[MARCELLE:] Ah ! Le Commissaire !
[BOUCARD:] Ah ! Ah ! Arrêtez toujours celui-là !
[PINGLET:] Moi ? .. Mais, messieurs !...
[L‘AGENT:] Oui ! oui ! Tout à l'heure !
[BOUCARD:] Allez ! vous !
[MARCELLE:] On n'entre pas ! On n'entre pas !
[BOUCARD:] Allons ! Enfoncez !
[MARCELLE:] Ah ! je suis perdue !
[L‘AGENT:] Allons ! avancez !
[PINGLET:] la malheureuse !
[MARCELLE:] Dieu !
[BOUCARD:] Avancez, Madame !
[MARCELLE:] Mais, Monsieur ! Je ne sais ce que vous me voulez ? Je suis une honnête femme !...
[PINGLET:] Mais oui, Monsieur, Madame est une honnête femme !
[BOUCARD:] C'est bon ! On ne vous demande rien ! Agent, emmenez Monsieur par là !
[PINGLET:] voyons !
[L‘AGENT:] Allons ! Allons ! Ne répliquons pas !...
[BOUCARD:] Maintenant, à vous, Madame ! Et vous savez, pas d'histoires !
[MARCELLE:] Mais, Monsieur, je ne comprends pas votre question !... Je suis ici avec mon mari.
[BOUCARD:] Avec votre mari !
[MARCELLE:] Parfaitement ! Je suis la femme de monsieur... du monsieur que vous venez de faire entraîner par là !
[BOUCARD:] Parfaitement, Madame ! Parfaitement. Et, Madame, serait-il indiscret de vous demander votre nom ?
[MARCELLE:] Mais, Monsieur, mais... Ma foi, je n'ai que ce moyen-là ! A
[BOUCARD:] Mais je m'appelle madame Pinglet. C'est très bien ! Voulez-vous introduire la personne qui est là ?
[L‘AGENT:] Allons, avancez, vous !
[PINGLET:] Mon Dieu ! la pauvre femme ! Elle n'aura pas eu la présence d'esprit de ne pas dire son nom !
[BOUCARD:] A vous, Monsieur ! Qui êtes-vous ?
[PINGLET:] Ah ! ma foi, je n'ai que ce moyen-là de la sauver ! Mais, Monsieur... je ne comprends pas votre question. Ma position est régulière... et madame est ma femme.
[MARCELLE:] Ah !
[BOUCARD:] Comment, vraiment ! ce serait... Et, vous vous appelez, Monsieur ?
[PINGLET:] Mais comme madame a dû vous le dire... je m'appelle monsieur Paillardin !
[MARCELLE:] Dieu !...
[BOUCARD:] Parfaitement ! C'est bien ce que je croyais.
[MARCELLE:] Je suis perdue !