[ROSETTE:] Est-ce toi, mon ami ?
[ARLEQUIN CADET:] Oui, c'est moi.
[ARLEQUIN:] Comment ! Elle lui parle !
[ROSETTE:] Je t'écoute avec un plaisir...
[ARLEQUIN CADET:] Oh ! Je ne te rendrai jamais celui que m'a fait ton portrait.
[ARLEQUIN:] Son portrait !
[ARLEQUIN CADET:] À chaque instant je veux revoir ce gage Qui me promet d'éternelles amours ; J'ai beau sentir dans mon coeur ton image, Mes yeux jaloux la désirent toujours.
[ARLEQUIN:] J'ai bien envie de frotter les oreilles à ce chanteur-là.
[ARLEQUIN CADET:] Que dis-tu ?
[ROSETTE:] Je ne dis rien, mon cher ami, j'écoute.
[ARLEQUIN:] Ah ! La perfide ! J'étoufferai, je crois s'il dit encore un couplet.
[ARLEQUIN CADET:] Pourquoi veux-tu que ma bouche répète Le doux serment dont mon coeur est lié ? Regarde-toi, ma charmante Rosette, Et tu verras s'il peut être oublié.
[ARLEQUIN:] Ce drôle-là me fera mourir de chagrin, mais je ne mourrai pas sans m'être vengé. Voici ma musique à moi.
[ROSETTE:] Ô ciel ! Courons à son secours.