[ISABELLE:] Monsieur, en faveur de la fête, Je viens présenter ma requête.
[ARLEQUIN:] C'est pour troquer d'époux que vous venez ici ; Mais pourquoi vous déguiser ainsi.
[ISABELLE:] Vraiment, monsieur, si j'étais refusée, Et que mon mari sut...
[ARLEQUIN:] La petite rusée ! Que j'ai de curiosité De voir...
[ISABELLE:] Oh, n'usez point de votre autorité.
[ARLEQUIN:] Découvrez-moi votre visage.
[ISABELLE:] Ne me pressez pas davantage. Je ne puis apporter trop de précaution Pour ne point troubler l'union Qui règne dans notre ménage : Elle est charmante.
[ARLEQUIN:] Oh, le plaisant langage : Ma foi, je crois que vous êtes unis Comme le loup et la brebis. Son discours sent un peu le déclin de la lune. Dites-moi vos raisons.
[ISABELLE:] Hélas je n'en n'ai qu'une. En aimant mon mari six mois sont écoulés, Et je trouve que c'est assez.
[ARLEQUIN:] Hon ! Ce n'est point cela qui vous rend malheureuse. Vous ne dites pas tout. Ne soyez point honteuse. Apprenez-moi le hic de cet aimable époux. Est-il brutal, est-il jaloux, A-t-il chez le voisin quelque second ménage ?
[ISABELLE:] Non. Mais six mois de mariage.
[ARLEQUIN:] D'accord, mais il me faut expliquer mieux le cas. Dites-le-moi tout bas. Vous a-t-il refusé quelque habit magnifique ?
[ISABELLE:] Six mois, monsieur, six mois.
[ARLEQUIN:] La chose est sans explique, Cependant il faudrait savoir de votre époux, S'il est aussi las d'être à vous.
[ISABELLE:] Ah ! Si vous l'écoutez, monsieur, je suis perdue. Il consentira qu'on le tue, Plutôt que de rompre des noeuds Qui font tout son bonheur.
[ARLEQUIN:] Il est bien malheureux D'aimer une ingrate. Madame, votre affaire est un peu délicate, J'y veux rêver.