[ALMORADDIN:] Ô Grands Dieux ! Qu'en ce malheureux jour, Je suis bien le jouet de l'Amour ! Je dédaigne une Reine puissante, Qui vient m'offrir sa couronne et son coeur ! Et j'adore une simple suivante, Qui n'a pour moi que haine et que rigueur.
[LA REINE:] Quelle nouvelle, Seigneur, On vient de m'apprendre ! Quand pour vous de sa grandeur La Reine veut bien descendre, Vous rebutez son amour ! Est-ce donc là le retour Qu'elle en devait attendre ?
[ALMORADDIN:] Eh ! Pourquoi me blâmez-vous ? Vous savez vous-même, Qu'il ne dépend pas de nous D'aimer qui nous aime, D'aimer qui nous aime.
[LA REINE:] Vous avez raison ; mais songez Au péril où vous vous plongez. Des attraits que vous outragez Redoutez la furie.
[ALMORADDIN:] Ah ! Cruelle, ils sont bien vengez Par votre barbarie !
[LA REINE:] En vérité, c'est avec peine Que pour vous j'aide la rigueur ; Et c'est votre gloire, Seigneur, Qui me rend inhumaine.
[ALMORADDIN:] Vous me trompez, hélas ! Comment pourrais-je croire Que vous cherchez ma gloire, En cherchant mon trépas.
[LA REINE:] Non, vous n'en mourrez pas. En vain j'ai voulu me défendre Contre un si tendre vainqueur.
[ALMORADDIN:] J'aurais touché votre coeur !
[LA REINE:] Vous l'avez forcé de se rendre.
[ALMORADDIN:] Vous approuvez enfin mes feux ! Je suis au comble de mes voeux !
[LA REINE:] En préférant l'esclave à la Maîtresse, Vous trouverez beaucoup plus de tendresse. Mais vous perdez la main d'une Princesse,
[ALMORADDIN:] Lorsque j'unis mon fort au vôtre, En vous je trouve l'une et l'autre : Au Roi d'Achem je dois le jour.
[LA REINE:] Ciel !
[ALMORADDIN:] Almoraddin je m'appelle.
[LA REINE:] Ah ! Quel bonheur que mon amour Ait précédé cette nouvelle !
[ALMORADDIN:] Ce trait de délicatesse, Nour, est bien digne de vous. Mais fuyons des yeux jaloux, Et songez que le temps presse. Dans mon bord retirons-nous, Abandonnez la Princesse ; Dans mon bord retirons-nous, Venez, suivez votre époux.
[LA REINE:] Le jour trahirait notre suite. À votre vaisseau, sur le soir ; J'irai, par mon amour conduite. Cher Prince, adieu. Jusqu'au revoir.