[LE COMTE:] Oui, plus j'y pense, et plus ma colère s'augmente. Têtebleu ; ventrebleu, de l'amour pour Dorante !
[ANGÉLIQUE:] Il sait donc notre amour ?
[LE COMTE:] Oh ! Vous ne l'aurez pas.
[DORANTE:] Ah ! Nous voilà perdus.
[NÉRINE:] Il va faire un fracas....
[DORANTE:] Tâchons de l'apaiser.
[ANGÉLIQUE:] En nous voyons ensemble, Il s'irrite encore plus.
[LE COMTE:] Hon... têtebleu !
[ANGÉLIQUE:] Je tremble.
[LE COMTE:] Oui, vous aimez Dorante ! Ici, ma nièce, ici. Nous allons voir beau jeu.
[NÉRINE:] Moi, j'ai le coeur transi.
[LE COMTE:] Monsieur Dorante : un mot... la fuite est inutile. Ouf ! Je ne puis parler.
[NÉRINE:] C'est un torrent de bile. S'il pouvait l'étouffer. Monsieur, vous êtes bon.
[LE COMTE:] Vous aimez donc Dorante ?
[ANGÉLIQUE:] Ah ! Mon oncle pardon.
[LE COMTE:] Oh ! Parbleu, votre amour vous produira la rage.
[DORANTE:] Où veut-il en venir ?
[NÉRINE:] Voyons fondre l'orage.
[LE COMTE:] Songeons à la punir. Donnez-moi votre main.
[NÉRINE:] Qu'en veut-il faire ? Hélas !
[DORANTE:] Voyons jusqu'à la fin.
[LE COMTE:] Monsieur Dorante.
[DORANTE:] Et bien, monsieur.
[LE COMTE:] Donnez la vôtre. Quoi donc ! Vous hésitez ; je pense l'un et l'autre.
[NÉRINE:] Ha, ha... J'entrevois... Bon, je devine, je crois.
[LE COMTE:] Traverser son amour, ah ! Quel plaisir pour moi ! Ma soeur à cinquante ans devenir amoureuse ! Oh ! Je m'en vengerai.
[NÉRINE:] La vengeance est heureuse.
[LE COMTE:] Je vous... marie... exprès... exprès... Pour... la... punir...
[NÉRINE:] Punissez, punissez.
[LE COMTE:] Quel plaisir j'ai d'unir Deux coeurs, dont l'union va faire à la Marquise Un chagrin éternel.
[NÉRINE:] Mais de peur de surprise, Séparez-vous tous deux.
[DORANTE:] Que d'obligation !
[NÉRINE:] Moins de remerciements, plus de discrétion, Fuyez.
[ANGÉLIQUE:] Que de bonté !
[NÉRINE:] Courez chez votre tante, De vous entretenir elle est impatiente.