[Chéri:] Marina !
[Latude:] C'est fini. Pardon... Elle est en marbre.
[Le Délégué:] Très beau marbre d'ailleurs.
[Bimbo:] Chers internautes, la Commissaire est un Carrare ! J'arrête de filmer pour aujourd'hui.
[Le maire:] Ça en fait des ennuis en perspective... Lisbeth : Va falloir donner des explications... Latude : Pas forcément... Chéri : Comment ça ? J'ai dix-sept enfants sur les bras, moi. Et elle me plante là... Latude : Pour l'administration elle était surtout Commissaire M. Masson. Vous vous prénommez bien Michel ?
[Giuseppe:] On vous aidera tous. On connaît bien le métier.
[Le maire:] Et puis, elle sera là, dans votre bureau, elle vous inspirera.
[Théa:] En Suède on fait comme ça.
[Chéri:] Enfin, si vous le croyez nécessaire... Latude : Soyez tranquille : l'informatique, ça me connaît, j'arrangerai tout.
[Giuseppe:] Il faudrait un discours de deuil.
[Le maire:] Bien sûr. Hum... Chers concitoyennes, chers concitoyens, chers internautes. Vous avez devant les yeux la statue commémorative de la Commissaire Marina Masson érigée par la mairie pour reconnaître son mérite exceptionnel. Vous le voyez elle tient un bras qui représente le lointain passé, celui où triomphait la force physique, et s'appuie sur une moto, symbole des progrès techniques. Elle-même rayonne comme l'ère nouvelle, celle où les femmes ont conquis les premières places. Grâce à elle, Frantix, l'agence européenne de la police, a pris son envol. Gloire à la Commissaire ! Gloire à Frantix !