[MARIUS:] Dans l'état où je suis, je ne veux rien entendre. C'est trop me retenir, barbares ; laissez moi : J'irais le poignarder entre les bras du roi.
[CAIUS-MARIUS:] Ô Dieux !
[MARIUS:] Qu'ai-je entendu ? L'assassin de mon père Apporte jusqu'ici sa fureur sanguinaire ? Il est en votre cour, et prêt à m'immoler. Quoi ! Seigneur, vous pouvez le voir et lui parler ? Qu'il se montre du moins ; sachons quel bras perfide Adopte les fureurs de ce noir parricide. Quel mortel avouant ce forfait odieux. En ira demander le salaire ?
[CAIUS-MARIUS:] Moi.
[MARIUS:] Dieux ! Que vois- je ? Où suis- je enfin ? Que deviens- je ? Quel trouble !...
[CAIUS-MARIUS:] Tu trembles ! Ta frayeur à chaque instant redouble Rassure-toi. Du moins constant dans le danger Sois digne de celui que tu venais venger. De ton étonnement je perce le mystère : Tu sais quelle amitié me joignait à ton père ; Tu croyais que mon bras ardent à son secours, Quand Rome le proscrit, eût défendu ses jours ; Mais sache qu'un Romain, quelque noeud qui le lie, Ne connaît point d'amis plus chers que sa patrie. Ton père n'eut jamais d'autre assassin que moi : Je viens te joindre à lui. Rome a besoin de toi Son intérêt demande une prompte victime ; Sylla... Tu reconnais le pouvoir légitime D'où partent aujourd'hui mes ordres souverains ; Obéis ; viens remplir l'attente des Romains.