[LE-GRAND-PRETRE:] Est-ce ainsi qu'on insulte à nos lois vengeresses. Qu'on trahit hautement la foi de ses promesses, Qu'on ose se jouer avec impunité Du pouvoir souverain par vous-même attesté ? Voilà donc cet hymen et ce noeud si propice Qui devait de César enchaîner la justice ; Ce citoyen romain qui pensait nous tromper ! La victime à nos mains ne doit plus échapper. Déjà César instruit connaît votre imposture ; Nous venons en son nom réparer son injure. Soldats qu'il a trompés, qu'on enlève soudain Le criminel objet qu'il protégeait en vain ; Saisissez-la.
[ARZAME:] Mon père !
[IRADAN:] Ingrats !
[CESENE:] Troupe insolente !... Arrêtez... devant moi qu'un de vous se présente, Qu'il l'ose, au moment même il mourra de mes mains.
[LE-GRAND-PRETRE:] Ne le redoutez pas.
[IRADAN:] Tremblez, vils assassins ; Vous n'êtes plus soldats quand vous servez ces prêtres.
[LE-GRAND-PRETRE:] Les dieux, César, et nous, soldats, voilà vos maîtres.
[CESENE:] Fuyez, vous dis-je.
[IRADAN:] Et vous, objet infortuné, Rentrez dans cet asile à vos malheurs donné.
[CESENE:] Ne craignez rien.
[ARZAME:] Je meurs.
[LE-GRAND-PRETRE:] Frémissez, infidèles, César vient, il sait tout, il punit les rebelles : D'une secte proscrite indignes partisans, De complots ténébreux coupables artisans, Qui deviez devant moi, le front dans la poussière, Abaisser en tremblant votre insolence altière, Qui parlez de pitié, de justice, et de lois, Quand le courroux des dieux parle ici par ma voix, Qui méprisez mon rang, qui bravez ma puissance ; Vous appelez la foudre, et c'est moi qui la lance !