[LE CRIEUR DE RATONS:] Je suis illustre en mon métier, Et l'on me tient dans mon quartier Pour un faiseur de tartelette ; Belles, si vous voulez en acheter de moi, Ma marchandise est belle et nette, Et vous y trouverez de quoi.
[QUATRE PAGES:] Belles, dont le doux visage Cache une extrême rigueur, Qui gagnerait votre coeur, Ferait un bon tour de page.
[UN DANSEUR DE CORDE:] Je n'aime que la paix, l'amour et la concorde, Je danse bien dessus, et fais danser la corde.
[DEUX FILOUS:] Objets si charmants et si doux, Et vous, braves et galants hommes Qui nous prenez pour des filous, Savez-vous quels filous nous sommes ? Nous n'attrapons pas seulement L'argent des simples et des dupes, Mais nous faisons également Trembler les manteaux et les jupes ; Prenez garde au sortir d'ici Que la chose n'arrive aussi.
[DEUX MAURES:] Beautés pleines d'appas, Qui brûlez qui vous adore ! Au nom de Dieu n'allez pas Nous traiter de Turc à Maure.