[CHAMEL:] Non, mais je vous en prie... Qu'est-ce que ça me fait tout ça ! Laissez-moi tranquille !
[GROSBON:] Tout sous-officier... caporal ou soldat... CHAMEL, descendant à droite, à l'avant-scène n 2. — Oh ! Armé du fusil, qui parle à un officier, porte ou présente l'arme.
[CHAMEL:] Là ! là ! là !
[GROSBON:] Vous n'avez pas l'air d'écouter ce que je vous lis...
[CHAMEL:] Si ! si !
[GROSBON:] Vous avez votre fusil, un officier passe... Qu'est-ce que vous faites ?
[CHAMEL:] Euh ! hein ?... Je tire...
[GROSBON:] Comment, vous tirez... c'est comme ça que vous écoutez ?
[CHAMEL:] Hein non ! est-ce que je sais ? Vous êtes là, à me raconter un tas de choses qui me sont égales ; laissez-moi tranquille.
[MAURICETTE:] Où est donc papa ?
[CHAMEL:] Ma fille !
[MAURICETTE:] Papa ! toi en soldat ?...
[CHAMEL:] Je vais t'expliquer. C'est parce que je suis tombé à l'eau.
[MAURICETTE:] Tu es tombé à l'eau !
[CHAMEL:] Oui, mais il n'y a pas eu de mal !
[GROSBON:] Un inférieur parlant à son supérieur...
[CHAMEL:] J'étais sur le bord de la Brèche.
[GROSBON:] Il l'appelle par son grade...
[CHAMEL:] Je fois un large tronc d'arbre qui émergeait de l'eau.
[GROSBON:] précédé du mot : "mon"...
[CHAMEL:] Ah ! non, je vous en prie ! hein ! je vous en prie, il n'y a pas moyen de causer.
[GROSBON:] On m'a dit de vous lire la théorie, je vous la lis.