[MADAME JOSSE:] Ah, c'est vous ! Eh, mon frère, bonjour.
[MONSIEUR BRICE:] Bonjour, ma soeur.
[MADAME JOSSE:] De quand êtes-vous de retour, Monsieur l'Avocat ?
[MONSIEUR BRICE:] D'hier à dix heures, je pense.
[MADAME JOSSE:] Je vous veux un "gros" mal d'une si "grosse" absence. Depuis quinze "gros" jours ne m'avoir point écrit ! Vous qui passez partout pour un si "gros" esprit. À peine un "gros" Seigneur, que le rang autorise, Se serait-il permis cette "grosse" sottise.
[MONSIEUR BRICE:] Quoi ! Ma soeur, votre erreur dure jusqu'à présent ! Laissez mourir en paix un mot agonisant. Hors chez quelques Laquais qu'il est en étalage, En aucun lieu du monde il n'est plus en usage. Laissez, encore un coup, mourir ce mot en paix. Me trouver l'esprit "gros", c'est le trouver épais. A moins qu'un "gros" Seigneur n'ait la taille fort grosse, Est-il expression plus bizarre et plus fausse ? Qui, Diable, a jamais dit depuis quinze "gros" jours ? Ceux qui risquent ces mots pour leur faire avoir cours Devraient être punis presque de même voie Que ceux qui font passer de la fausse monnaie ; "Gros" est un mot proscrit, ma soeur.
[MADAME JOSSE:] Avez-vous peur Que l'on ne sache pas que je suis votre soeur ? À qui plus justement voulez-vous qu'appartienne Le titre de Madame ?
[MONSIEUR BRICE:] Oh ! Qu'à cela ne tienne. C'est un titre abusif que tant de femmes ont, Qu'il ne fait plus d'honneur à celles qui le font. On traite également, tant on rend de justice, Et la femme d'un Duc et celle de son Suisse ; Et l'on distingue à peine en un même quartier, Celle d'un président de celle d'un huissier. Jadis un conseiller défendit à sa femme De souffrir que ses gens l'appelassent Madame ; Et le Clerc de son Clerc, moins scrupuleux que lui, Trouve bon que la sienne ait ce titre aujourd'hui. Cette contagion s'étend avec furie ? Particulièrement parmi la librairie : Auprès des Mathurins j'en connais un trio, Une Madame "in-douze", et deux "in-folio". Mais les gens de bon goût distinguent les espèces. Hé bien, mariez-vous mes deux charmantes nièces ?
[NANNETTE:] Vous ne pouviez choisir un plus heureux moment. Il nous vient ce matin à chacune un amant : Mais bien faits ! Mais d'un "goût" ! Et du rang dont nous sommes.