[AU CHATEAU DE PLOUNIDEC:] gauche premier plan, une cheminée surmontée d'un portrait enchâssé dans la boiserie. — Au deuxième plan, grand pan coupé au centre duquel s'ouvre une vaste baie donnant de plain-pied sur une terrasse avec vue sur la mer. — Au fond à gauche une grande porte vitrée à quatre vantaux donnant sur le hall du château. — A droite de cette porte, séparée par un pan de mur, une porte assez grande, mais à un seul vantail, donnant sur la chambre de MAURICE. — Tout le fond du hall est vitré permettant de voir le parc dont il est séparé par la balustrade du perron.
[NOTA:] Toutes les indications sont prises de la gauche du spectateur placé censément au centre de la salle ; "un tel passe à droite ; un tel passe à gauche", signifiera donc qu'un tel sera à droite, qu'un tel sera à gauche du spectateur.