[HURLUBRELU:] ***faut que je le rende à la cuisignière son pagnier et ses carottes... Je peux ben li donner sans entrer dans la maison. V'là la cuisine, je vas l'appeler par la fenêtre... Oh ! Mamselle Javotte.
[JAVOTTE:] Qu'est-ce que c'est ?
[HURLUBRELU:] C'est vos carottes que j'apporte.
[JAVOTTE:] Ah ! Ben obligée : tandis que vous v'là dans la rue, faites-moi donc le plaisir d'aller jusques chez l'épicier m'acheter un peu de poivre.
[HURLUBRELU:] Ah ! N'y a pas de poivre qui tienne ; je ne fais pas de commissions ; ça me tourne trop mal : allez-y vous-même.
[JAVOTTE:] Je ne peux pas quitter, ma poêle est sur le feu : je suis après à faire une friture.
[HURLUBRELU:] Eh ben, je vas entrer et je tiendrai votre poêle is que vous irez chercher ce qu'il vous faut. Ça fait que je déjeunerai moi aussi pendant stems-là.
[JAVOTTE:] Eh ben, à la bonne heure, vous n'avez qu'à entrer.
[HURLUBRELU:] Ah ça, ne soyez pas longtemps, au moins.
[JAVOTTE:] Non, non, je ne ferai qu'aller et venir. À propos, y faudra que j'achète aussi du lard ; voyons si j'ai assez de monnaie. Oh ! Oui, j'ai plus qu'il ne me faut.