[MERLIN:] Ne vous êtes-vous pas aperçu du plaisir que j'ai à vous voir ?
[LISETTE:] Je n'aime pas trop cette saillie-là, non plus.
[BLAISE:] Pourquoi aussi me chicanez-vous ? Pourquoi te hâtes-tu tant d'être amoureuse de Monsieur Merlin ? Est-ce que tu en sens de l'amour ? Comment voulez-vous que je fasse autrement ?
[LISETTE:] Comment, vous aimez réellement Merlin ?
[II:] faut bien, pisque c'est mon devoir.
[MERLIN:] Blaise et toi, vous êtes de grands innocents tous deux ; ne voyez-vous pas qu'elle s'explique mal ? Ce n'est pas qu'elle m'aime tout de bon, elle veut dire seulement qu'elle doit faire semblant de m'aimer, n'est-ce pas, Colette ? Que vous êtes aimable, Colette, et que j'envie le sort de Blaise, qui doit être votre mari ! Oh ! oh ! est-ce que vous m'aimez, Monsieur Merlin ?
[II:] y a plus de huit jours que je cherche à vous le dire. Queu dommage ! car je nous accorderions bien tous deux. Et pourquoi, Colette ? C'est que si vous m'aimez, dame... dirai-je ? Quoi, chère Colette, votre cœur vous dit quelque chose pour moi ? Oh ! il ne me dit pas queuque chose, il me dit tout à fait.
[LISETTE:] Je défends les mains. Je me contenterai de lui tenir la main de la mienne. Ne faut pas magnier non plus, n'est-ce pas, Mademoiselle Lisette ? Je sis de votre avis, Monsieur Merlin, et je n'empêche pas les mains, moi. Puisqu'on les trouve de trop, laissons-les, et revenons. Vous m'aimez donc, Colette, et cependant vous allez épouser Blaise ?
[BLAISE:] Tais-toi donc, tout ceci est de la scène, tu le sais bien. mais je n'ai pas le temps d'en imaginer un autre, poursuivons. Je le trouve bien joli, moi. Je ne dis mot, mais je n'en pense pas moins. Quoi qu'il en soit, allons notre chemin pour ne pas risquer notre argent. Vous ne vous souciez donc pas de Blaise, Colette, puisqu'il n'y a que vos parents qui veulent que vous l'épousiez ? Non, il ne me revient point, et si je pouvais par queuque manigance m'empêcher de l'avoir pour mon homme, je serais bientôt quitte de li, car il est si sot ! Morgué, velà une vilaine comédie ! Paix donc ! Vous n'avez qu'à dire à vos parents que vous ne l'aimez pas.
[COLETTE:] Mais Monsieur Merlin, si vous me demandiais en mariage, peut-être que vous m'auriais ? Seriais- vous fâché de m'avoir pour femme ?
[LISETTE:] Que signifie donc ce que j'entends là ? Car, enfin, voilà un discours qui ne peut entrer dans la représentation de votre scène, puisque je ne serai pas présente quand vous la jouerez. Tu n'y seras pas, il est vrai ; mais tu es actuellement devant ses yeux, et par méprise elle se règle là-dessus. N'as-tu jamais entendu parler d'un axiome qui dit que l'objet présent émeut la puissance ? voilà pourquoi elle s'y trompe ; si tu avais étudié, cela ne t'étonnerait pas. À toi, à présent, Blaise ; c'est toi qui entres ici et qui viens nous interrompre ; retire-toi à quatre pas, pour feindre que tu arrives ; moi qui t'aperçois venir, je dis à Colette : voici Blaise qui arrive, ma chère Colette ; remettons l'entretien à une autre fois et retirez-vous. Je suis tout parturbé, moi, je ne sais que dire. Tu rencontres Colette sur ton chemin, et tu lui demandes d'avec qui elle sort. D'où viens-tu donc, Colette ? Eh ! je viens d'où j'étais. Comme tu me rudoies !