[GINGINET:] II est très bien, cet homme-là... C'est un travailleur... qui s'occupe de nos intérêts.
[CLEMENCE:] Et de son jeton ! Mon ami, je crois que tu oublies tes coupons.
[GINGINET:] C'est vrai... mais je me sens bien ici... je suis chez moi... J'y resterais toute la journée... Comme tout ça est établi... c'est peint à l'huile... à trois couches... C'est plus cher... mais ça dure... nous ne liardons pas... Mettons-nous à cette table. Corne hère ! Répète : Table ! table !
[JENNY:] Teuble ! teuble !
[GINGINET:] Pas mal !
[COLOMBE:] Elle me fait suer de l'encre de Chine...
[TAPIOU:] il est redevenu manchot du bras gauche ; à part. — J'ai encore changé de bras... ça me délasse.
[COLOMBE:] étonnée. — Tiens !... on lui a revissé son bras de l'autre côté !
[GINGINET:] Maintenant je vais m'informer du mécanisme près du brigadier... Mon ami, j'ai quinze actions... c'est la première fois que je touche...
[TAPIOU:] Allez vous asseoir... que l'on vous appellera !
[GINGINET:] Mais on ne peut pas m'appeler si on ne sait pas que je suis là ! TAPIOU. — Tenez !... voilà un bordereau. Ah ! voilà donc ce qu'on appelle un bordereau !... mais expliquez-moi...
[TAPIOU:] Non, il fait trop chaud...
[GINGINET:] Merci, brigadier... Il est très bien aussi, cet homme-là. Nous ne prenons que de vieux soldats... c'est moins cher... J'ai mon bordereau... le voilà ! Bordereau ! Dis : Bordereau !
[JENNY:] Borderotte !
[GINGINET:] Oui ! pas mal !... heureusement que je vais la marier... Ah ! diable ! que veulent dire toutes ces colonnes ?... Numéros de série... numéros d'ordre...
[CLEMENCE:] Ça, je n'en sais rien !
[GINGINET:] II vaut mieux s'informer... Je vais demander au brigadier...
[TAPIOU:] Allez vous asseoir, que l'on vous appellera...
[GINGINET:] Oui, vous me l'avez déjà dit... Qu'entendez-vous par numéros de série... et numéros d'ordre ?
[TAPIOU:] Le numéro de série, c'est la première colonne... le numéro d'ordre, c'est la seconde...
[GINGINET:] Je le vois bien, mais...
[TAPIOU:] Sapristi ! Je crois qu'ils ont rallumé du feu là-dessous.
[GINGINET:] Merci, brigadier.
[CLEMENCE:] Eh bien ! as-tu demandé ?
[GINGINET:] Oui... le numéro de série, c'est la première colonne... le numéro d'ordre, c'est la seconde... Comprends-tu ?...
[CLEMENCE:] Pas un mot.
[GINGINET:] Dicte-moi toujours les numéros... Ah ! attends ! Je vois ici : nom, prénoms et domicile... J'en ai deux : l'un à Paris, l'autre à la campagne... Lequel faut-il mettre ?
[CLEMENCE:] Celui de Paris...
[COLOMBE:] Celui de la campagne...
[GINGINET:] Tu crois ?... J'aime mieux demander... Ils travaillent... C'est une ruche ici... une véritable ruche... Tant pis ! je veux voir ça... Tiens ! ils mangent !... il y en a un autre qui arrange ses ongles... Il ne faut pas les déranger... Ah ! Colombe ! va demander au vétéran si je dois indiquer mon domicile à la campagne ou à Paris...
[CLEMENCE:] Oui, Monsieur...
[GINGINET:] Pendant ce temps-là, nous allons écrire les numéros... écrit. CLEMENCE dicte à voix basse.
[COLOMBE:] Jeune homme !
[TAPIOU:] Quoi ! ma belle enfant ?
[COLOMBE:] C'est mon bourgeois qui demande ousqu'il faut indiquer son domicile ?
[TAPIOU:] II faut l'indiquer là ousqu'il demeure... parce que s'il l'indiquait ailleurs... c'est qu'il n'y demeurerait pas...
[COLOMBE:] Je vas lui dire...
[TAPIOU:] Un instant... que vous êtes bien pressée...
[COLOMBE:] Prenez garde à mon globe !
[TAPIOU:] Mamz'elle... je voudrais vous demander quelque chose ?
[COLOMBE:] Si une demoiselle peut l'entendre...
[TAPIOU:] Vous n'allez donc jamais vous promener le soir à Montmartre ?
[COLOMBE:] Pourquoi faire ?
[TAPIOU:] II y a des bosquets !
[COLOMBE:] Je vous quitte... Mon absence pourrait être remarquée...
[TAPIOU:] Vous accepterez bien la politesse d'un verre de vin chaud ?
[COLOMBE:] Ça, ça ne se refuse pas.
[TAPIOU:] A la vôtre.
[COLOMBE:] A la vôtre.
[GINGINET:] Maintenant, le domicile... Colombe !... Eh bien ! elle trinque avec le brigadier ! Colombe !
[COLOMBE:] Monsieur...
[GINGINET:] Je n'aime pas qu'une fille qui porte ma livrée... affiche des allures !
[COLOMBE:] Mais...
[GINGINET:] C'est bien... Assez ! Qu'a dit le vétéran ?... votre compagnon d'orgie...
[COLOMBE:] II a dit que votre domicile... c'était là ousque vous demeuriez...
[GINGINET:] Je vais mettre... tantôt à Paris... tantôt à la campagne... Voilà ! Maintenant, c'est l'affaire d'une minute... Vous allez voir le rouage... Je glisse mon bordereau par ce guichet... Et dans un instant... Oui... asseyons-nous... on nous appellera.
[L'EMPLOYÉ:] M. Ginginet...
[GINGINET:] Déjà !... Quand je vous disais...
[TAPIOU:] M. Ginginet !
[GINGINET:] C'est moi...
[L'EMPLOYÉ:] Votre bordereau est mal fait, il faut le recommencer.
[GINGINET:] Quoi ? Comment, le recommencer !
[TAPIOU:] On vous dit qu'il est mal fait...
[GINGINET:] Qu'est-ce qu'il lui manque ?
[TAPIOU:] Ça ne me regarde pas... Allez vous asseoir !