[ANGÉLIQUE:] En vérité, c'est pourtant une chose embarrassante, que plusieurs amants à la foi ; et si j'avais pu compter sur le retour d'Éraste, je n'aurais point donné de rendez-vous à Dorante et à Lisimon. Une fille d'esprit ne tomberait point dans ces inconvénients ; mais, il me semble, pour moi, que dans l'incertitude, il est toujours bon de ne pas manquer faute de précaution. Hé bien, Lisette ?
[LISETTE:] Ils sont dans votre cabinet.
[ANGÉLIQUE:] Les as-tu enfermés ?
[LISETTE:] Ils ne peuvent sortir sans mon congé. Mais, pourquoi les tenir sous la clef, je vous prie ? Craignez-vous qu'ils vous échappent une seconde fois ?
[ANGÉLIQUE:] Dorante va venir, et je suis bien aise d'être sûre qu'Éraste ne pourra rien entendre de notre conversation.
[LISETTE:] Quoi ! Vous prétendez les ménager...
[ANGÉLIQUE:] Nullement. Je ne songeais à Dorante que depuis l'absence d'Éraste. Éraste est de retour, il m'aime, je n'ai plus que faire de Dorante.
[LISETTE:] Avec tout cela, il y a une espèce de fidélité dans cette manière d'inconstance. Et Lisimon, que deviendra-t-il ?
[ANGÉLIQUE:] Fi, c'est un Gascon, un extravagant, que je ne souffrais que parce que je ne comptais pas trop sur Dorante.
[LISETTE:] Voici quelqu'un.
[ANGÉLIQUE:] C'est Dorante : tâchons de nous en débarrasser avant que Lisimon survienne.
[LISETTE:] Hé, dites-lui naturellement les choses : faut-il tant de ménagement pour un soupirant du Palais ?
[ANGÉLIQUE:] Non, Lisette ; Fais la Gouvernante incommode, c'est un moyen sûr pour faire bientôt finir la conversation.
[LISETTE:] Ma foi, vive Paris : l'esprit ne vient point si vite aux filles de Province.