[THÉLAME:] Mon espoir me trahit, et ma raison s'égare D'espérer de fléchir ce naturel avare, Jamais de mon amour le respect sans égal Ne touchera ce coeur de terre et de métal, Pour lui faire trouver des ardeurs légitimes Il lui faut apporter le Soleil des abîmes. Le bien est son objet, et ce riche indigent Estime et pèse un homme au poids de son argent. Ah ! Madame, il le faut, mon mauvais sort l'ordonne. Que j'aille soupirer loin de votre personne. Un puissant désespoir qui combat mon amour, Me marque ailleurs un long et funeste séjour. Cessez de vous flatter, l'avarice d'un père Ne s'abstiendra jamais de nous être contraire. Adieu, de votre aveu félicitez mes pas.
[MÉLICE:] Quoi me quitter ainsi ?
[THÉLAME:] Quoi ne vous quitter pas ?
[MÉLICE:] S'absenter de ces lieux ?
[THÉLAME:] On y hait ma présence.
[MÉLICE:] Mourir désespéré ?
[THÉLAME:] Vivre sans espérance.
[MÉLICE:] Ne pas persévérer ?
[THÉLAME:] Persévérer en vain.
[MÉLICE:] Ah Thélame !
[THÉLAME:] Ah Mélice !
[MÉLICE:] Ha charmant inhumain. Si vous brûlez pour moi d'un véritable zèle, Si vous êtes constant, généreux et fidèle, Si dans mes intérêts vous prenez quelque part, Si mes jours vous sont chers différez ce départ ; Le temps de qui le cours renverse toutes choses Peut-être changera nos épines en roses. Demeurez, cher Thélame, ou pour le moins craignez Qu'un autre ait par la force un coeur où vous régnez, Thélame songez-y, songez-y bien mon âme, En un mot demeurez, ou je meurs cher Thélame.
[THÉLAME:] Puissamment ébranlé de vos ardents soupirs, Mais mieux persuadé de mes brulants désirs, Madame, j'y consens, raccourcissez mes chaînes, De votre prisonnier rendez les courses vaines. Dusse-je respirer sous des astres plus durs Blois encor quelque temps me tiendra dans ses murs.