[CELINE:] Papa, quelle affaire as-tu donc avec ce jeune homme, qui vient ici pour la première fois ?
[LEGRAINARD:] Une affaire de fleurs.
[CELINE:] Ah ! c'est bien singulier, j'aurais cru qu'il venait pour autre chose.
[LEGRAINARD:] Ah ! pour quoi ?
[CELINE:] Je ne sais pas, mais il a embrassé Mme de Pontmêlé, croyant que c'était maman, cela veut dire quelque chose.
[LEGRAINARD:] Je ne comprends pas.
[CELINE:] Ne fais donc pas le mystérieux... j'ai deviné... c'est un prétendu.
[LEGRAINARD:] Lui ?... Ah ! par exemple !...
[CELINE:] Eh bien, s'il faut te parler franchement, de tous ceux que vous m'avez présentés, c'est celui qui me plaît le plus... Il est aimable, spirituel.
[LEGRAINARD:] Voyons, ne te monte pas la tête.
[CELINE:] Il m'a dit des choses charmantes, et je sens là... oh ! oui ! je sens que je l'aimerai.
[LEGRAINARD:] Allons, bien ! voilà autre chose ! Mais puisque je te répète que ce n'est pas un prétendu.
[CELINE:] Alors, qu'est-ce que c'est ?
[LEGRAINARD:] Eh bien !... c'est... c'est un voyageur... qui a caressé le pied de ta mère, croyant que c'était sa chienne, et, si elle ne l'embrasse pas... deux hommes se trouveront bientôt face à face, le glaive à la main ; voilà l'exacte vérité.
[CELINE:] Quelle histoire me fais-tu là ? A ta voix, je vois bien que tu me trompes ! c'est un prétendu.
[LEGRAINARD:] Mais je te jure...
[CELINE:] Oh ! mon cœur me le dit.
[LEGRAINARD:] Ton cœur !... Rentrez, mademoiselle... avec votre cœur... et ne paraissez que lorsque je vous sonnerai... deux fois.