[ORGON:] Il faut que je me fasse la violence de parler d'affaires à ma femme. Hé bien, Lisette, as-tu averti ma femme ?
[LISETTE:] Oui, Monsieur.
[ORGON:] De venir ici ? Car je ne veux point entrer dans son brelan.
[LISETTE:] Elle va venir ici, Monsieur.
[ORGON:] Ne trouves-tu pas plaisant que depuis mon retour de la campagne, je n'aie encore pu parvenir à l'honneur de saluer ma femme ? Mais que ne vient-elle donc ?
[LISETTE:] C'est qu'elle est un peu occupée.
[ORGON:] Quoi ! Elle ne donnera pas une demie heure, à l'établissement de sa fille ?
[LISETTE:] Elle a présentement une occupation bien importante ; c'est à elle de faire la main, elle viendra vous parler dès qu'elle aura eu le coupe-gorge.
[ORGON:] L'étrange femme que ma femme !
[LISETTE:] En attendant, Monsieur, je voudrais vous prier de protéger un homme que je veux proposer tantôt à Madame pour Jacinte : c'est un jeune homme aimable, qui est fils unique d'une mère très riche, et qui n'a plus de mari ; ce jeune homme-là s'appelle Dorante.
[ORGON:] Hé, c'est le fils de Madame la Marquise ! Je connais cela, Lisette, je connais cela ; c'est un fort bon parti pour Jacinte. On dit qu'il est fort honnête homme ce Dorante-là, et je consens qu'il épouse Jacinte, si ma femme le veut, s'entend.
[LISETTE:] Je tâcherai de lui faire vouloir ; mais elle ne veut point me dire à qui elle destine Jacinte ; il y a là-dessous un mystère que je ne comprends point, ne pourriez-vous pénétrer ?...
[ORGON:] Je ne veux point pénétrer, cela donnez trop de peine, mais, je serais ravi de faire alliance avec cette Marquise : nous avons fait amitié à la campagne d'où je viens, nous nous sommes bien réjouis ; c'est une femme de mon caractère, un caractère mêlé, moitié folie, moitié raison, n'aimant que le plaisir ; c'est une humeur folâtre, vive, charmante enfin, car elle est toute opposée à l'humeur de ma femme.
[LISETTE:] C'est pour cela que vous l'aimez tant.
[ORGON:] La voilà qui arrive, je crois ; oui c'est elle-même.
[LISETTE:] Oui, car je vois son fils avec elle.