[LUCAS:] Oh çà, Margot, tu étais avec notre nièce. Morgué, dis donc ? Depuis queuques jours à qui en a-t-elle ? Elle enrageait d'être fille, elle n'avait pas tort ; elle avait la rage d'être mariée, on la marie, et elle enrage encore : il faut qu'elle soit bien enragée, cette créature-là.
[MARGOT:] Tiens, Lucas, veux-tu franchement que je te dise la chose ?
[LUCAS:] Pargué tu me feras plaisir, car je n'y entends goutte.
[MARGOT:] Mais ça te fâchera peut-être ?
[LUCAS:] Bon, palsanguenne, est-ce que rien me fâche, dis.
[MARGOT:] Elle a peur d'être malheureuse en ménage.
[LUCAS:] Hé pourquoi, malheureuse ?
[MARGOT:] Que fait-on ? Ce Collecteur est peut-être un ivrogne comme toi ; comprends-tu, Lucas ?
[LUCAS:] N'est-ce que ça ? La vela bien malade !
[MARGOT:] Assurément, est-ce que tu crois que je ne veux pas bien du mal à mon père et à me mère, de m'avoir mariée avec un homme qui ne fait que boire ?
[LUCAS:] Oh, pour ça, Margot, vous êtes une ingrate ; car je remercie tous les jours notre Curé de m'avoir marié, moi.
[MARGOT:] Tu crois te moquer, mais...
[LUCAS:] Je ne me moque point, vous êtes une fort jolie femme, Margot, mais vous n'êtes pas bonne.
[MARGOT:] Je ne sis pas bonne, que veux-tu dire ?
[LUCAS:] Tu me fais toujours queuque pièce, et stanpendant ça ni fait rien, je t'aime assez comme ça ; je t'aimerais trop si tu étais milleure, et les maris qui aimont trop leurs femmes, ne s'en trouvont pas mieux le plus souvent. Tiens, Margot, ta mauvaise himeur me fait queuque fois plaisir, le diable m'emporte.
[MARGOT:] Ç'amon, voirement, tu te soucies bien de quelle humeur je sis, tu ne songes qu'au vin.
[LUCAS:] Pargué, c'est mon métier de le faire venir, Margot, il faut bien que j'y songe, il est bien raisonnable que j'en boive.
[MARGOT:] Hé bien, mais que n'en bois-tu chez toi ? Tu es depuis le matin jusques au soir au cabaret.
[LUCAS:] Oh, pour ça, Margot, ce n'est pas ma faute, c'est la tienne.
[MARGOT:] C'est la mienne ?
[LUCAS:] Oui, tu n'aimes pas le monde, je connais trop de gens, et tu es fâchée que j'aie des amis, toi, Margot.
[MARGOT:] Vela de beaux contes, tu as des amis, mais tu paies toujours.
[LUCAS:] C'est pour qu'ils m'aimiont davantage. Ils venont me chercher pour entretenir connaissance, moi, je paie pour entretenir l'amitié ; ça n'est-il pas juste ?
[MARGOT:] Fort bien, ne vas-tu pas t'enivrer encore aujourd'hui ?
[LUCAS:] Acoute, Margot, je fons demain vendange, vela le vin nouveau, il faut vider le vieux, j'ons besoin de futailles.
[MARGOT:] Oui, fort bien, et le cousin Dubois s'enivrera à tes dépens pour entretenir connaissance.
[LUCAS:] Chut, Margot, ne parle de lui qu'avec respect, c'est le docteur du pays, que le cousin Dubois. Tu me fais songer qu'il m'attend pour une petite affaire, je vais lui payer une pinte.
[MARGOT:] Quoi ?
[LUCAS:] Paix, Margot, ça me baillera de l'esprit, laisse faire.
[MARGOT:] Que veux-tu dire.
[LUCAS:] Il n'y a rien qui baille de l'esprit comme d'abreuver des gens qui en avont, il y a tout plein de parsonnes riches qui s'en trouvont bien ; et quoiqu'ils ne disions de bons mots que par bricole, stanpendant, Margot, nan les admire. Mais que demandons ces gens-ci ; vela des garçons de bonne façon.
[MARGOT:] N'as-tu pas envie de les mener boire ?