[Inspecteur:] Tué. L'autre : Le riche ? L'Inspecteur : Ruiné. L'autre : Le violeur ? " Changeons de chaîne. On entend : "Carambolage sur l'autoroute 10, trois morts, onze blessés." Changeons. Pas gai, tout ça. Changeons. Démoralisant. On entend : "Si vous utilisez votre couteau comme ça, vous allez tuer quelqu'un. L'autre : C'est le but. Le premier, criant : Aououh ! " Stressant, cette télé, oh, oïe oïe. J'vais mettre la radio, avec des chansons.
[Allez:] Nous sommes en grève, bien fait." Oup. Tas de faignants. Voyons, j'avais bien commencé un livre, où est-ce que je l'ai mis ? Dans ce tiroir ? Ah, le voilà. "Les tyrannies de l'amour." J'avais fait une corne. Vieillot. Suranné. Avec toutes ces distractions-là, il y a de quoi déprimer tout un commissariat. Voyons, pour me remonter, j'ai déjà bu un verre, j'ai fumé avant de venir parce qu'ici le règlement l'interdit... je vais boire un café.
[Giuseppe:] C'est fait, mais l'asile allemand ne le gardera pas, Commissaire.
[La Commissaire:] Je sais. Mais j'avais promis de l'y envoyer, pas qu'on l'y garderait. Pour les pornos, va parler avec Bertrand ; vu le temps qu'il passe sur les sites de ce genre sur son ordi de travail, il a sûrement des renseignements de première... des renseignements.
[Giuseppe:] Sûrement.