[DIONE:] Je ne puis trop, Madame, admirer cet effort. Quoi ! Vous-même, avec lui, vous vous montrez d'accord ! vous pouvez souffrir, sans en être étonnée, Qu'il rompe aux yeux de tous un si saint hyménée.
[DEJANIRE:] Dieux ! Quel trouble mortel m'accable et me confond ! Crois-tu que je supporte un si cruel affront ? Il adore Athalante. Ah ! superbe rivale, Va, porte loin de nous ta présence fatale. Je ne te retiens plus : évite ma fureur. Ou crains le désespoir qui déchire mon coeur. As-tu vu de quel front l'orgueilleuse étrangère Tantôt, en ta présence, a reçu ma prière. Et comme sur le point de quitter nos États, Un mot de Méléagre a retenu ses pas. N'en doutons point : j'ai lu jusqu'au fond de son âme Elle sent pour ce Prince une secrète flamme. Soutenue en ces lieux d'un faux bruit de valeur, D'un jeune conquérant elle a séduit le coeur. On n'a jamais aimé si tendrement qu'il aime. S'il ne l'eût jamais vue il m'aimerait de même. À l'espoir que j'ai pris il me faut renoncer, Dione ; Ah ! Sans frémir je n'y saurais penser. Mais que dis-je : insensée ! On m'outrage, et je pleure, Moi qui puis, si je veux, me venger tout-à-l'heure. Je ne m'explique point : mais loin de m'irriter, Peut-être Déjanire est-elle à redouter ? Ne désespérons pas : ma crainte se dissipe, Puisque dans mon parti j'ai la Reine, et Plexippe. De tout ce qui se passe allons les informer. Contre mon infidèle il les faut animer. Tandis que par mes soins, et par ma complaisance, Je veux de mon côté gagner sa confiance : Me montrer attachée à tous ses intérêts : Cacher adroitement mes déplaisirs secrets : Et s'il faut qu'à son coeur je cesse de prétendre, Dione, nous verrons quel parti je dois prendre.