[ADELAIDE:] Et ma douleur profonde, à ce récit funeste, De mes jours malheureux n'a pas tranché le reste ! Ainsi donc la vertu cède au crime impuni ! Toute erreur est cessée, et tout espoir fini... Ai-je bientôt du ciel épuisé la colère ? Ô mort ! Ô seul asile...
[LEONOR:] Ah ! Ma fille !
[ADELAIDE:] Ah ! Ma mère !
[LEONOR:] Moi sans fils, comme vous maintenant sans époux, Notre unique ressource est à des noms si doux.
[ADELAIDE:] De notre liberté voilà donc les prémices !
[LEONOR:] Et l'équité des cieux que j'ai crus plus propices !
[ADELAIDE:] Pressentiments trompeurs !
[LEONOR:] Tous nos voeux sont trahis.
[ADELAIDE:] Ô mon dernier espoir ! ô Gustave !
[LEONOR:] Ô mon fils !
[ADELAIDE:] Heureuses qu'en ce jour d'amertume et d'alarmes, Il nous soit libre encor de confondre nos larmes !
[LEONOR:] Qu'il vive en votre coeur, ne l'oubliez jamais : Je vivrai du plaisir d'adoucir vos regrets.
[ADELAIDE:] S'il vivra dans mon coeur ! Oubliez-vous, vous-même, Combien, depuis quel temps, à quels titres je l'aime ? Oubliez-vous, Madame, en ce triste moment, Que je le pleure à titre et d'époux et d'amant ? L'un à l'autre promis presque dès ma naissance, Le désir de lui plaire occupa mon enfance : Et quand ce prince aimable abandonna ces lieux, Un souvenir si cher attendrit nos adieux. Bien que mon second lustre alors finît à peine, L'éloignement n'a fait que resserrer ma chaîne. Ma flamme, en attendant des noeuds plus solennels, Croissait de jour en jour sous vos yeux maternels. À ma vive amitié je mesurais la sienne. Mon père fut le sien, sa mère étant la mienne. Vous cultiviez en moi des sentiments si doux : Ils faisaient notre joie. Ah ! Madame, est-ce à vous, Quand la mort nous l'enlève, est-ce à vous d'oser croire Qu'un autre le pourrait bannir de ma mémoire ? Que serait-ce ? Jamais Frédéric à mes yeux, Tout soumis qu'il paraît, ne fut plus odieux.
[LEONOR:] Encore est-ce un bonheur que, dans notre infortune, Il sache commander à sa flamme importune, Et que l'usurpateur, jusqu'ici son appui, Semble craindre à présent de vous unir à lui. Oh ! Que, vous voyant libre et moins tyrannisée, Étrangement tantôt je m'étais abusée ! À de justes remords j'imputais sa douceur ; Mais c'est qu'il ne voit plus d'obstacle à sa grandeur : Ne craignant plus mon fils, il n'a plus rien à craindre, Plus rien qui maintenant le force à vous contraindre. Il ne s'était plié qu'à des raisons d'état, Qu'il a su mieux trancher par un assassinat.
[ADELAIDE:] Madame, attendons-nous à quelque ordre sinistre... Le tyran se fait craindre à l'aspect du ministre.