[FRONTIN:] C'est un triste séjour, Monsieur, que l'Huronie, Oh ! vous avez beau dire, en ces lieux je m'ennuie, On est mieux à Québec ; tâchons d'y retourner. Tenez je me fais fort de vous y ramener.
[VALCOUR:] Zamire ne vient point.
[FRONTIN:] Ô Ciel ! toujours Zamire, Peste soit de l'amour !
[VALCOUR:] Ah ! quel cruel martyre !
[FRONTIN:] Martyre est bien le mot. Je me meurs de frayeur.
[VALCOUR:] Poltron !
[FRONTIN:] Poltron soit. Je voudrais de bon coeur Que vous renonçassiez à l'amour qui vous lie. Cet amour, tous les jours expose votre vie. Au milieu de ces bois, sans amis, sans secours Ah ! que prétendez-vous ?
[VALCOUR:] L'idolâtrer toujours, Jusqu'au dernier soupir lui conserver ma flamme.
[FRONTIN:] Mais vous ne voulez point en faire votre femme ?
[VALCOUR:] Eh, quelle autre plus qu'elle a des droits sur mon coeur ? Oui vivre son époux est pour moi le bonheur.
[FRONTIN:] Vous ! épouser Zamire ? Ah ! quelle extravagance ? Vous voulez donc, Monsieur ? renoncer à la France, Habiter ces climats et devenir Huron ? L'amour jusqu'à ce point trouble-t-il la raison ?
[VALCOUR:] Pense donc, malheureux, que l'air que je respire, Hélas ! est un bienfait de la tendre Zamire, Égarés dans ces bois, sans ses soins généreux, Sans ses secours, Frontin, nous périssions tous deux. À sa compassion je dois mon existence, Étouffant dans mon coeur toute reconnaissance, Je pourrais la trahir, la fuir, l'abandonner ! Et ses conseils, cruel, tu peux me les donner ? Va, Frontin, ne crois pas qu'à ce point je m'oublie.
[FRONTIN:] Bon ! bon ! laissons passer cet accès de folie, Ce n'est qu'un feu de paille ; il aime, il est Français.
[VALCOUR:] Moi ! je pourrais changer ! oh ! jamais. Non jamais, Si j'en avais conçu la fatale pensée... Mais non, de trop d'amour mon âme est embrasée. Ces rochers menaçants, l'épaisseur de ces bois Plaisent plus à mes yeux que les palais des rois, Je n'y vois que Zamire, elle est partout présente, Tout ici sait m'offrir mon adorable amante, Mais elle ne vient point ? qu'elle tarde aujourd'hui ! Zamire d'un amant viens dissiper l'ennui. Ah ! vole dans mes bras, que ta seule présence Efface les tourments que cause ton absence, Il est déjà grand jour, de ses premiers rayons Le soleil a doré la cime de ces monts. Les oiseaux par leurs chants marquent leur allégresse : Tout est riant ; moi seul je suis dans la tristesse, Zamire ne vient point, elle ne m'aime pas. Cruelle amante hélas ! tu veux donc mon trépas.
[FRONTIN:] Saisissons cet instant. De l'amitié plus sage Mon cher maître daignez écouter ce langage. Zamire vous oublie, eh bien à votre tour, Oubliez l'infidèle et fuyez ce séjour. Abandonnons des lieux à nos voeux si contraires, Où nous ferions je crois assez mal nos affaires ; Où l'on estime peu l'esprit et les talents, Où le mérite seul est de courir les champs, De traverser les lacs, les forêts, les montagnes, Où l'on ne fait l'amour qu'au milieu des campagnes, Parmi le froid, la neige, entouré d'animaux, Tous moins cruels encor, que ne sont vos rivaux : Gens fort mal éduqués, dont la galanterie Est pour faire leur cour de vous ôter la vie Et d'en faire un trophée aux yeux de leurs tendrons, Qui croquent les Français comme nous des chapons. Tenez, j'entends du bruit là parmi ce feuillage, Ah ! peut-être, Monsieur, est-ce quelque sauvage Qui pour son déjeuner chercherait un Français ? Sauvons-nous.
[VALCOUR:] Reste ici.
[FRONTIN:] Monsieur, je n'oserais, Je ne me trompe point, hélas ! quelqu'un s'avance.
[VALCOUR:] Va, rassure-toi.
[FRONTIN:] Ciel ! Prends-nous en ta puissance.
[VALCOUR:] Viens, vendons notre vie au moins bien chèrement.
[FRONTIN:] Bon ! c'est des officiers de votre régiment.