[ARLEQUIN:] Et vous, monsieur, qu'allez-vous faire ?
[PASQUARIEL:] Je m'en vais avec ma soeur jouer l'opéra en vendange.
[ARLEQUIN:] Comment donc ?
[MEZZETIN:] Oui, monsieur. Voyant qu'il n'y a plus rien à faire à la comédie, nous nous en allons jouer un opéra à la campagne. Si vous voulez vous associer à nous, tenez, voilà toutes nos machines.
[ARLEQUIN:] J'irais volontiers avec vous, mais je ne sais pas la musique.
[PASQUARIEL:] Bon : et en faut-il savoir pour chanter à l'opéra ? Nous ne la savons pas non plus, nous autres. Nous avons mis Bellérophon sur les airs du pont-neuf : et si voulez être des nôtres, nous vous donnerons votre rôle, que vous chanterez à livre ouvert.
[ARLEQUIN:] Et quel rôle me donnerez-vous ?
[MEZZETIN:] Celui de Bellérophon. Tenez, le voilà. Essayons pour voir.
[ARLEQUIN:] Princesse, tout conspire à couronner ma flamme, Sentez-vous le plaisir qui règne dans mon âme ?
[MEZZETIN:] J'ai toujours partagé vos peines, Je dois partager vos plaisirs.
[ARLEQUIN:] Qu'un si doux aveu me doit plaire, Qu'il rend mon destin glorieux !
[MEZZETIN:] Quand ma bouche pourrait se taire L'amour ferait parler mes yeux.
[ARLEQUIN:] Reçois, reçois, grand Apollon, Reçois, reçois, grand Apollon, Reçois ce sacrifice ; Fais que le ciel, fais que le ciel à nos voeux soit propice. Il faut verser le vin sur l'animal.
[MEZZETIN:] Quelle bête était-ce ?
[ARLEQUIN:] Un boeuf.
[MEZZETIN:] Par ce vin que je trouve bon, Apollon, faites-moi raison. Au glou de ma bouteille, Hé bien, Les dieux prêtent l'oreille, Vous m'entendez bien.
[LA-PRÊTRESSE:] Chut, chut, gardez tous un silence extrême, Je vois trembler le temple d'Apollon. Il vous entend, il va parler lui-même. Il va tonner à peu près sur le même ton, Ton re lon, ton ton, tontaine, la tontaine, la ton ton.
[ARLEQUIN:] Un des fils de Neptune Apaisera dit-on, La déleste rancune ; Mais il lui faut Nanon. Flon, flon, etc.
[LE-SACRIFICATEUR:] Voici le Roi.
[ARLEQUIN:] Vous l'avez entendu, je n'ai rien à vous dire, Je plains vos déplaisirs, avec vous j'en soupire : Mais rien n'est préférable Au repos de ces lieux. Allez-vous-en au diable, Soumettons-nous aux dieux.
[LE-SACRIFICATEUR:] Le monstre redouble sa rage. Le voilà qui vient, sauvez-vous.
[ARLEQUIN:] Voilà qui est fait, je vais avec vous autres. Allons jouer l'opéra aux vendanges. Prenons auparavant congé de ces messieurs. Adieu théâtre, adieu balcons. Adieu loges, adieu parterre.
[LÉANDRE:] Adieu fillettes et garçons, Plus assidus que père et mère.
[COLOMBINE:] Dieu bons bourgeois de Paris Qui veniez nous voir le dimanche.
[MEZZETIN:] Adieu femmes, dont les maris Trouvaient ici leurs places franches.
[LA-CHANTEUSE:] Adieu grands et petits collets, Adieu gens de robe et finance.
[PIERROT:] Vous pouvez vendre vos sifflets, À tous les chaudronniers de France.
[ARLEQUIN:] Revenez tous encor demain, Voir partir la troupe dolente. Plus le parterre sera plein, Plus la chose sera touchante. Avant de nous séparer, J'ai bien des choses à vous dire. Si notre adieu vous fait pleurer, Votre argent nous fera bien rire.