[ORPHISE:] Vous croyez le Marquis rival de votre frère ?
[MÉLISE:] Non : je ne cherche point à percer ce mystère. Mais, supposé qu'Orgon préfère le Marquis, Je dois, à tout hasard, détromper mes amis...
[ORPHISE:] Auriez-vous des moyens pour démasquer le traître ?
[MÉLISE:] Oh ! Je puis, à l'instant, vous le faire connaître. Écoutez : le Marquis poursuit, en ce moment, Une femme qu'il semble aimer éperdument. De tous les pas qu'il fait je pourrais vous instruire : Mais enfin conservant l'espoir de la séduire, Il redouble de soins pour obtenir son coeur. Il ne peut ignorer que je sais son ardeur. Cette somme est très franche ; et je suis son amie Comme, depuis longtemps, vous aimez Rosalie.
[ORPHISE:] Eh ! Bien, pour le convaincre, il saut prendre un moment Où nous le trouvions seul. Cela serait charmant. S'il a les deux projets, que pourra-t-il répondre ? Par son embarras seul nous allons le confondre
[MÉLISE:] Il est vrai... mais pourquoi le faire déclarer ?
[ORPHISE:] Pour lui fermer la bouche, et mieux nous assurer.
[MÉLISE:] J'entends... mais....
[ORPHISE:] Cette femme a donc la fantaisie De partager les soins qu'il rend à Rosalie ?
[MÉLISE:] Non : car elle le craint et le hait à la mort.
[ORPHISE:] Ah ! Je sais son nom.. Mais ce maudit homme encor Vient ici nous poursuivre. Entrons-là, je vous prie.