[M. TURCARET:] Tout de bon ? Cette femme-là ne saurait cacher sa faiblesse ; elle vous aime si tendrement ! Demandez, demandez à Lisette.
[LISETTE:] Oh ! c'est vous qu'il en faut croire, monsieur Frontin. c'est l'excès où cette passion est parvenue, sans pourtant que monsieur Turcaret se soit donné beaucoup de peine pour chercher à la mériter. Comment, comment l'entends-tu ? Je vous ai vu vingt fois, monsieur, manquer d'attention pour certaines choses... Oh ! parbleu ! je n'ai rien à me reprocher là-dessus. Oh ! non : je suis sûre que monsieur n'est pas homme à laisser échapper la moindre occasion de faire plaisir aux personnes qu'il aime. Ce n'est que par là qu'on mérite d'être aimé. Oui : mais ne trouverez-vous point mauvais qu'en serviteur fidèle et sincère je prenne la liberté de vous parler à cœur ouvert ? Vous ne répondez pas assez à l'amour que madame la baronne a pour vous. Je n'y réponds pas ! Non, monsieur. Je t'en fais juge, Lisette. Monsieur, avec tout son esprit, fait des fautes d'attention. Qu'appelles-tu des fautes d'attention ? Mais encore ? Mais, par exemple, n'est-ce pas une chose honteuse que vous n'ayez pas encore songé à lui faire présent d'un équipage ? Ah ! pour cela, monsieur, il a raison. Vos commis en donnent bien à leurs maîtresses. À quoi bon un équipage ? N'a-t-elle pas le mien, dont elle dispose quand il lui plaît ? Oh ! monsieur, avoir un carrosse à soi, ou être obligé d'emprunter ceux de ses amis, cela est bien différent. Vous êtes trop dans le monde pour ne le pas connaître ; la plupart des femmes sont plus sensibles à la vanité d'avoir un équipage qu'au plaisir même de s'en servir. Je ne te trouve pas si sot non plus, que je t'ai cru d'abord, toi, Frontin. Depuis que j'ai l'honneur d'être à votre service, je sens de moment en moment que l'esprit me vient ; oh ! je prévois que je profiterai beaucoup avec vous.
[II:] ne tiendra qu'à toi. Je vous proteste, monsieur, que je ne manque pas de bonne volonté. Je donnerais donc à madame la baronne un bon grand carrosse, bien étoffé. Je savais bien que ce n'était qu'une faute d'attention. d'une main étrangère, mais fidèle. Je connais deux ou trois selliers qui ne savent point encore que je suis à vous : si vous voulez, je me chargerai du soin... Volontiers. Tu me parais assez entendu, je m'en rapporte à toi. Voilà soixante pistoles que j'ai de reste dans ma bourse ; tu les donneras à compte. Je n'y manquerai pas, monsieur. À l'égard des chevaux, j'ai un maître maquignon qui est mon neveu à la mode de Bretagne ; il vous en fournira de fort beaux. Qu'il me vendra bien cher, n'est-ce pas ? La conscience d'un maquignon ! Oh ! je vous en réponds comme de la mienne. Oh ! va te promener avec tes fautes d'attention. Ce coquin-là me ruinerait à la fin. Tu diras de ma part à madame la baronne qu'une affaire qui sera bientôt terminée m'appelle au logis.