[La Commissaire:] Quoi encore !
[Le maire:] Je voulais, Commissaire, vous présenter le Délégué des Contribuables, Monsieur Martinon ; son association, vous le comprenez, a une importance considérable.
[Le Délégué:] Oh... Le maire : Si, si. On ne saurait trop considérer ceux qui donnent les sous. Il y a tant de citoyens qui se contentent de vœux le Jour de l'an.
[Le Délégué des Contribuables:] J'ai vu une moto à l'instant dans les bureaux que Monsieur le maire me faisait visiter, j'espère que ce n'est pas l'actuel moyen de locomotion de notre police ?
[La Commissaire:] Non, Monsieur le Délégué. Nous sommes quand même mieux pourvus.
[Le maire:] Grâce à vous et aux vôtres, cher Monsieur Martinon.
[Le Délégué:] Les lieux sont bien. L'argent a été bien placé. J'espère que le cadre aide à votre haute fonction ?
[La Commissaire:] L'Ordre est souvent miteux. Ici il fait envie.
[Le maire:] Eh oui, envie d'ordre ! Grâce à vous et aux vôtres, cher Délégué.
[Le Délégué:] Des critiques jugent tout cela inutile. Mais ils trouvent même la police très inutile.
[La Commissaire:] A mon avis, ce monde ne peut être ni amélioré ni corrigé. Notre inutilité est nécessaire à son mauvais fonctionnement. Notre inutilité lui est indispensable.
[Le maire:] Elle plaisante, cher Délégué, elle plaisante.
[Le Délégué:] Bien sûr, mais enfin les innocents d'aujourd'hui sont les coupables de demain ; hélas, on n'a jamais vu un monde d'innocents perpétuels.
[Le maire:] De condamnés à l'innocence.
[Giuseppe:] Commissaire... La Commissaire : Allons bon.
[Le Délégué:] Un bras ?
[Le maire:] Oh... Giuseppe : Regardez ce qui se passe !
[La Commissaire:] Eh ben, quoi ?
[Giuseppe:] Regardez. Touchez !
[La Commissaire:] Mais il est dur comme... Lisbeth : Et la couleur, regardez bien... Elmer : Ce n'est pas encore très net.
[Théa:] Il est vraiment beau.
[La Commissaire:] Des zones blanches avec des sortes de traits noirs... Giuseppe : Il se marbrifie.
[Le maire:] Je vous laisse, excusez-moi, j'ai du travail.
[La Commissaire:] ... Il se change en marbre ?
[Théa:] Je crois. Il sera digne d'un musée ou d'un salon de millionnaire.
[Le Délégué:] Très curieux.
[La Commissaire:] Ma foi, on avisera suivant son évolution. Remportez-le. Mettez-le avec la moto puisqu'il n'a plus besoin d'endroit spécial.
[Giuseppe:] Prêts ? Aller. C'est qu'il pèse son poids maintenant !