[DON-FERNAND:] Ah, Mendoce.
[MENDOCE:] Ah, Monsieur, en faveur de Lucrèce, Lucrèce notre bonne et commune maîtresse, Si j'osais vous prier.
[DON-FERNAND:] Parle, achève, de quoi ?
[MENDOCE:] De peu de chose.
[DON-FERNAND:] Dis, je ferai tout pour toi.
[MENDOCE:] Las de servir toujours, il m'a pris une envie De revoir mon pays pour y finir ma vie, J'y porte quelque argent, le fruit de mes sueurs : Mais comme les chemins sont remplis de voleurs, Pour y tenir ma bourse à couvert du pillage, Et même pour gagner les frais d'un long voyage, Je voudrais bien, Monsieur, que par enchantement Vous me fissiez chez moi porter en un moment.
[DON-FERNAND:] Vous pouvez voir par là ce que l'on me croit être.
[PHILIPIN:] Il suffira de moi sans employer mon maître, J'en sais trop pour cela, je t'y ferai porter.
[DON-FERNAND:] Mendoce, pour ce soir va toujours t'apprêter, Philipin aura soin de ce qu'il faudra faire.
[MENDOCE:] Monsieur, je m'en défie.
[DON-FERNAND:] N'en appréhende rien. Il n'ose me déplaire,
[DON-LOUYS:] Il est tout satisfait.
[DON-FERNAND:] Allons en rire un peu dedans mon cabinet ; Feins que je suis sorti si quelqu'un me demande.