[SPADARILLE:] Mes cadenas sont ouverts. Hola la Belle, Venez ça. Pourquoi donc se frotter la prunelle ? Qu'avez-vous ?
[OLIMPIE:] Du sommeil, les pavots gracieux Assoupissent mon âme, et me sillent les yeux ; Depuis une heure ou deux, leur douceur pour confondre.
[SPADARILLE:] Elle avait bien raison de ne pas me répondre Vraiment ! ça la dormeuse au sommeil un peu dur, Qui n'avez pu m'entendre à travers de ce mur, Ouvrez les yeux.
[OLIMPIE:] Mon Père ! ô destin quelle grâce !
[ALCIDOR:] Ma fille !
[SPADARILLE:] Et celui-ci, Bel enfant, qui sera-ce ?
[OLIMPIE:] Ô Dieux !
[CLÉANDRE:] Souffrez qu'ici je me règle sur vous, Et que de cet objet je devienne jaloux ; Je crois voir Aspasie, et mon Âme confuse Voudrait.
[SPADARILLE:] Le tour est bon ; peste soit de la Buse.
[CLÉANDRE:] C'est un peu vainement que vous êtes surpris, C'est elle.
[SPADARILLE:] Il veut sans doute égayer nos esprits, Pauvre Butor !
[OLIMPIE:] De quoi, de la part de Cléandre, Est-ce là tout l'accueil que j'ai droit de prétendre ?
[CLÉANDRE:] Aspasie est-ce vous dont les yeux éclatants.
[SPADARILLE:] Quand les gens sont si sots, ils le sont pour longtemps, Je le trouve bouffon avec sa jalousie.
[CLÉANDRE:] Daignez donc me répondre, est-ce vous Aspasie ? Dissipez le chagrin qui me rend assoupi, Et pour le moins.
[SPADARILLE:] Beau-père, et picora campi. Quoi, vous n'en riez point ?
[CLÉANDRE:] Éclaircissez mon âme, Monsieur, ne l'est-ce pas ?
[SPADARILLE:] Non ma foi, c'est ma femme.
[CLÉANDRE:] Veuillez donc m'excuser si pour m'être mépris.
[OLIMPIE:] À votre indifférence ajouter le mépris, Cléandre, et feindre ici de ne pas me connaître ?
[CLÉANDRE:] J'ai toujours tout l'amour que vos yeux firent naître ; Mais si mon coeur soupire, apprenez qu'il m'est doux De le voir soupirer pour une autre que vous : De ce coeur enflammé la langueur est extrême, Mais cette autre que vous est une autre vous-même ; Et mon amour éteint serait tout consumé, Si vos mêmes appâts ne l'avaient rallumé.
[SPADARILLE:] Quel niais compliment ce badin lui va faire !
[ALCIDOR:] Il est fou.
[OLIMPIE:] Quelque objet a donc l'heur de vous plaire ?
[CLÉANDRE:] Oui, Madame, et de plus cet objet plein d'appâts En mérite, en vertu ne vous céderait pas : Quelque chose de plus est dans celle que j'aime, Et.
[SPADARILLE:] Ne disons point plus ; mais disons tout de même.
[OLIMPIE:] Et quoi, pour vous venger du refus qu'on vous fit, Vous osez.
[CLÉANDRE:] J'ai raison d'oser dire.
[OLIMPIE:] Il suffit, Je connais vos desseins, et vous êtes un lâche, Dont l'indigne mépris, et me choque, et me fâche : Ne croyez pas pourtant que l'outrage soit grand, Votre amour, votre choix, tout m'est indifférent : Et ne présumez pas.
[CLÉANDRE:] Quoi, Madame.
[OLIMPIE:] Quoi, Traître, Vous avez pu m'aimer, et m'osez méconnaître ? Et prétendez me faire un outrage odieux, Qu'installer par mépris votre choix à mes yeux ? Je dédaigne à mon tour vos indignes approches, Allez.
[SPADARILLE:] Il est penaud comme un fondeur de cloches. C'est qu'il aime.
[OLIMPIE:] Et qu'importe ?
[SPADARILLE:] Il importe fort peu ; Mais je veux vous montrer à l'objet de son feu : Bientôt dans cet endroit nous aurons sa présence.
[OLIMPIE:] Moi, Monsieur, me résoudre à cette complaisance ? Que je puisse.
[SPADARILLE:] Mon Dieu, forcez-vous de la voir, Et sachez.
[OLIMPIE:] Sur mes sens j'ai trop peu de pouvoir, À m'expliquer ainsi son dédain m'autorise, J'ai peu de complaisance envers qui me méprise ; Et quoique mon époux, c'est avoir le coeur bas Qu'exiger de mon âme un respect qu'il n'a pas.
[SPADARILLE:] Mais enfin Aspasie.
[OLIMPIE:] Aspasie ou Cléandre, Je ne veux ni les voir, ni jamais les entendre, Et préfère aux dédains de ce couple outrageux L'inflexible rigueur d'un époux soupçonneux. Renfermez-moi.
[ALCIDOR:] Ma fille, est-il juste.
[OLIMPIE:] Mon Père, Je ne fais rien ici qui ne soit nécessaire. De Cléandre en un mot je connais le désir, Dans ce lieu de me voir il a peu de plaisir : De ses voeux mes souhaits précipitent le terme, C'est assez l'obliger que vouloir qu'on m'enferme ; Mais ce qui plus me charme, et que j'aime le mieux, C'est priver mes regards d'un Objet odieux. Je vous le dis encore, Aspasie ou Cléandre, à Spadarille Je ne veux ni les voir, ni jamais les entendre, Souscrivez sans murmure aux plus doux de mes voeux, Adieu.
[SPADARILLE:] Pauvre Galant te voilà bien chanceux !