[BORNETTE:] Allons, sortez, mon pauvre ami !... Comment, il n'y a personne !... Une évasion ! Ce serait la première à Montgaillard !... Jean ! Jean ! Où est Blaireau ? Mais là, au cachot ! Il est vide, le cachot !
[JEAN:] Ah ! c'est vrai ! je l'ai mis dans celui-ci, par erreur. Ce Blaireau ne commettra donc jamais que des erreurs ! Sortez, Blaireau ! Mais ce n'est pas Blaireau ! C'est moi !
[BORNETTE:] C'est encore vous !... Voulez-vous bien sortir et vous en aller ? Mais puisque je suis coupable ! S'il fallait mettre tous les coupables en prison ! Ah ! çà, est-ce qu'il faudra que j'emploie la force armée pour vous mettre dehors ?