[CAQUIRE:] De ce billet que faire ? Ce qu'il demande... ou bien m'en torcher le derrière. Mon frère a prononcé... ses ordres absolus.
[FOIRINE:] Ses ordres ! Dites-mieux : c'est plutôt Sterculus, Dont votre frère ici n'est qu'un simple interprète, Qui vous dit par sa voix : ®... Toute femme qui pète N'a pas la mort au cul. ¯ Il peut changer en bien.
[CAQUIRE:] Hélas ! Je n'entends pas justifier le mien. Mais n'est-ce pas, Foirine, une sottise extrême, D'exposer et mon frère et tant de gens que j'aime, En souffrant que mon cul se cabre insolemment Contre les volontés de celui du Soudan ?
[FOIRINE:] Vous cherchez vainement à me donner le change. Sur nous, sur vos projets, sur ce qui vous dérange, Je me tais par respect, et par discrétion Pour l'endroit où vos reins viennent perdre leur nom. Mais sentez le danger d'une telle incartade, Qu'en vous opiniâtrant à chier la muscade, Desséché dans vos flancs, le moindre saucisson Peut vous causer la mort ou quelque obstruction. Et puis, jamais amant s'y prit-il de la sorte ? Condamne-t-on d'un cul la principale porte ? Non, il vous fait l'amour comme un chat en griffant, Votre grand circoncis n'est qu'un grand insolent ; Et si vous m'en croyez sans autre préalable, En foirant à plein trou, vous l'enverrez au diable.
[CAQUIRE:] Ton amitié pour moi t'emporte aussi trop loin. Qu'ai-je à lui reprocher ? N'a-t-il pas eu grand soin De mon petit Éole ? À la moindre demande Je voyais arriver sa boisson de lavande ; Sans compter les parfums... Et puis-je me cacher, Que s'il fut amoureux, je l'aidais à m'aimer ? Combien de fois étant sur son siège d'aisance, Ne m'as-tu pas surpris lui faisant quelque avance ? Et lorsque tout est prêt, l'autel et caetera, Mon fessier dit bernique... et je le campe là. Il en faut convenir, c'est se moquer du monde.
[FOIRINE:] N'importe, je soutiens qu'il faut lever la bonde.
[CAQUIRE:] Que veux-tu ? Ce cul-là n'a pas le sens commun, Et fait en ce moment l'aiguille de Melun. Tantôt je veux revoir notre heureuse contrée, Avec la flûte au cul y faire mon entrée ; Et tantôt au Soudan faire autant de poupons Qu'il accouche en un mois de superbes étrons. L'amour et l'amitié, le devoir, la sagesse, Se prennent aux cheveux, juste à mon entre-fesse. Dans mon intérieur il fait les quatre-temps. D'un côté sort la pluie et de l'autre les vents. Mais quoi qu'il en arrive, ô grand dieu de la foire ! J'obéis à tes lois, protège mon histoire ; Protège nos captifs, tous ces hommes si purs, Qui toujours en horreurs eurent les étrons durs : C'est à les imiter que mon ventre s'exerce, Sans hanche il faut enfin que je le mette en perce. Mon cul en leur honneur va foirer par torrents. Qu'ils partent, puisqu'enfin ils ont la clef des champs. Ne craignant plus pour eux, fière et plus aguerrie, J'irai trouver mon turc, et d'une voix hardie Je lui dirai : Seigneur, je le dois... j'ai promis, Et je veux chier clair, comme dans mon pays ; Oui, dussé-je par jour dix fois être empalée, Et de toute façon... m'y voilà résignée. Rappelle cet esclave.