[CLODOMIR:] Qu'est-ce que c'est donc que ces dragées d'Hercule ? On va te le dire ! Nous permet de nous mettre à table À tout'heure de nuit et de jour... Ah ! Crebleu !... crrebleu ! ! crrebleu ! ! ! Que... crrebleu !... crrebleu ! ! crrebleu ! ! ! À tout instant, l'on voudrait fair'feu ! feu ! feu ! feu ! ! Tant ça vous rend amoureux !... Crédié !... C'est rudement fort, ces dragées !... Ça n'est rien encore ; mais tu m'en diras des nouvelles dans un quart d'heure... Et d'où ça vient-il, ces machines-là ? Mes compliments !... Ils ont de bonnes recettes au Palais-Royal !... J'te crois !... Deux, trois, quatre mille !... Et à l'Athénée donc !... Vous n'avez pas vu ça ?... C'est épatant... Tous les soirs plus que le maximum. Il a de la location pour neuf ans... On est obligé de mettre des spectateurs jusque dans les boutiques d'en face, des strapontins jusque dans le square... Ça n'est pas possible ? Eh bien, et aux Folies-Dramatiques ?... En v'là un théâtre qui fait de l'argent ! Croyez-vous ? Vous ne lisez donc pas les journaux ?... : "Hier, dimanche, le théâtre des Folies-Dramatiques a encaissé deux mille francs en matinée et deux mille deux le soir... total de la journée trente-sept mille francs." En un jour, hein, c'est chouette ?... Deux et deux font trente-sept, maintenant ?... Ah ! çà, comment comptent-ils ? Et quand elle est mauvaise ?
[M. PILATE:] Mes enfants, j'avais dit qu'on supprime cette scène-là... Ne parlez pas des recettes des théâtres !... Ça n'intéresse pas le public !...
[BOBINETTE:] Ta bouche !... Ah ! Zut !... C'est l'associé du directeur, M. Pilate !... L'associé du directeur ?... Ah ! oui... oui... celui qui se lavait toujours les mains...
[M. PILATE:] Comme c'est malin !... Allons, pas de traditions !... Je n'aime pas ces blagues-là... À quoi bon humilier les confrères ?... Le public n'a pas besoin de savoir que chaque soir j'encaisse quarante-cinq mille francs et plus avec Monsieur La Pudeur... Que la pièce a fait déjà plus d'un million huit cent mille francs de droits ; qu'elle se joue actuellement en Amérique, en Australie, au Sénégal, à Cuba, en Guinée, au pôle Nord, au pôle Sud... Pourquoi se faire de la réclame à soi-même ?... C'est vraiment trop facile !... Allons, enchaînez !... Enchaînez !...