[ZAÏRE:] Madame !
[ATALIDE:] Hé bien, Zaïre ? Qu'est-ce ?
[ZAÏRE:] Ne craignez plus. Votre ennemie expire.
[ATALIDE:] Roxane ?
[ZAÏRE:] Et ce qui va bien plus vous étonner, Orcan lui-même, Orcan vient de l'assassiner.
[ATALIDE:] Quoi ! Lui ?
[ZAÏRE:] Désespéré d'avoir manqué son crime, Sans doute il a voulu prendre cette victime.
[ATALIDE:] Juste ciel ! L'innocence a trouvé ton appui. Bajazet vit encor, vizir, courez à lui.
[ZAÏRE:] Par la bouche d'Osmin vous serez mieux instruite, Il a tout vu.