[PERRETTE:] Je ne me trompe point, c'est notre jeune Maître.
[BABET:] Dans un pareil habit, j'ai pu le méconnaître. Quoi ! Timante, c'est vous ? D'où vient donc ce grand deuil ?
[TIMANTE:] Ah, Babet !
[BABET:] Crispin ?
[CRISPIN:] Ah !
[BABET:] Tous deux la larme à l'oeil.
[TIMANTE:] Quel malheur !
[PERRETTE:] Apprends-nous quelle perte il a faite.
[CRISPIN:] Son père...
[PERRETTE:] Eh bien ! son père ?
[CRISPIN:] Il est gîté, Perrette. Le Pauvre homme ! Il m'aimait, comme si.... Mais, enfin, Dieu veuille avoir son âme.
[PERRETTE:] Il est mort !
[BABET:] Quoi ! Crispin, Pirante est mort !
[CRISPIN:] Malgré tout ce qu'on a pu faire, Il est... Ah !
[BABET:] Je l'aimais comme mon propre père. Soutiens-moi.
[PERRETTE:] Ce malheur est touchant ; mais...
[BABET:] Hélas !
[CRISPIN:] Que ne la prenez-vous, Monsieur, entre vos bras ? Ses ennuis passeraient plus tôt.
[TIMANTE:] Ils m'embarrassent.
[CRISPIN:] Voilà que c'est d'avoir des pères qui trépassent !
[PERRETTE:] Là, revenez à vous ; puisque le mort est mort, Quel remède, et pourquoi s'en affliger si fort ?
[CRISPIN:] Perrette le prend bien : point de mélancolie. Les morts ne vivent plus ; les pleurer, c'est folie.
[BABET:] Il était mon parrain ; et j'aurais peu de coeur...
[TIMANTE:] Suffit, Babet ; c'est trop partager ma douleur.
[BABET:] Si mes larmes...
[PERRETTE:] Par-là qu'est-ce que l'on avance ? Voyez Monsieur ; il prend son mal en patience.
[CRISPIN:] C'est qu'il sait vivre, diable !...
[TIMANTE:] Et Monsieur Jaquemin, Que fait-il ?
[PERRETTE:] Tout à l'heure il était au jardin. Je m'en vais le chercher ; consolez-vous ensemble.