[JULIE:] Eh ! Vous voilà, maman-nourrice, il y a une heure que je vous cherche.
[MATHURINE:] Bonjour, mameselle Julie.
[JULIE:] Ah ! Et voici m'amie Javotte ; comment te portes-tu ?
[JAVOTTE:] Bian de l'honneur à nous, mameselle Julie.
[JULIE:] Eh bien, pourquoi ne m'appelles-tu pas ta soeur ? Est-ce que je ne suis pas ta bonne amie ? Mais tu pleures, je crois ; qu'as-tu donc ?
[JAVOTTE:] C'est ma mère qui a du chagrin.
[JULIE:] Mais oui ; vous pleurez aussi, maman-nourrice ; et toi aussi, Magdelon ; qu'est-ce que tout cela lignifie donc ? Le papa-nourricier serait-il malade ?
[MATHURINE:] Non, Dieu marci, mameselle Julie.
[JULIE:] Oh ! Pour le coup, vous m'impatientez avec vos révérences, et vos mameselle Julie. Maman-nourrice, je me rappelle toujours avec reconnaissance les soins que vous avez eus de moi.
[JAVOTTE:] Quand je vous le disais, ma mère, qu'elle avait le coeur bon stelle-là.
[JULIE:] Et toi, ma petite Javotte, je t'aime toujours de tout mon coeur.
[JAVOTTE:] Bian obligée, mameselle Julie.
[JULIE:] Finirez-vous ; ou bien je vais me fâcher tout à fait.
[MATHURINE:] Trédame, je parlons comme on nons l'a commandé. A c't'heure qu'ous êtes grand'dame ; je ne sommes pas daignes de vot'amiquié.
[JULIE:] Voilà de bien sots propos. Ce n'est pas moi qui les tiens, maman-nourrice ; allez, je vous ferai attachée toute ma vie ; je n'oublierai jamais que je dois à vos foins ce qui en fait le bonheur.
[MATHURINE:] La daigne enfant ! V'là parler ça ? V'là qu'est d'eun bel exemple pour les enfants fiars et ingrats qui nous méconnaissons.
[HENRIETTE:] Oh ! Je n'y tiens pas.