[MATURINE:] Hé ! Quel vacarme est-ce là ? À qui en avez-vous donc ? Quel bruit vous faites !
[DORANTE:] Lucas en habit de femme, que veut dire ceci ?
[LUCAS:] Ça veut dire que je croyons vous attraper, et que je sommes attrapés, nous. C'est notte Monsieu qui est la Damoiselle que vous avez si bian époustée.
[DORANTE:] Quoi, Monsieur ?
[MONSIEUR BERNARD:] Oui, mon cher enfant, c'est moi-même.
[DORANTE:] Je suis au désespoir, Monsieur, des coups de bâton...
[MONSIEUR BERNARD:] Ne me faites point d'excuses. Je suis ravi d'avoir ce témoignage de ton zèle et de ton affection.
[DORANTE:] Monsieur...
[L'OLIVE:] Si vous voulez encore quelques preuves de la mienne, Monsieur, vous n'avez qu'à dire.
[MONSIEUR BERNARD:] Ho ! Non, non, diable ! Hé bien, Lucas, te voilà avec tes soupçons, tu es détrompé maintenant, dis, n'est-il pas vrai ?
[LUCAS:] Détrompé, non, mais je sis battu.
[MONSIEUR BERNARD:] Approchez. Où êtes-vous, Angélique ? Venez embrasser cet honnête garçon-là : voilà la perle des domestiques. Hé bien, étais-je d'intelligence avec eux ? Qu'en dites-vous ? Vous me rendez justice à l'heure qu'il est.
[ANGÉLIQUE:] Oh, pour cela oui, Monsieur, je vous en réponds : et voici mon oncle le Chevalier qui vient d'arriver, qui vous la rendra bien davantage encore.
[MONSIEUR BERNARD:] Votre oncle ! Et que vient-il faire ici à l'heure qu'il est ?
[ANGÉLIQUE:] Nous ne tarderons pas à l'apprendre. C'est quelque affaire pressée, apparemment.
[DORANTE:] Le Chevalier me tient parole, tout va bien, l'Olive.
[LUCAS:] Morgué, Monsieur, ne nous montrons pas comme ça, on se gausserait de nous.