[CASSANDRE:] Bonjour ma charmante Isabelle ! Comment vous portez-vous ?
[COLOMBINE:] Fort bien. Répondez donc.
[CASSANDRE:] Colombine... Vois qu'elle est belle ! Ses beaux yeux dans mon coeur, font naître le plaisir Et rien qu'en la voyant, je me sens rajeunir... Mais elle ne dit rien ! Qu'avez-vous donc ? Qu'a-t-elle !
[COLOMBINE:] Beaucoup d'amour pour vous, Monsieur, certainement.
[CASSANDRE:] Quoi ! Tout de bon !
[ISABELLE:] Comme elle ment ?
[CASSANDRE:] Mais certainement tu me charmes. Et toi confirme moi ce gracieux aveu, Si tu veux sans retour dissiper mes alarmes.
[ISABELLE:] Colombine exagère un peu.
[COLOMBINE:] Pures façons.. la modestie... Vous savez ce que c'est, Monsieur, et quels combats Éprouve dans son coeur une fille attendrie, Qui voudrait s'exprimer et qui ne l'ose pas.
[CASSANDRE:] Mais à la fin. Il vient un temps où l'honneur même L'oblige à confesser qu'elle aime, Et ce temps va bientôt venir. Tel que le loup pressé qu'une faim dévorante, L'hymen guette déjà la brebis innocente. Et sous sa dent cruelle est prêt à la saisir... Tu ris... tu ne crains pas ce loup-là...
[COLOMBINE:] Je vous jure Qu'il ne lui fera point de mal.
[CASSANDRE:] Non je t'assure. Ainsi nous voilà donc d'accord. Tu consens de t'unir à moi par mariage ?
[ISABELLE:] Tout comme vous voudrez.
[COLOMBINE:] Eh bien ! Avais-je tort ? Appuyez encore davantage.
[CASSANDRE:] Cet aveu charmant Répand dans mon âme Une vive flamme, Un feu ravissant. L'enfant de Cythère, Vois-tu bien, ma chère ; L'enfant de Cythère Veut être caressé : La moindre contrainte Lui porte une atteinte, Dont il est offensé : Mais il prend l'essor Dès qu'il se voit maître. Je le sens au transport Qu'en moi tu fais naître. Cet aveu charmant Répand dans mon âme, etc.
[COLOMBINE:] Faites-lui donc quelque caresse, À ce petit enfant.
[CASSANDRE:] Hom ! hom ! La bonne pièce ! Ah ! Ça, tout est dit là-dessus.
[COLOMBINE:] C'est de bon coeur, je vous assure.
[CASSANDRE:] Plus j'en vois, plus je veux poursuivre l'aventure Et les projets que j'ai conçus. Je vais vous causer de la peine, Et j'en suis affligé tout le premier.
[COLOMBINE:] Comment !
[CASSANDRE:] Il faut pour la ville prochaine, Que je parte dans le moment.
[ISABELLE:] À l'heure même ?
[CASSANDRE:] Dans l'instant. C'est pour une pressante affaire. Tous les notables du pays Y sont mandés pour donner leur avis. Vous voyez bien...
[COLOMBINE:] Oui, oui.
[CASSANDRE:] Que j'y suis nécessaire, J'ai toujours différé ; mais enfin, l'on m'attend ; Et je ne puis faire autrement.
[COLOMBINE:] À la veille d'un mariage Vous allez vous mettre en voyage !
[CASSANDRE:] Dans trois jours au plus tard je serai de retour, Pour ne plus m'occuper que de mon seul amour. Dans nos adieux du moins une chose me flatte, C'est que votre tendresse éclate.
[COLOMBINE:] Vous nous jouez un vilain tour. Allons donc vous. Quelque douce parole. Vous êtes là comme une idole.
[ISABELLE:] Laissez-moi faire. La circonstance... Qui me suffoque... Assurément Le tourment... Et puis les craintes
[COLOMBINE:] Bien, bien.
[CASSANDRE:] Fille pleure, je crois. Chère petite calme-toi. Tu m'attendris trop par tes plaintes. Il faut partir, ô peine extrême !
[COLOMBINE:] S'éloigne-t-on de ce qu'on aime ?
[ISABELLE:] Hélas ! Que faire seule ici !
[CASSANDRE:] Console-toi, ma toute belle.
[COLOMBINE:] Que je la plains, pauvre Isabelle !
[ISABELLE:] Pouvez-vous me quitter ainsi ?
[CASSANDRE:] Ma toute belle !
[COLOMBINE:] Pauvre Isabelle ! Pouvez-vous l'affliger ainsi !
[ISABELLE:] Pouvez-vous me quitter ainsi ?
[CASSANDRE:] Quel bonheur de te plaire ainsi ! Rassure-toi, chère Isabelle : De ton amant le coeur fidèle Auprès de toi toujours sera.
[ISABELLE:] En proie à ma douleur mortelle, Pendant votre absence cruelle, Le noir chagrin m'accablera.
[COLOMBINE:] La friponne ! L'entend-elle ? Pour le peu qu'elle s'en mêle. Des maris elle trompera, Tout autant qu'elle en trouvera.
[CASSANDRE:] Il faut partir ! etc.
[COLOMBINE:] Et cette affaire-là ne saurait se remettre ?
[ISABELLE:] Tais-toi donc, laisse-le partir.
[CASSANDRE:] Eh bien ! Pour vous faire plaisir Je vais envoyer une lettre Comme si ma santé....
[COLOMBINE:] Non, non.
[ISABELLE:] Non ; j'appréhenderais que cette complaisance Ne fit tort à votre prudence, Et l'amour doit se taire où parle la raison.
[CASSANDRE:] Croyez-vous ? Il faut donc se foire violence.
[ISABELLE:] Oui, partez.
[CASSANDRE:] Si pourtant..
[COLOMBINE:] Pars donc, maudit barbon.
[ISABELLE:] Et revenez en diligence.
[CASSANDRE:] J'entrevois du mic-mac, mais voyons jusqu'au bout, Dans votre appartement rentrez, ma chère amie ; Rentre avec elle aussi, Colombine et surtout, Tiens lui fidèle compagnie.
[ISABELLE:] Allons.... adieu, Monsieur.
[CASSANDRE:] Adieu, consolez-vous.
[ISABELLE:] Prenez bien garde aux voleurs.
[COLOMBINE:] Aux filous.
[ISABELLE:] On dit que l'on en voit tant et plus sur la route.
[COLOMBINE:] Vos pistolets sont-ils en bon état ?
[CASSANDRE:] Sans doute. J'ai tout ce qu'il me faut.
[COLOMBINE:] Adieu Monsieur.
[CASSANDRE:] Adieu.