[FINETTE:] Saboulot est furieux, mais il ne renonce pas.
[BOUVARD:] Là, la table est placée.
[FINETTE:] Lui !
[BOUVARD:] Vous ! Elle ! Ah ! mon Dieu ! je vais appeler.
[FINETTE:] Non, n'appelez pas.
[BOUVARD:] Finette !
[FINETTE:] Apollon ! Quel bonheur !
[BOUVARD:] Quelle joie !
[FINETTE:] C'est le ciel qui l'envoie.
[BOUVARD:] Te sentir près de moi !
[FINETTE:] Me sentir près de toi !
[BOUVARD:] Est-ce un rêve ?
[FINETTE:] Est-ce un songe ?
[BOUVARD:] Alors qu'il se prolonge.
[FINETTE:] Est-ce lui ?
[BOUVARD:] Est-ce toi ?
[FINETTE:] Est-ce lui que je vois !
[BOUVARD:] Pinçons-nous.
[FINETTE:] Pince-moi.
[BOUVARD:] Ah ! point de sortilège ! Que Dieu qui nous protège Fasse que ce soit lui ! Commençons !
[FINETTE:] Allons-y !
[ENSEMBLE:] Heing !... aïe !
[BOUVARD:] As-tu senti ?
[FINETTE:] Oh ! la la ! oui !
[BOUVARD:] Certes oui. C'est bien toi.
[FINETTE:] C'est bien lui. Mon Dieu, merci ! Quel bonheur ! Quelle joie ! Te sentir près de moi ! Me sentir près de toi !
[BOUVARD:] Certes, oui.
[FINETTE:] Certes, oui.
[BOUVARD:] C'est bien toi !
[FINETTE:] C'est bien lui ! Certes oui ! C'est bien toi ? Oui, merci ! Mon Dieu ! merci !
[BOUVARD:] Elle ! c'est elle ! Vous ! c'est vous ! toi ! c'est toi ! je ne sais plus si nous nous tutoyons, ou si nous nous vouvoyons !
[FINETTE:] Je ne sais pas. Nous n'avons jamais causé que par signes...
[BOUVARD:] Ah ! malheureuse ! c'est donc vrai que tu te maries ! Et qu'est-ce que tu épouses ? Quelle est la chose, quel est l'objet que tu épouses ? Un homme, bien sûr, un vulgaire homme !...
[FINETTE:] Ah ! ne m'en parlez pas !
[BOUVARD:] Et voilà un être que j'ai aimé !... un être pour qui j'aurais donné ma vie !... Si elle m'appartenait !... Mais ma vie est à Dieu !... et je n'ai pas l'habitude de disposer des choses qui ne m'appartiennent pas.
[FINETTE:] Ah ! je souffre autant que vous, et j'ai plus besoin d'appui que de reproches. Ah ! si seulement vous aviez un peu de fortune !
[BOUVARD:] C'est vous qui me parlez ainsi !... C'est vous qui êtes capable de pareils calculs !... Mais est-ce que j'y regarde, moi, à la fortune ?... Je n'en ai pas, moi. Mais du moment qu'il y en a un des deux qui en a, c'est tout ce qu'il me faut.
[FINETTE:] Mais ce n'est pas pour moi que je vous demande ça, c'est pour papa.
[BOUVARD:] Ah ! papa !... Voilà le grand mot, papa !
[FINETTE:] Il ne me donnera jamais à un peintre sans clientèle.
[BOUVARD:] Eh ! bien, je lui vendrai mes tableaux, à papa. Si vous saviez comme c'est pénible aujourd'hui. Dire que j'en suis réduit à faire des silhouettes pour cent sous au Jardin de Paris. Le monde est si peu artiste !... Un tableau magnifique, verni, encadré, ignifugé... on m'en a refusé deux cents francs... et encore on m'a demandé de le signer Trouillebert.
[FINETTE:] Ah ! travaillez, monsieur Bouvard ! Si vous pouviez seulement n'obtenir que la première médaille au salon, ce serait une promesse pour l'avenir.
[BOUVARD:] Mais, sacristi ! l'argent ne fait pas tout... et votre père est bien assez riche. Après tout, quelle est donc la fortune de votre prétendu ?
[FINETTE:] M. Saboulot ! oh ! lui, c'est autre chose. D'abord il a une tante qui est très riche. Et puis, surtout, c'est un savant, un professeur de physique... et comme papa n'a jamais pu avoir son brevet de grammaire, il croit que ce mariage le posera.
[BOUVARD:] Et c'est vous qu'il sacrifie !... Encore une victime de la science !
[FINETTE:] Oh !... ne dites pas de mal de Saboulot... il a des qualités. Il paraît qu'il chante "Le cannibale et l'horizontale !...
[BOUVARD:] Eh bien, voilà un plaisir qu'il faudra que je me paie.
[FINETTE:] Chut ! papa !