[LE FIACRE:] Oh ! Ma foi je vous défie de le rattraper : mais il dit que vous ne vous impatientiez pas ; qu'il ne va qu'ici près jusqu'à Gennes seulement, et qu'il reviendra le plutôt qu'il pourra pour achever vos comptes.
[TRAPOLIN:] Ah ! C'est un scélérat qui me vole, tu étais de complot.
[LE FIACRE:] De complot, moi ? Parbleu il m'a bien payé, je n'ai rien à lui dire.
[TRAPOLIN:] Mais où l'as-tu pris ? Dans quel quartier ?
[LE FIACRE:] Dans une petite auberge à la Grève. Voulez-vous que je vous y mène, Monsieur.
[TRAPOLIN:] Ah ! Ce n'est point le véritable Argentac, à coup sûr, je suis perdu.
[LE FIACRE:] Écoutez, il pourrait y avoir là-dedans quelque manigance au moins ; il parlait Parisien quand je l'ai pris, et il me semble qu'il est devenu tout d'un coup Gascon dans cette maison-ci.
[TRAPOLIN:] Ah le pendard ! Le traître ! Il ne faut point ébruiter cela, Monsieur Dubois, cela me donnerait un ridicule qui me ferait perdre mon crédit.
[DUBOIS:] Malepeste ! J'en vois la conséquence.
[TRAPOLIN:] Allez vous-même me chercher mon chapeau, ma canne, ma perruque, Monsieur Dubois. Descends, toi, cocher, et attends-moi là-bas, tu me mèneras à la petite Auberge.