[LAZARILLE:] Qu'attendons-nous encor, malheureux que nous sommes ? J'ai bien vu du pays, j'ai bien connu des hommes, Mais je n'en ai point vu, que le ciel en courroux, Rende par leur malheur si célèbres que nous ; Et vous deviendrez Grand, vanité ridicule ! Vous pourriez être un Mars, un César, un Hercule Que le sort enragé qui talonne vos pas, Vous heurterait encor, et ne vous rirait pas.
[DON LOPE:] Sa rigueur en effet m'oppose tant d'obstacles, Que pour les vaincre tous, il faudrait des miracles ; Mais le Roi peut rentrer, attendons son retour.
[LAZARILLE:] Ô l'importun métier, que celui de la Cour ! Il trouve la requête, et la ramassant dit. Qu'est-ce ci ? Quelque trait encor de la fortune !
[DON LOPE:] Qu'est-ce ?
[LAZARILLE:] Requête au Roi de Don Lope de Lune ;... Et votre âme est prophète en ses pressentiments, De grands effets suivront vos nobles mouvements ? Vous pouvez sur l'espoir que Don Bernard vous donne, Prétendre à des degrés proches de la Couronne : Vous êtes fort avant dedans l'esprit du Roi, Vous ne pouvez manquer d'un honorable emploi : Pour vous seul désormais, les astres s'intéressent, Ô de combien de vent les hommes se repaissent ! Tenez, votre requête a fait un grand effet, Et vous avez raison d'être fort satisfait, Elle a des pieds du Prince essuyé la poussière.
[DON LOPE:] Dieu ! Jamais désespoir eut-il tant de matière ? Don Bernard qui peut tout, en vain me veut du bien, Ma valeur sert l'État, et ne me produit rien : Ma parole est soufferte, et n'est point écoutée, Ma requête est reçue, et puis est rejetée, J'ai toujours lieu d'espoir, jamais d'événement, Tout me rit, tout me flatte, et toujours vainement ; La fortune nous traite avec trop d'injustice, Pour nous permettre plus de vaincre son caprice. Ne nous obstinons plus en une ingrate Cour, Puisque Cabrere arrive, attendons son retour ; Mais sans plus nous flatter d'une espérance vaine, Sans que mes intérêts lui coûtent plus de peine ; Payons son amitié seulement d'un adieu, Et fuyons pour jamais de ce funeste lieu.