[CHARMIDE:] Espérez avec moi tout autant de délices Que vous aviez ailleurs rencontré de supplices Et soyez assurés que les contentements Vous feront en ces lieux oublier vos tourments.
[CLITOPHON:] Grand Roi, cette faveur qui passe les communes Nous contraint aujourd'hui d'aimer nos infortunes Puisqu'après des ennuis qu'on ne peut concevoir Elles nous ont causé le bonheur de vous voir.
[CHARMIDE:] Je donne tout le soin au fidèle Chérée De vous faire jouir d'un bonheur de durée. Ne leur refusez rien, donnez à leur désir Tout ce que l'on emploie à vaincre un déplaisir. Surtout soyez discret et suivez mon envie, Une indiscrétion vous coûterait la vie.
[CHÉRÉE:] Sire, j'éviterai sans peine ce danger.
[CHARMIDE:] Mais qu'on me laisse seul avec cet étranger.