[POLIARQUE:] Je cherche partout inutilement l'occasion de parler à Climène. Ce n'est pas que je ne la rencontre en mille lieux : mais comme elle fuit mon abord, elle m'ôte toujours le moyen de l'accoster par l'occupation qu'elle se donne. Un de ses pages m'a dit qu'elle passera bientôt par ici, pour aller visiter sa soeur dans sa chambre. Il faut que je l'attende, ne la vois-je pas, c'est elle-même ? Madame, j'ai commandement de vous demander un quart d heure d'audience de la part de sa Majesté.
[CLIMÈNE:] Que peut-elle prétendre de moi ? Et qu'avez-vous encore à me dire ?
[POLIARQUE:] Que le Roi ne saurait plus souffrir vos mépris en l'état où il se trouve.
[CLIMÈNE:] Je suis ravie que ma vertu le mette en colère, elle me sera toujours plus agréable que son Amour.
[POLIARQUE:] Mais il est à craindre que cette Amour méprisée, ne se change en tyrannie.
[CLIMÈNE:] J'aime mieux encourir le péril par malheur, qu'en éviter le dommage par la honte.
[POLIARQUE:] Quelle raison pouvez-vous tirer d'un homme à qui vous l'avez ôtée.
[CLIMÈNE:] Et quelle faveur saurait-il prétendre d'une Princesse qui n'en fît jamais ?
[POLIARQUE:] Si vous considérez la violence de son Amour par le mérite de votre Beauté, il est capable de tout entreprendre.
[CLIMÈNE:] Et s'il connaît la grandeur de ma naissance par le seul bruit de ma réputation, il n'osera rien exécuter.
[POLIARQUE:] Une puissance absolue, se fait toujours craindre dans une Amour extrême.
[CLIMÈNE:] Et une grande vertu se fait toujours respecter dans une personne de ma condition.
[POLIARQUE:] Considérez le lieu où vous êtes.
[CLIMÈNE:] Immole-t-on des Victimes sur un Autel de Refuge.
[POLIARQUE:] Ceux qui font les lois s'exemptent quand ils veulent de leur servitude.
[CLIMÈNE:] Et celles qui ne craignent point la mort, se moquent quand il leur plaît des Tyrans.