[PLANTAREDE:] Vous connaissez cette petite femme-là ?
[SAINT-FRANQUET:] Moi ? Pas du tout. Elle me demandait un renseignement... le chemin pour aller à la source.
[PLANTAREDE:] Qu'est-ce que vous me chantez là, la source ! Elle, a voulu vous faire marcher. Elle y va deux fois par jour.
[SANT-FRANQUET:] Qu'est-ce que voulez que je vous dise, je ne la connais pas.
[PLANTAREDE:] Ah ! tant pis, tant pis ! Elle me plait beaucoup.
[SAINT-FRANQUET:] Eh ben, quoi donc, monsieur Plantarède ! Vous, un homme sérieux !
[PLANTAREDE:] Eh bien oui ! sérieux... sérieux à Paris. Mais ici, est-ce le traitement, l'eau radiophosphorique ?, .. Je ne sais pas... je me sens tout ohé ! ohé !
[SAINT-FRANQUET:] Et madame Plantarède ?
[PLANTAREDE:] Elle ? Oh ! non, non ! Elle m'intimide.
[SAINT-FRANQUET:] Vraiment ?
[PLANTAREDE:] Qu'est-ce que vous voulez, c'est plus fort que moi ! les femmes honnêtes, ça me glace. Je ne sais comment dire... Dans les moments psychologiques, devant mes yeux se dresse toute l'éducation familiale : Le père, la mère, l'institutrice ! Ça me coupe bras et jambes.
[SAINT-FRANQUET:] Ah !
[PLANTAREDE:] Et, n'est-ce pas, entre amis, on peut se dire les choses... Ça se trouve bien :
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! avec vous ?...
[PLANTAREDE:] Quoi, avec moi ? Evidemment, avec moi ! Pas avec d'autres, bien sûr.
[SAINT-FRANQUET:] Oui, c'est ce que voulais dire.
[PLANTAREDE:] La vérité, c'est que nous ne sommes pas des tempérament, ni l'un ni l'autre.
[SAINT-FRANQUET:] Oui, oui.
[PLANTAREDE:] Mais ici, je ne sais pas ce que j'ai, les femmes me paraissent jolies, désirables ! Ma parole, c'est à croire que j'en arrive à un tournant de mon histoire.
[SAINT-FRANQUET:] Oui, le retour d'âge.
[PLANTAREDE:] Insolent ! La nubilité.
[SAINT-FRANQUET:] Oh ! jeune éphèbe.
[PLANTAREDE:] Dites-donc, je vais jusqu'à la source.
[SAINT-FRANQUET:] Retrouver la petite ?
[PLANTAREDE:] Mais non, mais non ! boire mon eau. Si vous voyez ma femme, je reviens sitôt bu. Je serai là dans deux minutes.
[SAINT-FRANQUET:] Entendu !