[CLODION:] Prenez ce portefeuille, monsieur...
[LUCIEN:] Vous pouvez payer ?
[CLODION:] Mais oui... grâce à mon notaire, qui, pour me sauver de moi-même, m'avait fait croire un instant à ma ruine.
[PROVINS:] Pardon !... Mais c'est cinquante mille francs qu'il me faut !... Vous avez signé pour cinquante mille francs !
[CLODION:] Comment ! vous oseriez...
[PROVINS:] Très bien.
[AGNES:] Mon oncle !...
[PROVINS:] Tais-toi ! tu n'entends rien aux affaires.
[CLODION:] Mais, monsieur...
[LUCIEN:] Permettez, j'ai là un petit projet de transaction... Voyez donc : "Ange adoré.
[PROVINS:] et MADAME BRISARD. — Mon billet !
[LUCIEN:] Les conditions me paraissent équitables... voulez-vous que nous les soumettions à M. Brisard ?
[PROVINS:] Veux-tu bien te taire, petit serpent !
[BRISARD:] Vous parlez de moi ?
[LUCIEN:] Non, non... Monsieur accepte. Il rend sa parole au capitaine, déchire son reçu...
[PROVINS:] Son reçu ! son reçu ! est-ce que je sais seulement...
[LUCIEN:] Tenez, vous l'avez là... Allons, allons, déchirez.
[PROVINS:] Cependant...
[LUCIEN:] Vous savez que M. Brisard ne badine pas et je vais...
[BRISARD:] Qu'y a-t-il ?
[PROVINS:] Rien, rien... Allons !... ce bambin fait de moi tout ce qu'il veut !
[LUCIEN:] Ah ! enfin ! ce n'est pas sans peine ! Et maintenant, capitaine, vous êtes libre, et ma sœur est à vous.
[CLODION:] Quel bonheur !
[MADAME BRISARD:] Quel amour de garnement. Dis donc, et mon billet ?
[LUCIEN:] Impossible ! le baron nous regarde !... J'irai vous le porter dimanche, à domicile... si je ne suis pas en retenue.
[MADAME BRISARD:] Voyez-vous ça ! Viens, nous ferons des beignets.
[CHOEUR FINAL:] Ils nous bernent ! Les petits font tourner les grands !
[LUCIEN:] Sans droit, hélas ! aux faveurs des arbitres ;