[Marlène:] Bonjour M et Mme Fergusson.
[Le mari:] costume qui sent l'argent.
[John Fergusson:] Aoh ! Je voualè voar l'anntre dè la papesse de l'ouart pheuto nû.
[Alice Fergusson:] Oh ououi. Il voualè voar. Et moa toa, Marlène.
[Marlène:] C'est un vrai plaisir de vous recevoir. Un peu impressionnant aussi.
[Fergusson:] Oh.
[Marlène:] Si. Les plus fins connaisseurs d'outre-atlantique.
[Fergusson:] Vous me flattouez.
[Marlène:] Non, non. Des milliardaires non seulement mécènes mais qui sont aussi et surtout des experts, on ne voit cela que dans les films.
[Alice:] Loui il est très experte.
[Fergusson:] Oh, Alice.
[Marlène:] Et en plus qui parlent le français à la perfection... et même, sans accent.
[Fergusson:] Oh.
[Alice:] Je me demannde pourquoâ les Françès soulignent tôjôrs que l'on n'â pâs d'âccent.
[Fergusson:] C'é vré, dans les ôtres pays on trouve cela tô natjurel. En Allémagne péssonne i me dit que j'é pas d'l'assent.
[Alice:] En Espâgne nô plous.
[Fergusson:] I â qu'enn Frânce.
[Alice:] Voui.
[Marlène:] C'est que nous sommes si peu doués pour les langues que nous admirons toujours que vous parliez si bien la nôtre. : Pan, un La Rochechoucauld.
[Fergusson:] Oui, çâ douat être cea.
[Alice:] Les United States sôont le phâre du monde.
[Fergusson:] Ah il est looin le témps où les milliardaires reentréent ô pays avéque des crooûtes, des pas peussibles, des merdes.
[Pierre:] Oui, maintenant ce sont eux qui nous en envoient.
[Papa:] Réac.
[Pierre:] Naïf.
[Papa:] Cocu.
[Pierre:] Hein ?
[Marlène:] Je vous fais visiter ? L'artiste ne veut avoir aucun secret pour vous.
[Fergusson:] Mèèè je l'entends bienne ainsî.
[Alice:] Ooh, c'é le modèèle !
[Fergusson:] Vréméent ?
[Marlène:] Mais oui. Je tenais à vous le présentouez- présenter.
[Papa:] Eh oui, c'est moi, l'inspirateur, la muse.
[Alice:] Je pieu fère une phôtô ? J'é apportais moon p'tit apparéeil. Poour compârair avé les ché d'oeufs de Mâdame sur nos mûrs.
[Papa:] Ah je suis sur vos...
[Alice:] Voui. Dans la sâle de bains. A Miami.
[Papa:] Pas dans le salon ?
[Fergusson:] Ben non !
[Marlène:] Qu'importe l'endroit. Tout est bon chez les Fergusson.
[Alice:] Alôors, je peûx ?
[Papa:] ... Allez-y.
[Alice:] Nô, nû !
[Papa:] Ah...
[Marlène:] Evidemment.
[Pierre:] Faut qu'elle profite, quand même.
[Papa:] J'aurai attendu d'avoir soixante-dix ans pour que les femmes me demandent de me déshabiller. : S'il y en a d'autres qui ont apporté leur appareil photo, c'est dans la salle à côté que ça se passe.
[Marlène:] Si vous voulez voir mes derniers tirages pendant ce temps, ils sont par là.
[Fergusson:] Je vieux les tèrnire entre mes mains. Tôout dè sjuite.
[Marlène:] Venez.
[Fergusson:] Et loui ?
[Marlène:] Il garde la porte.
[Fergusson:] Ah.