[FANCHON:] Vous ne la suivez pas, Monsieur ?
[LE-MARQUIS:] Demeure, coquine, demeure, j'ai une confidence à te faire.
[FANCHON:] Me voilà prête à vous écouter.
[LE-MARQUIS:] Je suis dans le goût de te faire un petit présent, ma chère bonne, en seras-tu fâchée ?
[FANCHON:] Pourvu que vous n'exigiez de moi, rien autre chose que de recevoir, je suis toute à votre service.
[LE-MARQUIS:] La sotte ! Elle a l'esprit tourné, tourné comme une coquette de Cour. Ça je suis amoureux de la petite nièce, il faut que tu m'en fasses aimer.
[FANCHON:] Moi, Monsieur ?
[LE-MARQUIS:] Je ne serai pas ingrat d'un si bon office.
[FANCHON:] Monsieur...
[LE-MARQUIS:] J'en mourrai quitte sur ma parole.
[FANCHON:] On meurt subitement quelquefois.
[LE-MARQUIS:] De peur d'accident, voilà dix pistoles que je te prie de dépenser en bagatelles.
[FANCHON:] Vous êtes fort aimable, mais je ne répons pas que vous soyez aimé.
[LE-MARQUIS:] Il faut bien que tu m'en répondes, c'est ton affaire. Je vais voir le jeu de la Comtesse, si nous ruinons le Sénéchal, ta fortune est faite.