[LÉANDRE:] Que je suis malheureux d'être obligé de sortir sitôt par rapport au retour du mari de ma maîtresse !
[ISABELLE:] Ah ! La belle andouille ! La belle andouille ! Ah ! Mon cher Gilles, que je t'ai d'obligation ! Elle était si appétissante qu'elle faisait envie de l'avaler toute crue. Ah ! J'oublie toutes tes impertinences de tantôt en faveur du plaisir que tu m'as procuré. La vue seule de cet objet a ravi tous mes sens. Ah ! Monsieur, vous voilà, faut-il que j'aie plus d'obligation à Gilles qu'à vous ? Ne devriez-vous pas m'avoir apporté, du moins, du fruit de Calville rouge ?
[LE MAÎTRE:] J'ai été, ma mignonne, chez tous les fruitiers de la halle ; aucun d'eux n'a pu m'en fournir. La saison en est absolument passée.
[ISABELLE:] Mon fruit en sera donc marqué ! Quelle affliction pour moi !
[LE MAÎTRE:] Je cours encore vous en chercher ; mais je crains bien de n'y pas réussir.