[FIGARO:] Monseigneur, c'est notre notaire.
[LE COMTE:] Et l'ami Bazile avec lui !
[BAZILE:] Ah ! Qu'est-ce que j'aperçois ?
[FIGARO:] Eh ! Par quel hasard, notre ami ?...
[BAZILE:] Par quel accident, messieurs ?...
[LE-NOTAIRE:] Sont-ce là les futurs conjoints ?
[LE COMTE:] Oui, Monsieur. Vous deviez unir la signora Rosine et moi cette nuit chez le barbier Figaro ; mais nous avons préféré cette maison pour des raisons que vous saurez. Avez-vous notre contrat ?
[LE-NOTAIRE:] J'ai donc l'honneur de parler à Son Excellence monsieur le Comte Almaviva ?
[FIGARO:] Précisément.
[BAZILE:] Si c'est pour cela qu'il m'a donné le passe-partout...
[LE-NOTAIRE:] C'est que j'ai deux contrats de mariage, Monseigneur. Ne confondons point : voici le vôtre ; et c'est ici celui du seigneur Bartholo avec la signora... Rosine aussi ? Les demoiselles apparemment sont deux soeurs qui portent le même nom.
[LE COMTE:] Signons toujours. Don Bazile voudra bien nous servir de second témoin.
[BAZILE:] Mais, Votre Excellence..., je ne comprends pas...
[LE COMTE:] Mon maître Bazile, un rien vous embarrasse, et tout vous étonne.
[BAZILE:] Monseigneur... Mais si le docteur...
[LE COMTE:] Vous faites l'enfant ! Signez donc vite.
[BAZILE:] Ah ! Ah !...
[FIGARO:] Où donc est la difficulté de signer ?
[BAZILE:] Il n'y en a plus. Mais c'est que moi, quand j'ai donné ma parole une fois, il faut des motifs d'un grand poids...