[L’homme:] Ah, le voilà, notre héros !
[Samantha:] Quel moulin chez toi ; pourquoi tu ne fermes pas à clef ?
[La femme:] Enfin quelqu'un qui ose s'opposer à ce maire ! M. Barnabé, à tous : Il y a une sonnette quand même !
[L’homme:] Quand on sonne tu ne viens jamais voir.
[La femme:] On aurait dû, bien sûr. Excuse-nous. Madame est ta belle-fille ?... dont on parle tant pour la liste du second adjoint ?
[Samantha:] Ah bon ?
[La femme:] Vous êtes un atout, évidemment. M. Barnabé, à l'homme : Je ne paie plus ma cotisation.
[L’homme:] Entre nous, c'est un détail. Nous sommes venus te soutenir dans ton combat.
[La femme:] La salle du tribunal sera pleine des nôtres. Naturellement.
[L’homme:] Nous l'entendons bien ainsi.
[La femme:] Nous ne voulons plus de toutes ces disputailleries entre partis.
[L’homme:] De tous ces hypocrites qui en réalité veulent se partager le fromage.
[La femme:] Du clientélisme.
[L’homme:] De la dilapidation des deniers publics pour détériorer un monument de notre patrimoine.
[Samantha:] Mais qui sont-ils ?
[L’homme:] Madame Raissen, et moi, Figuole, pour vous servir.
[Madame Raissen:] Votre beau-père se trouve trop vieux pour se présenter aux élections, quel dommage. M. Figuole : Il n'en est pas plus loin de notre cœur. Je serai tête de liste à sa place. Nous n'avons pas pu avoir le concours des anciens combattants ; le maire, qui ne s'est jamais battu et a horreur de l'armée, finance généreusement leur club de boulistes. M. Figuole : L'orchestre, qu'il laissait sans argent et qui risquait d'être dissous, a reçu la moitié de sa subvention... Madame Raissen : Le maire a fait voter hier la création de deux nouvelles crèches... M. Barnabé, sèchement, coupant court : De combien a augmenté la dette municipale ? A Il s'est fâché quand on l'a demandé. Que la ville avait les moyens de s'endetter.
[Samantha:] Les moyens de... ?
[Madame Raissen:] La possibilité d'augmenter les impôts.
[Samantha:] Mais personne ne veut que les impôts augmentent !