[MADAME GATINAIS:] M. Gaudiband paraît avoir pour vous une affection bien vive.
[EDGARD:] Oh ! certainement !... et de mon côté... Laquelle est la demoiselle ? C'est très embarrassant !
[JULIE:] Il faut veiller sur lui, ne pas le quitter ; il est un peu vif de caractère.
[EDGARD:] Elle me donne des conseils... Ce doit être la maman. Oui, madame... oui, madame.
[JULIE:] Madame !
[GATINAIS:] Me voilà !
[MADAME GATINAIS:] Tu as vu M. Blancafort ?
[GATINAIS:] Oui... tout est arrangé... On ne se battra pas.
[MADAME GATINAIS:] et JULIE. — Ah ! tant mieux !
[EDGARD:] Se battre ? Qui donc devait se battre ?
[GATINAIS:] Personne !... C'est fini...
[MADAME GATINAIS:] Mon ami, je te présente M. Edgad Vermillon.
[GATINAIS:] Ah ! jeune homme... Voici ma fille !
[EDGARD:] Ah ! diable ! je m'étais trompé ! Mademoiselle, mon cœur vous avait devinée.
[JULIE:] Oui, joliment.
[POTEU:] Je viens du chemin de fer.
[GATINAIS:] Eh bien, mes bagages ?
[POTEU:] Le train d'Orsay arrivait à la gare en même temps que moi...
[GATINAIS:] Enfin !
[POTEU:] Mais, comme c'était un train direct, il ne s'est pas arrêté.
[GATINAIS:] Comment !... Eh bien, et ma bombe ? ma timbale milanaise ?
[POTEU:] Ils étaient dedans... ils sont retournés à Paris.
[GATINAIS:] Ah ! c'est trop fort !
[POTEU:] Ils ont voulu me donner un veau.
[GATINAIS:] C'est décidé ! j'attaque la compagnie...
[EDGARD:] Voulez-vous me charger de l'affaire ?
[GATINAIS:] Volontiers !
[EDGARD:] Je cours à la gare pour faire dresser procès-verbal.
[GATINAIS:] Très bien !
[EDGARD:] Si ces dames veulent avoir l'obligeance de m'accompagner, elles me donneront le signalement des objets... c'est très important !
[GATINAIS:] C'est ça... allez !...
[MADAME GATINAIS:] Au fait, ça nous promènera.