[MADAME POINTU:] Comment ! Ca ca canailles, vous voilà donc !
[POINTU:] Allons, Madame Pointu, de la douceur, qu'est-ce que vous venez faire ici ?
[LÉANDRE:] Comment, ma mère, vous venez tici toute seule.
[FRANVILLE:] Je crois que l'entrevue va devenir piquante, il n'y manque plus que le valet Allemand.
[POINTU:] Ah ! Monsieur le vaurien, je te ferai engager à Saint-Lazare.
[MADAME POINTU:] Et toi vilain ivrogne...
[POINTU:] Parbleu, ma femme, il faut que vous ayez bien peu de raison ! À peine si j'ai mouillé mes lèvres d'aujourd'hui.
[LÉANDRE:] Mais mon père après tout...
[POINTU:] Taisez-vous, vous êtes un drôle.
[LÉANDRE:] Mais ma mère...
[MADAME POINTU:] Ah ! Co co coquin, tu me perds le respect ? Attends, attends.
[LÉANDRE:] Ahi, ahi, ahi...
[POINTU:] Allons, ma femme, ça passe raillerie...
[MADAME POINTU:] Tiens, tiens, tu en auras...
[LÉANDRE:] Ahi, ahi !...
[FRANVILLE:] Ah, ah, ah, ah, ah. Parbleu, voilà une excellente matinée pour moi. Si ce pauvre Monsieur de la Rime était ici, il me ferait de cela une Comédie tout entière. Ah, ah, ah.