[DON-FERNAND:] Enfin m'en voilà quitte, et sans enchantement.
[DON-LOUYS:] Un si bon tour joué vous va donner la vogue D'un savant personnage, et d'un grand Astrologue, Votre renom bientôt s'en accroîtra par tout.
[DON-FERNAND:] J'ai bien encor sué pour en venir à bout, Je ne souffris jamais un plus cruel martyre.
[DON-LOUYS:] J'avais beaucoup de peine à m'empêcher de rire, Et sur tout mon plaisir ne se peut exprimer Alors qu'elle a détruit votre obstacle de mer.
[DON-FERNAND:] J'étais lors, je l'avoue, en mauvaise posture.
[DON-LOUYS:] Vous aviez fort mal pris aussi votre mesure, On va par terre en Flandre aussi bien que par eau.
[DON-FERNAND:] Et que sait une fille ? Il serait fort nouveau Qu'elle fut plus savante en la Cosmographie Que je ne suis moi-même en mon Astrologie. J'avais encor de quoi me sauver à demi Sur ce qu'il faut passer en pays ennemi, Ce passage eut détruit la force de mes charmes.
[DON-LOUYS:] Elle vous a pourtant donné bien des alarmes ?
[DON-FERNAND:] Jusques à me voir presque au bout de mon Latin.
[DON-LOUYS:] La plaisante aventure ! Et son billet enfin ?
[DON-FERNAND:] Lisez, ce ne sont pas choses pour vous secrètes.
[DON-LOUYS:] Don Juan, je sais bien où vous êtes, Venez me voir dés cette nuit.
[LÉONOR:] L'artifice est assez bien conduit, Et vous pouvez beaucoup avecque cette lettre.
[DON-FERNAND:] Dans les mains de Don Juan il faudra la remettre, Qui sans doute croyant qu'on l'a fait épier Ira voir Léonor pour se justifier, Se trahira lui-même ; ainsi par cette adresse Je me venge, et détruis les plaisirs de Lucrèce. Si d'ailleurs Léonor trop crédule en ce point Le prend pour un fantôme et ne l'écoute point, On ne peut inventer fourbe plus accomplie Pour confirmer le bruit de mon Astrologie. Reste à faire tenir maintenant ce billet.
[PHILIPIN:] De ce souci, Monsieur, chargez votre valet.
[DON-FERNAND:] Mais il le faut donner en main propre.
[PHILIPIN:] À lui-même, J'en sais bien les moyens.
[DON-FERNAND:] Et par quel stratagème ?
[PHILIPIN:] Il n'est pas grand, Monsieur, et vous l'allez savoir. Dans son jardin Lucrece attend Don Juan ce soir, Voici même à peu prés l'heure qu'il s'y doit rendre, C'est là que de ce pas je veux l'aller attendre, Et si je ne lui fais changer de rendez-vous...
[DON-LOUYS:] Cet avis en effet est le meilleur de tous.
[DON-FERNAND:] Va donc vite. Je meurs d'en savoir des nouvelles.
[PHILIPIN:] Vous en saurez bientôt, Monsieur, et des plus belles, La porte du jardin n'est pas bien loin d'ici.