[LE MARQUIS:] Allégresse, Mesdames, allégresse, tout va pour le mieux du monde, nous jouerons malgré les jaloux, je viens vous en avertir en diligence.
[LA COMTESSE:] Nous jouerons, Mesdames ! Mon cher Marquis, que je vous embrasse pour une si bonne nouvelle.
[LA MARQUISE:] Que je vous embrasse aussi, mon cher enfant, le Ciel en soit loué. Allons, des cartes, Messieurs ; Mesdames, recouvrons le temps perdu, s'il vous plaît.
[CLITANDRE:] Serait-il possible, Mon cher Marquis, que ce n'eût été qu'une fausse alarme ?
[BELISE:] On l'aurait prise bien mal-à-propos.
[LE MARQUIS:] Non vraiment, l'alarme n'est point fausse.
[BARTOLIN:] Oui, les défenses sont expresses.
[ÉRASTE:] Hé ! Que diantre vient-il de nous dire ?
[LA COMTESSE:] Il ne fallait point tant accourir, c'est pour vous moquez de nous apparemment, Monsieur le Marquis ?
[LE MARQUIS:] Non, Mesdames, il ne tiendra qu'à vous de jouer tant qu'il vous plaira, et sans craindre l'amende ni les Commissaires.
[LA COMTESSE:] Si je joue tant qu'il me plaira, je jouerai le jour et la nuit assurément.
[LA MARQUISE:] Et moi de même.
[BELISE:] Dépêchez-donc de nous proposer votre expédient.
[ÉRASTE:] Sandis, il va vous proposer de jouer sur les tuiles entre les gouttières, et si quelqu'un vient nous y surprendre, on pourra le faire sauter dans la rue sans le jeter par les fenêtres.
[BARTOLIN:] L'expédient ne serait pas mauvais dans un autre temps, mais à présent la place n'est pas tenable.
[MARTON:] Non assurément, mais vous serez chaudement dans la cave, et l'on ne s'avisera jamais d'aller chercher des joueuses parmi des tonneaux.
[LA MARQUISE:] Tout me convient à moi, le grenier ou la cave, il ne m'importe pourvu que je joue.
[LE MARQUIS:] Ce que j'ai à vous dire vaut mieux que tout ce que vous pouvez vous imaginer et à l'heure que je vous parle, il y a trois ou quatre grosses parties de commencées.
[LA COMTESSE:] Hé ! Dites-nous promptement où c'est ?
[LE MARQUIS:] Hors le Faubourg Saint-Antoine, mais que cela soit secret au moins.
[LA MARQUISE:] Hors le Faubourg Saint Antoine !
[MARTON:] Vous allez devenir des joueuses de grand chemin, gare les suites.
[LE MARQUIS:] Oui, Madame, dans des carrières, on se trouvera là à certaine heure, les carrosses se tiendront à une certaine distance ; et on jouera aussi beau jeu que dans l'Hôtel le mieux meublé, je vous en réponds.
[CLITANDRE:] Ce manège sera découvert à la fin.
[LE MARQUIS:] Point du tout, on n'y mettra point de lampions comme dans la ville, il n'y aura point de bals point de repas.
[ÉRASTE:] Point de repas, les vilaines assemblées ! Je ne suis point joueur de profession, mais les bals et les soupers me faisaient plaisir, je vous l'avoue.
[LA COMTESSE:] Et pourquoi les retrancher. On fait bonne chère partout, et ce ne serait point un vilain spectacle qu'une carrière bien éclairée.
[BELISE:] Les bals feront tout découvrir.
[BARTOLIN:] Assurément.
[LE MARQUIS:] On ne s'assemblera pas toujours au même endroit, on ira de faubourg en faubourg, et de carrière en carrière
[MARTON:] Ces assemblées-là auront assez l'air d'un petit sabbat.
[LA MARQUISE:] Oh ! Sabbat tant qu'il vous plaira, rien ne m'empêchera d'y aller, je veux absolument regagner mes pierreries.
[MARTON:] Mais si je vous proposais un expédient cent fois meilleur que les vôtres ?
[LA COMTESSE:] Oh ! Les carrières sont admirables, et le Marquis nous y conduira.
[MARTON:] Un bateau serait bien meilleur.
[LA MARQUISE:] Un bateau, Marton !
[BARTOLIN:] En, voici bien une autre ?
[MARTON:] Oui, Madame, une de ces barques pontées qui depuis quelque temps viennent à la voile et qui apportent des huîtres. Il faudrait la prendre au Pont Royal, on descend en jouant jusqu'à Mantes. Si vous n'avez pas gagné votre argent, et que le coeur vous en dise, vous pouvez aller jusqu'à Rouen, et de là au Havre ; et Madame se trouverait à moitié chemin de l'Angleterre où elle veut aller.
[LA COMTESSE:] Je ferai volontiers le voyage avec elle. Quelqu'un veut-il y venir, me voilà prête ?