[Le financier:] Toi aussi, non ?... Alors ? Réfléchis...
[L'abruti:] Perdre un ami d'enfance... c'est dur... On ne peut plus faire autrement, hein ?
[Le financier:] Pauvre Rose.
[L'abruti:] Qui se serait douté jusqu'où il pouvait aller ?
[Le financier:] Mais si, on savait.
[Léa:] Rose n'avait pas une bonne éducation, elle ne s'amusait pas du tout. Marc disait : qu'on la laisse chez elle, elle casse la fête. Moi je n'en voulais pas, elle était sinistre. Elle n'éprouvait pas de plaisir à obéir, Marc l'appelait "la machine femelle". C'est triste ce qui lui est arrivé mais j'ai été bien contente d'en être débarrassée.
[L'abruti:] Mais qu'est-ce qu'elle raconte ?
[Le financier:] On avait fermé les yeux pour garder le rêve... le rêve de notre enfance commune... On les rouvre sur un cauchemar.
[L'erreur informatique:] Je crois que je vais vous laisser.
[Léa:] Ce n'est pas comme Claire. Claire a été beaucoup mieux éduquée. Il fallait parfois être sévère avec elle mais une fois dans le droit chemin elle s'amuse vraiment, elle pète le feu, Claire, c'est la sexe en folie. : Faut la faire boire juste ce qu'il faut et savoir la faire obéir, c'est tout.
[L'abruti:] Oh ! De quoi elle parle ?
[Le financier:] Elle ne parle plus, Tony. Elle n'est qu'un disque.
[Léa:] Si, je parle ! Marc... tu ne m'aimes plus ? tu ne veux plus que je dirige nos soirées ?
[Le financier:] ...
[Léa:] Tu as bien changé, tout d'un coup.
[L'erreur informatique:] En ville... enfin j'ai des échos... Une ville convenable a besoin de femmes convenables... Beaucoup de citoyens veulent changer de femmes, s'en trouver d'autres, ailleurs, pour un nouveau départ.
[L'abruti:] Changer ? J'aime Claire, moi. A ma façon.
[L'erreur informatique:] Elle n'existe plus... Et si tu la laisses ici, elle finira comme Rose...
[L'abruti:] Comme Rose ?
[L'erreur informatique:] Il ne pourra pas s'en empêcher. Il viendra l'achever.
[L'abruti:] ...
[Le financier:] Il a raison, Tony, il faut l'envoyer loin d'ici, dans un centre spécialisé. Et taire l'adresse.
[L'abruti:] A ce point là ?... Elle est vraiment cassée ?
[Léa:] Cassée. : A jeter !
[Claire:] Tony, laisse-moi leur plaire. Regardez si je suis belle. J'ai envie de vous donner du plaisir.
[Léa:] Yououou !
[Claire:] Je sais ce dont vous avez envie. C'est joyeux, ici. Il faudrait plus de musique. Je t'aime, chéri.
[Donne-moi:] Il était un petit navire Il était un petit navire...
[Claire:] Qui n'avait ja-jamais navigué... Pas comme nous, hein ? : Qui n'avait jamais navigué. Ohé ohé !
[L'abruti:] Stop ! Arrêtez ! : Arrête ou je t'en flanque une !
[Le financier:] L'abruti.