[CÉSAR:] Courez y promptement, qu'est-ce qui vous retarde ? Voyez ce qu'elle fait, et renforcez sa garde, Précipitez vos pas, faites ce qu'il me plaît, Et me revenez dire en qu'elle état elle est. Quelque sens que je donne à ce qu'elle me mande, J'y trouve des sujets qui font que j'appréhende. Ô dieux ! Aurais-je vu tant de peuples soumis ? Aurais-je surmonté tant de rois ennemis, Pour tâcher mon honneur de cette honte infâme ? Quoi César n'aurait pu triompher d'une femme ? J'aurais fait peu d'ouvrage, et j'attendrais en vain Des honneurs du Sénat, et du peuple romain, Rome serait injuste, et ma gloire frivole, Oui je serais honteux de voir le Capitole, On ne croirait jamais ce que mon bras a fait, Et l'on pourrait douter qu'Antoine fut défait.
[AGRIPE:] Vous pensez qu'une femme est faible, et ne peut nuire, Et qui fut le plus fort Hercule ou Déjanire ? Le pouvoir de ce sexe est par tout reconnu, Car, mais Epaphrodite est bien tôt revenu.
[EPAPHRODITE:] Accourez, ô César ! Tout le monde est en peine, On ne saurait ni voir, ni parler à la reine, Elle n'a point de fer, ni de poison sur soi, Mais sa chambre est fermée, et je ne sais pourquoi, L'on n'y saurait entrer qu'on n'en rompe la porte, Et nous n'oserions pas en user de la sorte, Craignant de profaner par ce peu de respect La majesté du lieu.
[CÉSAR:] Tout ceci m'est suspect, Allons tout de ce pas contenter notre envie, Et regretter sa mort, ou conserver sa vie.