[AURÉLIAN:] Je suis vainqueur, MAdame, et telle est ma victoire Qu'il faut que tout le cède au courant de ma gloire. Oui l'Univers entier relève de mes lois, Et j'ordonne à mon gré de la tête des Rois.
[ODÉNIE:] Est-ce là d'un César la naturel langage ?
[AURÉLIAN:] Princesse, si c'est vous, je vous rends mon hommage ; Je sais ce que je dois à mes divins attraits, De qui la renommée a fait tant de portraits, Mais de quelques appas qu'elle vous ait pourvue, Ce qu'elle en fait pense le cède à votre vue. Cent bouches que pour vous elle emploie en tous lieux N'en ont jamais tant dit qu'en découvrent mes yeux.
[ODÉNIE:] Quittez ces faux respects, agissez en barbare.
[AURÉLIAN:] Peut-on l'être en voyant une douceur si rare.
[ODÉNIE:] Tyran, si ma douceur avait quelque appas Votre fier naturel ne l'irriterait pas.
[AURÉLIAN:] Et ne voyez vous pas qu'à l'objet de vos charmes, Mes soldats par mon ordre ont tous mis bas les armes. Et que toute ma grandeur attend en soupirant Ce que vous ordonnez du cour d'un conquérant.
[ODÉNIE:] Ah ! Qu'un tyran feint mal, pourquoi cet artifice ? Pensez-vous m'éblouir au bord du précipice.
[AURÉLIAN:] Rutile vous a dit qu'elle était mon ardeur.
[ODÉNIE:] Vous n'en eûtes jamais que pour vitre grandeur ; Veillez ici pour elle, on peut vous y surprendre.
[AURÉLIAN:] Vous cour de sa part ne peut rien entreprendre.
[ODÉNIE:] Faut-il s'en étonner, c'est pas la trahison, Qu'Adamas vous conduit jusques dans ma maison.
[AURÉLIAN:] Je vous y trouve seule, on vous quitte de disgrâce.
[ODÉNIE:] Sachant votre venue, on vous quitte le place.
[AURÉLIAN:] La prudent suit toujours le parti du plus fort.
[ODÉNIE:] La vertu quelquefois enchérit sur le sort.
[AURÉLIAN:] Cependant tout vous quitte.
[ODÉNIE:] Et c'est par tyrannie ; Il suffit que mon coeur me tienne compagnie.
[AURÉLIAN:] C'est un mauvais suivant qu'un coeur trop généreux.
[ODÉNIE:] Je tiens pour les constants.
[AURÉLIAN:] Et moi pour les heureux.
[ODÉNIE:] Vous ne le ferez pas s'il faut que j'en ordonne.
[AURÉLIAN:] Votre malheur m'afflige, et votre coeur m'étonne.
[ODÉNIE:] Je suis à Zénobie, en êtes vous surpris.
[AURÉLIAN:] N'étant que gouverneur j'ai souffert ses mépris.
[ODÉNIE:] Quand on devient César, en est-on plus à craindre ?
[AURÉLIAN:] En voyant mon pouvoir vous vous devriez contraindre.
[ODÉNIE:] Sans vous considérer je vois ce que je suis.
[AURÉLIAN:] Et quand vous l'ignorez je sais ce que je puis.
[ODÉNIE:] La Reine vous connaît, je pourrai vous connaître.
[AURÉLIAN:] Elle tarde longtemps à recevoir son maître.
[ODÉNIE:] Son maître, c'est trop dire, elle n'en eut jamais.
[AURÉLIAN:] Je commande pourtant dans son propre palais.
[ODÉNIE:] La fortune en fureur, vous a mis sur son trône.
[AURÉLIAN:] Je la voudrais bien voir cette illustre Amazone.
[ODÉNIE:] Et pour ne vous point voir elle a suis de ces lieux.
[AURÉLIAN:] Aussi bien qu'à mon bras, se soustraire à mes yeux ; Ah Destin considère où ma gloire est réduite ; Cette Raine fuyant, ma fortune est en fuite. Quoi n'ai-je souffert si surmonté de maux ? Que pour perdre en un jour la prix de mes travaux. Fortune, encore un coup, que tu m'es inhumaine ; Tu perds également mon amour et ma haine ; Et m'aidant également à me mettre au nombre des héros ; Tu fais tout pour ma gloire, et rien pour mon repos ; Mais d'où vient ce grand bruit [ ? ]
[UN GARDE:] Seigneur, voici la Reine, Qu'avecque Diorée un soldat vous amène ; Elle se retirait dans le fond d'une tour, Qu'à peine pénétrait la lumière du jour.