[LE COMTE:] Quoi tu crois que je l'aime, et tu prétends encore Que je forme un supplice à celle que j'adore, Tu veux que je la juge avec tant de rigueur, Tu veux que mon esprit assassine mon coeur ; Tu fais tout pour sa mort, c'est toute ton envie,. Et je veux aujourd'hui faire tout pour sa vie. Oui, mon coeur, ose tout avecque tant d'amour, Rends lui sa liberté, conserve lui le jour, Hâte-toi tu le peux, l'occasion est chauve. Que tout puisse périr pourvu que je la sauve. Mais quand je l'aurai mise entre les bras des siens Ai-je pour la fléchir de plus heureux moyens ? Si je n'ai rien gagné l'ayant en ma puissance, Quand elle en sortira j'aurai moins d'espérance Ce fera seulement par cette invention Renforcer sa pudeur contre ma passion. Un autre sentiment dans ma pensée arrive ; Qu'elle passe en Guyenne, et là que je la suive. Mais serons nous tous deux moins tourmentés aussi Des Anglais de Bordeaux que des Anglois d'ici ? De mille soins divers l'embarras me surmonte. Holà ! Qu'un de mes gens fasse venir Aronte, Un bon expédient m'est venu dans l'esprit Qu'il exécutera quand je l'aurai prescrit.
[ARONTE:] Seigneur, vous puis-je rendre
[LE COMTE:] Un service fidèle ; Le Duc a résolu la mort de la Pucelle, C'est résoudre la mienne, en cette extrémité Voici ce que j'ordonne à ta fidélité. Pour l'Ecosse aujourd'hui tu quittes ce rivage, Et tu prends mon vaisseau pour faire ton voyage, Fais donc avec adresse approcher ce vaisseau Tout contre le jardin qui regarde sur l'eau, Puis viens secrètement à la petite porte, Par un garde affidé je prétends faire en sorte D'y mener la Pucelle et la faire venir Comme si ce n'était que pour l'entretenir, Ce garde pourra bien te prêter assistance En cas que mon ingrate use de résistance, Mets là dans ce vaisseau puis quand tu la tiendras Conduis-la sûrement au lieu même où tu vas, Et là j'irai trouver ce miracle des belles Quand mon impatience aura de tes nouvelles.
[ARONTE:] Je suis prêt à tout faire en toute occasion. Mais si l'on vous convainc de cette évasion ?
[LE COMTE:] Je la veux délivrer de ce péril funeste, Sauvons là seulement nous penserons au reste, Et puis l'on peut donner cette fuite au hasard Où plutôt l'imputer aux effets de son art Qui fait quand elle veut et l'ombre et la lumière Et le peuple m'excuse en l'avouant sorcière.
[ARONTE:] Conduisez votre affaire avec dextérité, Et soyez en repos sur ma fidélité