[TOUS LES ACTEURS:] Avance, Blaise ; reprenons où nous en étions ; tu te plaignais de ce que j'aime Colette, et c'est, dis-tu, Lisette qui te l'a appris. Bon ! qu'est-ce que vous voulez que je dise davantage ? Vous plaît-il de continuer, Blaise ? Eh, le butor ! on a bien affaire de vos bêtises ; et vous, Merlin, de quoi vous avisez-vous d'aller faire une vérité d'une bouffonnerie ? Laissez-lui sa Colette, et mettez-lui l'esprit en repos. Qu'est-ce que cela signifie, petite fille ? Retirez-vous, puisque vous n'êtes pas de cette scène-ci, vous paraîtrez quand il sera temps ; continuez, vous autres. Allons, Blaise, tu me reproches que j'aime Colette. Eh morguié est-ce que ça n'est pas vrai ? Que veux-tu, mon enfant, elle est si jolie que je n'ai pu m'en empêcher.
[BLAISE:] Eh bian, Madame Argante, velà-t-il pas qu'il le confesse li-même ? Qu'est-ce que cela te fait, dès que ce n'est qu'une comédie ? Je m'embarrasse morguié bian de la farce, qu'alle aille au guiable, et tout le monde avec ! Encore ! Quoi ! on ne parviendra pas à vous faire continuer ? Eh, Madame ! laissez là ce pauvre garçon, vous voyez bien que le dialogue n'est pas son fort. Eh ! pardi, faut bian braire quand on en a sujet. À quoi sert tout ce que vous faites là, Madame ? Quand on achèverait cette scène-ci, vous n'avez pas l'autre, car c'est moi qui dois la jouer, et je n'en ferai rien. Oh ! vous la jouerez, je vous assure. Ah ! nous verrons si on me fera jouer la comédie malgré moi.