[MADAME GALIMARD:] Les moments sont précieux... j'ai à vous parler.
[ANTONY:] C'est pour quelque chose de pressé ?
[MADAME GALIMARD:] Vous savez tout... Que pourrais-je vous apprendre ? D'ailleurs, mon trouble, mon émotion quand vous êtes entré...
[ANTONY:] Comment ! j'ai troublé la bourgeoise ? Ah çà ! mais... est-ce que... ?
[MADAME GALIMARD:] Oh ! mon Dieu !... quelle humiliation !... un domestique !
[ANTONY:] Elle est jolie femme !... et, sans sortir de la maison...
[MADAME GALIMARD:] Je sais que les apparences sont contre moi... mais au moins n'allez pas me juger sur un moment d'oubli dont je n'ai pas à rougir, croyez-le bien.
[ANTONY:] Ah ! madame !...
[MADAME GALIMARD:] Qui sait ? c'est peut-être la Providence qui vous a jeté sur mon chemin pour me rendre le calme, le repos, le bonheur...
[ANTONY:] Le bonheur !... ah ! madame !... Je suis exactement dans la position de Ruy Blas, faisant de l'œil à la reine d'Espagne... Je suis fâché d'être en cuisinier !
[MADAME GALIMARD:] Surtout le silence le plus absolu... devant mon mari !
[ANTONY:] Tiens, parbleu ! je ne suis pas assez bête pour aller... On ne conte jamais ces choses-là au roi d'Espagne.
[MADAME GALIMARD:] Ainsi je puis compter sur vous ?
[ANTONY:] Il faut pourtant que je lui dise quelque chose d'aimable... Comme Napoléon sur sa vieille garde !... et, en échange...
[MADAME GALIMARD:] Je vous donnerai...
[ANTONY:] Quoi ?
[MADAME GALIMARD:] Les clefs de la cave...
[ANTONY:] Et encore ?
[MADAME GALIMARD:] Je vous mettrai à même le sucre, les liqueurs... Dame ! je ne sais plus, moi !
[ANTONY:] Oh ! cherchez ! oh ! cherchez !
[MADAME GALIMARD:] Subir de pareilles exigences ! Enfin tout ce qui est ici sera à vous.
[ANTONY:] Tout !... oh ! merci !
[MADAME GALIMARD:] Chut ! M. Galimard !
[ANTONY:] Le roi d'Espagne ! mazette !