[JACINTE:] Je te cherche partout, Lisette.
[LISETTE:] Que souhaitez-vous de moi, Mademoiselle ?
[JACINTE:] Je souhaiterais...
[LISETTE:] Vous souhaiteriez ?
[JACINTE:] Que tu me donnasses un bon conseil.
[LISETTE:] Volontiers : mais c'est Frosine qui vous conseille ordinairement.
[JACINTE:] Oui, Lisette ; mais je ne veux plus de ses conseils, ils sont ridicules.
[LISETTE:] Que vous conseille-t-elle donc de ridicule ?
[JACINTE:] Elle me conseille de ne point parler à Dorante, de ne plus l'aimer ; y a-t-il rien de si ridicule que de conseiller une chose impossible ?
[LISETTE:] Fi ! Voilà une Frosine de bien mauvais conseil : pour être de bon conseil, il ne faut jamais conseiller que ce qui fait plaisir.
[JACINTE:] Je sais bien qu'il faut de la raison, Lisette, mais je n'ai rien à me reprocher ; car depuis le moment que j'ai commencé à m'apercevoir que j'aimais Dorante, je n'ai pas pu cesser de l'aimer.
[LISETTE:] Effectivement, on ne sait comment faire ; car on ne peut chasser l'amour dans un coeur avant qu'il y soit entré ; et dès qu'il est entré, il n'est plus temps.
[JACINTE:] Il est toujours temps d'écouter son devoir : mais Lisette, mon devoir est d'obéir à ma mère ; et ma mère veut bien que j'aime Dorante.
[LISETTE:] Je vous conseille donc de l'aimer, je conseille à Dorante de vous aimer, et je vous conseillerais quasi de vous aimer, tant que vos mères fussent obligées de hâter le contrat de mariage ; car cette affaire-ci presse.
[JACINTE:] Je vois bien qu'il faut qu'elle presse, car ma mère a promis pour demain...
[LISETTE:] Que dites-vous ?
[JACINTE:] Oui, Lisette ; elle a donné secrètement parole à Dorante.
[LISETTE:] Dorante ne me l'a point dit.
[JACINTE:] C'est que ma mère lui a défendu ; car j'ai écouté tantôt, et ma mère lui a dit, oui, Dorante, je vous donne ma parole d'honneur que demain Jacinte sera votre femme.
[LISETTE:] Tâchons donc de conclure cette affaire, avant que la mort de Madame Triolet fasse éclater certaines choses que je crains fort.
[JACINTE:] Quoi donc, Lisette, et que fait la mort de Madame Triolet à mon mariage ?
[LISETTE:] Sa mort sera peut-être un grand événement pour vous ; et vous apprendrez des malheurs...
[JACINTE:] Quels malheurs donc ?
[LISETTE:] Ne songez à présent qu'au bonheur d'épouser Dorante,... Car ce que j'imagine est peut-être mal fondé. Quoi qu'il en soit votre mariage ne dépend plus que de la Marquise, je vais travailler de concert avec Dorante, à la faire au plus vite consentir à votre mariage.