[ARÉTHUSE:] Est-il vrai que mon coeur soit en votre puissance ?
[ASCALAPHE:] Je vous aime sans espérance ; J'ai voulu soulager mon mal Par le chagrin de mon rival. Dans les enfers, c'est ainsi qu'on en use : Mes maux n'ont pu trouver d'autre adoucissement. Pardonnez-moi, belle Arethuse, Je ne suis pas le seul qui se vante en aimant De posséder un coeur qu'on lui refuse. Mais Alphée aujourd'hui n'est plus tant rebuté ? Vous ne fuyez plus sa présence ?
[ARÉTHUSE:] Pour punir votre vanité Je veux que vous voyez triompher sa constance.
[ASCALAPHE:] En lui donnant la préférence, Vous me rendez la liberté. Le dépit qui me possède Me guérira promptement, Vous en faites mon tourment, Et j'en ferai mon remède.
[ARÉTHUSE_ALPHÉE:] Pour être heureux, il faut qu'on aime bien.
[ASCALAPHE:] Pour être heureux il faut qu'on n'aime rien. Mais Pluton va bientôt rentrer dans son empire : Il passe en ces lieux, il admire Les charmes d'un séjour si doux.