[LA FEMME DE CHAMBRE:] Madame réclame un moment monsieur le Marquis, là-bas...
[FABIO:] Mais je ne peux pas, maintenant ! Je dois sortir avec mon cousin. Il faut que je le voie, que je lui parle. Dites à Madame d'avoir un peu de patience ; maintenant, je ne puis pas.
[LA FEMME DE CHAMBRE:] Oui, monsieur.
[MAURICE:] Il est là, à deux pas, au premier hôtel... Mais, comme ça ?
[FABIO:] Je deviens fou... Je deviens fou... Je deviens fou ! Entre elle, là, qui pleure... et toi, ici, qui me dis...
[MAURICE:] Remarque qu'il n'y a jusqu'ici aucun engagement ! Et si tu ne veux pas...
[FABIO:] Je veux le voir, je te dis, et lui parler !
[MAURICE:] Alors, allons-y, vite. Je te dis qu'il est là, à deux pas.
[MADELEINE:] Fabio ! Fabio ! Venez par là... ne me laissez pas seule en ce moment, je vous en prie.
[FABIO:] Oh ! Seigneur, Seigneur !
[MADELEINE:] C'est une crise terrible. Venez, je vous en conjure !
[FABIO:] Mais si je dois...
[MAURICE:] Eh ! non, va, va, maintenant.
[MADELEINE:] Oui, je vous en prie, Fabio !
[MAURICE:] Veux-tu que je te l'amène ici ? Sans engagement. Tu lui parleras, ici même. Cela vaudra peut-être mieux, et aussi pour mademoiselle Renni...
[FABIO:] Soit, vas-y ! Mais sans engagement, tu entends ! Tant qu'il n'aura pas causé avec moi !
[MAURICE:] Deux minutes seulement. Je vais et je reviens...
[MADELEINE:] Avec lui ? Ici ?