[Le voisin:] Je ne suis pas trop en avance pour le barbecue ?
[Le père:] Mais non. Seulement il n'a pas voulu s'allumer. On mangera froid.
[Le voisin:] C'est aussi bien. Je vous présente ma femme.
[Sa femme:] Je suis ravie de faire votre connaissance.
[Le père:] Ma femme et moi sommes enchantés de vous avoir avec nous. Les autres voisins sont si peu voisins, si loin, que nous n'avons pas osé les inviter.
[Irène:] Et nous ne sommes pas depuis assez longtemps dans cette ville pour avoir beaucoup d'amis.
[La femme du voisin:] Vous connaissiez Charles avant de vous installer chez nous ?
[Irène:] ... Oui. Avant.
[Le voisin:] Elle l'appelle Charles mais elle le connaissait à peine plus que moi. Tu lui as parlé combien de fois ?
[Sa femme:] Ce n'est pas le nombre qui importe. La dernière c'était peu avant sa mort. Il était assez déprimé, enfin il m'a semblé. Le malaise psychologique fait le nid de l'accident, vous ne croyez pas ?
[Irène:] Sûrement.
[Le père:] Il y a des tas de gens mal dans leur peau qui sont seulement victimes des autres.
[La femme du voisin:] Ils ont commis les actes manqués, les gestes, qui ont attiré les gens sains à la réponse qui en faisait leurs victimes.
[Le voisin:] Ma femme adore la psychanalyse. Tout le monde y passe.
[Irène:] Qui sont les gens sains ?
[La femme du voisin:] Ceux qui n'avaient pas de raisons mentales d'être coupables. Vous, moi.
[Irène:] Ça m'va.
[Le père:] Tout de même, Madame, il y a des victimes innocentes, on ne peut pas tout leur reprocher. Les enfants, par exemple.
[Le voisin:] Bien sûr. C'est ce que je ne cesse de...
[Sa femme:] Oui, mais c'est un autre problème. Au fait, il a déjà forcé votre porte pour fouiller votre maison...
[Le père:] Cela nous a permis de faire connaissance. Et de vous inviter.