[ROSINE:] Il me semblait avoir entendu parler. Il est minuit sonné ; Lindor ne vient point ! Ce mauvais temps même était propre à le favoriser. Sûr de ne rencontrer personne... Ah ! Lindor ! Si vous m'aviez trompée !... Quel bruit entends-je ?... Dieux ! C'est mon tuteur. Rentrons.
[BARTHOLO:] Ah ! Rosine, puisque vous n'êtes pas encore rentrée dans votre appartement...
[ROSINE:] Je vais me retirer.
[BARTHOLO:] Par le temps affreux qu'il fait, vous ne reposerez pas, et j'ai des choses très pressées à vous dire.
[ROSINE:] Que voulez-vous, Monsieur ? N'est-ce donc pas assez d'être tourmentée le jour ?
[BARTHOLO:] Rosine, écoutez-moi.
[ROSINE:] Demain je vous entendrai.
[BARTHOLO:] Un moment, de grâce !
[ROSINE:] S'il allait venir !
[BARTHOLO:] Connaissez-vous cette lettre ?
[ROSINE:] Ah ! Grands dieux !
[BARTHOLO:] Mon intention, Rosine, n'est point de vous faire de reproches ; à votre âge, on peut s'égarer ; mais je suis votre ami ; écoutez-moi.
[ROSINE:] Je n'en puis plus.
[BARTHOLO:] Cette lettre que vous avez écrite au comte Almaviva...
[ROSINE:] Au comte Almaviva !
[BARTHOLO:] Voyez quel homme affreux est ce Comte : aussitôt qu'il l'a reçue, il en a fait trophée. Je la tiens d'une femme à qui il l'a sacrifiée
[ROSINE:] Le comte Almaviva !
[BARTHOLO:] Vous avez peine à vous persuader cette horreur. L'inexpérience, Rosine, rend votre sexe confiant et crédule ; mais apprenez dans quel piège on vous attirait. Cette femme m'a fait donner avis de tout, apparemment pour écarter une rivale aussi dangereuse que vous. J'en frémis ! Le plus abominable complot entre Almaviva, Figaro et cet Alonzo, cet élève supposé de Bazile qui porte un autre nom, et n'est que le vil agent du Comte, allait vous entraîner dans un abîme dont rien n'eût pu vous tirer.
[ROSINE:] Quelle horreur !... Quoi ! Lindor !... Quoi ! Ce jeune homme !
[BARTHOLO:] Ah ! C'est Lindor.
[ROSINE:] C'est pour le comte Almaviva... C'est pour un autre...
[BARTHOLO:] Voilà ce qu'on m'a dit en me remettant votre lettre.
[ROSINE:] Ah ! Quelle indignité ! Il en sera puni. Monsieur, vous avez désiré de m'épouser ?
[BARTHOLO:] Tu connais la vivacité de mes sentiments.
[ROSINE:] S'il peut vous en rester encore, je suis à vous.
[BARTHOLO:] Eh bien ! Le notaire viendra cette nuit même.
[ROSINE:] Ce n'est pas tout. Ô ciel ! Suis-je assez humiliée !... Apprenez que dans peu le perfide ose entrer par cette jalousie, dont ils ont eu l'art de vous dérober la clef.
[BARTHOLO:] Ah ! Les scélérats ! Mon enfant, je ne te quitte plus.
[ROSINE:] Ah ! Monsieur ! Et s'ils sont armés ?
[BARTHOLO:] Tu as raison : je perdrais ma vengeance. Monte chez Marceline ; enferme-toi chez elle à double tour. Je vais chercher main-forte, et l'attendre auprès de la maison. Arrêté comme voleur, nous aurons le plaisir d'en être à la fois vengés et délivrés ! Et compte que mon amour te dédommagera...
[ROSINE:] Oubliez seulement mon erreur. Ah ! Je m'en punis assez.
[BARTHOLO:] Allons nous embusquer. À la fin je la tiens.