[Julie:] Bastien, je t'en prie, viens ! ce petit me rendra folle ! Je ne peux pas en venir à bout !
[Follavoine:] Ah ! ça, tu perds la tête !
[Julie:] Je m'en fiche de M. Chouilloux !...
[Chouilloux:] Hein ?
[Follavoine:] Mais non ! mais non ! Je t'en prie ! : Monsieur Chouilloux ! Ma femme !
[Chouilloux:] Madame !
[Julie:] Oui ! bonjour, monsieur ! Vous m'excuserez, n'est-ce pas, de me montrer ainsi... !
[Chouilloux:] Mais je vous en prie, madame ! une jolie femme est bien de toutes les façons !
[Julie:] Trop aimable ! merci ! : Je t'en prie, il n'y a pas moyen de venir à bout de ce petit ! Quand on lui parle de purgation...
[Follavoine:] Oui ! Eh bien, tant pis ! je regrette ! Je suis là à causer sérieusement avec M. Chouilloux ! j'ai autre chose à faire que de m'occuper des purgations de ton fils.
[Julie:] Oh !... voilà un père, monsieur ! Voilà un père !
[Chouilloux:] Oui, madame ! oui !
[Follavoine:] Je te prie d'aller t'habiller ! Je suis honteux pour toi de voir dans quel état tu oses te montrer ! Il faut vraiment n'avoir aucun souci de sa dignité...
[Julie:] Ah ! bien, si tu crois que je vais m'occuper de ma toilette dans des moments pareils !
[Chouilloux:] Vous avez un enfant souffrant, madame ?
[Julie:] Oui, monsieur, oui !
[Follavoine:] Mais il n'a rien, monsieur Chouilloux ! il n'a rien !
[Julie:] Enfin il n'a pas été ce matin.
[Chouilloux:] Ah ? Ah ?
[Follavoine:] Eh ! bien, oui ! il a un peu de paresse d'intestin.
[Julie:] Il appelle ça rien, lui ! il appelle ça rien ! On voit bien qu'il ne s'agit pas de lui !
[Follavoine:] Enfin, quoi ? c'est l'affaire d'une purgation !
[Julie:] Oui, oh ! je sais bien ! Mais purge-le, si tu peux, toi. C'est pour ça que je te dis de venir.
[Follavoine:] Vraiment, ne dirait-on pas qu'il s'agit de quelque chose de grave !
[Chouilloux:] Ce n'est pas grave, en effet ; mais, tout de même, il ne faut pas jouer avec ces choses-là !
[Julie:] Ah ! Tu vois ce que dit monsieur... qui a du savoir.
[Follavoine:] Ah ! vraiment, monsieur Chouilloux... ?
[Chouilloux:] Evidemment !... Evidemment !... : Est-ce que l'enfant est sujet pardonnez-moi le mot à la constipation ?
[Julie:] Il a plutôt une tendance, oui.
[Chouilloux:] Oui ? Eh bien... il faut surveiller ça ! parce qu'un beau jour, ça dégénère en entérite, et c'est le diable pour s'en défaire.
[Julie:] Là ! Là ! Tu vois ?
[Chouilloux:] Je peux vous en parler savamment : j'en ai eu une, qui m'a duré cinq ans !
[Julie:] Ah ! : Pauv'bébé !
[Chouilloux:] Merci !
[Julie:] Comment ?
[Chouilloux:] Ah ! pardon, je croyais que c'était à moi que...
[Julie:] Non !... Non !
[Chouilloux:] Oui, madame, cinq ans ! J'avais attrapé ça à la guerre.
[Julie:] En 70 !
[Chouilloux:] Non, en 98.
[Julie:] En 98 ? Mais... il n'y a pas eu de guerre, en 98.
[Chouilloux:] A la guerre, à la guerre" ! au ministère de la Guerre !... où je suis fonctionnaire.
[Julie:] Ah ! bon !
[Follavoine:] Oui, parce que M. Chouilloux est...
[Julie:] Oui, oui, je sais.
[Chouilloux:] Souvent, j'avais soif... je buvais de l'eau, qu'on prenait là, n'importe où...
[J’étais le monsieur qui disait:] Ah ! là, là !... les microbes !... l'eau du robinet, voilà !..." Oui, eh bien, à ce régime, je me suis collé la bonne entérite ! et, résultat : j'ai dû aller trois ans de suite à Plombières !
[Julie:] Ah ! Alors, pour Bébé, vous croyez que Plombières... ?
[Chouilloux:] Ah ! Non !... non, lui, il aurait plutôt l'entérite à forme constipée : Châtel-Guyon conviendrait mieux. Moi, j'avais en quelque sorte l'entérite... Mais si on s'asseyait ?
[Follavoine:] C'est ça, monsieur Chouilloux ! tout ça est si intéressant !
[Chouilloux:] ... J'avais plutôt, dis-je, l'entérite pardonnez-moi cette confidence ! l'entérite relâchée...
[Julie:] Ah ?... Ah ?
[Follavoine:] Ah ! comme c'est intéressant, monsieur Chouilloux !
[Chouilloux:] Alors, Plombières était désigné. Ah ! quel régime !
[Julie:] Et... qu'est-ce qu'on vous fait faire, à Châtel-Guyon ?
[Chouilloux:] Hein ! à... ? Je ne sais pas madame ; je n'y ai pas été. : Mais à Plombières... ! Tous les matins, une douche ascendante : un litre, un litre et demi.
[Julie:] Oui, ça, ça m'est égal ! Mais vous ne savez pas si à Châtel-Guyon... ?
[Chouilloux:] Mais non, madame, je vous dis, je n'y ai pas été !... : Une fois la douche terminée, je prenais un bain... un bain d'une heure ; après quoi un massage...
[Julie:] Oui !... oui...
[Chouilloux:] Après quoi, le repas ; rien que des plats blancs : purées, pâtes, macaroni, nouilles ; gâteaux de riz, de semoule...
[Julie:] Oui, mais... à Châtel-Guyon... ?
[Follavoine:] Oh ! mais puisque M. Chouilloux te dit qu'il n'y a pas été !
[Chouilloux:] Oui, je suis désolé, mais...
[Follavoine:] Il ne peut te parler que de son régime de Plombières.
[Julie:] Mais je m'en moque, moi, de son régime de Plombières.
[Chouilloux:] Ah ?... pardon !
[Julie:] En quoi veux-tu que ça m'intéresse le régime de Plombières de M. Chouilloux, puisque pour Bébé c'est Châtel-Guyon !
[Chouilloux:] Mais oui ! mais oui !
[Julie:] Il pourrait aussi me raconter comment on pêche la morue à Terre-Neuve ; ça serait très intéressant ; ça n'aurait rien à voir avec la santé de Toto.
[Chouilloux:] Evidemment ! évidemment !
[Julie:] Je ne suis pas là pour écouter des histoires ; j'ai à purger Bébé !
[Follavoine:] Eh ! ben, bon ! bien ! ça va bien ! va purger Bébé !
[Julie:] Vous m'excusez, n'est-ce pas, monsieur ?
[Chouilloux:] Je vous en prie, madame.
[Julie:] Alors, tu ne veux pas venir ? non ?
[Follavoine:] Ah ! non ! non !
[Julie:] Oh ! ce père ! ce père !
[Follavoine:] Oui ! C'est entendu ! bon ! Et habille-toi !
[Julie:] Oui ! Oh !... Oh ! ce père !