[ADARIO:] Seigneur, voilà votre cuisinier. Vous n'avez qu'à lui ordonner ce qu'il vous plaira.
[ARLEQUIN:] Qu'as-tu à me donner à dîner, mon ami ?
[PIERROT:] Je n'ai, ma foi, rien du tout.
[ARLEQUIN:] Bonne chienne de cuisine ! Hé, va-t'en dans le poulailler, animal. Fais main basse sur tout ce que tu trouveras. Prépare vite une matelote de dindons, mets-moi un cochon de lait à la crapaudine.
[ADARIO:] Nous voulons vous donner quelque chose de meilleur. Votre Grand Pourvoyeur va se rendre ici.
[ARLEQUIN:] Qu'est-ce que c'est que ce Pourvoyeur ?
[ADARIO:] C'est le premier officier de la Couronne.
[PIERROT:] Le voici.