[Le repenti:] ... Seigneur, ayez pitié...
[Le guéri:] C'est ça, il va encore avoir du boulot avec toi.
[Le repenti:] Je ne sais pas ce qui m'a pris. La tête m'a tourné.
[Le guéri:] Excusez-le. Cela ne se reproduira plus.
[Le repenti:] Excusez-moi.
[Claire:] Il faudrait rattraper la jeune fille, s'il y en a un autre ou d'autres...
[La vieille:] Comment veux-tu faire ? Tu ne sais même pas où elle court.
[Le guéri:] Elle va bien s'apercevoir qu'elle n'a pas été suivie, elle va s'arrêter pour souffler, elle ne doit pas être bien loin.
[Claire:] Oui, si on sort maintenant, on a une chance.
[L'erreur informatique:] Ils sont tous dehors !
[Le guéri:] Tous ! Comment cela peut-il se faire ?
[Le repenti:] C'est nous qui avons les clefs !
[L'erreur informatique:] J'ai poussé jusqu'à la prison pour être sûr. Elle est vide.
[Le guéri:] ... Des gens sont volontairement restés dans la ville ; quand ils ont compris notre manoeuvre ils sont allés ouvrir les portes malgré le risque.
[L'erreur informatique:] En ce cas ils ont des horreurs à mettre sur le dos des détenus.
[Le repenti:] Tout est perdu.
[Le guéri:] On ne pourra jamais rien prouver. Les juges diront et feront ce qui les arrangera.
[L'erreur informatique:] Ils tueront la moitié de la prison.
[Le repenti:] On n'a pas une chance. Le piège s'est refermé.
[La vieille:] Mais que voulez-vous qu'il se passe si vous restez tranquilles ? Il n'y a que nous comme femmes.
[Le guéri:] Ça m'étonnerait.
[L'erreur informatique:] On ne monte pas un coup pareil pour quatre bonnes femmes.
[Le repenti:] En lâchant les assassins, les pervers, les fous, ils se débarrassent à la fois de ceux qu'ils ont laissés en ville et de ceux qu'ils ne voulaient pas relâcher.
[Le guéri:] Ah ! Un mois ! Il me restait un mois ! Vous devriez plutôt utiliser ça pour aller chercher la jeune fille, tous les monstres sont dans la ville. Elle n'y a aucune chance.
[La vieille:] C'est vrai. Si on la laisse, elle est perdue.
[Claire:] Mais quoi, il devait bien y avoir surtout des petits voleurs, ou des grands, dans cette prison. Comme partout.
[Le repenti:] Il n'y avait plus assez de place pour eux. On était dix à douze par cellule.
[Le guéri:] Pour les voleurs, les peines de substitution ont dû suffire. Faute de place.
[Léa:] J'espère qu'après on vous tuera tous, tous !
[Le guéri:] Ne dites pas cela, Madame.
[Le repenti:] Non, ne dites pas ça.
[Léa:] Tous !
[Claire:] Tais-toi.
[L'erreur informatique:] Si vous voulez je vous accompagne pour aller chercher la jeune fille, avec moi vous serez tranquille. Vous laissez le fusil à Madame.
[La vieille:] C'est le mieux. Sinon cette jeune fille est perdue. : Vas-y.
[Claire:] Oui...
[Rose:] Non ! Pas- Clai-re.
[Claire:] C'est juste pour un court moment. Je reviens.
[Rose:] Pas-Clai-re.
[Le guéri:] Voyez, on s'assied. Vous avez le fusil et on est assis.
[Léa:] C'est à moi qu'il faudrait donner le fusil.
[Claire:] Allons-y.
[Rose:] Ils-at-ten-dent ! Ils-at-ten-dent !
[Claire:] Juste quelques minutes, Rose !
[Rose:] Ils-at-ten-dent ! Ils at-ten-dent !
[L'erreur informatique:] Fermez à clef derrière moi.
[Le guéri:] Tais-toi !