[MME BARJU:] Ah ! c'est ce qu'il appelle "instrumenter" !... Eh bien, je vais me venger !... Et ce ne sera pas demain... Ce ne sera pas dans une heure... Ce sera tout de suite... avec le premier qui me tombera sous la main... Celui-là !... Me trouvez-vous à votre goût ?... Cette fois... c'est bien elle !... Madame, je vous trouve mieux encore que je n'aurais osé l'espérer... Eh bien, monsieur... à la disposition de usted !... Oh ! non !... Pas dans une chambre ; pour qui me prenez-vous ?
[COURBEJEAUD:] Comment ?... En plein air ?...
[MME BARJU:] Là... dans ce cabinet particulier... Et avec du champagne !... Tiens, mon chéri !... Ohé !... ohé !... Et moi aussi je vais... instrumenter !... apparaît, au fond, LEMOUSTARDIER.