[Le Lieutenant:] Elle souffre... Elle est malheureuse.
[La Capitaine:] Eh bien, on va mettre fin à ses souffrances.
[Le Lieutenant:] On n'a plus beaucoup de temps avant qu'elle ne devienne dangereuse. Elle va vouloir le venger.
[La Capitaine:] Qu'elle y vienne. J'ai là une réalité qui l'enverra rejoindre définitivement les autres fantômes. En avant.
[Flicouille:] C'est bizarre : j'ai l'impression d'être suivi.
[Le Lieutenant:] Vous êtes puéril.
[La Capitaine:] Ma ne nous suit pas, c'est nous qui la suivons.
[Flicouille:] Oui. Ah !
[Le Loup:] Je suis de votre côté, je suis du côté de ceux qui tirent, ne tirez pas.
[Le Lieutenant:] Un loup ?
[Le Loup:] L'humble ermite des vignes de ce mont. J'y médite sur le sens et le non-sens de nos vies et de la vie.
[La Capitaine:] Qu'est-ce que tu fous dans un endroit pareil, animal ?
[Le Loup:] Je médite, Capitaine, je médite.
[La Capitaine:] En nous suivant !
[Le Loup:] Les loups ont trop longtemps été du mauvais côté concernant les armes. Dès que je vous ai entendus tirer, je suis venu me mettre du vôtre.
[Le Lieutenant:] Il m'a l'air d'un bon loup.
[Le Loup:] C'est ce que dit toujours Ma.
[La Capitaine:] Tu connais Ma ?
[Le Loup:] Elle vient souvent me voir et elle me gratte entre les oreilles, j'adore ça. Vous voulez bien me gratter entre les oreilles ?
[La Capitaine:] Où est Ma ?
[Le Lieutenant:] Oui, où ?
[Le Loup:] Je la cherche, justement. J'aime être avec elle et je l'ai entendue pleurer. Vous savez pourquoi elle pleure ?
[La Capitaine:] Avançons.
[Le Lieutenant:] Tu ne sens pas sa trace ?
[Le Loup:] Ma est partout sur Montmartre ; son odeur y est omniprésente. J'ai tellement envie de la voir pour la réconforter. Vous aussi ?
[Le Lieutenant:] Bien sûr, bien sûr.
[La Capitaine:] Avançons.
[Flicouille:] J'ai une faim... Qu'est-ce que tu manges, toi ?
[Le Loup:] De temps en temps, parmi les mieux tondus par les commerçants spécialisés, je m'autorise un touriste. Dodu, le touriste.
[La Capitaine:] Mais c'est un crime !
[Le Lieutenant:] Manger n'est pas un crime.
[La Capitaine:] Avançons.
[Le Lieutenant:] Hé !
[Flicouille:] J'ai aussi soif.
[Le Lieutenant:] Avez-vous vu Ma ?
[L’homme:] Bien sûr. Je peins seulement des paysages.
[Flicouille:] On dirait Utrillo.
[La Capitaine:] Etes-vous immortel ?
[Utrillo:] Et je ne bois plus. Mais je suis condamné à promener des bouteilles.
[Flicouille:] Vides !
[Utrillo:] C'est moins lourd.
[La Capitaine:] Sont-elles immortelles, elles aussi ?
[Utrillo:] La bouteille ne peint pas. Alors je n'en sais rien.
[La Capitaine:] Déprimant.
[Le Loup:] L'impossible sera toujours supérieur au possible.
[Le Lieutenant:] Ecoute Utri... llo. Je... je veux... caisser... non... côsser...
[Le Loup:] Causer.
[Le Lieutenant:] Cossette vé vous. Oh... La Capitaine, perplexe : Ne vous affolez pas, Lieutenant. Nous sommes épuisés voilà tout. Mais nous allons nous restaurer et nous serons de nouveau performants.
[Flicouille:] Vous êtes un grand capitaine.
[Utrillo:] Des tireurs de bouteilles immortelles performants ?
[Flicouille:] Ils ont tué le roi Jean.
[Utrillo:] Oh.
[Le Loup:] Comme quoi, ne pas être performant peut être supérieur à la performance. Avez-vous passer une Bavaroise ?
[Utrillo:] Pauvre Ma.
[La Capitaine:] On ne nous surnomme pas "le commissariat cent balles" pour rien.
[Le Loup:] Capitaine, ne regardez pas le réel, vous aurez le vertige, vous allez tomber.
[La Capitaine:] Je... je... réelle... moi-même. Je... police... la... Oh ! Qui... vole... s'envole... non... qui vole... les... mots ?
[Le Loup:] Cent balles de bavure : vous aviez la forme. Mais au mont des immortels elle vous laisse tomber.
[Utrillo:] Avez-vous vu ma mère ?
[Tous:] Non.
[Utrillo:] Eh bien tant mieux !
[Flicouille:] La leçon de cet épisode, c'est qu'il faut bien boire et bien manger.
[La Capitaine:] Va chercher miange.
[Le Lieutenant:] Et bibine. Tout.
[Flicouille:] Où ?
[Le Loup:] Vous avez une supérette au coin de cette rue.
[La Capitaine:] V'là l'quoi. Oublie pas : faut payer.
[Le Lieutenant:] Sion on... si pas on... ennuis à nous.
[Flicouille:] Bon. On y va. Par là ?
[Le petit homme:] Ils sont dans un sale état.
[Le Loup:] C'est venu tout d'un coup.
[Le petit homme:] Ils cherchent Ma, c'est ça ?
[Le Loup:] Ils la trouveront peut-être.
[Le petit homme:] ... Je ne le leur souhaite pas.
[Le Lieutenant:] Et pourquoi, toi ? Tiens !
[Le petit homme:] On ne tue plus Marat ! Depuis longtemps.
[La Capitaine:] Déprimant.
[Marat:] Ah, si Nature m'avait créé beau, si Charlotte m'avait vu beau dans mon bain, elle ne m'aurait pas assassiné, nos petits Marat auraient pullulé, la terre serait dirigée par nos descendants, de jolies petites guillotines feraient régner l'ordre partout.
[Le Lieutenant:] Vivi le oi !
[La Capitaine:] Vive la Epublique !
[Marat:] Du point de vue comptable, suivez bien, si j'avais pu guillotiner 100 000 privilégiés, on évitait Naboléon et le retour des rois, donc les guerres naboléoniennes et les suivantes : le nombre de morts était divisé par dix au moins !
[Le Loup:] Quel dommage que vous n'ayez pas pu tuer plus de monde.
[La Capitaine:] Est... c'que Ma est Charlotte ?
[Le Lieutenant:] Elles sont complètes ?... non... complices ?
[Marat:] Qui sait ? Bientôt elle va être envahie par la colère. Rentrez chez vous.
[Le Loup:] Dire que le bonheur de la nation dépendait de lui... 16. Flicouille, revenant les bras chargés provisions, bouteilles : Foutus chanteurs, ils me suivent.
[La Capitaine:] Ah, la miange. Sieds-toi, Flicouille.
[Le Lieutenant:] File, bibine. Soif, soif.
[Le Loup:] Comme le bonheur humain tient à peu de chose : une supérette. Je cherche fortune Autour du Chat noir,
[Au clair de la lune:] Les revoilà.
[La Capitaine:] Un concert ? Pou noû ? Aaah.
[Le Lieutenant:] J'dore bibiner in mjusic. La lune était sereine Quand sur le boulevard Je vis poindre Sosthène Qui me dit : Eh Oscar !
[C’est aujourd’hui dimanche:] Agent Pierre !
[Le Lieutenant:] Pouquoi i chant'j'mais au com'ssariat ?
[Le Loup:] C'est vrai, c'est pas mal du tout.
[Flicouille:] J'en f'rais autant.
[Le Loup:] Faites donc.
[Flicouille:] Y a pas de p'tites mignonnes dans l'groupe. J'y vais pas.
[Le Loup:] Pas de Bavaroise non plus.
[Le touriste allemand:] Si, ma femme, là, mais elle a perdu quinze kilos depuis qu'on grimpe Montmartre.
[Le Loup:] Eh bien je ne les ai pas trouvés. Comment vas-tu la belle ? Et vous ? Très bien merci. Que cherchez-vous ici ?
[La Capitaine:] Cet 'gent Piê... 'raiment un 'gent d'élite.
[Le Lieutenant:] Ouais. Eh foudré plus des com'i.
[Flicouille:] La police de proximité, j'y crois pas.
[Le Loup:] Alors, c'est bon tout ça ? On se régale ? Dieu a bien fait les choses pour nous : le touriste en libre-service pour moi et la supérette pur vous. 17. On entend crier : "Au voleur ! Attrapez-le ! Attrapez-le !
[Le voleur:] Mince !
[Le Loup:] Dieu ne peut pas être généreux à la fois pour le volé et pour le voleur.
[Flicouille:] Il a choisi la police.
[La Capitaine:] Rends... le truc là.
[Le voleur:] C'est moi qui l'ai donc il est à moi. Vous ne pouvez pas m'arrêter pour le vol de ce qui est à moi.
[Le Lieutenant:] Ah ?... Flicouille : On n'entend plus les poursuivants.
[Le voleur:] Ils ont arrêté les poursuites. Vous n'avez plus de motif d'arrestation.
[Le Loup:] O temps, suspends ton vol !
[La Capitaine:] En tant qu'police... poliçons-nous ou pas ?
[Le Lieutenant:] Oïeoïe.
[Le voleur:] Des polissons ? Une polissonne mûre et son gigolo en uniformes ? Et on pique-nique par terre ici alors que c'est illégal !
[La Capitaine:] Oh... Flicouille, s'amusant : Tordu le droit.
[Le voleur:] Tellement qu'à la Cour Suprême on l'appelle "le serpent de mer".
[La Capitaine:] Oh... Le Loup, pour les réconforter : Je le connais, c'est un bon garçon, gentil, serviable, toujours prêt à vous dire s'il y a une Bavaroise dans le coin. La prison le pourrirait.
[Flicouille:] Et il me dirait aussi pour des p'tites mignonnes ?
[Le Loup:] Sûrement. Je vous dis : très serviable.
[La Capitaine:] Il feu r'partir.
[Le Lieutenant:] Il est g'and tempus.
[La Capitaine:] Déb'asse le r'pas.
[Deux musiciens paraissent:] un homme à l'acordéon, une femme au violon. Ils s'installent dans un coin peu éclairé.
[Flicouille:] Tiens, est-ce qu'on s'amuserait par là ? Depuis le temps qu'on n'a rencontré personne... La Capitaine, stupéfaite : Agent Pierre !
[Le Lieutenant:] La Grande Abbesse !
[Pierre:] Faut mettre des pièces, là.
[La Capitaine:] Mais vous... avé lui... Et qué... non... pourqué ?
[La Grande Abbesse:] L'entretien d'un couvent, même fantôme, coûte cher. Je traverse les siècles pour sensibiliser musicalement des donateurs, le plus possible. Vous avez aussi des cellules à la police, est-ce que vous êtes obligés de jouer de la musique dans la rue pour leur entretien ?
[La Capitaine:] Nô... des pisonniers nous feu des dons.
[Le Lieutenant:] Sû'tout c'qui savent qu'i vont p'voir revenir.
[Pierre:] J'aide Madame l'Abbesse car l'idée qu'il pleuve sur nos fantômes religieuses faute de toit en bon état m'attriste.
[La Grande Abbesse:] Pierre est un de nos fidèles soutiens. Sans lui je n'oserais pas donner des concerts publics pour récolter des fonds.
[La Capitaine:] Est-c... est... qu'vous êtes 'core immortelle ?
[La Grande Abbesse:] Je ne perds jamais mon immunité.
[La Capitaine:] ... Déprimant.
[La Grande Abbesse:] Voulez-vous choisir un morceau ?
[Le Loup:] Au clair de la lune" vous connaissez ?
[Pierre:] Bien sûr.
[La Grande Abbesse:] Un, deux... Ils jouent.
[La Capitaine fait un signe à Flicouille:] il pose dans la sébile la monnaie des achats à la supérette.
[La Capitaine:] Pauv'G'and'Abbesse.