[PEPINOIS:] C'est fait... la voilà !
[M:] et MADAME CLAQUEPONT. Notre fille... en homme ! Aïe ! assez !... Cette nourrice me fera mourir ! Voyons... pourquoi ce costume ? pourquoi ?
[CLAQUEPONT:] Qui est-ce qui t'a fourrée là-dedans ? Quel est ce mystère ?... Nourrice... répondez ! Et cette robe de velours ?
[PEPINOIS:] La v'là ! c't homme ! Mais le velours y est ! Celui que j'ai envoyé était orange, et celui-ci est noir ! Aïe !
[SABOULEUX:] Tu patauges... Taisez-vous donc ! taisez-vous donc ! Assez !... cette nourrice est folle... faisons les paquets de la petite... et emmenons l'enfant.