[SYPHAX:] A-t-on vu sous le ciel plus infâme injustice ? Ma déroute la jette au lit de Massinisse ; Et pour justifier ses lâches trahisons, Les maux qu'elle a causés lui servent de raisons !
[LÉPIDE:] Si c'est avec chagrin que vous souffrez sa perte, Seigneur, quelque espérance encor vous est offerte : Si je l'ai bien compris, cet hymen imparfait N'est encor qu'en parole, et n'a point eu d'effet ; Et comme nos Romains le verront avec peine, Ils pourront mal répondre aux souhaits de la reine. Je vais m'assurer d'elle, et vous dirai de plus Que j'en viens d'envoyer avis à Lélius : J'en attends nouvel ordre, et dans peu je l'espère.
[SYPHAX:] Quoi ? Prendre tant de soin d'adoucir ma misère ! Lépide, il n'appartient qu'à de vrais généreux D'avoir cette pitié des princes malheureux ; Autres que les Romains n'en chercheraient la gloire.
[LÉPIDE:] Lélius fera voir ce qu'il vous en faut croire. Vous autres, attendant quel est son sentiment, Allez garder le roi dans cet appartement.