[LES EPOUX LEGRAINARD:] Ma fille !
[REGALAS:] et CELINE, surpris : Oh !
[LEGRAINARD:] Monsieur, ne chiffonnez pas ma marchandise.
[MME LEGRAINARD:] Rentrez, mademoiselle, vous devriez mourir de honte.
[CELINE:] Mais je n'ai rien fait de mal. Je vais écouter derrière la porte.
[LEGRAINARD:] Voyons, monsieur, ne perdons pas de temps, Madame est prête.
[MME LEGRAINARD:] Le drôle !... la main me démange.
[REGALAS:] Oui... madame... Dites donc, vous m'aviez dit qu'elle était gentillette...
[LEGRAINARD:] Pas d'observations.
[REGALAS:] Oui... madame... croyez que je ne suis pas un méchant jeune homme.
[LEGRAINARD:] Dépêchons-nous... à la muette.
[REGALAS:] Vous le reconnaîtrez plus tard... c'est pourquoi j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.
[LEGRAINARD:] Hein ? Mme LEGRAINARD, indignée : Ma fille ? à vous ?
[CELINE:] Oh !
[REGALAS:] Deux ! Oh ! c'est trop fort... Si vous n'étiez pas une femme !... Où y a-t-il un homme ?
[LEGRAINARD:] Mais, monsieur...
[REGALAS:] Vous ?
[CELINE:] Oh ! à papa !
[LEGRAINARD:] Monsieur, monsieur, vous m'en rendrez raison.
[MME LEGRAINARD:] Bien, Isidore !
[REGALAS:] Permettez...
[LEGRAINARD:] Une pareille injure, monsieur... ne peut se laver que dans du sang... Attendez- moi, je vais chercher des armes.
[MME LEGRAINARD:] Cherchons des armes.