[ACTOR:] Reine, il faut vous apprendre Qu'un insolent Romain vient ici de se rendre ; On le nomme Lélie, et le bruit se répand Qu'il est de Scipion le premier lieutenant : Sa suite avec mépris nous insulte et nous brave ; Des Romains, disent-ils, Sophonisbe est l'esclave ; Leur fierté nous vantait je ne sais quel sénat, Des préteurs, des tribuns, l'honneur du consulat, La majesté de Rome : et, sans plus les entendre, Je reviens à vos pieds périr ou vous défendre.
[SOPHONISBE:] Brave et fidèle ami, je compte sur ta foi, Sur les serments sacrés de notre nouveau roi ; Sur moi-même, en un mot : Carthage m'a fait naître ; Je mourrai digne d'elle, et sans trône, et sans maître.
[ACTOR:] Que de maux à la fois accumulés sur nous !
[SOPHONISBE:] Actor, quand il le faut, je sais les braver tous. Syphax à ses côtés, au milieu du carnage, Aurait vu Sophonisbe égaler son courage. De ces Romains du moins j'égalerai l'orgueil, Et je les défierai du bord de mon cercueil.