[LA COMTESSE:] Ah !
[DORIMONT:] Ah !
[BRIGANTIN:] Madame Veut elle se charger...
[LA MARQUISE:] Oui, de toute mon âme.
[BRIGANTIN:] Cette aimable personne a précédé d'un jour Deux parents qu'une affaire appelait à la Cour. Peut-être dès ce soir les verrez-vous paraître.
[LA MARQUISE:] Ils seront tous reçus, ainsi qu'ils doivent l'être.
[LA COMTESSE:] Elle est fort bien !
[LA MARQUISE:] Charmante !...
[DORIMONT:] Et surtout du profil ! Voyez...
[LA COMTESSE:] Oui, c'est plaisant ! Mais cela parle-t-il ? Vous savez cette langue ?
[DORIMONT:] Oh ! J'en sais quinze ou seize, La sienne faiblement. Pour la mettre à son aise, D'abord en bon français je vais l'interroger. Bonjour, charmant objet ! Dans votre air étranger On voit je ne sais quoi de doux et d'agréable. Bonjour, charmant objet ! Hem ! Plaît-il ? Mais que diable ! Elle ne répond pas. Bonjour, objet charmant ! Réponds donc, si tu veux.
[LA MARQUISE:] Ce n'est pas en criant, Qu'elle vous entendra. Cette Canadienne Ignore notre Langue. Eh ! parlez-lui la sienne, Puisque vous la savez.
[DORIMONT:] Volontiers. Belleti, Ici vous crédati in poco perdati ! Plaît-il ? Répondati.
[LA MARQUISE:] Vous lui cassez la tête. Entend-elle cela ?
[DORIMONT:] Je la croyais moins bête.
[LA COMTESSE:] Il lui parle pourtant de toutes les façons.
[DORIMONT:] Le Marchand, quel qu'il soit, est un vendeur d'oisons.
[BRIGANTIN:] Monsieur, connaissez mieux......
[DORIMONT:] Un oiseau sans ramage, Et cela, ce n'est qu'un. Sans tarder davantage, Il faut vous en défaire.
[LA MARQUISE:] Allez chercher mon fils. Si Monsieur Brigantin veut bien qu'en ce logis Elle passe le jour...
[BRIGANTIN:] Madame est la Maitresse : Mais je dois l'avertir qu'en vain Monsieur la presse De répondre.
[DORIMONT:] Pourquoi ?
[BRIGANTIN:] Soit chagrin, soit dégoût, Soit accident, Zinca ne parle point du tout.
[DORIMONT:] Je le savais bien, moi ; cette espèce est muette. Je vous fais compliment sur votre bonne emplette.
[LA MARQUISE:] Ses yeux son expressifs.
[DORIMONT:] Il me faut du caquet : J'en donnerais, morbleu, cent pour un perroquet. Belle qui ne dit mot, n'est qu'une belle Idole.
[LA MARQUISE:] Mais l'âme...
[DORIMONT:] Oh ! Selon moi, l'âme est dans la parole. C'est pourquoi je soutiens...