[LES MEMES:] Rien ! ce n'est rien !
[MADAME DE MOISAND:] Mais comme tu es pâle ? Un accident ?
[MAX:] Emportée ? Et la barrière ? Fermée ! Mais elle est énorme ! Bravo ! Très crâne ! Mais c'était pour vous tuer !
[MARTHE:] Pour moi ? oh ! mais la vieille jument... Tais-toi ! Elle fait toujours cela, et jamais tu...
[CLOTILDE:] Oui, enfin, c'est absurde ! c'est fou ! Mais j'ai eu peur pour toi, là, pour toi ! Va te défaire, va !
[MARTHE:] Alors, il faut que j'ôte mon amazone ? Ah ! oui, je t'en prie, assez de cheval pour aujourd'hui. Mais demain ?...
[CLOTILDE:] Demain ! un autre jour, plus tard, mais pas aujourd'hui ! Oh ! fais-moi grâce, je t'en supplie, va, mais va donc !... je suis énervée...
[MADAME DE MOISAND:] Vous qui vouliez du romanesque... Oh ! la petite coquine, elle me l'a volé ! Le coup de l'emballement ! Je voulais le lui faire. Oh ! mais je lui en ferai d'autres. Eh bien ? eh bien ?
[MAX:] Clotilde ! Qu'est-ce que tu as ?
[CLOTILDE:] Rien !... Je ne sais pas, je suis,... un peu étourdie...
[HERMINE:] Mon flacon ! tenez !
[PËPA:] Eh bien ? Est-ce assez clair ?
[CLOTILDE:] C'est la faute de Marthe... Ah ! dame, vous avez douté de ses talents... Elle a voulu vous les montrer... et moi.. Voilà pourtant comme nous sommes en province... Mais c'est fini... Vous voyez, c'est passé... Ne vous occupez plus de cela, je vous en prie ! Ah ! cette Marthe !... Eh bien, comment ? Te voilà encore, toi ?
[MARTHE:] Pour moi ?
[CLOTILDE:] Ah ! mais, mon Dieu, que d'événements ! Un cheval emporté, des visites, une dépêche !... Eu voilà plus en un jour qu'en quinze mois ! Ah ! Mais quoi encore ? Il faut que je parte ! Tout de suite ? C'est du notaire ? Mais qu'est-ce qu'il veut ? Oh ! bien alors !... Si ! si ! il faut que je parte.
[MAX:] Et si je vous accompagnais ? Vous ? Mais non... niais... non, pourquoi ? Ah ! au chemin de fer, soit... avec ces dames. Alors, vous ne voulez pas ?...
[MARTHE:] Viens toi. Comme tu es émue ! Qu'est-ce qu'il y a donc là dedans ? Là dedans ?... Ah ! qui sait !... Ma vie peut-être ! viens !
[MADAME DE MOISAND:] Elle part !
[PEPA:] Elle ne le retrouvera plus ici. Je m'en charge. Mais cela s'arrange à merveille ! Ah ! mes chères dames, vous la sauverez ! C'est M. le curé qui va être content !... Je vais faire préparer vos chambres. Bien isolée, la mienne, n'est-ce pas, chère Madame ?... bien loin du bruit... Je dors si mal... Que j'aie le calme au moins, à défaut du sommeil. Ah ! mais non, alors, ma chère. Puisque vous ne vous en mêlez pas ! A moi la pose !