[ALONZE:] Paraissez, seigneur, et commandez, D'armes et d'ennemis ces champs sont inondés : Ils marchent vers ces murs, et le nom de Zamore Est le cri menaçant qui les rassemble encore. Ce nom sacré pour eux se mêle dans les airs, À ce bruit belliqueux des barbares concerts. Sous leurs boucliers d'or les campagnes mugissent, De leurs cris redoublés les échos retentissent, En bataillons serrés ils mesurent leurs pas, Dans un ordre nouveau qu'ils ne connaissaient pas ; Et ce peuple autrefois, vil fardeau de la terre, Semble apprendre de nous le grand art de la guerre.
[DON GUSMAN:] Allons, à leurs regards il faut donc se montrer. Dans la poudre à l'instant vous les verrez rentrer. Héros de la Castille, enfants de la victoire, Ce monde est fait pour vous, vous l'êtes pour la gloire, Eux pour porter vos fers, vous craindre, et vous servir.
[ZAMORE:] Mortel égal à moi, nous faits pour obéir !
[DON GUSMAN:] Qu'on l'entraîne.
[ZAMORE:] Oses-tu ? Tyran de l'innocence, Oses-tu me punir d'une juste défense ? Êtes-vous donc des dieux qu'on ne puisse attaquer ? Et teints de notre sang, faut-il vous invoquer ?
[DON GUSMAN:] Obéissez.
[ALZIRE:] Seigneur !
[ALVARES:] Dans ton courroux sévère, Songe au moins, mon cher fils, qu'il a sauvé ton père.
[DON GUSMAN:] Seigneur, je songe à vaincre, et je l'appris de vous ; J'y vole, adieu.