[ÉMILIE:] Qu'est-ce ? La Waltoline, où rêvas-tu ?
[LA WALTOLINE:] Mon foi, Je vas apprendre à vous, qu'une personne il tape.
[ÉMILIE:] Qui se nomme ?
[LA WALTOLINE:] Bour... Bour... son nom me chape, Lui trois fois l'avre dit, mais je m'en dessouviens.
[ÉMILIE:] As-tu bien consulté le papier que tu tiens ? Est-ce Acante, Licas, Oriane, Caliste, Damon, Tirsis...
[LA WALTOLINE:] Mon foi, lui n'est point sur mon liste ; Cartinement.
[ÉMILIE:] Hé bien, n'ouvre donc point.
[LA WALTOLINE:] Pardi ? Lui voudrait vous, Madame, un peu voir un petit !
[ÉMILIE:] Ouvre donc.
[LA WALTOLINE:] Voule-vous ? Moi, suis votre serfice.
[LE MARQUIS:] De quel endroit de France est Monsieur votre Suisse ? S'il vous plaît.
[ÉMILIE:] Hé, mon Dieu ! Point de subtilité, Parlons de Despréaux, vous l'avez souhaité ; Ou je dirai partout, pour vous faire la guerre, Que dès qu'on vous résiste, on vous jette par terre. Défendez ce qu'il fait, je suis contre, et vous pour ; Voyons.