[ARLEQUIN CADET:] Me voici ; puis-je te parler ?
[ARLEQUIN:] Vous parlerez tant qu'il vous plaira, rien ne peut vous justifier.
[ROSETTE:] Je suis au désespoir.
[ARLEQUIN CADET:] Pourquoi cela, ma chère Rosette.
[NÉRINE:] J'ai peine à contenir ma fureur.
[ARLEQUIN CADET:] Tu es trop bonne d'être en colère : ce qui m'est arrivé n'est rien : ils étaient cinq ou six contre moi ; sans cela je les aurais frottés d'importance.
[ROSETTE:] Mais où es-tu donc ?
[ARLEQUIN CADET:] Je suis ici.
[ARLEQUIN:] Qui est-ce donc que j'entends ?
[ARLEQUIN CADET:] C'est moi que tu entends.
[ROSETTE:] Est-ce toi ?
[ARLEQUIN CADET:] Oui, c'est moi.
[NÉRINE:] Oh ! je te tiens ; tu ne m échapperas pas.
[ARLEQUIN:] Tâchons de nous éclaircir.