[ACHILLE:] Elle me fuit ! Veillé-je ? Ou n'est-ce point un songe ? Dans quel trouble nouveau cette fuite me plonge ? Madame, je ne sais si sans vous irriter Achille devant vous pourra se présenter. Mais si d'un ennemi vous souffrez la prière, Si lui-même souvent a plaint sa prisonnière, Vous savez quel sujet conduit ici leurs pas. Vous savez...
[ÉRIPHILE:] Quoi, Seigneur ? Ne le savez-vous pas ? Vous, qui depuis un mois brûlant sur ce rivage, Avez conclu vous-même, et hâté leur voyage ?
[ACHILLE:] De ce même rivage absent depuis un mois, Je le revis hier pour la première fois.
[ÉRIPHILE:] Quoi ? Lorsque Agamemnon écrivait à Mycènes, Votre amour, votre main n'a pas conduit la sienne ? Quoi vous qui de sa fille adoriez les attraits...
[ACHILLE:] Vous m'en voyez encore épris plus que jamais, Madame. Et si l'effet eût suivi ma pensée, Moi-même dans Argos je l'aurais devancée. Cependant on me fuit. Quel crime ai-je commis ? Mais je ne vois partout que des yeux ennemis. Que dis-je ? En ce moment Calchas, Nestor, Ulysse, De leur vaine éloquence employant l'artifice, Combattaient mon amour, et semblaient m'annoncer Que si j'en crois ma gloire il y faut renoncer. Quelle entreprise ici pourrait être formée ? Suis-je sans le savoir la fable de l'Armée ? Entrons. C'est un secret qu'il leur faut arracher.