[ADELAIDE:] À ce comble de maux vous m'aviez réservée, Madame ; et par vos soins je m'y vois arrivée. Non, ce coeur déchiré ne vous pardonne pas : Pourquoi, mille fois prête à mourir dans vos bras, Le jour où dans les fers par vous je fus suivie, Pourquoi m'avoir rendue aux horreurs de la vie ? Mes yeux, mes tristes yeux, qu'à regret je rouvris, N'auraient pas maintenant à pleurer votre fils.
[LEONOR:] Montrons, montrons, madame, une âme plus virile : Est-ce à vous à pleurer quand sa mère est tranquille ?
[ADELAIDE:] Calme dénaturé, qui ne sert en ce jour Qu'à prouver que le sang est moins fort que l'amour !
[LEONOR:] Il prouve qu'à mon âge un peu d'expérience Condamne entre ennemis, l'excès de confiance. Un fils m'est aussi cher que vous l'est un amant, Et je ne voudrais pas lui survivre un moment. Mais n'est-ce pas, madame, être aussi trop crédule ? De nous tromper ici se fait-on un scrupule ? On veut vous dégager de vos premiers serments.
[ADELAIDE:] Ah ! Le prince eut toujours de nobles sentiments : Frédéric est sincère.
[LEONOR:] Oui, mais, madame, il aime. Christierne, d'ailleurs, peut l'abuser lui-même. Celui-ci, sur un bruit qui flatte sa fureur, Tout le premier, peut-être, est aussi dans l'erreur. Se plaisant au récit d'événements semblables, Le peuple a, de tout temps, donné cours à des fables. Gustave, sans chercher d'exemples au-dehors, Sur ce mauvais garant, me compte au rang des morts. Dans le sanglant désastre où je perdis son père, L'opinion publique enveloppant sa mère, Sans doute, quand le bruit en parvint jusqu'à lui, Je lui coûtai les pleurs qu'il vous coûte aujourd'hui. Comme moi, sous un nom qui le fait méconnaître, Peut-être il vit... que dis-je ? Il triomphe peut-être. Pour un heureux augure acceptons mon espoir. C'est un coeur maternel qui tarde à s'émouvoir. Enfin, madame, enfin, si le vouloir céleste Par un songe aux mortels souvent se manifeste, Le bras, le bras vengeur est levé sur ces lieux. Deux fois le ciel, deux fois cette nuit à mes yeux, Ce ciel, au châtiment trop lent à se résoudre, A présenté Gustave ayant en main la foudre. De la pourpre royale il était revêtu, Tandis que sous ses pieds Christierne abattu, Cachant dans la poussière un front sans diadème, Restait dans cet opprobre en horreur aux siens même. Est-ce nous annoncer mon fils privé du jour ?
[ADELAIDE:] Eh bien ! Donc, de Sophie attendons le retour. Sophie, à ses parens pour un moment rendue, Saura d'eux la nouvelle et qui l'a répandue. Vous aurez, jusque-là, suspendu mes tourments. Puisse l'effet répondre à vos pressentiments !