[MADAME BERNIER:] Tu vas, ma chère petite, entrer dans sa chambre et lui dire que je désire lui parler. Va, puis tu iras aider Nanon, pendant que je causerai quelques instants avec Claire. Et toi, ma vieille Nanon, essuie-moi vite tes yeux rouges.
[NANON:] Mais je n'ai pas pleuré !
[MADAME BERNIER:] Peut-être. J'ai entendu ce que tu disais à Alice, et ce dont je suis sûre, c'est que Claire a dû te faire de la peine ?
[NANON:] Vous n'allez pas la gronder pourtant ?
[MADAME BERNIER:] Tu vois bien que j'avais raison !... Sois tranquille... Je ne te demande môme pas ce qui s'est passé ; seulement, il faut que je cause avec Claire. Va, ma bonne Nanon.