[MADAME PETYPON:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[PETYPON:] Tiens, regarde-le !
[MADAME PETYPON:] Ah ! qu'est-ce qu'il fait ?
[PETYPON:] Ce qu'il fait ?... Il dort !
[MADAME PETYPON:] Comment, il s'est endormi chez toi ?
[PETYPON:] Mais non ! tu ne devines donc pas ?
[MADAME PETYPON:] Oh !... C'est le fauteuil extatique !
[PETYPON:] Mais oui ! Hein ? regarde ? Est-ce étonnant !
[MADAME PETYPON:] Oh ! que c'est curieux !... Mais, alors, c'est toi qui ?...
[PETYPON:] C'est moi qui, parfaitement.
[MADAME PETYPON:] Oh ! ce pauvre Mongicourt ! Ah ! non, qu'il est drôle comme ça !
[PETYPON:] Ne le touche pas ! tu t'endormirais aussi.
[MADAME PETYPON:] Pas possible !
[PETYPON:] Non, mais, regarde-le ! A-t-il assez l'air d'être en paradis.
[MADAME PETYPON:] C'est que c'est vrai.
[PETYPON:] Y'a pas deux mots, il jubile ! Gabrielle ! je te présente un homme qui jubile !
[MADAME PETYPON:] C'est merveilleux !
[PETYPON:] Oui, eh ! ben, il a assez jubilé pour aujourd'hui ! Faut pas le fatiguer ! aïe donc !
[MONGICOURT:] Belle princesse !... dites-moi que vous m'aimez ?...
[PETYPON:] — Oh ! tu vas te taire !...
[MONGICOURT:] Quoi ?
[PETYPON:] Je dis : tu vas te taire ?
[MONGICOURT:] Qu'est-ce qu'il y a eu donc ?
[PETYPON:] Il y a eu que tu as dormi !
[MONGICOURT:] Non.
[PETYPON:] Si !
[MONGICOURT:] Hein ! Non ? moi ?...
[PETYPON:] Eh ! bien, pas moi, bien sûr !
[MONGICOURT:] C'est pas possible ! tu m'as ?... Ah ! bien, elle est forte ! je n'ai rien senti !
[PETYPON:] Hein ? est-ce admirable ?
[MONGICOURT:] Oh ! j'en redemande !
[PETYPON:] Ah ! non ! En voilà un gourmand !
[MONGICOURT:] Parole, c'est étonnant !
[PETYPON:] Et croyez-vous que c'est précieux pour les opérations !
[MADAME PETYPON:] Je n'en reviens pas !...
[PETYPON:] Oh ! à propos d'opération, dis qu'on prépare tout de suite ma valise, il faut que je file dans un quart d'heure !
[MADAME PETYPON:] Allons bon !
[PETYPON:] Ah ! ma chère amie, le devoir avant tout !... une opération très urgente !
[MADAME PETYPON:] C'est bien, qu'est-ce que tu veux, ce sont les inconvénients de la profession ! Je vais faire préparer ta valise.
[PETYPON:] S'il te plaît !
[MONGICOURT:] Eh ! bien, tu en as un toupet !
[PETYPON:] Qu'est-ce que tu veux ? je ne peux pas aller là-bas avec deux femmes ! On n'est pas des Turcs !