[SUZANNE:] elle chante.
[CLAQUEPONT:] Là !... qu'est-ce que je disais ! Cré chien ! C'est un garçon d'écurie !...
[SUZANNE:] Hup là ! Et voilà son piano !
[SABOULEUX:] Lâchez ça, mamzelle, lâchez ça ! c'est moi... Je lui avais dit de me l'apporter...
[SUZANNE:] Ah !... ah ! maman Sabouleux en madame... Pourquoi que t'as mis c'te robe ? Veux-tu voir la cascade ? Tais-toi, tu auras du lard ! Qu'est-ce qu'elle a ?
[CLAQUEPONT:] Coquette !
[SABOULEUX:] Dame ! on tient à ne pas faire peur...
[MADAME CLAQUEPONT:] En voilà assez ! Je suis honteuse de voir ma fille en cet état-là !... Où est votre mari ?
[SABOULEUX:] Nous voulons le voir, lui parler... tout de suite. Cristi ! faut que je reparaisse en culotte ! Bien certainement je ne laisserai pas ma fille plus long temps ici !... Eh bien, vous avez l'air d'une ahurie... Oui... mon homme !... il est à la cascade. Je vas aller vous le chercher. Non, c'est inutile !... nous allons le trouver nous-mêmes !... Nous serons de retour dans un quart d'heure.., Surtout que ma fille ait sa robe de velours... vous entendez... je le veux ! Elle l'aura, madame, elle l'aura !
[AIR:] Oui, dès aujourd'hui. Vous rencontrerez mon mari là-bas, Suzanne va mettr'ses plus beaux atours Et sa robe de velours !