[HERMANCE:] Vite ! fermons cette fenêtre. Elle se dirige vers la fenêtre. ERNEST paraît sur le balcon, il porte un morceau de gouttière à la main. Reculant. Lui !
[ERNEST:] Oui... j'ai vu le signal... et j'arrive le cœur plein d'amour.
[HERMANCE:] Qu'est-ce que vous tenez là ?
[ERNEST:] C'est un morceau de gouttière qui s'est décollé pendant que je grimpais, je ne pouvais pas le laisser tomber... à cause du bruit... et je l'apporte... Hermance, j'arrive le cœur plein d'amour.
[HERMANCE:] II faut le cacher... Si mon mari le trouvait...
[ERNEST:] Oh ! je ne tiens pas à le garder pour notre entretien... Où le mettre ?
[HERMANCE:] Je ne sais pas... Ah ! dans ce meuble...
[ERNEST:] Tiens ! ça s'ouvre ? Hermance, j'arrive le cœur plein d'amour.
[HERMANCE:] II faut vous en aller. Mon mari est là... couché...
[ERNEST:] Ça ne me gêne pas... Hermance, oublions le ciel et la terre ! Nous sommes seuls au monde... C'est le balcon de Juliette et je suis Roméo !
[HERMANCE:] Plus bas !
[ERNEST:] Un baiser... un seul ?
[VOIX DE MARJAVEL:] Hermance !
[HERMANCE:] recule vivement.
[ERNEST:] Est-il ennuyeux, cet animal-là !... il ne me laisse pas un moment tranquille !
[VOIX DE MARJAVEL:] Hermance !
[HERMANCE:] II vient ! fuyez !
[ERNEST:] Oui... ce balcon... ça me connaît.
[HERMANCE:] Comment !
[ERNEST:] Votre tante est à sa fenêtre... elle sèche !
[HERMANCE:] Ah ! mon Dieu ! et la porte qui est fermée en bas ; où vous cacher ? Là, dans ce meuble.
[ERNEST:] Avec la gouttière ? Je ne pourrai jamais tenir là-dedans.
[HERMANCE:] Dépêchez-vous !