[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Ah, te voilà, Clervaut ?
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Oui ; dis-moi donc, Saint-Val, comment est masquée Madame d'Orville ?
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Je n'en sais rien ; je ne l'ai pas encore vue. Sais-tu que je te devine ?
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Eh bien, que devines-tu ?
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Que tu as des desseins sur elle.
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Si tu pariais, je te dirais que tu as gagné. C'est vrai, la tête m'en tourne.
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Cela ne serait peut-être pas difficile.
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Tu le crois ?
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Ma foi, je ne sais ; mais si j'en avais autant d'envie que toi, je n'hésiterais pas.
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Oui ; mais si elle aime son mari ?
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] À propos de quoi vas-tu penser à son mari ? Que font les maris dans tout cela ?
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Tu en parles bien à ton aise, parce que tu es garçon, toi.
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Eh, d'où viens-tu donc ? Crois-tu garder Madame de Clervaut, en courant après madame d'Orville ?
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Pourquoi pas ? Elle n'en saura rien.
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Elle n'en saura rien ! Je le lui dirais plutôt que de le lui laisser ignorer. Une femme que son mari abandonne, est un effet qui doit rentrer dans la société.
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Je ne l'abandonne point ; et si je la croyais capable de penser comme toi...
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Que ferais-tu ? Renoncerais-tu à tes projets sur Madame d'Orville ?
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Mais... Cela me coûterait.
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Laisse donc aller les choses, et songe à t'amuser. Te voilà tout sérieux.
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Tu m'as troublé l'imagination.
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Tiens, voilà Madame d'Orville.
[MONSIEUR DE CLERVAUT:] Tu crois que c'est elle ?
[MONSIEUR DE SAINT-VAL:] Sûrement. Allons, reprends ta bonne humeur. Pour moi, je vais tenter aussi une aventure : si je la manque, je ne m'en pendrai pas.