[LA ROCHE:] Me voilà débotté, Madame, et en disposition de recevoir vos ordres. Çà, de quoi s'agit-il ? Voyons.
[MADAME GUIMAUVIN:] Il s'agit de faire entendre raison à Monsieur Grognet.
[LA ROCHE:] Cela sera difficile : et à propos de quoi, s'il vous plaît, fait-il le ridicule ? Et trouve-t-il mauvais que nous ayons pris une alliance secrète dans sa famille ?
[BABET:] Il ne sait rien de cette alliance : mais il veut m'en faire prendre une autre.
[LA ROCHE:] Quoi ! Ce n'est que cela ? Voilà une belle bagatelle !
[BABET:] Tu traites cela de bagatelle ?
[LA ROCHE:] Oui, Madame, la polygamie est un cas pendable, à la vérité : mais à cela près, elle a son mérite ? Et moi, qui vous parle, moi, dans toutes nos villes de quartier d'hiver, je ne manque jamais de faire quelque alliance : c'est ma folie.
[MADAME GUIMAUVIN:] Oh, cesse de plaisanter, la Roche ; on n'est point dans une situation assez tranquille, pour...
[LA ROCHE:] Je me donne au diable si je plaisante, cela est comme je vous le dis. Je suis un garçon fort réglé, moi, j'aime à tenir ménage partout où je me trouve.
[MADAME GUIMAUVIN:] Fort bien. Si le maître et le valet sont de même caractère, vous avez beau jeu, Madame.
[LA ROCHE:] Oh, diablezot, c'est un petit poli, que mon maître, un fidèle, un pasteur... Sans la fureur qu'il a pour le vin, le jeu, et les femmes, ce serait bien le garçon le mieux morigéné...
[BABET:] Je meurs de peur que mon père revienne, et qu'il ne le voie encore avec nous.
[MADAME GUIMAUVIN:] Voilà un beau ménagement. Ne faudrait-il pas bien qu'il sache vos affaires ?
[BABET:] Qu'il les sache du moins le plus tard qu'il sera possible. Allons chez moi, Madame Guimauvin.
[MADAME GUIMAUVIN:] Très volontiers. Allons, aussi bien y a-t-il des gens qui m'y attendent.
[BABET:] Demeure ici, la Roche, pour attendre ton maître ; et sitôt qu'il sera venu, dis-lui qu'il nous vienne trouver, je te prie.
[LA ROCHE:] Je n'aurai pas la peine de lui dire deux fois, je vous assure.