[LA SULTANE:] Demeure, Parricide, arrête, sacrilège ! Quoi ! Le sang Ottoman n'a point de privilège : On l'épanche à ma vue, on perd, devant mes yeux. Le plus grand des mortels et le plus glorieux ! Ah c'est fait, il est mort, j'en suis trop assurée, De cet illustre corps l'âme s'est séparée !
[FATIME:] Quel bruit s'est élevé qui s'augmente si fort ?
[LA SULTANE:] Achevez inhumains !
[LÉONTINE:] C'est Madame qui dort.
[FATIME:] C'est un songe fâcheux dont elle est travaillée.
[LÉONTINE:] Il faut la réveiller ; mais elle est réveillée.
[LA SULTANE:] Ô sommeil outrageux qui me trouble si fort, On peut bien t'appeler le frère de la mort ! Puis qu'assis sur nos yeux avec tes noires ailes Tu donnes des frayeurs et des peines mortelles. Léontine !
[LÉONTINE:] Madame !
[LA SULTANE:] Ah ! Viens me consoler D'une vaine douleur dont je ne puis parler, D'un songe furieux qui m'a donné des peines, Par qui mon sang encore est figé dans mes veines ; Et qui sera suivi de si mauvais effets Que possible il faudra succomber sous le faix.
[LÉONTINE:] C'est un songe, Madame, un déceveur, un traître, Dont on est garanti dès qu'on l'a pu connaître ; Toujours à bon augure on prend les plus mauvais, L'image de la Guerre y figure la Paix ; Ses matières de pleurs montrent que l'on doit rire, Et ce qu'il a de doux est ce qu'il a de pire.
[LA SULTANE:] Je croirais comme toi que toute cette peur Naîtrait d'une chimère et d'un songe trompeur, N'était que nos apprêts et la rumeur publique Me le font estimer un songe prophétique ; Mais, Fatime ! Sans toi je ne craindrais plus rien. La fille du Mufti s'oppose à notre bien ; En voyant son portrait, Osman la crut si belle, Que son retardement n'est que pour l'amour d'elle. Mais comment parut-il ce portrait si fatal, De qui l'enchantement nous cause tant de mal ? Fut-ce par accident ou fut-ce par adresse. Que tu le laissas choir aux pieds de sa Hautesse ?
[FATIME:] Ce fut par un malheur que je ne comprends pas : Avec ce bracelet il tomba de mon bras.
[LA SULTANE:] Un soupçon là-dessus me tombe en la pensée, Que Fatime en ce fait peut être intéressée, Et que d'un trait subtil et non pas imprudent, Elle fit par dessein naître cet accident. Qu'en est-il ?
[FATIME:] Moi, Madame, ah que l'Enfer m'abîme ! Si jamais je pensai !
[LA SULTANE:] Comment, c'est un beau crime, Ne t'en excuse point, ne fais point de serment : La Fille du Mufti mérite infiniment ; Suivant ce stratagème Osman est à la veille D'une félicité qui n'a point de pareille ; Et soit par une adresse, ou soit par un hasard, Tu dois en ce bonheur entrer de quelque part : Il te siérait trop mal de porter une chaîne Et d'avoir pour amie une Sultane Reine.
[FATIME:] Hé ! Madame, oubliez mon indiscrétion Et ne me soupçonnez d'aucune ambition : Car je refuserais l'honneur d'une couronne Pour achever mes jours près de votre personne !
[LA SULTANE:] Les fuseaux de ton sort ne roulent pas ainsi : La Sultane future en prendra le souci. Tu ne saurais manquer d'être dans son estime ; Il faudra pour le moins un Bassa pour Fatime. Si le malheur aussi vient à nous accabler, Que ces Soldats mutins que l'on voit s'assembler ; Avecque leur désordre augmentent leur licence Et privent le Sultan de sceptre et de puissance, L'innocente Fatime à qui la chaîne plaît, Demeurera toujours esclave comme elle est. Toi qui de Mustapha prends un soin charitable Et dont il a toujours la visite agréable, Va voir cet homme saint, cet illustre parent, À qui de l'avenir le cours est apparent, Consulte son esprit sur la matière sombre, Qui me donne des soins et des peines sans nombre ; Afin que son conseil dissipe ma terreur. Dis lui que j'ai songé : mais voici l'Empereur.