[SINDBAD:] Vous voyez le Capitaine des Gardes.
[ASSAN:] Puissiez-vous, Rose du Printemps, Être agréable à la Princesse, Autant que la pluie à nos Champs, Après cent jours de sécheresse : Qu'aux rayons de vos yeux pleins d'ardeur Fonde la glace de son coeur.
[PIERROT:] Vous choisissez un bon fondeur.
[ALMORADDIN:] De posséder cette Reine charmante Ne pensez pas que je sois fort tenté ; Et dans ces lieux lorsque je me présente, Vos lois m'en sont une nécessité.
[ASSAN:] Ce discours me surprend.
[PIERROT:] Croyez-vous qu'il aime les femelles ? Ce n'est rien moins que cela. Apprenez que, pour voir les plus belles, Il n'irait pas d'ici là. Il ne prendra jamais du goût pour elle.
[ASSAN:] Et lonlanla, Quand il sera Devant Zélica, Vous m'en direz des nouvelles.