[ÉRASTE:] Hé bien, l'Olive, où en sommes-nous ? As-tu fait confidence à Frosine...
[L'OLIVE:] Je commençais à lui expliquer la chose, Monsieur ; mais elle fait déjà quelques petites difficultés.
[ÉRASTE:] Comment donc ?
[FROSINE:] Non, Monsieur, je ne suis point intéressée, je vous assure ; il va peut-être vous faire entendre...
[L'OLIVE:] Non, Monsieur, ce n'est point l'intérêt qui la domine ; mais enfin il faut un motif aux personnes de mérite pour les faire agir. Et... allons, Monsieur, faites bien les choses.
[ÉRASTE:] Je n'ai sur moi que vingt pistoles, les voilà, ma chère Frosine.
[FROSINE:] Et, fi donc, Monsieur, vous me faites rougir.
[ÉRASTE:] Ce n'est qu'un échantillon de ce que je veux faire pour toi, si le dessein que j'ai peut réussir.
[FROSINE:] Il ne tiendra pas à moi, je vous assure.
[ÉRASTE:] Il n'y a que Madame Argante qui m'embarrasse en ce pays-ci.
[FROSINE:] Pour quoi l'ameniez-vous ?
[ÉRASTE:] A-t-il été possible de faire autrement ? Elle était chez moi dès six heures du matin, je n'ai pu me défaire d'elle.
[L'OLIVE:] J'ai bien envie de vous en débarrasser en passant le bac, moi, Monsieur ; il m'a pris une légère tentation de lui donner un petit coup de coude, et de la noyer adroitement, cela lui aurait épargné bien des chagrins dans la suite.
[FROSINE:] Voilà un garçon bien charitable.
[ÉRASTE:] Où est-elle enfin ? Qu'est-elle devenue ?
[L'OLIVE:] Je l'ai envoyée vous chercher de ce côté-là, parce que je savais bien que vous étiez de l'autre.
[ÉRASTE:] Elle reviendra, comment ferons-nous ?
[L'OLIVE:] Ne vous inquiétez point, elle est en bonne main, Cidalise la promène, elle tâchera de la perdre comme un animal incommode. Et Clitandre, qu'en avez-vous fait ?
[ÉRASTE:] Il cherche un habit de Paysan pour se déguiser avec nous, il veut être du divertissement.
[L'OLIVE:] Et les Musiciens, les Danseurs, sont-ils arrivés ?
[ÉRASTE:] Je ne sais point encore.
[L'OLIVE:] Où leur avez-vous donné rendez-vous ?
[ÉRASTE:] Au premier Cabaret du Village, à la Croix blanche.
[L'OLIVE:] Au Cabaret ! Ils y sont dès le matin, sur ma parole. Oh diable ! Pour ces sortes de rendez-vous-là la Musique et la dansez sont d'une exactitude admirable. Allez-vous-en leur dire de se tenir prêts, pendant que j'achèverai d'expliquer à Frosine ce qu'il faut qu'elle fasse.
[ÉRASTE:] Mais...
[L'OLIVE:] Hé, ne perdez point de temps, allez vite ; je m'en vais vous joindre.