[L’aviatrice:] Tu as vraiment une superbe salle de bains. Et une chambre pleine d'inventions... C'est "elle" qui a eu toutes ces idées-là... chéri ?
[Barnabé:] Il faut que je revoie mon écrit d'hier soir, j'ai des doutes sur... L'aviatrice : Pas sur nous, j'espère... Barnabé : Oh, Myrina ! Bien sûr que non, mon amour. Sur l'histoire, là.
[Myrina:] Oh ben, cette histoire, franchement... Elle est trop gnan gnan pour moi.
[Barnabé:] Je sais, mon amour. Mais... Vite, vite, chérie, dans la petite pièce, qu'elle ne te voie pas.
[Myrina:] Oh, j'en ai marre de la petite pièce. Surtout quand je dois vous entendre dans la pièce à côté... Barnabé : Mais non. J'te promets. Vite.
[Marina:] Bisou, chéri ; ça va ? Huuu, j'ai une vraie faim de toi, tu sais. Comment va Luc ?
[Barnabé:] Je m'apprêtais à quelques vérifications... J'aurais préféré avant que tu n'arrives... pour des corrections éventuelles.
[Marina:] Seulement tu as encore dormi trop longtemps... Et puisque je suis là, alors... Barnabé, pas enthousiaste : Eh... Oui... Bien sûr. Luc ! Mon chéri ! Comment te sens-tu ? Es-tu plus intelligent ?... Montre-moi tes pensées ! Viens poupoule, viens poupoule, viens ! Non ! Mais quoi ! Enfin ! Barnabé !
[Barnabé:] La gaffe. J'avais un vague souvenir... Marina, sortant de la "scène", furieuse : Barnabé ! Qu'est-ce que tu as fait ? C'est le choc postopératoire.
[Luc:] Viens poupoule, viens poupoule, viens !
[Barnabé écrit vite en le disant:] Stop.
[Luc:] Stop.
[Barnabé:] Voilà.
[Luc:] Les sphères internationales ignorent par trop l'importance de l'insignifiant.
[Marina:] Ah... bien. Encore.
[Luc:] L'avenir n'est qu'un mirage qui devient une mer de sang quand on s'approche si on a ignoré que ses briques sont de l'insignifiance.
[Marina:] Encore ! Encore !
[Barnabé:] Ouh, qu'il se repose le pauvre garçon. Après un effort pareil.
[Marina:] Oh, ne tire pas son rideau tout de suite. Non... Chéri... Mon mimi, tu ne crois pas que pour bien se remettre de son opération... il faudrait qu'il s'amuse un peu ?
[Barnabé:] S'amuser ? Comment ça ?
[Marina:] Ben, je pourrais l'emmener danser... Barnabé, soulagé : Ah, danser... Oui, pourquoi pas ? Sur "Viens poupoule" ? T'es bête.
[Barnabé:] Sur l'insignifiance alors ?... Il écrit.
[Changement d’ambiance:] musique doucereuse, les couples s'enlacent, Luc et Marina s'enlacent.
[Barnabé:] Ah, non alors !
[Marina:] Mon chéri, qu'est-ce que tu as ? Tu ne veux pas m'embrasser ?
[Barnabé:] Non, i'veut pas !
[Marina:] Aime-moi ! Aime-moi ! Oh, je t'aime tellement !... Viens, viens ! On danse ! On danse !
[Barnabé:] Ô temps ! Ô moeurs !
[Marina:] Ah, c'est comme ça ! Attends, mon chéri, je vais te sortir de cette "scène" de Satan !
[Barnabé:] Oh... "Satan"... Marina, tirant désespérément Luc vers le bord de sa "scène" : Tu vas être libre ! Libre de m'aimer. Je te ferai visiter le monde ! Tu verras comme il est magnifique quand on s'aime. tire, en vain, revient sur la "scène", le pousse, ressort de la "scène", tire, tire... en vain. Tu perds ton temps, il ne peut exister que dans l'histoire.
[Marina:] Il est trop cruel, ton inexistant.
[Barnabé:] Mains non, mais non. Seulement tu dois choisir ton côté. Vivre ici ou vivre là-bas.
[Marina:] Ben oui... je sais... Je suis docteur en chimie, quand même, je ne suis pas idiote, triple idiote. Je crois que j'ai dérapé... hein.... Il m'en veut mon mimi ?
[Barnabé:] Mais non. C'est plus fort que ton doctorat, voilà tout.
[Marina:] Ce type dans ton histoire... Barnabé : Notre histoire. Tu m'as plus qu'aidé. ...il m'a déglingué la tête.
[Barnabé:] Il n'a rien fait, il n'existe que par ta tête... et un peu la mienne.
[Marina:] Oui, le bon lui vient de moi, le... Barnabé : Ne dérapons pas une nouvelle fois. Tu n'es pas sa mère, je ne suis pas son père. Encore heureux d'ailleurs, vu ton attitude... et le spécimen. Qu'est-ce que tu lui reproches ?
[Barnabé:] Que tu ne résistes jamais longtemps à son "Viens poupoule".
[Marina:] Oh !... Il va me falloir un traitement de choc pour me remettre, hein ?... Oui... Oh, je le vois bien à ton air... Si on allait à Venise ? Tous les deux ? Sans lui !... Il serait bien attrapé !
[Barnabé:] Il ne peut pas être jaloux.
[Marina:] Ah... oui... non plus... Un traitement de choc... Fais venir l'aviatrice.
[Barnabé:] L'aviatrice !
[Marina:] Hein, crois-tu ? Voilà où j'en suis.
[Barnabé:] Ma pauvre chérie... Marina : Qu'elle en profite, la salope. Si on faisait mourir Luc plutôt ?
[Marina:] Jamais !... Je préfère me sacrifier.
[Barnabé:] Tu es une héroïne de l'amour.
[Marina:] Tu pourrais m'attacher sur le fauteuil, que je n'aille pas malgré moi... Barnabé : Comme à l'asile ? une sorte de camisole de force ? Oh non, on n'en est pas là. ... Espérons-le.
[Barnabé:] Alors ?
[Marina:] Vas-y.
[L’aviatrice paraît. Luc la voit. Elle se précipite vers lui:] long baiser passionné.
[Marina:] Oh la salope ! Ordure ! Roulure !
[Barnabé est triste:] Le baiser est fini.
[L’aviatrice:] Je t'aime, je t'aime !
[Luc:] Moi aussi, poupoule, viens.
[L’aviatrice:] Où ça ?
[Luc:] Sur ce lit de gazon que la nature fait apparaître à l'écran opportunément.
[Barnabé:] Zut. Je corrige.
[Luc:] Sur ce lit de gazon que la nature a créé pour nos amours.
[Barnabé:] Et entre parenthèses, j'ajoute : "Il apparaît." Je crois que je vais changer mon roman en pièce de théâtre.
[Marina:] Mais ceux en place disent que tu ne vas pas dans le sens de la grande Histoire du théâtre, l'historique.
[Barnabé:] Il servent leurs intérêts. L'Histoire, ils lui creusent sa tombe, et moi je saute par-dessus.
[Marina:] Arrête !... Stop ! Stop !
[Barnabé:] Bon.
[Marina:] Je n'en peux plus... Pas de sexe entre mon Luc et cette ordure... Tu entends ?
[Pas jusque là… Le pauvre. Déjà qu’il est privé de moi… Barnabé:] Oui oui. De toute façon je ne suis pas partisan des scènes de sexe, tu le sais... sauf avec toi, ma chérie... Les écrivains et les cinéastes y ont recours quand ils sont à court d'idées.
[Marina:] Ferme le rideau, que je ne les voie plus. S'il faut absolument une grande scène de sexe, il vaut mieux que je me sacrifie.
[Barnabé:] Il n'en faut pas, en réalité.
[Marina:] Il m'aime tellement que ça ôtera le côté sordide qu'il y avait avec la pute.
[Barnabé:] Oh... Marina, respirant difficilement : Si c'est trop dur pour toi... et je comprends... tu pourras toujours aller dans une autre pièce. Ah ?... Bien bonne.
[Marina:] Allez, j'y vais.
[Barnabé:] Non. Non. Mais il n'en est pas question ! Enfin... tu divagues complètement !
[Marina:] Alors qu'est-ce qu'il va faire, le pauvre chéri ?
[Barnabé:] Ah iaïaïe. Détends-toi. Respire à fond. Expire. Respire. Expire.
[Marina:] Mais ça va maintenant. La crise est passée... Ah, quand j'ai vu la... que je ne qualifierai pas... essayer de... il ne voulait pas... il tentait de résister... je m'en suis bien aperçue. Où as-tu pu trouver une salope pareille ?
[Barnabé:] ... Dans nos têtes, ma chérie, dans nos têtes... Marina : Oh... Il doit y avoir autre chose... Enfin, quel plaisir ce pauvre Luc pourrait-il ressentir d'être embrassé par cette... je ne la qualifierai pas. Oh ioïoïe... Luc pourrait se lancer dans une chasse au trésor,
[Luc pourrait chercher des preuves pour obtenir la condamnation d’un richard pollueur:] Tout seul ? Même avec sa grande intelligence il n'y arrivera pas ; il lui faut une femme... Pas moi, d'accord. Mais pas la lubrique, là, assoiffée de sexe. Une gentille petite femme qui aime quelqu'un d'autre, à qui elle est fidèle, qui pense... convenablement.
[Barnabé:] ... Pourquoi pas ?
[Myrina:] Il est content, mon mimi ? Il a passé une bonne petite nuit avec sa Myrina chérie, hein ?
[Barnabé:] Tu es l'une des deux plus exquises femmes de la terre.
[Myrina:] Ne me dis pas que tu penses encore à ta nymphomane ? Elle est amère du citron et il y bout dedans comme dans un chaudron de sorcière.
[Barnabé:] Je lui suis très attaché.
[Myrina:] Passe-moi ta laisse, je serai une bonne maîtresse. Je me demande quel plaisir tu peux trouver à l'embrasser ! Bouh !
[Barnabé:] Tiens. Elle aussi. La voilà.
[Myrina:] J'bouge pas.
[Barnabé:] Mais c'est son heure habituelle ! Chérie, je t'en prie.
[Myrina:] Bon... Oh, je crois qu'il va être trop tard... Barnabé : Alors sur la scène, là, vite.
[Marina:] Hello ? Comment va mon mimi, ce matin ?
[Barnabé:] Magnifiquement. Et toi, mon adorée ?
[Marina:] Je m'traîne en convalescente de magasin en magasin. Je crée de nouveaux riches... Et Luc, sa santé ?
[Barnabé:] Bonne. Il mange bien, il dort bien, il fait un peu d'exercice... Marina : Beaucoup d'exercice, hein ? Il s'occupe essentiellement à se garder en forme.
[Marina:] Pas efféminé du tout. Un gaillard.
[Barnabé:] Si on laissait tomber cette histoire, ce Luc... Marina, respirant avec difficulté : Je veux le voir. Voyons, chérie. Tu es presque guérie. Et puis il n'est sûrement pas là, en voyage... Marina, respirant difficilement : Je veux le voir ! Je veux le voir ! Soit.
[Marina:] Oh. Salope ! tu vas voir ça !
[Barnabé:] Oh ioïoïe.
[Marina:] Je vais te foutre des baffes, moi !
[Myrina:] J't'en retourne une si tu essaies !
[Barnabé:] On s'éloigne nettement de la paix universelle. Oh, une idée... puisque chacune veut savoir quel plaisir j'ai à embrasser l'autre... Il écrit.
[Marina:] Qu'est-ce qui s'passe ?
[Myrina:] Qu'est-ce qui m'arrive ?
[Marina:] Mais non, j'veux pas !
[Myrina:] Stop, toi. Oh stop !
[Marina:] Stop toi-même, la salope ! comiquement.
[Myrina:] Jamais !
[Marina:] Sale garce !
[Barnabé:] Eheh...
[Marina:] Barnabé !
[Barnabé:] Ma douce ?
[Marina:] Barnabé !
[Barnabé:] C'était bien ? J'ai pas pu voir à cause des mains. Vous vous êtes vraiment embrassées ?
[Oh… Marina:] Vicelard ! Qu'est-ce que tu cherchais ?
[Barnabé:] Je m'entraîne à être un génie.
[Marina:] Un génie ? toi ? en nous forçant à... ça ?
[Barnabé:] Un génie comme celui de la lampe d'Aladin. J'exauce des vœux. Vous voul... tu voulais savoir ce que... Luc éprouvait en l'embrassant... Marina, indignée : Mais c'était pas un vrai vœu ! Ah ? Désolé. Le génie ne fait pas la différence. Un vœu est un vœu.
[Marina:] Ouououh.
[Barnabé:] Ah, c'est du passé ?... Marina : En fait j'ai cru t'aimer... Avant Luc je ne savais pas ce qu'est le grand amour. Eh, on gagne à être imaginaire, c'est évident.
[Marina:] ...le véritable amour.
[Barnabé:] Ah ! Tu veux le voir dans sa vie sans toi, ton Luc ? Regarde ! Luc est ivre ! Luc vomit ! Luc se drogue ! Luc court les filles !
[Marina:] Arrête de le torturer, je t'en prie, je t'en prie !
[Barnabé:] Quel vicelard, ce Luc !
[Marina:] Non. Pas lui. Arrête ! Je ferai ce que tu voudras, mais arr... oh !
[Barnabé:] Ils veulent s'amuser tous les deux, ils sont à moitié ivres, ils s'aperçoivent !
[Luc:] Oh oh oh oh...
[Barnabé:] Comme ils s'amusent ! Ils découvrent le bonheur à deux !
[Luc:] Oh oh oh oh ooooh... L'aviatrice-Myrina, se débattant contre la volonté de Barnabé mais cédant : Hi hi hi hi hiiiii... Marina : S'il te plaît, non, stoppe-les. Les deux, oui. Je capitule.
[Barnabé écrit vite:] Stop.
[Marina:] Ouououh... Ouf... Tu crées des cauchemars comiques, génie, il faudrait te renvoyer dans ta lampe.
[Barnabé:] C'est vraiment ton souhait, Marina ?
[Marina:] Je ne sais pas. Je n'en sais rien. Je me suis perdue quelque part dans tes rêves, tes désirs, tes vices, tes railleries... Fais en sorte que je me retrouve, Barnabé. S'il te plaît. Sors-moi du labyrinthe. Fais comme tu veux, mais... règle mon problème.
[Barnabé:] ... Aïe.
[Myrina:] Elle a raison. Ne me rappelle pas avant d'avoir réglé notre problème ! C'est compris !
[Barnabé:] Reaïe... Me voilà bien... Il va vraiment falloir que je trouve une solution.
[Myrina:] C'est sûr ?... Oh, je me méfie avec toi.
[Barnabé:] Si, mon amour, une solution merveilleuse... pour tout le monde... et définitive.
[Myrina:] Je demande à voir.
[Barnabé:] Tu as bien raison. Alors... regarde !
[Luc:] C'est moi qui l'ai tuée... Barnabé : Où est-elle ? La voilà ! entourée savamment de fleurs coupées rouges. L'image progresse vers un gros plan de sa tête, élégamment inclinée, pâle, les yeux clos.
[Barnabé:] Elle est... oui, vraiment... elle est... heureuse.