[TRAPOLIN:] Qu'est-ce donc, Madame de Va-partout, à qui en avez-vous ? Quel vacarme vous faites ?
[LA BARONNE:] Ah ! Mon pauvre Monsieur Trapolin, j'ai tout perdu, je suis sans un sol, sans une obole, et prête à vous égorger, si vous ne me prêtez de quoi faire ressource.
[TRAPOLIN:] Ma foi, Madame, je n'en ai point, et toutes les mines du Pérou ne pourraient suffire aux pertes que vous faites.
[LA BARONNE:] Les mines du Pérou, Monsieur Trapolin ! Les mines du Pérou, dites les mines d'Auvergne, Je ne vous demande que du papier ; vous ne m'avez jamais donné autre chose, et le plus mauvais est le meilleur pour l'usage que j'en fais, je vous l'avoue.
[DURILLON:] Voilà une folle qui a des intervalles de bon sens.
[LA BARONNE:] Quand je l'ai une fois perdu, je voudrais qu'il devînt feuille de chêne entre les mains de ceux qui me le gagnent.
[TRAPOLIN:] Comme il devient entre les vôtres.
[LA BARONNE:] Cela est vrai au moins. Maudit Pharaon, maudit Lansquenet, maudite fortune ! Tu changeras à la fin, oui, tu changeras, il faut bien que tu changes, car tu es changeante.
[TRAPOLIN:] Hé, morbleu ! Vous ne sauriez changer, vous, comment espérez-vous que la fortune change ?
[LA BARONNE:] Je ne saurais changer ? Oh ! Je suis bien changée, je vous en réponds, je n'ai pas toujours aimé le jeu comme je fais, mes premières passions étaient tout autre chose ; mais je les ai toujours vives et onéreuses, et si mon bien n'était pas substitué, je serais tout è fait ruinée à l'heure que je vous parle.
[TRAPOLIN:] Hé ! Ne l'êtes-vous pas ? Vous consommez tous vos revenus d'avance, et vous ne devez déjà plus de quatre mille francs de délégation sur mille sept cent onze.
[LA BARONNE:] Hé bien, allons jusqu'à huit, mon petit Trapolin, allons jusqu'à huit ; j'ai plus de seize mille livres de rente, comme tu sais, ce sera ma première demie année que tu toucheras.
[TRAPOLIN:] Oui, la première demie année, il y a deux ans à attendre.
[LA BARONNE:] Oh ! Jour de Dieu, tu me les donneras, ou nous verrons beau jeu.
[DURILLON:] Mais l'affaire n'est pas mauvaise, il faut se débarrassée de cette femme-là.
[TRAPOLIN:] Cela est bien aisé à dire : mais j'avance du comptant, et cela ne rentre qu'au bout d'un siècle.
[LA BARONNE:] On ne demande que du papier, et cela te rentrera incessamment, bon homme.
[TRAPOLIN:] Mais vous mettez ma caisse à sec, si cela continue.
[LA BARONNE:] Hé, non, non, va, je ne la tarirai point, je t'en réponds.
[TRAPOLIN:] Mais ; Madame, si...
[LA BARONNE:] Mais si, car... tu m'impatientes au moins, mon petit ami, prends-y garde.
[DURILLON:] Renvoyons cette femme-là, Monsieur Trapolin.
[TRAPOLIN:] Hé bien, Madame, je n'ai point d'effets : mais j'en emprunterai, je passerai demain chez vous, et je tâcherai de finir votre affaire.
[LA BARONNE:] Comment demain ? Hé ! Que deviendrai-je aujourd'hui ? Il y a gros jeu chez la Comtesse ; faute de mille livres de papier que tu pourrais me donner dès à présent, je manquerai peut-être un retour de cette capricieuse fortune, qui me guette dans cet instant-là, pour me faire faveur : j'ai cela dans l'esprit, donne-moi tout à l'heure mille francs, tu m'en apporteras demain deux autres, et je te ferai une délégation de quatre, parce qu'il faut attendre.
[TRAPOLIN:] Vous me persuadez, je suis trop facile.
[DURILLON:] Mais il faut l'être avec les Dames.
[TRAPOLIN:] Vous me volez, Madame, vous me coupez la bourse ; Voilà un billet de mille livres, c'est tout ce que j'ai chez moi de plus solide, et vous me réduisez à l'emprunt.
[LA BARONNE:] Ah ! Que tu n'en manques pas, petit fripon. Adieu, mon cher Trapolinet : mille excuses, Monsieur, de mon petit égarement, quand je suis outrée, et qu'on se trouve sous ma coupe...
[DURILLON:] Cela n'est rien, Madame, et je suis trop heureux que cela vous ait passé.
[LA BARONNE:] Vous me le pardonnez, je m'en réjouis, et je m'en vais mettre à la réjouissance.