[POLIXÈNE:] Dieux ! Quel horrible spectacle ! Le perfide Pâris triomphe sans obstacle ; Il jouit de son crime et ne permet pas D'embrasser mon époux, même après son trépas, D'un coup mortel j'ai vu frapper Achille, J'ai retiré le trait dont il était percé ; Hélas ! Dans les douleurs dont mon coeur est pressé Ce trait fatal peut m'être utile.
[BRISEIS:] Je vais presser nos chefs et nos soldats De venger le meurtre d'Achille. Oui, dans mon désespoir, je conduirai leur pas Sur les remparts de votre ville, Puisse le juste Ciel se déclarer pour nous ! Et puisse aujourd'hui les Troyens périr tous.