[BÉLISE:] Pendant que le gros jeu qui se joue occupe l'attention de tout le monde, dérobons-nous à la cohue, et profitons mutuellement des charmes de notre esprit. Je vous prie à quoi rêvez-vous ?
[LE-POÈTE:] Madame, j'achève un impromptu de Musique qui sera de votre goût, je m'assure.
[BÉLISE:] Oui, oui, c'est mon charme que les impromptus. Fanchon, Fanchon, ma chère Fanchon, viens écouter ce petit impromptu, je te prie.
[LE-POÈTE:] Ah quelle trahison ! Quelle trahison ! L'amour a caché son tison, Dans le fond de vos yeux, comme dans un nuage, Sagesse, prudence, raison.
[BÉLISE:] Sagesse ! Prudence ! Raison ! On ne trouve rien de tout cela dans la jeunesse. C'est un abus épouvantable d'aimer de jeunes enfants de vingt ou vingt-cinq ans.
[FANCHON:] Fi à cet âge là, une fille ne sait pas encore ce qu'on lui demande.
[LE-POÈTE:] La jeunesse et le printemps N'ont que des fleurs passagères ; Laissons aux coeurs inconstants Des douceurs si légères : Mais pour goûter à loisir Le plus solide plaisir Des fruits que l'amour nous donne, Ce n'est qu'en Automne, Qu'il les faut cueillir.
[BÉLISE:] On n'y peut pas tenir. La charmante maxime, la charmante maxime ! Hé bien, Fanchon, après cela peut-on se soucier d'être jeune ?
[FANCHON:] Ce n'est qu'en Automne, Qu'il les faut cueillir.
[LE-POÈTE:] C'est l'automne de l'amour, Madame.
[BÉLISE:] Oh ! Bon cela ; car pour l'âge je ne suis encore qu'au commencement de mon été.
[FANCHON:] C'est un été bien sec, que cet été-là.
[LE-POÈTE:] Que pour les Amants Que l'esprit engage Le Printemps de l'âge Est à cinquante ans.
[FANCHON:] Les roses de ce printemps-là ne sont pas mal fanées !
[BÉLISE:] Le Printemps de l'âge Est à cinquante ans.
[FANCHON:] Oui : on aime les perdreaux au mois d'août, et les filles avant cinquante ans.
[BÉLISE:] C'est l'impatience naturelle des Français, il n'y a que les fruits précoces qui leur font plaisir.
[LE-POÈTE:] Pour moi, Madame, je ne suis point précoce.
[BÉLISE:] Vous, vous êtes le premier français en qui j'ai trouvé du bon goût, de la délicatesse, et je vous assure que vous êtes aussi le seul... Ah !
[LE-POÈTE:] Ce soupir, Madame, Qui vous est échappé, M'a paru tout de flamme, Me suis-je trompé ?
[BÉLISE:] Ah ! Licandre, je ne sais que vous répondre.
[FANCHON:] La vieille folle !
[LE-POÈTE:] Madame ?
[BÉLISE:] Je ne puis vous exprimer ce que je sens, aide-moi, Fanchon, je te prie.
[FANCHON:] Vous êtes assez grande pour le dire toute seule.
[BÉLISE:] Ah ! Petit ingrat, que vous m'avez peu ménagée ; pourquoi me montrer à la fois tant d'esprit et tant de tendresse ?
[FANCHON:] Fort bien.
[LE-POÈTE:] Hé ! Pourquoi me laisser voir tout votre mérite, Madame.
[BÉLISE:] Voilà qui est fini.
[FANCHON:] La belle conquête !
[BÉLISE:] Depuis que je vous ai vu, tout le reste du monde m'est insupportable.
[LE-POÈTE:] Je le crois bien, Madame.
[BÉLISE:] Je vous en assure.
[LE-POÈTE:] Cependant tant que Dorante sera libre, je ne serai point sans inquiétude.
[FANCHON:] Dorante, dites-vous ? Dorante, que Dorante ne vous fasse point d'ombrage je vous le sacrifie.
[LE-POÈTE:] Je suis là-dessus d'un e délicatesse qui passe l'imagination.
[FANCHON:] Pour mieux le rassurer, marions Dorante avec votre petite nièce.
[LE-POÈTE:] Je n'exige point des choses...
[BÉLISE:] Vous n'exigez point cela, mais je vous l'accorde ; qu'on y fasse consentir mon frère, je ferai là-dessus ce qu'il faudra.
[LE-POÈTE:] Ah ! Madame...
[BÉLISE:] Tenez-vous donc, quelqu'un vient : vous me faites rougir, petit badin.
[LE-POÈTE:] Je suis le plus heureux mortel...
[BÉLISE:] Rentrons dans la salle, Monsieur Licandre, rentrons dans la salle ; ma raison a besoin d'une grosse compagnie pour ne pas se fourvoyer davantage.
[LE-POÈTE:] On a bien de la peine à gagner soixante pistoles.