[ARLEQUIN:] Son cœur va-t-il bien ?
[COLOMBINE:] Oh, je te réponds qu'il va grand train ; mais voici ton Maître, laisse-moi faire.
[LELIO:] arrive. Colombine, où est Madame la Comtesse ? je souhaiterais lui parler.
[COLOMBINE:] Madame la Comtesse va, je pense, partir tout à l'heure pour Paris.
[LELIO:] Quoi, sans me voir ! sans me l'avoir dit !
[COLOMBINE:] C'est bien à vous, à vous apercevoir de cela ; n'avez-vous pas dessein de vivre en sauvage ? de quoi vous plaignez-vous ?
[LELIO:] De quoi je me plains ? La question est singulière, Mademoiselle Colombine ; voilà donc le penchant que vous lui connaissiez pour moi. Partir sans me dire adieu, et vous voulez que je sois un homme de bon sens, et que je m'accommode de cela, moi ! Non, les procédés bizarres me révolteront toujours.
[COLOMBINE:] Si elle ne vous a pas dit adieu, c'est qu'entre amis on en agit sans façon.
[LELIO:] Amis ! Oh doucement, je veux du vrai dans mes amis, des manières franches et stables, et je n'en trouve point là ; dorénavant je ferai mieux de n'être ami de personne, car je vois bien qu'il n'y a que du faux partout.
[COLOMBINE:] Lui ferai-je vos compliments ?
[ARLEQUIN:] Cela sera honnête.
[LELIO:] Et moi je ne suis point aujourd'hui dans le goût d'être honnête, je suis las de la bagatelle.
[COLOMBINE:] Je vois bien que je ne ferai rien par la feinte, il vaut mieux vous parler franchement. Monsieur, Madame la Comtesse ne part pas, elle attend pour se déterminer qu'elle sache si vous l'aimez, ou non ; mais dites-moi naturellement vous-même ce qui en est, c'est le plus court.
[LELIO:] C'est le plus court, il est vrai, mais j'y trouve pourtant de la difficulté : car enfin, dirai-je que je ne l'aime pas ?
[COLOMBINE:] Oui, si vous le pensez.
[LELIO:] Mais, Madame la Comtesse est aimable, et ce serait une grossièreté.
[ARLEQUIN:] Tirez votre réponse à la courte paille.
[COLOMBINE:] Eh bien, dites que vous l'aimez.
[LELIO:] Mais en vérité, c'est une tyrannie que cette alternative-là ; si je vais dire que je l'aime, cela dérangera peut-être Madame la Comtesse ? Cela la fera partir, si je dis que je ne l'aime point ?
[COLOMBINE:] Peut-être aussi partira-t-elle ?
[LELIO:] Vous voyez donc bien que cela est embarrassant.
[COLOMBINE:] Adieu je vous entends, je lui rendrai compte de votre indifférence, n'est-ce pas ?
[LELIO:] Mon indifférence, voilà un beau rapport, et cela me ferait un joli cavalier ! Vous décidez bien cela à la légère ; en savez-vous plus que moi ?
[COLOMBINE:] Déterminez-vous donc.
[LELIO:] Vous me mettez dans une désagréable situation : dites-lui que je suis plein d'estime, de considération et de respect pour elle.
[ARLEQUIN:] Discours de normand, que tout cela.
[COLOMBINE:] Vous me faites pitié.
[LELIO:] Qui, moi ?
[COLOMBINE:] Oui, et vous êtes un étrange homme, de ne m'avoir pas confié que vous l'aimiez.
[LELIO:] Eh Colombine, le savais-je ?
[ARLEQUIN:] Ce n'est pas ma faute, je vous en avais averti.
[LELIO:] Je ne sais où je suis.
[COLOMBINE:] Ah ! vous voilà dans le ton : songez à dire toujours de même, entendez-vous, Monsieur de l'ermitage ?
[LELIO:] Que signifie cela ?
[COLOMBINE:] Rien, sinon que je vous ai donné la question, et que vous avez jasé dans vos souffrances. Tenez-vous gai, l'homme indifférent, tout ira bien. Arlequin, je te le recommande, instruis-le plus amplement, je vais chercher l'autre.
[ARLEQUIN:] Ah çà, Monsieur, voilà qui est donc fait ! c'est maintenant qu'il faut dire : va comme je te pousse : vive l'amour, mon cher Maître, et faites chorus, car il n'y a pas deux chemins : il faut passer par là, ou par la fenêtre.
[LELIO:] Ah, je suis un homme sans jugement.
[ARLEQUIN:] Je ne vous dispute point cela.
[LELIO:] Arlequin, je ne devais jamais revoir de femmes.
[ARLEQUIN:] Monsieur, il fallait donc devenir aveugle.
[LELIO:] Il me prend envie de m'enfermer chez moi, et de n'en sortir de six mois.
[ARLEQUIN:] siffle.
[LELIO:] De quoi t'avises-tu de siffler ?
[ARLEQUIN:] Vous dites une chanson, et je l'accompagne. Ne vous fâchez pas, j'ai de bonnes nouvelles à vous apprendre ; cette comtesse vous aime, et la voilà qui vient vous donner le dernier coup à vous.
[LELIO:] peut-être ne la sait-elle pas encore.