[LÉONOR:] Dieux ! qui résisterait à de si beaux discours ? Cet arbre, et ce rocher sont amoureux, ou sourds, Et je crois qu'à t'ouïr ces fleurs et ces fontaines Ont quelque souvenir de leurs premières peines.
[LÉANDRE:] Dites plutôt qu'à voir vos célestes attraits, Elles sentent qu'Amour possède encor des traits ; Cet oeillet se penchant semble vous rendre hommage, Et n'être plus charmé de son propre visage. ECHO ne l'aime plus, et le laisse en repos ; Pour répondre, Madame, à vos charmants propos : Jugez si j'ai trop dit, et si je me dois taire, Où même les rochers ne le peuvent pas faire.
[LÉONOR:] Crois-tu que rien aussi me puisse réjouir ? Et captiver mon âme à l'égal de t'ouïr ? Ton esprit te dictant de si rares merveilles, Lassera bien plus tôt ta voix que mes oreilles. Que puis-je désirer qui me soit si charmant, Que d'entendre les noms de Maîtresse et d'Amant ? Quelques faibles appas dont le Ciel m'ait douée, Léandre je suis fille, et veux être louée. J'aime les mots d'attraits, de charmes, de beauté De liens, de soupirs, de feux, de cruauté. J'aime à voir ton humeur, en tout point me complaire, À t'ouïr bégayer, de peur de me déplaire : Je me plais à te voir exprimer ton souci, Jeter les yeux au Ciel, et faire le transi. Les fleurs n'ont point l'odeur si douce, ni si forte, Que quand ta belle main sur mon sein les apporte : Je ne vois point de vers dignes d'être prisés, Si ton divin esprit ne les a composés. Je hais le son du luth, et ne le puis entendre, S'il est en d'autres mains qu'en celles de Léandre, Moi-même je me hais de parler si longtemps, Puisque ta seule voix rend mes désirs contents.
[LÉANDRE:] Et Léandre se hait de ce que sa naissance Lui reproche d'aimer avec tant de licence : Et de hausser les yeux où des Rois seulement Ont droit de s'établir tout leur contentement. De quelque doux pinceau qu'on figure leur vie, Jamais leur dignité ne toucha mon envie, Et quel que je sois né, je sais qu'un Sceptre est tel, Qu'il pèse infiniment en la main d'un mortel. Mais sans le soutenir, posséder une Reine ! Voir dessus vos désirs mon âme souveraine ! Être près d'obtenir la qualité d'Époux, C'est bien à notre Hymen procurer des jaloux. Que d'esprits amoureux ! que de puissants Monarques, Menacent mon destin de la rigueur des Parques, Qu'ils emploieront de force à me faire quitter, Un bien que leur grandeur leur fait mieux mériter.
[LÉONOR:] Tu couvres, cher amant, d'une vaine contrainte, La même ambition dont mon âme est atteinte, Et jamais ton esprit ne s'imaginerait, Combien un diadème à ton front me plairait. Le Sceptre m'est bien cher en la main de mon frère, J'aime à voir que sous lui la Sicile prospère : Mais il aurait pour moi des charmes bien plus doux, Si je le pouvais mettre en la main d'un époux.
[LÉANDRE:] Ce bonheur sera joint aux douceurs de notre âge, Si votre affection seconde mon courage.
[LÉONOR:] Ah ! que profiteraient ces périlleux desseins, Le Ciel présente ici des obstacles trop saints, Mon frère conservé, j'avouerais ton envie : Mais peux-tu lui ravir le Sceptre sans la vie ?
[LÉANDRE:] Quoi qu'importe sa mort à nos jeunes amours, Toujours ma passion a respecté ses jours : Jamais d'un tel dessein ce coeur ne fut coupable, De ces extrémités Léandre est incapable : Reposez-vous, Madame, en la foi d'un Amant, Pour voir tout réussir, aimez-moi seulement : Je connais un vieillard, que le ciel n'a fait naître Que pour vous faire Reine, et pour me rendre maître, Ses magiques secrets me peuvent procurer Ce bien où votre amour me permet d'aspirer. Son art, aux yeux du Roi, peut couronner nos têtes, Et loin de nos destins détourner ses tempêtes.
[LÉONOR:] Oui, mon affection consent à ce dessein, Si ta flamme est égale, à celle de mon sein. Bientôt par nos accords détourne l'Hyménée, Où contre mon désir, le Roi m'a destinée.
[LÉANDRE:] Rendu par cet aveu le premier des humains, Que j'égare mes voeux, sur les lys de ces mains, Qui m'ont si doucement la franchise ravie, Qui sous de si beaux fers ont mon âme asservie.