[LÉLIO:] Pourquoi donc Madame la Comtesse se retire-t-elle en me voyant ?
[COLOMBINE:] Monsieur... Ma maîtresse a jugé à propos de réduire sa conversation dans ce billet. À la campagne on a l'esprit ingénieux.
[LÉLIO:] Je ne vois pas la finesse qu'il peut y avoir à me laisser là, quand j'arrive, pour m'entretenir dans des papiers. J'allais prendre des mesures avec elle pour nos paysans : mais voyons ses raisons.
[ARLEQUIN:] Je vous conseille de lui répondre sur une carte, cela sera bien aussi drôle.
[LÉLIO:] Monsieur, depuis que nous nous sommes quittés j'ai fait réflexion qu'il était assez inutile de nous voir." Oh ! Très inutile, je l'ai pensé de même. "Je prévois que cela vous gênerait, et moi à qui il n'ennuie pas d'être seule, je serais fâchée de vous contraindre ! " Vous avez raison, Madame, je vous remercie de votre attention. "Vous savez la prière que je vous ai faite tantôt au sujet du mariage de nos jeunes gens, je vous prie de vouloir bien me marquer là-dessus quelque chose de positif." Volontiers, Madame, vous n'attendrez point ! Voilà la femme du caractère le plus passable que j'aie vue de ma vie ; si j'étais capable d'en aimer quelqu'une ce serait elle.
[ARLEQUIN:] Par la morbleu, j'ai peur que ce tour-là ne vous joue d'un mauvais tour.
[LÉLIO:] Oh non, l'éloignement qu'elle a pour moi me donne en vérité beaucoup d'estime pour elle, cela est dans mon goût, je suis ravi que la proposition vienne d'elle, elle m'épargne, à moi, la peine de la lui faire.
[ARLEQUIN:] Pour cela oui, notre dessein était de lui dire que nous ne voulions plus d'elle.
[COLOMBINE:] Quoi ! Ni de moi non plus ?
[ARLEQUIN:] Oh je suis honnête, je ne veux point dire aux gens des injures à leur nez.
[COLOMBINE:] Eh bien, Monsieur, faites-vous réponse ?
[LÉLIO:] Oui, ma chère enfant, j'y cours : vous pouvez lui dire, puisqu'elle choisit le papier pour le champ de bataille de nos conversations, que j'en ai près d'une rame chez moi, et que le terrain ne me manquera de longtemps.
[ARLEQUIN:] Hé, hé, hé, nous verrons à qui aura le dernier.
[COLOMBINE:] Vous êtes distrait, Monsieur, vous me dites que vous courez faire réponse, et vous voilà encore ?
[LÉLIO:] J'ai tort, j'oublie les choses d'un moment à l'autre : attendez là un moment.
[COLOMBINE:] C'est-à-dire que vous êtes bien charmé du parti que prend ma maîtresse.
[ARLEQUIN:] Pardi cela est admirable !
[LÉLIO:] Oui, assurément cela me fera plaisir.
[COLOMBINE:] Cela se passera. Allez.
[LÉLIO:] Il faut bien que cela se passe.
[ARLEQUIN:] Emmenez-moi avec vous ; car je ne me fie point à elle.
[COLOMBINE:] Oh je n'attendrai point, si je suis seule ; je veux causer.
[LÉLIO:] Fais-lui l'honnêteté de rester avec elle, je vais revenir.