[CALLIANTE:] Si tu dois succomber, quelle proche retraite Pourra sauver ma tête après cette défaite ? C'est un mal nécessaire, il y faut consentir, En te donnant la mort, j'en ai du repentir. Nous durons trop longtemps, finissant notre envie Achetons cet objet au prix de notre vie.
[MAINALTE:] Que je suis à propos ! Vous.
[CALLIANTE:] Il faut qu'un duel Termine maintenant un mal continuel. Non, non c'est trop souffrir, Isidore est trop belle.
[MAINALTE:] Serait-ce pour ma soeur que vous auriez querelle ?
[THARZINTE:] Mainalte cher ami.
[MAINALTE:] Tharzinte, mon support, Est-ce donc pour ma soeur que tu cherches la mort ?
[THARZINTE:] Ma main pour cet effet n'est pas mal occupée, C'est pour me l'acquérir que je porte l'épée.
[CALLIANTE:] Tu l'aimes, je le sais, mais ta fidélité Qu'on estimait jadis, cède à ta lâcheté.
[THARZINTE:] Ah ! c'est trop m'offenser, si j'étais insensible Je pourrais endurer un affront si visible.
[MAINALTE:] C'est trop dit ; j'y consens, aujourd'hui le vainqueur Doit gagner Isidore, et posséder son coeur.
[THARZINTE:] Et bien c'est à ce coup.
[CALLIANTE:] Je veux mal à ta rage, Ce serait dans ton sang que tu ferais naufrage, Écoute, faisons mieux, de quoi m'accuses-tu ? Je sais que nous avons une égale vertu. Cessons notre querelle, et si tu m'en veux croire Nous trouverons ailleurs des matières de gloire.
[THARZINTE:] Cela ne suffit pas.
[CALLIANTE:] Crois que cela suffit, Et que par ce moyen je cherche ton profit. J'aime plus un ami que toutes les richesses, Et pour en avoir un je perdrais cent maîtresses.
[MAINALTE:] Je te donne Isidore, et je perdrai le jour Si je ne la contrains d'approuver ton amour.
[CALLIANTE:] Tharzinte je te l'offre, et combien que je l'aime, Je veux pour t'assurer me combattre moi-même, J'ai du courage assez, mais j'ai trop d'amitié Pour te considérer sans en avoir pitié. Adieu je te la quitte à dessin que l'on sache Qu'une telle amitié ne reçoit point de tache.
[MAINALTE:] Si tu le vois jamais punis sa lâcheté, Médite son trépas qu'il a trop mérité ! Oublions cet infâme, il aurait trop de gloire Si son nom seulement restait dans ta mémoire. Pour toi que j'ai toujours dedans mon souvenir, J'approuve ton amour, mon coeur le doit bénir : Et pour t'en assurer il faut que je t'instruise D'un secret qui m'importe, et de mon entreprise Tirons-nous à l'écart, je te promets la foi D'obliger Isidore à n'aimer plus que toi. Quelqu'un nous surprendrait, ta querelle est connue Et tu ne devais pas te battre en pleine rue.