[LE BAILLI:] Je t'arrête de par le Roi.
[L'OFFICIER:] Monsieur !
[LE BAILLI:] Son crime est manifeste : C'est un enlèvement ; tout le monde l'atteste ; Et je ne fais ici qu'exécuter la loi.
[SAINT-YVES:] La loi ne punit point ce qu'autorise un père. Personne ici que moi n'a droit d'être sévère ; Et je veux bien dans ce moment Pardonner à l'époux le crime de l'amant.
[LE BAILLI:] Quoi ? C'est donc là ?
[SAINT-YVES:] Point de colère, J'avais d'autres desseins, mais nul engagement. Croyez-moi, laissez là votre ressentiment. L'ennemi vous dira pourquoi je le préfère.
[MLLE DE SAINT-YVES:] Ah ! Mon père !
[LE HURON:] Ah ! Monsieur !
[SAINT-YVES:] Ma fille, le danger Te regarde : tu vois quelle mauvaise tête !
[MLLE DE SAINT-YVES:] Mon père, son coeur est honnête ; Et tout le reste peut changer.
[LE HURON:] Plus de larmes. Amour, tes charmes Du sein de nos alarmes Font naître les plaisirs, Sensible à nos soupirs. Ta main couronne nos désirs. Que de plaisirs ! Non, plus de larmes, etc,
[CHOEUR:] Dans l'Empire de l'Amour Il n'est plus de Sauvages ; L'air de ce charmant séjour Les rend doux et sages
[LE HURON:] D'aimer autant que je vivrai J'ai l'heureuse assurance. De plaire autant que j'aimerai J'ai la douce espérance. Nous plaire et nous aimer toujours ! Pour nous que d'heureux jours.
[CHOEUR:] Dans l'empire de l'amour Il n'est plus de Sauvages. L'air de ce charmant séjour Les rend doux et sages. Tout s'apprivoise en un jour Sous les lois de l'amour.
[LE HURON:] Le sort nous menace ; Et le danger nous glace ; L'orage fait place Au souffle des Zéphirs. Sensible à nos soupirs ; L'Amour couronne nos désirs. Que de plaisirs ! Non, plus de larmes, etc.
[CHOEUR:] Plus de larmes Amour, tes charmes Du sein de leurs alarmes Font naître les plaisirs ;