[RUGBY:] God damn. I will have to see myself if this is going on for ever ! CAMILLE, sortant, deuxième plan droit et descendant en scène. — Je crois que le chemin est libre, c'est le moment de filer.
[LUCIENNE:] Je n'entends plus de bruit.
[CAMILLE:] Mais qu'est-ce qu'a pu devenir mon palais ?
[LUCIENNE:] Mon mari doit être reparti.
[CAMILLE:] Madame de Histangua !...
[LUCIENNE:] Monsieur Camille ! Ah ! Monsieur Camille ! ne me quittez pas ! ne m'abandonnez pas ! mon mari est à mes trousses... avec un revolver ! il veut tuer tout le monde !
[CAMILLE:] Nom de Dieu !
[LUCIENNE:] Je vous en prie, ne me quittez pas !...
[CAMILLE:] Non, non !
[VOIX D'HISTANGUA:] Par où qu'ils sont, les missérables ?...
[LUCIENNE:] Mon mari !
[CAMILLE:] Lui ! Filons !
[LUCIENNE:] RUGBY, qui de l'escalier a considéré, ahuri, le jeu de scène, voyant LUCIENNE rentrer dans la chambre. Avec jubilation. — Aoh ! That's a pretty girl ! HISTANGUA, dégringolant l'escalier et bondissant en scène. — Par où qu'ils sont... Que yo les toue, que yo les occisse ?... Mais par où qu'elle est, la chambre de mossieur Chandebisse ?... Mais il n'est donc personne dans cet hôtel ?...