[JOURDAIN:] C'est pas à la magnéto, monsieur, la magnéto fonctionne. Ni au différentiel. Rien à la boîte de vitesse. Bons changements ; tout ça neuf, d'ailleurs. Tout neuf !
[MADAME GROBOIS:] Je suis désolée que vous ayez eu une panne, monsieur. Pourtant, dans notre métier, nous sommes un peu comme les médecins. Plus il y a de malades, mieux les docteurs se portent. Plus il y a d'accidents d'auto, mieux les ateliers fonctionnent. Garage Grosbois, téléphone 202-24. Si vous avez des amis !...
[RUDEBEUF:] Je vous remercie.
[MADAME GROBOIS:] Nous louons des voitures au mois, à la journée et à l'heure. Monsieur s'occupe aussi d'automobile ?
[HERLAUT:] Oh ! moi, en amateur ! Tandis que M. Geoffroy Ru... Quoi ?
[RUDEBEUF:] Nous faisons tous deux de l'auto en amateurs. Ne dis pas mon nom.
[MADAME GROBOIS:] Ces messieurs sont des gens de cercle. Ça se voit tout de suite. L'air chic et pas décorés. C'est une Rudebeuf. Vous avez là une bonne marque.
[HERLAUT:] Vous ne savez pas combien vous lui faites plaisir.
[RUDEBEUF:] Mon ami veut dire : on est toujours flatté d'entendre louer sa voiture. Ferme donc ça ! Dites-moi, madame... madame ?
[MADAME GROBOIS:] Valentine Grosbois. Autrefois, je m'appelais Irène de Lysieux. Vous êtes trop jeune. Vous n'avez pas connu ce temps-là.
[RUDEBEUF:] Vous étiez au théâtre ?
[MADAME GROBOIS:] Oui, monsieur.
[RUDEBEUF:] Le drame ? La comédie ?
[MADAME GROBOIS:] Non ! Le cirque. J'étais écuyère et je traversais des petits cerceaux.
[RUDEBEUF:] Ah ! elle est bonne ! Je vous demande pardon.
[MADAME GROBOIS:] Ça ne fait rien.
[RUDEBEUF:] Eh ! bien, madame Grobois, ce n'est pas la première fois que je viens à votre garage. J'étais déjà venu avant-hier pour acheter des lunettes. J'en ai acheté d'ailleurs. Seulement, j'en voudrais...
[MADAME GROBOIS:] Vous n'êtes pas content de celles qu'on vous a vendues ?
[RUDEBEUF:] Enchanté !... Elles sont élégantes. Et l'automobile n'exclut pas l'élégance,, au contraire !
[HERLAUT:] Oh ! là ! là !
[RUDEBEUF:] Quoi ? "Oh ! là, là !..." Il n'y a qu'à me regarder. Mais aujourd'hui, c'est... c'est monsieur qui veut des lunettes !...
[HERLAUT:] Moi ?
[RUDEBEUF:] Oui, tu veux des lunettes.. C'est toujours la petite dame brune qui vend des lunettes, n'est-ce pas ?
[MADAME GROBOIS:] Certainement ! Des lunettes, des manteaux de tussor, des petites casquettes pour la route. Nous vendons de tout ça. Et c'est coquet, je vous assure. Je vais vous chercher des lunettes.
[RUDEBEUF:] Non, non, rien ne presse. Tout à l'heure, quand la petite dame brune !... Car elle va venir, n'est-ce pas, la petite dame brune ?
[MADAME GROBOIS:] Ma nièce ?
[RUDEBEUF:] Ah ! c'est votre nièce ! Je vous félicite. C'est une jeune fille ?
[MADAME GROBOIS:] C'est une jeune fille... en ce sens qu'elle n'est pas mariée. Elle est avec Etienne, mon chef mécanicien,
[RUDEBEUF:] Vous lui avez laissé faire ça ?
[MADAME GROBOIS:] C'est une liaison qui ne durera pas. Elle n'est fondée que sur l'amour.
[A JOURDAIN:] Ça va, là-bas ?
[JOURDAIN:] Je n'y comprends rien, rien. Les cylindres donnent. Le différentiel est en état. Je n'y comprends rien, rien.
[HERLAUT:] Dis donc, nous avons rendez-vous avec Le Brison et tu m'as l'air d'avoir une panne sérieuse.
[RUDEBEUF:] D'autant plus sérieuse qu'il n'y a pas de panne.
[HERLAUT:] Comment ?
[RUDEBEUF:] Madame Grosbois, à quelle heure arrive votre nièce ?
[MADAME GROBOIS:] Dans une demi-heure. Si ces messieurs veulent attendre ?
[RUDEBEUF:] Je vais fumer une cigarette devant la porte. Va chez Le Brison et excuse-moi. Qu'il vienne me prendre pour déjeuner. Je ne démarre pas de ce garage. Tu comprends, comme il n'y a pas de panne, ils ont le temps de chercher.
[JOURDAIN:] Hé ! monsieur ! monsieur !... elle marche !... elle marche, maintenant !...
[RUDEBEUF:] Ne croyez pas ça !... Elle marche comme ça dans le garage. Mais sur la route, au bout de dix minutes, elle s'arrête. A tout à l'heure, madame Grobois. MADAME GROBOIS. — A tout à l'heure, messieurs, et très heureuse !... SCENE II
[GABRIELLE:] On n'est pas trop en retard, ma tante ?
[MADAME GROBOIS:] Beaucoup trop ! On a déjà demandé après toi. On était même vexé de ne pas te voir.
[GABRIELLE:] Un monsieur ou une dame ?
[ETIENNE:] Puisqu'on était vexé de ; ne pas te voir, c'est un monsieur. N'est-ce pas, patronne, c'est un monsieur ?
[MADAME GROBOIS:] Vous, vous feriez mieux de vous excuser. Il est neuf heures.
[ETIENNE:] Nous sommes en retard. Mais on vous expliquera plus tard pourquoi ; n'est-ce pas, la gosse ?
[GABRIELLE:] Oui, le gosse.
[MADAME GROBOIS:] Depuis deux mois que vous êtes ensemble, vous arrivez à des heures !... C'en est dégoûtant. Enfin, ça ne durera pas !
[ETIENNE:] Tiens ! une Rudebeuf. C'est pour le garage ou pour la réparation ?
[MADAME GROBOIS:] Pour la réparation. Un nouveau client. Un monsieur très bien. Mets ton petit tablier bleu. C'est peut-être la fortune, chère enfant... Pourquoi souris-tu ?
[GABRIELLE:] Tu ne peux pas savoir combien tu es rigolote.