[La Commissaire:] C'est un peu contrariant, bien sûr.
[Giuseppe:] Pas plus ? Comment voyez-vous donc notre tâche dans cette société, Commissaire ?
[La Commissaire:] C'est simple : on lutte contre la loi du plus fort sans être les plus forts et pour la justice sans être spécialement justes. A la place de la force on a des règlements et le nombre, à la place de la justice on a les lois. Nous n'avons qu'à appliquer. Au lieu de penser, on nous demande de savoir, de savoir les règlements et les lois.
[Giuseppe:] On frappe avant d'entrer.
[Théa:] Si vous voulez rester prisonnier ici, faudra apprendre les convenances.
[La Commissaire:] On vous a pas vu ressortir... Latude : J'ai trouvé plusieurs accès, comme ça je ne vous dérange pas. Mais j'ai voulu vous faire goûter ce cognac. Vous êtes allé jusqu'au supermarché ?
[Latude:] Non. D'autant que cette marque-là elle ne s'y trouverait pas. On est dans les six cents euros cet imposant flacon.
[La Commissaire:] Alors il vient d'où ?
[Latude:] De la réserve spéciale du maire. D'un coffre qu'il a fait installer dans son bureau.
[La Commissaire:] Ouais, un vol à la mairie !
[Latude:] Pas du tout. J'ai vérifié sur son téléphone et son ordi : il l'a payé avec l'argent public.
[La Commissaire:] Bref, il a volé du cognac à l'innocent électeur, ce pauvre mouton.
[Latude:] Pas de risque qu'il porte plainte. Goûtez-moi ça.
[La Commissaire:] Ouououh, fameux.
[Latude:] Extra. J'en avais jamais bu d'aussi bon.
[La Commissaire:] Moi non plus. Et ce salopard ne m'en offrait pas. Dites donc, Latude, je me souviens que l'autorisation pour que j'occupe tout le dernier étage avec ma famille bloquait... Latude : Oh... Qui... ? Un jaloux haut placé. Difficile à contourner... Vraiment difficile.
[Latude:] Pas d'inquiétude, Commissaire, j'arrangerai ça ce soir quand les bureaux seront vides.
[La Commissaire:] Je vous fais confiance.
[Latude:] Comptez sur moi.
[La Commissaire:] Et merci pour le verre ! Toujours rien ?
[Giuseppe:] Ah, vous êtes là, Commissaire ? Non, rien.
[Théa:] Non, rien.
[La Commissaire:] Allez aux renseignements dans les autres bureaux, et assurez-vous que personne ne fainéante.
[Giuseppe:] Bien, Commissaire.