[MAROTE:] Bonjour Nannette ; à la fin te voilà ! Je suis venue ici deux ou trois fois de suite ; Et toutes ces fois-là j'ai perdu ma visite. Comment te portes-tu ? J'en suis en peine.
[NANNETTE:] Bien.
[MAROTE:] Je te vois du chagrin. Qu'as-tu ?
[NANNETTE:] Qu'aurais-je ? Rien.
[MAROTE:] Parle-moi bonnement, et ne fais point la sotte. Qu'as tu ? Bonjour, Madame.
[MADAME JOSSE:] Ah, ah ! Bonjour, Marote, Bonjour.
[MAROTE:] On me reçoit ici bien froidement ! D'où vient donc que Babet ne me dit rien ? Vraiment On me chasse ; et l'on veut que je m'en aperçoive.
[BABET:] Comment donc voulez-vous, dites, qu'on vous reçoive ?
[MAROTE:] Comment ? Il semble ici qu'on me voie à regret.
[MADAME JOSSE:] Apporter pour Marote un petit tabouret. Car je ne pense pas que votre orgueil vous porte À vous "équipoler" aux gens de notre sorte : Il faut selon les rangs de la distinction ; Et l'on nomme cela subordination.
[MAROTE:] Je veux un fauteuil, moi, s'il faut que je le dise ; Non pour avoir l'honneur d'être un peu mieux assise ; Mais sachant où je fuis, pour m'épargner l'affront De l'être un peu plus mal que les autres ne sont.
[NANNETTE:] Que le monde aujourd'hui se rend peu de justice ! Et qu'aux petites gens l'audace est un sot vice ! Vous imaginez-vous qu'ici, non plus qu'ailleurs, Vous ayez un fauteuil où seront ces messieurs, Eux qui vont à la gloire avec tant de vitesse ; Et qui, de compte fait, ont un mois de noblesse ? Il faut de la raison et de l'ordre partout.
[MAROTE:] Ces Messieurs, où je suis, devraient être debout. Une belle noblesse et de source bien pure, Que celle qu'on débite à la manufacture !
[MADAME JOSSE:] Vous vous êtes, ma fille, exposée à cela, En vous encanaillant de cette guenon-là. Marote Poussineau ! Ce nom seul est atroce.
[MAROTE:] Marote Poussineau vaut bien Madame Josse. Cet orgueil avec moi ne lui sied-il pas bien ? Elle de qui le père est le boucher du mien ; Et qui plus d'une fois eût fermé sa boutique S'il n'eût eu le bonheur d'avoir notre pratique ? Je m'en vais le changer, sans y perdre un moment.