[PATRICE:] Arrêtez ! Arrêtez !
[TOUS:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[BARILLON:] Lui ! encore !
[PLANTUREL:] Pardon, mon ami, qu'est-ce qu'il y a ?
[PATRICE:] Je mets une opposition au mariage.
[PLANTUREL:] Une opposition ?
[PATRICE:] Mademoiselle ne peut pas épouser monsieur !
[PLANTUREL:] Pourquoi ?
[PATRICE:] Parce que je l'aime et qu'elle m'aime !
[BARILLON:] Tu oses dire, misérable !
[PLANTUREL:] Ce n'est pas une opposition ! Je n'ai pas à entrer dans ces considérations-là ! La future n'a qu'à refuser.
[TOUS:] Oui ! oui ! c'est évident.
[PATRICE:] C'est trop fort !...
[PLANTUREL:] Jean, Gustave Barillon, consentez-vous à prendre pour femme...
[BARILLON:] Oui, oui, certainement, j'y consens.
[PATRICE:] Non ! 'non !
[TOUS:] Si ! si !
[PLANTUREL:] Mais taisez-vous donc ! il n'y a pas moyen de marier comme ça ! A
[BARILLON:] Alors, vous consentez ? Bien ! A vous ?
[PATRICE:] Dites non ! dites non !
[BARILLON:] Voulez-vous vous taire ?
[TOUS:] Assez ! assez !
[VOIX DE PLANTUREL:] A prendre pour époux M. Gustave Barillon ?
[PATRICE:] Non ! non !
[PLANTUREL:] Mais taisez-vous donc, à la fin !
[BRIGOT:] Quel mariage ! mon Dieu ! quel mariage !
[PLANTUREL:] Eh ! bien, vous consentez ?
[VIRGINIE:] Oui, monsieur le maire.
[TOUS:] Ah !
[PATRICE:] Ah !
[PLANTUREL:] Au nom de la loi, je vous déclare unis par le mariage.
[BARILLON:] Ah ! enfin !
[PATRICE:] Tout est perdu !
[FLAMECHE:] Si vous voulez signer !
[BARILLON:] Je crois bien que nous voulons signer !
[PLANTUREL:] Midi et demi ! Et toujours pas de témoins ! S'ils pouvaient ne pas venir !... Mon adversaire était si pochard !... Il a peut-être oublié qu'il m'a giflé !
[BARILLON:] Et maintenant, à nous deux ! Est-ce que vous croyez que vous allez comme ça longtemps troubler ma vie ?
[PATRICE:] Ah ! si vous croyez que vous me faites peur ! Dispute. On les entoure. Tumulte au milieu duquel on distingue ces mots : "Arrêtez-le ! Il va le tuer ! Maman ! Maman ! Animal ! Sacripant !
[PLANTUREL:] Ah, çà ! qu'est-ce qu'il y a ? Voyons ? Qu'est-ce qu'il y a ! Séparez-les ! Séparez-les ! qui est entraîné par FLAMECHE.
[PATRICE:] Oui, va, je te retrouverai ! Je te retrouverai !
[BARILLON:] Oui, viens-y donc, maintenant ! Viens-y donc !
[PLANTUREL:] Voyons, vous n'êtes pas raisonnable.
[BARILLON:] Comment, c'est lui qui...
[PLANTUREL:] Alfonso Dartagnac !
[BARILLON:] — Il m'a reconnu !... Vite ! Venez !
[TOUS:] Hein ?
[MADAME JAMBART:] Qu'est-ce qu'il y a ?...
[BARILLON:] Allons, venez, venez !
[BRIGOT:] Mais où allons-nous ?
[BARILLON:] A la maison.
[MADAME JAMBART:] Mais, laissez-moi donc !... ma mantille qui est là-bas... !
[BARILLON:] Eh ! bien, vous nous rejoindrez ! venez, Brigot !...
[BRIGOT:] Eh ! oui ! voilà ! Oh ! là ! là ! là ! là !
[MADAME JAMBART:] Eh ! Barillon, attendez- moi donc !
[PLANTUREL:] S'il était véritablement Alfonso Dartagnac, il ne se serait pas marié sous le nom de Barillon. C'est un esbroufeur !... Eh ! Madame ?
[MADAME JAMBART:] Monsieur le Maire ?...
[PLANTUREL:] Votre gendre est parti ?
[MADAME JAMBART:] Oui, oui, je ne sais pas ce qu'il avait, il a eu l'air de fuir.
[PLANTUREL:] Qu'est-ce que je disais ! Entre nous, il ne s'est jamais appelé Alfonso Dartagnac !...
[MADAME JAMBART:] Mon gendre ? Jamais de la vie, puisqu'il s'appelle Barillon.
[PLANTUREL:] C'est bien ça ! c'est un fouinard ! Eh bien ! puisqu'il est parti, vous lui remettrez ce livret, son livret de mariage.
[MADAME JAMBART:] Ah ! Qu'est-ce que c'est que ces petits casiers ?
[PLANTUREL:] C'est pour les enfants.
[MADAME JAMBART:] Ah ! il y a de la marge.
[PLANTUREL:] Et puis là, l'inscription du mariage... Vous voyez : "Mariage entre Jean-Gustave Barillon, fils de... etc., etc., et Frédégonde-Augustine...
[MADAME JAMBART:] Non !... et Virginie-Ernestine Pornichet !...
[PLANTUREL:] Pardon ! "Frédégonde-Augustine, veuve Jambart...
[MADAME JAMBART:] Qu'est-ce que vous dites ? Veuve Jambart ? C'est moi !
[PLANTUREL:] Vous ?... Eh ! bien, alors, votre fille...
[MADAME JAMBART:] C'est Virginie Pornichet que vous venez de marier à M. Barillon.
[PLANTUREL:] Mais non ! Mais non !
[MADAME JAMBART:] Mais si ! Mais si !
[PLANTUREL:] Ah ! c'est trop fort ! Je n'y comprends plus rien du tout !... Nous allons bien voir ! Flamèche ! apportez l'acte ! Tenez, vous allez voir ! Ah ! mon Dieu !
[MADAME JAMBART:] Hein ! Qu'est-ce qu'il y a ? Il se trouve mal ! Au secours ! Au secours !
[FLAMECHE:] Ah ! mon Dieu, monsieur le Maire !
[PLANTUREL:] Ah ! mes amis !... Encore cet animal d'ivrogne qui s'est trompé ! Topeau ! Topeau !
[TOPEAU:] Qu'est-ce qu'il y a, Auguste ?
[PLANTUREL:] allant n 2, à TOPEAU. — Ah ! vous voilà, vous ! Je vous chasse !
[TOUS:] Qu'est-ce qu'il a fait ?
[PLANTUREL:] Ce qu'il a fait ? Il a mis le nom de la mère au lieu de celui de la fille.
[TOUS:] Eh bien ?
[PLANTUREL:] Eh bien ! j'ai marié le futur avec sa belle-mère !...
[MADAME JAMBART:] Hein ! moi ? je...
[PLANTUREL:] Oui !... MADAME JAMBART. — Ah ! mon Dieu ! Je suis la femme de mon gendre !