[ROSE:] Qu'est-ce qu'elle a ?
[JACQUES:] Elle s'ennuyait avec moi. Elle est partie.
[ROSE:] Vous vous êtes disputés.
[JACQUES:] On n'a pas eu le temps.
[ROSE:] Tu n'as pas de cœur !
[JACQUES:] Moi ! J'en ai trop. C'est le cœur qui me perdra.
[ROSE:] Tu ricanes toujours.
[JACQUES:] Je ne peux pas pleurer, c'est plus fort que moi.
[ROSE:] Tu as de la chance !
[JACQUES:] Ah ! Si vous pleurez, vous, au revoir !
[ROSE:] Non, non, c'est la fumée. Tu n'étais donc pas bien chez nous ?
[JACQUES:] Oh ! si.
[ROSE:] Manquais-tu de quelque chose ?
[JACQUES:] Oh ! non.
[ROSE:] Je ne te les prenais pas tout entiers, tes quarante francs.
[JACQUES:] II ne faut pas parler de ça !
[ROSE:] Oh ! je le faisais de mon gré. Je ne réclame rien. Mais pourquoi m'as-tu quittée ?
[JACQUES:] Je ne me rappelle plus.
[ROSE:] Sans une parole ?
[JACQUES:] A quoi bon se dire des sottises, quand on se quitte ?
[ROSE:] Tu la trouves donc bien, ta Morin ?
[JACQUES:] Il ne faut plus parler de ça non plus.
[ROSE:] Mieux que moi ?
[JACQUES:] Vous êtes aussi belles l'une que l'autre.
[ROSE:] Tu n'es pas dégoûté ! Une blanchisseuse qui lave le linge de tout le monde.
[JACQUES:] Ne parlons pas de ça, je vous dis !
[ROSE:] Et qui boit !
[JACQUES:] Il fait chaud dans son métier.
[ROSE:] De l'eau-de-vie comme un homme ! D'ailleurs ce n'est pas une femme !
[JACQUES:] Ce n'est pas un homme non plus.
[ROSE:] Ce n'est rien, voilà ce que c'est !
[JACQUES:] C'est une honnête femme comme vous.
[ROSE:] Comme moi ! Je te conseille... Elle se laissait faire tout de même.
[JACQUES:] C'était pour rire. Ça n'allait pas plus loin.
[ROSE:] Vous n'avez peut-être pas eu le temps, à cause de Morin. Il t'a corrigé, hein ?
[JACQUES:] Ça ne compte pas, et si j'avais voulu rendre.
[ROSE:] Tais-toi. Il t'aurait tué. Maladroit !
[JACQUES:] Parce que j'ai voulu défendre sa femme contre lui.
[ROSE:] Voyez-vous ça ? Monsieur le protecteur !
[JACQUES:] Il voulait la battre. Demandez au père Castel ! Qu'est-ce qu'on pouvait faire de mal devant le père Castel, assis là, sur une chaise ? Il venait chercher son linge. Il causait avec Mme Morin et moi. Demandez-lui.
[ROSE:] Bargette ne m'a pas dit ça.
[JACQUES:] Naturellement. Elle rapporte à sa façon.
[ROSE:] Oh ! je sais bien que c'est une vieille jalouse. Mais quand je te croirais, tôt ou tard Morin vous aurait surpris.
[JACQUES:] Oh ! si vous raisonnez comme ça !
[ROSE:] Tandis qu'ici, tu n'avais rien à craindre.
[JACQUES:] Ah ! non, Polyte n'est pas dangereux.
[ROSE:] Moi je te pardonne, mais, lui, je suis curieuse de savoir ce qu'il dira, en te revoyant.
[JACQUES:] Rien.
[ROSE:] Voudra-t-il seulement qu'on te reçoive ?
[JACQUES:] Vous ne lui demanderez pas la permission.
[ROSE:] On va voir ! C'est délicat !
[JACQUES:] Oh ! je suis tranquille, vous allez bien vous en tirer ! Alors, vous me l'offrez tout de suite, ma soupe ?
[ROSE:] On ne peut pas te laisser mourir de faim dehors. Mais rien que la soupe ; fini le reste.
[JACQUES:] La soupe seulement. C'est ce qui presse le plus ce soir. Fini le reste ! Je le jure.
[ROSE:] Oui ! tu le jures ! Embrasse-moi d'abord.