[LE COMTE:] Vos soins du grand Trajan vous font le vif exemple, Si les Rois sont des Dieux, leur Palais est un temple, Où pour tous il est juste, et libre de prier, Et dont jamais l'accès ne se doit dénier.
[LE ROI:] Le plus digne degré de la grandeur d'un maître, Est d'être égal aux siens, autant qu'il le peut être ; Il s'élève plus haut par cet abaissement, C'est de sa dignité le plus sûr fondement, Et de l'art de régner la plus haute science.
[LE COMTE:] Chacun peut approcher : le Roi donne audience.
[DON LOPE:] Si prompt à le servir, je tremble à l'aborder.
[LAZARILLE:] L'occasion vous rit.
[DON LOPE:] Ciel, fais la succéder. Mais on m'a prévenu.