[PIPEREL:] Qu'est-ce que j'ai donc fait de la petite vis qui est près du cylindre ?
[ANATOLIE:] M. Piperel !
[PIPEREL:] Ah ! c'est toi, Anatolie, tu n'as pas vu une petite vis ?...
[ANATOLIE:] J'éprouve un charme indéfinissable à la vue de cet homme. Prosper !
[PIPEREL:] Quoi ?
[ANATOLIE:] Je suis languissante... Parlez-moi ! regardez-moi ! entourez-moi !
[PIPEREL:] Tu es incommodée ?... Je te disais bien de ne pas tant manger de salade...
[ANATOLIE:] Il ne s'agit pas de salade. Prosper !
[PIPEREL:] Natolie ?
[ANATOLIE:] Vous souvient-il du jour où vous demandâtes ma main à maman ?
[PIPEREL:] Oui... Il y a longtemps, par exemple !
[ANATOLIE:] Prosper !
[PIPEREL:] Natolie !
[ANATOLIE:] Ne trouvez-vous pas que nous vivons bien isolés... bien séparés... Monsieur à droite... Madame à gauche... c'est bien triste... Voyez les colombes !
[PIPEREL:] Les colombes ?
[ANATOLIE:] Elles reposent sur une seule branche ; nous pourrions n'en avoir qu'une... la même !...
[PIPEREL:] Ah bien non !... merci !
[ANATOLIE:] Pourquoi ?
[PIPEREL:] Parce que... parce que tu ronfles trop !
[ANATOLIE:] Moi ?
[PIPEREL:] Oui, depuis 1838... tu as l'air de souffler dans un entonnoir.
[ANATOLIE:] Qu'importe !
[PIPEREL:] Tiens ! ça m'empêche de dormir.
[ANATOLIE:] Dormir ! Ah ! tenez... vous n'avez rien de Van Dyck.
[PIPEREL:] Van Dyck ! Ah çà ! est-ce que tu deviens folle ?... À ton âge... à cinquante...
[ANATOLIE:] Il n'y a pas d'âge ! il n'y a pas de vieilles femmes !
[PIPEREL:] Qui est-ce qui t'a dit ça ?
[ANATOLIE:] Le chapitre 4.
[PIPEREL:] C'est possible !... mais il y a de vieux maris. Bonsoir. Ah ! voilà ma petite vis. Oh ! oui ! il y a de vieux maris !