[SARA:] se retourne, attache à un barreau le drap tordu et déchiré, en éprouve le nœud d'une secousse, ramène sur sa tête la capuche grise de son froc, — puis elle se baisse, décroît et disparaît, au-dehors, suspendue, dans la nuit pluvieuse et glacée, silencieusement.
[LES VEILLEURS DU SOUVERAIN SECRET:] de démesurés ossements d'animaux d'espèces disparues ; — des herbes desséchées. d'énormes vautours et de grands aigles fauves sont cloués, les ailes étendues.
[MIKLAUS:] Ces carabines, ces couteaux de chasse... tout reluit ; la gourde est pleine de kirsch : gare, les loups ! Ah ! le soir est venu. Comme il vente là-bas, dans les sapins ! Les bruyères se courbent, les chauves-souris ne volent pas ; signe d'ouragan. Fermons bien le vitrail ; l'odeur des arbres, salubre le jour, est malsaine la nuit — surtout aux approches du renouveau. ils ont la croix de Fer. Ainsi, le docteur ne descendra pas encore au souper ?
[HARTWIG:] Brr ! n'épargne pas les sarments ; il faut que cela flambe ! — Oh ! quelle humidité tombe des pierres, ici ! — L'autre aile du château est moins rude, il me semble ? Ici, l'on a froid ; et, c'est singulier, dehors il fait tiède et l'air s'alourdit — vieil indice avant-coureur d'une grosse tourmente.
[MIKLAUS:] Seul, maître Janus y vient, parfois... Quel délabrement ! Voyez donc les tableaux ! Les durs traits des rhingraves, les beaux fronts des aïeules de monseigneur Axël sont effacés ; les tapisseries sont devenues indistinctes. je ne tiens pas à les fourbir ; c'est hanté, ici ! éclairés, sur le fond confus des ombres qui tombent des voussures de la salle. Ce sont d'énergiques et soucieuses figures : le grand âge et leurs occupations sédentaires dans le burg n'ont pas encore éteint la fermeté du regard. Une cicatrice terrible sillonne, du haut en bas, le visage de GOTTHOLD ; — la manche gauche du gros veston militaire de HARTWIG flotte depuis l'épaule, et le poignet vide en est cousu sur sa poitrine ; — vers la droite du front de MIKLAUS est creusé l'enfoncement d'une balle.
[GOTTHOLD:] Tu sais que le Commandeur va nous quitter ? — Otto, son domestique, s'est mis en route ce matin même avec le ballot de voyage de son maître... et, d'ici aux frontières de la Prusse, il y a loin ! Quoi ! ce brillant seigneur s'en retourne sans même avoir vu le docteur Janus ? et qui voit tout.
[HARTWIG:] c'est vrai : toi aussi... — tu...