[FÉDÉRIC:] À quoi t'amuses-tu ? Le monde est-il servi ?
[L'HÔTESSE:] Écoute, je te prie, et tu seras ravi.
[ALONCE:] Je dois rendre, en mon choix, l'une ou l'autre outragée ; Je puis rendre, en ma mort, l'une et l'autre vengée : Je sais que toutes deux ont droit de m'épouser ; Mais, qui dois-je choisir, qui puis-je refuser ? Il faut qu'une des deux souffre que je l'affronte : L'honneur d'une à couvert, couvre l'autre de honte. Je choisis donc la mort : suivez votre courroux ; Si je ne vis, au moins, que je meure pour vous.
[DOM FERNAND:] Hé bien, lâche ! Ma main s'accorde à ton envie ; Tu n'en auras pas une, et tu perdras la vie. Meurs.
[ISABELLE:] Suspendez vos coups, tout perfide qu'il est ; J'immole, à son salut, mon plus cher intérêt : Qu'il vive, cet ingrat ! Je cède à ma rivale Cet infidèle amant, cette âme déloyale, Et dont pourtant la perte, à mon coeur plein d'amour, Ne coûtera pas moins que la perte du jour.
[DOM FERNAND:] Ce discours ne rend pas ma colère moins forte ; Vous nous perdez, ma soeur.
[ISABELLE:] Il n'importe, il n'importe ; Je périrais du coup qui le ferait périr ; Qu'il vive, pour une autre, en dussé-je mourir : Je crains plus de le voir, malgré sa perfidie, Dans les bras de la mort qu'en ceux de Philidie ; Et, mourant de regret, je ne me plaindrai pas, S'il songe qu'il devra sa vie à mon trépas.
[ALONCE:] À ces marques d'amour, je connais ma maîtresse : C'est à vous, Isabelle, à qui mon choix s'adresse ; Vous me cédez en vain, je ne le puis souffrir : Si je ne vis pour vous, je ne veux que mourir.
[PHILIDIE:] Alonce, cet aveu ne m'est pas grande injure ; On ne perd pas beaucoup, quand on perd un parjure. Ma rivale te cède, et je sais vanité De ne lui pas céder en générosité : Si tu n'étais touché d'une bonté si rare, Je concevrais horreur de la foi d'un barbare ; J'en suis même attendrie, et, changeant mon amour, Comme elle t'a cédé, je te cède à mon tour ; Je veux rendre justice au frère d'Isabelle, Et devenir sensible, autant qu'il est fidèle.
[DOM FERNAND:] Pourrais-je bien vous croire, et ne point me flatter ?
[PHILIDIE:] Un hymen sait au Ciel ne se peut éviter : Un coeur de qui déjà mon salut est l'ouvrage, M'est bien plus précieux que celui d'un volage ; Je sais que nos parents ne nous dédiront point.
[DOM FERNAND:] Ma joie et mon amour vont jusqu'au dernier point : Alonce, je réponds de l'aveu de mon père, Je vous donne ma soeur, et deviens votre frère.
[ALONCE:] Ô Dieux ! Dans le transport, dont je me sens saisir, J'ai bien à craindre encor, si l'on meurt de plaisir.
[L'HÔTESSE:] Quoi ! Dessous ces habits vous n'êtes donc pas hommes ? Que l'apparence trompe au beau siècle où nous sommes !
[FÉDÉRIC:] J'en perds ma jalousie, et j'en rends grâce aux Dieux ; Du sexe qu'elles sont, je les aime bien mieux.
[L'HÔTESSE:] Ne les aime pas tant.
[FÉDÉRIC:] Ma foi, ma chère épouse, Je pense qu'à ton tour tu deviendras jalouse.
[PHILIPIN:] La fin couronne l'oeuvre ; il ne faut oublier Qu'Élise et Philipin sont d'âge à marier : Nous devons être unis aussi bien que vous autres ; Nous serons des enfants qui serviront les vôtres.
[ISABELLE:] Je te promets Élise.
[ALONCE:] Et moi six-cents écus.
[PHILIPIN:] Hasard d'être, à ce prix, au nombre des cocus.
[FÉDÉRIC:] Messieurs, tout ira bien ; mais il faut, ce me semble, Pour être bien d'accord que vous buviez ensemble : Va donner ordre aux mets.
[L'HÔTESSE:] Toi, va tirer du vin.
[DOM FERNAND:] De Lisbonne aujourd'hui reprenons le chemin ; C'est là qu'hymen, après des peines sans égales, Doit faire heureusement deux soeurs de deux rivales.
[PHILIPIN:] Quel caprice est égal à celui du Destin ? Ma soi, les plus savants y perdent leur latin. La vie est une farce, et le monde un théâtre, Où ce galant préside, et sait le diable à quatre. Surtout, un tel succès me semble peu commun ; Hier je servais un maître, aujourd'hui j'en suis un ; Hier j'étais en malheur, aujourd'hui dans la chance ; Hier je perdais Élise, aujourd'hui je fiance ; Hier j'attendais des maux, aujourd'hui force biens ; Hier je quittais Lisbonne, aujourd'hui j'y reviens. Tout change enfin, Messieurs ; et, pour dernière preuve, Hier vous n'étiez pas là, ce jour on vous y trouve. Je vais changer d'habit ; je suis votre valet : Bonsoir ; vous me voyez au bout de mon rôlet.