[CLÉRONTE:] Si vous avez quelques dentelles à la mode...
[ARGIMONT:] À la mode ! Je ne vois pas que vous soyez de ceux qui la suivent.
[ZÉLINDE:] En effet, monsieur ne paraît pas un des zélés sectateurs de la mode.
[ARISTIDE:] Pour moi je trouve que c'est bien fait que de ne la pas suivre des premiers.
[CLÉRONTE:] Qu'ai-je donc ! Ou plutôt, que n'ai-je pas, qui vous oblige à tenir ce discours !
[ARGIMONT:] Vous n'êtes point du tout à la mode.
[CLÉRONTE:] Je ne vois rien pourtant...
[ARGIMONT:] Quoi, vous ne sentez pas que votre tête est chargée d'une pyramide ?
[ARISTIDE:] Argimont a raison et vous paraissez si grand, avec ce chapeau pointu, que l'on ne vous saurait regarder tout entier, sans être obligé de lever la tête.
[ARGIMONT:] À quoi songez-vous de porter encore de ces pains de sucre noirs ?
[ORIANE:] Il est vrai que la mode des chapeaux ronds est si bien établie, que ceux qui n'en ont point, sont présentement remarqués de tout le monde.
[CLÉRONTE:] Il faut donc, enfin, devenir semblables aux porteurs de blés, puisque la mode le veut : et suivre aveuglément ses caprices, sans examiner, si des pieds, elle passe à la tête. Ô temps ridicule ! Où l'on juge de l'homme par le soulier ; où l'on l'estime par le chapeau ; et où l'on l'honore par l'habit. L'homme n'est plus que l'image de la mode, et bien qu'elle ne tâche qu'à le ruiner, il ne laisse pas de suivre ses lois avec plaisir. Au commencement d'un hiver, ou d'un été, l'on n'ose faire faire des habits ; pour ce que l'on ne sait pas encore ce qui sera à la mode : quand on le sait, il faut encore attendre, à cause qu'il y a des modes qui meurent en naissant. La mode va jusqu'aux comédies, et de même que l'on ne trouverait pas un rabat bien fait, s'il n'était de la bonne faiseuse, l'on n'approuverait pas présentement une comédie, si elle n'était d'Élomire. La mode nous oblige à dire du bien de tout ce qui vient de lui, aussi bien qu'à porter des chapeaux ronds. Je connais des vieillards de quatre-vingt-dix ans qui en portent, et des gens qui n'ont jamais su ce que c'est qu'une comédie, qui disent du bien de celles d'Élomire, pour ce qu'elles sont à la mode. Il faut cependant faire comme les autres, si l'on ne veut passer pour ridicule ; mais ce qui me console, est que l'on dit, que les fous inventent les modes, et que les sages les suivent. Il faut prendre celle du Chapeau rond ; puisqu'elle est déjà dans son plein. Je sais bien que c'est tout ce que je pourrai faire, que d'en user un, avant que la mode s'en passe ; puisque les gens de qualité ont coutume de quitter les modes, qu'ils ont inventées, dès qu'ils voient qu'elles sont trop communes. Mais je ne songe pas que je suis ici trop longtemps, et que la pointe de mon Chapeau, vous pourrait faire mal aux yeux, si j'y demeurais davantage ; c'est pourquoi je m'en vais de ce pas en acheter un rond.
[ZÉLINDE:] Nous parlions de Satires du temps, avant qu'il entrât ; mais il nous en vient de faire une, contre la mode et contre Élomire, à quoi nous ne nous attendions pas.
[ARISTIDE:] Cet impromptu... Mais quelqu'un vient ici !
[ZÉLINDE:] C'est un homme de qualité qui a tout à fait bonne mine.
[ORIANE:] C'est Mélante, c'est lui-même, nous ne nous pourrons parler que des yeux, jusques à ce que nous soyons seuls.