[ALVARÈS:] Malgré l'amour qui me dévore, Je me trouve forcé de l'admirer encore. On vient... Je te cherchais.... Ah ! toi seul dans mon coeur Peux ramener le calme et bannir la douleur. Mon esprit est en proie à des peines mortelles.
[ALCIMADURE:] Que dites-vous Seigneur, quand vos amis fidèles Ont, dans ce jour, forcé le Roi lui-même.
[ALVARÈS:] Ami, Les États n'ont servi mes fureurs qu'à demi. Alfonse obtient du temps. La trêve d'une année M'enlève l'espérance aussitôt qu'elle est née. Mais mettons tout en feu, troublons le Portugal, Chassons le Roi du trône et du lit conjugal ! L'ambition n'est pas ce qui fait mon audace : L'amour seul à mon coeur fait désirer sa place. J'idolâtre la Reine et sens que chaque jour, Chaque heure, chaque instant augmentent mon amour. Pour éteindre des feux, faibles dans leur naissance, Je condamnai mon coeur aux tourments de l'absence. Après beaucoup d'efforts, après mille combats, Enfin, je pris sur moi d'éviter ses appas. L'absence n'a servi qu'à redoubler mes peines ; Le poison de l'amour a coulé dans mes veines Mon amour est mon être, et mon coeur aujourd'hui Ne veut, ne voit, ne sent et n'écoute que lui !
[ALCIMADURE:] Eh bien, Seigneur, hâtons le jour de nos vengeances ! J'ai su, par mes complots et mes intelligences, Vous frayer vers le trône un facile chemin. Osez me seconder : vous y montez demain. Demain, vous épousez la Reine.
[ALVARÈS:] Alcimadure, Par quels moyens ? Comment ? Poursuis, je t'en conjure.
[ALCIMADURE:] La vertu de la Reine est notre seul écueil, Et sa vertu l'effet de son farouche orgueil. Dans un sauvage honneur elle met l'héroïsme, Et porte cet honneur jusques au fanatisme. Jouant avec éclat un rôle embarrassant, Elle souffre avec faste un monarque impuissant. Ainsi, n'espérez pas, en l'éloignant du trône, Vous acquérir les droits qu'elle a sur la couronne. Ce serait, au contraire, un titre contre vous Qui vous empêcherait d'être un jour son époux. Elle croirait devoir ce refus à sa gloire. Mais des mains de l'amour obtenez la victoire ; Dans le lit de la reine, osez entrer, seigneur. J'ai tout séduit : la garde et les dames d'honneur. Suivez-moi ; le succès est sûr, et tout l'annonce : Léonor, en dormant, vous prendra pour Alfonse.
[ALVARÈS:] La différence, ami, d'Alfonse et d'Alvarès À l'instant frappera la reine de trop près...
[ALCIMADURE:] Agissez sans parler, n'éveillez point la Reine, Au doux sommeil le roi l'accoutuma sans peine. Passez rapidement du plaisir au désir, Et du désir, soudain, revenez au plaisir. Une femme d'honneur prend cela pour un songe, Et ne s'éveille point, afin qu'il se prolonge.
[ALVARÈS:] Enfin, la Reine, après cet assoupissement, Voudra savoir sans doute...
[ALCIMADURE:] Eh ! C'est dans ce moment Que l'amour, lui prêtant ses plus tendres faiblesses, Obtiendra le pardon des premières caresses. Vous vous déclarerez, Seigneur. Depuis longtemps La Reine vous adore. Ah ! Dans ces doux instants, Où le charme des sens, votre amour, sa tendresse, Les plaisirs enchanteurs combattront sa sagesse, Dans ces moments d'ivresse où l'amour vous absout, Est-il quelque vertu dont on ne vienne à bout ? Assurez-vous par là de l'aveu de la reine, Et mes amis, alors, serviront votre haine. De son consentement appuyez vos projets : C'est l'idole des grands et l'amour des sujets. D'ailleurs, cette princesse a même en sa personne De légitimes droits acquis à la couronne.
[ALVARÈS:] Ami, par quels bienfaits.
[ALCIMADURE:] Ne perdons point de temps. La nuit avance. Entrez, vous avez peu d'instants : Je vais trouver le roi, qui pourrait vous surprendre. Dans une heure, en ces lieux, je viendrai vous reprendre. J'ai gagné les soldats, et le peuple est pour vous ; Si la Reine vous veut accepter pour époux, Nous verrons la révolte à chaque instant s'accroître, Et, du trône, le Roi passera dans un cloître.
[ALVARÈS:] Alcimadure !... Ami ! Dans peu tu connaîtras...
[ALCIMADURE:] Seigneur, dans ces moments, ne vous oubliez pas..