[TIMANDRE:] Ha Sire, pardonnez à mon affection Qui semble s'opposer à votre passion. L'on ne doit au hasard laisser courir un prince Que quand l'extrémité menace la province. Son exemple est alors un appas assez fort Pour obliger les siens à mépriser la mort. Mais alors qu'un monarque élevé dans la gloire A bien plus de lauriers que la même victoire Et lorsque ses vertus le comblent de tous biens, Il ne doit plus agir que par la main des siens. Le hasard des duels est le dernier remède D'où les désespérés peuvent tirer de l'aide.
[CHARMIDE:] Quoi ! L'univers saurait que la peur du trépas Du chemin de l'honneur détournerait mes pas Et qu'enfin mon courage à qui tout est possible Aurait oublié l'art de se rendre invincible ? Il vaut bien mieux périr par la témérité Que de se conserver par une lâcheté. Qu'en dis-tu, Clitophon ? Réponds à ma demande.
[CLITOPHON:] Le danger paraît grand, mais la gloire est plus grande Et je n'aperçois point en cela de malheur Qui puisse résister contre votre valeur ?
[CHARMIDE:] Qu'on n'oppose dons plus des raisons au contraire. Le dessein en est pris, on ne m'en peut distraire.