[PASQUIN:] Oh, oh, mon maître devait être ici pour me présenter.
[MARTON:] Voilà un homme qui n'ose entrer.
[PASQUIN:] Il m'avait dit qu'il y serait avant moi : attendons.
[MARIANE:] Marton, ne serait-ce pas le Valet d'Éraste ?
[MARTON:] Non, Madame, Éraste doit l'amener lui-même : je gage plutôt que c'est Monsieur de Paquinoy.
[PASQUIN:] Voilà des Dames que je ne connais point. Ne faisons pas ici de quiproquo.
[MARIANE:] Sache qui c'est.
[MARTON:] Qui êtes-vous, Monsieur, s'il vous plaît ? Qui demandez-vous ? Qui cherchez-vous ?
[PASQUIN:] Mes Dames, je suis... Je cherche... J'attends... Je demande... Monsieur le Baron.
[MARTON:] Je ne me trompe point. Vous êtes, sans doute, Monsieur de Paquinoy ?
[PASQUIN:] C'est à peu près le nom de votre très humble serviteur.
[MARTON:] Eh bien, Monsieur, faites-nous, s'il vous plaît, la grâce... De déloger d'ici tout à l'heure.
[PASQUIN:] Oh ! Oh ! Peut-être ignorez-vous qui je suis ?
[MARTON:] On vous connaît mieux que vous ne pensez ; mais vous, à qui croyez-vous parler ?
[PASQUIN:] Moi ? Je ne sais.
[MARTON:] Voilà la soeur de cette Dame que vous tuâtes l'autre jour, et moi je suis sa cousine.
[PASQUIN:] Que diantre me vient-elle conter ?
[MARTON:] Il a peur. Croyez-moi, délogez de céans, il ne fait pas bon ici pour vous.
[PASQUIN:] Ouais ! Permettez au moins que j'attende ici...
[MARTON:] Ô ! Que de raisons. Je m'en vais bien te faire détaler, moi. Retirons-nous. Holà, Fribourg, holà.
[PASQUIN:] Tubieu, on me prend ici pour un autre : le plus sûr est de décamper, et d'aller attendre mon maître dans la rue.
[MARTON:] Voilà cet empoisonneur que tu connais, chasse-le d'ici.
[FRIBOURG:] Mon camérate, à moi, à moi.