[LES MEMES:] Tiens, mon ancien patron ! Comment ça va-t-il ? Pas mal, et vous ? Vous savez, mon cher Blaireau, que je me suis permis d'entrer à votre fête sans payer. Eh bien, comment donc ! Est-ce que vous m'avez jamais fait payer un sou pendant que j'étais chez vous ? Ah ! ah !... De quoi s'agit-il ? Mais, moi aussi, j'ai une idée ! Pourquoi est-ce qu'on ne ferait pas des tours de cartes ? Et qui est-ce qui ferait des tours de cartes ? Mais, moi ! Prenez une carte. Monsieur le baron, et vous aussi, monsieur le maire...
[BOURGUEIL:] Alors vous, monsieur Bornette... Vous avez l'as de trèfle. Et vous, monsieur Bornette, vous avez le roi de carreau !
[PONTGARNI:] et BORNETTE Alors, c'est entendu... je fais des tours de cartes ? Mais non ! mais non ! Dans une fête de ce genre, le bénéficiaire ne doit rien faire lui-même. Il doit se promener simplement à travers les groupes, en affichant un air de reconnaissance et de dignité tout à la fois. Venez Blaireau. Si on buvait un coup pour se mettre en train ? On vous invite, monsieur le maire.
[BOURGUEIL:] Je ne vous ai pas revu, mon cher directeur, depuis cette pénible rencontre de l'autre jour. J'en suis encore tout impressionné. Rien de nouveau ?
[PONTGARNI:] Vous savez ? Je repars donc pour Paris et j'espère que j'aurai le plaisir de vous y voir ? Comment cela ? Vous ? Qu'est-il donc arrivé ? Il est arrivé... un inspecteur. Nous avons causé et je n'ai pas tardé à m'apercevoir que nous n'avions pas les mêmes idées sur la manière de diriger une prison. Nous nous sommes séparés assez froidement et je n'ai plus eu de ses nouvelles. Espérons que ce malentendu n'aura pas de suite. À propos, et cette idée dont vous parliez tout à l'heure ?
[BORNETTE:] Je vais vous expliquer tout ça.