[JULIE:] Ah !... Quoi ! Madame ; c'est vous !
[CIDALISE:] Oui, ma chère enfant, c'est moi.
[JULIE:] Je ne vous avais, en vérité, pas vue, Madame !
[CIDALISE:] Je le crois bien ! Vous rêviez si profondément ; et je gagerais bien que ce n'était pas votre livre qui vous faisait rêver !
[JULIE:] Mon livre ?... Je ne l'ai pas ouvert... J'étais pourtant descendue au jardin dans le dessein d'y lire.
[CIDALISE:] Eh ! Bien, ma chère Julie, sans savoir quel livre c'est, je vous dirais bien, moi, de quoi il vous aurait entretenue, si vous l'aviez ouvert.
[JULIE:] Eh ! De quoi donc, Madame ?
[CIDALISE:] Oh ! De quoi ?... De la seule chose qui occupe les filles de votre âge. L'on ne voit, l'on n'entend qu'elle. On ne lit qu'elle : on l'a dans le coeur, dans les yeux, dans la bouche ; ou, si l'on n'ose en parler, on se dédommage en y pensant et en y rêvant sans cesse.
[JULIE:] Je ne vous entends pas, madame.
[CIDALISE:] De bonne foi, vous ne m'entendez pas ?
[JULIE:] Eh ! Mais... Tenez, madame... C'est que... C'est que... Vous m'embarrassez... Vous avez un certain regard malin !
[CIDALISE:] Et vous un certain regard tendre !... Et je lis dans ce regard.
[JULIE:] Mais qu'y lisez-vous donc, Madame ?
[CIDALISE:] J'y lis, Mademoiselle, j'y lis le nom de l'objet qui vous fait rêver.
[JULIE:] Je rêvais au Marquis, Madame.
[CIDALISE:] Au Marquis ?... Vous plairait-il, Mademoiselle ?
[JULIE:] Oh ! Non... Il se plaît tant à lui-même ; mais ma tante m'a beaucoup parlé de lui. "C'est, m'a-t-elle dit, un homme qui n'épousera point sa femme pour l'aimer, et qui lui laissera toute la liberté qui convient..." Je ne sais ce que ma tante veut dire. Qu'est-ce qu'épouser pour ne point aimer ? Je n'entends point cela. Ma tante et moi nous nous servons de la même langue, et la plupart du temps je ne l'entends pas. D'où vient cela, madame ? J'ai compris cependant qu'elle avait dessein de me faire épouser ce Monsieur le Marquis ; et voilà ce qui me faisait rêver quand je ne vous ai pas vue.
[CIDALISE:] Mes soupçons étaient fondés... Eh ! Quel est votre dessein ?
[JULIE:] Mais, vous-même, Madame, vous êtes mon amie ; que me conseillez-vous ?
[CIDALISE:] Mais, Mademoiselle, c'est selon. Si, par exemple, vous vouliez suivre la mode ?
[JULIE:] La mode ?... Je sais bien qu'il y en a une pour se coiffer, pour s'habiller ; mais est-ce qu'il y en a une pour s'aimer ? Est-ce que le coeur suit la mode ?
[CIDALISE:] Non, le coeur ne suit pas la mode ; mais la mode est de se passer du coeur.
[JULIE:] Oh ! Bien, cette mode-là ne me vaut rien. Je sens que j'ai un coeur, moi !
[CIDALISE:] Oui, fort bien !... Mais c'est toujours un autre coeur qui nous fait sentir le nôtre... Hein ?... Cet autre coeur ne serait-il pas celui de Dorante ?... Allons, parlez-moi franchement, l'aimez-vous ?
[JULIE:] Je ne sais, madame ; mais quand je le vois... Je sens un trouble secret... Je ne puis entendre prononcer son nom sans rougir... J'ai du plaisir à le voir... Et si je n'ose le regarder... Est-on comme cela quand on aime ? Oh ! Madame, pour celui-là, s'il m'épouse, je suis bien sûre que ce ne sera pas comme le Marquis pour ne pas m'aimer !