[LE CHAMBELLAN:] Ah ! sacrebleu !...
[MANICAMP:] Le chambellan du prince !... je suis déshonoré...
[LE CHAMBELLAN:] Ah ! marquis... une pareille injure envers un gentilhomme qui porte une épée !...
[MANICAMP:] Mais ce n'était pas pour vous... c'était pour Monsieur...
[LE CHAMBELLAN:] Qu'importé ?
[CHATENAY:] Pauvre Manicamp !... Quoi donc ?... qu'y a-t-il ? je ne comprends pas !...
[LE CHAMBELLAN:] Ce verre d'eau...
[CHATENAY:] Un service d'ami... je m'en allais... je m'évanouissais... et le marquis a eu la bonté... Merci, Manicamp.
[MANICAMP:] Que dit-il ?
[LE CHAMBELLAN:] Cependant... permettez...
[CHATENAY:] Ah ! monsieur le chambellan... celui qui douterait de mes paroles me ferait une offense personnelle...
[LE CHAMBELLAN:] C'est différent, monsieur le vicomte... je me suis trompé... Je vais dire à Monseigneur que ses intentions ont été remplies.