[AGATHE:] Pourquoi ne parles-tu donc pas à Claudine actuellement ?
[LUCILE:] Cela n'est point pressé.
[AGATHE:] Elle n'a pourtant rien à faire à présent.
[LUCILE:] Cela se peut.
[AGATHE:] Tu as à l'envoyer dans quelqu'endroit, peut-être ?
[LUCILE:] Qu'est-ce que ça te fait ?
[AGATHE:] C'est qu'elle sera peut-être occupée quand tu voudras l'envoyer.
[LUCILE:] Ne t'inquiète pas. Qu'est-ce que tu faisais donc là ? Rien, comme tu vois.
[AGATHE:] Si fait, si fait ; voilà l'écritoire de mon papa ; tu écrivais à quelqu'un, je gage... À qui écrivais-tu donc ?
[LUCILE:] Mais... mais.... En vérité, voici qui est singulier, tu es bien curieuse.
[AGATHE:] Oh, mon Dieu ! Comme tu fais la mystérieuse, c'est qu'il y a là-dessous quelque chose contre maman qui n'est pas bien, j'en suis sûre.
[LUCILE:] Eh bien, voyez donc, cette petite peste, ce qu'elle va imaginer.
[AGATHE:] Je sais bien ce que je dis, va. Je parie que tu ne voudras pas me montrer ce que tu écrivais.
[LUCILE:] Non, sûrement. Il convient bien à une petite fille d'avoir tant de curiosité.
[AGATHE:] Si tu ne risquais rien, tu ne te cacherais pas tant de moi.
[LUCILE:] Allez, vous êtes un enfant, je ne suis pas comptable de mes actions envers âne morveuse de votre espèce.
[AGATHE:] Oui ; eh bien, puisque c'est comme ça, je m'en vas tout de suite dire à maman que tu écris à quelqu'un en cachette... là.
[LUCILE:] Agathe, ne vous avisez pas de me jouer ce tour-là.
[AGATHE:] Pour cela si ; je t'apprendrai à être si secrète avec moi.
[LUCILE:] Agathe, si vous tenez vos propos ordinaires, prenez garde à vous, vous verrez ce qui vous en arrivera.
[AGATHE:] Brrr. Comme je te crains, tu ne veux donc pas me montrer ce que tu écrivais ?
[LUCILE:] Non, je ne le veux pas, et pour te prouver combien peu je t'appréhende, je te permets d'aller dire tout ce que tu voudras.
[AGATHE:] Tu ne le veux pas ; une fois, deux fois.
[LUCILE:] Non, je te conseille même de me laisser tranquille.
[AGATHE:] Tu t'en repentiras.