[REBONTIER:] Monsieur, j'ai assisté à un spectacle bien curieux.
[ACHRAS:] Monsieur, je crois, voyez-vous bien, que j'ai vu précisément le même. N'importe, dites toujours, on verra si c'est compris.
[REBONTIER:] Monsieur, j'ai vu à la Gare de Lyon les douaniers ouvrir une caisse expédiée devinez à qui ?
[ACHRAS:] Je crois que j'ai entendu dire que c'était adressé à Monsieur Ubu, rue de l'Echaudé.
[REBONTIER:] Parfaitement, Monsieur, il y avait dedans un homme et un singe empaillé.
[ACHRAS:] Un grand singe ?
[REBONTIER:] Qu'entendez-vous par un grand singe ? Les Simiens sont toujours de dimensions médiocres, reconnaissables à leur pelage noirâtre et leur collier pileux blanc. La grande taille est l'indice de la tendance de l'âme à s'élever vers le ciel.
[ACHRAS:] Comme les mouches, voyez-vous bien. Voulez-vous que je vous dise ? je crois plutôt que c'étaient des momies.
[REBONTIER:] Des momies d'Egypte ?
[ACHRAS:] Oui, Monsieur, et que c'est compris. Il y en avait une qui avait l'air d'un crocodile, voyez-vous bien, desséché, le crâne déprimé comme les êtres primitifs ; l'autre, Monsieur, voyez- vous bien, qui avait le front d'un penseur et l'air respectable, ô bien alors, la barbe et les cheveux tout blancs.
[REBONTIER:] Monsieur, je ne sais ce que vous voulez dire. D'ailleurs les momies, y compris le respectable vieux singe, ont bondi hors de leur caisse au milieu des cris des employés de l'octroi et ont pris à la grande stupeur des passants le tramway du pont de l'Alma.
[ACHRAS. Ô:] bien alors ! c'est étonnant, nous sommes venus aussi par ce véhicule, ou mieux, voyez-vous bien, ce tramway.
[REBONTIER:] C'est ce que je me disais aussi, Monsieur. Il est extraordinaire que nous ne les ayons pas rencontrés.
[LES MÊMES:] Cornegidouille ! Vous, Monsieur, fichez-moi le camp, on vous l'a déjà dit.
[ACHRAS. Ô:] mais c'est que, voyez-vous bien, je suis ici chez moi.
[PERE UBU:] Corne d'Ubu, Monsieur Rebontier, c'est vous, je n'en doute plus, qui venez chez moi me faire cocu, j'entends confondre notre vertueuse épouse avec un pisse-pot. Nous serons père quelque jour, grâce à vous, d'un archéoptéryx pour le moins, qui nous ressemblera assez mal ! Au fond, nous pensons que cocuage implique mariage, donc que le mariage sans cocuage n'est point valable. Mais pour la forme, nous avons résolu de sévir. Palotins, fichez-le-moi par terre ! Éclairez ici, et vous, Monsieur, répondez-moi. Suis-je cocu ?
[REBONTIER:] Ououou, ouououou !
[PERE UBU:] Ceci est sale. Il ne peut répondre, car il est tombé sur la tête. Son cerveau s'est endommagé sans doute à la circonvolution de Broca, en laquelle réside la faculté de discourir. Cette circonvolution est la troisième circonvolution frontale à gauche en entrant. Demandez au concierge... Messieurs, pardon ! demandez à tous les philosophes : "Cette dissolution intellectuelle a pour cause une atrophie qui envahit peu à peu l'écorce du cerveau, puis la substance blanche, produisant une dégénérescence graisseuse et athéromateuse des cellules, des tubes et des capillaires de la substance nerveuse ! " — II n'y a rien à faire de Monsieur. On se contentera de lui tordre le nez et les oneilles avec extraction de la langue et ablation des dents, lacération du postérieur, déchiquètement de la moelle épinière et arrachement partiel ou total de la cervelle par les talons. Il sera empalé d'abord, décapité ensuite, et finalement découpé. Ensuite,
[LES PALOTINS:] Hon ! Monsieuye.
[PERE UBU:] Cornegidouille ! j'ai oublié de consulter ma Conscience. Vous ne voulez donc point foutre le camp.
[LA CONSCIENCE:] Monsieur, n'insultez pas au malheur d'Epictète.
[PERE UBU:] Le pique-tête est sans doute un instrument ingénieux, mais la pièce dure depuis assez longtemps et nous n'avons point l'intention de nous en servir aujourd'hui.
[ACHRAS. Ô:] mais c'est que, voyez-vous bien, qu'est-ce que c'est que ça ?
[PERE UBU:] C'est un z'oiseau.
[LA CONSCIENCE:] C'est un reptile bien caractérisé, et d'ailleurs ses mains jouissent de toutes les propriétés de celles des serpents.
[PERE UBU:] Alors, c'est une baleine, car la baleine est le z'oiseau le plus enflé qui existe, et cet animal paraît assez enflé.
[LA CONSCIENCE:] Je vous dis que c'est un serpent.
[PERE UBU:] Ceci doit prouver à Monsieur ma Conscience sa stupidité et son absurdité. Nous l'avions pensé bien avant qu'il l'eût dit, c'est en effet un serpent ! voire même, à sonnettes !