[DARDENBOEUF:] pardon ! pardon ! ça ne peut pas finir comme ça.
[VANCOUVER:] Que demandez-vous ? Je demande le mot !... Ordinairement, quand on met les gens à la porte, l'usage est de leur dire pourquoi.
[GALATHEE:] Adressez-vous à mon frère. Non... à ma sœur ! Ne m'interrogez pas !
[VANCOUVER:] Moi non plus ! C'est une partie de volant. Est-ce que les renseignements ne sont pas bons ?
[GALATHEE:] Oh ! si !
[VANCOUVER:] Oh ! non !
[DARDENBOEUF:] Eh bien ?
[VANCOUVER:] Moi non plus !
[DARDENBOEUF:] Ah !... je perds patience à la fin !... On ne berne pas un prétendu comme ça ! sacrebleu !
[VANCOUVER:] Monsieur !...
[GALATHEE:] Jeune homme !
[DARDENBOEUF:] Non ! non ! non !... il me faut un éclaircissement !... et je l'aurai !
[VANCOUVER:] Jamais !
[DARDENBOEUF:] Quand je devrais vous en demander raison !... Quand je devrais !...
[GALATHEE:] c'est ton père !
[DARDENBOEUF:] Qui ça ?... lui ! ! !
[VANCOUVER:] je vais prendre un bain !
[DARDENBOEUF:] Un instant !... ah ! c'est vous qui êtes mon papa ?
[GALATHEE:] Souvenez-vous de la ferme de Badayos !...
[DARDENBOEUF:] La ferme de Blaguayos ?...
[GALATHEE:] Donc le mariage est impossible ! Minute ! La reconnaissez-vous ?
[VANCOUVER:] oh oui !... pauvre amie... voilà bien ses traits chéris !... C'est bien ma grenade en fleur... je sens un pleur ! Vieux farceur !... c'est la belle Gabrielle ! ! ! Crédié !...
[GALATHEE:] Vertuchoux !... mon frère !... un pareil subterfuge !...
[VANCOUVER:] C'en est fait de l'Empire romain !... je n'ai pas assez gratté le salsifis !...
[CHŒUR FINAL AIR:] d'Hervé.
[GALATHEE:] et DARDENBOEUF