[Alice:] Oh, ma tête... Me lever à des heures pareilles... Quelle plaie... Ça ne me réussit pas... du tout. Oh... Bon sang... Jo... Qu'est-ce que tu fais là ?
[Jo:] Bonjour chérie.
[Alice:] Oui... Ici c'est chez moi.
[Jo:] Je n'ai pas bien payé le loyer hier soir ?
[Alice:] Hier soir ?
[Jo:] Enfin, après trois ans de mariage on ne peut pas s'attendre à l'enthousiasme des premiers temps de Madame ma femme. Aujourd'hui n'est pas hier mais hier sera peut-être demain.
[Alice:] Quoi ?... Qu'est-ce que tu racontes ?... Toi, toi tu as de la chance que je sois si pressée ce matin, je ne veux pas rater mon avion, mais à mon retour on s'expliquera. Non mais. Je ne vais pas m'être levée à cinq heures pour rien.
[Jo:] Il est huit heures.
[Alice:] Cinq heures ! Mon réveil vient de sonner, : là.
[Jo:] Eh bien, elle, elle a sonné cinq heures il y a trois heures, là.
[Alice:] Et qu'est-ce que tu aurais fait chez moi il y a trois heures ?
[Jo:] Oh !... Arrête cette plaisanterie !... Le téléphone a sonné, je n'ai pas pu me rendormir. Je suis allé faire un jogging.
[Alice:] Mais alors... je suis en retard ? En r'tard ?... : Oh... Maintenant, dans la chambre il est huit heures aussi.
[Jo:] La logique l'emporte.
[Alice:] J'ai manqué le bus.
[Jo:] Tu prendras ta voiture.
[Alice:] J'ai manqué le train.
[Jo:] Avec l'autoroute tu regagneras du temps.
[Alice:] Et j'ai manqué l'avion.
[Jo:] Je ne savais pas que tu devais prendre l'avion ; tu aurais pu m'en informer ; je t'aurais réveillée à l'heure.
[Alice:] I a pas... : Il est la même heure dans la cuisine.
[Jo:] C'est étonnant... Tu as vu le petit déjeuner sur la table ? : Il est pour toi.
[Alice:] Pas faim. : En r'tard. En r'tard. Fini le séminaire à Rio. A l'entrepette on va me trépasser.
[Jo:] Je peux te faire un certificat de maladie.
[Alice:] Je croyais que tu étudiais pour être dentiste ?
[Jo:] Je suis dentiste... Abcès dentaire grave, ça va ?
[Alice:] Je n'ai jamais vu Rio.
[Jo:] Il suffit de continuer. Le train-train de ne pas voir Rio. Déjeune, il y a des croissants. Je me suis arrêté à la boulangerie exprès pour toi...
[Alice:] En r'tard. Je suis sûre d'avoir bien réglé mon réveil sur cinq heures. Je suis sûre qu'il a sonné. J'ai regardé les aiguilles. : Il était cinq heures !
[Jo:] Oui, chérie.
[Alice:] Quand il disent "oui" sur ce ton-là, c'est que j'ai dit une grosse bêtise.
[Jo:] Et que tu t'entêtes.
[Alice:] Et que je m'entête. Parce que ma grosse bêtise, elle a raison. Je sais que j'ai raison ! Je vais me recoucher. Je n'ai pas pu me rendormir. En r'tard le jour de Rio ! Me r'voilà après trois minutes.
[Jo:] Deux heures. : Il est dix heures.
[Alice:] Qu'est-ce c'est que cette blague ! : Oh. : Il était huit heures, là, et maintenant, là aussi, il est dix heures.
[Jo:] Comme le temps passe.
[Alice:] Même la cuisine est du complot. En plus elle a repris mon petit déjeuner.
[Jo:] Je l'ai mis là. Heureusement que le café est dans une thermos. Tu m'as habitué à des levers tardifs. Mais aujourd'hui tu réussis ton record.
[Alice:] Tout a l'air vrai. Tout est vrai. Sauf l'heure. Et toi.
[Jo:] Je le connais pas coeur.
[Alice:] Le café a l'air de café. : C'est du café... Mais est-ce que je suis Alice ?
[Jo:] Tu es Alice.
[Alice:] Et c'est un faux Jo qui me le dit.
[Jo:] Je suis ton mari depuis trois ans, j'ai j'ai j'ai... cru en toi, Alice, je t'ai fait confiance. Mais qui étaient ces gens ? Tu fréquentes des gens sans me le dire, sans me les présenter !
[Alice:] Quoi ?
[Jo:] Non, des explications, des explications !
[Alice:] Quoi ? Quoi ?
[Jo:] Coin ! Coin ! Après quatre ans de mariage il me semble que j'y ai droit !
[Alice:] Ah ! Tu avais dit trois ans de mariage ! Et, au fait, on n'est pas marié...
[Jo:] Oh Alice, ma chérie, mon amour, ma salope, quel mauvais choix j'ai fait en tombant amoureux de tes grands yeux olympiens, ou plutôt je n'ai pas eu le choix, ils m'ont pris traîtreusement dans leur filet, mes forces m'ont abandonné et je me suis retrouvé ici, prisonnier.
[Alice:] Quoi ? Quoi ?
[Jo:] Coin ? Coin ? Tu ne pourrais pas répondre quand on te parle au lieu de faire le canard !
[Alice:] Je quoi fais moi ?
[Jo:] Oh !
[Alice:] ... D'ailleurs comment aurais-je pu épouser un dentiste, un type penché en permanence sur les chicots des bouches égouts, un éboueur de bouches, c'est dégoûtant.
[Jo:] Tu n'as pas toujours dit ça.
[Alice:] Bon. Quand j'ai mal aux dents je trouve que dentiste est le métier le plus utile de la terre ; quand les déchets débordent des poubelles à cause d'une grève d'éboueurs, que les déchets couvrent les trottoirs, que les rues puent et que des rats énormes se promènent dessus et me dévisagent avec insolence, je pense que le métier le plus utile du monde, c'est éboueur ; mais si j'ai absolument besoin d'un taxi, c'est chauffeur de taxi ; besoin des pompiers, c'est pompier ; besoin d'un pain, c'est boulanger ; besoin de...
[Jo:] Bref, tu n'as aucune suite dans les idées. Tu n'as aucune logique.
[Alice:] La logique consiste paraît-il à travailler, à vieillir, à travailler pour vieillir... se couvrir de rides... à en baver dans l'existence, à voir pourrir son corps lentement, et à mourir. Pourquoi est-ce que j'aimerais la logique ?
[Jo:] Les milliards d'étoiles, les galaxies, les amas de galaxies, les myriades d'atomes, de particules élémentaires, et leurs lois, nos lois en fait, leurs lois sont celles de nos cerveaux, tu n'admires pas cette logique, Alice ?
[Alice:] Rien à foutre... Occupe-toi plutôt de tes chicots.... Pas faim. Plus faim... Je n'avais pas de courrier ? Oh, voilà que je lui parle comme s'il était vraiment mon mari...
[Jo:] Si, je l'a posé sur la commode. Comme d'habitude.
[Alice:] Il y a vraiment du courrier. : Pub. Pub. Pub. Ah... :
[Jo:] Je sais, je l'ai lu dans le journal. J'ai préféré que tu ne l'apprennes pas par moi.
[Alice:] Bof, je ne le connaissais pas. Un vrai salaud, ce type... Je vais hériter selon la lettre.
[Jo:] Tu vas hériter d'un salaud.
[Alice:] ... Tu crois que je devrais refuser ?
[Jo:] Alors quelqu'un d'autre héritera d'un salaud. Tu te débarrasses de la culpabilité sur quelqu'un d'autre.
[Alice:] Culpabilité ? Coupable de quoi ?
[Jo:] L'argent a été mal acquis. Si tu le sais, tu sais que tu hérites de la faute originelle ; si tu ne le sais pas, tu pourrais le savoir, tu fais l'autruche, tu refuses de savoir parce que tu te doutes qu'à la base de la fortune il y a un péché originel et que tu en hérites avec la fortune ; on n'est pas innocent parce qu'on a détourné les yeux.
[Alice:] Je regrette d'avoir épousé ce dentiste... que je n'ai pas épousé d'ailleurs. Hé, on ne te demande pas de soigner tous les maux de l'espèce humaine ! Juste les dents.
[Jo:] Je remarquais simplement que tu ne peux pas séparer l'effet de la cause.
[Alice:] Eh bien si, je peux... Je ne vais pas renoncer à du fric pour un raisonnement.
[Jo:] Répare les forfaits de l'oncle.
[Alice:] On ne les connaît pas.
[Jo:] Répare au moins un peu.
[Alice:] Je sens venir le caritatif.
[Jo:] Le caritatif est un détachant qui a fait ses preuves.
[Alice:] Oh ben, puisque c'est déjà fait... Je vais plutôt rêver à la manière dont je vais profiter de cet argent... Rio ; sans séminaire. : L'oncle Louis a réparé mon retard. Mes jonquilles s'ouvrent !... Eh bien il n'est pas revenu ?... Ah, la blague est finie, c'est fini ?... Tu peux revenir, je pardonne : les jonquilles sont en fleur.
[Jo:] Qu'est-ce que tu dis ?
[Alice:] Oh... : Pas fini.
[Jo:] Oui, du Porto à cette heure. Bon, et alors ? Au lieu de toujours critiquer les autres tu ne pourrais pas t'occuper ?
[Alice:] J'ai déjà beaucoup fait aujourd'hui.
[Jo:] Ah ?... Qu'est-ce que tu as fait ?
[Alice:] ... J'ai raté un bus, raté un train, raté un avion et raté un séminaire. Pour une journée c'est largement suffisant. J'ai bien le droit de me reposer jusqu'à demain.
[Jo:] Alors tu vas rester à la maison ? Je vais t'avoir dans les jambes toute la journée ?
[Alice:] Dis donc, je suis chez moi ici !
[Jo:] On le saura.
[Alice:] L'appartement me vient de mon père, il est à moi.
[Jo:] Oui. Qu'est-ce que tu compte faire ici aujourd'hui puisque tu n'as plus de ratage en vue ?
[Alice:] Je ne sais pas. On verra bien. J'occuperai mon temps comme il me plaira. Je n'ai pas d'ordres à recevoir de quiconque, et toi tu es un quiconque.
[Jo:] Je me sens si fatigué, Alice.
[Alice:] Non mais. On est mariée sans même l'avoir invité, il picole mon Porto, il critique sans arrêt... Moi j'aime qu'on soit gentil...
[Jo:] ... aimable...
[Alice:] ... doux...
[Jo:] ... attentionné...
[Alice:] Et me sentir protégée. Je n'en demande pas plus.. Mais avec toi c'est la lune.
[Jo:] Donc maintenant tu te souviens qu'on est mariés ?
[Alice:] Non.
[Jo:] Mal à la tête de toi.
[Alice:] Tu ne te sens pas bien ? Tu es malade ? Tu veux que j'appelle un médecin ?
[Jo:] ... Alice... J'ai cinquante ans, mon métier m'ennuie, mes loisirs m'ennuient, je suis fatigué et entre nous... tu ne crois pas qu'on devrait faire le point ?
[Alice:] Après deux heures de mariage ? Ce n'est pas un peu tôt ?
[Jo:] Souviens-toi, Alice : nous nous promenons la main dans la main à l'Exposition florale, dans l'autre main tu portes fièrement un petit pot avec une tulipe pour ta terrasse...
[Alice:] Ah oui, je me souviens, tu n'as même pas pensé à m'inviter au restaurant.
[Jo:] Nous venions de nous avouer notre amour.
[Alice:] Oh ça, c'est surtout toi. Parce que moi... Enfin je voulais bien... pour voir...
[Jo:] Le discours de ton père le jour de notre mariage...
[Alice:] Papa a fait un discours ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
[Jo:] Les détails, je ne sais plus...
[Alice:] Et v'lan. V'là le Jo ! Pour une fois qu'un souvenir m'aurait intéressée, il ne sait plus.
[Jo:] Mais il était revenu exprès de Norvège et il semblait un renne au milieu d'un magasin de faïences.
[Alice:] Il n'a jamais eu l'air très civilisé. Mais c'est un homme solide sur qui sa fille peut compter quand il est là... il est rarement là.
[Jo:] A sa mort tu n'es même pas allée à son enterrement.
[Alice:] Il est déjà mort ? On n'en était qu'au mariage !
[Jo:] Tu as le coeur dur, Alice Alice : Non, non, au contraire ! J'avais tellement de peine qu'il soit mort pour les autres, je n'allais pas le laisser mourir pour moi. Papa ne mourra jamais, tant que je serai là, j'y veillerai. Alice, tu vas me dire ensuite qu'il est sûrement au ciel. Tu n'as plus dix ans, Alice.
[Alice:] Il est sûrement au ciel. Ou un truc comme ça parce qu'Alice n'a plus dix ans... Et puis le ciel n'a pas besoin que papa meure, il peut attendre l'éternité, le ciel, il a tout son temps... Ou il est en vacances, comme moi aujourd'hui ? A quoi ça sert la mort ? On n'est pas bien chez moi ?
[Jo:] Dans un ménage on dit : chez nous.
[Alice:] Les souvenirs sont de la mort, ils ne me rendent pas heureuse.
[Jo:] J'ai de moins en moins de forces, de vie, et de plus en plus de souvenirs. Un jour je ne serai plus que souvenirs.
[Alice:] Je ne me souviendrai pas, Jo. Je ne me souviendrai pas. Pour moi les souvenirs sont comme l'eau, ils glissent sur moi, ils fuient, ils sont insaisissables. Ils ne me rendent pas heureuse.
[Jo:] Tu m'invites à rester ?
[Alice:] Tu voudrais m'abandonner sous prétexte qu'on se connaît à peine, que tu as vieilli trop vite pour moi, sans m'attendre ? En voilà une drôle de raison ! On n'est même pas mariés, on ne peut pas divorcer ! On n'a jamais vécu ensemble, on ne peut pas cesser de vivre ensemble ! On n'a même jamais fait l'amour... ou alors je ne m'en souviens pas... Reste Jo. Alice t'invite chez elle... Alice t'invite à être chez elle chez toi.
[Jo:] ... Alice a réalisé brusquement un grand progrès... Tardif mais, pour elle, géant.
[Alice:] Je suis même en train d'oublier mon retard. Tout va mieux.
[Jo:] Je suis invité maintenant. Je peux finir son Porto sans complexe.
[Alice:] Oui, assez pour la journée, je ne veux pas d'un alcoolique à la maison. : L'alcool sous clef ; ça coûte cher, ce truc-là. : Je l'achète pour les éventuels visiteurs ; si on se met à en boire, le jour où il vient quelqu'un, y en a plus.
[Jo:] Tu as la logique, l'économie et la convivialité pour toi. En tant que mari officiellement installé je ne peux que t'approuver.
[Alice:] Voilà. Un mari, je veux dire un mari à domicile, doit être une sorte d'écho.
[Jo:] Avec tes souvenirs dans la tête.
[Alice:] Est-ce inévitable ? Tu penses à quoi par exemple ?
[Jo:] A notre fille.
[Alice:] Une fille ? Je voulais un garçon.
[Jo:] Et Sandra est née.
[Alice:] La maman n'a pas trop souffert ?
[Jo:] Non. Sandra et Alice étaient contentes de se retrouver, d'être enfin toujours ensemble. L'une promenait l'autre avec Nick le fidèle chien se méfiant de tout le monde, prêt à intervenir en cas d'attaque.
[Alice:] Il y a tant de méchants en ce bas monde. Si on montait dans un monde supérieur ?
[Jo:] Dans un monde supérieur Alice a invité Jo et il lui demande si elle va se réconcilier avec sa fille.
[Alice:] Elle a eu des torts envers moi ? Une fille envers sa mère, quelle horreur ! Jamais je ne lui pardonnerai.
[Jo:] Comme tu réinventes les faits.
[Alice:] On se disputait sans arrêt, elle était im-pos-si-ble. Satanée gosse !
[Jo:] Tu, oui toi, tu lui rendais la vie impossible. Tu écrasais sa vie. Tu ordonnais, ordonnais.
[Alice:] Tu pourrais éteindre la lumière électrique, s'il te plaît, le soleil est assez fort maintenant.
[Jo:] Alice, mère de Sandra, gâchait le temps de vie de Sandra. Sandra pourrissait dans l'appartement à fleurs si joliment décoré.
[Alice:] Il est grand temps qu'une bonne fée intervienne ; quelle horrible histoire.
[Jo:] Non, pas une fée. Le prince charmant.
[Alice:] Le prince charmant m'a volé ma fille ? Salaud de prince charmant.
[Jo:] Je crois me souvenir qu'Alice a essayé de voler le prince charmant de sa fille.
[Alice:] Eh ben évite de te souvenir... Quoi ! Les princes charmants ça ne court pas les rues ; quand on en rencontre un on a le droit, et peut-être même le devoir, de sa l'approprier, de se le planquer pour éviter les jalousies malsaines, d'en profiter un max ! On n'a qu'une vie.
[Jo:] Alice ! Il était à ta fille, ta fille !
[Alice:] Une bonne fille doit céder son prince charmant à sa mère.
[Jo:] C'est un onzième commandement ?
[Alice:] Elle a fait preuve d'égoïsme, de mesquinerie envers celle qui lui a donné, oui donné, sans exiger un centime, la vie, tout simplement.
[Jo:] ... Tu devrais lui téléphoner... t'excuser... Elle attend son premier enfant.
[Alice:] Ah oui ? Et quel âge elle a ?
[Jo:] Vingt-sept ans.
[Alice:] C'est tardif.
[Jo:] Il a fallu qu'elle se remette de sa mère. Cette maladie naturelle est difficilement guérissable.
[Alice:] Une fille qui ne prête pas son prince charmant à sa mère ne peut qu'être une mère épouvantable. Ses gosses vont en baver, les pauvres. J'ai de la peine pour eux... Et si on la faisait stériliser, ma fille ? Trop tard, hein ? Ah la garce, elle a bien monté son coup. :
[Jo:] Alice sera la bonne fée. Pour ses petits-enfants. Elle réparera sur eux les erreurs commises avec leur mère. Mais avant Alice doit téléphoner, elle doit se réconcilier avec Sandra.
[Alice:] ... Bon... Peut-être... Si je retrouve le numéro. : Dieu sait où je l'ai fourré. : Ah c'est dur de monter d'un monde à celui du dessus. Il y a combien de ondes avant le meilleur ?
[Jo:] Je me sens fatigué. On dirait que mes forces me fuient, je n'arrive pus à les retenir.
[Alice:] Eh bien va te reposer. Comme ça je serai sans mémoire et je pourrai me reposer aussi.
[Jo:] Oui... oui... il faut que je m'étende un moment.
[Alice:] Dans ma chambre ! Pas gêné, l'invité ! Bououou. Quand je n'y suis pas c'est moins embêtant, mais quoi !... Enfin !... Oh après tout... Onze heures. Quelle journée... Si je suis en retard pour le travail je me trouve très en avance pour les petits-enfants... : Alice escalade les mondes, s'il vous plaît. On doit avoir une vue magnifique du dernier, tout en haut. : Au fait, il y en a combien ? Maman.
[Mère:] Bisous, chérie. Tu devrais fermer ta porte. Tu devrais aussi tirer les rideaux, le soleil devient gênant. C'est quoi ce verre ? : Du Porto à cette heure ? Oh, Alice !
[Alice:] Ce n'est pas moi, c'est Jo, mon mari installé... mais je ne le connais pas vraiment.
[Mère:] Je suis contente que tu te sois réconciliée avec Sandra...
[Alice:] Ah ?
[Mère:] Si j'avais été aussi salope avec toi que tu l'as été avec elle tu ne serais pas la fille épanouie que tu es aujourd'hui.
[Alice:] Moi ? Moi ! Mais je n'ai pas pu être une mère pareille. Alice est la gentillesse même.
[Mère:] Alors tu as choisi d'être pire.
[Alice:] J'ai simplement essayé de lui inculquer le douzième commandement ! : Là on dit : Lequel ? : Tu aimeras Alice plus que toi-même.
[Mère:] Moi j'ai aimé Alice plus que moi-même. Mais tu es impossible. J'ai reporté mon amour sur ma petite-fille, Sandra.
[Jo:] Où as-tu mis l'aspirine ? Bonjour mère.
[Alice:] Il n'y en a pas. Je ne suis jamais malade.
[Jo:] Maintenant que tu as une mémoire, il faudrait y penser. Pourvu que ce jour... : ce jour après six mois d'absence, d'hôpital, de maison de santé, voit un Jo tout neuf. Le vrai Jo habite en moi de nouveau. Je suis lui de nouveau... Mais tu ne m'accueilles pas les bras ouverts, on dirait que je te dérange... Je ne m'attendais pas à cette froideur, Alice.
[Mère:] Elle a toujours été comme ça. Mon pauvre Jo. Tu es parti six mois, elle n'a plus pensé à toi. J'ai essayé de parler de toi tous les jours, pour qu'elle se souvienne, pour préparer ton retour, mais bast... avec elle...
[Jo:] J'ai beau la connaître, j'espérais...
[Alice:] Que d'histoires ! A quoi aurait servi que je pense à lui sans arrêt ? Il se serait mieux porté ? J'aurais dû être malade de sa maladie ? Au lieu de profiter de ma santé j'aurais dû agir en malade, me sentir malade, déprimée ? J'aurai mon tour de maladie et personne n'y peut rien, inutile d'être malade par procuration, et je ne suis pas médecin, j'ai horreur des médecins, des infirmières et des malades, si on liquidait ceux qui profitent de la maladie peut-être qu'on supprimerait la maladie, tout est affaire d'intérêt, tu étais psychologiquement attiré par la maladie pour te faire plaindre, pour me retenir dans tes filets, elle était conforme à ton intérêt de mari geignard qui veut qu'on s'occupe de lui tout l'temps... seulement tu as raté ton coup ; ça n'a pas marché. Alice a été plus forte que ta maladie et au lieu d'être culpabilisée elle s'est donné du bon temps.
[Jo:] Alors, Carmen, tu ne m'aimes donc plus ?
[Alice:] Mon pauvre José,, comment pourrais-je t'aimer quand tu n'es pas là ?
[Mère:] Elle a la logique de son père, elle finira comme lui, chez les rennes.
[Jo:] J'ai souffert tout ce temps, Alice, et pour me soutenir, quoique tu ne viennes jamais me voir, je pensais à toi.
[Alice:] ... Tu vois, je t'ai été utile... Moi, je suis utile... Toi, tu es malade. Je ne te reproche rien.
[Jo:] C'est vrai, elle a raison... J'ai été égoïste. Pourtant je croyais... Quand on est malade on manque de logique. Mais... Mes yeux s'ouvrent. Je vois la vérité de ce que tu dis.
[Mère:] Elle finira avec les rennes.
[Alice:] Je ne m'essaie pas souvent à la logique... Je dois reconnaître qu'elle peut avoir du bon... Je suis presque convaincue par ce que j'ai dit.
[Jo:] Je te préfère quand tu hais la logique.
[Mère:] Avec elle, de toute façon, la résultat est le même, elle ne pense qu'à elle pendant que les autres les autres, Alice, peinent dans la vie, ils en bavent, ils en prennent plein la gueule. Tu comprends ?
[Alice:] Cela prouve seulement ou bien qu'ils ne savent jamais raisonner ou bien qu'ils ne savent jamais déraisonner ; ils sont imparfaits... Trêve de commentaires, pourquoi est-ce que tu es venue ?
[Mère:] Je suis venue chercher mon complément-retraite.
[Alice:] Ah ?...
[Mère:] Une fille doit la vie à sa mère, elle doit tout à sa mère, ce qui était à la mère était à la fille, ce qui est à la fille est à la mère, ton argent est donc aussi à moi... Hein ?
[Alice:] Pfitt... Je ne me laisse déjà pas taper par la générosité, je ne vais pas me laisser taper par un raisonnement.
[Mère:] Tu sais combien il me reste quand j'ai payé le loyer ?
[Alice:] Non, moi je suis propriétaire.
[Jo:] Alice, sois moins dure.
[Alice:] Mais elle m'énerve aussi !... L'argent je le tiens de mon papa et de mon travail ; j'ai en mon domicile, à nourrir, un mari que je n'ai pas épousé et par délicatesse je ne parle pas des frais d'hôpital ; si j'ajoute le coiffeur, le club de sport, les produits de maquillage, les robes, la voiture et surtout les impôts, je n'ai pas les moyens de me payer une mère. L'aide aux personnes âgées, même à une seule, n'est malheureusement pas pour moi.
[Mère:] Alice, je ne suis jamais allée à Venise, moi !
[Alice:] Eh bien, je ne suis jamais allée à Rio... Enfin, grâce à l'oncle Louis, le salaud Louis, j'irai peut-être. Sûrement même, parce que, avec tous les soucis que vous me procurez, j'ai besoin de repos. De décompresser... Tiens, puisque tu aimes tant ta petite-fille, demande à Sandra.
[Mère:] Et pourquoi à elle ?
[Alice:] Ma fille me doit tout, la vie etc... Son argent est donc le mien oh la brave fifille - ; on est réconciliées, tu lui diras que je te cède tous mes droits. Et voilà... Pour une fois, avoir une fille va me servir à quelque chose.
[Jo:] Alice !... Tu es épouvantable.
[Alice:] N'oublie pas que je travaille dans une entrepette de recouvrement de dettes, vraies ou fausses là-bas on s'en fout.
[Mère:] Eh bien je voulais recouvrer.
[Alice:] Ça ne marche pas avec une professionnelle. La loi elle se remplit les poches avec moi et on partage. Quant à m'attaquer moi, elle serait devenue une douce rêveuse.
[Jo:] Que dirait papa ?
[Alice:] Papa il était toujours d'accord avec moi, y compris au sujet de ma mère.
[Jo:] Les anges des heures doivent souffrir d'Alice.
[Alice:] Les heures ont des anges ?
[Jo:] Chaque heure de la journée est sous la garde d'un ange.
[Mère:] Etant donné ma fille, j'espère pour eux que des réservistes viennent les relayer.
[Alice:] Ils m'ont octroyé l'accès à un onde supérieur. Au fait il y en a combien de ces mondes ?
[Jo:] Vingt-quatre.
[Alice:] Ah... Et je n'en suis qu'au deuxième à onze heures ?... Décidément, je suis en r'tard pour Rio, en r'tard pour l'ascension spirituelle... Je crois que le plus simple est d'y renoncer... Cette journée est bizarre, sûrement un coup de Phul, le génie de la lune... Mais il va apprendre à qui il a affaire. : Dis donc, l'ange des onze heures il est costaud ?
[Jo:] Sûrement.
[Alice:] Un grand baraqué ? A nous deux on va bien réussir à grimper au troisième monde... Et pour cela, allez, je vous invite à déjeuner, je vais vous nourrir.
[Mère:] Et mon complément de retraite ?
[Jo:] Nourrir son mari c'est normal.
[Alice:] Seulement il faut faire les courses. : Tiens je te confie une de mes cartes de crédit, fais attention et pas de folies. Après ta maladie un peu d'exercice te fera du bien. : Tu accompagnes le malade et tu portes les paquets ; enfin tu l'aides.
[Mère:] Je n'ai pas très faim.
[Alice:] Allez, allez.
[Jo:] Je vais encore vieillir, Alice.
[Alice:] Oui, allez, allez. Prenez plutôt l'escalier, ça entretient la forme. : Surtout que l'ascenseur est en panne. Quand ils sont là ils m'énervent, quand ils sont partis je ne sais plus quoi faire... Me voilà bien. Cinq minutes toute seule et je m'ennuie. Pourtant quelle plus agréable compagnie que celle d'Alice ?... Tout est en panne : Le bus sans Alice, le train sans Alice, l'avion sans Alice, Rio, mon mari invité, mon ascension spirituelle, l'ascenseur d'l'appart... Quelle dure vie j'ai. Que la vie est dure pour y creuser sa mine et en rapporter quelques pépites de bonheur ! Suis-je vraiment égoïste avec maman ? Je me rappelle tous les jours ses disputes avec papa, je les entendais malgré moi, je me bouchais les oreilles pour ne pas les entendre, je les entends toujours, malgré moi... je ne cesserai jamais de les entendre... Lui donner un sou de papa ce serait comme une trahison... Je ne lui donnerai rien... Jamais... On ne peut pas pardonner au nom de quelqu'un d'autre. Et quand l'autre est mort il n'y a plus de pardon possible sur cette terre... J'aime bien maman mais je trouve juste pour elle une punition éternelle genre enfers... Je lui enverrai des oranges.
[Hidaly:] Ma pauvre Alice, je t'ai entendue de l'autre côté de la cloison, non tu n'es pas seule,
[Alice:] Ouais, tu écoutais tout ce qui se passait chez moi, comme d'habitude.
[Hidaly:] Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre à longueur de journée ? Et aujourd'hui c'était vraiment bien. Du mouvement, du nouveau... Tu m'as épatée quand tu lui as donné ta carte de crédit.
[Alice:] Oh, pour celle-là, il n'y a presque plus d'argent sur le compte.
[Hidaly:] Mais c'est tout de même un mari coûteux. Le rapport qualité-prix n'est pas bon. Tu n'aurais pas dû épouser celui-là.
[Alice:] Je n'ai aucun souvenir de l'avoir épousé.
[Hidaly:] Alors moi non plus je n'en ai aucun souvenir. Je n'ai de souvenirs que les tiens puisque je ne sors jamais. Est-ce que nus nous souviendrons de cette journée-ci ?
[Alice:] J'en ai bien peur... Il faut que je grandisse un jour, paraît-il, et à vingt-quatre ans ce jour est arrivé.
[Hidaly:] Tiens, tu as de nouveau le même âge que moi.
[Alice:] Encore une remarque pareille et j'te renvoie à ta cloison.
[Hidaly:] J'aime mieux ici. J'ai mis le mot sur la porte pour le cas où mon mari reviendrait.
[Alice:] Après plus de cent vingt-trois d'absence tu crois encore qu'il va revenir ?
[Hidaly:] Il m'aime, il ne peut pas vivre sans moi.
[Alice:] C'était un biologique, Hidaly. Ton Villiers d'Adam est clampsé depuis longtemps. Je suis ta seule famille désormais !... Ah, le soleil se cache, va rallumer.
[Hidaly:] Tu pourrais dire "s'il te plaît". Elle se lève et pour la première fois on voit son dos dénudé : des rouages savants et délicats, animés sans bruit un hologramme permet l'effet -, recouverts d'une peau transparente. Elle rallume. Mon mari reviendra à la maison, il s'est perdu ou on l'a retenu, en prison peut-être ? Il pense à moi, chaque seconde, je remplis son coeur, et il remplit le mien... Nous serons toujours ensemble quoi qu'il arrive. Le temps lui-même ne peut pas nous séparer. J'aurai éternellement vingt-quatre ans pour lui et il sera éternellement le même pour moi.
[Alice:] Bravo. Pour ma part je n'ai pas de prétention à l'éternité, un mari à ma guise me suffira. Mais quel mari me faut-il, Hidaly ? Je ne le sais pas.
[Hidaly:] On n'est pas bien comme ça, tous les quatre ?
[Alice:] Non, je préfère grandir. Même escalader les vingt-deux mondes restants si nécessaire... Je ne suis pas emballée par cet escalier des anges, leur ascenseur à eux aussi est en panne, mais pour Alice rien d'impossible. Tu m'aideras, Hidaly ? Tu seras une amie fidèle ?
[Hidaly:] Tant que j'aurais de la mémoire je me souviendrai de toi.
[Alice:] Mais c'est un pléonasme, une tautologie, cela ! C'est vrai pour tout le monde !
[Hidaly:] Hidaly est un pléonasme ? : Et je suis comme tout le monde !... Mon mari sera content. Il croyait que je ne saurais pas m'intégrer dans la société. Mais un pléonasme est chez lui partout. J'envisage de sortir !
[Alice:] Oui. Change de robe avant. Sois un pléonasme moins tentant... De face. Et cache le dos.
[L'homme:] Allez, allez, entrez, elle ne va pas vous manger, n'ayez pas peur, je suis là. : Laquelle est Alice ? Vous, je présume ? Oui, leur description... Je vous les ramène. Ils ne voulaient pas rentrer, ils erraient dans nos rues, sans mendier toutefois je le précise, ils se laissaient mourir de faim plutôt que de mendier, j'ai fini par les interroger au nom de notre petite société... Cette querelle est absurde, Alice. Vous ne pouvez pas les laisser à la rue pour une divergence d'opinion sur la cuisson des tomates !... C'est inhumain insupportable inacceptable. Ah je suis un modéré mais quand je constate des absurdités, des gâchis pareils, tout mon moi se révolte. Je suis... je suis hors de mon moi habituel.
[Alice:] Si j'étais à Rio je n'aurais pas ce problème : s'habiller, s'habiller. Là-bas, tu te déshabilles en arrivant et tu es tranquille pour l'année.
[Mère:] Elle ne saurait même pas s'y occuper.
[Alice:] Là-bas, on danse ! On danse tout l'temps alors on n'a pas de problème de temps !
[Jo:] Ah j'peux plus moi. : Essayez, vous.
[L'homme:] Remarquez, je le précise, que c'est à la demande de votre mari. En tout bien tout honneur.
[Alice:] On n'est pas venus jusqu'à Rio pour l'honneur ! On s'est pas déshabillés pour l'honneur !
[Mère:] Tu ne trouves vraiment rien de mieux que de lui repasser ta femme ?
[Jo:] J'ai une responsabilité envers elle, je dois penser à son avenir.
[Mère:] T'es déprimant grand-père... Jamais je ne m'habituerai aux vieux.
[Jo:] Moi non plus. Même pas à moi.
[Hidaly:] Si je pouvais aimer en-dehors de mon mari, je crois que j'aimerais la danse. A l'homme : Vous qui venez sans doute de loin, vous n'avez pas vu mon mari, Villiers d'Adam, un homme parfait ?
[L'homme:] Ah non, j'ai toujours habité cette rue. Je m'occupe du quartier, gestion, police, bénévolement je le précise, je tiens à être utile à la collectivité ;
[Mère:] Qu'est-ce qui vous intéresse à part votre utilité ?
[L'homme:] Alice. Je guette ses passages depuis deux ans. Ses sorties, ses retours. Je faisais seulement semblant de ne la connaître tout à l'heure.
[Jo:] Mais qu'est-ce qui vous occupe, on veut dire, à longueur de journée ?
[L'homme:] Alice. Je désire Alice. Je n'ai pas de loisirs d'Alice. Elle est ma tentation permanente, mon souci permanent.
[Hidaly:] Venez chez moi, on entend très bien derrière la cloison.
[Jo:] Enfin, vous avez un métier, je suppose ! Vous n'allez pas vivre à ses crochets !
[L'homme:] Ah... oui, oui. Dans l'immobilier. Je tiens une agence, là, au coin de la rue. Mais j'ai des employés pour les visites hors du quartier. Ah oui, oui, j'ai les moyens d'Alice.
[Jo:] Bon. Pour moi, ça colle.
[Mère:] Sacré grand-père. Et il se prend pour un sage.
[Alice:] J'ai peut-être simple hypothèse, que personne ne se formalise surtout peut-être mon mot à dire au sujet de l'occupant de mon plumard ?
[L'homme:] On ne couche pas à cette heure, ma chérie. Va plutôt t'habiller. Il est grandement temps. Des gens pourraient venir.
[Alice:] Quels gens ?
[Hidaly:] Il a raison tu sais, c'est un homme très bien, je trouve, très comme il faut, il est parfait pour toi, il va te prendre en main.
[Mère:] Il pourrait l'améliorer un peu. Au sujet du complément de retraite de sa mère, par exemple.
[Alice:] Ah ! Ça, elle ne l'a pas oublié !