[UN-GARDE:] Seigneur.
[JODELET:] Être un Infant vous sauve cent nasardes, Car me devant respect, et l'ayant mal gardé, Le moindre châtiment c'est être nasardé.
[LE-ROI:] Et bien Prince ?
[JODELET:] Ma foi, cet Infant qu'on me baille, N'en déplaise aux baillants, n'est qu'un vrai rien qui vaille, Je le veux dégrader pour son peu de respect.
[EDOUARD:] Est-ce pour me jouer...
[JODELET:] Ah ! Vous m'êtes suspect, Taisez-vous. Vous voyez, ô Beauté conjugale, Comme à vous voir soudain mon courroux se ravale, Cet Infant m'avait mis tout sens dessus dessous, Mais je me radoucis étant auprès de vous.
[LE-ROI:] Prince, après cet aveu qu'il fait de sa bassesse, Croyez-vous Fédéric digne de la Princesse ? Car j'atteste le Ciel que si dans ce haut rang Sa vertu répondait à l'éclat de son sang, Je verrais avec joie une illustre alliance D'une guerre si longue étouffer la semence.
[EDOUARD:] Sire, à ce que je vois nous nous entendons mal. Qu'a de commun le Prince avecque ce Brutal ?
[JODELET:] Qu'on ôte de mes yeux cet Infant qui blasphème.
[LE-ROI:] N'est-ce pas Fédéric ?
[EDOUARD:] Lui ? Fédéric ?
[JODELET:] Moi-même. Ah, maudit renégat de consanguinité.
[EDOUARD:] Quoi, cet extravagant, cet esprit emporté, Passe pour Fédéric !
[JODELET:] Voyez le misérable. Ces cadets, la plupart, ne valent pas le diable, Sur l'aînesse à tous coups ce sont loups acharnés.
[EDOUARD:] Il montre sa folie, et vous la soutenez ?
[LE-ROI:] Mais vous-même d'abord l'avez su reconnaître.
[EDOUARD:] Oui, le vrai Fédéric, qu'on le fasse paraître.
[LE-ROI:] Quel autre Fédéric se trouve en mon pouvoir ?
[EDOUARD:] Peut-on me le cacher si je viens de le voir ?
[LE-ROI:] Où ?
[EDOUARD:] Dans ce même lieu.
[LE-ROI:] Prince, croyez de grâce...
[EDOUARD:] Sire, je le revois, souffrez que je l'embrasse.
[LE-ROI:] Juste Ciel !
[JODELET:] L'on connaît fort mal les gens d'honneur. Préférer, à moi Prince, un chétif Gouverneur !