[DOUBLE-CROCHE:] Monsieur, vos chevaux sont mis.
[LE BARON:] Le cocher a-t-il pris sa clarinette ?
[DOUBLE-CROCHE:] Oui, Monsieur ; la contrebasse est sur l'impériale, et vos deux laquais ont leur violon.
[LE BARON:] Eh bien ! Mesdemoiselles, venez-vous ?
[ISABELLE:] Mon père...
[LE BARON:] Eh bien ! Mon père ?
[ISABELLE:] Il n'y a que des hommes à ce Concert.
[LE BARON:] Eh ! Que veux-tu donc qu'il y ait à ce Concert ? Des hiboux, des chats ?
[DOUBLE-CROCHE:] Oh ! Ne craignez rien, Mademoiselle.
[LE BARON:] Est-ce que tu n'es pas sûre de ta voix aujourd'hui ?
[ISABELLE:] Précisément, mon père.
[EUPHROSINE:] Oui... Oui, Monsieur ; nous avons passé une partie de la nuit à étudier ce Concerto.
[LE BARON:] Restez donc. Mais qu'à mon retour je vous trouve à voire clavecin ou à votre harpe.
[ISABELLE:] Oui, mon père.
[LE BARON:] Morbleu ! Je n'entendrai pas le premier coup d'archet. Double-Croche ?
[DOUBLE-CROCHE:] Monsieur.
[LE BARON:] Vous descendrez ici le forte piano ; vous renverrez ces guittares. Adieu, mes enfants.