[MANNIUS:] Tout flatte vos desseins, et tout vous favorise, Seigneur dans peu de temps Carthage sera prise, Je viens pour vos donner cet avis important, Vous devez ménager ce précieux instant, Vous allez triompher, et je viens vous l'apprendre ; L'endroit que Xantipus prenait soin de défendre Vient tout d'un coup, Seigneur, de tomber à nos yeux Bien moins par nos efforts que par l'ordre des Dieux ; Oui, sans aucun secours de nos fortes machines Il s'est enseveli sous ses propres ruines, Avant que l'ennemi le remette en état Allons, Seigneur, courons l'engager au combat, Ce poste sera pris si vous voulez paraître.
[REGULUS:] Avant que l'attaquer il faut le reconnaître Mannius, et je veux que ce soit avec vous Malgré tous les soupçons...
[MANNIUS:] Seigneur, quelque jaloux M'aurait-il près de vous noirci...
[REGULUS:] Pour les détruire Combattez près de moi, c'est assez vous en dire, Quand de nous dans un camp on peut se défier Une grande action sait nous justifier ; Sur vous d'aucun soupçon je n'ai plus l'âme atteinte, D'ailleurs la défiance est l'effet de la crainte, Je ne puis un moment douter de votre foi Et crois que tout Romain est Romain comme moi. Remplissez dignement une si belle attente, Dans peu vous reviendrez me trouver dans ma tente, Que la gloire de Rome anime votre espoir, Vous m'entendez, Tribun, faites votre devoir.