[GUSTAVE:] Dieu me pardonne, en voulant l'endormir, je crois que j'ai fait un somme, et voilà que l'ennemi est déjà sur pied. Dites donc, mon jeune ami, est-ce que vous êtes somnambule ? Je conçois ! un début...
[AIR:] L'amour qu'Edmond a su me taire. L'ennemi, je n'y songe plus ; oh ! mon Dieu ! ce n'est pas à un écolier à se mesurer avec son maître. Mais puisque vous dormiez si bien, pourquoi donc êtes-vous venu ici ? Ah ! c'est que... c'est que j'avais oublié mon colback, je ne puis pas dormir sans lui. C'est bien cela... morbleu ! Hein ? il me semble que vous jurez. Moi ! colonel ? Je tiens la réponse. Encore une leçon comme celle-ci, et votre éducation sera bien avancée.
[A:] minuit, sur la terrasse." A merveille, mais comment pourra-t-elle me rejoindre ? Il y a sans doute quelque escalier secret ; d'ailleurs, l'amour y pourvoira. Ah ! çà, camarade, Et moi donc, je ronfle quelquefois !
[LEON:] Je conçois, nous nous ferions du tort ; ainsi, chacun pour soi.
[AIR:] Mais en amour, comme à la guerre. Il est dupe de ce mystère, Dormirez-vous bien là ?