[REGULUS:] Ciel ! Je vois Metellus, Je respire, Seigneur, ne me retient-on plus, L'artifice ?...
[METELLUS:] Oui, Seigneur, et tout vous est propice, Je vous rends à regret ce funeste service, Vous pouvez retourner.
[REGULUS:] Ah ! Que ne dois-je-pas À ces soins généreux ? Quel funeste embarras ? Un peu plus tard... Ah Dieux ! Auriez-vous pu le croire, Vous me rendez la vie en me rendant la gloire, Maîtresse, fils, Romains je ne vous connais plus, Et ne vois de Romain ici que Metellus.
[LE JEUNE ATTILIUS:] Mon père ?
[FULVIE:] Vous partez.
[REGULUS:] Il en est temps Madame, Il est temps de marquer la grandeur de votre âme ; Armez-vous de vertu, sans plaindre Régulus, Montrez-vous aujourd'hui fille de Metellus, Imitez sa constance, et si je perds la vie, Songez qu'il me regarde avec des yeux d'envie. Mon fils, rassurez-vous, soyez digne de moi, Faites-moi voir un coeur incapable d'effroi, Sans vous accoutumer à répandre des larmes, Dissipez devant moi ces indignes alarmes, Je mets entre vos mains sa jeunesse, Seigneur, Dés ce jour servez-lui de père, de tuteur ; Ce gage m'était cher, et je vous le confie, Qu'il demeure toujours fidèle à sa patrie ; Et qu'il songe avec vous, remplissant mes desseins, Bien moins à me venger qu'à servir les Romains, Respectez Metellus. Puissent les destinées Vous accorder, mon fils, de plus longues années ; Ou s'il les doit finir par quelque coup du sort, Qu'il prenne pour modèle et ma vie et ma mort.
[FULVIE:] Faustine, soutiens-moi.
[LE JEUNE ATTILIUS:] Mon père, il faut vous suivre, Je vous perds pour jamais, pourrais-je vous survivre.
[METELLUS:] Lépide, retenez cet enfant dans ces lieux, Demeurez, attendez la volonté des Dieux ; Je ressens vivement ma douleur et la vôtre, Il court où son devoir l'appelle, et nous au nôtre. Espérez cependant, Priscus, moi, les Romains, Nous allons l'arracher aux cruels Africains.