[PETUNIA:] Tenez, voilà une chaise... Pristi ! je me suis enfoncé un petit morceau de bois sous l'ongle.
[KRAMPACH:] Ah ! c'est mauvais ça.
[LISBETH:] C'est pas bon.
[KRAMPACH:] Mais je connais un remède... on étale dessus du fromage mou... et on le fait lécher par une poule...
[PETUNIA:] Ah ! farceur !
[KRAMPACH:] Parole d'honneur.. Si je pouvais m'asseoir dessus.
[LISBETH:] Non, mes bonnets sont dedans.
[KRAMPACH:] Puisqu'il y a un couvercle.
[LISBETH:] Non, je ne veux pas.
[KRAMPACH:] Comme tu voudras.
[PETUNIA:] Eh bien, vous n'êtes pas gêné, vous ! et votre femme ? Elle restera debout !
[KRAMPACH:] C'est la position qui convient à une femme qui a fait des turlutaines.
[PETUNIA:] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[KRAMPACH:] Chut ! Elle a commis une faute avant son mariage.
[PETUNIA:] Avec vous ?
[KRAMPACH:] Avec moi, ça ne serait pas une faute.
[LISBETH:] Tu m'avais promis que tu n'en parlerais jamais.
[KRAMPACH:] Je n'en parlerai jamais... je l'ai juré ! mais je peux bien le dire à mademoiselle qui ne le sait pas. Ça ne peut pas durer... c'est pas possible.
[PETUNIA:] Encore ! Il est plein de tics, cet Alsacien.
[KRAMPACH:] Quand j'ai épousé Lisbeth, c'était une gringalette, maigre, de rien du tout. Son père vint me trouver dans les champs, j'arrachais des betteraves ; il me dit : "Krampach, tu es un honnête homme, ma fille a fait une faute, je te la donne en mariage.
[PETUNIA:] C'est engageant.
[KRAMPACH:] Je lui répondis par un sourire d'incrédulité... comme cela... qui voulait dire : "Père Schaffouskraoussmakusen, je suis sensible à votre ouverture, mais j'aime mieux être le premier à Rome que le second à Lisbeth.
[PETUNIA:] Ah ! vous êtes fier, vous.
[KRAMPACH:] Ya... je suis un peu fier.
[PETUNIA:] Oui, mais vous l'aimiez ?...
[KRAMPACH:] Je l'aimais, parce qu'elle avait cinq mille francs qui venaient de sa mère... madame Schaffouskraoussmakusen.
[PETUNIA:] Alors c'est pour ses écus ?
[KRAMPACH:] Ya... ils étaient placés chez Kuissermann.
[LISBETH:] Un fabricant de sangsues.
[KRAMPACH:] Tais-toi... tu peux pas parler... t'as commis une faute ! Ils étaient placés chez Kuissermann, fabricant de sangsues, à vingt-deux pour cent, qu'il ne payait pas ; c'est un joli intérêt.
[PETUNIA:] Mais s'il ne payait pas...
[LISBETH:] On laisse aquimiler.
[KRAMPACH:] Aquimiler ? quoi aquimiler ? Oui, on les accumulait : mais, au moment de régler, il est parti pour Paris, avec le magot.
[PETUNIA:] Alors, vous êtes volé ?...
[KRAMPACH:] Ya... mais je le retrouverai...
[PETUNIA:] Oh ! Paris est bien grand.
[KRAMPACH:] Laissez faire, j'ai mon idée... Tous les dimanches j'irai me planter sur la place du marché, faudra bien qu'il y vienne.
[PETUNIA:] On sonne... je reviens !...