[LE DOCTEUR:] Le soin que je prends de son sort Me fera troubler la cervelle. Arlequin croit triompher d'elle, Mais le coquin se trompe fort.
[MARINETTE:] Mon cher vainqueur, aimable Scaramouche, Je n'aimerai jamais que vous. C'est en vain qu'Arlequin gémit à mes genoux. Son amour n'a rien qui me touche. Je ris de ses transports jaloux. Je sens, à sa présence allumer mon courroux, Je suis pour lui sombre et farouche. Mon cher vainqueur, aimable Scaramouche, Je n'aimerai jamais que vous. Que vois-je ? quels présents portent-ils dans leurs mains ! Que veulent ces marchands forains ?
[ARLEQUIN:] Je viens tout exprès dans ces lieux Pour régaler Colombine. Apercevant Marinette. Cet objet m'est odieux, Et me sert de médecine. Je veux, pour rire à ses dépends, L'assurer de ma tendresse. Et par de petits présents, Profiter de sa faiblesse. Recevez, beauté charmante, Une preuve de mes feux. Voici de l'encre luisante Pour noircir vos blonds cheveux, Un peu de machicatoire Avec un décrottoir, Un petit sifflet mignon, Et ce joli saucisson.
[PIERROT:] Pour moi qui ne suis point chiche, Je vous fais un plus beau don. De ce baril de moutarde Je prétends vous régaler. Pour rétrécir votre bouche Prenez ce pot de pommade, Cette râpe de fer blanc, Cette andouille de Tabac.
[LE CHOEUR:] Râpez, râpez, belle bergère, Si vous voulez charmer ! Et quand vous ne saurez que faire, Vous n'avez qu'à fumer.
[ARLEQUIN:] C'est pour vous que je suis ici, Et je n'aspire qu'à vous plaire. Pour vous mon coeur est tout transi, C'est pour vous que je suis ici. À la foire et dans ce temps-ci, On finit bientôt une affaire. C'est pour, etc.