[ARLEQUIN:] Quoi donc, Pourvoyeur, tu t'es laissé prendre ?
[LE POURVOYEUR:] C'est que mes bottes n'ont de vertu que pour exécuter les ordres de mon maître.
[ARLEQUIN:] Tant mieux, ma foi.
[LES OGRES ET LES OGRESSES:] Grâce ! Grâce !
[SCARAMOUCHE:] Non, non, vous êtes des misérables.
[ARLEQUIN:] Il n'y a de grâce que pour mon ami le Pourvoyeur et pour ses bottes.
[ADARIO:] Messieurs, ayez pitié de nous. Nous nous rendons vos esclaves. Laissez-nous la vie.
[SCARAMOUCHE:] C'est à votre roi à ordonner.
[ARLEQUIN:] Je veux bien leur pardonner. Mais à condition qu'ils enverront la chair fraîche à tous les diables. Je veux établir ici l'humanité.
[SASTARETSI:] Vous êtes le maître.
[ARLEQUIN:] Écoutez, messieurs les Ogres et mesdames les Ogresses. Je prétends que vous changiez de nourriture. Il faut vous accoutumer, s'il vous plaît, aux poulardes, aux perdrix, aux saucissons de Boulogne.
[ADARIO:] On suivra vos volontés.
[ARLEQUIN:] Ho çà, mes enfants, puisque le ciel vous a fait arriver ici heureusement, je vous conseille de vous y établir avec moi. Toi, Scaramouche, je te fais mon collègue dans le gouvernement, et donne les premières charges à ces messieurs.
[SCARAMOUCHE:] Très volontiers, mon ami.
[ARLEQUIN:] Il faudrait, ce me semble, commencer par nous marier.
[SCARAMOUCHE:] C'est bien pensé. Voilà des mignonnes qui ne sont pas tant déchirées.
[ARLEQUIN:] Ahi, ahi ! Vous avez là des quenottes bien aiguës ! Si ces messieurs vous trouvent à leur gré, à la bonne heure. Pour moi, je ne veux point pour femme de fille qui ait mis dans son corps de la chair humaine.
[SCARAMOUCHE:] Moi, je ne suis pas si difficile, je prends celle-ci.
[ARLEQUIN:] Bottes de sept lieues, mon cher Pourvoyeur in utroque, va-t'en me chercher tout à l'heure quelque beauté asiatique, là... de ces friands morceaux de sultan.
[LE POURVOYEUR:] Vous serez servi.