[ARLEQUIN:] Messieurs mes écoliers quel nouveau soin vous presse ? Venez-vous dans ces lieux chercher quelque Maîtresse ? Vous étés faits d'un air à ne pas en manquer, Et je vous crois tous deux d'âge à prévariquer ; Du temps que vous étiez sujets à ma férule J'étais, vous le savez, d'une humeur ridicule, Je vous interdisais les plaisirs amoureux ; Mais pour lors vous n'étiez que des petits morveux : Je crois que maintenant une telle défense, Ne ferait qu'augmenter votre concupiscence, Et je puis affirmer, sans passer pour menteur, Que vous en savez plus que vôtre précepteur.
[OCTAVE:] Je fais ce que je puis pour convaincre Léandre ; Mais à tous mes discours il ne veut rien comprendre, Et persistant toujours dans sa frivole erreur, Du plus charmant plaisir il conçoit de l'horreur ? Pour lui le mot d'amour est un obscur langage, Et je ne vis jamais un garçon si sauvage.
[LÉANDRE:] Je ne sais ce que c'est : pour tout indifférent J'avouerai qu'en amour je suis fort ignorant.
[ARLEQUIN:] Je veux par mes leçons le rendre plus habile : Laissez-le moi, dans peu vous le verrez docile ; Je consens de tout perdre, et de passer pour fou, S'il n'est dans quelque temps plus tendre qu'un matou.
[OCTAVE:] Ami, pour un moment d'ici je me retire ; Le Seigneur Arlequin aura soin de t'instruire, Malgré ta fermeté, bien-tôt sur ton esprit Ses savantes leçons auront quelque crédit.