[ADELE:] Parti ! il est parti ! Ma tante !... ma tante !... il est parti !...
[MADAME GRUMELOT:] Allons, mon enfant, calme-toi !...
[ADELE:] Non, je ne veux rien entendre ! ce bal... je l'y suivrai... monsieur Hocquart me donnera le bras... je viens de lui écrire un mot.
[MADAME GRUMELOT:] Quelle imprudence !...
[ADELE:] C'est mon médecin... que pourra-t-on dire ?
[MADAME GRUMELOT:] Rien... car tu n'iras pas.
[ADELE:] Pourquoi ?
[MADAME GRUMELOT:] Parce que ton mari va revenir.
[ADELE:] Vous croyez que le remords.
[MADAME GRUMELOT:] Je ne sais pas si on peu appeler ça le remords... regarde, il a tout bu.
[ADELE:] Eh ! bien ?
[MADAME GRUMELOT:] C'était mon verre d'eau sucrée de chaque soir !
[ADELE:] Ah ! mon Dieu ! mais il va être malade !
[MADAME GRUMELOT:] Oh ! si peu ! et puis tu lui feras de la tisane... c'est ton devoir.
[ADELE:] C'est égal... vos petits moyens sont un peu extrêmes... ce pauvre Léon... je vais lui faire faire du thé.
[VOIX DE LEON:] Par ici ! par ici ! nous y voilà !
[ADELE:] C'est lui !
[MADAME GRUMELOT:] Il n'est pas seul... Ecoutons.