[MADAME-JÉRÔME:] Messieurs, il est minuit sonné ; faites-moi la grâce de vous retirer.
[LA SOURDIÈRE:] Volontiers.
[LE CHEVALIER:] Attends, attends. Et par quelle raison nous retirer, madame Jérôme ?
[MADAME-JÉRÔME:] Par la raison, monsieur, que voici l'heure des femmes ; et puisqu'elles ne viennent pas vous incommoder le jour, il est bien juste que vous leur laissiez la nuit chacun le sien n'est pas trop.
[LE CHEVALIER:] Vous êtes pour les récréations nocturnes, madame Jérôme.
[MADAME-JÉRÔME:] Oh vraiment, si on n'avait d'autres rentes que la dépense qui se fait ici de jour, et sans le casuel de la nuit, on courrait risque d'avoir les dents bien longues. Vous êtes cinq ou six, qui, pourvu que vous soyez toute une après-dînée ici à chanter des chansons, dire des fadaises, conter une histoire de celui-ci, une aventure de celle-là, et faire la chronique scandaleuse du genre humain, ne vous embarrassez pas du reste. Cependant ce n'est pas là mon compte, et je ne dîne pas de vos conversations. Vous voilà trois, par exemple, qui me devez de l'argent depuis longtemps, et qui ne me parlez non plus de payer, que si vous étiez ici logés par étape.
[CORONIS:] Quant à moi, madame Jérôme, je vous dois, je pense, trois écus mais j'attends ma lettre de change.
[LE CHEVALIER:] Pour moi je suis brouillé avec ma petite marchande de dorure, et je ne saurais vous payer qu'à la paix.
[LA SOURDIÈRE:] Et moi, je vous proteste que le premier argent que je gagnerai à trois dés, sera pour vous.
[MADAME-JÉRÔME:] Voilà des dettes bien assurées.