[COLOMBINE:] À qui diable en a t'il avec son radotage ! Il est des gens d'une drôle d'humeur ! Les moindres refus les irritent. On leur accorde plus cent fois qu'ils ne méritent, Ils ne sont pas contents. Il faut en leur faveur Oublier que le temps laisse après lui des traces ; Sur un front tout ridé voir folâtrer les grâces, Et dans un corps usé trouver de la fraîcheur Vous vous moquez ! Monsieur, cela n'est pas possible, La nature a sur nous une force invincible. Elle indique à nos coeurs tout ce qui nous convient Par un charme qui nous attire ; Et si sur votre compte elle ne nous dit rien, C'est qu'elle n'a rien à nous dire. Je lui parle, ma foi, comme s'il était là. Mais c'est qu'aussi... Mais c'est que le voilà...... Le voilà peint à s'y méprendre. Bonjour.... Bonjour... Monsieur Cassandre. Vous voulez qu'on vous aime, oui, l'on vous aimera Et si vous voulez même, on vous adorera.
[PIERROT:] Holà, hé, la maison... Picard... Lafleur, Lapierre.
[COLOMBINE:] Qui diantre fait ce carillon.
[PIERROT:] Pas un laquais ici, pas une chambrière... ! Eh bien personne ne répond !
[COLOMBINE:] Eh ?... mais... je connais cette mine. Eh !... c'est Pierrot, c'est Pierrot que je vois. Parle donc.
[PIERROT:] Hein !
[COLOMBINE:] Oui.
[PIERROT:] C'est... Eh ! mais, c'est Colombine. C'est toi ?
[COLOMBINE:] C'est toi ?
[PIERROT:] C'est moi.
[COLOMBINE:] C'est moi.
[PIERROT:] Dans ce logis que viens-tu faire ?
[COLOMBINE:] C'est notre demeure ordinaire.
[PIERROT:] Monsieur Cassandre est-il ou mort ou délogé.
[COLOMBINE:] Ni l'un ni l'autre. Il est encore en vie ; Amoureux comme un enragé ; Et dans trois jours il se marie.
[PIERROT:] Il se marie ! ô ciel qu'ai-je entendu ? Serait-ce toi par hasard qu'il épouse ? Si je le savais, tiens, vois-tu ? Dans les transports de ma fureur jalouse..,
[COLOMBINE:] Mais ce n'est pas de moi qu'il est amoureux.
[PIERROT:] Non !
[COLOMBINE:] C'est de ma maître Isabelle.
[PIERROT:] Isabelle est ici ?
[COLOMBINE:] Sans doute.
[PIERROT:] Qu'y fait-elle ?
[COLOMBINE:] Elle est chez son tuteur, Monsieur Cassandre.
[PIERROT:] Bon !
[COLOMBINE:] Elle a perdu son père et sa mère.
[PIERROT:] Léandre, Quand il saura cela... Je vais bien le surprendre.
[COLOMBINE:] Léandre est avec toi ?
[PIERROT:] Nous arrivons tous deux ; Assez mal à propos, si je puis m'y connaître.
[COLOMBINE:] Pourquoi ?
[PIERROT:] Pourquoi ? Comment mordi ! Mon maître Va se voir enlever sa maîtresse à ses yeux Et... je pourrais fort bien n'être pas plus chanceux ! La mienne autant de séquestré peut-être.
[COLOMBINE:] Tu m'aimes donc toujours !
[PIERROT:] Apparemment. Et toi ?
[COLOMBINE:] Je ne sais pas.
[PIERROT:] Comment.
[COLOMBINE:] Mais, oui. Méritez-vous qu'on ait de la constance, Vous qui, depuis deux ans d'absence N'avez pas seulement daigné de temps en temps Nous informer si vous étiez morts ou vivants.
[PIERROT:] Ah ! Mon enfant, la fortune inhumaine Avait guidé mes pas au bout de l'univers. J'ai parcouru les terres et les mers : En un mot je viens de Cayenne.
[COLOMBINE:] C'est donc bien loin ?
[PIERROT:] Je t'en réponds.
[COLOMBINE:] Qu'avez-vous trouvez-là, le Pérou ?
[PIERROT:] Rien de bon ; Des sauvages fort malhonnêtes, Gens grossiers, très peu délicats, Qui, ma foi ne méritent pas Que pour les visiter, on brave les tempêtes.
[COLOMBINE:] Des tempêtes, grands Dieux ! Mais c'est pour en mourir. En as-tu vu quelqu'une ?
[PIERROT:] Oh ! Vraiment : une fière Qui nous a ballottés une journée entière, Je n'y saurais penser encor sans en frémir.
[COLOMBINE:] Fais m'en donc le récit, tu me feras plaisir :
[PIERROT:] Volontiers. Des dangers que l'on a pu courir, En voyage comme à la guerre, On aime assez à discourir. Écoute-donc... ce que tu vas ouïr. Notre vaisseau, dans une paix profonde, Sur le vaste Océan, Voguait légèrement, Et les zéphirs en se jouant Caressaient tendrement la surface de l'onde. Tout-à-coup le ciel s'obscurcit, Le jour fait place à la nuit, Les vents entr'eux se font la guerre, On entend gronder le tonnerre ; Chacun de nous tremble et pâlit. Le Pilote interdit Dans sa boussole Cherche le pôle, Et n'y voit goutte en plein midi ; Jouet des flots, Le vaisseau danse, Et jusqu'aux cieux monte et s'élance. Les matelots Sans espérance Gardent tous un affreux silence Qu'interrompent les hurlements, Les jurements, Les sifflements Des éléments..... Et le tracas.... Et le fracas... À chaque instant, un gouffre d'eau, Une cascade menaçante, À nos yeux effrayés présente Tout à la fois la mort et le tombeau... Mais enfin après l'orage, On voit venir le beau temps, Et parmi tout l'équipage Les plaisirs vont renaissants. La joie et le bon vin. Du danger chassent l'image, La joie et le bon vin Dissipent notre chagrin...
[COLOMBINE:] Pierrot, mon cher ami tu viens de loin.
[PIERROT:] N'importe ; Me voilà sain et sauf, assez léger d'argent. Mais plein d'amour, et prêt à finir le roman ; Pour le peu que ton coeur s'y porte.
[COLOMBINE:] Hé !... hé !... La proposition... Nous verrons. Je ne dis pas de non.
[PIERROT:] Et que ferons-nous de Léandre, Mon pauvre maître, à quoi doit-il s'attendre ? Sans espoir de retour sera-t-il supplanté ?
[COLOMBINE:] Non. C'est contre son gré que la tendre Isabelle Se prête à la nécessité. Mais dans le fond du coeur elle est toujours fidèle.
[PIERROT:] En faveur de ces deux amants, Unissons nos efforts pour renouer leur chaîne.
[COLOMBINE:] Va, va, pour les rendre contents, Il n'est rien que je n'entreprenne. Le bonhomme est absent.
[PIERROT:] Bon ! Tant mieux.
[COLOMBINE:] Pour trois jours, Profitons de ce temps.
[PIERROT:] C'est bien dit, mes amours
[COLOMBINE:] Tais-toi donc.
[PIERROT:] Oui, mon coeur.
[COLOMBINE:] Veux-tu bien être sage !
[PIERROT:] Sans doute, car enfin... Ah ! mais.... Le mariage. Si tu m'en crois, formons bien vite ce lien.
[COLOMBINE:] J'y consens si tu m'aimes bien.
[PIERROT:] Je pourrais bien sur toi former le même doute, Mais mon coeur se refuse à de pareils soucis, Et je crois qu'à l'amour que tu m'avais promis Tu n'as jamais fait banqueroute.
[COLOMBINE:] Non, Pierrot, et jamais... jamais aucune ardeur Ne pourra seulement égratigner mon coeur. Je brûlerai d'une flamme éternelle.
[PIERROT:] Jusqu'au tombeau je te serai fidèle.
[COLOMBINE:] J'en atteste les Dieux.
[PIERROT:] J'en jure par tes yeux.
[COLOMBINE:] Non, jamais je ne changerai.
[PIERROT:] Oui, toujours je te chérirai. Tu m'aimes donc ?
[COLOMBINE:] Ah ! Je t'adore. Et toi Pierrot ?
[PIERROT:] Et moi... je te dévore,
[COLOMBINE:] Doucement, tu me mords.
[PIERROT:] Quels moments ! Quels transports !
[COLOMBINE:] Je brûlerai d'une ardeur éternelle, Et jamais je ne changerai.
[PIERROT:] Jusqu'au tombeau je te serai fidèle, Et toujours je te chérirai.
[COLOMBINE:] Si tu manquais à ta promesse, Si tu trompais de si beaux noeuds...
[PIERROT:] si tu deviens jamais traîtresse, Si tu trompais mes tendres voeux...
[COLOMBINE:] Au désespoir abandonnée...
[PIERROT:] Dans l'horreur de ma destinée...
[COLOMBINE:] Mon cher Pierrot, je te poignarderais.
[PIERROT:] Mon cher amour, moi je t'étranglerais.
[COLOMBINE:] Quel excès de tendresse !
[PIERROT:] Ô ma chère maîtresse ?
[COLOMBINE:] De cette main je te poignarderais.
[PIERROT:] De mes deux mains, moi je t'étranglerais. Mais ce n'est pas le tout. Mon maître Ne ressent point.
[COLOMBINE:] Où peut-il être ?
[PIERROT:] Il est allé Ce mettre en habit plus décent Pour rendre ces devoirs au bon Monsieur Cassandre. À son oncle.
[COLOMBINE:] Comment ! C'est l'oncle de Léandre. Notre tuteur ?
[PIERROT:] Oui.
[COLOMBINE:] Le trait est plaisant. Tu devrais bien l'aller chercher.
[PIERROT:] Ma fine. Il sait bien le chemin. Pour moi je reste ici, Près de ma chère Colombine.
[COLOMBINE:] Non ; cela sera mieux : vas-y. Vas lui porter cette nouvelle. De mon côté je vais prévenir Isabelle.
[PIERROT:] J'entends quelqu'un... oui ; le voici.
[COLOMBINE:] Et bien ! Je te laisse avec lui.