[LAVERDURE:] J'ai passé mon habit marron... jouissons de sa surprise !...
[GASPARD:] Le bourgeois !... cachons ça !... y croirait que j'ai une attache !
[LAVERDURE:] se carrant. — Eh bien, Gaspard... te v'là donc arrivé ?
[GASPARD:] Pas mal, et la vôtre, bourg... Ah ! bon Dieu ! c'est le même filou ! Il a mis les habits du maître... Tiens, canaille !
[LAVERDURE:] Aïe !... Qu'est-ce qui te prend ?
[GASPARD:] Vas-tu ôter cet habit... tout de suite ?... Tiens, brigand !
[LAVERDURE:] Aïe !... mais c'est le mien !... finis donc... ! Je suis ton maître... Je suis Laverdure !...
[GASPARD:] Vous !... ah ! ouiche !... ah ! bah !... allons donc !... Vous !... M. Laverdure ! crénom !
[LAVERDURE:] Mais, oui !... j'ai voulu t'éprouver...
[GASPARD:] M'éprouver ?... fallait donc m'avertir !
[LAVERDURE:] C'est égal ! je suis bien content d'avoir pris ce domestique-là !
[GASPARD:] Vous... mon bienfaiteur... et je vous rosse !... vous, qui m'avez fait recoller ma tête... vous l'avez payée... ma tête... AIR : Elle est à moi. Elle est à vous ! Elle est à vous ! Aussi, si vous tombiez à l'eau... je me jetterais au feu pour vous sauver !...
[LAVERDURE:] Il est bête et dévoué... un vrai caniche ! Tu vas me suivre, Gaspard... Je pars pour un petit voyage...
[GASPARD:] Où vous irez, j'irai... Nous allons... où ?...
[LAVERDURE:] A sa rencontre, mon ami !... à sa rencontre !
[GASPARD:] De qui ça... à sa rencontre !
[LAVERDURE:] C'est vrai !... Tu ne sais pas... Je maigris d'impatience !... Et quand je devrais me faire prendre mesure au milieu de la grand-route d'Avallon...
[GASPARD:] D'Avallon !... Tiens ! la route de ma jarretière !...
[LAVERDURE:] Allons, vite, mon garçon, va mettre ta livrée de groom... et nous filons !
[GASPARD:] Où que niche c'te livrée ?
[LAVERDURE:] Là !... dans ce cabinet... dépêche-toi !
[GASPARD:] Je la vois. Et mes bottes ?
[LAVERDURE:] Sur la planche... Prends les cirées !
[GASPARD:] Cirées !... J'en veux pas... j'tomberais avec !
[LAVERDURE:] Va donc, nigaud.
[GASPARD:] Y cirent jusque les bottes !... Ah ! qué sale invention !...
[LAVERDURE:] Je suis enchanté que ce brave Gaspard soit arrivé... Un groom en livrée... ça flattera Fidéline !
[GASPARD:] Holà, ho ! ho !
[LAVERDURE:] Qu'as-tu donc ?
[GASPARD:] C'est la culotte jaune... ne bougez pas... ça entre !...
[LAVERDURE:] Fais vite !
[GASPARD:] Oh crédié !
[LAVERDURE:] Quoi donc ?
[GASPARD:] Monsieur, ça s'est fendu...
[LAVERDURE:] Animal !... mets-en une autre...
[GASPARD:] Qué sale invention !
[LAVERDURE:] Midi moins cinq !... tu nous feras manquer la voiture !... Si je ne vais pas l'habiller, nous n'en finirons pas !