[MADAME MENACHET:] Déjà levée, mam'zelle Frisette ?
[FRISETTE:] Oui... j'ai mal dormi... j'ai rêvé mariage.
[MADAME MENACHET:] Un joli rêve !
[FRISETTE:] Dites plutôt un cauchemar... Quelle nuit !
[MADAME MENACHET:] J'avais pourtant changé le traversin de côté, comme vous me l'aviez recommandé !
[FRISETTE:] Enfin !
[MADAME MENACHET:] Ah ! c'est que je ne suis pas encore au courant de vos petites habitudes... depuis trois jours seulement que vous êtes ici... Mais vous verrez, avec le temps, je m'y mettrai... je viendrai vous faire votre feu le matin, à sept heures... vous ne sortirez qu'à huit... et, pour se lever, on est bien aise... et puis, le soir aussi... avant votre retour... parce que, quand on se couche... on n'est pas fâché...
[FRISETTE:] Du tout, du tout !... faut être économe... je vous recommande même, à l'avenir, de ménager mon bois... il va trop vite... ce n'est pas une raison, parce que j'ai deux cheminées.
[MADAME MENACHET:] Soyez tranquille...
[FRISETTE:] C'est comme la chandelle... le sucre...
[MADAME MENACHET:] On y aura l'œil.
[FRISETTE:] Je suis très mécontente... Hier au soir, en rentrant, j'ai trouvé ma chambre empestée de fumée de tabac !
[MADAME MENACHET:] Par exemple !
[FRISETTE:] On dirait que, lorsque je n'y suis pas...
[MADAME MENACHET:] Ah ! je sais ce que c'est !...
[FRISETTE:] Quoi donc ?
[MADAME MENACHET:] C'est... voilà ce que c'est... un voisin... au-dessus... et comme la fumée monte...
[FRISETTE:] Elle sera descendue tout exprès pour moi.
[MADAME MENACHET:] Dame ! les maisons sont si mal jointes !... et puis, voyez-vous, dans un hôtel garni... on n'est jamais si bien... Pourquoi donc que vous ne vous mettez pas dans vos meubles, mam'zelle ?
[FRISETTE:] Pourquoi ? pourquoi ?... voilà une question !... Quand on gagne trente sous par jour et qu'on a des mois de nourrice à payer... vous croyez qu'il est facile... ?
[MADAME MENACHET:] Ah ! oui, je sais... ce pauvre enfant... C'est égal, ça vous fait honneur, ça, mam'zelle... c'est un beau trait !
[FRISETTE:] Allons, bon ! j'ai perdu mes épingles... Tenez, sur la pelote... une noire...
[MADAME MENACHET:] — Voilà !...
[FRISETTE:] Merci... Ah ! dites-moi... quel est donc ce monsieur que je rencontre tous les matins dans l'escalier ? il monte toujours quand je descends...
[MADAME MENACHET:] Un voisin.
[FRISETTE:] Ah bien, il peut se flatter de me déplaire, celui-là... D'abord il est malhonnête, il chante toujours sous mon nez : "Malheur aux fâmes !... détestons les fâmes !...
[MADAME MENACHET:] Et ça vous contrarie ?
[FRISETTE:] Moi ? ça m'est bien égal !... il n'y aurait pas un seul homme sur terre...
[MADAME MENACHET:] Vous leur en voulez donc bien ?
[FRISETTE:] Si je leur en veux !... Mère Ménachet, méfiez-vous-en, je ne vous dis que ça... méfiez-vous-en !
[MADAME MENACHET:] Ah ! mon Dieu ! est-ce que mon mari... ?
[FRISETTE:] Votre mari... votre mari est un homme, c'est tout dire !
[MADAME MENACHET:] Comment, si c'est un homme ?... je l'espère bien !
[AIR:] des Sept Merveilles. Tôt ou tard, il vous trahira ! Et de vos douleurs se rira !
[MADAME MENACHET:] Mais d'un avenir aussi noir Comment donc éviter l'épreuve ? Hélas ! votre seul espoir Est celui de devenir veuve !
[ENSEMBLE:] Quoi ! vraiment il me trahira ! Quoi ! vraiment il me trahira, Et de mes douleurs se rira ?