[LATINUS:] Le Démon des Troyens, reste victorieux, Turne est chargé de honte, Énée est glorieux. Le myrte et le laurier environnent sa tête, Ce dernier coup de foudre a calmé la tempête Nos discours sont finis par ce dernier combat, Et le sort nous élève alors qu'il nous abat. Son absolu pouvoir semble affermir le nôtre, S'il nous ôte un soutien, il nous en donne un autre, Et s'il a consenti, qu'on vainquit votre amant, Celui qui l'a vaincu vous chérit ardemment. Dedans fort peu de temps il doit ici se rendre. Et pour se faire voir, et pour se faire entendre, Il craint de vos rigueurs l'excès qu'il a prévu, Mais vous les oublierez, lorsque vous l'aurez vu, Et si vous lui donner un moment d'audience, Vos désirs et les siens feront une alliance ; L'effet que j'en attends ne me peut décevoir, Il ne faut pour l'aimer que l'entendre et le voir, Veuillez doncques ma fille, et le voir et l'entendre, Puisqu'il doit être enfin, votre époux et mon gendre.
[AMATA:] Oui Lavinie, ouvrez et l'oreille et les yeux Pour entendre, et pour voir un tigre ambitieux, Un homme sans parents, sans renom, sans demeure, Que de secrets remords, bourrellent à toute heure, Et qui pour se laver de cent crimes divers En vain depuis dix ans, a parcouru les mers. Oui ne refusez pas de voir une furie Qui vomit son poison dessus votre patrie, Qui jette à tout propos des serpents dans son sein, Voyez cet ennemi, voyez cet assassin, Oyez pareillement discourir un perfide, Que noircissent les noms, de traître et d'homicide. Oyez le se vanter ; d'avoir tranché les jours De l'agréable objet de vos chastes amours, Puisque pour le haïr, il ne faut que l'entendre, Mon pouvoir en ceci, ne veut rien vous défendre, Puisque pour le haïr, il ne faut que le voir, Voyez le, j'y consens ainsi qu'à mon devoir.
[LATINUS:] Madame le succès trompera votre attente, Son visage est aimable, et sa bouche éloquente, Quelque rébellion que puisse faire un coeur, Ses belles qualités l'en rendent le vainqueur. Mais je m'étonne fort qu'une si sage Reine Porte au courroux le père, et la fille à la haine, Et que sans consulter la voix de la raison Elle rallume encor le funeste tison, Le flambeau dévorant d'une sanglante guerre Qui trouble mon repos, et désole ma terre.
[AMATA:] Vous vous étonnez donc qu'une illustre vertu Demeure ferme encor sous un trône abattu, Vous vous étonnez donc qu'une âme généreuse Chérisse encor l'honneur quand elle est malheureuse, Que cet étonnement est indigne d'un Roi, Et que ces sentiments sont au dessous de moi. Ma fille si mon sang en vous ne dégénère, Fuyez l'abaissement où tombe votre père, N'aimez jamais Énée, et vous ressouvenez, Que ce serait déchoir du lieu d'où vous venez.
[LAVINIE:] Dieux, respect, piété, quel parti dois-je prendre, À qui dois-je des deux résister ou me rendre, Ha ma mère, ha ma Reine, ha mon père, ha mon Roi, Quel Empire aujourd'hui prenez vous dessus moi ?
[LATINUS:] Tel qu'ordonne le Ciel.
[AMATA:] Tel qu'inspire la crainte.
[LATINUS:] Tel que veut mon honneur.
[AMATA:] Tel que défend ma plainte, Tel que ne peut souffrir ma vertu ni mon rang, Et que ne souffrira personne de mon sang. Lavinie élevés et vos yeux et votre âme, Qu'un trône soit l'objet, où tende votre flamme, Ne vous abaissez point, et vous recherche en vain, Quiconque n'aura pas un sceptre dans la main.
[LATINUS:] L'étranger qui l'adore a porté cette marque Qui fait que dans un homme on révère un monarque, La fortune contraire aux Princes généreux L'a rendu misérable autant qu'il fut heureux, Son instabilité peut me traiter de même, Elle peut m'arracher du front le diadème, Mais quand je céderais à sa déloyauté Mon règne cesserait, et non ma Royauté, Rendez vous Lavinie aux volontés d'un père, Son pouvoir est plus grand que celui d'une mère, Même laissant à part ces noms saints et sacrés, Entre l'homme et la femme, on marque des degrés, À quelque indépendance où votre sexe aspire, Le mien a dessus lui toujours eu de l'Empire, Obéissez moi donc, et vous faites des lois, Des plaisirs de l'époux, dont je vous ai fait choix, Il m'a fait recouvrer ma liberté perdue.
[LAVINIE:] Cette belle action, est présente à ma vue.
[AMATA:] Il a causé les maux, qui font notre souci.
[LAVINIE:] Ses actes violents me sont présents aussi.
[LATINUS:] La victoire a suivi le parti de ses armes.
[LAVINIE:] Pour vaincre mes dédains, son bonheur a des charmes.
[AMATA:] La mort vous a ravi votre amant par ses mains.
[LAVINIE:] Ses fureurs par ce meurtre, ont accru mes dédains.
[LATINUS:] À se résoudre au bien, que votre âme a de peine.
[LAVINIE:] Qu'elle souffre de mal de se voir à la gêne.
[LATINUS:] Énée arrive ici, servez votre pays.
[LAVINIE:] Comment espérez vous, tous deux d'être obéis, Dieux, témoins des douleurs, dont mon âme est atteinte, Éclairez ma raison dedans ce labyrinthe.