[EUGÉNIE:] Que servent les regrets ? Laissez jouir mon coeur Du peu de temps que doit m'accorder ma douleur. Le croirai-je ? Ô mon père ! Une juste puissance A puni l'imposture et sauvé l'innocence. Quel heureux changement, comblant tous mes désirs, Dans l'horreur du trépas m'offre encor des plaisirs ! Je renais un instant en perdant la lumière, Je puis vous dévoiler mon âme tout entière : J'ai trop longtemps gémi sous ce triste fardeau ; Il n'est plus de secrets sur le bord du tombeau... Je dois bénir le coup qui du jour me délivre : Victime de mon coeur, je ne pouvais plus vivre Que dans l'horrible état d'un amour sans espoir, Ou qu'infidèle aux lois, ainsi qu'à mon devoir. Pardonnez, ô mon père ! Aux feux que je déplore ; Ils seraient ignorés si je vivais encore... Oui, le ciel l'un pour l'autre avait formé nos coeurs. Prince... je vous aimais... je vous aime... je meurs.
[VORCESTRE:] Hélas !
[ÉDOUARD:] C'en est donc fait ! Ô douleur immortelle ! Ô ciel ! Éteins mes jours, ils n'étaient que pour elle.