[KITTY BELL:] entre en pleurant, suivie de JOHN BELL. Allez avec votre frère, Rachel, et laissez-moi ici. Je vous le demande mille fois, n'exigez pas que je vous dise pourquoi ce peu d'argent vous manque ; six guinées, est-ce quelque chose pour vous ? Considérez bien, monsieur, que j'aurais pu vous le cacher dix fois en altérant mes calculs.
[JOHN BELL:] Depuis que le ministre a mis votre main dans la mienne, vous ne m'avez pas résisté de cette manière.
[KITTY BELL:] Il faut donc que le motif en soit sacré.
[JOHN BELL:] Ou coupable, madame.
[KITTY BELL:] Vous ne le croyez pas !
[JOHN BELL:] Peut-être. KITTY BELL. — Ayez pitié de moi ! vous me tuez par de telles scènes. Bah ! vous êtes plus forte que vous ne le croyez.
[KITTY BELL:] Ah ! n'y comptez pas trop... Au nom de nos pauvres enfants !
[JOHN BELL:] Où je vois un mystère, je vois une faute.
[KITTY BELL:] Et si vous n'y trouviez qu'une bonne action ? quel regret pour vous !
[JOHN BELL:] Si c'est une bonne action, pourquoi vous être cachée ?
[KITTY BELL:] Pourquoi, John Bell ? Parce que votre cœur s'est endurci, et que vous m'auriez empêchée d'agir selon le mien. Et cependant qui donne au pauvre prête au Seigneur.
[JOHN BELL:] Vous feriez mieux de prêter à intérêts sur de bons gages.
[KITTY BELL:] Dieu vous pardonne vos sentiments et vos paroles !
[JOHN BELL:] Depuis quelque temps, vous lisez trop ; je n'aime pas cette manie dans une femme... Voulez-vous être une bas bleu ?
[KITTY BELL:] Oh ! mon ami, en viendrez-vous jusqu'à me dire des choses méchantes, parce que, pour la première fois, je ne vous obéis pas sans restrictions ?... Je ne suis qu'une femme simple et faible ; je ne sais rien que mes devoirs de chrétienne.
[JOHN BELL:] Les savoir pour ne pas les remplir, c'est une profanation.
[KITTY BELL:] Accordez-moi quelques semaines de silence seulement sur ces comptes, et le premier mot qui sortira de ma bouche sera le pardon que je vous demanderai pour avoir tardé à vous dire la vérité. Le second sera le récit exact de ce que j'ai fait !
[JOHN BELL:] Je désire que vous n'ayez rien à dissimuler.
[KITTY BELL:] Dieu le sait ! il n'y a pas une minute de ma vie dont le souvenir puisse me faire rougir.
[JOHN BELL:] Et cependant jusqu'ici vous ne m'avez rien caché.
[KITTY BELL:] Souvent la terreur nous apprend à mentir.
[JOHN BELL:] Vous savez donc faire un mensonge ?
[KITTY BELL:] Si je le savais, vous prierais-je de ne pas m'interroger. ? — Vous êtes un juge impitoyable.
[JOHN BELL:] Impitoyable ! vous me rendrez compte de cet argent.
[KITTY BELL:] Eh bien, je vous demande jusqu'à demain pour cela. Ah ! je vous retrouve. — Vous êtes bon. — Soyez-le toujours.
[JOHN BELL:] C'est bien ! c'est bien ! songez à demain.
[KITTY BELL:] Pourquoi, lorsque j'ai touché la main de mon mari, me suis-je reproché d'avoir gardé ce livre ? — La conscience ne peut pas avoir tort. Je le rendrai.