[LA ROCHE:] Ouais, que veut dire ceci ? Je n'y comprends rien. Comme on nous traite !
[BLAISE:] Tenez, Monsieur, alle était ici tout à l'heure, et vela encore Monsieur de la Roche qui vous dira...
[VALÈRE:] Que viens-je d'apprendre en arrivant, mon pauvre la Roche ?
[LA ROCHE:] Vous ne savez que la moitié des nouvelles, Monsieur. On veut marier votre femme, cela n'est rien ; votre père est ici, c'est le diable.
[VALÈRE:] Mon père est ici ! L'as-tu vu ? Oui, vraiment, et nous nous sommes parlé même. Que t'a-t-il dit ?
[LA ROCHE:] Que vous êtes un coquin, que je suis un pendart ; qu'il vous déshériterait, et qu'il me ferait donner les étrivières.
[VALÈRE:] Il est donc instruit, apparemment ?
[LA ROCHE:] Non, Monsieur, c'est par abondance de coeur ce qu'il en dit, un petit fond d'estime et d'amitié qu'il vous conserve.
[VALÈRE:] Que je suis malheureux ! Et la charmante Babet, l'as-tu vue ? T'a-t-elle expliqué le dessein de son père ? Sais-tu...
[LA ROCHE:] Il veut la marier, c'est tout ce que j'en sais, elle est au désespoir.
[BLAISE:] Je le crois bien. Alle perdrait au change, vous valez mieux au bout de votre petit doigt, que sti que n'an ly veut bailler ne vaut en tout son corps. Vous le varrez tantôt, il loge itou cheux nous, c'est Monsieu le Baron de saint Aubin qu'on l'appelle.
[VALÈRE:] Le Baron de saint Aubin !
[BLAISE:] Vous le connaissez peut-être ?
[VALÈRE:] La Roche, mon pauvre la Roche.
[LA ROCHE:] Oh, par ma foi en voici bien d'une autre ; je ne m'étonne plus qu'il soit fâché de nous savoir ici, il ne veut pas que nous soyons de la noce.
[VALÈRE:] Mon père, se vouloir marier à son âge !
[BLAISE:] Quoi, ce vieux Baron, c'est Monsieur votre père.
[VALÈRE:] Lui-même.
[BLAISE:] Palsangué, votre père est un vilain marle.
[VALÈRE:] Quelles mesures prendre, mon pauvre la Roche.
[LA ROCHE:] Aucunes. Monsieur votre père ne saurait épouser votre femme, premièrement.
[BLAISE:] Oh parguenne non ; on ne baille point de dispense pour ça, il aura biau faire.
[VALÈRE:] Mais pour empêcher son mariage, il faudra déclarer le mien.
[LA ROCHE:] Sans doute ; et comme la grande affaire est de le déclarer bien à propos, j'en fais la mienne. Mademoiselle Babet vous attend chez Madame Guimauvin, qui est une femme de conseil et d'expédition : allez prendre langue avec elle, et me laissez ici attendre le bonhomme de pied ferme.
[VALÈRE:] Je ne sais où demeure Madame Guimauvin.
[BLAISE:] Je m'en vais vous y mener, c'est ma commère.