[ANNETTE:] Foilà ! c'est fait !
[LUCIEN:] Ah !... les lettres ! qu'est-ce que vous avez fait des lettres ?
[ANNETTE:] Che les ai mises à la poste.
[LUCIEN:] C'est ça ! voilà ! elle les a mises à la poste !
[ANNETTE:] Pen ! oui, puisque moussié...
[LUCIEN:] Ah ! vous avez fait un joli coup ! Qu'est-ce vous aviez besoin de vous presser comme ça ?
[ANNETTE:] Comment, mais c'est moussié qui m'a dit... !
[LUCIEN:] Eh ! C'est moi, c'est moi... ! parce que tout à l'heure la mère de madame était morte.
[YVONNE:] Oui, et maintenant... elle ne l'est plus.
[ANNETTE:] Lieber Gott !... ils sont fous !
[YVONNE:] C'est pas maman ! c'est la mère des voisins ! Le domestique s'était trompé de palier !
[ANNETTE:] Non ! c'est frai ?
[LUCIEN:] Mais oui !
[ANNETTE:] Ah ! que che suis gondende !
[LUCIEN:] C'est ça, elle est gondende ! elle est gondende !
[ANNETTE:] Mais oui !
[YVONNE:] Non, mais c'est que monsieur, lui, il regrette !
[LUCIEN:] Allons, voyons !
[YVONNE:] II aurait été heureux d'enterrer maman !
[LUCIEN:] Ah ! là, "l'enterrer"... ! Ah ! n... de D... !
[YVONNE:] Quoi !
[LUCIEN:] Et ma lettre à Borniol !
[YVONNE:] Quoi, "ta lettre à Borniol" ?
[LUCIEN:] J'ai écrit à la maison Borniol de venir demain matin chez ta mère pour s'entendre pour le convoi !
[YVONNE:] Tu as fait ça !
[LUCIEN:] Ah bien ! c'est du joli !
[YVONNE:] Mais tu veux donc la tuer ! tu veux donc sa peau !
[LUCIEN:] Oh bien ! voilà tout ! on en sera quitte pour envoyer une dépêche demain matin !
[YVONNE:] Misérable ! il veut tuer maman ! il veut tuer maman !
[LUCIEN:] Oh ! et puis assez ! c'est le moment de dormir !
[YVONNE:] Scélérat ! Assassin ! Troppmann !
[LUCIEN:] Vas-tu te taire ! vas-tu te taire !
[ANNETTE:] Voyons, mâtâme ! monsieur !
[YVONNE:] II veut tuer maman ! Il veut tuer maman !
[LUCIEN:] Oh ! non ! non ! j'aime encore mieux coucher dans les draps de la bonne !
[YVONNE:] Et il dit que j'ai les seins en portemanteau.
[ANNETTE:] Mâtâme ! mâtâme !
[LUCIEN:] Oh ! la barbe ! la barbe ! La barbe !