[BERTHE:] En avant !... marche !
[SAINT-GERMAIN:] et MARIE. — Ah ! mon Dieu ! c'est elle !
[AIR:] Marchons au pas... P'tit cavalier farceur ! Drôl'de p'tit'moutard'! je la port', ma parole, Autant sur mon dos qu'dans mon cœur ! Ah ! quel bonheur ! Quel bonheur ! Voici notre sauveur ! Il nous ramèn'l'enfant ! oui, j'te port', ma parole, Beau cavalier dans mon cœur !
[BERTHE:] Escadron !... halte !... front !...
[MARIE:] Ah ! pays ! vous nous sauvez la vie !
[SAINT-GERMAIN:] Vous nous sauvez l'honneur, pays !
[BERTHE:] Merci, vieux !
[ROCAMBOLE:] Cré gamine ! nous a-t-elle amusés au quartier !... Les camarades voulaient l'emmener à Fontainebleau... et, sans moi...
[SAINT-GERMAIN:] Crédié !...
[MARIE:] Ce cher Rocambole !... faut que je l'embrasse pour sa peine !
[ROCAMBOLE:] Enlevé !
[SAINT-GERMAIN:] Mille carabines !... faut que je vous embrasse aussi, camarade !...
[ROCAMBOLE:] Comment, comment, camarade ?
[SAINT-GERMAIN:] Eh ben, oui... Nous servons tous deux ! Vous, dans les carabiniers !... moi, dans les chasseurs !...
[ROCAMBOLE:] Allons donc ! dans les serins verts, tu veux dire !
[SAINT-GERMAIN:] Oh !... Aimable cavalier !
[BERTHE:] Garçon, du kirsch !
[SAINT-GERMAIN:] Du kirsch !
[MARIE:] Qu'est-ce qu'elle a donc ?
[SAINT-GERMAIN:] Vous l'avez pochardée !
[ROCAMBOLE:] Allons donc ! ça fait grandir les enfants !
[MARIE:] Mademoiselle !...
[SAINT-GERMAIN:] Vite ! fichons-la au lit.
[MARIE:] Mademoiselle, il faut vous coucher !
[BERTHE:] Du flan !
[MARIE:] Du flan ?
[SAINT-GERMAIN:] Elle jaspine !... une Flasquemont !
[ROCAMBOLE:] Nous y avons appris le beau langage.
[BERTHE:] Ta ra ta ta ta ta !
[SAINT-GERMAIN:] Fais-la donc taire... elle va réveiller Madame.
[MARIE:] Ah ! mon Dieu ! elle empoisonne le tabac !
[BERTHE:] Oui, j'ai fumé avec Rocambole !
[SAINT-GERMAIN:] Sapristi ! vous l'avez fait fumer ?
[ROCAMBOLE:] Eh ben, quoi ?... ça leur fait pousser les dents !
[SAINT-GERMAIN:] Oh ! Cornichon ! Tiens-la bien !... une douche d'eau de Cologne, il n'y paraîtra plus !...
[BERTHE:] C'est pas du kirsch, ça !
[MARIE:] Ne bougez pas !
[BERTHE:] — Ta ra ta ta ta ta !...
[ROCAMBOLE:] Au galop !... Ta ra ta ta ta ta !
[MARIE:] Voulez-vous vous taire !...
[SAINT-GERMAIN:] Rattrape-la donc !
[LA BARONNE:] Marie ! Marie !...
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! bon Dieu !... Madame !... Pristi ! cachons la mômaque !
[MARIE:] Partez, Rocambole !
[ROCAMBOLE:] Je m'éclipse !