[CAPRON:] Eh bien ?
[HARGAND:] Rassurez-vous, mon cher Capron... les grilles sont fermées...
[CAPRON:] Oui... mais... la route ?...
[HARGAND:] La route est libre par le haut du parc... J'ai donné l'ordre d'atteler vos chevaux... Vous pourrez rentrer chez vous, sans crainte... Vous en serez quitte pour faire un détour.
[CAPRON:] Partons, alors !...
[DE LA TROUDE:] Partons... partons !... Jamais je n'aurais cru... Et mon chapeau !... Où est mon chapeau ?... C'est abominable !... Car enfin... la grève ici !... Où allons-nous ?... mon chapeau ?...
[HARGAND:] Ne vous agitez pas ainsi, La Troude !... Le voici !... Et partez !...
[CAPRON:] Mon cher Hargand... vous avez épuisé tous les moyens de conciliation... vous les avez gorgés... Pour ces bandits, vous vous êtes dépouillé... Vous leur avez donné jusqu'à votre chemise... Que veulent-ils encore ?... Ah ! non ! Vous n'avez pas à hésiter... La parole, maintenant, n'est plus qu'aux fusils... De l'énergie, mon ami !... et des troupes surtout !... des troupes, des troupes !... Songez que ce n'est pas seulement vous et vos usines que vous défendez... c'est nous, diable !... c'est la liberté du travail... c'est la société !...
[DUHORMEL:] Ne cédez pas d'un pouce !... Ils auront vite capitulé !...
[CAPRON:] Ah !... si vous leur aviez serré la vis !... Vous l'ai-je assez dit !...
[DE LA TROUDE:] Je suis à jamais dégoûté du libéralisme !... De l'énergie !...
[HARGAND:] Oui... oui... Comptez sur moi !... Au revoir... Partez !
[CAPRON:] Vous êtes sûr au moins que la route est libre ?
[HARGAND:] Sûr... Mais partez !...
[CAPRON:] Et des troupes !... tout de suite !...
[DUHORMEL:] Un exemple... un exemple terrible !...
[DE LA TROUDE:] Nous comptons sur vous !...
[HARGAND:] Oui... oui !... Ah ! les pauvres diables. Et ce sont mes alliés ? Donne-moi un peu d'eau, Geneviève. Merci, mon enfant !... Et toi, Robert ?
[ROBERT:] Mon père !...
[HARGAND:] Ta place n'est plus ici... Je ne veux pas t'obliger à choisir entre tes sentiments... tes idées et moi !...
[ROBERT:] Mon père !...
[HARGAND:] Tu partiras ce soir !
[ROBERT:] J'allais vous le demander, mon père... Mais, avant de partir, permettez-moi...
[HARGAND:] Pas un mot, je t'en prie !... Je ne te reproche rien... je ne t'accuse de rien !... Au milieu du bruit, on entend distinctement "Vive ROBERT Hargand ! Vive la grève !
[ROBERT:] Enfin, le cœur serré, la voix un peu altérée, HARGAND reprend. Je ne t'accuse de rien !... Mais n'augmente pas, par d'inutiles paroles... la distance douloureuse que cet... événement met, aujourd'hui, entre nous deux ! Mon père !... mon père !...
[HARGAND:] Entre nous deux, mon enfant, il ne doit y avoir, désormais, que du silence !
[ROBERT:] Je vous aime... je vous respecte !... Et j'ai confiance... dans votre pitié... dans votre justice...
[HARGAND:] La justice !...