[ZULIME:] Oui, mon père, j'ose vous l'avouer. Ma perte et ma grâce sont entre vos mains ; mais Zulime vous est chère, et le même arrêt qui lui donnerait la mort, entraînerait aussi la mienne.
[LE-CADI:] Levez-vous, mes enfants ! Je ne briserai pas des noeuds que le Ciel même semble avoir pris plaisir à former.
[ALMANZOR:] Je suis au comble du bonheur. En faveur de cet événement, trouvez bon, seigneur Cadi, que je donne la liberté à mes esclaves. Je me charge de l'établissement de Fatmé, et même de ce malheureux Arlequin.
[ARLEQUIN:] Et le Barbier ?
[ALMANZOR:] Je lui pardonne aussi ; mais ne m'en parle jamais.
[LE-BARBIER:] Mon zèle ne saurait se démentir. Je vais, seigneur Almanzor, faire tout disposer pour les apprêts de la noce.