[CLARICE:] L'ai-je bien entendu ? Dois-je en croire mes yeux ? Mais je puis sur-le-champ m'éclaircir encor mieux. Lisons. "Pour Isabelle." Ô ciel ! Je suis trahie. Je vois, je tiens, je sens toute sa perfidie. Mais je vois son valet. Approche, monstre affreux, Ministre impertinent d'un maître malheureux. À qui va cette lettre ? Est-ce pour Isabelle ?
[CARLIN:] Madame, c'est pour elle, et ce n'est pas pour elle.
[CLARICE:] Avec ces vains détours penses-tu me tromper ? Voyons. Demeure là ; ne crois pas m'échapper. Viens çà, maraud ; réponds, parle.
[CARLIN:] Miséricorde ! Cette lettre est pour nous la pomme de discorde. Ouf, hai ! Je n'en puis plus ; vous serrez le sifflet. Mais du moins, jusqu'au bout lisez donc le billet.
[CLARICE:] Que je lise, maraud ! Que veux-tu qu'il m'apprenne ? De ses déloyautés ne suis-je pas certaine ?
[CARLIN:] Si mon maître est ingrat, puis-je mais de cela ? Mais il vient ; vous pouvez l'étrangler : le voilà.