[HURLUBRELU:] Eh ben, voulez-vous finir donc !
[LE PORTE-FAIX:] Comment, coquin d'assassineu ! Tu dis que tu sais raser, et tu viens couper la gorge au monde !
[HURLUBRELU:] Et dame, pourquoi que vous remuez aussi ?
[LE PERRUQUIER:] Gueux que tu es ! Veux-tu bien me rendre ce rasoir là tout-à-l'heure.
[HURLUBRELU:] Pardine vous êtes ben ridicule aussi, vous ! Vous voyez ben de pis le temps je n'y ai pus la main.
[LE PORTE-FAIX:] Je le crais pardine ben que tu ne l'y as jamais eu la main qu'à faire des mauvais coups, chien d'écorcheu !
[HURLUBRELU:] Oui, écorcheu ! Pour un petit morceau de la joue !... Mais je vous dis, Monsieur le Maître, laissez-moi me remettre sus quéqu'aute, je ne les couperai ptêtre pas tous.
[LE PORTE-FAIX:] Ne reviens pas sus moi toujours.
[LE PERRUQUIER:] Ah ben oui ; n'y a qu'à lui laisser le rasoir une demi-heure, il m'estropira toutes mes pratiques. Allons, rends ça, drôle. Et vous, mon ami, je vous demande pardon de sa maladresse ; revenez, je vas vous finir, et je vous mettrai là-dessus une petite compresse avec de l'eau de lavande.
[LE PORTE-FAIX:] À la bonne heure. Et toi qui m'as si ben rasé, tu n'as qu'à m'attendre un instant, je m'en vas revenir te peigner, moi.
[HURLUBRELU:] Ah ! J'ai pas besoin de toi pour ma toilette.