[LE GARDIEN:] Mon Dieu, que je m'ennuie ! Ah ! encore un monsieur ! Monsieur cherche quelque chose ?
[CLERCY:] Oui... la statue de Pollux, s'il vous plaît ?
[LE GARDIEN:] La voici. Telle qu'elle a été trouvée en 1821 dans les jardins de la villa Palmieri et expédiée par les soins de M. le consul de France.
[CLERCY:] Ne vous fatiguez pas... ça m'est complètement égal... Ce n'est pas pour ça que je viens.
[LE GARDIEN:] Ah !... alors monsieur vient ?...
[CLERCY:] Chercher la solitude.
[LE GARDIEN:] Monsieur ne peut pas trouver un meilleur endroit. Eh bien ! quoi de nouveau ? Avons-nous un ministère ?
[CLERCY:] Et la solitude consiste à rester seul... Ainsi, ne vous gênez pas pour moi... surveillez vos statues, je vous en prie.
[LE GARDIEN:] Monsieur est bien bon. C'est un Anglais qui a le spleen.
[CLERCY:] Deux heures... J'espère que M. Montgiscar, mon oncle, ne me fera pas attendre. C'est un banquier très occupé... mais exact. Il a mis dans sa tête de me marier... il a peut- être raison, j'ai passé l'âge des fantaisies... et si la demoiselle me plaît, ma foi !... Notre entrevue doit avoir lieu ici... par hasard... au pied de la statue de Pollux... Une idée de mon oncle... Ah ça ! mais il est en retard... Pourvu que le côté de la demoiselle n'arrive pas avant lui... je serais obligé de me présenter moi-même. Ah ! le voici !