[M:] et MADAME CLAQUEPONT, puis PEPINOIS et SABOULEUX. De l'herbe !... une nourrice qui mange de l'herbe !...
[II:] nous faut une explication !... Nourrice ! nourrice !...
[PÉPINOIS:] et SABOULEUX, entrant chacun d'un côté opposé, et tous deux vêtus en nourrices. Voilà !... Voilà !... MADAME CLAQUEPONT. Hein ? Comment ?
[SAEOULEUX:] Deux nourrices !... et tout à l'heure on ne pouvait pas en trouver une !
[MADAME CLAQUEPONT:] Un instant !
[CLAQUEPONT:] Où allez-vous donc ?
[SABOULEUX:] Voulez-vous voir la cascade ? Laquelle de vous est madame Sabouleux ?
[PEPINOIS:] et SABOULEUX, s'avançant ensemble.
[CLAQUEPONT:] C'est une belle femme !... où diable l'ai-je vue ?
[PEPINOIS:] Eh ben, et moi ?... et moi ?...
[SABOULEUX:] Qu'est-ce qui vous amène, mère Grivoine ?... c'est la mère Grivoine... Oui... je me pose les sangsues... je suis un égoïste c'est-à-dire... J'ai envie de m'en aller !
[MADAME CLAQUEPONT:] Oh ! c'est étonnant !...
[CLAQUEPONT:] C'est prodigieux ! Pincé ! part. Je transpire dans mes atours... Nous sommes tous Sabouleux ici.
[SABOULEUX:] et PEPINOIS, ensemble. Tous Sabouleux ici !... tous Sabouleux !
[PEPINOIS:] c'est la mort aux tisons. Parbleu ! vos tisons !... on ne les mange pas, vos tisons ! Pourquoi que vous êtes toujours à carotter de la braise ? Mame Sabouleux !... Allons, voyons !... Ses tisons !... fait-elle une poussière avec ses tisons !... SCÈNE XIII. A nous trois maintenant ! Oui, nous avons à causer ! Je sens le grabuge. Voulez-vous prendre quelque chose... un doigt de cassis ? Non, madame !... Vous avez fait de ma fille une ivrognesse ! Elle jure comme un charretier !... Elle danse comme un janissaire !
[SABOULEUX:] Avez-vous vu ses mollets ?... des mollets de Turc, môssieu ! Je ne tiens pas à ce que ma fille ait des mollets de Turc ! Et cette brillante éducation dont elle nous parlait dans ses lettres ! Ah ! oui ! ses lettres !... c'est comme son piano... SABOULEUX. Eh ben ? Enfin, vous l'avez élevée comme une vachère ! Comme une cuisinière ! Ah ! Seigneur Dieu ! s'il est possible ! une enfant qu'on soigne comme une demoiselle et qu'on instruit comme un notaire ! Heue ! ! ! Vous l'employez aux travaux les plus grossiers... Jamais ! jamais ! Heue ! ! !