[THÉRÈSE:] Là, là, là. Là, là. Là, là, là, là, là.
[DORANTE:] Entends-tu, Frosine, entends-tu ?
[FROSINE:] Elle a la voix jolie, n'est-ce pas ?
[DORANTE:] Après m'avoir vu contre elle dans un chagrin...
[THÉRÈSE:] La Fille la plus sage, Dans le Printemps, Pense à mettre en usage, La danse et les chants ; On dit aussi que dans le Printemps, La Fille la plus sage, Là, là, là, là, là, là, là.
[FROSINE:] Eh bien ! La fille la plus sage.
[THÉRÈSE:] On dit aussi que dans le Printemps, La Fille la plus sage, Pense au beau temps.
[DORANTE:] Je suis outré d'entendre cela.
[THÉRÈSE:] Hé ! Vous voilà aussi vous, on ne vous voit quasi pas là ; vous êtes enveloppé dans votre humeur sombre.
[DORANTE:] Mon chagrin n'est que trop bien fondé.
[THÉRÈSE:] Vous êtes fâché de me voir rire, et moi je ris de vous voir fâché.
[DORANTE:] Est-ce ainsi que parle l'Amour ?
[THÉRÈSE:] À propos d'amour, le vôtre sera-t-il toujours affligé ?
[DORANTE:] Si j'avais moins de délicatesse...
[THÉRÈSE:] Vous seriez plus raisonnable.
[DORANTE:] Est-il rien de plus raisonnable que mes plaintes ?
[THÉRÈSE:] Oh ! Vos extravagances sont toujours pleines de raison, mais elles ne sont pas réjouissantes.
[DORANTE:] Quels discours, hélas ! Que votre caractère est éloigné du mien.
[THÉRÈSE:] Mon caractère n'est pas plus éloigné du vôtre, que le vôtre est éloigné du mien.
[FROSINE:] Le mariage rapprochera tout cela.
[DORANTE:] Ça, Frosine, je te fais Juge.
[FROSINE:] Je n'ai pas le loisir de juger ; accommodez-vous à l'amiable, je vais lever ma Maîtresse.
[THÉRÈSE:] Presse-la de s'habiller, car Madame la Comtesse veut la voir tout à l'heure.
[FROSINE:] Votre tante n'est encore qu'éveillée, et entre le réveil et la sortie d'une demie vieille, il y a bien des cérémonies de toilette.