[LA FOIRE:] Préparez-vous pour la fête nouvelle...
[POLICHINELLE:] Aux armes, Camarades, L'Ennemi vient à nous ; Préparons-nous tous, Aux armes, Camarades ; N'allons point ici filer doux.
[LA FOIRE:] Qu'y a-t-il donc ?
[POLICHINELLE:] Nos deux fières Ennemies, De tous leurs Acteurs suivies, Viennent comme des Furies, Mes chers amis, fondre ici. Animons notre courage ; Ne cédons point l'avantage À leur envieuse rage.
[MEZZETIN:] Défendons-nous. Les voici.