[PLINCHANT:] Tiens !... Monsieur le juge de paix !... Bonjour, monsieur Barju... Quel bon vent vous amène ? J'avais chargé M. Plinchant, mon suppléant, de vouloir bien me remplacer pour cette affaire Courbejeaud... Est-ce que c'est fini ?... Allons, tant mieux !... Au dernier moment, un scrupule m'était venu... Et, en revenant de Trouville, j'ai tenu à passer par ici... Ces opérations sont toujours délicates... Est-ce que je n'étais pas là, moi ?
[BARJU:] Vous ?... Vous me faites l'effet d'être dans état !... Il doit être joli, votre procès- verbal... Montrez-moi ça... Comment ! Des bêtises ? On n'a plus besoin de moi ?
[COURBEJEAUD:] Garçon ! Encore une bouteille de Champagne !...
[NARCISSE:] Il va bien, le patron !...
[DESMAROUETTE:] Courbejeaud ?... Comment !... Il est là ?... Mais alors... là... Qui est là ?... La voix de Gaston !...
[LA VOIX:] Zut !... Il y a eu erreur... Je vous en prie, rendez-moi le procès-verbal. Ce n'est pas ce flagrant délit-là qu'il fallait constater... Comment ! Il y en a un autre ?... Il n'y a donc que des flagrants délits dans votre établissement ?