[LE GRAND BRAMINE:] Quel sujet si pressant vous amène vers nous ?
[L'OFFICIER:] L'ordre du gouverneur.
[LE GRAND BRAMINE:] Eh bien ! Qu'annoncez-vous ?
[L'OFFICIER:] Il pense et vous prévient qu'il faut que l'on diffère L'appareil du bûcher, pour ne pas se distraire Du soin plus important de défendre nos murs ; Il croit que ces moments sont déjà trop peu sûrs. D'ailleurs, vous le voyez, ce temple, votre asile, S'élève entre le camp et les murs de la ville ; Du bûcher allumé les feux étincelants, Brilleraient de trop près aux yeux des assiégeants. Le gouverneur craindrait une cérémonie Qui de l'européen révolte le génie.
[LE GRAND BRAMINE:] Allez, dans un moment je vais l'entretenir.