[DELPHINE:] Honnête homme... mais manquant tout à fait de lyrisme !
[VERTCHOISI:] sort de sa cachette. Superbe affaire !... Delphine !
[DELPHINE:] Monsieur !
[VERTCHOISI:] Oh ! j'ai tout entendu ! et mon âme s'est mise à la fenêtre de mon cœur, pour vous écouter chanter la mélopée de la jeunesse et de l'amour.
[GAUDIN:] Voyons si ce cher Dumouflard... Ah ! mon Dieu ! Mon oncle ! Monsieur, c'est une horreur ! une infamie !
[VERTCHOISI:] Qu'avez-vous donc, Monsieur ? Ce que j'ai ! ! Pourquoi cette colère ? Ah ! c'est par trop fort... Comment ! quand je vous trouve !... Que faites-vous là, Monsieur ? J'aime, et je le dis ! Comment ? Nous chantons la mélopée de la jeunesse et de l'amour ! Qu'est-ce qu'elle me chante ? Quoi, Mademoiselle, je vous laisse avec votre prétendu... et vous souffrez sans rougir... Le soleil dit à la terre : Je t'aime ! et la terre ne rougit pas ! Le flot dit à la brise : Je t'aime ! et la brise ne rougit pas. Comment ! Quoi ? la brise ! le soleil !... Je me moque de la brise !... je me fiche du soleil !... c'est trahir l'hospitalité... Monsieur ; c'est une indélicatesse... Monsieur, la vieillesse est une royauté... je respecte votre couronne !... mais, sachez-le, celui qui trahit... est un traître... L'homme qui manque à la délicatesse est un homme sans honneur... j'aime à croire, Monsieur, qu'en me jetant à la face de telles paroles, vous n'en aviez pas pesé toute la portée... Je respecte votre couronne... Il est épaté !