[LE BARBIER:] Larron rends ce bassin.
[SANCHO:] Si tu fais l'entendu Je te l'écraserai sur le front.
[LE BARBIER:] Rends-le traître. Tu me l'as dérobé.
[SANCHO:] Tu mens ce fut mon maître. Qui le prit et le tient pour l'armet de Mambrin ; Quoi tu veux soutenir que c'est là ton bassin, Pauvre homme je veux bien que le diable m'emporte, Si mon maître t'oyat parler de cette sorte Il te tordrait le cou.
[DON-QUICHOTTE:] Que veut cet Écuyer ?
[LE BARBIER:] Monsieur vous vous trompez, je ne suis qu'un Barbier ; Mais fort homme d'honneur, et qui veux qu'on me rende Ce bassin qu'on m'a pris.
[DON-QUICHOTTE:] Ah la belle demande, Quoi c'est là ton bassin ?
[LE BARBIER:] Oui je vous le promets.
[DON-QUICHOTTE:] Ce n'est pas un armet ?
[LE BARBIER:] Ni le fut jamais.
[DON-QUICHOTTE:] Retirez-vous ami, votre discours me lasse.
[LE BARBIER:] Rendez-moi mon bassin, faites-moi cette grâce.
[DON-QUICHOTTE:] Qui vous l'a dérobé ?
[LE BARBIER:] Vous-même l'avez pris.
[DON-QUICHOTTE:] Je le tiens pour armet, pour tel je l'ai conquis, Et pour tel tous les jours je le mets en usage ; Mais pour mieux vous ôter toute sorte d'ombrage, Je veux que ces Messieurs fassent jugement.
[DON-FERNANDE:] Je vais prendre les voix.
[LE BARBIER:] Voyez-le seulement ;
[SANCHO:] Quoi que mon maître ait dit la salade est perdue Puis qu'on la doit juger au rapport de la vue, Et j'infère de là qu'il n'est pas le plus fin.
[DON-FERNANDE:] Bonhomme allez ailleurs chercher votre bassin, Celui-ci, de l'avis de cette compagnie, Doit passer pour armet tout le temps de sa vie, Consolez-vous, adieu pour la dernière fois.
[LE BARBIER:] À ce que je puis voir les plus forts font les lois.