[LOUIS:] Pouvons-nous causer un moment avec toi ?
[ALFRED:] Certainement.
[LOUIS:] Nous venons de la part de Francis qui, tu le sais, est notre ami.
[ALFRED:] Je le sais.
[CLÉMENT:] Tu as dit que Francis est un crétin.
[ALFRED:] C'est vrai.
[CLÉMENT:] Hein ?
[LOUIS:] C'est vrai qu'il l'a dit.
[CLÉMENT:] Et notre ami s'en trouve offensé.
[ALFRED:] Naturellement, il n'y a que la vérité qui offense.
[LOUIS:] C'est une nouvelle insulte.
[ALFRED:] Non, c'est une affirmation.
[LOUIS:] Ainsi faire injure au mérite de Francis est une indignité.
[CLÉMENT:] Il est le plus fort de nous tous.
[ALFRED:] Voilà pourquoi il n'est jamais premier.
[LOUIS:] On est jaloux de lui.
[ALFRED:] Vous voyez cela, vous autres qui êtes des...
[CLÉMENT:] Des crétins ?
[ALFRED:] Non, de bons enfants. Il dessine un oeil et vous en faites un peintre ; il fait deux vers de mirliton et vous l'appelez poète. Enfin, cela vous regarde... Arrivons maintenant à ce qui vous amène auprès de moi.
[CLÉMENT:] Nous y voilà. Francis se croyant insulté, demande une réparation par les armes.
[ALFRED:] C'est très juste.
[CLÉMENT:] Et en sa qualité d'offensé, il choisit l'épée.
[ALFRED:] C'est encore très juste.
[CLÉMENT:] La rencontre peut donc avoir lieu ici.
[ALFRED:] Fort bien.
[CLÉMENT:] Et tout de suite, si tu veux.
[ALFRED:] Tout de suite.
[CLÉMENT:] Il te faut deux témoins.
[ALFRED:] Justement, voici Robert qui m'en servira avec son frère Percy.