[MER1IN:] Nous voilà gâtés.
[GERONTE:] Quelle affaire avez-vous donc ?
[MERLIN:] Je vous l'expliquerai tantôt : ne vous mettez pas en peine.
[MONSIEUR ANDRE:] Qu'est-ce que cela veut dire, Merlin ?
[GERONTE:] Clitandre vous doit deux mille écus ?
[MONSIEUR ANDRÉ:] Que voulez-vous dire avec votre ladre et votre fesse-mathieu ?
[MERLIN:] Et tu dis qu'il a été d'une si bonne conduite ! Comment ! emprunter deux mille écus d'un usurier ! car je vois bien, à la mine, que monsieur est du métier. Comme les honnêtes gens se connaissent !
[GERONTE:] Tu appelles cela, l'effet d'une bonne conduite ?
[MERLIN:] Une maison de dix mille écus ! pour ne pas manquer un si bon marché, il a emprunté les deux mille écus en question de l'honnête fripon que vous voyez. Vous n'êtes plus si fâché que vous étiez, je gage ? Au contraire, je ne me sens pas de joie. Oh çà ! monsieur, ce Clitandre, qui vous doit de l'argent, est mon fils. Et monsieur est son père, entendez-vous ?
[GERONTE:] Soit. Je suis votre valet.