[LE DUC:] Ici, braves Anglais, c'est à votre courage À calmer de l'État le plus pressant orage, Aucun empêchement ne vous détourne plus, L'art de cette méchante est demeuré perclus, Et ce dernier Conseil si différent de l'autre Montre que son pouvoir est esclave du nôtre, Chaque esprit à la fin rallume sa clarté, Et notre jugement reprend sa liberté.
[LE BARON:] Ainsi tous nos avis seront hors de contrainte.
[LE DUC:] Il est temps que ce monstre ait sa dernière atteinte, Qu'on venge par sa mort tant d'hommes valeureux, Et que le sang impur lave le généreux. À vous bien regarder j'ai peine de connaître Quels sont vos sentiments et quels ils peuvent être ; Mais je trouve pour moi sans haine et sans transport Que cette malheureuse est bien digne de mort.
[LE BARON:] Il serait plus séant de rétablir sa gloire Tâchant de remporter quelque insigne victoire Que d'en être réduits à cet étrange point De punir une fille ou le crime n'est point, Quel est ce procédé ? Qui jamais ouït dire Qu'une fille en sa mort venge tout un Empire ? Et qu'il faille un bourreau pour essuyer l'affront Qu'une si franche guerre a mis sur notre front ? Pouvons nous le souffrir sans croître notre honte, Et mériter par là que la France nous dompte ? C'est notre prisonnière, et je lui dois le bien Dont elle m'honora lorsque je fus le sien Après qu'elle m'eut pris au fort d'une batailles Et quoi que l'injustice à sa perte travaille, Son plus grand châtiment doit être la prison.
[LE COMTE:] Oui, nous ne pouvons plus avec juste raison, Et c'est faire un outrage à la même innocence.
[UN SOLDAT:] Ha traîtres !
[UN DU PEUPLE:] Ha méchants !
[UN AUTRE SOLDAT:] Ils sont d'intelligence.
[LE COMTE:] Quoi, Seigneur, souffrez vous qu'un acte pareil Ce peuple et ces soldats prennent part au Conseil ? Et voulez vous livrer d'un pouvoir tyrannique Nos libres sentiments à la force publique ?
[LE DUC:] Votre indiscrétion qui n'éclate qu'en vain A causé le désordre et non pas mon dessein, Apaisez le tumulte et la fureur émue En rendant à ce peuple une sûreté due, Enfin délivrez-les d'un mal si dangereux, Et vous ne serez pas en danger avec eux.
[LE COMTE:] Ha, Baron, c'en est fait, l'injustice puissante Accable malgré nous cette pauvre innocente.
[CANCHON:] Un supplice vulgaire est encore trop peu, Et son crime doit être expié par le feu.
[DESTIVET:] Il faut selon mon sens la brûler toute vive.
[MIDE:] Jeter sa cendre au vent et quoi qu'il en arrive, En éteignant le feu qui punit ce Démon Éteindre s'il se peut sa mémoire et son nom.
[LE DUC:] Voilà comme les uns jugent mieux que les autres Tels sont nos sentiments, persistez dans les vôtres, Le sort de la Justice en cette occasion Emporte votre brigue et votre passion, Vous, brave et digne Anglais, faites d'un soin fidèle Entendre son arrêt à cette criminelle, Et que bien promptement il soit exécuté. J'accomplirai votre ordre avec fidélité.