[OEDIPE:] Nous avons un peu trop parlé devant Tancréde, l'encens que nous lui avons donné va la rendre orgueilleuse. N'aura-t-elle pas assez de gloire d'être avec nous ? Elle mérite, il est vrai, des éloges ; mais elle n'approche pas encore de moi.
[BRUTUS:] Ni de moi. Qu'elle en est éloignée !
[SEMIRAMIS:] Les coups de Théâtre qu'elle produit ne font pas si frappants que les miens.
[ZAÏRE:] Vos coups de Théâtre sont merveilleux, mais ils ne sont pas si naturels que les siens.
[ALZIRE:] Toutes ses situations sont prises dans la nature.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] C'est beaucoup de ne pas s'en écarter, je n'ai réussi que par-là.
[MÉROPE:] Comme vous parlez d'elle ? On la prendrait pour un chef-d'oeuvre. Je dis moi qu'elle marche fort mal et qu'elle est d'une inconstance outrée. Comment ! Ne pas rester à la même place : changer de lieu 1 ce sont là des défauts inpardonnables.
[MAHOMET:] Et dont on ne pourra la corriger : mais nous autres, sommes-nous exemptes de défauts.
[LA MORT DE CÉSAR:] Sans doute : elle ne peut pas nous déshonorer. C'est notre soeur ; soyons unies ensembles, ne décourageons pas notre Père par notre mésintelligence.
[OEDIPE:] Vous pensez juste... Il faut l'admettre parmi nous ; c'est pourquoi j'espère que vous allez me donner vos avis chacune, sans partialités.
[BRUTUS:] Comme la plus ancienne après vous, OEdipe, je vais donner l'exemple. Malgré ma vieillesse, je conserve toute ma chaleur, et je décide que Tancrède est bonne, et qu'elle restera au Théâtre malgré ses ennemis.
[ZAÏRE:] Elle ne peut m'égaler ; mais je ne puis la renier pour ma soeur, elle a un mérite particulier qui m'intéresse pour elle.
[ALZIRE:] Si elle avait ma conduite j'en ferais mon égale : sans cela point de quartier : je suis trop grande, et elle est trop petite.
[MAHOMET:] Dispensez-moi de parler, mon silence confirme tout ce que l'on peut avoir dit, et tout ce que l'on peut dire d'elle en bien.
[MÉROPE:] Elle brillera pendant quelque temps ; mais à la chute des feuilles je ne lui ferai point de grâce ; c'est un avorton auprès de ma beauté.
[SEMIRAMIS:] J'intéresse plus au spectacle que dans le cabinet, comme je pense qu'elle aura mon sort, je la trouve digne de nous.
[L'ORPHELIN DE LA CHINE:] C'est bien dit : que Tancrède soit notre soeur, ses appas plaisent au Public, en ne parlant que d'après lui, nous ne pouvons pas manquer de faire un jugement équitable.
[OEDIPE:] C'est toujours lui qui juge de nous : d'un coup d'oeil, il voit nos beautés comme il s'aperçoit de nos défauts. Plusieurs d'entre nous ont été corrigées par notre père sur ses avis, nous devons donc les suivre. Les applaudissements qu'il donne à notre soeur, sont un sûr garant qu'elle lui fait plaisir. Recevons-la d'une voix unanime. Le génie qui protège notre Père ne le quittera qu'au tombeau : l'universalité de ses talents lui ont déjà acquis l'immortalité au Temple de mémoire. Trop heureuses d'être nées d'un tel père !
[LA MORT DE CÉSAR:] C'est mon avis... Vous vous y tenez toutes... Adieu : je vais dans une maison bourgeoise où ma présence est nécessaire.
[OEDIPE:] Tancréde peut revenir et se montrer hardiment. Elle ne sera pas cependant à l'abri de la critique.
[SEMIRAMIS:] Nous en avons toutes essuyées un assez grand nombre.
[MÉROPE:] Elles ont fait honneur à notre père et à nous.
[BRUTUS:] La critique souvent fait notre renommée.
[ZAÏRE:] Souvent elle nous a rendu meilleures que nous n'étions.
[MAHOMET:] Appelons Tancrède, rien ne peut la retenir.. Elle vient ! Applaudissons-la.