[CUCUMANE:] Tu rendras ce billet à Caquire en personne. Je l'ai fait avertir... L'ordre que je te donne, Pendant qu'elle lira, c'est de bien observer Si son cyclope aveugle a l'air de s'agiter, S'il lâche des soupirs... On approche... C'est elle. Ami, je vais pousser une petite selle. Viens me tenir la tête, et charmer mes ennuis.
[CAQUIRE:] Qui diantre peut avoir dans l'état où je suis, L'envie de me voir ?... Est-ce l'apothicaire Qui vient placer l'aiguille à mon cadran lunaire ? Allons, il faut lâcher l'écluse du bas-rein. Sterculus, je t'implore, et t'offre Lanodin.
[L'ESCLAVE:] Madame, par hasard, en passant dans la rue, Non loin des lieux communs...
[CAQUIRE:] Quel tabac ! J'éternue.
[L'ESCLAVE:] J'ai trouvé ce billet... C'est un bonheur bien grand Qu'il ne soit pas tombé dans les mains du Sultan. Car malgré sa douceur, il aurait pris peut-être La liberté... de vous jeter par la fenêtre. Quoi qu'il eu soit, mon cul se flatte de l'honneur D'avoir prouvé qu'il est votre humble serviteur.
[CAQUIRE:] Le mien reconnaissant te promet de quoi boire, Et de son cru tout pur, à la prochaine foire.
[FOIRINE:] Que contient ce billet ?... L'heure du rendez-vous ; Je le juge à son trouble... Ah ! Qu'il me sera doux De voir, comme un ruisseau murmurant sans murmure, Son derrière épancher une onde claire et pure. Cet esclave est pressé.
[CAQUIRE:] S'il a quelque besoin, Qu'il s'éloigne un moment, mais qu'il n'aille pas loin. Je le rappellerai.