[LE SPECTRE:] Don Juan n'a plus qu'un moment à pouvoir profiter de la miséricorde du Ciel, et s'il ne se repent ici, sa perte est résolue.
[SGANARELLE:] Entendez-vous, Monsieur ?
[DON JUAN:] Qui ose tenir ces paroles ? Je crois connaître cette voix.
[SGANARELLE:] Ah, Monsieur, c'est un spectre je le reconnais au marcher.
[DON JUAN:] Spectre, fantôme, ou Diable je veux voir ce que c'est.
[SGANARELLE:] Ô Ciel ! Voyez, Monsieur, ce changement de figure ?
[DON JUAN:] Non, non, rien n'est capable de m'imprimer de la terreur, et je veux éprouver avec mon épée si c'est un corps ou un esprit.
[SGANARELLE:] Ah, Monsieur, rendez-vous à tant de preuves et jetez-vous vite dans le repentir.
[DON JUAN:] Non, non, il ne sera pas dit, quoi qu'il arrive, que je sois capable de me repentir, allons, suis-moi.