[LA MOME:] elle est revêtue de la robe qu'on avait apportée pour MADAME PETYPON et que lui a remise LE GENERAL. — Là, je suis prête !
[LE GENERAL:] Ah ! voilà ma nièce.
[LA MOME:] Ah ! non, ce que je dégote comme ça ! Eh ! allez donc ! C'est pas mon père !
[LE GENERAL:] Ah ! ah ! elle est drôle ! "Eh ! allez donc, c'est pas mon père ! " Elle me va tout à fait, ta femme ! un petit gavroche !
[PETYPON:] Oui, oh ! Un voyou !
[LE GENERAL:] Oh ! mais, il est tard ! Je me laisse aller à bavarder, et mon train que je dois prendre dans une heure ! J'ai encore deux courses à faire avant. A LA
[MOME:] A quatre heures cinq à la gare ?
[LA MOME:] C'est ça, mon oncle !
[LE GENERAL:] Ça ne t'est pas désagréable que je l'embrasse ?
[PETYPON:] Oh ! là là !... Ah ! ben !...
[LE GENERAL:] Ah ! votre mari permet !
[LA MOME:] Oh ! alors !...
[LE GENERAL:] D'ailleurs, si j'ai le temps, je repasserai vous prendre ! C'est ça, rendez-vous ici !
[LA MOME:] C'est ça, mon oncle, c'est entendu !
[PETYPON:] Mais non ! mais non ! à la gare, ça vaut mieux !
[LE GENERAL:] Non, non, ça vaut mieux ici ! Comme cela, on ne se manquera pas !
[PETYPON:] Oh ! non ! non ! je n'en suis pas encore débarrassé !
[LE GENERAL:] Au revoir, monsieur ! enchanté ! vous m'excuserez auprès de madame Mon... ? Mon... ?
[MONGICOURT:] gicourt !
[LE GENERAL:] Oh ! vous avez le temps ! ce n'est pas autrement pressé !
[MONGICOURT:] Non ! non ! "gicourt ! " "Mongicourt ! " c'est mon nom.
[LE GENERAL:] Ah ! pardon. Je comprenais... oui, oui ! Mongicourt, merci ! Allons, à tout à l'heure, vous autres !
[LA MOME:] A tantôt, mon oncle.
[LE GENERAL:] A tantôt, ma nièce ! Eh ! allez donc, c'est pas mon père !
[LA MOME:] Eh ! allez donc c'est pas mon père ! Bravo, mon oncle !
[LE GENERAL:] Elle est charmante, ma nièce ! Tu entends, le mari ! Elle est charmante, ma nièce.
[LA MOME:] Tu entends, le mari ?
[PETYPON:] Oui ! oui !
[LE GENERAL:] Elle est charmante ! des toupies comme ça, ah ! ben !...