[Le fils:] Remue le charbon, il y a encore du rouge.
[La fille:] Souffle, papa, souffle.
[Le père:] Il n'y a pas moyen, je n'y arrive pas. : Autrefois je réussissais sans problème. Mais je dois avoir la poisse.
[Irène:] C'est surtout moi qui l'ai, de t'avoir épousé. Enfin, on mangera froid. Je me sens de bonne humeur ce matin ; il fait beau, le jardin est superbe.
[La fille:] Vivement samedi.
[Le père:] Essaie, toi.
[Le fils:] C'est inutile. Ce charbon de bois est humide, on ne peut pas l'allumer.
[Le père:] On ne sait jamais.
[Le fils:] Mais si, on sait.
[Irène:] Evidemment, c'était idiot d'essayer. Si tu avais été prévoyant pour une fois, tu aurais vérifié le charbon hier et tu serais allé en acheter.
[Le père:] En tout cas c'est mon impression ; je me sens comme abruti. Oh ris, ris.
[Irène:] Seulement tu ne peux jamais grand chose.
[Le père:] Chacun a ses limites.
[Irène:] Et les tiennes sont vite atteintes, le papy.
[Il y a longtemps que je t'aime:] Arrête.
[Le père:] Mais quel mal fait -elle ? Laisse-la chanter. On pend la crémaillère de ta maison, aujourd'hui. Pour une fois qu'elle est un peu joyeuse.
[Irène:] Arrête.
[Le père:] Et voilà. Encore une fête qui va être gâchée.
[Le fils:] Mais non, on va préparer un déjeuner froid. On a tout ce qu'il faut.
[La fille:] Je peux faire des canapés, jolis, en alternant les couleurs sur le plat : jambon, radis, poulet, tomate...
[Le père:] C'est une très bonne idée, Madeleine.
[Le fils:] Oui, viens.