[CIARCAN:] Un avis important, Seigneur, ici m'amène ; D'un complot inconnu Thémir est soupçonné. De ses amis armés il est environné. Mirsas prête son bras au dessein qu'il médite, Des soldats qu'il commande il rassemble l'élite. Quelques mots échappés "de poignard dans le sein", Nous font craindre, seigneur, un coupable dessein.
[TAMERLAN:] Pour dérober Thémir à ma juste vengeance, Prévenons, s'il se peut, l'effet de son offense ; Et pour approfondir ce qu'il ose attenter, Va, je te charge, Odmar, du soin de l'arrêter.