[MÉDÉE:] Vous savez l'exil qu'on m'ordonne. Venez-vous me dire en quels lieux, Lors que tout ici m'abandonne, Je dois fuir le courroux des Dieux. En vain j'irai partout, dans l'excès de ma peine, De cet injuste arrêt leur demander raison ; Les crimes que j'ai faits pour trop aimer Jason, De l'Univers entier m'ont attiré la haine. La Thessalie arme contre mes jours, Colchos a résolu mon trop juste supplice ; Le seul Jason me restait pour secours, Et ce Jason si cher permet qu'on me bannisse.
[JASON:] N'appelez point exil, un triste éloignement Que l'honneur à souffrir m'engage. J'en ressens le coup en amant, J'en gémis, je m'en fais un rigoureux tourment, Mais je ne puis rien davantage. Voulez-vous que je quitte un roi, Qui pour épargner votre teste, Attend sans s'ébranler, l'éclat de la tempête Qui remplit son peuple d'effroi ? Voyons finir la guerre, et le coup qui vous blesse Pour un temps seulement nous aura séparés.
[MÉDÉE:] Hélas ! pendant ce temps, je connais ma faiblesse, Quels ennuis vous me coûterez ! Je tâche à vaincre les alarmes Que me cause un soupçon jaloux ; Mais enfin malgré moi je sens couler mes larmes, Ingrat, m'abandonnerez-vous ?
[JASON:] S'il faut de tout mon sang racheter votre vie, Je suis tout prêt à le donner. Partager les malheurs dont elle est poursuivie, Est-ce là vous abandonner ?
[MÉDÉE:] Rien ne m'est plus doux que de croire Tout l'amour que vous me jurez ; Il fait mon bonheur et ma gloire, Mais je parts, et vous demeurez.
[JASON:] Je demeure, il est vrai, mais quand on nous sépare Vous n'avez rien à redouter ; Partez, les vains efforts que l'ennemi prépare Ne pourront longtemps m'arrêter.
[MÉDÉE:] Il faut donc me résoudre à ce départ funeste. Soutenez une guerre où vous serez vainqueur ; Mais conservez-moi votre coeur, C'est l'unique bien qui me reste. Je ne m'en repens point ; pour m'attacher à vous J'ai quitté mon pays, abandonné mon père ; On m'exile ; et l'exil ne peut m'être que doux, S'il assure à Jason la gloire qu'il espère.
[JASON:] Ah, c'est m'en dire trop ! cessez de m'attendrir ; Je ne me connais plus dans ce trouble terrible.
[MÉDÉE:] J'y consens, je veux bien être seule à souffrir, Un héros ne doit pas avoir l'âme sensible.
[JASON:] Je vous l'ai déjà dit, je sens tous vos malheurs. Ce qu'a fait votre amour gravé dans ma mémoire... Adieu, je ne puis plus soutenir vos douleurs, Et je dois me cacher vos pleurs, Si je veux en sauver ma gloire.