[OCTAR:] Quoi ! Vous osez reprendre Ce dépôt que ma voix vous ordonna de rendre ? Soldats, suivez leurs pas, et me répondez d'eux : Saisissez cet enfant qu'ils cachent à mes yeux ; Allez : votre empereur en ces lieux va paraître ; Apportez la victime aux pieds de votre maître. Soldats, veillez sur eux.
[ZAMTI:] Je suis prêt d'obéir : Vous aurez cet enfant.
[IDAME:] Je ne le puis souffrir : Non, vous ne l'obtiendrez, cruels, qu'avec ma vie.
[OCTAR:] Qu'on fasse retirer cette femme hardie. Voici votre empereur ; ayez soin d'empêcher Que tous ces vils captifs osent en approcher.