[DORANTE:] Hé bien, Lolive, as-tu quelques nouvelles à m'apprendre ?
[LOLIVE:] J'ai fait fort exactement... enfin vous voyez comme je me suis sacrifié pour votre service.
[DORANTE:] Je pense qu'il est ivre, Fanchon ?
[LOLIVE:] Vous pensez fort juste.
[DORANTE:] Comment coquin ?
[LOLIVE:] Doucement, s'il vous plaît, vous serez content, ne faites point de bruit.
[DORANTE:] Où s'est-il accommodé de la sorte ?
[LOLIVE:] Je m'en vais vous le dire.
[DORANTE:] Ôte-toi de mes yeux, maraud.
[FANCHON:] Hé, Monsieur, écoutons s'il a la force de parler.
[LOLIVE:] En vous quittant j'ai rencontré Monsieur de la Flèche, un de mes intimes amis, Gentilhomme suivant du Marquis, qui lui portait une lettre de la part de l'Intendant.
[DORANTE:] Hé bien ?
[LOLIVE:] Patience.
[FANCHON:] Tout à l'heure.
[LOLIVE:] Il m'a d'abord mené chez Madame la Flèche.
[DORANTE:] Hé qu'ai-je affaire, morbleu ?...
[LOLIVE:] Ne me brouillez pas : J'ai tout cela par ordre dans ma tête, nous voilà déjà chez Madame la Flèche.
[FANCHON:] Hé, sors-en bourreau, sors-en.
[LOLIVE:] C'est une fort honnête et fort vertueuse personne que Madame la Flèche.
[DORANTE:] Écoute...
[LOLIVE:] Mais, Monsieur de la Flèche est un petit brutal qui n'en use pas bien avec elle.
[DORANTE:] Si la patience m'échappe une fois...
[LOLIVE:] Il lui a donné vingt coups de pieds dans le ventre à ma barbe ; et tout cela, Monsieur, pour une bagatelle, une petite erreur de calcul.
[DORANTE:] Voilà un coquin qui se moque de moi.
[LOLIVE:] Madame la Flèche dit qu'elle est grosse de quatre mois ; il n'y en a que trois que Monsieur de la Flèche est marié, il y a de l'erreur de calcul, comme vous voyez ; mais pour cela, faut-il battre une femme ! Quand on est marié une fois, on est marié.
[DORANTE:] Ah ! Je te casserai la tête assurément, si tu ne...
[FANCHON:] Hé, Monsieur ! Ne vous emportez pas, il faut en tirer ce qu'on pourra. Regarde-moi entre deux yeux, et écoute-moi bien. Qu'as-tu fait de Monsieur de la Flèche ?
[LOLIVE:] Je l'ai laissé sous la table, il n'avait plus aucun signe de vie.
[DORANTE:] Hé, ne t'avais-je pas donné ordre...
[LOLIVE:] Il a une apoplexie qui lui durera plus de vingt-quatre heures, et j'en suis un peu menacé, moi.
[FANCHON:] Mais enfin, ne t'a-t-il rien appris ?
[LOLIVE:] Je lui ai donné la question ordinaire et extraordinaire ; il a tout avoué.
[DORANTE:] Mais encore.
[LOLIVE:] Ne me brouillez pas, Monsieur, si vous me brouillez, je vous planterai là.
[DORANTE:] Il faut que j'aie une bonté à l'épreuve !
[LOLIVE:] Ne me brouillez pas, laissez-moi me mettre à table, et je vous conterai tout par l'ordre des bouteilles.
[FANCHON:] Dépêche-toi donc.
[LOLIVE:] À la première bouteille,... il n'a rien dit.
[DORANTE:] Fort bien.
[LOLIVE:] À la seconde bouteille... elle était de jauge celle-là. À la troisième... ne me brouillez pas.
[DORANTE:] Hé finis, traître, finis.
[LOLIVE:] Vous verrez que vous me brouillez, car je ne possède pas trop bien l'histoire, mais tant va qu'enfin je lui ai attrapé une lettre que Monsieur l'Intendant écrivait à Monsieur le Marquis. Êtes-vous content ?
[DORANTE:] Tu as une lettre ?
[LOLIVE:] Oui parbleu j'en ai une : voyez ce qu'elle chante. Hé bien, que dis-tu de moi, mon adorable.
[FANCHON:] Qu'en faveur de la lettre, je te pardonne de t'être enivré.
[LOLIVE:] Ça, je m'en vais me coucher, quand j'aurai bu un coup, s'entend.
[FANCHON:] Fusses-tu bien endormi.
[LOLIVE:] Adieu, mon adorable.
[FANCHON:] Adieu ivrogne.
[LOLIVE:] À propos, si nous devenons jamais mari et femme, point d'erreur de calcul, je te prie.