[LUCILE:] Cruelle destinée ! Hélas ! Un secret pressentiment m'avait avertie de ce malheur. Qu'allons-nous devenir ! Voyons, consultons-nous. Mon cher Valère, nous sommes perdus ; ma tante fait que vous êtes dans sa maison.
[VALÈRE:] J'ai tout entendu. Mais ma chère Lucille, il faut faire tête au malheur. Que veut dire la lettre que Frontin vous a remise ?
[LUCILE:] La voici : elle est de mon tuteur. Ma chère Pupille, j'apprends avec douleur la situation cruelle où vous réduit l'injustice de votre tante ; si elle s'obstine à vouloir forcer votre, inclinations, ne balancez point à venir me trouver avec Valère ; je connais sa probité. Vous trouverez l'un et l'autre, dans ma maison, un asile contre vos persécuteurs.
[VALÈRE:] Belle Lucile ! Si vous m'aimez, c'est aujourd'hui qu'il faut m'en donner des preuves. Allez trouver votre tuteur.
[LUCILE:] Mon coeur est assez de cet avis ; mais je n'ose.
[VALÈRE:] Et pourquoi ?
[LUCILE:] C'est ma tante qui m'a élevée, qui m'a tenu lieu de mère ; il y auroit de l'ingratitude à l'abandonner ainsi ; et d'ailleurs la bienséance...
[VALÈRE:] Quoi ! Lucile, votre Tuteur vous autorise ; vous n'avez que ce moyen pour vous conserver à moi, et vous balancez ! Ah Lucile ! Vous ne m'aimez point.
[LUCILE:] Mais, quand je ferai partie, que deviendrez vous ?
[VALÈRE:] Faites dire à Lisette qu'elle m'envoie un de ses habits : sous ce déguisement, je m'échapperai à la faveur des ténèbres, et j'irai vous rejoindre.
[LUCILE:] Rien ne doit me retenir, Quand la fuite est nécessaire ; Rien ne doit me retenir. Devoir cruel, laisse l'amour agir. Du joug de ta loi sévère, En ce moment, j'ose m'affranchir ; Mais c'est pour t'obéir ; Mais c'est pour te servir, À l'avenir, D'une façon plus chère. Rien ne doit me retenir Quand la fuite est nécessaire ; Rien ne doit me retenir. Devoir cruel, laisse l'amour agir.