[APOLLON:] Qui croirait que ces vils insectes osent aussi prétendre au titre d'auteur ? Je ne m'étonne plus de la presse qu'il y avait sur l'Hélicon.... Que veut ce Savetier ?...
[TRANCHET:] Ô ! Postérité de mes ancêtres.
[APOLLON:] Il cherche sans doute de la pratique.
[TRANCHET:] " Seigneur Apollon, daignez coudre un moment l'empeigne de votre attention à la semelle de mon discours ; trop heureux si le tranchet de mon éloquence peut affiler l'alêne de votre attention".
[APOLLON:] Voilà un drole de style.
[TRANCHET:] Justice, Seigneur ! On m'a chassé du Parnasse, moi qui ai usé toutes mes culottes pour y monter.
[APOLLON:] Qui es-tu ?
[TRANCHET:] Je suis cet auteur connu par ses voyages, qui lui ont acquis le titre d'ambulant. J'ai appris à Paris que quand on voyait l'arc-en-ciel, on ne voyait pas l'arc-en-terre ; et c'est-là où j'ai fait briller mes talents.
[APOLLON:] Quel est le sujet qui t'amene ?
[TRANCHET:] Tel que vous me voyez, je suis amateur des spectacles ; j'ai fréquenté les boulevards, et l'on m'a vu briller aux premières places, à l'Opéra-comique.
[APOLLON:] Quelles sont les pièces qui t'ont fait le plus de plaisir ?
[TRANCHET:] Celles où il y avait le plus de décorations. Le Turban, le Prince de Salerne, et surtout l'Arbre enchanté.
[APOLLON:] C'est une bonne pièce.
[TRANCHET:] Oh ! Excellente : il y a des ballets à la Suisse, des décorations à la grecque, et des ariettes françaises ; c'est plus que suffisant pour faire un chef-d'oeuvre... J'ai vu aussi une petite meunière que j'ai bien trouvé de mon goût : dans la pièce où elle paraît, une basse qui danse en l'air, des sacs qui s'envolent, la chandelle qui monte au grenier... Oh ! Rien n'est plus plaisant... On dirait aussi que j'y verrais un esprit... mais je n'ai vu qu'un revenant.
[APOLLON:] Le revenant est l'esprit.
[TRANCHET:] Il est bien bête cet esprit-là, de sortir avec son sac pour se faire reconnaître.
[APOLLON:] Revenons au sujet qui t'amène.
[TRANCHET:] Hé bien, vous saurez donc que je ne me contente pas d'être amateur de spectacles, je suis auteur, moi, et je fais des comédies.
[APOLLON:] Mêlées d'ariettes sans doute ?
[TRANCHET:] Je porte mon ambition plus haut ; je laisse les ariettes à ces petits écri vains qui commencent à naître.
[APOLLON:] Je ne t'aurais pas pris pour un auteur.
[TRANCHET:] L'habit ne fait pas le Docteur, je n'en suis pas moins un poète célèbre, et je viens me plaindre à vous de ce que Thalie m'a fait l'affront de me méconnaître, et de me chasser à coups de pied-au-cul.
[APOLLON:] Ton habit ne l'aura pas prévenue en ta faveur... Quelles pièces as-tu composées ?
[TRANCHET:] Je vais vous chercher mon petit recueil.