[LES MEMES:] Entrez !
[MAXIME:] paraît, un volume sous le bras.
[PAILLARDIN:] C'est toi, Maxime ?
[MAXIME:] Oui, mon oncle ! Je vous demande mille pardons de vous déranger.
[PINGLET:] Mais vous ne nous dérangez pas.
[PAILLARDIN:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[MAXIME:] Je voulais vous dire, monsieur Pinglet... J'ai dû laisser ici... vous ne l'avez pas trouvé ?... un Caro, que je venais d'acheter ?
[PINGLET:] Un carreau ! non !... Un carreau en quoi, mon enfant ?
[MAXIME:] Mais en rien, monsieur Pinglet !... C'est un volume... un volume de monsieur Caro !...
[PINGLET:] Ah ! l'auteur dramatique !... Monsieur Carreau, oui ! oui !... Vous ne vous expliquiez pas.
[MAXIME:] Pardon !... Euh !... Philosophe.
[PINGLET:] Eh bien, oui ! auteur dramatique, philosophe, c'est toujours de la partie !... comme architecte et entrepreneur !... Mon ami, non, je n'ai rien trouvé !...
[MAXIME:] J'en suis fâché, c'est un traité de philosophie dont j'avais besoin. Il paraît qu'il réfute certaines opinions de Descartes... dont je suis en train de lire le Traité des passions.
[PAILLARDIN:] Ah ! c'est le Traite des passions, ça !
[PINGLET:] Et la façon de s'en servir ?
[MAXIME:] Non, Monsieur !
[PAILLARDIN:] Je t'en prie ! ne va pas monter la tête à ce garçon !
[PINGLET:] Je ne lui monte rien du tout !... Je lui fais une question. Généralement un traité... Regarde le traité du jeu de billard, le traité de l'écarté !... C'est pour vous apprendre à en jouer.
[VICTOIRE:] Monsieur !
[PINGLET:] Quoi !... Qu'est-ce qu'il y a ?
[VICTOIRE:] Madame demande Monsieur !
[PINGLET:] Ah ! il y avait longtemps !...
[VICTOIRE:] Parce qu'elle essaie avec sa couturière, et elle voudrait avoir le goût de Monsieur !
[PINGLET:] Ah ! ce qu'elle est embêtante. Puisqu'elle ne le suit pas, mon goût ! Puisqu'elle ne le suit pas ! Enfin, j'y vais !
[PAILLARDIN:] Mais qu'est-ce que tu cherches, Maxime ?
[MAXIME:] Mais mon oncle, je regarde si je ne trouve pas mon volume !
[PINGLET:] Mais non, mon ami ! Puisque je te dis qu'il n'est pas ici ! Il ne faut pas fouiller comme ça dans mes tiroirs ! Victoire ! vous n'auriez pas trouvé, par hasard, un traité de philosophie de... Vitraux ?
[VICTOIRE:] De Vitraux ?
[MAXIME:] De Caro, monsieur Pinglet.
[PINGLET:] Euh ! de Carreau ! de Carreau ! Je savais bien que c'était quelque chose comme ça !... Carreau, vitraux, c'est toujours de la partie !...
[PAILLARDIN:] Il n'y a pas d'orthographe pour les noms propres !
[VICTOIRE:] Non, Monsieur, je n'ai rien trouvé !
[MAXIME:] J'en serai quitte pour le racheter.
[PINGLET:] A propos, Victoire, vous conduirez ce soir monsieur Maxime au collège Stanislas !
[VICTOIRE:] Moi, Monsieur ?... Je veux bien !
[PINGLET:] Je ne vous demande pas si vous voulez bien. Je vous dis : vous le conduirez !... A
[MAXIME) A:] quelle heure ?
[MAXIME:] II faut que je sois rentré à neuf heures, monsieur Pinglet !
[PINGLET:] A neuf heures !... Vous entendez, Victoire ?
[VICTOIRE:] Bien, Monsieur.
[PAILLARDIN:] Je te remercie, tu sais !
[PINGLET:] De rien !
[MAXIME:] se met à lire.
[MADAME PINGLET:] Monsieur Pinglet !
[PINGLET:] Bon ! voilà l'autre ! Voilà ! Voilà ! quel taon ! mon Dieu ! quel taon ! Allons, Paillardin, viens-tu voir ma femme essayer ?... Viens donc ! Tu vas passer un bon moment !
[PAILLARDIN:] Allons !...