[Voix de Ma:] O Jean, tu étais sans défense et ils t'ont tué. Ils se sont acharnés à tirer sur toi.
[La Capitaine:] Mais je l'entends pârrr là,
[Le Lieutenant:] Elle s'est dé... dé... placée... lâ là, j'suis sûr.
[Voix de Ma:] Ils t'ont assassiné !
[Le Lieutenant:] 'nutil'de t'cacher ! T'es finie !
[Le Loup:] Vous m'faites peur avec vos pétards.
[La Capitaine:] 'spèce d'loup mouillé.
[Le Loup:] Pas encore, mais avec l'orage... Je rentre dans mes vignes. Bonne fin de journée !
[La Capitaine:] El's'ra bôn', va, t'en fis pâ.
[Voix de Ma:] Que le malheur frappe ces monstres humains !
[Flicouille:] Je crois que je vais vous laisser, moi aussi.
[Le Lieutenant:] Non, tu t'mis... mets ent'nous, tu p'otèg'la bouteille.
[La Capitaine:] On va a... vère quéqu'chose à fâter.
[La guide:] Vite, vite, avant la pluie. Nous avons une spécialiste pour vous présenter le Sacré- Cœur !
[La Capitaine:] La voilà !
[Le Lieutenant; tirant:] Non, là !
[La Capitaine:] Ici ! El's'déplace à un'itesse !
[Le Lieutenant:] Elle est pâ'a'tout.
[La Capitaine:] Alô'tirtirons pâ'tout ! Feu ! Feu !
[Flicouille:] Et si vous tuez quelqu'un d'autre ?
[La Capitaine:] On est à... à Montmartr'; y a pas pû près du ciel, Dieu r'connaîtra les siens.
[Le Lieutenant:] Ça f'ra qué un immortel de plusse.
[La Capitaine:] Mince ! Plus d'balles ! Stop, Lieu'.
[Le Lieutenant:] Quoué ?
[La Capitaine:] Plus d'balles.
[Voix de Ma:] Jean, sois béni dans l'éternité.
[Le Lieutenant:] Est-ce qu'on l'a eue ?
[Flicouille:] Bien sûr que non, vous ne l'avez pas entendue ?
[La Capitaine:] I t'rest'combien d'balles, Lieu ?
[Le Lieutenant:] Une, Capi.
[La Capitaine:] Ça suff'ra.
[Flicouille:] Ça ne va pas ?
[Le touriste:] C'est à cause des trous, là.
[La Capitaine:] Monsieur ! Monsieur ! Vous ne pouvez pas mourir là : ce serait mauvais pour le commerce !
[Le touriste:] Bon. Je vais aller un peu plus loin.
[La Capitaine:] Mort au champ d'erreur. Allez. On a 'core un'chânz... chaz... chance,
[Le Lieutenant:] O ma Capi, j'ai pû qu'une ball', mais j'ti'... ti... juste.
[La Grande Abbesse:] Pour comprendre l'église, il faut comprendre la dévotion.
[La touriste américaine:] Elle est bien blanche. Parfaite.
[La Grande Abbesse:] Il faut remonter au pape Clément XIII en 1765, puis nous parlerons du pape Pie IX... Le touriste allemand, à sa femme : Puis un bon petit resto.
[Pierre:] Chut !
[La Grande Abbesse:] Mais Abadie n'aurait jamais eu à édifier cette apothéose de l'amour sans les révélations de la religieuse Marguerite Marie.
[La guide:] Nous écouterons mieux à l'intérieur.
[Capi:] Y a foule.
[Lieulieu:] El'pu s'cache d'dans.
[Flicouille:] Vous n'allez pas tuer tous ces gens ?
[Lieulieu:] Pu qu'une ball'.
[Flicouille:] Parce que pour les p'tites mignonnes, j'suis pas d'accord.
[Capi:] Grain'd'révolté.
[Lieulieu:] J'crois qu'elle est potage... potagé... protagée pa'les morts.
[Capi:] La mô la pritège d'nous ?
[Flicouille:] Vous auriez mieux fait de l'étrangler. Je n'ai aucune confiance dans les armes à feu.
[Capi:] O mon Lieulieu, 'garde ! r'garde !
[Lieulieu:] O ma Capi, ils tombent !
[Capi:] Ils tomb'du Ciel !
[Lieulieu:] Ils vont s'écaser... s'éca... Capi, avec une élocution normale, mais terrifiée : Les Anges tombent du Ciel et s'écrasent sur le sol. Les Anges meurent.
[Capi:] Des milliers, des millions d'Anges immortels viennent s'écraser au pied du Sacré-Cœur.
[Lieulieu:] Alors nous sommes tous désormais dans la même histoire... Capi, qui s'est tournée vers la ville en fait, la salle des spectateurs : Et regarde, là-bas, mon Lieulieu ! Oh... Lieulieu, regardant, terrifié : Oh... Capi : Notre-Dame est en flammes !
[Flicouille:] Alors là, je le vois aussi.
[Lieulieu:] Y a que... que o... onne... un... soliti... on. Faut tuer Ma.
[Capi:] Ien... iène... iain ne la potage... protage... pû. El'piu pas pâa êt'... êt'loin.
[Flicouille:] Mais ça brûle vraiment là-bas, la cathédrale... Capi : Mo 'stinc... instinct... m'dit : c'te rue. Suivons... Lieulieu : Oui... cé so genr'd'rue... Un'ball'! Une !
[Capi:] Pé'dus. Nous sommes pé'dus.
[Lieulieu:] J'la vois pâ... Oh... oh... Capi : J'en peux pû, j'suis épuisette... non... puisée... j'crois qu'cé l'manque d'oxigè... Lieulieu : Tin bon, ma Capi, on y aÏv'ra.
[Capi:] Pass'bibine, Flicouille.
[Flicouille:] Si vous permettez, mon Capitaine, il me semble que vous êtes déjà assez éméchée... Capi, à Lieulieu : Tin, mon Lieulieu, bibine aussi, tu tir'ras mieux.
[Lieulieu:] Ah... j'étouff... ais.
[Flicouille:] A force de tirer en l'air, vous avez peut-être tué l'air.
[Capi:] Le monstr'anti-polic's'planq'trop ben.
[Lieulieu:] La bavur'pou'a pâ câcher la bavur'.
[Capi:] On va nous r'cycler. Dans des pôst'de 'ien di tout : la r'chèche de drôg'ou la désherb... ation, d'la cri... crimi... lité banlieus... ard'.
[Lieulieu:] J'aim'mieux mou'ir.
[Capi:] Oh, dis pas cia.
[Lieulieu:] Au moins, une fois mô, on s'ra en paix.
[Flicouille:] Je crois que vous confondez avec les vacances.
[Capi:] Fô... ô juste...s'évâder d'la vie ! Pâ mou'ir... s'vader !
[Lieulieu:] T'o fati... fat'gué pou un''vasion.
[Capi:] Ou 'lors, i vont nou met'animateurs télé... Lieulieu, pleurant à chaudes larmes : Oh nô ! Pâ 'nimateur télé ! J'ai un'... âm'! Si Ma n'est pas tuér, les Anges ne r'ssusci... r'ssusci... ront pâ. Nos âmes resteront à terr'... Nous rest'rons animateurs télé pou'l'é... l'éter... Flicouille, agacé :...nité. Vi.
[Lieulieu:] Té'ibl'.
[Capi:] R'garde, mon Lieulieu, 'garde !
[Lieulieu:] Oh... Capi : Les morts nous suiv'!
[Flicouille:] Où ça ?
[Lieulieu:] Y en a, j'les connais mêm'pâ... Capi : Par là, paar là, fô fir. Vi, i n'pouss'pâ là.
[Flicouille:] Qui pousse ? Poussez pas !
[Capi:] Ent'ons dans c'te boutiq'.
[Flicouille:] C'est le musée !
[Capi:] Cé Ma !
[Lieulieu:] Vi. Ma !
[Flicouille:] Avec le peintre sur l'affiche, là, Van Dongen ?
[Capi:] I a pesqu'fi... ni ! Tir', mon Lieulieu, tir'!
[Lieulieu:] Pû qu'un'ball'! Une !
[Capi:] T'op tard...
[Ma:] Mais, voyons !... ce n'est plus la même histoire !