[GILLETTE:] Au secours ! Au secours ! Votre fille, on l'emporte ; Des carêmes-prenants lui font passer la porte.
[GÉRONTE:] Que dis-tu là ?
[GILLETTE:] Je dis que quatre hommes, là-bas, La font aller, monsieur, plus vite que le pas.
[GÉRONTE:] Quoi ! Ma fille...
[GILLETTE:] Oui, monsieur.
[SOTENCOUR:] La plaisante nouvelle ! Tu rêves : tiens, voilà que je danse avec elle,
[MERLIN:] Monsieur, laissez-la dire ; elle a perdu l'esprit.
[GILLETTE:] Non, vous dis-je.
[SOTENCOUR:] On te dit que dessous cet habit C'est Léonore.
[GILLETTE:] Et non ; je n'ai pas la berlue, Je viens de la quitter à l'instant dans la rue.
[SOTENCOUR:] Au diable la pécore avec ses visions ! Il faut te détromper de tes opinions. Tiens, voilà Léonor.
[LE-BARON:] Serviteur.
[SOTENCOUR:] C'est le diable !
[LE-BARON:] Prêt à vous emporter ; mais pourtant fort traitable. Vous mé dévez, cherchons quelque accommodement. J'ai votré Léonor pour mon nantissement, Et jé la fais conduire au château dé la Garde : Dé l'argent, jé la rends ; point d'argent, jé la garde.
[GÉRONTE:] On m'enlève ma fille ! Au secours ! Au voleur !