[QUATUOR DE TURCS:] Pillar, pillar, grand Abdalla Alla, ylla, alla ! Tout conquir, Tout occir, Tout ravir Alla, ylla, alla !
[ABDALLA:] Non amazzar, No, no, non amazzar. Basta, basta tout saccagear Ma non amazzar, Incatenar, Bever, violar, Non amazzar.
[LE BARON:] Irène, vous voyez si dans cette posture Je fais pour un baron une noble figure.
[QUATUOR DE TURCS:] Pillar, pillar, grand Abdalla Tout saccagear Pillar, bever, violar. Alla, ylla, alla
[IRÈNE:] Quoi ces Turcs si méchants n'enchaînent point les dames Tant d'honneur entre-t-il dans ces vilaines âmes ?
[ABDALLA:] O bravi corsari, Spavento de'mari, Andate a partagir, A bever, a fruir. A'vostri strapazzi Cedo li ragazzi, E.tutti li consiglieri. Tutte le donne son per me Ë'1 mio costume, Tutte le donne son per me. Pillar, pillar, grand Abdalla Alla, ylla, alla !
[IRÈNE:] Allez, mon cher cousin, je me flatte, j'espère, Si ce Turc est galant, de vous tirer d'affaire. Peut-être direz-vous, par mes soins relevé, Qu'une femme vaut mieux qu'un conseiller privé.