[AMALASONTE:] Hé bien, des factieux a-t-on calmé l'audace ?
[ATAULPHE:] Madame, du murmure ils vont à la menace, Et semblent s'apprêter au plus funeste éclat, Si votre ordre changé ne leur rend Théodat. Accourus vers le Fort, c'est là qu'il font entendre Qu'il n'est rien qu'ils ne soient résolus d'entreprendre. Théodat ne peut moins attendre de leur foi, Ils le veulent pour maître, ils le nomment leur roi. Ils doivent à ses soins le repos qui les flatte ; Et dans leurs cris confus tant de fureur éclate, Qu'on voit trop qu'Honoric, par tout ce qu'il leur dit, Les irrite plutôt qu'il ne les adoucit. Madame, résolvez ; le péril, le temps presse ; Lui céder, quelquefois n'est pas une faiblesse, Dans les maux violents trop de rigueur perd tout.
[AMALASONTE:] Théodat est coupable, et le peuple l'absout ? Si je puis l'endurer, je ne suis donc plus Reine ? Non, pour ce nouveau crime il faut nouvelle peine. À d'insolents mutins faisons tout redouter, C'est lui, c'est Théodat qui les fait révolter, Ils adorent son nom pour forcer la tempête, Allez, menacez-les de leur porter sa tête, Puis qu'il est leur idole, ils craindront pour ses jours.
[ATAULPHE:] Le mal que je prévois veut un autre secours ; Et quoi que votre gloire...
[AMALASONTE:] Il faut qu'elle en décide ; Faisons trembler le peuple, il est lâche et timide, Ne perdez point de temps, Ataulphe.
[ATAULPHE:] Je crains bien, Madame...
[AMALASONTE:] Allez, vous dis-je, et ne répliquez rien.