[TOINETTE:] Ô Ciel ! Ah, fâcheuse aventure ! Malheureuse journée !
[ANGÉLIQUE:] Qu'as-tu, Toinette, et de quoi pleures-tu ?
[TOINETTE:] Hélas ! J'ai de tristes nouvelles à vous donner.
[ANGÉLIQUE:] Hé quoi ?
[TOINETTE:] Votre père est mort.
[ANGÉLIQUE:] Mon père est mort, Toinette ?
[TOINETTE:] Oui, vous le voyez là. Il vient de mourir tout à l'heure d'une faiblesse qui lui a pris.
[ANGÉLIQUE:] Ô Ciel ! Quelle infortune ! Quelle atteinte cruelle ! Hélas ! Faut-il que je perde mon père, la seule chose qui me restait au monde ; et qu'encore, pour un surcroît de désespoir, je le perde dans un moment où il était irrité contre moi ? Que deviendrai-je, malheureuse, et quelle consolation trouver après une si grande perte ?