[La fille:] Tommy me manque... Je voudrais qu'on aille le chercher... Je m'ennuie ici. Je ne sais pas quoi faire sans Tommy.
[Le père:] Ta mère ne veut pas.
[La fille:] Je voudrais avoir Tommy.
[Le père:] C'est trop petit, Mad, il va courir partout, elle le prendra mal.
[La fille:] Elle prend tout mal quand c'est moi...
[Le père:] Elle prend tout mal.
[La fille:] Tommy, c'est pas sa faute.
[Le père:] Non.
[La fille:] Il aime courir, il aime jouer. C'est mon chien. Je voudrais qu'on aille le chercher.
[Le père:] Arrête, Madeleine. On ne peut pas.
[La fille:] Pourquoi ? C'est un bon chien. Il est gentil. J'ai besoin de Tommy. Je m'ennuie. Je suis toute seule tout le temps, toute la journée.
[Le père:] Je sais.
[La fille:] Va me le chercher.
[Le père:] Je ne peux pas. On m'a lancé des pierres, tu le sais bien.
[La fille:] Madame Pernose, elle ne saura pas s'occuper de lui. Il est malheureux. Il a besoin de moi.
[Le père:] Arrête. Je ne peux pas.
[La fille:] Personne n'aura le temps de te voir. Tu arrives en voiture, tu le prends, tu repars.
[Le père:] Je n'ai pas de chance dans la vie, il ne sera pas là, il sera en promenade, ou il y aura du monde chez cette femme, ou je n'arriverai pas à l'attraper...
[La fille:] Il est malheureux là-bas, j'en suis sûre.
[Le père:] Elle ne voudra pas.
[La fille:] Qu'est-ce qu'il doit penser ? Il doit croire que je l'ai abandonné. Ce n'est pas vrai. Ça me fait de la peine. Je ne peux pas supporter qu'il le croie.
[Le père:] Arrête.
[La fille:] Je lui dis : "Tommy", il vient. Il m'obéit. Il ne bougera pas si je lui dis de ne pas bouger. Il restera dans ma chambre. Il m'aime. C'est mon chien. Il est à moi. Il est à moi ! Pas à cette femme ! Il est malheureux là-bas. Il ne comprend pas. Il ne peut pas comprendre, ce n'est qu'un chien. Il m'aime. J'ai besoin de Tommy.
[Le père:] C'est bon, j'en parlerai tout à l'heure. Mais elle ne voudra pas.