[PYRAME:] Je sais bien, cher ami, que ton sage dessein Est de m'ôter la flamme et la mort hors du sein, De ramener à soi ma pauvre âme égarée Qui s'est depuis deux ans d'avec moi séparée ; Mais sache que mon âme abhorre ta raison, Que je prends tes conseils pour une trahison, Et d'abord que tu viens à me parler d'éteindre Ce feu dont nuit et jour je ne fais que me plaindre, Malgré le sentiment que j'ai de mon erreur Et de ton amitié, ta voix me fait horreur ; Je te hais si tu es ennemi de mon aise ; Il faut que ton esprit à mon humeur se plaise, Que tu perdes le soin de censurer mes pleurs, Que ton affection consente à mes malheurs, Et que ton jugement mette son industrie À conserver mon mal.
[DISARQUE:] Mon Dieu, quelle furie !
[PYRAME:] Autrement je te tiens barbare et sans pitié.
[DISARQUE:] Que vous connaissez mal les fruits de l'amitié !
[PYRAME:] Je veux que mon ami, sans feinte et sans réserve, Dedans ma passion me complaise et me serve.
[DISARQUE:] Eh quoi, si votre ami vous avait vu courir Dans un danger mortel ?
[PYRAME:] Qu'il me laissât mourir. Le plus sanglant dépit que la Fortune livre À des désespérés, c'est les forcer de vivre.
[DISARQUE:] Il est vrai qu'un désir une fois emporté Vers un funeste amour a plus de fermeté ; On rétracte plutôt le dessein légitime D'une bonne action que le projet d'un crime ; Le mal a plus d'appas, et ce qui plus nous nuit Avecque plus d'adresse et de vigueur nous suit. Vous courez obstiné ce semble à votre perte, Quelque difficulté qui vous y soit offerte ; Vos parents, obligés d'un naturel devoir, Vous opposent ici leur absolu pouvoir.
[PYRAME:] C'est par où mon désir davantage se pique. J'aime bien à forcer une loi tyrannique. Amour n'a point de maître, et vos empêchements Ne me sont désormais que des allèchements. C'est une occasion de me montrer fidèle, C'est prouver à Thisbé que j'ose tout pour elle. N'as-tu point quelquefois pris garde à sa beauté, Toi qui par-dessus tous aimes la nouveauté, Toi qui depuis les bords d'où le soleil se lève Jusqu'aux flots reculés où la clarté s'achève, Des objets les plus beaux as fait juges tes yeux, En as-tu reconnu qui puissent plaire mieux ?
[DISARQUE:] Il est certain qu'elle a quelque chose de rare.
[PYRAME:] Dis qu'elle a quelque chose à tenter un barbare. Celui que ses regards ne peuvent pas toucher, Il a des duretés de souche et de rocher.
[DISARQUE:] Voilà bien des discours de la mélancolie.
[PYRAME:] Je crois que ta raison vaut moins que ma folie, Et que tu viens à tort me plaindre et m'accuser D'une erreur où les Dieux se voudraient abuser. Ne m'en parle jamais, ta résistance est vaine, Et si tu n'as juré de t'acquérir ma haine, Si tu n'as résolu de rompre avecque moi, Dedans ma passion ne me fais plus la loi. Tu voudrais que j'aimasse à la façon commune, Et qu'un lâche dessein de faire ma fortune M'amenât dans le but de tes intentions.
[DISARQUE:] Je voudrais gouverner un peu vos passions, Et vous sauver l'esprit du danger et du blâme.
[PYRAME:] Est-ce à toi, je te prie, à gouverner mon âme ? Ce coeur fut-il par toi là-dedans enfermé ? Laisse faire à Nature, elle me l'a formé ; C'est d'elle dont Thisbé se vit aussi formée Pour enflammer ce coeur, et pour en être aimée, N'ayant tous deux qu'un but de peine et de plaisir, Semblables de l'humeur, de l'âge et du désir ; Et si j'osais flatter encore mon visage, On nous pourrait tous deux connaître en une image. C'est le premier appas dont mon coeur soupira, C'est le premier espoir dont Amour m'attira, Cher espoir dont mon âme heureusement se flatte, Car son oeil favorable à mes regards éclate, Me comble de faveur. Bref je suis assuré D'un amour mutuel : elle me l'a juré. Mes lèvres dans ses mains en ont cueilli le gage, Et, pour le confirmer d'un plus pressant langage, Ses pensers me l'ont dit, ses yeux en sont témoins, Car dans tous nos discours la voix parle le moins. Nous disons d'un trait d'oeil à nos âmes blessées Bien plus qu'un livre entier n'exprime de pensées, Et des soupirs de feu, d'elle à moi repassant, Mieux que nul confident s'expliquent à nos sens. Nous n'avons pas besoin que d'autres s'introduisent À traiter nos amours ; les arbitres nous nuisent. Le meilleur confident ne sert jamais si bien Que dans notre intérêt il ne mêle le sien ; Selon sa fantaisie il avance ou recule L'aveugle mouvement d'un pauvre esprit qui brûle ; Pour moi, je ne saurais souffrir un gouverneur ; J'aime mieux réussir avec moins de bonheur. Les soins de la prudence ont trop d'inquiétude ; Mon âme n'a d'objet sinon ma servitude, Où je trouve mon bien ; mieux qu'en ma liberté, Et que j'aime sans doute autant que la clarté.
[DISARQUE:] Puisque c'est une peste à vos os attachée, Une flèche mortelle en votre coeur fichée, C'est en vain que l'on prend le soin de vous guérir.
[PYRAME:] Guérir on ne le peut sans me faire mourir.
[DISARQUE:] Au moins prenez bien garde, en cette amour furtive, Qu'un funeste succès à vos desseins n'arrive. Vous êtes épiés, et de loin et de près, Par des yeux vigilants qu'on y commet exprès.
[PYRAME:] Toute leur diligence est assez inutile ; L'âme des amoureux n'est pas si peu subtile ; Nous savons bien choisir et le temps et le lieu Où même ne saurait nous découvrir un Dieu. Ne t'en mets point en peine, et seulement endure, Si tu me veux aimer, que ma fureur me dure. Adieu, laisse-moi seul m'entretenir ici. Voilà la nuit qui vient, le ciel est obscurci, Ma maîtresse m'attend. Afin de me complaire, L'autre soleil s'en va quand celui-ci m'éclaire. Privés de tous moyens de nous parler ailleurs, Et ne pouvant venir à des accès meilleurs, Une petite fente en cette pierre ouverte, Par nous deux seulement encore découverte, Nous fait secrètement aller et revenir Les propos dont Amour nous laisse entretenir ; Car c'est le lieu par où nos passions discrètes Donnent un peu de jour à nos flammes secrètes. Ici, cruels parents, malgré vos dures lois, Nous faisons un passage à nos timides voix ; Ici nos coeurs ouverts malgré vos tyrannies Se font entrebaiser nos volontés unies. Conseillers inhumains, pères sans amitié, Voyez comme ce marbre est fendu de pitié, Et qu'à notre douleur le sein de ces murailles Pour receler nos feux s'entrouvre les entrailles, Que l'air se prostitue à nos contentements ; L'air, le plus rigoureux de tous les éléments, Le père des frimas, la source des orages, A plus d'humanité que vos brutaux courages. Mais j'entends quelque bruit, c'est elle sans faillir. Je sens tous mes esprits d'aise me défaillir. Elle ne ment jamais, et ferait conscience De charger son amant de trop de patience. Je vois comme elle approche et marche à pas comptés, Soupçonneuse, élançant ses yeux de tous côtés.