[ADÈLE:] Je viens d'arranger mon dessert.
[FOURCHEVIF:] Je vais l'interroger adroitement. Approche, Adèle, nous avons à te parler.
[ADÈLE:] À moi, papa ?
[LA BARONNE:] Oui, mon enfant.
[FOURCHEVIF:] Réponds-moi franchement. Qu'est-ce que tu penses de Monsieur Jules Dandrin ?
[ADÈLE:] Mais dame, papa...
[FOURCHEVIF:] Tu vas me dire, qu'il n'est pas noble, c'est un malheur, sans doute.
[ADÈLE:] Ah ! Ça, ça m'est bien égal !
[LA BARONNE:] Hein ?
[FOURCHEVIF:] Elle a du sang des Potard !
[LA BARONNE:] Ma fille, il ne faut pas dire cela.
[FOURCHEVIF:] Non, il ne faut pas dire cela... devant le monde... D'ailleurs, Monsieur Dandrin mettra l'apostrophe, c'est convenu.
[ADÈLE:] L'apostrophe pourquoi faire ?
[FOURCHEVIF:] Eh bien, pour t'épouser, car il te demande en mariage.
[ADÈLE:] Ah !
[LA BARONNE:] Il appelle ça l'interroger adroitement.
[FOURCHEVIF:] Maintenant, donne-moi ton opinion.
[ADÈLE:] Mon Dieu ! Vous me voyez très embarrassée... Je ferai toujours vos volontés... Et celles de maman ; et puisque vous me forcez...
[FOURCHEVIF:] Nous ne te forçons pas, remarque que nous ne te forçons pas.
[ADÈLE:] Puisque vous me forcez à vous dire mon sentiment sur Monsieur Jules...
[FOURCHEVIF:] Ah !
[ADÈLE:] Que j'ai à peine entrevu ! Je dois convenir que ses manières sont élégantes, pleines de distinction et de réserve, qu'il s'habille avec goût, qu'il marche avec grâce, que ses mains sont fines, ses yeux spirituels...
[LA BARONNE:] Ma fille !
[FOURCHEVIF:] Est-ce fini ?
[ADÈLE:] Oui, papa.
[FOURCHEVIF:] Eh bien, mon compliment ! Tu n'as pas tes yeux dans ta poche ! Je l'ai à peine entrevu !... Oh ! Les petites filles !
[ADÈLE:] Papa... Est-ce que vous-allez lui répondre aujourd'hui ?...
[FOURCHEVIF:] Un instant, que diable ! D'abord il faut que je fasse mes quittances pour les envoyer à Paris, c'est après-demain le quinze.
[TRONQUOY:] Monsieur le baron...
[FOURCHEVIF:] Ah ! C'est toi... À la bonne heure, tu es très bien comme ça.
[TRONQUOY:] Oui ; sauf que je n'ai pas l'air d'un domestique... J'ai l'air d'un paysan !...
[FOURCHEVIF:] Voyons, que veux-tu ?
[TRONQUOY:] Il y a là un monsieur qui désire parler au propriétaire du château.
[FOURCHEVIF:] Un monsieur ?
[TRONQUOY:] Il m'a vu avec ça !
[FOURCHEVIF:] Tu m'ennuies, comment s'appelle-t-il, ce monsieur ?
[TRONQUOY:] Voilà sa carte.
[FOURCHEVIF:] Etienne Lambert... Je ne connais pas... Fais-le entrer.
[LA BARONNE:] Viens, Adèle. Dépêche-toi de le congédier... C'est aujourd'huiCma lessive, tu viendras nous aider à étendre.