[VOIX DE VENTROUX:] Comment ? Qu'est-ce que tu dis, Clarisse ? Oh ! bien, je ne sais pas ; aussitôt la fin de la session, nous partirons pour Cabourg.
[VOIX DU FILS DE VENTROUX:] Oh ! c'est ça, papa ! Oh ! oui, pour Cabourg !
[VOIX DE VENTROUX:] Oh ! ben, quoi ! Attends que la Chambre soit en vacances !
[VOIX DE CLARISSE:] Attendez, mes enfants, que je prenne ma chemise de nuit !
[VOIX INDIGNEE DE VENTROUX:] Oh ! Clarisse ! Clarisse ! Voyons, tu perds la tête !
[VOIX DE CLARISSE:] Pourquoi ?
[VOIX DE VENTROUX:] Mais je t'en prie ! Voyons, regarde-toi ! Il y a ton fils ! !
[VOIX DE CLARISSE:] Eh ! ben, oui ! ben oui ! le temps de prendre ma chemise de nuit, et...
[VOIX DE VENTROUX:] Mais non ! Mais non ! Je t'en prie, voyons ! tu es folle ! On te voit. Va-t'en ! VOIX DE CLARISSE. — Ah ! Et puis, tu m'ennuies ! Si tu dois faire des scènes... Ah ! non, tiens ! J'aime mieux m'en aller ! plutôt que de voir des choses... ! Et puis, toi Auguste, qu'est-ce que tu as besoin de traîner dans la chambre de ta mère ?
[VICTOR:] avec un hochement de tête — Ils se bouffent !
[VOIX DE VENTROUX:] Allez, fiche-moi le camp !
[VOIX DU FILS DE VENTROUX:] Oui, papa. VENTROUX, paraissant en scène et faisant claquer la porte sur lui. — Non ! Ce manque de pudeur !... Et puis, qu'est-ce que vous faites là, vous ?
[VICTOR:] J'arrange les cordons de tirage.
[VENTROUX:] Vous ne pouvez pas vous en aller quand vous entendez que je... que je cause avec Madame ?
[VICTOR:] Je voulais finir, Monsieur.
[VENTROUX:] Oui ! pour mieux écouter aux portes !
[VICTOR:] Aux portes !... Je suis à la fenêtre.
[VENTROUX:] C'est bon ! allez-vous en ! Et emportez votre escabeau !
[VICTOR:] Oui, Monsieur.
[VENTROUX:] Il faut toujours qu'on l'ait dans les jambes, celui-là !