[ARLEQUIN:] Comment, ventrebleu ! Mon petit praticien français, vous êtes bien hardi de vous mettre à table devant Marc-Antoine romain !
[MONSIEUR-JACQUEMARD:] Ce n'est point aux procureurs À donner des cadeaux aux filles., Prenez votre sac et vos quilles : Faites Gille, faites Gille ; Allez chercher fortune ailleurs.
[ARLEQUIN:] Monsieur Jacquemard est bénin, Docile et débonnaire : Il nous fait boire de bon vin ; Mais il n'en boira guère.
[LE-CHOEUR:] Il nous fait boire de bon vin ; Mais il n'en boira guère.
[ARLEQUIN:] Il plaide comme un Cicéron ; En procès c'est un diable ; Mais quand il voit un mousqueton, Il plaide sous la table.
[LE-CHOEUR:] Mais quand il voit un mousqueton, Il plaide sous la table.
[ARLEQUIN:] Aux frais du plaideur indiscret, Il boit à la buvette ; Mais il défraye au cabaret Et plumet et grisette.
[LE-CHOEUR:] Mais il défraye au cabaret Et plumet et grisette.