[LAMBERT:] Monsieur le Baron, votre réponse ?
[FOURCHEVIF:] Ma réponse, la voici : Monsieur, je m'appelle Potard, marchand de porcelaines, rue de Paradis-Poissonnière, 22 fait l'exportation !...
[ADÈLE:] Hein ?
[FOURCHEVIF:] Voici Madame Potard et Mademoiselle Potard ! Je reprends mon nom... Gardez le vôtre !
[LAMBERT:] À la bonne heure ! Voilà où je voulais vous amener !
[FOURCHEVIF:] Quant à ma fille... Vous ne l'aurez pas. Vous ne l'aurez pas !
[ROUQUÉROLLE:] Hein ?
[LAMBERT:] Pardon... Mais je ne vous l'ai jamais demandée.
[TOUS:] Comment ?
[ROUQUÉROLLE:] Non, c'est moi.
[LAMBERT:] Vous êtes charmante, Mademoiselle... Mais rassurez-vous, je ne songe pas à me marier.
[FOURCHEVIF:] Ah çà ! qu'est-ce que vous m'avez donc chanté, vous, mon intendant ?
[ROUQUÉROLLE:] J'ai vu vert, que voulez-vous !
[LAMBERT:] Puisque vous reprenez votre nom, permettez-moi de reprendre aussi le mien... Je ne suis nullement baron... et encore moins Fourchevif.
[TOUS:] Ah bah !
[LAMBERT:] Etienne Lambert, paysagiste... et bourgeois... comme vous.
[FOURCHEVIF:] Ah çà ! le vrai ?... Le vrai Fourchevif ? Il est mort !
[LAMBERT:] Calmez votre douleur... Il se porte à merveille... C'est un de mes meilleurs amis.
[FOURCHEVIF:] Mais...
[LAMBERT:] Soyez tranquille, je ne lui dirai rien... J'ai simplement voulu vous prouver que chacun, noble et bourgeois, doit rester à sa place...
[FOURCHEVIF:] Vous avez raison. Monsieur, enchanté d'avoir fait votre connaissance... Je vous donne votre compte.
[ROUQUÉROLLE:] Ah bah ! C'est égal, j'ai bien déjeuné ! Allumons-en une.
[LAMBERT:] Ça va !
[FOURCHEVIF:] Vois-tu, ma femme, la noblesse est une belle chose, mais il faut être, né là-dedans... Nous sommes bourgeois... Restons bourgeois !
[LA BARONNE:] Allons faire notre lessive !