[NANON:] Voici nos gens dont l'air parait un brin penaud.
[POQUELIN:] Mettez là ce fauteuil et le reste là-haut.
[NANON:] Quoi ! Vous rapportez tout, Monsieur ?
[POQUELIN:] Tais-toi, criarde ! Allons, double butor !
[NANON:] Hé ! Là ! Prenez-y garde !
[POQUELIN:] Morbleu ! Tire d'ici. De quoi te mêles-tu ? Peste soit du cagneux, et son air courbatu ! Çà ! Tous en haut ; qu'on se remette à la besogne ! Troupeau de fainéants ! Mais tais-toi donc, carogne !
[NANON:] Je ne dis mot !
[POQUELIN:] Viens çà. Regarde ! En vérité, L'ouvrage est de mon fils et fort bien fagoté ! Le savetier du coin, je pense, en aurait honte. Bref ! Le Roi m'a laissé le meuble entier pour compte.
[NANON:] Quoi ! Tout ? Chaises, fauteuils ?...
[POQUELIN:] Et les pliants aussi.
[NANON:] Vous n'aviez donc pas vu ?...
[POQUELIN:] Quelque niais ! Que si ! J'avais dès en partant aperçu la bévue ; Mais j'espérais qu'au Louvre on ne l'aurait pas vue : Avec un peu d'adresse on leur en passe tant ! Et déjà justement je bridais l'intendant : C'était fait ! Tout à coup dans cette galerie Passe le Cardinal, qui, sur ma friperie Ajustant, le madré, tout droit son nez pointu : "Hé ! hé ! " fait-il, d'un ton que je l'eusse battu, "Le tapissier du roi s'est trompé, sur mon âme, Et voici des fauteuils qu'il a faits pour sa femme ! " Et c'est ce Jean-Baptiste !... Où diable est-il ?...
[NANON:] Il faut... Qu'il ait été chercher... Dame !... Un outil, là-haut.
[POQUELIN:] Dans le moment, coquin ! que j'étais en instance Pour t'obtenir du Roi ma charge en survivance !... Brigand ! Trois mille écus, dont, selon mon contrat... Monsieur Jourdain !...
[NANON:] Le fils du feu marchand de drap ?
[POQUELIN:] Juste ; pour même somme il a ma signature !
[NANON:] Quoi ! Ce vieux reliquat d'ancienne fourniture ?
[POQUELIN:] Tais-toi ! Comment payer ?
[NANON:] Monsieur !...
[POQUELIN:] Petit Satan !
[NANON:] Monsieur Jourdain !
[POQUELIN:] Va-t'en !
[NANON:] Quatre laquais !
[POQUELIN:] Va-t'en !