[TRIOLET:] Quand j'y fais réflexion, je suis bien aise que Lisette n'ait pas écouté la confidence que je voulais lui faire ; il ne faut jamais se fier à une femme qu'on a une fois offensée. Mais adressons-nous à l'autre fille de chambre de Madame Orgon : depuis qu'elle est Musicienne de Monsieur, elle n'a plus aucune liaison avec mon ennemie. Ha ! La voici notre Musicienne.
[FROSINE:] Bonjour, Monsieur Triolet, bonjour.
[TRIOLET:] Serviteur à Mademoiselle Frosine ; nous voilà enfin de retour Monsieur Orgon et moi.
[FROSINE:] Pendant que vous avez été à la campagne, J'ai retiré du Couvent une jeune écolière. Que je la plains d'être fille de Madame Orgon ! Non les joueuses n'ont de tendresse ni pour mari, ni pour enfants. Imaginez-vous cette pauvre petite innocente, que notre joueuse a laissé au Couvent depuis son enfance, je la lui amène ; elle ne quitte pas seulement le jeu pour l'embrasser : j'en suis si piquée... car j'aime la petite Jacinte d'inclination...
[TRIOLET:] C'est apparemment pour la marier, qu'on la retire du couvent ?
[FROSINE:] Oui, sa mère dit hautement qu'elle l'a promise en mariage ; mais elle ne veut point dire à qui, c'est un mystère impénétrable.
[TRIOLET:] Je vous dirai en confidence que je sais un bon parti pour mon écolière.
[FROSINE:] Je sais ce que vous voulez me confier ; ce riche parti, c'est un vieux chevalier sans chevalerie.
[TRIOLET:] Justement.
[FROSINE:] Ce Chevalier est riche en fond de terres, il les donnera en mariage à Jacinte ; mais il a besoin pour dégager ces terres, du petit argent comptant qu'on donne à Jacinte : c'est un parti fort avantageux pour elle, en un mot, car il est vieux.
[TRIOLET:] C'est ce qu'il y a de bon ; car il est si vieux et Jacinte si jeune, qu'il achèvera bientôt de vieillir avec elle.
[FROSINE:] Il m'a mis dans ses intérêts enfin.
[TRIOLET:] Je suis donc dans les vôtres.
[FROSINE:] Il vous a promis, m'a-t-il dit, un petit présent comme à moi.
[TRIOLET:] Il m'a prié d'exhorter mon écolière, à vouloir bien être mariée par raison. Il y a de mes confrères qu'on paye, pour inspirer de l'amour à leurs écolières ; cela est défendu, cela : mais j'inspirerai de la raison à la mienne, cela m'est permis, quoique ce ne soit pas mon métier.
[FROSINE:] Je crains bien, que quelque jeune étourdi ne lui ait inspiré autre chose.
[TRIOLET:] Je la soupçonne aussi de n'être pas insensible.
[FROSINE:] Ce matin en la menaçant de son couvent, je l'ai trouvée rêveuse ; ses petites naïvetés étaient moins gaies, mais plus spirituelles qu'à l'ordinaire.
[TRIOLET:] Je remarquai moi l'autre jour en lui donnant leçon, qu'elle s'arrêtait sur les passages tendres ; et qu'elle faisait des soupirs qui n'étaient pas notés.
[FROSINE:] Chut. La voilà qui sort de la Salle de jeu.
[TRIOLET:] Aidez-moi à sonder son coeur ; je lui ai donné malicieusement, une chanson tendre à étudier.
[FROSINE:] Bon, bon, nous verrons si elle l'exprimera naturellement.
[TRIOLET:] Où va-t-elle donc ? Elle tourne à droit, à gauche.
[FROSINE:] Une jeune innocente, qui n'a jamais vu que son Cloître, est bien étourdie de se trouver dans la maison d'une mère qui donne à jouer.