[LE CHEVALIER:] Oh ! Oui, Madame Lépine : à vue de pays, nous viendrons à bout de cette femme-là. Elle a des façons qui nous le promettent, et je prévois que nous la subjuguerons, en la flattant d'avoir de bons airs.
[MADAME LÉPINE:] Je n'en doute pas, moi qui la connais.
[LE CHEVALIER:] Elle me paraît faite pour la lettre que je lui ai écrite, en supposant que je ne la visse pas chez vous, et qu'elle ne refusera pas de prendre de votre main.
[MADAME LÉPINE:] Oui, mais elle va revenir, et je ne veux pas qu'elle vous retrouve. Laissez-moi seulement La Ramée, que je vais instruire de ce qu'il est bon que vous sachiez. Il ira vous rejoindre, et vous reviendrez ensemble.
[LE CHEVALIER:] Soit. Je vais donc t'attendre chez moi.
[LA RAMÉE:] Oui, Monsieur.
[MADAME LÉPINE:] Chevalier, un mot. Souvenez-vous de nos conventions après le succès de cette aventure-ci, au moins.
[LE CHEVALIER:] Pouvez-vous vous méfier de moi ?
[LA RAMÉE:] Monsieur, Monsieur, un autre petit mot, s'il vous plaît.
[LE CHEVALIER:] Que me veux-tu ?
[LA RAMÉE:] Vous oubliez un règlement pour moi.
[LE CHEVALIER:] Qu'appelles-tu un règlement ? Tu nous parles comme à des fripons.
[LA RAMÉE:] Non pas, mais comme à des espiègles dont j'ai l'honneur d'être associé. Vous allez attaquer un coeur novice dont vous aurez le pillage ; vous serez les chefs de l'action : regardez-moi comme un soldat qui demande sa paye.
[LE CHEVALIER:] Assurément.
[MADAME LÉPINE:] Oui, il a raison. Allons, La Ramée, on récompensera bien tes services, je te le promets.
[LA RAMÉE:] Grand merci, mon capitaine. Et votre lieutenant, quelle est sa pensée un peu au net ?
[LE CHEVALIER:] Il y aura cinquante pistoles pour toi ; adieu.