[CHANDEBISE:] Le... le fou est parti ?... Ah ! là, là !... Qu'est-ce que j'ai pris ! Ah ! bien, si c'est comme ça qu'il accueille la clientèle, on ne doit pas revenir deux fois !... Quel énergumène ! Ah !... Eh ! bien... et ma jaquette ?... et mon chapeau qu'il avait accrochés là ?... Eh ! bien, qu'est-ce qu'ils sont devenus ?...
[RAYMONDE:] Nous l'avons dépisté !... Vite, une voiture !...
[TOURNEL:] Ah ! bien, tenez, voilà le garçon !
[RAYMONDE:] Ah ! oui, le garçon !
[CHANDEBISE:] Ah ! bien, celle-là, par exemple !...
[RAYMONDE:] Vite ! Poche, une voiture.
[TOURNEL:] Une voiture !
[CHANDEBISE:] Ma femme !
[TOURNEL:] Hein !
[RAYMONDE:] Mon mari ! C'était lui ! C'était lui !
[CHANDEBISE:] Et Tournel avec elle !
[TOURNEL:] C'était lui !
[CHANDEBISE:] Qu'est-ce que tu fais ici, hein ? Qu'est-ce que tu fais ici avec ma femme ?
[TOURNEL:] Mais, mon ami, tu le sais.
[CHANDEBISE:] Quoi ? quoi ?
[TOURNEL:] Nous t'avons expliqué tout à l'heure.
[CHANDEBISE:] Quoi ! tu m'as expliqué... Veux-tu me répondre, hein ? Veux-tu me répondre ?...
[TOURNEL:] Allons ! Voyons ! Allons ! Voyons !
[FERRAILLON:] Ah ! çà ! vous n'avez pas bientôt fini ce potin ? Il attrape CHANDEBISE par le bras droit et l'envoie ainsi à l'extrême gauche.
[TOURNEL:] libéré en profite pour détaler au plus vite. Poche ! encore Poche !
[CHANDEBISE:] Le fou ! FERRAILLON, comme dans une scène précédente, lui envoyant un coup de pied à chaque invective. — Ah ! salaud ! Eh ! là ! eh ! là !
[FERRAILLON:] Animal !
[CHANDEBISE:] Allons, voyons !
[FERRAILLON:] Tu n'en as pas encore reçu assez ?
[CHANDEBISE:] Si ! Si ! Au secours ! Au fou ! Au fou !
[FERRAILLON:] Je vais t'en donner du fou, espèce d'ivrogne. Allez ! dans ta turne ! et je t'y enfermerai moi-même et tu y resteras jusqu'à demain matin à cuver ton vin !... Allez ! Allez ! et plus vite que ça !...