[COLOMBINE:] Malgré toute l'ardeur Qui règne dans mon âme, Osez-vous, imposteur ! En compter à Madame... Lizon, etc.
[ARLEQUIN:] Hélas ! je suis pressé Du mal qui me possède. Vos beaux yeux m'ont blessé, Donnez-moi le remède... Lizon, etc.
[COLOMBINE:] Qu'entends-je ? Quels discours ! Et que me dites-vous ? Je vous ai vu, perfide, à ses genoux.
[ARLEQUIN:] Non, Colombine, c'est pour vous Que mon coeur veut se faire entendre. L'amour m'a lancé tous ses coups. Non, Colombine, c'est pour vous. A-t-elle autant d'attrait que vous ? Et le moyen de s'y méprendre ? Non, Colombine, etc. J'ai renoncé pour vous au doux jus de la tonne. Je ne puis plus souffrir ce breuvage divin. Et chaque jour, mon aimable pouponne, Je ne bois que trois pots vin.
[MARINETTE:] Laissez-moi, c'est trop vous entendre. J'enrage, c'est trop vous entendre, D'un pareil traitement, je veux avoir raison. De mon juste courroux, rien ne peut vous défendre, Je vais vous étriller de la bonne façon.
[PIERROT:] Madame Alizon est en colère, Oh ! oh ! etc. De ce qu'elle ne peut faire, Oh ! oh ! etc. Et qu'on ne veut pas lui faire, Oh ! oh ! etc.
[COLOMBINE:] Ma pauvre Alizon, que veux-tu faire, Oh ! oh ! etc. Rengaine donc ta colère, Oh ! oh ! etc. Et ne fais pas l'harengère, Oh ! oh ! etc.
[MARINETTE:] Oh ! c'en est trop petite effrontée, Oh ! oh ! etc. Vous m'avez trop maltraitée, Oh ! oh ! etc. Ma foi vous serez frottée.