[JULIE:] Mais que nous veut Horace ? Que dit-on chez le Roi ? Dieux tout mon sang se glace ! Il ne nous répond rien, et paraît interdit.
[HORACE:] Il s'est fait un combat.
[JULIE:] Ah ! Je l'avais bien dit. Mais le succès ?
[HORACE:] Maxime
[JULIE:] Ah ! Dieux suis-je trompée !
[HORACE:] En est sorti blessé de deux grands coups d'épée.
[JULIE:] Ces coups sont-ils mortels ?
[HORACE:] Il n'est blessé qu'au bras. Mais ces coups bien souvent ont causé le trépas. Cependant Sindéric enflé de vaine gloire, Croit n'avoir rien à craindre après cette victoire. Mais quelque grand qu'il soit, il saura dans ce jour Que l'heur et le malheur se suivent tout à tour, Il faut, il faut qu'il meure, ou bien que je périsse.
[JULIE:] Plutôt voyez le Roi, demandez-lui justice, Ne vous exposez point, ne précipitez rien, Théodoric est juste, il vous vengera bien.
[HORACE:] Dieux qu'est-ce que j'entends !
[JULIE:] Que dites-vous Horace ?
[HORACE:] Que cette prévoyance est de mauvaise grâce, Maxime est mon ami, Maxime est votre amant, Et vous vous opposez à mon ressentiment ! Vous m'empêchez d'aller où la gloire me porte, Julie, est-ce vous même ? Aime-t-on de la sorte ?
[JULIE:] Je ne saurais souffrir de vous voir en danger, De vous perdre vous même en voulant nous venger, Horace croyez-moi, réglez votre colère, Retournez chez Maxime, et me regardez faire, Je vais donner un coup fatal à Sindéric, Qui le perdra d'honneur près de Théodoric, Et qui vous vengera, n'en soyez point en peine, Qu'on me laisse en repos dans la chambre prochaine.
[HORACE:] Avec quels sentiments cette ingrate beauté Voit-elle les transports dont je suis agité ? Avec quelle froideur, et quelle indifférence Vient-elle d'écouter la voix de ma vengeance ? Au lieu de m'animer à servir son amant, Sa bouche se refuse un aveu seulement, Et par un faux secours que son esprit suppose Elle veut ruiner celui que je propose : Ah ! Perfide Julie, âme ingrate et sans foi, Indigne de l'ardeur que Maxime a pour toi, Non, non, je ne saurais dissimuler ton crime, Je m'en vais de ce pas en avertir Maxime.