[MÉLANIDE:] Venez, chère Lucie, embrassez-moi ; Dorine est enchantée de vous ; tout ce qu'elle m'a dit me cause une joie extrême.
[LUCIE:] Ceci me confond !...
[MÉLANIDE:] Si vous vous conduisiez toujours de même, vous feriez mon bonheur.
[LUCIE:] Ma tante !...
[MÉLANIDE:] Promettez-moi, ma fille, de persévérer... Vous ne répondez point, vous baissez les yeux... Vous ne voulez point prendre un engagement qui me rendrait si heureuse ?
[DORINE:] Oh ! Mademoiselle, j'en suis sûre, le remplira avec plaisir.
[LUCIE:] Non, Mademoiselle, non...
[DORINE:] Mais vous n'y pensez pas !...
[MÉLANIDE:] Eh bien, Lucie, je ne suis pas fâchée de ce que vous venez de dire là ; du moins il y a de la bonne foi. Je désire que vous ayez des talents, mais je veux avant tout que vous soyez vraie ; la franchise est la première de toutes les vertus.
[LUCIE:] Que je souffre ! Quel reproche !
[MÉLANIDE:] Ne parlons plus d'étude aujourd'hui : Dorine est contente de vous, il faut vous récompenser ; ne songeons qu'à nous divertir.
[LUCIE:] En vérité, ma tante, je ne mérite point de récompense.
[MÉLANIDE:] Cette modestie ne vous en rend que plus digne.
[DORINE:] Quittez donc cet air embarrassé.
[LUCIE:] Laissez-moi !
[MÉLANIDE:] Ma fille, je vous trouve abattue et changée ; vous n'êtes pas malade ?...
[LUCIE:] Non, ma tante.
[MÉLANIDE:] Sa leçon l'aura trop appliquée. Il ne faut pas non plus les lui donner si longues. Je ne veux pas qu'on la fatigue.
[LUCIE:] Elle ne dit pas un mot qui ne me pénètre.
[MÉLANIDE:] Il n'est que quatre heures ; je vais faire un tour de jardin avant d'achever ma toilette. Lucie, voulez-vous m'accompagner ?
[LUCIE:] Volontiers, ma tante.
[MÉLANIDE:] L'air vous fera du bien, car vous paraissez avoir mal à la tête ; venez, mon enfant...