[LA COMTESSE:] Eh bien ?... Eh bien, il est revenu !... il est chez moi maintenant... il est chez moi, près d'Albertine. Déjà !... Tout à l'heure, au moment où je m'y attendais le moins, je l'ai vu arriver, tenant à la main une loge pour la Timbale... Il a demandé à Albertine si elle voulait y venir ; Albertine a répondu qu'elle voulait bien... Voilà où en sont les choses : nous allons ce soir à la Timbale... tous les trois ! ! ! Et ce qui s'est passé, il y a un mois, à l'Opéra, va, derechef, se passer aux Bouffes... avec cette différence qu'au lieu d'entendre... j'entendrai : "Encore un qui n'l'aura pas, la timbale, la timbale !... Mais mon parti est pris ! Pendant l'entr'acte, je propose à monsieur de Léoneins de venir faire un tour dans le passage Choiseul ; j'amène tout doucement la conversation... Sur la politique ?... Vous y revenez ?... Il faut bien que j'y revienne, puisque votre moyen, à vous, n'a pas réussi ! Mouvement de LA
[COMTESSE:] Je ne vous le reproche pas : je m'y attendais... J'étais bien sûr qu'un jour ou l'autre il se remettrait à adorer Albertine, et que, ce jour-là, vous auriez beau faire, il vous serait impossible de le retenir... Qu'est-ce que vous dites ?... Ce qui est arrivé, n'est-ce pas ?... Vous avez voulu le retenir, mais il n'y a pas eu moyen... Mais pas du tout !... S'il n'est plus ici, c'est que je l'ai chassé... C'est vous qui l'avez chassé ? Vous êtes bien sûre ?... Comment, si je suis bien sûre !... Mais alors... vous pourriez me débarrasser de la Timbale... en lui déclarant tout à l'heure que vous regrettez de l'avoir chassé ?... Tout à l'heure'?... Eh non, il ne reviendra pas !... après la façon dont je lui ai parlé... Mon billet ?... quel billet ?... J'ai écrit à monsieur de Léoneins ? moi ?... Hein ? Mais c'est à vous que j'ai écrit cela !... Vous vous êtes permis !... C'est monsieur de Léoneins ?... Faites entrer. Mais, cette fois, par exemple, si vous le laissez encore échapper !...
[LA COMTESSE:] Ah çà ! mais. Adieu. Ah ! tenez, j'oubliais... Qu'est-ce que c'est que ça ?... C'est le coupon... pour la Timbale !... Je vous l'ai rapporté.