[MARGOT:] Qu'est-ce donc que tu as, Claudine ? Tu es bien de mauvaise humeur, mon enfant.
[CLAUDINE:] Tenez, ma tante, voulez-vous que je vous dise ma pensée ? Je ne suis pas contente de me marier.
[MARGOT:] Tu n'es pas contente ? Tu es donc folle ! Et tu es la première à qui ça fasse peur.
[CLAUDINE:] Je sis la première, si vous voulez : si mon oncle me voulait faire plaisir...
[MARGOT:] Hé bien ?
[CLAUDINE:] Il romprait tout net ce mariage-là, ma tante.
[MARGOT:] Mais voirement, fille, tu perds l'esprit. On te baille un Collecteur, le coq du Village : il nous a rabattu vingt écus de taille pour t'avoir, et tu veux que je l'y manquions de parole.
[CLAUDINE:] Oui, fort bien, ma tante, vous me donnez donc pour vingt écus ! Je vous suis bien obligée ! Oh, je vaux davantage, s'il vous plaît et quand mon oncle me devrait tuer, je ne serai jamais la femme du Collecteur.
[MARGOT:] Hé ! De quoi t'avises-tu de dire ça si tard ? Tu le voulais bien il n'y a que deux jours, j'allîmes ensemble à Paris acheter les étoffes ; on s'est mis en dépenses.
[CLAUDINE:] Hé bien, ma tante, vela justement ce que c'est, puisqu'il faut vous le dire, je n'avais jamais été à Paris ; vous m'y avez menée, je ne veux plus du Collecteur.
[MARGOT:] Le beau raisonnement ! Elle ne veut plus du Collecteur, parce qu'on l'a menée à Paris : quelle cervelle !
[CLAUDINE:] Oh, je l'ai fort bonne, et je ne prétends pas toute ma vie n'être q'une paysanne, moi.
[MARGOT:] Comment donc ?
[CLAUDINE:] Je veux devenir Madame, afin que vous le sachiez.
[MARGOT:] Devenir Madame, miséricorde ! Ah ! Le vilain Paris, on dit bien vrai, que l'air de ce pays-là ne vaut rien pour les jolies filles de Village.
[CLAUDINE:] Ma chère tante, laissez-moi devenir Madame, je vous prie.
[MARGOT:] Hé, comment feras-tu, malheureuse, pour te faire Madame ?
[CLAUDINE:] N'êtes-vous point traîtresse ! Je vous le dirai, ma tante ; mais, si vous jasez...
[MARGOT:] Je ne jaserai point, dis.
[CLAUDINE:] Vous vous souvenez bien de cette grande boutique, dans cette grande rue où vous achetâtes du brocard pour me faire une jupe ?
[MARGOT:] Hé bien ?
[CLAUDINE:] Hé bien, ma tante, il y avait un beau jeune Monsieur tout doré.
[MARGOT:] Celui qui nous regardit tant ?
[CLAUDINE:] C'était moi qu'il regardait, ma tante, ce n'était pas vous ; et tenez, je suis sûre qu'il était plus aise de me voir, que toutes les Madames qu'il a jamais vues.
[MARGOT:] Mais, il ne nous disait mot, Claudine.
[CLAUDINE:] C'est qu'il n'osait pas à cause de vous ; mais, il nous a fait suivre, et depuis ce matin, il est dans le Village.
[MARGOT:] Oh, mon enfant, je sommes perdues.
[CLAUDINE:] Point, ma tante, il me veut faire Madame, je lui ai déjà parlé, c'est lui qui me l'a dit.
[MARGOT:] Il se moque de toi.
[CLAUDINE:] Point, vous dis-je. Voici mon oncle, ne lui parlez de rien : quand il n'y sera plus, je vous dirai encore autre chose : mais, si vous êtes une causeuse, vous ne saurez plus rien.