[PLEXIPPE:] Qui vous retient, Madame, on n'attend plus que vous ? À vos heureux sujets on s'apprête à vous rendre, Avec tous les honneurs que vous devez attendre : Un triomphe nouveau, jusques dans vos États, Doit marquer en passant les traces de vos pas ; Et je bénis le sort qui m'offre l'avantage, De pouvoir jusques-là vous rendre mon hommage.
[ATHALANTE:] Seigneur, voila le Roi, faites l'y consentir : Dés qu'il aura parlé, je suis prête à partir.