[PETYPON:] PETYPON, aussitôt leur départ, traversant la scène dans la direction de la chambre de sa femme. — Là ! et maintenant... Gabrielle, vite ! Gabrielle !
[MADAME PETYPON:] Qu'est-ce qu'il y a, mon ami ?
[PETYPON:] Vite ! je suis follement en retard !... ma valise ?
[MADAME PETYPON:] Elle est prête ; tu la trouveras dans l'antichambre !
[PETYPON:] Ça va bien !... Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est pour moi ?
[MADAME PETYPON:] Non. C'est une lettre pour moi ; je la lirai tout à l'heure.
[PETYPON:] Bon !... Ah ! mon chapeau ? mon paletot ?
[MADAME PETYPON:] Dans ton cabinet de toilette !
[PETYPON:] Bien !...
[MADAME PETYPON:] Ah !... Ah ! bien, elle est bien bonne ! Le général qui nous demande d'aller en Touraine pour le mariage de sa nièce et qui me prie d'y venir faire les honneurs !... C'est un peu curieux, ça ! Il était là tout à l'heure et il ne m'en a pas ouvert la bouche !... Comment faire ?... Lucien qui est obligé de partir ! Nous ne pouvons cependant pas nous abstenir tous les deux ! Ah ! ma foi... seule, ou avec lui... j'irai !
[PETYPON:] — Voilà, je suis prêt !
[MADAME PETYPON:] Ah ! Lucien ! Tu ne devinerais jamais de qui je reçois une lettre.
[PETYPON:] Oui, oh ! bien, tu me diras ça une autre fois, je suis en retard ! Au revoir, ma bonne amie !
[MADAME PETYPON:] Non, mais, écoute donc, voyons !... il faut que tu saches...
[PETYPON:] Mais non, ma chère amie, je te dis que je n'ai pas le temps !
[VOIX DE GENERAL:] Enfin, quoi ! il n'est pas encore descendu ?
[PETYPON:] Nom d'un chien, voilà mon oncle !... Viens ! Viens par là ! Tu me liras ça dans ta chambre !
[MADAME PETYPON:] Mais non ! à quoi bon ? nous sommes aussi bien ici !
[PETYPON:] Mais non ! mais non ! viens.
[MADAME PETYPON:] Mais, laisse-moi donc, voyons ! Oh ! mais, tu me fais chaud !
[PETYPON:] Oh ! Quand on n'a pas le choix des moyens !...
[VOIX DU GENERAL:] Il est par là, vous dites ?
[PETYPON:] Nom d'un chien, cachons-la ! Ouf ! il était temps !
[LE GENERAL:] Eh ! ben, voyons ! voilà dix minutes que nous t'attendons en bas !
[PETYPON:] Voilà, voilà ! Je suis à vous !
[LE GENERAL:] Ah !... Qu'est-ce qu'il y a là ?
[PETYPON:] Rien, rien ! C'est une pièce anatomique !...
[LE GENERAL:] Ah ?
[PETYPON:] Non !... n'y touchez pas !
[LE GENERAL:] Pourquoi ?
[PETYPON:] Elle sèche !... On vient de la repeindre !
[LE GENERAL:] Hein ?
[PETYPON:] Allez, descendez ! Quelque chose à prendre ! je vous rejoins !
[LE GENERAL:] Bon, bon, mais ne sois pas long, hein ?
[PETYPON:] Non, non ! Mon Dieu ! je ne peux pourtant pas la laisser dans cet état pendant toute mon absence !
[ETIENNE:] Mais, attendez donc, mon ami ! je vais le dire à monsieur !
[LE BALAYEUR:] Mais, puisque je vous dis qu'il m'attend !...
[PETYPON:] Quoi ? qu'est-ce que c'est ? laissez entrer !
[LE BALAYEUR:] Là ! quand je te disais ! C'est moi ! le balayeur ed la rue Royale !
[PETYPON:] Le balayeur ? Quel balayeur ? Qu'est-ce que vous demandez ?
[LE BALAYEUR:] Comment, ce que j'demande ? Je viens dîner ! Vous m'avez invité à dîner.
[PETYPON:] Moi ? moi, je vous ai invité à dîner ?
[LE BALAYEUR:] Mais absolument ! J'étais en train de balayer cette nuit rue Royale ; vous passiez au bras de vot'dame ; vous êtes venu m'embrasser...
[PETYPON:] Oh !
[LE BALAYEUR:] et vous m'avez dit : "Ta tête me plaît ! veux-tu me faire l'honneur de venir dîner demain chez moi ?
[PETYPON:] Hein !
[LE BALAYEUR:] Même que voilà votre carte que vous m'avez remise !
[PETYPON:] Moi, je... Oh !... Ah ! ma foi, tant pis ! c'est lui qui me tirera de là ! C'est bien ! tenez, voilà quarante sous !
[LE BALAYEUR:] Quarante sous !
[PETYPON:] Oui ! et je vais dire qu'on vous fasse dîner à la cuisine !
[LE BALAYEUR:] A la cuisine ! Ah ! chouette ! ça !...
[PETYPON:] Seulement, vous allez me rendre un service.
[LE BALAYEUR:] Allez-y, patron !
[PETYPON:] Je vais m'en aller !... Aussitôt que je serai parti, vous presserez sur ce bouton, qui est là, sur ce fauteuil ! Et, pour le reste, ne vous occupez pas de ce qui se passera.
[LE BALAYEUR:] Bon, bon ! compris !
[LE GENERAL:] Eh bien ! voyons !
[PETYPON:] Voilà, mon oncle ! voilà ! C'est entendu ?
[LE BALAYEUR:] C'est entendu !
[PETYPON:] Bon, merci !
[LE BALAYEUR:] Voyons ! Il a dit, le bouton, là !... Allons-y... Il est à gauche du fauteuil, et de sa main gauche presse sur le bouton ; aussitôt sous son tapis,
[MADAME PETYPON:] a le soubresaut du réveil. Qu'est-ce que c'est que ça ? Mon Dieu, je suis aveugle !
[LE BALAYEUR:] Oh !
[MADAME PETYPON:] Ah !... mon Dieu ! Quel est cet homme ?
[LE BALAYEUR:] Je suis le balayeur que vous attendez pour dîner. MADAME PETYPON, trouvant LE BALAYEUR sur sa route, rebrousse chemin, redescend par la droite et par le devant de la scène, se sauve vers sa chambre. — Au secours !... Lucien !... Etienne ! Etienne ! Mais, je suis 1'balayeur que vous attendez pour dîner !...
[ETIENNE:] Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
[MADAME PETYPON:] Au secours ! Au secours !
[LE BALAYEUR:] Mais j'suis le balayeur que vous attendez pour dîner ! mais j'suis le balayeur...