[GUIGNOL:] J'ai soif... Il fait une chaleur terrible aujourd'hui ! Oh ! Là.
[LA CABARETIÈRE:] Tiens, c'est vous, Monsieur Guignol ?
[GUIGNOL:] Eh ! Oui... C'est moi, Mère Michel. Ça va bien ce matin ?
[LA CABARETIÈRE:] Mais pas mal... Je vous remercie.
[GUIGNOL:] Allons ! Tant mieux, tant mieux. Dites donc... Vous allez me servir quelque chose.
[LA CABARETIÈRE:] Vous servir à boire ?
[GUIGNOL:] À boire, comme vous le dites si élégamment.
[LA CABARETIÈRE:] G
[GUIGNOL:] Vous refusez ?
[LA CABARETIÈRE:] Absolument.
[GUIGNOL:] Ça n'est pas possible.
[LA CABARETIÈRE:] Ça n'est pas possible, mais ça est.
[GUIGNOL:] Et pour quelles raisons, s'il vous plaît ?
[LA CABARETIÈRE:] Oh !... Une seule... et suffisante... Payez-moi d'abord ce que vous me devez... et puis après nous verrons.
[GUIGNOL:] Je vous dois quelque chose ?
[LA CABARETIÈRE:] Vous l'avez oublié ?
[GUIGNOL:] Non. Alors vous voulez que je vous paie ?
[LA CABARETIÈRE:] Payez... et je vous servirai.
[GUIGNOL:] Voila !
[LA CABARETIÈRE:] Au secours !
[GUIGNOL:] Un franc, deux francs, trois francs, quatre francs, cinq, six, sept, huit... Ça fait-il votre compte ?
[LA CABARETIÈRE:] Et cinquante centimes.
[GUIGNOL:] Voilà... Et maintenant vous êtes payée.
[LA CABARETIÈRE:] Ah ! Gueux ! Bandit !... Je vais aller chercher la police.
[GUIGNOL:] Allez chercher qui vous voudrez.