[LUCILE:] C'est toi, Frontin ? Que fait ma tante ?
[FRONTIN:] Le décompte de Lisette. Le mien est déjà fait ; et, pour le solder, la très honnête Dame vient de m'appliquer une couple de soufflets... Ah !... Les meilleurs qu'on puisse jamais donner... Tudieu, comme elle appuie.
[LUCILE:] C'est-à-dire que vous êtes tous deux congédiés.
[FRONTIN:] Dans les formes. Nous n'avons plus qu'un quart d heure à rester ici ; profitez-en.
[LUCILE:] Va dire à Lisette qu'avant son départ, elle ne manque pas d'apporter un de ses habits à Valère, pour faciliter son évasion.
[FRONTIN:] Cela est dit.
[LUCILE:] Comment ?
[FRONTIN:] La même idée nous est venue à Lisette et à moi ; nous sommes convenus qu'elle apporterait ici dans un moment ce qu'il faut à mon maître pour le travestir. Vous pouvez, sans inquiétude, vous retirer chez votre tuteur.
[LUCILE:] J'y vais : fais de ton mieux, pour empêcher que Valère ne soit surpris.
[FRONTIN:] J'en aurai soin, soyez tranquille.