[VÉNUS:] Bon, le Ciel me favorise : voici un Calender qui sort de sa retraite.
[LE CALENDER:] Allons à la quête, je pense qu'aujourd'hui elle sera bonne.
[VÉNUS:] Je tremble... Tout coup vaille... Abordons-le.
[LE CALENDER:] L'heureuse vie ! Point de peine ; aucun travail.
[VÉNUS:] Monsieur, sans vous interrompre, pourrais-je vous demander...
[LE CALENDER:] Me demander, Madame ? Dites donc me prier.
[VÉNUS:] Soit, Monsieur, vous prier.
[LE CALENDER:] Une réflexion encore : changez le nom de Monsieur en Monseigneur.
[VÉNUS:] Volontiers, Monseigneur. Oserais-je donc vous prier, Monseigneur ?
[LE CALENDER:] Bon, voilà comme on parle à des personnes de notre état.
[VÉNUS:] Je l'ignorais, Monseigneur.
[LE CALENDER:] Les petits et les grands fléchissent le genou devant mes confrères.
[VÉNUS:] Je vous crois, Monseigneur.
[LE CALENDER:] Il paraît, jeune Pèlerine, que vous n'êtes point de ce pays.
[VÉNUS:] Vous l'avez dit, Monseigneur.
[LE CALENDER:] Vous n'êtes pas obligé de savoir nos usages, nos coutumes : mais qui êtes-vous ?
[VÉNUS:] Hélas ! Monseigneur, je suis une pauvre femme.
[LE CALENDER:] Joignez-vous à moi, et vous deviendrez riche.
[VÉNUS:] De plus, je fuis une m7re affligée qui a perdu son fils, et son fils unique.
[LE CALENDER:] N'importe, vous êtes en âge d'une heureuse fécondité.
[VÉNUS:] Oui, encore, Monseigneur : je le crois, du moins...
[LE CALENDER:] Enfin, finisions ; que cherchez vous ?
[VÉNUS:] Je vous l'ai déjà dit, Monseigneur, je cherche mon fils.
[LE CALENDER:] Votre fils ! Eh ! Comment est-il ? Comment s'appelle-t-il ?
[VÉNUS:] L'Amour.
[LE CALENDER:] L'Amour ?
[VÉNUS:] Oui, Monseigneur, l'Amour.
[LE CALENDER:] On ne connaît dans notre hospice ce petit Dieu tout au plus que de nom.
[VÉNUS:] Je ne le savais pas, Monseigneur.
[LE CALENDER:] Mais si vous voulez, gentille Pèlerine, entrer dans la maison, mes confr7res et moi ensemble nous en serons mémoire.
[VÉNUS:] Cela m'est impossible pour le présent.
[LE CALENDER:] Eh bien ! Remettons cet office mystérieux à tantôt : aussi bien je n'ai pas ce loisir : il faut que j'aille à la quête.
[VÉNUS:] Comment ? Le monde vous donne ce que vous demandez ainsi ?
[LE CALENDER:] Bien plus encore : les personnes nous rapportent : nous paraissons ; on vient au devant de nous, et on nous comble de présents.
[VÉNUS:] Eh ! Par quelle puissance, par quel pouvoir ?
[LE CALENDER:] Par le pouvoir, par la puissance de notre robe seule.
[VÉNUS:] Je ne le savais pas, Monseigneur.
[LE CALENDER:] Je ne fais que sonner ; les hommes et les femmes se rendent au son de ma clochette, et m'apportent ce que je désire, quelquefois au delà.
[VÉNUS:] Il n'est pas surprenant après tout, si on considère qu'il y a plus de sots que de gens d'esprit.
[LE CALENDER:] Nous faisons bien des dupes, je m'en vante. Sans adieu, Pèlerine.