[MARIETTE:] Il est vrai qu'elle a bien rempli ses devoirs ; mais, qu'elle soit malade ou non, elle n'est point gaie, la pauvre Madeleine ! Ah ! Je m'ennuie, il n'y a pas à dire !
[JEAN:] Oh ! La v'là !... Je ne lui veux point parler ; elle se fâcherait... Je vais simplement lui faire déclaration de mes sentiments d'une manière bien adroite... Elle ne me voit point... C'est bon !
[MARIETTE:] Eh bien, est-ce que ma belle-soeur se réveille ?... A-t-elle du mieux ?
[CATHERINE:] Elle parlait en rêvassant, et elle continue de dormir sur son fauteuil. C'est toujours la même chose, pas plus de couleurs qu'une morte, et pas plus de souffle qu'un poulet. Il faut qu'elle soit bien malade, allez, pour être comme ça, elle qui a tant de courage ! Pauvre chère femme ! Non, il n'y a pas de femme pour être brave femme comme cette femme-là !
[MARIETTE:] Ne te désole donc pas, Catherine. Qu'est-ce que nous deviendrons, Jeannie et moi, si tu perds courage ?
[CATHERINE:] Jeannie ! Pauvre cher enfant du bon Dieu !... Dire que le voilà tout seul à présent pour faire des ouvrages d'homme qu'il n'a pas la force de faire !... Je m'en vas lui bailler un coup de main au moulin. Vous, demoiselle, vous allez garder votre belle-soeur, pas vrai ?
[MARIETTE:] Sois tranquille, j'en aurai grand soin.
[CATHERINE:] Oh ! Vous n'en sauriez trop avoir ! Car, si vous la perdiez, voyez-vous, vous ne retrouveriez pas quelqu'un pour vous aimer comme elle vous aime... Et ça ne serait pas...