[DUTILLET:] Tiens ! vous voilà ? Dutillet !... en pierrot... Oui ! je suis ici pour surveiller un petit jeune homme qu'un de mes clients doit faire conduire à Clichy au lever du soleil... A la bonne heure !... vous vous déguisez pour affaires... vous !... je comprends ça ! Quoi de nouveau ?
[OCTAVE:] Chut ! pas si haut ! J'ai là quelqu'un ! Une femme ?... C'est une première danseuse de l'Opéra... de Berlin ! Ah ! gaillard ! Une Allemande magnifique, mon cher ! qui me ruine ! enfin !... Voyons notre affaire ?...
[M:] Fructueux a pris ses renseignements. Vous lui convenez... Quant à la jeune personne... Vous avez été aux hypothèques ?
[PAPHOS:] Tout de suite !... Portez-lui l'Illustration. Adieu ! n'oubliez pas d'apporter votre père !