[LUCAS:] Tatigué que c'est grand dommage que je ne connaisse A ni B. Gros et grand comme je sis, c'est une honte que je ne sache pas encore lire. Ah ! Que j'aurais de plaisir à défricher ce qu'il y a dans ce papier que je viens de trouver ! Il faut que ce soit queuque chose de biau ; car il était bien emmailloté : cachets par ici, cachets par y-là... Si c'était queuque bon contrat, queuque bonne lettre de change, que fait-on ? La forteune viant parfois en dormant ; alle m'en veut peut-être ? Pourquoi non ? Je ne serais pas le premier manant qu'alle aurait fait grand Seigneur, ça se voit à chaque bout de champ, ça arrive tous les jours, et fi personne ne crie miracle. Si on me voyait dans un biau carrosse, qu'est-ce qui croirait que j'ai été paysan ? Je ne m'en souviendrais peut-être pas moi-même.
[LISETTE:] Que fais-tu là, Lucas ?
[LUCAS:] Je me promène, Mademoiselle Lisette. Comme j'avons soupé de bonne heure, en attendant qu'il soit tout à fait nuit, je suis bian aise de faire un peu de digestion.
[LISETTE:] Mais, tu parlais tout seul, je pense ?
[LUCAS:] C'est que je songeais à faire fortune : je ne sis pas un sot, non, tel que vous me voyez.
[LISETTE:] Je le crois bien, tu as la physionomie d'avoir de l'esprit.
[LUCAS:] J'en ai comme un enragé ; mais, je ne sais pas lire, c'est ce qui me chagraine.
[LISETTE:] Tu as raison, cela est chagrinant ; mais cela n'est pas trop nécessaire pour faire fortune.
[LUCAS:] Morgué, si fait, et j'en aurais bon besoin à l'heure qu'il est.
[LISETTE:] Comment donc, Lucas ?
[LUCAS:] Accoutez, je sommes pour être mariés ensemble ; car Monsieur Bertrand notre maître dit qu'il le veut, je le veux bian itou. Quand vous ne le voudriais pas, vous, je sommes deux contre un, à la pluralité des voix je serons mari et femme, ne vous en déplaise.
[LISETTE:] C'est une chose sûre ; mais afin que les choses se fassent de bonne grâce, et que je le veuille bien aussi, c'est pour cela que tu veux faire fortune ?
[LUCAS:] Tout justement, vous l'avez deviné. J'aime à être riche, moi ; il m'est avis que ça est bian commode, Mademoiselle Lisette.
[LISETTE:] Tu as raison.
[LUCAS:] Oh bian donc, comme je partagerons notre forteune, il n'y a point de danger de vous montrer ce que je vians de trouver.
[LISETTE:] Qu'est-ce que c'est ?
[LUCAS:] Motus, au moins.
[LISETTE:] Est-ce quelque diamant ?
[LUCAS:] Non.
[LISETTE:] Une bourse pleine d'or ?
[LUCAS:] Non.
[LISETTE:] Quoi donc ?
[LUCAS:] Un papier.
[LISETTE:] Quel papier ?
[LUCAS:] Un papier dont j'ai bonne opinion, c'est tout dire, le voilà. Tenez, il fait encore un tantinet jour, vous savez lire, voyez ce que c'est, car je n'y entends goutte, oui ; mais morgué, lisez donc tout haut, point de trahison, au moins.
[LISETTE:] Madame votre mère m'est venue trouver : vous avez fort bien fait de lui mander naturellement où vous êtes, le sujet qui vous y retient, et les moyens qu'il y a de vous rendre service. Je suivrai de près le valet de chambre qui vous porte ma lettre : tâchez de plaire, puisque vous l'avez entrepris, et comptez qu'on n'épargnera rien pour vous rendre heureux. Le Chevalier d'Artimon. D'Artimon ! C'est l'oncle d'Angélique.
[LUCAS:] Il n'y a morgué pas là de quoi faire forteune. Mais tatigué que les gens sont sots d'empaqueter si bien si peu de chose ?
[LISETTE:] Où as-tu trouvé ce papier ?
[LUCAS:] Auprès de la petite porte du jardin : je n'aurais pargué pas pris la peine de le ramasser, si j'eusse cru que c'eût été si peu de chose. Vous en ferez votre profit, je vous le baille.
[LISETTE:] Où vas-tu si vite ?
[LUCAS:] Je n'ai pas le temps de m'amuser, je m'en cours dire à Monsieur Bernard queuque chose que j'ai vu ; car je ly dis tout, comme vous savez, c'est ce qui fait que je sommes si bons amis.