[LA RAMEE:] Tu vois, mon pauvre Jolicoeur, le plus infortuné de tous les hommes.
[JOLICOEUR:] Comment donc ? Sais-tu déjà que Cléante notre Capitaine est là-bas ?
[LA RAMEE:] Que me dis-tu ?
[JOLICOEUR:] Que te voilà pris comme un sot. Le Guet à cheval est à la grande porte, et le Guet à pied à celle de derrière, regarde par où tu veux sortir ?
[LA RAMEE:] Moi, sortir ? Quelque sot. Je m'enfonce dans l'appartement ; s'ils ont affaire de moi, qu'ils y viennent.
[MADAME THIBAUT:] Quoi, vous n'êtes donc pas Cléante ?
[LA RAMEE:] Ce ne sont plus là vos affaires. À fourbe, fourbe et demi ; Madame, finissez avec ces Messieurs, je vous le conseille.
[MADAME THIBAUT:] Quelles aventures !
[DORANTE:] Vous voyez bien, Monsieur, qu'on ne peut manquer de s'assurer de cette coquine-là.
[MADAME THIBAUT:] Hé, point de bruit, Messieurs, je vous prie ; je rendrai la vaisselle et les trois cents pistoles. Passons là-dedans, et vous serez contents de moi.
[LE COMMISSAIRE:] Allons, Monsieur, il faut que chacun vive.