[TYRENE:] Préparez vous Madame à recevoir un coup, Qui doit ou vous abattre, ou vous blesser beaucoup. Notre Roi n'est plus Roi, le Troyen qui nous brave Le tient dedans son camp, et le traite d'esclave, Je ne puis déguiser un mal si violent, Je trahirais l'État en le dissimulant.
[AMATA:] Et bien Turne, ma crainte est elle condamnable, Ou plutôt mon courroux n'est-il pas raisonnable ? Ne méritez vous pas le reproche outrageux D'être perfide amant, et chef peu courageux ?
[TURNE:] Exagérez encor afin de me confondre, Puisque vous me blâmez je ne veux pas répondre, Faites moi grande Reine un reproche éternel, Si je vous ai déplu je suis trop criminel : Bien que ce soit à tort que vous m'appeliez lâche, J'aime mieux voir sur moi cette honteuse tâche, Que de m'en exempter et d'un mot seulement, Choquer votre discours et votre jugement. Dites qu'ingratement j'ai trahi ma patrie, Que j'ai sacrifié l'État à ma furie, Pressé comme je suis d'un soudain désespoir Un mot en ma défense excède mon pouvoir, La crainte d'être mal auprès de mon amante Rend ma langue immobile et mon âme tremblante ; Si cet astre vivant qui fait mes plus beaux jours D'un clin d'oeil seulement approuve vos discours, Si le moindre soupçon se glisse dans son âme, Son esprit généreux méprisera ma flamme, Je passerai pour lâche et son coeur tout Royal, Me traitera de Prince, et d'amant déloyal ; Cette peur, ce penser m'inquiète et me gêne, Je souffre en ce moment une cruelle peine, Et si je suis contraint de faire un autre choix, En ce même moment je mourrai mille fois, Elle vient, mais ô Dieux ! Son visage adorable N'a plus cette douceur qui le rendait aimable, J'y vois du changement, et de l'émotion Ou pour mieux dire encor de l'indignation.