[MAÎTRE BRIDAINE:] Seigneur, il faut que je vous parle en particulier. Votre fils fait la cour à une fille du village.
[LE BARON:] C'est absurde, mon ami.
[MAÎTRE BRIDAINE:] Je l'ai vu distinctement passer dans la bruyère en lui donnant le bras ; il se penchait à son oreille et lui promettait de l'épouser.
[LE BARON:] Cela est monstrueux.
[MAÎTRE BRIDAINE:] Soyez-en convaincu ; il lui a fait un présent considérable, que la petite a montré à sa mère.
[LE BARON:] Ô ciel ! Considérable, Bridaine ? En quoi considérable ?
[MAÎTRE BRIDAINE:] Pour le poids et pour la conséquence. C'est la chaîne d'or qu'il portait à son bonnet.
[LE BARON:] Passons dans mon cabinet ; je ne sais à quoi m'en tenir.