[Marina:] Maman, déjà ?
[Le Zouave:] Je ne partirai pas sans Mademoiselle Blanche.
[Jean:] Bien, alors vous ne partirez pas du tout. Il y a assez de place ici. Pour tout le monde et n'importe qui.
[Le Zouave:] Où sont les autres ?
[Maladie:] Vos pieds sont particulièrement malades. Le pronostic est excellent.
[Marina:] Voilà maman.
[La maman:] Me voilà, me voilà ! Dès que tu m'as dit que tu étais perdue sans moi, j'ai tourné en pleine route et j'ai foncé.
[Jean:] Bonjour Elisabeth. Nous avons déjà un zouave et une noyée. Et Maladie, bien sûr. Ma belle-mère manquait cruellement.
[Marina:] Tout de même, comment as-tu fait pour arriver aussi vite ?
[Elisabeth:] J'ai pris par les Champs Elysées. Au plus court. La rue était noire de monde, une manifestation contre je ne sais quoi. J'ai dû passer sur le trottoir.
[Marina:] Sur le trottoir ?
[Elisabeth:] Il n'y a que là qu'il y avait de la place. Presque personne. A fond la caisse. J'ai certes ouï quelques boum boum contre la carrosserie, mais dans le bruit ambiant... Le Zouave, sévère : On ne vous a pas arrêtée ! Quelques secondes. Mais quand le policier a appris que j'ai la cataracte il a été compréhensif. Il a dit que je n'ai pas dépassé mon quota de piétons.
[Maladie:] Faut dire que d'habitude vous roulez sur la route : dans ces conditions, difficile d'atteindre son quota Blanche : Mais vous avez fait ce que vous avez pu, c'est bien.
[Elisabeth:] Je fais toujours du mieux que je peux.
[Marina:] Maman est très consciencieuse.
[Jean:] Vaudrait peut-être mieux pas.
[Le Zouave:] Vous n'avez pas écrasé de noyés au moins ?
[Elisabeth:] Je n'ai pas roulé dans la Seine !
[Blanche:] Et vous avez eu raison : c'est plein d'poissons.