[CHRISTIERNE:] Mais consultez-vous bien ; et songez qu'aujourd'hui L'effort serait funeste à bien d'autres qu'à lui ; Que si le fils périt, la mère est condamnée ; Que Stockholm, à la flamme, au fer abandonnée, Regorgera du sang de tous ses citoyens. Balancez maintenant mes avis et les siens.
[ADELAIDE:] Quelles extrémités, et quel arrêt terrible ! Vous n'adoucirez point ce courroux inflexible ! Quelle raison peut donc si fort intéresser À ce fatal hymen où l'on veut me forcer ? Les droits que la naissance attache à ma personne ? Ah ! S'il m'en reste encor, je vous les abandonne. La fortune aujourd'hui vous les a confirmés. Jouissez-en. Jamais les ai-je réclamés ? Ces droits, depuis dix ans, cédés au droit des armes, Ont-ils eu jusqu'ici quelque part à mes larmes ? Les ai-je, un seul instant, regrettés ? Non, seigneur, Toute ambition cesse où règne la douleur. De mon père égorgé la déplorable image, De mon amant proscrit la mort ou l'esclavage, Son rival importun, l'horreur de ma prison, Occupaient de trop près mon coeur et ma raison. Aux soupçons, toutefois, si votre âme est livrée, Dans le séjour affreux dont vous m'avez tirée Renvoyez-moi traîner le reste de mes jours ; Ou, moins sévère, hélas ! Terminez-en le cours : Mais ne me forcez point à me noircir d'un crime, À trahir un amant fidèle et magnanime, À qui ma bouche a fait les serments les plus doux ; Qu'elle-même a déjà nommé du nom d'époux. Veut-on qu'Adélaïde infidèle, parjure...
[CHRISTIERNE:] Rompons, rompons le noeud d'où naîtrait cette injure. Gustave en expirant va vous en affranchir. Je ne vous laisse plus le temps d'y réfléchir. Aussi bien l'on conspire, et je dois un exemple... Holà ! Gardes.
[ADELAIDE:] Seigneur, qu'on me conduise au temple. Contentez Frédéric, et le faites chercher ; Qu'il vienne : sur ses pas je suis prête à marcher.
[CHRISTIERNE:] De vous servir encor vous le croyez capable ; Mais vous comptez en vain sur l'appui d'un coupable, Qui, trop longtemps rebelle à mon autorité, Lui-même ici n'a plus ni voix, ni liberté. Nous saurons achever, sans lui, cet hyménée. Venez, madame.
[ADELAIDE:] À qui suis-je donc destinée ? Quel est celui, seigneur, à qui vous prétendez...
[CHRISTIERNE:] Le nord n'a plus de reine, et vous le demandez ? Venez mettre, madame, un terme à vos disgrâces, Surmonter votre haine, en effacer les traces ; Sauver, en partageant le rang dont je jouis, Gustave, Léonor et tout votre pays...