[APOLLON:] Ah c'est lui, c'est le grand Jupiter.
[LA DISCORDE:] Fuyons, car son courroux sur moi doit éclater.
[JUPITER:] Arrête, toi qu'on voit sans cesse Troubler les mortels et les Dieux, Toi qu'on m'a vu chasser des Cieux, Et qui viens traverser l'amour d'une Princesse, Discorde, que Vénus fait parler sous le nom Et sous la forme de Junon.
[LA PRINCESSE:] Au grand Maître des Dieux elle n'ose répondre.
[JUPITER:] Voilà le coup que ta témérité A si justement mérité, Et par où je dois te confondre.
[APOLLON:] Rendons grâce, Princesse, au Souverain des Dieux.
[LA PRINCESSE:] Cent nuages déjà le cachent à mes yeux.