[Le financier:] Salut. J'entre ? : Passe. Comment ça va chez toi ?
[L'abruti:] On ne se dispute plus. Bonjour Léa.
[Le financier:] Eh oui, quand on a compris la chance que l'on avait et qu'on l'a momentanément perdue, ensuite...
[L'abruti:] Non.
[Le financier:] Ah ?
[L'abruti:] Elle est cassée.
[Léa:] Poupée cassée, youououou !
[Le financier:] La mienne ce sont les mécanismes qui sont déréglés.
[L'abruti:] Ça s'arrange.
[Le financier:] Il faudra du temps. Et moi je suis un homme d'affaires.
[L'abruti:] Moi j'ai bien peur qu'elle ne soit plus bonne à rien. Juste à jeter.
[Léa:] Cassée ! Yououou ! A jeter !
[Claire:] Pardon Tony. Je le ferai. Pardon. Je t'aime, Tony. J'aime t'obéir. Fais de moi ce que tu veux. Arrête. : Arrête ! Ne me bats plus. J'obéirai.
[Léa:] Yououou !
[Claire:] Je suis ravie d'être parmi vous. J'espère vous donner beaucoup de plaisir. Sinon je serai battue mais je l'aurai mérité. Je sais tout faire, j'aime tout.
[Léa:] Youououou !
[Claire:] Je vous en prie, jouez avec moi. Dites-moi ce que vous voulez. J'aime tout. J'ai envie de vous aimer. Donnez-moi des ordres. Je veux vous obéir.
[L'abruti:] Arrête !
[Claire:] Pardon, pardon, je t'en prie. : Non ! Non ! Je vais le faire. A tous, hurlant : Je suis sa petite chienne, je serai docile. Je t'en prie...
[Léa:] On ne joue plus ?
[Claire:] Oui, mets-moi le collier, la laisse, qu'ils voient. Je t'en prie, Tony. Qu'ils fassent ce qu'ils veulent mais arrête. Je t'aime, Tony.
[Le financier:] Fais-la taire.
[Claire:] Je te demande pardon, pardon.
[Léa:] Stop, Claire !
[L'abruti:] Bon sang, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
[Le financier:] Je crois que Léa a participé à certaines séances de... punition.
[Léa:] Je sais comment il faut parler à ces filles-là. Je sais me faire obéir, n'est-ce pas, Marc ?
[Le financier:] Hein ?
[Léa:] Si tu la veux pour la soirée de ce soir, je la remettrai en état, mais il faudrait me la confier tout de suite.
[L'abruti:] Quelle soirée ?
[Le financier:] Elle confond mon dîner avec le banquier ce soir et ses soirées d'avant. : C'est un dîner, chérie. Au restaurant. Un simple dîner.
[Léa:] Mais on va s'ennuyer. Qu'est-ce qu'on va faire après, Marc ?
[Le financier:] Après, on rentre, on passe une soirée tranquille entre nous. Enfin tous les deux.
[Léa:] Tu crois que je ne suis plus bonne à rien, que je ne saurai plus animer une soirée, diriger les filles, c'est ça ? C'est à cause de Claire, n'est-ce pas ? :
[Le financier:] Elle me confond avec l'autre en permanence. A Léa, fermement : Les temps ont changé, chérie. Tout est revenu à la normale. Je suis le vrai Marc.
[L'abruti:] Et moi, le vrai Tony !
[Claire:] Oui, Tony.
[Léa:] Oui, Marc.
[L'abruti:] Eh bien, voilà ! Tout rentre dans l'ordre.