[LES MEMES:] Qu'est-ce que c'est que ça ?... Comment, C'est encore vous ! Ah ! par exemple, cette fois...
[BOUSCARIN:] Comment, au commissaire !... Je lui redemanderai ma loge, au commissaire ! Eh bien, monsieur... sortirez-vous, à la fin ? ou faudra-t-il que, moi aussi, je m'adresse au commissaire ? Oui, mais je ne tiens pas à y rester... je n'y tiens pas du tout. Allons-nous-en, si tu veux, ma colombe, allons-nous-en. Comment se fait-il que vous ne soyez pas à Amiens ? Je vais te dire... Au moment de monter en chemin de fer, j'ai réfléchi... j'ai pesé le pour et le contre... Était-ce bien nécessaire d'aller à Amiens ?... il m'a semblé que cela n'était pas nécessaire du tout... et même, tu vas voir... et même, qu'il valait mieux ne pas y aller... Que faire, alors ? retourner chez nous ?... Ce retour, auquel tu ne t'attendais pas, t'aurait froissée peut-être... "Non, je me suis dit : n'allons pas à Amiens, mais ayons l'air d'y être allé. Et vous êtes venu ici ? Je vais te dire... Tu m'en avais si souvent parlé, de ce Roi Candaule ! je me suis dit : "Tiens, puisque j'ai une occasion, je vais y aller, moi... afin de me rendre compte... et de savoir si, oui ou non, ma colombe peut voir cette pièce... Et vous êtes dans cette baignoire, avec une femme ? Je vais te dire... J'avais, moi, demandé un fauteuil d'orchestre... il n'y en avait pas : on m'a donné une place dans une baignoire, où il y avait déjà une dame... et un monsieur, je t'assure, il y avait un monsieur. Au bout d'un quart d'heure, ce monsieur est sorti, je ne sais pourquoi... mais tu vois qu'il y était, puisqu'il est sorti... et alors, je me suis trouvé seul avec la dame...
[LEONIE:] Vous allez entrer dans cette baignoire et en faire sortir la personne qui s'y trouve. Mais, ma colombe, tu n'y penses pas... comment veux-tu que j'aille dire à cette dame, que je ne connais pas... ? Vous allez entrer dans cette baignoire, qui est à vous, et en chasser la drôlesse que vous y avez amenée. Comprenez-vous ? Je comprends. Je comprends parfaitement... mais... Est-ce que tu ne trouves pas ?... J'aimerais mieux m'en aller, quant à moi... allons-nous-en, veux-tu ?
[DUPARQUET:] Il y a trois mois que je meurs d'envie de voir cette pièce... vous avez une baignoire... je serais vraiment trop bête de ne pas profiter de l'occasion !... Et dépêchez-vous ! Mais tu me promets d'être raisonnable, au moins... Tu ne lui diras pas des choses désobligeantes, pendant qu'elle traversera, tu ne lui sauteras pas dessus. Je vais essayer...
[LEONIE:] Une maîtresse !... il a une maîtresse !... Moi, j'aurais un amant... je n'en ai pas... mais, j'en aurais un, ça se comprendrait... tandis que lui. avec une figure comme ça, une maîtresse !... ça doit nous coûter cher !... Eh bien ?... Ah ! ah ! Mais tu sais, tu m'as promis... tu ne lui sauteras pas... C'est bon !...
[BOUSCARIN:] Je m'en moque pas mal, à présent, de votre loge !... ça ne m'empêchera pas de vous faire un procès.