[LAVINIE:] Madame, qui lui peut envoyer cette lettre ?
[AMATA:] Je l'ignore, et ne sais, ce qu'on doit s'en promettre.
[TURNE:] Prince je suis ce Cavalier Qu'on vit s'opposer à vos armes, Lorsque pour mériter Lavinie et ses charmes, Vous tentiez le hasard d'un combat singulier : Je suis près de finir ma trame, Un coup mortel m'arrache l'âme, Les ondes de mon sang la jettent dans le port. C'en est fait, elle m'est ravie : Mon frère en me vengeant triomphez de la mort, Ou du moins en mourant, triomphez de la vie. Juturne votre soeur. En cet événement, Ma tristesse est égale à mon étonnement, Mon âme en ce rencontre en cent parts divisée, Voit comme ma raison ma constance épuisee, Si bien que mon malheur est étrange à ce point Qu'il fait que je lui cède et ne le comprend point.
[LAVINIE:] Si l'on peut de l'esprit juger par le visage Le sien est agité, d'un furieux orage.
[TURNE:] Quoi ma soeur, c'est donc vous, qui sous un faux habit Semâtes dans le camp un désordre subit ; Qui vîntes empêcher qu'on ne vit deux épées Pour un vivant soleil au combat occupées, C'est vous qui m'écrivez et qu'un coup furieux Prive du bel esprit que vous teniez des Cieux ? Mes cruels ennemis vous ont donc outragée ? Mais je jure le Ciel que vous serez vengée, Je suis sourd à l'amour j'écoute mon devoir, Ma maîtresse sur moi n'a plus aucun pouvoir ; Oui j'ose vous le dire aimable Lavinie, Je prends tous vos soupirs pour une tyrannie, Soupirer devant moi c'est tyranniquement, Choquer la liberté d'un frère et d'un amant.
[AMATA:] Turne souvenez vous...
[TURNE:] Que ma soeur me demande Que pour venger son sang, tout le mien je répande. Sus donc n'en parlons plus, cédons à mon transport Puisqu'elle m'y convie, Allons en la vengeant triompher de la mort, Ou du moins en mourant, triompher de la vie.
[AMATA:] Dieux glacez son courage et retenez son bras.
[LAVINIE:] Dieux faites qu'il combatte et qu'il ne meure pas.