[CYDALISE:] Ah ! Je relirai donc mon livre favori.
[VALÈRE:] Quoi ! "L'inégalité" ? C'est bien le mien aussi.
[THEOPHRASTE:] Ce livre est un trésor ; il réduit tous les hommes Au rang des animaux, et c'est ce que nous sommes. L'homme s'est fait esclave en se donnant des lois, Et tout n'irait que mieux s'il vivait dans les bois.
[CYDALISE:] Pour moi, je goûterais une volupté pure À nous voir tous rentrer dans l'état de nature.
[THEOPHRASTE:] Les esprits dans l'erreur sont encor trop plongés, Et l'on est retenu par tant de préjugés... ! Il est tant de savants qui n'en ont pas l'étoffe... !
[CYDALISE:] Mais que nous veut Marton ?