[ADELE:] fouille dans le panier. Pas de pain ! Seulement une note ! Deux, trois ! Oh ! Mon Dieu, nous voilà au bout ! Mais qu'est-ce que cela ? Pour cela tu trouves de l'argent !
[DURAND :] J'ai mes pourboires, oui ! Ne trouves-tu pas déjà humiliant que je sois obligé de tendre la main quand les voyageurs partent... ? Ne m'accordes-tu pas la seule satisfaction qui me reste... posséder mon chagrin une fois par an ! Vivre dans le souvenir de l'être le plus noble que la vie m'ait offert. S'il vivait maintenant, tu verrais comme il serait beau ! Très possible que ton ironie renferme la vérité... tel que je me le rappelle, il n'était pas comme vous êtes maintenant ! Aie la bonté de recevoir toi-même monsieur Antonio quand il viendra boire son café sans pain ! Oh ! si mère vivait encore ; elle trouvait toujours le moyen de se tirer d'affaire là où tu restais désemparé ! Cependant tu ne voyais que ses défauts ! Monsieur Antonio vient ! Retire-toi maintenant et je lui parlerai ! Il vaudrait mieux que tu ailles emprunter de l'argent, pour éviter le scandale ! Je ne peux plus emprunter un sou après avoir emprunté pendant dix ans. Que tout tombe à la fois, tout, tout, seulement que ce soit fini ! Fini pour toi, oui ! Mais tu ne penses jamais à nous. Non, n'est-ce pas, je n'ai jamais pensé à vous ! jamais ! Tu réclames encore pour notre éducation ? Je réponds seulement à un reproche injuste ! Va-t'en maintenant et j'irai braver la tempête, comme d'habitude ! Comme d'habitude ! Hum !