[SAINT-ALBIN:] Ah ! Vous voilà, Capitaine, soyez le bienvenu.
[TERVILLE:] Je suis charmé de vous revoir.
[LE CAPITAINE:] Quoi ! C'est avec cette froideur que vous me recevez ! On croirait, à vous voir, que ce sont vos femmes que je vous amène ; mais vous n'êtes pas mariés encore.
[TERVILLE:] Ont-elles fait une heureuse traversée ?
[LE CAPITAINE:] Elles ont soutenu la mer comme des matelots : elles sont à leur toilette ; elles vont bientôt descendre à terre. Allez vous habiller, et venez les saluer. Vous serez enchantés du double choix qu'on a fait pour vous.