[Le bourgeois campagnard:] Alors, Ned ? On n'a pas entendu de cris. Pas de vaisselle cassée ?
[Ned:] Elle s'y f'ra.
[Le malade:] Elle a dit quoi, en fait ?
[Ned:] Ordure, salopard, fou, monstre. Rien que des vérités.
[Le bourgeois campagnard:] Comme quoi elle a pris conscience de la situation.
[Le malade:] Moi j'ai bien conscience d'être malade, je n'en accepte pas la maladie pour autant.
[Ned:] Oui, n'est-ce pas ? Toi, l'industriel, tu dois connaître les Directrices des ressources humaines ; quel mauvais coup elle peut fomenter ?
[L’industriel:] Te licencier.
[Le jeune homme:] Alors ? Nina me presse pour savoir... Ned : Tiens, notre jeune informaticien ! L'informatique peut-elle nous aider à contrôler l'alpha et l'oméga de nos femelles ?
[Le jeune informaticien:] Vous avez un langage très cru, Ned.
[Ned:] Direct, tout au plus. Droit au but, héhé. L'habitude des affaires. Les femmes sont une grande affaire.
[L’industriel:] ...qui, à nous en tout cas, ne rapporte rien.
[Le malade:] Je ne me plains pas de mon dernier placement.
[L’industriel:] Moi non plus, Maryline est exemplaire.
[Ned:] Et vous, le nouveau de la confrérie ?
[Le jeune informaticien:] Nina... Nicole, je veux dire, voyez-vous, elle a tellement besoin de moi... Le malade : Qu'est-ce qu'elle a ? Elle est perdue sans moi.
[L’industriel:] Madame Thénardier dit qu'elle correspond à votre demande.
[Le jeune informaticien:] Alors elle en a su plus que moi sur moi.
[Ned:] Bref, t'es content.
[Le jeune informaticien:] Pouvoir, outre... l'amour, aider Nina, être utile à quelqu'un, que souhaiter de plus ? Mais le problème pour le moment c'est plutôt ta Nicole, non ? Qu'est-ce qu'elle dit ? Qu'est-ce qu'elle fait ?
[Ned:] Elle fomente.
[Le jeune informaticien:] Elle fomente quoi ?
[Ned:] Eh... Le jeune informaticien : Serpent, tigresse, tempête ? Laisser réfléchir peut s'avérer dangereux. Je n'aime pas les limaces.
[Madame:] Je viens aux nouvelles... Je ramasse les bouteilles oubliées par ces insupportables femmes de ménage mais je n'ai pas pu m'empêcher de repasser.
[Ned:] Elle rumine.
[Madame:] Ah... Une calculatrice... L'industriel, s'amusant : Qu'est-ce qu'on peut calculer contre un mur trop haut, trop large, et indestructible ? Elle est intelligente. Je me méfie de l'intelligence... Ned, riant : Elle est la poudre, manquent la mèche et de quoi l'allumer... Madame, durement : Tant qu'elle n'est pas brisée, il y a danger.
[Ned:] Non. Vous la laissez.
[Madame:] Bon. Eh bien je retourne m'occuper de mes affaires en verre.
[Ned:] Il paraît que tu as une nouvelle voiture fantastique ?
[Le malade:] Je l'ai aperçue, elle a une drôle de forme.
[Le jeune informaticien:] Entièrement façonnée par imprimante 3 D, d'après un de mes programmes évidemment.
[L’industriel:] Tu veux me mettre sur la paille avec ta concurrence de dingue.
[Le jeune informaticien:] Moi, elle m'en a sorti.
[Le malade:] Eh oui, milliardaire à ton âge... Moi, il m'a fallu presque trente ans et j'y ai laissé ma santé.
[Ned:] Qu'est-ce qu'elle peut bien avoir de plus que la mienne, cette voiture ?
[Madame:] Et si je demandais à Maryline de retourner la voir ?
[Ned:] Mais oui, pourquoi pas ? Bonne idée. N'est-ce pas ?
[L’industriel:] Si vous voulez.
[Ned:] Ma voiture, elle vient m'attendre à l'aéroport, elle me souhaite la bienvenue, et pas besoin de chauffeur, je lui dis : "On va à Z", même pas à Mont-Tropez, comme un code entre nous, et je me repose, je m'endors ; je me réveille : je suis ici.
[Le malade:] La mienne fait ça aussi. Pour un malade, c'est génial. Elle m'a rendu ma mobilité. Je vais où je veux sans rien demander à personne.
[L’industriel:] Alors, qu'est-ce qu'elle a de plus ?
[Le jeune informaticien:] Elle ne se contente pas de rouler, elle réalise d'autres rêves : elle est aussi poisson et elle est aussi oiseau.
[Ned:] On peut voir ?
[Le jeune informaticien:] Bien sûr.
[Le malade:] Ben, allons-y. Avant d'crever j'aimerais assez être oiseau.
[L’industriel:] Pas poisson ?
[Ned:] Notre banquier a déjà beaucoup nagé en eau trouble.
[Le malade:] De l'air ! De l'air !
[Maryline:] Moi j'veux bien lui arracher les vers du nez en douceur... Madame : Cause avec elle, sans plus. Mais elle est bizarre, cette fille. Elle a des réactions pas normales.
[Madame:] Oui, voilà, normalise-la par ton exemple.
[Maryline:] Bon... Une mission de confiance est une mission de confiance. Plonge, Maryline. les yeux fixes. Alors, ça va ? Ça s'est bien passé ? Pas de réponse, même pas un regard.
[Haussant la voix:] Je vois, on veut conserver ses secrets de couple, mais je ne me formalise pas si facilement, je comprends, oui. Moi, quand j'ai débuté comme propriété, je me créais dans ma tête des tas de doutes sur mon être propre : est-ce que je pourrais mettre de l'argent de côté, quelle était la retraite, s'il y avait des autorisations de sortie, est-ce que les drogues et l'alcool étaient obligatoires... De gros soucis bien inutiles. Finalement, crois-en mon expérience, ça sert à rien de cogiter : les choses sont ce qu'elles sont ; et toi t'es rien. Tu accomplis ta fonction naturelle : tu baises, et tu ramasses la mise. Alléluia, Dieu se débrouillera ; il est le seul responsable. S'il s'était pas shooté à mort avant de créer l'monde, on n'en s'rait pas là. Mais je parle, je parle, et toi, qu'est-ce que t'as à dire ? Ah, t'es pas une fille hyper agréable. Enfin... on ne choisit pas ses amies. Pour te prouver que j'te veux du bien, je vais te confier mes dix commandements : comment se comporter dans ce bas monde de brutes de Dieu. Un : Ne prends jamais d'initiative. t'es gaulée pour ça. Trois : Sois toujours de l'avis des autres. Si tu dois en changer quand tu changes d'autre, qu'é ça fait ? Tous les avis s'valent. Puisqu'un autre vaut un autre, chacun est l'égal de chacun. Quatre : Suis les conseils de beauté à la mode, ne te néglige surtout pas : les maîtres ne te le pardonnent pas. Voilà mes dix commandements. Avec eux tu te tires de toutes les situations, même bizarroïdes. On finit toujours par se débrouiller. Est-ce que tu crois en Dieu ? Je suis assez religieuse, moi. Et puis, quand on est toute seule, comme ça on a quelqu'un à qui parler. Bon, il est un peu comme toi, il répond pas énormément. Ouais, eh bien, j'vais chercher l'infirmière. P't-être qu'elle te donnera quéquchose qui te décoince.
[Madame:] Tu as entendu quel... Ah, tu dors !
[Paul:] Mais pas du tout. Je somnole tout au plus.
[Madame:] Rien de nouveau chez Monsieur Ned ?
[Paul:] Rien, je t'assure.
[Madame:] Tu as écouté ?
[Paul:] Un peu.
[Madame:] Qui est entré chez elle ?
[Paul:] Mais... personne.
[Madame:] Ouais... Je ne suis pas sûre que ça s'arrangera.... Lui, d'habitude, je le comprends parfaitement, mais cette fois... Pas moyen de faire entendre raison à Monsieur Ned, pas moyen. Si, au moins, je savais pourquoi... Paul : Tu te fais trop de soucis, je te l'ai déjà dit. Qu'est-ce qu'on risque avec des hommes aussi riches ? Je sens les choses... Et si ça tournait mal ? T'as envie de retrouver notre vie d'avant, toi ?
[Paul:] Ah non, ça... Quelle galère... Madame : On est bien ici, non ? C'est la meilleure période de toute mon existence.
[Madame:] Alors il faut faire ce qu'il faut pour garder ce qu'on a.
[Paul:] Je vais faire des efforts.
[Madame:] Tu promets toujours, et après... Paul : Mais cette fois... je comprends qu'il y a une difficulté... je vais être vigilant. ... J'ai eu des nouvelles de mes filles... elles ont bien réussi leurs partiels... Paul : Et ça ne doit pas être facile. Harvard n'est pas à la portée de toutes les têtes. Ni de toutes les bourses. Sans Monsieur Ned elles crèveraient à petit feu dans une banlieue quelconque.
[Paul:] Ce serait du gâchis.
[Madame:] Leur père s'il vivait encore serait fier d'elles.
[Paul:] Il n'était... pas un tendre, le père Thénardier.
[Madame:] Et alors ?
[Paul:] Tu as tendance à l'idéaliser.
[Madame:] Ah, arrête... Et puis, ce qui importe, c'est qu'elles soient heureuses, qu'elles aient une belle vie, qu'elles aient tout ce qu'on n'a pas eu... Paul : Oui, là, d'accord. J'y pense tout le temps. Ça me soutient. Ça me réconforte de tout.
[Paul:] Mais tu as dû renoncer à les voir depuis tellement d'années, elles ne te reconnaîtraient pas, elles ne portent même pas ton nom... Madame : Les gens comme nous doivent faire plus de sacrifices que les autres pour que leurs enfants soient heureux. Elles sont ma vraie vie. Ici je ne suis qu'une ombre... Allez, assez fainéanté, au boulot. Sois attentif, s'il te plaît, hein ? Oui, oui. Sois tranquille.
[Maryline:] Je suis allée chercher des renforts parce que je n'arrive à rien ave elle. Une vraie bûche.
[Madame:] A ce point-là ?
[Maryline:] On la croirait sourde, aveugle et muette. Et comme Annette m'a dit qu'elle n'avait pas le droit d'lui donner des trucs qui réveillent, qui s'couent, j'ai pensé en plus à Nina, une toute nouvelle recrue bien intégrée, pour l'exemple, hein ?
[Madame:] Ouais... Enfin, on ne sait jamais... Allez-y.
[Maryline:] Ohé ohé ohé... J'ai amené des copines. Regarde !
[L’infirmière:] A condition que tu sois à la hauteur de cette nuit.
[Maryline:] Parle-lui, toi. Moi j'ai envie de lui foutre des baffes.
[Paul:] Eh ben. Mais ça ne s'arrange pas... Nina, voix de cristal toujours prête à se briser : Vous... tu veux bien qu'on te parle ?... Mais qu'est-ce que je lui dis ?... On dirait qu'elle n'est pas là... Comme moi quand j'ai une crise... Tu as des problèmes dans ta tête, toi aussi ?... Moi, quand on m'a mise aux enchères la dernière fois, un type a crié : Trop cher pour la dingue, et au lieu de monter, le prix a commencé de baisser... Tu vaux combien, toi ?... Heureusement Madame a eu pitié, elle m'a achetée. Sinon, ils m'auraient peut-être abattue.
[Maryline:] Mais non, mise au trottoir, tout en bas, c'est tout.
[Nina:] Madame a dit "abattue". Comme un animal qui ne sert plus.
[Maryline:] Elle divague. Passe à l'étape suivante.
[Nina:] A Mont-Tropez, je suis très heureuse. Didier, mon propriétaire, est bon pour moi. Il a promis de ne pas m'abandonner.
[Maryline:] Ah, tu vois !
[L’infirmière:] Quelle belle histoire d'amour.
[Paul:] Ah non, ça n'a pas l'air de s'arranger du tout.
[Maryline:] Une bûche, cette Nicole-là. Qu'est-ce qu'on fait ? On lui flanque des baffes ? Une bonne raclée ça lui apprendra à vivre.
[L’infirmière:] Oh non, c'est le privilège de Ned. S'il veut l'assouplir, il n'a pas besoin d'aide... Et même, ça le fâcherait sûrement.
[Paul:] Ah oui, faites pas ça... Si je leur mettais une musique ? Oh, mais pas ça ! Stop.
[Nina:] Vaèra ! Vaèra ! Qu'est-ce qui rampe dans la nuit ?
[Maryline:] Oh non... Nina : Plus ça ! Je vous en prie ! Pas l'ombre ! Pas les ombres ! Sa crise, en plus.
[L’infirmière:] Le temps passe, la crise trépasse.
[Paul:] C'est malin. Fais plutôt quelque chose.
[Nina:] J'étouffe, j'étouffe... Pas les ombres... pardon.
[Maryline:] Tu ne pourrais pas faire quéqu'chose ?
[L’infirmière:] Il n'y en plus pour longtemps, ça ne lui serait guère utile.
[Maryline:] Mais à moi, si. Elle me déprime, cette cinglée.
[Nina:] Tuez-moi ! Je vous en prie, tuez-moi plutôt. Pas les ombres ! Pas encore les ombres !
[L’infirmière:] Bon, je vais chercher ce qu'il faut.
[Paul:] Ah, tout de même. Au fait... Ce n'est vraiment pas une musique d'ambiance.
[Nina:] Les trois barques s'avancent, la vague, la vague se gonfle, deux barques s'avancent, un capitaine chante : Ohé ohé ohé... Un capitaine chante : J'ai amené... Le roc de sable... Le sable est mouvant. Il se tord sur la terre. Les ombres sortent du sable... Maryline, criant : Oh, j'en ai marre ! J'vais t'cogner !
[Nicole:] Non ! Les ombres deviennent plus faibles, plus faibles... Nina, secouée : Non, elles arrivent sur moi... Nicole : Les ombres deviennent faibles, elles deviennent transparentes, transparentes. N'est-ce pas ?
[Nina:] Un peu.
[Nicole:] Transparentes. Malgré elles. Mais elles n'y peuvent rien. Elles sont immobiles, elles ne peuvent plus avancer. N'est-ce pas ?
[Nina:] Elles ne peuvent plus.
[Nicole:] Elles disparaissent !
[Nina:] Ah ! Elles sont parties.
[Maryline:] Eh bien, bravo. Quand tu t'y mets...
[L’infirmière:] Ah... Je vois que tout est arrangé... Il était bien inutile que je me dépêche.
[Nicole:] Je veux lui parler, allez-vous-en.
[Maryline:] Non mais, en voilà des manières !
[L’infirmière:] Les dévouements sont remerciés pour ce qu'ils valent.
[Maryline:] Si c'est un thé entre folles, je n'ai rien à y faire, c'est sûr.
[Nicole:] Nina, tu ne peux pas rester ici, tu le comprends : ils sont en train de te détruire.
[Nina:] Mais je suis bien ici. Jamais je n'ai été aussi... Nicole, la coupant : Ne dis pas de sottises. Personne n'est bien en enfer. A l'extérieur, on te soignera... Nina, reculant : L'asile, c'est ça ? Tu n'y es jamais allée, toi, hein ? Non, évidemment. Le coin où le reste du monde se débarrasse des gens comme moi... Nicole : Mais ce coin-là, où l'on est prisonnières, il est pire ! Pas pour moi.
[Paul:] Eh oui. L'enfer, paradis pour les détraqués. Ah j'en vois de drôles, enfin j'en entends surtout.
[Nina:] Didier m'aime.
[Nicole:] Oui. Oui oui. Le dénommé Ned m'aime aussi. Sûr.
[Nina:] Dans mes crises, je n'ai jamais de piqûres quand il est là. Il m'aide.
[Nicole:] Quand il est là.
[Nina:] Il a promis : il ne m'abandonnera jamais.
[Nicole:] Soit. Peut-être après tout. C'est à toi de voir.
[Nina:] Oui, ce n'est pas du tout pareil, bien sûr.
[Nicole:] Il faut que je m'enfuie.
[Nina:] On ne peut pas.
[Nicole:] Tu peux me donner des renseignements au moins ?
[Nina:] ... Oui.
[Nicole:] Il y a combien de maisons occupées comme les nôtres dans ce village ?
[Nina:] Les trente-deux maisons sont toutes occupées, quatre des filles y habitent depuis sa création, il y a quinze ans, sept depuis onze-douze, huit sont arrivées en... Nicole : Ça m'est égal. Dis-moi... Nina : Quand Didier doit partir travailler, j'adore me promener dans ce vieux village. Même la petite église, pour l'extérieur du moins car elle est toujours fermée, est parfaitement restaurée, une pure merveille. Et je connais toutes les filles. On boit le thé. On joue aux cartes ou aux dominos... Nicole : Oui, c'est idyllique. Il y a donc de longs moments entre filles. Forcément. Comme le souligne mon Didier, l'entretien de notre retraite cachée coûte très cher.
[Nicole:] Et sa garde encore plus.
[Nina:] Oh, c'est possible. Les caméras partout, les grillages électrifiés, les deux gardes à l'extérieur avec leurs fusils et leurs chiens... Nicole, atterrée : Oui, on est aussi bien protégées que des prisonniers criminels placés en haute sécurité... Où est le centre des caméras ? Là, en face. J'ai réussi à y entrer une fois.
[Paul:] Ah bon ?
[Nina:] Oh, et on entend tout c'qui s'passe dans les maisons.
[Paul:] Oïe.
[Nicole:] On y entend ce que nous disons en ce moment ?
[Nina:] Sûrement. Si Paul ne dort pas. Madame se plaint qu'il s'endort souvent.
[Nicole:] Qui est Paul ?
[Nina:] C'est le compagnon de Madame. Il est déjà un peu vieux, le pauvre. Ça doit être si ennuyeux d'écouter à longueur de journée... Maintenant il faut que je rentre, Didier ne sait pas que suis chez toi, il va me chercher. A plus tard.
[Paul:] Qu'est-ce qui... Ah... Monsieur Altkirch ! Bonjour. Qu'y a-t-il pour votre service ?
[Monsieur Altkirch:] Vous entendez ?
[Paul:] Ah oui. Le piano... Ah, ce qu'elle joue bien.
[Monsieur Altkirch:] N'est-ce pas ?
[Paul:] Quand les maîtres sont absents, elle joue beaucoup, presque à longueur de journée, et comme elle ne supporte pas les fenêtres fermées... Monsieur Altkirch : Elle dit qu'elle a la sensation d'étouffer. ... Il y a des Nicole qui s'énervent. Ça les horripile. Certaines même menacent carrément de lui faire la peau.
[Monsieur Altkirch:] Oh. Ce manque d'altruisme entre elles !
[Paul:] Quand six ou sept sont venues frapper à ma fenêtre pour exiger que je la fasse stopper "ça", comme elles disent, j'y vais, naturellement, je ferme les fenêtres, je la gronde un peu, et elle m'invite à m'asseoir pour l'écouter jouer. Un enchantement. Ah, là je ne m'endors pas, je vous assure.
[Monsieur Altkirch:] Mais vous êtes un homme rare, Paul. Les gens capables de l'apprécier... Paul : Il y a aussi, et même d'abord, Monsieur Altkirch. Un armateur que l'on pourrait croire si loin de ces délicatesses... Monsieur Altkirch, railleur envers lui-même : Un armateur amateur d'art et de jeunes filles, je flotte loin de mon idéal professionnel.
[Paul:] Fluctuat nec mergitur.
[Monsieur Altkirch:] Eh si, je crois que je commence à couler. J'ai consenti à la laisser ouvrir une fenêtre. Alors que le village est quasiment complet. On croirait qu'elle donne un concert.
[Paul:] A demi autorisé.
[Monsieur Altkirch:] Je me demande si Ned... Paul : Quelle durée, le concert ? Un quart d'heure.
[Paul:] Ça va aller. Mais pas plus.
[Voix de Nicole:] Mais quoi ! Qu'est-ce qu'il y a ?
[Voix de L’infirmière:] On a toutes intérêt à s'entendre, non ?
[L’infirmière:] La voilà. Vous allez pouvoir vous expliquer.
[Nicole:] Qu'est-ce qu'elle a ?
[Nina:] Tu l'as blessée.
[Nicole:] Ah oui ?
[L’infirmière:] Elle ne cherche qu'à t'aider et tu ne la traites pas bien.
[Nina:] Sois gentille, Nicole, présente-lui des excuses.
[Nicole:] Que je lui... ? Mais quelle bande d'idiotes !
[L’infirmière:] Pour nous, peu importe... Nina : Tu es comme ça, c'est tout. ...mais Maryline est très sensible, très.
[Nicole:] Ah !... Elle s'habituera. J'en ai habitué d'autres !
[Maryline:] J'ai déjà entendu ça. Exactement. Quand j'étais une Brigitte. Maîtresse Jeysa adorait répéter cette phrase... Nicole, soudain perplexe : Jeysa, un diminutif pas courant... Maryline, lentement : Jeysa Ludast.
[Nicole:] Vraiment ?... Je ne te crois... Maryline, lui coupant la parole : Ça ne s'invente pas. Qui l'eût cru ? Un modèle pour moi, un modèle de réussite... Allons, je n'ai pas voulu te blesser. Si c'est le cas, je te présente mes excuses, Maryline.
[L’infirmière:] Eh bien voilà ! Tout s'arrange !
[Nina:] Je suis bien contente.
[Maryline:] Plus de nuages entre nous. Et je vous invite toutes les trois à un thé après- demain, car nos maîtres vont repartir ensemble à ce que j'ai appris.
[L’infirmière:] Mon malade aussi ? Dans son état, ça m'étonne.
[Nina:] Et Didier ?
[Maryline:] Ils se sont trouvé une affaire ensemble, paraît-il. Avec Ned ça ne se refuse pas.
[Nicole:] Il n'y aura plus que Paul et les gardes pour nous surveiller ?
[L’infirmière:] Oh, Paul, il ne gêne pas.
[Nicole:] Où sont rangées les armes des gardes ? Ils ne les ont pas toutes sur eux en permanence... Maryline : Oh, la maligne ! Eh non, pas dans le village. Il faudrait déjà franchir les barrières électrifiées... Nicole, déçue, avec un regard vers L'infirmière : Il y a aussi les drogues... L'infirmière, nette : N'y pense plus, je tiens à ma peau.
[Maryline:] Pourtant si, il existe un fusil avec des balles dans le village.
[Nicole:] Vraiment ? Comment cela se fait-il ?
[Maryline:] Il servait à un jeu particulièrement pervers d'un ami de Ned. Sa Nicole croit qu'elle a trouvé le moyen de sa liberté. Mais une seule balle, la première, est vraie. Les autres sont des balles à blanc. Un essai, une hésitation, un mauvais tir, un ! Et ses autres tirs font rire. Et il la punissait. Au nom du droit : pour tentative de meurtre.
[Nicole:] ... Où est l'arme ?
[L’infirmière:] Ah oui, oui, je me rappelle bien. Cet ami, Bertrand, s'est tué dans un simple excès de vitesse.
[Maryline:] L'arme est toujours chez Cléo, sa dernière Nicole que Madame a réussi à recaser.
[Nicole:] Et... elle la prêterait ?
[Nina:] Tu veux jouer à ça ?
[L’infirmière:] A la roulette russe pour toi.
[Maryline:] Tu te crois forte, hein ?... Ma foi... on verra... Je peux toujours demander à Cléo.
[Nina:] Il faudrait rentrer. Didier ne peut pas tarder à revenir.
[L’infirmière:] Mais oui, allons-y.
[Maryline:] A plus tard.
[Nicole:] A bientôt.
[Monsieur Altkirch:] ...d'ailleurs elle va avoir terminé. J'ai dit "un quart d'heure", elle fermera la fenêtre au bout d'un quart d'heure.
[Ned:] Oui oui. Tu deviens de plus en plus faible en vieillissant.
[Monsieur Altkirch:] Que veux-tu, elle est si gentille, il faut bien que je sois un peu gentil aussi.
[Le jeune informaticien:] Oh, je comprends ça, moi.
[Ned:] Tous les deux vous finirez par faire des soirées télé avec vos Nicole.
[Le jeune informaticien:] Si c'est du foot, pourquoi pas ?
[Monsieur Altkirch:] Ah.
[Ned:] Fin du concert.
[Le malade:] Voilà l'heure de ma seconde piqûre. Il faut que je vous quitte.
[Ned:] Offre-lui donc un piano électronique à ta Nicole, avec un casque... pour qu'elle seule s'entende.
[Monsieur Altkirch:] J'ai peur que pour elle, ce ne... Enfin elle a un très haut niveau, tu sais... Ned, narquois : Oui oui... Tu fais toujours la cuisine ici chez toi ? J'aime bien. Ça me distrait. Et ce n'est pas au "château" où règne ma femme que je peux, n'est-ce pas ?
[Ned:] Sois heureux, tu auras en plus du pain frais.
[Madame:] On cultive les bons rapports de voisinage ? Par là ça va aussi ?
[Ned:] J'ai donné un bon conseil à notre ami, pour le piano de sa Nicole.
[Madame:] Oh, je me suis expliquée clairement avec elle, l'autre jour, il n'y aura plus de problème.
[Ned:] En ce cas, évidemment. Je vous crois sur parole.
[Madame:] Vous rentrez ?
[Monsieur Altkirch:] Mais... oui... maintenant que j'ai rencontré tous les amis... Madame : Je vais par là aussi, je vous accompagne.
[Le jeune informaticien:] Je crains que Nina ne s'impatiente. Tu permets ?
[Maryline:] Ah.
[Ned:] Ooh. Quel beau carton ! S'agit-il d'un cadeau pour ton chéri, que tu prends tant de précautions ?
[Maryline:] Oui... voilà... c'est ça... Ned : Comme il va être content. Sûrement... Oh oui, bien sûr.
[Ned:] Ah, je veux le voir l'ouvrir. Je viens.
[Maryline:] Vous... Mais c'est très personnel... Ned : D'accord. Je comprends. Une petit fête pour deux ; intime. Oui.
[Ned:] Qu'est-ce que c'est ?
[Maryline:] Quoi ?
[Ned:] Le cadeau... Maryline : Ah... il doit être quelque chose... ben oui. Forcément. Alors ?
[Maryline:] Un... tablier de jardin... Ned : Le carton est trop grand. ... Un... râteau... Un râteau... à manche court.
[Ned:] Le carton ne convient pas du tout.
[Maryline:] Si, si... je vous assure. Cette fois je me suis bien souvenue.
[Ned:] Voyons ça.
[Maryline:] Non... Bon... Oh, et puis tant pis... je voulais juste rendre service, tu vois ?... c'est pas ma faute, je peux pas m'empêcher d'aider tout le monde. C'est pour ta Nicole.
[Ned:] Pour Nicole ? Et qu'est-ce que c'est ?
[Maryline:] ... Le fusil de Bertrand.
[Ned:] Le fusil de... ?... Ah... Ah, je me souviens, oui.
[Maryline:] Je suis désolée. Je voulais juste... Ned : Avec les balles ? Oh, évidemment. A quoi il servirait sans les balles ?
[Ned:] Eh oui. Quand tu rends service... Maryline, petite voix :...je fais du mieux possible. Bravo. Quelle amie ! Tu es un modèle de Nicole.
[Maryline:] Je le rapporte le carton, je suppose ?
[Ned:] Attends... Non... Tu le lui portes.
[Maryline:] A ta Nicole ?
[Ned:] A Nicole, oui. Et surtout pas un mot à mon sujet. Je ne suis au courant de rien ; je n'ai rien vu, tu ne m'as pas rencontré, compris ?
[Maryline:] Compris. Et à mon "chéri" tu vas lui dire ?
[Ned:] Tu me gardes le secret, je te garde le secret. Allez, va.
[Maryline:] Oui. Toc toc !
[Nicole:] Quoi ? Ah, Maryline.
[Maryline:] Tiens, voici la chose.
[Nicole:] Déjà ? Oh, merci. Personne ne t'a vue ?
[Maryline:] ... Non.
[Nicole:] Alors, j'ai une chance.
[Maryline:] Ta chance de quoi ? Les barrières électrifiées restent des barrières électrifiées, les gardes des gardes...
[Nicole:] Un fusil vaut un fusil.
[Maryline:] Il n'y a qu'un balle de valable... si elle y est vraiment. Mais Cléo n'avait que ce paquet-là.
[Nicole:] On va vérifier... Maryline : Il faut que je file. Chéri va remarquer mon absence ; il a beau être à jardiner, je me méfie. Tiens... Et quelqu'un qui frappe, c'est nouveau.
[Maryline:] Alors ce n'est pas Ned... Cache ça... Allez, à plus tard.
[Le jeune informaticien:] Ah, donc elle est bien chez elle... Maryline : Mais oui... elle sera ravie de recevoir ta visite.
[Nicole:] Entrez.
[Le jeune informaticien:] Bonjour, Nicole. Je voulais te remercier pour ton aide à Nina. Elle est si fragile... Nicole, étonnée : Mais... vous êtes trop aimable. Quand je ne suis pas là, elles lui font des piqûres et encore des piqûres... J'y pense même au boulot. Ça me réconforte de savoir que tu les lui éviteras. Car tu vas les lui éviter, n'est-ce pas ?
[Nicole:] Est-ce qu'on serait rentré dans le monde normal ?
[Le jeune informaticien:] Normal ? Pour Nina il est plutôt à éviter, celui- là. Vu ce qu'il avait fait d'elle.
[Nicole:] Mais toi, tu es normal ?
[Le jeune informaticien:] Normal, tu veux dire ordinaire, passe- partout ?... Qui est normal dans ce village ? On ne se retrouve pas là quand on est normal, si ?
[Nicole:] ... Qu'est-ce que tu es ?
[Le jeune informaticien:] Un encore jeune informaticien qui a travaillé, travaillé pour réussir, pour sortir de la misère, de la poisse de sa famille, de son passé, travaillé... tout l'temps. Rien d'autre.
[Nicole:] Je n'ai pas dû travailler autant que je le croyais, car moi... Le jeune informaticien : Comme dit Ned : Il faut que la jeunesse se dépasse, et pendant ce temps Jeunesse passe. Tu t'étais bien amusé un peu, avec les copains, les copines... Le jeune informaticien : Des femmes je ne connaissais que les putes à bas prix, une désolation que me cachait le travail. Le travail cache la réalité. Quand je me suis éveillé, que j'ai vu le monde, la vie de ce Didier, qui était moi, j'ai failli m'effondrer. Couler à pic. Pire que ceux qui n'ont pas réussi... Ned m'a sauvé : il m'a donné Nina. Ce Ned a d'étranges bontés.
[Le jeune informaticien:] Je lui suis très reconnaissant. Mais toi, qui es allée jusqu'à simuler ta mort dans un accident de la route pour être ici avec lui, tu... Nicole, stupéfaite : Quoi ? Ou tu es un sosie ? Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, hier soir... bon sang, je me dis, mais j'ai vu la même à la une du journal local ! Alors j'ai cru, mais... Nicole : Je suis Nicole Montalembert. La vraie ? Tu ne dois pas le dire pour lui faire plaisir ?
[Nicole:] Je sais qui je suis.
[Le jeune informaticien:] Tu ne semblais pas le savoir cette nuit. Il est vrai que tu avais pris de la drogue... Nicole, stupéfaite : Pris de... ?... Aide-moi à m'échapper. Tu voudrais partir ?
[Nicole:] Il m'a tuée, tu te rends complice d'un meurtre si tu ne m'aides pas.
[Le jeune informaticien:] Complice... ?
[Nicole:] D'un meurtre. Même si c'est de mort lente ici, c'est toujours un meurtre. Et tout finit par se découvrir, tu ne crois pas ?
[Le jeune informaticien:] Oh, ça... Nicole : Finis de t'éveiller, Didier. Regarde où nous sommes. Tu étais heureux sans le savoir dans la vraie vie quand tu travaillais trop ; tu es heureux maintenant dans un autre cauchemar, et à chaque fois parce que tu y vis en aveugle. Réveille-toi encore, regarde cette nouvelle réalité. Je suis Nicole Montalembert et je suis morte. Rends-moi la vie ou tu ne trouveras jamais le vrai bonheur... dans la vraie vie, avec Nina. Avec Nina ? Ce serait possible ?
[Nicole:] Préviens seulement la police que je suis séquestrée ici. Il n'y a aucun téléphone, pas d'internet, rien, j'ai cherché, cherché. Mais toi, tu peux, n'est-ce pas ? Tout est surveillé, paraît-il, mais un informaticien comme toi... Le jeune informaticien :... Oui, je peux... Dans ma voiture j'ai un téléphone satellitaire que personne au monde ne peut ni utiliser ni espionner. Indétectable. Fais-le.
[Le jeune informaticien:] J'ai beaucoup à perdre, qu'est-ce que j'aurais à y gagner ?
[Nicole:] Pour Nina et toi, une conscience. C'est la boussole des déboussolés. Sinon, tu passeras vos vies à te soigner du cauchemar du dehors dans le cauchemar de Ned. Est-ce vraiment ton souhait ?
[Le jeune informaticien:] Pourquoi pas ?... Il faut que j'y réfléchisse. Je ne sais vraiment pas ce que...
[Ned:] Ooh, tu me sembles avoir des soucis, toi. Est-ce que Nina chercherait aussi à te tuer ?
[Le jeune informaticien:] Quoi ?
[Ned:] Eh oui, Nicole veut me tuer.
[Le jeune informaticien:] Mais qu'est-ce que tu lui as fait pour en arriver là ?
[Monsieur Altkirch:] La bonté et la gentillesse ne sont pas universelles.
[Ned:] Heureusement.
[L’industriel:] Que se passe-t-il ? J'ai entendu Ned rire.
[Ned:] Nicole a le fusil de Bertrand.
[L’industriel:] Il était chez toi ?
[Monsieur Altkirch:] Il veut affronter l'épreuve de Bertrand. Il ne veut pas que les gardes viennent la désarmer.
[Le malade:] Bertrand connaissait à merveille ses Nicole, maladroites, peureuses, sans ressort. Il n'avait pas eu besoin d'une simulation d'un accident mortel pour les avoir. Il les avait simplement achetées. En fin de compte elles gagnaient à perdre. Mais la tienne, Ned ? La tienne ?
[Ned:] Ah, elle n'est pas pareille, c'est sûr.
[L’industriel:] Si elle avait tiré la première balle pour essayer l'arme, je l'aurais entendue.
[Ned:] L'arme ne devait pas être chargée.
[Le malade:] Alors c'est vraiment la roulette russe.
[Monsieur Altkirch:] Le risque est trop grand, Ned. Si inexpérimentée que... Ned, le coupant : Nicole sait très bien tirer... Elle connaît les armes.
[Le malade:] Tu es fou de ta Nicole à ce point-là ?
[L’industriel:] On dirait que tu es content qu'elle agisse comme ça... Monsieur Altkirch : Et avant, tu disais, toi, que Bertrand était un cinglé... Ned : Et Bertrand s'est tué dans un accident de voiture provoqué par un chien qui traversait la route. Un petit chien.
[Le malade:] Après tout... parfois j'ai si mal... pour en finir avec ces ânes prétentieux de merdecins... Si ta Nicole te tue, je me présenterai peut-être pour jouer à perdre moi aussi.
[Ned:] Adieu, les amis. Dans un moment le sort de Ned Lataf sera déterminé. Ma Nicole et moi c'est maintenant ou jamais. Peut- être ne nous reverrons-nous plus. Jouissez bien ou mourez en paix.
[Le malade:] Quel fou !
[L’industriel:] Viens chez moi, on attendra l'issue de la rencontre avec un verre.
[L’homme d’affaires:] ... Je ne suis pas repentant. N'y compte pas. En ce moment encore tu ne t'ennuies pas.
[Tu ne connais pas l’ennui de celui qui a tout fait en croyant conquérir le monde. Il finit par se poser la question:] qu'est-ce que je pourrais encore faire, par défi ou pour... ? Mais il n'y a rien à faire ou à ne pas faire. La vie est un paradis artificiel ; si on se rend compte de ses artifices, la désintoxication est terrible.
[Nicole:] Bonjour, Ned.
[Ned:] Rien qu'au ton je comprends que l'on va voyager dans le passé.
[Nicole:] Est-ce vraiment cela que tu voulais pour la petite fille qui t'admirait tellement ?
[Ned:] Je sentais bien que je n'échapperais pas à des propos de ce genre.
[Nicole:] De l'adolescente dont tu étais le premier modèle pour réussir dans la vie... Ned, ricanant : Ah, quel modèle ! Après ma famille, tu es la personne qui a compté le plus pour moi.
[Ned:] Mais il ne tient qu'à toi que cela continue. Tu es à Mont-Tropez, un petit paradis artificiel dans le grand paradis artificiel à désastres. Tu te trouves sans doute définitivement dans le monde parallèle où le commerce est solidement basé sur l'interdit... mais après tout il est de sable comme l'autre.
[Nicole:] Et que ce soit toi qui m'aies fait ça !
[Ned:] C'est la touche finale en effet, je ne pourrais pas aller plus loin. Il n'y a rien au-delà.
[Nicole:] Rien pour moi !
[Ned:] ... Je te revois quand j'allais tirer au ball-trap, tu avais des yeux immenses, ils étaient pleins d'espoir que je gagne.
[Nicole:] Alors, tu te souviens aussi ?
[Ned:] ... Très très bien. Trop bien. On ne s'est jamais quittés, Nicole. On ne pouvait s'oublier à aucun moment ni l'un ni l'autre. Je t'ai vue devenir une des meilleures au ball-trap à ton tour. Et à la chasse également, une des meilleures.
[Nicole:] Oui. Sans aucun doute.
[Ned:] Enfin dans le sujet. A la croisée des chemins. Tu t'y trouves à ton tour. Malheur contre malheur, comme deux silex qu'on frotte.
[Nicole:] Le choix ? La balle pour toi ou pour moi ?
[Ned:] Tu étais une femme libérée ; tu n'es plus libre, mais toujours libérée. Sois bien libérée avec ton maître, ma chérie, et on s'amusera.
[Nicole:] Tu n'es plus le Ned que j'ai admiré, tu n'en es même pas la caricature.
[Ned:] C'est l'étape ultime pour nous deux. Ici l'espoir est un défunt vénéré. Son tombeau est là- bas, au fond du village, dans le cimetière des fœtus.
[Nicole:] Qu'est-ce que tu proposes à la place de l'espoir ?
[Ned:] Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Il suffit que chacun y mette du sien... Je vais boire un verre. Peut-être le dernier... Tu en veux un ?... En somme il te suffit de considérer ta présence ici comme un emploi ; de rester positive.
[Nicole:] Es-tu encore un peu Ned sans ce Ned-là ?
[Ned:] Ah, du ciel dans ce monde de brutes. Bois ! Ça te donnera du ressort ! Tu as une grande décision à prendre. Ça stimule les méninges ! Autrefois je me sentais bien dans ce village, dans cette réalité-là. Mais ce n'est plus le cas.
[Ce monde est affreux:] j'ai vécu. Et je me suis vautré plus que les autres... Nicole :... Libère-moi et restons-en là... Ned : Pas question. Tu es morte. Je n'ai rien d'Orphée. Si tu veux la liberté, il faut la prendre... Il faut faire ce qu'il faut. Et l'assumer.
[Nicole:] Je ne lâcherai plus le fusil.
[Ned:] Je l'espère bien. Je n'en doute pas... Tiens, je vais te raconter un souvenir personnel, hors toi... Au lycée il y avait des filles coquettes, assez fofolles, qui haussaient les épaules avec mépris quand elles croisaient le garçon renfermé et bûcheur que j'étais. La réussite venue, l'une d'elles est venue à moi, tout simplement, et a brisé les barrières qui m'emprisonnaient de toutes parts. Les garces sont les seules à avoir assez d'audace pour rejoindre les gagnants.
[Nicole:] Qu'est-ce qu'elle est devenue ? Tu l'as tuée elle aussi ?
[Ned:] Non, je l'ai même épousée. Tant mieux pour elle, tant pis pour moi.
[Nicole:] Tu es cynique, cinglé et une vraie ordure.
[Ned:] Entre autres. Mais maintenant, il est temps. On est dans la chambre, la pièce où l'on naît et où l'on meurt, que ce soit le tienne ou que l'on ait réussi à te coincer dans un hôpital, la pièce ultime. C'est à toi de choisir qui tu vas être. Si tu existes, seulement. Après tout, je n'en sais trop rien, je ne suis pas sûr. Tu n'es pas femme à te tuer, sinon tu l'aurais déjà fait. Ou tu me tues ou tu seras ma pute à jamais. Une pute paillasson. Rien ! Moins que rien ! Que l'on se passe et repasse comme la nuit dernière ! Tu as de vagues souvenirs de la nuit dernière ? Dommage qu'on n'ait pas filmé, je t'aurais passé les images ! Qu'est-ce que tu es ? La petite fille qui adorait Ned et préfèrerait le délivrer de cette vie ou une pétasse parmi d'autres ? Tu crois peut-être que je crains la mort ? Mais le mort gagne. De plus en plus agité, l'affrontant violemment, bien en face, à distance idéale pour un tir qui ne peut être raté. Sois quelqu'un. Je te lègue mon désastre de vie. Car, forcément, si tu me libères, toi tu vas en porter la charge. Je ne quitterai jamais ton esprit, mais moi je me serai quitté, et bon voyage, Ned. Tiens, heureusement que j'y pense. Je te pose, là, sur ce meuble, la liste de mes Nicole. Vois-tu, je ne les ai pas tuées et fait empailler comme d'autres le disent en plaisantant ; l'une est pilote, une autre possède un magasin de mode, etc. Toutes encore avec des problèmes qui les avaient rejetées sur cet îlot, alors sans moi elles sont vite perdues. Mais je sais que je peux te faire confiance, tu t'occuperas d'elles... Mais si, c'est vrai. Mais pour toi il n'y a pas de deuxième vie possible moi vivant. Qu'est-ce que tu es ? Mon héritière ou une pute à jamais ! Vas-y ! Le mort gagne ! Je ne crains rien ! Il commence de se redresser, lentement, déçu. Brusquement Nicole tire. Ned tombe, grimaçant mais avec une sorte de sourire. Dans un dernier souffle : Tant mieux.
[Paul:] Oui, chez Ned, sûrement. Alors, la musique.
[Ils ne parlent plus du tout. Oh:] Petites culottes..." Se redressant, content de lui : Ah.
[Monsieur Altkirch:] Un seul coup... L'industriel :... Pas de cris, rien.
[Le malade:] Eh bien... ?
[Madame:] Qu'est-ce qui se passe ?
[Paul:] Je ne sais pas. Je n'y entends aucun son, à part ma musique.
[Madame:] Mort.
[Maryline:] Mais... vraiment mort ?
[Madame:] Quoi, vraiment ? On est mort ou on l'est pas !
[Maryline:] Ben j'sais pas, moi : j'suis encore jamais morte !
[Madame:] Paul, arrête la musique !
[Paul:] Ah bon, pourquoi ?
[L’industriel:] Oh.
[Monsieur Altkirch:] Alors, ce pauvre Ned... vraiment ?
[Le malade:] ... Il n'aura pas souffert des mois lui au moins. Il aura même échappé à ces saletés de merdecins et de chierurchiens.. Il aura été un veinard jusqu'au bout.
[Paul:] Ah... Allons bon... Mais c'est très embêtant, un meurtre.
[Maryline:] Ça sert à rien de le lui dire, depuis le début elle n'en fait qu'à sa tête.
[Madame:] Où est-ce que tu as trouvé ce fusil ? Où est-ce qu'elle a pu le trouver ?
[Maryline:] On ne sait pas.
[L’industriel:] C'est le fusil de Bertrand.
[Madame:] Ned l'avait gardé chez lui ?
[Maryline:] Quelle drôle d'idée, n'est-ce pas ? Moi, je l'aurais j'té.
[Le malade:] Il a choisi l'express, moi j'ai droit à l'omnibus.
[Madame:] Mais il n'y avait qu'une balle.
[Monsieur Altkirch:] D'après ce qu'il nous a dit en nous quittant, il savait qu'il y avait une vraie balle.
[L’industriel:] Oui.
[Paul:] Alors, il avait encore tout prévu ? Quel homme !
[Le malade:] Quel mort.
[Maryline:] Qu'est-ce que vous allez faire d'eux ?
[Madame:] Paul ? Tu prépares un accident de voiture... pour les deux.
[Paul:] Pour les... ? Ah non. Non.
[Madame:] Ecoute... Paul : Non. Pour les morts je veux bien. Mais je ne tue personne... C'est dans nos accords ; tu le sais parfaitement.
[L’infirmière:] Moi non plus.
[Madame:] Soit. Les gardes s'en chargeront.
[Paul:] Oh, mais voyons, tu lui trouveras quelqu'un d'autre.
[Maryline:] Belle comme elle est, ce s'rait vraiment du gâchis.
[Paul:] Sans fusil, elle se conduira très bien.
[Maryline:] Puisqu'elle en avait un, d'fusil, qu'est-ce que vous voulez qu'elle en fasse à part tirer avec ?
[Paul:] Ces messieurs pourraient se la partager jusqu'à ce qu'elle soit réattribuée.
[Maryline:] Ce serait quand même plus moral.
[Monsieur Altkirch:] Enfin... payer, je veux bien, moi... Le malade, à L'infirmière, gaillard : On l'invitera à la maison. Pour qu'elle ne se sente pas toute seule.
[L’industriel:] Après tout... mais au nouveau propriétaire, il faudra cacher ces... détails, sinon... Madame : Bon... Tentons ça. Et lui, en attendant son accident ?
[Paul:] On pourrait le porter dans l'église, elle ne sert à rien.
[L’industriel:] Je peux prêter ma brouette pour le transporter.
[Madame:] L'église, il faudrait déjà retrouver les clefs... Maryline : Mais sur son lit, là ! Quoi, il est chez lui !
[L’infirmière:] Oui. Et on referme les rideaux du baldaquin.
[Madame:] Pourquoi pas... Paul : Allons-y. Je prends les pieds... Bon, le haut.
[L’industriel:] Pauvre Ned, ce qu'il est lourd.
[Monsieur Altkirch:] Je vais le soutenir par sa ceinture.
[L’infirmière:] Voilà. C'est parfait. Tout est digne.
[Le malade:] Elle s'entraîne pour moi.
[Monsieur Altkirch:] Allez, il faut que je rentre... sinon mon gigot va brûler.
[L’industriel:] Triste journée, quand même.
[Paul:] Eh bien, ça ne s'est pas si mal passé, finalement.
[Madame:] Tâche que l'accident soit crédible. Pour celui de Nicole c'était limite.
[Paul:] Oui oui. Je vais me surpasser. On avait pris un corps de remplacement à l'université, quelqu'un qui en avait fait don à la science, mais il était déjà si abîmé... Enfin, je l'ai rendu tel quel. J'y tenais.
[Maryline:] Vilaine fille ! Je crois que cette Nicole, d'être morte ça lui cause des problèmes psychologiques.
[Paul:] La situation n'est pas en harmonie avec son projet de vie, voilà la difficulté.
[Maryline:] Franchement, Paul, tuer son chéri, et même pas par accident... Paul : J'en suis tout retourné. Surtout Ned, un homme d'exception. Peut-être pas une bonne exception, mais un sacré bonhomme. Oh, il assurait, c'est sûr.
[Paul:] Bertrand, lui, était un saligaud, il jouait à se donner des raisons de torturer ses femmes.
[Maryline:] J'avais demandé à Madame d'arrêter ça, mais elle m'a fait fouetter.
[Paul:] Ned, lui, est intervenu, et plusieurs fois. La veille de la mort de Bertrand j'ai entendu une altercation très violente entre eux à ce sujet.
[Maryline:] C'était quand même un salaud, qui nous protégeait.
[Paul:] Il avait le sens de l'investissement.
[Maryline:] Des salauds comme lui il en faudrait plus, et moins des comme Bertrand.
[Paul:] Enfin ce n'est pas parce qu'il est décédé qu'il faut trop le louer. Lui-même disait de lui en riant qu'il détestait se fréquenter.
[Maryline:] C'est vrai. Un jour j'ai même dû essayer de lui remonter le moral. Mais ça l'a fait rire.
[Paul:] A mon sens, l'homme idéal ici, c'est Monsieur Altkirch.
[Maryline:] Oh... à cause de lui il faut tout de même supporter le piano.
[Paul:] Vous êtes encore jeune, qui sait ? Le sort vous réserve peut-être une bonne surprise.
[Maryline:] Jusqu'ici il m'en a surtout réservé de mauvaises.
[Paul:] Les personnes gentilles et méritantes comme vous finissent par amadouer même le destin.
[Maryline:] Bah ; si seulement il pouvait débander pour moi et me laisser tranquille. Croyez-moi, j'ai bien gagné de finir nonne.
[Paul:] Ah, la vie n'est pas souvent facile. Allons, j'ai un accident à préparer.
[Maryline:] A plus tard.
[Le jeune informaticien sort de sa maison:] La place est vide, vous pouvez venir.
[Une policière:] Vous êtes sûr qu'ils ne reviennent pas tout de suite ? Je voudrais éviter des problèmes pour rien.
[Le jeune informaticien:] Vous êtes seule ?
[La policière:] Mon collègue a distrait les gardes pour que je passe sans qu'ils le sachent. Alors, vite. Où elle est, votre morte ?
[Le jeune informaticien:] Par là. Venez. La voilà.
[La policière:] Ah, il ya une ressemblance, on ne peut pas dire le contraire.
[Nicole:] C'est une vraie policière ?
[Le jeune informaticien:] Mais oui. Oui. Je vous laisse, je vais monter la garde pour que personne ne vienne vous déranger.
[La policière:] Comment vous appelez-vous ?
[Nicole:] Nicole Montalembert.
[La policière:] Vous avez des papiers ? Carte d'identité... ?
[Nicole:] Je n'ai plus rien.
[La policière:] Une ressemblance n'est pas une preuve.
[Nicole:] Emmenez-moi.
[La policière:] C'est plutôt bien ici pour une prison. Je ne vois pas du tout pourquoi on se serait donné la peine de simuler une mort pour t'offrir tout ça... Tu as le physique mais pas la logique. Tiens, un auditeur muet. Monsieur ? Oh. Mais il est mort ! Je vais aller avertir mon collègue...
[Nicole:] Dis-lui au téléphone... tout de suite !
[La policière:] Mais il distrait les gardes... Nicole : Il ferait mieux de les arrêter. Téléphone. ... Je sais qu'on avait dit... mais il y a eu du grabuge ici, un tué, par balle à l'évidence. Et je suis menacée par une folle... Ben oui, menacée de mort... C'est elle qui a mon arme... Oui, mais dépêche-toi... Il court à la voiture pour appeler le capitaine ou le commandant.
[Nicole:] Asseyez-vous dans ce fauteuil. je crois, une idée de génie, celle de vous inviter tous à déjeuner. Vous venez, n'est-ce pas ?
[Le jeune informaticien:] Eh bien... Monsieur Altkirch : Oh, s'il vous plaît. Elle sera tellement déçue sans ça. Et elle nous jouera un petit morceau de piano, mais très court, je l'ai exigé. Avec ta Nicole, d'accord ? D'accord.
[Monsieur Altkirch:] Je vais inviter les autres.
[Paul:] Quoi ? Oh... C'est que je travaille, moi. Qu'est-ce que vous voulez ?
[Le jeune informaticien:] J'ai averti la police pour la Nicole qui dit être Nicole Montalembert. Je ne pouvais pas couvrir un enlèvement, vous comprenez ?
[Paul:] Oh, la tuile.
[Le jeune informaticien:] Ned va être furieux. Je préfère partir tout de suie, avec Nina, vous comprenez ?
[Paul:] Mais Ned est mort... Nicole l'a tué, avec le fusil de Bertrand.
[Le jeune informaticien:] Oh... mais c'est grave ça... Je vais chercher Nina, vous comprenez ? On file.
[Paul:] Combien de temps encore avant l'arrivée de la police ?
[Le jeune informaticien:] Mais elle est déjà là. Chez Ned.
[Paul:] Oh. Madame Thénardier ne va pas être contente... Pas contente du tout... Si je l'avertis moi, c'est moi qui vais prendre... Alors que j'y suis pour rien... Ah, les jeunes... ça agit sans penser aux conséquences... En tout cas, plus besoin que je m'occupe de l'accident de Ned. Quelle histoire, pououh... Quelle journée... Monsieur Altkirch ressort accompagné de L'industriel et de Maryline. Il a un superbe couteau à viande dans une main, L'industriel quelques couteaux et fourchettes.
[Le malade:] Une bonne piquouze calmera cette Nicole, mais il va falloir que j'œuvre moi-même, la mienne ne veut pas.
[L’infirmière:] Il veut la changer en zombie.
[Le malade:] Avant de lui confier un de vos couteaux, c'est plus sûr, non ?
[Monsieur Altkirch:] Je manque un peu de matériel pour recevoir.
[L’industriel:] En bon voisin, je prête couteaux et fourchettes.
[Maryline:] Tu vois, ils sont pas rancuniers, ils t'invitent à déjeuner avec nous.
[Monsieur Altkirch:] Ned aurait voulu que nous nous occupions bien de vous, il avait une tournure d'esprit spéciale.
[L’industriel:] Un pied de nez à tout et n'importe quoi, oui. Même à sa propre mort, il ne l'aurait pas raté.
[Le malade:] Mais pour que tu sois gentille, obéissante et tout, le bon médecin va te faire une p'tite piquouze.
[L’industriel:] Bon sang, d'où... Elle tire d'abord sue Le malade, le plus proche, puis sur L'industriel, puis sur Monsieur Altkirch. Tout va si vite que L'industriel, stupéfait du premier coup de feu, laisse sa phrase en suspens.
[Maryline:] Tiens, prends ça, toi !
[La policière:] Eh ben... Madame, accourant par la rue : Qu'est- c'qui s'passe encore ?
[Oh…:] Paul ! Paul !
[Paul:] Oui ?
[Madame:] L'alarme ! Appuie sur l'alarme ! Vite ! Tu n'as pas une balle pour moi aussi ? Qui est-ce celle-là ?
[La policière:] La police, Madame.
[Madame:] Qui vous a autorisée à venir ici ? dont, probablement, le collègue de la policière.
[Le commandant:] Où est-ce qu'on a tiré ?
[Paul:] Là, je crois.
[Le commandant:] Tu surveilles la place. Tous morts ?
[Madame:] Hélas.
[La policière:] Et il y a celui du lit...
[Le commandant:] Ned Lataf. Ah, on est dans les célébrités. A
[Madame.) Les autres… Madame:] Quatre veuves vont devenir très riches.
[Nicole:] C'est moi qui l'ai tué. Avec ce fusil. Je suis Nicole Montalembert.
[Le commandant:] Oui, oui, je n'en doute pas.
[Maryline:] Les trois autres c'est elle aussi mais elle n'avait pas d'raison, ils étaient très gentils... Le commandant : Tiens, Ginette. Ah, vous vous souvenez de moi ?
[Le commandant:] Vous êtes inoubliable.
[Maryline:] Ici je m'appelais Maryline. Mais me voilà de nouveau au chômage.
[Le commandant:] Ça ne durera pas, je te fais confiance sur ce point. Les balles pour les trois autres, elles sont à vous ?
[La policière:] De ce revolver, mais... Le commandant, sèchement, la coupant : Vous n'avez fait que votre devoir, vous avez protégé des victimes. Mais... Nicole : Non, c'est moi qui... Le commandant : Un tué, vous êtes une héroïne féministe ; quatre, vous êtes une meurtrière, qui sera acquittée certes, mais vous êtes finie professionnellement, socialement, financièrement... et cetera... Réfléchissez à la vérité... Qu'elle ne vous enfonce pas définitivement dans le malheur.
[Nicole:] ... Oui.
[Le commandant:] Parfait. Y a-t-il une voix discordante ?
[Maryline:] Moi je n'ai tiré sur personne.
[Le commandant:] Vous êtes l'honneur ou le déshonneur de la police ?
[La policière:] ... Je préfère l'honneur.
[Madame:] Laissez Paul tranquille dans sa loge et je dirai ce que vous voudrez, comme vous voudrez.
[Le commandant:] Mais je n'en doutais pas, Madame Thénardier. Allez, sortons. Tu emmènes Madame au poste. Les victimes, je m'en occupe.
[Paul:] Et moi ?
[Madame:] Tu restes. Range tout. Et pense à mes filles. Qu'elles ne manquent pas d'argent.
[Un policier:] Dans tout le village on n'a trouvé qu'elle.
[La jeune fille:] Je suis la pianiste... Le commandant : Venez ; une victime touchante ça nous manquait. Est-ce que je pourrai encore jouer du piano ?