[BABET:] Ah ! Que je te rencontre à propos, ma chère Madame Guimauvin ! Je suis accablée de chagrins.
[MADAME GUIMAUVIN:] Accablée de chagrins, vous ? À moins que ce ne soit l'amour qui vous les donne, je ne vois pas...
[BABET:] Ah ! Ma chère Madame Guimauvin ?
[BLAISE:] Ah, morguenne, oui, c'est le mal d'amour qui la tiant, sur ma parole.
[MADAME GUIMAUVIN:] Ne craignez point de vous expliquer, il n'y a rien que nous ne fassions pour vous rendre service.
[BABET:] Je vous bouterais pargué dans ma chemise, moi, pour vous faire plaisir.
[MADAME GUIMAUVIN:] Parlez. Quel est le sujet de vos chagrins ? Et que peut-on faire pour y remédier ?
[BABET:] Mon père veut me marier, Madame Guimauvin.
[MADAME GUIMAUVIN:] Il veut vous marier, et cela vous afflige ?
[BABET:] Si vous saviez le mari qu'il me destine, et les engagements où je suis...
[MADAME GUIMAUVIN:] Il veut vous donner un magot, et vous aimez quelque joli homme, peut-être ?
[BABET:] Tu connais ce vieux Baron de Saint Aubin, qui est à Bourbon depuis trois semaines, et vous vous souvenez tous deux de ce petit homme qui a été tout le printemps ici à prendre des eaux ?
[MADAME GUIMAUVIN:] Qui, Valère ? Ce jeune Officier de Dragons ?
[BLAISE:] Si je nous en souvenons, il logeait cheux nous, et Monsieur de la Roche son valet de chambre était l'amoureux de la commère.
[MADAME GUIMAUVIN:] C'est ce petit homme-là qui vous tient au coeur, apparemment ? Et je vous en ai vue vivement éprise, si je ne me trompe.
[BABET:] Il y a plus que tout cela, Madame Guimauvin : je suis sa femme.
[BLAISE:] Comment, sa femme ? Ce ne sont morgué pas là des jeux d'enfants, au moins.
[MADAME GUIMAUVIN:] Et la Roche ne m'a jamais parlé de cela, est-il possible ?
[BLAISE:] Mais pargué votre père a tort de vous vouloir marier, ly, puisque vous vous mariez si bian toute seule.
[BABET:] Juge de l'embarras où je suis, Madame Guimauvin.
[MADAME GUIMAUVIN:] Si Valère était ici, encore...
[BABET:] Il y devrait être, il y a quinze jours que je n'ai reçu de ses nouvelles.
[MADAME GUIMAUVIN:] Quinze jours ! Être si longtemps sans vous écrire !
[BABET:] Je ne sais à quoi l'imputer.
[BLAISE:] À quoi ? À ce que vous êtes sa femme. Si vous n'étiais que sa maîtresse...