[CHARLOTTE:] M'sieur ! Eh !... M'sieur !... Il est midi trente-cinq ! MARCEL, qui tout endormi s'est mis à moitié sur son séant, paraît recueillir ses esprits, puis. Je m'en fous !... Oh ! à ce compte-là, moi aussi !... J'apporte le chocolat. Le cho-co-lat !
[MARCEL:] Qu'est-ce que vous voulez ? Fichez-moi la paix !
[CHARLOTTE:] Ah ?... Bon ! Il est midi trente-cinq.
[MARCEL:] Eh bien, je m'en fous !
[CHARLOTTE:] Oui ! j'sais !... M'sieur me l'a déjà dit !... Seulement, alors, pour quelle heure faut- il faire le déjeuner ?
[MARCEL:] Pour huit heures ! Zut !
[CHARLOTTE:] Bien, m'sieur ! Je ferai seulement remarquer à monsieur... que c'est lui, en me prenant à son service, hier matin, qui m'a donné l'ordre de le réveiller tous les jours à neuf heures !...
[MARCEL:] Il y a encore huit heures vingt-cinq !
[CHARLOTTE:] Ah ? bon ! Je ne savais pas que c'était neuf heures du soir !
[MARCEL:] La barbe !
[CHARLOTTE:] Oui, m'sieur !
[MARCEL:] ça lui apprendra à me réveiller... quand elle voit que je dors !... Ah ! que je suis fatigué !... Tout de même, il est midi !... Et midi, c'est une heure !... Non, midi, c'est pas une heure ; c'est midi !... Ah ! Je ne sais plus ce que je dis !... Je dors à moitié ! Et dire... Et dire que si Paris était aux antipodes, il serait seulement minuit !... Je pourrais dormir encore sept heures, et je passerais pour un homme matinal !... Quel est l'idiot contrariant qui a fichu Paris de ce côté-ci du globe ?... C'est égal ! y a pas, il faut que je me lève !... Mes chaussettes ! Qu'est-ce que j'ai fait de mes chaussettes ?... Ah ! les voilà ! Midi et demi !... J'ai un rendez-vous à onze heures !... Si je veux y être... ! Je sais bien que c'est un créancier !... et, un créancier, ça peut attendre !... Il attend depuis six mois, il attendra bien une heure de plus... D'autant que je compte ne rien lui donner !... alors !... il le saura bien assez tôt !... Allons, du courage ! Oh ! Comme il fait déjà jour !... à midi et demi !... Repassant devant le lit. Eh bien ?... Et la bonne ? Qu'est-ce qu'elle fait, la bonne ?... Qu'est-ce qu'elle attend pour m'apporter mon chocolat ! Il va sonner au bouton électrique. Peu à peu, le doigt sur la sonnette, il s'endort debout, tandis que le carillon continue longuement. Soudain il perd à moitié l'équilibre. Se réveillant. Quel est l'animal qui sonne comme ça ? Eh ! je suis bête ! c'est moi ! Brrrou ; nom d'un chien ! qu'il fait froid !... Ah ! et puis zut ! Je déjeunerai dans mon lit... et je me lèverai après !... Hein ?... Eh ben, qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?... Enfin, qu'est-ce qu'il y a donc ? Intrigué, il se met à genoux sur le lit, rejette les couvertures et ne peut réprimer un cri en apercevant Amélie qui, ayant glissé vers le pied du lit, dort du sommeil du juste. Ah ! Amélie !
[AMELIE:] J'ai froid.
[MARCEL:] Amélie ! C'est Amélie !
[AMELIE:] Ah ! Zut !
[MARCEL:] Mais non ! mais non ! Il ne s'agit pas de dormir ! Amélie ! Amélie !... Non ! bouge pas !...
[CHARLOTTE:] C'est monsieur qui a sonné ?
[MARCEL:] Oui ! Foutez-moi le camp !
[CHARLOTTE:] C'est pour ça que monsieur a sonné ?
[MARCEL:] Allez-vous me foutre le camp, n... de D... ! Vite, Amélie !... Amélie !... Au nom du Ciel ! Mais réveille-toi ! Nom d'une brique !
[AMELIE:] Quoi ?
[MARCEL:] Amélie, nom de nom !
[AMELIE:] Ah !... Tiens ! Marcel !
[MARCEL:] Eh ! Oui, Marcel !... Oui, Marcel !
[AMELIE:] Comment es-tu là, toi ?
[MARCEL:] C'est toi !... C'est toi à qui je le demande ? Qu'est-ce que tu fais chez moi ? dans mon lit ? avec une chemise de nuit à moi ?
[AMELIE:] Je suis chez toi ?... Tiens, c'est vrai ! Comment que ça se fait ?
[MARCEL:] Mais c'est ce que je te demande, cré nom !... Quoi ?
[AMELIE:] Est-ce qu'on aurait couché ensemble ?
[MARCEL:] Eh ! Cochon de sort ! Ça m'en a tout l'air !... C'est pas une farce que tu m'as faite ?... Non ?... Tu n'es pas venue tout à l'heure ?
[AMELIE:] Mais non !
[MARCEL:] Alors, y a pas ! On a bel et bien couché ensemble !
[AMELIE:] Mais oui !
[MARCEL:] Mais c'est épouvantable !... C'est un abus de confiance ! Je t'ai reçue en dépôt !
[AMELIE:] Mais qu'est-ce que je dirai, moi, à Etienne, quand il me le demandera ? mais, tu ne lui diras pas ! Je sais bien ! Mais ce sera un poids d'autant plus lourd pour ma conscience !... Au moins, en avouant tout... Tu ferais de la peine à Etienne !
[MARCEL:] Oui, mais elle serait soulagée ! Ma conscience !... Oh ! Comment avons-nous fait ça !
[AMELIE:] Mais je ne sais pas ! Je ne me rappelle pas !
[MARCEL:] Etienne ! mon meilleur ami ! Lui qui m'avait si affectueusement dit en partant : "Occupe-toi d'Amélie ! Je te la confie !... parce qu'avec toi, au moins, je suis sûr d'elle !... Oui !... ce qui, d'ailleurs, est un peu mufle !... Ça prouve qu'il n'avait pas grande confiance en moi ! Et comme il avait raison ! Je ne te dis pas ! Mais ce n'était pas à lui à le prévoir. Cela me justifie jusqu'à un certain point ! Toi, peut-être ! mais pas moi ! Ah ! pourquoi est-il mon meilleur ami ?... Car enfin, il ne serait pas mon meilleur ami, regarde comme ce serait simple ; je ne serais plus qu'un monsieur qui a passé une nuit avec une dame... et ça, ça se voit tous les jours !...
[AMELIE:] Sans compter qu'on ne l'aurait pas passée ensemble, la nuit !
[MARCEL:] Ah ?
[AMELIE:] Car, n'étant pas le meilleur ami d'Etienne, il ne t'aurait as dit : "Occupe-toi d'Amélie !...
[MARCEL:] Mais oui !... Mais alors... ! Au fond, c'est sa faute, tout ça ! Mais absolument ! Est-ce qu'on confie sa maîtresse, quand elle jolie et jeune, à un monsieur... Jeune et joli !...
[AMELIE:] C'est ce que je voulais dire ! Et il aurait le droit de se plaindre ?... Allons donc !... Un homme qui te dit : "Surveille-la !
[MARCEL:] Ah ! Non !...
[AMELIE:] C'est dégoûtant ! Non, non !... Il faut être juste ! il m'a dit : "Occupe-toi l'Amélie ! ", il ne m'a pas dit : "Surveille-la ! Oui, mais il t'a dit : "Avec toi, au moins, je suis sûr d'elle !..." Ce qui revient au même ! Oh ! Je me vengerai !
[MARCEL:] Oh !... Ça y est !... Ah ! et puis zut, aussi ! Est-ce que j'ai une gueule de tuteur !... Pour qui me prend-il ?... pour un eunuque ?... Est-ce qu'il s'imagine que je n'ai pas un tempérament tout aussi bien que lui ?... Est-ce qu'il n'a pas couché avec toi, lui ?...
[AMELIE:] Tout le temps ! Pffu !
[MARCEL:] Oui, oh ! tout de même, c'est dégoûtant !... On a beau se donner de bonnes raisons, tout ça n'excuse pas... ! Un homme qui m'a donné un témoignage absolu de confiance ! qui m'a dit...
[AMELIE:] Occupe-toi d'Amélie !... Oui !... Oh ! Comment avons-nous pu en arriver là ? sans même nous en rendre compte !
[AMELIE. Y:] a de ces choses, dans la vie !...
[MARCEL:] Comment, "Ce qu'on a fait" ? Eh bien, on a été à la foire de Montmartre avec les copains : Oui... Ça, c'est net dans ma mémoire...
[AMELIE:] On a monté sur les cochons. Ah ! oui, les cochons ! ce qu'ils m'ont fichu le mal de mer ! ah ! cochons de cochons ! Et on a lancé des serpentins !
[MARCEL:] Comme tout foireman qui se respecte. Puis, on s'est baladé en faisant du chahut avec des masques en carton !... C'est idiot !... Et on a rigolé à faire peur aux gens, en les poursuivant avec des allumettes-feu d'artifice !
[AMELIE:] pschiii ! Ah ! Ça te fait rire ! C'est stupide ! Non, faut-il en avoir une couche !... le soir ! on est allé boire du Champagne au Pigalle... Après quoi... ! après quoi... ! Ça devient plus vague... J'entrevois des bars, des lumières ! et encore du Champagne !...
[MARCEL:] On commençait à être un peu bu !... Plus que bu, oui !... Tout ça m'apparaît à travers un brouillard ! et, quand on est parti, on s'est aperçu que la terre tournait. Alors, je t'ai dit : "Ça va pas ! Je ne pourrai jamais monter mon escalier dans cet état ! Oui !... Et moi, je t'ai répondu : "Passons chez moi... J'offre l'ammoniaque !...
[AMELIE:] L'ammoniaque, oui !
[MARCEL:] Oh ! parole imprudente !
[AMELIE:] D'autant que tu n'as jamais pu le trouver, l'ammoniaque !...
[MARCEL:] Jamais !
[AMELIE:] et qu'on l'a remplacé par du Champagne ! Non ! Car après ça, plus rien ! L'obscurité noire !
[MARCEL:] Répétant tristement en balançant mollement la bouteille goulot en bas. Le néant !... Mais alors... le reste ?... Le reste ?...
[AMELIE:] Quel... reste ?
[MARCEL:] Comment ! quel.reste ? mais le reste !... Enfin cette nuit... là... tous les deux... est-ce... qu'on a ?... ou... est-ce qu'on n'a pas ? C'est pas possible ! Voyons, tu ne te rappelles pas ?
[AMELIE:] Rien du tout.
[MARCEL:] C'est trop fort !
[AMELIE:] Eh bien, et toi ?
[MARCEL:] Mais moi non plus !
[AMELIE:] Eh ben, alors ? Ah ! mais, c'est que tout est là : Avoir ou n'avoir pas !... comme dit Shakespeare ! Il est évident, parbleu, que si on n'a été que frère et sœur... ! Mais voilà !... l'a-t-on été ?
[MARCEL:] il ne nous le dira pas !
[AMELIE:] Non ! Enfin, n'importe ! Avant tout, l'essentiel est qu'Etienne fasse comme nous : qu'il ignore ! Et comme c'est pas nous qui irons lui dire...
[MARCEL:] Par conséquent, il n'y a rien de fait !
[AMELIE. Y:] a rien de fait !... MARCEL, redescendant à l'avant-scène. Voilà ! y a rien de fait !
[AMELIE:] Ah ! ce pauvre Etienne ! On se met martel en tête et, puis somme toute, y a rien de fait !
[MARCEL:] Ah ! non ! non !... C'est pas le moment !... Tu vas te lever, hein ?
[AMELIE:] Oh ! déjà ! Oui, déjà, je te crois, déjà ! je vais te porter tes vêtements dans le cabinet de toilette, et tu iras t'habiller par là ! Allez, grouille, grouille ! Oh ! grouille, grouille !
[MARCEL:] Oui, grouille, grouille ! Ta robe ? où est ta robe ?
[AMELIE:] Est-ce que je sais, moi.
[MARCEL:] Allez, debout !... debout-debout-debout !
[AMELIE:] que c'est embêtant !... Ah !
[MARCEL:] Quoi ! que c'est drôle !... Mais ris pas, voyons ! ris pas !
[AMELIE:] J'ris pas, mon vieux ; je suis épatée.
[MARCEL:] Enfin, ta robe ? où as-tu fourré ta robe ?
[AMELIE:] Mais j'sais pas, j'te dis !
[MARCEL:] tiens, v'là déjà ton chapeau... Ah ! et ton masque d'hier qui est resté accroché après.
[AMELIE:] Non ? MARCEL. Tiens vois ! Ah ! ta robe !... sur la table ! Sur la table ? MARCEL, toujours le masque sur la figure, mettant le chapeau d'Amélie sous son aisselle gauche. Alors, tu trouves qu'une table c'est un endroit pour mettre une robe, toi ? Oh ! mon chapeau ! Marcel ! Marcel ! mon chapeau !
[MARCEL:] t'as de l'ordre, toi ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Ah ! la boîte d'allumettes-feu d'artifice ! Quel fourbi, mon Dieu, quel fourbi !... Allez ! ouste ! grouille-grouille ! Allez ! voyons donc !
[AMELIE:] Grouille-grouille ! il est bon lui ! J'ai aucune envie de grouille-grouiller. Ah ! j'ai les jambes en coton ! Allons, un peu de courage !... Où est mon jupon ?... Oh !
[CHARLOTTE:] Oh !... Pardon !
[AMELIE:] Je... je venais... Hein ? Oui... Oui, précisément ! Je ne sais pas si monsieur est visible ; je vais m'en assurer. Oh ! bien non, ne le dérangez pas, je repasserai, mademoiselle !... je repasserai !
[MARCEL:] Là, maintenant, si tu... entre Amélie et Charlotte. Ah !... Eh bien, qu'est-ce que vous faites là, vous ?
[CHARLOTTE:] C'est... c'est madame, qui...
[MARCEL:] Madame ? ... qui demandait si monsieur était chez lui !... C'est encore vous !... Voulez-vous me fiche le camp !... Qui est-ce qui vous a permis d'entrer ?...
[CHARLOTTE:] Eh bien, est-ce que c'est une raison pour entrer comme dans un café ? Allons, donnez-moi ça !... et la pelote de ficelle qu'hier monsieur m'a dit d'acheter. Eh bien ? vous ne pouvez pas poser ça sur la table de nuit ? vous ne voyez pas que j'ai les mains embarrassées ? Oui, monsieur. Oui, monsieur ! MARCEL, sur le devant de la scène, et la tête tournée dans la direction de la porte. Espèce d'oie !
[AMELIE:] Je crois qu'elle m'a vue !
[MARCEL:] Oui, ah ! C'est malin !... Je vais la flanquer à la porte, moi ! Ça lui apprendra... à t'avoir vue !
[AMELIE:] T'as tort, elle est gentille, ta soubrette.
[MARCEL:] Ah ! si tu crois que je l'ai regardée.
[AMELIE:] Comment s'appelle-t-elle ?
[MARCEL:] J'en sais rien ! je ne le lui ai pas demandé.
[AMELIE:] Comment, tu ne sais même pas le nom de ta bonne ? Mais non ! Elle s'est présentée hier matin, je dormais, je l'ai engagée dans l'obscurité... C'est la première fois que je la vois. Ah ! ben ! si j'étais ta maîtresse, tu sais... une bonne comme ça !... elle est bien trop jolie pour un homme seul !
[MARCEL:] tiens, va t'habiller, tu dis des bêtises ! Si tu crois que je suis pour les amours ancillaires ! Va ! tes frusques sont par là !
[AMELIE:] Mais au fait !... C'est idiot, je peux pas la mettre, ma robe !
[MARCEL:] Pourquoi ? Mais parce que ! C'est une toilette du soir, décolletée et toute pailletée. Je ne me vois pas rentrant dans cette tenue en plein midi.
[AMELIE:] mais non ! rien que pour mon concierge !... et pour moi-même, c'est ridicule !... Non, je vais écrire un mot à papa, pour qu'il m'apporte un costume tailleur, tu feras porter la lettre par ta bonne ! Maintenant qu'elle m'a vue, il n'y a plus à se cacher.
[MARCEL:] Mais ce que tu perds un temps !
[AMELIE:] voyons...
[MARCEL:] là ! Oh ! là ! Quoi ? qu'est-ce que tu veux, mon petit ! demande-moi ! demande-moi !
[AMELIE:] Du papier !
[MARCEL:] Oui, eh bien, ne casse pas tout pour ça. voilà !
[AMELIE:] Allez ! grouille-grouille.
[MARCEL:] En voilà des expressions !
[AMELIE:] Je te ferai remarquer que c'est toi qui, tout à l'heure...
[MARCEL:] Oui, c'est bon ! Tiens ! attrape.
[AMELIE:] Merci ! Prononcer "Berci".
[MARCEL:] Bercy" ! Charenton, oui !
[AMELIE:] Petit père ! je suis rue Cambon, chez Courtois, qui m'a logée cette nuit. Viens me prendre et apporte-moi un cos... tume tailleur. Je t'embrasse, Amélie. Quoi ?
[MARCEL:] Pas d'h, à tailleur.
[AMELIE:] Ah ?... Oh ! Ça fait rien ! c'est pour papa. Ah ? bon !... bon bon ! moi ce que j'en faisais c'était pour tailleur ! Monsieur Pochet..." MARCEL, qui a décacheté une nouvelle lettre après y avoir jeté les yeux. Ah !
[MARCEL:] Ah ! nom de nom !
[AMELIE:] Mais quoi ?
[MARCEL:] Le parrain ! le parrain qui rapplique à Paris !
[AMELIE:] Qui ? Van Putzeboum ? Oui ! Ah ! cochon de sort ! Mais qu'est-ce qu'il vient faire ? Il était si bien parti pour ne plus revenir ! Nous allons encore l'avoir sur le dos ? Mais oui ! Tiens, v'là la lettre : ""Ecoute, filseke !..." Parce qu'il est d'Anvers. Ecoute filseke !..." Il habite la Hollande...
[MARCEL:] Ah ! ah ! tu sais ?
[AMELIE:] Oui... oui, je sais !
[MARCEL:] Ecoute, filseke, je te fais la surprise. Je suis à Paris depuis ce matin ; j'espère que je vais savoir te voir cet après-midi. Ton parrain qui t'aime." : Cochon, va !... Ah ! elle est jolie la surprise !
[AMELIE:] Ah ! oui ! Post-scriptum : "Nous te faut..." Quoi ? "Nous te faut..." ? Qu'est-ce que tu lis là ?
[MARCEL:] Nous te faut, oui !
[AMELIE:] et MARCEL, lisant ensemble. Nous te faut dîner ce soir avec ta fiancée et son père, M. d'Avranches.
[MARCEL:] Ah ! ça va bien. Nous te faut dîner avec lui ce soir !
[AMELIE:] Ce soir ! Mais je ne peux pas.
[MARCEL:] Ah ! y a pas ! Nous te faut, nous te faut !
[AMELIE:] Mais ce soir je dîne avec... Ça m'est égal ! Décommande-toi. Il n'y a pas : Nous te faut ! nous te faut ! Ah ! le crampon ! le crampon ! Ah ! oui, alors !... C'est gai d'être obligée de tout chambarder ! Enfin, qu'est-ce que tu veux, je vais écrire. Mais si tu crois que ça m'amuse.
[MARCEL:] quoi, mon petit ! Nous te faut !
[AMELIE:] c'est gai.
[MARCEL:] Je croyais si bien en être débarrassé ! il devait partir pour l'Amérique !...
[AMELIE:] bien, c'est peut-être ça !
[MARCEL:] Eh ben ? Alors ?
[AMELIE:] Alors, il est tout naturel qu'il passe par Paris.
[MARCEL:] Dieu t'entende ! Eh bien ?... ça y est ? Ça y est ? Ça y est ?
[AMELIE:] Mais oui, ça y est. Eh bien, je l'ai dit !
[MARCEL:] Toi !
[AMELIE:] Je l'ai dit de la tête !
[MARCEL:] Ah ! "de la tête" !
[AMELIE:] c'est pas sec ! Eh ben, souffle ! Entrez !
[CHARLOTTE:] Oui ? Bien que monsieur ait sonné, on peut tout de même entrer ?
[MARCEL:] Est-ce que vous vous payez ma tête ?
[CHARLOTTE:] Non, monsieur.
[MARCEL:] Espèce d'oie ! Allez ! madame a une commission à vous donner.
[AMELIE:] Ce n'est pas loin... cette lettre à porter à l'hôtel Continental...
[CHARLOTTE:] Attendez ! attendez ! Et puis cette autre : rue de Rivoli, à côté. Ah ?... Ah ! ben, alors, c'est pas une commission. Comment, c'est pas une commission ? C'est... deux commissions !
[MARCEL:] a un hochement de tête significatif au public, puis bien contenu. Dites donc ! Voulez- vous me foute le camp ? AMELIE, traversant la scène derrière Marcel sans qu'il l'aperçoive. Ah ! zut, moi je gèle comme ça ! Vous m'entendez : Espèce d'oie ! Non, on n'a pas idée, ma chère... Hein ! Ah ! non, non ! tu ne vas pas te recoucher !
[AMELIE:] Oh ! mais, je suis gelée, moi ! et en attendant papa...
[MARCEL:] Allez ! Allez ! Debout !
[AMELIE:] Oh ! mais voyons... Debout-debout-debout !
[MARCEL:] Chut ! On a sonné.
[VOIX DE CHARLOTTE:] Mais qui demandez-vous, madame ?
[VOIX:] d'IRENE. Est-ce que monsieur est là ? Oui ?
[MARCEL:] Ma maîtresse, fous le camp ?
[AMELIE:] c'est madame ?
[MARCEL:] Mais fous le camp, n... de D... ! Cache-toi !
[AMELIE:] Mais où ?
[MARCEL:] Là, sous le lit ! Dépêche-toi, sacrebleu !
[AMELIE:] bien, je m'en souviendrai de cette matinée !
[MARCEL:] Qui est là ?
[IRENE:] On voit qu'il fait grand jour dans l'antichambre alors que la chambre est dans l'obscurité. Oh ! qu'il fait noir ! Mais qui... qui est là ?
[MARCEL:] Irène ! Ah ! Son cœur le lui a dit ! Ah ! Chéri !... Mais où es-tu donc ? La main d'Irène, dans l'obscurité, vient cogner le visage de Marcel. Oh !
[IRENE:] Oh ! Je t'ai mis le doigt dans l'œil ?
[MARCEL:] Non ! c'est ma bouche !
[IRENE:] mon chéri !
[MARCEL:] Oh ! ma Rérène !