[LA-JOUEUSE:] Venez me féliciter, Monsieur, venez me féliciter.
[ORGON:] De l'avoir trahi n'est-ce pas ?
[LA-JOUEUSE:] Prenez part à ma joie, mon cher mari ; je viens de faire six mains complètes, avec le réjouissances, les paris doubles, triples, rien ne tenait devant moi ; j'ai gagné jusqu'à m'en lasser, mais avec une légèreté, une rapidité ; je suis comblée de plaisir, Monsieur, transportée !
[DORANTE:] En vérité, Madame...
[LA-JOUEUSE:] Avouez, mon mari, que votre musique est un plaisir fade en comparaison des miens ? Non la musique ne donne point de ces joies vives et de ces joies pleines.
[DORANTE:] Je suis si outré de votre procédé, Madame...
[LA-JOUEUSE:] Hé, à propos vous avez raison, Monsieur, vous me faites souvenir des obligations que je vous ai ; j'ai mis exprès dans une bourse ce que vous m'avez prêté.
[DORANTE:] Il est bien question de cela !
[ORGON:] Oui, oui, c'est autant de sauvé.
[LA-JOUEUSE:] Vous lui ferez reprendre mon mari, je conçois qu'il a raison d'être fâché : vous êtes amoureux, Monsieur, mais je suis femme de probité ; j'avais promis ma fille à un autre.
[DORANTE:] Hé Pourquoi me donniez-vous donc parole ?
[LA-JOUEUSE:] J'y étais forcée par des situations pressantes ; cela ne s'appelle point donner parole ? Vous m'avez prêté de l'argent, je vous ai prêté ma parole, je la reprends en vous rendant votre argent ; nous voilà quittes.
[DORANTE:] Juste Ciel ! Puis-je entendre de pareils discours !
[ORGON:] Vous avez perdu la raison ma femme.
[LA-JOUEUSE:] Je l'ai regagnée au contraire. On perd la raison avec l'argent, on la regagne de même, je me vois un fonds de raison solide...
[ORGON:] Je vais voir avec votre mère, les mesures qu'il faut prendre contre cette folle-là.
[DORANTE:] Mon désespoir m'inspire l'unique moyen qui puisse la mettre à la raison ; il faut tout risquer.