[LÉONARD:] Ne vois-je pas Don Juan ? Quoi, déjà de retour ?
[DON-JUAN:] Un procès imprévu me renvoie à la Cour, Et me fait différer mon voyage de Flandre. Je viens de Saragosse.
[LÉONARD:] Et que fait-là mon gendre ?
[DON-JUAN:] D'un favorable accueil je lui suis obligé, Il vous avait écrit, et m'en avait chargé : Mais je me suis muni d'un valet si fidèle, Qu'il m'a volé ma malle et la lettre avec elle.
[LÉONARD:] Ainsi vous avez fait un retour malheureux.
[DON-JUAN:] Ainsi pour moi le Ciel est toujours rigoureux ; Car enfin ce malheur m'est d'autant plus contraire Qu'il ne vous écrivait que touchant mon affaire, Vous priant de m'aider en ce dont il s'agit Et de votre conseil et de votre crédit.
[LÉONARD:] Je n'ai crédit, amis, ni conseil qu'avec joie, Si je puis vous servir, au besoin je n'emploie, Je m'offre sans réserve, et si vous m'épargnez Ce sera me montrer que vous me dédaignez.
[DON-JUAN:] C'est faire trop de grâce au peu que je mérite : Mais vous m'excuserez, Monsieur, si je vous quitte, Quiconque a des procès est à soi rarement, J'ai quelque ordre à donner où je cours promptement, Pardonnez si j'en use avec tant de franchise.
[LÉONARD:] Il n'en est point, Don Juan, qu'un procès n'autorise.