[ZAMIRE:] Eh bien ! s'il faut du sang pour calmer ta furie, Viens l'assouvir sur moi, barbare, et prends ma vie. Il échappe à mes yeux, mes cris sont superflus. Mon amant va périr, je ne me connais plus. Ma douleur est au comble, à peine je respire. Ô Dieu qui va guider la tremblante Zamire Vers ce camp où la mort menace mon amant. Je vois près de son coeur le fer étincelant, Et ne puis détourner le coup qui le déchire. Ah ! respectez ses jours ou faites que j'expire. Que puis-je faire hélas ! dans l'état ou je suis ? Mes pleurs coulent en vain...n'entends-je pas des cris ? Valcour est infidèle ou Valcour est sans vie. Puisqu'enfin je n'ai plus d'autre espoir que la mort, Que je n'attends plus rien de la faveur du sort, Sachons du moins mourir.
[VALCOUR:] Toi, mourir ! ah ! Zamire, Ton amant, ton époux, pour toi seule respire. Il vivra pour t'aimer. Il luit pour nous ce jour Qui couronne mes voeux et le plus tendre amour. Quelle sombre douleur en tes regards est peinte. Je vois couler tes pleurs, je t'adore et tu pleures toujours !
[ZAMIRE:] Aux pleurs que je répands, va, laisse un libre cours. Va, j'en crois tes transports, va, je me crois aimée, Et ce bonheur suffit à mon âme enflammée. Ces larmes que je verse en cet heureux moment, Sont les expressions du plus vif sentiment ; Et mes chagrins cruels sont effacés par elles.