[NÉRICE:] Pour Apollon encor votre tendresse est forte, Et sur tous ses mépris je vois qu'elle l'emporte : Mais tant qu'on vous verra demeurer en ces lieux, Et que vous souffrirez qu'Apollon à vos yeux Étale son amour à la Beauté qu'il aime, Croira-t-on que pour lui votre amour soit extrême ?
[CLITIE:] Je ne saurais montrer mon amour en fuyant ; J'aime Apollon, et veux mourir en le voyant : Mes yeux vers cet Amant seront tournés sans cesse, Sans cesse il connaîtra l'excès de ma tendresse ; Et quand dans mes regards il verra mon ardeur, Mes yeux seront contents au défaut de mon coeur. Il se dira peut-être en voyant mon martyre, Tout ce que mon dépit devrait alors lui dire ; Lui-même il se fera des reproches secrets, Dans le fond de son coeur prendra mes intérêts, Et malgré tout l'excès de sa nouvelle flamme, Ma vue excitera des troubles dans son âme.
[NÉRICE:] Et tous ces troubles-là doivent avoir pour vous, Malgré votre malheur, quelque chose de doux.
[CLITIE:] Comme toujours l'amour se nourrit d'espérance, J'espère encore beaucoup en ma persévérance. Quoique ces deux Amants brûlent du même amour ; Peut-être qu'ils pourront se brouiller quelque jour, Et qu'alors Apollon oubliant la Princesse, Se sentira pour moi sa première tendresse, Et me rapportera d'un air tendre et confus Son coeur, qu'il lui rendrait, s'il ne me trouvait plus. Mais quand je ne ferai, pour en tirer vengeance, Qu'alarmer ma Rivale ici par ma présence, Et leur faire souvent étouffer des soupirs, J'aurai le doux plaisir de troubler leurs plaisirs. Je sais bien qu'Apollon lui jure qu'il l'adore ; Mais malgré cet amour j'ai son estime encore : Ses assiduités qu'il partage entre nous, Font goûter quelque joie à mon esprit jaloux, Et volant à leurs feux tout le temps qu'il me donne, Font que l'on doute encor si ce Dieu m'abandonne.
[NÉRICE:] La Princesse paraît.
[CLITIE:] Mon coeur se trouble, hélas ! Le sien est satisfait, et le mien ne l'est pas.