[MINERVE:] Vous savez, Cupidon, de quel emploi Jupiter m'a chargée. Peut-être vous plaindrez-vous du secret que je vous ai fait de notre assemblée : mais je croyais vos feux trop vifs. Quoi qu'il en soit, nous ne voulons point que le Prince ait une âme insensible. L'un de vous deux doit avoir quelque droit sur son coeur, mais la raison doit primer sur tout ; et vous êtes accusé de ne la ménager guère.
[CUPIDON:] Oui-da, je l'étourdis quelquefois. Il y a des moments difficiles à passer avec moi mais cela ne dure pas.
[APOLLON:] Quand on aime, il faut bien qu'il y paraisse.
[MERCURE:] Tenez, dans la théorie, le dieu de la tendresse l'emporte ; mais j'aime mieux sa pratique, à lui.
[MINERVE:] Messieurs, ne soyez que spectateurs.
[MERCURE:] Je ne dis plus mot.
[APOLLON:] Pour moi, serviteur au silence. Je sors.
[MINERVE:] Vous me faites plaisir.