[ODÉINA:] Je te cherchais !... Je te cherche toujours !
[EUGÈNE:] Que me veux-tu ?
[ODÉINA:] Ce que je te veux ?... Rien... Être avec toi ;... c'est tout...
[EUGÈNE:] Ma chère Odéina !... J'ai une grande prière à te faire...
[ODÉINA:] Une prière !... À moi ?... Oh ! Tu vas donc me demander quelque chose d'impossible ;... car, sans cela, aurais-tu besoin de me prier ?... Voyons ; parle... Je t'accorde tout d'avance.
[EUGÈNE:] Oh ! Dieu... si elle savait...
[ODÉINA:] Cependant ne me redemande point cet anneau ;... Je te refuserais... Tu l'as porté avant moi...
[EUGÈNE:] Il s'agit d'une chose fort simple, qu'exigent mon père et ma cousine...
[ODÉINA:] Et... ta cousine... Parle donc ?...
[EUGÈNE:] Il faut cesser...
[ODÉIRA:] De nous voir...
[EUGÈNE:] Oh ! Jamais...
[ODÉINA:] Eh ! Bien ; parle donc ?...
[EUGÈNE:] On veut que tu n'aies plus avec moi cet abandon... Cette familiarité... Que tout le monde désapprouve.
[ODÉINA:] Mais, toi... Tu ne le veux pas ?...
[EUGÈNE:] La raison me force à le désirer aussi... On veut encore... que nous cessions de nous tutoyer...
[ODÉINA:] Quoi !... Que je te parle comme si tu étais plusieurs ;... Mais, dans ton pays, toi n'est-il pas le langage de l'amitié... de l'affection ?... Que leur ai-je donc fait... pour me tourmenter ainsi ?...
[EUGÈNE:] Va, mon amie !... Ma véritable amie !... La privation sera bien grande aussi pour moi... Ta candeur, ton amitié confiante... m'offraient tant de charmes...
[ODÉINA:] Et tu n'en veux plus... Voilà donc ce monde que tu me vantais !... Il semble que vous n'avez d'autre occupation que de vous faire tous pleurer les uns les autres.
[EUGÈNE:] Ainsi, nous ne nous tutoierons plus.
[ODÉINA:] Tu l'exiges ; j'essaierai de te dire vous.
[EUGÈNE:] Tu me le promets ?...
[ODÉINA:] Je te le promets.
[EUGÈNE:] Mais tu me tutoies encore.
[ODÉINA:] Et toi aussi.
[EUGÈNE:] C'est vrai... Ah ! Ma chère Odéina, si tu connaissais tous mes chagrins, la position fausse et cruelle dans laquelle je me trouve !
[ODÉINA:] Tu as des chagrins ?
[EUGÈNE:] Mais il le faut ; la société... ma famille... mon père... tout l'exige...
[ODÉINA:] Tu as des chagrins, et je n'en suis point instruite ! Je ne suis donc plus ton amie, ta soeur, ton Odéina ?
[EUGÈNE:] Odéina, tu ne sais pas encore Ce qu'est la richesse ou le rang ; Hélas ! ton innocence ignore Que l'usage est notre tyran.
[ODÉINA:] Mais ce tourment qu'ici ton coeur endure, Dis-le-moi, quel est ton chagrin ?
[EUGÈNE:] Eh bien !...
[ODÉINA:] Parle, je t'en conjure.
[EUGÈNE:] Odéina, tu sauras tout demain.