[TRIOLET:] C'est à Dorante à qui elle court ; ce Dorante-là m'alarme pour mon Chevalier ; il faut travailler à mettre ce Dorante hors des rangs. Mais je n'ai point vu ma femme depuis mon retour, je voudrais pourtant savoir d'elle si...
[FROSINE:] Ah ! Je vous cherche, Monsieur Triolet.
[TRIOLET:] Qu'y a-t-il de nouveau ?
[FROSINE:] Ce billet tendre de Dorante, que j'ai promis à Jacinte.
[TRIOLET:] Hé bien ?
[FROSINE:] Je n'ose le donner moi-même à la Marquise, elle est babillarde ; ni son fils, ni Jacinte ne me le pardonneraient jamais.
[TRIOLET:] Attendez, il me vient une idée... donnez-moi le billet.
[FROSINE:] Trouvez moyen de le faire voir à la Marquise, je vais lui chercher moi des chansons qu'elle demande.
[TRIOLET:] Trouverai-je une plume et de l'encre dans votre chambre ?
[FROSINE:] Oui, oui, elle est ouverte.