[LA MARQUISE:] Il n'est pas soupçonneux ! J'aime la bonne foi ; Il n'approfondit rien, c'est un homme adorable ! Il est si bon ! Mais quoi ! Dorante est plus aimable, Cela m'excuse au fond changer n'est point trahir, Ce n'est qu'être inconstante.
[FALAISE:] Ah ! Je viens de haïr...
[LA MARQUISE:] Eh bien, mon cher !
[FALAISE:] Je viens de haïr votre frère, Madame, presque autant que mon maître peut faire ; Je l'ai vu là passer, il m'a regarder noir. Çà, madame, allez-vous délivrer ce pouvoir, Et donner en secret votre nièce à mon maître ? Cette donation est faite ?
[LA MARQUISE:] Elle va l'être. Je contente par là ma haine et mon amour ; Ma haine, en la masquant, en prenant le grand tour ; Car j'oblige ton maître à bien plaider mon frère : Je lui cède un procès, mais un homme d'affaire M'a dit qu'il ne peut pas durer plus de dix ans Ce procès que je cède, et c'est bien peu de temps, Pourra-t-il en former quelque autre.
[FALAISE:] Qui ? Mon maître ! Le père des procès n'en pourrait faire naître ? Quand j'ai, car moi c'est lui, le moindre échantillon Tenant le bout du fil du moindre procillon, Un quartier de terrain dans toute une province, Je m'accrois, je m'étends, j'anticipe, j'évince, J'envahis, et le tout avec formalité Procédure est chez nous la règle d'équité ; Sur le terrain des sots j'arrondis l'héritage Par droit de bienséance, et droit de voisinage. En gagnant par justice, on, a rarement tort ; Mais supposé qu'on l'eût, tout est sujet au sort, Il est juste qu'on gagne une mauvaise cause, Puisqu'à perdre la bonne en plaidant on s'expose. Car enfin après tout, qui sait en certain cas Si la terre d'autrui ne m'appartiendra pas, Par quelque nullité, vice de procédure ? Pour être à mon profit dans une affaire obscure, Un juge bien payé verra plus clair que moi.
[LA MARQUISE:] Ces maximes me font aimer ton maître et toi : Vous poursuivrez mon frère, et j'en rirai dans l'âme, J'en aurai le plaisir sans en avoir le blâme. En faisant cette paix, que je me vengerai ! Ce que l'on exigeait, je l'exécuterai. M'en voilà quitte, enfin je me réconcilie.
[FALAISE:] Se réconcilier, veut dire en Normandie, Se le donner plus beau pour vexer l'ennemi.
[LA MARQUISE:] L'arbitre avec mon frère au reste aura fini, Il s'est fait fort d'avoir en blanc sa signature.
[FALAISE:] À l'arbitre allez donc livrer...
[LA MARQUISE:] Je vais conclure. Avec un frère au fond il faut bien vivre en paix. Mais à condition de ne le voir jamais.