[PONTAGNAC:] Il trompe sa femme ! Oh ! bonheur !
[LUCIENNE:] Drôle de type, cet Anglais.
[PONTAGNAC:] Ah ! Lucienne !... non, pardon... madame ! vite venez !
[LUCIENNE:] Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
[PONTACNAC:] Eh bien, je... Oh ! non, non, je ne peux pas !
[LUCIENNE:] Eh bien ! c'est tout ?
[PONTAGNAC:] Ah ! ma foi, tant pis !... Après tout, quoi, je ne dois rien à Vatelin. Ce n'est pas mon ami, et puis l'amour avant tout !...
[LUCIENNE:] Eh bien ?
[PONTAGNAC:] Vous n'avez qu'une parole, n'est-ce pas ? Vous m'avez bien dit : "Je ne tromperai jamais mon mari la première ! mais s'il commence, je lui rendrai la pareille sans hésiter !
[LUCIENNE:] Oui, évidemment j'ai dit ça !
[PONTAGNAC:] Vous jurez que vous le ferez comme vous le dites, que vous le tromperez immédiatement si jamais vous avez la preuve !
[LUCIENNE:] Oh, ça ! oui, tout de suite.
[PONTAGNAC:] O joie ! eh bien ! cette preuve, je l'ai !... Ce soir, à l'hôtel Ultimus, votre mari avec une femme...
[LUCIENNE:] Non, non, vous mentez !
[PONTAGNAC:] Je mens ?... tout à l'heure, il va vous dire qu'il a reçu une dépêche l'obligeant à aller en province pour un testament ou une vente après décès.
[LUCIENNE:] Oh ! ce n'est pas possible ! Crépin ! lui !
[PONTAGNAC:] Oui, ce Crépin-là !
[LUCIENNE:] Il serait capable ! Oh ! si vous me montrez ça ! Si vous me montrez ça !
[PONTAGNAC:] Eh bien ! ce soir, je guetterai son départ, et aussitôt je passe vous prendre et je vous mène sur le lieu du crime, à l'hôtel Ultimus. Voulez-vous ?
[LUCIENNE:] Ah ! oui, je veux ! Oh ! oui, je veux !
[PONTAGNAC:] Lui ! du calme.