[Le cyclope:] Hello, les copains. C'est la fête ici aussi ?
[L'abruti:] Et pour la fête, toi tu t'y connais, hein ?
[Le financier:] Qui aurait cru que la prison te réussirait si bien à toi.
[Le cyclope:] Bonjour Léa. : Bonjour Claire.
[Léa:] ... ?
[Le financier:] Eh bien ? Dis bonjour à notre ami Frédéric.
[Claire:] Bonjour, cyclope.
[L'abruti:] Ça alors. D'habitude elle ne dit rien, et là... On ne l'appelle pas comme ça, voyons.
[Le cyclope:] Ça ne fait rien.
[Le financier:] Mais dis bonjour à Frédéric.
[Léa:] Mais Frédéric c'est l'autre, il est là.
[Le cyclope:] Ah, vous recevez ce type ?
[L'abruti:] Ils nous a sauvés, Frédéric ; pour moi c'est un frère.
[Le cyclope:] Un frère qui a tué ma femme.
[L'erreur informatique:] Jamais. Ce n'est pas moi. On l'a reconnu.
[Le financier:] Le tribunal militaire a vérifié ses dires en premier...
[L'abruti:] Des témoignages et des enregistrements vidéos concordent sur sa présence ailleurs au moment du meurtre, il ne peut pas en être l'auteur.
[Le cyclope:] Je vous dis que c'est l'assassin de Rose. Il l'a torturée à mort.
[L'erreur informatique:] Je n'ai jamais fait de mal à personne.
[Le cyclope:] On ne me trompe pas avec des témoignages et des vidéos, moi. : Je sens, je sais que c'est lui. Il faut qu'il paie !
[Léa:] Youououou !
[Claire:] Pardon, cyclope.
[L'abruti:] Quoi ?
[Léa:] Sacrée salope ! Vas-y, cyclope.
[Le financier:] Qu'est-ce que tu dis ?
[Léa:] Quoi, Marc, qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? Yououou !
[Le financier:] Tais-toi !
[Le cyclope:] Elles sont folles. Les monstres les ont rendues folles.
[L'erreur informatique:] Et moi, je dis que pour ouvrir la prison il a fallu que des hommes de la ville soient restés, ou un. Et je dis que pour tuer Rose et... comme ça... aucun des prisonniers n'avait le profil, les autres nous les avions chassés. Il n'y avait plus de tueur, il n'y avait pas de fou. Ou il aurait récidivé.
[L'abruti:] Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne comprends pas.
[L'erreur informatique:] Je veux dire qu'au moins un villageois était resté dans la ville et qu'il a ouvert aux prisonniers pour leur faire endosser un crime.
[L'abruti:] Oh ! quelle énormité !
[Le financier:] Qui pourrait croire une chose pareille !
[L'erreur informatique:] Et dans toute la ville, pendant tous ces mois il n'y a eu qu'un crime. Le meurtre sadique de Rose.
[Le cyclope:] C'est toi qui l'as tuée, je le prouverai un jour.
[L'abruti:] Ce ne peut pas être lui. Mais cherche le criminel, Frédéric, je suis sûr que tu le trouveras.
[Le financier:] C'est vrai qu'à la sortie de la ville, tu as dit que tu allais récupérer Léa... et on ne t'a pas revu avant la prison.
[L'abruti:] Voyons, Marc, on a passé des mois dans la même cellule.
[Le financier:] Oui, les deux derniers mois, mais avant, où était-il ?
[Le cyclope:] Je me suis déjà expliqué sur ce point !
[L'abruti:] Ben oui, en cellule il nous l'a assez répété.
[Le cyclope:] Dans la foule je n'ai pas pu vous retrouver. Ensuite comme beaucoup j'ai été évacué vers l'arrière pour ne pas gêner les opérations de la police quand les portes ont été rouvertes au bout de vingt-quatre heures.
[Le financier:] Oui, moi je n'ai pas voulu m'éloigner de Léa. J'étais au premier rang.
[L'abruti:] Je n'ai pas voulu abandonner Marc.
[Le cyclope:] J'ai d'abord échappé au piège parce que j'étais dans les derniers. Ils ne m'ont attrapé que deux mois plus tard. : Et là je me suis retrouvé dans la même cellule que vous. Pour plus de deux mois.
[L'abruti:] C'est clair.
[Le financier:] C'est cohérent.
[L'erreur informatique:] Mais Rose était morte depuis longtemps quand on l'a attrapé. Je le sais, je l'ai jugé.
[Le cyclope:] Faux juge.
[L'erreur informatique:] J'ai fait mon travail honnêtement.
[Le financier:] Tout de même... il y a doute.
[L'abruti:] Doute de quoi ? Voyons, Marc.
[L'erreur informatique:] Si on m'a écarté après le jugement des révoltés, j'ai entendu les rumeurs ! Il y a eu des soirées pas ordinaires, pas comme les autres, et celui qui les organisait...
[Le cyclope:] C'est peut-être là que tu envoyais la femme du vrai procureur ?
[L'erreur informatique:] Ce n'est pas ma faute si elle s'est pendue. On me l'avait enlevée parce que je ne marchais pas droit, comme ils disaient. Ils l'ont envoyée à ce qu'ils ont appelé l'Ecole. Je n'ai même pas réussi à savoir de quoi il s'agissait.
[Le financier:] Et alors ? Ces soirées ?
[L'erreur informatique:] C'étaient celles des filles de l'Ecole.
[L'abruti:] Et celui qui les organisait ?
[L'erreur informatique:] Il portait une cagoule. Mais il se faisait appeler Le cyclope.
[Le cyclope:] Simple coïncidence.
[Le financier:] Peut-être.
[L'abruti:] Je ne veux pas croire ça.
[Le financier:] Ne reviens pas, Frédéric.