[THARSIDE:] Laissons, mon cher ami, ce beau prince à son aise, Pour aller, comme lui, ralentir notre braise ; L'heure de son retour ne vous saurait tromper ; Vous orrez de chez moi les horloges frapper.
[TIMADON:] Mais comment as-tu fait ? Conte-le-moi, ma belle ; Comment l'eunuque est-il sorti de sentinelle ?
[THARSIDE:] Une drachme d'argent nous en a fait raison, Dont en un cabaret voisin de la maison Il s'en est allé prendre un lavement de panse, Tandis que sûre garde en sa place il me pence. Le vilain, revenu, dort sur le seuil de l'huis. Tantôt, par la fenestre, un cordage de puis Servira de retraite à ton grand capitaine ; Bref, tout va bien, mon fils, ne t'en mets pas en peine.