[ISABELLE:] Que je suis malheureuse ! Quoi, je ne pourrai avoir ce que j'aime !
[GILLES:] Morguenne ! Aussi vous avez de drôles de fantaisies ! Calville rouge !...
[LÉANDRE:] Plaît-il, mon ami ?
[GILLES:] Je ne parle pas de vous, Monsieur.
[LÉANDRE:] Pourquoi donc m'appelez-vous ?
[GILLES:] Moi ? Je n'y pense pas.
[LÉANDRE:] N'avez-vous pas dit : Calville rouge ?
[GILLES:] Oui.
[LÉANDRE:] Eh bien ! C'est moi ; me voilà.
[GILLES:] Comment, c'est vous ?
[LÉANDRE:] Oui, mon ami, je m'appelle ainsi.
[GILLES:] Parlez donc, notre maîtresse ! J'ai encore votre affaire : en voilà un calville rouge.
[ISABELLE:] Où est-il ?
[LÉANDRE:] C'est moi, Mam'selle, qui ai cet honneur.
[ISABELLE:] Je ne vous comprends pas.
[GILLES:] Je vous dis que ce Monsieur a votre affaire.
[ISABELLE:] Monsieur a du calville rouge ?
[LÉANDRE:] Oui, Mam'selle, fort à votre service.
[GILLES:] Ne serait-il pas l'arbre et le fruit ?
[ISABELLE:] Ah ! Si cela est, Monsieur, entrez dans ma maison et venez contenter mon envie.
[LÉANDRE:] Je n'ai jamais été rétif, Mam'selle, à l'envers du beau sexe, quand il s'est agi de lui rendre service, et j'obéirai volontiers à vos ordres.
[GILLES:] Voilà un garçon bien civil et bien obligeant.