[GRUMELOT:] Ah ! que je souffre !... Soutiens-moi !... Aïe !
[LEON:] Plus bas ! on pourrait vous entendre ! Décidément, qu'est-ce que vous avez ?...
[GRUMELOT:] J'ai mangé du homard à déjeuner... c'est sans doute le homard.
[LEON:] Quel contretemps !
[GRUMELOT:] Je te le disais bien... je n'ai jamais pu tromper ma femme.
[MADAME GRUMELOT:] M. Grumelot... il y pense encore à son âge... oh !...
[GRUMELOT:] Aïe !
[MADAME GRUMELOT:] C'est bien fait !
[LEON:] Vous allez réveiller ces dames... Rentrez dans votre chambre... Baptiste vous fera du feu, vous soignera.
[GRUMELOT:] Oui... il me frictionnera... avec de la flanelle chaude.
[LEON:] Appuyez-vous sur mon bras... cela ne sera rien... Dépêchez-vous, il faut que je retourne à l'Opéra, on m'attend.
[ADELE:] Vous l'entendez... il veut y retourner.
[GRUMELOT:] Aïe ! diable de homard !...
[MADAME GRUMELOT:] Vite ! du tilleul !... des feuilles d'oranger !... Baptiste !
[ADELE:] Mais, ma tante, mon mari !...
[MADAME GRUMELOT:] Ah !... j'ai bien assez du mien !... chacun pour soi, et maintenant que tu as la clé... Baptiste ! Baptiste !