[MARIE:] Oh ! je me trompe... Quelle apparence que ce garçon se retrouve juste à Fontainebleau ?
[ERNEST:] Ce bois est mouillé... il ne flambe pas... je vais baisser la trappe... Bien !... elle est rouillée ! Ah ! un soufflet !... Il fait manœuvrer le soufflet, qui jette des cris plaintifs.
[MARIE:] Écoutez... on dirait un enfant qui pleure...
[ERNEST:] Non ! c'est ce soufflet qui est crevé... Ah çà ! c'est donc un magasin de bric-à-brac que cette maison ?...
[MARIE:] Il me semble que mon père n'avait pas tout à fait tort...
[ERNEST:] Moi, ces petites mésaventures ne me déplaisent pas... Tenez, je vais peut-être vous faire bondir... eh bien... Sapristi !... Est-ce que vous ne sentez pas un courant d'air... là... derrière la tête ?... Allons, bon !... un carreau cassé ! Garçon ! garçon !...