[ODÉINA:] Ah ! de grâce ! de grâce ! Vous voyez mon effroi. Par ces mains que j'embrasse, De grâce ! protégez-moi... Quel trouble dans mon âme !... etc.
[ALBERT:] Quel trouble dans son âme !... etc.
[D'HARVILLIERS:] Calmez, calmez votre âme ! Eh quoi ! D'être sa femme Elle aurait du regret ?
[ALBERT:] J'y ai cependant mis le plus de ménagement possible. Je ne sais pas comment on fait une déclaration d'amour au Canada ; mais il est impossible d'y mettre plus de délicatesse et de courtoisie.
[D'HARVILLIERS:] Odéina,... Écoutez-moi ;... Remettez-vous,... Je vous en prie...
[ODÉINA:] Je vous écoute.
[D'HARVILLIERS:] Je n'oublierai jamais que mon fils vous doit la vie. J'ai voulu vous en marquer ma reconnaissance en vous traitant pour ainsi dire comme ma fille. Votre sort est assuré : vingt mille écus demain seront déposés cbez un notaire. Ils sont à vous. Bien plus, pour vous soutenir dans ce monde où vous allez paraître, pour vous y donner un rang, un nom, j'ai cru devoir vous présenter un époux de mon choix. Pourquoi ces pleurs ?
[ODÉINA:] Est-ce que je pleure ? Je ne voudrais point pleurer cependant.
[D'HARVILLIERS:] Monsieur de Champ-Rosé se présente, et, vous offre sa main.
[ALBERT:] Il me semble que l'offre est honnête ;
[D'HARVILLIERS:] Réfléchissez encore : il me serait si doux de voir dans le même jour le mariage de mon fils et celui de ma fille adoptive ; car vous l'êtes Odéina !
[ODÉINA:] Le mariage de votre fils ?...
[D'HARVILLIERS:] Ignorez-vous donc que c'est demain qu'Eugène épouse sa cousine ?
[ODÉINA:] Demain !... Il épouse !... Je comprends tout...
[D'HARVILLIERS:] Ils s'aiment depuis longtemps, et c'est pour conclure cet hymen qu'il a quitté la France.
[ODÉINA:] C'était là ce secret !
[ALBERT:] Pauvre petite ! Je ne me suis jamais senti si bouleversé.
[ODÉINA:] Maintenant, je n'implore plus de vous qu'une grâce. Laissez-moi seule, toute seule !
[D'HARVILLIERS:] Je me retire... Sa douleur se cal mera ; elle a de la raison, et bientôt, j'en ai l'espérance, elle profitera du bien qu'on veut lui faire.
[ALBERT:] Parole d'honneur ! C'est la première fois que pareille chose m'arrive.