[FLORA:] Ah ! mon coco... mon coco... mon coco !...
[LE COMMISSAIRE:] Elle est toujours drôle... toujours drôle... Bonsoir, bébé ! Ton chapeau !
[FLORA:] Taisez-vous !... Comment vous appelez-vous ?... Tu es terrible, sais-tu ? Ah mais !... Non... non... Hector... je t'en prie !
[LE COMMISSAIRE:] A dada... à dada.
[FLORA:] Non., non... Ils m'ont assez secouée tout à l'heure.
[LE COMMISSAIRE:] Pauvre petit chou !...
[FLORA:] Et puis... tu sais... je suis sûre que j'ai des bleus sur tout le corps.
[LE COMMISSAIRE:] Nous allons voir ça !... Eh bien, quoi ?
[FLORA:] Non... non... j'en ai assez de ce truc-là !... Ah ! zut !... Ils m'arrangent bien, ces brutes-là !... Tu verras qu'un jour ils me casseront quelque chose !... Et tu appelles ça de l'amour, toi !...
[LE COMMISSAIRE:] De l'amour !... Hé oui ! parbleu, mon bichon... de l'amour romanesque... de l'amour d'autrefois... Ça me rappelle les balcons... les échelles de soie... les berlines... les estafiers... Et la lune sur tout cela !... Dans un siècle où il n'y a plus d'aventures... où l'amour est si médiocre... si plat... moi... je trouve ça délicieux, imprévu... C'est shakespearien !
[FLORA:] Qu'est-ce que tu dis ?
[LE COMMISSAIRE:] Je dis que c'est shakespearien... voilà !
[FLORA:] Encore un terme de police, bien sûr ! Ah vrai !...
[LE COMMISSAIRE:] Elle est ravissante d'ingénuité... Ma petite Flora... qu'est-ce que tu as ?
[FLORA:] Je n'ai rien.
[LE COMMISSAIRE:] Tu as quelque chose... Allons !
[FLORA:] Eh bien, je ne trouve pas que ce soit de l'amour... ah !...
[LE COMMISSAIRE:] Qu'est-ce qu'il te faut, alors ?...
[FLORA:] Être traînée comme une fille des rues... comme une criminelle, entre deux agents !... C'est tout de même drôle... tu sais ?... Dans le commencement, cela m'amusait... c'est possible...
[LE COMMISSAIRE:] Voyons... voyons !...
[FLORA:] Ça m'humilie... Et je suis sûre que, bientôt, tu me forceras à venir à nos rendez-vous dans le panier à salade... pour que ce soit encore plus romanesque !...
[LE COMMISSAIRE:] Tu exagères...
[FLORA:] Enfin... voilà... J'en ai assez...
[LE COMMISSAIRE:] C'est que tu n'as pas d'imagination, mon petit bébé... pas de poésie... l'amour des sensations rares... Tu n'es pas une passionnée !...
[FLORA:] Moi ?... Ah !... Hector... souviens-toi !
[LE COMMISSAIRE:] Oui... oui... J'entends bien... Je veux dire que tu n'es pas une passionnée cérébrale... Tu es pour l'amour normal... régulier... pot-au-feu... Mon Dieu !... c'est un genre... Moi, j'aime l'amour pittoresque... la lutte... le danger... l'obstacle... Roméo... Hernani... Que veux- tu... j'ai une nature comme ça !...
[FLORA:] Oh ! toi !...
[LE COMMISSAIRE:] Allons... viens ici... Venez ici..
[FLORA:] C'est vrai, aussi !... Écoute, mon coco... il faut trouver un autre moyen de nous voir... Enfin... tu dois bien avoir un autre moyen, toi... de la police.
[LE COMMISSAIRE:] Non... je t'assure... je n'en ai pas. C'est le seul qui contente mon goût de l'aventure... en même temps qu'il m'apporte de la sécurité... J'ai besoin de sécurité... Pas pour moi... tu comprends... pour ma fonction... Qu'est-ce que tu veux ?... Et puis ma femme est de plus en plus jalouse... Elle me surveille... m'espionne, me suit... Tout à l'heure... tiens !... elle était là... en face... dans un fiacre... voilée... terrible... afin de bien voir si je rentrais à mon bureau... Elle est capable de tout... de tout, ma femme.
[FLORA:] Ta femme !... ta femme !... D'abord... d'où viens-tu, si beau ?...
[LE COMMISSAIRE:] Du théâtre...
[FLORA:] Du théâtre ?... Ta femme ?... Tu ne m'aimes pas !
[LE COMMISSAIRE:] Comment... je ne t'aime pas ?
[FLORA:] Non... du moins... tu ne m'aimes plus...
[LE COMMISSAIRE:] Mais... je t'adore !... Donne-moi tes lèvres.
[FLORA:] Oh ça... bien sûr !... Tu n'es jamais en retard, pour ça.
[LE COMMISSAIRE:] Tes lèvres... tes lèvres... Je ne t'aime pas ?... Mais si je ne t'aimais pas... mon petit bébé... est-ce que je te ferais attendre des heures et des heures... la nuit, sur le trottoir... par la pluie... par le froid... par la neige !... Est-ce que je t'exposerais aussi carrément aux insultes grossières des passants... aux brutalités de mes agents... aux congestions pulmonaires... à pire peut-être ?... Réfléchis un peu... sans nervosité... avec sang- froid !... Mon enfant... ces sacrifices-là... qui élèvent l'âme... qui purifient l'âme... ces sacrifices sublimes !... on ne les exige que des créatures que l'on aime... véritablement... passionnément...
[FLORA:] Tu dis ça !
[LE COMMISSAIRE:] Hé oui !... je dis ça... Évidemment, je dis ça... je dis ça parce que c'est la vérité !... parbleu !... As-tu lu Bourget ?
[FLORA:] Des blagues !
[LE COMMISSAIRE:] Comment, des blagues ?... La vérité psychologique, psychologique et chrétienne, mon bébé... Ce qui me fait de la peine... ce qui me vexe un peu... c'est que j'aie besoin de te dire tout cela... Les autres femmes... les femmes qui ont lu Bourget... auraient compris ça... auraient senti ça... tout de suite...
[FLORA:] Tu m'aimes, peut-être... mais tu ne me respectes pas...... Non... tu ne me respectes pas... J'ai beau être une petite cocotte... tu ne me respectes pas... assez.
[LE COMMISSAIRE:] Ça... par exemple... c'est un peu fort !... Mais tu es folle... Voilà bien l'injustice des femmes... et leur incohérence !...
[FLORA:] Non... non. Laisse tes mains... Enfin... je viens ici, à un rendez-vous d'amour, comme si on m'emmenait à Saint-Lazare...
[LE COMMISSAIRE:] Justement... C'est ça qui est épatant ! FLORA.—Ah ! vrai ! Épatant... shakespearien !... Comment !... je m'ingénie à te faire passer aux yeux de mes employés, de mes agents... de tout le poste... pour une rôdeuse de trottoir... plutôt que pour ma maîtresse... ma maîtresse adorée !... Et je ne te respecte pas ?... Ayez donc de la délicatesse !
[FLORA:] Hector !
[LE COMMISSAIRE:] Ah ! non, tu sais... C'est décourageant... et c'est... pénible !... Mais, sacristi ! qui donc t'a jamais témoigné plus de respect que moi ?... Et de toutes les manières ?... Peux-tu me reprocher d'avoir jamais payé ton amour ?
[FLORA:] Ça, non !
[LE COMMISSAIRE:] T'ai-je donné un sou... un seul sou ?
[FLORA:] C'est vrai...
[LE COMMISSAIRE:] Eh bien, alors ?... Tu vois !
[FLORA:] Oui... mais ça n'est pas la question.
[LE COMMISSAIRE:] Comment ?... Ça n'est pas la question ?... Tout est là...
[FLORA:] Tu diras ce que tu voudras... Moi... ça me gêne de venir ici... comme ça... J'ai ma pudeur... Et puis... je t'assure... ça me coupe le plaisir... Pourquoi ne viens-tu pas chez moi ?
[LE COMMISSAIRE:] Impossible !
[FLORA:] C'est gentil, chez moi... tout rose et tout crème... Ça ne sent pas le tabac et le vieux sergent de ville, comme dans ta baraque... Et on y a tout sous la main... Hector ?... voyons ?...
[LE COMMISSAIRE:] Impossible...
[FLORA:] Maman nous fera de bonnes bavaroises...
[LE COMMISSAIRE:] Non... non !
[FLORA:] C'est vrai !... Il n'y a jamais rien ici !... Viens chez moi, dis ?...
[LE COMMISSAIRE:] Et ma femme !... Tu n'y songes pas ?... Ah ! non, merci... Pour que ma femme nous surprenne aux lèvres l'un de l'autre... Me vois-tu requis par ma femme, et obligé, comme fonctionnaire... de constater le flagrant délit du mari... Quelle situation !
[FLORA:] Eh bien ?... Ce serait drôle... Puisque tu aimes tant les sensations rares... shah... shah... Comment dis-tu ça ?
[LE COMMISSAIRE:] Non... non... Pas de ces blagues-là !... Nous sommes très bien ici... Ici nous avons tout sous la main... Hé ! hé...
[FLORA:] Laisse... laisse... Tu ne le mérites pas...
[LE COMMISSAIRE:] Et puis moi qui ai de l'imagination, qui suis un cérébral... un passionnel... un aberrant ! Eh bien, oui... un aberrant !... Quant tu arrives dépeignée... déchirée... un peu violée... te débattant, comme un pauvre petit oiseau, entre les grosses pattes de mes braves sergots... qu'est ce que tu veux ? Ça me met... tout de suite... en belle humeur... ça me fouette le sang... ça me...
[FLORA:] Tu me dégoûtes... Tu es un gros égoïste... tiens... un vieux débauché... un sale type !... Et tu ne me contes que des blagues !... Et ta femme ?... Ah ! ah !... je m'en fiche... moi... de ta femme ! Es-tu marié, seulement ? Est-ce que je sais ?
[LE COMMISSAIRE:] Flora !
[FLORA:] Et ton théâtre ?... Monsieur revient toujours du théâtre... Comme c'est naturel !
[LE COMMISSAIRE:] Mon service...
[FLORA:] Ah ! je le vois d'ici, ton service... Il est propre, ton service !... De sales grues !
[LE COMMISSAIRE:] Flora !
[FLORA:] Laisse-moi tranquille.
[LE COMMISSAIRE:] Écoute, voyons !...
[FLORA:] J'en ai assez... à la fin !... Tu m'embêtes ! Eh bien ! restes-y !
[LE COMMISSAIRE:] Flora !
[FLORA:] Zut !...
[LE COMMISSAIRE:] Voyons !
[FLORA:] Zut !
[LE COMMISSAIRE:] Tu as tort... je t'assure que tu as tort...
[FLORA:] Zut !... zut !...
[LE COMMISSAIRE:] Tu ne sais pas à quels excès... la colère peut mener un commissaire de police...
[FLORA:] Ah ! ah ! ah !
[LE COMMISSAIRE:] Allons bon... Qu'est-ce qu'il y a encore ?
[FLORA:] Peut-être une autre maîtresse... qu'on t'amène.
[LE COMMISSAIRE:] Tais-toi !... Ils viennent ici... Reprends ta place... là... comme tout à l'heure... Ton chapeau... Et proteste... révolte-toi... Tu mets ton chapeau à l'envers... Vite, vite !... N'aie pas peur de te révolter... Dis-moi des gros mots... J'aime les gros mots... lance-moi des injures graves... très graves... Engueule-moi... Engueule-les... allons, dépêche-toi...
[FLORA:] Tu veux ?
[LE COMMISSAIRE:] Mais oui... sacré mâtin !... Allons-y... La porte s'ouvre et deux agents, traînant un mendiant, entrent bruyamment dans le bureau. Taisez-vous, taisez-vous... Vous êtes une insolente. Voulez-vous bien vous taire !...
[FLORA:] C'est pas vrai... Ils ont menti... Ce sont des brutes... des sauvages... des assassins !... Et toi aussi... tu es une brute... un sale type... Brute... brute... Brute !... LE COMMISSAIRE, encourageant. — Très bien... c'est ça... Taisez-vous... comment vous appelez-vous ?... Je vous défends de me tutoyer... Mufle !...