[LE CHEVALIER:] Hé bien, voilà parler raison. Approchez, aimable personne. Que la voilà gracieusement déguisée !
[MADAME PINUIN:] C'est pour faire honneur à un certain petit Bal dont on nous a parlé.
[GUILLAUME:] Oh tâtiguenne, il est bien question de Bal, couseine, vela Monsieur Mouflard que n'an va mettre sur le cheval de bois, à moins que Madame n'épouse Monsieur le Chevalier.
[MADAME ROBIN:] On ferait un tel affront à Monsieur Mouflard, lui que j'aime plus que ma vie ?
[MONSIEUR MOUFLARD:] Hé bien, Monsieur, je ne lui fais pas dire, comme vous voyez.
[LE CHEVALIER:] Sa destinée dépend de vous. Allons, tôt, décidez, charmante.
[MONSIEUR MOUFLARD:] Je ne balance point ; et pour faire plaisir à Monsieur Mouflard, je me détermine à tout ce que vous voudrez. Voilà ma main, Monsieur le Chevalier.
[LE CHEVALIER:] Comment, Madame ? Le boute-selle, Monsieur Mouflard.
[MONSIEUR MOUFLARD:] Mais nous sommes liés, Madame et moi, par des engagements.
[LE CHEVALIER:] Oh, cadédis, fussiez-vous liés du noeud gordien, je le coupe, c'est mon affaire ; et nous ne nous quitterons pas que toutes nos conventions ne soient bien signées de part et d'autre, je les garde à vue.
[MONSIEUR MOUFLARD:] Pour moi, je veux m'en retourner à Paris, je me déplais trop ici.
[GUILLAUME:] Oh palsangué, vous y resterais, vous êtes un incivil, Monsieur Mouflard, ces Messieurs vous auriont fait l'honneur de vous voir à cheval, il faut bian que vous leur fassiez sti de les voir marier.
[LE CHEVALIER:] C'est excellemment bien parler. Que les plaisirs succèdent à la crainte ; nous avons ici des hautbois, bonne compagnie. Allons, Frontin, ce petit bal d'armée, que nous avons tantôt projeté ; et nous irons ensuite souper tous ensemble chez le cousin Guillaume, où il aura soin de faire trouver un Notaire.
[GUILLAUME:] Oh parguenne oui, je vous en réponds. Si tous les Curieux qui n'avont que faire au Camp y sont régalés comme ceux-ci, les Officiers ne seront morgué pas ruinés de ces visites-là, sur ma parole.