[COLIN:] Doucement, Monsieur, doucement.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Qué veut-il, cet autre ? Mon ami, ton affaire est faite, laisse-moi finir, la mienne.
[BONHUMAIN:] Il ne faut pas oublier, Monsieur le Chevalier, que la plus forte condition est que Mademoiselle y consente de bonne grâce.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Comment veux-tu qué jé dénoue son diable dé noeud, si elle né veut pas mé lé prêter une minute ?
[BONHUMAIN:] Vous vous y prenez un peu rudement, à ce qu'il me paraît.
[LA MÈRE BAZU:] Ce n'est qu'avec douceur qu'on obtient une faveur si précieuse, et dans ma jeunesse...
[LE CHEVALIER:] Jé crois qué vous me bernez, la mère. Né faut-il pas aider un peu à la lettre ? Mais c'est un moment d'humeur....
[BONHUMAIN:] Ou d'obstination, car il n'est pas possible de vous résister.
[LE CHEVALIER:] J'attendrai qué lé vieux l'ait remise dans son sang froid. Alors, elle sentira la différence, et elle séra la prémière à mé prévénir. Elles sont toutes dé même. J'en ai fait cent fois l'expérience.
[BABET:] Il paraît que Monsieur le Chevalier n'a jamais fait de mauvais rêves, et je le laisse sur la bonne bouche.
[BONHUMAIN:] Eh bien ! Papa Tamarin, tout cela vous encourage-t-il ?
[TAMARIN:] Sans doute.
[BONHUMAIN:] Quoi ! Vous espérez réussir où cette jeunesse vient d'échouer ?
[TAMARIN:] Pourquoi non ? Babet est prudente comme sa défunte mère, qui disait que tous ces petits messieurs font plus de bruit que de besogne.
[LE CHEVALIER:] À l'ouvrage, père Rapapiole ; jé crois qué vous en férez dé belles !
[COLIN:] Ce vieux m'inquiète. Il est riche, et rusé comme un démon.
[BONHUMAIN:] Tais-toi, benêt. Eh ! Que veux-tu qu'il fasse ?
[TAMARIN:] Eh bien ! Finissons-nous ?
[BONHUMAIN:] Il faut que vous commenciez auparavant. Allons, gai, papa Tamarin. Si vous pouviez retourner en arrière d'une cinquantaine d'années, les fuseaux rouleraient mieux, n'est-ce pas ?
[TAMARIN:] Allons, allons ; laissez-nous, vous autres. Je veux employer le temps qu'ils ont perdu en sauts et en gambades, à jouir de son aimable conversation. Rira bien qui rira le dernier.