[LE COMTE:] Oh ! Je vous ai reconnu d'abord à votre signalement.
[BARTHOLO:] Qu'est-ce que c'est donc que vous cachez là dans votre poche ?
[LE COMTE:] Je le cache dans ma poche, pour que vous ne sachiez pas ce que c'est.
[BARTHOLO:] Mon signalement ! Ces gens-là croient toujours parler à des soldats.
[LE COMTE:] Le chef branlant, la tête chauve, Les yeux vairons, le regard fauve, L'air farouche d'un Algonquin.
[BARTHOLO:] Qu'est-ce que cela veut dire ? Êtes-vous ici pour m'insulter ? Délogez à l'instant.
[LE COMTE:] Déloger ! Ah ! Fi ! Que c'est mal parler ! Savez-vous lire, docteur... Barbe à l'eau ?
[BARTHOLO:] Autre question saugrenue.
[LE COMTE:] Oh ! Que cela ne vous fasse point de peine ; car, moi qui suis pour le moins aussi docteur que vous...
[BARTHOLO:] Comment cela ?
[LE COMTE:] Est-ce que je ne suis pas le médecin des chevaux du régiment ? Voilà pourquoi l'on m'a exprès logé chez un confrère.
[BARTHOLO:] Oser comparer un maréchal...
[LE COMTE:] Non, docteur, je ne prétends pas Que notre art obtienne le pas Sur Hippocrate et sa brigade. Votre savoir, mon camarade, Est d'un succès plus général, Car s'il n'emporte point le mal, Il emporte au moins le malade. C'est-il poli ce que je vous dis là ?
[BARTHOLO:] Il vous sied bien, manipuleur ignorant, de ravaler ainsi le premier, le plus grand et le plus utile des arts !
[LE COMTE:] Utile tout à fait, pour ceux qui l'exercent.
[BARTHOLO:] Un art dont le soleil s'honore d'éclairer les succès !
[LE COMTE:] Et dont la terre s'empresse de couvrir les bévues.
[BARTHOLO:] On voit bien, malappris, que vous n'êtes habitué de parler qu'à des chevaux.
[LE COMTE:] Parler à des chevaux ? Ah ! Docteur ! Pour un docteur d'esprit... N'est-il pas de notoriété que le maréchal guérit toujours ses malades sans leur parler ; au lieu que le médecin parle beaucoup aux siens...
[BARTHOLO:] Sans les guérir, n'est-ce pas ?
[LE COMTE:] C'est vous qui l'avez dit.
[BARTHOLO:] Qui diable envoie ici ce maudit ivrogne ?
[LE COMTE:] Je crois que vous me lâchez des épigrammes, l'Amour !
[BARTHOLO:] Enfin, que voulez-vous ? Que demandez-vous ?
[LE COMTE:] Eh bien donc, il s'enflamme ! Ce que je veux ? Est-ce que vous ne le voyez pas ?