[MÉLÉAGRE:] Monstre, que t'ai-je fait pour m'arracher le jour ?
[DEJANIRE:] Ingrat, par ma fureur juge de mon amour ; J'aime mieux te livrer à la Parque fatale, Que de voir avec toi triompher ma Rivale. Et toi qui me bravais avec tant fierté, Va, superbe, jouis de ta félicité, À mes yeux maintenant étale ta victoire, Élève de sa mort un trophée à ta gloire. Du moins j'ai ce plaisir qui me venge de toi, De voir qu'en le perdant tu perdras plus que moi Je ne perds qu'un ingrat qui me hait : que j'abhorre : Et tu perds pour jamais un époux qui t'adore.
[ATHALANTE:] Ne crains-tu point la mort que mon juste courroux...
[DEJANIRE:] Non, j'ai craint seulement de le voir ton époux. Après ce que j'ai fait je me suis attendue, À subir à mon tour la peine qui m'est due.
[MÉLÉAGRE:] Non, cruelle, jouis de la clarté des Cieux, Uy, pour traîner ton crime, et ta flamme en tous lieux, Uy, pour servir d'horreur à toute la nature. Et vous qui prenez part aux tourments que j'endure. Belle Athalante, adieu ; gardez mon souvenir, Et recevez mon coeur par ce dernier soupir.
[ATHALANTE:] Barbare, es-tu contente ? As-tu comblé ta rage ? Puisse-tu te saouler de sang et de carnage.
[DEJANIRE:] Hé bien ! Dieux inhumains, êtes-vous satisfaits ? Avez-vous épuisé le dernier de vos traits.