[Une voix d’homme:] Ainsi la coopération internationale européenne contre le crime, grâce à vous, prend un envol qui fait trembler jusqu'à la mafia, la mafiahosen, la mafiayaya et les petits méchants d'chez nous. Vive Frantix !
[La voix désormais incarnée:] Avouez, Monsieur le maire, que Madame la commissaire a eu une idée en or d'utiliser ce château qui se détériorait pour à la fois la police, "son" commissariat, votre mairie et les services culturels de la ville. Qui n'est qu'à deux pas.
[Le maire:] Et en obtenant des fonds de quatre ministères, ministère de la culture, ministère de l'intérieur, ministère des affaires européennes, et même du ministère de la justice.
[Le dignitaire:] Encore une pièce superbe. Ah, et un de vos hommes au travail quoique ce soit une matinée de fête. Bien. Très bien.
[La Commissaire:] Oui... Le dignitaire : On comprend pourquoi, depuis que vous êtes à la tête de Frantix, ce premier commissariat européen obtient de si bons résultats. Oui... Le dignitaire, voulant s'en aller. : La sortie ? Par là.
[Le maire:] Ici, dans ce cadre, il fera encore mieux.
[Le dignitaire:] Probablement. Il faut que je vous quitte. J'ai été enchanté de cette visite. Inutile de me raccompagner tous, Monsieur le maire et Madame la commissaire suffiront bien, vous avez sans doute beaucoup de travail. Au revoir. lequel se lève, et sort par une porte au milieu du mur gauche.
[La Commissaire rentrant:] Qui c'est ce type à mon bureau ?
[Un homme au fort accent italien:] En tout cas il est sorti par là.
[La Commissaire:] Par là ? Mais c'est l'escalier du sous-sol !
[Une femme au fort accent suédois; très grande:] Dites, le député de tout à l'heure, il croit vraiment ce qu'il raconte ?
[La Commissaire:] Quoi ! Ça l'arrange, ça nous arrange, sa vérité est celle du maire et la mienne, alors ?
[La femme:] Ben oui, tout est bien. Bien. Bien.
[Tous les autres:] Bien.