[MARC BRUTE:] Le Tyran est tué, la liberté remise, Et Rome a regagné sa première franchise. Ce Tyran, ce César, ennemi du Sénat, Oppresseur du pays, qui de son Consulat Avait fait héritage, et de la République Une commune vente en sa seule pratique, Ce bourreau d'innocents, ruine de nos lois, La terreur des Romains, et le poison des droits, Ambitieux d'honneur, qui montrant son envie S'était fait appeler Père de la Patrie, Et Consul à jamais, à jamais Dictateur, Et pour comble de tout, du surnom d'Empereur. Il est mort ce méchant, qui décelant sa rage Se fit impudemment élever un [e] image Entre les Rois, aussi il a eu le loyer Par une même main qu'eut Tarquin le dernier. Respire donc à l'aise, ô liberté Romaine, Respire librement sans la crainte inhumaine D'un Tyran convoiteux. Voilà, voilà la main, Dont ore est affranchi tout le peuple Romain.
[CASSIUS:] Citoyens, voyez ci cette dague sanglante, C'est elle, Citoyens, c'est elle qui se vante Avoir fait son devoir, puisqu'elle a massacré Celui qui méprisait l'Aruspice sacré, Se vantant qu'il pouvait, malgré tous les plus sages, Changer à son vouloir les assurés présages. Nous avons accompli massacrant ce félon, Ce que le grand Hercul'accomplit au lion, Au sanglier d'Erymante, et en l'hydre obstinée Monstre sept fois têtu, et vengeance ordonnée Par Junon sa marâtre. Allez donc, Citoyens, Reprendre maintenant tous vos droits anciens.
[DÉCIME BRUTE:] Puissent pour tout jamais ainsi perdre la vie Ceux qui trop convoiteux couveront une envie Pareille à celle là : puissent pour tout jamais Perdre d'un pareil coup leur gloire et leurs beaux faits. Ainsi, ainsi mourront, non de mort naturelle, Ceux qui voudront bâtir leur puissance nouvelle Dessus la liberté : car ainsi les tyrans Finent le plus souvent le dessein de leurs ans.
[CASSIUS:] Allons au Capitole, allons en diligence, Et premiers en prenons l'entière jouissance.
[MARC ANTOINE:] J'invoque des Fureurs la plus grande fureur. J'invoque le Chaos de l'éternelle horreur, J'invoque l'Achéron, le Styx et le Cochyte, Et si quelque autre Dieu sous les enfers habite, Juste vengeur des maux, je les invoque tous, Homicides cruels, pour se venger de vous. Hé, Traîtres ! Est-ce donc l'amitié ordonnée De dérober la vie à qui vous l'a donnée ? Avez vous su si bien épier la saison Pour mettre en son effet la feinte trahison Conçue dès longtemps dedans votre poitrine Seule qui nous enfante une orgueilleuse Erynne ! J'atteste ici le Ciel, seul juste balanceur De tout notre fortune et libéral donneur, Des victoires, des biens, de l'heur, et de la vie, Qu'ainsi ne demourra cette faute impunie. Tant qu'Antoine sera non moins juste que fort. Et vous, braves soldats, voyez, voyez quel tort On vous a fait, voyez, cette robe sanglante C'est celle de César qu'ores je vous présente : C'est celle de César magnanime Empereur, Vrai guerrier entre tous, César qui d'un grand coeur S'acquit avecque vous l'entière jouissance Du monde : maintenant a perdu sa puissance, Et gît mort étendu, massacré pauvrement Par l'homicide Brute.
[LE PREMIER SOLDAT:] Armons nous sur ce traître, Armes, armes, soldats, mourrons pour notre maître, Si jamais nous avons croisés les ennemis Aux froissis des harnois, si nous nous sommes mis Quelquefois au danger d'une tranchente épée, Lorsque nous poursuivions la route de Pompée, C'est maintenant soldats qu'il nous faut hasarder, Voire plus promptement que n'est le commander.
[MARC ANTOINE:] Sus donques, suivez moi et donnez témoignage De votre naturel et de votre courage Pour César, ne craignant de tomber au danger De votre propre mort pour la sienne venger. Moi, je vais remontrer à ce peuple de Rome Quels malheurs nous promet la perte d'un tel homme. Si elle n'est vengée ainsi qu'il appartient.
[LE PREMIER SOLDAT:] Voyez vous bien soldats, encor'il me souvient De nos propos tenus qui comme un sûr présage Et certain messager d'un évident naufrage, Nous ont prédit au vrai l'homicide commis, De longtemps machiné par ses propres amis Au moins qu'il pensait siens.
[LE SECOND SOLDAT:] Cette mort est fatale Aux nouveaux inventeurs de puissance Royale.