[Elisabeth:] Mais quelle est la question ? C'est une affaire grave ?
[Samantha:] Grave, non... Mais importante... en un sens.
[Elisabeth:] Ton beau-père risque gros ?
[Samantha:] Non. Mais nous risquons qu'il soit réduit au silence... Ah, pour le tatouage, j'ai choisi : la rose et le réséda, mêlés.
[Elisabeth:] Effaçables ?
[Samantha:] Bien sûr. Si ça ne plaît pas à mon public, il faut que je puisse changer.
[Elisabeth:] Je croyais Marc opposé... Samantha : Marc, avant de me rencontrer, n'avait aucune idée en choix de rouge à lèvres, ignorait absolument les marques de vernis à ongle, croyait vulgaire une robe très courte... Un âne de la mode. A ne pas oser sortir avec lui. Mais je me suis montrée courageuse... Elisabeth, l'embrassant : Oui, ma chérie, tu as toujours été une fille courageuse... et entreprenante.
[Samantha:] Et heureusement, il apprend vite.
[Elisabeth:] Parfois il se laisser aller à dire non.
[Samantha:] Aussi, pour son tatouage à lui, je ne vais pas lui en parler tout de suite. Glissement par glissement, on en arrivera là, et alors se faire tatouer mon portrait sur le biceps lui semblera tout naturel !
[Elisabeth:] Tu vas signer ton mari ?
[Samantha:] Et sur lui, pas effaçable. Indélébile !
[Elisabeth:] Enfin un bonheur de couple qui va durer.
[Samantha:] Philémon et Baucis éternellement jeunes.
[Elisabeth:] Pas comme ton père, quoi. J'ai juste le temps pour arriver chez ma coiffeuse. Allez, à demain, ma chérie.
[Samantha:] A demain, maman.