[LE CHEVALIER:] Ténez, ma belle enfant, jé né m'amusérai point à vous conter des balivernes. Vous êtes très gentille ; jé suis fort aimable. Eh donc ! À moi lé noeud qué jé lé dénoue.
[BABET:] Comment donc ! Vous n'y faites pas plus de façons que ça ?
[LE CHEVALIER:] Il y a plus dé dix ans qué jé né dispute plus avec les Dames, elles mé cèdent la victoire dès le premier coup-d'oeil.
[BABET:] Oh ! Je ne suis pas une Dame, moi. Je ne suis qu'une simple villageoise.
[LE CHEVALIER:] En cé cas, jé veux bien vous instruire. Approchez, vénez ça. Asseyez-vous auprès dé moi.
[BABET:] Bien obligée, Monsieur. Je ne suis pas lasse.
[LE CHEVALIER:] Vous êtes donc infatigable, cap-débious ! Mais, vénons au fait. Parlez-moi franchement : est-cé qué jé vous déplais ?
[BABET:] Je ne dis pas cela.
[LE CHEVALIER:] Oh ! J'en étais bien sûr. Eh bien donc ! Puisqué j'ai l'avantage dé vous plaire...
[BABET:] Je ne dis pas cela non plus.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Qué dites-vous donc ?
[BABET:] Mais, je ne dis rien, Monsieur ; je vous écoute.
[LE CHEVALIER:] Mais, cé n'est point assez ; il faut mé répondre.
[BABET:] Eh bien ! Parlez ; je vous répondrai, si je puis.
[LE CHEVALIER:] À la bonne hûre ! Dites-moi un peu, la belle enfant ; voulez-vous mé donner votre noeud ?
[BABET:] Non, Monsieur.
[LE CHEVALIER:] Voulez-vous mé lé laisser prendre ?
[BABET:] Encore moins.
[LE CHEVALIER:] Et pourquoi ?
[BABET:] Parce qu'il n'est destiné qu'à celui qui sera mon époux.
[LE CHEVALIER:] C'est aussi pour être votre époux qué jé vous lé démande.
[BABET:] Oh ! Vous êtes un trop grand Monsieur pour moi !
[LE CHEVALIER:] Point du tout. Jé suis votré pétit servitûr. Allons, cédez à mes instances ; accordez-moi cé joli pétit noeud.
[BABET:] Doucement, Monsieur, doucement. Mais, mais vous êtes bien libre.
[LE CHEVALIER:] Jé vois qué vous exigez des façons, et j'en fais.
[BABET:] Mais vos façons ne me conviennent point du tout.
[LE CHEVALIER:] Mais si vous né voulez pas mé lé donner dé bonne grâce, il faut bien qué jé tâche dé l'avoir par finesse. En amour, comme en guerre, cé qu'on né peut prendre dé bonne amitié, on l'enlève dé force.
[BABET:] Je vous réponds qu'aucun de ces moyens-là ne vous réussira.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Ventrebleu, qué faut-il donc qué jé fasse ?
[BABET:] Il faut vous en passer, s'il vous plaît ?
[LE CHEVALIER:] Comment ! Vous voulez qu'on dise qué lé Chevalier Sandis, la terreur du beau sexe, a échoué dans une entreprise amoureuse, et avec une villageoise, encore !
[BABET:] Le grand dommage ! Allez, Monsieur le Chevalier Sandis, ce n'est ni la première, ni la dernière fois que votre mérite aura manqué son coup.
[LE CHEVALIER:] Jé soussonne qué vous mé raillez ; mais jé suis bon, et jé vous lé passe. Dites-moi seulement et avec franchise si vous l'avez promis à quelqu'autre ?
[BABET:] Est-ce qu'à la ville on fait de pareilles confidences ?
[LE CHEVALIER:] Sans nulle difficulté.
[BABET:] Nous sommes plus discrètes au village. Nous aimons mieux donner que promettre.
[LE CHEVALIER:] Je vous parie cent louis qué vous mé lé donnerez.
[BABET:] Oh ! Je ne joue pas si gros jeu.
[LE CHEVALIER:] Il est très-joli cé pétit noeud ; laissez-lé-moi voir, dé grace.
[BABET:] Ne le voyez-vous pas ?
[LE CHEVALIER:] Non : pas à mon aise. Prêtez-lé-moi seulément. Jé vous lé rendrai, foi d'homme d'honneur. Jé vous en donne ma parole.
[BABET:] Toute fille qui se fie à la parole des hommes, veut être abusée ; et c'est vouloir l'être doublement, que de se fier à celle d'un Gascon.
[LE CHEVALIER:] Savez-vous bien qué jé sens qué jé m'échauffe ?
[BABET:] Eh bien ! Allez prendre l'air pour vous rafraîchir.
[LE CHEVALIER:] Uné fois, deux fois, vous ne voulez donc ni mé lé donner, ni mé lé prêter ?
[BABET:] Oh ! Non. Je vous jure.
[LE CHEVALIER:] Ô ! Je l'aurai, sandis !
[BABET:] Oh ! Sandis, vous ne l'aurez pas.