[LÉONOR:] Que Don Fernand s'expose à venir chez mon père ?
[JACINTE:] Sa passion par là se croit justifier. Il avait su de vous qu'on veut vous marier, Et d'Isabelle ensuite ayant appris le reste, Il vient chercher à rompre un hymen si funeste. Madame, qui craint tout doit un peu hasarder.
[LÉONOR:] Il m'en croit offensée, et n'ose m'aborder.
[DON-FERNAND:] M'ayant vu prêt d'entrer, Guzman, que dira-t-elle ?
[LÉONOR:] De votre amour pour moi cette épreuve est cruelle, Et je n'aurais pas cru qu'un mouvement jaloux Vous fît payer si mal ce que j'ai fait pour vous. Quoi que sur mon rapport vous ayez lieu de craindre Que mon père à l'hymen ne me veuille contraindre, Vous avez dû me croire assez de fermeté Pour n'en redouter pas toute l'autorité. Cependant c'est par vous que le sort m'assassine ; Vous venez chez Don Diègue assurer ma ruine, Et ne voulez pas voir qu'en ce pressant ennui C'est me perdre en effet que paraître chez lui. Qu'y venez-vous chercher, sachant ce qui se passe ? Laissez-moi les moyens d'éviter ma disgrâce, Et ne dédaignez pas, pour mériter ma foi, Quand j'ose tout pour vous, de faire un peu pour moi.
[DON-FERNAND:] Si vous voulez, Madame, en croire l'apparence, Le sujet qui m'amène est pour vous une offense, Et par ce qui paraît, déclaré contre vous J'ai mérité l'aigreur de tout votre courroux. Je venais chez Don Diègue, et vous pouvez me dire Qu'il semble contre soi que mon amour conspire, Puisque m'y hasardant, je ne pouvais douter Que le vôtre par là n'eût tout à redouter ; Mais j'atteste le Ciel qui voit toute mon âme, Qu'on ne brûla jamais d'une si pure flamme, Et que quoi qu'en ordonne un destin trop jaloux, Je périrai plutôt que n'être point à vous.
[LÉONOR:] Un semblable serment a pour moi bien des charmes ; Mais daignez m'épargner de puissantes alarmes, Et pour ne me laisser aucun lieu de souci, Sans vouloir voir Don Diègue éloignez-vous d'ici.
[DON-FERNAND:] J'y consens, mais pour prix d'une amour si fidèle, Ne puis-je...
[LÉONOR:] De ma part allez voir Isabelle, Et suivez un espoir qui vous est confirmé, Si vous aimez autant que vous êtes aimé.
[DON-FERNAND:] Ah ! Si vous en doutez...
[LÉONOR:] Retirez-vous, de grâce, Mon amour vous l'ordonne, et ma crainte vous chasse ; Être ici plus longtemps ce serait me trahir. Adieu.
[DON-FERNAND:] Vous le voulez, et je dois obéir.