[Yvan:] Non, Anne-Sophie, non, je ne peux pas. Anne-Sophie : Sans ça, ma carrière politique est fichue ! Enfin, Anne-Sophie, je suis tout de même ton adversaire politique ! Certains te disent cynique, Anne-Sophie, mais ils se trompent : tu es complètement amorale. Anne-Sophie :... Peut-être... mais... au service du bien ! Oh ? Anne-Sophie : Il n'y a pas eu de bébé-boum et même boum-boum après ma campagne et surtout mon action contre la solitude ? Jamais on n'a célébré autant de mariages dans cette mairie... et à l'église. Le Père Joseph me l'a dit. Tu rencontres le curé, toi ? Anne-Sophie : Et alors ? On peut être amorale, athée et catholique. Ah bon ? Ouais. Revenons plutôt à ton gros mouton, je dirais même à ton éléphant.
[Caroline Vigot:] Ah, je les tiens ! La droite réactionnaire et la gauche soi-disant progressiste !
[Ensemble ! Je le disais bien:] blanc bonnet et bonnet blanc ! Anne-Sophie : Qui c'est celle-là ?
[Yvan:] Aucune idée.
[Beaumâle:] Anne-Sophie, y a la r'présentante du parti communiste qui voudrait te voir... : Ah, tiens. Anne-Sophie : C'est comme ça que tu fais ton travail ! J'avais dit que je ne voulais pas être dérangée ! Ben quoi, on peut quand même prendre un café, non ? Anne-Sophie : Non !
[Vigot:] Elle s'énerve.
[Yvan:] Une communiste... il en reste... Anne-Sophie : Qu'est-ce que tu veux, toi ?
[Vigot:] On se tutoie ? Anne-Sophie : Tu entres bien sans frapper, on ne va pas faire des manières. J'ai frappé mais tu n'as pas entendu.
[Yvan:] Les forces staliniennes ne changent pas dans leurs procédés. Anne-Sophie : Tu es une ex du KGB hein ? Une rouge qui a l'idéologie à la place de la morale. Anne-Sophie : Alors comme ça tu voudrais m'envoyer en Sibérie ? Et vous riez sur les tombes par milliers de martyrs du goulag ! Anne-Sophie : Tu n'es pas près de nationaliser avec moi, je peux t'le dire. Et avec moi non plus !
[Vigot:] Mais, Anne-Sophie... j'ai voté pour toi ! Anne-Sophie : Et tu représentes combien de voix ? Au moins cinquante !
[Yvan:] Bravo, Anne-Sophie, là, contre la menace stalinienne tu me trouves à tes côtés. Anne-Sophie : Je serai un rempart. Je sauverai le cinquante et unième. Mon aide ne fera pas défaut pour réduire les rouges à l'impuissance. Du moment que c'est pour sauver le pays...
[Vigot:] Mais qu'est-ce que c'est que ces fous ! Anne-Sophie : Alors au conseil municipal tu approuves mon retrait momentané...
[Yvan:] J'accepte d'occuper ce fauteuil simplement comme le plus âgé... Et le juge d'instruction. Je n'hésite plus. Il le faut. Moralement c'est regrettable mais politiquement c'est souhaitable. A mardi, Anne-Sophie. Anne-Sophie : Ouiiii ! Je suis... sauvée !
[Beaumâle:] J'ai encore fait une gaffe, hein, Anniouchka ?
[Catherine:] Où il ne faut pas se mettre pour pouvoir continuer ses études.