[STANISLAS:] Allons, entrez ; entrez, vous dis-je.
[AMANDA:] Mais, monsieur, vous me faites mal !
[STANISLAS:] Tant mieux ! Un grand bien sort souvent d'un grand mal ; supportez le mal pour l'instant ; le bien viendra plus tard.
[SPENGLER:] Quels hommes que ces Klephtes !
[STANISLAS:] Tiens ! Comment êtes-vous là, vous ? Ceci est le côté des dames ; allons, allons, suivez-moi.
[SPENGLER:] Envoyé en mission en Grèce par l'Académie libre des sciences inutiles de la Caroline du Sud, pour rechercher, d'après des documents que nous n'avons pas lieu de croire apocryphes.
[STANISLAS:] L'arrivée de votre rançon fera mieux votre affaire que toutes les missions de la terre.
[SPENGLER:] Pourriez-vous me dire, monsieur, si cette fameuse pantoufle que l'on attribue à la Belle Hélène ?...
[STANISLAS:] Allons, voyons ! Allons, voyons !
[SPENGLER:] Quels hommes que ces Klephtes ! Venu en Grèce, en ma double qualité d'helléniste et de philhellène.
[STANISLAS:] Côté des hommes, mon bon monsieur ; côté des hommes !...
[SPENGLER:] Ma femme, ma femme ! Si vous trouvez des documents précieux...
[STANISLAS:] C'est bon, c'est bon ! On vous écrira.
[AMANDA:] Que dites-vous de cette aventure ?
[STANISLAS:] Vous, Madame, attendez.