[MARTHE:] assise sur le canapé à droite regarde des gravures de modes, JEANNE assise a côté d'elle sur un pouf, les regarde arec elle. — ADOLPHINE, debout derrière, en examine d'autres à l'aide du lorgnon. — CAMILLE sur le seuil de la porte, au fond, à gauche, parle à madame BENOITO qui s'éloigne. Voilà maman qui part !... — Maman, n'oublie pas mon éventail-cravache ! Ah ! celui-là me plaît assez, monsieur Muller. Madame a bon goût !... C'est la dernière nouveauté !
[JEANNE:] Oh ! le jupon rouge soutaché de jais blanc a bien plus d'œil.
[CAMILLE:] C'est joli ! Pas assez tapageur !
[ADOLPHINE:] Voyons ! Tu ne vois pas de ta place ? Tu sais bien qu'elle est myope ! Ah ! voilà qui m'irait bien !... Ah ! cet amour de frange Abd-el-Kader ! Tout ça, ça manque de turf ! Ce n'est pas la robe que j'ai vue à Chantilly !... Veuillez me la faire connaître, mademoiselle... Je la méditerai... Une étoffe à petits jockeys jaunes qui franchissent des haies vertes, sur des chevaux lilas, bleus et rouges. Un vrai bijou ! Moi, je trouve ça indécent. Ces chevaux qui courent sur vous de tous les côtés !
[CAMILLE:] Ah ! bien, si Adolphine parle toilette...
[ADOLPHINE:] Et pourquoi donc ne parlerais-je pas toilette, ma chère ? Il n'y a que vous, peut-être, pour avoir du goût ? Ah ! merci ! Ah ! bien, non ! Adolphine en colère !... Je la trouve mauvaise !... Parce que je n'ai pas votre fortune, n'est-ce pas ?...
[JEANNE:] se lève. Oh ! la, la, maman !... Mon père a été plus riche que le vôtre, ma chère !... Adolphine, tu deviens ridicule, tout de bon ! Comme mes toilettes, n'est-ce pas ? Mais dame, je n'ai pas les ressources de certaines personnes ! Quelles ressources... et quelles personnes ?... Enfin, je sais ce que je veux dire ? Et que veux-tu dire ?...
[ADOLPHINE:] Voilà votre mari, tenez, cousine !...