[DORVAL:] Nous la ferons changer de résolutions. Du reste, on est d'accord, personne ne résiste. De ces dames, greffier, vous prendrez tous les noms, Et vous les mettrez sur la liste Qui renferme les pensions.
[NICOLAS:] Monsieur le commissaire, à quoi monte la mienne ?
[DORVAL:] Écoute : il me souvient...
[NICOLAS:] Il faut qu'on s'en souvienne.
[DORVAL:] Que les jardiniers n'en ont point.
[NICOLAS:] J'ai trente ans cultivé la terre ; Les Dames ont passé trente ans à ne rien faire ; On leur assure un sort, je reste sans salaire ; Ma foi la nation est injuste en ce point.
[EUDALIE:] Si je suis étourdie, au moins j'ai l'âme bonne ; Mon cher Nicolas, je te donne L'argent de mon premier quartier.
[L'ABBESSE:] Il n'est plus bon à rien.
[EUDALIE:] Eh ! C'est ce qui m'engage.
[L'ABBESSE:] Je veux de mon argent, faire un plus noble usage, Pour mon neveu le chevalier. Il sera colonel.
[NICOLAS:] Ce titre qui vous flatte, Pour moi vous rend injuste, et vous fait oublier Les services constants d'un pauvre jardinier. Jeunesse est généreuse, et vieillesse est ingrate.