[ARISTIDE:] De quelle foudre est mon âme frappée, Quoi donc pour une plainte à ma bouche échappée, Et quelques sentiments d'une juste pitié Qu'exigeait de mon coeur une longue amitié, Luciane, bons Dieux, me traite de perfide ? Attendez, belle ingrate, attendez Aristide, Et son coeur arraché que vous blâmez à tort Vous fera voir au moins mon amour par ma mort. Mais je l'appelle en vain, allons, allons la suivre, Et la désabusons, ou bien cessons de vivre. Allons.
[ANTHENOR:] Ha ! Modérez ce transport qui vous nuit, Laissez, laissez passer ce torrent qui s'enfuit : Son orgueil s'enflerait par votre résistance, Et porterait son cours à plus de violence : Souffrez que sa fureur se puisse reposer, Vous verrez ces grands flots d'eux-mêmes s'apaiser, Et faire succéder à ce fâcheux orage Un calme dont l'effet vous plaira davantage Provenant d'un esprit vaincu par la raison Que par mille transports produits hors de saison.
[ARISTIDE:] Ha ! Tu ne connais pas combien cette inhumaine A l'humeur orgueilleuse, insensible et hautaine, On ne la dompte pas ainsi facilement ; Ce mépris servirait à son ressentiment, Et lui ferait sans doute un certain témoignage De tout ce qu'elle croit à mon désavantage. Allons donc, aussi bien avec cette fureur, Ne veux-je point paraître aux yeux de l'Empereur, Le voilà, passons vite.
[ANTHENOR:] Allons.