[DORANTE:] Voici, fort à propos, monsieur le commissaire. Monsieur, on vient de tuer ici un officier qui est de mes parents. Je vous prie de faire votre charge.
[LA-FLÈCHE:] Votre laquais m'a informé de la chose, et j'amène des archers pour conduire les délinquants au Châtelet.
[MADAME-JÉRÔME:] Au Chatelet !
[JOBELIN:] Monsieur, je suis notaire royal, et conseiller du roi.
[LA-FLÈCHE:] N'importe ; le délit est flagrant il y a mort d'homme et vous viendrez au Châtelet.
[MADAME-JÉRÔME:] Ah ! Je suis au désespoir. Monsieur l'Abbé, faites en sorte que je n'aille point au Châtetet.
[L'ABBÉ:] Attendez, -je viens de trouver un moyen d'ajuster ceci. Dorante il faut accommoder cette affaire-là mon enfant. il ne tient qu'à toi de ruiner madame Jérôme, mais en seras-tu mieux ? Elle a une jeune fille il faut qu'elle te la donne en mariage, et qu'il ne soit plus parlé de rien.
[DORANTE:] Non non, madame l'a promise à monsieur Jobelin il faut la laisser faire. Elle le croit riche, et je vois bien.
[L'ABBÉ:] Lui riche ! Il n'a point d'autre patrimoine que son industrie, et il y a actuellement une sentence contre lui pour le paiement de sa charge n'est-il pas vrai, monsieur Jobelin ?
[JOBELIN:] Ah ! Tout est découvert ; j'enrage.
[MADAME-JÉRÔME:] Qu'entends-je ? Vous devez votre charge, monsieur ? Vraiment, un jour plus tard j'allais faire un joli marché !
[L'ABBÉ:] Eh bien madame, êtes-vous dans le goût de ma proposition ?
[MADAME-JÉRÔME:] Oui, monsieur, puisque je suis détrompée, je serai ravie de donner ma fille à monsieur Dorante, pourvu qu'il apaise l'affaire qui vient d'arriver.
[L'ABBÉ:] Oh, pour cela, madame, il en est le maître, je vous assure. Çà, il n'y a qu'a dresser le contrat tout à l'heure. Monsieur Jobelin se trouve ici fort à propos.
[JOBELIN:] Moi dresser le contrat ?
[DORANTE:] Tout beau, ne vous faites pas tirer l'oreille ou je vais faire entrer les archers.
[LA-FLÈCHE:] Et l'on vous mènera au Châtelet.
[JOBELIN:] Quoi j'aurais encore la mortification de faire le contrat de mariage de mon rival ? Ah maudit pair et non.
[DORANTE:] Allons, monsieur l'Abbé, et monsieur le Commissaire, venez servir de témoins et signer au contrat que nous allons passer tout à 1'heure.
[LA-FLÈCHE:] Ma foi, voilà une véritable aventure de café.