[MARJAVEL:] entre suivi de LISBETH ; il porte le panier à bouteilles et le bougeoir. Viens, petite... Ma femme !... Nous venons de la cave avec Lisbeth.
[HERMANCE:] Oui... je vois... mon ami.
[LISBETH:] prend le panier et le bougeoir.
[ERNEST:] il a pris la chaise de droite comme contenance. — C'est une très bonne idée... Lisbeth... la cave...
[MARJAVEL:] J'ai monté une bouteille de pommard... il commence à tourner... le moment est venu de le boire.
[HERMANCE:] Oui... c'est le bon moment.
[ERNEST:] En effet... parce que le pommard, tant qu'il n'est pas tourné...
[MARJAVEL:] Qu'est-ce qu'ils ont ?... Ce panier est trop lourd pour toi... appelle ton mari.
[LISBETH:] Krampach !
[HERMANCE:] Je crois que tu l'as envoyé en course.
[MARJAVEL:] Moi ?... du tout... il était là tout à l'heure !
[LISBETH:] Ah ! Krampach ! Krampach !
[MARJAVEL:] Krampach ! Krampach !
[ERNEST:] Impossible de les faire taire.
[MARJAVEL:] II chante !
[LISBETH:] Arrive donc, lambin !
[KRAMPACH:] paraît ; il est très chancelant et achève sa chanson allemande.
[TOUS:] II est gris !
[ERNEST:] II est gris ! quelle chance !
[KRAMPACH:] Me v'là, mon bourgeois, j'ai quelque chose à vous dire.
[MARJAVEL:] Moi aussi. Permettez-moi de commencer... Monsieur Krampach, je n'ai pas besoin de vous rappeler que la sobriété est sœur de la tempérance... mais, si vous continuez à marcher dans cette voie de désordre et d'incontinence que vous vous êtes tracée, je me verrai forcé de me priver de vos services. A vous maintenant... parlez !
[KRAMPACH:] Eh bien, bourgeois... il y a un home qui monte, la nuit, par le treillage, chez votre femme.
[MARJAVEL:] Un homme ?
[ERNEST:] Ne l'écoutez pas... il est ivre.
[HERMANCE:] Laissons-le.
[KRAMPACH:] J'ai une preuve.
[MARJAVEL:] Une preuve !... quelle preuve ?
[KRAMPACH:] Ces breloques attachées au treillage.
[ERNEST:] Ma montre !
[HERMANCE:] Perdue !
[MARJAVEL:] Mais je les reconnais... Comment se trouvaient-elles attachées au treillage sous les fenêtres de ma femme ? Répondez, où alliez-vous ?
[ERNEST:] J'allais...
[MARJAVEL:] Où alliez-vous ?
[ERNEST:] J'allais au second, chez Lisbeth.
[LISBETH:] Je ne m'en suis pas aperçue.
[MARJAVEL:] Chez Lisbeth !...
[ERNEST:] Oui, chez Lisbeth. KRAMPACH, se dégrisant. — Chez mon femme !... Comment, sa femme ?...
[KRAMPACH:] Ah ! gredin !
[MARJAVEL:] Ne touche pas... c'est mon ami !