[LE JUGE:] Moralès, avez-vous des révélations à faire à la Justice ?
[MORALÈS:] Aucune.
[LE DIRECTEUR:] Moralès, avez-vous une dernière volonté à manifester ?
[MORALÈS:] Non.
[LE DIRECTEUR:] Voulez-vous écrire à quelqu'un des vôtres ?
[MORALÈS:] À qui écrirais-je ?... Je n'ai plus de parents... Je regrette que mon défenseur ne soit pas là ; j'aurais voulu le remercier une dernière fois.
[LE JUGE:] Je lui transmettrai vos paroles.
[LE DIRECTEUR:] Monsieur l'Aumônier vous attend dans la chapelle... Voulez-vous lui parler ?
[MORALÈS:] Non... Je ne crois pas en Dieu.
[LE JUGE:] Il est tout à fait inutile, mon cher, que vous lui parliez. Vous devez bien comprendre qu'il ne vous dira rien.
[GAUVAIN:] Et pourtant, il faut que je sache !... Il le faut !
[LE JUGE:] Gauvain, je vous en prie...
[GAUVAIN:] Laissez-moi... Je veux lui parler.
[MORALÈS:] Mon défenseur fait défaut, mais mon accusateur est là.
[GAUVAIN:] Moralès, soyez sûr que si je vous impose en ce moment la cruauté de ma présence, c'est pour une raison grave.
[MORALÈS:] Vous tenez sans doute à vous rendre compte par vous-même que votre oeuvre s'accomplit bien, jusqu'au bout... ? C'est ce que l'on peut appeler de la conscience professionnelle... Soyez assuré que votre présence ne me cause aucune émotion.
[GAUVAIN:] Moralès, écoutez-moi... Dans quelques minutes vous allez payer votre dette à la Société... Aucune puissance au monde ne peut vous sauver. Le calme et la résignation avec laquelle vous accepter votre destin, me montrent qu'il ne doit subsister en vous aucune faiblesse humaine... Vous n'avez donc plus de raison de feindre et de dissimuler la vérité.
[MORALÈS:] Je ne dissimule rien.
[GAUVAIN:] Moralès... à cette heure, vous n'êtes plus le criminel qui va expier sa faute... Vous êtes un homme qui va mourir, c'est-à-dire un être qui nous paraît déjà entouré de ce mystère de l'au-delà, devant lequel nous nous inclinons, nous qui sommes condamnés à vivre... Moralès, au nom de cette humanité que vous dominez, je vous adjure une dernière fois de me dire la vérité et de me faire l'aveu de vos crimes.
[MORALÈS:] Je suis innocent... Je l'ai toujours dit et je le dirai jusqu'à mon dernier souffle.
[GAUVAIN:] Il est impossible, au seuil de la mort, que vous persistiez à nier l'évidence même !
[MORALÈS:] Si ma culpabilité est si évidente, pourquoi tenez-vous tant à ce que je vous en fasse l'aveu ?... Est-ce que par hasard, maintenant, vous auriez des doutes... ?
[GAUVAIN:] Vous êtes coupable ; j'en ai la certitude la plus absolue.
[MORALÈS:] Vous l'avez eu, peut être, cette certitude absolue, mais votre trouble me montre qu'à cette heure, vous ne l'avez plus...... si... si... vous avez des remords de conscience... Le doute est en vous ; il vous torture et vous voudriez que mon aveu vous en débarrassât... Et c'est vous, mon accusateur, vous qui par votre réquisitoire implacable avez arraché ma condamnation aux Jurés hésitants, c'est vous qui me tuez et qui, au moment où je vais mourir, venez me crier : "Dites-moi que je ne me suis pas trompé... ? "... Vous avouerez, monsieur l'Avocat-Général, que la situation est assez imprévue.
[GAUVAIN:] Je suis certain de ne pas m'être trompé... et si je vous demande de me faire l'aveu de vos crimes...
[MORALÈS:] ... C'est parce que vous avez des remords de conscience ! Vous vous rendez compte à cette heure, de l'effroyable responsabilité qui pèse sur vos épaules et vous écrase.
[GAUVAIN:] Puisque, par votre résignation, vous semblez donner raison au jugement qui vous frappe, je vous demande, à cet instant suprême, de donner raison à votre juge.
[MORALÈS:] J'accepte mon jugement, parce qu'il me donne la mort, et que la mort est pour moi une délivrance... Oui, je le jure : si l'on m'avait fait grâce de la vie, c'est moi qui me serais tué !... Mais vous donner raison à vous, monsieur l'Avocat Général, à vous qui prétendez me connaître mieux que je ne me connais moi-même... à vous qui n'avez pas voulu m'écouter quand je vous criais mon innocence et qui avez décrétez que j'étais coupable... ? Ah non, jamais !... Je suis innocent ; mais quand bien même je serais coupable, entendez-vous, monsieur l'Avocat Général, quand bien même je serais coupable, je ne vous en ferais jamais l'aveu !... Je veux que vous pensiez à moi, plus tard, quand vous aurez à prononcer d'autres réquisitoires. Je veux que vous vous rendiez compte combien il est monstrueux pour un homme, de demander, au nom de la justice, la mort d'un autre homme, en se basant uniquement sur les faits auxquels on prête toute la logique artificieuse de la rhétorique !... Je veux que vous ayez toujours en vous ce doute qui vous ronge !... Je veux que toute votre vie de magistrat vous entendiez au fond de votre conscience cette voix que vous entendez maintenant et qui vous crie : "Tu as peut-être fait tuer un innocent !... Donnez-moi, je vous prie, une cigarette.
[LE JUGE:] Je vous l'avais bien dit, mon pauvre Gauvain !
[GAUVAIN:] Il est implacable !
[MORALÈS:] Je vous remercie. Une seconde, je vous prie. Allez-y. Il est inutile de me serrer si fort... Laissez-moi... Je marcherai seul. Monsieur le Directeur, puis-je encore disposer de quelques instants ?... Je désirerais parler à Monsieur l'Aumônier.
[LE DIRECTEUR:] Il sera fait selon votre désir.
[MORALÈS:] Merci.
[L'AUMONIER:] RIDEAU.