[COLETTE:] Ah ! Ma chère tante, sauvez-vous, vous êtes perdue.
[JULIENNE:] Comment, qu'est-ce qu'il y a ?
[COLETTE:] Enfuyez-vous-en vivement, vous dis-je, voilà le Bailli qui amasse du monde, pour venir vous prendre prisonnière.
[JULIENNE:] Prisonnière, moi ?
[CHARLOT:] Pargué, bon ; ça commence bian.
[COLETTE:] Tout le village dit que mon oncle est noyé ; et que c'est vous et Charlot qui avez fait cette belle affaire, pour vous marier ensemble.
[CHARLOT:] Moi ?
[MADAME AGATHE:] Charlot ?
[COLETTE:] Oui, toi-même ; et si cela est, tu feras bien de t'enfuir.
[CHARLOT:] Morgué, ça n'est point, c'est votre Monsieur Clitandre que vous velez dire.
[COLETTE:] Clitandre ?
[CHARLOT:] Oui, le Bailli est convenu que je le dirions comme ça. Oh, dame ! Si l'on fait un quiproquo, je tire mon épingle du jeu, Monsieu Julian n'est point noyé, je m'en dédis.