[LISETTE:] Au secours ! Aux voisins ! Quel accident terrible ! Quelle triste aventure ! Ah ciel ! Est-il possible ? Pauvre seigneur Albert, que vas-tu devenir ? Le coup est trop mortel ; je n'en puis revenir.
[ALBERT:] Qu'est-il donc arrivé ?
[LISETTE:] La plus rude disgrâce...
[ALBERT:] Mais encor faut-il bien savoir ce qui se passe.
[LISETTE:] Agathe...
[ERASTE:] Eh bien ! Agathe ?
[LISETTE:] Agathe, en ce moment, Vient de devenir folle, et tout subitement.
[ALBERT:] Agathe est folle !
[ERASTE:] Ah ciel !
[ALBERT:] Cela n'est pas croyable.
[LISETTE:] Ah ! Monsieur, ce malheur n'est que trop véritable. Quand, par votre ordre exprès, elle a vu travailler Ce maudit serrurier, venu pour nous griller ; Qu'elle a vu ces barreaux et ces grilles paraître, Dont ce noir forgeron condamnoit sa fenêtre, J'ai, dans le même instant, vu ses yeux s'égarer, Et son esprit frappé soudain s'évaporer. Elle tient des discours remplis d'extravagance ; Elle court, elle grimpe, elle chante, elle danse. Elle prend un habit, puis le change soudain Avec ce qu'elle peut rencontrer sous sa main. Tout-à-l'heure elle a mis, dans votre garde-robe, Votre large calotte et votre grande robe ; Puis prenant sa guitare, elle a, de sa façon, Chanté différents airs en différent jargon. Enfin, c'est cent fois pis que je ne puis vous dire : On ne peut s'empêcher d'en pleurer et d'en rire.
[ERASTE:] Qu'entends-je ? Juste ciel !
[ALBERT:] Quel funeste malheur !
[LISETTE:] De ce triste accident vous êtes seul l'auteur ; Et voilà ce que c'est que d'enfermer les filles !
[ALBERT:] Maudite prévoyance, et malheureuses grilles !
[LISETTE:] J'ai voulu dans sa chambre un moment l'enfermer ; C'était des hurlements qu'on ne peut exprimer : De rage elle battait les murs avec sa tête. J'ai dit qu'on ouvre tout, et qu'aucun ne l'arrête. Mais je la vois venir.