[LA REINE:] Seigneur, après le cours de nos inimitiés, Daignez considérer une veuve à vos pieds ; Et d'un bruit imposteur détruisant tous les charmes, Croyez-en mes soupirs, aussi bien que mes larmes.
[LE ROI D'HONGRIE:] Lascive, lève-toi, je ris de tes douleurs, Et brave également tes soupirs et tes pleurs ; Ton sexe est trop fertile en de si vains langages, Et des discours si mols redoublent mes ombrages. N'attends pas que j'arrive avec cette douceur Que demandent des noms de beau-frère et de soeur ; Que pour premier accueil je te traite de Reine ; Je n'ouvre dessus toi que les yeux de ma haine, Si regardant l'objet qui m'a déshonoré J'ose bien blasphémer où j'aurais adoré.
[LA REINE:] Roi, de quelque côté que votre oeil me contemple, Je n'ai rien dont l'abord dût profaner un temple ; Et sans prétendre ici de vous humilier, Vous méprisez l'autel où vous devriez prier.
[LE ROI D'HONGRIE:] Lâche Divinité qui veux qu'on t'idolâtre, Qui prétends qu'à tes pieds un Roi se doive abattre, Pourquoi te figurer qu'un culte te soit dû ? Tu n'as sur tes autels que du sang répandu ; À de pareils encens ton âme accoutumée En reçoit dans ta Cour l'odeur et la fumée. Il est vrai que ses voeux me sont assez connus : On t'idolâtre ici comme une autre Vénus.
[LA REINE:] N'ayant pu vous porter à quelque révérence, De la Divinité j'ai la toute-puissance : Je puis vous témoigner que je règne en ce lieu, Et de mes actions ne rends compte qu'à Dieu. Je n'ai pour Souverain que ce maître du monde, C'est là la seule base où mon Trône se fonde. Les plus grands potentats, tous ces fameux rivaux, Quelques puissants qu'ils soient, ne sont que mes égaux ; Encore en ces États, dont ils sont les monarques, Ils ont en dépendance, et leur titre, et leurs marques. Les Électeurs, les Grands, les Milords, les Bassas, Satrapes, Palatins, tous ces Chefs des États, Nous montrent que leurs Rois sont de vaines Idoles, À qui des Conseillers limitent leurs paroles ; Et qu'à l'égal des Dieux, qu'on met sur des autels, Ils donnent un spectacle aux regards des mortels. Naples, dans sa grandeur, se règle sur la France ; L'un et l'autre Royaume est dans l'indépendance. Pour le vôtre son droit est assez bien borné, Et c'est un peuple enfin qui vous a couronné. Vous lui prêtez la foi, le mien me rend hommage, Je suis Reine par moi, vous un Roi par suffrage. Si la nature et l'art faisant chacun leur trait, Vous êtes le crayon dont je suis le portrait. Ainsi craignez en moi ce qu'a fait la nature, Et de l'art qui vous fit j'aimerais la figure.
[LE ROI D'HONGRIE:] Superbe, ton pouvoir a pu se signaler ; Tout ce que peut le trône a voulu s'étaler. Tu feignis qu'on doutait de ta toute-puissance, Tu voulus démentir cette fausse créance, Et témoigner enfin que qui sait bien régner, À la maxime et l'art de ne rien épargner. La mort de ton mari fut un coup d'absolue.
[LA REINE:] J'en ferais un aveu, si je l'avais voulue ; Je ne redouterais que mon seul repentir, Et que le bras d'un Dieu ne me le fît sentir. Au-delà de la main qui lance le tonnerre, J'honore et ne crains point les maîtres de la Terre ; Tu viens accompagné de dix mille chevaux, Et de plus assisté par mes propres vassaux. Mais malgré l'union d'une double assistance, Puisque je puis mourir, je crains peu ta puissance. Oui, contre mes desseins unissez vos projets. Je veux vous faire voir qu'on règne sans sujets ; Et quand un peuple ému nous ôte un diadème, Qu'on reste pour le moins maîtresse de soi-même.
[LE ROI D'HONGRIE:] Tous tes peuples lassés de ton gouvernement, D'un coeur impatient veulent ce changement ; Tes sujets opprimés me demandent ta tête.
[LE COMTE:] Et qui d'eux tous, Seigneur, t'a fait cette requête ? Tout ce peuple assemblé, désire avecque toi, Qu'on recherche avec soin tous les meurtriers du Roi. Mais que nos habitants en veuillent à leur Reine, As-tu bien présumé qu'elle ait causé leur haine ? Qu'un peuple répandant le beau sang de ses Rois, Soumette sa Princesse à la rigueur des lois ? Qu'en ce cas, secondant une rage étrangère, Ils veuillent l'immoler aux mânes de ton frère ?
[LE SÉNÉCHAL:] S'il lui faut une mort pour le pacifier, Cherche-lui d'autre sang pour lui sacrifier.
[LA REINE:] Faut-il qu'un scélérat vante mon innocence, Et que qui me trahit, épouse ma défense ? Ah ! tu portes ma vie à la hauteur d'un prix, Où, s'il faut atteindre, on la tient à mépris. S'il faut vivre par toi, je veux cesser de vivre ; Je ne veux rien devoir au traître qui me livre. Toi, m'arracher au piège où tu m'as pu jeter ! Ah ! ne me vendais-tu, que pour me racheter ?
[LE COMTE:] Seigneur...
[LA REINE:] Je vous défends de prendre ma querelle, Votre fausse amitié n'est que trop infidèle ; Vous vous trompez tous deux, en me voulant tromper.
[LE ROI D'HONGRIE:] En quelle obscurité vient-on m'envelopper ?
[LE COMTE:] Seigneur, de ce forfait, la Reine est innocente.
[LE ROI D'HONGRIE:] L'assassin ?