[THIBAUDOIS:] J'aime pourtant bien cette petite Angélique : mais je me moque de cela, si je ne l'épouse pas, j'ai de quoi en épouser quatre autres. Hé ben, hé ben, pauvre fille, te voila mal, tu ne seras point mariée.
[ANGÉLIQUE:] Voila un fâcheux contre-temps.
[THIBAUDOIS:] Cela te sache donc, j'en fuis bien aise ; c'est que tu m'aimes, et c'est bien fait ; ne pleure point, va ne pleure point, tu m'auras.
[ANGÉLIQUE:] Allez donc vous joindre à mon père, secondez-le bien, parlez ensemble à ma mère, priez-la, pressez-la.
[THIBAUDOIS:] Quin, quin, voilà ton autre amant qui nous écoute.
[ANGÉLIQUE:] Hà vous êtes-là, Valère ?
[VALÈRE:] Ce que je viens d'entendre, et ce que vous m'avez dit tantôt, votre affectation à me renvoyer, le Notaire que j'ai vu ; tout enfin me prouve assez votre trahison ; mais vous ne méritez pas que j'en fois assez touché pour vous la reprocher. Je prends le parti à du mépris et du silence. N'attendez pas de moi, ni des emportements, ni des reproches, ingrate ; non, perfide ! Non, traîtresse...
[THIBAUDOIS:] Appelles-tu cela des douceurs ?
[VALÈRE:] Juste ciel !
[THIBAUDOIS:] De quoi se plaint-il donc ? Est-ce que tu lui as promis quelque chose ?
[ANGÉLIQUE:] Rien du tout, Monsieur Thibaudois : je voudrais bien savoir, Monsieur, de quel droit vous venez m'injurier ? Sur quoi, je vous prie, pouviez-vous fonder vos espérances ? Premièrement mon père peut-il balancer, entre les richesses de Monsieur, et le peu de bien que vous avez ?
[THIBAUDOIS:] Quin, vois-tu la main que je lui baille, ces cinq doigts-là valent tous les contrats d'un Officier d'épée.
[ANGÉLIQUE:] Pour moi, je préfère la bonne humeur de Monsieur, à ce sérieux passionné dont vous ne sortez jamais.
[THIBAUDOIS:] Fi, il est amoureux comme un Roman.
[ANGÉLIQUE:] Ses bons mots me touchent plus que toutes vos mines de désespéré.
[THIBAUDOIS:] J'ai ouï dire que les femmes n'aiment point les affligés, il me fait pitié pourtant, va mon Capitaine, va. Pour te consoler je te prêterai de l'argent.
[VALÈRE:] Hé ! Morbleu, Monsieur...
[ANGÉLIQUE:] Vous allez vous emporter ; retirez-vous, je vous prie, je n'aime pas les emportés.
[THIBAUDOIS:] Hé, ni moi non plus ; je vais rejoindre ton père. Défais-toi de cet homme-là, baille-lui son congé, et viens me retrouver.