[SAINT-GERMAIN:] puis BERTHE Vite, à ma toilette !... quand je dis ma toilette... c'est celle de la baronne... mais je m'en sers... Où est ma pommade ? Violette !... c'est bien ça !... hum ! quel fumet !... on en mangerait... Encore ! il faut que ça reluise... bah ! je vais finir le pot ! C'est pourtant avec cette chevelure que j'empaume les femmes !... J'ai surtout là... sur la gauche... une petite gredine de mèche qui leur fait oublier toutes les bienséances !
[AIR:] du Beau Nicolas. Soudain le cœur le plus revêche Mollit à son chic assassin ! D'lui résister, il n'y a pas mèche ! Gredin'de mèche ! Mais voyez donc comme ell'lui va ! Qu'il est bien, ce scélérat-là ! Ah ! qu'il est bien, c'scélérat-là ! Fichtre ! qu'il est bien, ce gueux-là ! Ursule, méfie-toi !... j'ai idée que nous allons jouer au carabinier détrôné !...
[BERTHE:] Houin !
[SAINT-GERMAIN:] Qu'est-ce que c'est ?... entrez !... Tiens ! un pot de rouge !... Il paraît que la baronne de Flasque-mont se... vieille drôlesse ! Où est mon eau de Portugal ?
[BERTHE:] Houin !...
[SAINT-GERMAIN:] Entrez ! Ah ! voilà !... quel parfum !... on en boirait !... Là !... encore ! bah !... je vais finir la bouteille !... je serai marié cette année !
[BERTHE:] Houin !... maman !...
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! bigre !... la moucheronne qui se réveille !... Elle repionce d'achar...
[BERTHE:] Hé... é... é... é !...
[SAINT-GERMAIN:] Ah çà, mais... sacrebleu !... ça ne va pas finir ?
[BERTHE:] Tiens ! tu prends la pommade à maman !...
[SAINT-GERMAIN:] Prelotte !... Du tout, mademoiselle, je range... je range...
[BERTHE:] Viens par ici.
[SAINT-GERMAIN:] Moi ?... voilà !... Mademoiselle la baronne a besoin de mes services ?...
[BERTHE:] Plus près... J'ai à te parler.
[SAINT-GERMAIN:] Mademoiselle m'honore !
[BERTHE:] Quelle heure est-il ?
[SAINT-GERMAIN:] Neuf heures sept...
[BERTHE:] Où est maman ?...
[SAINT-GERMAIN:] Madame est en soirée...
[BERTHE:] Et Marie ?
[SAINT-GERMAIN:] Elle est couchée... elle fait dodo... et, s'il m'était permis de donner un conseil à mademoiselle la baronne...
[BERTHE:] Tais-toi.
[SAINT-GERMAIN:] Oui, mademoiselle.
[BERTHE:] Apporte-moi ma poupée.
[SAINT-GERMAIN:] Mais, cependant...
[BERTHE:] Hein ?... Non, c'est inutile, je n'en veux plus... va-t'en...
[SAINT-GERMAIN:] Oui, mademoiselle...
[BERTHE:] Non, reviens !
[SAINT-GERMAIN:] Oui, mademoiselle ! Ah ! mais !... voilà une môme qui m'embête !...
[BERTHE:] Bah ! je vais me lever !...
[SAINT-GERMAIN:] Par exemple ! vous lever !... il ne manquerait plus que ça...
[BERTHE:] Me voilà !...
[SAINT-GERMAIN:] Fichtre !... et mon bal ! et Ursule ! et Marie qui met sa robe de soie !
[BERTHE:] Vois-tu, mon petit Saint-Germain, c'est demain la fête de maman... et je vais l'attendre pour lui réciter le compliment que tu m'as appris.
[SAINT-GERMAIN:] Allons, bon !... Mais, mademoiselle, recouchez-vous, je vous réveillerai !...
[BERTHE:] Dieu ! que tu sens mauvais !
[SAINT-GERMAIN:] Par exemple !... la violette !...
[BERTHE:] Ah ! tu vois bien que tu prends la pommade à maman !
[SAINT-GERMAIN:] Prelotte !... elle me colle !...
[BERTHE:] Voyons, fais-moi jouer... amuse-moi...
[SAINT-GERMAIN:] Je ferai remarquer à mademoiselle la baronne que l'heure avancée...
[BERTHE:] Amuse-moi, ou je vais pleurer !...
[SAINT-GERMAIN:] Voilà ! voilà !
[BERTHE:] Pas ça !
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! Zut ! au berger !
[BERTHE:] Pas ça !
[SAINT-GERMAIN:] Ah !... Allez ! sautez !
[BERTHE:] Mais non, pas ça.
[SAINT-GERMAIN:] V'là un insecte qu'est difficile à amuser !
[BERTHE:] J'ai trouvé !... nous allons jouer à la marchande !
[SAINT-GERMAIN:] Qu'est-ce que c'est que ça !
[BERTHE:] Assieds-toi là... tu vas voir...
[SAINT-GERMAIN:] Elle m'embête !... Faut pourtant que je la replaque dans son lit... BERTHE, descendant la scène, en tenant l'ombrelle ouverte et jouant de l'éventail. — Ah ! vraiment, la chaleur est accablante... je succombe !... As-tu fini tes manières... Petit singe, va !...
[BERTHE:] Bonjour, madame !
[SAINT-GERMAIN:] Qui ça ?... moi ?...
[BERTHE:] Mais oui ! puisque tu es la marchande !
[SAINT-GERMAIN:] Ah !... allez !...
[BERTHE:] Je recommence. Bonjour, madame !
[SAINT-GERMAIN:] Votre servante, madame !... Si tu savais comme tu m'embêtes !...
[BERTHE:] Je voudrais voir des chapeaux...
[SAINT-GERMAIN:] La boutique est fermée...
[BERTHE:] Rouvre-la, ou je vais pleurer...
[SAINT-GERMAIN:] Voilà ! voilà !... elle est ouverte !... Cric ! crac ! Cré môme !... BERTHE. — Il me faudrait un chapeau très élégant, oh ! mais très élégant !... avec des roses pompon... c'est pour sortir avec mon mari... Son mari !... Mouche-toi donc, gamine...
[BERTHE:] Avez-vous cela, madame ?...
[SAINT-GERMAIN:] Certainement, madame.
[BERTHE:] Voulez-vous me l'essayer, madame ?
[SAINT-GERMAIN:] Avec plaisir, madame.
[BERTHE:] Ah ! délicieux ! charmant ! ravissant !
[AIR:] De grâce, regardez-moi ! Ah ! que ce chapeau me plaît ! Cette ravissante coiffure A Longchamp va faire un effet ! Voyez comme il est coquet ! Ah ! que ce chapeau me plaît ! Ah ! grand Dieu ! qu'il est coquet ! Il est parfait !
[SAINT-GERMAIN:] Si ça ne fait pas transpirer !
[BERTHE:] A présent, à ton tour !
[SAINT-GERMAIN:] A mon tour... quoi ?...
[BERTHE:] Je suis la marchande, tu vas faire la dame.
[SAINT-GERMAIN:] Ah çà ! est-ce que nous allons jouer à ça toute la nuit ?... J'ai affaire, moi...
[BERTHE:] Vite, vite ! je t'attends !
[SAINT-GERMAIN:] Voilà ! voilà ! Si ça continue, Mabille sera fermé... En voilà un métier ! Bonjour, madame.
[BERTHE:] Que vois-je ? Madame la marquise !...
[SAINT-GERMAIN:] Me v'là marquise à présent !... Drôle de petit crapaud !...
[BERTHE:] Mon Dieu ! que vous êtes donc fraîche et jolie ce matin !
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! flatteuse ! Cré nom ! je fumerais bien une pipe !
[BERTHE:] Que vous vendrai-je aujourd'hui, madame la marquise ?
[SAINT-GERMAIN:] Quatre sous de caporal, et un verre de vieille !
[BERTHE:] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[SAINT-GERMAIN:] Vous n'en tenez pas ?... très bien !... je vais voir... à La Ville de Paris !... Crac ! je la lâche...
[BERTHE:] Où allez-vous donc, madame ?
[SAINT-GERMAIN:] Rejoindre mon mari... qui m'attend sur le carré...
[BERTHE:] Qu'est-ce qu'il fait, votre mari ?
[SAINT-GERMAIN:] Il est médecin... Bonsoir !
[BERTHE:] Vite ! faites-le entrer, car je souffre... je souffre horriblement !
[SAINT-GERMAIN:] Ah ! mon Dieu !
[BERTHE:] C'est pour rire, bêta ! nous allons jouer à la malade.
[SAINT-GERMAIN:] Encore ! Ah çà ! elle ne me lâchera pas de la nuit ! en v'là un puceron ! Mademoiselle, permettez-moi de vous faire observer...
[BERTHE:] Enfin, vous voilà, docteur ; bonjour, docteur !...
[SAINT-GERMAIN:] Non... permettez...
[BERTHE:] Ah ! je suis bien patraque aujourd'hui ! j'ai les nerfs dans un état... et mon pauvre cœur...
[SAINT-GERMAIN:] Utilisons sa débauche d'esprit. Voyons la langue... Oh ! oh ! voilà une mauvaise langue... Voyons le pouls... Oh ! oh ! voilà un mauvais pouls...
[BERTHE:] Qu'ordonnez-vous, docteur ?
[SAINT-GERMAIN:] Il faut se flanquer au lit...
[BERTHE:] J'y pensais...
[SAINT-GERMAIN:] Bravo ! elle donne dedans.
[BERTHE:] Ah ! docteur !
[SAINT-GERMAIN:] Plaît-il ?
[BERTHE:] Je crois que je vais me trouver mal !
[SAINT-GERMAIN:] Ça m'arrange... Oh ! la pauvre enfant !... oh ! la pauvre enfant !...
[AIR:] Dodo, l'enfant do. Ou... j'lui fais boir'du chicotin ! Oh ! du chicotin... qui est si amer ! Non, non, docteur... elle dormira... Elle dort ! Dodo, l'enfant do ! L'enfant dormira tantôt !