[MADAME THIBAUT:] Hé bien, avez-vous été chez cette petite personne ? Notre Financier attend la réponse avec impatience.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Je sors de chez elle.
[MADAME THIBAUT:] Lui montrez-vous à danser ?
[LE MAÎTRE À DANSER:] Non.
[MADAME THIBAUT:] Vous n'avez donc pas dit à la mère que c'était vous qui montriez à cette Marquise de leur voisinage, qui à cinquante ans, danse le menuet aussi proprement qu'une fille de quinze ?
[LE MAÎTRE À DANSER:] Pardonnez-moi, vraiment.
[MADAME THIBAUT:] Sait-elle que c'est vous qui montrez la Sarabande au petit bichon de Madame la Maréchale ?
[LE MAÎTRE À DANSER:] Oui, mais tout cela ne sert à rien.
[MADAME THIBAUT:] Et la raison, s'il vous plaît ?
[LE MAÎTRE À DANSER:] La raison ? La raison est qu'ils ne veulent donner qu'un louis par mois.
[MADAME THIBAUT:] Et c'est là ce qui vous arrête ? Avez-vous perdu l'esprit, dites-moi ? Quoi regarder à un louis quand il s'agit d'en gagner trente ! Avec cette belle conduite-là, je veux vous voir bientôt réduit à vendre le cheval que je vous ai fait donner par le Milord pour avoir... Ne me faites pas parler
[LE MAÎTRE À DANSER:] Ne me faites pas parler vous-même ; et comptez, quoi qu'il puisse arriver, que je ne montrerai jamais pour une pistole, ce serait le moyen de me décrier.
[MADAME THIBAUT:] Vraiment, mon petit ami, vous faites bien le renchéri depuis que je vous ai donné les moyens de vous faire un des Syndics de la danse.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Ma foi, Madame, dans toutes les affaires que nous avons faites ensemble, vous avez gagné plus que moi, et je n'ai point rendu de billet dont vous ne vous soyez fait payer le port.
[MADAME THIBAUT:] Voilà encore une veste et une cravate, que vous n'auriez jamais eues sans moi.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Oui, fort bien, vous me payez de vieilles nippes qui vous restent, et vous gardez l'argent comptant.
[MADAME THIBAUT:] Monsieur le Maître à danser !
[LE MAÎTRE À DANSER:] Madame la...