[CRUZ:] Voilà votre uniforme, monsieur Henri.
[M. VERNET:] Déjà ! Mon pauvre vieux !
[CRUZ:] La mer va être pleine. Mes matelots amorcent les lignes.
[M. VERNET:] Qu'est-ce qu'il y a dans le panier ?
[MARGUERITE:] Du jambon, du poulet, du veau froid, des œufs durs, des petits-beurre...
[HENRI:] Assez, assez, mademoiselle...
[CRUZ:] L'air de la mer creuse, monsieur Henri. Vous dévorerez.
[M. VERNET:] Il ne vous en laissera point. Pas trop de bouteilles, hein, Cruz ?
[CRUZ:] De quoi ne pas manger sans boire, monsieur Vernet, de quoi faire couler.
[M. VERNET:] De quoi faire couler le bateau. Henri, ayez l'œil sur votre équipage.
[HENRI:] Oh ! il peut me faire chavirer dans ce costume ; c'est de la planche.
[CRUZ:] Avec ça, rien à craindre des paquets d'eau de mer.
[M. VERNET:] Et ça vous habille !
[HENRI:] Comme une caisse ; j'ai l'air d'être emballé. Pour qu'un requin m'avale tout cru, il faudra qu'il ait plus faim que moi.
[M. VERNET:] Irrévocable ?
[HENRI:] Ne craignez rien.