[LE MYLORD:] On n'y saurait tenir : quel peuple ! Quel pays !
[CLARICE:] Qu'avez-vous donc encor, mon père ?
[LE MYLORD:] Je me sens transporté d'une juste colère ; Je ne vois que des jeux, je n'entends que des ris. Chanteurs importuns ! Doubles traîtres ! Avec leurs violons, leurs tambourins maudits, Incessamment, exprès, passer sous mes fenêtres, Pour me troubler dans mes ennuis. Tous les jours des sauts, des gambades, Et tous les soirs des sérénades. Quand pourrai-je sortir du chaos où je suis ?
[CLARICE:] Les François sont gais par usage : De votre sombre humeur écartez le nuage.
[LE MYLORD:] Tandis que la discorde en cent climats divers, De tant d'infortunés écrase les asiles, Le François chante ; on ne voit dans ses villes. Que festins, jeux, bals et concerts. Quel Dieu le fait jouir de ces destins tranquilles ? Dans le sein de la guerre, il goûte le repos ; Sans peines, sans besoins et libre sous un Maître, Le Français est heureux, et l'Anglais cherche à l'être.
[CLARICE:] Vous pouvez l'être aussi.
[LE MYLORD:] Ma fille, laissez-moi, J'ai besoin d'être seul.
[CLARICE:] Toujours seul ! Et pourquoi...