[ROSILEE:] Me loger chez Théandre, et même en son absence ! Ce procédé nouveau choque la bienséance ; Quelque mauvais dessein est dans l'esprit du roi ; Tu le peux Artésie, aussi bien voir que moi ; Ne me permettre pas d'accompagner la reine ! Y commander Théandre, et me laisser en peine ! Tout cela m'est suspect, et crois qu'avec raison, J'aurai quitté la sienne, et pris cette maison.
[ARTESIE:] Mon logis écarté trompera sa poursuite ; Ici rien ne saurait empêcher notre fuite ; Théandre et mon mari ne peuvent être loin ; J'ai deux de ses habits, dont nous aurons besoin ; Si ce prince n'éteint sa fureur indiscrète, Sous l'ombre de la nuit nous ferons la retraite ; Et sortant de Paris comme des étrangers, En chevaliers errants nous courrons les dangers.
[ROSILEE:] Oui, dussai-je souffrir mille morts au lieu d'une, Je ferai que l'amour domptera la fortune ; Et s'il poursuit encor ses infâmes projets, Il connaîtra qu'un dieu n'est pas de ses sujets. Alcaste vient à nous, ha que je suis surprise.