[ADÉLAÏDE:] Mon Papa, Maman, je viens vous souhaiter le bonjour.
[MADAME MONDOR:] Bonjour, petite. Allez vous en auprès de votre bonne.
[ADÉLAÏDE:] Ah ! Comme vous me renvoyez, Maman... Et vous, mon Papa, vous ne me dites rien ?
[MONDOR:] Embrassez-moi, ma chère amie, et obéissez à votre mère.
[ADÉLAÏDE:] Ah ! Mon Papa, ah ! Maman, vous paraissez avoir tous deux un gros chagrin ; ce n'est pas votre petite Adélaïde qui en est cause, n'est-ce pas ? Eh bien ! Permettez qu'elle vous le fasse passer, si elle peut, par ses caresses : mon petit papa, ma chère maman, embrassons-nous tous trois.
[MADAME MONDOR:] Laisse donc, laisse donc, mon enfant... Eh bien ! Finis donc.
[MONDOR:] Allons, ma petite, je vous l'ai déjà dit, obéissez à votre mère, et allez auprès de votre bonne.
[ADÉLAÏDE:] Oui, Papa, j'obéirai, mais quand nous nous serons embrassé tous les trois, comme nous faisons tous les matins, vous savez bien...
[MONDOR:] Il faut bien s'en débarrasser... Est-tu contente ?... Vas donc trouver ta bonne.
[ADÉLAÏDE:] J'y vais pour vous obéir, mais je ne suis pas contente, car vous ne vous êtes pas baisés de si bon coeur qu'à l'ordinaire, et cela me chagrinera toute la journée ; ah ! Papa, embrasse donc Maman de tout votre coeur ! Eh bien ! Tiens... Va-t'en donc maintenant, Je m'en vais, Papa : Adieu Maman.