[Alice:] Au secours ! Qu'est-ce que vous voulez ? Qui êtes-vous ?
[Le Bon Samaritain:] Je te tiens, Alice. Je ne te lâcherai plus et tu te feras pardonner. Des fous veulent m'enlever ! Sans toi ?
[Le choeur:] Sans toi ?
[Monsieur:] Elle joue dans "Orphée" !
[Le choeur:] Alice joue dans "Orphée" ! Je vais être en retard ! En retard !
[Soyez bons:] Ou comment m'échapper ?
[Le choeur:] En retard...
[Fils:] Alice, épouse-moi et tu seras libre !
[Le Bon Samaritain:] Epouse le monstre si tu veux mais sois à moi ! En r'tard ! En r'tard !
[Alice:] Charlotte ?... Charlotte, c'est toi ? : Oh que je suis contente ! Tu viens m'entendre chanter ?
[Charlotte:] Tu chantes Eurydice ?
[Alice:] Je chante Vénus. : Laissez-moi partir. Ou je vais être en retard. En retard.
[Charlotte:] J'ai retrouvé Alice ! Je ne recommencerai pas. Je serai raisonnable. Je suis assagie. Qu'elle demande bien pardon La sirène !
[Pardon:] Mais si elle doit chanter... maman aurait été si contente... A l'Opéra-Comique !
[Le Bon Samaritain:] C'est sûrement encore un de ses mensonges.
[Monsieur:] Mais non, elle est sur l'affiche.
[Mme Bâcre:] C'est vrai.
[Albert:] Je l'accompagnerai jusqu'à l'entrée des artistes pour qu'il n'y ait pas de doute.
[Isabelle:] Mais elle doit promettre de nous revenir après le spectacle.
[La Gargouille:] Et de me faire rencontrer Henri !
[Fils:] Et de m'épouser !
[Alice:] Je promets. Je promets. Mais vite ! : L'entrée des artistes est par là. : Tiens, j'ai deux places dont je devais disposer. Tu seras tout devant, tout près de moi. : A tout à l'heure !