[MADAME MENACHET:] A-t-on jamais vu ! prétendre que M. Ménachet... Allons donc !... c'te petite-là, avec sa rage de calomnier l'humanité, elle vous rendrait misantrophe ! Ah ! maintenant qu'elle est partie, cachons vite ses effets... car l'autre ne peut tarder à venir... C'est drôle, tout de même... deux locataires pour une seule chambre... c'est la faute des circonstances.... Il y a trois jours, Mlle Frisette, une ancienne connaissance à moi, vient à ma loge : "Avez-vous quelque chose à louer ? — Toujours ! " que je lui réponds... je n'avais rien, mais faut jamais renvoyer la pratique... Alors, je me dis : "Si je la mettais au n 7 ?... il est occupé par un garçon boulanger qui est à son travail toute la nuit et n'habite que le jour... Elle, elle est occupée toute la journée et n'habite que la nuit... ça pourra s'arranger, en attendant que le n 10 soye vacant..." Et, en effet, ça s'arrange à merveille !... Seulement, faut que j'engage Gaudrion, le boulanger, à ne pas fumer tant que ça... Voyons, ne nous embrouillons pas !... nous disons : le tablier, les bonnets, dans ce cabinet..., celui de mam'zelle Frisette... de l'autre côté, celui de Gaudrion. Là !... Grâce à ce petit déménagement quotidien, aucun d'eux ne se doute... Dieu !... seraient-ils furieux s'ils savaient... ils jetteraient des cris de feu !... Ah çà ! refaisons le lit, et n'oublions pas de changer le traversin de côté... Gaudrion veut avoir la tête par là... et Mlle Frisette par ici... S'ils étaient mariés, ça serait gênant tout de même !