[LUNARDO:] et MARGARITA.
[MARGARITA:] Mon cher mari, je tenais à vous donner raison devant elle, mais en vérité, vous êtes trop brutal avec votre fille !
[LUNARDO:] De quoi vous mêlez-vous ? Vous êtes une ignorante ! Je l'aime bien, ma fille, mais j'entends qu'elle me craigne.
[MARGARITA:] Songeriez-vous jamais à lui offrir un divertissement ?
[LUNARDO:] Les filles sont faites pour demeurer à la maison et il est malséant qu'on les voie de droite et de gauche.
[MARGARITA:] Pourtant ! un soir, un seul, à la comédie !
[LUNARDO:] Non, Madame ! Quand je la marierai, j'aurai grand plaisir à dire : prenez-la, Monsieur, puisque je vous la donne. Elle n'a jamais été une fois en masque ; elle n'a jamais mis les pieds à la comédie !
[MARGARITA:] Alors ! Ce mariage ? Avançons-nous ?
[LUNARDO:] En auriez-vous parlé à la petite ?
[MARGARITA:] Moi ? Non ! pour sûr !
[LUNARDO:] Gare à vous ! Gare à vous !
[MARGARITA:] Non, vous dis-je !
[LUNARDO:] J'ai idée, voyez-vous, j'ai idée que je l'ai mariée.
[MARGARITA:] Avec qui ? Peut-on le savoir ?
[LUNARDO:] Chut !... Je serais furieux que les murs mêmes le sachent !... Avec le fils de M. Maurizio.
[MARGARITA:] Avec Filippeto !
[LUNARDO:] Oui. Chut ! taisez-vous !
[MARGARITA:] Chut ! Chut ! Faisons-nous de la contre-bande ?
[LUNARDO:] Je ne veux pas qu'on sache mes affaires.
[MARGARITA:] Se fera-t-il bientôt ?
[LUNARDO:] Bientôt.
[MARGARITA:] L'a-t-il fait demander ?
[LUNARDO:] Il ne songe qu'à cela. Je la lui ai promise.
[MARGARITA:] D'ores et déjà promise ?
[LUNARDO:] Oui, Madame. Qu'y a-t-il qui vous surprenne ?
[MARGARITA:] Sans m'en ouvrir la bouche ?
[LUNARDO:] Suis-je pas le maître ?
[MARGARITA:] Quelle dot lui donnez-vous ?
[LUNARDO:] Ce qu'il me plaira.
[MARGARITA:] Alors, je suis une vraie buse à qui l'on ne dit rien, ma foi de ma foi !
[LUNARDO:] Ma foi de ma foi ! Ma foi de ma foi ! Est-ce que je ne vous le dis pas à présent ?
[MARGARITA:] Si fait, Monsieur, et la petite, quand l'en instruirez-vous ?
[LUNARDO:] Quand elle se mariera.
[MARGARITA:] Les prétendus ne se verront-ils pas auparavant ?
[LUNARDO:] Non, Madame.
[MARGARITA:] Êtes-vous assuré que le promis sera de son goût ? Si fait ! si fait ! C'est votre fille après tout et je ne veux pas m'en mêler. Faites comme vous l'entendez.
[LUNARDO:] Ma fille, je tiens à ce que personne ne puisse dire qu'il l'a vue, et celui qui la verra aura à l'épouser.
[MARGARITA:] Et quand il la verra, s'il ne voulait pas d'elle ?
[LUNARDO:] Son père m'a donné sa parole.
[MARGARITA:] Oh ! le beau mariage que voilà !
[LUNARDO:] Que serait-ce à dire ! Qu'il lui fasse sa cour auparavant ?
[MARGARITA:] On frappe. On frappe. Je vais voir qui vient.
[LUNARDO:] La servante n'est-elle pas céans ?
[MARGARITA:] Elle fait les lits. J'y vais moi-même.
[LUNARDO:] Non Madame. Je ne veux pas que vous y alliez.
[MARGARITA:] Voyez la témérité !
[LUNARDO:] Je ne veux point que vous y alliez, et c'est moi qui ouvrirai. C'est moi qui commande, ici, venons-en donc au fait, c'est moi qui commande.