[LA RAMÉE:] Mon épître et point de quartier.
[CATHOS:] Oh ! Dame, passez-vous-en, mon cher homme ; je ne sais faire que des pieds de mouche, et j'aime mieux vous donner mon écriture en paroles ; il n'y a pas tant de façon. Votre billet est bien troussé, il m'a été fort agréable ; c'est bien fait de me l'avoir mandé. Il dit que ma mine vous a filouté, j'en suis bien aise ; c'est queussi, queumi. Vous demandez la jouissance de mon coeur, et vous l'aurez. Es-tu content, mon mignon ?
[LA RAMÉE:] Comblé, m'amie ! Je vois bien que tu m'aimes, ma petite merveille.
[CATHOS:] Si je t'aime ? Pour qui me prends-tu donc ? Est-ce que tu crois que l'amour me fait peur ? Oh que nenni ! Je t'aime comme une étourdie ; je ne sais à qui le dire.
[LA RAMÉE:] Je me reconnais au désordre de ta tête : il est digne de mon mérite, et tu me ravis... Tu vaux ton pesant d'or.
[CATHOS:] Quand tu voudras baiser ma main, ne t'en fais point faute. Est-ce la droite ? Est-ce la gauche ? Prends, on sait bien que ce n'est que des mains.
[LA RAMÉE:] Tu me les donnes à si bon marché que je les prendrai toutes deux.
[CATHOS:] Tiens ! Je ne barguigne point, car je sais vivre.
[LA RAMÉE:] Oh ! Il y paraît, malepeste ! Il est rare de trouver une honnête fille qui pousse la civilité aussi loin que toi. Tu es une originale, ma Cathos.
[CATHOS:] Fort peu de Cathos. C'est à présent Lisette.
[LA RAMÉE:] C'est bien fait : tu es taillée pour la dignité de ce nom-là. Mais j'en reviens à ton coeur... Conte-moi un peu ce qui s'y passe.
[CATHOS:] Je t'aime d'abord par inclination. Cela est bon, cela ?
[LA RAMÉE:] Délicieux.
[CATHOS:] Et puis par belles manières.
[LA RAMÉE:] Tu me remues, tu m'attendris. Quel dommage d'être un fourbe avec elle !
[CATHOS:] Écoute : je prétends que mon amour soit connu d'un chacun. N'en fais pas un secret, au moins : ne me joue point ce tour-là.
[LA RAMÉE:] Non, ma brebis, je te ferai afficher.
[CATHOS:] Ai-je bien des rivales ?
[LA RAMÉE:] On ne saurait les compter ; Paris en fourmille.
[CATHOS:] Montrez-m'en quelqu'une, afin que je la méprise poliment, ou bien que je la décoiffe.
[LA RAMÉE:] Va, ma petite cervelle, tu en verras tant que tu voudras. Hélas ! Il ne tient qu'à moi de les ruiner toutes.
[CATHOS:] Oh ! Merci de ma vie ! C'est moi qui veux être ruinée toute seule, en attendant restitution.
[LA RAMÉE:] Ma poule, je t'accorde la préférence. Quant à la restitution, je te la garantis sur mon honneur.
[CATHOS:] Son honneur !... Voilà le notaire. As-tu fini avec ton cabaretier ?
[LA RAMÉE:] Pas encore, parce qu'il y a une certaine Marton plus opiniâtre qu'un démon, qui veut à toute force que j'accepte sa monnaie pour payer le vin que j'ai bu.
[CATHOS:] Elle est bien osée. Allons, prends cette bague qui m'a coûté trente bons francs.
[LA RAMÉE:] Ta bague à mon cabaretier ? Le coquin n'a pas, à ses deux pattes, un seul doigt qui ne soit plus gros que ta main.
[CATHOS:] Eh bien, attends-moi ; je vais te chercher quelques louis d'or que j'ai dans mon coffre... ; en prendra-t-il ?
[LA RAMÉE:] Oh oui ! Il est homme à s'en accommoder.
[CATHOS:] Je vais revenir : prends toujours la bague.