[CARBONEL:] entre et place des albums, un stéréoscope sur la table du salon, où sont des journaux. CARBONEL essuie un candélabre.
[MADAME CARBONEL:] Enlève tous ces journaux, Carbonel... Mon salon a l'air d'un cabinet de lecture.
[CARBONEL:] Je t'assure que des journaux font très bien sur une table.
[MADAME CARBONEL:] C'est possible... quand on n'a pas autre chose à y mettre... j'ai mes albums, mon stéréoscope... Il manque un vase avec des fleurs.
[CARBONEL:] Il y en a un dans le salon de madame Césénas.
[MADAME CARBONEL:] J'en achèterai un pour mercredi prochain.
[CARBONEL:] Décidément, c'est le mercredi que tu as choisi pour être notre jour ?
[MADAME CARBONEL:] Sans doute.
[CARBONEL:] Et c'est aujourd'hui notre début... l'inauguration. Crois-tu qu'il nous vienne du monde ?... MADAME CARBONEL. — Certainement !... j'ai envoyé des cartes à toutes nos connaissances, avec ces mots : "Madame Carbonel restera chez elle le mercredi" ! Oui, et pourquoi pas "Monsieur et Madame Carbonel" ?
[MADAME CARBONEL:] Quand on dit madame... cela signifie monsieur, puisque nous ne faisons qu'un.
[CARBONEL:] C'est juste !
[MADAME CARBONEL:] Eh bien, Joséphine, et ce feu ?...
[JOSEPHINE:] Voilà, madame, il est prêt !
[CARBONEL:] Il va falloir ouvrir la fenêtre maintenant...
[MADAME CARBONEL:] Pourquoi ?
[CARBONEL:] Chaque fois qu'on allume du feu dans le salon, ça fume... dès qu'on ouvre la fenêtre, ça ne fume plus... et, aussitôt qu'on la referme, ça refume... C'est très agréable.
[MADAME CARBONEL:] Tu devais voir le propriétaire.
[CARBONEL:] Je l'ai vu.
[MADAME CARBONEL:] Eh bien ?...
[CARBONEL:] Il m'a dit : "Que voulez-vous, mon cher ! vous avez un bail... nous verrons cela à la fin de votre bail...
[MADAME CARBONEL:] Mais il a encore huit ans à courir, notre bail.
[CARBONEL:] Nous serons passés à l'état de jambonneau. Tiens ! voilà que ça commence... je vais ouvrir la fenêtre...
[MADAME CARBONEL:] C'est intolérable !
[CARBONEL:] Oh ! ce n'est ennuyeux que le mercredi... à cause de notre jour... car, comme m'a très bien dit le propriétaire, le salon est une pièce qu'on n'habite pas.
[BERTHE:] Maman, me voilà prête.
[MADAME CARBONEL:] Ah ! tu as mis ta robe neuve ?...
[BERTHE:] Puisque c'est notre jour !
[CARBONEL:] Elle est jolie, ma fille !
[BERTHE:] Et puis, hier, j'ai rencontré Henriette !
[CARBONEL:] Qui ça, Henriette ?
[BERTHE:] Madame Césénas... et elle m'a annoncé sa visite pour aujourd'hui !
[MADAME CARBONEL:] Les Césénas vont venir !
[CARBONEL:] Saperlotte ! quel dommage que nous n'ayons pas notre vase ! des millionnaires ! les seuls que nous connaissions.
[MADAME CARBONEL:] Sais-tu si elle viendra avec sa voiture ?...
[BERTHE:] Ça, je ne le lui ai pas demandé.
[CARBONEL:] Ça ferait pourtant bien devant la porte.
[BERTHE:] Et son chasseur !
[CARBONEL:] Oui !... un grand gaillard tout galonné qui reste dans l'antichambre en tenant le paletot de Monsieur... C'est magnifique !... Dis donc, ma bonne amie, tu aurais peut-être le temps d'aller acheter le vase ?...
[MADAME CARBONEL:] Chut ! on sonne.
[CARBONEL:] Déjà ! il n'est que midi !
[MADAME CARBONEL:] Une visite !... je cours mettre mon bonnet.
[CARBONEL:] Et moi, mon habit...
[MADAME CARBONEL:] Berthe, tu vas recevoir... nous revenons...
[BERTHE:] Oui, maman ! CARBONEL.—Si c'est un monsieur... jeune ! tu lui diras : "Pardon, quelques ordres à donner... et tu viendras nous rejoindre. Oui, papa !