[TRAPOLIN:] Ce ne sera pas la plus mauvaise pièce de notre sac, que Monsieur le Marquis Daudinet : il faudra que la famille paie, et de jeunes badauds comme celui-là sont merveilleux, pour avancer en très peu de temps un nouvel établissement.
[DARGENTAC:] Allons donc, enfants. Quoi, Sandis, vous vous essoufflez, pour si peu de charge ? Et vous vous appesantissez sous treize mille francs d'espèces ?
[TRAPOLIN:] Monsieur Dargentac est de parole, c'est un galant homme.
[DARGENTAC:] Mé voilà dé retour, monsieur Trapolin, ne vous ai-je point fait attendre ?
[TRAPOLIN:] J'attends toujours tranquillement, je suis occupé de tant d'affaires...
[DARGENTAC:] Hâtons donc d'achever la nôtre. Où est le papier ? Voilà treize mille livres de monnaie blanche, et deux mille francs en or dans cetté bourse.
[TRAPOLIN:] Le papier est tout près, je l'ai mis exprès dans mon portefeuille ; le voilà, voyez, examinez si le compte est juste.
[DARGENTAC:] Ah ! Je m'en rapporte bien à vous, vous êtes homme d'ordre, il n'est rien de mieux, comptons l'espèce.
[TRAPOLIN:] Celle de la petite bourse est juste, pesons les secs de mille francs, ce sera plutôt fait.
[DARGENTAC:] Non, non, Monsieur Trapolin, les poids ne sont pas toujours justes, je n'ai pas fait les sacs, moi, je ne réponds de rien, je ne voudrais pas que l'on vous abusât d'un quart d'écu, je vais de pair avec vous pour la bonne foi, Monsieur Trapolin.
[TRAPOLIN:] J'en suis persuadé, Monsieur Dargentac.
[DARGENTAC:] Or sus, comptez, avez-vous quelqu'un de vos gens ?
[TRAPOLIN:] Nous n'en manquerons pas. Holà, hé, laquais, Dubois est-il revenu ?
[UN LAQUAIS:] Le voilà qui rentre, Monsieur.