[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Halte ! je verbalise !
[NOÉMIE:] Que nous chantez-vous donc ?
[LE COMTE:] Qu'ai-je encore entendu ?
[NOÉMIE:] Quelque chien enragé vous aurait-il mordu ?
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Je soussigné.- déclare en bon garde champêtre- Que monsieur Bridanon, notre maire, mon maître M'a donné par arrêt notifié légal ? - La magnanimité d'un pouvoir intégral. En foi de quoi, devant la loi, -je certifie, Sain de corps et d'esprit, -sans peur qu'on m'en défie, Que j'ai, '-le présent jour, -à l'heure où, fatigué, Je m'assieds un instant sur les roches du gué, Surpris la Noémie attachée audit maire,.- Dérobant lestement, d'une façon très claire A monseigneur le comte assoupi doucement Une boîte où le diable a pris un logement : En présence de quoi, le fait étant notoire, J'ai, le crayon en main, n'ayant pas d'écritoire, Sur ledit vol patent verbalisé ceci. Je signe : Durenflé garde champêtre ici.
[NOÉMIE:] A-t-on jamais oui des balivernes telles !
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Je constate qu'ayant verbalisé d'icelles J'ai subi de la part de ladite un affront Sur lequel au palais les lois prononceront ; Ce de quoi je transcris le sens qui me concerne : A-t-on ouï jamais pareille baliverne !
[NOÉMIE:] Vous me répétez mal, monsieur le perroquet.
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Voulez-vous m'étourdir avec votre caquet ?
[NOELLIE:] Je soussignée, ? - ayant pour témoin ma guitare, Devant ma conscience et le code, déclare Que le sieur Durenflé, garde champêtre ici, Se sert de certains mots qui nous blessent aussi.
[LE COMTE:] Ah ! comme cette enfant est rieuse et jolie !
[NOELLIE:] En foi de quoi, céans, je signe : Noellie.
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Signez, je verbalise, ayant du moins un nom Qui fait autorité chez monsieur Bridanon.
[NOÉMIE:] Peste !
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Décidez-vous à me rendre la boîte Que sous ce tablier cache votre main droite.
[LE COMTE:] Laissons faire l'enfant. Vous êtes inhumain !
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Je suis garde champêtre.
[NOÉMIE:] Eh bien ! Passez demain !