[MADELEINE:] C'est ça... soyez gentils, mes mignons... dormez... Paul, mon chéri, tais-toi... dors... L'enfant se tait. Alors MADELEINE va s'asseoir auprès du fourneau, devant la table, allume la lampe et se met à coudre... Un ouvrier passe en chantant... Le chant décroît et se perd tout à fait... Profond silence... Entre LA MERE