[LES MEMES:] Et la comtesse ? Monsieur Max est avec elle ?
[MADAME DE MOISAND:] Et elle les laisse ensemble. Non, elle ne comprend rien !...
[PEPA:] Voyons donc ce terrible Max !
[MADAME DE MOISAND:] Que faire, ma chère dame ? aidez-moi, conseillez-moi ! Et il est jeune encore, vous dites ?
[PEPA:] Oh ! Hermine ! Quoi donc ? Madame de Moisand, vous avez bien une femme de chambre quelque part... Où est mon sac ? Mais enfin, qu'y a-t-il ? Allez voir ! Mon sac !... Quelqu'un pour ôter notre poussière, nous défriper un peu ?
[HERMINE:] Mais c'est M. de Simiers ! Parfaitement ! Celui de madame d'Herlot ! De la baronne Elain ! De la femme en blanc ! Et caetera ! et caetera ! parfaitement ! Et. nous qui le croyions perdu, marié, mort !... Ah ! cette fois, ma chère dame, votre curé avait raison... C'est véritablement le loup dans la bergerie !... Vous m'effrayez ! Où est-elle, votre femme de chambre ? Nous ne pouvons pas nous montrer comme cela, voyons, Hermine ! Je crois convenable, en effet...
[PEPA:] Ah ! voici. Par là ? Par ici alors ? Vite ! vite ! Dix minutes ! Le temps de nous recoiffer ! Ah ! M. de Simiers ! Ah ! mais, ça devient très amusant ! hein ? Hermine ! quand je vous disais de rester... Vite ! vite ! Est- ce du flair ? Non, mais en est-ce ? Dix minutes !