[GASTON:] Il va gravir un calvaire ?... avec mon oncle ?... Le coup l'a rendu fou...
[HELENE:] Gaston ?... Gaston ?...
[GASTON:] Ah ! c'est vrai !... Cette pauvre Hélène, que j'oubliais ! Ma pauvre amie !... Quel malheur !...
[HELENE:] Mais non... Quel bonheur !... Enlevez d'abord la bibliothèque !...
[GASTON:] Zut !... C'est trop lourd ! Là... Vous pouvez passer...
[HELENE:] Oh ! que je suis heureuse !... Il sait tout !...
[GASTON:] Et vous trouvez ça drôle ?...
[HELENE:] Chez mon oncle ?... Il va gravir un calvaire ?... Comprends rien du tout ! Il va se faire prendre en flagrant délit !...
[GASTON:] Lui, se faire prendre en flagrant délit ?... Comment, lui ?...
[HELENE:] Oui... lui... Vous ne comprenez donc rien ?...
[VOIX DE NARCISSE J:] e vous assure que M. Charmeuil est sorti...
[VOIX DE MME LAPLATRERIE:] Gaston ?... Gaston ?... Ouvrez-moi !...
[GASTON:] Mais puisqu'on vous dit que je suis sorti !...
[HELENE:] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[GASTON:] Rien... une cliente... Voyons, êtes-vous plus calme ?... Voulez-vous prendre quelque chose ?... c'est que je n'ai rien !... Si... justement... de l'eau de fleurs d'oranger... La fleur d'oranger du colonel ! Allons, buvez...
[HELENE:] Mais, mon ami, je ne suis pas malade !... Pas malade ?... Alors expliquez-vous ! Mon oncle ?... Quel idiot !... De quoi se mêle-t-il ?... Mais non... mais non... il a bien fait... Il veut divorcer pour me rendre ma liberté... Nous allons nous marier... et voilà...
[GASTON:] Et voilà !... En effet, ce n'est pas compliqué... Mais, ma belle Hélène, pourquoi faire intervenir dans nos amours un curé et un maire ?... Et un curé... même pas ! puisque, divorcée, tu aurais perdu tes droits aux bénédictions de l'Eglise ! Le maire seulement, alors ?... Ce ne serait même pas lui... Tout au plus son adjoint ! Crois-tu bien utile de déranger ce modeste officier de l'état civil ?... Et puis, vois-tu, j'ai déjà une belle-mère... Elles sont toutes gentilles !...