[BRISARD:] Un homme aux pieds de ma femme !... Il lui va !
[VERBOULOT:] Ah !
[BRISARD:] C'est lui !... Il a changé d'uniforme !... Ah ! on vous y prend, baronne !
[MADAME BRISARD:] Eh bien ? quoi ? qu'est-ce qu'il y a encore ?... je parie que c'est Monsieur qui vous offusque... Mon Dieu ! que vous êtes donc chose !... c'est un jeune homme très bien, qui voudrait se placer... comme officier.
[VERBOULOT:] Moi...
[MADAME BRISARD:] Il vous sait de l'influence au ministère, il me croit de l'influence sur vous, alors il est venu me prier, me conjurer... et dans la chaleur de sa supplique, vlan !... pour le bouquet !
[LUCIEN:] C'est une frime, prenez-la au mot.
[BRISARD:] Parbleu ! j'ai envie d'en faire la farce. Votre âge ?
[VERBOULOT:] Dans sa fleur.
[BRISARD:] Votre état ?
[VERBOULOT:] Je fais l'œil.
[BRISARD:] Aimez-vous à vous promener dans les bois ?
[VERBOULOT:] Mais oui... pendant que le loup n'y est pas.
[BRISARD:] Vous êtes chasseur ?
[VERBOULOT:] Et pêcheur.
[BRISARD:] Consentiriez-vous à lever...
[VERBOULOT:] Des plans ?
[BRISARD:] Non... le pied.
[VERBOULOT:] Pour où ?
[BRISARD:] Pour très loin.
[VERBOULOT:] Ah !
[BRISARD:] Ça vous contrarie.
[VERBOULOT:] Oh !... on est payé ?
[BRISARD:] Très bien !
[VERBOULOT:] Ça ne me contrarie pas.
[BRISARD:] Je vous nomme...
[VERBOULOT:] Quoi ?
[BRISARD:] Officier des chasses.
[VERBOULOT:] Ah bah !
[BRISARD:] Lieutenant de louveterie...
[VERBOULOT:] Mais, permettez...
[LUCIEN:] Laissez-vous faire... Agnès est à vous.
[VERBOULOT:] Ah !...
[BRISARD:] Vous partez dans quinze jours pour les Ardennes, vous chasserez la petite bête.
[VERBOULOT:] La petite bébête... soit.
[BRISARD:] Et moi, j'ai chassé la grosse.
[MADAME BRISARD:] Jobard, va !