[FILIDAN:] Je la vois cette belle ; à ce coup je la vois. Cruelle, impitoyable, où fuyez-vous de moi ? La mauvaise qu'elle est, je l'avais aperçue, Mais l'ingrate aussitôt s'est soustraite à ma vue, Elle a privé mes yeux d'un si divin plaisir. Pour augmenter en moi la fureur du désir. Amidor, je l'ai vue.
[AMIDOR:] As-tu vu cette belle ?
[FILIDAN:] J'ai vu comme un éclair cette beauté cruelle. Mais ne l'as-tu point vue ? À quoi donc rêvais-tu ?
[AMIDOR:] Je rêvais au malheur des hommes de vertu. Qu'en ce siècle ignorant les Auteurs d'importance Languissent sans estime, et sans reconnaissance.
[FILIDAN:] C'est ainsi que parfois en des lieux écartés S'offrent aux yeux humains les célestes beautés : On les voit sans les voir ? Ces belles immortelles Sont en même moment et douces et cruelles.
[AMIDOR:] Siècle ingrat ! Autrefois Sophocle eut cet honneur Qu'en l'Île de Samos on le mit Gouverneur Pour une Tragédie, ainsi qu'on le raconte : Je devrais être un Roi pour le moins à ce compte.
[FILIDAN:] Dieux ! Qu'elle m'a laissé dans un ardent désir De voir son beau visage avec plus de loisir.
[AMIDOR:] Quel homme enfla jamais comme moi sa parole ? Et qui jamais plus haut a porté l'hyperbole ?