[PIERROT:] Donnez-moi vite du secours, Colombine se pâme, bis Et pour la faire revenir, Du vinaigre à sentir, Donnons-lui du vinaigre. Ah ! par ma foi, tout est perdu, L'enflure la suffoque. Tâchons de lui trouver le pouls. Madame, êtes-vous morte, êtes-vous, Madame, êtes-vous morte ? Mais voyons sans plus différer, Si sa bouche respire. Vous n'êtes pas morte, je sens Quelque signe de vie, je sens Quelque signe de vie.
[ARLEQUIN:] Réveillez-vous, belle endormie, Voici votre cher Arlequin. Si vous renoncez à la vie, Je mourrai bientôt de chagrin.
[COLOMBINE:] Vénus ne pourrez-vous jamais Forcer le Docteur à se rendre ? Hélas ! faites-lui donc entendre Qu'il faut que je cède à vos traits. Vénus, etc.
[VÉNUS:] À ses voeux, ne soyez plus contraire. Pour son cher Arlequin, j'ai voulu l'enflammer. Je prétends que pour me satisfaire, On ne la prive pas du plaisir de l'aimer.
[LE CHOEUR:] Arlequin tout doit te satisfaire. Le Docteur ne saurait l'empêcher de t'aimer. Quand on est assez heureux pour plaire, L'amour de plus en plus devrait nous enflammer.
[LE DOCTEUR:] Ma volonté cède à la votre. Vous triomphez de nos jaloux. Mon penchant parlait pour vous.
[LE CHOEUR:] Arlequin tout doit, etc.
[ARLEQUIN:] Vous brillez seule en ces retraites, Vous effacez tous les appas. L'amour ne se plaît qu'où vous êtes, Et languit où vous n'êtes pas. Pour vous seule mon coeur soupire, Lan lare.
[LE DOCTEUR:] Que tout signale ici leur ardeur mutuelle ! Qu'on offre à leur égard la fête la plus belle.