[L'OLIVE:] Voilà un maroufle qui se moque de moi. La mine est éventée ; quel parti prendre ? Il n'y a point à balancer.
[DORANTE:] Trouverai-je l'occasion de me déclarer ? Et quand je l'aurai trouvée, aurai-je assez de bonheur pour persuader Angélique ?
[L'OLIVE:] Ma foi, Monsieur, il faut vous dépêcher de le faire si vous voulez y réussir.
[DORANTE:] Ah, te voilà, mon pauvre l'Olive !
[L'OLIVE:] N'êtes-vous point las de ce déguisement, Monsieur ? N'est-il pas temps que vous cessiez d'être Peintre, et que vous redeveniez ce que vous êtes ?
[DORANTE:] Hé, paix, paix, l'Olive. As-tu résolu de tout perdre.
[L'OLIVE:] Hé, morbleu, tout est déjà perdu. Monsieur Bernard vient de me donner cent coups de bâtons, afin que vous le sachiez.
[DORANTE:] À toi ?
[L'OLIVE:] À moi-même.
[DORANTE:] Hé, paix, paix. Parlons bas.
[L'OLIVE:] On ne nous écoute point.
[DORANTE:] Il n'importe. Et pourquoi t'a-t-il maltraité ?
[L'OLIVE:] Il faut qu'il soupçonne quelque chose, ou que ce soit par manière de conversation. Son gros coquin de Fermier dit que c'est sa coutume ; pour se désennuyer, il rosse tantôt l'un, tantôt l'autre : votre tour viendra peut être, c'est ce qui me console. Mais, Monsieur, j'ai bien autre chose à vous apprendre.
[DORANTE:] Quoi ?
[L'OLIVE:] Vous ne regardez ce Monsieur Bernard que comme le Tuteur d'Angélique ?
[DORANTE:] Hé bien ?
[L'OLIVE:] Il est votre rival, je vous en avertis.
[DORANTE:] Mon rival ! Que me dis-tu là ?
[L'OLIVE:] Ne vous alarmez point, Angélique le hait en perfection ; et la crainte qu'elle a d'être à lui, la déterminera plus facilement à se donner à vous.
[DORANTE:] Ah ! Mon pauvre l'Olive, je tremble à lui découvrir qui je suis, ce que je sens pour elle ; et je crains qu'elle ne s'effarouche en apprenant le dessein que j'ai formé.
[L'OLIVE:] Qu'elle ne s'effarouche ! La crainte est bonne. Hé, allez, allez, Monsieur, les filles d'aujourd'hui sont des animaux bien apprivoisés ; elles ne s'effarouchent point qu'on les aime, et nous vivons dans un siècle fort aguerri.
[DORANTE:] Non, l'Olive, attendons pour me déclarer que le Chevalier d'Artimon son oncle, soit arrivé. Si j'en crois la lettre que son valet de chambre m'a rendue hier soir, il ne doit point tarder.
[L'OLIVE:] Il ne doit point tarder ? Mais il tardera peut-être ; croyez-moi, Monsieur, il y a quatre ou cinq de mes camarades dans le Village qui n'attendent que vos ordres pour entrer en action. Vous attendez, vous le consentement de votre Maîtresse, il faut le demander pour l'obtenir.
[DORANTE:] Mais enfin ?
[L'OLIVE:] Mais enfin, il faut venir au fait, et tout au plus vite, nous n'avons point de temps à perdre. Nous travaillons ici depuis quinze jours l'un et l'autre, moi à gâter le jardin de Monsieur Bernard, et vous à défigurer ses plafonds et ses cheminées ; car vous êtes un très mauvais Peintre, et je ne suis pas un bon jardinier, moi, sans contredit. La fourberie sera découverte avant terme, si nous ne nous hâtons d'en profiter. Voici la suivante, laissez-moi un peu causer avec elle, j'irai dans un moment vous rendre compte de la conversation.
[DORANTE:] Ne lui donne pas trop à connaître...
[L'OLIVE:] Laissez-moi faire, je ne gâterai rien.