[BOULINGRIN:] Goûtez !
[DES RILLETTES:] Qu'est-ce que c'est que ça, encore ?
[BOULINGRIN:] C'est de la mort aux rats. Goûtez ! Goûtez donc, tonnerre de Dieu ! Ça va vous fiche la colique.
[DES RILLETTES:] Je m'en rapporte à vous.
[MADAME BOULINGRIN:] Canaille !... Je n'en aurai pas le démenti ! — Buvez !
[DES RILLETTES:] Non !
[BOULINGRIN:] Goûtez ça !
[DES RILLETTES:] Jamais.
[MADAME BOULINGRIN:] Je vous promets que ça empeste !
[BOULINGRIN:] Je vous jure que c'est du poison ! oppose une héroïque défense.
[MADAME BOULINGRIN:] Est-il bête !
[BOULINGRIN:] C'est curieux, cette obstination ! Puisque je vous dis que vous êtes fichu d'en claquer !
[MADAME BOULINGRIN:] Dis donc, quand tu auras fini de gaver M. des Rillettes !... Est-ce que tu le prends pour une volaille ?
[BOULINGRIN:] Et toi, le prends-tu pour une éponge ?
[MADAME BOULINGRIN:] Saleté !
[BOULINGRIN:] Gueuse !
[MADAME BOULINGRIN:] Peste !
[BOULINGRIN:] Choléra !... Et puis, tiens !
[DES RILLETTES:] Oh !
[BOULINGRIN:] Pardon ! simple inadvertance.
[MADAME BOULINGRIN:] Goujat ! Ignoble personnage ! Tiens !
[DES RILLETTES:] Ah !
[MADAME BOULINGRIN:] Excusez. C'est bien sans l'avoir fait exprès. Là-dessus, nous allons en finir. C'est toi qui l'auras voulu.
[BOULINGRIN:] A moi ! Au secours !
[MADAME BOULINGRIN:] Tu vas mourir !
[DES RILLETTES:] Ah non, eh !... Lâchez-moi ! Pas de blagues !
[BOULINGRIN:] Ne bougez pas, bon sang de bonsoir !
[MADAME BOULINGRIN:] Otez-vous, monsieur des Rillettes !
[BOULINGRIN:] Non ! Non !
[MADAME BOULINGRIN:] Otez-vous de là ! Je tire.
[BOULINGRIN:] Restez ! Je suis un homme perdu. Je la connais, elle est capable de tout ! Protégez- moi, monsieur des Rillettes ! C'est à ma vie qu'elle en a !... Ah ! la misérable ! la gueuse ! Au secours ! Au secours !
[MADAME BOULINGRIN:] Ah ! c'est comme ça ? Vous ne voulez pas vous retirer ? Eh bien ! tant pis pour vous si vous y laissez votre peau ! Il faut que ça finisse ! Il faut que ça finisse ! La mesure est comble ! Gare l'obus !
[DES RILLETTES:] Monsieur Boulingrin, par pitié !... Madame Boulingrin, je vous en prie !... je ne veux pas mourir encore !... Quelle sale inspiration j'ai eue de venir passer la soirée !...
[BOULINGRIN:] Oh ! Quelle idée !... Vise-moi donc, maintenant !... surgissent, en hurlements, les phrases suivantes :
[LA:] voix DE BOULINGRIN. — Ah ! tu voulais m'assassiner ?... Pif ! voix DE DES RILLETTES. — Oh ! voix DE MADAME BOULINGRIN. — A mon tour... Paf ! Voix DE DES RILLETTES. — Ah ! Tumulte nocturne. On entend : "Canaille ! Crapule ! Poison ! Escroc ! " et le bruit de quatre nouvelles gifles, que l'infortuné des Rillettes reçoit, non sans protestation, les unes après les autres. Voix DE MADAME BOULINGRIN. — Et puis, feu ! Voix DE DES RILLETTES, éploré. Une balle dans le gras ! ! ! Voix DE BOULINGRIN. — Ah ! tu tires ? Eh bien, je casse la glace ! Voix DE MADAME BOULINGRIN. — Ah ! tu casses la glace ? Eh bien ! je casse la pendule ! Voix DE BOULINGRIN. — Ah ! tu casses la pendule ? Eh bien ! je casse tout. Voix DE MADAME BOULINGRIN. Ah ! Tu casses tout ? Eh bien je mets le feu ! Ah ! tu casses Galopades, hurlements. Voix DE DES RILLETTES. — Faites donc attention, nom de Dieu ! Vous me marchez sur la figure ! Voix DE BOULINGRIN. — Chamelle ! Voix DE MADAME BOULINGRIN. — Enfant de coquine ! Voix DE BOULINGRIN. — Fille de voleur ! Voix DE MADAME BOULINGRIN. — Gredin !
[DES RILLETTES:] L'incendie ! ! ! Au feu ! Au feu !
[FELICIE:] Le feu ?... Voilà !
[DES RILLETTES:] Charmante soirée !