[ÉMILIE:] À la fin, grâce au Ciel, voici la Waltoline. Mon Dieu, comme il est fait ! Il s'est battu !
[LA WALTOLINE:] Pardi ! Un Laquais par deux fois dit que j'avre menti : Par mon foi, moi d'abord que lui tourne son tête, Je tiens mon Halibarde en mon main toute prête, Et quand il ne voit rien, pardi tout à l'instant J'en donne un coup bien fort dessus son dos qu'il tend. Mais le Laquais, mon foi, qui n'est guère pagnote, Me prend mon Halibarde, et pardi m'en tapote ; De son main qu'il fait poing, me casse tous les dents. Mon foi, le maison s'ouvre, et j'ai sorti dedans : J'aime encore plus que mieux qu'il déchire mon manche. Voudrais bien maintenant un petite fil blanche Pour deux liards.
[ÉMILIE:] Et faquin, faut-il se battre ?
[LA WALTOLINE:] Ho, ho ! Voulez-vous que j'endure un menti tout de go ? Non par mon foi !
[ÉMILIE:] Viens ça ; tu sais lire, je pense ?
[LA WALTOLINE:] Point, pardi !
[ÉMILIE:] Point !
[LA WALTOLINE:] Ah, ah ! j'avre la souvenance Que si fait. Oui pardi. Foi de Suisse d'honneur.
[ÉMILIE:] Tu sais lire ?
[LA WALTOLINE:] Mon foi, savre lire par coeur, Et fort pien.
[ÉMILIE:] Viens-ça donc. La noblesse ambiguë Qui traîne le désordre, et qui fait la cohue, Me fatigue, m'assomme, et tout en sera plein, À moins que de bonne heure on n'y tienne la main : C'est pourquoi, songes-y, je prétends qu'aucun n'entre, Hormis ceux dont les noms sont là-dessus.
[LA WALTOLINE:] Oh, diantre ! Si quelqu'un vient : Qui tape ? Ami. Dis votre nom ? Moi, je veux pas le dire ; et moi, j'ouvre point.
[ÉMILIE:] Bon, Retourne, et souviens-toi de ce que je t'ordonne.
[LA WALTOLINE:] Oh pardi ! J'avre moi la souvenance bonne : S'il ne cline son nom, personne entre aujourd'hui. Dis-moi vous ; l'écriture est-ce pas le noir ?
[LE CHEVALIER:] Oui.
[LA WALTOLINE:] Grand-merci.