[ETIENNE:] Monsieur !
[PETYPON:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[ETIENNE:] Il y a là deux messieurs, dont voici les cartes, qui demandent à s'entretenir avec monsieur en particulier.
[PETYPON:] Qui ça ? Connais pas. Qu'est-ce qu'ils me veulent ?
[ETIENNE:] Ils disent comme ça qu'ils viennent au sujet de l'affaire de cette nuit.
[PETYPON:] De l'affaire de cette nuit ?... allons, bon ! qu'est-ce que c'est encore que cette affaire-là ? Mongicourt !
[MONGICOURT:] Mon ami ?
[PETYPON:] Voilà encore autre chose ! on vient pour l'affaire de cette nuit !
[MONGICOURT:] Quelle affaire, mon ami ?
[PETYPON:] Je ne sais pas !... Ah ! là ! là !
[MONGICOURT:] Eh ! ben, je te laisse, puisque tu as à recevoir ces gens.
[PETYPON:] C'est ça, va !... Ah ! mon ami, voilà une nuit dont je garderai le souvenir !...
[MONGICOURT:] Je comprends !
[PETYPON:] Allons, au revoir !
[MONGICOURT:] Au revoir ! Messieurs !
[PETYPON:] Qu'est-ce qui me vaut, messieurs, votre visite ?
[MAROLLIER:] redingote, chapeau haut de forme. — C'est bien à monsieur Petypon que nous avons l'honneur de parler ?
[PETYPON:] A lui-même.
[MAROLLIER:] Je suis monsieur Marollier, lieutenant au 8e drapons. un peu au-dessus de lui. Monsieur Varlin !
[VARLIN:] Agent d'assurances, incendie, vie, accidents, etc., etc. Si vous voulez me permettre !...
[PETYPON:] Trop aimable !
[VARLIN:] Dans le cas où vous ne seriez pas assuré, je vous recommanderais...
[MAROLLIER:] Je vous en prie ! Vous n'êtes pas ici pour faire du commerce.
[VARLIN:] Oh ! pardon ! je repasserai.
[PETYPON:] Asseyez-vous, messieurs !
[MAROLLIER:] Vous devinez sans doute, monsieur, ce qui nous amène ?
[PETYPON:] Mon Dieu, messieurs, j'avoue que je ne vois pas ?...
[MAROLLIER:] C'est au sujet de l'affaire de cette nuit.
[PETYPON:] De l'affaire de cette nuit ?
[MAROLLIER:] Eh ! oui.
[PETYPON:] Pardon, mais !... Quelle affaire de cette nuit ?
[MAROLLIER:] Comment, quelle affaire ?... Vous n'allez pas nous dire que vous ne vous souvenez pas !
[PETYPON:] Mais... du tout, monsieur !
[MAROLLIER:] Il est vrai que l'état d'ivresse avancé dans lequel vous étiez !...
[PETYPON:] Monsieur !
[MAROLLIER:] D'ailleurs, monsieur, notre rôle n'est pas de discuter l'affaire avec vous ! veuillez nous mettre simplement en rapport avec deux de vos amis.
[PETYPON:] Avec deux de mes amis" ! Comment, avec deux de mes amis ? Si je vous comprends bien, il s'agit d'une réparation ? eh ! bien, je ne dis pas non ; mais vous ne voulez cependant pas que je me batte sans savoir pourquoi ? Enfin, voyons ?...
[VARLIN:] Oh ! moi... je m'en fous !
[MAROLLIER:] Qu'est-ce que vous dites ?... en voilà des façons !... Si c'est comme cela que vous prenez les intérêts de votre client !
[VARLIN:] Oh ! pour ce que je le connais !... Il était à côté de moi chez Maxim... Vous savez ce que c'est : on s'est parlé entre deux consommations.
[MAROLLIER:] Oui, bon, ça va bien.
[VARLIN:] Là-dessus, l'affaire a eu lieu ; comme il ne connaissait personne...
[MAROLLIER:] Oui !... oui !
[VARLIN:] il m'a demandé si je voulais être son second témoin... C'est pas plus malin que ça !
[MAROLLIER:] Oh ! mais, c'est bien ! ça suffit !... Monsieur ! après les invectives plus que violentes échangées cette nuit, vous nous voyez chargés par notre client...
[PETYPON:] Mais, enfin, encore une fois, quelles invectives ?...
[MAROLLIER:] Comment, quelles invectives !... mais il me semble que le seul fait de dire à quelqu'un : "Je vais vous casser la gueule !...
[PETYPON:] Oh ! oh ! ce n'est pas possible !... Oh ! je suis désolé !... Dites bien à votre client que si ces paroles m'ont échappé, c'est contre ma volonté ! et que, du fond du cœur, je les retire !
[MAROLLIER:] Non !... Vous ne pouvez pas les retirer !
[PETYPON:] Comment, "je ne peux pas" ?...
[MAROLLIER:] Non !... C'est mon client qui vous les a dites.
[PETYPON:] Hein ? Ah bien ! elle est forte, celle-là !... Comment, c'est lui qui m'a dit !... et il vous envoie !...
[MAROLLIER:] Oh ! mais... il ne vous conteste pas le rôle de l'offensé !
[PETYPON:] Il est bien bon !... Mais, enfin, c'est une plaisanterie !, à VARLIN. Enfin, voyons ?
[VARLIN:] Oh ! moi, je m'en fous !
[PETYPON:] Oui ! Je sais ; vous vous en... A MAROLLIER . Non mais, est-ce que vous croyez que je vais me battre avec votre monsieur parce que c'est lui qui m'a insulté ?
[MAROLLIER:] Si vous ne vous battez pas quand on vous insulte, quand donc vous battrez-vous ?
[PETYPON:] Ça, monsieur, j'en suis juge !
[MAROLLIER:] D'ailleurs, monsieur... inutile de discuter plus longtemps ! ce débat est tout à fait irrégulier entre nous !
[PETYPON:] Et votre démarche à vous, est-elle régulière ? Où avez-vous vu que ce soit l'offenseur qui envoie des témoins à l'offensé ?... Où ? Vous n'allez pas m'en remontrer, n'est-ce pas ? Je n'en suis pas à mon premier duel !... Je suis médecin !... Alors !...
[MAROLLIER:] Oh ! mais, pardon, monsieur, j'estime, moi, qu'en matière de duel...
[PETYPON:] Non, pardon, monsieur, je vous ferai remarquer, moi...
[MAROLLIER:] Permettez, monsieur, je vous dirai, moi aussi !...
[PETYPON:] Il n'y a pas de "je vous dirai moi aussi ! ", je prétends que quand... Ah ! et puis, il m'embête !... Il nous fichera la paix, maintenant !
[VARLIN:] Oh ! Qu'est-ce qu'il a ?
[PETYPON:] Faites pas attention !... il m'agaçait, je l'ai fait taire !
[VARLIN:] Ah ! c't'épatant !
[PETYPON:] C'est vrai, ça ! En voilà un mal embouché !... a-t-on jamais vu !... Mal embouché ! Si tu crois que tu me fais peur ! C'est comme "son client" ! Je vous demande un peu ce que c'est que "son client" ?
[VARLIN:] C'est un officier.
[PETYPON:] C'est un officier.
[VARLIN:] Le lieutenant Corignon.
[PETYPON:] Le lieut... Quoi ? Corignon ? Comment, Corignon ? Ah ! ça serait fort !... Qu'est-ce que c'est que ce Corignon ?... ce n'est pas un officier qui va se marier ?
[VARLIN:] Mais... je crois que si ! il me semble qu'il m'a dit...
[PETYPON:] Ah ! non, celle-là est cocasse ! Corignon ! Mais c'est mon cousin !
[VARLIN:] Votre cousin ?
[PETYPON:] Enfin, il va le devenir ! Comme le monde est petit !... Mais qu'est-ce qu'il lui a pris après moi ? pourquoi cette affaire ?...
[VARLIN:] Ah ! ben... parce que vous étiez avec une femme qu'il a aimée. Il se marie, c'est vrai, mais je crois que ça, c'est plutôt un mariage de raison ! et que celle qu'il a, comme on dit, dans la peau, c'est la petite qui était avec vous.
[PETYPON:] La môme Crevette !
[VARLIN:] Alors, quand il vous a vus ensemble, ça lui a tourné les sangs et il a dit : "C't'homme4à, je le crèverai !
[PETYPON:] Eh ! bien, vrai ! Si c'est pour ça !...