[BERTHE:] Tiens ! c'est maman !
[LA BARONNE:] Cette enfant habillée ! à une heure du matin !
[SAINT-GERMAIN:] Mâtin !
[MARIE:] Madame...
[LA BARONNE:] Et cette toilette ?... Mademoiselle, que signifie ?...
[MARIE:] Madame... je ne sais... elle a mis sa robe rose...
[BERTHE:] Moi, toute seule, maman.
[LA BARONNE:] Je le vois bien... mais cela ne m'explique pas...
[SAINT-GERMAIN:] Oh ! : Madame ne devine pas ?
[LA BARONNE:] Mais non !... je ne devine pas.
[SAINT-GERMAIN:] La fête !
[LA BARONNE:] Hein ?
[SAINT-GERMAIN:] il agite le bouquet derrière lui. MARIE comprend, saisit le bouquet et le met dans les mains de BERTHE, pendant ce qui suit. — La fête à Madame... demain !... une surprise... Mademoiselle a voulu être la première... charmante enfant ! Pas vrai, Marie ?
[MARIE:] Oui, oui, madame ! Est-il futé !
[LA BARONNE:] Ah ! c'est donc cela ! je vous trouvais aussi un air si extraordinaire !
[SAINT-GERMAIN:] C'était la fête ! Ils conduisent tous deux la petite BERTHE vers sa mère, en lui disant tout bas : Bonne fête, allons ! chaud ! bonne fête !
[BERTHE:] Bonne fête, maman.
[LA BARONNE:] Merci, ma pauvre enfant ! Elle l'embrasse et va s'asseoir en tenant BERTHE auprès d'elle.
[SAINT-GERMAIN:] Repêchés !
[LA BARONNE:] Oh ! quelle drôle d'odeur tu as !
[SAINT-GERMAIN:] Le caporal !
[MARIE:] C'est...
[SAINT-GERMAIN:] C'est de l'eau de Cologne, madame.
[LA BARONNE:] De l'eau de Cologne ?
[SAINT-GERMAIN:] Pour la fête !... toujours pour la fête !
[LA BARONNE:] Mais elle a une odeur détestable !
[SAINT-GERMAIN:] Les parfumeurs sont si voleurs aujourd'hui ! ils fabriquent ça avec des têtes de mouton ! Faudra en changer ! Vlan sur le parfumeur ! Encore repêchés !
[LA BARONNE:] Comment, ma pauvre Berthe ! c'est pour me souhaiter ma fête que tu t'es relevée ?
[BERTHE:] Oh ! non, maman !... c'est pour aller chez Mabille.
[LA BARONNE:] Comment ?
[SAINT-GERMAIN:] Bigre ! Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! chez Mabille ! Ris donc, chaud !
[MARIE:] Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! chez Mabille !
[BERTHE:] Oui !
[SAINT-GERMAIN:] Figurez-vous, madame... elle a rêvé qu'elle avait été chez Mabille !... Impossible de lui ôter ça de l'idée !... Ah ! drôle d'enfant ! drôle d'enfant !
[LA BARONNE:] Le fait est que voilà un singulier rêve ! Et qu'as-tu fait chez Mabille ?
[BERTHE:] J'ai bu du kirsch !
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! ah ! ah ! Ris donc ! chaud ! Ah ! ah ! ah !... bu du kirsch !... drôle d'enfant ! elle est pétrie de reparties !
[BERTHE:] Oui j'en ai bu !... Avec des carabiniers... et puis j'ai dansé avec eux... ils m'ont menée à la caserne... et puis Cocambole m'a ramenée ici, à cheval sur son cou...
[SAINT-GERMAIN:] Oh ! oh ! oh ! Cocambole !
[MARIE:] Cocambole ! ah ! ah ! ah !
[LA BARONNE:] C'est prodigieux !
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! ah ! ah ! ah ! drôle de rêve !... drôle de rêve ! ah ! ah ! ah ! Cristi !... changeons la conversation. Allons, mademoiselle... en avant le compliment que je vous ai appris. Une surprise !... le petit compliment d'usage.
[LA BARONNE:] Comment, tu as appris quelque chose ?
[BERTHE:] Oui, maman !
[SAINT-GERMAIN:] Comme qui dirait une fable...
[LA BARONNE:] De La Fontaine ?
[SAINT-GERMAIN:] Allons donc !... de moi !
[LA BARONNE:] Ah !... j'écoute.
[SAINT-GERMAIN:] Partez !... chaud !... chaud !...
[AIR:] de M. Hervé.
[SAINT-GERMAIN:] Qu'est-ce qu'elle chante là ?
[MARIE:] Une chanson de carabiniers...
[SAINT-GERMAIN:] C'est pas ça !
[BERTHE:] Mais tais-toi donc ! tu m'embrouilles.
[LA BARONNE:] Oui... ne la troublez pas.
[BERTHE:] Je recommence ! Et zon, zon, zon !
[LA BARONNE:] Qu'est-ce que c'est donc que ça ?...
[SAINT-GERMAIN:] C'est... sa fable, madame !
[BERTHE:] Second couplet ! Nous jaserons. Quand est-c'que nous l'célébrerons ?... Et zon, zon, zon ! Et zon, zon, zon !
[LA BARONNE:] Assez ! assez... !
[MARIE:] Ah ! mon Dieu !
[SAINT-GERMAIN:] Voilà le bouquet !
[LA BARONNE:] Quel est ce pas ?... Ah ! l'horreur !
[SAINT-GERMAIN:] C'est... c'est la scottish, madame.
[LA BARONNE:] La scottish !... Quoi ! c'est là cette danse à la mode ?...
[SAINT-GERMAIN:] Voilà !
[LA BARONNE:] Mais qui lui a appris... ?
[SAINT-GERMAIN:] C'est Marie.
[MARIE:] Moi ?...
[SAINT-GERMAIN:] Pour la fête à Madame !... moi, la fable... et Marie, la scottish.
[LA BARONNE:] C'est très gracieux... très gracieux. J'ai une soirée pour demain, je la lui ferai danser... elle fera l'admiration du salon !
[SAINT-GERMAIN:] Cristi !... je loue une stalle !
[LA BARONNE:] Je vous remercie, mes amis... je veux reconnaître vos attentions et vos soins...
[SAINT-GERMAIN:] Un louis chacun !...
[MARIE:] J'ai des remords.
[SAINT-GERMAIN:] Polke dessus !... Si le louis te gêne, tu me le passeras.
[LA BARONNE:] Tenez... continuez à bien veiller sur cette chère enfant !
[BERTHE:] Tiens ! une lettre pour maman !
[LA BARONNE:] Pour moi ?
[SAINT-GERMAIN:] La mienne !...
[BERTHE:] Oui !... avec ton épaule.
[LA BARONNE:] Veux-tu te taire ! Une lettre de vous !... vous voulez me quitter ?... vous avez égaré un objet précieux à mon cœur ? Expliquez- vous, Marie...
[MARIE:] Madame... en effet... oui...
[LA BARONNE:] Mais cet objet précieux... quel est-il ?... parlez.
[SAINT-GERMAIN:] Oh !...
[MARIE:] Madame, faut tout vous dire... c'est votre chère petite...
[SAINT-GERMAIN:] Perruche !... votre chère petite perruche...
[LA BARONNE:] Quoi ! ce n'est que cela ?
[SAINT-GERMAIN:] Pristi ! elle me picote là-haut.
[LA BARONNE:] Vous m'avez fait peur !...
[SAINT-GERMAIN:] Elle m'épile !... Oh !... Allons, bon ! petite gredine !... Rien ! Mâtin ! ça brûle !...
[LA BARONNE:] Voyons, remettez-vous... Vous ferez demain des affiches pour ma perruche... Je promets cinquante francs de récompense.
[SAINT-GERMAIN:] On les touchera. Oh ! ça brûle en bas, et ça picote là-haut.
[MARIE:] C'est égal... j'ai des remords.
[SAINT-GERMAIN:] Trépigne dessus !
[LA BARONNE:] Ah çà ! j'espère que voilà assez de fatigue pour une nuit ; il est temps d'aller nous reposer ; cette pauvre petite tombe de sommeil... Saint-Germain, portez-la dans ma chambre, elle dormira plus tranquillement près de moi.
[SAINT-GERMAIN:] Tout de suite, madame. Cré nom ! que ça me picote ! Eh bien !... Est-ce que nous ne disons pas bonsoir à ces messieurs !... Envoyez un baiser tout de suite !
[AIR:] Troupe jolie. Je sais, messieurs, qu'on a promis Un cornet de bonbons superbe,