[BARTHOLO:] Veux-tu, ma Rosinette, Faire emplette Du roi des maris ? Je ne suis point Tircis ; Mais la nuit, dans l'ombre, Je vaux encor mon prix ; Et quand il fait sombre Les plus beaux chats sont gris. Je ne suis point Tircis, etc.
[FIGARO:] Monsieur, il est vrai que ma mère me l'a dit autrefois ; mais je suis un peu déformé depuis ce temps-là. Bravo, Monseigneur !
[BARTHOLO:] Venez-vous purger encore, saigner, droguer, mettre sur le grabat toute ma maison ?
[FIGARO:] Monsieur, il n'est pas tous les jours fête ; mais sans compter les soins quotidiens, Monsieur a pu voir que, lorsqu'ils en ont besoin, mon zèle n'attend pas qu'on lui commande...
[BARTHOLO:] Votre zèle n'attend pas ! Que direz-vous, Monsieur le zélé, à ce malheureux qui bâille et dort tout éveillé ? Et l'autre qui, depuis trois heures, éternue à se faire sauter le crâne et jaillir la cervelle ! Que leur direz-vous ?
[FIGARO:] Ce que je leur dirai ?
[BARTHOLO:] Oui !
[FIGARO:] Je leur dirai... Eh ! Parbleu ! Je dirai à celui qui éternue : Dieu vous bénisse, et va te coucher, à celui qui bâille. Ce n'est pas cela, Monsieur, qui grossira le mémoire.
[BARTHOLO:] Vraiment non ; mais c'est la saignée et les médicaments qui le grossiraient, si je voulais y entendre. Est-ce par zèle aussi que vous avez empaqueté les yeux de ma mule, et votre cataplasme lui rendra-t-il la vue ?
[FIGARO:] S'il ne lui rend pas la vue, ce n'est pas cela non plus qui l'empêchera d'y voir.
[BARTHOLO:] Que je le trouve sur le mémoire !... On n'est pas de cette extravagance-là !
[FIGARO:] Ma foi, Monsieur, les hommes n'ayant guère à choisir qu'entre la sottise et la folie, où je ne vois pas de profit je veux au moins du plaisir ; et vive la joie ! Qui sait si le monde durera encore trois semaines !
[BARTHOLO:] Vous feriez bien mieux, Monsieur le raisonneur, de me payer mes cent écus et les intérêts sans lanterner, je vous en avertis.
[FIGARO:] Doutez-vous de ma probité, Monsieur ? Vos cent écus ! J'aimerais mieux vous les devoir toute ma vie, que de les nier un seul instant.
[BARTHOLO:] Et dites-moi un peu comment la petite Figaro a trouvé les bonbons que vous lui avez portés.
[FIGARO:] Quels bonbons ? Que voulez-vous dire ?
[BARTHOLO:] Oui, ces bonbons, dans ce cornet fait avec cette feuille de papier à lettre, ce matin.
[FIGARO:] Diable emporte si...
[ROSINE:] Avez-vous eu soin au moins de les lui donner de ma part, Monsieur Figaro ? Je vous l'avais recommandé.
[FIGARO:] Ah ! Ah ! Les bonbons de ce matin ? Que je suis bête, moi ! J'avais perdu tout cela de vue... Oh ! Excellents, Madame, admirables !
[BARTHOLO:] Excellents ! Admirables ! Oui, sans doute, Monsieur le barbier, revenez sur vos pas ! Vous faites là un joli métier, Monsieur !
[FIGARO:] Qu'est-ce qu'il a donc, Monsieur ?
[BARTHOLO:] Et qui vous fera une belle réputation, Monsieur !
[FIGARO:] Je la soutiendrai, Monsieur.
[BARTHOLO:] Dites que vous la supporterez, Monsieur.
[FIGARO:] Comme il vous plaira, Monsieur.
[BARTHOLO:] Vous le prenez bien haut, Monsieur ! Sachez que quand je dispute avec un fat, je ne lui cède jamais.
[FIGARO:] Nous différons en cela, Monsieur ; moi, je lui cède toujours.
[BARTHOLO:] Hein ! Qu'est-ce qu'il dit donc, Bachelier ?
[FIGARO:] C'est que vous croyez avoir affaire à quelque barbier de village, et qui ne sait manier que le rasoir ? Apprenez, Monsieur, que j'ai travaillé de la plume à Madrid, et que sans les envieux...
[BARTHOLO:] Eh ! Que n'y restiez-vous, sans venir ici changer de profession ?
[FIGARO:] On fait comme on peut. Mettez-vous à ma place.
[BARTHOLO:] Me mettre à votre place ! Ah ! Parbleu, je dirais de belles sottises !
[FIGARO:] Monsieur, vous ne commencez pas trop mal ; je m'en rapporte à votre confrère qui est là rêvassant.
[LE COMTE:] Je... je ne suis pas le confrère de Monsieur.
[FIGARO:] Non ? Vous voyant ici à consulter, j'ai pensé que vous poursuiviez le même objet.
[BARTHOLO:] Enfin, quel sujet vous amène ? Y a-t-il quelque lettre à remettre encore ce soir à Madame ? Parlez, faut-il que je me retire ?
[FIGARO:] Comme vous rudoyez le pauvre monde ! Eh ! Parbleu, Monsieur, je viens vous raser, voilà tout ; n'est-ce pas aujourd'hui votre jour ?
[BARTHOLO:] Vous reviendrez tantôt.
[FIGARO:] Ah ! Oui, revenir ! Toute la garnison prend médecine demain matin, j'en ai obtenu l'entreprise par mes protections. Jugez donc comme j'ai du temps à perdre ! Monsieur passe-t-il chez lui ?
[BARTHOLO:] Non, Monsieur ne passe point chez lui. Et mais... qui empêche qu'on ne me rase ici ?
[ROSINE:] Vous êtes honnête ! Et pourquoi pas dans mon appartement ?
[BARTHOLO:] Tu te fâches ? Pardon, mon enfant, tu vas achever de prendre ta leçon ; c'est pour ne pas perdre un instant le plaisir de t'entendre.
[FIGARO:] On ne le tirera pas d'ici ! Allons, L'Éveillé ! La jeunesse ! Le bassin, de l'eau, tout ce qu'il faut à Monsieur.
[BARTHOLO:] Sans doute, appelez-les ! Fatigués, harassés, moulus de votre façon, n'a-t-il pas fallu les faire coucher !
[FIGARO:] Eh bien ! J'irai tout chercher. N'est-ce pas dans votre chambre ? Je vais l'attirer dehors.
[BARTHOLO:] Non, non, j'y vais moi-même. Ayez les yeux sur eux, je vous prie.