[MME LAPLATRERIE:] Ce propriétaire !... Impossible de mettre la main dessus... On m'a dit que je le trouverais peut-être à l'hôtel... C'est vous, monsieur, qui attendez une dame de Paris ? Ah !... Parfaitement... C'est lui... Je vous cherchais, monsieur...
[COURBEJEAUD:] Et moi je vous attendais... C'est ma cocotte... Elle ne vaut pas l'autre !... Je l'espère bien... Et si vous voulez, nous en terminerons tout de suite avec cette petite opération ? Nous n'attendons pas le greffier ? Le greffier ?... À quoi bon ?... Oh ! ces Normands !... Eh bien, allons !... Il n'est rien de tel, n'est-ce pas ? que de faire les choses en règle... Voici deux cents francs d'avance... et si vous voulez me donner un reçu ?... Elle me donne de l'argent ?... Si on m'avait dit que je recevrais jamais de l'argent des femmes !... Et vous voulez un reçu ?... Mais n'est-ce pas l'habitude du pays ?... Ah ! Si c'est l'habitude du pays, c'est différent... Entrons ici, madame... Nous y trouverons, paraît-il, "tout ce qu'il faut pour écrire"... Décidément, je me rattrape...