[TAPIOU:] Voilà le seul bon moment de la journée...
[LUCIEN:] à TAPIOU. — Vite ! un bordereau... je suis pressé...
[TAPIOU:] Allez vous asseoir... que l'on vous appellera...
[LUCIEN:] Je vous demande un bordereau.
[TAPIOU:] Voilà... Allez vous asseoir... Allons, bon ! on n'a pas mis de sel dans les z'haricots !
[LUCIEN:] Nous disons donc que j'ai douze mille cinq cents francs de coupons à toucher pour M. Bernardon, mon patron... Bien ! les places sont prises... En attendant... piochons mon anglais... C'est un guide de la conversation... car avant quarante-huit heures, j'aurai épousé une Anglaise... Malheureusement elle ne sait pas un mot de français... C'est très gênant... je serais bien aise, pour le premier soir, de lui décocher quelques phrases significatives... mais décentes... Il est très commode, ce petit livre... il y a des dialogues pour toutes les circonstances de la vie... Voyons... "Pour aller à la comédie", ce n'est pas cela ; "pour s'embarquer sur un paquebot", ce n'est pas ça ; "pour se coucher". Ah ! non !... c'est trop tôt... c'est égal... Je vais lui faire une corne... Quand je dis qu'elle ne sait pas le français... elle l'a appris dans les poètes... elle sait des tirades... Ainsi, l'autre jour, j'ai eu l'imprudence de lui dire cette simple phrase : A peine nous sortions des portes... de l'Opéra... elle s'est écriée : Oh ! yes !... et elle m'a égratigné tout le récit de Théramène, sans broncher.
[TAPIOU:] Cristi !... que c'est embêtant de boire du vin tiède !
[LUCIEN:] Par exemple, je n'ai pas fait part de mon mariage à M. Bernardon, mon patron... Il me rase depuis un mois pour me faire épouser sa nièce...
[L'EMPLOYÉ:] M. Legozillard...
[TAPIOU:] M. Legozillard...
[UN MONSIEUR:] Présent !
[LUCIEN:] Ah ! voilà une place !... Faisons mon bordereau. 38 924 ; 38 925 ; malgré moi je pense toujours à ma prétendue... Miss Jenny GINGINET... 38 926. C'est un joli nom, GINGINET... 38 927... Et elle a un teint... d'Anglaise... et des yeux !... 38 928... et une dot !... Deux cent mille francs... 38 929... et orpheline !... elle a à peine un oncle... M. GINGINET... qui l'a fait venir d'Angleterre pour la marier... il brûle de s'en débarrasser... 38 930... Dieu ! que c'est rasant de faire un bordereau...
[JULES:] il entre à reculons, se heurte contre une dame. — Oh ! mille pardons, madame ! De plus en plus laid !... C'est drôle... il y a des jours où toutes les femmes qu'on rencontre ont le nez de travers et les yeux en trompette !... Ainsi le vendredi, c'est un mauvais jour... jour maigre !... Le mardi on ne voit que des blondes... Mercredi est consacré aux brunes... Quant au jeudi... moitié l'une, moitié l'autre... c'est un jour panaché !... Rien à faire ici, je vais faire un tour au Nord.
[TAPIOU:] Monsieur cherche quelque chose ?
[JULES:] Oui... je cherche une jolie femme...
[TAPIOU:] Alors, monsieur ne vient pas pour toucher ?
[JULES:] Moi ?... C'est-à-dire... Il est facétieux, le manchot !
[LUCIEN:] Allons, bon ! J'ai fait mon bordereau au nom de GINGINET... l'oncle de ma fiancée... Ce diable de nom ne me sort pas de la tête... Il faut que je recommence...
[TAPIOU:] Cristi !... le bras me démange !...
[JULES:] II ne faut pas les remuer... ça les excite.
[TAPIOU:] Quoi ?... Voulez-vous un bordereau ?
[JULES:] Si j'en veux !... C'est-à-dire que j'en veux cinq... dix... tout le paquet.
[TAPIOU:] Ah bah !
[JULES:] Le bordereau... mais c'est mon truc... ma spécialité... J'aime les femmes... et je les fais au bordereau... Mâtin ! il fait chaud à ton guichet.
[TAPIOU:] Je vous en réponds... Ma pomme est cuite.
[LUCIEN:] Mon bordereau est terminé. Passons à la caisse centrale.
[JULES:] Chaque matin, j'arrive dans une de nos grandes administrations du Chemin de fer... à l'époque des dividendes... car il en est encore qui payent des dividendes...
[TAPIOU:] Ne m'en parlez pas... J'en ai mal à la gorge...
[JULES:] Je m'embusque, un bordereau à la main... et dès qu'une jolie femme paraît... crac !... Viens par ici ; il fait trop chaud !
[TAPIOU:] C'est pas de refus... J'ai ma chemise collée... et vous ?...
[JULES:] Je vois cette pauvre petite femme embarrassée de ton vilain papier, et tremblant de tacher ses jolis petits doigts avec tes ignobles plumes de fer...
[TAPIOU:] C'est pas à moi... C'est à l'administration.
[JULES:] Je m'approche, comme l'ange du bordereau, et...
[L'EMPLOYÉ:] M. de La Tabardière !
[TAPIOU:] M. de La Tabardière ! Allez toujours.
[JULES:] J'offre mes services... On refuse d'abord... J'insiste...
[L'EMPLOYÉ:] M. Beurré de Sainte-Magne !
[TAPIOU:] M. Beurré de Sainte-Magne ! Allez toujours !
[JULES:] Ah ! c'est embêtant de causer comme ça... J'insiste... On accepte... Nous nous asseyons à une table... tout près l'un de l'autre... nos genoux se touchent...
[TAPIOU:] Oh ! taisez-vous ! que vous allez troubler ma digestion !
[JULES:] Alors je lui dis d'une voix musicale : "Vos nom et prénoms ? — Adeline Cruchard. — Votre profession ? — Rentière. — Votre demeure ? — Rue Lafayette, 58." Et le tour est fait ! Je pince l'adresse, le nom et le lendemain... Ah ça ! mais pourquoi diable est-ce que je te raconte tout cela ?
[TAPIOU:] Dame ! Je n'en sais rien !
[JULES:] Tu m'arraches mes confidences... Retourne à ton guichet... te faire gratiner !
[TAPIOU:] II est malhonnête... C'est un homme comme il faut...
[JULES:] Rien de potable... Je file... je vais sonder le Crédit foncier. Très gentille !... très gentille !... Madame désire-t-elle un bordereau ?
[LA DAME:] Monsieur...
[TAPIOU:] II commence son truc.
[JULES:] Si je puis vous aider de mes conseils... J'ai la grande habitude...
[LA DAME:] Merci, monsieur, je suis une honnête femme... J'attends ma mère. Ah ! Ernest !
[JULES:] Complet !... Elle appelle ça sa mère... La mère Ernest !
[UN VIEUX MONSIEUR:] Monsieur, puisque vous êtes si obligeant... auriez-vous la complaisance de me rédiger mon bordereau ?
[JULES:] Monsieur, je ne travaille que pour les dames !
[UNE VIEILLE DAME:] Alors, monsieur, si c'était un effet de votre bonté !
[JULES:] Pour les jeunes !
[LA VIEILLE DAME:] Monsieur ! je n'en ai que trois...
[JULES:] disparaît par le troisième plan, à gauche, suivi de la vieille dame.