[LINDGREN:] Et Mari est de la partie, elle se fourre partout ! Tu entends, Axel ? Je t'entends même quand je ne te vois pas ! Tu es de si belle humeur ! Que m'est-il encore arrivé de funeste ? J'ai grogné un peu avant de me remettre ; puis je suis allé manger un biftek... Mais oui ! Tu vois ! Tout compte fait, tu ne me dois rien. Car ce que j'ai fait, je l'ai fait de bon cœur. J'en ai eu la gloire et le plaisir. Ce que tu as reçu était un don et non un prêt ! Te voilà vraiment trop modeste et trop noble ! Ne dis pas ça ! Cependant donnant donnant, veux-tu garantir pour moi cet effet ?
[AXEL:] Qu'est-ce que cela veut dire ? C'est bien moi qui l'ai rendu malheureux... Seigneur Dieu ! Qu'est-ce qu'il y a ? Hum, hum ! regarde sa montre. Attendez deux minutes, je vais écrire quelques lettres !
[CECILIA:] veut le suivre.
[AXEL:] la retient. Deux minutes, ma petite amie... Deux minutes ! Voici le papier ! Signe-le tout de suite ! Donne !