[LEON:] Pas de nouvelles, bonnes nouvelles ! Mon rendez-vous au Jardin des Plantes tient donc toujours ! Je vais donc enfin la revoir, cette belle madame Hocquart, si coquette et si jolie ; car elle est bien jolie ; mais elle est bien coquette. J'avoue qu'elle est coquette... mais elle est si jolie. Son incognito prouve assez que c'est à mon intention seule qu'elle vient à Paris ; pour vingt-quatre heures seulement, il est vrai ; mais je saurai les mettre à profit. J'ai déjà un rendez-vous !... un rendez-vous ! Et le premier !... Quel mot magique pour l'oreille d'un homme marié !
[AIR:] Mon galoubet. C'est un garçon ! C'est un mari ! Bast ! il n'y a pas de roses sans épines... Mais si l'on allait se raviser ?... Oh ! non, madame de Valin, mon aimable cliente, parlera pour moi. Quel bonheur qu'elle ait un procès ! elle plaidera ma cause, pour que je gagne la sienne. L'essentiel, à présent, c'est que ma femme ne se doute de rien... Heureusement qu'il nous est tombé hier, de Montpellier, une tante à laquelle on ne songeait pas... et la chère tante va si bien occuper la nièce que ma jalouse... Oh ! les voici toutes deux... soyons sur nos gardes. Bonjour... chère tante !...