[ETIENNE:] J'y ai plutôt rivé son boulon.
[PHEDRE:] Il n'y a pas à hésiter. Invite la petite.
[LE BRISON:] Ah !
[PHEDRE:] Il ne viendra pas sans ça. Rudebeuf en fera une maladie.
[LE BRISON:] Tu as raison.
[PHEDRE:] Le Brison !... Je t'aime.
[MADAME GROBOIS:] Il ne vous manquait plus que de faire de beaux gestes. Vous êtes cuit, mon garçon.
[GABRIELLE:] Et tout ça, à cause de moi.
[ETIENNE:] Je suis ravi !
[MADAME GROBOIS:] Vous ne vous voyez pas.
[ETIENNE:] C'est la réaction !
[PHEDRE:] Et parle-lui simplement. Ne fais pas ton Louis XIV.
[LE BRISON:] Oui. Mon ami, vous vouliez courir le circuit de Bretagne cet été ?
[ETIENNE:] Comment ?
[LE BRISON:] Que diriez-vous si soudain Le Brison vous établissait une voiture ?
[ETIENNE:] Le Brison ?... Je ne connais personne dans leur usine.
[LE BRISON:] L'usine, c'est moi !...
[PHEDRE:] En plein, ça y est, Louis XIV !
[LE BRISON:] Ne te vante pas. Tu ne l'as pas connu,
[ETIENNE:] Oh ! monsieur !... C'est vrai ?
[LE BRISON:] Nous partons pour Ker-Kerzoec dans huit jours... Venez le plus tôt possible. Je vous ferai faire de l'entraînement. Pour les conditions, comptez sur moi.
[PHEDRE:] Nous vous donnerons une belle chambre à tous les deux, monsieur Etienne, à tous les deux !...
[GABRIELLE:] Tous les deux ?
[PHEDRE:] Vous passerez le mois d'août avec nous.
[GABRIELLE:] Oh ! le gosse ! qu'est-ce que tu dis de ça ?
[ETIENNE:] Je dis... Eh bien ! je dis que nous grimpons l'existence en quatrième et que ça commence.
[MADAME GROBOIS:] Alors quoi, je suis un chien écrasé ?
[PHEDRE:] Comment ?
[MADAME GROBOIS:] Ils vont à la mer. C'est la vie de château. Et on me laisse en plan !
[PHEDRE:] Mais pas du tout ! Voilà une idée ! Vous venez avec nous.
[LE BRISON:] Ah ! ça, jamais !
[PHEDRE:] C'est si évident que nous ne vous avions pas invitée.
[LE BRISON:] Jamais !... Pas la tante ! ça non !
[PHEDRE:] Je te donne trois secondes pour l'inviter.
[LE BRISON:] Mais...
[PHEDRE:] Pas une de plus.
[LE BRISON:] Ça va bien ! Madame, nous comptons absolument sur vous.
[MADAME GROBOIS:] Je n'aime pas me faire prier. J'accepte.