[LES MEMES:] puis MARIE.
[GODAIS:] La voiture est en bas.
[ERNEST:] C'est bien... prévenez Madame.
[AUGUSTE:] Monsieur... c'est la petite note...
[ERNEST:] Souper... feu... bougies... service... un carreau cassé... recollage dudit carreau... Total : soixante-cinq francs." Tiens voilà cent francs... tu garderas le reste... Je lui dois bien ça !...
[AUGUSTE:] Trente-cinq francs de pourboire !... il a des remords.
[GODAIS:] Si Madame est contente et veut avoir la bonté de le certifier... voici le livre des voyageurs.
[MARIE:] Moi ?... Qu'est-ce qu'il faut écrire là-dessus ?
[ERNEST:] Êtes-vous contente ?
[MARIE:] Mais non !
[ERNEST:] Moi non plus ! Alors écrivez : "Jeunes époux, restez chez vous !
[MARIE:] Oh ! approuvé !
[ERNEST:] Marie... permettez-moi de vous appeler Marie !... pardonnez-moi ce voyage... inutile... et acceptez mon bras.
[MARIE:] Volontiers.
[ERNEST:] Vous aussi ? Sauvons-nous !
[AUGUSTE:] Moi, je vais manger le macaroni.