[VOIX DE MONGICOURT:] Comment ! Comment ! Qu'est-ce que vous chantez !
[VOIX D'ETIENNE:] C'est comme je vous le dis, monsieur le docteur ! MONGICOURT, pénétrant en scène et à pleine voix à ETIENNE qui le suit. — C'est pas possible ! Il dort encore !
[ETIENNE:] Chut ! Plus bas, monsieur !
[MONGICOURT:] Il dort encore !
[ETIENNE:] Oui, monsieur, je n'y comprends rien ! Monsieur le docteur qui est toujours debout à huit heures ; voici qu'il est midi... !
[MONGICOURT:] Eh bien ! en voilà un noceur de carton !
[ETIENNE:] Monsieur a dit ?
[MONGICOURT:] Rien, rien ! C'est une réflexion que je me fais.
[ETIENNE:] Ah ! c'est que j'avais entendu : "noceur" !
[MONGICOURT:] Pardon ! j'ai ajouté : "de carton".
[ETIENNE:] Mais, ni de carton, ni autrement ! Ah ! ben, on voit que monsieur ne connaît pas monsieur ! Mais je lui confierais ma femme, monsieur !
[MONGICOURT:] Aha ! Vous êtes marié !
[ETIENNE:] Moi ? Ah ! non, alors !... Mais c'est une façon de parler !... pour dire que s'il n'y a pas plus noceur que monsieur !...
[MONGICOURT:] Oui, eh bien ! en attendant, si vous donniez un peu de jour ici ; il fait noir comme dans une taupe.
[ETIENNE:] Oui, monsieur.
[ETIENNE ET MONGICOURT:] Ah !
[ETIENNE:] Mais, qu'est-ce qu'il y a eu donc ? MONGICOURT, au milieu de la scène. — Eh bien ! pour du désordre !... ETIENNE, gagnant le milieu de la scène en passant devant la table. — Mais, qu'est-ce que monsieur a bien pu faire pour mettre tout ça dans cet état !
[MONGICOURT:] Le fait est !...
[ETIENNE:] A moins d'être saoul comme trente-six bourriques !
[MONGICOURT:] Eh ! ben, dites donc, Etienne !
[ETIENNE:] Oh ! ce n'est pas le cas de monsieur ! Un homme qui ne boit que de l'eau de Vichy !... et encore il l'allonge !... avec du lait !
[MONGICOURT:] Ah ! là là ! Qu'est-ce que c'est que ce pouf ? Pas élégant !
[ETIENNE:] Oh ! c'est provisoire ! Madame est en train de faire une tapisserie pour. Alors, en attendant, on met ce tapis dessus. Non, mais, regardez-moi tout ça !
[MONGICOURT:] Ah !... et ça !
[ETIENNE:] Oh !... Un chapeau neuf, monsieur !
[MONGICOURT:] On ne le dirait pas !
[ETIENNE:] Vraiment, moi qui ai la mise-bas de monsieur ! si c'est comme ça qu'il arrange mes futures affaires !...
[MONGICOURT:] C'est pas tout ça ! Je voudrais bien voir votre maître ; il me semble que ce ne serait pas du luxe de le réveiller à cette heure-ci.
[ETIENNE:] Dame, si monsieur en prend la responsabilité !
[MONGICOURT:] Je la prends.
[ETIENNE:] Soit !... Mais alors, avec des bruits normaux.
[MONGICOURT:] Qu'est-ce que vous entendez par des bruits normaux ?
[ETIENNE:] C'est monsieur qui les appelle comme ça. C'est, par exemple, de ne pas aller lui tirer un coup de canon dans les oreilles.
[MONGICOURT:] Je vous assure que je n'ai pas l'intention !...
[ETIENNE:] Mais, au contraire, de le réveiller petit à petit ; par des bruits doux et progressifs, en chantonnant, par exemple !... Nous pourrions chantonner, monsieur ?
[MONGICOURT:] Si vous voulez.
[ETIENNE:] D'abord doucement ; et puis en augmentant.
[MONGICOURT:] Il n'y a pas un air spécial ?
[ETIENNE:] Non ! par exemple, tra la la la la la.
[MONGICOURT:] Tiens, vous connaissez ça ?
[ETIENNE:] C'est le seul air que joue madame au piano, alors, à force de l'entendre !...
[MONGICOURT:] Eh bien ! Allons-y !... Justement, c'est un air matinal !... ETIENNE, qui a suivi MONGICOURT.— Doucement pour commencer, hein ! Entendu ! Entendu !
[ETIENNE:] Alors je chant'l'air !
[MONGICOURT:] Chut !
[ETIENNE:] laire... Quoi ?
[MONGICOURT:] J'ai entendu comme un grognement d'animal.
[ETIENNE:] C'est monsieur qui se réveille.
[MONGICOURT:] Ah ? bon !...
[VOIX DE PETYPON:] grognement. — Hoon !
[MONGICOURT:] Petypon !
[ETIENNE:] Monsieur !
[MONGICOURT:] Hé ! Petypon !
[VOIX DE PETYPON:] Hoon ?
[MONGICOURT:] Eh ! ben, mon vieux !
[VOIX DE PETYPON:] Hoon ?
[MONGICOURT:] Tu ne te lèves pas ?...
[VOIX DE PETYPON:] Quelle heure est-il ?
[MONGICOURT:] Ah çà ! mais !... on dirait que la voix ne vient pas de la chambre...
[ETIENNE:] C'est vrai ! ça sort comme qui dirait de notre dos.
[MONGICOURT:] Où es-tu donc ?
[VOIX DE PETYPON:] Hein ? Quoi ? Dans mon lit ! MONGICOURT, indiquant le canapé. — Mais c'est de là-dessous que ça sort ! ETIENNE. — Mais oui !
[ETIENNE ET MONGICOURT:] Ah !
[MONGICOURT:] Eh bien ! qu'est-ce que tu fais là ? Ah ! ah ! ah ! Elle est bien bonne !
[PETYPON:] Ah ! tu m'embêtes !
[MONGICOURT:] Eh ! Petypon ?
[PETYPON:] Eh ! bien, quoi ? Oh !... mon ciel de lit qui est tombé !
[MONGICOURT:] Son ciel de lit ! Ah ! ah ! ah !
[PETYPON:] Qu'est-ce que tu fais sur mon lit, toi ?
[MONGICOURT:] C'est ça que tu appelles ton lit, tu es sous le canapé.
[PETYPON:] Quoi ! je suis sous le canapé ! Qu'est-ce que ça veut dire : "Je suis sous le canapé" ? Où ça, le canapé ?
[MONGICOURT:] Tiens, si tu ne le crois pas !
[PETYPON:] Qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ? Qui est-ce qui m'a mis ce canapé sur moi ?
[MONGICOURT:] Tu ferais mieux de demander qui t'a mis dessous.
[PETYPON:] Allons, retire-moi ça ! Oh ! que j'ai mal à la tête !
[MONGICOURT:] Aha ! C'est bien ça !
[PETYPON:] Est-ce qu'il fait jour ?
[MONGICOURT:] Oui ! encore un peu ! Mais, dépêche-toi, si tu veux en profiter.
[PETYPON:] Oh ! la la, la la ! Ah ! mon ami !
[MONGICOURT:] Ah ! oui ! il n'y a pas d'autre mot.
[ETIENNE:] Monsieur veut-il que je l'aide à se lever ?
[PETYPON:] Etienne !...
[ETIENNE:] Monsieur n'a pas l'intention de rester toute la journée par terre ?
[PETYPON:] Quoi, "par terre" ? Si ça me plaît d'y être ? Je m'y suis mis exprès tout à l'heure !... parce que j'avais trop chaud dans mon lit ! Ça me regarde !
[ETIENNE:] Ah ! oui, monsieur... seulement, c'est une drôle d'idée.
[PETYPON:] Et maintenant, je me lève parce que ça me plaît de me lever ! Je suppose que je n'ai pas besoin de vous demander la permission ?
[ETIENNE:] Oh ! non, monsieur... Ce qu'il est grincheux quand il couche sous les canapés.
[PETYPON:] C'est assommant d'être vu par son domestique dans une position ridicule ! Oh ! que j'ai mal à la tête !
[ETIENNE:] Monsieur ne veut pas déjeuner ?
[PETYPON:] Ah ! non. Ah ! Manger ! Huah !... Je ne comprends pas qu'on mange.
[ETIENNE:] Bien, monsieur.
[PETYPON:] Ah !... Où est madame ?
[ETIENNE:] Madame est sortie ! Elle est allée jusque chez M. le vicaire de Saint-Sulpice.
[MONGICOURT:] Toujours imbue de religion, ta femme ?
[PETYPON:] Ah ! oui !... et de surnaturel. Ne s'imagine-t-elle pas maintenant qu'elle est voyante ? Enfin ! Eh ! ben, c'est bien, allez !
[ETIENNE:] Oui, monsieur ! Oh ! il est bien bas !