[LE CAISSIER:] Comment donc, Mesdames, est-ce que l'on ne joue pas aujourd'hui, je ne vois point de carrosses à la porte, personne dans le logis ? Qu'est-ce que cela veut dire ?
[LA COMTESSE:] Monsieur, faites-nous justice de cette défense-là.
[LA MARQUISE:] Faites-moi raison, Monsieur, du procédé de Madame, qui ne veut plus qu'on joue chez elle, de peur qu'il ne lui en coûte mille écus : quelle petitesse ! Cela se doit-il faire, mon cher Monsieur. Et n'est-ce pas une chose qui crie vengeance ?
[LE CAISSIER:] Il n'y aurait plus ici de jeu ! Oh, parbleu, je prétends bien qu'on y joue, moi, et nous verrons si j'en aurai le démenti.
[CLITANDRE:] Ah, ah, voici un assez plaisant caractère d'homme.
[BELISE:] Monsieur, Monsieur Bonne Main, vous vous oubliez, et vous devriez un peu songer qu'on ne parle point de la sorte dans un Hôtel comme celui-ci.
[LE CAISSIER:] Un Hôtel, Madame ! Un Hôtel, morbleu ! C'est un bois, c'est un coupe-gorge. Mais ventrebleu on y jouera comme de coutume, ou je ferai beau bruit pour mon argent.
[BELISE:] Que voulez-vous donc dire pour votre argent ?
[LE CAISSIER:] Oui, Madame, pour mon argent ; morbleu, je suis ruiné, si l'on ne joue, mais ventrebleu, vous jouerez les uns et les autres jusqu'à ce que je sois payé de ce qui m'est dû. Je suis au désespoir, voyez-vous, et j'ai voulu me pendre trois fois depuis ce matin.
[CLITANDRE:] Le pauvre diable ! Il me fait pitié.
[LE CAISSIER:] Monsieur, Monsieur Clitandre, vous Madame la Comtesse, et vous Madame, je vous en fais les juges, s'il vous plaît ; vous êtes des personnes raisonnables, et vous savez avec quelle bonne foi j'ai prêté mon argent au tiers et au quart depuis un certain temps.
[CLITANDRE:] Vous ne l'auriez pas fait si vous n'aviez été bien sûr d'y trouver votre compte.
[LE CAISSIER:] Bien sûr, Monsieur : à l'un cinquante pistoles, à l'autre deux dents, mille écus à celui-ci, quatre cents à celui-là. Il m'est dû plus de vingt-cinq mille francs à l'heure qu'il est, et je n'ai point d'autres sûretés que de mauvais billets, des cartes à postes, et la conscience de vingt fripons de profession.
[LA COMTESSE:] Voilà de l'argent bien aventuré si on ne joue plus.
[LE CAISSIER:] Oh, Madame, on jouera, je n'en serai pas la dupe. Où diantre, sans cela, pourrais-je attraper tous ceux qui me doivent ? Pour deux ou trois personnes qui se feront honneur de payer, il y en aurait cinquante dont je ne tirerais jamais un sol. Voilà Monsieur Clitandre qui me doit cent cinquante pistoles, par exemple, je sais bien pour lui qu'il ne se fera pas tirer l'oreille, mais...
[CLITANDRE:] Moi, parbleu, je ne dois vous payer qu'à carte laissée, faites-moi jouer si vous voulez que je m'acquitte.
[LE CAISSIER:] Hé bien, Mesdames, que me feront les fripons, si les honnêtes gens en agissent de cette manière ? Oh, tête-bleu, je vous ferai tous jouer, je vous en réponds. Allons, Mesdames, des cartes, je vous prie, ou je vais tout tuer.
[BELISE:] Monsieur, Monsieur le Caissier, si je fais monter les domestiques.
[LE CAISSIER:] Oh ! Ventrebleu, madame, qu'on donne des cartes encore une fois.
[BELISE:] Allez, mon ami, vous êtes un fou, et c'est en fou qu'il faut vous traiter.
[L'INTENDANTE:] Hé, Madame ?
[LE CAISSIER:] Oui, Madame, je suis fou, et à bon titre, je suis endroit de l'être pour ce qu'il m'en coûte.
[LA COMTESSE:] Il a raison, dans le fond, cet argent n'est peut-être pas à lui, et je le trouve fort embarrassé.
[LE CAISSIER:] C'est justement cela, Madame ! Il faudra que je rende mes comptes au premier jour, et il y aura plus de dix mille écus à dire.
[LA MARQUISE:] Cela me fait souvenir de mes pierreries, il faut absolument nous laisser jouer, Madame, vous avez beau faire.
[LE CAISSIER:] Hé morbleu, Madame, je vous en conjure.
[BELISE:] Il n'en sera rien, je vous en réponds.
[LE CAISSIER:] Tête-bleu Madame, cela n'est pas bien. Je me pendrai, j'y suis résolu, mon parti est pris ; mais je tuerai quelqu'un avant que je me pende.
[BELISE:] Vous êtes un extravagant, prenez-vous de vos chagrins à ceux qui vous doivent.
[LE CAISSIER:] Non morbleu, c'est à vous, c'est vous qui avez profité de mon argent, vous m'avez engagé de le prêter aux joueurs à fin de le regagner dans la suite ; mais par la morbleu, je passerai cet article-là dans mes comptes, et vous aurez affaires aux Fermes.
[CLITANDRE:] Cette affaire-ci est plus fâcheuse pour lui que pour un autre, et je vous assure qu'il perdra beaucoup.