[GOULARD:] Madame, pardonnez-moi de vous déranger, je ne veux pas être importun, je viens me mettre aux ordres de mon cher ami Mercadet...
[MINARD:] Mais il est très poli.
[JULIE:] Mon père aura trouvé quelque ressource...
[MME MERCADET:] Je le crains. Il va venir, monsieur.
[GOULARD:] J'ai su l'événement heureux qui change la face de vos affaires.
[JULIE:] Ah ! monsieur, dites-nous la vérité, car nous n'en savons rien !
[GOULARD:] Est-elle futée !...
[MME MERCADET:] Monsieur, je vous en supplie, quel événement ?...
[GOULARD:] L'arrivée de son associé, de Godeau.
[MME MERCADET:] Ah ! monsieur ! ma fille !... Adolphe ! Ah ! quel bonheur !... Monsieur, vous avez vu Godeau ! revient-il riche ?...
[GOULARD:] Vous le savez bien, il a débarqué chez vous... vous donniez le dîner pour lui ; mais il est arrivé trop tard...
[MME MERCADET:] Godeau ici !... cette nuit ?
[GOULARD:] Oh ! j'ai vu sa berline.
[JULIE:] Oui, maman, il est venu cette nuit une voiture...
[MME MERCADET:] Monsieur, personne n'est venu cette nuit chez moi, je vous le jure...
[GOULARD:] Très bien, madame, vous entendez à merveille les intérêts de monsieur Mercadet !... Il vous a fait votre leçon...
[MME MERCADET:] Monsieur...
[GOULARD:] Mais il ne pourra pas longtemps nous cacher Godeau !... Nous attendrons... un mois, s'il le faut. D'ailleurs, cela se sait à la petite Bourse, où tous ses créanciers s'étaient donné rendez-vous ce matin. Godeau a pris deux mille actions de la Basse-Indre... Mauvais début. On voit bien qu'il arrive des Indes, il ne connaît pas encore la place !
[MME MERCADET:] Monsieur, vous me parlez hébreu...
[GOULARD:] Eh bien ! je vais parler français. Tenez, madame, je ferai un petit sacrifice sur ma créance, si vous voulez me donner les moyens de m'entendre avec Godeau...
[JULIE:] Monsieur, ma mère et moi nous ne comprenons rien aux affaires !...
[GOULARD:] Comme ce gaillard-là sait se servir de sa femme ! et quel air d'ingénuité la fille et la mère savent prendre ! Je me marierai !...
[MME MERCADET:] Monsieur, je vais vous envoyer mon mari. Je crains la hardiesse de ton père... S'il veut nous renvoyer, c'est qu'il a peur de nous. Oh ! cette fois, je vais surveiller ses opérations.