[SUZON:] Ce parti que je prends va faire du bruit dans le quartier. Monsieur Trapolin ne s'attend guères à l'incident que je lui prépare ; cet animal-là me crois amoureuse de lui, parce que je lui serre son argent, et que le produit de ses friponneries... Qu'ai-je fait de sa lettre... Quoique nous soyons dans le même logis, il m'écrit tous les jours, comme s'il avait parole de m'épouser... Aurais-je perdu celle de ce matin... Il n'y a pas grand inconvénient... Elle n'apprendra rien aux curieux, dont on ne soit prêt de les détromper.
[DURILLON:] On ne vous accusera pas d'être trop grande dormeuse. Les plus jeunes filles sont les plus alertes.
[SUZON:] J'ai des desseins et de grandes affaires dans la tête, Monsieur Durillon. Je vous avais fait prier de passer ici en allant au Châtelet.
[DURILLON:] Je m'y rends aussi, comme vous voyez.
[SUZON:] Oui : mais vous y deviez être à huit heures, il en est neuf ; il y a trois heures que je vous attends.
[DURILLON:] Ah, ah, ah ! Comme vous comptez, Mademoiselle Suzon ?
[SUZON:] Comme vous faites vos mémoires de frais, Monsieur le Procureur. Mais calculons juste. Quand je n'aurais attendu qu'un moment, ne m'avouerez-vous pas que vous avez tort ? Et trouvez-vous, de bonne foi, que je sois faite pour attendre ?
[DURILLON:] Un amant, non : mais un Procureur, on n'a pas si grande envie de nous voir, nous autres.
[SUZON:] Je vous regarde d'un autre oeil. Vous étiez ami de mon oncle, je vous crois le mien. Traitons ensemble sur ce pied-là, s'il vous plaît.
[DURILLON:] C'est bien de la grâce que vous me faites.
[SUZON:] Avez-vous songé sérieusement à la petite affaire que je vous ai prié d'examiner ?
[DURILLON:] Soyez en repos là-dessus. La donation qui vous a été faite par votre oncle est d'autant meilleure, qu'elle a été insinuée deux mois avant sa mort, et pour les autres sommes qu'il vous a léguées par son testament, votre tante aurait absolument perdu l'esprit, si elle entreprenait de vous disputer une obole.
[SUZON:] Cela est bien sûr ?
[DURILLON:] Rien ne l'est davantage.
[SUZON:] Vous m'en répondez ?
[DURILLON:] Sur mon honneur.
[SUZON:] Ah, quelle caution ! Vous me faites trembler, Monsieur Durillon.
[DURILLON:] Vous ne me traitez pas en ami.
[SUZON:] Pardonnez-moi, fort familièrement, comme vous voyez : mais je ne vous en estime pas moins, et je vous suis très redevable de l'attention que vous avez eue.
[DURILLON:] Si j'osais espérer que pour reconnaissance...
[SUZON:] Je n'en manquerai pas, je vous le promets.
[DURILLON:] Vous ne dépendez que de vous-même, je suis veuf, sans enfants, vous pouvez disposer de votre coeur et de votre bien en faveur de qui il vous plaira.
[SUZON:] Ces disposions-là sont déjà faites. Il y a quelque temps que je suis ma maîtresse, je n'ai pas tardé un moment à en profiter.
[DURILLON:] Hé ! Quel heureux mortel...
[SUZON:] Vous le saurez, et tout des premiers. Je vous prie de la noce.
[DURILLON:] Hé ! Pour quand ?
[SUZON:] Pour aujourd'hui. Je suis expéditive.
[DURILLON:] Oui vraiment.
[SUZON:] Entrez-vous chez Monsieur Trapolin ?
[DURILLON:] Non, mais je ne tarderai pas à revenir ; j'ai quelques affaires à terminer, avant que de me livrer tout à fait aux siennes.
[SUZON:] Allez donc les finir, afin d'en être quitte, et ne parlez encore à personne de la petite confidence que je vous ai faite.