[EDGARD:] Ah ! mon parrain, un événement ! Ne comptez pas sur moi pour dîner.
[GAUDIBAND:] Pourquoi ?
[EDGARD:] Une chance inespérée ! Je suis au comble de mes vœux.
[GATINAIS:] Vous êtes nommé aussi ?
[EDGARD:] Un crime vient d'être commis... une tentative de meurtre... J'étais près de là par bonheur... j'ai commencé une enquête... officieuse.
[GATINAIS:] En amateur.
[EDGARD:] Vous comprenez, si je réussis à découvrir le coupable, ma position est faite.
[GAUDIBAND:] Mais qu'est-ce que c'est ?
[EDGARD:] Un père de famille, un tailleur, vient de recevoir un coup de fusil sur un mur.
[GATINAIS:] Ah ! diable !
[TOUS:] Un coup de fusil ?
[GATINAIS:] Chargé à sel, sans doute ?
[EDGARD:] A sel !... je ne m'en occuperais pas... à balle, car on a constaté la présence d'un corps rond et dur.
[GATINAIS:] La noisette !
[EDGARD:] C'est une très grosse affaire.
[GATINAIS:] Mais on ne soupçonne personne ?
[EDGARD:] Personne... jusqu'à présent.
[GATINAIS:] Ah !
[EDGARD:] Mais soyez tranquille... je suis là !... et, quand je devrais me priver de boire et de manger pendant un mois.
[GATINAIS:] Il est ennuyeux, ce petit.
[GAUDIBAND:] Je te parie vingt francs qu'il le trouve.
[GATINAIS:] Je les tiens !... Ça m'est égal, personne ne m'a vu.
[POTEU:] Le bain de pieds de Monsieur est servi !
[GATINAIS:] A table ! non ! j'ai cru que c'était le dîner !
[MADAME GATINAIS:] et JULIE Je poursuivrai cette affaire, Il y va de mon honneur !