[LE BARON:] Voici la maison de mon Médecin, Monsieur Grognet : les fenêtres de l'aimable Babet Grognet sa fille donnent sur cette place-ci justement, je vais me mettre tout vis-à-vis, afin qu'elle me voie. Ah, qu'elle va être aise d'entendre de la musique faite exprès pour elle ! Voilà comme on les attrape. Oh, pour cela je sais bien faire l'amour, c'est grand dommage que je vieillisse, je suis un joli homme.
[BLAISE:] Tenez, Monsieu, vela une chaise pour vos jambes, et de la Musique pour vos oreilles. Je fais tout ce que vous me dites, comme vous voyez.
[LE BARON:] Allons, enfants, ce trio de flûtes, et cet air Italien seulement. Nous verrons tantôt la petite mascarade que je vous ai commandée pour le bal de ce soir.
[BLAISE:] Que giova Tra l'aqua Cercar la sanità Quando il cuore Del fuoco d'amore S'estrugge è s'avvampa ? O Beltà, cara Beltà, Deh per pietà Sanate me. Un Ciglio vivace Mi tolse La pace ; Et con srali severi Ardenti Pungenti, Il cuor mi ferì. O Beltà, cara Beltà, Deh per pietà Sanate me.