[Le choeur:] Quelle soeur sans coeur.
[Charlotte:] Je ne peux pas voir sans elle !
[Le choeur:] Sa soeur l'a abandonnée.
[Charlotte:] Je n'ai plus qu'à mourir sur le trottoir.
[Monsieur:] Il n'est pas très beau, vous savez. Il ne vaut pas le mien.
[Charlotte:] Pourquoi est-ce qu'elle m'a fait ça ? J'étais si heureuse de la retrouver.
[Le Bon Samaritain:] Je lui aurais tout pardonné.
[Fils:] Elle a oublié de m'emmener.
[Charlotte:] Ma vie est un drame. Une horreur. Je suis la victime des circonstances de trottoir !
[Le choeur:] Pauvre Charlotte.
[Charlotte:] J'ai souffert pour rien. J'ai cru pour rien. J'ai lutté pour rien. On m'a humiliée, méprisée, battue. J'ai résisté parce que je croyais ainsi la retrouver. Mais je me suis trompée. A quoi bon vivre ? Je n'ai plus de but. Je l'ai atteint pour rien. La jumelle est condamnée à la solitude éternelle. Je n'ai plus de raison d'être.
[Mme Bâcre:] Au fait, puisque vous êtes sa soeur... vous pourriez me signer un autographe ?
[Isabelle:] C'est vrai, un autographe de la soeur abandonnée d'Alice, ça peut prendre de la valeur.
[Albert:] Bien sûr. : Surtout si vous signez : Charlotte, la soeur abandonnée d'Alice.
[Charlotte:] Eh bien, je ne sais pas... Si ça vous fait plaisir... M. Bâcre : Enfin une revue érotique que je vais pouvoir montrer. Je dirai que j'ai bien connu la soeur du modèle. Alice est ma soeur jumelle. Si Alice est célèbre, alors je suis célèbre.
[Mme Bâcre:] C'est évident.
[Monsieur:] Vous êtes sûte ?
[La Gargouille:] Je n'y comprends rien. Qu'est-ce qu'ils font ?
[Fils:] Je crois que ton mauvais exemple a porté ses fruits. Charlotte vient de vendre Alice.
[La Gargouille:] Mon Dieu, je n'ai pas voulu ça. Pardonnez-nous.
[Le Bon Samaritain:] Pour que votre idée soit valable, il faudrait avoir des photos des retrouvailles, Alice et Charlotte ensemble. Qui a pensé à prendre ces photos ?
[Monsieur:] Judicieuse remarque.
[Albert:] Eh oui. Quoique j'aie un appareil.
[Mme Bâcre:] Alors on va la rattraper encore.
[Isabelle:] Elle ne peut pas être bien loin.
[Le Vendeur du kiosque:] En tant que kiosqman, j'ai toujours une caméra, pour des sondages filmés des gens de la rue, les événements de proximité... Le temps de fermer, je vous suis.
[Le Bon Samaritain:] Je veux me venger d'Alice !
[Le choeur:] Il faut punir Alice !
[Charlotte:] Vous croyez ?... Ma foi, si c'est l'avis général...
[Tous:] Rattrapons Alice !
[Le Vendeur:] Partez devant. Je vous rejoins.