[MARTON:] Je te cherchais. Qu'y a-t-il pour votre service, Mademoiselle ? Tu me l'avais bien dit, Dubois. Quoi donc ? Je ne me souviens plus de ce que c'est. Ah ! oui : vous parlez de ce regard que je lui vis jeter sur elle. Oh ! jamais je ne l'ai oublié. Cette œillade-là ne valait rien ; il y avait quelque chose dedans qui n'était pas dans l'ordre. Pardi ! tant qu'on voudra ; je ne m'y épargne pas. J'ai déjà dit à Madame qu'on m'avait assuré qu'il n'entendait pas les affaires. Mais est-ce là tout ce que tu sais de lui ? C'est de la part de Madame Argante et de Monsieur le Comte que je te parle, et nous avons peur que tu n'aies pas tout dit à Madame, ou qu'elle ne cache ce que c'est. Ne nous déguise rien, tu n'en seras pas fâché. Moi ! un dissimulé ! moi ! garder un secret ! Vous avez bien trouvé votre homme. En fait de discrétion, je mériterais d'être femme. Je vous demande pardon de la comparaison ; mais c'est pour vous mettre l'esprit en repos. Et qu'a-t-elle répondu ? Oh ! le diable n'y perd rien, ni moi non plus ; car je vous entends. Tu as la mine d'en savoir plus que moi là-dessus. Oh ! point du tout, je vous jure. Mais, à propos, il vient tout à l'heure d'appeler Arlequin pour lui donner une lettre ; si nous pouvions la saisir, peut-être en saurions-nous davantage. Une lettre, oui-da ; ne négligeons rien. Je vais, de ce pas, parler à Arlequin, s'il n'est pas encore parti. Vous n'irez pas loin ; je crois qu'il vient.
[ARLEQUIN:] Ah ! te voilà donc, mal bâti. Tenez : n'est-ce pas là une belle figure pour se moquer de la mienne ? Que veux-tu, Arlequin ? Ne sauriez-vous pas où demeure la rue du Figuier, Mademoiselle ?
[DUBOIS:] Veux-tu te taire ?
[MARTON:] Ne l'interrompez donc point, Dubois. Eh bien ! veux-tu me donner ta lettre ? Je vais envoyer dans ce quartier-là, et on la rendra à son adresse. Ah ! voilà qui est bien agréable ! Vous êtes une fille de bonne amitié, Mademoiselle.
[DUBOIS:] Vous êtes bien bonne d'épargner de la peine à ce fainéant-là ! Ce malhonnête ! Va, va trouver le tableau pour voir comme il se moque de toi.
[MARTON:] L'indigne ! Je suis votre serviteur éternel. Eh bien, Marton, qu'avez-vous appris de Dubois ? Je doute que vous réussissiez si nous n'apprenons rien de nouveau. mais je tiens peut-être son congé, moi qui vous parle... Voici Monsieur Remy ; je n'ai pas le temps de vous en dire davantage ; et je vais m'éclaircir.