[FRONTIN:] Ah ! Te voilà, chère Lisette.
[LISETTE:] Ah ! te voilà, mon cher Frontin. Eh bien ?
[FRONTIN:] Eh bien, l'affaire est en bon train. Je la regarde comme faite.
[LISETTE:] Quoi ! Tout de bon ?
[FRONTIN:] J'en suis certain ; Va, va, c'est une affaire faite. Embrasse-moi, chère Lisette.
[LISETTE:] Oh ! Doucement, mon cher Frontin. Mais la Tante ?
[FRONTIN:] On la trompera.
[LISETTE:] Le Rival ?
[FRONTIN:] On le bernera.
[LISETTE:] Et ton Maître ?
[FRONTIN:] Mon Maître épousera.
[LISETTE:] Quoi ! La Tante ?
[FRONTIN:] Oui, la Tante.
[ENSEMBLE:] On la trompera. Le Rival, on le bernera. Et ton Maître épousera Et mon Maître épousera
[LISETTE:] Et Lisette ?...
[FRONTIN:] Lisette épousera Frontin. Es-tu d'accord ?
[LISETTE:] Je le veux bien.
[FRONTIN:] Eh bien, eh bien ! C'est une affaire faite. Embrasse-moi, chère Lisette.
[LISETTE:] Oh ! Doucement, Monsieur Frontin.
[FRONTIN:] Ne fais donc pas tant la revêche.
[LISETTE:] Ne sois donc pas si empressé.
[FRONTIN:] C'est que je ne suis point d'humeur à travailler gratis, vois-tu ! Il y a bien six jours que Monsieur Valère, mon Maître, a trouvé moyen de me faire entrer dans cette maison, où j'ai le plaisir d'être ton camarade : laisse-moi jouir des revenants bons de ma place, ou j'abandonne tout, d'abord.
[LISETTE:] Et la promesse que je t'ai faite, la comptes-tu pour rien ?
[FRONTIN:] Oh ! Si fait. C'est bien quelque chose en espérance ; mais j'aime la réalité, moi.
[LISETTE:] Mets-toi donc en état de la mériter ; presse le plus que tu pourras le mariage de ton Maître, et puis nous parlerons. Voyons, où en es-tu ?
[FRONTIN:] En buvant avec le Jardinier, j'ai su lui escamoter la clef de la petite porte du jardin : Valère doit s'y rendre dans un quart-d'heure ; je ferai en sorte de l'introduire secrètement dans ce cabinet, pour lui procurer une entrevue avec sa Maîtresse. Et toi Lisette, à quoi as-tu exercé ton merveilleux génie ?
[LISETTE:] J'ai préparé cette armoire, de façon qu'en cas de surprise, Valère puisse s'y mettre à couvert.
[FRONTIN:] Madame Argante n'a donc qu'à se bien tenir ; mais aussi de quoi s'avise-t-elle de vouloir donner sa nièce à Monsieur Platinet ?
[LISETTE:] Platinet ! Voilà un nom qui me dégoûterait du mariage pour toute ma vie.
[FRONTIN:] Un benêt de Praticien du pays de Caux, qui a fait fortune je ne sais comment y qui parle toujours le langage de la Basoche : fi ! au Diable ; en vérité, quand je n'aurais aucun intérêt à travailler pour Lucile, la pitié me ferait agir pour elle.
[LISETTE:] Tu as pourtant bon coeur, Frontin ; et cela me fait plaisir.
[FRONTIN:] Ah ! Çà, il est temps que j'aille ouvrir à Valère.
[LISETTE:] Oui. Va vite.
[FRONTIN:] Ah ! À propos : écoute donc.
[LISETTE:] Quoi ?
[FRONTIN:] Mais... Motus.
[LISETTE:] Eh bien ?
[FRONTIN:] Tu ne sais pas.
[LISETTE:] Non. Quoi ?
[FRONTIN:] Approche, que je te dise....
[LISETTE:] Parle donc.
[FRONTIN:] C'est qu'il me faut...
[LISETTE:] Quoi ?
[FRONTIN:] Cela.
[LISETTE:] Monsieur Frontin, nous nous brouillerons : je vous le dis sérieusement ; je n'aime point ces façons-là.
[FRONTIN:] Avec moi sois sans façon, Et trêve du badinage. Tu me plais, je suis bon garçon. Que veux-tu chercher d'avantage ? Si nous n'avons pas de biens, Mes talents, aidés des tiens, Feront les frais du ménage. Va, quand on en sait faire usage, Les talents valent du bien. Nous ne manquerons de tien. Avec moi fois fans façon, etc.
[LISETTE:] Eh ! Va-t-en donc. Si ton Maître t'attend, veux-tu le faire impatienter ?
[FRONTIN:] Je cours où le rendez-vous m'appelle. Toi, reste ici pour recevoir Valère. Sans adieu, mon adorable.