[LA REINE:] Enfin le Roi d'Hongrie est entré dans la ville ; Puis-je dans mon palais rencontrer quelque asile ? Quoi, le comte, et ton fils, se sont ici mes Rois, Et pour un étranger ils m'y donnent des lois ? Sans mon consentement introduire ce Prince.
[LA CATANOISE:] Il en faut donc blâmer toute votre province. Ce Prince, accompagné de dix mille chevaux, Parmi tout le Royaume a passé sans travaux : J'ai vu même ce Prince au milieu de la place, Applaudi comme un Dieu par votre populace, Avec ce nom fameux de son Libérateur.
[LA REINE:] Vient-il dans mes États comme un usurpateur ? N'importe, je suis Reine, et malgré l'impuissance Où de deux faux amis me met l'intelligence, Malgré cette révolte où montent mes sujets, D'un monarque étranger je brave les projets.