[AMARILLIS:] Le Ciel laisse à nos yeux paraître ses étoiles, Et la Nuit sur la Terre a déployé ses voiles ; Il est déjà bien tard, et mon fidèle Amant Pour marquer son amour viendra dans un moment. Dans ce miroir flottant, dedans cette fontaine, Je verrai son image à côté de la mienne. Là nos yeux, à nos yeux des traits se lanceront, Mes timides regards sans peur s'expliqueront, Je pourrai sans parler lui dire que je l'aime, Ces eaux m'exempteront de lui dire moi-même, Cette onde lui peignant l'excès de mon ardeur, Ne fera point de tort à ma chaste pudeur.
[PREMIER SATYRE:] Après tant de travaux il faut faire curée ; Courage, Ami, voici notre poule égarée.
[AMARILLIS:] Infâmes laissez-moi ?
[DEUXIÈME SATYRE:] Nous ne vous laissons pas.
[PREMIER SATYRE:] Vous aurez beau crier, vous passerez le pas.
[AMARILLIS:] Au secours mes Amis ? on m'enlève ? on m'emporte ?
[TROISIÈME SATYRE:] Allons il faut venir.
[AMARILLIS:] Ah bons Dieux ! je suis morte.
[PREMIER SATYRE:] Ah vous n'en mourrez pas, suivez-nous promptement.