[LE ROI:] J'ai entendu du bruit dans mon palais ; je crains qu'il ne soit arrivé quelque mal-engin à l'entour de ma fille. Mais que vois-je ? Ma fille avec Périon ! Ah, traître ! Après t'avoir reçu chez moi comme un mien frère, tu viens honnir ma fille !
[PÉRION:] Je suis ici dans une auberge ; Et les guerriers portant flamberge Ont toujours droit, chemin faisant, Quand ils trouvent tendron friand, De se payer des arrérages. Pendant qu'on repaît le bidet, Les chevaliers ont pour usage De se délasser du voyage Avec fille de cabaret.
[LE ROI:] Tu veux encore me vilipender par des propos injurieux, double coquin !
[PÉRION:] Penard ? Prends-le d'un ton moins haut ; De ton courroux il ne me chaut : Je ne viens point dans ta famille Mettre trouble ni désarroi ; Je n'ai rien tollu de ta fille : Elle est entière comme moi.
[LE ROI:] Il faudra donc que ma fille soit brûlée ! Mais ce qui me console, c'est que tu seras grillé avec elle. Allons, gardes qu'on le saisisse, et qu'on me l'amène pieds et mains liés. Je veux que justice en soit faite.