[LA REINE:] Enfin, je commence à me rassurer.
[BOUGRELAS:] Vous n'avez aucun sujet de crainte. Ah ! Que vois-je ? Mes deux frères poursuivis par le Père Ubu et ses hommes.
[LA REINE:] Ô mon Dieu ! Sainte-Vierge, ils perdent, ils perdent du terrain !
[BOUGRELAS:] Toute l'armée suit le Père Ubu. Le Roi n'est plus là. Horreur ! Au secours !
[LA REINE:] Voilà Boleslas mort ! Il a reçu une balle.
[BOUGRELAS:] Eh ! Défends-toi ! Hurrah, Ladislas.
[LA REINE:] Oh ! Il est entouré.
[BOUGRELAS:] C'en est fait de lui. Bordure vient de le couper en deux comme une saucisse.
[LA REINE:] Ah ! Hélas ! Ces furieux pénètrent dans le palais, ils montent l'escalier. Mon Dieu, défendez-nous.
[BOUGRELAS:] Oh ! Ce Père Ubu ! Le coquin, le misérable, si je le tenais...