[LAVINIE:] Allez cruel, allez, moquez vous de mes craintes, Fermez l'oeil à mes pleurs et l'oreille à mes plaintes, Suivez les mouvements dont vous êtes pressé Et reprenez un coeur que vous m'avez laissé ; Allez imprudemment exposer votre vie. Prodiguez votre sang mon âme en est ravie, Je suis votre conquête et pour un si beau prix Vous devez bien avoir votre vie à mépris, Ce désir de combattre est noble et légitime, Si je l'ai condamné maintenant je l'estime, Et si je l'ai nommé du nom d'aveuglement Je l'appelle à cette heure un trait de jugement. Mais Ciel qu'en mon malheur aisément je me flatte, Que c'est mal à propos que mon dépit éclate, Et que je manque bien de raison et d'amour De consentir que Turne aille perdre le jour, Déraisonnable effet d'une fureur extrême, Avec lui je perds tout et je me perds moi-même : Revenez cher amant, ou du moins retardez, Je ne valus jamais ce que vous hasardez, Votre ardeur au combat n'a rien de légitime, Je la crains, je l'abhorre, et je l'appelle un crime Comme paraissant moins à mon coeur agité Un trait de jugement qu'un trait de cruauté. Mais ô Ciel, le barbare est trop loin pour m'entendre, Madame allons après, courons sans plus attendre, Et vous, venez ôter à ce frère inhumain Et la rage du coeur et le fer de la main.
[LATINUS:] Ne vous hâtez pas tant, il n'est pas nécessaire De s'empresser si fort alors qu'on veut mal faire.
[LAVINIE:] Seigneur nous n'avons pas de si mauvais desseins.
[LATINUS:] Tous vos déguisements sont superflus et vains, Je m'arrête au rapport que m'ont fait mes oreilles, Quoi doncques, vous avez des faiblesses pareilles ? On tâche d'asservir tout l'Empire Latin, Turne y veut résister, vous plaignez son destin ? Ha ! C'est vous témoigner, trop lâche et trop coupable, Mille voudraient tenter ce péril honorable, Mille tiendraient les coups et la mort à mépris, Si je leur permettais de combattre à ce prix.
[LAVINIE:] Ha ! Sire que j'obtienne un moment d'audience, Souffrez que mon amour s'exprime en ma défense, Et qu'il vous fasse voir que je n'ai point de tort De plaindre mon amant si proche de la mort.
[LATINUS:] Oui, j'en écouterai les raisons et les causes ; Mais ce lieu n'est pas propre à traiter de ces choses, Entrons pour en parler dans cet appartement, Je veux que tout ceci soit fait secrètement, Car je serais fâché, qu'on sut de votre bouche Combien peu l'intérêt de l'Empire vous touche.
[AMATA:] Arbitres immortels, du destin des humains, Je ne fais plus de voeux, je mets tout en vos mains.