[TAMERLAN:] Hé bien, prince ?
[ADANAXE:] Ah, seigneur ! Le rang de la victime, La pitié, mon triomphe, et l'amour qui m'anime, Rien ne peut-il encor de votre illustre coeur Obtenir un pardon glorieux au vainqueur ?
[TAMERLAN:] Qu'osez-vous exiger de mon âme offensée ?
[ADANAXE:] Des plaintes d'un captif peut-elle être blessée ? S'il faut qu'une victime apaise son courroux, Seigneur, je vous la livre, elle est à vos genoux.
[TAMERLAN:] L'amour à cet excès a-t-il pu vous séduire ? Et vous faire oublier ce que la gloire inspire.
[ADANAXE:] L'un et l'autre, Seigneur, ont mêmes attributs ; L'amour comme la gloire inspire des vertus. Comme elle, il fait braver les dangers, les alarmes, Ses captifs de ses mains lui font tomber les armes. Il nous rend généreux. Maître de son courroux, Il aime à pardonner. Que ne l'éprouvez-vous ?
[TAMERLAN:] Le coeur de Tamerlan n'est fait que pour la gloire ; Je prétends profiter des droits de ma victoire. Si je dois quelque prix à vos heureux exploits, Ce ne sera jamais aux dépens de mes droits. Prince, sur Bajazet vous pouvez tout prétendre ; Mais vos efforts de moi ne doivent rien attendre.