[MARIETTE:] Ça ne serait pas Madame Sévère !... Cette fille-là ne peut pas la souffrir. Elle est aimable, pourtant, la Sévère !... Toujours gaie, elle... Ah ! Par exemple, voilà un bouquet qui s'est planté là tout seul, car je n'ai vu personne. C'est pour moi, bien sûr. Du rose ! C'est une fille à marier... Du bleu ! Un garçon qui veut épouser ;... un ruban noir ! C'est pour dire qu'on plaint mon deuil ;... et c'était à la cheminée, suivant la coutume du pays, pour signifier qu'on se présenterait dans l'année. C'est assez gentil, l'idée du mariage ; mais qui sera le galant ? Bien sûr, il rôde par ici, car il n'y a qu'un instant qu'il est entré. Ah ! C'est un jeune homme... qui paraît très bien, ma fine !... Mais je ne le connais point. Tiens ! Caresse le chien, et le chien le caresse comme si c'était qu'il le connaît... Ah ! Il vient ici.
[FRANÇOIS:] Excusez-moi, jeunesse ; mais c'est toujours bien ici le Moulin du Cormier et la demeurance à Madame Blanchet ?
[MARIETTE:] Jeunesse !... En voilà un qui ne se gêne pas. Et qu'est-ce que vous lui voulez donc, à Madame Blanchet ?
[FRANÇOIS:] Ah !... Grand merci, Demoiselle.
[MARIETTE:] Eh bien donc !... Est-ce qu'on entre comme ça dans la chambre d'une malade ?
[FRANÇOIS:] Elle est malade ?... Ah ! Mon Dieu !
[MARIETTE:] Oui, elle l'est. Et vous, qui êtes-vous ?... Car je ne-vous ai jamais vu dans le pays d'ici.
[FRANÇOIS:] Mon Dieu, mon Dieu !... Elle est bien malade, je gagerais ?
[MARIETTE:] Gagez si vous voulez ; mais je n'ai point à vous répondre, puisque vous ne vous faites point connaître.
[FRANÇOIS:] Malade !... Et je ne le savais point !
[MARIETTE:] Mais n'essayez donc pas d'entrer ; vous allez la réveiller... Ah çà ! Vous ne m'écoutez point. Voudriez-vous entrer malgré moi ?... Vous me faites peur !... Catherine ! Oh ! Catherine !
[FRANÇOIS:] Il regarde Madeleine par la porte entrouverte. Oui, oui, bien malade, je le vois ; et je reviens peut-être pour la voir mourir !... Je viens trop tard, quoi !...
[MARIETTE:] Catherine !