[COURTIN:] Il me plaît, ce gaillard-là !... il est actif... Il ne m'a pas même remercié !... Mais, dans les affaires, on ne se remercie pas... on se paye !
[AMELIE:] Georges n'est pas rentré ? Non... il flâne, il promène ses petites mains sur le boulevard ! Mon père, vous êtes cruel pour lui... qui est si bon ! Ma fille, l'oisiveté est la mère de tous les vices ; je ne sors pas de là ! Oh ! c'est bien ancien, ce que vous dites là ! J'y vois clair... Cela finira mal. Ton mari est dans une mauvaise voie, et... Qu'est-ce ?
[M:] Vatinelle ? Je viens pour une petite note... une fourniture de meubles. Nous n'avons pas commandé de meubles.
[COURTIN:] Voyons ? "Meubles fournis pour le compte de M. de Vatinelle, à mademoiselle Coralie, danseuse... Une danseuse ! Non !... ce n'est pas possible ! Une danseuse !... Il me trompait ! Ah ! Je te le disais bien... L'oisiveté est la mère de toutes les danseuses... Non !... de tous les vices !...
[VATINELLE:] J'ai la loge !... mais ça n'a pas été sans peine ! Amélie !... ma femme !...
[COURTIN:] Elle sait tout, monsieur ! Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Six chaises Cupidon !... Une danseuse !... Vous me faites horreur !