[ROSAURA:] et Don ALONZE tous les deux assis. Cher don Alonze, je vous supplie de vous retirer.
[ALONZE:] Pourquoi voulez-vous m'éloigner de vous, bien-aimée Rosaura ?
[ROSAURA:] Parce que je crains d'être surprise par mon père.
[ALONZE:] Monsieur Pantalon est un homme sage et bien né. Il sait que je suis homme d'honneur et officier, il ne peut vous reprocher l'honnête commerce que j'ai avec vous.
[ROSAURA:] A la vérité, il a très bonne opinion de vous. Il vous estime infiniment et parle souvent de votre mérite et de votre courtoisie. Plusieurs fois, je l'ai entendu qui remerciait le sort que notre maison vous eût été assignée comme quartier, car depuis trois mois que vous nous honorez de votre présence, nous n'en avons retiré que faveurs, politesses et avantages.
[ALONZE:] Monsieur Pantalon a pour moi des bontés que je ne mérite pas, mais cela nous garantit contre ces reproches que vous redoutez.
[ROSAURA:] Ah, don Alonze, on a noirci le plaisir que nous retirons d'une innocente amitié.
[ALONZE:] Eh bien, il faut déjouer les desseins de nos ennemis.
[ROSAURA:] Comment cela ?
[ALONZE:] En rendant public notre amour. Il faut que votre père sache que je vous aime et que je désire vous avoir pour épouse. Il me sera alors permis de converser avec vous et de vous faire ma cour sans crainte du qu'en dira-t-on, et celui qui aspire peut-être à la possession de vos beautés en sera quitte pour se morfondre d'envie.
[ROSAURA:] Vous me réconfortez. Je suis sûre que mon père accueillera avec joie le bonheur d'avoir un gendre d'un tel mérite et qui lui est si cher. Mais... Oh, ciel ! Permettez-moi de vous dire que tout cela ne suffit pas à me rendre pleinement heureuse.
[ALONZE:] Que pouvez-vous souhaiter de plus, chère Rosaura ? Qu'est-ce donc qui s'oppose à votre repos ?
[ROSAURA:] Je pense aux périls de la guerre ; je pense à ce que votre séjour ici a de provisoire ; je pense que vous pourriez être contraint de me quitter avant la conclusion de notre mariage.
[ALONZE:] Prévenons donc tous les coups d'un destin adverse et marions-nous aujourd'hui même.
[ROSAURA:] Oui, oui... Mais... hélas ! Qui peut m'assurer que la joie de vous avoir avec moi ne sera pas trop brève ?
[ALONZE:] Une fois la guerre terminée, vous viendrez en Espagne avec moi.
[ROSAURA:] Ah ! tant que cette guerre durera, je n'aurai pas un seul instant de repos.
[ALONZE:] On parle avec fondement d'une paix prochaine. Les nombreux courriers qui arrivent de la Cour au Général Commandant, et la lenteur que met ce dernier à se porter à la rencontre de l'ennemi, sont le signe certain d'un règlement imminent. Il n'est question d'aucun mouvement pour les troupes qui sont ici et l'on ne voit prendre aucune disposition nouvelle.
[ROSAURA:] Puisse le ciel vous seconder dans vos intentions et donner à mon coeur cette paix qui peut seule lui rendre le calme.