[Irène:] Oui.
[Le voisin:] Je suis votre plus proche voisin, la maison d'à-côté.
[Le père:] Nous sommes en plein emménagement.
[Le voisin:] Je vois. Vous n'avez pas grand chose pour une maison comme celle-là.
[Le père:] Le reste suivra.
[Irène:] Nous avons encore notre appartement, jusqu'à ce que l'agence le reloue.
[Le voisin:] Vous étiez pressés de vous installer ici... Remarquez, je vous comprends. C'est l'une des plus belles propriétés près de la ville... Quatre jours après l'accident... c'est un record.
[Le père:] Je ne sais pas. Ma femme s'en est occupée, moi...
[Irène:] C'est légal. C'est un don avant l'accident. Les procédures ont été respectées.
[Le voisin:] Quand on a les relations des procédures accélérées, chez nous tout est possible. Ce n'est pas une critique... Vous êtes aide-soignante, infirmière, quelque chose comme ça ?
[Irène:] Quelque chose comme ça, oui. Et mon mari, dans l'immobilier.
[Le voisin:] Oui, je possède entre autres une agence, celle de la place Foch...
[Irène:] Mais cette maison-ci n'est ni à acheter ni à vendre.
[Le voisin:] Oui... En cas de décès il ne tenait pas à ce que n'importe qui puisse fouiller.
[Le père:] Qu'est-ce que vous voulez dire ?
[Voix de la fille:] ... Bonjour...
[Le voisin:] Une belle grande pièce.
[Irène:] Nous n'avons peut-être pas assez de cartons à votre idée, mais nous voudrions finir de les vider avant ce soir.
[Le voisin:] Je ne vais pas m'incruster... Vous, je vous connais. De vue. Vous êtes venue ici plusieurs fois. Assez souvent même, vers la fin.
[Irène:] Et alors ?
[Le voisin:] Votre ami était un voisin distant. Même pas bonjour bonsoir. Je n'aurais pas voulu être opéré par lui. Pour ma vésicule je suis allé à Paris.
[Irène:] C'est pour son éloge funèbre que vous êtes venu ici ?
[Le père:] J'ai rencontré des tas de gens qui en disaient du bien.
[Le voisin:] Quand on ne connaît pas vraiment quelqu'un, s'il est souriant et aimable généralement on en pense du bien. : Vous qui, professionnellement, avez des voisins nombreux et divers, vous le savez mieux que moi.
[Irène:] Charles apparemment ne vous souriait pas, ne vous aimait pas.
[Le voisin:] Je lui avais posé des questions. Il n'aimait surtout pas des questions. Des questions sur des cris.
[La fille:] Des cris ?
[Le voisin:] J'ai voulu venir avant que tout soit dérangé. Pour chercher. Je ne les ai pas inventés, ces cris. Quels cris, Mademoiselle ? Des cris de désespoir. Des cris de peur.
[Le père:] Quels cris ?
[Le voisin:] En fait, aujourd'hui, vous avez débarqué quand j'étais décidé à casser une vitre ou fracturer une porte pour entrer, pour fouiller. Des cris d'enfant.
[Irène:] Tiens, un autre grand bien-entendant. Comme sa femme doit être heureuse !
[Le voisin:] Moi, riche à millions, j'ai failli... Pour savoir ! Il faut que je sache ! Il faut que je fouille ici ! Je ne serai pas tranquille avant d'être sûr que c'était... mais non, j'ai bien entendu, je sais.
[Irène:] Vous ne savez rien du tout.
[Le père:] Tout vaut mieux qu'être ce cri.
[Le voisin:] Je n'ai pas osé aller voir la police. Sans preuve, vous comprenez ? Et si je me trompais ?
[Le père:] Ils m'ont lancé des pierres. Des pierres.
[Le voisin:] Je n'aurais plus osé me montrer nulle part.
[Le père:] Vos amis ne vous connaissent plus, vos enfants sont agressés par les enfants des autres, on crache sur votre passage, on cherche tous les prétextes pour vous enfermer...
[Le voisin:] J'ai une position sociale, une famille, je ne pouvais pas risquer ça...
[Le père:] Et tu entends le cri, il est dans ta tête.
[Le voisin:] J'entends le cri. Et si c'était vrai ? Que votre Charles ait pu continuer parce que je n'ai pas osé le dénoncer ?
[Le père:] Alors on est complice.
[Le voisin:] Je ne peux pas supporter cette idée.
[Le père:] Il est complice celui qui se tait.
[Irène:] Il est dérangé celui qui raconte n'importe quoi ! Vous êtes deux malades !
[Le voisin:] Laissez-moi fouiller, laissez-moi chercher, je vous paierai ce que vous voulez. Il faut que je sois sûr que je me suis trompé !
[Le père:] Mais on ne peut pas s'être trompé.
[Le voisin:] Mon Dieu, mon Dieu, faites que je me sois trompé.
[Irène:] Oui, allez prier ailleurs. On a du travail, des cartons à vider, des affaires à ranger ! Allez, voisin, allez. A un autre jour.
[Le voisin:] Je vous paierai. Ce que vous voudrez.
[Irène:] C'est ça, on vous enverra un devis.
[La fille:] Si on ne le laisse pas faire, on dira partout qu'on a des choses à cacher ! On nous jettera encore des pierres ! Je ne veux pas qu'on nous chasse ! Encore ! Encore !
[Irène:] Arrête ! Arrête ça tout de suite !
[La fille:] On n'a rien fait. J'ai rien fait ! Je ne suis pas avec les monstres ! A moi on a fait du mal ! Je n'ai pas fait de mal ! Je veux qu'on ne me chasse plus ! Qu'on me laisse tranquille ! On me fait peur partout. Je ne peux pas sortir. Ici il y a un jardin ! Tommy ! Tommy ! Tommy !
[Le père:] Oui, qu'il visite, qu'il fouille.
[Irène:] Bon, revenez demain. On a des cartons à vider.
[Le voisin:] Je pourrais, sans déranger personne...
[Irène:] Demain !
[Le voisin:] Soit. Demain... : Merci... : A demain.