[MARTINE:] Hé vite, hé tôt, Monsieur dépêchez-vous.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[MARTINE:] Deux carrosses tout pleins de Madames, et une charretée de procureurs qui venont d'arriver dans la cour de la ferme. Ils sont pêle-mêle avec de grands soudards qui carressont les femmes, et qui battont les hommes. Ils disent tretous que vous leur faites pièce.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Mon pauvre filleul !
[LÉPINE:] Vos petits États sont mal policés, mon parrain, il y faut mettre ordre.
[MADAME LA ROCHE:] Il n'y a point de temps à perdre.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Tu as raison ; je m'en vais leur faire donner assignation par mon Sergent, à ce qu'ils aient à se retirer, et à en venir par-devant le Bailli dans la huitaine, avec protestation de les prendre en partie en leur propre et privé nom, en cas de désordre.
[LÉPINE:] Leur signifiant que vous êtes Procureur, n'est-ce pas ?
[MADAME LA ROCHE:] Hé, Monsieur, vous n'y songez pas : ces gens-là jetteront votre Sergent dans le puits, et ils mettront le feu à la maison ; c'est moi qui vous le dis.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Mais voilà qui est extraordinaire, des Cavaliers dans ce Village-ci, ce n'est point un passage de troupes.
[LÉPINE:] Il y a là-dessous quelque chose que je ne comprends pas bien : je m'en vais voir un peu ce que cela veut dire, et je viendrai vous en rendre compte, laissez-moi faire.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Oui, c'est bien dit, parle aux gens de guerre, et je m'en vais recevoir les gens de robe.