[HIEMPSAL:] Quoi ! Montrer à mes yeux une telle insolence ! N'en craignez rien, Seigneur : je prends votre défense ; Mon bras pour le punir... Vous vous troublez !
[MARIUS:] Seigneur, Mon trouble ne vient point d'une lâche frayeur ; Cent transports à la fois s'emparent de mon âme : La fureur me saisit, la vengeance m'enflamme, La nature en mon coeur excite un mouvement...
[HIEMPSAL:] Je vous réponds de tout. Laissez-nous un moment, Seigneur ; soyez tranquille.