[POLICHINELLE:] Tout beau. Qui frappe ainsi là-bas : Hélas ! Hé ! Doucement.
[ARLEQUIN:] Ô le plaisant visage !
[POLICHINELLE:] Quels gens êtes-vous ?
[GILLE:] Nous demandons un sage.
[POLICHINELLE:] C'est moi, Messieurs, que voulez-vous ?
[ARLEQUIN:] Nous voulons t'étrangler.
[POLICHINELLE:] Messieurs, point de courroux. Que veulent dire je vous prie Ces compliments ? Quoi donc ? Êtes-vous fous ?
[GILLE:] Nous déclarons la guerre à la Philosophie.
[POLICHINELLE:] Écoutez, mes amis, je ne suis pas trop doux, Et si vous me mettez sur votre friperie...