[L-EXEMPT:] Avec bien du regret, monsieur, je vous arrête.
[ARISTON:] Monsieur, à cet assaut ma constance était prête. Allons.
[CLITANDRE:] Ah, mon ami !
[ARISTON:] Je pars, et j'obéis. Mais seulement, monsieur, me serait-il permis, Sans déroger en rien à vos ordres sévères, D'aller, pour un moment, mettre ordre à mes affaires, Escorté de vos gens, avec vous, sous vos yeux ?
[L-EXEMPT:] Non, monsieur ; mon ordre est précis et rigoureux.
[ARISTON:] Si la pitié pouvait toucher un peu votre âme ! Je voudrais embrasser mes enfants et ma femme.
[L-EXEMPT:] Non, monsieur.
[ARISTON:] J'ai mon père au bord de son tombeau. Hélas ! je suis trop sûr que ce malheur nouveau Suffit pour l'accabler, va lui coûter la vie.
[L-EXEMPT:] Il faut marcher.
[CLITANDRE:] Au moins souffrez donc, je vous prie, Que j'aille de ce pas instruire et consoler Ses parents malheureux, si je puis leur parler ; Et qu'en prison soudain je vienne me remettre Auprès de mon ami.
[L-EXEMPT:] Je ne puis le permettre.
[CLITANDRE:] Avec quel front d'airain et quelle dureté Ces indignes humains traitent l'humanité ! Quoi ! mon cher Ariston, de vos bras on m'entraîne !
[ARISTON:] L'inflexible Cléon m'avait promis sa haine : Il me tient bien parole. Eh ! qui peut deviner Où mon sort malheureux se pourra terminer ? Adieu ! partons.