[ZOILIN:] Que ces gazettes-là sont des choses cruelles ! J'y vois presque toujours d'affligeantes nouvelles. A de plats écrivains l'on donne pension, A Valère un emploi, des honneurs à Damon ; Le petit monsieur Pince est de l'Académie ; A la riche Chloé Dalinval se marie. De parvenir comme eux n'aurais-je aucun moyen ? Ô Fortune bizarre ! ils ont tout, et moi rien. Aujourd'hui le mérite à cent dégoûts s'expose. Autrefois, au bon temps, c'était tout autre chose... Voyons, tâchons d'entrer. Bonjour, monsieur La Fleur. Puis-je vous demander si j'obtiendrai l'honneur D'entrer à la toilette, et si madame Hortense Voudra bien agréer mon humble révérence ?
[LA-FLEUR:] Non, monsieur Zoïlin.
[ZOILIN:] Je n'entrerai point ?
[LA-FLEUR:] Non ; Madame en ce moment est avec Ariston.