[LYSE:] L'arrogant croit déjà tenir ville gagnée ; Mais il sera puni de m'avoir dédaignée. Parce qu'il est aimable, il fait le petit dieu, Et ne veut s'adresser qu'aux filles de bon lieu. Je ne mérite pas l'honneur de ses caresses : Vraiment c'est pour son nez, il lui faut des maîtresses ; Je ne suis que servante : et qu'est-il que valet ? Si son visage est beau, le mien n'est pas trop laid : Il se dit riche et noble, et cela me fait rire ; Si loin de son pays, qui n'en peut autant dire ? Qu'il le soit : nous verrons ce soir, si je le tiens, Danser sous le cotret sa noblesse et ses biens.
[ALCANDRE:] Le coeur vous bat un peu.
[PRIDAMANT:] Je crains cette menace.
[ALCANDRE:] Lyse aime trop Clindor pour causer sa disgrâce.
[PRIDAMANT:] Elle en est méprisée, et cherche à se venger.
[ALCANDRE:] Ne craignez point : l'amour la fera bien changer.