[Irène:] On ressasse, papy ? Et la gentille fifille écoute, approuve : "Pauvre papa, quels malheurs il a eus dans sa vie d'malheurs ; quelles horreurs il a subies dans sa vie d'horreurs ; pauv'papa." La vie tranquille ici doit te peser, tu regrettes peut-être tes électrochocs ?
[Le père:] C'est toi qui y as poussé ce psychiatre.
[Irène:] Pour obtenir plus vite ta libération. Et puis rien n'obligeait cet homme à sauter sur l'idée pour se sentir du pouvoir. J'ai senti tout de suite le type qui aime dominer, être la volonté qui dispense les souffrances, qui provoque la peur, mais il lui faut la couverture de son métier. Bien caché derrière un diplôme, ce n'est pas croyable le nombre de salauds à serment d'Hippocrate. A l'hôpital, j'entends les mêmes médecins qui expliquent aux malades qu'un toucher rectal n'est rien, se crier victorieusement : "Tu sais qui je viens d'enculer ? " Un tableau de chasse de pédés. Et qui le sait ? Ils sont honorables, ils ont un diplôme.
[Le père:] Tu déformes le réel, Irène.
[Irène:] Et c'est un fou qui vous l'affirme.
[Le père:] Tu te disais fatiguée, pourquoi est-ce que tu ne dors pas ?
[Irène:] J'attends quelqu'un. A ce propos, il faudrait que tu décanilles, je ne tiens pas à ce qu'il te rencontre.
[Le père:] Il est trop tôt.
[Irène:] Eh bien tu te promèneras. La marche c'est excellent pour la santé. Ordonnance d'une presque infirmière.
[Charles:] Il est encore là ? Tu m'avais dit qu'il serait parti.
[Irène:] Mais il est parti, il part, voilà.
[Le père:] Mais il me faut ma mallette !
[Irène:] Oui oui.
[Charles:] Et qu'est-ce que vous faites dans la vie ? Comme travail, je veux dire.
[Le père:] Je m'occupe des appartements... pour qu'ils ne restent pas longtemps inoccupés.
[Charles:] Ah, sinon ils s'abîment.
[Le père:] ... Oui...
[Irène:] Il est payé en sous-main par des agences pour faire croire que les appartements sont loués et faire croire à la pénurie. C'est grâce à lui que les prix montent. Pas vrai, papy ? Allez, va réduire l'offre pour que la demande casque. Va.