[MAÎTRE BLAISE:] Oh ! un cœur magnifique, un cœur tout d'or ; au surplus, comment vous portez-vous, Mademoiselle Lisette ?
[LISETTE:] Eh, que voulez-vous dire avec votre compliment, Maître Blaise ? Vous tenez depuis un moment des discours bien étranges. Oui, j'ons des manières fantasques, et ça vous étonne, n'est-ce pas, je m'en doute bian. Que vous êtes agriable ! Que vous êtes original avec votre agréable ! Comme il me regarde ; en vérité vous extravaguez. Eh bien, contemplez, voyez, ai-je aujourd'hui le visage autrement fait que je l'avais hier ? Eh, que le ciel vous bénisse !
[MAÎTRE BLAISE:] Attendez donc ! Eh, que me voulez-vous ? C'est se moquer que de vous entendre ; on dirait que vous m'en contez ; je sais bien que vous êtes un fermier à votre aise, et que je ne suis pas pour vous, de quoi s'agit-il donc ? Et à propos de quoi un secret ? Vous ne me dites rien d'intelligible. Voilà qui est bien particulier ; ne recherchez-vous pas Angélique ? Mais pourquoi me trouver si agréable ; par quel accident le remarquez-vous plus qu'à l'ordinaire ? Jusqu'ici vous n'avez pas pris garde si je l'étais ou non. Croirai-je que vous êtes tombé subitement amoureux de moi ? Je ne vous en empêche pas. Je ne dis pas que je vous aime. Que dites-vous donc ? Je ne vous dis pas que je ne vous aime point ; ni l'un ni l'autre, vous m'en êtes témoin ; j'ons donné ma parole, je marche droit en besogne, voyez-vous, il n'y a pas à rire à ça ; je ne dis rien, mais je pense, et je vais répétant, que vous êtes agriable !
[LISETTE:] Je vous regarde à mon tour et, si je ne me figurais pas que vous êtes timbré, en vérité, je soupçonnerais que vous ne me haïssez pas. Oh ! soupçonnez, croyez, persuadez-vous, il n'y aura pas de mal, pourvu qu'il n'y ait pas de ma faute, et que ça vienne de vous toute seule, sans que je vous aide. Qu'est-ce que cela signifie ? Le plaisant compliment ! Eh ! quel avantage en tirerais-je ? Oh ! dame, je sis bridé, mais ce n'est pas comme vous, je ne saurais parler pus clair ; voici venir Angélique, laissez-moi li toucher un petit mot d'affection, sans que ça empêche que vous soyez gentille.