[LA VIEILLE:] Mes leçons et mes soins sont donc ainsi trahis.
[PRÉCIEUSE:] Voyez vous ? Je hais trop cette humeur mercenaire.
[LA VIEILLE:] Folle tu ne sais pas ce qui t'est nécessaire, Refuser de l'argent, ô Dieux ! Te moques-tu ? Connais-tu son pouvoir ? En sais-tu la vertu ? Sommes-nous en danger ? L'argent nous en délivre, Dans les bras de la mort souvent l'argent fait vivre, Nous principalement, dont le sort quelque fois Est prêt de succomber sous la rigueur des lois : Ces rayons exposés éblouissent la vue, Dissipent du malheur l'épouvantable nue, Éclairent à signer notre élargissement, Et nous font retirer des prisons promptement, Apprends qu'une clef d'or ouvre toutes serrures.
[PRÉCIEUSE:] Sachez que la Vertu brave ces procédures, Au reste, allons hâter nos desseins résolus.
[LA VIEILLE:] Passe pour cette fois, mais n'y retourne plus.