[DORANTE:] L'Olive ?
[L'OLIVE:] Monsieur.
[DORANTE:] N'as-tu point entendu marcher ? Ce sont elles, sans doute.
[L'OLIVE:] Non, Monsieur, je n'ai rien entendu, il n'y a encore personne, nous revenons de trop bonne heure, et quoique la nuit soit des plus obscures, elle ne l'est point assez à ma fantaisie.
[DORANTE:] Que veux-tu ? Les moments me durent des siècles, absent d'Angélique, et je ne puis me rendre trop tôt dans un lieu où elle doit être, où je lui ai parlé de mon amour pour la première fois, et où j'espère la trouver sensible à ce que je souffre pour elle.
[L'OLIVE:] Cela est bien tendre : mais, dites-moi un peu, Monsieur, si par aventure les belles consentent au voyage, cette affaire-ci me paraît d'une nature à mériter que la justice s'en mêle.
[DORANTE:] Cela peut arriver, elle s'en mêlera, sans doute.
[L'OLIVE:] Tant pis, je voudrais bien que cela se fît sans elle.
[DORANTE:] Pourquoi ?
[L'OLIVE:] Elle est tracassières, la Justice, elle fera des informations, des poursuites.
[DORANTE:] Nous nous tirerons bien d'affaires, cela s'accommodera.
[L'OLIVE:] Oui, cela s'accommodera pour vous ; mais je serai peut-être pendu par accommodement, moi : ce sera un des articles. Ce Monsieur Bernard m'en veut diablement.
[DORANTE:] Je te réponds de tout, ne te mets pas en peine. Angélique ne vient pas encore !
[L'OLIVE:] Elle ne viendra peut-être pas, Monsieur. Si c'était une baie qu'elle nous eût donnée ?
[DORANTE:] Paix, paix, j'entends quelqu'un.