[PRUSIAS:] Et bien, quelle preuve plus claire Que mon fils est aimé, que c'est lui qu'on préfère ? La haine que pour Rome ils montrent tour à tour Fait voir dans ce rapport celui de leur amour. Ce n'est point un soupçon, j'en vois la certitude. Affranchissons mon coeur de cette inquiétude, Et puisque cet obstacle à mes voeux est fatal, Pour n'avoir rien à craindre éloignons ce Rival. L'Ambassadeur de Rome ici me favorise. Il faut lui découvrir que mon Fils aime Élise, Et demain avec lui, sans en faire d'éclat, Sous prétexte d'honneur l'envoyer au Sénat.
[ARAXE:] Mais si vous regardez son amour comme un crime, Comment rendre, Seigneur, le vôtre légitime ? Rome vous verra-t-elle impunément jouir...
[PRUSIAS:] Mon zèle aura paru, c'est de quoi l'éblouir. Peut-être qu'elle-même, obligée à se rendre, Redoutant Annibal, me voudra voir son Gendre, Et s'assurer par moi de l'inquiète ardeur, Qui l'a toujours rendu jaloux de sa grandeur.
[ARAXE:] Mais d'une et d'autre part votre espérance est vaine. Élise veut, Seigneur, qu'on épouse sa haine, Et que...
[PRUSIAS:] Lorsqu'il s'agit de voir nos voeux contents, Promettons tout, Araxe, et laissons faire au temps.