[Samantha:] Quelque chose me dit que tout ne s'est pas bien passé... M. Barnabé : Comme à la plus grande victoire de l'héroïsme français. La pl... ? Votre avocat voulait vous obliger à arranger l'affaire ? M. Barnabé : Pas vue, l'avocate. Pas allé jusque là ! Ah, les salopards ! Mais attendez, attendez, je ne suis pas fini, vous allez voir !
[Elisabeth:] Oooh ! Dire des choses... des choses... comme... A sa fille, criant. Entendre ça !
[Samantha:] On dirait qu'il y a un coup de froid sur le notariat de mon Marcouille. M. Barnabé, furieux : Mais de quoi elle se mêle la mère de ma bru ? J'en ai rien à foutre de ton avis, mémère ! Je suis chez moi ! Chez moi ! Et je dis ce que je veux ! Comme je veux ! A qui je veux !
[Elisabeth:] Il a dit... aah... choses... à l'autorité ! Elle était furieuse !
[Samantha:] L'avocate ?
[Elisabeth:] Ça m'a honté ! Ça m'a honté ! M. Barnabé : La sottise municipale cerne ma maison et avec cette femme elle y est entrée ! J'allais chez ma coiffeuse. Je tombe sur lui engueulant l'autorité. En pleine rue. Il hurlait. M. Barnabé : Des demeurés ! Il faut hurler pour qu'ils entendent, sinon ils font comme si l'on n'existait pas. L'autorité, elle m'a regardée. Comme si j'étais complice ! Moi ! Ça m'a honté ! Ça m'a honté ! Le peuple va me croire complice. Et la police va venir m'embarquer... M. Barnabé, qui commence de se calmer : Eh ben, pour une fois, elle se montrera utile. Je suis hontée... Samantha : Et mon Marc dans tout ça ? Il n'a rien dit ? Rien fait ? Mais moi je lui ai dit ce que lui il a dit ! Ah, ma chérie, j'en pouvais plus. Je sais pas ce qu'il a compris. M. Barnabé, carrément amusé, à Samantha : C'était comment les scènes de ménage chez vous ?
[Samantha:] Vous êtes donc complètement asocial ?