[Les voleurs aussi probablement. Fusils:] 6. Bon. Y a pas d'excès. Ah, et les boucliers ? Le mystère des boucliers... Dans la marge, qu'est-ce qu'elle a écrit Lisbeth ? C'est du Bavarois ? Ah non, quelle sale écriture ! Elle a écrit : "Renvoyés pour cause de fragilité excessive." Allons bon. Eéééééh... éééh... Ouais, ouais, ouais. Ça va, quoi. Maintenant voyons le dossier pour les Monuments historiques afin qu'ils paient l'isolation thermique de notre toit. Prêt pour être envoyé... Ouf.
[Hans:] Commissaire ! On a retrouvé la tête du bras !
[La Commissaire:] Ah, où ça ?
[Hans:] Lors d'un contrôle des Services d'hygiène dans les frigos d'un restaurant à la mode.
[La Commissaire:] Parfait. L'enquête avance. On est bien sûr que... Hans : Oui. Hercule était très connu. Tenez, voilà la photo de la tête coupée. Et la tête elle-même ?
[Hans:] Le chef de la faculté de médecine la réclame. Il est là.
[La Commissaire:] Envoie-le balader.
[Hans:] I veut pas s'balader. I veut, je cite : "Dans ces conditions, voir le commissaire en personne ! Et tout de suite !
[La Commissaire:] Bon. Faites entrer.
[Manitou:] Ah, vous êtes la responsable, je suppose ? Vous avez un bout humain qui appartient à notre université pour études. Veuillez le rendre immédiatement, je vous prie.
[La Commissaire:] Asseyez-vous donc... Un café ?
[Manitou:] Non, une tête.
[La Commissaire:] J'ai un bras du même, vous le voudriez aussi ?
[Manitou:] Vous avez un de ses bras ? Oh, je l'ai coupé moi-même, vous savez. Devant mes étudiants, pour leur apprendre.
[La Commissaire:] Bravo. Il est supérieurement coupé.
[Manitou:] Merci.
[La Commissaire:] Vous avez eu ce corps comment ?
[Manitou:] Un corps exceptionnel.
[La Commissaire:] Oui, vous l'avez récupéré où ?
[Manitou:] Non. Sa veuve l'a donné à la science, en toute légalité.
[La Commissaire:] Brave veuve, va.
[Manitou:] Elle m'a promis en personne de donner aussi son propre corps.
[La Commissaire:] Oui oui. Dans un délai lointain... Manitou : Je ne serai malheureusement plus là sans doute pour le découper. Un corps superbe. Ouais.. Et il a fugué ?
[Manitou:] Qui ?
[La Commissaire:] Le corps d'Hercule.
[Manitou:] Ah... Enfin... Quelle importance ?
[Hans:] On soupçonne des préparateurs des dissections du professeur d'avoir vendu quelques morceaux.
[Manitou:] Voyons, voyons !
[Hans:] On dit que les gens donnent leurs corps à la science mais que votre service est un "foutoir à macchabées", excusez l'expression, Commissaire, c'est celle que les gens utilisent en ville.
[Manitou:] L'immaturité scientifique de la population est une honte de l'enseignement. Nous faisons pour le mieux.
[La Commissaire:] Votre mieux a des fuites de cadavres. Or vous êtes le responsable du service.
[Manitou:] Responsable des découpes, pas de la sécurité.
[La Commissaire:] Aussi de la sécurité des morts. Je vais prévenir le procureur de vos aveux et de votre demande.
[Manitou:] Le procureur ? On vient vous voir en confiance et vous menacez de poursuites judiciaires !
[La Commissaire:] Mais non, mais non. Le procureur, lui, avisera.
[Manitou:] Dans ces conditions, je... Vraiment, dire que j'étais prêt à vous croire un esprit éclairé !
[La Commissaire:] Au revoir.
[Hans:] Vous allez vraiment prévenir le procureur ?
[La Commissaire:] Et comment !