[ARISTE:] Qui m'appelle ?
[ANSELME:] C'est moi, pour vous apprendre une grande nouvelle.
[ARISTE:] Quelle est-elle ?
[ANSELME:] Venez. Le voici.
[LISIDAN:] C'est mon fils.
[ANSELME:] Votre fils ?
[LISIDAN:] Oui, mon fils.
[PHILIPIN:] Ah ! voici bien le pis. Tout est perdu.
[ARISTE:] Mon père...
[FLORAME:] Et quoi donc ! C'est Ariste, Et Philipin aussi.
[PHILIPIN:] Que le Ciel nous assiste !
[LISIDAN:] Pourquoi changer de nom, mon fils, et hautement Vouloir être Géraste, et nous faire un roman ? Quel dessein vous oblige à ces métamorphoses ?
[ARISTE:] J'aurais tort, à présent, de déguiser les choses, L'amour à ce dessein a su contribuer ; J'aime, j'aime Lucrèce, il le faut avouer : Pour l'ôter à Géraste, et la rendre ma femme, Je faisais ce qu'a pu me suggérer ma flamme ; J'ai, pour y réussir, employé mon pouvoir : Mais Lucrèce, en un mot, aime trop son devoir. Elle veut m'épouser ; mais, malgré cette envie, Pour contenter son père, elle se sacrifie ; Contre ses sentiments, elle prend un époux Qu'elle ne saurait voir sans le mettre en courroux. Cependant, admirez : dans ce sort qui l'accable, Ce que j'ai pu gagner sur cet objet aimable, Est d'avoir seulement, pour payer mon amour, Différé son hymen jusqu'à votre retour. De mon déguisement voilà la seule cause.
[LISIDAN:] Qu'espérer, si son père à tes désirs s'oppose ?
[GÉRASTE:] Si bien, à vous ouïr, que Lucrèce me hait.
[ARISTE:] Sans doute.
[GÉRASTE:] Il lui faut peindre un homme à son souhait. Que trouve-t-elle donc à dire à ma figure ?
[ARISTE:] Vous ne lui plaisez pas.
[GÉRASTE:] C'est donc là l'enclouure ?
[ARISTE:] Oui.
[GÉRASTE:] D'un mépris si grand je saurai me venger : Je la veux épouser, pour la faire enrager.
[FLORAME:] Hé ! Vous ne dites rien ? Quel grand soin vous occupe ? Avouez, maintenant, que vous êtes bien dupe ; Que votre fille, enfin, trop féconde en détours, Vous en a su donner, pour servir ses amours.
[ANSELME:] Il la faut écouter. Lucrèce !