[LILIANE:] Je vois bien aujourd'hui que l'Amour n'a point d'yeux. Il pensait vous conduire en de plus nobles lieux, Connaissant mes défauts, et pesant vos mérites, Une autre recevrait l'honneur de vos visites.
[LE ROI:] Dis plutôt, qu'à ce coup il a pris son flambeau, Consulté la Raison, déchiré son bandeau, Et qu'il n'est point ailleurs de beauté si puissante Que d'être un digne objet à ma flamme innocente.
[LILIANE:] Doutant de vos discours, j'offenserais mon Roi, Et je dois beaucoup plus vous épargner que moi : Je songe pour nourrir ces flammes que j'enserre, Que l'on voit bien le Ciel amoureux de la terre : L'orme prête son ombre aux moindres arbrisseaux, Neptune ouvre son sein aux plus petits ruisseaux, Et parmi tant de fleurs dont Zéphire dispose, Il caresse la moindre aussi bien que la rose.
[LE ROI:] Ce respect est contraire à nos contentements, Et doit être banni d'entre les vrais amants : Qu'un baiser seulement
[LILIANE:] Ces faveurs sont des crimes, Que votre affection peut rendre légitimes. Après tant de serments, un hymen bienheureux Ne joindra-t-il jamais nos esprits amoureux ? Et pouvez-vous souffrir que le Comte Tancrède, Bientôt à votre su vous brave, et me possède ? Un père injurieux consent à ses désirs, Et ce consentement ruine vos plaisirs.
[LE ROI:] L'effet de cette foi que mon coeur t'a donnée, Doit être précédé par un autre hyménée, Acquitté du souci que je dois à ma soeur, Quand le Duc de Calabre en sera possesseur, Tu n'auras plus alors de craintes qui t'affligent : Mais des raisons d'état à cet ordre m'obligent.
[LILIANE:] Mais le Comte s'avance, et peut-être le jour Le doit rendre en Sicile, et trahir notre amour.
[LE ROI:] Laisse-m'en le souci, quelque injure forgée Rendra son espérance en peu de temps changée. Trouves-tu pas mon coeur, cet artifice aisé ? Même pour mieux couvrir notre amoureuse feinte, Il faut que comme étant du même crime atteinte, Pour un temps le Palais te serve de prison : Où la force nuirait, la ruse est de saison. Et cette fausse peur fera tourner en honte L'aveuglement du Duc, et les desseins du Comte : Mais qu'inespérément je me trouve surpris, Quelle crainte mon coeur, altère tes esprits ?