[MARTHE:] Ah ! non ! non ! ce n'est pas lui qui partira, c'est moi ! c'est moi qui le verrai, qui lui parlerai ! Je serai si résignée et si douce, qu'il n'aura pas le courage de me repousser... et s'il faut un miracle pour l'attendrir, ce n'est pas la charité d'un autre qui le fera : c'est mon amour !
[VERGAZ:] Il est neuf heures ! il neige ! Neuf heures déjà ! On va m'appeler pour souper !... Et puis, si j'attends le milieu de la nuit, tout le village va faire réveillon, on me verra fuir !... tandis qu'à présent... Personne ! Je connais les chemins... je serai à Lausanne avant le jour ! Et là, une voiture... une voiture !... Et l'argent !... l'argent... que j'oublie !... Neuf heures !... il neige !...
[MARTHE:] Elle rentre aussitôt avec un coffret. Tout ce que j'ai amassé depuis six mois ! L'argent que M. Tidmann me donnait chaque semaine, et que j'économisais pour me faire belle à son retour... Avec mes pauvres petits bijoux que je vendrai à Lausanne, j'aurai peut-être assez... il me faut si peu, à moi ! J'ai vécu de pain bis à la ferme... je suis bonne marcheuse... avec cela, de temps en temps la charrette d'une laitière qui me laissera monter, j'arriverai bien ! oh ! j'arriverai bien où il est ! Et une fois là-bas... Chère maison où j'étais si aimée ! au moins un adieu !...
[MADAME TIDMANN:] Allons ! allons ! voulez-vous vous taire ; chantez votre petit Noël.
[LES ENFANTS:] Voici la Noël !
[MARTHE:] Pardonnez à la pauvre coupable, monsieur Tidmann, et priez pour elle !... Elle part à votre place ! Je suis sûre que Dieu m'approuve, qu'il veut me faire mériter, à force de dévouement et de vertu, le véritable amour dont ma faiblesse m'avait rendue indigne !... et qu'il me sera permis de me dire un jour, sans honte, votre fille...
[DENISE:] Marthe ! viens donc voir ton cadeau !
[MARTHE:] Oui ! j'y vais ! Sans moi ! c'est donc vrai !... Ils vont s'asseoir là !... sans moi !... et demain, après-demain !... toujours ! je n'entendrai plus cette douce voix : Marthe, viens donc ! Ah ! si je pense à cela !... je ne partirai jamais !... Pourvu qu'on n'entende pas crier la porte !... Adieu !... Adieu !... tous ! Je vous emporte dans mon cœur, car vous étiez bons pour moi ! et je vous aime ! je vous aime !... je vous aime !...