[FOURCHEVIF:] Un bailli muré, c'est horrible ! Dire que j'écrivais là tous les jours ! Jamais je ne pourrais écrire mes quittances si près du bailli.
[LA BARONNE:] Dépêchez-vous, dites qu'on étende, je vais avec vous.
[FOURCHEVIF:] Non, reste, j'ai à te parler.
[LA BARONNE:] Quelle figure bouleversée !
[FOURCHEVIF:] Si tu savais ! Il est ici... Je l'ai vu...
[LA BARONNE:] Qui ça ?
[FOURCHEVIF:] Le dernier des Fourchevif, le vrai !
[LA BARONNE:] Ah ! Mon Dieu ! Qu'est-ce que tu me dis-là ?
[FOURCHEVIF:] C'est un peintre.
[LA BARONNE:] Donne-lui un secours.
[FOURCHEVIF:] Ah ! Bien, oui ! Il est fier comme tous les nobles. Oh ! Les nobles !
[LA BARONNE:] Tais-toi donc, nous le sommes.
[FOURCHEVIF:] Ah ! C'est juste. Il voulait reprendre son nom.
[LA BARONNE:] Jamais ! D'abord, qui nous prouve que c'est un Fourchevif ?
[FOURCHEVIF:] Oh ! Il n'y a pas à en douter... Il m'a raconté des particularités... Tu ne sais pas ? Il y a un bailli là...
[LA BARONNE:] Un bailli ?
[FOURCHEVIF:] Depuis 1623, parce qu'il avait éternué !... Mais j'ai arrangé l'affaire... Il nous laisse son nom... À la condition que nous le ferons briller... que nous serons grands seigneurs !... Comme si c'était difficile !... Et il va passer quelques jours avec nous... pour nous essayer...
[LA BARONNE:] Comment ! Nous essayer ?
[FOURCHEVIF:] Oui, et s'il trouve que nous ne sommes pas assez gentilshommes... Le pacte est rompu !... Il faut l'éblouir !... Il faut être splendides ! Voyons ! Qu'est-ce que nous pourrions faire ? As-tu un bon dîner ?
[LA BARONNE:] J'ai un lièvre.
[FOURCHEVIF:] Fais-nous servir le gros melon.
[LA BARONNE:] Je le gardais pour dimanche...
[FOURCHEVIF:] Ça ne fait rien !... Tu as là un petit bonnet du matin... C'est bien simple... Il te faudrait une toque... avec des plumes !
[LA BARONNE:] Attends !... Mon bonnet de soirée ! Je l'avais hier pour aller prendre le thé chez le comte de la Brossinière... Il est resté là... Mais toi ?... Tu ne vas pas rester avec ton paletot de la Belle Jardinière.
[FOURCHEVIF:] C'est juste !... Je vais mettre mon habit noir !...
[LA BARONNE:] Et ton pantalon relevé...
[FOURCHEVIF:] À cause de la rosée... Tu as raison... Soyons gentilhomme !...