[MÉLISSE:] Que je suis malheureuse ! Je vois tout le monde en joie ; mais pour moi, je ne saurais rire.
[ROGER:] Qu'avez-vous donc, la belle larmoyeuse ?
[MÉLISSE:] J'avais un mari... hi ! Quand je fus enchantée... Hé ! Et je ne le trouve plus... hu, hu !
[ROGER:] Quoi ! La perte d'un mari vous afflige si fort ? Vous avez beau pleurer en musique, vous ne trouverez guère de veuves qui fassent la contrepartie avec vous.
[MÉLISSE:] Monsieur le sorcier, vous qui êtes si habile homme, ne pourriez-vous pas me faire retrouver mon cher époux ?
[ROGER:] Rien ne m'est impossible. Par la vertu de cette baguette, je découvre les eaux et les trésors les plus cachés ; c'est avec cette baguette que je suis les meurtriers à la piste, par mer et par terre ; et c'est enfin avec cette baguette que je retrouve les maris perdus.
[MÉLISSE:] Est-il possible ? Je crois que sans moi vous n'auriez guère de pratiques ; car un mari est un meuble qui ne se perd pas aisément, et je n'ai point encore vu d'affiches pour des maris perdus.
[ROGER:] Mais il est bon de vous avertir que ma baguette n'a de vertu que sur des maris d'une certaine espèce. Parlez-moi franchement : avez-vous toujours été bien fidèle au vôtre ?
[MÉLISSE:] Si j'ai été fidèle ? J'aurais dévisagé un homme qui aurait eu la hardiesse de me regarder seulement entre deux yeux.
[ROGER:] Tant pis ! Je ne saurais rien faire pour vous.
[MÉLISSE:] Et pourquoi ?
[ROGER:] C'est que ma baguette est un présent qui m'a été fait par Vulcain : elle n'a point de vertu sur les maris dont les femmes ont été fidèles ; mais quand elle approche d'un mari tant soit peu vulcanisé... Voyez, examinez bien votre conduite. Pour peu que vous ayez écorné la fidélité matrimoniale, je vous réponds de retrouver votre mari.
[MÉLISSE:] Et mais... mais...
[ROGER:] Allez, allez ; parlez en toute assurance.
[MÉLISSE:] Il venait chez nous autrefois un certain petit plumet, qui était terriblement sémillant. Monsieur, est-ce assez pour la baguette ?
[ROGER:] Oh ! Non, non.
[MÉLISSE:] J'ai reçu aussi des présents d'un banquier qui faisait tout ce qu'il pouvait pour faire profiter son argent auprès de moi. Monsieur, est-ce assez pour la baguette ?
[ROGER:] Eh ! Non ! Vous dis-je, non.
[MÉLISSE:] Oh dame ! S'il faut tant de choses !
[ROGER:] Mais que diable ! Il faut ce qu'il faut, une fois.
[MÉLISSE:] Attendez, attendez.
[ROGER:] Hé ! Là, voyez, voyez.
[MÉLISSE:] Il fréquentait aussi au logis un petit blondin à rabat, qui...
[ROGER:] Doucement. Cet homme à rabat était-il de la grande ou de la petite espèce ?
[MÉLISSE:] Mais son rabat était de quatre doigts plus court que celui d'un conseiller, et nous allions souvent nous promener ensemble.
[ROGER:] Il n'y a pas encore là de quoi faire tourner la baguette.
[MÉLISSE:] Il me mena une fois promener hors de la ville ; mais malheureusement la flèche de son carrosse rompit, et nous fûmes obligés de coucher à sa maison de campagne.
[ROGER:] Oh ! En voilà plus qu'il n'en faut. Nous retrouverons votre mari, fût-il dans le centre de la terre. Voyez In vertu de ma baguette.