[SNOBINET:] Là ! je suis prêt ! oh ! Pardon !
[PAULETTE:] Tiens ! je l'avais oublié. Monsieur Snobinet, un ami de mon ami.
[SERGE:] Hein !
[PAULETTE:] Son Altesse Royale de Valachie.
[SNOBINET:] Oh ! nom de Dieu !
[PAULETTE:] Monseigneur le prince Ivan Actinescu.
[SNOBINET:] Monsieur !
[PAULETTE:] Mais, pas "monsieur", voyons !
[SNOBINET:] Euh ! Messire.
[PAULETTE:] Mais non !
[SNOBINET:] Excusez-moi ! Je cherche dans mes rôles.
[PAULETTE:] Monseigneur !
[SNOBINET:] Monseigneur, c'est ça ! Je suis le vôtre.
[PAULETTE:] Monsieur Mittwoch.
[SNOBINET:] Monseigneur !
[PAULETTE:] Non, pas lui.
[SNOBINET:] Ah ! pardon.
[MITTWOCH:] Il n'y a pas d'offense.
[ACTINESCU:] Alors Monsieur, vous êtes artiste ?
[SNOBINET:] Euh ! monsieur ! euh ! oui, monseigneur.
[ACTINESCU:] De talent.
[SNOBINET:] Oui, Monseigne...
[MITTWOCH:] Oui, oui, et qu'est-ce que vous gagnez ?
[SNOBINET:] Oh, ben !... six cents francs. On n'est pas des princes.
[MITTWOCH:] Mais c'est très joli ! Gagner six cents francs en jouant la comédie ! Moi, je ne pourrais pas.
[SNOBINET:] Dame !... c'est un art !
[MITTWOCH:] Oui. Et qu'est-ce que vous faites de votre archent ?
[SNOBINET:] On me le saisit.
[MITTWOCH:] Oh ! C'est un tort !... pourquoi faites-vous ça ?
[SNOBINET:] Mais croyez bien que ce n'est pas moi !
[PAULETTE:] Je sonne pour dire qu'on mette votre couvert, Monseigneur.
[ACTINESCU:] Je suis confus...
[PAULETTE:] Ne faites pas ça, monseigneur ! Je prie Votre Altesse de m'excuser si je la reçois ici. Mais mon salon est en déménagement et ma chambre n'est pas faite.
[ACTINESCU:] Je comprends ! Monsieur, je vous en félicite.
[SERGE:] Oh, ben ! non, non, monseigneur, vous êtes à côté.
[ISIDORE:] Madame a sonné ?
[PAULETTE:] Oui, vous mettrez un couvert de plus.
[ISIDORE:] Bien, madame. Voici le courrier.
[PAULETTE:] Merci.
[ACTINESCU:] Je vous en prie, que nous ne vous empêchions pas de lire...
[PAULETTE:] Par obéissance, monseigneur. "Etude de Maître Lieugodet à Monsieur Raclure.
[ISIDORE:] Hein !
[PAULETTE:] Mais c'est pas pour moi, ça ! Qu'est-ce que c'est que ça, Monsieur Raclure ? C'est pas vous, Isidore, qui vous appelez : Raclure ?
[ISIDORE:] Si, Madame.
[PAULETTE:] Vous connaissez donc des notaires ?
[ISIDORE:] J'ai servi chez un, mais ce ne doit pas être celui-là. Il est en prison.
[PAULETTE:] Tenez !
[ISIDORE:] Qu'est-ce qu'on peut bien me vouloir ?
[TOUS:] Ah !
[PAULETTE:] se lève aussitôt. Ce mouvement fait tomber ISIDORE par terre. — Mais faites donc attention, espèce d'imbécile ! s'asseoir sur moi !
[SNOBINET:] Mais il se trouve mal !
[PAULETTE:] Je m'en fiche ! Il ne peut pas aller faire ces choses-là dans sa chambre ?
[SERGE:] Tenez, voilà de l'eau.
[MITTWOCH:] Qu'est-ce qu'on lui annonce donc de si grave dans cette lettre ? Ah !
[TOUS:] Quoi ?
[MITTWOCH:] Je peux pas. J'ai plus de voix.
[SERGE:] Qu'est-ce qu'il y a donc ? Ah !
[TOUS:] Quoi ?...
[PAULETTE:] Eh ! bien, quoi ?
[SERGE:] Poivrot, l'homme d'Amérique qui laisse cent millions !... Son héritier, c'est lui !
[TOUS:] Hein !
[PAULETTE:] Cent millions ! il hérite... ah ! ah !
[SERGE:] Allons bon ! elle aussi !
[ACTINESCU:] Madame ! Madame !
[PAULETTE:] Non, non, ce n'est rien ! un étourdissement ! ça va bien... cent millions ! cent millions ! et vous le laissez là, par terre.
[MITTWOCH:] Mais oui ! mais oui ! mettez-le sur une chaise longue !
[SNOBINET:] Mais il n'y en a pas !
[MITTWOCH:] Ça ne fait rien, trouvez-en !
[SERGE:] Celle de la chambre ! attendez, je vais vous aider.
[PAULETTE:] Mais allez ! allez ! un peu d'humanité ! on n'a pas idée d'abandonner un malheureux comme ça !
[MITTWOCH:] Un malheureux qui a cent millions.
[ACTINESCU:] Tenez, voilà un fauteuil !
[MITTWOCH:] Un fauteuil ! un fauteuil ! est-ce que c'est assez un fauteuil !
[PAULETTE:] Mon flacon de sels, mes sels ! où sont mes sels ?
[SERGE:] Voilà la chaise-longue.
[PAULETTE:] Bon ! mettez-la là !... là ! deux hommes, prenez-le bien doucement !
[ACTINESCU:] Attendez !
[PAULETTE:] Mais, espèce d'andouille !... euh ! je veux dire, monseigneur... vous ne voyez pas que vous le secouez ?
[ACTINESCU:] Pardon !
[PAULETTE:] Isidore !... mon petit Isidore !... Isidore.
[ISIDORE:] Quoi ?
[MITTWOCH:] Il revient à lui.
[TOUS:] Oui.
[ISIDORE:] Qu'est-ce qu'il y a eu ? pourquoi suis-je ici ?
[PAULETTE:] Isidore ! mon petit Isidore !
[ISIDORE:] Madame ! Ah ! oui, la lettre ! Ah ! mon Dieu ! dites-moi que je n'ai pas rêvé !
[MITTWOCH:] Isidore... du courage !...
[ISIDORE:] Hein ! j'ai rêvé ?
[TOUS:] Non ! non !
[MITTWOCH:] Vous héritez de cent millions !
[ISIDORE:] Cent millions ! J'hérite de cent millions !
[PAULETTE:] Isidore ! Mon petit Isidore !
[ISIDORE:] Où sont-ils ? où faut-il aller pour les chercher ?
[MITTWOCH:] Venez ! le notaire vous attend. Voici son adresse ! allez ! courez !
[TOUS:] Allez ! allez, Isidore !
[ISIDORE:] Cent millions ! j'ai cent millions à moi ! Ah ! ce qu'on va pouvoir en faire des économies !
[MITTWOCH:] Des économies ! de affaires, vous voulez dire, des affaires !...
[TOUS:] Allez ! allez !
[ISIDORE:] Mon mou ! où est mon mou ?
[TOUS:] Son mou ! Où est son mou ?
[MITTWOCH:] Son mou ! son mou ! qu'est-ce que c'est que ça, son mou ?
[ISIDORE:] Mon chapeau mou ! Ah ! je sais... dans l'office !
[PAULETTE:] Non ! non ! bougez pas... le mou ! apportez le mou ! là ! là ! dans l'office.
[TOUS:] Voilà ! voilà !
[PAULETTE:] Ah ! Isidore, couvrez-vous bien ! ne prenez pas froid !
[TOUS:] Voilà ! voilà le mou !
[ISIDORE:] Merci... Ah ! mon Dieu ! Et mon couvert qui n'est pas mis !
[PAULETTE:] Mais Philomèle le mettra ! Allez ! Allez !
[TOUS:] Allez ! allez !
[ISIDORE:] Cent millions ! J'ai cent millions !
[PAULETTE:] Ah ! quel serviteur, cet Isidore !