[CATILINA:] Eh bien, où est donc mon fusil ? Ah ! le voilà ! J'avais égaré mon fuseau ! Je le cherchais sur la fougère, etc. Vive le vin ! vive l'amour !
[VESTRIS:] Il ouvre la porte à droite ; il est en tenue de voyage avec une valise sous le bras ; léger accent italien. Des chansons ! heureux augoure !
[CATILINA ET CINCINNATUS:] Prends donc garde, pantin ! Un fousil, un corps de garde ! Diou soit loué ! .. je souis en soureté. Ah çà ! d'où sort-il, celui-là ? D'où je sors ? Ah ! ne m'en parlez pas ! Je sors de la diligence... Je demande mon chemin... on me trompe ! .. Je m'égare d'oune roue dans oune impasse ! .. Des chants harmonieux frappent mon oreille, et enfin, cher Monsieur ! .. Monsieur ?
[VESTRIS:] Eh bien ! qu'est-ce qu'ils ont donc ? Aurais-je manqué ? .. J'aurais manqué de politesse ? Il n'y a pas de monsieur ici... muscadin ! ., il n'y a que des citoyens ! Ah ! pardon, escousez !... j'arrive de Londres !
[CATILINA ET CINCINNATUS:] De Londres ? Encore ?
[CATILINA:] Suspect !
[CINCINNATUS:] Suspect ! Ton nom ? Ton nom ? Il est familier, ce soldat ! Il est assez connou mon nom : je souis le fameux, l'illoustre, l'incomparable et l'ounique Vestris, Vestris II, fils du fameux, de l'illoustre, de l'incomparable et de l'ounique Vestris Ier, son père ; vous savez bien, mon père, celoui qui disait toujours : "Il n'y a que trois grands hommes au monde, M. de Voltaire, le roi de Prousse et moi ! .." Moi, c'est bien mieux, je souis tout seul ! Eh bien, qu'est-ce que tu viens faire ici tout seul ?
[VESTRIS:] Décidément, il tient à me toutoyer, c'est oune manie ! Ce que je viens faire ?
[CATILINA ET CINC1NNATUS:] Oui ! Eh doncl je viens pratiquer mon art, professer la danse, le maintien et la bonne tenoue ! La danse ? Sans doute ! Allons donc, muscadin ! est-ce qu'on danse encore ? Comment, si l'on danse encore ! Qu'est-ce que j'entends ? Mais soupprimer la danse... tout est détruit, perdou, plous de société, plous d'harmonie ! Chacun veut passer le premier... on se bouscoule... c'est le délouze.. Soupprimer la danse, c'est soupprimer l'esistence... la vie... la vie elle-même, car qu'est-ce que c'est que la vie ? oune contredanse ! En poussant ! C'est un chassé-croisé ! Un peu gris Qui se font vis-à vis ! Est-il un métier Où mieux on s'exerce A bien lever le pied ?... On ne voit que sauteurs ! Et c'est un avant-deux ! Et c'est l'affreux signal D'un galop général ! Assez ! Où vas-tu ?
[VESTRIS:] Où vas-tou ? où vas-tou ? Je vais roue Richelieu ! mais ce n'est pas oune raison pour me toutoyer ! Il n'y a plus de rue Richelieu ! on dit : rue de la Loi ! Ah !
[CATILINA:] Quoi faire rue de la Loi ?
[VESTRIS:] Ah ! ils sont courieux ; encore oune manie ! Eh bien ! c'est toute oune histoire... voyez- vous ; j'y vais, parce qu'eu 1794... En l'an deux ! En l'an deux ?... Non... je dis bien, en 94... En l'an deux, sacrebleu ! Ah ! enfin, en l'an deux, si vous voulez. Je me rappelle pourtant bien que c'était au mois de novembre. Brumaire ! Broumaire ?... Comment, broumaire ? C'est novembre ! Ah ! .. Ah ! mais ils sont taquoins, ici. : Enfin, un dimanche... quoi ? Un décadi ! Plaît-il ? Un décadi, on te dit ! Un décadi ? Qu'est-ce que ça encore ?
[C1NCINNATUS ET CATILINA:] C'est dimanche !
[VESTR1S:] Mais alors, laissez-moi donc dire dimanche, mille pirouettes ! Ah ! Ils m'ennouient à la fin ! ils m'ennouient !
[CATILINA:] Dangereux ! Je dis donc que... Allons, ta carte ? Ma ? .. Ah ! bon, ma carte ! Il veut prendre des leçons de bonnes manières... Il a raison... Vous avez raison, jeune homme ! Tenez, la voilà ma carte ; seulement sans adresse ; vous comprenez, je sors de la diligence ; Augouste Vestris, ex-danseur du Grand-Opéra, enseigne le menouet, la chaconne ! Ah çà ! est-ce que tu te moques de nous, baladin, avec ta chaconne.
[VESTRIS:] Mais, à la fin, je vous défends de me toutoyer, vous ; a-t-on jamais vou ! Je ne vous connais pas, moi ! M'arrêter !
[CATILINA:] Ah ! tu n'as pas de certificat de civisme, et tu cours les rues à cette heure-ci ?
[CINCINNATUS:] Et tu arrives de Londres ?
[CATILINA:] Et tu ne veux pas qu'on te tutoie ?
[VESTRIS:] Monsieur ! .. Et tu nous appelles monsieur ? Je... Assez, mille noms d'une pipe ! ou je t'apprends une danse que tu ne connais pas. Ah !
[CATILINA:] Tu as le front de nous faire la cabriole au nez pour nous narguer ? Attends, va !
[VESTRIS:] Je vous défends de me toucher !... je vous défends ! .. Ah ah ! povero ! povero ! de moi !
[CINCINNATUS:] Silence ! marionnette !