[LES PRÉCÉDENTS:] Qu'est-ce que cela ?
[THERESE:] Quoi ? Mes yeux n'ont pas bien vu ? Qu'est-ce que tu as vu ? J'ai vu que tu laissais cet étranger t'embrasser. Ce n'est pas vrai ! Ai-je perdu la vue ou bien oses-tu mentir froidement ? Tu parles de mentir, toi qui mens en nous disant à nous et à tout le monde que tu es né suisse, alors que tu es français. Qui t'a dit cela ? C'est mère qui l'a dit !
[DURAND:] Lieutenant, puisque nos affaires sont réglées, je vous prie de quitter cette maison immédiatement ! Sinon... Sinon ? Vous choisirez les armes ! Je voudrais savoir quelles armes vous choisirez ; une épée de carton ?