[SERVILIUS:] Moi, pour fuir ta furie, Moi, trahir Manlius, ou perdre Valérie ? Barbare ! Ce dessein passe tous tes efforts. Ils tiennent à mon coeur par des liens trop forts. Pour les en arracher, il faut qu'on le déchire. Tonne, éclate, assouvi la fureur qui t'inspire. De quels traits si cruels me peut-elle percer, Qu'ils puissent... mais je vois Valérie avancer. Ô justes dieux ! Témoins de ma flamme immortelle, Jugez-en à sa vue, ai-je trop fait pour elle ?
[VALERIE:] Hé bien ? Vous avez vu mon père en ce moment. De tout votre entretien quel est l'événement ? Sa grâce, et son aveu, sur l'hymen qui nous lie, Comblent-ils à la fin les voeux de Valérie ? Mais quel est le chagrin qui paraît dans vos yeux ? Quel malheur...
[SERVILIUS:] Voyez-vous ces murs si glorieux, Où tant de grands héros ont reçu la naissance, Où la faveur des dieux fait sentir leur présence, Où de tout l'univers, s'il faut croire leur voix, Les peuples asservis prendront un jour des lois, Cette Rome en un mot, ma patrie, et la vôtre, Nous n'avons plus de part à son sort l'un ni l'autre ; Son aspect désormais ne nous est plus permis, Et notre espoir n'est plus que chez ses ennemis.
[VALERIE:] Je vous entends, Seigneur, rien ne fléchit mon père. Il faut, en quittant Rome, éviter sa colère. Mais j'en suis peu surprise. Ô destins rigoureux ! Le sort d'une mortelle eut été trop heureux. Cependant hâtons-nous, prévenons la tempête, Dont ses ressentiments menacent votre tête. Par un plus long séjour cessons de l'irriter. Rien ne doit plus, Seigneur, ici nous arrêter. Quelques malheurs sur nous que le destin assemble, Nous souffrons, mais unis, nous fuyons, mais ensemble, Tous lieux sont pleins d'attraits aux cours qui s'aiment bien, Et peut-on être heureux, sans qu'il en coûte rien ? Manlius, délivré d'une prison cruelle, N'a plus ici, Seigneur, besoin de votre zèle. Quitte envers un ami chéri si tendrement, L'un à l'autre aujourd'hui rendons-nous pleinement. D'un séjour si suspect, allons, fuyons la vue. Venez. Que de ma foi la vôtre convaincue Apprenne qu'avec vous mon coeur trouve en tous lieux Sa gloire, son bonheur, sa patrie, et ses dieux.
[SERVILIUS:] Ô coeur vraiment fidèle ! Ô vertu que j'adore ! Quel exil avec vous peut m'affliger encore ? Quel bien me peut manquer ? Je conserve, pour vous, Tous les feux d'un amant dans le coeur d'un époux. Que dis-je ? Vos beautés, vos vertus dans mon âme, Allument de plus près une plus vive flamme, Et mon coeur chaque jour, surpris de tant d'attraits, Voit toujours au-delà de ses derniers souhaits. Oui Valérie, allons fuyons ce lieu funeste. Mais voyons, avant tout, un ami qui me reste, Et dans notre embarras, dont ses yeux sont témoins, Demandons-lui tous deux ses avis et ses soins.