[VERDELIN:] J'avais de l'argent dans ma voiture pour Brédif, qui n'est pas chez lui ; le voici en trois sacs...
[MERCADET:] Ah !...
[MME MERCADET:] Monsieur, comptez sur la reconnaissance d'une mère...
[VERDELIN:] Mais c'est à vous et à votre fille seulement que je prête cet argent, et vous aurez la complaisance de signer toutes deux le billet que va me faire Mercadet...
[JULIE:] Signer mon malheur !...
[MME MERCADET:] Tais-toi, ma fille.
[MERCADET:] Il écrit. — Mon bon Verdelin, je te reconnais enfin ! Faut-il comprendre les intérêts ?
[VERDELIN:] Non, non, sans intérêts... Je veux vous obliger et non faire une affaire...
[MERCADET:] Ma fille, voilà ton second père !