[DÉMÉTRIUS:] De ces deux inconnus vous n'avez rien à craindre, Et vous devez plutôt les chérir et les plaindre.
[CATON:] De ces infortunés quel peut être le sort ? Et quel dessein secret les amène en ce port ?
[DÉMÉTRIUS:] L'un des deux est Sextus le fils du Grand Pompée ; D'un intérêt pressant son âme est occupée, Souffrez au même instant qu'il paraisse à vos yeux.
[CATON:] Ô Ciel ! Que me dis-tu ? Sextus est dans ces lieux ! Ah ! Qu'il vienne au plus tôt ! Dieux ! que va-t-il m'apprendre ? Je tremble de le voir et je crains de l'entendre.