[CARINTE:] Disposez-vous, Madame, à reposer aussi ; La nuit tantôt passée enfin vous y convie.
[LILIANE:] Voici de qui j'attends mon repos, et ma vie.
[CARINTE:] D'où ?
[LILIANE:] Le demandes-tu ? Vois-tu pas mon amant ?
[CARINTE:] Qu'il est pâle, et transi !
[LILIANE:] Mais Dieu, qu'il est charmant !
[CARINTE:] Il va revoir le Prince.
[LILIANE:] Il me suivra sans doute, L'ingrat qui m'a manqué, va prendre une autre route, Pour ne pas soutenir les regards enflammés, Des yeux qu'il a trahis, et qu'il a tant aimés, L'infidèle aura peur de leur juste reproche.
[CARINTE:] Madame, cependant le voilà qui s'approche.
[LILIANE:] Que dirons-nous, Carinte ?
[CARINTE:] Assurons le d'abord, Que le Prince est par nous garanti de la mort ; Observant bien son coeur, il faut qu'on l'éclaircisse, Et qu'il perde l'espoir d'épouser Bérénice.