[TOUS:] Oh ! Pardon ! c'est encore nous ! .. Eh, mon Dieu ! Vous avez encore perdu le chemin de l'auberge ? Non ! cette fois-ci c'est le guide que nous avons perdu ! Eh bien, nous allons vous mettre chez vous ; en route, mes enfants !
[MADAME TIDMANN:] Eh bien ! et Marthe ? où est donc Marthe ?
[CHARLOTTE:] Marthe !
[MADAME TIDMANN:] dans la chambre de MARTHE. Elle n'est nulle part !