[BELISE:] Que veut-on ? Qu'est-ce que c'est que cette figure-là ? Voyez un peu, Marton.
[MARTON:] Oui, Madame.
[LA MARQUISE:] L'imagination du bureau n'est pas mauvaise, je donne assez là-dedans.
[CLITANDRE:] Je l'approuve fort aussi, moi.
[BELISE:] Elle est bien de mon goût, il n'y a point là, d'amende à craindre, le cours de la rivière est libre. Qu'en dites-vous, mon frère ?
[BARTOLIN:] Je dis, ma soeur, que je vous admire, et que vous avez de belles imaginations.
[MARTON:] Ce sont les violons et les Dames figurantes du Bal qui envoient savoir si on aura besoin d'elles cette nuit, et si on leur paiera leurs droits de présence.
[LA COMTESSE:] Oui, vraiment, ma chère, ne nous refusons pas tout au moins ce plaisir-là ; les jeux sont défendus, mais les Bals ne le sont point.
[LA MARQUISE:] Madame la Comtesse a raison, il faut tirer parti de tout ceci, et enterrer la synagogue avec honneur.
[BELISE:] Qu'elles viennent à l'ordinaire, Marton, il n'y aura rien de changé.
[MARTON:] Oui, Madame.
[BELISE:] Quel bruit est-ce que j'entends dans ma chambre ? Quel désordre est-ce là ?
[MARTON:] Ma foi, Madame, c'est Monsieur le Baron qui tient au collet un homme qui le tient, lui par les oreilles.
[BARTOLIN:] On ne respecte pas fort le Gentilhomme étranger.