[DON BERNARD:] Quoi rien ne vous succède ? Et le Prince et l'Infante, De cet indigne accueil ont traité votre attente ?
[DON LOPE:] Ils m'ont traité d'un nom que j'ai bien mérité, Si quelque espoir encore flatte ma vanité, Si sacrifiant plus à mes erreurs passées, J'en fais le fondement de mes folles pensées ; Et si dans les périls d'une fameuse mort, Je ne vais contenter la cruauté du sort. J'ai vu cent fois le port ; et la vague plus forte, Quand j'y pense arriver à l'instant me r'emporte ; J'ai fait tout ce que peut pour preuve de sa foi, Un captif pour son maître, un sujet pour son Roi ; En mille occasions j'ai la Parque affrontée, Même par les mépris ma foi s'est excitée ; Et plus j'ai pour l'État achevé de travaux, Plus il me fait d'injure, et se rit de mes maux ; La terre ainsi de fleurs et de moisson parée, Est prodigue à la main, dont elle est déchirée, Et d'un servile effort ranimant sa vigueur, Donne à qui plus contre elle exerce de rigueur ; Mais le plus rude affront dont je ressens l'atteinte, Est-ce fatal appas, cette mortelle feinte, Dont la superbe Infante a voulu colorer L'espoir qu'elle semait, pour me désespérer ; Quand je n'ose être Amant, on m'ordonne de l'être, Pour me traiter de fol, on me le fait paraître ; Et le frère et la soeur tous deux également, Font de mes passions un divertissement.