[CATHERINE:] Vous m'appelez, demoiselle Blanchet ?... Notre maîtresse est éveillée ?... Il faut la faire boire. À qui diantre sont ces jambes-là ?... Oh la ! Vous m'avez quasiment fait peur, vous !... Tiens !... Ça ne répond point ; avec ça que la demoiselle a laissé mourir le feu. Ah ! Demoiselle !... Déjà un de vos galants à la maison ?... C'est trop tôt !... Vrai, c'est trop tôt.
[MARIETTE:] Oui !... Un beau galant !... C'est plutôt un voleur... ou un fou... ou un sourd ; enfin, je ne sais qui c'est ; et c'est de peur que je t'ai appelée.
[CATHERINE:] Oh ! N'ayez crainte ; je suis là, et Jeannie n'est pas loin.
[FRANÇOIS:] Jeannie !... Où est-il Jeannie ?... Il n'est pas malade, lui ?...
[CATHERINE:] Il est grand comme un chêne, hardi comme un soldat, et corporé comme un charpentier, entendez-vous ?... Et à nous deux on ne vous craint guère, comprenez-vous ?
[FRANÇOIS:] Ah ! Dieu soit loué !... Ce cher petit enfant !
[CATHERINE:] Voyez-vous, demoiselle, qu'il n'est point sourdaud, et qu'il connaît Jeannie !...
[MARIETTE:] Raison de plus, il a quelque mauvaise idée.
[CATHERINE:] Mais, moi, s'il nous ennuie, je saurai bien lui jeter un landier à la tête. Mais qui, Dieu permis, sera cet homme-là ?... Je veux lui faire tomber son chapeau dans les cendres pour voir si c'est un loup-garou ou un homme baptisé.
[MADELEINE:] Catherine !
[FRANÇOIS:] Catherine, votre maîtresse vous appelle ; vous ne l'entendez donc pas ?
[MADELEINE:] Catherine !
[CATHERINE:] Dieu du ciel !... C'est la vérité, et je m'y en vas. Venez, Demoiselle, c'est l'heure de la changer d'air, et nous allons rouler son fauteuil par ici... J'y vas, j'y cours, not'maîtresse ! J'allume, une clarté !...