[PONTAGNAC:] Qu'est-ce que c'est que cet énergumène ?
[VATELIN:] Rien, un Anglais de Marseille. Vous tombez bien, mon cher Pontagnac, j'ai un service à vous demander.
[PONTAGNAC:] A moi ?...
[VATELIN:] Oui, d'homme à homme. J'ai ce soir un rendez-vous avec une dame.
[PONTAGNAC:] Vous ! ah ! je tombe des nues.
[VATELIN:] C'est comme ça !
[PONTAGNAC:] Vous trompez donc votre femme ?
[VATELIN:] Il y a des circonstances où un mari est quelquefois obligé...
[PONTAGNAC:] Il trompe sa femme et c'est à moi qu'il vient le dire.
[VATELIN:] Alors, voilà !... nous avions rendez-vous dans un endroit où à l'heure qu'il est des raisons particulières, mais impérieuses, nous empêchent d'aller. Vous qui êtes dans le mouvement, vous ne pourriez pas m'indiquer un hôtel où je pourrais...
[PONTAGNAC:] Mais si, mais si... Le Continental, le Grand Hôtel. Ah ! l'Ultimus, c'est toujours là où je vais. Très commode, plusieurs sorties !... Mais envoyez une dépêche pour qu'on vous retienne une chambre pour ce soir.
[VATELIN:] Merci, cher ami, merci !... Je vais télégraphier tout de suite... et à la personne également pour l'avertir et lui dire de demander la chambre à mon nom.
[PONTAGNAC:] C'est ça ! c'est ça ! mais votre femme vous donnera donc campo ce soir ?
[VATELIN:] Oh ! ça, ce n'est pas difficile ; ma profession m'oblige souvent à m'absenter de Paris. Je dirai que je suis appelé en province pour un testament, une vente après décès, n'importe quoi !
[PONTAGNAC:] Parfait ! parfait !
[VATELIN:] Je vous laisse, je vais télégraphier.