[MUCK:] Monsieur l'architecte municipal Schmidt !
[M. SCHMIDT:] Présent.
[MUCK:] Vous pouvez poser votre chapeau, Monsieur l'architecte municipal.
[M. SCHMIDT:] J'aimerais mieux le garder... C'est un chapeau d'avant la guerre. Je me suis habillé un peu comme autrefois...
[MUCK. A:] votre aise... Madame la rentière Hoepfl !
[MUCK:] Vous avez votre lettre de convocation ? Mme HOEPFL. Je vous l'ai montrée, avec la photographie... C'est exact. Celui qui a le bec de lièvre ? Le soupçon de bec de lièvre... Monsieur le relieur Keller !
[M. KELLER:] Présent... J'ai la vue faible, Monsieur l'huissier. J'ai pris la liberté d'amener Monsieur Kratz, notre voisin et apothicaire, qui aimait beaucoup Frantz. Monsieur Kratz le gâtait. On faisait pour Frantz plus de bonbons que de remèdes dans cette pharmacie. L'un d'eux est devenu une spécialité connue.
[M. KRATZ:] En tout état de cause... Je ne le remporterai pas.
[MUCK:] Madame et Monsieur Patchkoffer... Je vous ai écrit, Madame Patchkoffer ! Il me semblait que votre voyage n'avait pas beaucoup de raison. Vous disiez dans votre lettre que votre fils est petit et brun. Monsieur Siegfried est grand et blond.
[M. PATCHKOFFER:] Nous avons déjà vu des bruns à Berlin, à la clinique de rééducation.
[M. KELLER:] Mais la taille, Madame ? Mme PATCHKOFFER. Nous avons vu tous les petits aussi, n'est-ce pas Patchkoffer ?
[MUCK:] Bien, bien. Monsieur Meyer !
[M. MEYER:] C'est moi... Comment cela se passe-t-il, Monsieur l'huissier ?
[MUCK:] Comment cela se passe ? Rassurez-vous. Rapidement. Vous allez entrer dans cette baie.
[MEYER:] Merci... Vous dire que j'aie l'espoir de retrouver mon pauvre Ernest, si complaisant, mais toujours le dernier en classe, dans le premier homme d'État de notre pays, mon Ernest si bon, mais qui trouvait le moyen de se faire prendre en grippe par tous ses professeurs, dans celui qui est devenu en quelques mois le favori de l'Allemagne ; ce serait vraiment mentir... Frise-t-il, Monsieur ?
[MUCK:] Entrez, Mesdames et Messieurs. les salue obséquieusement, et disparaît avec un sourire d'entente.