[LE-CHEVALIER:] Ah ! Mes enfants le beau spectacle que je viens de voir là-dedans.
[LISETTE:] Madame est-elle en gain ?
[LE-CHEVALIER:] C'est un spectacle plus magnifique, plus intéressant, plus pathétique que tous vos opéras, Monsieur Triolet. C'est une représentation composée des plus grands acteurs : on met mille louis sur une carte, toute la table est inondée d'un flux et reflux d'or roulant.
[LISETTE:] Et Madame en a-t-elle beaucoup devant elle ?
[LE-CHEVALIER:] Non, elle n'a plus que des fiches.
[LISETTE:] Hé ne vous ai-je pas dit ?
[LE-CHEVALIER:] Ce sont des bonnes fiches pourtant, il ne faut qu'un clin d'oeil pour l'enrichir, elle est aux prises contre un joueur respectable, et fort estimé dans Paris, c'est un gros boeuf, mais un gros boeuf riche, et bête à l'avenant, il joue tant qu'il a de l'argent, et il a de l'argent tant qu'il veut, il joue pour se faire des amis, par galanterie ; il oublie les cartes des femmes, et il paye les hommes deux fois pour éviter les querelles.
[LISETTE:] Si Madame pouvait gagner le gros boeuf, nous saisirions les fiches.
[LE-CHEVALIER:] J'attends qu'elle perde pour en avoir raison ; la perte au jeu rend les femmes traitables.
[LISETTE:] Ah ! Voilà toutes nos espérances perdues. Que vois-je ?
[TRIOLET:] Une joueuse désespérée : la voilà avec un flambeau au poing comme une furie,... Elle jette le flambeau, elle renverse tout... Elle vient de se côté-ci comme un tourbillon.
[LE-CHEVALIER:] Évitons l'orage.