[FRONTIN:] Ah, Monsieur ! Il y a une heure que je vous cherche, où diable êtes-vous donc ? Voilà le pauvre Monsieur Valentin que l'on prend pour un espion.
[MONSIEUR VALENTIN:] Oui, Monsieur, vous savez ce qui en est, tenez, ils me veulent faire grimper là-dessus.
[MONSIEUR MOUFLARD:] Et moi, Monsieur le Chevalier, on me mène en prison sans que je sache pourquoi.
[LE CHEVALIER:] On vous arrête aussi, Monsieur Mouflard ? Ah cadédis, la cruelle affaire !
[GUILLAUME:] Ils le mettront morgué en croupe darrière vous, ne vous chagreignez point.
[CLITANDRE:] Écoute, Chevalier, voilà ton ami, voilà le mien, j'ai les mêmes ordres que toi, l'un me répondra de l'autre.
[FRONTIN:] Si vous montez celui-ci, nous monterons celui-là par représailles.
[GUILLAUME:] Hé, jarnigué, laissez-les à pied tous deux, pis qu'ils s'y trouvont bian, ils aimeront peut-être mieux porter la tarre à cette fortification que n'an va faire.
[MONSIEUR MOUFLARD:] Porter la terre ! Hé, Monsieur le Chevalier, ayez pitié de moi.
[MONSIEUR VALENTIN:] Me laisserez-vous recevoir cet affront-là, Monsieur Clitandre ?
[CLITANDRE:] Un peu d'humanité, mon pauvre Chevalier.
[LE CHEVALIER:] Mais un peu de réflexion, toi. Cela ne peut manquer d'être su, l'ordre est exprès ; si nous y manquons, demain nous voilà cassés, je t'en avertis : hé donc, qui nous dédommagera de cet inconvénient ?
[MONSIEUR MOUFLARD:] Ah ! S'il ne tenait qu'à de l'argent, j'ai quatre-vingt-dix louis dans ma bourse.
[MONSIEUR VALENTIN:] Et j'en ai cent trente, moi, Monsieur.
[CLITANDRE:] Vous vous moquez de nous, je pense, avec votre argent.
[LE CHEVALIER:] Ce n'est point l'intérêt qui nous gouverne, à moins qu'on ne nous fasse un établissement solide...
[MONSIEUR MOUFLARD:] Un établissement solide !
[MONSIEUR VALENTIN:] Tout mon bien n'y suffirait pas.
[LE CHEVALIER:] Oh que si fait, voilà votre fille ; que mon ami l'épouse.
[MONSIEUR VALENTIN:] Qu'il épouse ma fille !
[LE CHEVALIER:] Vous hésitez ? Hé donc, rien n'est trop avancé, voyez.
[MONSIEUR VALENTIN:] Madame Valentin ?
[MADAME VALENTIN:] Que ma fille épouse un homme de guerre ? J'aime mieux que vous soyez pendu, Monsieur Valentin.
[GUILLAUME:] La bonne femme que vela !
[ANGÉLIQUE:] Et moi, ma mère, je suis d'un bien meilleur naturel ; pour tirer mon père d'un mauvais pas ; il n'y a rien que je ne sois capable de faire.
[MONSIEUR VALENTIN:] Ma chère enfant !
[LE CHEVALIER:] La pauvre petite personne ! Elle en épouserait vingt, en cas de besoin, pour faire plaisir à son père.
[MADAME VALENTIN:] Je me moque de cela, moi, et je ne consentirai point...
[LE CHEVALIER:] Oh si vous faites la rétive, je vous mets à dada, vous, maman Valentin.
[MADAME VALENTIN:] Hom !
[CLITANDRE:] Y consentirez-vous sans répugnance ? Et puis-je me flatter...
[LE CHEVALIER:] Répugnance ou non, te voilà pourvu ; mais moi je reste, et Monsieur Mouflard n'a point de fille.
[GUILLAUME:] Hé bian, palsanguienne, épousez sa femme ; il y a une Madame ici qui ne l'est pas encore ; mais que n'an dit qui allait bientôt l'être, faut-il tant de façons ? Qu'alle devienne la vôtre.
[LE CHEVALIER:] Madame Robin ? L'avis n'est pas mauvais, je m'en accommode.
[MONSIEUR MOUFLARD:] Mais il ne dépend pas de moi, Monsieur...
[LE CHEVALIER:] Il ne dépend pas de vous ? À cheval, Monsieur Mouflard, à cheval ; allons, enfants, le boute-selle.
[MONSIEUR MOUFLARD:] Hé, voilà Madame Robin, Monsieur, qu'elle y consente ; je voudrai tout ce qu'elle voudra, moi, je vous le promets.