[BOUSCARIN:] Vous devez vous tromper, monsieur. Comment, elle est prise !... mais je suis venu la louer moi-même, et j'ai le coupon. C'est vrai, ma foi ! vous avez le coupon... Je vois ce que c'est. Qu'est-ce que c'est ?...
[L'OUVREUSE:] Tout cela m'est égal, à moi ! J'ai loué la baignoire numéro 4, et je veux la baignoire numéro 4... Vous voulez, vous voulez !... Entre par la gauche le contrôleur, qui en courant traverse la scène. Il paraît très affairé. — Papiers et gros trousseau de clefs à la main. Voici monsieur le contrôleur : adressez-vous à lui. Monsieur Le contrôleur !... Encore un double emploi.
[LE CONTROLEUR:] Encore un !... C'est insupportable, à la fin !... ce sera donc toujours la même chose !...
[BOUSCARIN:] C'est lui qui se fâche ! ! ! Où est-il, ce double emploi ?...
[LE CONTROLEUR:] Eh bien, qu'est-ce que vous demandez ?...
[BOUSCARIN:] Comment ! ce que je demande ?... Ce que je demande ?... je demande la baignoire numéro 4, que j'ai louée, entendez-vous ?... la baignoire numéro 4, que j'ai louée, moi, Bouscarin ! Vous avez le coupon ? Jamais de la vie !... vous seriez capable, si je vous le donnais... Montrez-le-moi, au moins !... Je ne vois pas. Et comme ça, voyez-vous ? Soyez poli ! J'ai été poli le premier ! ! !
[LE CONTROLEUR:] II parle plus bas. Baignoire numéro 4... c'est bien cela... Et vous dites qu'on vous a déjà remis un billet ? C'est évident, il y a double emploi !... Vous voyez bien qu'il y a double emploi ! ! !... Eh bien, qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ?... Voulez-vous votre argent ?... on va vous le rendre, votre argent ! Mon argent ! ! ! Vous me rendrez mon argent ! ! ! Et l'occasion, monsieur ?... est-ce que vous me la rendrez, l'occasion ? Quelle occasion ? Quelle occasion ?... mais l'occasion de... l'occasion que... Monsieur, vous êtes un galant homme... je puis tout vous dire... j'attends une personne, et cette personne est mariée. Vous comprenez... étant mariée, elle ne peut pas tous les jours... aujourd'hui elle pouvait... aujourd'hui son mari est à Amiens. Une femme mariée !... Et ce n'est pas vous qui êtes le mari...
[BOUSCARIX:] Mais certainement non, ce n'est pas moi qui suis le... pourquoi est-ce moi qui serais le mari, s'il vous plaît ?... malhonnête !... A la bonne heure ! Oui... parce qu'enfin... je comprends votre situation.. Je vais tâcher de vous trouver quelque chose.