[LE CHEVALIER:] Madame Turcaret ?
[LA BARONNE:] Madame Turcaret ?
[LISETTE:] Madame Turcaret ?
[LE MARQUIS:] Le plaisant incident ! Par quelle aventure, madame, vous rencontré-je en cette maison ? Payons de hardiesse. Haut. Je ne vous connais pas, ma bonne. Vous ne connaissez pas madame Jacob ! Tredame ! Est-ce à cause que depuis dix ans vous êtes séparée de mon frère, qui n'a pu vivre avec vous, que vous feignez de ne me pas connaître ? Vous n'y pensez pas, madame Jacob, savez-vous bien que vous parlez à une comtesse ? À une comtesse ! Eh ! dans quel lieu, s'il vous plaît, est sa comté ? Ah ! vraiment, j'aime assez ces gros airs-là ! Vous êtes une insolente, ma mie. Une insolente, moi ! je suis une insolente ! Jour de Dieu ! ne vous y jouez pas ! S'il ne tient qu'à dire des injures, je m'en acquitterai aussi bien que vous. Oh ! je n'en doute pas : la fille d'un maréchal de Domfront ne doit point demeurer en reste de sottises. La fille d'un maréchal ! Pardi ! voilà une dame bien relevée pour venir me reprocher ma naissance ! Vous avez apparemment oublié que M. Briochais, votre père, était pâtissier dans la ville de Falaise. Allez, madame la comtesse, puisque comtesse y a, nous nous connaissons toutes deux ; mon frère rira bien quand il saura que vous avez pris ce nom burlesque, pour venir vous requinquer à Paris ; je voudrais, par plaisir, qu'il vînt ici tout à l'heure. Vous pourrez avoir ce plaisir-là, madame ; nous attendons à souper monsieur Turcaret. Aïe ! Je suis au désespoir d'avoir mis le pied dans cette maison. Je le crois bien. Vous ne vous en irez pas, s'il vous plaît, que vous n'ayez vu monsieur Turcaret. Oh ! palsambleu ! mademoiselle Briochais, vous ne sortirez point ; comptez là-dessus. Eh ! marquis, cesse de l'arrêter. Je n'en ferai rien. Pour la punir de nous avoir trompés tous deux, je la veux mettre aux prises avec son mari. Ah ! par ma foi, voici monsieur Turcaret. La malheureuse journée ! Pourquoi faut-il que cette scène se passe chez moi ? Je suis au comble de la joie.