[PANTALON:] Que dites-vous de ce pays-ci, ma fille ?
[FLAMINIA:] Qu'il est charmant, mon père !
[PANTALON:] Aimeriez-vous à y rester ?
[FLAMINIA:] Beaucoup, mon père.
[PANTALON:] Eh bien, vous y resterez : notre hôte, le Seigneur Mario vous aime, il vous demande en mariage, et je vous ai promise.
[FLAMINIA:] Ciel ! Que m'apprenez-vous ? Et Lélio ?
[PANTALON:] Il le faut oublier ; il a perdu son bien par un naufrage, et son état ne vous permet plus de penser à lui, ni lui à vous.
[FLAMINIA:] Et qu'importe de son état, s'il m'aime toujours, et s'il est toujours aimable ? Il peut avoir perdu son bien, mais son mérite lui reste.
[PANTALON:] C'est perdre son mérite que de perdre son bien.
[FLAMINIA:] Oui, pour une autre âme que pour la mienne. Si ses malheurs sont vrais, ils me donneront le plaisir de le retirer des mains de la mauvaise fortune, pour lui rendre par celles de l'amour ce que la tempête lui a ravi.
[PANTALON:] Consultez moins votre coeur que votre raison ; ce n'est que d'elle dont vous avez besoin aujourd'hui.
[FLAMINIA:] Mon coeur et ma raison sont d'accord.