[LOUIS:] Une rencontre est devenue inévitable entre Francis et Alfred, car Francis persiste à demander raison de l'insulte reçue...
[FRANCIS:] Absolument.
[LOUIS:] Et Alfred persiste à ne pas faire des excuses.
[ALFRED:] Absolument.
[LOUIS:] Mesurons les épées.
[RORERT:] Permettez : vous allez vous battre, mais je ne sais pas encore pourquoi.
[FRANCIS:] Alfred a dit que je suis un crétin.
[RORERT:] Eh bien ! Qu'est-ce que cela prouve ?
[FRANCIS:] Cela prouve que je suis offensé.
[ROBERT:] Ce n'est pas mon opinion. Tu es un crétin ou tu nE l'es pas ; si tu ne l'es pas, c'est Alfred qui, aux yeux de tous, passera pour tel et, alors, tant pis pour lui. Si tu l'es...
[FRANCIS:] Si je le suis ?
[ROBERT:] Alors, tant pis pour toi ; mais de façon ou d'autre, je ne vois pas de raison pour se battre.
[LOUIS:] Allons donc ! Tout le monde ici est d'un avis contraire.
[CLÉMENT:] Évidemment.
[LOUIS:] Voici les épées.
[CLÉMENT:] Allons !
[ROBERT:] Pardon...
[LOUIS:] Encore !
[ROBERT:] J'ai dit que je ferai une restriction. Appelez-moi original, excentrique, tout ce que vous voudrez, mais je la ferai ou je ne serai pas témoin. Le combat a lieu à l'épée, mais je me réserve la distance ; on se battra à quinze pas.
[CLÉMENT:] Pas de plaisanterie !
[ALFRED:] Je t'ai prié d'être mon témoin...
[FRANCIS:] Allons, en garde !