[THIBAUT:] Oh, par ma foi, le tour est drôle ; ils ne s'attendent morguenne pas à ça.
[LISETTE:] Quel autre incident est-ce encore ici ?
[THIBAUT:] Jarni, qu'il est bon là !
[LISETTE:] À qui en as-tu ?
[THIBAUT:] Je ne sommes pu cheux nous, mon enfant, je sommes au cabaret.
[LISETTE:] Au cabaret ! Que veux-tu dite ?
[THIBAUT:] Oui, morgué, au cabaret. Tiens, notre maître et monsieur Griffard venont de plaquer une vieille épée toute rouillée au-dessus de la porte, avec un bouchon de lierre, et ils ont griffonné au-dessous, avec lin gros charbon : à l'Epée royale.
[LISETTE:] En voici bien d'une autre.
[THIBAUT:] Dame, c'est ici l'Épée royale, bon logis, à pied et à cheval. La maison est morgué bien achalandée, toujours.
[LISETTE:] Courons avertir Mariane de l'extravagance de son père.
[THIBAUT:] Vous varrez qu'il n'y viandra pu tant de monde.