissionnaire ? Comment vous ne comprenez-pas ce que je vous dis ?
[LE VALET:] Tarteifle ! Fous l'y être fou donc ? Quand je dire ché n'ententre pas ; ententre-fous, ou n'ententre pas encore, écrire.
[FRANVILLE:] Peste soit de l'animal ! Je crois, Dieu me pardonne, qu'il est sourd. Est-ce que vous êtes sourd ?
[LE VALET:] Ah gouth ! Ah gouth ! La sourd.
[FRANVILLE:] Le diable l'emporte ! Il y a deux heures que je me casse la tête là bien à propos ! Écrire, je comprends actuellement... Attendez un instant.
[LE VALET:] Ya, ya, écrire fous, écrire.
[FRANVILLE:] Allez, Monsieur écrire, allez.
[LE VALET:] Monsir.
[FRANVILLE:] Eh bien ! Quoi ? Que faut-il ? Encore écrire ?
[LE VALET:] Fous faire la Comédie.
[FRANVILLE:] Que veut-il dire ?
[LE VALET:] Ché aussi capable pour faire. Quand fous il donne moi beaucoup l'archent, ché vas chouer pon, beaucoup, pon.
[FRANVILLE:] Comment ! Mais je crois qu'il parle de jouer la comédie.
[LE VALET:] É‰crire fous, ché n'entens pas.
[FRANVILLE:] Va-t-en au diable avec tes écritures.
[LE VALET:] Monsir, je sonne fort pien du cor.
[FRANVILLE:] Va-t-en, va-t-en.
[LE VALET:] Je connais fort peaucoup la flûte.
[FRANVILLE:] Eh morbleu, t'en iras-tu ?
[LE VALET:] Écrire, Monsir, écrire.
[FRANVILLE:] Oui, oui, je vais t'écrire la porte sur le nez.