[CARCASSONNE:] A la boutique !... Trois cafés, s'il vous plaît. Votre serviteur, messieurs. Eh bien, monsieur Bibi, que faites-vous là ? vous n'entrez pas ?
[BIBI:] Hum ! Cela suffit, l'on ne vous en demande pas davantage. Et M. Filoche, où donc est-il ? Toujours en retard ! Qu'est-ce qu'il fait, à présent ?
[FILOCHE:] Jolie profession ! Laissons là ces balivernes... nous sommes ici pour nous occuper de choses sérieuses. M. Carcassonne, premier physicien en tous genres, directeur de la troupe connue sous le nom de "Troupe de M. Carcassonne" !... Là, maintenant que les présentations sont faites, vous me permettrez, messieurs, de vous demander un renseignement : vous n'auriez pas aperçu par ici une jeune artiste ?
[MARIGNAN:] Une jeune artiste ?... Vous êtes bien sûrs ?... Vous espécialement, monsieur l'aubergiste, vous êtes bien sûr de ne pas avoir vu... ? Je n'ai rien vu du tout...
[CARCASSONNE:] C'est fâcheux, vraiment, c'est très fâcheux ! Je donnerais beaucoup pour la retrouver... car il faut vous dire, messieurs, qu'en se sauvant de chez moi, elle m'a dérobé un objet de grande valeur. Quel objet ?