[Marina:] Alors tu vas crever au bas de ce mur, comme un chien rejeté, seul !
[Jean:] Laisse-moi. Va-t'en !
[Marina:] Toi, une ancienne vedette de la chanson. Quarante ans de carrière... Mais pourquoi ?... On a encore de l'argent, tu sais.
[Jean:] Pars !
[Marina:] Ce que nous avons construit ne s'est pas évaporé. Tes disques ne se sont pas changés en sable, des gens les écoutent toujours. Des oreilles t'écoutent, grandes ouvertes, Jean, et en ce moment, j'en suis sûre, sans micros et sans amplis, elles t'entendent gémir sur ce quai.
[Jean:] Personne ne me voit plus, personne ne peut plus m'entendre.
[Marina:] Les gens sont partout, les oreilles sont partout.
[Jean:] Le monde est déjà sourd et aveugle.
[Marina:] Ne peux-tu, ne sais-tu plus rêver, Jean ? Nous avons construit un art, et il était, il est, il sera unique. Nous avons donc construit un ordre, c'est-à-dire une liberté qui a ses propres lois inconnues, nous avons construit par ton art une fraternité, des millions de gens se sont réunis, unis, par tes chansons, nous avons construit une compréhension entre eux, donc des devoirs les uns envers les autres, des droits à l'entraide, nous avons affaibli des violences par l'enchantement de tes mélodies, nous avons suscité l'enthousiasme de la solidarité par l'énergie de ta musique et l'humanité de nos paroles...
[Jean:] Il ne reste rien, Marina.
[Marina:] N'importe quoi !
[Jean:] Lequel ? Le tien ou le mien ?
[Marina:] Quel tien ou mien ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
[Jean:] Qui voit juste de nous deux ?
[Marina:] Quelle importance de voir juste ou non ?
[Jean:] Ah, la vieille scie : les aveugles y voient plus clair.
[Marina:] Je ne suis pas aveugle, toi non plus.
[Jean:] Ça vient, Marina, ça vient, tout doucement. Ça s'insinue en moi.
[Marina:] Pas en moi.
[Jean:] Je ne veux plus être là quand je cesserai de voir clair.
[Marina:] Jean, ton art est le mien, je n'en ai pas d'autre...