[TRIOLET:] Hom, je la défie de lui tirer son secret : c'est un sang froid d'homme...
[LISETTE:] Venez-vous ici nous donner une petite bassette, Monsieur le Chevalier ?
[LE-CHEVALIER:] Oui, Lisette, oui, heu, je vais un peu tailler ces femmes : il y a longtemps que je n'ai taillé, que j'en suis malade : pour me guérir, je vais voir si Madame Orgon veut ponter.
[LISETTE:] Elle ponte tant qu'on veut. Mais il me semble que vous avez été longtemps sans venir ici ?
[LE-CHEVALIER:] J'ai demeuré un mois à une de mes terres, heu, où je me suis mis au lait. Hé voilà Monsieur Triolet ?
[TRIOLET:] À votre service, Monsieur.
[LE-CHEVALIER:] Oui je me suis mis au lait, car les veilles, les disputes, les jurements nous ruinent la poitrine à nous autres joueurs ; vous devriez vous mettre au lait vous autres Musiciens.
[TRIOLET:] Oui : car nous nous ruinons la poitrine en tant de façons...
[LE-CHEVALIER:] Il faut que je vous enseigne ma manière de prendre le lait ; car il y a manière de prendre le lait, heu, il y a manière de prendre le lait, heu.
[LISETTE:] On voit que vous avez la bonne manière.
[LE-CHEVALIER:] Je m'en trouve fort bien, heu, fort bien, mais je dis fort bien, heu, heu, heu.
[LISETTE:] Oh ! Le bon lait que vous avez pris là.
[LE-CHEVALIER:] C'est que je l'ai quitté hier ; ce n'est rien que cela.
[LISETTE:] Vous voilà guéri, votre poitrine joue de son reste.
[LE-CHEVALIER:] À propos, je vais me marier, Lisette, je vais me marier.
[TRIOLET:] Chut.
[LISETTE:] C'est donc pour cela que vous avez quitté le lait ?
[LE-CHEVALIER:] Je vais me marier pour la première fois de ma vie : il est temps de se retirer quand on a soixante ans ; je ne puis plus supporter les veilles.
[TRIOLET:] Et vous vous mariez pour dormir ? Cela est de bon sens.
[LISETTE:] Hé peut-on savoir qui sera l'heureuse épouse ?
[LE-CHEVALIER:] Cela ne se dit point encore.
[LISETTE:] Non, non, mais cela se devine.
[TRIOLET:] Monsieur le Chevalier épouse une aimable veuve, chez qui nous avons fait connaissance.
[LE-CHEVALIER:] Oui, oui, une veuve.
[TRIOLET:] Quand elle sera votre femme, elle sera toujours mon écolière au moins.
[LE-CHEVALIER:] À propos, monsieur, Triolet, j'étais l'autre jour chez une de vos écolières, où l'on vint me chercher, c'était de la part de votre femme qui était malade.
[TRIOLET:] Hélas ! Elle est toujours malade, je ne l'ai point vue depuis huit jours ; j'arrivai hier fort tard de la campagne, Monsieur Orgon m'a donné ici un lit.
[LE-CHEVALIER:] Je vous apprends que votre femme est malade, car on vint vous chercher : c'était je crois il y a trois jours.
[TRIOLET:] Il y a trois jours ?
[LE-CHEVALIER:] On nous vint dire que votre femme était fort mal ; je dis fort mal.
[TRIOLET:] Il y a trois jours ?
[LE-CHEVALIER:] Et qu'elle ne pouvait pas vivre encore deux heures.
[TRIOLET:] Elle est donc morte ?
[LE-CHEVALIER:] Je le croirais bien.
[TRIOLET:] Courons vite.
[LE-CHEVALIER:] Je vais tailler là-dedans, avec quelques pistoles qui me restent.
[LISETTE:] Si la femme de Triolet est morte, j'aurai la survivance : mais à propos cette mort nous découvrira peut-être des choses qui changeront bien les affaires de Jacinte. Oui si les soupçons que j'ai sont véritables, la petite Jacinte est à plaindre : elle vient à moi, voyons ce qu'elle veut me dire.