[FOURCHEVIF:] Eh bien ! Vous venez de faire votre promenade dans le parc ?
[LAMBERT:] Oui.
[FOURCHEVIF:] J'espère que c'est... ratissé...
[LAMBERT:] Je suis arrivé juste à temps pour empêcher un sacrilège.
[FOURCHEVIF:] Quoi donc ?
[LAMBERT:] Des hommes armés de cognées allaient abattre les grands arbres de la futaie.
[FOURCHEVIF:] Ah oui !... Ils sont vendus !
[LAMBERT:] Non, vous ne pouvez pas vendre ces arbres-là !
[FOURCHEVIF:] Pourquoi ?
[LAMBERT:] C'est là que Aame Aloyse rencontra pour la première fois Gontran de Fourchevif, le chef de notre famille...
[FOURCHEVIF:] Ça... ça m'est bien égal.
[LAMBERT:] Ce sont des arbres historiques... Et ceux-là on ne les coupe jamais !
[FOURCHEVIF:] Mais mon marchand de bois...
[LAMBERT:] Je viens d'arrêter les travaux...
[FOURCHEVIF:] Cependant...
[LAMBERT:] Il le faut !
[FOURCHEVIF:] Bien ! Bien !
[LAMBERT:] J'en ai commencé une étude, ça me permettra de la finir !
[FOURCHEVIF:] Il est un peu exigeant !
[LAMBERT:] J'ai encore à vous parler de notre mausolée... Il est dans un état déplorable... Il croule...
[FOURCHEVIF:] Des ruines dans le feuillage, ça fait très bien.
[LAMBERT:] Il faudra le faire reconstruire...
[FOURCHEVIF:] Oui, mon ami... Quelques mille dé briqués !...
[LAMBERT:] En marbre...
[FOURCHEVIF:] Ah !
[LAMBERT:] Je vous en ferai le dessin... Deux lions pleurant sur une urne.
[FOURCHEVIF:] Avec ça que c'est bon marché des lions qui pleurent sur des urnes ! Mon ami, permettez-moi une observation... Des lions qui pleurent... Ça me semble un peu... Moi je crois que deux chiens... deux gros chiens en porcelaine...
[LAMBERT:] Non ! Non !... Deux lions en marbre.
[FOURCHEVIF:] Ah ! Mais il devient très ennuyeux !
[TRONQUOY:] C'est une lettre de la part de Monsieur le Comte de la Brossinière...
[FOURCHEVIF:] Tiens, pourquoi ce plat ?
[TRONQUOY:] C'est par ordre de Madame la Baronne.
[FOURCHEVIF:] C'est bien... Mais ne laisse pas traîner mon argenterie. A-t-on jamais vu mettre des lettres sur le plat ! Le Comte de la Brossinîere est un voisin... Un de mes électeurs les plus influents.
[LAMBERT:] Oh ! Oh ! Voici qui est grave !
[FOURCHEVIF:] Quoi donc ?
[LAMBERT:] Regardez ce cachet... Trois lions de gueules accostés de six merlettes engrelées de sable.
[FOURCHEVIF:] Eh bien ?
[LAMBERT:] Mais ce sont vos armes ! C'est l'écusson des Fourchevif ! Monsieur de la Brossinière a usurpé votre blason !
[FOURCHEVIF:] Tiens ! Tiens ! Tiens !
[LAMBERT:] Et vous ne frémissez pas ? Vous ne bondissez pas ?
[FOURCHEVIF:] Oh ! Pour des merlettes... Entre voisins.
[LAMBERT:] Nous allons répondre à ce petit, monsieur... Écrivez.
[FOURCHEVIF:] Moi ?
[LAMBERT:] Oui... mettez-vous là.
[FOURCHEVIF:] De la modération, je vous en prie... C'est un de mes électeurs les plus...
[LAMBERT:] Monsieur le comte... Vous avez pris mes merlettes... Grattez-les !
[FOURCHEVIF:] Grattez-les ! C'est bien raide !
[LAMBERT:] Signez !
[FOURCHEVIF:] C'est égal... Elle est un peu sèche, ma... votre lettre.
[LAMBERT:] Je l'espère bien !... Vous voilà probablement avec une affaire sur les bras, mais l'honneur est sauf !
[FOURCHEVIF:] Une affaire ? Quelle affaire ?
[LAMBERT:] Ces petits nobliaux sont susceptibles... Je les connais... Il est présumable que Monsieur de la Brossinière ne grattera pas... et qu'il vous enverra ses témoins.
[FOURCHEVIF:] Un duel ! Mais je ne me bats pas, moi !
[LAMBERT:] Vous y serez forcé !... Il vous insultera !
[FOURCHEVIF:] S'il m'insulte, je déposerai ma plainte entre les mains du procureur impérial !
[LAMBERT:] Un procès ! Quand vous avez une épée !
[FOURCHEVIF:] Une épée ! Où diable voyez-vous une épée ?
[LAMBERT:] Celle des Fourchevif !
[FOURCHEVIF:] Je n'ai pas acheté meublé !
[LAMBERT:] Vous vous battrez !
[FOURCHEVIF:] Je ne me battrai pas ! ! ! Plutôt mourir ! ! !
[LAMBERT:] Soit, monsieur... mais vous trouverez bon que je reprenne un nom que vous ne savez pas porter.
[FOURCHEVIF:] Un instant, mon ami !
[LAMBERT:] Cette lettre à son adresse, ou je reprends mon nom. Je vous salue... Pauvre bonhomme !
[FOURCHEVIF:] S'il croit que j'ai envie de me faire embrocher pour ces merlettes !