[MÉLANIRE:] Enfin j'ai découvert la cause de ma perte ; Sorcier, malgré ton art j'ai vu ton âme ouverte, Ingrat, audacieux, fourbe, méchant, trompeur, Un foudre tombera, dont tu n'as point de peur. Ton orgueil souffrira la peine méritée ; Tu sauras ce que peut une amante irritée, De qui le coeur outré d'un insolent mépris, Veut posséder ou perdre un objet qui l'a pris. Quelqu'insigne faveur que ton audace obtienne, Tu conspires ta perte, en conspirant la mienne ; Je saurai me venger des outrages soufferts, Et briser ma cadène, en te mettant aux fers. Prince, ou non, il n'importe à ma juste allégeance : J'aurais plus de douceur d'une illustre vengeance : Je le verrais périr d'un sourire moqueur, Fut-il roi du levant, comme il l'est de mon coeur. Servons nous bien du temps ; l'occasion est belle : Si ce coeur est sujet, qu'il soit sujet rebelle : L'amour ne défend rien ; la fureur permet tout ; Poussons donc hardiment le crime jusqu'au bout.
[LISANDRE:] Il est temps Florestor, d'aller, où nous appelle, Le soin et le devoir d'un service fidèle : La nuit nous favorise, obscure comme elle est, Et semble prendre part dedans notre intérêt : Sachons si son altesse a toujours cette envie, Qui met dans le péril une si belle vie ; S'il a besoin de nous, s'il n'a rien avancé, Ou s'il voit son destin comme il l'avait pensé. Je ne trouve pour moi que fort peu d'apparence, À ce que lui promet une vaine espérance ; Et bien que son grand coeur rassure mes esprits, Je ne vois point de jour au dessein qu'il a pris.
[FLORESTOR:] Hélas ! Brave Lisandre, une pareille crainte, Me donne incessamment une mortelle atteinte ; Je suis désespéré, quand je me sens ravir Le moyen de le voir, l'honneur de la servir. Et je maudis le jour, où l'aveugle fortune, Le jeta sur ces bords par les mains de Neptune, Qui traître aussi bien qu'elle, abaissa son orgueil, Et le mit dans le port, pour le mettre au cercueil. Car de tant de soldats, de tant de capitaines, Qui furent les captifs de nos armes hautaines, Le moyen que quelqu'un ne le connaisse enfin ? Ne lui fasse éprouver la rigueur du destin ? En le mettant aux mains d'une reine offensée, Qui le veut immoler à sa rage insensée ? Pour moi, quand je regarde où son amour l'a mis, Mon sang reste gelé, je tremble, je frémis, Une extrême frayeur m'arrête en une place, Et mon front est couvert d'une sueur de glace : Mon âme est en désordre, et mon esprit confus ; Et je suis en un point où jamais je ne fus.
[LISANDRE:] Mais comme a pu souffrir une entreprise telle, La prudence du père ? Et que n'agissait elle ?
[FLORESTOR:] Le prince est en des lieux où l'on n'a point songé : Il partit de la cour sans prendre son congé ; Et fit savoir après, que son âme affligée, Voulait par le voyage être un peu soulagée, Qu'il s'allait divertir d'un extrême souci ; Or comme eût-on pensé qu'il peut entrer ici ? Ni qu'il en eût dessein, vu la mortelle haine, Qui s'augmente pour lui dans le coeur de la reine ? Et m'ayant défendu d'en avertir le roi, Le moyen de le croire au terme où je le vois ?
[LISANDRE:] Tout dépend aujourd'hui de la bonté céleste : Son espoir est douteux, le danger manifeste ; Et s'il ne veut sortir de son enchantement, Florestor, vous et moi travaillons vainement. Mais puisque l'ombre règne, et que chacun repose, Allons voir si le prince aura fait quelque chose.