[FARGUS:] Attention, c'est le moment !... Marec, que donne le courant électrique ?
[MAREC:] Quatre ampères.
[FARGUS:] Bien... Et le sang, à quelle température est-il ?
[MAREC:] Trente-sept degrés six.
[FARGUS:] C'est parfait... Au moment où je commencerai l'injection sanguine, n'oubliez pas de chasser l'air des conduits. Vous savez qu'une seule molécule d'air injectée avec le sang, formerait dans les vaisseaux capillaires une embolie gazeuse qui arrêterait, net, la circulation... Vous n'aurez qu'à donner un coup d'aspirateur à vide.
[MAREC:] Bien maître.
[GAUVAIN:] Ah ! Le voici !
[FARGUS:] Quel calme il a !... De quel pas tranquille il franchit les quelques mètres qui le séparent de la guillotine !... Il s'arrête... Il regarde le couperet... Pas un muscle de sa face ne tressaille... C'est formidable !... Ah ! Le voici au pied de l'échafaud... Il tourne la tête... Il regarde de notre côté...
[GAUVAIN:] C'est moi qu'il cherche !... Il m'a vu !... Oh, ce regard !...
[FARGUS:] Ah !... Il va parler ?...
[GAUVAIN:] Ô mon Dieu !... L'aveu !... C'est l'aveu...
[MORALÈS:] Monsieur l'Avocat Général, je...
[GAUVAIN:] Ah !...
[FARGUS:] Et maintenant, Madame la Mort, à nous deux !
[GAUVAIN:] Qu'allait-il dire ?... Oh, comment savoir ?... Comment savoir ?... Monsieur le Professeur... je voudrais vous demander... Oh, c'est une chose absurde, folle... Mais depuis que je suis ici, j'ai entendu tant de choses effroyables que je me demande si j'ai encore toute ma raison...
[FARGUS:] De quoi s'agit-il ?
[GAUVAIN:] Puisque vous croyez pouvoir rendre la vie à cette tête morte qui sera là, tout à l'heure sur cette table... Ne pourriez-vous pas ?...
[FARGUS:] La faire parler ?...
[GAUVAIN:] Oui...
[FARGUS:] J'y ai pensé... La chose n'est pas impossible, théoriquement et pratiquement... J'ai là, un dispositif spécial pour injecter de l'air dans la trachée, ce qui permettra à la parole d'être articulée... Encore faut-il que la section du coup passe au-dessous du larynx...
[GAUVAIN:] Ah, s'il pouvait achever sa phrase !...