[LE DOCTEUR:] Indiana ! Ramayana ! Mayana !
[L'AIDE DE DROITE:] Ramayana !
[L'AIDE DE GAUCHE:] Ramayana !
[LE DOCTEUR:] Salufa, Madama, al noma Brahma... Pardon, Madame, je vous parle indien... C'est un oubli... Excusez-moi.
[BONNE MAMAN:] Vous n'ayez pas à vous excuser, docteur ; c'est nous qui avons à vous demander pardon du dérangement que nous vous causons en vous faisant venir ici.
[LE DOCTEUR:] Les docteurs sont faits pour tous les dérangements, même ceux d'intestins... Vous avez ici un malade, n'est-ce pas ?
[BONNE MAMAN:] Oui, docteur, mon cher petit Félix.
[LE DOCTEUR:] De quoi souffrez-vous ?
[FÉLIX:] De la tête, des reins et du ventre.
[BONNE MAMAN:] Parle aussi de ta jambe engourdie.
[LE DOCTEUR:] Ah ! Il y a une jambe engourdie ?
[BONNE MAMAN:] Oui, et c'est ce qui m'inquiète le plus.
[LE DOCTEUR:] Nous verrons cela tout à l'heure. Commençons par le commencement ; occupons-nous de la tête. Mettez-vous sur votre séant.
[BONNE MAMAN:] Que faites-vous, docteur ?
[LE DOCTEUR:] J'ausculte le cerveau.
[BONNE MAMAN:] Ah ?
[LE DOCTEUR:] En Europe, où la science est encore fort en retard, on ausculte la poitrine. Chez nous, on ausculte aussi le cerveau et l'on voit très clairement ce qui s'y passe. Vous avez presque toujours des douleurs, n'est-ce pas ?
[FÉLIX:] Oui.
[LE DOCTEUR:] Et, par moments, elles deviennent plus fortes ?
[FÉLIX:] Oui.
[LE DOCTEUR:] C'est bien cela, j'ai vu.
[BONNE MAMAN:] Eh bien ! Docteur ?
[LE DOCTEUR:] Le cerveau s'est gonflé et ce gonflement cause les douleurs éprouvées. Quand ces douleurs deviennent plus vives, c'est qu'il se forme un gonflement sur le gonflement.
[BONNE MAMAN:] Ah ! Mon Dieu !
[LE DOCTEUR:] Cela a été déterminé par un excès de travail.
[FÉLIX:] Oui, bonne maman, le docteur a raison et j'ai besoin de repos.
[LE DOCTEUR:] D'un repos absolu.
[BONNE MAMAN:] Très bien.
[LE DOCTEUR:] Passons maintenant au ventre. Voyons, avez-vous des coliques do haut en bas ?
[FÉLIX:] Oui, de haut en bas.
[LE DOCTEUR:] Pas de long en large ?
[FÉLIX:] Non, de haut en bas.
[LE DOCTEUR:] C'est bien cela, c'est un ver perpendiculaire.
[BONNE MAMAN:] Mon pauvre petit !
[LE DOCTEUR:] Un ver rongeur de premier degré. Vous aimez beaucoup les gâteaux, sans doute ?
[BONNE MAMAN:] Beaucoup, peut-être trop.
[LE DOCTEUR:] N'en accusez pas le sujet, Madame. C'est le ver qui aime les gâteaux et qui manifeste son désir en se remuant et en donnant ainsi des coliques. Il est inutile de s'occuper des maux de reins, ils tiennent à la même cause et j'indiquerai tout à l'heure ce qu'il faut faire.
[FÉLIX:] Il faut un repos absolu.
[LE DOCTEUR:] Maintenant, passons à la jambe.
[BONNE MAMAN:] Oui, docteur.
[LE DOCTEUR:] Quelle est celle dont vous souffrez ?
[FÉLIX:] La droite ; je n'en souffre pas, mais je ne puis pas m'en servir.
[LE DOCTEUR:] Ce qui est pire, car il est toujours facile de guérir une douleur. Voyons, levez-vous et marchez. Cela vous fatigue.
[FÉLIX:] Beaucoup.
[LE DOCTEUR:] Vous éprouvez une grande lourdeur, comme si votre jambe dormait, n'est-ce pas ?
[FÉLIX:] Oui.
[LE DOCTEUR:] Vous devez sentir aussi un certain engourdissement dans la jambe gauche ?
[FÉLIX:] Oui.
[LE DOCTEUR:] C'est très grave et vous avez bien raison d'en être préoccupée.
[BONNE MAMAN:] Vous m'effrayez, docteur.
[FÉLIX:] Il me faut un repos absolu.
[LE DOCTEUR:] C'est une paralysie.
[BONNE MAMAN:] Je le pressentais.
[LE DOCTEUR:] Or, écoutez bien ceci : Quand un oeil s'en va, l'autre le suit ; quand un poumon se prend, l'autre se prend aussi. La jambe droite du sujet est prise de paralysie, et voilà que la gauche commence à l'être. Il faut un remède immédiat et énergique.
[BONNE MAMAN:] De grâce ! Docteur, apportez ce remède.
[LE DOCTEUR:] Le voilà.
[FÉLIX:] Ah ! Ça ! Qu'est-ce que vous allez faire ?
[LE DOCTEUR:] Je vais vous couper la jambe droite.
[FÉLIX:] Hein ?
[BONNE MAMAN:] Que dites-vous ?
[LE DOCTEUR:] Il le faut, il le faut absolument. Si nous ne coupons pas la jambe droite, la gauche se paralysera, puis, le corps, puis, la tête, puis...
[BONNE MAMAN:] Puis ?
[LE DOCTEUR:] Ce sera fini. Il faut donc couper et couper immédiatement.
[FÉLIX:] Non ! Je ne veux pas !
[BONNE MAMAN:] Pourtant, mon chéri...
[FÉLIX:] Je ne veux pas !
[LE DOCTEUR:] Quand le docteur Sourabaya a fait une prescription, il faut qu'on l'exécute.
[FÉLIX:] Je ne veux pas ! Je ne veux pas !
[LE DOCTEUR:] Ramayana ! Mayana !
[L'UN DES AIDES:] Ramayana !
[L'AUTRE AIDE:] Ramayana !
[LE DOCTEUR:] Préparationa cordona. Empoignana garçona, opérationa jamba ! Ramayana ! Mais ils ne peuvent l'atteindre. Il me semble qu'il est plus dégourdi qu'engourdi.
[BONNE MAMAN:] En effet et je n'y comprends rien. Après avoir fait, avec, la même rapidité, deux fois le tour de la scène, Félix vient se réfugier auprès de Bonne maman. Monsieur mon petit-fils, vous ne pouviez plus marcher et je vous vois courir ; vous étiez très malade et vous voilà très bien. Qu'est-ce que cela signifie ?
[FÉLIX:] Cela signifie... Cela signifie... Vrai, je n'ose pas.
[BONNE MAMAN:] Dire la vérité est le meilleur moyen de faire pardonner les fautes commises.
[FÉLIX:] Eh bien ! Oui, je dirai tout : Pour avoir des gâteaux et ne pas aller à l'école, j'ai fait le malade.
[BONNE MAMAN:] Gourmand et paresseux ! C'est affreux !... Et dire que j'ai cru à celte maladie !
[LE DOCTEUR:] Beaucoup trop, en vérité.
[BONNE MAMAN:] Mais, docteur, vous y avez cru vous-même.
[LE DOCTEUR:] Non, le docteur Sourabaya ne pouvait croire... À ce que l'ami Roger et ses frères n'ont jamais cru.
[FÉLIX:] Roger !... Tu m'as fait une fière peur !
[ROGER:] Je le crois bien. Je me suis servi de tous les mots dont se sert mon cousin Émile, l'étudiant en médecine, et j'ai même pris sa trousse qu'il a laissée hier à la maison. Tu as eu grand peur, mais il fallait mettre fin à la comédie jouée.
[FÉLIX:] Et je t'en remercie. Bonne maman, me pardonnes-tu ?
[ROGER:] Le pardon est le traitement que j'impose.
[FÉLIX:] Je suis déjà bien puni, puisque je vois que je n'aurai plus de gâteaux.
[BONNE MAMAN:] En te pardonnant, je ne puis supprimer ce que tu aimes ; je te porterai donc des gâteaux, mais à l'école et à l'école seulement.
[FÉLIX:] Bonne maman, j'y rentre demain, sans faute.