[PREMIER MUSICIEN:] Si du triste récit de mon inquiétude, Je trouble le repos de votre solitude, Rochers, ne soyez point fâchés ; Quand vous saurez l'excès de mes peines secrètes, Tout rochers que vous êtes, Vous en serez touchés.
[DEUXIÈME MUSICIEN:] Les oiseaux réjouis, dès que le jour s'avance, Recommencent leurs chants dans ces vastes forêts ; Et moi j'y recommence Mes soupirs languissants, et mes tristes regrets. Ah ! Mon cher Philène.
[PREMIER MUSICIEN:] Ah ! Mon cher Tirsis.
[DEUXIÈME MUSICIEN:] Que je sens de peine !
[PREMIER MUSICIEN:] Que j'ai de soucis !
[DEUXIÈME MUSICIEN:] Toujours sourde à mes voeux est l'ingrate Climène.
[PREMIER MUSICIEN:] Cloris n'a point, pour moi, de regards adoucis.
[PREMIE:] Ô loi trop inhumaine ! Amour, si tu ne peux les contraindre d'aimer, Pourquoi leur laisses-tu le pouvoir de charmer ?
[TROISIÈME MUSICIEN:] Pauvres amants, quelle erreur D'adorer des inhumaines ? Jamais les âmes bien saines Ne se payent de rigueur ; Et les faveurs, sont les chaînes Qui doivent lier un coeur. On voit cent belles ici, Auprès de qui je m'empresse ; À leur vouer ma tendresse, Je mets mon plus doux souci ; Mais lors que l'on est tigresse, Ma foi, je suis tigre aussi.
[PREMIER:] Heureux, hélas ! Qui peut aimer ainsi.
[HALI:] Monsieur, je viens d'ouïr quelque bruit au-dedans.
[ADRASTE:] Qu'on se retire vite, et qu'on éteigne les flambeaux.