[ADARIO:] Seigneur, vous ne devriez point mépriser ainsi la chair fraîche. La politique vous le demande, et si vous saviez d'ailleurs combien elle est excellente...
[ARLEQUIN:] Ne me parlez point de cela. Que vous êtes barbares !
[ADARIO:] Moins que les autres hommes.
[ARLEQUIN:] Manger son semblable ! Quelle cruauté !
[ADARIO:] Hé, n'en faites-vous pas paraître davantage, vous autres, lorsque vous égorgez d'innocentes bêtes pour vous nourrir de leur chair, après qu'elles ont labouré vos champs, après qu'elles vous ont donné leurs toisons pour vous couvrir ? Nous, en mangeant des hommes, nous pensons en même temps purger la terre de mauvais animaux, de monstres pleins de malice, qui ne songent qu'à nous nuire.
[ARLEQUIN:] La terre, à votre compte, vous a bien de l'obligation !
[ADARIO:] Vous, qui pensez avoir en partage toute l'humanité, comment en usez-vous les uns avec les autres ? Vous vous querellez, vous vous chicanez, vous vous pillez ; chez vous, le plus fort ôte au plus faible sa subsistance : cela ne s'appelle-t-il pas se manger ? Et les Ogres vous en doivent-ils beaucoup de reste ?
[ARLEQUIN:] Vous direz tout ce qu'il vous plaira ; mais je ne veux point de chair fraîche.