[LE MAÎTRE À CHANTER:] Qu'est-ce donc que tout ceci ? Vous voilà tous deux en colère ?
[MADAME THIBAUT:] J'ai bien sujet d'y être ; et si la musique est aussi déraisonnable que la danse, je n'aurai qu'à pendre l'intrigue au croc.
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Comment donc ? Lui est-il arrivé quelque disgrâce qui le dégoûte du commerce ? N'aurait-il su prendre le temps que son écolière était seule ? Un père serait-il survenu, un rival, un mari ?... Expliquez-vous donc si vous voulez ; à gens de notre profession, il ne peut guères arriver de pire accident, que je sache.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Si l'on voulait vous contraindre à montrer à chanter pour la moitié moins que vous n'avez coutume de prendre, de bonne foi le feriez-vous ?
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Oui, si je trouvais d'ailleurs quelque profit plus considérable.
[MADAME THIBAUT:] Ne voilà-t-il pas ce que je dis ? Dans toutes les affaires dont je lui ai donné la conduite, je voudrais bien savoir s'il s'est tenu à une pistole.
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Vous vous moquez, je crois.
[MADAME THIBAUT:] Il n'a jamais fait de marché, seulement.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Est-ce avec les écoliers qu'on en fait ? C'est avec ceux qui nous les donnent.
[MADAME THIBAUT:] Avez-vous parlé à ce vieux Commandeur pour cette petite marchande, dont la mère est si surveillante ?
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Oui, mais je ne lui montrerai point.
[MADAME THIBAUT:] À l'autre. Ils ont tous deux résolu de me faire enrager, je pense.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Je suis ravi de n'être pas seul de mon sentiment.
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Non, ce n'est point l'argent qui m'arrête.
[MADAME THIBAUT:] Hé quelle raison pouvez-vous donc avoir ?
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Elle ne veut apprendre que des airs de l'Opéra.
[MADAME THIBAUT:] Ne nous voilà pas mal.
[LE MAÎTRE À CHANTER:] De quoi me servirait donc l'heureux génie que le Ciel m'a donné pour la composition ?
[MADAME THIBAUT:] Il faut le laisser là, cet heureux génie, et s'accommoder au génie des autres.
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Je vous baise les mains : je fais de la musique, c'est mon métier ; et tous les Commandeurs du monde ne me feraient pas montrer à de petites filles qui ne veulent point apprendre de mes airs, et les trouver plus beaux que ceux de l'Opéra même.
[MADAME THIBAUT:] Voilà un étrange entêtement !
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Et moi, je verrais crever tous les Financiers du Royaume, plutôt que d'apprendre à danser à leurs Maîtresses pour une pistole.
[MADAME THIBAUT:] Quelle extravagance !
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Je trouve qu'il est de fort bon sens, moi.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Vous me paraissez avoir grande raison.
[MADAME THIBAUT:] Diantre soit des impertinents ; mais, finissons. Vous y perdez tous deux plus que qui que ce soit. Çà, cette lettre ?
[LE MAÎTRE À DANSER:] La voilà.
[MADAME THIBAUT:] Le portrait, vous ?
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Le voici.
[MADAME THIBAUT:] Cette bourse ?
[LE MAÎTRE À DANSER:] Tout à l'heure.
[MADAME THIBAUT:] Cette attache de diamants ?
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Je vous la vais donner.
[MADAME THIBAUT:] Au moins, le compte y est ?
[LE MAÎTRE À DANSER:] Pour qui me prenez-vous ?
[MADAME THIBAUT:] Hé, je vous connais, vous ne seriez pas le premier du métier, qui ayant ordre de faire un présent à une Dame, aurait en homme habile partagé le différend par la moitié.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Vous êtes en colère, serviteur.
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Je n'ai plus rien à vous que ce petit enfant sans père, dont la mère est morte il y a quinze jours. La nourrice doit le rapporter, vous trouverez bon que je vous l'envoie.
[MADAME THIBAUT:] Oh, pour ce bijou-là, vous n'avez qu'à le garder, c'est le fruit d'une intrigue où vous avez eu plus de part que moi.
[LE MAÎTRE À CHANTER:] Nous verrons pourtant à qui il demeurera. Je ne vous dit pas adieu.
[MADAME THIBAUT:] Peste soit de la danse et de la musique. Sans les travers qu'ont ces gens-là, quelle fortune ne pourraient-ils point faire !