[CLAUDINE:] Je ne te conseille pas de me jouer le tour de donner la préférence à l'amoureux de ton père. Souviens-toi que dans les petites histoires du ménage une mère est plus capable de rendre de bons services à sa fille : prends-y bien garde. Va-t-en au moulin. J'ai affaire ailleurs. J'y vas bientôt retourner.
[LUCETTE:] Heureusement que mon père et ma mère ne sont pas d'accord. Cela pourra donner le temps à Vincent de se retourner. C'est lui que je vois.
[VINCENT:] Ah ! Te voilà, Lucette. Eh bien ! Sais-tu ce que ton père et ta mère pensent pour moi ?
[LUCETTE:] Pour toi ? Bon ! Ils veulent me donner chacun un mari.
[VINCENT:] Chacun un mari, dis-tu ? Tu ne pourras jamais résister contre deux. Je n'ai donc plus d'espérance ?
[LUCETTE:] Au contraire : j'aime bien mieux deux qu'un.
[VINCENT:] Comment ! Deux.
[LUCETTE:] Eh ! Oui. S'ils voulaient le même, nous serions perdus. Mon père veut que j'épouse le procureur Vuide-gousset, et ma mère veut Gervais.
[VINCENT:] Gervais ? Ah ! Pour celui-là, je m'en déferai bien ; il sait ce que pèse mon bras, quand nous avons querelle ensemble. Quand il s'agira de lui disputer ma maîtresse, tu dois bien croire que cela relèvera encore mon courage. Je ne m'inquiète pas de lui.... Il n'y a que le procureur... Diable ! un Procureur...
[LUCETTE:] Bon ! Il n'est pas si fort que Gervais.
[VINCENT:] Non ; mais il se fait toujours suivre par ses clercs. Et puis avec les gens de chicane, les coups ne réussissent pas. Plus on les bat, plus ils sont forts ; ils ne demandent que plaies et bosses pour vous faire assigner. Ils sont plus de mal avec une plume, qu'on ne peut leur en faire avec un bâton.
[LUCETTE:] Est-ce que tu ne pourrais pas trouver d'autre moyen, pour te défaire de lui ?
[VINCENT:] Je ne sais pas ; mais j'ai ouï dire que celui-là a fait tant de tours de passe-passe qui le perdraient, si l'on pouvait les prouver.
[LUCETTE:] Oh ! Vincent, si tu pouvais...
[VINCENT:] Tu crois bien que je ferai tout ce que je pourrai, pour supplanter ce vieux bélître-là.
[LUCETTE:] Hélas ! Qu'est-ce que je ferai avec un vilain avare comme lui.
[VINCENT:] Je crois que tu serais maigre chère.
[LUCETTE:] Je m'en doute bien ; cela me fait trembler.... Mais, j'entends quelqu'un. Ce ne peut être que mon père, songe que le temps presse.
[VINCENT:] Oui, oui, je vais achever la couverture d'une maison ici près. Tiens, là-bas,... Et je te reverrai.