[FREDERIC:] Le voilà !... gardes... qu'on l'arrête ! M'arrêter !
[ANNIBAL:] Ah !... est-il bien déguisé, le gamin !
[TOUS:] On jurerait une femme ! N'est-ce pas ?... Eh bien, messieurs, je vous présente madame Davril ! Non. Elle ! Elle ?... Dieu ! Il se pourrait... ce... cette... il... elle serait ?...
[TOUS LES RAPINS:] Ciel !
[MUSARAIGNE:] Ah ! Piccolino ! Pardon ! Ah ! madame... permets... non, permettez !... Ah ! sapristi ! pardonnez à l'émotion d'un vieux guerrier qui ne trouve plus son mouchoir ! Comment ! ce Piccolino ?... Chut ! il n'y a plus de Piccolino, mes amis. C'est un nom sans emploi ! Bah ! mettons-le en réserve pour l'enfant qui doit venir, et baptisons-le d'avance. Vive Piccolino !
[TOUS:] Vive Piccolino !...