[LÉLIUS:] Lépide, ma présence est pour elle un supplice.
[ÉRYXE:] Vous a-t-on dit, seigneur, ce qu'a fait Massinisse ?
[LÉLIUS:] J'ai su que pour sortir d'une témérité Dans une autre plus grande il s'est précipité. Au bas de l'escalier j'ai trouvé Mézétulle ; Sur ce qu'a dit la reine il est un peu crédule ; Pour braver Massinisse, elle a quelque raison De refuser de lui le secours du poison ; Mais ce refus pourrait n'être qu'un stratagème, Pour faire, malgré nous, son destin elle-même. Allez l'en empêcher, Lépide ; et dites-lui Que le grand Scipion veut lui servir d'appui, Que Rome en sa faveur voudra lui faire grâce, Qu'un si prompt désespoir sentirait l'âme basse, Que le temps fait souvent plus qu'on ne s'est promis, Que nous ferons pour elle agir tous nos amis : Enfin avec douceur tâchez de la réduire À venir dans le camp, à s'y laisser conduire, À se rendre à Syphax, qui même en ce moment L'aime et l'adore encor malgré son changement. Nous attendrons ici l'effet de votre adresse ; N'y perdez point de temps.