[SCARAMOUCHE:] Morbleu, mon cher, que vous savez bien commander !
[ARLEQUIN:] C'est que cela est bien plus aisé que d'obéir.
[SCARAMOUCHE:] Si notre courrier n'est pas plus longtemps à ce voyage-ci qu'à l'autre, nous serons bientôt à table...
[ARLEQUIN:] Vous pouvez compter là-dessus. Ainsi, qu'on mette promptement le couvert. J'ai grand besoin de remonter ma pendule.
[SCARAMOUCHE:] Et moi de même.
[ARLEQUIN:] Hé bien, petite Circassienne, ne serez-vous pas plus aise d'être à moi qu'à ces vilains marabouts de sultans ?
[LA CIRCASSIENNE:] Sans doute.
[ARLEQUIN:] Vous m'aimerez donc bien ?
[LA CIRCASSIENNE:] De tout mon coeur.
[ARLEQUIN:] Là, caressez-moi un peu. La petite chatte ! Elle est déjà aussi apprivoisée que si elle avait par-devers elle deux ans de sérail.