[EURYBATE:] Ah, Madame ! Apprenez quel est nôtre bonheur. La mort d'Agamemnon n'est qu'un bruit imposteur Que mes sens abusés ont semé dans Mycènes. Eace en a porté la nouvelle certaine : Il est avec Egisthe.
[CLYTEMNESTRE:] Agamemnon : ô Dieux ! Je verrai mon époux, il revient en ces lieux !
[EURYBATE:] Emporté tout d'un coup par l'effort de l'orage Loin de l'endroit fatal ou nous fîmes naufrage, Lorsque la Mer allait engloutir ce Héros Par un Vaisseau des siens il fut tiré des flots. Échappé, grâce au Ciel de ces périls funestes, Il a su de sa flotte assembler tous les restes ; Mais toujours quelque obstacle empêchant son retour, Il n'a pu vers Mycènes aborder qu'en ce jour. Déjà de ses Vaisseaux la richesse et le nombre Oreste jusqu'à nos bords leur éclat et leur ombre. Oreste avec les siens court, vole vers le Port. Après vous avoir fait ce fidèle rapport, Je dois le suivre.
[CLYTEMNESTRE:] Allez, j'approuve votre zèle : Je vous suivrai de près.