[LIDAMAS:] Mon père est arrivé Madame, et sa paupière Ne voit plus les beautés qu'enfante la lumière, Ce n'est pas que ses yeux ne paraissent fort beaux, Mais c'est sans l'éclairer que brillent ces flambeaux, Par le malin effet d'une cause cachée, Leur action est morte, ou du moins empêchée, Dedans ce triste état je ne puis concevoir Qu'il donne de l'amour ni puisse en recevoir.
[OLIMPE:] Mais ne peut-il pas bien ayant perdu la vue Conserver une amour auparavant reçue.
[LIDAMAS:] En vain auprès de vous je veux dissimuler, Mon père brûle encor, et veut encor brûler, On l'avait du carrosse à peine mis à terre Qu'oubliant le malheur que lui cause la guerre, Lidamas, m'a-t-il dit, en me parlant de vous, Les Astres envers elle ont-ils été plus doux ? N'a-t-elle point du sort senti la perfidie, Ou les âpres accès de quelque maladie ?
[OLIMPE:] Il n'en faut plus douter, il est encor atteint, Le feu que j'allumai n'est pas prêt d'être éteint, Ce peu que j'ai d'attraits sensiblement le touche, On n'est pas loin du coeur quand on est dans la bouche.
[LIDAMAS:] À l'instant que ses soins se déclarent pour vous Je juge qu'il n'est pas bien guéri de vos coups, Doncques d'une voix triste, Olimpe, mon cher père, N'est plus, lui dis-je lors, en état de vous plaire, De ce charmant objet les traits impérieux, S'ils furent le plaisir sont la peine des yeux, Cette rare beauté d'un chacun regardée N'est plus qu'un être feint, existant [en] idee, Un tragique accident, un rigoureux destin, A de tous ses appas fait un triste butin. Là par le prompt secours d'une adréte imposture Au gré de mon désir je forme une aventure, Et tâche ainsi d'éteindre en vous défigurant Un feu qui me perdrait s'il devenait plus grand.
[OLIMPE:] L'artifice est subtil, mais il n'est pas croyable Qu'il soit à nos desseins bien long-temps favorable, Vous verrez dedans peu Cléanthe détrompé Tant de vos vains discours soit-il préoccupé ; Je veux qu'étant aveugle il ne puisse connaître Qu'au bal, sans me masquer, je puis encor paraître, Je veux que vôtre soeur aide à notre projet, Je crains pourtant toujours avec juste sujet. Le valet qui par tout marche avec votre père, Lui qu'on peut appeler le flambeau qui l'éclaire, L'Ange qui le conduit, l'Argus industrieux Qui veille pour sa garde, et lui prête ses yeux, N'est pas dans le renom d'être si peu fidèle Que sachant notre ruse il l'endure et la cèle, Cléanthe par ses yeux verra tout notre jeu, Il connaîtra ma flamme, et saura votre feu, Il se rendra certain de ma prompte inconstance, Il apprendra d'un fils le peu de révérence, Il fera nos desseins tout d'un coup échouer, Et peut-être jouera qui le croira jouer.
[LIDAMAS:] Cette crainte est, Madame, une pure chimère, Je dispose à mon gré du valet de mon père, Cet Argus est gagné, ses yeux sont éblouis, Et j'ai su l'endormir au son de mes Louis. Donc sans vous alarmer d'une crainte si vaine, Attendez une issue agréable et certaine, Et quoi que mon rival ait à venir ici N'ayez à son abord ni crainte ni souci. Ne lui pouvant longtemps cacher votre venue, Mon âme sur ce point s'est fait voir toute nue, Mais j'ai dit pour tromper cet aveugle amoureux Que vous n'étiez ici que d'un jour ou de deux, Encor dans le dessein de rendre une visite Dont la coutume veut que vous demeuriez quitte.
[OLIMPE:] Mais encor dites-moi, si Cléanthe abusé M'oblige à raconter mon malheur supposé, Comment ne sachant pas cet accident frivole Pourrai-je avec la vôtre accorder ma parole ?
[LIDAMAS:] Je l'aperçois, passons dans cet appartement, Je vous en apprendrai l'histoire en un moment.