[ÉLISE:] Grâce au Ciel, Colombine, en ce sombre bocage Nous voici tous deux sans chapeau.
[COLOMBINE:] Que peu de filles de votre âge Remercieront le Ciel d'un pareil avantage ! Mais puis donc qu'en effet nous sommes sous l'ormeau, Sans fâcheux, au frais ? À l'ombrage ; Tandis que notre Chicanneau, Notre Monsieur Calmar met ordre à son cadeau, Qu'il fait chauffer les plats, rafraîchir les bouteilles, Et que de ses doux yeux vous êtes à couvert, De cedit sieur Calmar parlons à cour ouvert.
[ÉLISE:] Colombine, tout deux, les murs ont des oreilles.
[COLOMBINE:] Mais ce bois n'en a point, il est sourd et muet. Le Bois de Boulogne est discret ; Et l'on aurait bien de quoi rire, Si ces échos et ces oiseaux Chantaient et redisaient ce qu'ils entendent dire Mais tout se tait sous ces ormeaux ; Et ce que tous les jours un chacun leur confie, Marque assez qu'il faut qu'on s'y fie. Parlons donc net. Calmar qui vous fait les yeux doux, Vous touche-t-il un peu ? Plaît-il ? Qu'en pensez-vous ? Pour lui, tout ce qu'il fait dit assez ce qu'il pense.
[ÉLISE:] À son amour pourtant j'impose assez silence.
[COLOMBINE:] Point trop, et cet amour qui vous fait régaler, Qui pour vous divertir ne trouve aucun obstacle, Qui vous donne concert, fête, bal, et spectacle, Tout cela parle assez, et fait assez parler ; Et dés-lors qu'une fille est riche, jeune, belle ; Que comme vous enfin elle est maîtresse d'elle, Et celle d'un nombre d'amants, Elle fait bien des médisants.
[ÉLISE:] Et que pourrait de moi dire la médisance ?
[COLOMBINE:] Mon Dieu ! Calmar et sa dépense Donnent carrière à son caquet. Tenez, vous aurez beau prôner pour votre gloire, Que Calmar avec vous file un amour parfait, On ne voudra jamais le croire, Et par tout aujourd'hui l'on sait, Et cela par expérience, Qu'en amour comme à l'audience Les Gens de Robe vont au fait. C'est un terrible amant qu'un amant libéral. Je veux que sans l'aimer vous en soyez aimée. Je veux qu'à votre cour il ne soit point fatal, Il l'est à votre renommée. Nul en vain, dira-t-on ; ne répand ce métal Si l'on vous donne, il faut que vous donniez de même, C'est pour recueillir que l'on sème, Et Calmar, cet original, Loin de croire qu'à l'or votre cour se révolte, Cet amant se croit tous les jours À la veille de sa récolte.
[ÉLISE:] Oh, je veux, s'il se peut, qu'il s'y croie toujours, Ou que de ce Calmar la flamme soit dupée, Jusqu'à ce que l'hiver m'ait ramené l'épée. C'est ainsi qu'autrefois Pénélope si sage Jusqu'au retour de son époux, Abusait et jouait les fous Qu'elle tenait en esclavage.
[COLOMBINE:] Il est vrai, Pénélope eut dit-on cette gloire : Mais la belle eut filé plus doux, Si parmi ses amants elle eût eu comme vous Gens de Finance et d'Écritoire. Mais à juger de vous par vos raisonnements, L'on vous croirait de ces femmes habiles, Qui pour mieux duper leurs amants, Leur semblent des vertus faciles ; Donnent de l'espoir au désirs ; Répondent aux douces paroles : Et quand pour vous et vos plaisirs Un Amant, par exemple, a semé des pistoles, Qu'ensuite à la récolte il souhaite venir ; Sans rien accorder ni permettre, On sait toujours lui tout promettre, Et jamais ne lui rien tenir.
[ÉLISE:] Oui, Colombine, en ce siècle où nous sommes C'est ainsi qu'on mène les hommes.
[COLOMBINE:] Non, les hommes qu'on mène ainsi Ne sont plus de ce siècle-ci. Les hommes aujourd'hui sont à l'égard des belles, Ce que sont les pêcheurs à l'égard du poisson ; Si vous ne mordez pas d'abord a l'hameçon, Si vous les amusez, ou faites les rebelles, Et les galants et les pêcheurs S'en vont jeter leur plomb ailleurs.
[ÉLISE:] Ces pêcheurs des poissons peuvent n'être pas dupes. Un homme vient à bout de tous les animaux. Mais l'animal portant coiffes et jupes, Le fait toujours donner dans ses panneaux.
[COLOMBINE:] Hé bien, tous vos amants sont dupes, je me rends. Mais de Léandre encor faut-il qu'il vous souvienne, Si pleurant votre absence à la Guerre, il apprend Qu'on veut vous guérir de la sienne.
[ÉLISE:] Léandre de Calmar peut-il être jaloux ?
[COLOMBINE:] Non, mais d'Octave il pourrait l'être. Mais à propos d'Octave, oh ça, qu'en pensez-vous ? Il vous aime, et ses yeux, les soins, ses billets-doux Vous l'ont fait assez bien connaître.
[ÉLISE:] Octave a du mérité, il est doux, sage, et tendre. Et s'il pouvait disposer de sa foi, Ce serait, après Léandre, Celui que je voudrais qui soupirait pour moi. Mais Léandre me met en des frayeurs mortelles. Je n'ai de lui nulles nouvelles, Et sa santé, sa vie, à chaque heure du jour, M'alarme autant que son amour.
[COLOMBINE:] Vous serez rassurée au premier Ordinaire. Ne peut-on, après tout, en passer un ou deux Sans vous écrire ou vous déplaire ? Tous ces amants guerriers ne font pas maîtres d'eux, Et de leurs fers sur nous rejaillit l'amertume. De plus, pour contenter sa gloire et ses amours, Faut-il que Léandre ait toujours Ou l'épée à la main, ou la main à la plume ? Oh, tous ces amoureux guerriers, Ces héros pour leur Roi quittent leurs héroïnes, Et leurs couronnes, leurs lauriers, Pour nous encore un coup ne sont que des épines. Léandre cependant, pour peu qu'il soit jaloux, Devrait... Mais paix, on vient à nous.
[ARLEQUIN:] Vivat ! Mais que font donc ces nymphes bocagères, Seules dans un lieu si touffu ? Approchons, découvrons un peu tous ces mystères. Ah, Mesdames, c'est vous ?
[COLOMBINE:] Qu'est-ce ? Que nous veux-tu ?
[ARLEQUIN:] On vous attend avec impatience.
[ÉLISE:] Et qui
[ARLEQUIN:] Monsieur Calmar et la collation. Pour moi, vous voyez ma pitance, Je porte ma provision, Et voilà la seule maîtresse Que je mène sur le gazon. A votre santé, ma Princesse. Tenez, voilà pour me faire raison. Goûtez de ce vin, il est bon.
[COLOMBINE:] Fi ! Les femmes en boivent-elles ?
[ARLEQUIN:] Bon ! En ivrognerie aujourd'hui les femelles Dament le pion aux chapeaux. Le sexe ne boit plus du sirop de grenouille, Il n'aime que les vins et les amants nouveaux, Et l'Empire Bachique enfin tombe en quenouille.
[COLOMBINE:] Fort bien ! Notre Fiacre s'en donne. Mais de grâce voyons s'il a le vin discret. Ne connaîtrions-nous personne De celles qu'en ce bois il amène en secret ?
[ARLEQUIN:] Voilà deux des bonnes fortunes Qu'ici Monsieur Calmar ait encor jamais eu. Heureux tous ces robins des blondes et des brunes ! Ils en ont à présent à bouche que veux-tu.
[COLOMBINE:] Pour qui donc nous prend ce maraud ?
[ARLEQUIN:] Paix, ne le prenez point si haut. Ne faites point tant la féroce, Ces airs-là siéent mal avecque mon carrosse.
[ÉLISE:] Cet ivrogne-là croit parler À tes pratiques ordinaires.
[COLOMBINE:] Laissons-le dire. Oh ça, dans ce lieu solitaire Quelles Beautés te font le plus souvent rouler ? Là, fais-nous quelque confidence ? Dis-nous.
[ARLEQUIN:] Motus. En vain vous voulez me sonder. On me paye ici pour garder Et les manteaux et le silence. Le silence est mon gagne-pain ; Et dès aujourd'hui pour demain Louison, Catin, et Sylvie, Qu'on croit partout femmes d'honneur, Ne me donneraient plus de quoi gagner ma vie, Si j'allais révéler la leur.
[COLOMBINE:] Pour toutes ces vertus traitables, Je veux bien les mettre à l'écart. Mais dis-nous, quelles sont les femmes raisonnables Qu'amène ici Monsieur Calmar ?
[ARLEQUIN:] Femmes raisonnables ? Je crois. Que vous vous gobergez de moi. Je ne menai jamais ni raison ni sagesse ; Et tout compté, tout rabattu, Je ne quis cocher, ma Princesse, Que de la moyenne vertu. Ne sait-on pas bien mon négoce ? Ne sait-on pas, quand bien je voudrais le cacher, Que celles dont je suis cocher, Sont semblables à mon carrosse.
[COLOMBINE:] Une belle ressemble au fiacre ?
[ARLEQUIN:] Assurément.
[COLOMBINE:] En quoi donc se peut-il, bon Dieu ! Qu'elle en approche ? Va, va, tu perds le jugement, Et toute comparaison cloche.
[ARLEQUIN:] Oh ! Celle-ci ne cloche point, Ou bien ne cloche qu'en ce point. C'est qu'une belle en Fiacre étant bien promenée, On ne lui paie au plus que l'heure du Berger ; Et que l'on paye au Fiacre, où l'on va voyager, Toutes celles de la journée.
[COLOMBINE:] Tous ces impertinents discours Ne doivent s'adresser qu'à de franches coquettes. Mais des femmes comme nous faites, Par exemple...
[ARLEQUIN:] Bon ! tous les jours J'en mène qui vous sont égales.
[COLOMBINE:] Oh ! Tu ne mènes donc jamais que des Vestales.
[ARLEQUIN:] Oui, Vestales, fort bien ! Oh, puisqu'il faut parler, Puisque l'on me contraint à ne plus rien celer, De grâce, dites-moi ? Ces humaines donzelles, Qui crainte de passer pour telles, Me cachent à Paris leurs demeures, leurs noms. Et dans ce Bois leurs actions ; Oui, ces femmes en général, Qui pour aller faire naufrage, Ne veulent s'embarquer dedans mon équipage Qu'aux Quinze-vingts, à l'Arsenal ? Toutes ces Belles, par exemple, Sont-elles entre nous, d'une venu fort ample ?
[COLOMBINE:] J'avoue...
[ARLEQUIN:] Item, celles encor qui vinrent en ces lieux, Au retour des Hirondelles, Faire aux guerriers leurs adieux ; À ce départ ces femelles, Qui semblaient être en des douleurs mortelles, Et qui si peu de jours après, Dans ce Bois de Boulogne mêmes Avecque des gens de Palais Oublièrent leurs chers plumets, Et s'oublièrent elles-mêmes ?
[COLOMBINE:] À l'oubli près, qu'en dites-vous ? Ce maraud-là parle pour nous.
[ARLEQUIN:] Et celles qu'on régale à Chaillot, à Passy ; Et qui pour dire grand-merci, Et payer leur écot d'un bon vin de Bourgogne, D'une bonne collation, S'en vont dans le Bois de Boulogne, En faire la digestion ?
[COLOMBINE:] Si.
[ARLEQUIN:] Ces belles encor, ces écueils de la bourse, Qui voulant toujours être en course ; À force de courir l'hiver les jeux, le bal, L'été les bois et la prairie, Conduisent mes chevaux enfin à la voirie, Et leurs amants à l'hôpital ; Se bâtissant ainsi, ces prodigues coquettes, Sur la ruine des chevaux, Et celle des godelureaux, Un refuge aux madelonnettes.
[ÉLISE:] Laissons-là cet ivrogne, allons, sortons d'ici. Colombine, c'est trop lui donner audience. Monsieur Calmar m'attend avec impatience, Je suis de voir sa fête impatiente aussi.
[COLOMBINE:] Allons. De la raison toi, prends donc plus de soin, Et gardes-en, je t'en conjure Autant qu'il en faut, tout au moins Pour conduire à Paris ta vilaine voiture.
[ARLEQUIN:] Oh, tout doux, mon Fiacre vilain ? Hé de grâce, épargnez un peu votre prochain. Quelque vilain qu'on soit, Comtesses et Marquises Du fiacre cependant sont tellement éprises, Qu'elles quittent des chars tirés à six chevaux, Pour s'en venir en fiacre ici sous ces ormeaux. Mais où court ce manant si vite. Il faut nous divertir de ce bonhomme-ci. Holà, Manant, holà l'ami ? Où veux-tu donc aller au gîte ?
[PIERROT:] À Paris.
[ARLEQUIN:] À Paris ?
[PIERROT:] Oui je quitte les champs, Et je ne veux pas davantage Être du nombre des manants.
[ARLEQUIN:] Ah ah ! Le plaisant personnage ! Et quelle est la raison, mon pauvre villageois Qui t'incite et te pousse à devenir bourgeois ?
[PIERROT:] Et c'est que maintenant les femmes de village N'aiment plus leurs maris dedans le mariage. La mienne me fait enrager. J'espère qu'à Paris elle pourra changer. Quand je serai bourgeois, qu'elle sera bourgeoise, Nous n'aurons plus, je crois, ni querelle ni noise.
[ARLEQUIN:] Oui, les bourgeoises de Paris Aiment fort en effet leurs paisibles maris Quitter ton hameau pour la ville ! Hé double sot, pauvre animal, C'est tomber de fièvre en chaud-mal. Tu veux être bourgeois ? Je t'en ferai voir mille Qui voudraient devenir manants.
[PIERROT:] Et moi, j'en connais un pas bien loin de céans, Adoré, chéri de sa femme. Elle lui dit : Mamour, mon fils, tout ci, tout ça Oh ! Pierrot donnerait son âme Pour avoir tous ces biaux noms-là.
[ARLEQUIN:] Ah ! Si cela te rassasie, Plus de chagrin, plus de tourment. Pour toi Paris aura mille agréments. Là, pour ôter soupçon et jalousie, Des femelles à tous moments Donnent à leurs époux le nom de leurs amants. Mais veux-tu guérir ta folie : Reste quelque temps en ce bois, Et tu verras en tapinois Que le divorce a droit de bourgeoise Chez les plus paisibles bourgeois.
[PIERROT:] Serviteur aux Bourgeois, je ne veux donc plus l'être.
[ARLEQUIN:] Oui, tiens-t'en à ta vie et rustique et champêtre.
[PIERROT:] On, ne me parle point des champs. Je n'y veux point rester. Mais il est sur la terre Bien plus d'une sorte de gens.
[ARLEQUIN:] Il est des gens de robe, il est des gens de guerre. Lequel de ces états aimerais-tu le mieux ! Veux-tu devenir...
[PIERROT:] Oui, je veux, Je veux devenir gens de robe.
[ARLEQUIN:] Mais pour bien percer le rabat, Il faut plus d'un talent, comme plus d'un ducat.
[PIERROT:] Pour des ducats, on en dérobe. J'ai et bonne main et bon cour, Enfin déjà je suis à moitié Procureur. J'ai beaucoup de babil, bon port, belle prestance À moins on peut être avocat. J'ai de la gravité, je ronfle à l'audience ; Et de bien plus d'un magistrat C'est-là toute la science.
[ARLEQUIN:] Oui, mais ces gens de robe époux, Manants, sont moins heureux que vous. Chez vous, femme, mari, chacun fait sa besogne. L'homme fait des fagots, la femme des balais. Mais ces pauvres robins s'échauffent au Palais, Tandis que leurs moitiés dans ce bois de Boulogne Gobent tranquillement le frais.
[PIERROT:] Perrette aura moins de licence Je la tiendrons de près.
[ARLEQUIN:] Mais l'heure d'Audience, Chez les femmes de robe est l'heure du berger.
[PIERROT:] Au diantre donc la robe, il n'y faut plus songer.
[ARLEQUIN:] Non, il vaut encor mieux s'en aller à l'armée, Allons, il faut servir le Roi, Et quand tu porteras le plumet et l'épée, Ah, ta femme ma foi sera bien attrapée Il faudra bien que la rusée T'aime, ou qu'elle dise pourquoi.
[PIERROT:] En effet, la mine guerrière Aux femmes aujourd'hui donne dans la visière. Mais un plumet, une épée à Pierrot ! Moi porter cela ? Quelque sot ! Que porteront les Gentilshommes ?
[ARLEQUIN:] Bon, bon ! Dans le siècle où nous sommes, On habille de même et manants et marquis. Tel portait des sabots jadis, Qui porte aujourd'hui l'écarlate. Un homme n'est plus un pied-plat, Dés qu'il n'a plus sa bourse plate. L'argent est gentilhomme, en un mot, entends-tu ?
[PIERROT:] Quoi ? Noblesse à présent ne vient pas de vertu ?
[ARLEQUIN:] Hé non, ce n'est plus là sa source. Noblesse en ce pays se tire de la bourse. Oui, la Noblesse vient de là. Cela te semble-t-il étrange ? Pierrot aura pourtant, tout comme le voilà, Des Lettres de noblesse avec Lettres de change. Ainsi tu peux porter arme, et quoi que manant, Tu pourras à ton gré suivre l'arrière-ban.
[PIERROT:] Allons donc ; aussi bien ces Arriere-Banistes Des morts et des blessés n'emplissent point les listes. Mais comment m'appellera-t-on ? Car Pierrot, ce nom-là n'est point fait pour la Guerre.
[ARLEQUIN:] Hé tous les jours on change et d'habit et de nom. Pierrot s'appellera le Marquis de la Pierre, Et Perrette ta femme aussi sera Marquise.
[PIERROT:] Son amour après ça me sera tout acquis ?
[ARLEQUIN:] Non pas. Hé quelle est ta sottise ! Ta femme Marquis ? Tant pis ! Nous voyons tous les jours Marquises et Comtesses, Être aussi mal avecque leurs maris, Que leurs maris sont mal avecque les richesses.
[PIERROT:] Comment ? Quand j'irai à l'armée, Que j'aurai vu quelques combats Quand j'aurai bonne renommée, Perrette ne m'aimera pas ?
[ARLEQUIN:] Et quand bien tu ferais mille et mille conquêtes, Quand tu serais le plus grand des guerriers, Les coiffes rarement épargnèrent les têtes Que Mars a couvert de lauriers.
[PIERROT:] Oh bien, me voilà donc revenu de la gloire.
[ARLEQUIN:] Veux-tu, Pierrot, veux-tu m'en croire ?
[PIERROT:] Hé bien ?
[ARLEQUIN:] Reste manant, et retourne chez toi. Il est dans le monde je crois, Bien plus d'un doux et bon ménage. Mais il en est bien moins à Paris qu'au village. Crois-moi, in vino veritas.
[PIERROT:] Moi retourner aux champs ? Je ne le ferai pas. Car encore à Paris, si ma femme est un diable, Et s'il faut que j'y sois un mari misérable, J'aurai de quoi me consoler En voyant partout mon semblable. Mais il est temps de m'en aller. Serviteur.
[ARLEQUIN:] Mais avant de remettre en chemin, Tiens, sable ce verre de vin. Cela, dit-on, avise bien un homme.
[PIERROT:] Non, je veux, vous dit-on, être dépaysé. Et que je boive ou non, je suis tout avisé. Un bourgeois et moi, c'est tout comme.
[ARLEQUIN:] Hé bien donc, à votre santé.
[MEZZETIN:] Vive le Bois de Boulogne, Vive tous ces tapis verts, Où l'on vient rougir sa trogne, Et voir la feuille à l'envers ! C'est dans ce lieu délectable, C'est dans ce charmant séjour, Que les plaisirs de la table Font venir ceux de l'amour.
[ARLEQUIN:] À juger de la collation par ces restes, elle était somptueuse, et je crois qu'il fera peu resté de cruauté à celle à qui on l'a donnée.
[MEZZETIN:] Tout doux. Cette maîtresse-ci, non plus que sa suivante, n'est pas de même étoffe que les autres, et mon maître et moi ne soupirons aujourd'hui qu'à bon escient et pour le mariage.
[ARLEQUIN:] Hé oui, pour un mariage du Bois de Boulogne, n'est-ce pas ? Allons, buvons à ce bon mariage.
[MEZZETIN:] Tu railles, mais je parle sérieusement, et dès aujourd'hui...
[ARLEQUIN:] Mon Dieu ! Je connais ton maître ; et Monsieur Calmar, te dis-je, est un de ces Calmars qui ne veulent épouser que la débauche.
[MEZZETIN:] Non encore un coup, nous allons faire divorce avec elle. Il faut finir, et tu vas perdre en nous une bonne pratique.
[ARLEQUIN:] Bon, bon ! Quand ton maître serait assez fou pour se marier tout de bon, serait-il plutôt infidèle au Fiacre et à toutes ses petites maîtresses qu'à sa femme ?
[MEZZETIN:] Assurément, et mon maître et moi nous vivrons avec nos petites femmes comme s'il n'y avait qu'elles de femmes au monde.
[ARLEQUIN:] Quoi ? Monsieur Calmar, par exemple, ne se promènera plus, ne s'enivrera plus, et ne se perdra plus dans le Bois de Boulogne qu'avec sa femme ?
[MEZZETIN:] Non, qu'avec sa femme.
[ARLEQUIN:] Monsieur Calmar ne donnera plus de rendez-vous aux Quinze-vingts, au Palais-Royal, ni de fêtes au Grand Turc et à Picpus qu'à sa femme ?
[MEZZETIN:] Non.
[ARLEQUIN:] Monsieur Calmar ne se fera plus enfermer la nuit aux Tuileries, et n'en sortira plus par dessus l'impériale d'un carrosse qu'avec sa femme ?
[MEZZETIN:] Non.
[ARLEQUIN:] Et Monsieur Calmar ne meublera plus de chambres à Paris, et n'en louera plus à la campagne que pour les éclipses de sa femme ?
[MEZZETIN:] Non, non, non. Mon maître, redis-je, ne connaîtra, ne verra et n'aimera que sa femme. Mais paix. J'entends la voix je crois de celle qui doit être la mienne. Oui, c'est Colombine elle-même.
[COLOMBINE:] Holà hé, Fiacre, c'est assez boire et manger ; cours en donner à tes chevaux, et les mets en état de nous mener tout à l'heure aux Tuileries.
[MEZZETIN:] Oui, oui, laisse-nous seuls, et va soigner tes bêtes.
[ARLEQUIN:] Dans de semblables tête à têtes, Il ne faut de tiers que l'amour. Courage elle est jolie.
[MEZZETIN:] Hé bien, mon adorable, Ce Bois à mon amour sera-t-il favorable ? Nous sommes sans témoins, et nous pouvons ainsi... Mais arrête, où cours-tu ?
[COLOMBINE:] Rengaine ta tendresse. Je vais rejoindre ma maîtresse, Et ne veux point rester seule dans ce bois-ci.
[MEZZETIN:] Et qu'as-tu donc à craindre en ce charmant bocage ? Qu'est-ce ? En ce bois est-il quelques filous ?
[COLOMBINE:] Que trop. Oui, sous ce vert feuillage, Des filles seules comme nous Sont souvent mises au pillage. Fuyons les bois de peur des loups.
[MEZZETIN:] Non, ici sans se hasarder On se promène, on se repose. Si tu crois qu'aux caquets un tête à tête expose, Le Fiacre viendra nous garder.
[COLOMBINE:] Mauvais moyen pour empêcher la chose ! Et tous ceux qui sous ces ormeaux Font la charge de sentinelle, Bien loin de garder une belle, Ne gardent rien que les manteaux.
[MEZZETIN:] Que cette retraite est charmante ! Qu'il est doux d'être assis dessus ce vert gazon !
[COLOMBINE:] Ne voilà pas déjà le gazon qui te tente ? Adieu.
[MEZZETIN:] Non non, de grâce, arrête, écoute donc.
[COLOMBINE:] Laisse-moi.
[MEZZETIN:] Mais d'où vient cette peur, cet effroi ? Tu ne serais pas plus timide, Quand tu serais avecque moi Aux déserts de la Thébaïde.
[COLOMBINE:] Oh, ce bois est plus dangereux Que le désert le plus affreux. Telle qui tiendrait bon où gîte la cicogne, Se rend dans le Bois de Boulogne. On ne va boire ni manger Où les cicognes vont loger ; Mais ici tous les jours l'ivrogne, À l'aide du vin de Bourgogne, Fait sonner l'heure du berger. D'un précipice ou d'une grotte Où sifflent les serpents, l'on peut se dégager : Mais qu'une nymphe est en danger Où l'on sait la contraindre à siffler la linotte ! Dans ces lieux la Coquette à la bisque se rend ; Et pour la bisque aussi la prude Permet dans cette solitude Ce que partout elle défend.
[MEZZETIN:] Oui, dans ce beau séjour tout ressent la tendresse, On n'y voit que toi de tigresse. Tu n'as point de pareil ici que ces cailloux ; Et ce bois ne voit point ni d'humains ni de bêtes, Qui dans leur tête à têtes Soient si bêtes que nous. Mais ne la fais donc plus la bête, Colombine. Te sied-il bien d'être mutine Dans un séjour où tour se rend ; Où nul coeur n'est indifférent ; Où l'on ne voit enfin que toi d'impitoyable ?
[COLOMBINE:] Ah ! Qu'Arlequin m'est redevable Et que n'est-il ici, Coquin, au lieu de toi ! Quelle est la femme comme moi Assez maîtresse d'elle, assez fidèle et sage Pour résister, à ces hélas ? Et pour ne sacrifier pas Le plumet à la robe en ce sombre bocage ? Mais chut ! Quelqu'un vient en ce lieu, Et j'entends que l'on nous appelle ; Et c'est fort à propos. Adieu.