[FARGUS:] Mettez la tête sur la table. Le larynx est à peu près intact... C'est parfait... Les vertèbres, en s'écrasant sous le choc du couperet, ont empêché le liquide céphalo-rachidien de s'échapper, ce qui facilitera mon expérience... Donnez-moi les aiguilles que je les enfonce dans la moelle... J'introduits un drain dans chaque carotide et le tube d'air dans la trachée... Les communications sont maintenant rétablies entre le cerveau et ce récipient plein de sang qui va remplacer le coeur... Placez la tête dans le support... Elle est trop en avant... là... elle est bien. Le refroidissement commence à se faire sentir... Ouvrez le courant électrique et faites marcher la pompe du récipient !
[LE JUGE:] Rien ne bouge...
[FARGUS:] Il faut attendre que par le réseau des innombrables artérioles, le sang ait pénétré dans toutes les circonvolutions cérébrales... Voyez !... Le sang commence à s'écouler par les veines jugulaires !... Ceci nous prouve d'une façon indéniable, que la circulation sanguine est rétablie dans tout le territoire cérébral... La température remonte... La peau se colore peu à peu... La vie revient !...
[LE DIRECTEUR:] La peau n'a plus sa pâleur cadavérique...
[FARGUS:] Le mécanisme cérébral est remis en mouvement !... La vie est revenue !... Je vous l'avais bien dit !
[LE JUGE:] Qui nous prouve que ce relèvement des paupières n'est pas dû à une contraction musculaire produite par le courant électrique ?...
[LE DIRECTEUR:] C'est un mouvement réflexe !
[FARGUS:] Non, non !... C'est un mouvement volontaire !
[LE JUGE:] Allons donc !... Voyez ce regard fixe et sans expression ! Ces yeux sont morts !
[FARGUS:] Et moi je vous soutiens qu'ils sont vivants ! Il nous voit !... Il nous voit... Et il nous entend, j'en suis sûr ! Tenez !... En voici la preuve !...
[LE DIRECTEUR:] On dirait qu'il cherche quelqu'un... !
[GAUVAIN:] Il me regarde !... Non, non, cachez cela !... Je ne puis supporter ce regard !... Fermez-lui les yeux !... Oh, je sens que je deviens fou !... Au nom du Ciel, fermez-lui les yeux ! Ah !...
[FARGUS:] Il vous a entendu... Eh bien, Messieurs, êtes-vous convaincus, maintenant ?... N'avais-je pas raison de vouloir tenter cette expérience ?
[GAUVAIN:] Regardez !... Là... là... Ses lèvres elles remuent !...
[LE JUGE:] C'est vrai !... On dirait qu'il veut parler...
[FARGUS:] De l'air !... Vite, vite... Envoyez de l'air dans la trachée !
[GAUVAIN:] Grand Dieu, que va-t-il dire ?...
[LE JUGE:] Gauvain, c'est à vous de l'interroger.
[GAUVAIN:] Non, non !... Je ne veux pas lui parler !... Je sais ce qu'il va dire !... Il va nous faire l'aveu de ses crimes !... Il va dire que je ne me suis pas trompé !... Car il est coupable, j'en suis sûr !... Il était coupable !... Non... Ah !... Le mort a parlé !... Il n'était pas coupable !... J'ai fait tuer un innocent !... Mais alors... La Justice... La Justice des hommes !... "Messieurs les Jurés... au nom de la Société dont je suis le défenseur, au nom de la Justice dont je suis le gardien, en mon âme et conscience, je déclare que cet homme est coupable et je vous demande sa tête !... Ah, ah !... Cette tête que je vous demande !... Elle est là !... Je la veux !... Donnez-la-moi !... Elle m'appartient !... Je la veux !... Je la veux !...
[LE JUGE:] Le malheureux !
[LE DIRECTEUR:] Emmenez-le !...
[GAUVAIN:] Au nom de la Société... Au nom de la Justice, en mon âme et conscience, je vous demande la tête de cet homme !...