[Marc:] Voilà, changement de stratégie. Tu parles librement et à la demande même de ton avocate.
[L’avocate:] Il ne sera pas là de toute façon. M. Barnabé, déçu : Ah... on ne peut pas forcer le plaignant à comparaître pour l'accuser ?
[Elisabeth:] C'est vous qui allez sauver ma fille ? Dites bien au juge de la magistrature que j'ai été hontée, et que je condamne le vieux. Ma fille aussi, bien sûr. Dites que le vieux il n'a plus toute sa tête. Qu'il demande pardon. C'est de la "névrotique sénilisatrice patriarcalisante" a expliqué la Marthe au salon de coiffure.
[Samantha:] Elle était là en même temps que toi ? !
[L’avocate:] Tout cela s'arrangera très bien, madame. Ne vous en faites pas.
[Elisabeth:] Vous ne dites pas cela pour me rassurer ?
[Samantha:] Maman, retourne au salon de coiffure. Tu n'as pas été coiffée, ça se voit.
[Elisabeth:] Ben si.
[Samantha:] Alors ça ne se voit pas. Tu n'es pas contente. Tu y retournes et tu le dis. D'accord ?
[Elisabeth:] Ah... Oui... Samantha : Reprends ce que j'ai écrit. J'y cours. Ah, je ne suis pas contente, pas contente du tout. Elle a bâclé le boulot, cette coiffeuse.
[L’avocate:] A tout à l'heure.
[Marc:] Moi j'ai encore quelques problèmes à régler, dans mon bureau. Je vous laisse. Pas de disputes, j'espère ?
[Samantha:] Mais non.