[BARCÉ:] Que m'apprends-tu Mérope et que deviendrons-nous ?
[MÉROPE:] Le peuple et les soldats ont trahi votre époux. Ils attendaient la paix et croyant au contraire Oppius renvoyé dans espoir de la faire, Pour éviter l'assaut, la peine et le danger, Ils ont avidement pris le joug étranger, Et couru vers César, suppliant et sans armes, S'efforçant d'apaiser le vainqueur par leurs larmes.
[BARCÉ:] Les traîtres !
[MÉROPE:] Les Romains saisissant ce moment, Sont entrés dans la ville avec empressement. Petreius et Juba, pleins d'une noble rage, N'ont que d'un seul soldat ranimé le courage, Et, malgré leurs efforts, par la foule pressés Jusqu'auprès du palais, ils ont été poussés. Alors Juba, frappé de sa honte prochaine Et voyant dans Zama voler l'aigle romaine, S'adresse à Petreius et lui dit : il est temps D'assurer notre sort, d'accomplir nos serments. Petreius lui répond avec la même audace : Oui, Seigneur, prévenons l'horreur qui nous menace. Il s'embrassent tous deux. Ils se percent le sein Se prêtant l'un à l'autre une fidèle main, Et le ciel secondant leur généreuse envie, Dans l'instant, à nos yeux, ils sont tombés sans vie.
[BARCÉ:] Ainsi donc de Juba, le sort est accompli. Ah ! Que ne peut le mien être aussitôt rempli. Je ferai ce que mon fils et Juba me demandent. Oui malgré les chagrins et les fers qui m'attendent, Je vais l'exécuter. Allons, suis-moi Narbal, Allons prendre mon fils, trésor cher mais fatal, Veillons sur ses moments et d'une ardeur commune, Jusques dans le tombeau, partageons sa fortune. Attendons de César les ordres absolus. Dépouillons un orgueil qui ne convient plus. Ombre de mon époux, reçois d'un oeil propice De ce coeur tout à toi, ce dernier sacrifice.