[DON-JUAN:] Un chagrin si profond me surprend et m'afflige, Madame, à soupirer quel sujet vous oblige ? Doutez-vous de mon coeur ? doutez-vous de ma foi ?
[LUCRECE:] Je crains tout, je l'avoue, et pour vous et pour moi, Et ne puis empêcher ma vertu de s'abattre, Voyant quels ennemis nous avons à combattre. Songez-y bien, Don Juan, un amant méprisé Jamais à sa vengeance a-t-il rien refusé ? Croyez-vous Don Fernand plus généreux qu'un autre ? Son intérêt sur lui peut-il moins que le nôtre ? Il sait que j'ai de nuit souffert votre entretien, Jugez si pour nous perdre il épargnera rien, S'il pourra se dompter jusques à ne point nuire Au bonheur d'un rival quand il le peut détruire.
[DON-JUAN:] Ses efforts seront vains si vous m'aimez encor.
[LUCRECE:] Je n'en dis pas autant de ceux de Léonor.
[DON-JUAN:] Ah, Madame ! c'est faire un outrage à ma flamme.
[LUCRECE:] Qu'est-ce qu'un premier feu ne peut point sur une âme ? Nommez si vous voulez cet amour un devoir, Enfin elle est aimable, et vous la devez voir, Et si vous refusez votre coeur à ses charmes, Le refuserez-vous à l'effort de ses larmes ?
[DON-JUAN:] Ah, ce doute cruel me touche au dernier point, Et bien, si vous voulez je ne la verrai point. Qu'elle menace, tonne, éclate de colère, Je mettrai seulement tout mes soins à vous plaire, Et de quelque malheur que je sente les coups Je vivrai trop heureux étant aimé de vous. Mais d'une autre douleur je sens la vive atteinte, Et si j'ose à mon tour vous expliquer ma crainte, Que ne tentera point votre père alarmé S'il apprend que de vous Don Juan soit estimé ? Que n'emploiera-t-il point pour chasser de votre âme Tout ce qui peut nourrir une si belle flamme ? Il vous menacera, vous craindrez son courroux, Et lors peut-être, et lors m'abandonnerez-vous, Et direz comme lui que c'est une faiblesse Où le bien a manqué, d'estimer la noblesse, D'aimer un bon courage...
[LUCRECE:] Ah, jugez mieux de moi, La vertu suffit seule à soutenir ma foi, Et je ne porte point un coeur assez esclave Pour effacer par crainte un portrait qu'elle y grave, J'y conserve le vôtre.
[DON-JUAN:] Ô trop heureux amant !
[LUCRECE:] Pour gage de ma foi prenez ce Diamant, Sûr que je suis à vous, et que quoi qu'il advienne Jamais sa fermeté n'égalera la mienne.
[DON-JUAN:] Dans l'excès du plaisir je ne me connais plus, Et de tant de bontés et surpris et confus Ne sachant que vous dire, et ne pouvant me taire...
[LUCRECE:] Vous poursuivrez tantôt, voici venir mon père.