[CLORIMANTE:] Ne puis-je voir le Roi ?
[ORONTE:] Que lui voulez-vous dire ?
[CLORIMANTE:] Chose qui le regarde aussi bien que l'Empire.
[ORONTE:] Sans doute celui-ci blessé du jugement, N'a pas l'esprit mieux fait que l'est son vêtement.
[CLORIMANTE:] Faites-moi voir le Roi, son bien vous en conjure, Me retenir ici c'est lui faire une injure.
[BIRÈNE:] Mais quel Prince, ou quel Roi vous dépêche en ces lieux ?
[CLORIMANTE:] Moi-même, ou bien plutôt la volonté des Dieux.
[ORONTE:] Il ne faut plus douter de son extravagance, Ce discours nous en donne assez de connaissance. Sortez d'ici, bonhomme, adieu, retirez-vous, Et croyez que la Cour, ne manque pas de fous.
[CLORIMANTE:] Hélas ! Tout clairement mon malheur me le montre, Puisqu'à mon triste abord je fais cette rencontre. Faites-moi voir le Roi, de grâce et promptement, Comme fol, comme sage, il n'importe comment, Je porte avecques moi le bien de deux provinces, Et l'on me vit jadis assez proche des Princes.
[ORONTE:] Je suis d'opinion qu'on l'a vu plus de fois Dedans les hôpitaux, que dans les Cours des Rois.
[CLORIMANTE:] Ne me dédaignez point pour me voir de la sorte, Ne jugez pas de moi par l'habit que je porte, Quelquefois le dedans vaut mieux que le dehors, Et sous une ruine on trouve des trésors.