[PIERROT:] Petit fouille-partout, Dieu plus méchant qu'un Diable, Amour, c'est trop long temps me rendre misérable : Depuis que sur Pierrot décochant tous tes traits, Tu l'as fait par malice entrer dans tes filets, Il ne fait que languir, pleurer, gémir, et braire, Ma foi pour me guérir je ne sais plus que faire. J'ai depuis quelque temps un cours de ventre affreux : Argentine, mamour, doux objet de mes voeux, Quand soulagerez-vous le tourment que j'endure ? Vous avez un onguent très bon pour la brûlure. Aouf, quel gros soupir ! Non ce n'est pas un jeu, Je brûle là dedans, au feu, Messieurs, au feu.
[SCARAMOUCHE:] Pourquoi crier au feu, ta Maison brûle-t-elle ?
[PIERROT:] Hélas, c'est que l'amour me trouble la cervelle : Je suis devenu fou par faute de raison, Et dans mon estomac je sens comme un tison, Qui petit à petit par les deux bouts s'allume ; Je crains bien qu'à la fin ce feu ne me consume : Argentine est l'objet qui me fait tant languir, Elle m'aime beaucoup, et ne peut me souffrir.
[SCARAMOUCHE:] Aux dépens de Pierrot, ma foi je prétends rire : C'est donc-là la beauté pour qui ton coeur soupire ? Comment pauvre nigaud veux-tu t'en faire aimer ? Peut-on en te voyant se laisser enflammer ? Un habit de meunier te sert de couverture, Tu n'as point de cheveux, et ta laide figure Doit plutôt dans une âme inspirer du mépris : Aujourd'hui, mon enfant, on s'attache aux habits, Et quand tu serais beau comme un petit Narcisse, Si tu n'est bien vêtu, tu seras un Jocrisse,
[PIERROT:] Comment, c'est donc l'habit qui donne de l'amour ?
[SCARAMOUCHE:] Aux habits, à l'argent les femmes font la cour : Est-on riche et bien mis, on doit s'attendre à plaire, La femme aime l'éclat, et non pas la misère. Fagoté de la sorte avec ce vêtement, On te prendrait ma foi pour un sac de froment : Mais si Pierrot voulait reformer sa figure, Et comme un petit Maître affecter la parure, Se mettre tout en frange, et se poudrer le dos, Il serait en amour reçu comme un héros. Oui tu serais couru de toutes les coquettes, Des Dames du grand air, et même des grisettes : Je vais, si tu le veux, pour te mettre en crédit, Dans ce même moment te chercher un habit.
[PIERROT:] Tope, je le veux bien, que j'aurai bonne mine ! Je suis sûr de charmer mon aimable Argentine, Quand elle me verra couvert d'un bel harnois : Dans le fond je n'ai pas un trop vilain minois, Ce n'est que cet habit qui seul me défigure, Sans cela j'aurais eu quelque bonne aventure. Voilà ce qui s'appelle être sur le bon pied, Au Diable l'habit blanc, fi je faisais pitié : Sous ces beaux ornements je pourrai bien paraître, Je crois qu'ainsi vêtu j'ai l'air d'un petit Maître.