[FLAMINIA:] et EUGENIE Peut-on savoir pourquoi vous avez fait cette sottise ?
[EUGENIE:] Avez-vous jamais lu le Livre des Pourquoi ? Lisez-le et vous le saurez.
[FLAMINIA:] Vous êtes une mal-élevée, vous m'entendez, et j'en ai plus que par dessus la tête.
[EUGENIE:] Monsieur Fulgence avait grande hâte hier soir de rentrer chez lui !
[FLAMINIA:] C'est la colère qui l'a fait partir.
[EUGENIE:] Ah, vraiment ? Il est parti parce qu'il avait un rendez-vous.
[FLAMINIA:] Avec qui ?
[EUGENIE:] Avec le diable, et puisse celui-ci l'emporter !
[FLAMINIA:] Eugénie, attention, vous êtes sur une mauvaise pente.
[EUGENIE:] S'il y a une chose que je ne puis souffrir, ce sont ces maudits mensonges.
[FLAMINIA:] Le serviteur de Fulgence vous aurait-il dit quelque chose ?
[EUGENIE:] Non, rien.
[FLAMINIA:] Ne croyez donc pas si facilement...
[EUGENIE:] Oh, moi, je ne crois personne.
[FLAMINIA:] Fulgence est quelqu'un que vous pouvez croire.
[EUGENIE:] Encore moins.
[FLAMINIA:] Et moi ?
[EUGENIE:] Vous, pas plus que les autres.
[FLAMINIA:] Mais oui, quand on ne fait pas chorus avec vous, on a toujours tort. Voici notre oncle qui vient.
[EUGENIE:] Qui donc est avec lui ?
[FLAMINIA:] Un étranger, ce me semble.
[EUGENIE:] Il a toujours des importuns avec lui.
[FLAMINIA:] Oui, mais à l'en croire, ce sera quelque grand personnage, issu pour le moins de la cuisse de Jupiter. Il a la rage de tout embellir et tout le monde se gausse de lui.