[CLAUDINE:] Je viens savoir ce que vous me voulez dire. J'ai laissé là-bas votre cocher : mais je sommes tous deux bian embarrassés où je mettrons les chevaux et le carrosse, il n'y a ni remise ni écurie.
[SUZON:] Que cela ne vous embarrasse point, je ne logerai pas encore longtemps dans cette maison-ci, Claudine. Oh çà, je donne aujourd'hui un grand repas, entendez-vous ?
[CLAUDINE:] Un grand repas aujourd'hui ? On n'en sait encore rien dans la cuisine.
[SUZON:] Ce n'est point à la cuisine qu'on le préparera. Prenez le petit laquais avec vous, et allez-vous-en tout à l'heure chez Bondal, auprès des Consuls, lui dire que le dîner que je lui ai commandé pour aujourd'hui soit à trois heures à l'adresse que je lui ai donnée ; qu'on n'y manque pas.
[CLAUDINE:] C'est à la maison où vous allez demeurer, je gage ?
[SUZON:] Tu es pénétrante, Claudine. Vous irez de là chez Madame Darboulin, rue Coquillière, dire qu'on porte au même endroit, dès ce matin, les deux douzaines de Bouteilles de vin de Bourgogne, et la douzaine de Champagne que je payai hier.
[CLAUDINE:] Voilà des préparatifs qui sentent bien la noce, Mademoiselle. Mais pourquoi faut-il que vous ayez tout cet embarras-là, vous ? Monsieur Trapolin ne pouvait-il pas de son côté...
[SUZON:] Monsieur Trapolin ? Ces préparatifs-là ne le regardent point, ma pauvre Claudine, tu ne m'as vu de liaison avec lui, et je ne l'ai flatté, que pour avoir occasion de venger le public, et quelque particulier de ma connaissance qu'il a vexé un peu trop durement.
[CLAUDINE:] C'est ce jeune Monsieur qu'on appelle Clitandre, qui jure si fort quelquefois contre lui.
[SUZON:] Paix, tais-toi, Claudine.
[CLAUDINE:] J'ai mis le nez dessus, n'est-ce pas ?
[SUZON:] Tu vous trop clair ; va vite, et reviens de même.