[APOLLON:] Ah ! Mon pauvre Arlequin, approche ; je suis au désespoir.
[ARLEQUIN:] Et moi, j'ai une faim canine.
[APOLLON:] Que dis-tu de ce qui se passe aujourd'hui à mon égard ?
[ARLEQUIN:] Mais je n'ai rien vu passer de nouveau ; je ne sais ce que vous voulez dire.
[APOLLON:] Veux-tu faire aussi l'imbécile avec moi ?
[ARLEQUIN:] À qui en avez-vous donc ? Mon maître m'attend, dépêchez.
[APOLLON:] Ton maître ? Eh ! Qui l'est donc, si ce n'est moi ?
[ARLEQUIN:] Je vous ai servi, moi !
[APOLLON:] Comment, misérable ! Avec qui es-tu venu ici ?
[ARLEQUIN:] Cela est vrai ; nous nous tenions compagnie dans le chemin.
[APOLLON:] Quoi ! Il n'y a pas jusqu'à mon valet qui me méconnaisse !
[ARLEQUIN:] Attendez, attendez ; j'ai quelque souvenir éloigné d'avoir autrefois servi un certain Monsieur... Aidez-moi, aidez-moi : Monsieur Orga, Orga, Er, Er, Ergaste, oui, Ergaste.
[APOLLON:] Coquin !
[ARLEQUIN:] Non, ce n'était pas un coquin ; c'était un fort honnête homme qui ne payait pas ses gens. Oh ! Nous avons changé tout cela ; et je l'ai troqué contre un certain Monsieur Richard, qui habille et paie encore mieux. Oh ! Cela vaut mieux que Monsieur Ergaste. Adieu, Monsieur. Si vous le voyez, dites-lui que je me recommande à lui. Le pauvre homme !
[APOLLON:] L'insolent !