[CLÉANDRE:] De ce qu'il fait j'aurai tort de me plaindre, Avec moins de faiblesse il serait plus à craindre, Si de quelque lumière il était éclairé, En vain à le tromper je serai préparé. Je veux à SPADARILLE arracher Olimpie, Mais je sais que son âme est sans cesse assoupie, Et quand secrètement j'ose agir contre lui, De sa brutalité je me fais un appui.
[CASCARET:] Mais comme Spadarille est sujet à l'ombrage Quoique des cadenas il observe l'usage, Si pour votre malheur il advient que ce fou, De sa femme Olimpie aperçoive le trou ? Si d'un sensible affront se sentant l'âme outrée, De ce trou favorable il occupe l'entrée, Et que de son pouvoir se servant à propos, De coups drus comme grêle il nous brise les os ? Plaît-il ?
[CLÉANDRE:] Non, Spadarille a la tête trop sèche, Je n'appréhende pas qu'il découvre ma brèche, Si pour voir Olimpie en un coin fort obscur, On a fait de ma chambre une entrée à son mur, Tu sais qu'un lit superbe à ma flamme propice, Pour me favoriser cache mon artifice. D'ailleurs notre vaisseau sur la fin de ce jour, Doit partir pour Marseille et quitter ce séjour, Cet anneau d'Olimpie est la marque secrète, Qui doit malgré l'Argus assurer sa retraite, Et que pour accomplir d'équitables desseins, Par l'avis de son Père elle a mis dans mes mains. Ainsi de mon Rival le défaut effroyable.
[CASCARET:] Je sais que Spadarille est puant comme un Diable, Et que de son haleine il infecte tous ceux Qui de parler à lui sont assez malheureux ; Mais il est Gouverneur, et c'est dont je frissonne, Car son train.
[CLÉANDRE:] À sa suite il n'a nulle personne, De peur que de sa femme on pût voir les attraits, Ce Jaloux hypocrite a chassé les valets : Son âme scrupuleuse, et toujours défiante Ne peut près d'Olimpie endurer de servante, Dans la crainte qu'il a que l'on eut supposé, Sous l'habit d'une fille un garçon déguisé. Si bien. mais il écoute, évitons ses reproches.