[LAMBERT:] Qu'est-ce que c'est que ce hérisson-là ? Qu'est-ce qu'il fait ton maître ?
[TRONQUOY:] Il fait sa lessive.
[LAMBERT:] Oui, mais sa profession ?
[TRONQUOY:] Sa profession ? Il n'en a pas. Monsieur le Baron de Fourchevif est bourgeois !
[LAMBERT:] Hein ? Il s'appelle le Baron de Fourchevif, lui ?
[TRONQUOY:] Parbleu !
[LAMBERT:] Ah ! Par exemple, c'est un peu fort ! Mon ami, veux-tu dire à ton baron de venir tout de suite, j'ai à lui parler.
[TRONQUOY:] Mais, monsieur...
[LAMBERT:] Va, c'est très important. Ah ! Voilà un baron qui a besoin d'une leçon ; je me charge de la lui donner... Et ce brave Rouquérolle, mon rapin, mon compagnon de travail qui m'attend à l'auberge pour déjeuner. Bah ! Il m'attendra.