[MARIANE:] Au ciel !
[LISETTE:] Dites-vous vitement deux ou trois paroles, et je vais, moi, faire le guet, de peur d'accident.
[MARIANE:] À quoi m'exposez-vous, Éraste ? Et que venez-vous faire ici ?
[ÉRASTE:] J'y viens mourir, madame, puisque vous me recevez avec tant de surprise, et que ma présence vous fait si peu de plaisir.
[MARIANE:] Ah ! Éraste, elle m'en fait assez pour vous pardonner tous les chagrins qui m'arriveront, si mon père sait que je vous ai seulement parlé.
[ÉRASTE:] Que voulez-vous que je devienne, madame ?
[MARIANE:] Que vous attendiez comme moi quelque changement favorable. J'ai une belle-mère, dont je ménage l'amitié par ma complaisance ; elle me témoigne mille bontés que je n'en devais pas attendre, et je crois même qu'elle serait peut-être dans nos intérêts, si j'avais la force de lui avouer que je vous aime.
[ÉRASTE:] Eh bien ! Madame, nous n'avons donc rien à craindre de sa part, et votre frère est de mes amis. Sur cette confiance, ne pouvons-nous point hasarder que je demeure ici quelques jours ? Je me cacherai où l'on voudra.
[LA FLÈCHE:] Oui ; mais aura-t-on soin de nous apporter à manger ?
[ÉRASTE:] Eh ! Tais-toi. Je vous jure, belle Mariane, qu'on ne le saura point. Dans les greniers, dans la cave, il n'importe, pourvu que je sois dans la même maison où vous êtes..
[LA FLÈCHE:] Cette pendarde de Lisette nous fera faire diète, je vous en avertis.
[ÉRASTE:] Je ne sortirai point de l'endroit où l'on m'aura mis, pourvu que je vous voie un seul moment par jour. Adorable Mariane, ne me refusez point cette grâce, je vous en conjure.
[MARIANE:] Cela ne se peut, Éraste, et vous ne devriez point m'en faire la proposition.
[ÉRASTE:] Quoi ! Vous voulez que je retourne à Paris ?
[LISETTE:] Oui, s'il vous plaît, et tout au plus vite. Et vous, tirez de ce côté, voilà votre père qui vient droit ici.
[ÉRASTE:] Que voulez-vous que je fasse ?
[LISETTE:] Que vous partiez.
[MARIANE:] Demeurez dans le village, et qu'on ne sache point que vous y êtes.
[LISETTE:] Détalez donc.
[ÉRASTE:] Pourrai-je vous voir quelquefois ?
[LISETTE:] Non.
[MARIANE:] Je ne saurais vous en répondre.
[LISETTE:] Dépêchez-vous donc.
[ÉRASTE:] M'écrirez-vous ?
[LISETTE:] Peut-être.
[MARIANE:] Si je le puis.
[LISETTE:] Ils n'auront jamais fait.
[ÉRASTE:] Si je suis seulement deux heures sans apprendre de vos nouvelles...
[LISETTE:] Vous ne vous en irez pas ?
[MARIANE:] Ne faites point d'extravagance.
[LISETTE:] Eh, mort de ma vie ! Voilà votre père sur nos talons.