[PAPAVER:] Elle ne manque pas, il faut le reconnaître, D'un certain sens, cette fille champêtre. Mais ne sait rien, dans son étroit séjour, De la ville, ni de la cour. J'en veux, ce soir, aux bonnes gens candides Montrer les agréments splendides. Morbleu ! Leur éblouissement Devra doubler mon divertissement.
[LE MAGISTER:] À Monsieur le baron, mon humble révérence.
[PAPAVER:] Ah ! C'est vous, magister, on vous a fait, je pense, Mon message.
[LE MAGISTER:] Oserai-je, à ce même propos, Respectueusement, adresser quelques mots, Que la philosophie à son vassal inspire ?
[PAPAVER:] Que diable voulez-vous donc dire ?
[LE MAGISTER:] L'idée à Papaver de donner un grand bal Est un dessein original. Aristote y consent, mais Platon le condamne, Épicure l'approuve et Zénon...
[PAPAVER:] Est un âne. Que me chantez-vous là ?
[LE MAGISTER:] Sans indiscrétion, Permettez-moi deux mots de dissertation : Pour passer au concret, sachons d'abord abstraire : Tout homme veut trouver le bonheur sur la terre, Mais sachons distinguer, séparons l'objectif Du pur et simple subjectif.
[PAPAVER:] Vous m'assommez, allez donc vous faire laniaire.
[LE MAGISTER:] Je ne veux pas, Monseigneur, vous déplaire.
[PAPAVER:] Eh bien, laissez-moi donc et que votre objectif Soit de faire au plus tôt votre préparatif Pour mon grand bal masqué.
[LE MAGISTER:] J'ai trop de déférence Pour commettre envers vous la moindre irrévérence, Mais, si vous vouliez bien m'accorder un instant...
[PAPAVER:] Pour me rompre la tête.
[LE MAGISTER:] Hélas ! J'aurais pourtant, Au moyen seulement de quelque syllogisme À l'école emprunté de l'Aristotélisme...
[PAPAVER:] Assez !
[LE MAGISTER:] Le voulez-vous soit en baralipton, Barbara, celarent, ou bien en feiapton ?
[PAPAVER:] Allez vous promener, ou bien, jour de ma vie !...
[LE MAGISTER:] J'y cours. Ô grand succès de la philosophie !