[SERISAY:] Qu'avez-vous, Monseigneur ? Je vous vois tout ému.
[GODEAU:] Colletet m'insulter ! Qui l'aurait jamais cru ?
[COLLETET:] Traiter un vieil auteur avec cette infamie, C'est affronter en moi toute l'Académie.
[SERISAY:] Mais, quelle est cette injure, et d'où vient tant de mal ?
[COLLETET:] "Colletet, mon ami, vous ne faites pas mal ; Vous parlez un peu mieux qu'un homme de boutique, " Et mieux que vous, Godeau ; car, enfin, je m'explique Et notre Directeur le saura comme vous.
[SERISAY:] Modérez, Colletet, modérez ce courroux. Offenser un prélat à qui l'on doit hommage, C'est d'un homme insensé faire le personnage.
[COLLETET:] Je sais bien respecter Godeau comme prélat ; Mais Godeau comme auteur, je le trouve fort plat.
[GODEAU:] Ma colère se passe ; et je veux, sans murmure, En prélat patient endurer cette injure.
[COLLETET:] Moi, je veux recevoir la satisfaction Du tort qu'a pu souffrir ma réputation. Ô, d'un humble prélat patience parfaite ! Il parle d'endurer l'injure qu'il a faite. Pardonner à des gens que l'on a maltraités, Ce sont du bon Godeau les générosités.
[GODEAU:] Hé bien, cher Colletet, je ferai davantage ; Vous serez reconnu pour un grand personnage. Soyons, je vous conjure, amis de bonne foi, Et vous saurez écrire et parler mieux que moi.
[COLLETET:] Ordonnez, Monseigneur, ce qu'il faut que je fasse ; J'ai plus failli que vous, et je demande grâce. Que partout on exalte et partout soit chanté De ce divin prélat le benedicite. Ô l'ouvrage excellent : Ô pièce admirable ! Chef d'oeuvre précieux ! Merveille incomparable ! Que partout on exalte, et partout soit chanté De ce divin prélat le BENEDICITE.
[GODEAU:] Qu'en tous lieux on exalte, qu'en tous lieux on chante De notre Colletet "La Cane barbotante" ; Ces beaux vers que le temps ne saurait effacer, Et qu'un grand Cardinal voulut récompenser : C'est là que Colletet si vivement explique Du canard amoureux la Vénus aquatique, Qu'au sens de Richelieu le Roi ne pourrait pas De tout l'or du royaume en payer les appas.
[SERISAY:] Nous sommes tous contents ; la discorde est finie, Et la paix régnera dans notre compagnie : Au reste, l'heure approche ou se doit terminer La réforme des mots que nous allons donner, Et par qui nous aurons la gloire sans seconde, D'établir le français en tous les lieux du monde.
[COLLETET:] Monsieur le Chancelier ne doit venir que tard.
[SERISAY:] Donc, pour peu de temps, allons quelqu'autre part.