[SAINT-CASTIN:] C'est elle-même ? C'est son mari : que je crains de lui en avoir trop appris !
[AZAKIA:] Te voila donc mon souverain ami, que ton absence commençait a reprendre des ténèbres dans ta cabane. Il n'y a que quelques jours que je suis à toi, et les intérêts de notre Nation ne m'ont pas encore permis de jouir un quart d heure entier de ta présence.
[OUZABY:] L'absinthe croit sous mes pas : quand je m'éloigne de toi, qu'il m'est doux de m'en rapprocher, je n'ai rien appris de la marche de nos ennemis ; mais vois en revanche quel rencontre j'ai eu le bonheur de faire.
[AZAKIA:] Grand Esprit ! Hé c'est mon libérateur, par quel hasard !
[SAINT-CASTIN:] Vous daignez donc me reconnaître belle Azakia ?
[OUZABY:] Mon ami, point de contrainte ; laisse éclater la joie que je sais que tu ressens de la revoir. Les obligeant à s'embrasser. Mes enfants que je partage vos embrassements. S'embrassant tous trois. Le voila ce moment délicieux que je ménageais à nos coeurs, et que ma reconnaissance à eu tant de peine à ne pas prévenir !
[SAINT-CASTIN:] Quels sentiments inconnus votre vertueuse simplicité me fait éprouver.
[AZAKIA:] Je ne me suis jamais sentie si émue !
[OUZABY:] Et moi jamais si satisfait. Gaiment ho ça ! Ma femme, voici notre hôte. Je te charge du soin de lui faire trouver notre cabane agréable. Puisse-t-il de ses jours ne songer à nous quitter. Entre l'amour et l'amitié Qu'il est doux de passer sa vie. Quand l'un et l'autre de moitié, S'empresse à nous filer des jours dignes d'envie. Qu'il est doux de passer qa vie Entre L'amour et L'amitié. Entre l'amour et la vertu Qu'il est difficile de vivre, Quand l'un par l'autre est combattu Combattu, que notre tendre coeur À tous Les deux se livre, Qu'il est difficile de vivre Entre L'amour et la vertu.
[SAINT-CASTIN:] Quoi qu'il puisse arriver, je te promets que si je ne suis pas assez heureux pour contribuer a ton bonheur, je périrai plutôt que de le troubler.
[OUZABY:] Je le crois, mon ami, je le crois, mais comme jusqu'à présent nous sommes tes redevables, c'est à nous de craindre de manquer à la reconnaissance.
[AZAKIA:] Mon mari, voici un vêtement que je te destinais et que j'ai fini ce matin. Si tu voulais le céder à notre ami je t'en ferais un autre. Ce lui serait une espèce d'engagement de rester parmi nous, et j'aimerais tant à me persuader que cela doit être.
[SAINT-CASTIN:] Hélas ! Sous tel habilement que je sois ne suis-je pas tout à vous ? Donnez pour que vous n'en doutiez plus.
[OUZABY:] C'est bien dit, je veux que nous nous embrassions encore tous trois, quand tu te seras vêtu comme nous ; adieu mes enfants, il faut que je vous quitte pour quelques moments, nous ferions ce Soir trop mauvaise chère si je n'allais pas faire un tour de chasse ! En attendant, ma femme, fais le rafraichir, invite le à se reposer et à choisir le coin de notre cabane qui lui conviendra le mieux. Je serai bientôt de retour.. Mon ami, je t'en conjure, fais nous la grâce de juger assez bien de notre coeur pour ne nous cacher ni tes besoins ni tes désirs.
[AZAKIA:] Dis moi, mon ami, tu vas donc le laisser seul avec moi.
[OUZABY:] Pourquoi non, je n'en serais que plus tranquille sur ton sort, je compte que Si l'ennemi venait il n'aurait pas beau jeu.
[SAINT-CASTIN:] Tu peux être assuré....
[AZAKIA:] Ho ! Mais il faudrait donc lui recommander...
[OUZABY:] Que veux-tu que je lui recommande, que son coeur n'ait déjà prévenu.
[AZAKIA:] De se ressouvenir que je suis ta femme, Tu ne sais pas combien il est à craindre ! Tu ne sens pas les dangers de l'amour ! Si tu l'avais vue l'autre jour À mes pieds tendrement se plaindre, Prier et presser tour à tour, Tu sentirais combien il est à craindre, Tu frémirais des dangers de l'amour.
[OUZABY:] Ce fut peut-être aussi, ta faute, tu ne luy dis pas, sans doute, que tu n'étais plus libre de rompre la baguette avec un autre,
[SAINT-CASTIN:] En Effet, je ne compris pas d'abord...
[AZAKIA:] Ce fut la première chose que je lui dis ; il dut bien s'apercevoir que sans cela...
[OUZABY:] Après tout tu ne devais pas être si cruelle que de lui refuser ce baiser qu'il te déroba ! Le service qu'il venait de te rendre valait bien un baiser.
[AZAKIA:] Ha ! Il t'a tout conté ?
[SAINT-CASTIN:] Je serais au désespoir...
[AZAKIA:] Ho ! Puisqu'il t'a tout dit, je n'ai plus rien à craindre, il ne fera rien, sans doute, qu'il ne veuille bien que tu saches.
[OUZABY:] Dis lui qu'une tendre amitié Est le vrai bonheur de la vie, Qu'un amant ne fait que pitié, Tandis qu'un ami fait envie, Mais toi-même distingue mieux. Un doux penchant d'une faiblesse, Un coeur tendre mais généreux, Est généreux jusques dans sa tendresse,
[SAINT-CASTIN:] Ha ? Mon ami, tu me l'apprends aujourd'hui il n'y a que la simple nature capable de former des âmes aussi sublime que la tienne.
[OUZABYS:] Adieu, adieu.
[AZAKIA:] Apporte plutôt moins de gibier, et reviens promptement, le plaisir de nous revoir suppléera à la bonne chère.