[CHAMEL:] FOURRAGEOT, entrant de gauche, deuxième plan, un cigare à la bouche, et descendant à droite à l'avant-scène. — Eh bien ! il n'y a personne, ici ? sacré cigare ! il s'éteint tout le temps, c'est étonnant ! pourtant, il est de contrebande ! La ! la ! la ! la !
[FOURRAGEOT:] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[CHAMEL:] La ! la ! la ! la !
[FOURRAGEOT:] Mais, c'est un réserviste ! Eh bien ! dites donc ! Qu'est-ce que vous faites là ?
[CHAMEL:] Moussié !
[FOURRAGEOT:] Monsieur ! Il m'appelle monsieur ! Qu'est-ce que vous dites ? A qui croyez-vous parler, hein ? à qui croyez-vous parler ?
[CHAMEL:] Moussié !
[FOURRAGEOT:] Dites donc ! est-ce que vous êtes sourd ? c'est à moi que vous dites : Moussié ?
[CHAMEL:] Oui, Moussié.
[FOURRAGEOT:] Ah çà ! espèce de lourdaud, est-ce que vous allez continuer sur ce ton-là ?
[CHAMEL:] Qu'est-ce que c'est que cet hôme-là ?
[FOURRAGEOT:] Eh puis debout ! où avez-vous vu un homme rester couché devant son commandant ? Allons, debout et avancez ! Ah ! mais ! debout donc !
[CHAMEL:] Dites donc !... vous n'allez pas me laisser tranquille ?
[FOURRAGEOT:] Qu'est-ce que vous dites ? Vous savez que je vais vous fourrer en prison, moi !
[CHAMEL:] Tites donc, pas de bêtises.
[FOURRAGEOT:] Vous n'êtes plus à la campagne, espèce de paysan ! Vous voulez faire la forte tête, ici ? Vous ne me connaissez pas, je vous materai, moi !
[CHAMEL:] Non, écoutez donc ! che vais vous dire.
[FOURRAGEOT:] Mains dans le rang !
[CHAMEL:] Ah ! mais dites donc ! Est-il brutal ! il n'y a pas moyen de causer avec vous ! vous ragez tout le temps !
[FOURRAGEOT:] Sergent ! qu'est-ce que c'est que cet homme-là ?
[BELOUETTE:] Je ne sais pas, mon Commandant !... Ça doit être un réserviste arrivé de ce matin.
[FOURRAGEOT:] Ah ! c'est ça !... Il n'a jamais dû être militaire cet homme-là ! Vous n'avez jamais été militaire ?
[CHAMEL:] Non, chaînais. Je suis Suisse.
[FOURRAGEOT:] Portier ! ça ne m'étonne pas ! Comment vous appelez-vous ?
[CHAMEL:] Chamel !
[FOURRAGEOT:] Vous marquerez quatre jours de salle de police à Chamel.
[CHAMEL:] A moi !
[FOURRAGEOT:] Vous allez dire à un caporal de prendre cet homme-là et de lui lire pendant une heure la théorie sur les marques extérieures de respect.
[BELOUETTE:] Oui, mon Commandant !
[FOURRAGEOT:] Vous ne me connaissez pas, mon gaillard, je vous materai.
[UNE VOIX:] A vos rangs... fixe !
[CHAMEL:] Dites donc, il n'est pas aimable, le cradé.
[BELOUETTE:] Silence ! A CHAMEL, apercevant LEDOUX qui entre de gauche, deuxième plan. Ah ! un instant ; il faut d'abord que je parle à l'adjudant.