[CHANDEL:] Ah, çà ! qu'est-ce que c'est que ce bacchanal qu'ils me font là-dedans ?
[KIRSCHBAUM:] Oh ! le pion !
[CHANDEL:] Dites donc, là, est-ce qu'il faut que je vienne vous aider ?
[IRMA:] Emile !
[CHANDEL:] Irma ! Je ne la connais pas ! Je ne la connais pas ! Qu'est-ce que vous faites là ? Qui êtes-vous ?... Sortez !
[IRMA:] C'est à moi qu'on dit : sortez ?
[CHANDEL:] Hein ? Non ! C'est pas à vous, c'est à eux ! Sortez tous !
[SERGE:] Vous désirez donc rester seul avec madame ?
[CHANDEL:] Oui... non ! Quoi ! je veux rester seul, qu'est-ce que vous supposez ?... Qu'est-ce qu'elle vient faire, mon Dieu ! Pourquoi... pourquoi vous trouv'je avec madame ?
[CHOPINET:] Oh ! vous trouv'je !... le trouv'je est dans son âme !
[SERGE:] Je ne sais pas, madame venait d'entrer et nous demandait où elle pourrait trouver monsieur Chandel.
[CHANDEL:] Elle en a menti, elle ne me connaît pas, c'est faux ! Vous serez tous consignés ! Va-t'en ! va-t'en, malheureuse !
[IRMA:] Ah ! Emile, tu me fais de la peine !
[CHANDEL:] II n'y a pas d'Emile, ça n'est pas moi ! vous vous trompez d'Emile.
[IRMA:] Ça n'est pas toi ?
[CHANDEL:] Non ! Mon Dieu ! quel scandale.
[IRMA:] Ah ! ingrat ! Tu oublies donc cette nuit de passion.
[CHANDEL:] Ce n'est pas moi, je ne suis pas passionné. Tout le monde vous le dira. Assez ! je suis victime d'une ressemblance.
[IRMA:] Ça n'est pas toi ! La gomme ! oui ! Et ces vers, malheureux, ces vers enflammés que tu m'as adressés ?
[CHANDEL:] Ça n'est pas vrai ! Ils ne sont pas de moi, ils sont de Musset !