[LÉANDRE:] Adieu divin objet, Que je baise vos mains.
[PHILIS:] Capitan, faites rage.
[LE CAPITAN:] La prudence sied bine avec le courage.
[PHILIS:] Quoi ! Vous souffrez ainsi cet ouvrage à vos yeux.
[LE CAPITAN:] Je fais ce que je puis pour être furieux.
[LÉANDRE:] Adieu divin objet, ma reine.
[TRAPOLIN:] Adieu belle Pallas.
[LE CAPITAN:] Rage, fureur, feu, haine. Tu mourras.
[LÉANDRE:] À qui donc parlez-vous ? Est-ce à moi ?
[LE CAPITAN:] Non, monsieur, non, ce n'est pas à vous.
[PHILIS:] Vraiment vous êtes brave, et brave à tout outil.
[LE CAPITAN:] Je le suis quand je veux, donnez moi patience, Je ne l'ai pas tué le traître en ce moment. Je retarde sa mort d'une heure seulement ; Mais venez la traîtresse, où sont vos armes.
[CLORIS:] Cet étranger courtois, civil, et plein de charmes, Me les a fait quitter et m'a dit ébahi, Que l'on exerçait point ces lois en son pays ; Que les femmes avaient après le mariage, Des armes à la main qui faisaient moins d'ouvrages ; Qu'elles avaient des lois plus douces qu'en ces lieux, Aussitôt mon esprit s'est montré curieux : J'ai brûlé du désir de les pouvoir apprendre, Et lui-même a voulu me les faire comprendre.
[LE CAPITAN:] Ah ! Vous me disiez bien, qu'une sotte ferait Son pauvre homme cocu e l'en avertirait : Je vous enfermerai désormais, ignorante, Rentrez, rentrez ici, sotte, bête, innocente.
[PHILIS:] Adieu cher Capitan, adieu, consolez-vous.
[LE DOCTEUR:] Allez vous en chanter avecque les coucous.
[PHILIS:] Allez dire aux maris des champs et de la ville, Que la précaution leur est choses inutile.