[MONROSE:] Qu'y a-t-il donc, notre hôte !
[FABRICE:] C'était cette belle demoiselle, dont je vous ai parlé, qui s'évanouissait ; mais ce ne sera rien.
[MONROSE:] Ah ! Tant mieux, vous m'avez effrayé. Je croyais que le feu était à la maison.
[FABRICE:] J'aimerais mieux qu'il y fût que de voir cette jeune personne en danger. Si l'Écosse a plusieurs filles comme elle, ce doit être un beau pays.
[MONROSE:] Quoi ! Elle est d'Écosse ?
[FABRICE:] Oui, Monsieur, je ne le sais que d'aujourd'hui ; c'est notre faiseur de feuilles qui me l'a dit, car il sait tout, lui.
[MONROSE:] Et son nom, son nom ?
[FABRICE:] Elle s'appelle Lindane.
[MONROSE:] Je ne connais point ce nom-là... On ne prononce point le nom de ma patrie que mon coeur ne soit déchiré. Peut-on avoir été traité avec plus d'injustice et de barbarie ! Tu es mort, cruel Murray, indigne ennemi ! Ton fils reste ; j'aurai justice ou vengeance. Ô ma femme ! ô mes chers enfants ! Ma fille ! J ai donc tout perdu sans ressource ! Que de coups de poignard auraient fini mes jours si la juste fureur de me venger ne me forçait pas à porter dans l'affreux chemin du monde ce fardeau détestable de la vie !
[FABRICE:] Tout va mieux, Dieu merci !
[MONROSE:] Comment ? Quel changement y a-t-il dans les affaires ? Quelle révolution ?
[FABRICE:] Monsieur, elle a repris ses sens ; elle se porte très-bien ; encore un peu pâle, mais toujours belle.
[MONROSE:] Ah ! Ce n'est que cela ? Il faut que je sorte, que j'aille, que je hasarde... Oui... Je le veux.
[FABRICE:] Cet homme ne se soucie pas des filles qui s'évanouissent. S'il avait vu Lindane, il ne serait pas si indifférent.