[MADAME POMADOUR:] et ADOLPHE paraissent.
[ADOLPHE:] et MADAME POMADOUR Oh ! C'est trop ?... mettons cent francs ! je n'en fais pas une question d'argent... Je n'ai pas besoin de vous dire que cette somme n'entrera pas dans ma caisse, car je ne saurais sous quel chapitre la faire figurer sur mes livres... Elle sera employée intégralement à l'édification de notre maison d'école.
[COURTIN:] et PIGET Bravo !
[II:] est bon que, de temps à autre, l'obole du pécheur vienne grossir le budget de la moralisation des masses !
[POMADOUR:] Ah !
[COURTIN:] Je te l'avais bien dit. Enfin ! l'affaire est arrangée Embrassez ma femme ! Non, moi. Thomas ! Un verre pour Monsieur... Vous prendrez bien un verre de bière avec nous ?
[ADOLPHE:] Volontiers !... Il fait chaud dans votre orangerie. Et maintenant, reprenons notre partie de tonneau Nous sommes ensemble.
[PIGET:] voilà la scie du tonneau qui recommence !
[POMADOUR:] Serrant les mains d'ADOLPHE. Nous sommes ensemble !