[ARLEQUIN:] Miséricorde ! Je suis perdu !
[PIERROT:] Qu'avez-vous ?
[ARLEQUIN:] Quel diable d'escogriffe !
[PIERROT:] C'est un grand dépendeur d'andouilles que ce drôle-là.
[ADARIO:] Grand Pourvoyeur, allez vite chercher pour le roi quelque morceau qui soit digne de sa bouche.
[LE POURVOYEUR:] Mi.
[PIERROT:] Que ça soit bien délicat.
[LE POURVOYEUR:] Oui.
[ADARIO:] Quelque chose de frais et de dodu.
[LE POURVOYEUR:] Ita.
[PIERROT:] Qui soit jeune et tendre.
[LE POURVOYEUR:] Ja.
[PIERROT:] Que Sa Majesté en puisse lécher ses doigts.
[LE POURVOYEUR:] Outôs.
[ARLEQUIN:] Et dépêchez-vous surtout.
[LE POURVOYEUR:] Signor, si.
[ADARIO:] Qu'ordonnez-vous qu'il apporte ?
[ARLEQUIN:] Hé, morbleu, qu'il apporte ce qu'il voudra. Je mange de tout. Mais qu'il ne perde point de temps.
[ADARIO:] Allez-vous-en promptement en Europe et revenez chargé de provisions.