[MARIANE:] Vous sortez toute seule, Chouchette, vous ne serez pas mal grondée.
[CHOUCHETTE:] Hé là, là, ma bonne, ne faites point tant la fière, on vous gronde aussi souvent que moi ; et pour être plus grande, vous n'êtes pas plus exempte de la mauvaise humeur de mon parrain.
[MARIANE:] Qui est cette Dame à qui vous parlez ?
[CHOUCHETTE:] C'est la meilleure personne du monde, ma chère bonne.
[FROSINE:] Mademoiselle, je suis votre très humble servante.
[MARIANE:] Je suis bien la vôtre, Madame.
[CHOUCHETTE:] Elle venait presque tous les jours chez ma tante, et elle m'apportait tant de confitures ; elle prenait toujours mon parti contre elle, quand elle me grondait.
[MARIANE:] Je ne m'étonne pas que tu sois si fort de ses amies.
[CHOUCHETTE:] Faites connaissance avec elle, croyez-moi, ma bonne ; elle vous aidera, si vous voulez, à faire endêver mon parrain. C'est une fort bonne femme, elle veut bien qu'on ait des amants, elle ; elle connaissait tous ceux de ma tante.
[MARIANE:] Ta tante a donc des amants, Chouchette ?
[CHOUCHETTE:] Tant qu'elle veut, ma bonne, elle n'a point de père.
[MARIANE:] Qu'elle est heureuse ! On ne la contraint point.
[FROSINE:] Vous regardez donc la liberté comme un grand bonheur, Mademoiselle ?
[MARIANE:] Je ne conçois rien de plus agréable, Madame.
[CHOUCHETTE:] J'aime à faire tout ce que je veux, je suis déjà comme elle.
[FROSINE:] Et vous serez bien aise de ne plus dépendre d'un père ?
[MARIANE:] Oui, je vous l'avoue.
[CHOUCHETTE:] Ne vous ai-je pas dit qu'elle meurt d'envie d'être mariée ?
[FROSINE:] Comment, petite fille, vous avez l'indiscrétion...
[MARIANE:] Ne vous alarmez point, votre secret est en sûreté, j'en sais plus qu'elle ne m'en peut dire, et je cherchais, quand je l'ai trouvée, à vous parler de la part d'Éraste. Paix, parlez bas. De la part d'Éraste !
[CHOUCHETTE:] Je vous le disais bien qu'elle était bonne femme.
[FROSINE:] Voilà un billet qu'il vous envoie.
[MARIANE:] Il n'est donc pas ici ?
[FROSINE:] Il ne tardera pas à s'y rendre ; voyez, en attendant ce qu'il vous écrit.
[MARIANE:] Chouchette ?
[CHOUCHETTE:] J'entends bien ce que vous me voulez dire. Hé, la, la, ma bonne, faites vos petites affaires, je m'en vais amuser mon parrain, afin qu'il ne vienne point vous surprendre.