[LE-POÈTE:] Que je ne sois pas cause...
[LE-MARQUIS:] Vous en voulez furieusement à cette Fanchon-là, Monsieur Licandre ?
[LE-POÈTE:] Monsieur.
[LE-MARQUIS:] Les beaux esprits courent après les corps quelquefois.
[LE-POÈTE:] Je vous assure, Monsieur...
[LE-MARQUIS:] Hé, allons, allons ne vous en défendez point. La substance qui pense, n'ôte rien à la substance étendue. Ha, Ha...
[LE-POÈTE:] On voit bien, Monsieur, que...
[LE-MARQUIS:] Je parle sublime, oui, quand je veux. Hé, à propos de sublime, Monsieur Licandre, quand verrons-nous quelque chose de votre façon ?
[LE-POÈTE:] L'un bouffi de son rang, Sans goût et sans délicatesse, Croit, qu'ainsi que la noblesse, La science est dans le sang. Il croit qu'il fut savant même avant que de naître, Décide par autorité.
[LE-MARQUIS:] Mais parbleu, le petit Apollon devrait bien faire défricher les avenues de ce Parnasse ; car avant qu'un Poète ait traversé toutes ses ronces et ses épines, son manteau doit être bien déchiré, hé, hé.
[LE-POÈTE:] Monsieur le Marquis...
[LE-MARQUIS:] Sans rancune, Monsieur Licandre ; car enfin je révère les doctes, et ma folie est les belles lettres ; je dévore les conversations savantes.
[LE-POÈTE:] Puisque que cela est ainsi, je vais vous réciter un petit chef-d'oeuvre de poésie que je mettrai dans peu sous la presse.
[LE-MARQUIS:] Je me donne au diable, vous me ferez bien plaisir.
[LE-POÈTE:] Le soleil n'eut jamais de plus vives clartés Que cet Astre...
[LE-MARQUIS:] Terou lerou.
[LE-POÈTE:] Ce Parallèle est délicat, et pour vous dire mon sentiment, Homère...
[LE-MARQUIS:] Homère : oui, le bon Homère Aliquando bonus dormitas Homerus. Hom, hom tout tou toute.
[LE-POÈTE:] Dormitas, il est vrai ; mais il a pourtant sur Virgile ses avantages d'un autre côté.
[LE-MARQUIS:] Vous partez Renaud, vous partez.
[LE-POÈTE:] Que voulez-vous que nous examinions le premier, Homère ?
[LE-MARQUIS:] Hom tara la.
[LE-POÈTE:] Ou si vous aimez mieux que nous envisagions ces deux grands hommes, trait pour trait ?
[LE-MARQUIS:] Oui, c'est fort bien dit, trait pour trait. Sic ille manus, sic ora ferebat.
[LE-POÈTE:] Je commence par ordre...
[LE-MARQUIS:] Adieu, Monsieur Licandre, vous pouvez courir la Fanchon, on vous l'abandonne. Nous en dirons une autre fois davantage.
[LE-POÈTE:] La bonne cervelle ! Ce n'est pas là le moins ridicule personnage de la maison.