[GINGINET:] Mais sacrebleu ! si personne ne m'indique... je n'en sortirai pas !...
[JULES:] Une journée de flambée ! je rentrerai bredouille ! Oh ! la dame que j'ai vue hier à la Société générale...
[CLEMENCE:] Ce jeune homme qui m'a pris mon bouquet de violettes !
[GINGINET:] Où est le bureau de renseignements ?... Il doit y avoir un bureau de renseignements, sacrebleu !
[JULES:] Monsieur, si je puis vous être utile...
[GINGINET:] Mon Dieu, monsieur, entre actionnaires, on peut se rendre de petits services... Monsieur est actionnaire, sans doute ?
[JULES:] Oui.
[GINGINET:] Moi, j'en ai quinze...
[JULES:] Moi, cent vingt-deux...
[GINGINET:] Oh ! un capitaliste !
[COLOMBE:] Où diable ai-je vu cette frimousse-là ?
[GINGINET:] J'ai un bordereau à faire... et je vous l'avouerai franchement, je ne sais pas par quel bout le prendre...
[JULES:] Monsieur, le bordereau, c'est mon truc... Mon triomphe ! Et si Madame veut bien me dicter les numéros...
[CLEMENCE:] Moi ?... Quelle effronterie !
[JULES:] Madame, veuillez prendre la peine de vous asseoir... près de moi.
[CLEMENCE:] C'est inutile... Mon mari dictera lui-même...
[GINGINET:] Clémence, je ne te comprends pas... Répondre de cette façon à ce jeune homme... qui est la complaisance même...
[CLEMENCE:] Je ne le connais pas.
[GINGINET:] II a cent vingt-deux actions !...
[CLEMENCE:] Tant mieux pour lui !
[GINGINET:] Je suis fâché de te le dire... ce n'est pas comme ça qu'on se crée des relations... A
[JULES:] Ma femme est un peu souffrante... nous allons rédiger ça à nous deux... Elle me boude. Nom et prénoms ?
[GINGINET:] Pierre-Léonidas GINGINET.
[JULES:] Domicile ?
[GINGINET:] A Paris ou à la campagne.
[JULES:] A Paris... L'autre m'est égal.
[GINGINET:] Rue Chauchat, n 18.
[JULES:] Très bien.
[CLEMENCE:] II lui donne notre adresse, à présent...
[JULES:] Quel étage ?
[GINGINET:] On met l'étage ?
[JULES:] Ils le demandent quelquefois...
[GINGINET:] Au deuxième, au-dessus de l'entresol... la porte en face. Si jamais vous passez dans notre quartier...
[JULES:] Souvent...
[GINGINET:] Je serai très heureux de recevoir votre visite...
[CLEMENCE:] II l'invite...
[GINGINET:] Entre actionnaires, on devrait se voir plus souvent... on se communiquerait ses idées... J'en ai une sur les parapluies !
[JULES:] Et moi, sur le wagon des dames...
[GINGINET:] Vous me remettrez une note...
[JULES:] Donnez-moi votre premier bordereau... je vais recopier vos numéros par ordre.
[GINGINET:] Le voici... Vraiment, j'abuse... Il est charmant, cet actionnaire !
[COLOMBE:] Mais où l'ai-je vu ?... C'est pas à la Halle...
[JENNY:] Shall we not go out ?
[GINGINET:] Tiens, je l'avais oubliée... Il faut la faire travailler... Corne hère... Dis : Pendule !
[JENNY:] Pendulle.
[GINGINET:] Balancier !
[JENNY:] Balançoire !
[GINGINET:] C'est pas mal... Heureusement que je vais la marier !
[COURTEVOIL:] allure militaire ; ton rude. — Ah ! ah ! c'est ici la boutique aux actions ?
[JENNY:] Un... homme !
[COURTEVOIL:] Qu'est-ce que c'est ?
[GINGINET:] Pardon, monsieur... c'est ma nièce... une Anglaise... qui s'exerce à apprendre le français... Oui... un homme !
[COURTEVOIL:] Mais sacrebleu !
[GINGINET:] Mille excuses... c'est fini.
[COURTEVOIL:] Donne-moi un papier, toi !
[TAPIOU:] Voilà, mon officier.
[COURTEVOIL:] Ah ! ah !... tu as un bras de moins... à la bonne heure !... Voilà un beau coup d'œil... ça rafraîchit... ça repose !
[TAPIOU:] Oui, mais ça gêne...
[COURTEVOIL:] Où l'as-tu égaré ? En Italie ?... en Crimée ?... en Chine ?
[TAPIOU:] Ah ! vous savez... un peu partout...
[COURTEVOIL:] Tiens ! voilà dix sous... tu boiras à la santé du capitaine Courtevoil !
[TAPIOU:] Oui, mon général !
[COURTEVOIL:] remonte et passe à l'extrême droite.
[JULES:] Votre bordereau est terminé... vous n'avez plus qu'à signer...
[GINGINET:] Là... en bas ?...
[COLOMBE:] Ah ! je le reconnais !... c'est le pickpocket de la Société générale...
[GINGINET:] Monsieur, il ne me reste plus qu'à vous remercier... Vous avez mon nom, mon adresse...
[COLOMBE:] Non... ne l'invitez pas ! c'est le voleur de violettes !
[GINGINET:] Comment !
[CLEMENCE:] Eh bien ! oui !
[GINGINET:] Monsieur, je ne rétracte pas mes remerciements..., mais si jamais vous passez dans ma rue, je vous conseille de ne pas vous arrêter sous mes fenêtres... car il n'y tomberait pas de bouquets de violettes... Venez, mesdames, passons à la caisse !
[COLOMBE:] Ce ne serait pas de la violette qui...
[TAPIOU:] Je veux la suivre... elle m'attire, elle me donne des vertiges !
[JULES:] Pincé !... Oh ! mais je ne me tiens pas pour battu...
[COURTEVOIL:] est venu s'asseoir à l'extrémité du banc à droite, près de la table, à côté de JULES, qui se lève vivement ; le banc bascule et COURTEVOIL tombe à terre.