[SGANARELLE:] Elles sont gaillardes. Écoutez, vous autres, y a-t-il moyen de me dire ma bonne fortune ?
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Oui, mon bon Monsieur, nous voici deux qui te la diront.
[DEUXIÈME ÉGYPTIENNE:] Tu n'as seulement qu'à nous donner ta main, avec la croix dedans ; et nous te dirons quelque chose pour ton bon profit.
[SGANARELLE:] Tenez, les voilà toutes deux, avec ce que vous demandez.
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Tu as une bonne physionomie, mon bon Monsieur, une bonne physionomie.
[DEUXIÈME ÉGYPTIENNE:] Oui, bonne physionomie. Physionomie d'un homme qui sera un jour quelque chose.
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Tu seras marié avant qu'il soit peu, mon bon Monsieur ; tu seras marié avant qu'il soit peu.
[DEUXIÈME ÉGYPTIENNE:] Tu épouseras une femme gentille ; une femme gentille.
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Oui, une femme qui sera chérie, et aimée de tout le monde.
[DEUXIÈME ÉGYPTIENNE:] Une femme qui te fera beaucoup d'amis, mon bon Monsieur ; qui te fera beaucoup d'amis.
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Une femme qui fera venir l'abondance chez toi.
[DEUXIÈME ÉGYPTIENNE:] Une femme qui te donnera une grande réputation.
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Tu seras considéré par elle, mon bon Monsieur ; tu seras considéré par elle.
[SGANARELLE:] Voilà qui est bien : mais, dites-moi un peu, suis-je menacé d'être cocu ?
[DEUXIÈME ÉGYPTIENNE:] Cocu ?
[SGANARELLE:] Oui.
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Cocu ?
[SGANARELLE:] Oui, si je suis menacé d'être cocu ?
[LES DEUX ÉGYPTIENNES:] La, la, la, la...
[SGANARELLE:] Que diable, ce n'est pas là me répondre. Venez çà. Je vous demande à toutes deux, si je serai cocu ?
[DEUXIÈME ÉGYPTIENNE:] Cocu, vous ?
[SGANARELLE:] Oui, si je serai cocu ?
[PREMIÈRE ÉGYPTIENNE:] Vous, cocu ?
[SGANARELLE:] Oui, si je le serai, ou non ?
[LES DEUX ÉGYPTIENNES:] La, la, la, la...
[SGANARELLE:] Peste soit des carognes, qui me laissent dans l'inquiétude ! Il faut absolument que je sache la destinée de mon mariage : et pour cela, je veux aller trouver ce grand magicien, dont tout le monde parle tant, et qui par son art admirable, fait voir tout ce que l'on souhaite. Ma foi, je crois que je n'ai que faire d'aller au magicien, et voici qui me montre tout ce que je puis demander.