[DIMANCHE:] Des portraits enlevés du fond de ma boutique, Et chez vous apportés, Monsieur, j'en revendique Un qui n'est pas du compte, et je l'affirme encor, Que je ne vendrais pas, fût-ce son pesant d'or : C'est celui de mon père.
[LE MARQUIS:] Hein ! Que voulez vous dire ? Je ne vous connais pas ; sortez d'ici.
[DIMANCHE:] J'admire Que vous ne vouliez pas me connaître, en effet Eh ! Vous-même m'avez demandé le secret...
[LE MARQUIS:] Maraud, je te ferai chasser par les épaules.
[LE BARON:] Hon ! J'entrevois ici quelque tour des plus drôles.
[AURÉLIE:] Un parent de Province il faut avoir raison.
[DIMANCHE:] Comment !...
[LE MARQUIS:] Veux-tu sortir ?
[AURÉLIE:] Un tel outrage ! Oh ! non ; J'en mourrais, s'il fallait l'endurer.
[DIMANCHE:] Ça ! J'espère Que l'on me permettra de remporter mon père.
[LE MARQUIS:] Ma fille, éloignez-vous.
[LE BARON:] Le Marquis est aux champs.
[AURÉLIE:] Me manquer de la sorte !
[LE MARQUIS:] Holà oh tous mes gens Vite ! Que ce maraud de chez moi déguerpisse.
[DIMANCHE:] Soit ; mais j'ai contre vous mon recours en justice. Mon pauvre père ! Eh bien le voilà justement ! Tenez ; ils m'en ont fait un carême-prenant. La belle mascarade ! Oui ! Le casque et l'armure ! Il était cent fois mieux sous son habit de bure. César-Timoléon de Saincenne ? non, non ; Boniface Dimanche : eh ! Voilà son vrai nom.
[LE BARON:] S'il eût continué, je mourais sur la place.
[AURÉLIE:] Bon ! J'avise un moyen de punir son audace.