[ALZIRE:] Seigneur, j'embrasse vos genoux, C'est à votre vertu que je rends cet hommage, Le premier où le sort abaissa mon courage. Vengez, seigneur, vengez, sur ce cour affligé, L'honneur de votre fils par sa femme outragé : Mais à mes premiers noeuds mon âme était unie ; Un cour peut-il deux fois se donner en sa vie ? Zamore était à moi, Zamore eut mon amour : Zamore est vertueux, vous lui devez le jour. Pardonnez... je succombe à ma douleur mortelle.
[ALVARES:] Je conserve pour toi ma bonté paternelle, Je plains Zamore et toi, je serai ton appui ; Mais songe au noeud sacré qui t'attache aujourd'hui. Ne porte point l'horreur au sein de ma famille : Non, tu n'es plus à toi : sois mon sang, sois ma fille. Gusman fut inhumain, je le sais, j'en frémis ; Mais il est ton époux, il t'aime, il est mon fils, Son âme à la pitié se peut ouvrir encore.
[ALZIRE:] Hélas, que n'êtes-vous le père de Zamore !