[MADAME JOSSE:] Quel sujet vous amène en ce lieu, toute seule ?
[MADAME BRICE:] Je devrais y venir vous souffleter la gueule. Vous avez par vos soins fait si bien et si beau, Que nous ne servons plus chez Monsieur Poussineau. Sa fille...
[MADAME JOSSE:] Savez-vous qu'elle est assez brutale Pour oser sottement se croire notre égale ? De la désabuser on s'est donné le soin.
[MONSIEUR DU RUS:] Franchement, l'insolence allait un peu trop loin.
[MADAME BRICE:] Mêlez-vous, s'il vous plaît, de ce qui vous regarde.
[NANNETTE:] Ces messieurs sont d'un rang...
[MADAME BRICE:] Vous, taisez-vous, Guimbarde. Il vous appartient bien de dire vos raisons, Et de mettre le nez dans ce que nous disons. Qui demande un avis aussi sot que le vôtre ?
[MONSIEUR BRICE:] Eh ! De grâce, ma mère, abstenez-vous...
[MADAME BRICE:] À l'autre Qui pour être boucher ayant trop peu d'esprit Voulut être Avocat pour nous faire dépit ; Et de qui chaque jour la principale affaire Est d'endosser sa housse, écouter, et se taire. Faites-moi le plaisir de me laisser en paix : On vous y laisse bien tous les jours au Palais.
[BABET:] Ciel ! Que les vieilles gens ont un esprit revêche !
[MADAME BRICE:] Entendez-vous jaser la petite pimbêche ? Voyez : Ne faut-il pas qu'elle s'en mêle aussi ? Les vieilles gens ! La masque, oser parler ainsi ! Je t'apprendrai, friponne, à me morguer en face. Vieille !
[MONSIEUR DE L'ORME:] Madame Brice, il faut lui faire grâce. Vos attraits par ce mot ne font pas effacés ! Vous êtes encor jeune ; on le voit bien.
[MADAME BRICE:] Assez, Pour voir votre noblesse un jour aller au peautre ; Et vous, redevenir parfumeurs l'un et l'autre. Mon gendre est une bête, et votre père un fou De chercher à monter pour se casser le cou. Suffit d'être enrôlé dans la Gentilhommaille Pour être convaincu de n'avoir pas la maille : Et de tous les états où l'on est malheureux, Le plus insupportable est d'être noble et gueux. Ajoutez à cela quelle sera la fièvre D'un noble parfumeur, d'un gentilhomme orfèvre, Si le Roi les oblige à marcher dans un an, Comme l'autre noblesse, à quelque arrière-ban ? Les braves gens !
[MONSIEUR BRICE:] Ma mère, il vaut mieux qu'on se taise...
[MADAME BRICE:] Jour de Dieu ! Je prétends quereller à mon aise. C'est à vous à vous taire, imbécile Orateur.
[MONSIEUR DU RUS:] Adieu. Madame Brice est de mauvaise humeur.
[MADAME JOSSE:] Elle rêve. Eh, Messieurs ! Supposez qu'elle dorme.
[NANNETTE:] Restez, Monsieur du Rus.
[BABET:] Restez, Monsieur de l'Orme.
[MONSIEUR DE L'ORME:] Nous prendrons notre temps pour revoir tant d'appas Que la mère éternelle un matin n'y soit pas.
[MADAME JOSSE:] Votre façon d'agir, ma mère, est effroyable. Ils sont sortis..
[MADAME BRICE:] Tant mieux : Qu'ils s'en aillent au Diable. J'aurai la joie au moins de gronder en repos.