[PÈRE UBU:] Eh ! Mes bons amis, il est grand temps d'arrêter le plan de la conspiration. Que chacun donne son avis. Je vais d'abord donner le mien, si vous le permettez.
[CAPITAINE BORDURE:] Parlez, Père Ubu.
[PÈRE UBU:] Eh bien, mes amis, je suis d'avis d'empoisonner simplement le roi en lui fourrant de l'arsenic dans son déjeuner. Quand il voudra le brouter il tombera mort, et ainsi je serai roi.
[TOUS:] Fi, le sagouin !
[PÈRE UBU:] Eh quoi, cela ne vous plaît pas ? Alors que Bordure donne son avis.
[CAPITAINE BORDURE:] Moi, je suis d'avis de lui ficher un grand coup d'épée qui le fendra de la tête à la ceinture.
[TOUS:] Oui ! Voilà qui est noble et vaillant.
[PÈRE UBU:] Et s'il vous donne des coups de pied ? Je me rappelle maintenant qu'il a pour les revues des souliers de fer qui font très mal. Si je savais, je filerais vous dénoncer pour me tirer de cette sale affaire, et je pense qu'il me donnerait aussi de la monnaie.
[MÈRE UBU:] Oh ! Le traître, le lâche, le vilain et plat ladre.
[TOUS:] Conspuez le Père Ubu !
[PÈRE UBU:] Hé, messieurs, tenez-vous tranquilles si vous ne voulez visiter mes poches. Enfin je consens à m'exposer pour vous. De la sorte, Bordure, tu te charges de pourfendre le roi.
[CAPITAINE BORDURE:] Ne vaudrait-il pas mieux nous jeter tous à la fois sur lui en braillant et gueulant ? Nous aurions chance ainsi d'entraîner les troupes.
[PÈRE UBU:] Alors, voilà. Je tâcherai de lui marcher sur les pieds, il regimbera, alors je lui dirai : MERDRE, et à ce signal vous vous jetterez sur lui.
[MÈRE UBU:] Oui, et dès qu'il sera mort tu prendras son sceptre et sa couronne.
[CAPITAINE BORDURE:] Et je courrai avec mes hommes à la poursuite de la famille royale.
[PÈRE UBU:] Oui, et je te recommande spécialement le jeune Bougrelas. Messieurs, nous avons oublié une cérémonie indispensable, il faut jurer de nous escrimer vaillamment.
[CAPITAINE BORDURE:] Et comment faire ? Nous n'avons pas de prêtre.
[PÈRE UBU:] La Mère Ubu va en tenir lieu.
[TOUS:] Eh bien, soit.
[PÈRE UBU:] Ainsi vous jurez de bien tuer le roi ?
[TOUS:] Oui, nous le jurons. Vive le Père Ubu !