[FULVIE:] Où donc est Régulus, Seigneur, toute l'armée, De son heureux retour et surprise et charmée, Avecque impatience espère de le voir ; Pourquoi tarde-t-il tant à remplir cet espoir ? Aux Dieux de Rome, hélas ! Que de grâces à rendre ? Que des larmes sans eux nous allions tous répandre ? Si notre heureux destin ne nous l'avait rendu, Ou s'il avait été plus longtemps attendu, D'une infaillible mort je devenais la proie, Mais je ne dois verser que des larmes de joie ; Pardonnez-moi, Seigneur, ces transports innocents, Vous daignez partager les plaisirs que je sens ; Mais je lis dans vos yeux de nouvelles alarmes, Vous poussez des soupirs, vous me cachez vos larmes.
[METELLUS:] Non, je n'en verse point, et qu'aurais-je à pleurer ? Je suis tranquille, et rien ne me fait soupirer ; Régulus à vos yeux ne peut encor paraître, J'en connais les raisons.
[FULVIE:] Faites-les moi connaître Ces raisons... Ah ! Seigneur, ne me déguisez rien : Ciel ! Que dois-je augurer de ce triste entretien ; Parlez, expliquez-vous.
[METELLUS:] Les intérêts de Rome, Avec ceux de Carthage, occupent ce grand homme, Il médite un dessein si grand, si généreux... Non, jamais il ne fut plus digne de vos feux ; Aujourd'hui ce héros met le comble à sa gloire, Qu'à jamais l'avenir en garde la mémoire ?
[FULVIE:] Quelle gloire Seigneur ? De grÄce apprenez-moi...
[METELLUS:] Quelle grande victoire il remporte sur soi !
[FULVIE:] Ah ! J'y dois prendre part, et quand sa gloire brille...
[METELLUS:] Hélas ! Vous n'y prendrez que trop de part ma fille ; Mais si vous m'en croyez, faites-vous cet effort, Ne vous informez plus, ma fille, de son sort.