[LE DUC:] Je souffre autant que vous dans cet éloignement, Mais je ne le puis plus différer d'un moment : Embrassez moi, mon fils, adieu fuyez en France : Et dans ce coup du sort montrez votre constance, Votre équipage est prêt, pour votre passeport, Je m'en vais le signer.
[ASTOLFE:] Ah c'est signer ma mort.