[LISETTE:] Enfin, nous voilà débarrassées de tous nos importuns. Mais, Madame votre mère ne tardera pas à revenir, que ferons-nous de nos prisonniers ? Il faut se déterminer à quelque chose.
[ANGÉLIQUE:] C'est ici que j'ai besoin de tes conseils, ma chère Lisette. Tu sais...
[LISETTE:] Oui, je sais bien les conseils qu'il vous faut. Madame votre mère est bonne personne, déclarez-lui la tendresse que vous sentez pour Éraste, pleurez, priez, embrassez ses genoux, elle n'aura jamais la force de résister à vos larmes.
[ANGÉLIQUE:] Et moi, je n'aurai jamais celle de lui faire un pareil aveu.
[LISETTE:] Hé bien, je parlerai : avouez-moi de ce que je lui dirai seulement. Elle vient : voilà la clef de votre cabinet, allez entretenir votre amant, et me laissez le soin de vos affaires.