[LE-MARQUIS:] Hé bonjour la petite personne, bonjour la petite personne.
[FANCHON:] Monsieur, je suis votre très humble servante.
[LE-MARQUIS:] Mon Intendant n'est-il pas venu me chercher ici ?
[FANCHON:] Je ne l'ai pas vu, Monsieur.
[LE-MARQUIS:] Tu le connais ?
[FANCHON:] Oh vraiment oui, Monsieur, nous avons servi en même maison ; je l'ai vu laquais chez un homme qui l'avait été.
[LE-MARQUIS:] Ce gueux-là est à présent plus riche que moi. Le coquin a fait ses affaires aux dépens des miennes ; mais je suis né pour cela, moi ; je fais la fortune de tout le monde.
[FANCHON:] Vous avez l'âme belle, Monsieur.
[LE-MARQUIS:] Oh palsambleu, Fanchon, je veux faire la tienne, et je te marierai à Florentin, l'élite de mes valets de chambre.
[FANCHON:] Je ne mériterai jamais, Monsieur, que vous preniez le soin de me marier.
[LE-MARQUIS:] Ce fera quelque jour un bon parti que ce Florentin. Je lui dois déjà vingt années de ses gages.
[FANCHON:] C'est de l'argent comptant. Vous êtes un bon maître de lui amasser ainsi de quoi l'établir. Quelle charge lui achèterez-vous de cet argent ?
[LE-MARQUIS:] Je le ferai mon Concierge.
[FANCHON:] La belle fortune d'homme !
[LE-MARQUIS:] Et ma protection, ma protection ; ce n'est pas peu de chose, Fanchon, que ma protection.
[FANCHON:] J'en suis persuadée ; mais voici votre Intendant apparemment, il a quelque réponse à vous rendre ; je vous laisse.