[MADAME DRU:] À qui diable en a donc ce bougre-là ? Pourquoi, de par tous les diables, crier si haut ?
[VALÈRE:] Pourquoi ? Parce que cela me divertit. Ah ! Te voilà Poirier ? Eh bien, Fauchon est donc bien en colère ? Ah, ah, ah...
[LA POIRIER:] Pardieu, il faut que tu sois le plus grand cochon de la terre de rire encore après les mal-propretés et les infamies que tu as faites sur cette pauvre diablesse qui n'a point de chemise ici.
[MADAME DRU:] Qu'est-il donc arrivé ?
[LA POIRIER:] Il a dégueulé partout dans votre lit ; vous serez, sur ma parole, plus de huit jours sans pouvoir vous en servir.
[MADAME DRU:] Il faut convenir que tu es un grand cochon. N'as-tu point de honte ?
[VALÈRE:] J 'ai trop bu, je dégueule, cela est tout naturel. Quand je bande, je fous, c'est le même principe ; qu'as-tu à me répondre ?
[MADAME DRU:] Tu me paieras mon lit.
[VALÈRE:] Cela est juste, allons. Pète tout à l'heure.
[TONTON:] Ah ! Foutre, laisse-moi dormir en repos, je tombe de sommeil.
[VALÈRE:] Allons donc, c'est pour payer madame Dru. Donne-moi donc mon épée ; as-tu envoyé au café ?
[VALENTIN:] Oui, monsieur, Margot y est allée.
[VALÈRE:] Ah ! Mordieu. À propos, Valentin, je suis au désespoir. Isabelle, et la chambre verte. Ah ! Foutre de moi, j'ai tout oublié. Pourquoi ne m'as-tu pas fait souvenir ?
[VALENTIN:] Ma foi, Monsieur, j'avais autre chose à faire, ; je n'y ai pas plus pensé qu'à m'aller baigner.
[VALÈRE:] Mais quoi ! N'as-tu rien vu ? N'as-tu rien entendu, Valentin ?
[VALENTIN:] Ma foi, non.
[VALÈRE:] Va voir dans la chambre verte, il serait bien heureux de l'y trouver encore. Va donc, ne dis mot si elle y est, contente-toi de m'appeler.
[VALENTIN:] Monsieur, la porte est fermée, et la clef est en dedans.
[VALÈRE:] Frappe toujours, enfonce-la, s'il le faut.