[MADAME BICHU:] A nous deux. Tu sais, toi, tu vas me faire le plaisir de te tenir mieux que ça... et d'être plus aimable avec ton fiancé.
[FINETTE:] Ah ! bien, il en verra bien d'autres, mon fiancé.
[MADAME BICHU:] Ça, après, ça vous regarde ! mais avant ton mariage...
[FINETTE:] Il n'est pas encore fait, mon mariage.
[MADAME BICHU:] C'est ce que nous verrons. Tu n'as pas été prise en traître, n'est-ce pas !... Je n'aurais jamais fait ça, moi, parce que les parents n'ont pas le droit de contrarier les inclinations. Aussi, je t'ai consultée ! Je t'ai dit : tu épouseras ce monsieur.
[FINETTE:] Et je t'ai répondu : non.
[MADAME BICHU:] Et je t'ai fait un pinçon pour t'apprendre à répondre : "non" à ta mère. Tu vois bien que nous sommes d'accord.
[FINETTE:] Oui, comme ça.
[MADAME BICHU:] Et puis, et puis, ton père et moi, nous voulons ce mariage. M. Saboulot est un savant... un universitaire... et ton père tient à voir sa fille dans l'université.
[FINETTE:] Elle se passera de moi, l'université.
[MADAME BICHU:] Qu'est-ce que tu lui reproches à M. Saboulot ? C'est un professeur de physique.
[FINETTE:] De physique, il ferait mieux d'en avoir un peu plus et de l'enseigner un peu moins.
[MADAME BICHU:] C'est un homme sérieux, raisonnable.
[FINETTE:] Il est assez vieux pour cela.
[MADAME BICHU:] Quoi, vieux ! Ton père est son aîné et je suis bien sa femme.
[FINETTE:] Il est chauve, il porte perruque.
[MADAME BICHU:] Comme tous les savants, il a le cheveu rare.
[FINETTE:] Oui, alors il le met sous une housse. Je n'aime pas les housses sur les meubles.
[MADAME BICHU:] C'est bien ! Dis tout de suite que tu ne veux pas te marier, que tu veux coiffer sainte Catherine.
[FINETTE:] Moi, je n'ai pas dit ça ! Seulement, j'ai pu rêver autre chose. Tu connais, maman, le dicton Quand on parle du mariage : Soit, mais c'est un jeu pour la vie ! Oui, voilà, voyez-vous ! Ah ! maman, comprends qu'on recule... Moi, sa femme, ça fait pitié !
[MADAME BICHU:] Eh ! tu ne sais pas ce que tu dis ! Est-ce que tu peux savoir à ton âge ?... Moi je te réponds que tu épouseras Saboulot.
[FINETTE:] Non, non, non, là.