[LA PLACE SAINT-GERMAIN L'AUXERROIS A PARIS SOUS CHARLES IX:] l'église Saint-Germain l'Auxerrois — du même côté et séparée de l'Eglise par une ruelle : l'Hôtellerie de LA HURIERE et l'enseigne A LA BELLE ETOILE, avec chambres praticables au rez-de-chaussée et au 1er étage. Sur la gauche un escalier en colimaçon relie le rez-de-chaussée au premier. A droite, au fond, le Louvre avec les fenêtres éclairées. Au 1er plan, même côté, séparée du Louvre par une rue, une maison. Il est dix heures du soir, le rez-de-chaussée de l'hôtellerie est éclairé. Au dehors, la Place Saint-Germain l'Auxerrois est éclairée par la lune.
[HOMME:] enveloppé d'un manteau sombre.
[LES QUATRE FILLES DE LA HURIERE:] Quelque chose se mijote Qui ne nous paraît pas clair ! Ça sent la fièvre dans l'air !
[LA HURIERE:] qui a pris congé de l'individu, à ses filles :
[LES QUATRE FILLES:] Oui, papa ! oui, papa ! Vous avez de la lumière, Et oust ! plus vite que ça ! Oui, papa ! Oui, papa ! Bonsoir, papa ! Bonsoir, papa !
[LA HURIERE:] Bonsoir, bonsoir, mes enfants !... Allez ! Allez !