[PHILIPIN:] Finissez donc résolument Ce frénétique brouillement, Allez-vous en fort gentiment L'entretenir accortement, Tous deux incomparablement, Vous l'aimez excessivement ; Mais je vous conjure instamment De vouloir pacifiquement Vous accorder gaillardement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Je le veux, l'accommodement N'est pas trop mal adroitement Formé pour notre appointement, Pourvu que préalablement Il proteste inviolablement De s'arrêter au jugement Qu'elle fera : car autrement Nous nous frotterions vaillamment.
[PHILIPIN:] C'est parler équitablement, Répondez-lui donc franchement. Voulez-vous pas tout chaudement Donner votre consentement, Pour faire que paisiblement Vous viviez fraternellement.
[BEAU-LIEU:] Je ne l'entends pas clairement, Et je ne l'ai qu'obscurément Compris intérieurement, Redis-le donc nettement Et plus intelligiblement.
[PHILIPIN:] C'est qu'il faut nécessairement Que tous deux unanimement, Vous vous en alliez proprement Voir le visage qu'ardemment Vous chérissez également. Vous lui direz élégamment De vous ôter bénignement D'un bruit, duquel sinistrement Ne peut sortir apertement Sinon qu'un embarrassement, Qui, peut-être, mortellement Vous priverait de sentiment. Que pour finir brièvement, À qui tumultueusement Vous force ambitieusement À vous quereller follement : Qu'elle choisisse joliment Celui qui plus poupinement Lui touche l'âme doucement.
[BEAU-LIEU:] Ô que je ferais sciemment : Un effroyable manquement Si je voulais obstinément M'opposer à ce règlement, Allons donc tout recentement, La voir en son appartement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Mais Alison chagrinement Nous aborde fâcheusement.
[PHILIPIN:] Qu'as-tu, tu vas si tristement Qu'on juge indubitablement, Que quelque étrange changement Te persécute horriblement.
[ALISON:] Ô je suis dévergondement Dans un cruel pétillement, Et je voudrais éperdument Que l'on me pendît faussement, Ou, que l'on m'allât abîmant Jusqu'au fond du Firmament.
[PHILIPIN:] Quel étrange dévoiement Te fait démoniaquement Soupirer si péniblement ?
[ALISON:] Quoi, donc acariâtrement Vous désirez maussadement L'aimer inviolablement, Mais nous saurons pertinemment Boucher assez subtilement La porte à cet amusement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Ô bons Dieux ! Quel frissonnement Me saisit inopinément.
[BEAU-LIEU:] Ces mots inconcevablement Me tourmentent amèrement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Sans nous tenir perplexement Dans un si grand effrayement. Chère Alison, dis-moi nuement, Et sans aucun déguisement À qui veut désespérément Se marier si bassement, Celle qui si felonnement Nous assujettit roquement.
[ALISON:] À qui, bons Dieux ! Vous le nommant, Ce serait un rengrégement De ce mal, qu'insensiblement Vous ressentez grièvement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Rage, fureur, trépignement Troublez-moi frénétiquement, Afin que volontairement Je presse mon enterrement.
[BEAU-LIEU:] Démons qui belliqueusement Rompez le col ravissamment À celui-là qui lâchement Se donne à vous prodiguement. Troublez-moi désordonnément ; Afin que précipitamment Je m'assomme inhumainement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Non, sans nous aller si crûment Faire mourir déplaisamment, Faut assassiner nuitamment Le traître qui témérairement Nous vient malicieusement Ôter notre soulagement.
[PHILIPIN:] Tout beau, Messieurs, malaisément, Vous ne sauriez facilement Sortir que fort honteusement De ce que déterminément Vous résolvez brutalement. Ce coup indubitablement Vous ferait pendre bravement, Et puis celui que cautement Vous voulez frauduleusement Priver de vie et mouvement, Est redouté terriblement. Les muets admirablement En parlent éternellement. Mais pour mettre un empêchement À son dessein vigilamment, Et délibérativement Allez-vous-en aimablement Parler au père hardiment, Plaignez-vous à lui sagement, Et pleurez exorbitamment En lui disant qu'ingratement Sa fille impitoyablement Vous fait un cruel traitement. Le voici sans retardement, Allez-vous-en discrètement Le saluer honnêtement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Ha, Monsieur, que commodément Vous venez opportunément, Tous deux épris étroitement De rechercher pudiquement Votre fille très humblement, Nous vous prions verbalement De faire qu'exorablement Elle accepte amoureusement L'un, ou l'autre, pour son amant.
[BONNIFACE:] Ah, foi d'homme, révéremment Vous venez gracieusement Me mettre en un ravissement Que j'aime merveilleusement. Oui, je vous promets sainement De m'employer activement Pour votre seul contentement : Ma fille, mon ébattement, Mon coeur, mon tout que tendrement Je conserve si chèrement, Si tu veux être richement Mariée discrètement, Prends l'un de ces deux gaiement, Tous deux trépassent en t'aimant.
[BEAU-LIEU:] Beauté que journalièrement J'affectionne vainement !
[ANGÉLIQUE:] Lourdaud, que nompareillement Je fuis inexprimablement.
[BEAU-CHÂTEAU:] Belle Nymphe loyalement Je vous estime extrêmement.
[ANGÉLIQUE:] Beau maraud naturellement Je vous déteste étrangement.
[BEAU-LIEU:] Ô Tigresse, impiteusement Vous m'assassinez méchamment.
[ANGÉLIQUE:] Ô baudet bestialement Vous m'importunez grandement !
[BEAU-CHÂTEAU:] Mon petit coeur sévèrement Vous me traitez indignement.
[ANGÉLIQUE:] Mon petit veau malignement, Vous me parlez vilainement.
[BONNIFACE:] Traitez-les plus civilement, Qui vous fait dédaigneusement, Rejeter orgueilleusement Leurs services que noblement Ils vous offrent mignardement ?
[LE CAPITAINE:] Oui, chair bleu, valeureusement Je fais continuellement Quelque étrange remuement, Je tue désespérément Tous les coquins qui traîtrement Ne font rien courageusement En doutez-vous aucunement ?
[BONNIFACE:] Quel est celui qui fièrement Parle si fanfaronnement ?
[ALISON:] Ô c'est celui qu'imprudemment Votre fille aime ignoramment !
[LE CAPITAINE:] Venez ici, vieil excrément, Si vous voulez coquinement Me refuser barbarement Un bien qui me va consommant, Je vous tuerai, mais drôlement. Ah que je hais l'abaissement, Où me plonge débordement Mon amoureux forcènement, Ventre, si martialement Il me fallut robustement Forcer quelque retranchement, Briser un mur de diamant, Anéantir un Élément, Couvrir la Terre d'ossement, Manger les tripes d'un Flamand, Ou bien prodigieusement Faire quelque fracassement. Je le ferais plus librement Que de venir poltronnement Vous supplier niaisement De me donner présentement Un trésor qu'hasardeusement Pour un charnel goupillement, Vous avez fait pour l'ornement Du Ciel, et pour furtivement Tenir perpétuellement Mon âme audacieusement Dans un fâcheux accrochement.
[BONNIFACE:] Comment donc, extravagamment Me demander arrogamment Avec mort et reniement Ce que j'estime uniquement ! Retirez-vous diligemment.
[LE CAPITAINE:] Ah, ventre, malheureusement Vous me choquez bien lourdement, Parbleu, je vais sauvagement Vous crevez misérablement.
[BONNIFACE:] Hé mes gendres, virilement Venez à moi légèrement.
[LE CAPITAINE:] Tes gendres, Dieux, exactement Tu les as choisis savamment : Ces mugueteaux. Hé bien, comment Pouvez-vous sans frémissement Me regarder effrontément. Les aimez-vous, là hautement Parlez et sans déguisement.
[ANGÉLIQUE:] Non, mon coeur.
[LE CAPITAINE:] Quoi donc sottement, Et sans ratiocinement. Vous voulez tyranniquement La violenter aigrement. Par la tête, exemplairement Je vais impétueusement Vous assommer fort plaisamment.
[BEAU-CHÂTEAU:] Ah, Monsieur, pitoyablement Pardonnez-nous humainement.
[LE CAPITAINE:] Ah, Pagnotes, rustiquement Vous venez clandestinement Marcher pusillanimement ! Dessus mes pas, ah vertement Je châtierai pertinemment.
[BEAU-LIEU:] Nous ignorions l'engagement Où vous plongeait gloutonnement Cet amoureux élancement.
[LE CAPITAINE:] Vous l'ignoriez grossièrement, Vous rechercher sordidement Une excuse pour finement Vous esquiver impunément.
[TOUS-DEUX:] Beau-Lieu, et Beau Château. Pardonnez-nous courtoisement,
[LE CAPITAINE:] Non, non, pour votre châtiment Tous deux alternativement, Abordez-moi cagnardement Et me baiser le fondement, Sinon religieusement, Et fort dévotieusement Réclamez le Ciel saintement Et faites votre testament.
[BEAU-CHÂTEAU:] Ah, monsieur, un amendement À ce fâcheux commandement !
[LE CAPITAINE:] Levez-vous.
[BEAU-LIEU:] Ah quel tremblement !
[BEAU-CHÂTEAU:] Je me meurs.
[LE CAPITAINE:] Favorablement. Je vous pardonne entièrement Allez au diable ensemblement, À cette heure l'opposement Que vous mettiez ineptement À votre désir véhément Ne peut qu'insupportablement Y mettre de l'empêchement.
[BONNIFACE:] Non, je veux, débonnairement Vous donner mon consentement, Allez, jouissez pleinement Du bien, que légitimement Vous aimez passionnément.
[LE CAPITAINE:] Beauté que je vais estimant C'est à ce coup qu'heureusement Nous jouirons mignonnement Du bien qu'opiniâtrement Nous recherchions soigneusement.
[ANGÉLIQUE:] Allons donc honorablement Nous baiser vigoureusement.
[LE CAPITAINE:] Allons mon coeur, loustiquement Nous caresser grotesquement, Allons-nous en turbulement Nous embrasser bouffonnement, Pour faire ridiculement Par un divin chatouillement Un amoureux culbutement.
[PHILIPIN:] Hé bien.
[ALISON:] Je ne sais bonnement, Si c'est en veillant, en dormant Que je vois cet événement.
[PHILIPIN:] Va, ne te fâche nullement, Et pour mettre un achèvement À ce qui se termine en ment, Allons-nous en semblablement Nous marier pareillement.
[ALISON:] Je le veux bien résolument, Allons-nous en tout froidement Nous unir conjugalement, Et sans tarder plus longuement Baisons-nous amiablement.