[ADOLPHE:] Oh ! moi, toutes les épées me sont bonnes.
[POMADOUR:] toutes les épées vous sont... ? C'est égal, touche-lui-en un mot... Tu comprends, il vaut mieux être sûr de son affaire... Moi, je vais jouer au tonneau... d'un air calme, ça fera bien... parle-lui. POMADOUR remonte vers le jeu de tonneau, et lance quelques palets, tout en fredonnant.
[PIGET:] Comme témoin, monsieur Pomadour m'a confié ses intérêts. Je pense que Monsieur n'est pas dans l'intention de se défendre ?
[ADOLPHE:] Moi ! Pourquoi ça ?
[PIGET:] Je vous trouve superbe ! Est-ce que vous croyez que j'ai envie de me faire embrocher pour un baiser ? Mais, Monsieur, l'usage...
[ADOLPHE:] Je ne connais pas cet usage-là.
[PIGET:] Alors la délicatesse... la délicatesse la plus élémentaire... Oh ! fichez-moi la paix, vous commencez à m'échauffer les oreilles. Mais, Monsieur...
[ADOLPHE:] Si vous croyez que je m'amuse ici ! avec une soif de vingt-neuf degrés. Il suffit, Monsieur, il suffit... Ça, un amant !... ça fait pitié !...
[PIGET:] c'est un lâche ! Ah ! mais, je n'entends pas ça !... ce n'était pas convenu ! ça change tout ! Pardon, Monsieur, voulez- vous avoir la bonté d'entrer un moment dans l'orangerie ?... j'ai quelques instructions dernières à donner à mes témoins. Je suis à votre disposition, Monsieur... Il m'ennuie avec son orangerie !...