[DORASTE:] J'ai bien reconnu que cette âme toute noire de vices était déjà embrasée du feu de sa lubricité. Il faut songer à la retraite : nos vies, et mon honneur courent un même danger.
[FAUVYE:] Le plutôt est trop tard pour notre assurance : mais encor que ce Tyran en veuille à mon honneur, plutôt qu'à ma vie, j'éteindrai de mon sang ses flammes criminelles, pour me sauver en me perdant.
[PANOPPE:] Il faut tenter une seconde fois le péril de la mer. La Fortune se lassera à la fin de nous poursuivre.
[LE PAYSAN:] C'est mourir continuellement que de vivre toujours en alarme. Suivons notre destin sans contrainte.