[Michel:] C'est privé !
[Le Capitaine:] J'ai dû ouvrir presque toutes les portes pour te trouver. Oh... Michel, rageur : Qu'est-ce qu'il y a de si important ? Magnifique. Elle est... Mais alors, tu savais ?
[Michel:] Qu'est-ce qu'il y a de capital, hein ?
[Le Capitaine:] Brennah est ressortie, elle est allée trouver le maire pour organiser une grande Musique-danse-partie de rue, elle veut faire danser trois jours de suite tout le pays sur une musique incessante, tu sais, une aux sons lancinants comme la douleur d'une rage de dents... Michel : Et alors, je ne suis pas dentiste. Elle promet de la drogue gratuite pour tout le monde.
[Michel:] Qu'y faire ? Tu connais l'histoire d'Orphée ? Eh bien, moi, j'ai beau me retourner, elle refuse de rentrer dans les enfers.
[Le Capitaine:] ... Est-elle devenue trop belle pour être honnête ?
[Michel:] Elle est ce qu'elle était mais libérée de ce qui l'empêchait d'être elle-même. Eh oui, mon cher Capitaine, Brennah est la vérité de Lucette.
[Le Capitaine:] Ça non, je ne le crois pas.