[LES MEMES:] la pique, etc.
[VERGAZ:] Aïe ! aïe !
[ANNIBAL:] à Tidmann. Mille pardons, monsieur le pasteur ! c'est monsieur qui vient de nous arrêter, mon ami et moi, et qui ne veut pas nous lâcher. Lâchez-moi donc ! Eh ! messieurs, doucement !... Des vagabonds, monsieur le pasteur ! ils n'ont pas de papiers.
[MUSARAIGNE:] Nous n'avons pas de papiers ! Des vagabonds ! il ne sait ce qu'il dit, monsieur le pasteur ; seulement... voilà une heure que nous cherchons notre auberge sans pouvoir la retrouver. Et il fait chaud !... Flâner à cette heure-ci !...
[ANNIBAL:] Mazette !
[MUSARAIGNE:] Ah ! monsieur ! je n'aurais garde... Ah ! nous serions bien fâchés !...
[TOUS DEUX:] De refuser !...
[TIDMANN:] Ah çà ! après les grandes personnes, les enfants !... Et l'arbre !...
[LES PETITS:] L'arbre ! l'arbre ! Oui ! oui ! l'arbre.
[LES ENFANTS:] se précipitant dans la salle à manger. Ah ! Noël ! Noël !...
[MUSARAIGNE:] Qu'est-ce que c'est que ça, ventre de loup ? Ça !... c'est de la musique ! Jamais !