[ARCAS:] Le prince est arrivé ; Et de tant de périls par miracle sauvé : Entrant dans ce palais, il trouve avec Eumée Une foule de peuple à son aspect charmée.
[ANTINOUS:] Il est sauvé ? Qu'entends-je !
[ARCAS:] Il eût été surpris Dans l'embûche dressée aux rochers d'Astéris ; Mais, par un coup du sort, la dernière tempête De ce péril certain a garanti sa tête ; Et du port qu'il cherchait par les vents écarté. Sous le cap de Porcin les vagues l'ont jeté. Ces vents dont la fureur est cause qui ! respire, Seigneur, ont fait périr des vaisseaux de Corcyre : Poussés sur les rochers, navires, matelots. Ont été cette nuit abîmés dans les flots.
[ANTINOUS:] Quoi ! Télémaque évite et l'embûche et l'orage ! Mais jusque dans le port il peut faire naufrage : Et, sauvé des périls qu'il courait sur les eaux, Il se livre en Ithaque à des dangers nouveaux. J'ai donné tous mes soins à la cause commune, Je poursuivrai.
[EURIMAQUE:] Non, non ; respectons la fortune D'un prince qu'en ce jour on voit chéri des dieux. Ne versons point un sang qui leur est précieux, Qui vient des plus grands rois que la Grèce révère.
[ANTINOUS:] Voulez-vous épargner ce jeune téméraire ? Si nous ne prévenons sa fureur, que je crains, Dans notre sang lui-même il trempera ses mains ; Il pourrait engager vingt rois dans sa querelle. Ah ! le voici. Perdons-le, avant qu'il les appelle.