[DON-LOPE:] En quel fâcheux état me trouvai-je réduit ! Tout le soin que je prends m'est contraire et me nuit, Ô cruauté du Ciel qui n'eut jamais d'exemple ! Mais ne la vois-je point qui vient ici du Temple ? C'est elle, Amour, cessons de craindre son courroux, Parlant pour un ami, parlons un peu pour nous, Et s'il faut succomber sous le sort qui nous brave, Qu'elle apprenne du moins qu'elle a plus d'un esclave.
[LÉONOR:] C'est un bonheur pour moi de vous avoir trouvé. Don Juan à Saragosse enfin est arrivé, Et du moins une lettre apaise ma colère ?
[DON-LOPE:] Madame, j'en attends tantôt par l'ordinaire.
[LÉONOR:] Si je m'en plains, Don Lope, au moins j'en ai bien lieu. M'avoir ainsi quittée, et sans me dire Adieu !
[DON-LOPE:] Daignez juger par là de l'excès de sa flamme, L'eut-il pu prononcer, et ne pas rendre l'âme, Voir un si grand mérite et des charmes si doux, Et dire sans mourir, Je prends congé de vous ?
[LÉONOR:] Don Lope, en sa faveur j'aime que l'on m'abuse, Aussi bien mon amour fait assez son excuse, Mais par quelque motif qu'il ait pu s'éloigner, S'il m'aimait, il a su fort mal le témoigner.
[DON-LOPE:] Je ne l'excuse point, Madame, il est coupable, Je sais de quels bienfaits il vous est redevable, Qu'à pleines-mains sur lui vous les avez versés, Que toujours...
[LÉONOR:] Brisons-là, Don Lope, c'est assez, Un bienfait perd sa grâce alors qu'on le publie, Qui peut s'en souvenir mérite qu'on l'oublie, Et pour moi, si je l'ose avouer aujourd'hui, Je m'obligeais moi-même en m'employant pour lui, Je rendais seulement justice à son mérite ; Je veux bien toutefois ne le pas tenir quitte, En juger comme vous avec plus de rigueur, Mais s'il m'est obligé, c'est du don de mon coeur, Et c'est de ce don seul qu'il faut qu'il se souvienne, Si son affection est égale à la mienne.
[DON-LOPE:] C'est de ce don aussi qu'il fait le plus d'état, Et pour n'en être pas entièrement ingrat, Dans la nécessité de quitter ce qu'il aime Il tâche à vous laisser la moitié de soi-même, Il vous laisse en partant Don Lope auprès de vous, Et comme l'amitié ne fait plus qu'un de nous, Si son éloignement vous tient lieu de disgrâce, Je ferai mon possible à bien remplir sa place, Des soupirs continus vous peindront ses ennuis, Pour mieux être Don Juan, j'oublierai qui je suis, Le beau feu qui l'anime échauffera mon âme, Et par le doux effort de cette vive flamme...
[LÉONOR:] Il me suffit, je crains que sous cette couleur Vous ne parliez enfin avec trop de chaleur, Pour n'ouïr rien de plus, Adieu, je me retire, L'amitié vous surprend et vous en fait trop dire, Don Lope, une autre fois soyez plus modéré.
[DON-LOPE:] Suivons le triste Sort qui nous est préparé.