[CANCHON:] Bon Dieu, je suis mort, un trait invisible me vient percer le coeur.
[LE COMTE:] Prompts et merveilleux effets des prédictions de la Pucelle.
[LE DUC:] Il a sans doute perdu la vie.
[LE COMTE:] Craignez maintenant pour vous et vos enfants.
[LE DUC:] Ha ! Comte, je vois bien que nous avons failli, et que pour les feux de joie que nous fîmes dans Paris à la prise de cette fille, sa mort allumera bien des flambeaux funèbres dans toutes nos provinces. Ce spectacle me fait trembler, et pour empêcher l'horreur qu'il me donne, je suis contraint de fuir sa présence.