[LE DOCTEUR:] Non, je n'y puis suffire : C'est souffrir trop longtemps un rigoureux martyre : Quoi, je ne puis jouir d'un moment de repos ! Le moyen d'écouter tant de fades propos ; L'un me vient aborder, un inconnu m'embrasse, Et cet autre me tient des discours à la glace : Comment vous portez-vous ; que dit-on de nouveau, Pour aller prendre l'air le temps est assez beau. L'un parle de sa voix, et l'autre de sa danse ; Celui-ci prend le soin de vanter ma science : De pareils entretiens ne me conviennent pas, Peste des importuns, j'en trouve à chaque pas : Horace avait raison d'en craindre la poursuite, Et de fuir avec soin cette race maudite ; Et le plus sûr moyen de fuir tous ces fâcheux, C'est d'entrer au Logis, et de m'éloigner d'eux.
[OCTAVE:] Hé bien puis-je sortir, et n'ai-je rien à craindre ?
[SCARAMOUCHE:] Le Docteur est bien loin, et j'ai su le contraindre A partir de ces lieux en le chargeant de coups, De peur qu'il ne revienne, allons, retirez-vous.