[SGANARELLE:] Me voilà justement un peu plus incertain que je n'étais auparavant. Morbleu, il me vient une fantaisie. Il faut que j'aille acheter de l'orviétan, et que je lui en fasse prendre. L'orviétan est un remède dont beaucoup de gens se sont bien trouvés. Holà. Monsieur, je vous prie de me donner une boîte de votre orviétan, que je m'en vais vous payer.
[L'OPÉRATEUR:] L'or de tous les climats qu'entoure l'Océan Peut-il jamais payer ce secret d'importance ? Mon remède guérit par sa rare excellence, Plus de maux qu'on n'en peut nombrer dans tout un an : La gale, La rogne, La tigne, La fièvre, La peste, La goutte, Vérole, Descente, Rougeole. Ô ! Grande puissance de l'orviétan !
[SGANARELLE:] Monsieur, je crois que tout l'or du monde n'est pas capable de payer votre remède : mais pourtant, voici une pièce de trente sols que vous prendrez, s'il vous plaît.
[L'OPÉRATEUR:] Admirez mes bontés, et le peu qu'on vous vend, Ce trésor merveilleux que ma main vous dispense. Vous pouvez avec lui braver en assurance, Tous les maux que sur nous l'ire du Ciel répand : La gale, La rogne, La tigne, La fièvre, La peste, La goutte, Vérole. Descente, Rougeole. Ô ! Grande puissance de l'orviétan !