[NOUR:] Hé bien, Prince d'Achem, vous aviez donc envie D'enlever de ma Cour mon esclave chérie ! J'ai pardonné l'affront qu'ont reçu mes appas ; Mais pour cet attentat je ne l'excuse pas.
[ALMORADDIN:] Je suis en votre puissance : Contentez votre vengeance, Punissez ma violence ; Je n'en murmurerai pas. Nour !... Non, après sa perfidie Et sa trahison, la vie Pour moi n'aura plus d'appas.
[PIERROT:] Ah ! Ma Mignonne, je demande grâce pour lui. Je me souviens toujours d'avoir été à son service. Bon sang ne peut mentir.
[LA REINE:] Almoraddin, malgré votre tendresse, Vous me lancez des regards pleins d'horreur. J'ai tout dit, je le confesse : J'ai dit qu'une vive ardeur Tous deux nous presse : Mais, par bonheur, Cela n'a rien gâté. Je vous apprends que la Princesse Veut bien souffrir notre félicité.
[ALMORADDIN:] Hé, quoi ? Triomphant d'une juste haine, Zélica veut bien favoriser mes voeux !
[NOUR:] Oui : mais connaissez la Souveraine. Prince, la voilà. C'est l'objet de vos feux.
[ALMORADDIN:] Ah ! Que dites-vous !
[LA REINE:] Je suis la Reine. Je fais mon bonheur, en vous rendant heureux.
[PIERROT:] Ha ! Quelle tricherie ! Vous êtes donc, vous, la véritable Nour ?
[NOUR:] À votre service. Cela vous dégoûte-t-il du mariage ?
[PIERROT:] Non, ma foi.
[NOUR:] Veux-tu t'en dédire ?
[PIERROT:] Le marché tiendra.
[NOUR:] Je n'ai plus d'Empire.
[PIERROT:] Oh s'en passera : N'y a pas d'mal à ça.
[LA REINE:] J'ai voulu voir si ma Personne, Sans se nommer, Avait besoin de ma Couronne, Pour enflammer.
[ALMORADDIN:] J'avais même -délicatesse Depuis longtemps ; Et vous rendez, par cette adresse, Deux coeurs contents. Oui, votre rang suprême Me plaît bien moins que vous. Être aimé pour soi-même, Il n'est rien de si doux.
[LA REINE:] Venez faire une fête, Accourez à ma voix ! Peuples, que l'on s'apprête À célébrer mon choix ? Venez tous reconnaître Les faveurs du Destin, Qui vous donne pour maître Le Prince Almoraddin.