[DORANTE:] Je puis donc avec confiance lui déclarer les sentiments que j'ai pour vous, et lui demander en grâce...
[MADEMOISELLE GIRAUT:] Vous pouvez tout, Monsieur, fait comme vous êtes. Le joli petit homme, quel air ! Quelle figure ! Cela vaut mille fois mieux que Grégoire Pruneau. Que ma nièce est heureuse !
[MONSIEUR PRUNEAU:] Cette jeune fille est encore plus jolie que l'autre, c'est à celle-là qu'il faut viser : je suis toujours, moi pour les plus jolies.
[SOPHIE:] Oh çà ma tante, point de trahison, vous avez de la confiance en moi, j'en ai en vous. Voilà une belle occasion, une fête tumultueuse, il ne faut pas qu'elle finisse sans que nous nous mations l'une et l'autre.
[MADEMOISELLE GIRAUT:] C'est bien dit, ma nièce, et malgré votre père qui est un libertin, qui voudrait que tout le monde fût comme lui, et qu'on ne se mariât point dans sa famille.
[SOPHIE:] Qu'il soit comme il voudra, ma tante ; ce sont ses affaires. Je veux être comme ma mère, moi, ce sont les miennes, et les filles doivent tenir des mères, n'est-il pas vrai ?
[MADEMOISELLE GIRAUT:] Cela ne reçoit pas de difficulté.