[LE CHEVALIER:] Non, Je ne crois, pas qu'il soit possible de rien voir de semblable. Qu'on est malheureux d'avoir affaire à de tels animaux ! Peintre, Poète et Musicien sont faits aujourd'hui pour me faire damner.
[LA MARQUISE:] Ah ! Vous voilà, Monsieur le Chevalier ; je vous cherchais. Où en sommes-nous ?
[LE CHEVALIER:] Hélas ! Madame la Marquise, je n'en sais rien. La tête me tourne. Les bourreaux ne paraissent point ?
[LA MARQUISE:] Avez-vous donné tous les ordres nécessaires ?
[LE CHEVALIER:] Oui, Madame, j'ai tout ordonné. Ah ! Si je les tenais !
[LA MARQUISE:] Vous savez ce que je vous ai demandé.
[LE CHEVALIER:] Oui... oui... Ah, les traîtres !
[LA MARQUISE:] Quelque chose de léger, de galant, de délicat. Vous connaissez le goût de Monsieur le Marquis. Vous savez que c'est ce qu'il aime.
[LE CHEVALIER:] Sans doute... J'enrage.
[LA MARQUISE:] Qu'avez-vous donc ? À peine daignez-vous écouter ce que je vous dis.
[LE CHEVALIER:] J"ai.... j'ai.... j'ai, Madame, qu'il n'y a rien de prêt ; du moins j'ai tout lieu de le croire.
[LA MARQUISE:] Rien de prêt, Monsieur ! Ah ! Le tour est sanglant ! Comment ! Vous savez que mon époux arrive incessamment de l'armée ; que j'ai envie de célébrer son retour, par une petite fête ; vous vous offrez à me seconder avec une chaleur, qui, attire toute ma confiance, et au moment de l'exécution, il n'y a rien de prêt ! Il fallait me le dire plutôt, Monsieur ; j'aurais fait mes affaires moi-même.
[LE CHEVALIER:] Mais, Madame, ce n'est pas ma faute : j'ai fait un projet de fête, vous l'avez vu, vous l'avez approuvé ; mais pour l'exécuter, il me fallait le secours des artistes, des gens à talents. Je me suis adressé à ceux qui ont le plus de réputation dans leur partie ; ils m'ont promis monts et merveilles, et je n'entends point parler d'eux.
[LA MARQUISE:] Et ne sait-on où les prendre ? Ces gens-là font quelque part sans doute.
[LE CHEVALIER:] Je m'imagine bien où ils pourraient être ; mais, en vérité, je n'irai pas les chercher là, moi.
[LA MARQUISE:] Eh bien ! Monsieur, envoyez-y vos gens : en vérité, vous êtes d'une tranquillité qui ne ressemble à rien.
[LE CHEVALIER:] Et c'est ce que j'ai fait, Madame ; et je ne vois plus ni les uns ni les autres. L'Épiné, lui, est allé au-devant de nos Comédiens, de peur qu'ils ne s'égarent dans la route ; mais là, là, ne vous effrayez pas : je vois déjà notre décorateur.