[BRICARD:] Ce ne sera pas long... Depuis quinze jours, Moralès dort tout habillé, pour être, dit-il, tout de suite prêt, quand on viendra le réveiller... J'ai l'impression qu'il attend ce moment comme une véritable délivrance.
[GAUVAIN:] Vous avez eu souvent l'occasion de lui parler...
[BRICARD:] Souvent... J'ai fait plus d'une partie de cartes avec lui.
[GAUVAIN:] Il vous parlait ?
[BRICARD:] Il n'était pas très bavard, mais enfin il parlait quelquefois.
[GAUVAIN:] Vous n'avez pas remarqué dans ses paroles, dans ses gestes, dans ses réticences... quelque chose qui ressemblât à un aveu ?
[BRICARD:] Rien... Le Directeur, mes collègues et moi-même, nous l'avons souvent cuisiné. Nous n'avons jamais pu lui arracher une parole d'aveu.
[GAUVAIN:] C'est atroce !
[BRICARD:] Ah, c'est un gars peu ordinaire !
[GAUVAIN:] Généralement, quand les condamnés savent que leur dernière heure est arrivée... Ils avouent, n'est-ce pas ?
[BRICARD:] Généralement... oui. Les voici !