[LATINUS:] Turne que faites-vous ? Quelle indigne faiblesse Vous fait ici commettre un acte qui me blesse ?
[TURNE:] Que je suis interdit.
[LATINUS:] Au point qu'on nous doit voir Détruire d'un rival, l'orgueil et le pouvoir, Lorsque pour réprimer son insolente envie Le temps presse de faire un appel de sa vie, Un honteux repentir, d'un glorieux dessein Vous arrache à mes yeux, les armes de la main.
[TURNE:] Ha ! Sire dissipez, ce soupçon qui m'offense, Jamais mes actions n'ont trahi ma naissance, Faites, faites de moi de meilleurs jugements, Et me connaissez mieux, dans tous mes mouvements, Je ne mets mon épée aux pieds de cette belle Que pour paraître amant, en prenant congé d'elle. Son excellent mérite, et sa rare beauté Veulent de mon amour cette civilité, Maintenant je suis quitte, et mon Amour n'aspire Qu'à tenter le péril, où la gloire m'attire, J'attends de ce combat, un laurier immortel, Et je vais de ce pas, en dresser le Cartel.
[LATINUS:] Songez bien...
[TURNE:] Si je dois périr dedans l'orage, Je heurterai du moins, l'écueil de mon naufrage.
[JUTURNE:] Ô l'insensible frère.
[LAVINIE:] Ô l'infidèle amant.
[AMATA:] Ne l'abandonnons pas dans son aveuglement, Suivons le toutes trois, et combattons ensemble Deux esprits différents, que la fureur assemble, Faisons agir nos yeux, pour la dernière fois, Et s'ils n'obtiennent rien, armons nous toutes trois.