[PELLERIN:] Ah ! j'ai peur ! Elle est morte !
[JEAN:] se jette sur la main de la morte et la baise longuement, puis, la voix grelottante de larmes. Adieu, ma pauvre petite amie ! Dire qu'il y a une minute, elle me parlait... Il y a une minute, elle me regardait, elle me connaissait, elle me voyait ; c'est fini !
[PELLERIN:] venant à lui et le prenant par l'épaule. Allez-vous-en ! Allez-vous-en ! vous n'avez plus rien à faire ici. Votre devoir est accompli. Allez- vous-en !
[JEAN:] Je m'en vais... Adieu, pauvre Musotte ! Moi, je me charge de tout ici, ce soir... Mais cet enfant, voulez-vous que je m'occupe de lui trouver un asile ? Non, non, je le prends. Je l'ai juré à la pauvre morte. Venez me rejoindre tout de suite chez moi avec lui. Puis j'aurai un autre service à vous demander. Mais... auprès d'elle... qui est-ce qui va rester auprès d'elle ? Moi, monsieur. Et soyez tranquille ; ça me connaît ! Merci, madame. Adieu... pour toujours. A tout à l'heure, mon petit Jean !