[ADELAIDE:] Qu'oses-tu faire ? Est-ce là ma puissance ?
[RODOLPHE:] Vous servir, ce n'est pas manquer d'obéissance.
[LEONOR:] Adieu, madame, adieu. Ce triste éloignement D'un trépas désiré hâtera le moment. Le tyran m'offrirait une grâce inutile.
[ADELAIDE:] Entre mes bras encore il vous reste un asile. Animés de l'excès des plus vives douleurs, Ces faibles bras sauront vous disputer aux leurs... Eh quoi ! Vous me laissez désolée et confuse ? À mes embrassements ma mère se refuse ?
[LEONOR:] Que me reprochez-vous ?... eh bien ! Je les reçois, Madame ; honorez-m'en pour la dernière fois. Mais prenez dans les miens un peu de ma constance. Ne vous oubliez pas jusqu'à la résistance. Qu'espérer des efforts d'une tendre amitié ? Est-il ici pour nous ni respect ni pitié ? Et le sexe et le rang y sont sans privilèges. Le sort nous abandonne à des mains sacrilèges. Les désarmerez-vous par d'inutiles cris ? À tant d'indignités opposons le mépris. Que le vôtre en ce jour plus que jamais éclate. Confondez hardiment l'espoir dont on se flatte, Redoutant vos sujets prêts à se révolter, Christierne à vos jours n'oserait attenter. À qui donc ose ici vous traiter en esclave Expliquez-vous en reine, en veuve de Gustave. Redemandez le sang d'un père, d'un époux : Pleurez-les, pleurez-moi ; vengez-les, vengez-vous. Je ne me croirai point d'avec vous séparée, Si fidèle à l'amour que vous m'avez jurée... Vous le serez : c'est trop offenser votre foi. Vous ne trahirez point Stéton, mon fils ni moi... Adieu... fais ton devoir.
[RODOLPHE:] Gardes, qu'on la retienne.