[MADAME AIGREVILLE:] Ah çà ! qu'est-ce que tu as contre ton mari ?
[YVONNE:] Oh ! maman ! maman ! Je suis bien malheureuse !
[MADAME AIGREVILLE:] Ah ! mon Dieu ! quoi donc ?
[YVONNE:] Mon mari a passé la nuit dehors.
[MADAME AIGREVILLE:] Vraiment, et quand ça ?
[YVONNE:] Cette nuit ! cette nuit même ! Et peut-être beaucoup d'autres nuits, sans que je m'en aperçoive.
[MADAME AIGREVILLE:] Comment ! sans que tu t'en aperçoives ?... il me semble que ça se voit... surtout la nuit !...
[YVONNE:] Comment ?
[MADAME AIGREVILLE:] Dame ! Où est votre chambre ?
[YVONNE:] Laquelle ! la mienne ?
[MADAME AIGREVILLE:] La tienne, la sienne ! enfin la vôtre.
[YVONNE:] Moi je suis là,... et mon mari, là !
[MADAME AIGREVILLE:] Hein ! comment, toi là,... et ton mari... ! Au bout de six mois !
[YVONNE:] Oh ! c'est comme cela depuis longtemps !
[MADAME AIGREVILLE:] Mais, c'est un tort ! un très grand tort ! Vois-tu, la chambre commune, c'est la sauvegarde de la fidélité conjugale !
[YVONNE:] Oui ?
[MADAME AIGREVILLE:] C'est même ce qui fait la force des unions libres, ça ! Mais, ma chère enfant, c'est élémentaire, c'est mathématique !