[CORALIE:] Monsieur ! Monsieur !...
[CHABRIAC:] Qu'est-ce que tu veux ?
[CORALIE:] Ce n'est pas vous... c'est l'autre... le joli garçon...
[CHABRIAC:] Que vous êtes bête ! Coralie... Vous ne pouvez pas dire M. le Substitut ?
[CORALIE:] Justement !... C'est une lettre pour lui qui arrive de la préfecture... c'est très pressé !...
[CHABRIAC:] De la préfecture !... Les renseignements que nous attendions...
[CORALIE:] Mais ce n'est pas pour vous !
[CHABRIAC:] Plaît-il ?... Puisque c'est pour mon ami... et que ça concerne notre affaire... Une minute de retard peut Compromettre... Qu'est-ce que vous faites donc là ?...
[CORALIE:] J'écoute, monsieur !...
[CHABRIAC:] Elle écoute !... Mais allez-vous-en donc, Coralie... Vous restez là... plantée... Est- ce que ça vous regarde ?...
[CORALIE:] Je m'en vais, monsieur, je m'en vais... Oh ! le vilain homme !... Je ne voudrais pas l'épouser en peinture !...
[CHABRIAC:] On ne saurait trop se défier... ces gens-là sont d'une curiosité !... Voyons un peu... "M. le Substitut, je m'empresse de vous annoncer que la police est sur les traces du voleur..." Déjà !... victoire !... "Nous avons une pièce à conviction..." Ils ont une pièce à conviction !... Et moi qui voulais rompre !... Excellente police de Moulins, va !... "Un chapeau de feutre gris imperméable..." Tiens, comme le mien... Sortant des ateliers de M. Ambrois, 22, rue de la Chaussée-d'Antin..." Mon chapelier !... Ces coquins-là se mettent bien... Pour ce que ça leur coûte... "On a vu sauter le voleur par la fenêtre du jardin..." Hein ?... par la fenêtre !... "Et le chapeau a été ramassé au-dessous d'un pommier..." Eh ! mais, mon chapeau ?... Où est mon chapeau ?... Qui est-ce qui a pris mon chapeau ?... je me rappelle maintenant... en sautant... C'est le mien... Plus de doute, c'est moi qu'on soupçonne !... Oh ! oh ! police de Moulins, que vous êtes stupide !... Il y a un post-scriptum !... Je parie que c'est une bêtise !... "On est sûr qu'il n'a pas quitté la ville... aussi, tous nos agents sont sur pied... à l'intérieur..." A l'intérieur !... Là... qu'est-ce que je disais ?... Pendant que l'autre gagne le large... Ils vont concentrer leurs recherches... sur un chapeau gris... Oh ! les ânes !... les ânes de Moulins !... Il n'y a pas un moment à perdre... Je cours prévenir Valory... Ah ! c'est lui !...