[LA RAMÉE:] Hé bien, je vous fais crédit jusqu'à tantôt.
[MONSIEUR LORMEAU:] Qu'est-ce que c'est que cet homme-là, Cathos ? À qui donc parlez-vous de faire crédit ici ?
[LA RAMÉE:] À la merveilleuse Cathos, suivante de Madame la Marquise, Monsieur.
[MONSIEUR LORMEAU:] Ce drôle-là a l'air d'un fripon ; Madame Lépine, que signifie ce crédit et cette Marquise ?
[CATHOS:] Bon, du crédit ! C'est qu'il raille ; c'est ma main qu'il voulait baiser, et qu'il ne baisera que tantôt.
[MONSIEUR LORMEAU:] Qu'il ne baisera que tantôt, qu'est-ce que cela signifie ?
[CATHOS:] Oui, l'affaire est remise. À l'égard du garçon, c'est l'homme de chambre d'un jeune chevalier de nos amis ; et la Marquise, c'est Madame : voilà tout.
[MONSIEUR LORMEAU:] Quelle Madame ? Ma parente ?
[CATHOS:] Elle-même.
[MONSIEUR LORMEAU:] Eh ! Depuis quand est-elle marquise ? de quelle promotion l'est-elle ?
[CATHOS:] D'avant-hier matin : cela se conclut une heure après son dîner.
[MONSIEUR LORMEAU:] Madame, ne m'apprendrez-vous pas ce que c'est que ce marquisat ?
[MADAME LÉPINE:] Madame La Thibaudière m'a dit qu'elle avait une terre qui portait ce titre, et elle l'a pris elle-même, ce qui est assez d'usage.
[CATHOS:] Pardi, on se sert de ce qu'on a.
[MONSIEUR LORMEAU:] Elle n'y songe pas. Est-elle folle ? Je ne l'appellerai jamais que Madame Riquet ; c'est son nom, et non pas La Thibaudière.
[CATHOS:] Bon ! Madame Riquet, pendant qu'on a un château de qualité !
[MONSIEUR LORMEAU:] Fort bien ! En voilà une à qui la tête a tourné aussi. Madame Lépine, voulez-vous que je vous dise ? Je crois que vous me gâtez la maîtresse et la servante.
[MADAME LÉPINE:] Je les gâte, Monsieur ? Je les gâte ?... Vous ne mesurez pas vos discours ; et ces termes-là ne conviennent pas à une femme comme moi.
[CATHOS:] Madame sait les belles compagnies sur le bout de son doigt ; elle nous apprend toutes les pratiques galantes, et la coutume des marquises, comtesses et duchesses : voyez si cela peut gâter le monde.
[MONSIEUR LORMEAU:] Vous êtes en de bonnes mains à ce qui me semble, et vous me paraissez déjà fort avancée. Au surplus, Madame Riquet est sa maîtresse. Où est-elle ? Peut-on la voir ? N'y aura-t-il point quelque coutume galante qui m'en empêche ?
[CATHOS:] Tenez, la voilà qui vient.