[II:] n'y a pas de mal à cela, madame, c'est moi. Eh ! c'est Flamand, madame ; Flamand sans livrée ! Flamand l'épée au côté ! Quelle métamorphose ! Doucement, mademoiselle, doucement ! On ne doit pas, s'il vous plaît, m'appeler Flamand tout court. Je ne suis plus laquais de monsieur Turcaret, non ; il vient de me faire donner un bon emploi, oui. Je suis présentement dans les affaires, da ! et, par ainsi il faut m'appeler monsieur Flamand, entendez-vous ? Vous avez raison, monsieur Flamand : puisque vous êtes devenu commis, on ne doit plus vous traiter comme un laquais. qui est une si bonne ville, où il y a, dit-on, de si bonnes gens. y a bien du bon dans tout cela, monsieur Flamand. Je suis capitaine concierge de la porte de Guibray. J'aurai les clefs, et pourrai faire entrer et sortir tout ce qu'il me plaira. L'on m'a dit que c'était un bon droit que celui-là.
[LISETTE:] Peste ! Oh ! ce qu'il y a de meilleur, c'est que cet emploi-là porte bonheur à ceux qui l'ont ; car ils s'y enrichissent tous. Monsieur Turcaret a, dit-on, commencé par là. Cela est bien glorieux pour vous, monsieur Flamand, de marcher ainsi sur les pas de votre maître ! Je vous enverrai, madame, de petits présents de fois à autres. Oh ! que si fait ! Je sais bien comme les commis en usent avec les demoiselles qui les placent ; mais tout ce que je crains, c'est d'être révoqué, car dans les commissions on est grandement sujet à ça, voyez-vous. Cela est désagréable. Je vous prie de plaire toujours à monsieur Turcaret, madame. Allez, monsieur le capitaine concierge, allez à votre porte de Guibray. Nous savons ce que nous avons à faire, oui ; nous n'avons pas besoin de vos conseils, non ; vous ne serez jamais qu'un sot. C'est moi qui vous le dis, da ! entendez-vous ?