[LA PRÉSIDENTE:] Oh, cela est bien changé, mon pauvre Monsieur le Baron, je n'en puis plus ; les eaux me sont mortelles, et l'on m'enterrera ici, je pense.
[MONSIEUR GROGNET:] J'ai passé chez vous ce matin sur les dix heures, Madame : mais vous n'étiez pas encore éveillée.
[LA PRÉSIDENTE:] Je venais de me coucher, Monsieur Grognet ; nous avons joué toute la nuit à la bassette.
[LE BARON:] Joué toute la nuit, Madame la Présidente ?
[LA PRÉSIDENTE:] Rien ne fait tant de bien, Monsieur le Baron. Avez-vous vu ma soeur aînée, Monsieur Grognet, Madame la Comtesse de la Ratatinière, qui arriva hier, et qui vient prendre des eaux pour son inflammation de poitrine ?
[MONSIEUR GROGNET:] Elle dormait aussi, Madame, sans cela j'aurais eu l'honneur...
[LA PRÉSIDENTE:] Vraiment, je le crois bien, qu'elle dormait. Cette vieille folle, malade comme elle est, qui s'enivra hier de vin de Canarie.
[BLAISE:] Tatigué, que vela de biaux régimes de vie, pour de vieilles malades !
[LA PRÉSIDENTE:] On dit que vous donnez le bal aujourd'hui, Monsieur le Baron ?
[LE BARON:] Oui, Madame.
[LA PRÉSIDENTE:] Il n'est pas mal aisé de deviner pour qui la fête se fait : vous êtes amoureux, petit badin.
[LE BARON:] Ça toujours été votre faible et le mien, ma chère Présidente.
[LA PRÉSIDENTE:] Oh çà, dites-moi donc, Monsieur Grognet, que faut-il que je fasse pour mes maux de tête, et pour ce rhumatisme ; car je m'en meurs, je vous en avertis.
[MONSIEUR GROGNET:] Je vous l'ai déjà dit, Madame, la diète est une des choses qui contribuera le plus...
[LA PRÉSIDENTE:] À propos de diète, nous faisons cette nuit médianox chez le Chevalier de la Bressandière ; il vous l'a fait dire, Monsieur le Baron ?
[LE BARON:] Oui, Madame.
[LA PRÉSIDENTE:] C'est un joli homme, que ce Chevalier. La tête me fend, Monsieur Grognet, vos Eaux de Bourbon me rendent plus malade que je ne l'étais, quand je suis arrivée.
[BLAISE:] Morgué, la vieille Présidente crèvera de débauche, et les yaux de Bourbon en auront le blâme.
[MONSIEUR GROGNET:] Entrez au logis, Madame ; nous y parlerons de votre maladie, et nous prendrons des mesures...
[LA PRÉSIDENTE:] Donnez-moi donc la main, Monsieur le Baron.
[BLAISE:] Pargué, le bal de tantôt sera drôle. Vela déjà deux bons Mascarades. Qui est celle-ci, encore ?