[POLÉMON:] N'êtes-vous pas touché d'un si noble courage ?
[LICIDAS:] Comme je suis touché par celui qui m'outrage : Quoi qu'ils nous fassent voir de grand, de glorieux, Leur générosité n'est qu'un monstre à mes yeux.
[POLÉMON:] Jamais une amitié n'eût des preuves plus claires.
[LICIDAS:] On voit de l'amitié même entre les Corsaires.
[POLÉMON:] Leur action fait voir qu'ils sont d'un autre rang.
[LICIDAS:] Ce titre est bien acquis, à qui m'ôte mon sang.
[POLÉMON:] Vous devez mieux traiter une vertu si rare.
[LICIDAS:] Un Père qui se venge est justement barbare.
[POLÉMON:] Je sais bien qu'en un père affligé comme vous L'excès est légitime, et permis au courroux, Mais il faut empêcher que s'il est pardonnable Il ne produise au moins un effet condamnable.
[LICIDAS:] Condamnable ! Comment, s'il est juste et permis ?
[POLÉMON:] D'user de cruauté contre vos ennemis, De trop précipiter une importante affaire, Dont le retardement leur serait nécessaire.
[LICIDAS:] On n'agit point trop tôt lorsque c'est justement, Et qui veut du secours hait le retardement. J'attends depuis deux ans cette heureuse journée Qu'à mon soulagement le Ciel a destinée, J'attends depuis deux ans à venger un affront, Et tu veux m'accuser d'être encore trop prompt ! Veux-tu voir les raisons de ma juste colère ? Considère ma perte, et vois que je suis père.
[POLÉMON:] On ouvre, et le Sénat est encore assemblé.