[BERTHA:] Qui appelle ?
[ONDINE:] Hans n'est pas bien ! Hans va mourir !
[LA TROISIÈME VOIX:] Ondine !
[BERTHA:] Tu l'as tué ! C'est toi qui l'as tué ?
[ONDINE:] J'ai tué qui ?... De qui parlez-vous ? Qui êtes-vous ?
[BERTHA:] Tu ne me reconnais pas, Ondine ?
[ONDINE:] Vous, Madame ? Comme vous êtes belle !... Où suis-je !... Comment nager ici ? Tout est ferme, ou tout est vide... C'est la terre ?
[LE ROI DES ONDINS:] C'est la terre...
[UNE ONDINE:] Quittons-la, Ondine. Vite !
[ONDINE:] Oh oui, quittons-la... Attends ! Quel est ce beau jeune homme, sur ce lit... Qui est-il ?
[LE ROI DES ONDINS:] Il s'appelle Hans.
[ONDINE:] Quel joli nom ! Qu'a-t-il à ne pas bouger ?
[LE ROI DES ONDINS:] Il est mort...
[UNE AUTRE ONDINE:] C'est temps... Partons !
[ONDINE:] Qu'il me plaît !... On ne peut pas lui rendre la vie ?
[LE ROI DES ONDINS:] Impossible !
[ONDINE:] Comme c'est dommage ! Comme je l'aurais aimé !