[MADELEINE:] Maman !
[HENRI:] Belle-maman !
[MADELEINE:] Ma petite maman !
[MADAME DESGRANGES:] Maman !... Belle-maman !... Mais je ne demande pas mieux que de vous marier, moi ! Vous êtes si gentils tous les deux !... Regardez-moi un peu. Comme ces quatre yeux-là vont bien ensemble !... Et quels jolis petits enfants cela me donnera !...
[MADELEINE:] Quoi, maman ?
[MADAME DESGRANGES:] Rien ! Rien ! Je dis seulement que ce n'est pas moi qu'il faut attendrir ! C'est ton père !... Ou le vôtre !... Deux entêtés qui ne veulent pas céder... Voyons !... Relisez-moi la lettre de Monsieur Grandval.
[HENRI:] Non ! Mon cher Henri, non ! Je ne céderai pas. Je n'ai qu'une petite fortune, il faut que tu trouves une grosse dot. Je ne donnerai mon fils qu'à une demoiselle de deux cent mille francs.
[MADAME DESGRANGES:] Et Monsieur Desgranges qui a juré de son côté de ne donner que cent mille francs à Madeleine.
[MADELEINE:] Oh ! d'abord, si je n'épouse pas Henri, je sens que je vais tomber malade.
[MADAME DESGRANGES:] Tomber malade !... Toi !... Oh bon ! Bon Dieu !... Voyons, ne te fais pas de mal... ma petite fille ! Mais parlez-lui donc !... Vous !
[HENRI:] Que voulez-vous que je lui dise, quand j'ai autant de chagrin qu'elle !...
[MADAME DESGRANGES:] Bon ! Voilà qu'il pleure aussi de son côté !... Voyons mes petits enfants !... Soyez raisonnables ! Vous savez bien que si cela dépendait de moi, je vous donnerais tout, que je me dépouillerais de tout !
[HENRI:] Vous êtes si bonne !
[MADAME DESGRANGES:] Trop bonne !... Mais Monsieur Desgranges ! Un commerçant retiré ! C'est différent. Et dès qu'il s'agit de sa caisse !
[HENRI:] Monsieur Desgranges paraît pourtant le meilleur des hommes.
[MADAME DESGRANGES:] Il l'est ! Même généreux... de temps en temps... quand quelque chose l'attendrit !
[MADELEINE:] Hé bien, attendris-le !
[MADAME DESGRANGES:] Il faut que l'occasion y soit... Le voici..., avec un garde-vente. Laissez-nous !
[HENRI:] Essayez !...
[MADAME DESGRANGES:] Essayez de votre côté près de votre père ! Qu'il demande un peu moins, et je tâcherai que Monsieur Desgranges donne un peu plus.
[MADELEINE:] Sortez par ici, pour qu'il ne vous voie pas !
[HENRI:] Pourquoi ?
[MADELEINE:] Pour que cette visite-ci ne compte pas, et que vous puissiez revenir tout à l'heure.
[HENRI:] Est-elle charmante ! À tout à l'heure !