[HARPAGEME:] Arrête, arrête, arrête... Hola ! Quelqu'un, hola ! À moi, tôt !
[AGATHE:] Eh ! Bon dieu ! Qui vous a huché là, Mon fils ?
[HARPAGEME:] Moi-même.
[AGATHE:] Vous ?
[HARPAGEME:] Ah ! Ma mère, on m'outrage. Dans mes propres panneaux j'ai donné : j'enrage ! Soulagez-moi ; brisez ce trébuchet maudit.
[AGATHE:] Eh bien ! mon fils, eh bien ! Je vous l'avais bien dit : De vos malins vouloirs, voilà le digne issus ; Vous ne seriez pas là, si j'en eusse crue.
[HARPAGEME:] Cette moralité sied bien à ma douleur !... Au meurtre, mes voisins ! Au secours ! Au voleur !