[CRISPIN:] J'ai dit que je sortais ; mais ce n'est qu'une feinte. Quelque brave qu'on soit, on n'est guère sans crainte. Pénétrant me suivait sans doute, car je vois Que ce maudit pédant a plus de coeur que moi. Pourtant c'est un auteur ; ainsi je me rassure.
[PÉNÉTRANT:] Je ne me vis jamais en pareille aventure. J'ai fait fort sagement de me cacher ici. Craignant qu'il ne sortit, j'ai jugé... Qu'est-ceci ? Que vois-je ? Clairvoyant.
[CRISPIN:] Mon ennemi ? Je tremble. Ah ! je n'espérais pas nous retrouver ensemble.
[PÉNÉTRANT:] Il me regarde, il voit que je tremble de peur.
[CRISPIN:] Hélas ! Pourquoi faut-il que je manque de coeur ?
[PÉNÉTRANT:] Je suis perdu s'il vient.
[CRISPIN:] Je suis mort, s'il avance.
[PÉNÉTRANT:] Si je l'adoucissais par quelque complaisance...
[CRISPIN:] Si, demandant pardon, j'apaisais son courroux...
[PÉNÉTRANT:] Si je lui demandais la vie à deux genoux...
[CRISPIN:] Lui rendrai-je l'épée ? Allons.
[PÉNÉTRANT:] Peut-on vous dire Bonjour ?
[CRISPIN:] C'est de bon coeur que je vous le désire. Que dit-on de la paix ?
[PÉNÉTRANT:] On dit qu'assurément C'est un bien qu'on devrait conserver chèrement.
[CRISPIN:] Sans doute : dans la paix on dit que tout abonde.
[PÉNÉTRANT:] Que ne peut-on la voir régner dans tout le monde !
[CRISPIN:] Pour moi, je le voudrais.
[PÉNÉTRANT:] Je le désire fort.
[CRISPIN:] Un chien vivant, dit-on, vaut mieux qu'un homme mort.
[PÉNÉTRANT:] C'est fort bien dit.
[CRISPIN:] La paix fait vivre sur la terre Mille gens qui mourraient, si l'on faisait la guerre. On ne la fera plus, tout le monde le dit.
[PÉNÉTRANT:] Elle est funeste à tous.
[CRISPIN:] Surtout aux gens d'esprit.
[PÉNÉTRANT:] Assurément, Monsieur. Sortez-vous ?
[CRISPIN:] Je demeure. Et vous ?
[PÉNÉTRANT:] Je sortirai peut-être.
[CRISPIN:] À la bonne heure.
[PÉNÉTRANT:] Vous demeurez, au moins ?
[CRISPIN:] Oui, jusques à ce soir.
[PÉNÉTRANT:] Adieu donc.
[CRISPIN:] Serviteur, Monsieur, jusqu'au revoir.