[BARTHOLO:] Rosine avec ces fripons ! Arrêtez tout le monde. J'en tiens un au collet.
[LE-NOTAIRE:] C'est votre notaire.
[BAZILE:] C'est votre notaire. Vous moquez-vous ?
[BARTHOLO:] Ah ! Don Bazile ! Eh ! Comment êtes-vous ici ?
[BAZILE:] Mais plutôt vous, comment n'y êtes-vous pas ?
[L'ALCADE:] Un moment ! Je connais celui-ci. Que viens-tu faire en cette maison, à des heures indues ?
[FIGARO:] Heure indue ? Monsieur voit bien qu'il est aussi près du matin que du soir. D'ailleurs, je suis de la compagnie de Son Excellence monseigneur le comte Almaviva.
[BARTHOLO:] Almaviva !
[L'ALCADE:] Ce ne sont donc pas des voleurs ?
[BARTHOLO:] Laissons cela. Partout ailleurs, Monsieur le Comte, je suis le serviteur de Votre Excellence ; mais vous sentez que la supériorité du rang est ici sans force. Ayez, s'il vous plaît, la bonté de vous retirer.
[LE COMTE:] Oui, le rang doit être ici sans force ; mais ce qui en a beaucoup est la préférence que mademoiselle vient de m'accorder sur vous, en se donnant à moi volontairement.
[BARTHOLO:] Que dit-il, Rosine ?
[ROSINE:] Il dit vrai. D'où naît votre étonnement ? Ne devais-je pas, cette nuit même, être vengée d'un trompeur ? Je le suis.
[BAZILE:] Quand je vous disais que c'était le Comte lui-même, docteur ?
[BARTHOLO:] Que m'importe à moi ? Plaisant mariage ! Où sont les témoins ?
[LE-NOTAIRE:] Il n'y manque rien. Je suis assisté de ces deux messieurs.
[BARTHOLO:] Comment, Bazile ! Vous avez signé ?
[BAZILE:] Que voulez-vous ! Ce diable d'homme a toujours ses poches pleines d'arguments irrésistibles.
[BARTHOLO:] Je me moque de ses arguments. J'userai de mon autorité.
[LE COMTE:] Vous l'avez perdue en en abusant.
[BARTHOLO:] La demoiselle est mineure.
[FIGARO:] Elle vient de s'émanciper.
[BARTHOLO:] Qui te parle à toi, maître fripon ?
[LE COMTE:] Mademoiselle est noble et belle ; je suis homme de qualité, jeune et riche ; elle est ma femme : à ce titre qui nous honore également, prétend-on me la disputer ?
[BARTHOLO:] Jamais on ne l'ôtera de mes mains.
[LE COMTE:] Elle n'est plus en votre pouvoir. Je la mets sous l'autorité des lois ; et Monsieur, que vous avez amené vous-même, la protégera contre la violence que vous voulez lui faire. Les vrais magistrats sont les soutiens de tous ceux qu'on opprime.
[L'ALCADE:] Certainement. Et cette inutile résistance au plus honorable mariage indique assez sa frayeur sur la mauvaise administration des biens de sa pupille, dont il faudra qu'il rende compte.
[LE COMTE:] Ah ! Qu'il consente à tout, et je ne lui demande rien.
[FIGARO:] Que la quittance de mes cent écus : ne perdons pas la tête.
[BARTHOLO:] Ils étaient tous contre moi ; je me suis fourré la tête dans un guêpier.
[BAZILE:] Quel guêpier ? Ne pouvant avoir la femme, calculez, docteur, que l'argent vous reste ; et...
[BARTHOLO:] Eh ! Laissez-moi donc en repos, Bazile ! Vous ne songez qu'à l'argent. Je me soucie bien de l'argent, moi ! À la bonne heure, je le garde mais croyez-vous que ce soit le motif qui me détermine ?
[FIGARO:] Ah ! Ah ! Ah ! Monseigneur ! Ils sont de la même famille.
[LE NOTAIRE:] Mais, messieurs, je n'y comprends plus rien. Est-ce qu'elles ne sont pas deux demoiselles qui portent le même nom ?
[FIGARO:] Non, Monsieur, elles ne sont qu'une.
[BARTHOLO:] Et moi qui leur ai enlevé l'échelle pour que le mariage fût plus sûr ! Ah ! Je me suis perdu faute de soins.
[FIGARO:] Faute de sens. Mais soyons vrais, docteur quand la jeunesse et l'amour sont d'accord pour tromper un vieillard, tout ce qu'il fait pour l'empêcher peut bien s'appeler à bon droit la Précaution inutile.