[GALATHEE:] quel tapage ! Monsieur... mon protégé ? C'est un polisson ! un être sans moralité ! Ne pleure pas... j'en ai un autre... plus cagneux. C'est-à-dire... non !... Qu'a-t-il fait ? Ce qu'il a fait ?... non ! ça ne peut pas se dire devant des dames... il s'est permis... Eh bien ?
[II:] s'est permis d'embrasser la main d'Isménie... sans gants !... sans gants !...
[VANCOUVER:] Oui, mais tu n'en avais pas, toi !... et son souffle impur...
[GALATHEE:] Ah ça ! où est le mal ? Comment ! Je ne connais rien d'indécent comme les vieilles filles ! Une main que je préserve depuis vingt-quatre ans !... et le butor a osé !... Non ! je lui ai dit de partir, il partira... Ah ! c'est comme ça ?... on n'a pas plus de procédés pour moi ?... eh bien ! moi aussi, je partirai... il fait sa valise ! je vais faire mes malles !... nous sortirons ensemble.
[VANCOUVER:] Ma sœur !
[ISMENIE:] Ma tante ! Je n'écoute rien !... Et quant à ma fortune... je suis capable... de me marier...
[GALATHEE:] Laissez-moi !
[VANCOUVER:] Méchante seu-sœur !... qui veut quitter son petit n'Octave...
[ISMENIE:] Ah ! ma petite tante ! Vous restez ? ah ! Oui, mais à deux conditions !... la première, monsieur Dardenboeuf ne s'en ira pas. C'est trop juste...
[VANCOUVER:] Moi ?... que le tonnerre m'écrase !...
[GALATHEE:] Très bien !... je vais faire mes paquets !
[ISMENIE:] Le voici ! il sort de sa chambre...