[LE VOLEUR:] Pas de chance... Sapristi... que c'est embêtant !...
[LE VALET:] Ah !... je l'avais bien dit à Monsieur... Cette fois, c'est fini... Allons- nous-en, Monsieur... Par pitié... allons-nous-en !...
[LE VOLEUR:] Tu es fou...
[LE VALET:] Il nous laissera peut-être partir... C'est un original... Il ne me semble pas méchant homme... Mais pour Dieu, Monsieur, allons-nous-en d'ici !
[LE VOLEUR:] Trêve de jérémiades... Remets en place tous les objets que nous avons pris...
[LE VALET:] Monsieur est le diable... L'argent aussi ?
[LE VOLEUR:] L'argent aussi... Il y a des moments où il faut savoir faire des sacrifices.
[LE VALET:] Et la monnaie ?... Ma monnaie ?
[LE VOLEUR:] La monnaie aussi...
[LE VALET:] navré. — Ah ! Monsieur !... Monsieur !...... Adieu, campagne !... adieu, veaux, vaches... cochons !...
[LE VOLEUR:] Te tairas-tu ?...
[LE VALET:] Avec son instruction et son intelligence, Monsieur aurait si bien pu, dans une bonne place ou dans une belle affaire, voler les autres sans danger... comme beaucoup d'honorables personnes que nous connaissons, Monsieur et moi... et qui sont si tranquilles... et qu'on décore... Ah ! Monsieur n'est pas raisonnable...