[OCTAVE:] Quoi ! Mon prince en ces lieux ?
[ISABELLE:] Ah ! Ce coeur me reproche...
[JODELET:] Place, place, c'est moi, c'est un Grand qui s'approche. Ce Courier dépêché, s'il a fait son devoir, Vous aura préparée à l'honneur de me voir, Et vous aura conté, charmante Geôlière, Qu'on vous envoie ici mon âme prisonnière, Car vos yeux, quand ils font jouer tous leurs ressorts, Emprisonnent bien plus les âmes que les corps.
[ISABELLE:] Ô Ciel ! Puis-je souffrir un si sanglant outrage ? Tu viens donc me braver pour assouvir ta rage, Et le Frère tué, ton coeur, ton lâche coeur, Croirait avoir peu fait s'il épargnait la Soeur ? Pousse jusques au bout, pousse ta barbarie, De mes tristes malheurs fais une raillerie ; Ta noire trahison semble avoir mérité Que tu mettes au jour toute ta lâcheté.
[JODELET:] Si vous n'avez jamais l'accueil plus amiable, Vous êtes animal assez insociable. Soit dit, sans offenser certain air égrillard Qui dans vos yeux malins se loge quelque part ; Mais ils ont beau lancer cette foudre égrillarde, Quand un coeur est Lion, j'ai l'âme Léoparde, Délionnez le vôtre ; ou nargue de leurs traits.
[ISABELLE:] Ô le coeur le plus bas qui respira jamais ! De quel front oses-tu, traître...
[JODELET:] Et de quelle bouche, Osez-vous exhaler une humeur si farouche, Pétulante femelle ? Oyez, oyez mon nom, Oyez ma qualité, vous changerez de ton. Parlez donc, chers témoins de ma grandeur suprême, Vous qui me connaissez encor mieux que moi-même, Dites-lui qui je suis, de grâce.
[ENRIQUE:] Et quoi, Seigneur, Votre Altesse.
[JODELET:] Voyez si l'on me doit honneur. Je suis un Fédéric, un Prince de Sicile.
[ISABELLE:] Toi, Prince ?
[JODELET:] Oui, je le suis, la preuve en est facile.
[ISABELLE:] Tu nous vantes en vain la splendeur de ton sang, Ton lâche procédé dément un si haut rang. Non, non, tu n'es point Prince, et le Ciel m'autorise...
[JODELET:] Sachez que votre langue est une malapprise, Mais je la convaincrai. Parlez, mon Écuyer. M'avez-vous pas sauvé jadis d'un Sanglier ? N'est-il pas vrai de plus, qu'un jour le Roi mon Père... Dites, n'est-il pas vrai ?
[ISABELLE:] Que le sort m'est contraire ! Mais c'est trop en souffrir, c'est trop gêner mes yeux Par l'aspect importun d'un objet odieux. Je vous l'ai déjà dit, sa prison vous regarde, Gouverneur, c'est à vous que je remets sa garde. Disposer pour cela de cet appartement.
[ENRIQUE:] Que sa prison soit libre, au moins apparemment., Et rendant ce qu'on doit à sa haute naissance, Joignez à vos respects beaucoup de vigilance.
[FEDERIC:] Pour vous en assurer, souffrez que ces Soldats Puissent ici partout accompagner ses pas.
[ENRIQUE:] J'y consens, demeurez.
[JODELET:] Gouverneur, je vous prie, Le vin est-il fort bon dans cette hôtellerie ? Tout bien considéré, nous ne serions point mal D'en humecter un peu l'humide radical.
[FEDERIC:] Il faut faire servir, Seigneur.
[JODELET:] Bonne parole. Ce lit que j'aperçois a-t-il la plume molle ?
[FEDERIC:] C'est votre appartement.
[JODELET:] Il est donc à propos. Qu'attendant le repos j'y repose mes os, Car comme l'on m'a fait tantôt courir grande erre, Je suis las de porter ces instruments ce guerre.
[FEDERIC:] Gardes, suivez le Prince.