[CONINE:] Seigneur, c'est pour Vitus.
[LE ROI:] Pourquoi donc ta maîtresse Fuit-elle à mon aspect ? Craint-elle ma tendresse ? Son visage est en feu, ses yeux sont en courroux, À quoi s'occupe-t-elle en ces lieux ?
[CONINE:] Elle fout.
[LE ROI:] Le foutre fait passer des moments agréables, Je ne condamne point ces passe-temps aimables, Mais faut-il y donner et son temps et ses soins ? Se faisant des vertus, quelle foute un peu moins, Qu'elle se fasse un nom glorieux dans l'histoire.
[CONINE:] Seigneur, plusieurs chemins conduisent à la gloire ; Mais pour se faire un nom d'être victorieux, Le foutre est sa vertu, c'est la vertu des Dieux. Oui les divinités n'en connaissent point d'autre, C'est là leur seul plaisir, et c'est aussi le nôtre. Peut-on nous condamner de marcher sur leurs pas ? Détrompez-vous, Seigneur, foutre est la seule gloire Qui puisse nous conduire au temple de mémoire.
[LE ROI:] Je cède à tes raisons, un discours si touchant Fait que mon vit se dresse, et je le sens bandant ; Je m'en vais de ce pas auprès de ma maîtresse.
[CONINE:] N'allez pas lui donner des preuves de vieillesse.