[MAXIME:] Ah dieux je suis trahi ! Quoi volage Julie, Est-ce ainsi qu'on me traite ? Est-ce ainsi qu'on m'oublie ? Sindéric, dans vos bras !
[HORACE:] Vous vous êtes déçu.
[MAXIME:] Ah ! Ne m'en parle point, je ne l'ai que trop vu. Mais lâche que je suis que faisait mon courage Lorsque devant mes yeux je souffrais cet outrage ? Pourquoi ne pas montrer l'excès de ma fureur, Dedans le même instant qu'on m'arrachait le coeur. Hélas ! À cet objet une surprise extrême, Plutôt que d'eux m'a fait défier de moi-même, Oui j'ai craint de faillir, et mes yeux étonnés, Ont cru voir un fantôme, et s'en sont détournés. Mais c'est par cette ingrate, et non pas par ma vue Que dans cet accident mon âme était déçue, Je l'ai vue, et d'abord j'ai quitté sa maison. Je ne sais pas comment ni par quelle raison, J'en suis au désespoir, la fureur me surmonte, Je devais tout oser pour effacer ma honte, L'amour m'eût excusé, j'eusse été satisfait, Mais qu'est-ce que j'ai vu ? Mais qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai vu cette infidèle entre les bras d'un autre, Dispenser un bonheur qu'amour avait fait nôtre, Et par un mouvement contraire à mes désirs, J'ai fui, comme craignant de troubler leurs plaisirs. Que dois-je faire, Horace, après cette imprudence ? Mon amour offensé m'inspire la vengeance, Il veut qu'à mon honneur j'immole Sindéric.
[HORACE:] Mais dedans ce dessein craignez Théodoric, Il l'aime tendrement.
[MAXIME:] Que dites-vous Horace ? L'avis que vous donnez est de mauvaise grâce, Fût-il comme du Roi le favori des Dieux, S'il m'a fait cet affront il doit m'être odieux, Et quand tout l'Univers viendrait à sa défense, Il ne peut éviter d'éprouver ma vengeance.
[HORACE:] Avant que d'en venir à cette extrémité, Donnez à vos soupçons encor plus de clarté, Julie pourrait bien comme elle est fort adrète Avoir sur ce sujet quelque raison secrète, Qui vous satisferait, vous le devez savoir.
[MAXIME:] Mais puis-je après cela me résoudre à la voir ?
[HORACE:] Vous le devez.
[MAXIME:] Et bien mon esprit s'y dispose, Mais Dieux que ma fortune est une étrange chose ! Que difficilement je puis me contenter Je tâche à m'éclaircir lorsque je veux douter !