[DIANE:] Bergers, jusqu'en ces lieux votre hommage m'attire, De sincères respects savent charmer les Dieux ; Mais je viens arrêter des chants audacieux, Que trop de zèle vous inspire. Il suffit de fuir les Amours, Et d'éviter leur esclavage ; Mais par de superbes discours, Il ne faut point leur faire outrage. Il suffit de fuir les Amours, Il ne faut point leur faire outrage. Retirez-vous, c'en est assez : Vos encens et vos voeux seront récompensés.
[LYCORIS:] Ciel ! Quel étonnement de mon âme s'empare ! Quoi ! Votre noble orgueil se dément en ce jour ? Diane hautement déclare Qu'elle est moins contraire à l'Amour !
[DIANE:] Endymion ordonnait cette Fête, Lui ; dont mon coeur est la conquête ? En outrageant l'Amour il croyait me flatter. Excuse ma faiblesse, Son erreur blessait ma tendresse, Et je n'ai pu la supporter.
[LYCORIS:] Ne me déguisez rien, vous lui voulez apprendre Que jusqu'à vous il peut lever les yeux : Vous prenez pour parler un tour mystérieux ; Mais vous voulez qu'il ose vous entendre.
[DIANE:] Pourrais-je le vouloir ? Ciel ! quelle honte, hélas ! Du moins, si je le veux, ne le pénètre pas.