[ADELE:] Nous allons bien voir si c'est un précepteur !... J'ai quelque chose, bien sûr ! Non, pourtant ! Mais qu'est- ce qu'elle a, cette petite, qu'est-ce qu'elle a ? Quoi donc ? Une prière ?... A vous, mademoiselle ? Oh ! c'est peu de chose, ce qu'on apprend au couvent... et vous me rendriez vraiment service en voulant bien vous charger de compléter mon éducation. Hein ?... Ah ! ah !... Oh ! vous ne pouvez pas refuser... Comment, tout de suite !... Oui... il y a là tout ce qu'il faut. Histoire de France... C'est ma passion, l'histoire de France, et, puisque vous étiez justement occupé, avec mon frère... Où en étiez-vous ? Louis XII... Eh bien, prenons où vous en étiez : dites-moi le règne de Louis XII. Ah çà ! mais... elle m'ennuie, cette petite ! Nous allons bien voir si c'est un précepteur ! D'un autre côté, si je ne fais pas ce qu'elle veut, on va découvrir... et. alors, je serai obligé de renoncer à la jolie madame Dauberthier... et je l'adore, moi, la jolie madame Dauberthier ! Eh bien, monsieur ? Oui, monsieur, j'insiste. Nous allons bien voir, nous allons bien voir !... TURQUET s'assied en face d'ADELE : nouveaux regards, nouvelles mines de celle-ci. Après un silence, elle prend un air gracieux, et, du ton d'une personne qui attend : Louis XII ?... Louis XII ?...
[TURQUET:] Son successeur ?... Bah ! elle n'en sait peut-être pas plus que moi, après tout !... Louis XII eut pour successeur Louis XIII.
[ADELE:] Oh ! non. ce n'était pas sa femme, Diane de Poitiers... Vous vous moquez de moi ?... Oh ! non... je ne me moque pas de vous, je vous admire, au contraire, je vous... Mais je sais maintenant ce que je voulais savoir. Vous n'êtes pas un précepteur.
[TOBQUET:] Aïe ! Un précepteur saurait au moins quelques petites choses... vous ne savez rien, vous, vous ne savez rien du tout ! vous êtes un homme du monde !... Vous êtes le baron Hercule de la Roche-Bardière... Ah ! je vous ai bien reconnu, tout à l'heure, quand vous êtes entré... Vous êtes le baron Hercule de la Roche-Bardière... et je sais dans quelle intention vous êtes venu ici... Par exemple !... Mais pourquoi avez-vous pris un déguisement ? pourquoi tous ces détours ?... Vous avez eu peur de rencontrer des difficultés ?... Il n'y en aura pas, je vous assure ; ma cousine ne demandera pas mieux... Mais qu'est-ce qu'elle dit ? mais qu'est-ce qu'elle dit ?