[La Commissaire:] Un bon début... Il est nécessaire que tout le monde sache qui exerce l'autorité... Et qu'il y en a une... Mais ça fatigue. Je vais encore boire un café.
[Le maire:] Je peux entrer ?
[La Commissaire:] Bien sûr, Monsieur le maire. Qu'est-ce qui ne va pas ?
[Le maire:] Ma bouteille, vous... La Commissaire : On cherche. Une bouteille de quoi, au fait ? Je ne vous l'avais pas dit ? Bah, laissons tomber la bouteille.
[La Commissaire:] Cassée, la bouteille.
[Le maire:] Oui... Tant pis.
[La Commissaire:] Bof... Un café, Monsieur le maire ?
[Le maire:] Non, merci. Voyez-vous, Madame la commissaire... Remarquez, je ne veux pas m'ingérer... La Commissaire, qui sent la critique venir : Ouais. Enfin... il y a un bras, un énorme bras, mais un vrai bras humain... que j'ai vu passer trois fois dans la matinée devant mon bureau !
[La Commissaire:] Comment vous pouvez voir devant votre bureau ?
[Le maire:] Eh ben, j'avais laissé la porte ouverte.
[La Commissaire:] Eh ben, fermez-la.
[Le maire:] Excusez-moi, mais je ne trouve pas votre réponse à la hauteur du problème. Un bras qui vient peut-être de vos services... La Commissaire : Ouais... Et il se promène tout seul votre bras ? Non, des gens le portent.
[La Commissaire:] Des gens normaux ?
[Le maire:] Il y en a d'autres ?
[La Commissaire:] Tous ceux que l'on amène dans mon commissariat.
[Le maire:] Non, ils ne venaient pas de ce côté.
[La Commissaire:] Ouais... Le maire : J'ai cru reconnaître des gens des Affaires culturelles. Ah ! Les Affaires culturelles ! Bien sûr ! M'étonne pas.
[Le maire:] Moi non plus, malheureusement. En ce cas, vous, ils vous écouteront mieux... La Commissaire : Je vais arranger ça. J'vais louer un aut'congélo. Hein ? Ee... comment ?
[La Commissaire:] Je me comprends. Rien d'autre ?
[Le maire:] Si.
[La Commissaire:] Le meilleur pour la fin, je suppose... Le maire : Je ne veux évidemment pas me mêler de votre vie privée... La Commissaire, méfiante : Ouais... Le maire : Mais quand elle impacte la mienne... La Commissaire : Elle impacte ?
[Le maire:] Et pire, dans l'exercice de mes fonctions !
[La Commissaire:] Ah, ben ça... Le maire, éclatant : En un mot comme en cent, je recevais tout à l'heure un administré influent et c'était le cirque au-dessus de ma tête ! Le cirque ?
[Le maire:] Le grand cirque. Cris d'enfants qui jouent, bruits de chutes, bruits de ballon, hurlement de bébés ! Mais enfin, des enfants, vous en avez combien ?
[La Commissaire Marina:] Dix-sept... Depuis ce matin.
[Le maire:] Dix-sept ? !.... A vous toute seule !
[La Commissaire Marina:] Non, j'ai tellement de travail. Je délègue beaucoup. Déjà comme commissaire, je suis obligée de déléguer. Et chez moi, j'ai aussi tellement de travail, qu'est-ce que vous voulez... Le maire, ébahi : Il s'agit de mères porteuses ?
[Marina:] Hein ?... Ah non, non. Pas du tout... Voyez-vous, mon mari est si beau. Si beau !
[Le maire:] Quel rapport ?
[Marina la Commissaire:] Je vais faire transférer la salle de jeux qui est au-dessus de votre bureau, au bout de l'autre aile du château.
[Le maire:] Mais, vous occupez donc tout l'étage, d'un bout à l'autre ?
[Marina:] Il faut bien loger les mères. Vous ne croyez tout de même pas que j'vais séparer les enfants de leurs mamans !
[Le maire:] Ce serait cruel... Mais économique... Mais... vous n'êtes pas jalouse ?
[Marina:] Très... Mais je les comprends : mon mari est si beau. Oh, le chéri, mon amour, mon amour... Le mari : Et il ne pourrait pas au moins... à votre instigation... limiter les naissances ? Limiter mon mari ! Empêcher la beauté de se reproduire dans ce monde si laid ! ?
[Le maire:] Evidemment, vu comme ça... Marina : Jamais ! Déjà, comme je suis accablée de travail... Le maire : Quoique vous déléguiez tellement... Marina :...je suis obligée de lui imposer le préservatif avec moi, je ne vais pas en plus le lui imposer avec les autres ! ... Alors pour le bras et pour la salle de jeux, n'est-ce pas ?