[BARBERO:] Celui qui vient à nous n'est-ce pas Sancho Pance ?
[DOROTEE:] Quoi ce digne Écuyer.
[DON-LOPE:] Oui c'est lui.
[CARDENIE:] Quel bonheur.
[SANCHO:] Frère Sanche où vas-tu hasarder ton honneur ? Le peuple de la Manche est bouillant et colère, S'ils savent ton dessein comme il se peut bien faire, Mille coups de bâton.
[DON-LOPE:] Écoutons ce discours.
[SANCHO:] Pourraient être le fruit de ces belles amours, Et pourquoi doivent-ils me traiter de la sorte, Je n'ai point composé la lettre que je porte, J'obéis à mon maître : Ah ne vous flattez pas, Si vous êtes surpris on vous rompra les bras : Et pourquoi devez-vous par des discours infâmes Faire effort de séduire et lanterner leurs Dames ? Mais je ne dirai rien ; n'importe.
[CARDENIE:] Quel plaisir.
[SANCHO:] Vous fomentez toujours cet amoureux désir, Et je crains qu'à la fin le succès soit funeste, Fuis, fui, si tu me crois à l'égal de la peste Dulcinée et la Manche, et paye si tu peux D'un discours inventé ton Seigneur amoureux. Vous feriez mieux encor, malheureux que vous êtes, De quitter tout à fait le métier que vous faites, Pourquoi ? Par son moyen je serai gouverneur.
[DON-LOPE:] Où va le brave Sanche, et que fait son Seigneur ?
[SANCHO:] J'allais jusqu'au Tobose apporter une lettre : Mais monsieur est-ce vous ? Qui vous eût pu connaître, Qu'est-ce que vous cherchez dans ces lieux pleins d'effroi ?
[DON-LOPE:] Le vaillant Don Quichotte pour le couronner roi.
[SANCHO:] Il veut être Empereur, c'est chose résolue : Monsieur, un roi peut-il de puissance absolue Donner une grande île, et la faire plier Sous le gouvernement de son pauvre écuyer ?
[DON-LOPE:] Sans doute.
[SANCHO:] Il le peut donc.
[DON-LOPE:] Oui sur ma parole.
[SANCHO:] Mieux vaut un merle en main qu'une perdrix qui vole ; Il prendra ce royaume, oui pour l'amour de moi Il se contentera d'être seulement Roi : Mais, monsieur, quatre mots.
[DON-LOPE:] Que veux-tu ?
[SANCHO:] Cette Dame Que vous accompagnez, est-elle votre femme ?
[DON-LOPE:] Nenni, c'est une Reine.
[SANCHO:] Et de grâce son nom.
[DON-LOPE:] C'est l'héritière en chef du grand Micomicon Roi de l'Éthiopie, et qui cherche ton maître Pour se donner à lui.
[SANCHO:] Je l'ai pensé connaître : Ah l'heureuse rencontre, ah Sancho bienheureux ! Voici l'île promise et l'objet de tes voeux, Malgré Sanson Carasco et tout notre village, Qui voulaient soutenir que je n'étais pas sage, Le lièvre sort en fin d'où l'on ne pense pas, J'ai mon gouvernement, je le tiens dans mes bras.
[DON-LOPE:] Et bien qu'en dites-vous ?
[CARDENIE:] Il est incomparable.
[BARBERO:] Don Quichotte est moins fou.
[SANCHO:] Je serais misérable Si j'eusse demeuré parmi des laboureurs, Qui veut être Empereur hante des Empereurs.
[DON-LOPE:] Sanche il est déjà temps de trouver Don Quichotte, Où l'avez-vous laissé ?
[SANCHO:] Là-bas dans une grotte, Se plaignant des rigueurs, des mépris, des attraits D'une Dame qu'il aime, et qu'il ne vit jamais ; Suivez-moi seulement, je vais vous y conduire.
[DON-LOPE:] Allez un peu devant, Dieu que nous allons rire.