[LE VALET:] Monsieur Rudebeuf !
[GABRIELLE:] Rudebeuf !
[RUDEBEUF:] J'arrive en avance.
[GABRIELLE:] Rudebeuf !... mais, au fait, pourquoi pas ?
[RUDEBEUF:] Ah ! madame Chapelain, quelle charmante...
[GABRIELLE:] Oui, bonjour. Au moins, il est jeune, lui, il est laid aussi, mais il est jeune.
[RUDEBEUF:] Plait-il ?
[GABRIELLE:] Je dis : vous êtes laid aussi, mais vous êtes jeune.
[RUDEBEUF:] Hein !...
[GABRIELLE:] En somme, il était candidat avant l'autre.
[RUDEBEUF:] Je suis jeune, mais pourquoi a-t-elle dit que j'étais laid ? Madame !
[GABRIELLE:] Votre auto est en bas ? M'aimez-vous toujours ?
[RUDEBEUF:] Hein !... euh !... oui !
[GABRIELLE:] Quoi, oui ?... vous m'aimez ou vous aimez votre auto ?
[RUDEBEUF:] Les deux.
[GABRIELLE:] C'est bien, je suis à vous ! Enlevez-moi.
[CHATEL-TARRAUT:] Hein !
[RUDEBEUF:] Qu'est-ce que vous dites ? Un pareil bonheur...
[GABRIELLE:] C'est bon, vous balbutierez plus tard.
[CHATEL-TARRAUT:] Vous n'allez pas faire ça ! Oh ! mes reins ! Vous avez un mari.
[GABRIELLE:] Ah ! ah ! un mari ! Tenez, Rudebeuf, voulez-vous le voir, mon mari ?
[CHATEL-TARRAUT:] Ah ! non, non, plus ça !
[GABRIELLE:] Eh ! bien, alors, mêlez-vous de ce qui vous regarde !