[MEDWIN:] Il va venir, vous dis-je ; monsieur de Champ-Rosé est allé parcourir toute la ville pour le ramener dans vos bras.
[D'HARVILLIERS:] Je ne me sens pas d'impatience. Quoi ! Mon fils est de retour ? Et tandis que mes affaires m'éloignaient de Boston, mon Eugène m'y attendait ?
[MEDWIN:] Oui, monsieur d'Harvilliers ; depuis trois jours il est ici.
[D'HARVILLIERS:] Cher Eugène ! Depuis plus de six mois qu'il a du quitter les côtes de France pour venir me rejoindre ici, je le croyais perdu à jamais. Mais n'est-ce pas à vous, Capitaine Medwin, que je dois son retour en ces lieux ?
[MEDWIN:] Oui, Monsieur.
[D'HARVILLIERS:] Mon amitié la plus sincère Vous est acquise désormais : L'argent est un faible salaire Pour payer de pareils bienfaits.
[MEDWIN:] Au diable soit la bienséance ! Pourquoi craint-il de me faire un affront ? L'argent et la reconnaissance Devraient toujours marcher de front.
[JARWIS:] Et tu ne t'es point trompé. Ami Medwin ! Ne crains jamais de nuire à mes intérêts en consultant ton coeur.
[MEDWIN:] Il est bien de la secte des quakers ; et dût-il, pour doubler encore sa prodigieuse fortune, n'avoir que la peine de vous ôter son chapeau et de vous dire vous au lieu de toi, il ne le ferait pas.
[D'HARVILLIERS:] Depuis que j'habite les États-Unis, j'ai eu le temps de m'accoutumer aux singulières manies des gens de cette secte... Mais le bon Jarwis a tant de vertus !...
[JARWIS:] Tu dois être bien heureux !
[D'HARVILLIERS:] Jugez de mon bonheur : non seulement j'ai retrouvé mon fils, mais je vais voir se réaliser tous mes projets pour son avenir ; car ma nièce, cette jeune Caroline, que, dans votre sagesse impassible, vous jugez si légère, si coquette..., c'est Eugène que je lui réserve pour mentor, pour époux... ; et ce mariage comble tous mes voeux. Caroline, veuve à vingt-deux ans d'un négociant fort riche, possède des biens considérables...
[JARWIS:] Pourquoi mêler l'or avec le plomb ? De nobles sentiments avec des idées d'intérêt ?
[D'HARVILLIERS:] Le bonheur de leur vie entière Est le but de tous mes efforts.
[JARWIS:] Mais à ton fils si Caroline est chère, Dis-moi, que te font ses trésors ? Si l'un pour l'autre ils ont même tendresse, De l'intérêt fuis les tristes débats... Pour deux époux, qu'importe la richesse ! Le bonheur ne s'achète pas.
[MEDWIN:] Ah ! S'il s'achetait... J'en vendrais...
[D'HARVILLIERS:] Ne dois-je point songer à assurer le sort futur de mon fils et de ma nièce ?
[JARWIS:] Et les jeunes gens se conviennent ?
[D'HARVILLIERS:] Sous tous les rapporte... Ma fortune est maintenant assez honnête, et je n'oublie point à qui j'en dois une grande partie. Sans me connaître à peine, vous avez daigné m'associer dans quelques-unes de vos plus importantes entreprises... ; aussi ma reconnaissance...
[JARWIS:] Ami, je n'en exige point de toi... Il y a tant de plaisir à servir ses semblables, que c'est moi qui suis ton obligé...
[MEDWIN:] C'est le moyen d'esquiver l'ingratitude.
[JARWIS:] Mais encore une fois, tu confonds les objets... Je te demande si ces jeunes gens s'aiment ; car il m'avait semblé que ce Champ-Rosé, malgré son âge, aspirait à la main de ta jeune Caroline.
[D'HARVILLIERS:] Non pas ; pure galanterie ! Champ-Rosé a quarante ans ; il est sans fortune : Caroline a pu sembler accueillir ses hommages, mais elle n'aime que son cousin.
[MEDWIN:] Il paraît alors, Monsieur, que votre fils est adoré de toutes les belles, car lorsqu'il s'embarqua à bord de mon bâtiment, une jeune Canadienne voulut le suivre à toute force, et quitta pour lui son pays et les siens.
[D'HARVILLIERS:] Cela est-il vrai ? Et qu'est-elle devenue ?
[JARWIS:] Elle est ici... Ce fut cette jeune personne qui lui sauva la vie en se jetant à la nage lorsqu'il luttait contre la tempête.
[D'HARVILLIERS:] Elle a sauvé les jours de mon fils ! Elle ne s'en retournera parmi les siens que bien récompensée de son dévouement.
[JARWIS:] Que lui donneras-tu donc qui vaille ce qu'elle t'a conservé ? Mais, je ne me trompe point ; voici ton fils lui-même : il est avec cet Albert de Champ-Rosé, ce Français, dont la raison semble être restée en France.