[FAUVYE:] Ô qu'il est malaisé de feindre quand on aime parfaitement, je ne sais plus qu'elle mine tenir. Mon visage pâle, et mon humeur rêveuse décèlent le secret de ma passion. Et quoique mon coeur, mes yeux, et mes pensées soient également muets ; l'un publie mon amour par ses soupirs, les autres par leurs regards, et celles-ci par mes rêveries continuelles. De sorte que mon corps trahit mon âme, et de mon âme encore les puissances en sont si contraires, qu'elles ne s'accordent jamais ensemble. Et ce divorce me contraint de vivre hors de moi-même pour trouver le repos que je cherche. Ô douce vie ! Puisque mon cher Doraste en est l'âme. Ô douce vie ! Puisque ne respirant que d'amour, et ne soupirant encore que de cette passion, je trouve dans son objet le comble de toute sorte de délices. Ah ! Doraste, Doraste, que tes mérites sont Tyrans. Ils m'ont ravi le coeur, avant que j'aie eu le moyen de te l'offrir, et non constants encore ils mènent ma raison en triomphe pour m'ôter l'espérance de recouvrer ma liberté. Mais je consens à toutes ces violences, je ne t'aime que comme mon vainqueur ; car ma défaite est si glorieuse, que je ne saurais être tentée d'encourir un sort plus heureux. Voici cependant l'heure, et le lieu, où je dois recevoir des preuves réciproques de son amour, j'attendrai son arrivée à l'ombre de cet arbre, laissant charmer mes ennuis, au doux murmure de cette fontaine. Ô Dieux ! Que les moments d'une impatience amoureuse sont de longue durée. Mais ne le vois-je pas qui vient m'accoster en habit de berger, c'est lui-même.
[DORASTE:] Et bien ma belle, douterez-vous encore de la vérité de ma passion.
[FAUVYE:] Mes yeux n'en doutent plus ; mais mon esprit est toujours dans sa méfiance.
[DORASTE:] N'ai-je pas accompli mes promesses.
[FAUVYE:] Oui, mais je crains qu'en changeant d'habit ; vous ne changiez d'amour.
[DORASTE:] Mon obéissance est attachée à mon habit, et non pas mon affection. Il me faudrait changer d'âme et de coeur, avant qu'être capable d'inconstance.
[FAUVYE:] Quelle assurance m'en voulez-vous donner.
[DORASTE:] Celle qui vous plaira.
[FAUVYE:] Mon honneur cherche l'abri du mariage.
[DORASTE:] Je vous en offre le port entre mes bras.
[FAUVYE:] Ce seraient les écueils de ma pudicité, et la mort m'est plus agréable.
[DORASTE:] Croyez-vous que je voulusse ravir par tyrannie, ce que je puis conquérir par amour, gardez ma foi pour assurance.
[FAUVYE:] La foi d'un amant est sujette à caution.
[DORASTE:] Mais si je vous aime que pouvez-vous craindre ?
[FAUVYE:] La violence de ce même amour.
[DORASTE:] Le respect et l'amour ne se fausse jamais compagnie.
[FAUVYE:] Je le veux croire, mais non pas l'expérimenter.
[DORASTE:] Si est-ce que dans la servitude où vous m'avez réduit, je n'ai que ma parole à vous donner pour gage.
[FAUVYE:] Comme les paroles se forment de vent, le vent les emporte. J'aime mieux les effets.
[DORASTE:] Que voulez-vous que je fasse.
[FAUVYE:] Faites-moi votre moitié, puisque vous êtes mon tout.
[DORASTE:] Je n'attendais que l'honneur de vos commandements pour prétendre à cette gloire. Je me résous à vous enlever, et à vous épouser, si vous l'avez agréable.
[FAUVYE:] Vous pouvez bien enlever le corps, dont vous avez ravi, et l'âme et le coeur. Je suis trop heureuse de courir votre fortune.
[DORASTE:] Une barque nous attendra sur le rivage à dix heures du soir, mais cependant servons-nous de l'occasion, que L'Amour et le Temps nous présentent, et goûtons les douceurs de ce beau lieu solitaire, l'ombrage et la fraîcheur nous invitent à ce contentement.
[FAUVYE:] Je le veux ; aussi bien ai-je résolu de vous faire présent d'un bouquet de fleurs ; n'ayant rien de plus digne à vous offrir.
[DORASTE:] Laissez ce soin à ma bouche, elle en veut choisir les fleurs sur vos lèvres. Ô Dieux ! Qu'elles sentent bon, les appas de leur odeur me font pâmer de joie. Mais le trépas en est trop délicieux pour le craindre, je veux mourir tout à fait.
[FAUVYE:] Ne parlez point de mort, quand vous mourriez de joie, je ne laisserais pas de mourir de tristesse.
[DORASTE:] Mourons donc tous deux d'amour. Mais il me semble que votre sein soupire de colère, ou de jalousie, de ce que je ne cueille pas des fleurs de son jardin. J'en veux faire un nouveau bouquet. Les épines de ses roses m'ont piqué, mais je crois qu'elles ont la vertu des armes de Télèphe, après m'avoir causé le mal, elles m'en donneront le remède. Me voilà guéri, mais je me plains de ma guérison, j'aime mieux ma blessure.
[FAUVYE:] Vous ne prenez pas garde que le Soleil jaloux de nos félicités, se va cacher dans l'onde.
[DORASTE:] Il s'est échauffé au feu de nos caresses. Ce qui lui fait hâter sa course pour éteindre l'ardeur dont il est embrasé. Vos commandements me pressent plus que lui. Adieu, je vous laisse mon coeur, mon âme, mes pensées, et n'emporte rien que mon corps animé de votre amour.
[FAUVYE:] Qu'avez-vous fait de mon coeur.
[DORASTE:] Ne savez-vous pas qu'il est dans le mien, et que de la sorte vous les possédez tous deux ensemble.
[FAUVYE:] Si j'emporte votre coeur, vous emportez mon âme, puisque vous êtes ma vie, adieu.
[DORASTE:] Je ne saurais vous dire adieu. La voix et le courage me manquent également.