[MADAME MENACHET:] Mam'zelle, votre chambre est prête... le n 10... et quand vous voudrez...
[FRISETTE:] C'est bien... merci... Dites-moi... vous connaissez ce jeune homme qui habite ici ?
[MADAME MENACHET:] Parbleu !...
[FRISETTE:] Ah !... et il est bien ?
[MADAME MENACHET:] Comment, s'il est bien !... c'est une perle ! une fleur des pois... sage, rangé... je ne lui connais qu'un défaut...
[FRISETTE:] Hein ?... il a un... lequel ?
[MADAME MENACHET:] Il ne peut pas souffrir les femmes !
[FRISETTE:] Ah ! ce n'est que ça !... Elle m'a fait une peur !... Je l'ai pourtant trouvé avec moi d'une complaisance, d'une amabilité...
[MADAME MENACHET:] Ah ! oui, une frime...
[FRISETTE:] Hein ?
[MADAME MENACHET:] Faut pas s'y fier, allez, mam'zelle ; pour les femmes c'est un vrai serpent !
[FRISETTE:] Comment ?
[MADAME MENACHET:] Oui, quelquefois il fait le gentil avec elles... le coquet... mais c'est pour mieux les abuser, le basilic !
[FRISETTE:] Comment savez-vous ?...
[MADAME MENACHET:] Par lui-même... ce matin encore, il me disait : "Les femmes, oh ! les femmes ! je voudrais les cribler... les torturer... les manger !...
[FRISETTE:] Il a dit ça ? Ah ! mon Dieu !
[MADAME MENACHET:] Voilà son caractère, à ce pauvre Gaudrion.
[FRISETTE:] Gaudrion ?... il s'appelle ?...
[MADAME MENACHET:] Eh bien, oui, Gabriel Gaudrion...
[FRISETTE:] Oh ! je comprends tout !... Madame Ménachet, réunissez à l'instant tout ce qui peut m'appartenir ici... mes robes, mes cartons... je ne veux pas rester une minute de plus !... Tenez... là... dans ce cabinet... Allez, dépêchez-vous !
[MADAME MENACHET:] On y va... on y va... Qu'est-ce qu'elle a donc ?