[ROXANE:] De tout ce que je vois que faut-il que je pense ? Tous deux à me tromper sont-ils d'intelligence ? Pourquoi ce changement, ce discours, ce départ ? N'ai-je pas même entre eux surpris quelque regard ? Bajazet interdit ! Atalide étonnée ! Ô ciel ! À cet affront m'auriez-vous condamnée ? De mon aveugle amour seraient-ce là les fruits ? Tant de jours douloureux, tant d'inquiètes nuits, Mes brigues, mes complots, ma trahison fatale, N'aurais-je tout tenté que pour une rivale ! Mais peut-être qu'aussi trop prompte à m'affliger J'observe de trop près un chagrin passager. J'impute à son amour l'effet de son caprice. N'eut-il pas jusqu'au bout conduit son artifice ? Prêt à voir le succès de son déguisement, Quoi, ne pouvait-il pas feindre encore un moment ? Non, non, rassurons-nous. Trop d'amour m'intimide. Et pourquoi dans son coeur redouter Atalide ? Quel serait son dessein ? Qu'a-t-elle fait pour lui ? Qui de nous deux enfin le couronne aujourd'hui ? Mais hélas ! De l'amour ignorons-nous l'empire ? Si par quelque autre charme Atalide l'attire, Qu'importe qu'il nous doive, et le sceptre, et le jour ? Les bienfaits dans un coeur balancent-ils l'amour ? Et sans chercher plus loin, quand l'ingrat me sut plaire, Ai-je mieux reconnu les bontés de son frère ? Ah ! Si d'une autre chaîne il n'était point lié, L'offre de mon hymen l'eut-il tant effrayé ? N'eut-il pas sans regret secondé mon envie ? L'eut-il refusé même aux dépens de sa vie ? Que de justes raisons... Mais qui vient me parler ? Que veut-on ?
[ZATIME:] Pardonnez si j'ose vous troubler. Mais, Madame, un esclave arrive de l'armée ; Et quoique sur la mer la porte fut fermée, Les gardes sans tarder l'ont ouverte à genoux Aux ordres du sultan qui s'adressent à vous. Mais, ce qui me surprend, c'est Orcan qu'il envoie.
[ROXANE:] Orcan !
[ZATIME:] Oui, de tous ceux que le sultan emploie, Orcan le plus fidèle a servir ses desseins, Né sous le ciel brûlant des plus noirs Africains. Madame, il vous demande avec impatience. Mais j'ai cru vous devoir avertir par avance, Et souhaitant surtout qu'il ne vous surprît pas Dans votre appartement j'ai retenu ses pas.
[ROXANE:] Quel malheur imprévu vient encor me confondre ? Quel peut être cet ordre ? Et que puis-je répondre ? Il n'en faut point douter, le sultan inquiet Une seconde fois condamne Bajazet. On ne peut sur ses jours sans moi rien entreprendre. Tout m'obéit ici. Mais dois-je le défendre ? Quel est mon empereur ? Bajazet ? Amurat ? J'ai trahi l'un. Mais l'autre est peut-être un ingrat. Le temps presse. Que faire en ce doute funeste ? Allons. Employons bien le moment qui nous reste. Ils ont beau se cacher. L'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret. Observons Bajazet. Étonnons Atalide. Et couronnons l'amant, ou perdons le perfide.