[CATHERINE:] Vous, Maurevel !... Vous arrivez bien !
[MAUREVEL:] Majesté !
[CATHERINE:] Qu'est donc venu me dire un de vos hommes que Sa Majesté, le roi de Navarre, était monté chez Madame de Sauves ?
[MAUREVEL:] Eh ! Bien, Majesté ?
[CATHERINE:] Eh bien ! il ne saurait être chez Madame de Sauves, car il est là !
[MAUREVEL:] Là ?...
[CATHERINE:] Là !...
[CHARLES IX:] Qu'avez-vous à répondre, Monsieur de Maurevel ?
[MAUREVEL:] J'ai à répondre, Majesté, que le Sire de Maurevel n'avance jamais rien qu'il n'ait d'abord contrôlé, que le roi de Navarre est bien chez Madame de Sauves, et que s'il y a un homme dans le lit de la reine, cet homme n'est pas le roi de Navarre.
[CATHERINE:] Pas le roi de Navarre !
[CHARLES IX:] Enfer et damnation !
[FOLLENTIN:] passant la tête à travers les rideaux. — Y a pas ! Ils manigancent quelque chose !
[MAUREVEL:] Et à l'appui de ce que j'avance, je signalerai à Votre Majesté que tout à l'heure un homme, un huguenot poursuivi par de fidèles sujets de Votre Majesté s'est précipité dans l'appartement de la Reine ! Voici un couvre-chef que, dans sa fuite, il a laissé tomber dans les couloirs du Louvre.
[FOLLENTIN:] Mon chapeau !
[MAUREVEL:] Et dont la forme étrange montre bien que son propriétaire n'est pas de Paris !
[CHARLES IX:] prenant le chapeau. — Qu'il est drôle !... Et cela se met sur la tête !
[CATHERINE:] Mon fils, retirez cela ! Vous êtes horrible avec ! Voilà certes une mode qui ne prendra jamais.
[CHARLES IX:] ôtant le chapeau. — C'est égal ! C'est curieux ! Je m'en ferai un panier à papiers ! Mais alors, si cet homme qui est là n'est pas le roi de Navarre, c'est donc un étranger ?
[MAUREVEL:] C'est un étranger, Sire !
[CHARLES IX:] Mordi ! Nous allons réveiller cet insolent et lui faire sur le champ justice !
[CATHERINE:] Gardez-vous en bien !... Ce serait là de mauvaise politique ! Laissons notre bien-aimé Henriot se charger de cette besogne ! Monsieur de Maurevel, vous allez faire garder toutes les issues de cette chambre !... Et si cet homme en sort, n'oubliez pas que les couloirs du Louvre sont bâtis de telle sorte que les détonations des arquebuses n'y ont pas d'écho.
[MAUREVEL:] J'ai compris, Majesté !
[CATHERINE:] Allez ! Quant à nous, mon fils, nous allons faire prévenir immédiatement notre cher Henriot qu'il ait à descendre chez sa femme, la Reine de Navarre. et CHARLES IX sortent par la porte de l'escalier dérobé.