[GUZMAN:] Vous l'allez bailler doux ? Faites bien le dolent d'avoir cru nécessaire Qu'il ne partageât pas l'ennui de votre affaire ? Vos excuses sans doute auront ce fondement ?
[DON-FERNAND:] Je vais sur son accueil régler mon compliment.
[GUZMAN:] Mais croyez-vous chez lui comme Gendre paraître, Sans que soudain ailleurs il vous fasse connaître ? Si jusqu'à l'Inconnue on fait courir ce bruit, Au choix de Léonor vous vous verrez réduit. Isabelle de vous déjà se désabuse.
[DON-FERNAND:] Il faut pour le beau-père inventer quelque ruse, Et la mener si bien, qu'après mon compliment Il me permette encor huit jours d'éloignement. Je puis chez Don Juan d'une affaire secrète Pour un terme si court prétexter ma retraite, Pressez mon aventure, et pénétrer enfin Quel succès de mes feux doit régler mon destin.
[GUZMAN:] Ce sont deux volatils dont je crains bien l'issue. Deux beautés à la fois vous ont frappé la vue, Et quittant Léonor sur l'appas d'un faux bien, Vous risquerez à tout, et n'attraperez rien
[DON-FERNAND:] Voyons-la, puisque au père il faut rendre visite, Entrons. Mais Dieux, Guzman, que j'ai l'âme interdite !
[GUZMAN:] Qu'avez-vous ?
[DON-FERNAND:] Qui jamais vit un feu plus constant ? Dans la cour de Don Diègue on m'épie, on m'attend, J'y vois mon inconnue avecque sa Suivante.
[GUZMAN:] N'en doutez point, Monsieur, la chose est évidente, Elle a su votre hymen, et voulant l'empêcher Ici chez le beau-père elle vient vous chercher. Voilà comme un secret ne se peut jamais taire.