[ORONTE:] C'est une science admirable que la chimie ! Encore un petit degré de feu, le grand oeuvre était accompli.
[LE-MARQUIS:] Encore une réjouissance gagnée, nos mille pistoles étaient complètes.
[ORONTE:] Mais tout cela s'en est allé en fumée.
[LE-MARQUIS:] Mais tout cela s'en est allé au diable ; fortune, fortune !
[ORONTE:] Mercure, Mercure !
[LE-MARQUIS:] Ho ! Je te briderai pourtant.
[ORONTE:] Hé je te fixerai assurément.
[LE-MARQUIS:] Il ne faut que de l'argent, c'est de la besogne taillée pour mon Intendant. Ah ! Que vous venez à propos. Je viens de perdre mille pistoles ; je perds deux cent mille livres si vous ne me prêtez tout à l'heure mille pistoles.