[PIERROT:] Jarni ! Qu'elle est brillante ! Quelle Dondon piquante ! Ses beaux yeux me criblent le sein. Ah ! Que n'est-elle une suivante, Ou que ne suis-je Almoraddin.
[NOUR:] Ô vous, que le hasard attire Ici pour la première fois, Jeune étranger, dans mon Empire Avec plaisir je vous reçois ! Puissiez-vous, quittant ce rivage, Être assez content de ma Cour, Pour en conserver une image, Qui fasse honneur à ce séjour.
[PIERROT:] Elle est à manger.
[ALMORADDIN:] Lorsque l'on y voit la flamme... Les plus célestes attraits Un coeur... mes tendres souhaits...
[NOUR:] Quel transport saisit son âme !
[ALMORADDIN:] Ah ! Si mon bonheur obtient...
[LA REINE:] Vous l'avez troublé, Madame.
[ALMORADDIN:] Oui, si mon amour obtient....
[PIERROT:] .
[ALMORADDIN:] Pardonnez-mon désordre extrême.
[NOUR:] Vous n'avez jamais mieux parlé : Les discours d'un amant troublé Sont l'éloquence même.
[ALMORADDIN:] Hélas ! Si j'osais me promettre !...
[NOUR:] Oui, je vous permets d'espérer. Je crois devoir me retirer, Pour vous laisser un peu remettre.
[PIERROT:] Son pauvre coeur en a besoin.
[NOUR:] Ma chère Nour, prenez-en soin.