[CASIMIR:] L'allégresse partout, seigneur, vient de renaître. Christierne enchaîné devant vous va paraître. Son sang sur le rivage eût aussitôt coulé, Et le peuple en fureur l'eût cent fois immolé : Mais on vous eût privé du plaisir légitime D'égaler, s'il se peut, le châtiment au crime. De la mort dont pour vous il ordonna l'apprêt, Vous-même, vous allez lui prononcer l'arrêt.
[GUSTAVE:] Quel spectacle !... Ô fortune ! Ainsi donc ton caprice Quelquefois se mesure au poids de la justice... Tigre, l'horreur, l'opprobre et le rebut du nord, Regarde en quelles mains t'a mis ton mauvais sort ; Vois à quel tribunal il t'oblige à paraître ; Sur ces terribles lieux, où je te parle en maître, Lève les yeux, barbare ! Et les lève en tremblant. Voici de tes forfaits le théâtre sanglant. Qui te garantira du coup que tu redoutes ? Ces marbres profanés, et ces murs et ces voûtes ? Et l'ombre de mon père, et celle de Sténon, Et ce reste éploré d'une illustre maison, Que vois-tu qui n'évoque en ces lieux la vengeance ? Toi-même en as banni dès longtemps la clémence. Le jour, l'heure, l'instant déposent contre toi. J'ai vu lever le fer sur ma mère et sur moi. La reine a craint encore un destin plus horrible...
[CHRISTIERNE:] Tranche de vains discours. Tu dois être inflexible. En me le déclarant penses-tu m'émouvoir, Toi de qui la pitié croîtrait mon désespoir ? Je me reproche moins mes fureurs que ta vie. Ta vengeance déjà devrait être assouvie. Gustave triomphant, le trépas m'est bien dû. Tu vois ce que me coûte un seul instant perdu ; Profite de l'exemple, et satisfais ta rage.
[GUSTAVE:] Nomme autrement la haine où l'équité m'engage ; Je la satisfais donc : je t'épargne ; survis À la perte des biens qu'un rival t'a ravis. Éprouve le dépit, la honte et l'épouvante. Même à ta liberté je défends qu'on attente : Errant et vagabond, jouis-en, si tu peux. Exécrable partout, sois partout malheureux ; Partout comme un captif que poursuit le supplice, Et qui du monde entier s'est fait un précipice... Je vous charge du soin de son embarquement, Casimir ; qu'on l'éloigne, et que dans le moment, De ce monstre à jamais on purge le rivage...