[LE TRANSPORT:] Je suis le Transport au cerveau, Par moi la raison égarée, Faisant en un instant mille divers trajets, À de fantômes vains, laisse au cerveau l'entrée ; J'y fais naître un amas d'objets, Dont l'hétéroclite mélange, Et la confusion étrange, Précipitant les ressorts de l'esprit, Font qu'à la fin il se trouble et périt.
[MERCURE:] Voilà pour la boîte un sujet admirable !
[LE TRANSPORT:] À mon pouvoir il n'est rien de semblable. J'offre aux regards un bizarre tableau, Du plaisant, et du triste, et du laid, et du beau. Par moi cent choses différentes, Vaines, vagues, extravagantes, Se voient toutes à la fois : Des vaisseaux, des clochers, des animaux, de plantes, Des lapins dans les eaux, des poissons dans les bois, Des souris sur des chats, des châteaux dans les nues, Des fleurs, des fruits, des hannetons, Des sangliers, des femmes nues, Des singes, des chevaux, des Abbés, des moutons.
[MERCURE:] Oh ! Quel parleur ! Par ma foi je suis ivre. Allez plus doucement, pour qu'on puisse vous suivre.
[LE TRANSPORT:] Cela n'est point en mon pouvoir ; Écoutez : aux Rois je fais voir Des Empires, des traits, des finances perdues, Des trônes usurpés, des voisins trop puissants, Des places prises, et rendues, Des conspirations, des peuples gémissants, Des palais dépouillés, et des forêts tondues...
[MERCURE:] Oh ! Le Transport devient trop furieux.
[LE TRANSPORT:] Je représente à tout ambitieux, Des tribulations, des chutes, Des trahisons, et des culbutes, Des bannissements, des prisons ; Des gênes, des bourreaux, des glaives, des poisons...
[MERCURE:] Ah ! Pluton, le Transport me tue ; Je n'y puis plus tenir, qu'on l'ôte de ma vue.
[PLUTON:] À la fin, je le tiens, il ne reviendra pas.
[MERCURE:] Respirons. Ciel !
[PLUTON:] Par où s'est-il pu faire issue ?
[LE TRANSPORT:] Plus, aux fous je fais voir des rats, Aux chasseurs du gibier, aux Guerriers des combats, Aux avaricieux des bourses dérobées, Aux auteurs des pièces tombées...
[MERCURE:] Le traître !
[LE TRANSPORT:] Aux Souffleurs, des trésors ; Aux Joueuses, des matadors ; Aux vieux soupirants, des calottes ; Aux petits-maîtres, des marottes ; Aux commerçants, des galions... Aux financiers, des millions... Aux pucelles, des fruits précoces ; Aux veuves, des secondes noces ; Aux usuriers, des intérêts ; Aux musiciens, des cabarets ; Aux libertins, des précipices ; Aux gens de robe, des épices ; Aux femmes, des points, des colliers. Du blanc, du rouge, des paniers.
[MERCURE:] À ce transport, il faut mettre des bornes.
[LE TRANSPORT:] À leurs amants...
[MERCURE:] Oh ! Tais-toi.
[LE TRANSPORT:] Des faveurs. À leurs maris.
[MERCURE:] Te tairas-tu ?
[LE TRANSPORT:] Des cornes.
[MERCURE:] Peste soit du Transport ! Va-t-en crier ailleurs ; Qu'on me le mette à part avec sa mère. Ma foi, je suis bien las de ce préliminaire ; J'ai peine à respirer, oui, je suis tout en eau, Et je crois que j'aurai le transport au cerveau : Éloignons de ces maux le cruel assemblage : Pluton, ne n'en veux pas consulter davantage. De leur pouvoir je suis trop éclairci, Que, sans autre examen, ils partent tous d'ici.