[ALONZE:] Allons, Madame, remettez-vous.
[ROSAURA:] Où suis-je ?
[PANTALON:] Comment vas-tu, ma fille ?
[ROSAURA:] Mieux.. Vous vous êtes battu ?
[ALONZE:] Oui.
[PANTALON:] Pourquoi t'es-tu trouvée mal ?
[ROSAURA:] Je ne sais pas. Vous êtes blessé ?
[ALONZE:] Non.
[PANTALON:] Te sens-tu encore mal ?
[ROSAURA:] Non, Monsieur.. Et lui, est-il blessé ? Mon Dieu !
[PANTALON:] Qu'as-tu ?
[ROSAURA:] Rien. Où est-il blessé ?
[PANTALON:] Réponds-moi.
[ROSAURA:] Où ?...
[PANTALON:] Comment cela où ?
[ROSAURA:] Don Garcie est blessé.
[PANTALON:] Tant pis pour lui, que t'importe ?
[ROSAURA:] Don Alonze, que va-t-il vous arriver ?
[ALONZE:] Rien, n'ayez pas peur.
[ROSAURA:] Que je suis malheureuse !
[PANTALON:] Tu pleures ? Ça recommence ?
[ROSAURA:] Mon cœur me prédit quelque malheur.
[PANTALON:] Je ne sais pas ce que signifient toutes ces manigances ; ces larmes, ces messes basses, cette façon de regarder Monsieur l'Enseigne ne me plaisent pas du tout. J'ai peur que ce que l'on m'a dit ne soit vrai.
[ALONZE:] Ne vous inquiétez pas, ma chère Rosaura. Je l'ai blessé au bras, ce ne sera rien.
[ROSAURA:] Mais toujours l'épée à la main !
[PANTALON:] Eh ! il y a du louche là-dessous.. Monsieur l'Enseigne, si vous le voulez bien, j'aimerais vous dire un petit mot.
[ALONZE:] Je suis à vos ordres.
[ROSAURA:] Ah, mon père se doute de quelque chose.
[PANTALON:] Laissez-nous, Madame ; allez dans une autre pièce.
[ROSAURA:] Je ne me sens pas bien.
[PANTALON:] Allez vous étendre sur votre lit.
[ROSAURA:] Toute seule ?...
[PANTALON:] Comment cela, toute seule ?
[ROSAURA:] Il faut que j'aille toute seule dans ma chambre, veux-je dire ? Je ne tiens pas debout.
[PANTALON:] Appelez Coralline et dites-lui de vous aider.
[ALONZE:] Allons, Madame, du courage ! Allez vous reposer.. Laissez-moi seul avec votre père.
[ROSAURA:] Ayez pitié de moi.
[PANTALON:] Alors, vous vous en allez ?
[ROSAURA:] Je m'en vais.