[BARDAS:] puis CLARA.
[POPAREL:] Il est onze heures deux... je suis exact...
[BARDAS:] Un étranger !
[POPAREL:] Je vous demanderai la permission de déposer mon parapluie.
[BARDAS:] Un des témoins de mon adversaire, sans doute... Je crois savoir pourquoi vous venez... je suis M. Bardas de Lastringuy...
[POPAREL:] Le propriétaire ! Monsieur, je ne prévois qu'une difficulté sérieuse.
[BARDAS:] Laquelle ?...
[POPAREL:] C'est le gros meuble... Tiendra-t-il ? ne tiendra-t-il pas ? tout est là !
[BARDAS:] Quel meuble ?
[POPAREL:] La commode... la commode de Victorine.
[BARDAS:] Victorine !
[POPAREL:] Une grosse machine qu'elle a fait venir d'Alsace... et dont elle ne veut pas se séparer... figurez-vous l'arche de Noé... trois mètres vingt-sept en tout sens... mais j'ai apporté mon mètre...
[BARDAS:] Ah çà ! monsieur, de quoi parlons-nous ?
[POPAREL:] Eh bien, de la commode de Victorine !
[BARDAS:] Pourquoi ?
[POPAREL:] Pour louer l'appartement, il faut bien que je sache si elle tiendra.
[BARDAS:] Comment !... vous voulez louer l'appartement ?
[POPAREL:] Parbleu ! je ne suis pas venu pour planter des petits pois !...
[BARDAS:] Ah ! c'est bien différent !... Tenez... voilà Madame qui va vous conduire...
[CLARA:] Voici deux lettres qu'on vient d'apporter pour vous... très pressées.
[BARDAS:] De mes témoins !... qu'est-ce que cela signifie ?
[POPAREL:] Jamais ça ne tiendra dans ce salon ! que le diable l'emporte avec son chalet !