[ISABELLE:] Est-ce vous que je vois cher amant ?
[LÉANDRE:] Chère amante !
[ISABELLE:] N'est-ce point un enchantement ?
[PIERROT:] C'est lui-même, j'en suis garant.
[ISABELLE:] Venez-vous dissiper l'ennui qui me tourmente ?
[LÉANDRE:] J'avouerai qu'en ces lieux, je ne vous cherchez pas. Mais de vous y trouver mon plaisir est extrême. J'y venais voir mon oncle.
[ISABELLE:] Hélas ! Il est votre rival, il m'aime, Et, si je l'en eusse cru Notre hymen serait conclu.
[LÉANDRE:] Vous pouviez m'oublier !
[ISABELLE:] Malgré moi, je vous jure. Colombine vous le dira. Son sentiment était qu'en cette conjoncture Je devais en passer par-là.
[LÉANDRE:] Pourquoi lui conseiller une insigne parjure ?
[COLOMBINE:] Dame ! Monsieur, vous n'étiez pas ici : À Madame il lui faut un mari. C'est un point décidé : son tuteur se présente : Le vieux bonhomme a la marche pesante, Il n'a pas comme vous, les grâces du maintien : Mais un Cassandre enfin vaut encore mieux qu'un rien.
[PIERROT:] C'est quelquefois la même chose.
[COLOMBINE:] Auriez-vous mieux aimé qu'elle restât fille ?
[LÉANDRE:] Oui.
[ISABELLE:] Je ne le pouvais pas décemment, moi ami. Le monde est trop méchant, pour un rien l'on nous glose.
[LÉANDRE:] Je me rends. Je vois bien que tout est mieux, Et vous me trahissiez, sans offenser mes feux.
[ISABELLE:] Non, non bannissez toute crainte. Léandre seul pouvait devenir mon vainqueur ; Et son image dans mon coeur Était trop vivement empreinte. La nuit dans les bras du sommeil, Je rêvais de mon cher Léandre. Je croyais le voir et l'entendre, Je l'appelais à mon réveil, Et je disais d'un ton si tendre ! Ah ! Léandre, mon cher Léandre, Veux-tu donc me faire mourir !
[LÉANDRE:] Votre amant souffrait même peine Et son coeur était à la gêne. Loin de vos charmes, Dans les alarmes Que j'ai passé des tristes jours !
[ISABELLE:] Mais l'amour, sensible nos larmes. Vient calmer nos tendres alarmes. D'un long martyre, Par un sourire, Ce Dieu charmant finit le cours.
[LÉANDRE:] Chérissons l'heureuse journée Qui fait cesser notre tourment.
[ISABELLE:] Peut-on être fortunée Que je la suis en ce moment ?
[ENSEMBLE:] Ah ! Nos coeurs sont faits l'un pour l'autre ! Par le mien je juge du vôtre. Même souffrance, Même espérance, Même désirs, Même plaisirs.
[COLOMBINE:] Madame, il me vient une idée. Nos pauvres amoureux sont las. Faisons-les rafraîchir.
[ISABELLE:] Fais ce que tu voudras !
[PIERROT:] La cuisine est-elle fondée ?
[COLOMBINE:] Va va, ne t'embarrasse pas. Vient m'aider seulement.
[PIERROT:] Ce trait de prévoyance Mérite de ma part ce doux remerciement.
[COLOMBINE:] Doux pour toi.
[PIERROT:] D'accord ; mais je pense, Quand je me fais plaisir, que je t'en fais autant.
[ISABELLE:] Mais vous m'avez cherché querelle Sur la fidélité que l'on doit en amour Pourrais-je savoir à mon tour Si vous avez toujours été fidèle ?
[LÉANDRE:] Toujours. Toujours. Demandez à Pierrot.
[PIERROT:] Monsieur Léandre ?... C'est... un héros de tendresse. Parlerai-je de la négresse ?
[LÉANDRE:] Coquin, si tu dis un seul mot... Je vous dirai bien plus. Une telle victoire N'ajoute pas beaucoup à votre gloire. Le sexe, en ces lointains climats, Est si gauche, si laid, si dépourvu d'appas ; Qu'un homme comme il faut, que l'honneur sollicite ? Dans le fonds n'a pas grand mérite À se garantir de ces lacs.
[ISABELLE:] Point du tout ont les dit si jolies Les femmes de ce pays-là.
[LÉANDRE:] Fi donc, ne croyez pas cela. Pour faire excuser leur folies, Des voyageurs, hâbleurs, menteurs, En font de beautés accomplies : Qui d'un regard charment les coeurs. Vains discours, récits infidèles. J'en ai vu beaucoup, et de près, Et n'ai pas sujets d'admirer leurs attraits. Elles n'ont ni vos gentillesses, Ni vos grâces enchanteresses, Ni ce goût délicat qui donne à la beauté Plus de piquant et de vivacité, Et dont je vois ici de si charmants modèles. Comment peut-on les trouver belles ?
[ISABELLE:] Il faut avoir un goût bien dépravé.
[LÉANDRE:] Le terrain serait bon, s'il était cultivé.
[COLOMBINE:] Que fais-tu donc-là ?
[PIERROT:] Je regarde. Tenez, Monsieur. Vous n'avez pas pris garde... Reconnaissez-vous ce portrait ?
[LÉANDRE:] Mais je dois croire.... et je crois en effet Que c'est mon très cher oncle. Oui, lui-même en personne.
[ISABELLE:] Eh bien ! Qu'en dites-vous ?
[LÉANDRE:] La peinture est fort bonne ; Mais je le trouve bien vieilli.
[ISABELLE:] Il n'est pas dans son jour, venez le voir ici.
[COLOMBINE:] Posons le près de cette table.
[LÉANDRE:] Oui voilà bien sa mine véritable.
[COLOMBINE:] Ah ça, tandis qu'on met le couvert. Sans façons quittez-nous la place. Votre présence ici nous embarrasse Allez dans le jardin tous les deux prendre l'air.