[AURÉLIE:] Le pauvre malheureux ! Mon Dieu ! Que je le plains !
[LISE:] Ceci paraît tout neuf ; plaindre ceux qu'on afflige !
[AURÉLIE:] J'aime beaucoup Cléonte ; eh ! Mais, beaucoup, vous dis-je ; Il est noble, et partout peut disputer le pas...
[LISE:] Est-ce que cela fait qu'on aime ou n'aime pas ?
[AURÉLIE:] Pour un homme de rien brûler de tendres flammes !
[LISE:] J'ai vu de ces gens-là fort bien traités des dames : Quand un jeune homme est leste, et joliment tourné, On le prend aisément pour un homme bien né ; Et, se sent-on presser d'une tendre folie ? Sans trop examiner, le coeur se mésallie.
[AURÉLIE:] Fi ! De pareils penchants sont ignobles et bas ; C'est déroger, d'aimer ce qui ne nous vaut pas.
[LISE:] Cléonte vous vaut bien ; et malgré sa noblesse...
[AURÉLIE:] C'est pour un Duc et Pair aussi que je le laisse : Le Duc d'Arbois.
[LISE:] Ah ! Ciel ! Le fils du Duc d'Alfort ?
[AURÉLIE:] Lui-même : eh ! Pourquoi donc vous récrier si fort ?
[LISE:] Ah par ma foi Madame, excusez la surprise ; Un monstre de laideur ainsi que de bêtise.
[AURÉLIE:] Eh ! Que me font à moi, l'air et l'esprit qu'il a ? L'honneur du tabouret répare tout cela.
[LISE:] Parlez-vous tout de bon, ou si vous voulez rire ?
[AURÉLIE:] Rien n'est plus sérieux ; que voulez-vous donc dire ?
[LISE:] Mais c'est un talisman qu'un pareil tabouret ; Il vous fait trouver beau ce que Dieu fit si laid.
[AURÉLIE:] Lise, pour mon hymen dès lors que tout s'empresse, D'avance appelez-moi, Madame la Duchesse.
[LISE:] Mai oui, pour prendre date.
[AURÉLIE:] Avec ce titre là, Combien de gens de moins à saluer !
[LISE:] Oui dà ! C'est un profit tout clair ; en devenant Duchesse, Vous gagnez cent pour cent en frais de politesse.