[La Gargouille:] J'ai plus de sept cents ans, mon p'tit vieux, je ne peux pas avoir la figure de tout le monde.
[Le Fils:] Et quand on voit la tienne vaut mieux pas.
[Charlotte:] Il est comment ?
[La Gargouille:] Rond, tifs blancs courts, gros pif, petits yeux noirs, costume gris.
[Monsieur:] De chez Lanvin.
[Fils:] Aucune chance de séduire aucune femme, même de mille ans et plus, même une aveugle.
[Charlotte:] C'est pour ça que les autres gens sont partis ?
[Monsieur:] Non mais, dites donc !
[Albert:] Nous vieillissons tous...
[Fils:] Pas moi.
[La Gargouille:] Non, pas moi.
[Monsieur:] Je vais vous faire virer d'ici tous les trois.
[Charlotte:] Pas la peine on va plus loin.
[La Gargouille:] Aide-la.
[Fils:] Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
[Charlotte:] Regarder. Qu'est-ce qu'on voit ?
[Fils:] On voit passer devant les sacs à main trois jeunes, une fille aux cheveux bruns avec une mèche bleue...
[Charlotte:] Pourquoi ?
[Fils:] Je ne sais pas.
[La Gargouille:] Moi non plus.
[Albert:] Aucune idée.
[Monsieur:] Ce ne sont pas des Capuciniens, sinon je saurais.
[Fils:] La fille regarde un sac, les garçons se font discrets, la fille tire par une manche celui qui a une boucle d'oreille...
[Charlotte:] Pourquoi ?
[La Gargouille:] On peut le lui demander ?
[Albert:] Je ne m'en charge pas.
[Monsieur:] S'ils avaient un numéro de voiture, j'aurais pu mettre une remarque dans mon carnet.
[Fils:] Voilà d'autres gens.
[Albert:] Il y a toujours d'autres gens, on n'en finirait plus.
[Monsieur:] Mon boulevard est extrêmement apprécié, vous savez.
[Charlotte:] Ils sont comment ?
[Fils:] On voit deux femmes mûres pas contentes. Mais on ne peut pas savoir !
[Charlotte:] Tu ne vois que des gens qu'on ne comprend pas.
[La Gargouille:] Elles se disputent.
[Charlotte:] Ah ? Pou...
[Fils:] T'arrêtes avec cette question ou je ne te dis plus rien.
[Monsieur:] Notre boulevard a des trottoirs très propres, il est l'un des plus appréciés des clodos, alors il faut lutter tout le temps pour la libération de notre territoire.
[Albert:] Ont-elles le droit de passage ?
[Monsieur:] C'est vrai qu'un péage pour marcher sur nos trottoirs...
[Charlotte:] Si vous ne comprenez rien de ce que vous voyez, vous n'êtes pas beaucoup plus avancés que moi. Allons retrouver les autres, vers le restaurant, ils m'inviteront peut-être.
[Albert:] Vous nous suivez ?
[Monsieur:] Je veux m'assurer qu'elle quitte bien le territoire.