[LEMOUSTARDIER:] Non... Non... décidément. Fichue plage ! Comment ! Colonel... Vous abandonnez votre douce fiancée ? Oh ! elle n'est pas loin...
[MME LAPLATRERIE:] Quel beau pays ! Tenez, regardez, colonel !...
[LEMOUSTARDIER:] Non, je vous dis... je ne vois rien du tout... Et si vous voulez mon sentiment, c'est un drôle de pays ! Marcheval ?... Mais c'est charmant !... Non ; un pays qui n'est ni sur le bord de la mer, ni dans l'intérieur des terres, ce n'est pas naturel !
[MME LAPLATRERIE:] Comme cela, colonel, ça doit être à votre vue... Je suis sûre que vous verrez les bateaux... À quoi bon ? Je vous dis... je ne vois rien... Vous devez pourtant avoir une bonne vue... avec ces yeux-là ! Pour ce qui est de la vue, en effet, je n'ai pas à me plaindre... Je ne sais pas ce que c'est qu'une paire de lunettes... Et une paire de cœurs, colonel, savez-vous ce que c'est ?
[LEMOUSTARDIER:] Peuh ! Flambée... flambée... Enfin, un bon petit intérieur tranquille... Oui, un intérieur... l'hôtel manque d'intimité... Nous serions si bien, au contraire, dans le petit chalet que nous avons visité, hier, ensemble... Alors, vous êtes toujours décidée à louer cette maison ? Oh ! frileux... par ce temps-là... Tenez, colonel... laissez-moi aller voir le propriétaire... À bientôt ! Oui... oui... à bientôt... oiseau, gros oiseau... Eh bien, non, je ne suis pas de son avis sur Marcheval... fichu pays... dénué de tout... Pas moyen seulement de faire une malheureuse manille !... Garçon ? Monsieur ?... L'Annuaire ? Nous ne l'avons pas. Le Moniteur ?... Nous ne le recevons pas ! Alors c'est un véritable radeau de la Méduse, ici ?... Vous direz ce que vous voudrez, ça ne vaut pas le boulevard Sébastopol... Ça n'est pas le même genre... Ici, c'est champêtre... Mon colonel n'est pas allé jusqu'à la forêt de sapins ? Ah ! oui... les fameuses odeurs balsamiques, comme dit ce farceur de Desmarouette... toniques et reconstituantes... C'est une idée... je m'embête ici... je vais aller voir ça... C'est égal... fichu pays !...