[L'INFANTE:] Comtesse, votre esprit trop aisément s'altère, La plus belle vertu n'est pas la plus austère ; Les regards, l'entretien de modestes ébats, Exercent sa candeur et ne l'offensent pas. Si vous n'aimez l'amant, souffrez-en la personne.
[LÉONOR:] L'approche en est suspecte avec une Couronne, Toute honnête qu'elle est, elle fait murmurer. Et souvent déshonore, à force d'honorer. Le Roi ne peut déplaire avec toutes les marques, Qui font considérer les plus parfaits Monarques ; Mais d'autant plus l'honneur, qu'il me fait de ses voeux, En jette dans les coeurs, des sentiments douteux.
[L'INFANTE:] Fonder sur des soupçons cette rigueur extrême, Est bien mal ménager l'espoir d'un diadème ; Il en peut faire un jour tribut à vos appas, Ses secrets sentiments ne s'en éloignent pas ; De moindres passions ont fait des Souveraines. Et vous êtes d'un sang qui peut donner des Reines.
[LÉONOR:] Quelques si doux attraits dont on puisse éclater, Des trônes ne sont pas des prix à mériter. Le ridicule espoir de cet honneur insigne, Le devrait rebuter, et m'en rendrait indigne ; Mais vous sur qui le ciel répand à pleines mains, Les trésors qu'il départ aux plus heureux humains, Et dont les ornements et du corps, et de l'âme, Jettent dans tous les coeurs, le respect, et la flamme ; Vous dont tout le sang règne, et fait partout des lois, C'est pour vous que l'amour a destiné des Rois. La Murcie, et Leon pressent avec instance, Par leurs ambassadeurs, votre illustre alliance ; Et quelque si haut trône, où vous vouliez monter Il sera glorieux de l'heur de vous porter.
[L'INFANTE:] Indifférente encor je n'épouse personne, Je laisse au Roi mon frère, à choisir ma Couronne, Et quoi que de mon sort aient ordonné les cieux, Ne prends que par ses mains, ni vois que par ses yeux.
[LÉONOR:] Il m'est donc libre enfin de vous ouvrir mon âme, Puisque votre froideur autorise ma flamme ; Et qu'encor sans dessein, et sans élection, Vous pouvez approuver mon inclination ; Je ne le puis nier, j'ai cru qu'en votre grâce, Don Bernard que j'adore, occupait quelque place ; Et dans ce sentiment tâchais de réprimer Le mouvement secret qui me force à l'aimer ; Je sais votre naissance et qu'en ce rang suprême, On ne vous peut prétendre à moins d'un diadème ; Mais d'ailleurs son bonheur à son mérite égal, Fait Presque de tous les coeurs, des conquêtes secrètes, Qui me rendaient suspect l'état que vous en faites. Jalouse, je tenais pour un tribut d'amour, Le favorable accueil qu'a trouvé son retour ; Et quoique tant d'honneur lui soit trop légitime, Ai cru qu'il procédait d'ailleurs que de l'estime ; Mais grâce à vos froideurs, mes voeux sont accomplis, Mes doutes résolus, mes maux ensevelis ; J'ose même espérer que par votre assistance, Le Roi me permettant l'heur de cette alliance, Et perdant un espoir qui ne lui produit rien, Avecques mon repos, rétablira le sien.
[L'INFANTE:] Quoique au choix d'un amant, mon âme irrésolue, Sur cette passion, soit encor absolue, Et que ce Don Bernard, de qui les qualités, Triomphent de tant de libertés, Quelques myrtes nouveaux, qui lui couvrent la tête, N'ait pas sujet encor de vanter ma conquête ; Je ne puis toutefois sitôt déterminer, Sur le consentement de vous l'abandonner ; Que l'état que j'en fais, doive passer l'estime. Et sur votre créance, ou fausse, ou légitime. Et le peu de respect que vous me faites voir, D'avoir eu du dessein, où j'en pouvais avoir, Mon coeur déjà touché de ses vertus insignes, Conçoit en sa faveur des sentiments si dignes, Qu'avant que dans résoudre et d'en rien ordonner, Avec plus de loisir, je veux l'examiner ; Qui peut faire d'un Roi négliger le servage, Se pourra bien trouver digne de mon hommage ; Et m'est autant qu'à vous, préférable à des Rois, S'il est assez puissant pour me donner des lois. C'était manquer à vous, d'adresse et de prudence, Que de mettre à mes yeux vos feux en évidence, Sans savoir si mon coeur y pourrait consentir, Puisque si peu de coeurs s'en peuvent garantir. Vous avez dû savoir qu'à l'humeur de la femme, C'était persuader que défendre une flamme ; Et que la jalousie et surtout dans la Cour, Est mère aussi souvent, que fille de l'amour. Le temps me donnera l'avis que je dois prendre, Sur ce que je vous dois ou permettre, ou défendre ; Cependant délivrez votre esprit d'un tourment, Qui lui pourrait durer peut-être vainement. Elle s'en va la regardant de côté.