[André:] Elle se calme. Elle va venir dans un instant.
[Brigitte?:] Qu'elle ne se presse pas, j'adore être tranquille. Du moment que je suis payée.
[André:] Elle a reçu un choc.
[Brigitte?:] Moi aussi. Quand je l'ai vue tout d'un coup devant moi les yeux comme ça, écarquillés... je crois que j'ai réagi comme ça, les yeux devaient m'en sortir de la tête. Tout le monde se taisait, je l'entendais respirer. Derrière, vous étiez des statues de marbre. Et puis vous vous êtes déstatufiés. Le bruit est revenu. Tu lui as dit : "Viens, rentrons, j'ai compris, viens, pardonne-moi." Et elle a répondu dans un souffle : "Pas sans elle." Heureusement que j'ai eu la présence d'esprit d'indiquer mes tarifs à l'heure ; j'aimerais voir enfin les billets.
[André:] Oui, j'irai jusqu'à un distributeur dans un instant... J'ai besoin de savoir ce qu'elle va décider.
[Brigitte?:] Une partouze tout de suite ou plus tard ?
[André:] Ce n'est pas son genre en général et vu les circonstances... vous ne pourriez pas être moins... professionnelle ?
[Brigitte?:] Je ne sais pas comment être... Ça me dépasse, chéri.
[André:] Pas "chéri" ; pas à moi.
[Brigitte?:] Oui... Ma vie n'était pas facile, est-ce qu'elle va être pire qu'avant ?
[André:] Je ne sais pas.
[Brigitte?:] Y aurait pas d'justice. J'ai rien fait d'mal.
[André:] Non. Bien sûr que non... Vous avez déjà pensé à exercer une autre... activité ?
[Brigitte?:] Evidemment. J'ai eu deux reconversions. Deux.
[André:] Et... quoi ?
[Brigitte?:] Et... pas facile de cesser d'être putaine. Tu ne trouves pas qu'on devrait dire "un putain, une putaine" ?
[André:] Tu réformes le dictionnaire pendant tes loisirs ?
[Brigitte?:] Pourquoi pas ? Mes clients m'ont toujours dit que j'avais un sacré vocabulaire. Et "un voyou, une voyoute" ?
[André:] On ne t'a pas proposé...
[Brigitte?:] Non.
[André:] Deviens auteure.
[Brigitte?:] Avec tous ceux qui m'ont demandé de leur raconter des histoires cochonnes j'aurais pas d'difficulté. Enfin, dans un certain genre littéraire du moins.
[André:] Oh, le sexe fait vendre quel que soit le genre.
[Brigitte?:] Dès l'école j'avais ma version des "Trois petits cochons". Tu veux que je te la raconte ?