[ALPHONSE:] Quoi, déjà nous quitter ?
[HALY:] Différer son malheur, ce n'est pas l'éviter : Il faut partir Madame, et votre plainte est vaine.
[CLARICE:] Adieu mon frère, adieu, pour jamais on m'emmène ; On m'arrache de vous sans aucune pitié.
[ALPHONSE:] On retranche de moi la plus belle moitié.
[CLARICE:] Il faut que je vous laisse.
[ALPHONSE:] Il faut donc que je meure.
[CLARICE:] Voici mon dernier jour.
[ALPHONSE:] Voici ma dernière heure.
[CLARICE:] Au moins pensez à moi.
[ALPHONSE:] Peut-on vous oublier ? Peut-on rompre les noeuds qui nous ont su lier ? C'est vouloir séparer le feu d'avec la flamme, L'ombre d'avec le corps, et l'esprit d'avec l'âme, Que vouloir séparer ma soeur d'avecque moi.
[CLARICE:] Prodige d'amitié, seul comparable à soi ! Encore un coup adieu, je ne puis plus rien dire : Mais pourrais-je parler, à l'heure que j'expire ?