[BARTHOLO:] Oh ! Les juifs, les chiens de valets ! La jeunesse ! L'Éveillé ! L'Éveillé maudit !
[L-ÉVEILLÉ:] Aah, aah, ah, ah...
[BARTHOLO:] Où étais-tu, peste d'étourdi, quand ce barbier est entré ici ?
[L-ÉVEILLÉ:] Monsieur j'étais... Ah, ah, ah...
[BARTHOLO:] À machiner quelque espièglerie, sans doute ? Et tu ne l'as pas vu ?
[L-ÉVEILLÉ:] Sûrement je l'ai vu, puisqu'il m'a trouvé tout malade, à ce qu'il dit ; et faut bien que ça soit vrai, car j'ai commencé à me douloir dans tous les membres, rien qu'en l'en-entendant parler... Ah, ah, aah...
[BARTHOLO:] Rien qu'en l'en-entendant !... Où donc est ce vaurien de La Jeunesse ? Droguer ce petit garçon sans mon ordonnance ! Il y a quelque friponnerie là-dessous.