[MACHAVOINE:] entre portant une perruque sur son poing. La voilà ! Ah ! Sacredieu !... Qu'est-ce que c'est que ça ? Ça ?... c'est la perruque de Chiffonnet ! Du tout !... connais pas !... Mais si !... Mais non !...
[CHIFFONNET:] Tais-toi donc, animal !
[MACHAVOINE:] Il me dit de me taire !... à preuve que c'est à lui !...
[MADAME COQUENARD:] Quoi !... monsieur Chiffonnet, vous portez perruque ?... Oh ! oh ! au carnaval seulement... pour me mettre en garde française ! J'espère, madame, que vous ne croyez pas un mot... ? Adieu !... monsieur... comptez sur ma discrétion.
[CHIFFONNET:] Madame !... Ce manant me fait perdre une occasion magnifique.
[PRUNETTE:] Monsieur !... c'est M. Coquenard !...
[MADAME COQUENARD:] Ah ! mon Dieu !... je suis perdue s'il me trouve ici. Comment ? Il est d'une jalousie !... il vous tuera, monsieur. Bigre !... Prunette, dis que je n'y suis pas. Par exemple !... faire mentir cette fille ! ça serait du propre ! Monsieur, monsieur !... il y est, Chiffonnet !... il y est. Sapristi ! Mon Dieu ! que faire ?