[La vieille:] Ce que je ne comprends pas c'est que je ne puisse pas téléphoner à l'extérieur de la ville. Rien. Impossible.
[Rose:] ... Mou... rir...
[La vieille:] Quoi ? Tu as parlé ?
[Rose:] Mou... rir.
[La vieille:] Mais non, on ne va pas mourir. Claire va nous trouver de l'aide. Ah. Arrête... Puisque tu parles, explique-moi, avec ton mari... qu'est-ce qui se passe ?
[Rose:] Je ne... dois... pas.
[La vieille:] Il te bat ? C'est ça ?
[Rose:] Je ne... dois... pas.
[La vieille:] Doit pas, doit pas. J'ai compris. Toi que j'ai connue si vive... Ma pauvre poupée. Arrête. Qu'est-ce qu'il y a ? Calme-toi, voyons. On n'est que toutes les deux ! Calme-toi... Là. Je ne sais pas ce qu'ils t'ont fait mais tu es dans un sale état.
[Rose:] Mou... rir.
[La vieille:] Mais non. Ils ne sont plus là et à leur retour, je ne sais pas où je vais te planquer, mais ils ne te retrouveront plus, je te le garantis. Laisse-moi voir.
[Rose:] Ah !... Non !... In-ter-dit. Non ! In-ter-dit...
[La vieille:] Ta panique est communicative ; tu m'as mise en nage.
[Rose:] Veux mou-rir.
[La vieille:] Ah... Ah bon, tu n'as pas peur de... tu veux mourir ?
[La jeune fille:] Bonsoir.
[La vieille:] Bonsoir ; je suis Marthe. Voici Rose.
[Claire:] Elle ne peut même pas rentrer chez elle, elle n'a pas les clefs de son immeuble.
[La vieille:] Alors ? Comment c'est, dehors ?
[Claire:] Vide. Vide ! Je n'ai vu qu'elle. S'il y en a d'autres, elles se cachent. Ou alors, on est toutes seules.
[Rose:] Mou-rir.
[La jeune fille:] Qu'est-ce qu'elle a ?
[La vieille:] Elle n'est pas très bien en ce moment. Ne paniquez pas.
[Claire:] Je suis allée jusqu'aux portes. Fermées.
[La vieille:] Si c'est bien le cas, en un sens c'est rassurant.
[Rose:] Mou-rir.
[Claire:] Mais elle a dit quelque chose ?
[La vieille:] Comment ça s'est passé pour vous ? Vous n'avez pas vu partir les autres ? Vous étiez endormie dehors ?
[La jeune fille:] J'avais un rendez-vous... dans un hangar vers la rivière. Il n'est pas venu.
[La vieille:] Mais tu savais bien que c'était le jour du match ! Et tes parents ?
[La jeune fille:] Je leur ai dit que je partais de mon côté.
[La vieille:] Mais...
[Claire:] Le type a deux fois son âge. Il lui a donné rendez-vous juste avant le départ. Au dernier moment...
[La vieille:] ... Oh... Tu crois que...
[Claire:] A tout hasard il nous faudrait des armes.
[La vieille:] Je ne saurais pas m'en servir !
[Claire:] Nos hommes y arrivent, alors ça ne doit pas être bien malin.
[La jeune fille:] Des armes ? Pour quoi faire ?
[Claire:] Pour tirer le lapin. Rose éclate de rire. Rire hystérique, douloureux, spasmodique.
[La jeune fille:] Qu'est-ce qu'elle a ?
[Claire:] Oh non.
[La vieille:] Ça va passer. Là. Elle se calme.
[La jeune fille:] J'étais encore mieux dehors, toute seule.
[Claire:] Ne dis pas de sottise. Tu étais en larmes effondrée à la porte de ton immeuble et il va commencer de pleuvoir... Mon abruti de mari avait un fusil, je le sais, parce qu'il lui est arrivé de...enfin il l'a rangé au grenier, je dois le retrouver.