[MARIE:] puis LA BARONNE ; puis SAINT-GERMAIN A la fin des fins, elle dort... c'est pas malheureux !... Quelle scie que les enfants !... celle-là surtout... elle est gâtée... ! Si t'étais à moi, va !... je t'en flanquerais de la docilité...
[LA BARONNE:] Marie, vous avez couché la petite ?...
[MARIE:] Oui, madame... Elle dort comme un petit ange... voyez.
[LA BARONNE:] Pauvre chérubin !... est-elle jolie comme ça !...
[MARIE:] Ah ! et bonne ! et douce ! je le disais encore tout à l'heure...
[LA BARONNE:] Dors, chère enfant !... dors bien, ma petite Berthe !...
[MARIE:] Oui, dors bien pauvre petit agneau !
[LA BARONNE:] Elle est un peu souffrante aujourd'hui... Ah ! je suis contrariée... Cette soirée à laquelle je ne puis me dispenser d'aller... quel ennui !
[SAINT-GERMAIN:] Madame la Baronne est attelée !...
[LA BARONNE:] Comment, je suis attelée ?
[SAINT-GERMAIN:] Pardon, je veux dire : la voiture... de madame la baronne est... Cré nom !
[MARIE:] Toussez donc plus bas !... vous allez réveiller Mademoiselle...
[LA BARONNE:] En effet, qu'avez-vous donc, Saint-Germain ?...
[SAINT-GERMAIN:] Madame la baronne m'honore... c'est les bronches.
[LA BARONNE:] Et vous restez là, entre deux airs ?...
[SAINT-GERMAIN:] Madame m'honore.
[LA BARONNE:] Hein ?
[MARIE:] C'est encore la musique de ce vilain bal public...
[SAINT-GERMAIN:] Ça fait trois airs.
[LA BARONNE:] Ah ! oui... n'appelle-t-on pas ça le bal Mabille ?... charmant établissement, qui est venu se placer juste sous les fenêtres de mon hôtel... et qui me forcera à déménager. A
[SAINT-GERMAIN:] J'y songeais...
[MARIE:] Ah ! mon Dieu ! et la perruche que j'ai oublié de rentrer !...
[SAINT-GERMAIN:] Me sera-t-il permis de donner un conseil à madame la baronne, relativement à cet oiseau des salons ?
[LA BARONNE:] Qu'est-ce que c'est ?
[SAINT-GERMAIN:] Si j'étais madame la baronne, je ne suspendrais plus ma perruche au- dessus de cet établissement public...
[LA BARONNE:] Pourquoi ?
[SAINT-GERMAIN:] Elle y apprend des locutions... à faire rougir Cambronne... qui pourtant n'était pas chipie !...
[LA BARONNE:] Comment !...
[AIR:] Depuis longtemps j'aimais Adèle. As-tu déjeuné, mon Jacquot ? Je n'os'rai pas redir'ce vilain mot...
[LA BARONNE:] Quel mot ? parlez... Oh ! jamais ! Je l'ordonne !
[J:] demande : "As-tu déjeuné, ma mignonne ? Ell'me répond... : "Oui, oui, oui, vieux chameau ! Ell'm'a traité, madam', de vieux chameau !
[LA BARONNE:] et MARIE. — Oh ! l'horreur ! Demain, nous lui chercherons une autre place. Pauvre petite bête ! j'y tiens ! je ne la donnerais pas pour dix louis... c'est le dernier présent de mon mari, feu M. le baron de Flasquemont, chevalier de Saint-Louis, commandeur de l'ordre de Ferdinand, grand cordon de Westphalie.
[SAINT-GERMAIN:] C'est ça qui use les chapeaux.
[LA BARONNE:] Et marguillier honoraire de Saint-Jean-de-Latran... à Rome !
[SAINT-GERMAIN:] Oh... !
[LA BARONNE:] Très bien... j'aime ces témoignages de respect...
[SAINT-GERMAIN:] Quand il s'agit de rendre hommage... Cré nom !...
[LA BARONNE:] Ce pauvre Saint-Germain !... Vous avez là une bien mauvaise toux.
[SAINT-GERMAIN:] Madame m'honore... ça se passera cette nuit...
[LA BARONNE:] Cette nuit ! en restant jusqu'à quatre ou cinq heures du matin dans un vestibule ouvert à tous les vents !... il n'en faudrait pas davantage pour attraper une bonne fluxion de poitrine...
[SAINT-GERMAIN:] C'est Madame qui l'est, bonne... de poitrine...
[LA BARONNE:] Je me passerai de vous ce soir... Joseph vous remplacera. Quant à vous, Marie... Comment ! vous voilà encore à coudre, à l'heure qu'il est ?
[MARIE:] Madame sait bien que je n'aime pas à me croiser les bras...
[LA BARONNE:] Vous aussi, Saint-Germain ? laissez cela...
[SAINT-GERMAIN:] Non, madame ! non, madame !
[LA BARONNE:] Assez !... je le veux !... Allez vous reposer tout de suite...
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! madame, quand on ne travaille pas, le pain qu'on mange est bien amer !...
[LA BARONNE:] Pauvre garçon ! quelle noblesse de sentiments !
[MARIE:] C'est pour obéir à madame la baronne.
[LA BARONNE:] Vous laisserez votre porte ouverte... la petite pourrait se réveiller... Ah ! à minuit, n'oubliez pas de lui donner son looch.
[MARIE:] Soyez tranquille, Madame.
[LA BARONNE:] Vous êtes une fille sûre et je compte sur vous comme sur moi-même...
[SAINT-GERMAIN:] Oh ! nous aimons tant mademoiselle Berthe !
[MARIE:] C'est un ange !
[SAINT-GERMAIN:] Un archange !
[LA BARONNE:] Oh ! oh !... elle est gentille, je ne dis pas... Vraiment, j'ai là de bien bons serviteurs !... Allons ! ayez bien soin de ma fille, ne la contrariez en rien, et surtout ne la laissez pas pleurer.
[MARIE:] et SAINT-GERMAIN. — Oh ! madame !
[AIR:] Adieu donc, et que la nuit... Je puis, jusqu'à mon retour, Je ne reviendrai près d'elle Qu'au point du jour.
[SAINT-GERMAIN:] et MARIE
[LA BARONNE:] Restez, Saint-Germain, vous pourriez attraper du froid.