[MÉDÉE:] Noires filles du Styx, Divinités terribles, Quittez vos affreuses prisons. Venez mêler à mes poisons La dévorante ardeur de vos feux invisibles.
[LE CHOEUR DE DÉMONS:] L'Enfer obéit à ta voix, Commande, il va suivre tes lois.
[MÉDÉE:] Punissons d'un ingrat la perfidie extrême. Qu'il souffre, s'il se peut, cent tourments à la fois, En voyant souffrir ce qu'il aime.
[LE CHOEUR:] L'Enfer obéit à ta voix, Commande, il va suivre tes lois.
[MÉDÉE:] Je vois le don fatal qu'exige ma rivale. Pour le rendre funeste, il est temps, faisons choix Des sucs les plus mortels de la rive infernale.
[LE CHOEUR:] L'Enfer obéit à ta voix, Commande, il va suivre tes lois.
[MÉDÉE:] Dieu du Cocyte et des royaumes sombres, Roi des pâles ombres, Sois attentif à mes enchantements. Pour m'assurer qu'Hécate m'est propice, Que l'Averne frémisse, Et fasse tout trembler par ses mugissements. L'Enfer m'a répondu, ma victoire est certaine. Naissez, Monstres, naissez, tous mes charmes sont faits. Du funeste poison, par une mort soudaine, Faites-moi voir les sûrs effets.
[LE CHOEUR:] Naissez, Monstres, naissez, tous les charmes sont faits. Du funeste poison, par une mort soudaine, Faites-nous voir les sûrs effets. Tout répond à notre envie, Les Monstres perdent la vie. Non, non, les plus heureux amants, Après une longue espérance, N'ont des plaisirs qu'en apparence. En voulez-vous de charmants ? Cherchez-les dans la vengeance.
[MÉDÉE:] Vous avez servi mon courroux ; C'est assez retirez-vous.