[LE GRAND BRAMINE:] Superbe européen, quels sont donc ces murmures ? De l'époux qui n'est plus cet hommage attendu, Ce digne sacrifice est presque suspendu ; Au mépris de la trêve on répand les alarmes, Les tiens même ont parlé de courir à leurs armes ; Sans respect pour le temple, en ce parvis sacré, En tumulte par eux je viens d'être entouré.
[LE GÉNÉRAL:] Ah ! Je les reconnais au voeu qui les enflamme !
[LE GRAND BRAMINE:] Tu leur donnais cet ordre ?
[LE GÉNÉRAL:] Il était dans leur âme. Cours, suspends en mon nom les transports des français. Qu'ils n'entreprennent rien, ils seront satisfaits.