[ARLEQUIN:] Du dieu d'Amour, je ressens la puissance, Ce mirmidon m'a percé le gosier. Il m'a vaincu, malgré ma résistance. Mes intestins ne sont plus qu'un brasier. Savant docteur, soleil de médecine, Vous pouvez seul soulager mes tourments. Accordez-moi l'aimable Colombine, Que j'aime mieux que tous vos lavements. Je suis le modèle D'un parfait amant. Souffrez qu'à la belle, Je fasse un... tant la leri, un compliment.
[LE DOCTEUR:] Marinette autrefois faisait votre bonheur.
[ARLEQUIN:] Ciel ! Qu'entends-je ?
[LE DOCTEUR:] Après avoir donné son coeur, Doit-on devenir infidèle ?
[ARLEQUIN:] Par rapport à ses yeux charmants, Et son air peu sévère, bis À mes premiers engagements, Je deviendrai contraire. Aussi prompt à trahir mes serments, Que je fus à les faire.bis
[COLOMBINE:] Arlequin, tu peux te flatter De plaire à Colombine.
[LE DOCTEUR:] Quoi ! Vous osez vous en vanter, Madame la coquine. Hors d'ici, je saurai tricoter Comme il faut votre échine.