[RAVEL:] puis HYACINTHE, GRASSOT, AMANT, LACROIX.
[HYACINTHE:] Ah çà ! commençons- nous, oui ou non ?
[GRASSOT:] C'est embêtant de droguer comme ça !
[AMANT:] Est-ce qu'on ne va pas bientôt commencer ?
[ARNAL:] Tout de suite, mes enfants, tout de suite... Machiniste !
[LACROIX:] Monsieur ?
[ARNAL:] Priez la princesse d'entrer... où est-elle ?
[LACROIX:] Elle mange une saucisse.
[ARNAL:] Très bien !... dès qu'elle aura fini sa saucisse. En attendant, si nous prenions le monologue du doge, quand il va épouser la mer... Grassot !
[RAVEL:] C'est Grassot qui épouse la mer ?
[ARNAL:] Oui.
[RAVEL:] Alors, il est le père de tous les poissons.
[ARNAL:] C'est un concetto... je fais peu de cas de ce genre d'esprit... Grassot, on commence par le monologue du doge... À toi !
[GRASSOT:] Va te promener... j'ai encore cassé le verre de ma montre... ça fait trois depuis huit jours !... Mille noms d'un nom ! Triple fichtre de mâtin !
[RAVEL:] Il est vigoureux, le monologue du doge...
[ARNAL:] Ta montre !... c'est un petit malheur... Voyons !
[GRASSOT:] Une montre superbe... à répétition... qui marque les secondes et le quantième... Ah ! sapristi !... ah ! crebleu !...
[ARNAL:] Quoi donc !
[GRASSOT:] C'est aujourd'hui le 15 !... Nous sommes le 15 !
[ARNAL:] Eh bien ?
[GRASSOT:] Tu n'as rien à louer ?
[ARNAL:] Pour qui ?
[GRASSOT:] Pour moi... j'ai oublié que je déménageais à midi... et il est minuit... Adieu !
[ARNAL:] Où vas-tu ?
[GRASSOT:] Chercher un appartement.
[ARNAL:] Mais le monologue du doge ?
[GRASSOT:] Je me fiche bien du monologue... je ne suis que de la fin... je reviendrai... Sapristi ! Qu'est-ce qui a quelque chose à louer ?...
[ARNAL:] Le doge qui s'en va !... Eh bien, ça va être gentil !...
[RAVEL:] Je trouve que ça marche très bien. Le doge qui casse sa montre... et qui déménage...
[ARNAL:] Qu'est-ce qu'il chante ?
[RAVEL:] En costume, Grassot sera très drôle !...
[ARNAL:] Mais ce n'est pas de la pièce !... ce n'est pas le doge... c'est cet animal de Grassot qui déménage.
[RAVEL:] Ah ! bah !... tant pis !... ça commençait bien.
[ARNAL:] Je te prie de croire que quand je commence... je commence mieux que ça !
[RAVEL:] Oui, mais tu ne commences pas...
[ARNAL:] Ce n'est pas ma faute... Machiniste !
[RAVEL:] Quelle drôle de pièce !... on ne voit que le machiniste.
[ARNAL:] Voyons... la princesse a-t-elle fini sa saucisse ?
[LACROIX:] Oui, monsieur... elle vous attend.
[ARNAL:] Elle nous attend" est joli !... Enfin... qu'elle entre !
[RAVEL:] Cette fois, c'est de la pièce !...
[ARNAL:] Oui, écoute le style... attache-toi au style...