[MOLIÈRE:] Le marchand de bijoux !... aurais-je quelques dettes ? Non : j'ai payé, pourtant ces messieurs sont honnêtes, Et ne font pas payer plus souvent qu'il ne faut, Mais vendent seulement l'objet plus qu'il ne vaut. Peut-être celui-là.
[LE BIJOUTIER:] Recevez, mes hommages Monsieur, j'ai vu jouer, j'ai vanté vos ouvrages ; Vous êtes un esprit bien au-dessus de tous, Et je m'estime heureux d'avoir affaire à vous.
[MOLIÈRE:] Comment affaire à moi ! Vous suis-je redevable ? Vous ai-je marchandé ?
[LE BIJOUTIER:] Vous êtes trop aimable Pour marchander.
[MOLIÈRE:] Parlez sans faire le flatteur, Suis-je le créancier ou bien le débiteur ?
[LE BIJOUTIER:] La femme ou le mari pour moi c'est même chose : Votre femme me doit, et je suis là pour cause.
[MOLIÈRE:] Ma femme vous doit !
[LE BIJOUTIER:] Oui, sûr comme vous et moi Sont deux hommes d'honneur, de probité, de foi.
[MOLIÈRE:] Comment monsieur ! sitôt perdez-vous la mémoire ? N'ai-je pas acquitté le montant d'un grimoire Où vous comptiez l'argent au même prix que l'or La semaine dernière ? et vous venez encor Me demander le prix...
[LE BIJOUTIER:] N'ayez pas de colère, En ouvrant un crédit à madame Molière J'ai cru vous obliger.
[MOLIÈRE:] M'obliger... Ah fripon ! C'était plutôt pour vendre.
[LE BIJOUTIER:] Et vous trouverez bon Le choix de votre femme au goût vraiment unique Elle a pris le plus beau que j'avais en boutique.
[MOLIÈRE:] Et le plus cher.
[LE BIJOUTIER:] Faut-il regarder de si près ? Ce qu'on donne à bas prix ne peut qu'être mauvais.
[MOLIÈRE:] Allons résignons-nous ! Monsieur quelle est la somme Enfin que je vous dois ?
[LE BIJOUTIER:] Vous êtes un brave homme Aussi je vais compter les différents objets, À leur plus juste prix. Primo : deux bracelets, Enrichis de brillants, quatre vingt cinq pistoles Sur quoi je ne saurais retrancher deux oboles ; Secondo : deux pendants.
[MOLIÈRE:] Dites-moi le total.
[LE BIJOUTIER:] Que je ne compterai rien qu'au prix du métal, Cinq cents livres ; tierço :
[MOLIÈRE:] Dites quelle est la somme Que je vous dois en tout ?
[LE BIJOUTIER:] Une montre.
[MOLIÈRE:] Il m'assomme.
[LE BIJOUTIER:] Avec sa chaîne en or...
[MOLIÈRE:] Donnez sans lire plus, Le total se monte à quatre mille écus ; Je vais vous les solder.
[LE BIJOUTIER:] Je puis, dans cette affaire ? Vous jurer que je n'ai point compté de salaire : Tout est au poids de l'or.
[MOLIÈRE:] Je m'en aperçois bien.
[LE BIJOUTIER:] Le métier que je fais ne me rapporte rien ; Si vous avez besoin je prête en conscience À ceux que je connais.
[MOLIÈRE:] Merci de l'obligeance.
[LE BIJOUTIER:] On me traite de juif, pourtant depuis vingt ans J'ai gagné tout au plus quatre cent mille francs ; C'est peu, mais on médit toujours...
[MOLIÈRE:] Voici la somme Que je vous dois, sortez à présent.
[LE BIJOUTIER:] Quel brave homme ! N'auriez-vous pas besoin du plus charmant joyau Pour mettre à votre doigt ou pour faire un cadeau ? Je vous ferai crédit en toute confiance Vous avez mon estime et celle de la France ; Ma boutique est à vous.
[MOLIÈRE:] Merci ! merci ! merci ! Je ne veux rien du tout ; laissez-moi seul ici.
[LE BIJOUTIER:] Je pourrais vous montrer.
[MOLIÈRE:] Non, ce n'est pas la peine.
[LE BIJOUTIER:] Une boîte que j'ai dans ma poche tout pleine Des plus rares bijoux.
[MOLIÈRE:] Je n'en ai pas besoin. Que le diable l'emporte et le pende plus loin !