[EDGARD:] Libre !... partie !... Tralala ! Ah !... je suis t'heureux !... Encore ! Fichtre ! mon beau-père !... Qu'est-ce que vous faites là ? C'est le mal de dents... je ne sais où me mettre ! Quelle drôle de médecine !
[VEAUVARDIN:] Non ! Beaudeloche fils ! .. Veauvardin père ! Laquelle ? Beaudeloche fils, vous manquez d'empressement vis-à-vis d'Henriette... et ça me peine !... Ah ! beau-père ! Je vous trouve tantôt sur un fauteuil, tantôt sur une échelle... que diable !... ce n'est pas là faire sa cour ! Vous avez l'air de jouer au chat perché ! Je sais qu'on souffre beaucoup... mais faites-la arracher !... Voyons, voulez-vous que je vous conduise chez mon dentiste ? Non !... merci !... ça va mieux... ma crise est partie !... Elle est sur le pont d'Asnières, ma crise ! Prenez-y garde !... car ma fille elle-même commence à s'apercevoir... enfin on vous trouve tiède ! Pristi !
[HENRIETTE:] Papa... on vous attend pour donner les cartes !
[VEAUVARDIN:] Allez !... ferme !... ferme !... et surtout pour l'amour de Dieu, ne montez plus sur les meubles !