[JULIE:] Tu n'en dois point douter. Je te rendrai justice. De la fausse vertu, je connais l'artifice ; Et sans que je m'abaisse à des soupçons jaloux ; Je vois en toi l'objet de mon juste courroux. L'intérêt de César, celui de la Patrie ; La gloire de mon nom par tes crimes flétrie. Tous les droits les plus saints que tu viens de trahir, Imposent à mon coeur la loi de te hair. Je la suis. Et sachant le sort que tu dois craindre ; Je n'en suis point touchée ; et je ne puis te plaindre. Me préserve le Ciel, de jamais épargner...
[ALBIN:] La tristesse et l'horreur dans Rome vont régner. Ces femmes qu'en ces lieux on avait assemblées, Courent de toutes parts confuses et troublées ; Et semblent par leurs cris jusqu'aux Cieux élevés ; Sentir déjà les maux qui nous sont réservés. Les Dieux font irrités, et nos citoyens tremblent. Les plus séditieux en tumulte s'assemblent. Le peuple et le Sénat n'ont ici qu'une voix, Pour livrer à la mort deux traîtres à la fois. Deux perfides amants dont la flamme funeste, Lance sur nous les traits de la haine céleste, On cherche Clodius, et sa suite, et la nuit Ne sauraient le cacher au peuple qui le fuit : Mais vous de Pompéia seule dépositaire, Madame, quel destin lui prétendez-vous faire ? AUez-vous la livrer au consul, au tribun ? Et voir couler son sang pour le salut commun.
[JULIE:] Est-ce à moi de prescrire une telle vengeance ? Que son sort soit règle par César qu'elle offense. Seul il doit prononcer : il ne part que demain, Et son armée est prête à marcher vers le Rhin. Allez. Ses pavillons sont tendus à nos portes. Il assemble, il instruit nos vaillantes cohortes. Lié par son serment sans des ordres nouveaux, Il ne quittera plus son camp, ni ses srapeaux. Portez-lui de ma part cette triste nouvelle, Et par un prompt retour montrez-lui votre zèle. C'est par les ordres seuls qu'un frère aura dictés, Que je veux me conduire en ces extrémités.