[LE-LIMONADIER:] Messieurs, voilà des liqueurs que vous avez demandées. Vin muscat, vin de Saint-Laurent ; les eaux de cannelle, des eaux de Forges, des eaux de Bourbon.
[ARLEQUIN:] Mets tout cela sur le buffet, mon ami.
[LA-SIBYLLE:] Les rois d'Égypte et de Syrie Voulaient qu'on embaumât leurs corps, Pour durer plus longtemps morts. Quelle folie ! Avant que de nos corps notre âme soit partie, Avec du vin embaumons-nous : Que ce baume est doux ! Embaumons-nous, embaumons-nous, Pour rester plus longtemps en vie.
[LE-LIMONADIER:] Messieurs, il faut que je m'en aille ; mais avant que de partir, dites-moi, s'il vous plaît, qui me paiera ?
[ARLEQUIN:] Cela est juste. Monsieur Jacquemard paiera. Va : il répond de tout.
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Moi ? Je ne réponds de rien : je n'en paierai pas un sou.
[ARLEQUIN:] Vous ne paierez pas ! Mousquetaires, remettez-vous ; tirez.
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Ne tirez pas ; j'aime mieux payer : mais qu'on me laisse donc sortir.
[ARLEQUIN:] Volontiers, laissez-le aller ; après qu'il aura payé, s'entend.