[L-ÉVEILLÉ:] La Jeunesse ?
[BARTHOLO:] Tu éternueras dimanche.
[LA-JEUNESSE:] Voilà plus de cinquante... Cinquante fois... dans un moment ! Je suis brisé.
[BARTHOLO:] Comment ! Je vous demande à tous deux s'il est entré quelqu'un chez Rosine, et vous ne me dites pas que ce barbier...
[L-ÉVEILLÉ:] Est-ce que c'est quelqu'un donc, Monsieur Figaro ? Ah ! Ah...
[BARTHOLO:] Je parie que le rusé s'entend avec lui.
[L-ÉVEILLÉ:] Moi... je m'entends !...
[LA-JEUNESSE:] Eh ! Mais, Monsieur, y a-t-il... y a-t-il de la justice ?...
[BARTHOLO:] De la justice ! C'est bon entre vous autres misérables, la justice ! Je suis votre maître, moi, pour avoir toujours raison.
[LA-JEUNESSE:] Mais, pardi, quand une chose est vraie...
[BARTHOLO:] Quand une chose est vraie ! Si je ne veux pas qu'elle soit vraie, je prétends bien qu'elle ne soit pas vraie. Il n'y aurait qu'à permettre à tous ces faquins-là d'avoir raison, vous verriez bientôt ce que deviendrait l'autorité.
[LA-JEUNESSE:] J'aime autant recevoir mon congé. Un service terrible, et toujours un train d'enfer !
[L-ÉVEILLÉ:] Un pauvre homme de bien est traité comme un misérable.
[BARTHOLO:] Sors donc, pauvre homme de bien ! Et t'chi et t'cha ; l'un m'éternue au nez, l'autre m'y bâille.
[LA-JEUNESSE:] Ah ! Monsieur, je vous jure que, sans mademoiselle, il n'y aurait... Il n'y aurait pas moyen de rester dans la maison.
[BARTHOLO:] Dans quel état ce Figaro les a mis tous ! Je vois ce que c'est : le maraud voudrait me payer mes cent écus sans bourse délier...