[PETUNIA:] Bon voyage ! me voilà maîtresse de la maison ! Il n'y a plus que moi ici, et la sœur de Monsieur, mademoiselle Isaure ; mais elle ne sortira pas de sa chambre... elle s'est fait teindre les cheveux ce matin, c'est son jour... et elle sèche.
[KRAMPACH:] et LISBETH paraissent au fond. Ils portent des paquets comiques.
[LISBETH:] tient à la main une marmite en fonte.
[KRAMPACH:] Guten Tag mein Fràulein... Wohnt hier Herr Marjavem ? Ein Mann, welcher einen grossen Bauch und Reichtum hat...
[LISBETH:] répète le même allemand.
[PETUNIA:] Qu'est-ce que c'est que ça ? qu'est-ce que vous voulez ?
[KRAMPACH:] Elle ne comprend pas !... C'est-y pas ici que demeure M. Marjavel, un homme qui a un gros ventre et de la fortune ?
[LISBETH:] Un homme qui a un gros ventre et de la fortune !
[PETUNIA:] Je parie que ce sont les Alsaciens... Vous êtes les Alsaciens ?...
[KRAMPACH:] Ja !
[LISBETH:] Ja !
[PETUNIA:] Eh bien, ils ont de bonnes têtes. KRAMPACH, venant en scène. — Wir sind diesen Morgen... Nous sommes partis ce matin à quatre heures. A la bonne heure, vous parlez français !
[KRAMPACH:] Ja... un petit peu... pas beaucoup... de temps en temps tout de même. Gredin ! Mais ma femme, il a été plus à l'école que moi... qui n'y suis pas été du tout. Gredin !
[PETUNIA:] Qu'est-ce qu'il a donc à se taper sur la jambe ? Alors, madame parle français ?
[LISBETH:] Ja.
[PETUNIA:] Et vous venez pour entrer au service de M. Marjavel ? Et ça... c'est votre mari ? Non ! pas là-dessus... je vais vous chercher une chaise de paille, donnez-moi vos paquets...
[KRAMPACH:] Merci de l'obligeance...
[PETUNIA:] Et les vôtres ?
[KRAMPACH:] Pas le marmite ! une femme ne doit jamais quitter son marmite !
[PETUNIA:] Ah ! ne vous fâchez pas !... Je n'y tiens pas, à votre marmite !