[AURÉLIAN:] En dépit du danger où le sort m'avait mis Je me revois vivant parmi mes ennemis ; Tremblez à votre tour mes mortels adversaires.
[TIMAGÈNE:] Les alarmes chez nous ne sont pas ordinaires, Aucun de nous ne craint, ni m'aime les tyrans.
[ZABAS:] Moins que tout autre encor les malheureux mourants, Qui s'est empoisonné n'a pas lieu de ta craindre.
[AURÉLIAN:] Ah ! Qui te doit louer a sujet de te plaindre.
[ZABAS:] Si je t'ai conservé je ne m'en repends pas, Du moins fais moi valoir ta vie et mon trépas, Rend ma Reine contente, adieu Reine adorable, Détestant un amant, plaignez un misérable, La vertu peut souffrir ce que je veux de vous.
[ZÉNOBIE:] Zabas à tous les voeux que n'eut pas mon époux.
[ZABAS:] C'est peu pour mon amour.
[ZÉNOBIE:] Et c'est trop pour ma gloire.
[ZABAS:] Adieu, d'un malheureux ayez quelque mémoire, Songez que dans Zabas qui va perdre le jour Le fer et le poison ont moins fait que l'amour.
[RUTILE:] Seigneur écoutez-moi, Timagène est un traître.
[TIMAGÈNE:] J'ai mérité ce nom ayant manqué ton maître.
[RUTILE:] On me vient d'avertir qu'il est votre rival, Et par là son amour vous peut être fatal.
[AURÉLIAN:] Gardes que l'on l'arrête.
[TIMAGÈNE:] Ah ! Telle est mon envie Qu'il faut que votre garde achète ici ma vie.
[AURÉLIAN:] Qu'on le prenne vivant.
[TIMAGÈNE:] Non, il ne se peut pas.
[ZÉNOBIE:] Ah ! Servons-nous de lui pour causer mon trépas ! Quoi ! Prince, en ma présence osez-vous vous défendre ? Perdez-vous la respect !
[TIMAGÈNE:] Est-ce trop entreprendre ?
[AURÉLIAN:] Rendez-vous donc perfide.
[TIMAGÈNE:] À qui, tyran ?
[AURÉLIAN:] À moi.
[TIMAGÈNE:] De Rome, ni de vous je ne prends point la loi ; Vous, Madame, c'est vous, qu'en servant ma Princesse, De mon peu de valeur j'avais fait la maîtresse, Comme de mon épée ordonnez de mon bras.
[ZÉNOBIE:] Heureuse Zénobie à la fin tu mourras.
[AURÉLIAN:] Rutile, sauvez-là, faut-il que ma victoire.
[ODÉNIE:] Ah ! Lâche conquérant, tu déplores ta gloire, Déplore mon melheur, c'est toi qui l'as causé.
[AURÉLIAN:] C'est vous, de qui l'amour n'avait que trop osé, Couple ingrat et perfide, à la fin ma vengeance Vous veut abandonner à ma toute puissance, N'ayant pu vous fléchir par offre, ni bienfait Je prétends vous dompter par un contraire effet, Rome vous pourra voir.
[TIMAGÈNE:] Je n'y suis pas encore.
[RUTILE:] Seigneur Zabas est mort.
[AURÉLIAN:] C'est lui que je déplore.
[RUTILE:] Comme il sortait d'ici, le poison qu'il a pris Tout lent qu'il le croyait l'a sur l'heure surpris, Il est tombé sans vie au moment que la Reine A rendu ma poursuite aussi triste que vaine ; Malgré ma diligence évitant son vainqueur D'un premier et seul coup elle a percé son coeur ; Elle n'a point parlé, mais on voit son visage D'une vive couleur retracer son courage, La joie est dans ses yeux, comme ne voulant pas Qu'aucun des assistants déplorait son trépas.
[AURÉLIAN:] Qu'un même monument ait Zabas et la Reine, Vous gardez la Princesse, et vous son Timagène ; Je veux ne triompher, et comme leur vainqueur, Triompher de leurs bras au défaut de leur coeur ; Qu'on les charge de fers, vous, allons voir les Perses, Essuyons pour mon nom de nouvelles traverses, Et bravant de l'amour la fière et vaine ardeur, Ne nous travaillons plus que pour notre grandeur.