[ANDRONIC:] Enfin dans un instant ma fortune cruelle, Va prendre par ma fuite une face nouvelle, Si le ciel favorable aux voeux que je lui faits Approuve ma retraite, et soutient mes projets. Ô vous, dont si longtemps j'ai chéri la présence, Lieux à mes voeux si doux, sacrés murs de Byzance, Palais de mes aïeux où je reçus le jour, Je me prive à jamais de votre heureux séjour, Je fuis ; mais en partant mon amour vous confie Un trésor à mes yeux bien plus cher à ma vie ; Heureux dans votre sein de pouvoir l'enfermer, Je l'aime, je l'adore, et ne l'ose nommer, Pour lui plaire, à l'envi redoublez tous vos charmes, Voyez couler ses jours sans trouble, sans alarmes, Et le ciel sur moi seul épuisant ses rigueurs, Puissiez-vous n'être plus les témoins de ses pleurs. Enfin...
[MARTIAN:] Venez, Seigneur, l'heure vous favorise, Partez...
[ANDRONIC:] Allons. Ô ciel conduits notre entreprise ! Puissions-nous sans témoins abandonner les lieux ! Mais on vient, l'Empereur se présente à mes yeux, Serais-je découvert ?