[CLAIRE:] Nanon, ma bonne Nanon, pardonne-moi à ton tour ! Je t'aime ; je sais tout !
[NANON:] Mademoiselle Claire...
[CLAIRE:] Non, pas mademoiselle ! Claire, comme jadis, comme toujours, brave coeur ; je connais maintenant ton dévouement.
[NANON:] Oh ! Madame, pourquoi lui avoir raconté cela ?...
[CLAIRE:] Veux-tu m'embrasser, dis ?
[NANON:] Chère enfant !... Je le disais bien que c'était le meilleur coeur du monde !
[CLAIRE:] Et toi, Alice, veux-tu me faire un plaisir ? Ce soir, tu me referas des oeufs à la neige.
[ALICE:] Mais tu ne les aimes pas !...
[CLAIRE:] Au contraire. C'était pour rire que je disait cela, ce matin. Je les adore !...
[ALICE:] Vrai ! Oh ! Quel bonheur !
[CLAIRE:] Et vous, grand'mère, si vous voulez...... Me pardonner tout à fait, conduisez-moi chez nos amis, que j'aille vilement embrasser tout le monde, et refaire connaissance avec toutes mes compagnes d'autrefois.
[MADAME BERNIER:] Nous irons demain, mon enfant.
[ALICE:] Allons bon ! Tu pleures encore ; tu ne fais que ça !...
[NANON:] Oui ! Mais cette fois-ci, je suis bien sûre que ce sont des larmes de joie. Et ces larmes-là ne vous font pas du mal, au contraire !...
[CLAIRE:] Et nous travaillerons ensemble, petite soeur. Je veux que lu sois bientôt plus savante que moi.
[MADAME BERNIER:] Sans oublier ceci, mes enfants, que savoir est une belle chose, mais qu'il faut à la science joindre la modestie qui la fait aimer et le coeur qui la fait valoir.