[ARLEQUIN:] Quand on a un peu d'esprit, on accommode tout. Un butor aurait été chagriner son maître sans lui en demander honnêtement le privilège. À cette heure, si je lui cause du chagrin, ce sera de bonne amitié, au moins... Mais voilà cette Princesse avec sa camarade.
[LA-PRINCESSE:] Il me semble avoir vu de loin ton maître avec toi.
[ARLEQUIN:] Il vous a semblé la vérité, Madame ; et quand cela ne serait pas, je ne suis pas là pour vous dédire.
[LA-PRINCESSE:] Va le chercher, et dis-lui que j'ai à lui parler.
[ARLEQUIN:] J'y cours, Madame. Si je ne le trouve pas, qu'est-ce que je lui dirai ?
[LA-PRINCESSE:] Il ne peut pas encore être loin, tu le trouveras sans doute..
[ARLEQUIN:] Bon, je vais tout d'un coup chercher le seigneur Frédéric.