[DAVID:] Paix-là donc, paix-là : êtes-vous folles, vous autres ? Il est bien question de vous quereller, quand l'horreur des horreurs est sur ma maison.
[BETHSABÉE:] Quoi donc, mon cher amant ! Qu'est-il arrivé ?
[ABIGAIL:] Mon cher mari, y a-t-il quelque nouveau malheur ?
[DAVID:] Voilà-t-il pas que mon fils Ammon, que vous connaissez, s'est avisé de violer sa soeur Thamar, et l'a ensuite chassée de sa chambre à grands coups de pied dans le cul !
[ABIGAIL:] Quoi donc ! N'est-ce que cela ? Je croyais à votre air effaré qu'il vous avait volé votre argent.
[DAVID:] Ce n'est pas tout ; mon autre fils Absalon, quand il a vu cette tracasserie, s'est mis à tuer mon fils Ammon : je me suis fâché contre mon fils Absalon ; il s'est révolté contre moi, m'a chassé de ma ville de Hérus-Chalaïm, et me voilà sur le pavé.
[BETHSABÉE:] Oh ! Ce sont des choses sérieuses cela.
[ABIGAIL:] La vilaine famille que la famille de David ! Tu n'as donc plus rien, brigand ? Ton fils est oint à ta place.
[DAVID:] Hélas ! Oui ; et, pour preuve qu'il est oint, il a couché sur la terrasse du fort avec toutes mes femmes l'une après l'autre.
[ABIGAIL:] Ô ciel ! Que n'étais-je là ! J'aurais bien mieux aime coucher avec ton fils Absalon qu'avec toi, vilain voleur, que j'abandonne à jamais : il a des cheveux qui lui vont jusqu'à la ceinture, et dont il vend des rognures pour deux cents écus par an, au moins : il est jeune, il est aimable, et tu n'es qu'un barbare débauché, qui te moques de Dieu, des hommes, et des femmes : va, je renonce désormais à toi, et je me donne à ton fils Absalon, ou au premier Philistin que je rencontrerai. Adieu, madame.
[BETHSABÉE:] Votre servante, madame.