[FRANVILLE:] Parbleu, voila une belle acquisition à faire, et une jolie conversation que je viens d'avoir ! Mais je ne reviens pas de ma simplicité. Voilà deux heures que je ne m'aperçois pas que cet animal est sourd, et je veux lui faire entendre raison ; si je juge du Maître par le Valet, cela ne m'en donne pas grande idée.
[LÉANDRE:] Monsieur, c'est pour avoir l'honneur de vous souhaiter le bonjour.
[FRANVILLE:] Je vous salue, Monsieur, peut-on savoir ce qui vous amène.
[LÉANDRE:] Monsieur, je suis tun jeune homme dont auquel vous pouvez faire tout ce qui dépendra de moi.
[FRANVILLE:] Je ne comprends pas trop ce que vous me faites l'honneur de me dire.
[LÉANDRE:] Je vais tentrer zavec vous ten pourparler, Monsieur. J'ai t'eu une inducation proportionnée ta ma naissance, qu'est très honnête, étant le fils d'un père qu'est zun bourgeois t'honoré dans Paris ; mais, comme vous savez, Monsieur, un jeune homme ne peut pas demeurer comme un cul de plomb zen une boutique, c'est ce qui fait que je me suis t'informé de vous, comme par lequel nous pouvons faire un arrangement zensemble.
[FRANVILLE:] Mais quelle serait votre intention ?
[LÉANDRE:] Monsieur, mon intention ça dépend de vous. Je n'ai pas d'intention moi... Quand je dis je n'en ai pas, c'est-à-dire, si fait. J'en ai bien tune, mais elle est subordonnée za la vôtre.
[FRANVILLE:] Est ce que vous auriez envie de jouer la Comédie ?
[LÉANDRE:] Monsieur, c'est positivement zen cette qualité que je viens ta vous.
[FRANVILLE:] Monsieur, la Comédie est un art bien difficile.
[LÉANDRE:] Je n'en ignore pas, la Comédie c'est une chose très-difficile. Quand je dis difficile, c'est-à-dire, il n'y a rien de si aisé, il ne faut que de l'interligence pour ça.
[FRANVILLE:] De l'interligence, oh ! Il me paraît que vous n'en manquez pas ; avez-vous déjà joué quelque fois ?
[LÉANDRE:] Non, Monsieur, jamais... Quand je dis jamais ; c'est-à-dire, si fait... Je me suis essayé devant zune glace qui est dans la chambre de mon père.
[FRANVILLE:] La peste, vous êtes fort avancé ! Vous savez sans doute des rôles.
[LÉANDRE:] Oh ! Pour ça, oui, beaucoup... Quand je dis beaucoup, c'est-à-dire, non, je n'en sais pas, mais c'est égal, il ne faut que de la mémoire pour ça.
[FRANVILLE:] Oh bien ! Moi, je vous conseille de ne pas prendre cet état là.
[LÉANDRE:] À cause de pourquoi t'est-ce ?
[FRANVILLE:] Mais pour bien des raisons.
[LÉANDRE:] Encore, dites-moi zen tune, Monsieur.
[FRANVILLE:] Eh ! Mais, par exemple, en voilà tune très forte.
[LÉANDRE:] Zen quoi donc, Monsieur ?
[FRANVILLE:] Eh ! Parbleu, zen tout... La première chose que l'on exige au théâtre, c'est de parler correctement le Français et franchement vous me paraissez avoir un certain accent.
[LÉANDRE:] C'est zun rien ça, Monsieur, je m'en vas vous dire d'où c'que ç'a provient ; j'ai tun peu fréquenté sur le Boulevard du Temple, où ce que j'ai entendu jouer la parade avec attention, et j'en ai contracté zune habitude d'appuyer p't'être un peu trop d'sus la prononciation. Mais avec un peu de négligence, Monsieur, je me remettrai zau niveau de tout le monde.
[FRANVILLE:] C'est plus difficile que vous ne pensez, d'ailleurs vous ne savez aucune rôle, et vous ne pourriez pas m'être utile.
[LÉANDRE:] Monsieur, pardon, excuse. Quand je dis je ne sais taucun rôle, c'est-à-dire si fait, j'en sais bien, mais ce sont des petites comédies toutes entières, et si vous voulez je vas tavoir l'honneur de vous en jouer tune à moi tout seul.
[FRANVILLE:] À vous tout seul ! Cela doit être curieux.
[LÉANDRE:] Monsieur, je m'en fais fort.
[FRANVILLE:] Il n'est qu'onze heures ; je n'ai rien à faire jusqu'à midi, amusons-nous de son extravagance. Allons, Monsieur, je vous écoute.
[LÉANDRE:] Eh bien ! Monsieur, voilà que je m'y mets, zil est bon de vous figurer qu'il y a tune prison dessus l'théâtre, voilà justement zune table et des chaises... Je suis tun Militaire dont auquel sa maîtresse lui a faite zune infidélité ; au fort de ma colère j'ai désalté : la Marichaussée m'a rattrapé, je suis tenfermé. Je commence la pièce par un monologue à moi tout seul. C'est moi qui parle. Enfin je suis ten cage. Ici, je prends une grosse voix pour faire le soldat, parce que c'est le zéros de la pièce.
[FRANVILLE:] C'est bien pensé.
[LÉANDRE:] Enfin je suis ten cage ! Ô perfide maîtresse ! C'est pour votre inutile et cruelle Duchesse Que votre amant, bientôt, perdra le goût du pain ! Ah ! Cher zamant, hélas !
[FRANVILLE:] C'est fort bien, Monsieur.
[LÉANDRE:] Que cherchez-vous tici ? Venez-vous près de moi faire le bon apôtre ? Allez, jamais mon oeil ne reverra le vôtre. Mon ami, c'est mon ch'pere. Votre ch'pere est un sot, et vous tune... Suffit. Mais calmez-vous tun peu, Je ne suis point mariée, et ce n'était qu'un jeu. Qu'un jeu ? Ah ! Malheureux !
[FRANVILLE:] Je le crois.
[LÉANDRE:] Ici, Monsieur, le père entre, le monologue continue toujours, mais il devient à trois personnes.
[FRANVILLE:] Fort bien.
[LÉANDRE:] Mon ami, pour te voir j'ai dans le voisinage Visith les bouchons, couru tout le village. Enfin je viens tici sans trop savoir pourquoi ; Mais je suis enchanté d'abord que je t'y vois. Ah ! ciel ! Tout est pérdu ! Papa, c'est pour quatre heures. Eh quoi, qu'a-t-il donc fait ? C'est qu'il a désalté. Si j'avais le nez fin, je m'en serais douté. Pour la dernière fois, embrasse donc ta tante, Mon enfant Le Père.- Mon ami. La Fille.- Cher zamant. Le Soldat.- Chere zamante.
[FRANVILLE:] Qu'est-ce que cela ?
[LÉANDRE:] Adieu, séparons nous, car voici le moment Qui doit de cette pièce hâter le dénouement ; Reçois cette embrassade, et s'il faut que je meure, Crois-moi, mourir n'est rien, c'est notre dernière heure. Désévanouissons-nous et courons sur la place, Car je viens de rêver qu'il obtiendrait sa grâce. Ah ! Rangez-vous, rendez-moi mon amant, Que je l'embrasse en cet heureux moment. Vous m'aviez fait zun tour qui passait raillerie, Et moi j'avais mal pris votre plaisanterie, Ça prouve, mes enfants, que dans ce jeu fatal Nous avons t'eu tous plus de peur que de mal.
[FRANVILLE:] Monsieur, je vous fais mon compliment, et voici une scène qui me donne de vous la meilleure idée.
[LÉANDRE:] Eh ben, Monsieur, nous n'avons qu'à faire un petit arrangement zensemble.
[FRANVILLE:] Je veux m'en amuser encore. Monsieur, je ne puis rien conclure pour le moment. J'attends mon associé, et si vous voulez me faire le plaisir de rester à dîner avec nous, nous parlerons d'affaires ; il sera charmé de vous entendre.
[LÉANDRE:] Eh ! Ben, Monsieur, avec plaisir, j'ai z'une petite affaire ici près, j'y vas faire un petit tour et je reviendrai.
[FRANVILLE:] Oh ! Non, je vous en prie, ne sortez pas, nous allons nous mettre à table ; en attendant, voici un cabinet qui donne sur la rue, entrez-y pour vous dissiper ; si vous voulez lire, il y a des comédies.
[LÉANDRE:] Ah ! Volontiers, Monsieur : je suis taffectionné à la lecture.
[FRANVILLE:] La bibliothèque est à droite ; voyez-vous ?
[LÉANDRE:] Oui, Monsieur, j'ai tun livre en main.
[FRANVILLE:] Si vous voulez répéter quelques scènes, il y a une glace aussi.
[LÉANDRE:] Oui, Monsieur, j'en ai déjà t'eu l'intention.
[FRANVILLE:] Si cependant vous aviez quelques besoins dehors, il y a une porte qui s'ouvre sur la rue.
[LÉANDRE:] Je vous remercie, Monsieur : me voilà t'avec un livre, et je vous prie de ne plus penser z'à moi.
[FRANVILLE:] Bon, bon, amusez-vous... Nous allons bien rire à ses dépens... Mais j'entends quelqu'un, c'est sans doute mon associé. Il ne saurait venir plus à propos.