[LE-POÈTE:] Monsieur si j'ai l'honneur de votre connaissance, J'en aurai l'obligation : À la recommandation De Monsieur votre ami le Trésorier de France.
[FANCHON:] Ha, ah, ah.
[ORONTE:] Veux-tu te taire, folle ? Vous n'aviez besoin que de votre mérite, Monsieur, et vous pouviez...
[LE-POÈTE:] Ah, Monsieur !
[FANCHON:] Ha, ah.
[ORONTE:] Monsieur, trêve de compliments ; ils réussissent mal en musique, et vous me ferez plaisir de laisser là votre récitatif.
[LE-POÈTE:] C'est un meurtre, Monsieur, de supprimer ainsi Des chants dictés par la nature Ils sont si rares en ce temps-ci.
[ORONTE:] Il est vrai, c'est dommage. Mais si vous voulez que je vous écoute, il faut que vous me promettiez de ne point chanter.
[LE-POÈTE:] Je jure, je promets, De ne chanter jamais.
[ORONTE:] Parlons de la Comédie que vous avez faite.
[FANCHON:] Ha, ah, ah.
[ORONTE:] Mademoiselle Fanchon, allez voir là-dedans si ma soeur est en compagnie.
[FANCHON:] Autre original dont il va se coiffer, comme il a fait de vingt autres : heureusement c'est un poète malaisé ; pour de l'argent il nous rendra service.