[TOINETTE:] Il paraît que la courbature va mieux.
[DORINE:] Vous croyez donc qu'elle feint d'être indisposée ?...
[TOINETTE:] Oui, mademoiselle ; et vous aussi vous le croyez.
[DORINE:] Où prenez-vous cela ? Je pénètre votre pensée, je vois que vous soupçonnez mademoiselle Lucie de mensonge et d'artifice ; mais pour moi certainement je suis fort loin d'avoir d'elle une semblable opinion.
[TOINETTE:] Il n'est pas bien fin de pénétrer ma pensée, car je la dis tout simplement ; mais moi j'en devine souvent qu'on voudrait me déguiser.
[DORINE:] De qui voulez-vous parler ?
[TOINETTE:] C'est mon secret.
[DORINE:] Vous pouvez le garder ; je n'ai nulle envie de l'apprendre. Mais il faut, s'il vous plaît, changer le ton que vous prenez depuis quelque temps, non pas avec moi, mais avec mademoiselle Lucie. Vos manières avec elle ne sont pas supportables ; vous contrôlez sans ménagement tout ce qu'elle fait, tout ce qu'elle dit. Il semble réellement que vous ayez de l'aversion pour elle. Si cela continue, je vous en préviens, j'en avertirai madame ; c'est un devoir que je saurai remplir.
[TOINETTE:] Vous êtes trop juste, Mademoiselle, pour ne pas m'entendre auparavant. D'abord, personne n'est plus attaché que moi à Mademoiselle Lucie : je n'ai pas le bonheur de lui plaire ; mais je l'aime, car, après tout, elle est bonne, sensible et franche. Si parfois elle ne dit pas la vérité, si elle est dure, hautaine, capricieuse, il ne faut pas s'en prendre à elle ; ces défauts ne sont pas dans son caractère, elle a un si bon naturel ! Aussi, n'est-ce pas elle seule que je blâme. Vous devez me comprendre ? Il y a peut-être un peu d'obscurité dans ce que je dis ; mais, si vous voulez, je vais tâcher de m'expliquer mieux.
[DORINE:] Il suffit : je vous ai comprise, vous en aurez la certitude. Mais quelqu'un vient... Voilà une dangereuse petite créature, il faut la faire chasser d'ici.