[AGATHE:] Mais tout n'est-il pas décidé ? Moi, je ne sais rien...
[MADELEINE:] Oui. Tout est prêt, par là ! Tout... Si bien !
[FABIO:] Seulement, il y a une nouvelle histoire !
[LE CURE:] Monsieur Baldovino... en effet...
[MADELEINE:] Ne veut plus que le baptême se fasse à la maison !
[AGATHE:] Et pourquoi rie veut-il pas ?
[MADELEINE:] Mais parce que, dit-il...
[LE CURE:] Permettez, permettez... A parler exactement, il n'a pas dit qu'il ne voulait pas. Il veut que ce soit vous qui décidiez, madame, parce que, a-t-il ajouté, l'enfant appartient surtout à sa mère... De sorte que, si vous désirez que le baptême se célèbre à la maison...
[MADELEINE:] Mais oui ! Comme nous avions convenu, n'est-ce pas ?
[LE CURE:] Moi, en réalité, je n'y vois rien de mal...
[FABIO:] Ça s'est fait dans tant de maisons !
[LE CURE:] Et je l'ai fait remarquer, n'est-ce pas ? je l'ai bien fait remarquer à monsieur Baldovino !
[AGATHE:] Et alors ? Je me demande ce qui me reste à décider...
[LE CURE:] Ah ! voilà... Monsieur Baldovino a fait observer — justement, il faut le reconnaître —, avec un sens de respect tout à son honneur, que le baptême aurait certes plus de solennité célébré à l'église, son siège divin... pour ne pas offenser... ah ! il a prononcé une phrase vraiment belle : "Sans aucun privilège, a-t-il dit, qui offenserait l'acte même que l'on fait accomplir à l'enfant." En tant que principe ! En tant que principe !
[AGATHE:] Eh bien ? Donc... si vous approuvez ?
[LE CURE:] Ah ! en tant que principe, madame, je ne puis pas ne pas approuver !
[AGATHE:] C'est bien. Donc, qu'on fasse comme il veut, lui.
[MADELEINE:] Comment ? Toi aussi tu approuves ?
[AGATHE:] Mais oui, j'approuve, maman...
[LE CURE:] En tant que principe, je répète, madame ; mais ensuite...
[FABIO:] Il n'y aurait aucune offense...
[LE CURE:] Oh ! certes, aucune ! Quelle offense ?
[FABIO:] Il n'y a que le plaisir de gâter une fête !
[LE CURE:] Mais si Madame elle-même décide ainsi...
[AGATHE:] Oui, monsieur le curé, je décide ainsi...
[LE CURE:] Alors, c'est très bien ; l'église est là ; il suffit de me faire avertir. Mes respects, madame. Madame...
[MADELEINE:] Je vous accompagne.
[LE CURE:] Ne vous dérangez pas, je vous en prie... Monsieur le Marquis...
[FABIO:] Mes compliments.
[LE CURE:] Ne vous dérangez pas, madame.
[MADELEINE:] Mais non, mais non, de grâce...