[LE SOLDAT:] Voyons donc ce beau billet qu'on lui a fait là. Je soussigné promets épouser Nicodème Hurlubrelu... Ah, parlasembleu, v'là une drôle de dette !
[JAVOTTE:] Ah, ciel ! Il s'est trompé de papier. C'est la promesse que je lui ai faite.
[LE GARÇON:] Ah, ventrebille, comme c'est heureux ça ! I n'y a pus d'empêchement à note mariage.
[LE SOLDAT:] Tenez, Mademoiselle, le billet est tiré sur vous. Voyez si vous voulez le laisser sur la place.
[JAVOTTE:] Ben obligé, Monsieur... I n'y a pus que l'article du testament de son oncle qui nous gêne. Vous savez ben que je ne peux toucher les six cent livres qu'il m'a laissées qu'après avoir épousé storiginal d'Hurlubrelu : comment faire ?
[LE SOLDAT:] Oh ! Je vous réponds de tout, moi.
[LE GARÇON:] Ah, le malheureux ! Il a cassé toutes mes bouteilles !
[LE SOLDAT:] Tant mieux : ne t'inquiètes pas, voilà son reste.
[JAVOTTE:] Oh ! Oui, ma fine, c'est lui qui est tombé, car le v'là qu'il se ramasse.
[LE GARÇON:] Voyez un peu cet animal-là comment il est maladroit ! Il est dit qu'il ne fera jamais rien comme il faut.