[NONANCOURT:] Ah ça ! mais... il ne bouge pas, là dedans !... Est-ce que ce monstre-là se serait endormi pendant mon discours ? Personne ! Ah ! ! ! Elle n'y est pas... j'ai parcouru tout l'appartement, elle n'y est pas ! Mon gendre... que signifie ?... Encore vous !... mais vous n'êtes pas un beau-père... vous êtes un morceau de colle forte. Laissez-moi tranquille ! Je crois devoir blâmer l'anachronisme de votre température... vous êtes tiède, mon gendre...
[FADINARD:] Elle n'y est pas !... j'ai fouillé partout ! j'ai tout bouleversé... je n'ai rencontré sur ma route qu'une collection de chapeaux de toutes les couleurs... bleu, jaune, vert, gris... l'arc-en-ciel... et pas un fétu de paille !
[BEAUPERTHUIS:] Le voilà !... il a fait le tour de l'appartement... ah ! je te tiens !... Lâchez-moi ! Pas possible !...
[FADINARD:] Donnez-moi le chapeau... le chapeau ou la vie !...
[BEAUPERTHUIS:] Ce qui m'arrive là est peut-être unique dans les fastes de l'humanité !... J'ai les pieds à l'eau... j'attends ma femme... et voilà un monsieur qui vient me parler de chapeau et me viser avec mes propres pistolets... C'est une tragédie !... vous ne savez pas... un chapeau de paille mangé par mon cheval... dans les bois de Vincennes... tandis que sa propriétaire errait dans la forêt avec un jeune milicien ! Eh bien ?... qu'est-ce que ça me fait ? Pourquoi cette jeune veuve ne rentre-t-elle pas chez elle ?... Jeune veuve, plût au Ciel ! mais il y a un mari. Ah bah ! ah ! ah ! Une canaille ! un gredin ! un idiot ! qui la pilerait sous ses pieds... comme un frêle grain de poivre. Je comprends ça. Oui. mais nous le fourrerons dedans... le mari ! grâce à vous... gros farceur ! gros gueux-gueux ! n'est-ce pas que nous le fourrerons dedans ? Grand Dieu ! C'est bien ça ! c'est le sien !... et elle est chez lui... Les gants de Suède étaient une craque ! Voyons... combien ?... Oh ! il va se passer des choses atroces... Marchons. Monsieur. Où ça ? Chez vous ! Sans chapeau ? Silence !
[VIRGINIE:] Monsieur, je viens du Gros-Caillou... personne !
[BEAUPERTHUIS:] Grand Dieu ! la bonne de la dame ! Tiens ! le maître de Félix ! On parle dans la chambre de ma femme.. : elle est rentrée... oh ! nous allons voir !... Cristi !
[FADINARD:] Que viens-tu faire ici, petite malheureuse ? Comment ! ce que je viens faire ?... je rentre chez mon maître, donc ! Ton maître ?... Beauperthuis... ton maître ?... Qu'est-ce qu'il y a ? Malédiction !... c'était le mari... et je lui ai tout dit !...
[VIRGINIE:] Est-ce que Madame ?... Va-t'en, pécore !... va-t'en, ou je te coupe en tout petits morceaux !... Et ce chapeau que je pourchasse depuis ce matin avec ma noce en croupe... le nez sur la piste, comme un chien de chasse... j'arrive, je tombe en arrêt... c'est le chapeau mangé !...
[II:] va la massacrer... défendons cette infortunée !...
[LES DAMES:] Au secours ! au secours !...
[FADINARD:] Hélène ? Papa ! papa ! Qu'est-ce que c'est que tout ce monde-là ?... dans la chambre de ma femme !...
[NONANCOURT:] et BOBIN. Qu'est-ce que c'est ? qu'y a-t-il ? Encore !... Toute la noce ! ! ! voilà le bouquet !
[AIR:] Neveu du mercier. Je n'y puis rien comprendre ! D'où sortent ces gens-là ? pourquoi Viens-je ici de surprendre Tout ce monde chez moi ? Pourquoi ce bruit, ces cris d'effroi ! Ils ont le diable au corps, ma foi ! Cousine, d'où vient votre effroi ? Je saurai vous défendre ; Ah ! je succombe à mon effroi ! Qui donc pour me surprendre Osa venir chez moi ?
[LES DAMES:] Quel est cet étranger ? pourquoi Ose-t-il la surprendre Et causer son effroi ? Que faisiez-vous là-dedans, chez moi ?...
[NONANCOURT:] et BOBIN, avec un cri d'étonnement. Chez vous ?...
[HÉLÈNE:] et LES DAMES, en même temps. O ciel !...
[NONANCOURT:] Chez lui ?... pas chez toi ?... chez lui ?... Beau-père ! vous m'ennuyez ! Comment ! être immoral et sans vergogne... tu nous mènes coucher chez un inconnu ! et tu souffres que ta jeune épouse... chez un inconnu !... Mon gendre, tout est rompu ! Vous m'agacez !... Monsieur, vous daignerez excuser une légère erreur... C'est ça ! et filons chez moi... Je passe devant avec ma femme !...
[BEAUPERTHUIS:] Monsieur, la mienne n'est pas rentrée ! Je ne crois pas... la dame qui campe chez moi est une négresse... la vôtre est-elle Négresse ? Est-ce que j'ai l'air d'un gobe-mouches, Monsieur ? Où demeurez-vous, Monsieur ? Je ne demeure pas !... Ne lui dites pas !
[NONANCOURT:] 8, place Baudoyer !... vagabond !... Vlan !... Très bien ! En route, ma fille ! En route, tout le monde !
[BEAUPERTHUIS:] En route, Monsieur ! C'est une Négresse !...
[AIR:] final du Plastron. Se tromper de maison ! Ah ! du sanglant outrage Qui fait rougir mon front, Dans un affreux carnage Je vais laver l'affront ! Son œil morne et sauvage Me donne le frisson !
[VIRGINIE:] entrouvrant les rideaux de l'alcôve. Monsieur ! voilà votre bourrache...
[VÉZINET:] Merci ! je ne prendrai plus rien !
[VIRGINIE:] Vous pareillement !