[ALIDOR:] O Vénus ! ô Vénus !... fille de l'onde qui est ta mère !... Je sens que je suis pris dans ton carquois, comme un lapin dans un collet !... Une fâme. Dans mes bras !... Sur mon cœur !... Ah ! mais finissez ! Vous devez avoir des épingles dans le cou ! Il est fou ! Tiens ! à tes genoux ! à tes genoux !
[MINETTE:] Ah ! au secours ! au secours !...