[MONSIEUR LORMEAU:] Bonjour, ma cousine.
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Ah ! Bonjour, Monsieur, et non pas mon cousin.
[MONSIEUR LORMEAU:] Autre pratique galante !... D'où vient donc ?
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] C'est qu'on n'ai ni cousin ni cousine à Paris, mon très cher... À cela près, que me voulez-vous ?
[MONSIEUR LORMEAU:] Est-il vrai que vous avez changé de nom ?
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Point du tout... De qui tenez-vous cela ?
[MONSIEUR LORMEAU:] De Cathos, qui m'a voulu faire accroire que vous avez pris le nom de Marquise de la Thibaudière.
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Il est vrai ; mais ce n'est pas là changer de nom : c'est prendre celui de sa terre.
[MADAME LÉPINE:] Il n'y a rien de si commun.
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Oui, mais Monsieur Lormeau ne sait point cela, il faut l'en instruire ; il est dans les simplicités de province. Allez, Monsieur, rassurez-vous, nous n'en serons pas moins bons parents... À propos, vous vis-je hier ? Comment vous portez-vous aujourd'hui ?
[MONSIEUR LORMEAU:] Vous voyez, assez bien, Dieu merci... Mais, ma cousine, encore un petit mot. Feu Monsieur Riquet...
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Ce bonhomme, avec sa cousine et son Riquet !
[CATHOS:] Ha, ha, ha !
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Eh bien, que souhaite le cousin de la cousine ?
[MONSIEUR LORMEAU:] Madame, ou Marquise... Lequel aimez-vous le mieux ?
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Madame est bon, Marquise aussi, toujours l'un ou l'autre ; c'est la règle. Achevez.
[MONSIEUR LORMEAU:] Feu votre mari s'appelait Monsieur Riquet, n'est-il pas vrai ? Il s'ensuit donc que vous êtes la veuve Riquet.
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Prenez donc garde ! Veuve Riquet et Marquise n'ont jamais été ensemble. Veuve Riquet se dit de la marchande du coin. Mon mari, au reste, s'appelait Monsieur Riquet, j'en conviens ; mais, depuis sa mort, j'ai hérité du marquisat de la Thibaudière, et j'en prends le nom, comme de son vivant il l'aurait pris lui-même, s'il avait été raisonnable. Allons, n'en parlons plus. Que devenez-vous aujourd'hui ? Avez-vous des nouvelles de mon affaire ?
[MONSIEUR LORMEAU:] Oui, Marquise ; et je venais vous dire que je vous amènerai tantôt la personne avec qui je travaille à vous marier, pour vous éviter le procès que vous auriez ensemble touchant votre succession ; c'est un homme de distinction qui vous donnera un assez beau rang. Mais, de grâce, ne changez rien aux manières que vous aviez il n'y a pas plus de huit jours ; et laissez là les pratiques galantes, et la coutume des comtesses, marquises et duchesses... Adieu, cousine.
[MADAME LA THIBAUDIÈRE:] Salut au cousin.