[Le gros Limousin:] Alors, c'est ça, les catacombes !
[Beauté Capital:] Pourquoi est-ce qu'on s'est arrêté ici ? Je croyais qu'on allait à Montparnasse ?
[Le gros Limousin:] Je veux voir l'église. Pour raconter à ma femme.
[Beauté Capital:] Je ferai partie du récit ?
[Le gros Limousin:] Inutile, ma femme n'aime pas les femmes. l'homme a les mains dans les poches et regarde tout sauf la femme qui a l'air rigide et avance en statue du commandeur. Arrivés presque à la hauteur de l'autre couple :
[L'homme d'affaires:] La bourse, elle monte, elle descend ; un jour voiture avec chauffeur, un autre le métro ; et alors ? et alors ? Contrairement à ce que tu racontes je ne vis jamais au-dessus de mes moyens, j'ai des moyens qui varient.
[La mère instit:] Tu joues, tu t'amuses, tu n'as même pas conscience des drames créés par vos petits calculs.
[L'homme d'affaires:] Si la bourse n'est pas sérieuse, alors c'est que le monde n'est pas sérieux.
[Le gros Limousin:] Bien vu. : Il a raison.
[La mère instit:] J'enseigne d'autres valeurs aux enfants. Heureusement.
[L'homme d'affaires:] Il vaudrait mieux leur apprendre la vis. Elles servent à quoi tes valeurs ?
[Le gros Limousin:] Aux élections.
[La mère instit:] A ne pas voter pour n'importe qui.
[Isabelle:] Papa ! Je te vois une fois l'an et tu fais la tête.
[L'homme d'affaires:] Quand on ne s'entend pas il faut en tirer les conséquences.
[La mère instit:] Je ne comprends pas.
[Isabelle:] Tu me demandes où en sont mes études, tu ne t'en souviens même pas et tu me promènes une journée.
[L'homme d'affaires:] Ou on est vraiment ensemble ou on n'est pas ensemble.
[L'écolo barbu:] Je t'aime, ma chérie, mais je n'ai pas la fibre paternelle, j'ai la tête pleine de voyages, il faut me prendre comme je suis.
[Isabelle:] Papa courant d'air.
[L'homme d'affaires:] On part chacun de son côté.
[Le gros Limousin:] Très intéressantes, ces affichettes. Mais j'ai une église à voir. Pardon.
[Magda:] "Madeleine elle ne viendra pas" !
[La mère instit:] Adieu.
[Le gros Limousin:] Comme quoi il ne faut jamais désespérer.
[L'écolo barbu:] Dire qu'en vingt ans tu n'as pas pu t'habituer à ton père. J'ai l'impression de...
[Isabelle:] Oui oui, je connais la chanson. Avec toi tout est chansons.
[Magda:] Il a bien raison. : "Madeleine elle aimera ça", mais "Madeleine elle ne viendra pas".
[Une voix venant de la partie invisible du quai à gauche:] Je suis là, Angélique, eh bien tu es en retard. Apparaît un officier d'une trentaine d'années alors qu'Angélique n'en a que vingt.
[Angélique:] Ah, tu es encore là.
[Cap Bob:] J'ai cru que tu ne viendrais pas.
[Angélique:] Je l'ai cru aussi. Je pensais que tu étais parti.
[Cap Bob:] Je t'aime trop pour ne pas te laisser toutes tes chances.
[Magda:] Eh bien, elle n'a pas l'air enthousiaste, l'Angélique.
[Angélique:] Si, mais j'ai mes études, tu comprends.
[Cap Bob:] Bien sûr, bien sûr.
[Magda:] Bien sûr, bien sûr.
[Angélique:] Tous ces trucs à apprendre m'abrutissent. Mais il faut.
[Cap Bob:] Bien sûr, bien sûr.
[La mère:] Magda ! Ça ne sert à rien ! Rentre !
[Magda:] Va-t'en ! Va-t'en ! Je ne veux plus te voir !
[La mère:] On ne sait rien ! Pourquoi es-tu sûre du pire ? Pourquoi est-ce que tu t'en prends à moi ?
[Magda:] Je sais ! Je sais ! :
[Madeleine elle aimera ça ! Madeleine elle ne viendra pas !":] C'est ta faute si je n'y suis pas allée, c'est ta faute si je n'y étais pas ! Aah. "Madeleine elle ne viendra pas" ! Elle pleure et rit en même temps. Elle se rassied à côté de son sac.
[La mère:] Il ne s'agit pas du même jour, Magda.
[Magda:] C'est pareil. C'est pareil. presque vers Magda.
[La cultivatrice calculatrice:] Qu'est-ce qui se passe ici ? on crie, on pleure.
[Le syndicaliste professionnel:] Les raisons de crier et de pleurer ne manquent pas.
[La cultivatrice calcu:] Excuse une humble cultivatrice ; chez moi, tu l'as peut-être remarqué, on est pudique. On pleure à l'intérieur. On se cache pour crier.
[Le syndicaliste pro:] Des cris se perdraient dans tes huit cents hectares de blé.
[Le chercheur ès:] Qu'est-ce qui se passe ici ? Tout le monde a l'air fâché.
[La sportive des mers:] Ils n'ont qu'à faire du sport.
[Le chercheur ès:] Ah, ton remède miracle.
[La sportive des mers:] Toi aussi tu devrais faire plus de sport.
[Le surfeur pâle:] Qu'est-ce qui se passe ici ? Quelle ambiance pour une station de métro.
[La vendeuse suburbaine:] Il n'y a rien de spécial, quoi, on est sous terre, tu n'as pas l'habitude, tu passes ta vie à t'amuser.
[Le surfeur pâle:] Maman !
[La vendeuse suburbaine:] Quoi ! Le surf c'est un métier ? Je me suis saignée aux quatre veines pour que tu sois médecin ! Médecin !
[Le surfeur pâle:] Maman...
[Magda:] Vous êtes dans la station des amours mortes.
[La cultivatrice calcu:] Merci du renseignement.
[Le chercheur ès:] On s'en serait passé.
[La mère:] Magda ! Magda ! Pourquoi ne regardes-tu pas la réalité en face ?
[Magda:] Elle me fait mal aux yeux... Et toi tu me fais mal aux oreilles !
[La vendeuse:] Je vends des produits sans intérêt dans des souterrains depuis vingt ans et je ne sais plus pourquoi.
[La cultivatrice calcu:] ... et ces aides agricoles qui n'arrivent pas. On a toujours l'impression de mendier...
[La sportive des mers:] Je m'ennuie sans la mer.
[Magda:] Asseyez-vous, mesdames messieurs, il n'y aura peut-être plus de trains.
[La mère:] Magda ! Magda ! Je ne suis pas responsable si les drames existent. Tu ne peux pas me le reprocher !
[Le syndicaliste pro:] Juste.
[Le chercheur ès:] Pas sûr.
[Le surfeur pâle:] Moi aussi j'aime la mer. Je veux retourner sur la côte basque. Avec ma mère je n'ai droit de surfer que sur les vagues de la Seine.
[La vendeuse suburbaine:] Médecin... médecin...
[La sportive des mers:] J'y participerai à une course de bateaux à voile en juin.
[La cultivatrice calcu:] ... sans ces aides je suis devant la faillite.
[La mère:] Magda ! Magda ! Ce n'est tout de même pas moi qui l'ai poussé !
[Magda:] Si, c'est toi aussi ! Aussi ! Tu l'as poussé !
[La mère:] On ne sait même pas si c'est lui !
[Magda:] Il ne viendra plus ! Il ne viendra plus ! : "Madeleine elle aimera ça !... les fleurs... les fleurs..." : Il ne viendra plus. Lui non plus, comme Magda.
[Le chercheur ès:] On peut toujours trouver des raisons d'espérer.
[Magda:] Non, il n'y a que des raisons de mort.
[Le chercheur ès:] Mon métier de chercheur consiste à trouver comment retarder la mort.
[Magda:] Il faut que les trains soient forcés de s'arrêter, tout seuls, quand quelqu'un tombe sur la voie.
[Le chercheur ès:] Mon affaire est plutôt la génétique.
[Magda:] Les trains attendent ; à la moindre erreur de notre part ils nous foncent dessus ; ils nous ratent cent fois ; un jour ils nous écrabouillent. Comme lui... E-cra-bou-illé. E-cra-bou-illé.
[La mère:] Tu n'en sais rien ! On ne sait rien ! Magda ! Pourquoi crois-tu ça ?
[Magda:] Je sais ! Je sais !
[La mère:] Tu ne sais rien. On ne sait rien. Reviens, Magda. Ne me laisse pas.
[Magda:] Va-t'en !... Je veux rester avec lui, ici, toujours.
[La mère:] De toute façon il n'est pas ici. Voyons, les pompiers l'ont emporté quel qu'il soit.
[Magda:] On reste toujours où l'on meurt.
[Le gros Limousin:] Brouououh... : Ah. Pas encore de train. Quel dimanche. : Figurez-vous que dans l'église il y avait une messe. Avec plein de monde. Je croyais que ça ne se faisait plus. Ou à Notre-Dame, pour le folklore... Alors je suis reparti, mais elle... elle est restée. Une fille comme ça à la messe. S'ils ne savent pas trier leur clientèle il ne faut pas s'étonner qu'ils n'aient plus les gens comme nous... Au prix qu'elle coûte, et ça va à la messe. Ma femme, elle n'est pas terrible, mais au moins elle est gratuite.
[La mère:] Le coeur ne peut pas être avec les morts, Magda. Reviens.
[Magda:] Le coeur vivant de Magda est le coeur mort de Magda.
[Le gros Limousin:] Tiens, au fait, j'y ai vu votre femme, à l'église, elle pleurait sur un banc du fond.
[Magda:] Pas là ! Pas là ! Pas là ! Pas là !
[La vendeuse suburbaine:] S'il vous plaît, évitez la crise, poussez-vous.
[Magda:] On n'a pas le droit.
[Le gros Limousin:] En voilà des bizarres... Rendez donc service...
[Magda:] L'amour était comme du sable.
[Le chercheur ès:] Il y a moins de trains le dimanche.
[La sportive des mers:] Quel ennui...
[Le surfeur pâle:] Comment peut-on vivre ici ?
[La vendeuse suburbaine:] On y travaille.
[Le syndicaliste pro:] Un travail pénible et mal payé. Regard reconnaissant de La vendeuse, agacé du fils genre : de quoi se mêle-t-il !
[La cultivatrice calcu:] ... Oui...
[La vendeuse sub:] Médecin...
[La sportive des mers:] C'est interminable.
[Magda:] On ne se quittera peut-être plus. Est-ce que vous êtes morts ici vous aussi ?
[Le surfeur pâle:] Je commence à le croire.
[Magda:] Les morts savent, ils n'ont pas besoin de croire. Moi, je sais.
[La mère:] Qu'est-ce que tu sais ? Tu ne sais rien. Rien ! : Je vais vous dire l'histoire de Magda.
[Pourquoi est-ce qu'il se serait même intéressé à Magda ? A trente ans elle est naïve comme une jeune fille de quinze. Alors:] pas au téléphone, pas chez lui, enfin vous voyez le genre. Et puis elle tombe sur l'accident dans le journal : ici Un jeune homme a été poussé par on ne sait qui sur les rails à l'arrivée d'une rame. Il est mort. Une photo du quai avait un rond pour indiquer la place exacte. Selon elle, sans aucune preuve, il ne peut s'agir que de "lui". C'est "lui". Car le monde tourne autour de Magda, tout a un sens ou existe par rapport à Magda. Evident, n'est-ce pas ? Les avions qui s'écrasent, les sous- marins qui se noient, les autos qui brûlent les stops... tout a une raison d'être : Magda. Quant à la coupable, il n'y en a qu'une en fin de compte, une seule : moi.
[Magda:] C'est elle qui l'a poussé. Le malheur est comme la pluie ou la grêle, il fait partie du cycle des saisons, le beau temps revient à son tour. Mais Magda est passée du côté des morts, où il n'y a plus de malheur. Magda n'est plus là.
[Le gros Limousin:] Mais si, vous pouvez encore être malheureuse, ne vous découragez pas... Trente ans, vous êtes un peu vieille, mais vous avez encore une chance de rencontrer l'amour.
[Magda:] Maman a poussé l'amour sur les rails... là.
[La mère:] C'est une obsession. Elle ne réfléchit même pas. Réfléchis donc ! Reprends ton bon sens !
[Le gros Limousin:] Sinon votre maman devra vous faire enfermer... A Limoges ce serait déjà exécuté. Alors c'est ça, les catacombes.
[La mère instit:] Si les enfants étaient avec nous on organiserait une chasse aux morts.
[Le gros Limousin:] Et qui fera le mort ?
[Magda:] Magda est la morte. Lui, il est mort là. Elle désigne l'endroit. Le couple se regarde, gêné, et se dirige en silence vers l'escalier.
[L'homme d'affaires:] Laisse-moi t'offrir une babiole pour fêter ça.
[La culti calcu:] Sans toi je me demande quand j'aurais touché cette aide agricole.
[L'homme d'affaires:] Oh c'est rien, un coup de téléphone à un vieux copain de promo de l'ENA et voilà.
[La culti calcu:] La Beauce reconnaissante embrasse chéri.
[Magda:] Faut rester convenables, les gens ! Ici c'est le quai des amours mortes.
[L'homme d'affaires:] Pas aujourd'hui, ma belle, car nous y sommes.
[La mère:] Est-ce que tu vas continuer d'embêter les passants toute la journée !
[Magda:] Il faudrait des fleurs. Mais je ne peux pas sortir, chéri, pour aller t'acheter des fleurs.
[La mère:] Voilà qu'elle lui parle, maintenant !
[Le gros Limousin:] On va jeter un oeil à l'église ?
[La mère instit:] Comme ça on saura quoi raconter aux enfants.
[La culti calcu:] Quand mon frère a pris ce p'tit restau dans ce coin j'étais très inquiète.
[L'homme d'affaires:] Tu es toujours inquiète.
[La culti calcu:] C'est vrai... Je suis contente de le revoir.
[Magda:] Ouf. Un peu de calme. Enfin chez soi.
[La mère:] On est dans une station de métro. Les gens ont le droit de passer.
[Magda:] Va-t'en.
[La mère:] Qu'est-ce que je ferais si je n'ai plus à m'occuper de toi ?
[Magda:] Ton chez toi n'est pas mon chez moi. Moi je reste avec mon mari.
[La mère:] Ton mari ? Voilà du nouveau. Où es-tu pris qu'il voulait t'épouser ?
[Angélique:] Hervé !
[Le syndicaliste pro:] Je croyais que tu ne viendrais plus.
[Angélique:] Ma mère se doutait de quelque chose, je n'arrivais pas à m'échapper.
[Magda:] Ah, les mères ! Quelle plaie !
[Le syndi:] Leur amour est une prison. Mais tu t'es évadée...
[Magda:] S'il t'aime, il va mourir !
[La mère:] Magda, essayons de regarder les choses... les faits... en face... calmement. La police n'a pas voulu donner l'identité du jeune homme mais s'il s'agissait de "lui" il y aurait eu du remue-ménage dans son coin... pour couvrir ce qui passe des mots de sa mère. On saurait ! Même nous les policiers seraient venus nous poser des questions !... Et son amour pour toi...
[Magda:] Un disparu est un mort. Il a choisi de se tuer... parce que je l'aimais.
[Angélique:] Tant pis pour ma mère, je lui téléphonerai que les transports en commun font une grève sauvage ou qu'ils ne circulent plus à cause d'une panne. Attends.
[Allô maman ? Oui:] Voilà. Ils rient, s'enlacent, s'embrassent en marchant vers l'escalier.
[La mère:] C'est laid de mentir à sa mère.
[Magda:] Je n'ai pas été assez capable de mentir à ma mère.
[Le syndi:] On pourrait aller au jardin du Luxembourg, on déjeunerait juste à côté...
[Angélique:] A une terrasse...
[Magda:] Ça, c'est une vie.
[La mère:] Tu parles, ils se disputeront dans cinq, dix, quinze minutes. Tout le monde a connu ça.
[Magda:] Pas moi.
[La mère:] C'est banal.
[Magda:] Alors il n'y a rien de plus beau que ce qui est banal.
[Magda déverse son sac sur le siège à côté du sien pour en faire l'inventaire. Il contient ses trésors:] Où est mon billet d'entrée pour le film ? Je ne le trouve plus...
[Oh:] Qui sont ces filles ?
[Cap Bob:] Ne sois pas jalouse. Juste des images sur la porte de mon armoire à la caserne. Elles me tenaient compagnie.
[La sportive des mers:] J'ai un dauphin apprivoisé, tu verras, sur mon catamaran je fais la course avec lui, et parfois je gagne.
[L'écolo barbu:] Il est amoureux de toi ? Il te laisse gagner ?
[La sportive des mers:] T'es bête.
[Isabelle:] Comment tu vas faire avec ta mère ?
[Le surfeur pâle:] Va bien falloir qu'elle comprenne. On lui enverra un courriel de là-bas.
[Magda:] Allons bon, revoilà des gens.
[La mère:] Tu es sous terre, pas au septième ciel, la compagnie en principe rend l'endroit plus supportable.
[Le surfeur:] Vous avez perdu quelque chose ?
[Isabelle:] Vous voulez qu'on vous aide ?
[Magda:] J'ai perdu mon amoureux... là.
[Isabelle:] Il va sûrement revenir.
[Le surfeur:] Bien sûr.
[Magda:] Je suis sûre qu'il m'attend.
[La mère:] Magda ! Magda ! Arrête ces extravagances ! Tu n'as plus dix ans pour dire des choses comme ça !
[Magda:] Si, Magda a dix ans. S'il ne peut pas revenir, alors moi j'irai. Il est là, là, je le sais et je ne peux pas le voir. Je sais qu'il est là !
[La mère:] Magda ! Magda ! Tu n'as plus quinze ans pour dire des choses comme ça ! Arrête tout de suite ou je pars !
[Magda:] Si, Magda a quinze ans. La vie est un brouillard, on ne voit rien, mais je devine. La réalité est invisible. Mais il me sourit, il me parle. Il sait que je finirai par l'entendre.
[La mère:] Magda ! Magda ! Tu n'as plus vingt ans pour dire des choses comme ça. Reviens sur terre, Magda, viens avec moi, je pars.
[Magda:] Si, Magda a vingt ans. Ses vingt ans ne lui servent à rien. Parce qu'elle a une mère. Il faudrait tuer toutes les mères pour vivre heureuses. Va-t'en..
[La mère:] Je pars pour de bon !
[Magda:] Va-t'en ! Et ça, le petit boîtier en forme de coeur, il me l'a donné lors de la fête foraine.
[La sportive des mers:] Oh ce train mille pattes, qu'il est lent !
[L'écolo barbu:] Dis-toi que tu es dans le ventre de la baleine, tu ne peux plus fuir ceux qu'elle a avalés comme toi.
[Cap Bob:] Pas d'opération commando possible contre Magda-malheur.
[Beauté Capital:] Il ne nous reste qu'à attendre le mille pattes stoïquement.
[Magda:] Mère prison et père porc ont eu une fille...
[Isabelle:] Voyons, vous dramatisez encore, vous n'êtes coupable de rien.
[Le surfeur:] On ne choisit pas ses parents mais l'avenir vous réserve de belles surprises.
[Magda:] L'avenir est couvert de poussière et la poussière ce sont des morts... Je n'ai même pas une photo de lui.
[Isabelle:] Tiens, moi non plus.
[Beauté Capital:] Moi non plus.
[La sportive:] Et moi non plus.
[Cap Bob:] Mais moi j'ai la tienne. Je l'ai découpée dans une revue.
[Isabelle:] Oh, arrête, je veux pouvoir la montrer aux amies.
[Le surfeur:] Ah en ce cas.
[La sportive:] Bonne idée.
[Magda:] Voilà, maintenant vous êtes tous éternels. Magda est la seule qui mourra. Elle n'a pas osé être éternelle. Alors il est mort. Il est mort parce que Magda a été lâche. Ils sont comme toi maintenant, ils sont dans l'éternité, mais toi tu es une guignole avec ta tour Eiffel sur la tête. Une guignole comme moi. Moi aussi je peux lever la jambe en écartant les bras. Et avoir le sourire. Le sourire ! O joie ! O bonheur ! : "Madeleine elle aimera ça !... Madeleine elle ne viendra pas ! " recommence le tout.
[Beauté Capital:] Ça va, tu t'es bien rincé l'oeil ?
[Le chercheur ès:] Je ne regarde que ce qui est public.
[Beauté Capital:] Qu'est-ce que je suis ?
[Le chercheur ès:] Dans le service public tout le monde est public.
[Beauté Capital:] ... Oui... Mais toi tu ne risques pas d'en être gêné.
[Le chercheur ès:] Pliton, chercheur.
[Beauté Capital:] Donc ni riche ni photographe.
[Le chercheur ès:] Attends... puisqu'on a fait connaissance... Elle disparaît. Il s'arrête, découragé, et s'assied sur une chaise du banc près des affichettes.
[Magda:] Chercheur en quoi ? Chercheur en quoi ?
[Le chercheur ès:] Aucune envie de vous connaître.
[Magda:] La vieille politesse française s'est perdue dans le métro.
[L'homme d'affaires:] Oïeoïeoïe.
[Isabelle:] Quoi, l'âge ? Tu es un homme d'action, je trouve ça beau un homme d'action, quelqu'un qui entreprend, qui...
[L'homme d'affaires:] Oïeoïeoïe... Oïeoïeoïe...
[Isabelle:] Tu ne te laisses pas culpabiliser par des lavettes ?
[Magda:] Il vient d'en sortir une plus belle plus vieille. : Si vous courez, vous pouvez la rattraper !
[Isabelle:] Ta gueule la camée !
[Magda:] ... Ben non... Je suis Magda...
[Isabelle:] Je me passe de savoir qui tu es. Tu n'es pas le genre de personne que l'on a envie de connaître.
[Le surfeur:] Mademoiselle ! Mademoiselle ! Laissez cette pauvre fille !
[Isabelle:] A la niche le saint-Bernard.
[Magda:] C'est moi la "pauvre fille" ?
[La mère instit:] Dites plutôt Médor ; papa maman le sifflent et hop hop il rapplique. A la maison, Médor.
[Le surfeur:] Arrête ça ! Mais arrête !
[Isabelle:] Pfu ! Pfu ! Allez, viens, Médor, viens.
[Le surfeur:] Tirez-vous les garces. Allez faire le sabbat à la pleine lune.
[La mère instit:] On se reverra quand tu auras un peu mûri.
[Isabelle:] Alors ce ne sera pas de sitôt. : Où est-ce que vous avez ramassé cette lavette ?
[La mère instit:] Ses parents me l'avaient confié : mais je n'ai rein pu en faire.
[Magda:] Il n'y a pas deux minutes il est sorti une bien plus belle ; pour l'âge, entre les deux autres. Si vous courez vous pouvez encore la rattraper.
[Le surfeur:] Merci du renseignement.
[Magda:] C'est très passant chez nous.
[L'intimité est difficile:] Et toi, arrête de faire la guignole ! Tu donnes de nous une mauvaise impression à ces gens du voyage.
[Une vois féminine:] A qui est-ce que vous parlez ?
[La culti calcu:] Vous parlez toute seule ? Vous n'allez pas bien ?
[Brusquement Magda gonfle ses joues:] Oh... Je vais téléphoner à... à...
[Magda:] Vous pouvez me donner votre nom ? votre adresse ?
[La culti:] Pourquoi ça ?
[Magda:] Je suis chargée d'une enquête par le CNRS sur le comportement des gens envers les anormaux. Vous voyez, je peux ne plus grimacer. Alors ! Nom ! Prénom ! Adresse !
[Cap Bob:] Ah te voilà !... Me voilà.
[La culti:] Je vois... Toujours pas capable d'être à l'heure... Comme frère on peut trouver mieux.
[Cap Bob:] Ne dis pas ça, je suis venu le plus vite possible.
[Magda:] Fallait partir plus tôt.
[Cap Bob:] De quoi je me mêle ?
[Magda:] Nom ! Prénom ! Adresse !... Et numéro de téléphone !
[La culti:] Viens, c'est une malade qui ne veut pas qu'on la soigne.
[Cap Bob:] Y a des gens qui sont des drames.
[La culti:] Tant qu'ils ne sont pas exportateurs... Tiens, à ce propos, pour la prime à l'export du blé, j'aurais besoin de ta signature puisque tu as encore une partie des terres.
[Cap Bob:] Une si petite.
[La culti:] Pas si petite.
[Magda:] Notre drame, nous deux et la guignole on se le garde. On n'a pas besoin de passages...
[Angélique:] Non, maman, je-ne- peux-pas-parler-plus-fort !... Mais je n'sais pas où est le chat !... Oui, je l'appelle. :
[Minet:] Je-ne-peux-pas-parler-plus-fort !
[Magda:] Non, surtout ici. Le cimetière du ventre de la baleine.
[Angélique:] J'm'en tape.
[Magda:] Mais il y a eu un mort... Deux avec moi...
[Angélique:] C'est ça ; en Ecosse le fantôme. Ziup, et qu'ça saute. Mais si maman j't'écoute... Je ne réponds pas pour mieux entendre.
[Le gros Limousin:] Allons bon, une phonemaniaque.
[Angélique:] Que je te décrive les gens sur le quai ?... Oh y a pas grand chose... Une paumée et un bibendum.
[Le gros Limousin:] Je me demande comment je dois prendre ça !
[Angélique:] Vous attaquez les femmes dans l'métro ?... Non ?... Alors fermez-la. : Mais non, maman, je sais me défendre, je n'ai pas besoin de la police.
[Magda:] Comme elle vous traite.
[Le gros Limousin:] Le bibendum n'a pas besoin de la compassion de la paumée.
[Angélique:] D'accord, maman, à bientôt. : Je ne t'aime pas.
[Magda:] ... Et pourquoi ? J'lui ai rien fait.
[Le gros Limousin:] Remarquez, elle n'a pas tort en ce qui vous concerne. Vous avez un drôle d'air. Quand on entre dans la station, on vous voit sur ce siège, on a une drôle d'impression.
[Magda:] Ça veut dire quoi "une drôle d'impression" ?
[Le gros Limousin:] Une dérangée, une pas normale dans sa tête, une fêlée, une détraquée évadée ou, avec le laxisme d'aujourd'hui, qu'on a laissée en liberté.
[Magda:] Moi !... Mais je suis en deuil, Monsieur. Je suis une veuve sur la tombe de l'homme qui était sa vie... : Là.
[Le gros Limousin:] Y a personne, là. Pas un macchabée.
[Magda:] Si je l'appelle, "lui", tu vas voir ça.
[Le gros Limousin:] Ah, il va revenir à la vie pour me boxer. Et il a de gros gros poings.
[Magda:] Les morts ont un grand pouvoir sur les vivants.
[Le gros Limousin:] J'suis immunisé.
[Magda:] Je veux bien me remettre en cause, comme on dit, et tout c'qu'on voudra... mais être obligée de faire des grimaces pour qu'on me laisse tranquille... on n'est plus chez soi dans sa station de métro... : Allô ?... Maman !... Y a pas grand monde... Juste un bibendum et une oie.
[Le gros Limousin:] Aah, la paumée face à la maréchaussée... Ils vont t'virer. Tire-toi vite.
[Magda:] Ils ne peuvent pas. Personne ne peut empêcher une veillée funèbre. C'est sacré.
[Le syndi pro:] Vous avez un problème, Madame ? On peut vous aider ?
[L'écolo non barbu:] On vous observe sur les écrans depuis pas mal de temps. Vous ne voulez pas prendre le métro ?
[Magda:] Je suis la veuve... de "lui".
[Le syndi:] Ah. C'est différent.
[L'écolo non barbu:] Rester ici ne sert à rien.
[Magda:] Sa mort non plus n'a servi à rien.
[L'écolo imberbe:] Si le fou revient il s'en prendra peut-être à vous. On risque d'arriver trop tard.
[Le gros Limousin:] Une habitude de la police, ça, hein ?
[L'écolo:] Vos papiers, s'il vous plaît.
[Magda:] Il n'a pas cessé de me poser des problèmes depuis qu'il est entré.
[Le syndi:] On a vu... sur les écrans.
[Le gros Limousin:] Vu quoi ? Rien du tout. J'lui ai juste donné mon opinion, que je réitère, à savoir qu'elle pollue la station.
[L'écolo:] Papiers... s'il vous plaît. Bon... Mais laissez la dame tranquille.
[Le syndi:] Toutes mes condoléances.
[Magda:] Merci. Je suis très touchée. Pas là !
[Le gros Limousin:] Quoi ?
[L'écolo:] Pas là, voyons. Ecartez-vous... C'est la place d'où son mari a été poussé sur les rails.
[Le gros Limousin:] Ah ?... Excusez-moi.
[L'écolo:] Des iguanes, entassés dans une caisse, voilà ce qu'essayait de passer la brave dame. La souffrance des animaux ? Elle nous a expliqué qu'ils ne souffraient pas.
[Le syndi:] Elle essayait de se justifier.
[L'écolo:] Non, non. Bien persuadée. La justification on y a eu droit plus tard : elle est pauvre et les riches achètent des iguanes.
[Le syndi:] On serait plus efficaces sans doute si on s'en prenait aux acheteurs.
[Magda:] Ma mère a acheté un iguane. Vous voulez son adresse ?
[L'écolo:] Désolé mais j'ai changé de service.
[Magda:] Dommage.
[La sportive des mers:] Vite, vite, je l'entends...
[La vendeuse sub:] J'suis sûre qu'il part.
[La sportive:] Mais non, fofolle, grouille.
[La vendeuse:] S'il ne m'attend pas, je hurle dans la station jusqu'au suivant.
[Magda:] Eh bien, ce s'rait gai. Le métro arrive et les cache. On entend La sportive dire : Tu vois, j'ai eu raison.
[Sur le quai:] La sportive des mers et Le surfeur pâle enlacés ; L'écolo barbu à côté de La vendeuse sub qu'il essaie d'embrasser en se penchant elle se laisse faire à demi ; Le gros Limousin et La mère instit, main dans la main.
[La sportive des mers:] Ummm. Oh chéri, j'adore la façon dont tu es musclé. Je voudrais embrasser chacun de tes muscles. Avec de tout petits baisers.
[L'écolo barbu:] Moi aussi j'adore tes muscles.
[La mère instit:] C'est dommage que tu n'en aies pas.
[Magda:] Non mais. Dans un cimetière... Devant une veuve.
[La sportive des mers:] Je voudrais que ce soit là devant tout le monde.
[Magda:] Dans Saint-Sulpice, y a "saint" !
[La sportive:] Avec lui tous les supplices sont bons. : Dommage que tu ne sois pas plus jolie, je t'aurais invitée en troisième.
[L'écolo:] Et pourquoi pas à quatre ?
[La sportive:] C'est surtout l'homme qui doit être musclé.
[Le gros Limousin:] Bien fait.
[La mère instit:] On ne conviendrait pas non plus.
[Le gros Limousin:] Mais quelle importance ? Nous nous suffisons bien.
[La mère instit:] Moi j'aurais aimé faire pareil. : Même avec l'autre.
[Magda:] Y a eu un mort ici ! Là ! Un peu de respect, les gens !
[Le surfeur:] Les morts ne peuvent plus rien faire, alors ils aiment peut-être regarder.
[La sportive:] Elle est trop bonne celle-là ; viens, on va s'asseoir à côté d'elle.
[Magda:] Pas sur mes sièges ! Ils sont réservés pour la veillée. Faut rester convenables. J'ai de la morale, moi.
[La sportive:] Sois tranquille, on ne va pas te la prendre.
[Le surfeur:] On n'est pas des voleurs.
[La sportive:] Elle a juste à regarder ce qu'elle perd.
[Magda:] Attention, hein, y a des caméras. Des gens derrière des écrans.
[La sportive:] Chéri, il faut qu'on se surpasse, on passe en direct à la télé.
[Le surfeur:] Pfou, pfou. Je sens la vague.
[La sportive:] Ummm. Surfe, mon cachalot. Vas-y. Montre-leur qui qu'est un homme.
[Le surfeur:] Ouais ! Un homme !
[L'écolo:] Al-lez les braves, al-lez les braves, al-lez.
[La mère instit:] Top ! On tourne !
[La vendeuse sub:] Ils sont dingues.
[Le gros Limousin:] Je trouve ça indécent.
[Magda:] Mais je suis là, moi !
[La mère:] Voilà où ça mène de ne pas suivre mes conseils. Il aurait mieux valu te conduire comme tout le monde.
[Magda:] Quoi "tout le monde" ? Qui ça "tout le monde" ? J'suis ici depuis une heure et j'lai pas vu "tout l'monde" ! C'est ça "tout l'monde" ?
[Le surfeur:] Pas moi en tout cas.
[La sportive:] Pas nous.
[L'écolo:] Laissez-les donc faire ; de quoi vous mêlez-vous ?
[La mère instit:] I font pas d'mal.
[La mère:] Allez, ouste ; déguerpissez.
[Le surfeur:] Laissez-nous tranquilles ou j'te cogne, moi, hein !
[La sportive:] Ça va, la mère poule. On n'va pas se battre avec mémé. : Viens, chéri, laissons les sinistres à leur vie d'merde.
[Le surfeur:] T'as d'la chance d'être périmée, toi.
[La sportive:] Allons à l'air libre. : Libres, à l'air.
[Le gros Limousin:] Le vice fuyant la vertu.
[La sportive:] Tu tu tu.
[La vendeuse:] Gourgandine.
[Le surfeur:] Défoncée à l'ordinaire.
[La sportive:] Nous, on roule au super !
[L'écolo:] Pas si ordinaire que ça.
[La mère instit:] Ils vous ont carrément rivé votre clou.
[Le gros Limousin:] La discrimination positive concernant le sexe n'est visiblement pas pour aujourd'hui.
[La mère instit:] Vous n'êtes pas du coin on dirait.
[La vendeuse:] Non, on visite.
[L'écolo:] Cerise veut voir l'église.
[La mère instit:] Tiens, au fait je n'y suis jamais entrée...
[Le gros Limousin:] Oh moi, les églises...
[Magda:] Ouf... L'église va avoir du boulot avec eux.
[La mère:] Tu vois, ta vieille mère peut encore te rendre des services. Tiens, en voilà un autre.
[Magda:] Qu'est-ce que c'est ?
[La mère:] Un journal.
[Magda:] Oui, mais pourquoi un journal ?
[La mère:] Titre : Nouvelles informations sur le mort de Saint- Sulpice Magda : J'veux pas savoir, j'veux pas savoir. Page trois...
[Magda:] Non, non...
[La mère:] "Une chemise à carreaux". Tu m'as dit qu'il avait horreur des chemises à carreaux..
[Magda:] "Madeleine... Madeleine elle aimera ça..."
[La mère:] "Très exalté. L'homme dont on croyait qu'il l'avait poussé, a peut-être essayé de le retenir."...
[Magda:] "Madeleine... elle viendra pas."
[La mère:] Tais-toi ! Tais-toi ! Regarde !
[Magda:] "Madeleine elle viendra pas ! "
[La mère:] Regarde ! Elle tend le journal en vain, Magda s'est tue mais butée regarde ailleurs.
[Magda:] Magda n'est pas idiote. Elle ne sera jamais plus idiote.
[La mère:] T'es pire qu'idiote, t'es bête.
[Magda:] Magda n'est pas bête. Elle ne sera plus jamais bête.
[La mère:] Y a pas moyen avec toi. On dirait qu't'es sourde. Mais, ma p'tite fille, la réalité c'est la vérité. La vérité, elle est ici, tu n'y peux rien, on n'y peut rien. Ton amoureux, s'il est mort, ce qui m'étonnerait, en tout cas...
[Magda:] Va-t'en ! Va-t'en !
[La mère:] Tu te heurtes à un mur, Magda ! C'est mère-prison le mur ! Tu l'as emmuré au-dehors et Magda reste toute seule. Je veux être avec lui ! Avec lui ! Va-t'en avec les murs. Je suis sûre qu'ils vont tomber dès que tu seras partie ! Tu te casseras la tête contre les murs, Magda. Je t'en prie, remonte avec moi. Ne sois pas stupide.
[Magda:] Magda n'est pas stupide. Magda ne sera plus jamais stupide ! Je vais casser les murs !
[La mère:] Soit. Débrouille-toi. Cette fois j'en ai assez, je m'en vais.
[Magda:] C'est ça, tire-toi, laisse-moi.
[La mère:] Je ne te laisse pas, je ne te laisserai jamais...
[Magda:] Aah !
[La mère:] Soit. Je m'en vais. Tu vois, je m'en vais. Mais je ne t'abandonnerai jamais.
[Magda:] ... Quel désordre pour une veillée.
[Beauté Capital:] Ta gueule, fauché !
[Magda:] Allons bon.
[Le syndi:] Ecoute, chérie...
[Angélique:] Aah, c'est bien fait, bien fait !
[Le syndi:] Mes rentrées d'argent sont sûres et certaines, je les sens comme le sourcier sent l'eau sous terre.
[Angélique:] Il veut te faire creuser.
[Le syndi:] Laisse-moi tranquille. : Ecoute moi.
[Beauté Capital:] Du pognon, pas des explications !
[Angélique:] Aah, c'est bien fait, bien fait !
[L'homme d'affaires:] Du calme, Angélique.
[Le syndi:] Y a plein de cotisations syndicales en r'tard. J'ai lancé l'avis de recherche. On va ramasser.
[Beauté Capital:] Mon loyer j'le paie pas avec des cotisations.
[Angélique:] Il pique dans la caisse en plus. Il s'envoie Angélique entre un vol et une coucherie à 1 000 balles avec celle-là !
[Beauté Capital:] Non mais, hé ! T'as vu mon physique et le tien ?
[Le syndi:] Je vous en prie, ne nous disputons pas.
[Angélique:] Et pourquoi pas ?
[Beauté Capital:] Alors paie.
[Le syndi:] ... Tu ne pourrais pas m'avancer une petite somme ?
[Angélique:] Moi ?
[Le syndi:] Non ; évidemment. Y a des gens sur qui on ne peut jamais compter. A
[L'homme d'affaires ):] Et vous ?
[L'homme d'affaires:] Le tonneau des Danaïdes, très peu pour moi. Je fais des affaires.
[Beauté Capital:] Et quelles affaires ?
[L'homme d'affaires:] Des grosses.
[Beauté Capital:] Ce sont les meilleures.
[L'homme d'affaires:] Import. Export. Et vous ?
[Beauté Capital:] Je suis dans le soutien psychologique. : Pour hommes riches... Exclusivement.
[L'homme d'affaires:] Vous êtes la plus belle des Danaïdes.
[Le syndi:] Je suis malheureux, Angélique.
[Angélique:] Tant mieux.
[Magda:] Ça c'est envoyé.
[La culti calcu:] Ce boui-boui, une bonne affaire ! Tu parles ! Ah si maman voyait...
[Cap Bob:] Mais il va marcher... dès que j'aurai fait quelques progrès en cuisine...
[La culti calcu:] Toi un militaire, aux fourneaux !
[Cap Bob:] Pourquoi pas ? Il suffit d'apprendre.
[La culti:] Ah oui, il suffit.
[Cap Bob:] Tu me prêtes la petite somme, pour que je puisse...
[La culti calcu:] Non.
[Cap Bob:] J'ai sauvé la patrie quand j'étais soldat ! Merde, on me doit bien quelque chose.
[La culti calcu:] Demande à "on". Le prix du blé a encore baissé, les aides de l'état aussi, je ne m'en sors plus.
[Cap Bob:] J'ai la croix de guerre et la légion d'honneur, la famille en est plutôt fière...
[La culti calcu:] L'armée a sûrement voulu te remercier de ne pas lui avoir fait la cuisine. Cap Bob furieux remonte les marches de l'escalier et disparaît.
[Isabelle:] Mais le substrat, docteur ?
[Le chercheur ès:] Le substrat est noble. Il est fertilisateur. Un condensé de forces. De puissances.
[Magda:] Ça fait du bien d'entende des gens qu'on ne comprend pas. En voilà une surprise... :
[Enfin seuls... Peut-être que ton être reste forcément "là":] Je sais bien qu'il s'est suicidé ! Pour moi. :
[Madeleine elle est pas v'nue. Madeleine elle viendra pas." Aah:] Coi, le journal. Quand ma mère n'y est pas, il fait pas l'mariolle. : Non mais, comme si une femme qui aime n'en savait pas plus que des feuilles de papier. : Parce que tu n'es que du papier. : Du simple papier.
[Pauvre chéri. Tu devais avoir mal comme moi en ce moment... L'espoir meurt:] Eh, la guignole, c'est pas toi qui lui aurait conseillé la chemise à carreaux par hasard ? : M'étonnerait pas d'elle. Il avait horreur des carreaux. Elle a dû lui dire : "Si, si, ils font plus distingué pour un suicide métropolitain." Pauvre chéri, en mode il croyait n'importe quoi."... Et sur la mort il croyait la télé. Que seuls ceux qui entrent dans la télé sont immortels. La sélection par la télé. Entre ou crève, alors y a foule pour y entrer... Pas moi.
[Isabelle:] Par ici ! Vous avez la station ancienne typique de Paris. Avec sa clocharde, son journal par terre, ses affiches publicitaires, ses petits carreaux blancs sur la paroi voûtée.
[Magda:] Tiens, y en a un de libre.
[Isabelle:] Surtout ne vous éloignez pas. Restez groupés. : Vous ne vous sentez pas trop perdu parmi ces couples ?
[Le surfeur:] Je ne serai pas célibataire bien longtemps.
[Isabelle:] Je n'en doute pas.
[Magda:] Un mort est "là" ! Mais on ne le voit plus... Les vivants n'ont pas le droit de voir les morts... Je suis sa veuve, voyez-vous, et j'organise sur place sa veillée... Mais non, on ne demande pas de participation !
[Le gros Limousin:] Ah, tant mieux. Les clochards, c'est pittoresque mais d'habitude c'est payant.
[Magda:] L'accès est libre. On demande simplement aux passants de la discrétion.
[Isabelle:] Bien, bien, ne vous fâchez pas.
[Magda:] Du respect. : Et une tenue correcte est exigée !
[Beauté Capital:] On ne va pas me refaire le coup de l'église ! Dans le métro !
[Cap Bob:] Cessez d'importuner mon amie ou...
[Magda:] Ou... ?
[Cap Bob:] Ou...
[Magda:] Ou... ?
[Isabelle:] Madame, je vous en prie, ne gâchez pas la journée de mes touristes et le mienne.
[Magda:] Non mais.
[Le gros Limousin:] Ces gens-là sont imprévisibles, ils peuvent vous agresser à tout moment, sans aucune raison.
[L'homme d'affaires:] Un de mes amis a été mordu par le chien de l'un d'eux la semaine dernière. Et comment se défendre contre un chien ?
[Le chercheur ès:] Tous sont alcooliques, drogués, ce qui les rend agressifs.
[L'écolo barbu:] On ferait bien de les expédier à la campagne, le grand air et le travail des champs les soigneront mieux que tout contre la ville.
[Le syndi pro:] Si on leur donnait du boulot ils ne tomberaient pas à la rue.
[Magda:] Enfin une atmosphère de veillée.
[L'homme d'affaires:] Heureusement que l'on n'a pas eu à défiler devant elle pour l'aumône, j'avais beau fouiller mes poches, pas un radis. J'aurais eu bonne mine.
[La culti calcu:] Je me demande si je vais pouvoir rester avec un tel fauché.
[Magda:] Oh...
[L'homme d'affaires:] Mais je suis si gentil, belle dame, vous n'allez pas me renvoyer.
[La culti:] Nous verrons. Nous verrons.
[Magda:] Oh... Elle se met à chercher dans son sac, en sort son porte-monnaie, en tire une pièce de deux euros, remet le porte-monnaie dans le sac, se lève et très vite va jusqu'à L'homme d'affaires, elle lui prend la main et y glisse sa pièce, très vite elle retourne s'asseoir, comme si de rien n'était. L'homme d'affaires reste interloqué, il regarde la pièce dans sa main, regarde La culti calcu qui comprend ce qui s'est passé mais ne sait quoi dire. Il est gêné et indécis. Il referme sa main, la rouvre, regarde la pièce ; perplexe.
[L'homme d'affaires:] Merci.
[Magda:] Ce n'est pas que je sois riche, mais quand on peut aider... si on est sûr d'agir à bon escient...
[Beauté Capital:] Il n'allait pas t'attendre quand il y a des filles comme moi !
[Angélique:] Tête à claques. Tête à claques !
[Isabelle:] Non mais, regardez-moi les godasses !
[La mère instit:] Mademoiselle jument, hop hop hop, ça court.
[La vendeuse sub:] Eéh, t'as gros biceps, toi. I valait mieux qu'i soit sage.
[Le gros Limousin:] Près de vous, je me sens élégiaque.
[L'écolo barbu:] Il y a une conférence au Jardin des plantes, qu'en dites-vous ?
[La culti calcu:] Attends, toi, tu vas recevoir ta leçon.
[La sportive des mers:] Tu te crois plus forte que moi ? Tu vas voir ça.
[Angélique:] Mais calmez-vous, ma chère, vous êtes hystérique.
[L'homme d'affaires:] Je déjeunerais bien à une terrasse en zone piétonne, qu'en dites-vous ?
[La mère instit:] Faut la mettre par terre, la salope, qu'elle puisse plus ruer.
[La vendeuse sub:] Je la tiens.
[La culti calcu:] Pas comme ça. Il faut tirer les jambes.
[Isabelle:] Je tire mais...
[La sportive des mers:] Et faire lâcher les bras.
[Beauté Capital:] Je m'occupe de l'autre.
[Angélique:] Va falloir subir le châtiment, ma belle, belle, belle.
[Le chercheur ès:] J'aime l'atmosphère si particulière du métro, voyez-vous.
[La mère instit:] Appelle chéri mort. "Chéri mort".
[La vendeuse sub:] Saleté de loque.
[Angélique:] Tête à claques, tête à claques.
[Isabelle:] Tu vas payer pour toutes tes semblables.
[Beauté Capital:] Alors on jouit, petite ordure ?
[La culti calcu:] Appelle ton mort, appelle ton mort.
[Angélique:] Tête à claques, tête à claques.
[La mère instit:] Pauv'fille, sale loque.
[Le syndi:] Le mois prochain sera chaud, on prévoit des manifestations monstres.
[Cap Bob:] Si vous voulez conseiller mon restaurant à des amis, je leur ferai des prix.
[Isabelle:] Tu croyais filer, belle des belles ?
[Beauté Capital:] Sale chienne ;
[La culti calcu:] Appelle ton mort, vas-y. Pourquoi i vient pas ?
[Angélique:] Tête à claques ; tête à claques !
[La vendeuse sub:] Et une petite manucure !
[La mère instit:] Allez, mignonne, appelle ta mère !
[Magda:] Non !
[Beauté Capital:] On pourrait se promener dans les ruelles de Saint-Germain...
[Le surfeur pâle:] Finalement, un peu de solitude n'est pas détestable.
[La vendeuse sub:] Il n'y a que le soir que le métro n'est pas sûr.
[Magda:] J'aime pas les touristes.
[Beauté Capital:] Ça m'est égal, tes problèmes. Je ne suis pas avec toi pour tes problèmes. Je ne suis pas ta femme. Et d'ailleurs... j'ai été mariée et j'en ai bavé. Il était jaloux et en même temps il m'aurait vendue pour avoir plus de fric. Mais si j'me vends, autant que le fric soit à moi...
[Magda:] Je suis contente d'être débarrassée des autres... Ils ont cependant l'air excités ceux-là.
[Beauté Capital:] ... Je veux ce qui est beau, je veux les grands voyages en classe royale, je veux l'ivresse des cimes, des lagons turquoise, je veux les robes qui me changent en rêve, je veux les dîners magiques aux assiettes inédites, les voitures que l'on ose à peine sortir de leur garage, les yachts qui glissent sans aucun bruit...
[Magda:] C'est tout moi.
[Beauté Capital:] Tes problèmes, tu te les gardes. Le temps passe. Il me passe dans le corps. Il cherche à me marquer. Avant que cette sale brute vicieuse me domine, je veux tout avoir. Il me faut tout avant. Et peut-être que je pourrai supporter après... Selon mes statistiques personnelles les filles comme moi meurent à trente-cinq ans.
[Beauté Capital est indécise. Elle va vers l'escalier:] Quelle veillée...
[Le surfeur:] Quoi, égoïste, quoi ! Ah le beau mot. Tu crois me culpabiliser ? Ce sont les faibles qui se laissent culpabiliser par des mots. Tes mots sont des machines à complexes, des toiles d'araignée. Mais tu m'as souvent dit que je n'étais pas très malin, alors les mots, voilà, je n'les comprends pas. Et tant mieux pour moi.
[Magda:] Aah, si ma mère réapparaît je lui case ça.
[Le surfeur:] Je veux des vagues géantes sur lesquelles je serai debout, je veux l'océan, qu'il soit à moi, dix secondes, une seconde, un milliardième de seconde, qu'il soit à moi.
[Magda:] Moi la télé me suffit.
[Le surfeur:] Ici, est-ce une vie ? Une vie pour moi ? Allons donc. J'aimerai risquer ma vie pour rien sur une vague, mais pas sur un passage-piétons pour aller au bureau. Les bureaux tuent lentement et en échange vous n'avez qu'un compte-goutte de sang qu'ils veulent bien vous donner. Je ne veux pas de cette mort-là. On n'a sans doute qu'un choix possible, un seul, celui de sa mort, et les discours sont là pour nous en priver. Alors je ne les comprends pas, soit, puisque c'est le seul moyen de s'en défendre.
[Magda:] Que veut Magda ?... Magda veut, premièrement, que son mort soit son mort, qu'un étranger cesse de vouloir lui prendre sa place. Avis aux journaux. Plus de discours des journaux. Deuxièmement, que la veillée se passe un peu mieux. On n'arrive pas à se recueillir. Troisièmement que ma mère soit punie. Plus de discours de ma mère. Voilà. : Mais c'est peut-être trop demander.
[L'homme d'affaires:] Je suis fatigué...
[La mère instit:] Aah...
[Magda:] Ouiii, c'est ça ! Enfin dans le ton.
[Isabelle:] Ah. : Je dois être la première. : Bon. Je vais attendre.
[Magda:] Ici tout le monde attend. : Si vous voulez prendre place.
[Isabelle:] Non, merci... Je préfère rester debout.
[Le syndi:] Deux seulement. Je suis en avance ?
[Isabelle:] Non, mais il y a encore du temps.
[Magda:] Du vert. Ils avaient peut-être déjà usé leur noir dans des enterrements familiaux. C'est quand même chic d'être venus alors qu'ils ne le connaissaient pas.
[Angélique:] Isabelle ? Comme je suis contente de te revoir.
[Isabelle:] Il faut des circonstances comme celle-ci.
[Le chercheur:] Vous avez eu raison de nous mobiliser. Il y a des circonstances où tout le réseau devrait pouvoir être opérationnel presque sur-le-champ.
[La vendeuse:] Moi j'ai laissé la boutique, ma collègue a dit qu'elle se débrouillera.
[Cap Bob:] Ils veulent vraiment fermer notre unité de soins d'accompagnement ?
[Le syndi:] Ce sont des barbares, ils ne connaissent que la logique comptable.
[L'écolo:] Pourtant un jardin, des fleurs, de la lumière pour ces malades en phase finale...
[La sportive:] Je me souviens de mon père et de ses derniers jours, il aurait bien aimé avoir ça au lieu de son éternel lit et du couloir...
[Le chercheur:] Nous finançons tout de même 60 %.
[Angélique:] Il me semble que nous avons notre mot à dire !
[Isabelle:] Nos 60 %, les bureaucrates ont tenté de les réutiliser "à des fins plus utiles", comme ils disent.
[La vendeuse:] Plus utiles !
[Cap Bob:] Ils attendent d'être malades pour comprendre.
[La sportive:] Mais c'est notre argent, ils n'ont pas le droit !
[Isabelle:] Ils ont tenté le coup, ils ont pensé que ce serait fait avant qu'on réagisse.
[Le syndi:] Il faudrait la télé.
[Isabelle:] On aura la télé.
[L'écolo:] Enfin, c'est du vol !
[Isabelle:] Ce n'est jamais du vol quand c'est technocratique. La loi ne s'applique qu'assez vaguement à ces gens des bureaux.
[Magda:] Ici, il y a eu un mort. Elle montre l'endroit de la main.
[Drôlement ):] Il n'a pas eu le temps d'être malade... Il a sauté. Elle va vers l'endroit, le contourne, met la main devant ses yeux. Pleurant : Il n'en pouvait plus... Et je suis comme lui... Sans arrêt je le vois sauter. Je sens le moment de la décision en moi. Elle me fait mal. Elle me fait souffrir. Vous comprenez ? Les autres qui passent ne me comprennent pas, ils me croient clocharde ou paumée, mais vous, vous comprenez sûrement ?
[L'écolo barbu:] Qu'est-ce que vous voulez ?
[Magda:] Pourquoi est-ce que la vie est à supporter ?... Pourquoi est-ce que le vie est un devoir ?
[Isabelle:] Je suis désolée.
[Magda:] Les droits ça n'existe pas. Simple illusion. Ah oui, on dit : "Sois amoureuse" et tu es amoureuse ; on dit : "Sois malade", et tu es malade ; on dit : "Sois toute seule", et tu es toute seule...
[Angélique:] Vous entendez des voix ?
[Magda:] Et on n'en finit pas en croyant qu'on peut vouloir. Avez-vous votre permis de suicide ?
[Le syndi:] Si vous ne pouvez pas prendre l'escalier, prenez l'métro.
[Magda:] ... J'y ai pensé... : J'y ai pensé. :
[Isabelle:] Vous voulez bien que j'appelle un médecin ? Ce serait le mieux, non ?
[Magda:] ... Les médecins n'ouvrent pas la porte, ils font de la médecine.
[Isabelle:] Vous avez des problèmes, vous avez besoin que quelqu'un s'occupe de vous...
[Magda:] Magda est juste malheureuse. Elle ne veut pas de drogue du bonheur. Qu'est-ce qu'elle ferait d'un médecin et de ses piquoûses ?
[Isabelle:] Elles vous empêcheraient de penser à vos problèmes.
[Magda:] Empêcher Magda d'être malheureuse c'est pire que tuer Magda.
[La vendeuse sub:] On a l'droit d'être malheureux partout, même dans l'métro.
[Le chercheur ès:] Si vous enlevez de ses épaules le poids de ses peines, vous lui enlevez son humanité, Isabelle. Vous ne pouvez pas faire ça. Nous voulons juste le contraire ; que même la souffrance physique ne puisse pas déshumaniser les hommes. Et les médecins non plus.
[Isabelle:] Ma foi, peut-être. Si les autres pensent comme vous... Bon...
[Magda:] Mais c'est long.
[La culti:] Ah, vous voyez, il y a du monde.
[Le gros Limousin:] IL y a toujours du monde dans le métro.
[La culti:] Mais regardez les cravates.
[Le gros Limousin:] Ah oui.
[Isabelle:] On ne se connaît pas encore.
[La culti:] Je suis une adhérente de la Beauce, en affaires à Paris, mais quand j'ai connu votre appel...
[Le gros Limousin:] Moi je suis l'adhérent de Limoges.
[Magda:] Comment ça s'passe là-haut ?
[La culti:] Mais... comme d'habitude.
[Magda:] Ah... Bien. Bien... : Si l'habitude tient, tout tient.
[Le gros Limousin:] Tiens, v'là du boudin, v'là du boudin. Quoi ? Elle en a des façons.
[Isabelle:] Madame s'informe de l'air du temps, voyons.
[Magda:] Mademoiselle. : Veuve.
[La culti:] Je suis désolée. Toutes mes condoléances.
[Magda:] Est-ce que vous les avez vus ?
[La culti:] Qui ?
[Magda:] Magda et lui. Est-ce qu'ils sont heureux ?
[Le gros Limousin:] Sûrement puisqu'ils ne sont pas ici.
[Magda:] Oui. Tant que je ne bouge pas d'ici, elle peut être heureuse là-haut avec lui.
[C'est que je suis la vraie Magda:] aussi. : Il est mort là. Nous avons décidé ensemble de nous sacrifier pour eux. Ils voulaient tellement être heureux. Ils ne pouvaient l'être qu'ensemble. Il leur fallait des habitudes à eux.
[Le gros Limousin:] Comme de ne pas prendre le métro.
[Magda:] Surtout pas prendre le métro. Moi, j'y garde la nuit. Enfermée avec moi. Ils ont la lumière vivante. Et j'attends que la vraie porte s'ouvre. Là... Elle me prendra avec toute la nuit du monde. Et il n'y aura plus que des habitudes de bonheur. La lumière sera d'une douceur merveilleuse. Grâce au sacrifice de Magda.
[Le chercheur:] Pièce à grosses blagues, pièce à grosses blagues, ah, "Les affaires sont les affaires", où ? Au "Vieux-Colombier" bien sûr. A deux pas. Vous connaissez ?
[La vendeuse:] Non, mais celle-là : "Granny mange Dady", j'y suis allée avec une copine.
[Le chercheur:] Oui... : Au Vieux-Colombier, que de souvenirs.
[La vendeuse:] On peut y aller, si vous voulez ; vous m 'emboîterez dans vos souvenirs.
[Magda:] Je n'ai jamais pensé à regarder les affichettes et pourtant j'habite cette station depuis des années. Est-ce que je joue quelque part ?
[La vendeuse:] Vous êtes actrice ?
[Magda:] Peut-être. Elle fait ce qu'elle veut. Je ne la contrôle pas. Je ne lui donne pas d'ordres.
[Le chercheur ès:] Qui "elle" ?
[Magda:] Magda... Moi.
[Le chercheur ès:] Et vous qui vous plaignez que je ne sois pas facile à comprendre...
[Magda:] Comprendre quoi ? Si on ne garde pas le malheur sous terre, il incendie sur terre, il se répand, il torture, il tue atrocement.
[Le chercheur ès:] Ah oui. Donc vous le gardez...
[Magda:] J'aimerais bien ressortir. Même si je dois la rencontrer... Je ferai celle qui ne la reconnaît pas... Pensez, elle doit être habillée à la dernière mode, en Chanel, en Dior, en Lagerfeld... Mais il faudrait que je trouve quelqu'un qui accepte de prendre ma place, au moins quelques heures... A
[La vendeuse sub ):] Vous ne voudriez pas prendre ma place ? Juste pour quelques heures ?
[La vendeuse:] Venez donc. Allons-nous-en.
[Le chercheur ès:] Oui. : Excusez-nous.
[Magda:] Elle ne joue nulle part... Mais moi je peux jouer ici ; pas besoin de sortir. : Hein, la guignole ? On n'a besoin de personne ! On y arrivera bien toutes les deux. Il suffit de trouver quelques passants de bonne volonté, il passe tout l'temps du monde... Pardon. Je suis actrice. Spécialisée dans les veillées funèbres. J'aurais besoin de quelqu'un pour me donner la réplique. Vous ne voulez pas me donner la réplique ?
[Cap Bob:] Et quelle est cette réplique ?
[Magda:] Je ne sais pas. Il faut l'inventer.
[Beauté Capital:] La fois où nous étions passé ici il y avait déjà une femme comme elle.
[Cap Bob:] C'est vrai, je m'en souviens, un peu paumée.
[Magda:] Hein ?... Non mais.
[Beauté Capital:] Viens. Ne nous attire pas une affaire avec elle.
[Magda:] Si dans votre histoire d'amour vous avez un souvenir de paumée, voyez plutôt pourquoi vous vous souvenez plus d'elle ! Magda, elle, sait aimer. Mais il est mort, : là. : Paumés d'amour, va.
[L'homme d'affaires:] Rien n'a changé. On se croirait reporté dans le passé.
[La culti:] Même elle. Si ! Tu ne te souviens pas ?
[Magda:] Bonjour. Je suis étudiante en art dramatique. J'anime ici la veillée funèbre. Vous n'accepteriez pas de jouer le prêtre et la préfète ? Moi je suis la veuve.
[La culti:] Toujours aussi folle.
[L'homme d'affaires:] Sauvons-nous.
[Magda:] Mais pourquoi est-ce que tout le monde m'insulte ? : Salauds ! Salauds ! Mais qu'est-ce qu'il faut faire pour que les gens s'arrêtent ? Pour qu'ils vous aident ? Par la gauche arrivent Le surfeur et Isabelle.
[A l'affiche ):] Attends, la guignole, je vais leur donner du spectacle. Du grand, comme toi, mais vivant. : "Madeleine, elle aimera ça.
[Magda:] Salauds ! Salauds ! Je n'y crois pas assez, c'est pour ça... : J'aurais tellement voulu y croire. Qu'elle est là-haut. Avec lui. Qu'ils sont heureux. : Mais je n'y crois pas. : Je ne peux pas. : Aide-moi, la guignole ! Aide-moi !
[La mère instit:] Elle mérite le châtiment.
[Angélique:] Je ne savais pas que le châtiment s'attribue au mérite.
[La sportive des mers:] Qu'a-telle fait en somme ? Rien, je dirais.
[La mère instit:] Vivre d'illusions est un crime contre ceux qui font et refont ce monde chaque matin. Durement.
[La sportive des mers:] Faire et refaire le monde est une illusion que Magda ne partage pas avec vous, c'est cela qui vous choque ?
[Angélique:] Tout le monde doit être puni puisque personne n'est parfait.
[La mère instit:] Dès sa naissance, on sentait la marginale, le bébé inadapté, l'asociale prédestinée.
[Angélique:] Magda a voulu se marier, elle n'est donc pas si marginale.
[La sportive:] Il y a un don de la marginalité comme un don des sciences ou pour un art. Un tout n'existe pas sans marges. L'humanité est un être, un tout ; elle est gardée contre le vide et le délire par ses marginaux.
[Angélique:] Un malade est comme un soldat de l'humanité blessé par les forces qui la menacent ; il protège les autres par sa mort sans le savoir.
[La mère instit:] Sans que personne ne le sache, assurément. Où avez-vous lu tout ça ? Quelles intellos ! Pour en revenir à elle...
[La sportive:] Mais on parle toujours d'elle !
[La mère instit:] Non, non. Vous déformez, vous voyez l'insignifiant dans ce qui est grave, la peccadille dans le refus de contribuer au bon fonctionnement social !
[Angélique:] Il aurait juste fallu que le mariage ait lieu.
[Magda:] Oui.
[La sportive:] Ou qu'on lui propose quelque chose... de passionnant.
[La mère instit:] Rien ne passionne Magda. Rien ne l'intéresse.
[Angélique:] Sauf "lui".
[La sportive:] N'est-ce pas beaucoup ?
[Angélique:] Considérable ?
[Magda:] Ma mère non plus ne comprend pas. : Magda c'est moi.
[La mère instit:] Si on ne sait pas châtier, on ne sait pas aider.
[Magda:] Je ne suis pas méchante, vous savez. La vie au-dessus n'était plus possible pour moi. Alors je me suis réfugiée ici avec "lui" et la guignole.
[Angélique:] Lui ?
[Magda:] Il est mort le premier. : Là. : J'essaie de croire qu'il m'attend... Je n'y arrive pas... Je ne peux plus...
[La sportive:] L'illusion est morte, elle l'a rejoint, une part de vous l'a bien rejoint.
[Magda:] Magda sans elle n'est plus rien. Je ne suis plus Magda. Je porte encore le prénom ou plutôt j'y suis suspendue comme à un fil, une vie qui se balance au bout d'un fil.
[La sportive:] Il ne cassera pas.
[Magda:] Il faut qu'il casse. Et que la porte s'ouvre.
[La mère instit:] Refaites votre vie au lieu de vous lamenter. Chaque matin il faut refaire la vie.
[Angélique:] Il n'y avait que "lui" pour Magda, n'est-ce pas ?
[Magda:] Oui.
[La mère instit:] Ayez du courage. Il faut du courage pour vivre. :
[Magda:] Si au moins il avait pu casser. Il n'y a même plus cet espoir.
[Angélique:] Courage.
[Magda:] Mais le courage se nourrit d'espoir...
[La sportive:] Bonne chance. non, non, non.
[Magda:] Le temps passe néanmoins... Je le sens me traverser comme si je n'existais pas. Je ne contrôle rien. Je n'ai jamais rien contrôlé. J'ai toujours été contrôlée. Que peut faire Magda pour que le temps ne la traverse plus comme si elle n'existait pas ? Asseyez-vous donc !
[L'écolo:] Je vous dérange ? Vous vous croyez chez vous ?
[Magda:] Je vous retourne le compliment.
[L'écolo:] Qu'est-ce qui ne va pas dans votre tête ?
[Magda:] ... Magda a de plus en plus de mal à pleurer.
[L'écolo:] Ah... Mais pourquoi pleurer ?
[Magda:] Pourquoi tricoter des guibolles sur mon quai ?
[L'écolo:] Je n'ai pas besoin de parler.
[Magda:] Vous êtes comme la guignole. Jamais un mot. Oui, la guignole. Vous devriez l'épouser. Le mariage du passant barbu et de la guignole sur le quai métropolitain. Quelle belle union.
[La mère:] Magda. Magda ! Tu m'entends ? Je l'ai retrouvé. Je lui ai parlé. Il va venir. Tu te crois quoi ? Tu n'es rien. Inutile de rêver. Tu as avorté des dizaines de fois. Tu es entourée des cadavres de tes rêves. Cernée.
[L'écolo regarde tantôt la mère tantôt la fille:] Te réfugier ici ne sert à rien. Ton rêve d'amour est mort et "lui" est vivant. Tu te lamentes pour quelqu'un que tu ne connais même pas. Même pas !
[Le gros Limousin:] Qu'est-ce qui s'passe ?
[L'écolo:] Que cette rame arrive. Que cette rame arrive !
[Le gros Limousin:] On s'est battu ? On l'a battue ? A la revoyure ! A la revoyure !
[Beauté Capital:] C'est ça. : Pense à ma note.
[La mère instit:] Vous avez mon numéro de téléphone, j'espère avoir de vos nouvelles.
[L'homme d'affaires:] Nous deux on ne se quitte pas vraiment, on habite à deux cents mètres l'un de l'autre.
[L'écolo:] Je crois que grâce à vous ma fille aura appris beaucoup de choses.
[Isabelle:] Oui, papa.
[Le gros Limousin:] Les voyages forment la jeunesse. Isabelle a vraiment l'ait épanouie par rapport au départ.
[Isabelle:] Oh là. Oui oui.
[La sportive des mers:] Moi aussi je me sens épanouie. Et on va prolonger l'épanouissement.
[Isabelle:] J'espère que mon épanouissement ne va pas en rester là.
[Beauté Capital:] Grâce à toi, beau surfeur, je ne me suis pas ennuyée une minute.
[La vendeuse sub:] Trois semaines à voir son fils considéré comme un pot de miel par ces...
[Beauté Capital:] Oh oui, quel bon miel.
[Isabelle:] J'aimerais bien visiter ta ruche.
[La sportive des mers:] Il va me rejoindre dans quinze jours à Bayonne. Il logera chez moi.
[La vendeuse sub:] Alors là... Sûrement pas.
[Le chercheur ès:] Mais je croyais que nous deux...
[La vendeuse sub:] Mais oui !
[La sportive:] Je suis trop jeune pour donner mon corps à ta science.
[Le gros Limousin:] Le corps préfère se donner au corps.
[Beauté Capital:] Pense à ma note.
[Le surfeur:] Vraiment en partant en voyage organisé avec ma mère je ne m'attendais pas à de si bonnes vacances.
[La vendeuse:] Qu'est-ce que tu veux dire au juste ?
[Le surfeur:] Eh bien, faire des rencontres aussi intéressantes...
[La mère instit:] Il y également les sites visités quand même.
[Le gros Limousin:] Comme Délos, où vous vous êtes perdus avec Isabelle...
[Beauté Capital:] Ou Cnossos, où tu t'es perdu avec moi.
[La vendeuse:] Economiser des mois pour payer un voyage qui coûte les yeux de la tête avec son fils, et entendre ça...
[Le chercheur ès:] Et en plus, tous ces sites, je les avais déjà vus.
[Cap Bob:] Revenez me voir. Mon restaurant vous est ouvert.
[Le syndi:] Il est ouvert à tout le monde, je pense.
[La culti calcu:] Quoique, apparemment, les gens n'aiment pas venir te déranger.
[Angélique:] Ce n'était pas mauvais du tout.
[Cap Bob:] Non, n'est-ce pas ? Et je progresse chaque jour.
[La culti calcu:] Mais tu as de la marge.
[Cap Bob:] Comment ça ?
[Le syndi:] Quant au concept, le cuisinier qui est aussi le serveur, je le trouve excellent. Le restaurant y gagne en chaleur humaine, en convivialité.
[Cap Bob:] N'est-ce pas ?
[La culti calcu:] Selon tes prévisions, il sera rentable dans combien de temps, ton restaurant ?
[Angélique:] Parce que les affaires sont les affaires, votre banque ne va pas vous lâcher.
[La culti calcu:] Eh si, justement. Et elle va se retourner contre moi.
[Le syndi:] Vous êtes sa caution ?
[Lui:] Ta mère m'a dit... Alors je suis venu... Je ne pensais pas tu prendrais les choses comme ça... Je croyais que tu comprendrais. Dis quelque chose... On n'était pas fait pour s'entendre. Tu ne vas pas changer une évidence en drame. Je croyais que si tu ne me rencontrais plus... tu comprendrais... Voilà. Tout est dit... Je suis désolé.
[Magda:] "Il" est heureux là-haut avec "elle" ? N'est-ce pas ? Il faut bien que quelqu'un paie. Le bonheur a son prix. "Il" peut être tranquille, Magda a accepté de payer. "Lui" n'a pas à y penser ; il a juste à vivre heureux...
[Lui:] Magda...
[Magda:] Magda, ici, paie. Comme "Lui" qui a sauté "là" Elle désigne l'endroit de la main, comme d'habitude, mais sans bouger la tête ni le reste du corps.
[Lui:] Oui, j'ai appris. Mais je ne le connaissais pas.
[Magda:] Moi, c'est vous que je ne connais pas.
[Lui:] Voyons, Magda, remonte avec moi. Ta mère t'attend, tu sais ?
[Magda:] Le plus dur est de décider. Que c'est lourd, lourd !
[Lui:] ... Je vais sortir, tu viens ? : Allons... Sortir n'est pas difficile, Magda. Tu prends sur toi, tu le décides, je te tiendrai la main, si tu veux. Il ne s'agit que de monter quelques marches.
[Magda:] Magda a déjà décidé. Toutes les décisions ont été pesées. Le poids des décisions est si lourd, si lourd. "Lui" a déjà sauté. J'ai organisé sa veillée funèbre, seule.
[Lui:] Vous êtes sûre de ne pas vouloir m'accompagner ? Votre mère ne va pas être contente.
[Magda:] Vous êtes comme elle. Oui, c'est vrai, comme elle... Vous ne comprenez rien. Va-t'en. indécis, repart lentement, sort. Aah... : Il n'y avait rien ! Rien !
[Cette prison-là m'épouvante. Elle me terrifie. Je ne voulais qu'une vie normale:] un amour auquel j'arrive à croire, un mari, des enfants.
[Pas plus:] Mais pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi ça ne s'est pas passé ? Une vie pour rien. Une vie pour rien. Je suis inutile. Et alors ?
[Tout le monde est inutile:] Mais ils ont la chance de ne pas s'en apercevoir. Ou le droit... Qu'est-ce que je paie donc en vivant ? : Sûrement pas pour du bonheur là-haut. : Et une affiche n'est qu'une affiche. Le mur n'est qu'un mur... Que les choses ne soient que ce qu'elles sont m'est insupportable. Si seulement j'avais réussi à être la paumée, la clocharde de la station Saint-Sulpice. J'aurais eu une relation vraie avec tous les passants, les regards qui rejettent, les regards fascinés, les paroles de rejet, les paroles de compassion... J'aurais eu une place. J'aurais eu ma place. : Mais j'ai échoué ;
[Comment ça se fait ? Je ne suis pas belle:] Mais je n'y arrive pas. Je n'y suis pas arrivée. : Est-ce que la porte va enfin s'ouvrir ? : Ouvre la porte ! Ouvre-la ! Laisse-moi sortir ! Un temps.