[LE BARON:] Ombres des Rameau, des Lully, des Campra, que vous êtes heureuses de ne pas être témoins de cette décadence !
[DOUBLE-CROCHE:] Monsieur, c'est, c'est Monsieur Anodin, votre très digne Apothicaire.
[LE BARON:] M'apporte-t-il un remède pour me rendre l'oreille un peu moins sensible aux sons aigus de la musique moderne ?
[DOUBLE-CROCHE:] Non, Monsieur, c'est un petit bout de mémoire.
[LE BARON:] Qu'il donne et qu'il repasse.
[DOUBLE-CROCHE:] Permettez, Monsieur, ce mémoire est...
[LE BARON:] Ce Mémoire est....
[DOUBLE-CROCHE:] Pour qu'il soit enfin lu, Monsieur Anodin....
[LE BARON:] Achève.
[DOUBLE-CROCHE:] L'a fait mettre en musique.
[LE BARON:] Ah ! Qu'il approche. L'idée est neuve ; elle est piquante.
[DOUBLE-CROCHE:] Vous avez glissé dessus.
[ANODIN:] Parbleu !
[DOUBLE-CROCHE:] Tout est dit.
[ANODIN:] Souffrez, Monsieur, que j'aie l'honneur de vous faire ma petite révérence.
[LE BARON:] Pas si bas donc, Monsieur Anodin, pas si bas ; vous croyez toujours avoir affaire à... Morbleu, moins de courbette et plus de musique.
[ANODIN:] Il y a longtemps que je désirais avoir l'honneur de vous montrer, de vous faire entendre, dis-je, mon petit mémoire.
[LE BARON:] Voyons, voyons.
[ANODIN:] Petit lait pour Mademoiselle ; Ton clystère pour son papa ; Sirop d'orgeat pour Isabelle ; Sirop d'opium pour son papa ; Un demi lock**** pour Euphrosine, Pour Isabelle un lock entier, Pour purifier, Pour fortifier Son petit coeur et sa poitrine. Rhubarbe et casse pour les gens : Total quatre-vingt-quinze francs.
[LE BARON:] Bravo. Monsieur Anodin, pas mal, d'honneur, pas mal. Ce chant-là frise un peu le Pont-Neuf ; mais il est gai, du moins, il est facile.
[ANODIN:] Et le petit montant.
[LE BARON:] J'en suis enchanté, tara là, là, là, là, là, là.
[ANODIN:] Le total.
[LE BARON:] C'est tout-à-fait chantant, là, là, là, etc.
[ANODIN:] Le petit montant, Monsieur le Baron.
[LE BARON:] À merveilles. Il va bien sur l'air.
[DOUBLE-CROCHE:] Oui, mais il faut l'accompagnement de la poche.
[LE BARON:] Tenez, voilà quatre louis. Parbleu, je ne serais pas fâché d'avoir composé ce petit morceau ; c'est une assez jolie boutade, tà, là, là, là.
[DOUBLE-CROCHE:] Vous êtes donc musicien ?
[ANODIN:] Eh ! Qui ne l'est pas aujourd'hui, Monsieur ? Mon garçon de fourneau joue tous les Dimanches du violon à la guinguette. D'ailleurs, ne suis-je pas, moi, au centre de la mélodie.
[LE BARON:] Comment cela ?
[ANODIN:] N'ai-je pas dans ma boutique l'harmonie des pilons, mortier de fonte, mortier de marbre, mortier de verre, pilon de verre, pilon de fonte, pilon de marbre ; tout cela fait un carillon....
[LE BARON:] Vous avez raison, et c'est-là l'origine de l'harmonie imitative.
[ANODIN:] J'ai bien l'honneur d'être votre petit serviteur. La musique a fait son effet.
[DOUBLE-CROCHE:] Je vous l'avais bien dit.