[CHOEUR D'OGRES:] Holà, lala, leraguïou ! Holà, leraguïé ! Holà, lala, leraguïou ! Holà, lala, leraguïou !
[ARLEQUIN:] Holà, lala, leraguïou !
[LE VIEUX OGRE:] Nimackoaula, Kir Okima !
[CHOEUR:] Nimackoaulamin, Kir Okima !
[ARLEQUIN:] Kir Okima. Que diable est-ce que cela signifie ?
[ADARIO:] Cela veut dire : nous te saluons, roi !
[ARLEQUIN:] Oh ! Messieurs mes Sujets, je suis bien votre serviteur.
[ADARIO:] Chichinta, nimita.
[CHOEUR:] Chichinta, nimita.
[ARLEQUIN:] Chichinta, nimita. En voilà assez, en voilà assez. Allons dîner à cette heure.