[THIBAUT:] Oh, çà, Monsieur notre Magister, par où faut-il que je commencions, s'il vous plaît ?
[LE MAGISTER:] Faut commencer par le commencement, Monsieur Thibaut, et nous finirons par la fin. Je réglerai cela, laissez-nous faire.
[LA FLÈCHE:] Monsieur le Magister se porte bien.
[LE CARILLONNEUR:] Vous réglerez ça ! De quel droit, s'il vous plaît ? C'est à moi de régler ; car j'ai fait la musique, moi, et la musique.
[LE MÉNESTRIER:] Monsieur le Carillonneur, je ne serai donc qu'un sot, moi qui ai fait la danse ? Est-ce que la danse est une carogne, à votre avis ?
[LA FLÈCHE:] Tout votre Opéra est ivre, Monsieur Thibaut, je vous avais bien dit d'y prendre garde.
[THIBAUT:] Morgué c'est ce qu'il me semble : mais tatigué, qu'est-ce que tout ça veut dire ? Est-ce que je suis un chien, moi, qui vous mets en besogne ?
[LA FLÈCHE:] Monsieur Thibaut a raison, Messieurs ; c'est lui au nom de qui tout se fait, et c'est à ses ordres que vous devez vous soumettre. Allons, voyez, Monsieur Thibaut, à mettre les choses par ordre : vous n'avez qu'à parler, vous êtes le maître.
[THIBAUT:] Moi, morgué, qu'ils en fassent à leur tête : je sis le maître, vela qui est bien ; mais qu'est-ce que ça fait ? Je ne sais pas par quel bout m'y prendre.
[LA FLÈCHE:] Tant pis, vraiment : s'il est ainsi, votre divertissement ira à tous les diables.
[THIBAUT:] Oh, point, point, vela à propos Monsieur Galoche à qui je vas donner cette commission-là, à moins que vous ne vouliez la prendre.
[LA FLÈCHE:] Moi ? Non. Je vous ai donné le sujet, cela suffit. Je n'entends rien au reste.