[JOLY:] C'est drôle comme notre chambre à coucher, depuis qu'il n'y a plus de lit, est grande, ça fait un joli salon. Mme JOLY, habillée, un tablier devant elle, les manches retroussées jusqu'au coude. — Qui est- ce qui te demande ça ? vous restez là, monsieur Joly, depuis ce matin comme un Terme. Vous ne faites rien, et la compagnie va arriver. Ah ben ! par exemple ! en voilà une forte, comme un Terme ! Comment ! je suis levé depuis cinq heures... je suis allé acheter un pain de sucre, rue de la Verrerie... j'ai été à la boucherie... j'ai démonté les deux lits... j'ai déplacé la commode, le secrétaire... ça s'est fait tout seul peut-être ?... et je suis là comme un Terme ! Mme JOLY. — Et moi, je n'ai rien fait non plus ? c'est amusant, quand on n'a pas de domestique, de faire comme ça la cuisine pour tout le monde ! Il faut bien faire quelque chose pour la société... que diable !... Tu as madame Payen qui te seconde. Mme JOLY. — Oui, voilà une belle aide... Allons... allez donc passer un habit, une cravate ; ne restez donc pas ainsi tout nu devant votre fille... qu'on va venir, j'vous dis... Eh ben ! Victorine, tu regardes toujours dans la rue, tu ne sauras pas ta leçon ce soir.
[VICTORINE:] Dame ! c'est ennuyant. Mme JOLY. — C'est ça, tu seras encore timide, et tu feras bouillir du lait à madame Locard, qui prétend qu'il n'y a de bonnes femmes de ménage que celles qui ont été raccommodeuses de dentelle.
[JOLY:] Oui, c'est vrai, madame Locard ; avec ça qu'elle marie bien son Olympe ! Mme JOLY. — J'espère qu'elle ne nous l'amènera toujours pas à dîner aujourd'hui... Ce n'est pas là une connaissance pour Victorine... Va donc, monsieur Joly, au nom de tous les saints !... va donc passer ton habit.