[ENDYMION:] Déesse, mon audace est peut-être trop grande, D'avoir le droit d'implorer vos bontés. Si je mérite peu ce que je vous demande, Les bienfaits des Divinités Ne peuvent être mérités.
[DIANE:] Parlez, vous me verrez répondre à votre attente.
[ENDYMION:] Ismène a le bonheur d'être de votre Cour, Je ne sais cependant si son âme est contente ; Daignez souffrir son retour, Si j'obtiens qu'Elle y consente, Daignez la rendre à mon amour.
[DIANE:] Quoi ! Vous l'aimez, vous dont l'indifférence Rejetait ses voeux et ses soins ?
[ENDYMION:] Quand on y pense le moins, Souvent l'amour prend naissance. La pitié, le repentir ? Tout vers Ismène me rappelle ; Sa retraite m'a fait sentir Combien je perdais en elle.
[DIANE:] Berger, ce que vous souhaitez N'est pas une légère grâce.
[ENDYMION:] Si jamais des Mortels les voeux vous écoutez...
[DIANE:] Allez, je résoudrai ce qu'il faut que je fasse, Et vous saurez mes volontés.