[CLÉANTHE:] Quoi contre mon vouloir et contre ma défense Admettre en ma maison, Thélame en mon absence ? Fomenter si long-temps une inclination Qui naquit et s'accrut sans ma permission, D'un homme dont le nom me déplaît et m'irrite, Entretenir l'espoir et souffrir la visite ? Ha Mélice, est-ce là le respect qui m'est dû ? Et votre jugement ne s'est-il pas perdu ?
[MÉLICE:] Ceux qui de ce rapport m'ont vers vous desservie, Sont portez contre moi de dépit ou d'envie, Depuis que pour Dunkerque on vous vit quitter Blois. Thélame n'est céans venu pas une fois, Qui peut s'émanciper de dire le contraire Fait à la vérité...
[CLÉANTHE:] Respectez votre père ; Ceux qui m'ont rapporté vos traits licencieux Chérissent votre honneur, loin d'en être envieux.
[MÉLICE:] Et bien pour ne vous pas en ce point contredire, Après l'avoir souffert, croyez que j'en soupire, Non pas du repentir d'avoir reçu ses voeux, Mais bien du doux plaisir que me causent ses feux, En suis-je pour cela moins louable qu'une autre ? Sa maison en honneur cède-t-elle à la nôtre ? Que s'il hérite peu de ses Ancêtres morts, N'a-t-il pas des vertus qui sont les vrais trésors ?
[CLÉANTHE:] Taisez-vous indiscrète, insolente, effrontée, Ma bonté cède enfin, vous l'avez surmontée, Allez, retirez-vous, et ne me parlez plus D'un homme dont le bien consiste en ses vertus, Thélame, je l'avoue, est de famille illustre, Mais son peu de fortune en efface le lustre. Il est très riche en biens de l'esprit et du corps, Mais on fait maigre chère avecque ces trésors.