[LA FILLE DU MUFTI:] Ha ! Le cour insensible, ha ! Le cruel qu'il est, Sa cruauté me tue et sa vertu me plaît : Il ne me peut souffrir, il me hait, il m'abhorre ; Il me quitte, il me fuit, et si je l'aime encore. Ô Sultan malheureux ! On va dessus tes traces. On va par ton trépas terminer tes disgrâces, Et ton cour qui paraît et si grand et si haut Ne pourra soutenir un si puissant assaut. Je vois ta résistance et vois ton cimeterre Faire voler d'abord quelques testes par terre ; Mais il faudra subir les lois de ton malheur, Et qu'à la fin le nombre accable la valeur : Il faudra que des tiens la fureur sans seconde Donne une nuit dernière aux plus beaux jours du monde. Pourquoi t'ai-je revu, Prince trop glorieux ? Que n'ai-je été pour toi sans oreille, sans yeux, Sans orgueil, sans courroux, sans esprit, sans adresse, Sans soupirs et sans pleurs, ou plutôt sans tendresse ? Pourquoi de ton objet me laissai-je toucher ? Ou pourquoi n'es-tu pas plus tendre qu'un rocher ? Pourquoi ta cruauté n'est-elle point capable D'être pour mon sujet un peu moins qu'implacable ? Je te suivrais partout dans ce pressant danger, Soit pour te secourir, ou soit pour te venger : Et si toute espérance enfin était perdue J'aurais au moins le bien de périr à ta vue. De marquer de mon sang la grandeur de ma foi, Et de dire en mourant : "Osman, je meurs pour toi ! D'un courage constant je meurs pour ta querelle. Et je ne voudrais pas que ma mort fut plus belle : Souviens-toi, que toi seul eus droit de me charmer, Que je cesse de vivre et non pas de t'aimer.
[FATIME:] Ha Madame ! Arrêtez ces larmes et ces plaintes, Possible son salut dissipera vos craintes.
[LA FILLE DU MUFTI:] Ha Fatime !
[FATIME:] Jamais je n'ai bien su comment Ce feu dans votre sein s'éprit si vivement : Et si ce souvenir n'accroît votre martyre, Dites-m'en quelque chose.
[LA FILLE DU MUFTI:] Ha ! Le puis-je bien dire Sans rougir, sans frémir ? Le puis-je dire, ô Dieux ! Tout ce mal m'est venu d'avoir ouvert les yeux ! Un bruit avantageux en ma triste mémoire Avait déjà tracé mille traits à sa gloire. Lorsque par sa présence et sans aucun dessein Il se grava lui-même au milieu de mon sein. En un jour triomphant, je le vis, ce Monarque Dont le sort glorieux semble braver la Parque, Que le jour était beau qui me fut si fatal ! Je le vis comme en pompe, il sortait à cheval ; Lorsque pour élever sa haute renommée Il menait vers le Nord une puissante armée, Jamais les yeux mortels n'ont rien vu de pareil ; Il avait de l'éclat autant que le Soleil. Il semblait qu'il marchât pour mettre tout en flamme, Et ce feu dangereux ne brûla que mon âme. J'observai trop ce Prince aimable et redouté, Qui, s'il n'ôtait la vie, ôtoit la liberté. Tant de charmants appas, de grâces, de merveilles Entrèrent par mes yeux comme par mes oreilles ; Que ma raison timide à ce premier abord Laissa ravir mon cour sans faire aucun effort, Et par tant de vertus et de charmes séduite, Se porta d'elle-même à quitter ma conduite : Elle laissa mon âme au pouvoir de mes sens, À la discrétion de ces désirs naissants, Qui prenant toujours force et croissant à toute heure Ont empiré le mal dont il faut que je meure. À quels termes cruels, à quel point de malheur, M'ont réduite depuis ma crainte et ma douleur ? Mais enfin la douleur plus vivement empreinte En mon âme enflammée a surmonté la crainte. J'ai quitté les soupirs, les pleurs et les regrets. Pour soulager mon mal par de meilleurs secrets : En de tranquilles nuits vingt fois je suis allée Conduite de l'amour, nus pieds, échevelée, En des antres obscurs, aux entrailles des monts, Pour demander avis et secours aux Démons : Mais tout cela sans fruit ; car leur noire puissance En recevant mes soins trompait mon innocence ; Enfin, comme l'amour, quand il est bien puissant, Se rend ingénieux et dévient agissant, Je me voulus servir de cette aimable fille. Que la soeur du Sultan prit en notre famille : Tu sais bien tout le reste, il me souvint de toi, Je déposai bientôt mon secret à ta foi, Avec cette fatale et funeste peinture Qui causa de nous deux la mauvaise aventure ; Mais quels hommes de sang, quels horribles coureurs Avec un si grand bruit augmentent mes terreurs ? Ha ! Mon espoir se perd et mes craintes s'accroissent, C'en est fait ; je l'apprends de ces gens qui paraissent. Ils viennent tout exprès m'en faire le rapport. Qu'est-ce que vous cherchez ?