[SGANARELLE:] Hé bien, Messieurs.
[MONSIEUR TOMÈS:] Nous avons vu suffisamment la malade ; et sans doute qu'il y a beaucoup d'impuretés en elle.
[SGANARELLE:] Ma fille est impure.
[MONSIEUR TOMÈS:] Je veux dire qu'il y a beaucoup d'impuretés dans son corps, quantité d'humeurs corrompues.
[SGANARELLE:] Ah, je vous entends.
[MONSIEUR TOMÈS:] Mais... Nous allons consulter ensemble.
[SGANARELLE:] Allons, faites donner des sièges.
[LISETTE:] Ah, Monsieur, vous en êtes ?
[SGANARELLE:] De quoi donc connaissez-vous Monsieur ?
[LISETTE:] De l'avoir vu l'autre jour, chez la bonne amie de Madame votre nièce.
[MONSIEUR TOMÈS:] Comment se porte son cocher ?
[LISETTE:] Fort bien, il est mort.
[MONSIEUR TOMÈS:] Mort !
[LISETTE:] Oui.
[MONSIEUR TOMÈS:] Cela ne se peut.
[LISETTE:] Je ne sais si cela se peut, mais je sais bien que cela est.
[MONSIEUR TOMÈS:] Il ne peut pas être mort, vous dis-je.
[LISETTE:] Et moi je vous dis qu'il est mort, et enterré.
[MONSIEUR TOMÈS:] Vous vous trompez.
[LISETTE:] Je l'ai vu.
[MONSIEUR TOMÈS:] Cela est impossible. Hippocrate dit, que ces sortes de maladie ne se terminent qu'au quatorze, ou au vingt-un, et il n'y a que six jours qu'il est tombé malade.
[LISETTE:] Hippocrate dira ce qu'il lui plaira : mais le cocher est mort.
[SGANARELLE:] Paix, discoureuse, allons, sortons d'ici. Messieurs, je vous supplie de consulter de la bonne manière. Quoique ce ne soit pas la coutume de payer auparavant ; toutefois de peur que je l'oublie, et afin que ce soit une affaire faite, voici...