[MADAME SAVON:] N'ai-je- pas entendu la voix de c't indigne renégat ?
[FOULONET:] Ah ! Madame, je viens taux pieds dé vot'compassion...
[MADAME SAVON:] Ôte-toi de devant mes yeux, affronteur, enragé, suborneur ! Retenez-moi, compère ; car, tenez, pour un rien, je déferais un scélérat comme ça.
[THÉRIAQUE:] Allons, m'ame Savon, allons, remettez vous dans vot'tranquille.
[MADAME LAIGUILLE:] Fi ! C'est indigne. Vous devriez rougir.
[SUZETTE:] Ah ! Ma tante.
[FOULONET:] Ah ! Madame, écoutez-moi seulement une parole.
[MADAME SAVON:] Queu qu'tu diras, langue de serpent ? Qu'eu qu'tu diras ? N'en as-tu pas tassez t'écrit ?... Et, Suzette, faut que t'aies ben peu de coeur, après sa lettre.
[SUZETTE:] Ah ! Ma mère, c'est zune trahison.
[FOULONET:] Hélas ! Oui, madame : rien n'est pus faux. Pas vrai, Gilles, tu sais la vérité de ça.
[GILLES:] Eh ! Ventreguenne ! Oui, not'maîtressé, c'est zun startagème de Monsieur de La Plume, donc que vous avez donné dedans comme une bête.
[FOULONET:] Oui, madame : ce matin je l'ai prié d'écrire une lettre pour ma chère Suzette, et une : aut'pour une fille qui voulait m'épouser, mais que je ni tant seulement pas regardée depis que je connais ma chère Suzette. Je lui déclarais qu'elle ne devait pas songer zà moi, et ce coquin de La Plume a mis texprès, l'adresse de l'une sur l'aut', et voilà ce qui a fait vot'colère, mais dont je suis tinnocent, et dont je vous en demande mille pardons, à la tendresse de l'amour que j'ai pour vot'chère fille, pour vous, madame ; et pour toute vot'chère et aimable famille.
[SUZETTE:] Ah ! Ma mère, vous voyez, ça n'est pas sa faute.
[MADAME LAIGUILLE:] Allons, commère, faut l'i pardonner : pi, ça m'attendrit, que j'en avons la larme à l'oeil.
[THÉRIAQUE:] Allons, commère, allons, laissez-vous ****.
[GILLES:] Eh ben ! Not'maîtresse, irons-je-ti chercher les violons ?
[MADAME SAVON:] Ah ! Queu scélérat que ce La Plume l'me le payera, ou je ne serons pas Mme Savon ; voyez-vous le serment que je fais... Monsieur, puisque vous aimez toujours ma fille, i'gn'y a rien de gâté. Gilles ! Va-t'en ben vite chercher Monsieur et Madame Foulon, ramène-les dans un fiacre, et dis-leux ben que c'est un malentendu ; mais que dans tout çà i'gn'y a pas de quoi fouetter zun chat.
[FOULONET:] Ah ! Madame, vous mettez le comble au bonheur de ma satisfaction.
[GlLLES:] Eh ! Voilà Monsieur de La Plume qui monte.
[FOULONET:] Ah ! L'indigne ! Je vas le mettre à feu et à sang.
[SUZETTE:] Ah ! Ciel, mon cher zamant, ne vous exposez pas à la trahison d'un traître.
[FOULONET:] Ne craignez rien, ma chère Suzette : je vous jure, par l'épée que je porte, que je vas l'y enfoncer la garde au travers du corps.
[MADAME SAVON:] Il a raison, ça ne mérite pas de vivre.
[THÉRIAQUE:] Sans doute, mais il est plus prudent de prendre les voies de la prudence.
[MADAME LAIGUILLE:] C'est ben dit : écoulez, mon cher enfant, c'est un vilain ladre : il vaut mieux le prendre par son avarice, ça l'i sera plus sensuel. Cachez-vous j'allons l'i faire payer tous les frais de la noce, et quand si sera temps, vous vous montrerez.
[THÉRIAQUE:] Oui, morbleu ! À bon chat bon rat ! Il a voulu vous attraper, il faut qu'il le soit lui-même.
[MADAME SAVON:] Oui, cachez-vous, mon gendre, et laissez-nous mener tout ça.
[FOULONET:] Eh bien ! Mesdames, je remets entre vos mains mon amour et ma vengeance.