[L'erreur informatique:] On m'avait demandé de passer...
[L'abruti:] Entrez, entrez.
[L'erreur informatique:] On n'avait pas précisé d'heure.
[Léa:] Youououou !
[Le financier:] Tais-toi.
[L'abruti:] Vous êtes un héros, je ne me serais pas permis...
[L'erreur informatique:] Oh...
[L'abruti:] Ah, sans vous je ne serais plus de ce monde.
[Le financier:] Vous avez sauvé nos vies en refusant de modifier vos jugements, vous avez tenu bon contre les rebelles.
[L'erreur informatique:] La loi est la loi, pour moi la loi c'est sacré. Un état ne peut être viable sans le respect des lois.
[L'abruti:] Evidemment. Je vous suis très reconnaissant. Ma femme aussi.
[L'erreur informatique:] Bonjour Madame.
[Claire:] Bonjour, Frédéric.
[L'erreur informatique:] André.
[Le financier:] Nous aussi, évidemment.
[Léa:] Youououou !
[Le financier:] Tais-toi.
[L'erreur informatique:] Bonjour Madame. Hélas, que n'ai-je pu protéger aussi les femmes de la cité. Mais mon pouvoir était limité. J'espère que vous le comprenez.
[L'abruti:] Bien sûr.
[Le financier:] Vous les avez sauvées quand vous avez ouvert une porte aux soldats.
[L'erreur informatique:] Oh ils auraient bien fini par entrer.
[Le financier:] Oui, mais avec des combats ; les morts des otages, femmes, enfants ; des destructions. On aurait été libérés dans une ville en ruines jonchée de cadavres. Tandis que là...
[L'abruti:] La surprise a été complète.
[Le financier:] Quelques-uns seulement ont eu le temps de se défendre pour se faire tuer.
[L'abruti:] Pour les autres j'étais à la petite cérémonie hier. J'avais emmené Claire. J'étais au premier rang.
[Le financier:] Ils ne se sont même pas excusés. Rien.
[L'abruti:] J'ai eu du plaisir à les voir pendre.
[L'erreur informatique:] Pour les femmes on commence seulement à prendre conscience. J'ai peur que l'on ne me fasse des reproches.
[L'abruti:] Mais non, voyons. : J'ai ici les actes qui auraient besoin de votre signature. Vous comprenez, comme cela, grâce à votre témoignage, on annule certaines dépenses de mon... : de mon... Enfin...
[L'erreur informatique:] Bien sûr, bien sûr. Où dois-je signer ?
[L'abruti:] Merci.
[Claire:] Merci, Frédéric.
[L'erreur informatique:] André.
[L'abruti:] Merci, André. Tu passes quand tu veux, tu fais partie des nôtres, maintenant.
[Le financier:] Viens dîner un soir à la maison.
[Léa:] Yououou. Oui, viens. Marc aime. Amène des amis, Freddy.
[Le financier:] Tais-toi.
[L'erreur informatique:] Et pour tes affaires, toi, tu n'as pas trouvé trop de problèmes ?
[Le financier:] Ma foi non. Je dois dire que mon... mon... enfin j'ai tout trouvé même mieux qu'avant, les problèmes pour lesquels je ne voyais pas d'issue réglés je ne sais comment.
[Léa:] Youououou !
[Le financier:] Et si j'obtiens le marché pour abattre les fortifications et construire les immeubles locatifs à la place, c'est la fortune.
[L'erreur informatique:] On m'a mis dans la commission d'adjudication. Si je peux t'appuyer...
[Le financier:] Tu es des nôtres. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
[L'erreur informatique:] On m'a offert une place de greffier.
[Le financier:] Pour un ancien juge, c'est indécent.
[L'abruti:] Indécent.
[Le financier:] Qu'est-ce que tu dirais de siéger au conseil de surveillance de Goldwin society ?
[L'erreur informatique:] Eh bien... ma foi... je dirais merci.
[Le financier:] C'est comme si c'était fait. Goldwin me doit au moins ça.