[OSMIN:] Notre ouvrage prospère, Et l'on pourra bientôt, Dans ce bosquet, j'espère, Se garantir du chaud.
[JUSTIN:] En servant ce bon père, C'est satisfaire À tous Nos goûts. Le travail est pour nous Bien doux.
[OSMIN:] Et puis, dans cette affaire, Ici Nous gagnerons aussi ; Car d'un feuillage Épais, L'ombrage Frais, En modérant les feux du jour, Double ceux de l'amour.
[ENSEMBLE:] Oui d'un feuillage Épais, L'ombrage Frais, En modérant les feux du jour, Double ceux de l'amour.
[OSMIN:] Que regardes-tu donc là ?
[ZULMIS:] De ces fleurs que ta main rassemble Afin d'embellir mon jardin, Depuis quelque temps, il me semble Qu'il en manque chaque matin. Cher Osmin ! Cette inquiétude Me tourmente, et c'est malgré moi ; Mais je fais mon unique étude De garder ce qui vient de toi.
[OMSIN:] Ma bonne amie, ce secret....
[ZULMIS:] Un secret pour ta femme !
[OMSIN:] C'est celui de l'amitié ; Je n'en suis pas le maître.
[JUSTIN:] Moi, je le fais connaître Ce secret de l'amitié. Le chagrin doit-il naître Au coeur de ta moitié, Sous le nom de l'amitié ?
[ZÉLIE:] À vous !... Mais mon père veut savoir ce que vous en avez fait.
[CALEB:] Moi ? Point du tout. N'est-il pas maître de disposer à son gré de ce que son ami lui donne. Je le crois trop raisonnable pour en faire un mauvais usage.
[JUSTIN:] Ah ! Bien au contraire.
[CALEB:] Mais, s'il veut garder le silence sur l'emploi de ces fleurs, ai-je le droit de le faire parler ? Je ne suis pas son père.
[JUSTIN:] Tout à vous m'engage et me lie ; Tout dit que je suis votre fils. Vos bontés, dont je sens le prix, Et ma tendresse pour Zélie. Vous approuvâtes mon amour : Et, depuis ce moment prospère, Dans ses yeux je lis chaque jour Que vous devez être mon père.
[CALEB:] J'en aurai toujours les sentiments, et j'espère que tu n'en seras jamais indigne.
[JUSTIN:] Oh ! Non, jamais.
[OMSIN:] Tu n'as plus d'inquiétude ?
[ZULMIS:] Le secret le plus innocent, La moindre bagatelle Nous peut, hélas ! causer souvent Une peine cruelle : Nous formons de fâcheux soupçons ; Injustement nous offensons Le coeur le plus fidèle. Le coeur le plus fidèle.
[OMSIN:] Zulmis, ô toi, que je connais Sensible autant que belle, Garde-toi bien d'avoir jamais Cette peine cruelle. Ton Osmin t'a donné sa foi ; Osmin sera toujours pour toi L'époux le plus fidèle. L'époux le plus fidèle.
[ZULMIS:] Eh bien, d'un soupçon importun, Mon coeur veut se défaire ; Mais, pour notre bonheur commun, Ami, plus de mystère. Au titre de fidèle époux, Joins encore un titre bien doux, Celui d'époux sincère. Celui d'époux sincère.
[OMSIN:] Oh ! Oui, d'un soupçon importun, Ton coeur peut se défaire ; Mais, pour notre bonheur commun, N'ayons plus de mystère. Au titre de fidèle époux, Je veux joindre un titre bien doux, Celui d'époux sincère. Celui d'époux sincère.
[CALEB:] Osmin, viens avec moi parcourir le verger et voir quels sont les fruits qu'on peut cueillir aujourd'hui.
[OMSIN:] Allons. Toi, ma femme, prépare des corbeilles pour les mettre.
[ZULMIS:] J'y vais.