[GUSMAND:] Oui, Monsieur, c'est la dissimulation qui maintient parmi les hommes la société civile et matrimoniale.
[L'INTENDANT:] Ouf.
[GUSMAND:] À l'abri de la dissimulation, les Courtisans s'embrassent, les femmes se complimentent et les Auteurs se saluent de loin ; la dissimulation, farde les amitiés nouvelles, et recrépit les vieilles haines.
[L'INTENDANT:] Ouf.
[GUSMAND:] Sans la dissimulation, que de séparations secrètes s'érigeraient en divorces publics ; mais la dissimulation tient lieu de sagesse aux femmes, et de bonté aux maris ; c'est ce qui fait tant de bons ménages qu'on voit à présent.
[L'INTENDANT:] Ah ! Mon cher Gusmand ?
[GUSMAND:] Vous commencez à dissimuler, vous me caressez, de peur que je ne dise à votre femme... Ne craignez rien, je suis discret, et elle ne peut pas s'être aperçue que vous la preniez pour Thérèse ; car vous parliez bas, et elle était évanouie.
[L'INTENDANT:] Je suis outré quand je pense...
[GUSMAND:] Qu'elle n'était qu'évanouie.
[L'INTENDANT:] La perfide.
[GUSMAND:] C'est avec cette perfide, que vous avez intérêt à dissimuler.
[L'INTENDANT:] Quoi ! Toutes les caresses qu'elle m'a faites pendant dix ans, ce n'était que pour avoir mon bien ?
[GUSMAND:] C'est ce qui nous autorisait à la caresser aussi pour avoir le sien.
[L'INTENDANT:] Une femme espérer vivre plus longtemps que son mari ! Cela est bien dénaturé.
[GUSMAND:] Qu'un mari souhaite vivre plus longtemps que sa femme, cela est dans la nature, cela.
[L'INTENDANT:] Avoir pour mon neveu un amour criminel.
[GUSMAND:] Vous n'avez pour sa nièce qu'une tendresse innocente.
[L'INTENDANT:] Le Ciel la punira ; et ceux qui souhaitent la mort des autres, meurent toujours les premiers.
[GUSMAND:] Sur ce pied-là, vous mourrez tous deux ensemble d'un coup fourré.
[L'INTENDANT:] Enfin je dissimulerai, pour conserver la paix chez moi, et mon honneur dans le monde.
[GUSMAND:] Fort bien ; mais souvenez-vous de l'essentiel, c'est d'envoyer votre neveu aux Indes.
[L'INTENDANT:] Aux Indes ; oui, je n'épargnerai rien pour l'établir là.
[GUSMAND:] Ça, commencez votre dissimulation par Madame la Comtesse : allez rire avec elle du tour qu'elle vous a joué, et plaisantez-en à la barbe des gens, afin qu'ils n'en rient point à la vôtre.
[L'INTENDANT:] C'est le parti que je vais prendre.