[JUPITER:] Allons, allons, allons À la Guinguette, allons.
[MONSIEUR GARGOT:] Vous en aurez bientôt de frais.
[JUPITER:] Et des violons, n'y en a-t-il pas ici ?
[MONSIEUR GARGOT:] D'excellents.
[JUPITER:] Bon. Tant mieux. Je veux danser, et me réjouir comme un compère.
[MONSIEUR GARGOT:] Ce Jupiter me paraît bonhomme : Je le crois même un peu bête.
[MERCURE:] Vous lui faites grâce du peu.
[JUPITER:] Dansons. Chantons. Morbleu ! Qu'il est doux de laisser sa qualité à la porte d'une Guinguette, et de goûter des plaisirs à la croque-au-sel !
[MERCURE:] Aussi, cela se fait assez souvent.
[JUPITER:] Mais, Dame Vénus, je ne vois point ici votre fils. Où est-il donc, ce petit coquin ?
[VÉNUS:] Je ne sais. Il ne suit que sa fantaisie.
[MERCURE:] Vous ne l'attendrez pas longtemps. Le voici.