[MISAËL:] Qu'ordonnez-vous de moi dont la jalouse rage Fait à la vertu même un si sanglant outrage ? Moi, soupçonner Judith, elle à qui l'Éternel A voulu confier la gloire d'Israël ? Quelle était mon erreur ! quel assez grand supplice De mes emportements vous peut faire justice !
[JUDITH:] Qu'avec tous nos malheurs, dans un profond oubli, Ce que vous avez fait demeure enseveli. Vos soupçons m'offensaient, perdons-en la mémoire, Et revoyez Judith avec toute sa gloire. Si malgré le penchant que j'eus toujours pour vous, J'ai pu vous préférer un immortel époux ; Un choix si glorieux n'est pas sans récompense. Voyez quel est le fruit de cette préférence, Et prenez part vous-même à ce rare bonheur. Une femme a défait un superbe vainqueur, Nos malheurs sont finis, Bétulie est sauvée, La tête du Tyran sur nos murs élevée Instruira l'univers qu'Holoferne n'est plus.
[MISAËL:] Ainsi vous triomphez, et moi, triste et confus, En horreur aux Hébreux, à Judith, à moi-même, Je vivrai malheureux, privé de ce que j'aime, Et coupable envers vous, pour comble de douleur, D'un crime qui me rend digne de mon malheur.
[JUDITH:] Écoutez, et voyez ce qui suit ma victoire. Vous ne me verrez point fière de tant de gloire Retenir cette pompe, et m'offrir aux honneurs, Aux applaudissements qu'on prodigue aux vainqueurs. Je vais me dépouiller d'une parure vaine, Ornements empruntez à la grandeur humaine, Heureuse d'avoir fait, aux yeux du Tout-puissant, D'un art si dangereux un usage innocent. Vous fûtes le témoin de ma peine secrète, Grand Dieu, quand je laissai la cendre et la retraite. Pour vous je les quittai, je les reprends pour vous, Et me rends toute entière à mon divin époux.
[MISAËL:] Que de gloire ! Judith triomphe par ses charmes, Et retourne aussitôt à la retraite, aux larmes. Je la perds pour jamais ; mais malgré mon malheur La vertu de Judith console ma douleur.