[JOSEPH:] Monsieur !
[PAGINET:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[JOSEPH:] C'est la dame qui est déjà venue quelquefois et qui est de l'Académie.
[PAGINET:] Une dame de l'Académie ?
[JOSEPH:] Oui, monsieur. C'est elle qui sautille tout le temps en marchant. Mademoiselle Tar. Tar...
[PAGINET:] Targinette ?
[JOSEPH:] Oui, monsieur.
[PLUMAREL:] Comment, Targinette !
[PAGINET:] Oui, et il me dit : "De l'Académie ! " C'est une danseuse.
[JOSEPH:] Elle se vante peut-être, mais elle m'a dit qu'elle était de l'Académie de musique !
[PAGINET:] Ah ! oui !... mais ce n'est pas la même chose ! Ah ! Mademoiselle Targinette ?
[MADAME PAGINET:] Une danseuse ! Faut-il que j'aie de la confiance pour te permettre de recevoir une danseuse jeune et jolie dont tu as massé la jambe.
[PAGINET:] Est-ce qu'elle a des jambes ! Tu sais bien que quand on aime sa femme... une jambe de danseuse, ça n'est plus une jambe. Et puis... elle me doit de l'argent... par conséquent !
[PLUMAREL:] Par conséquent, elle ne vous paiera pas.
[PAGINET:] Qu'est-ce que vous en savez ? Vous la connaissez donc ?
[PLUMAREL:] Quel est le jeune homme qui n'a pas un peu connu Targinette !
[PAGINET:] Oui ! Eh bien ! comme je ne suis pas un jeune homme, nous verrons bien si elle ne me paiera pas ! Ah ! on ne me roule pas.
[JOSEPH:] Mademoiselle Targinette !
[PAGINET:] Va, bébé, va !