[VICTOIRE:] Qui ça, le petit bonhomme à madame Paponnet ? Juste ! Il m'a rencontrée dans l'escalier... mais il n'a pas osé me parler, à cause de sa tante... il s'est contenté de se jeter à mon cou et de m'embrasser trois quatre fois de suite... j'en ai conclu qu'il avait quelque chose à me dire... en effet, il a fini par m'avouer qu'il mourait d'envie de se déguiser en mousquetaire. Brave jeune homme ! La lettre sous le paillasson ?... Chez moi ?... Vous voulez bien, monsieur Mitaine ? Puisque je vous dis que, selon moi, tout homme qui ne s'amuse pas le jour de la mi-carême est un mauvais citoyen !... je serais un mauvais citoyen moi-même, si je ne consentais pas. Je vais porter le mousquetaire dans ma soupente, et votre jeune homme viendra s'habiller quand il voudra. On sonne, monsieur Mitaine : faut-il tirer le cordon ?