[FRANVILLE:] Ah ! Parbleu, nous allons faire un petit dîner de famille qui j'espère sera réjouissant. Voyons un peu comment ou le reçoit.
[LE FIACRE:] Parlez donc, Monsieur, est-ce qu'on se gobarge de moi donc, de me faire rester comme une enseigne par le temps qu'il fait ?
[FRANVILLE:] Que demandez-vous, mon ami ?
[LE FIACRE:] Par la ventregué ! Je demande une vieille béquillarde avec un farluquet d'Abbé qui m'avont planté là comme pour raverdir.
[FRANVILLE:] Il faut attendre un instant, mon enfant.
[LE FIACRE:] Ah ! Jarnonbille ! Attendre, et mes chevaux qui n'ont rien dans le ventre. Prenez-vous par vous-même. Faut-il pas que ces pauvres animaux mangent ?
[FRANVILLE:] Vous avez raison, mon ami, je vais vous faire parler à Monsieur l'Abbé.
[LE FIACRE:] Ah ! Morgué, parler, je n'ons pas besoin de parlemantage. C'est de l'argent qu'il me faut. Oui, cherche ; vas, tu les trouveras... Ah ! Monsieur le Directeur, vous voulez essayer les gens.
[FRANVILLE:] Ah ! Morbleu, il n'y a plus personne, ils sont sortis par derrière. La Pierre, hola, la Pierre ! Ce drôle là est à courir depuis le matin.
[LE FIACRE:] Eh ! Ben, Monsieur, où est-ce qu'est donc l'Abbé ?
[FRANVILLE:] Ma foi, mon ami, je n'en sais rien.
[LE FIACRE:] Comment, morgué, vous ne savez pas ? Et ste Vieille, sans dents, est-ce qu'alle est fondue aussi ?
[FRANVILLE:] Ils étaient dans ce cabinet qui donne sur la rue ; ils s'en seront allez pendant que vous êtes entré.
[LE FIACRE:] Ah ! Ventregué, je ne donnons pas dans ce godan là, vous les avez caché quelque part ; mais sarpejeu je serons payé, où j'allons faire un beau sabat !
[FRANVILLE:] Que veut dire ce drôle là ? Je les ai fait cacher ! Allons, va attendre ton monde à la porte, et ne fais pas l'insolent.
[LE FIACRE:] Allons donc, note bourgeois ; ne faites donc pas comme ça le gausseur ; mettez la main à la poche, croyez-moi, c'est vote plus court.
[FRANVILLE:] Allons, sors d'ici, tout à l'heure.
[LE FIACRE:] Qu'appellez-vous, sors d'ici ! Je ne démare pas que je n'ayons de l'argent déjà primo.
[FRANVILLE:] Et moi je te conseille de t'en aller au plus vite, sinon je vais te faire étriller.
[LE FIACRE:] Oui, Monsieur le Directeur ; vous prenez le mors aux dents ; ah ! Ben, je vas vous faire cabrer, moi.
[FRANVILLE:] La Pierre ! Oh la Pierre !
[LE FIACRE:] Ah ! Palsangué, je me ris de la Pierre et de la butte comme de Colin Tampon ; mais morgué, j'allons voir si vous vous rirez du Commissaire, vous, Monsieur le débaucheur ; j'allons voir çà.
[FRANVILLE:] Oui, oui, sors d'ici, toujours.
[LE FIACRE:] Ah ! Ventrebleu, ne nous poussez pas, car je sommes rétifs, je vous en avertis, et je pourrions vous lâcher une ruade en manière de salut.
[FRANVILLE:] La Pierre, viendras-tu donc, maraud ?
[LE FIACRE:] Eh ! Donc ! Eh ! Donc note bourgeois. Dia, dia, bride en main. Le Commissaire demeure ici devant. J'allons savoir la définition de ça.