[MONCADE:] Que fait le Roi ?
[CARLOS:] Seigneur Il est seul dans sa chambre et par moi vous ordonne De quitter dans demain sa Cour de Barcelone, Et de vous retirer à votre autre maison Que je viens de sa part vous donner pour prison.
[DONA ELVIRE:] Quoi Moncade exilé !
[LÉONOR:] Dieux !
[CLOTAIRE:] Que viens-je d'entendre !
[DON ALVAR:] Dites-vous vrai Carlos ?
[CARLOS:] Ce coup doit vous surprendre Et j'en ai comme vous paru tout interdit : Mais mon ordre est exprès.
[MONCADE:] C'est assez il suffit, De quelque rude coup dont je sente l'atteinte J'obéirai Carlos sans murmure et sans plainte, Vous pouvez de ma part en assurer le Roi, Je ne méritais pas le choix qu'il fit de moi, Il a connu du sort l'erreur et le caprice Et ma disgrâce enfin témoigne sa justice.