[LUCAS:] Ah, ah, ah, parsangué cela est tout à fait drôle ! À qui en a-t-il donc de vous rosser comme ça, sans dire gare : queu caprice est ça, Monsieur le Jardinier !
[L'OLIVE:] Parbleu je ne sais pas ; mais, je l'enverrais au diable avec ses caprices.
[LUCAS:] Est-ce que vous prenez ça sérieusement ? Il ne vous a baillé que queuques coups de bâton, vela une belle bagatelle, ce sont de petites himeurs qui ly prenont comme ça parfois, et il faut un peu excuser les défauts des parsonnes.
[L'OLIVE:] Maugrebleu de ses défauts. Mais baste, j'ai aussi des défauts à peu près pareils ; et si les siens le reprennent encore, les miens me prendront à coup sûr, et nos défauts auront querelle ensemble.
[LUCAS:] Vous jouez de malheur d'être tombé le premier sous sa patte. Il a du chagrin, il est amoureux.
[L'OLIVE:] Lui amoureux ? Et de qui amoureux ?
[LUCAS:] De Mademoiselle Angélique.
[L'OLIVE:] Et depuis quand ?
[LUCAS:] Pargué, depuis toujours ; mais, il ne lui a dit que depuis tout à l'heure.
[L'OLIVE:] Hé bien ?
[LUCAS:] Hé bien ? Ne jasez point, au moins.
[L'OLIVE:] Non, non, ne craignez rien.
[LUCAS:] Il ne la veut marier avec parsonne, parce qu'il veut qu'alle se marie avec ly, mais elle ne l'aime pas.
[L'OLIVE:] Non ?
[LUCAS:] Non voirement, c'est ce qui le met de mauvaise himeur. Il la battrait si alle était sa femme ; en attendant qu'alle la devienne, afin que les coups qu'alle mérite ne soyont pas perdus, il les baille au premier venu, c'est sa magnière. Oh, pour ça, c'est un plaisant homme.
[L'OLIVE:] Je ne trouve point cela plaisant, moi, et je n'ai que faire...
[LUCAS:] Acoutez, pour les coups de bâton d'aujourd'hui, vous pourriais bian y avoir un tantinet votre part, à ce que je m'imagine.
[L'OLIVE:] Comment donc ?
[LUCAS:] Allons, allons, boutez la main à la conscience, je dis tout ce que je sais ; vos bons amis les Jardiniers de la cour, Hem ?
[L'OLIVE:] Hé bien ?
[LUCAS:] Ce sont eux qui vous avons procuré cette aubaine-là, je vous conseille de les en remercier. Sarviteur, Monsieur le Jardinier.