[MONSIEUR GARANT:] Avec chagrin. Je vois que ce jeune homme a pris un mauvais train, De mauvais sentiments... une allure mauvaise. Je crains que s'il était un jour trop à son aise... Il ne se confirmât dans le mal...
[NINON:] Mais vraiment Vous me touchez le coeur par un soin si prudent.
[MONSIEUR GARANT:] Il est fort libertin : une trop grande aisance... Trop d'argent dans les mains, trop d'or, trop d'opulence... Donne aux vices du coeur trop de facilité.
[NINON:] On ne peut parler mieux ; mais trop de pauvreté Dans des dangers plus grands peut plonger la jeunesse : Je ne voudrais pour lui pauvreté ni richesse, Point d'excès ; mais son bien lui doit appartenir.
[MONSIEUR GARANT:] D'accord, c'est à cela que je veux parvenir.
[NINON:] Et son frère ?
[MONSIEUR GARANT:] Ah ! pour lui, ce sont d'autres affaires, Vous avez des bontés qu'il ne mérite guère.
[NINON:] Comment donc ?...
[MONSIEUR GARANT:] Vous avez acheté sous son nom, Quand son père vivait, votre propre maison.
[NINON:] Oui...
[MONSIEUR GARANT:] Vous avez mal fait.
[NINON:] C'était un avantage Que son père lui fit.
[MONSIEUR GARANT:] Mais cela n'est pas sage : Nous y remédierons ; je vous en parlerai : J'ai d'honnêtes desseins que je vous confierai Vous êtes belle encore.
[NINON:] Ah !
[MONSIEUR GARANT:] Vous savez, le monde...
[NINON:] Ah, monsieur !...
[MONSIEUR GARANT:] Vous avez la science profonde Des secrètes façons dont on peut se pousser, Être considéré, s'intriguer, s'avancer ; Vous êtes éclairée, avisée, et discrète.
[NINON:] Et surtout patiente.