[ALIDOR:] Allons, plumons !... plumer pour elle, c'est encore du bonheur !
[MOUILLEBEC:] Il cire. — A part. Pauvre garçon, il me fait de la peine !... Eh bien, monsieur le marquis, vous ne voulez donc pas que nous retournions en Bretagne ? Père Mouillebec, ne me parlez pas... Tenez, vous n'avez pas pour deux liards de poésie dans le cœur ; vous ne comprenez pas l'amour ! Je comprends... je comprends que je cire des bottes... et que ça m'ennuie ! Je fais bien la cuisine, moi ! C'est-à-dire que vous la faites mais vous nous servez de monstrueuses ratatouilles !... hier encore, cette poule au riz... Je me suis trompé... j'ai versé le riz dans les pruneaux... et la poule dans le panier au charbon... De façon que nous n'avons eu ni poule, ni riz, ni pruneaux ! c'est insupportable, de dîner comme ça. Eh bien ; qu'est-ce que ça prouve ?
[ALIDOR:] Non, ça prouve que j'ai un petit dieu qui tire de l'arc dans ma poitrine !... j'aime, enfin !... Cette fâme !... je la vois partout ! Je l'aspire, je la respire et je la soupire !... Je guette ses mies de pain pour les manger... Je dévore les feuilles de radis qu'elle laisse dans son assiette... car je lui filoute ses feuilles de radis ! Malheureux ! Et, dans ce moment, je cherche un roux digne d'assaisonner les gants qu'elle a portés ! Et vous comptez me faire manger de ça ? Oh ! non, pas vous ; ce sera pour moi... pour moi seul !... au fond des bois ; je mêlerai mes soupirs d'amour aux. roucoulements des bêtes féroces !... Voyons, calmez-vous... calmez-vous !... Ne parlons plus de ça ! Il est neuf heures... voulez-vous que nous prenions une petite leçon ? Du pain noir... et son cœur ! Non ! je ne veux plus lire que la Cuisinière Bourgeoise... et la Nouvelle Héloïse !
[MOUILLEBEC:] Rien qu'un petit... sur le pouce ?... C'est juste !... Allons, du courage ! et rappelez-vous cette parole de Cicéron : Sapientia... Est-elle de Cicéron ? Allez-y !... il vous ficherait une raclée ! J'y cours !... il en serait capable l'orang-outang !
[ALIDOR:] Il est parti... donnons bien vite le signal... Je me suis fabriqué ça avec mon couteau et deux roseaux... ça imite la guitare...
[TRACK:] Mille millions de cannes à sucre !
[ALIDOR:] Lui ! bigre de bigre !
[TRACK:] Pégase !... que fais-tu là ? Je plume... je plume... Quel est ce bruit ? cotte musique ? C'est le rossignol ! Le rossignol ! imbécile ! je vais te faire parler ! Pas de gestes ! C'est juste !... un blanc !... Heureusement que j'attends un nègre aujourd'hui... et nous verrons... Est-ce aussi le rossignol qui dépose toutes les nuits des bouquets sur la fenêtre de Rosa ? Je ne sais pas... je plume... je plume... Et ce matin... ces deux vers que j'ai trouvés dans sa jardinière ? Mes versses ! Je vous aime extraordinairement, Est-ce assez plat !... Des vers de mirliton ! Pardonnons-lui... c'est un étranger... il ne s'y connaît pas ! Il nous a suivis, c'est clair !... Mais j'ai son chapeau... et s'il me tombe sous la main ! De quel côté chantait-il... ton rossignol ? Il rôde sans doute autour de la maison... Je vais le savoir !...
[ALIDOR:] Trime, va, mon bonhomme... trime !
[TRACK:] Mille millions de revolvers !
[ALIDOR:] Bigre de bigre !
[TRACK:] Tu as entendu ? A main droite, monsieur, à main droite !... Oh ! je le trouverai !... Je vais faire le tour de l'habitation... et si je le rencontre...
[ALIDOR:] Promène-toi, va, promène-toi... S'il pouvait marcher sur du persil !... on dit que ça porte malheur !
[ROSA:] Etes-vous seul ? Oui, il vient de partir... l'homme des montagnes Rocheuses !... J'ai entendu votre petite musette... et me voilà !
[ALIDOR:] Ah ! vous me faites l'effet d'une bouche de chaleur qui s'ouvre dans ma nuit sombre !... ROSA. Ah ! vous allez encore faire des phrases comme hier !... C'est ennuyeux à la fin !... vous avez l'air d'une lyre !... Non ! pas de phrases ! des soupirs ! ?... des regards !... Moi !... moi qui vous fais votre cuisine par amour ! Dites-donc, je la mange... il me semble que nous sommes quittes !
[ALI-DOR:] Ah ! Rosa !... Vous me faites l'effet d'un beau soir d'automne !... Et vous d'une belle journée d'hiver ! Brrr !... Je suis fâchée de ne pas avoir pris mon manchon ! Qu'est-ce qu'elle a ? Tenez... asseyons-nous... car debout vous n'êtes pas drôle ! Eh bien ? Moi ? Je ne dis rien ! Je vois bien !... Comment trouvez-vous ces petites pantoufles ? Dame ! je les trouve en maroquin...
[BOSA:] Une oie ? Apprenez que, lorsqu'une femme montre ses pantoufles... c'est pour qu'on lui parle de son pied ! Oh ! oui ! parlons de votre pied !... il me fait l'effet d'une fraîche matinée de printemps... Encore !... avez-vous quelquefois pêché à la ligne ? Oui... pourquoi ? Moi, je ne trouve rien d'insupportable comme ces petits poissons qui mordent toujours et qui ne se prennent jamais ! Les ablettes ?... vous voulez parler des ablettes ? J'aime mieux les brochets ! au moins ils ont des dents ! Vous ôtez vos gants ? oh ! donnez-les-moi ?
[ROSA:] Pourquoi ? J'ai mon idée ! Quand j'en aurai quinze paires, : quelle fricassée ! Dites donc... vous ne savez pas une chose ? c'est aujourd'hui ma fête... Allons donc ! c'est la Saint-Procope... Ça ne fait rien !... je vous dis que c'est ma fête ! Je le veux bien !... alors, mademoiselle Procope, je vous la souhaite ! Eh bien ?... dans votre pays, est-ce qu'on ne s'embrasse pas ? Vous ? jamais ! ça serait profaner mon idole ! Mais puisque je vous y autorise !
[ALIDOR:] Vous le voulez !... ô volupté !... volupté !... Eh bien... eh bien, non ! non !
[AIR:] Qu'il est flatteur d'épouser celle... Pourquoi donc ? lorsque je vous presse... Pour moi vous êt's une déesse Que je veux respecter toujours ! Ça finit par être embêtant ! Ah ! je vois bien que vous ne m'aimez pas ! Moi ?... je ne vous aime pas ?... Eh bien, je vais vous en donner une preuve ! Laquelle ?...
[ALIDOR:] Nous allons interroger la marguerite ! Ah ! encore les marguerites ! Écoutez ça ! Je l'aime. un peu... beaucoup... normément. Eh bien, c'est convenu ! normément !... après ? Maintenant, nous allons voir si vous m'aimez, vous ! Vous allez encore plumer celle-là ? Voyons... êtes-vous un homme sérieux ?
[ROSA:] Il y a bal ce soir pour la fête de Trouville... M. Track se couche de bonne heure... j'ai une forte envie de pincer un.cotillon... je vous emmène !...
[ALIDOR:] Vous avec moi ! moi avec vous ! Nous boirons du punch, du bordeaux... du Champagne ! Ça le grisera ! Vous ne savez pas danser ?
[AIR:] d'Hervé. Pauvre garçon ! Je suis trop bonne, sur ma foi. Vous partez avec lui... dardar...
[ROSA:] Vous avancez, Vous balancez Votre danseuse d'un air tendre... Vous risquez un léger cancan. Le cancan !... qu'est-ce que c'est que ça ? Mais il faut donc Tout vous apprendre ! Allons, voyons, imitez-moi ! Je suis trop bonne sur ma foi.
[MOUILLEBEC:] paraît, venant de la droite.
[LES MEMES:] Eh bien !... ils dansent !... Oh ! le vieux !
[MOUILLEBEC:] Ah ! madame ! voilà donc où nous conduit l'entraînement des passions ! Sénèque a bien raison lorsqu'il dit Nihil non longa demolitur... Du latin ! je file ! Tra la la... MOUILLEBEC. Fugit ad salices !... Mais vous, me comprendrez-vous ?... Nihil non longa demolitur...
[ALIDOR:] il se sauve dans la cuisine en dansant.
[MOUILLEBEC:] Parti ! C'est égal ! je n'en aurai pas le démenti ! Nihil non longa demolitur vetustas atque...
[TRACK:] Thomas ! Ah ! c'est vous, monsieur ?... Je viens de faire le tour des murs... je n'ai rencontré personne... qu'un cantonnier... Je lui ai essayé le chapeau... il ne lui va pas... Pourquoi dis-tu : "Parbleu ? Moi ?... je dis : "Parbleu !..." comme je dirais : "Voilà un joli temps. Pst ! ici ! Des pièges à loup ?... dzing !... ça casse la jambe ! Et les jambes de vos domestiques, monsieur ? Ça m'est égal... je les rembourserai ! Il est atroce, cet animal-là !... il croit qu'on rembourse une jambe comme un carreau cassé !
[ALIDOR:] Tu vas partir pour le Havre. Et tu me rapporteras ces quarante pièges... Cours ! vole ! Cours ! vole ! " Pardon, monsieur... c'est que j'ai du bois dans le dos... — Appelant. Pégase ! Mon déjeuner ! vite ! j'ai faim ! Voilà ! voilà !
[MOUILLEBEC:] Des pièges à loup, maintenant !... Ah ! il me tarde de voir arriver le beau-père avec son moyen ingénieux !
[ALIDOR:] L'omelette de monsieur !
[ROSA:] Qu'est-ce que ce moricaud qui me fait des signes ? Un moricaud ? J'aime mieux les blancs, moi !
[M:] Track... votre crocodile... va planter des corbeilles de pièges à loup...
[ROSA:] et ALIDOR. Des petites machines en fer... avec un ressort en acier... Dès qu'on met le pied dessus... dzing ! ça casse la jambe ! Mais c'est une bourrique ! Qu'il ne m'asticote pas ou sinon... Oye ! Il s'est blessé ! Un coup de fourchette !... Vite du taffetas d'Angleterre ! Un timbre-poste ! ah ! ah ! ah !
[ALIDOR:] Tiens ! il est bête ! mais je ne déteste pas ça !
[MOUILLEBEC:] Ah ! affranchi !... Non ! c'est un calembour !
[TOUS:] Quel est ce bruit ?
[MADAME TAUPIN:] Ah ! mon Dieu ! quel homme ! C'est encore votre sauvage !... je ne sais ce qu'il a... A peine a-t-il eu goûté à l'omelette, qu'il a renversé la table... ALIDOR. J'aurai peut-être oublié d'y mettre du sel !
[TRACK:] Ah ! pour le coup, c'est trop fort !... des marguerites dans mon omelette ! Bigre de bigre ! Le malheureux !
[ROSA:] à part. Il a interrogé... au-dessus de l'omelette ! Des marguerites dans le thé ! des marguerites dans tout ! Tu veux donc m'empoisonner ? Je vas vous dire... ça dépend des pays... En Bretagne, on met du lard...
[TRACK:] Tais-toi, misérable !
[ROSA:] Touchez pas !
[TRACK:] C'est juste ! des blancs !... toujours des blancs !... il ne me viendra donc pas un nègre !... Ah ! enfin ! Voilà Un nègre ! Tiens ! tiens ! tiens !...
[MONTDESIR:] Oye ! oye ! oye !
[TRACK:] Ah ! ça fait du bien ! Ça fait du bien... pas à lui !
[MONTDESIR:] C'est moi !... Montdésir !...
[ALIDOR:] et MOUILLEBEC, à part. Le beau-père ! Voilà son moyen ingénieux ! Tiens !... vous avez donc perdu quelqu'un, que vous êtes en deuil ? Embrassons-nous !...
[MONTDESIR:] Prends garde !... je ne suis pas sec !
[TRACK:] Ah ! je suis bienheureux de t'avoir sous la main, va !
[MONTDESIR:] Baï-bo... baï-Bo !...
[ROSA:] Est-il possible d'être laid comme ça ! Approche ici, toi !
[MONTDESIR:] Tu me conviens... je t'arrête ! Mais je te préviens que, lorsque j'aurai à me plaindre de ces deux blancs ou de madame, comme il faut que je me soulage... c'est sur toi que je taperai ! Oh ! pas devant moi ! je n'aime pas à voir battre les animaux ! Thomas, tu vas arroser le jardin... Arroser ?... permettez... Tu raisonnes ! coquin ! Oh la la ! Il a raisonné ! Toi, prépare le dîner et surtout plus de marguerites ! Je vas vous dire... en Bretagne... Pas de réflexions ! drôle !
[MOUILLEBEC:] Eh bien, il a mis la main sur une jolie place ! Tu vas tirer de l'eau au puits.
[ROSA:] Tiens ! je vais arroser aussi ! Oui, bon maître... Je crois que j'ai eu tort de me mettre en nègre. A la besogne ! Allons ! allons ! ça va marcher ! Mille millions ! des bras blancs ! et TRACK. Un nègre blanc ! Il déteint !
[ALIDOR:] C'est un métis !
[MOUILLEBEC:] Allez au diable ! mais cet homme... oh ! quelle idée ! Il lui va ! Il lui va ! Enfin, je te tiens !... gredin !... Ne touchez pas !
[ROSA:] C'est un blanc !
[TRACK:] C'est juste... toujours des blancs !... Oh ! mais n'importe !... tu ne sortiras pas vivant de cette maison... je vais fermer les portes...
[TOUS:] Tu m'ennuies ! Je choisis le pistolet. Un duel ! A mort !
[MONTDESIR:] Eh bien, oui, je l'accepte ! Allez chercher des sabres, des épées, des pistolets ! j'ai soif de votre sang, je veux vous couper en morceaux ! Sapristi !
[AIR:] du Donjon du Nord. Tremblez tous, je le jure ! Je tremble, je le jure ! Je tremble pour son sort, O ciel ! je t'en conjure ! Fais qu'il soit le plus fort ! Il va braver la mort ! Sans crainte, je le jure ! Je ris de l'aventure, Et je brave la mort !
[MOUILLEBEC:] Ah ! ah ! nous allons voir ! Nous allons manger de l'Américain ! Il ne s'agit pas de ça... cachez-moi quelque part ! Il canne ! Ne vous impatientez pas ! Je l'entends !... je file !...