[ADÉLAÏDE:] Je ne sais où j'en suis... Une malheureuse qui me doit tout ; me vendre, me trahir aussi indignement ! Ces sortes de choses n'arrivent qu'à moi. Qu'ai-je fait ? Ne pouvais-je renoncer à Dorval sans prendre d'autres engagements ? était-il nécessaire de me jeter, pour ainsi dire, à la tête de ce Monsieur de Fontalbanne, que je ne connais point ?... Que va-t-il penser, et que dois-je penser moi-même d'un homme qui a la hardiesse de m'épouser quand je lui dis que je le hais. Hélas ! Qu'est-ce que les prérogatives de la naissance et de la fortune ? Pourquoi leur immoler le bonheur de mes jours ! La vertu est la vraie noblesse, quel autre que Dorval mérite plus justement ce titre... Ah, Dorval, Dorval ! Mon coeur a toujours été pour vous ; mon esprit seul s'est révolté ; l'amour propre s'est mis de la partie, et à combien de tourments me suis-je exposée en suivant la fougue de leurs impulsions ! Ah ! Dorval, vous m'écoutiez ?
[DORVAL:] Charmante Adélaïde ! Pardonnez-moi. Ce jour-ci est le plus heureux de ma vie.
[ADÉLAÏDE:] Ah Ciel ! Quelle trahison !
[DORVAL:] Cruelle ! Vous le reprocheriez-vous, ce peu de paroles qui fait mon bonheur... Je passe du comble du désespoir à la joie la plus vive.
[ADÉLAÏDE:] Dorval !... Il faut nous séparer pour toujours.
[DORVAL:] Comment ?
[ADÉLAÏDE:] Vous venez de me surprendre un aveu qui exige cette réparation.
[DORVAL:] Mais je ne conçois pas...
[ADÉLAÏDE:] Non, je ne pourrai jamais soutenir votre présence.
[DORVAL:] Ah ! Vous me haïssez.
[ADÉLAÏDE:] Plut au Ciel !
[DORVAL:] Je ne le vois que trop. Je me suis fait illusion ; c'est à l'heureux Fontalbanne qu'il était réservé de vous plaire.
[ADÉLAÏDE:] Dorval ! Vous me persécutez cruellement. Vous ne connaissez que trop mes sentiments. N'en abusez pas. Retirez-vous ; trop de distance nous sépare.
[DORVAL:] Je vous entends. Ingrate ! Vous ne pouvez me sacrifier un vain préjugé. Ah ! Que vous connaissez peu l'amour.
[ADÉLAÏDE:] Non, Dorval, vous ne me rendez point justice. Mais, entre nous... On ne vous connaît point... Vous gardez sur votre naissance un silence mystérieux... Ah ! Dorval, qu'un nom, un rang, une famille me sont actuellement insupportables !
[DORVAL:] Trop faible Adélaïde ! Et si vous deveniez Comtesse en m'épousant.
[ADÉLAÏDE:] Comtesse !
[DORVAL:] Mes malheurs sont finis. Une affaire d'honneur m'avait obligé de demeurer inconnu jusqu'à présent. Mon père m'écrit qu'il vient de la terminer heureusement.
[ADÉLAÏDE:] Ah ! Dorval, que ne m'avez-vous instruite plutôt !
[DORVAL:] Je me suis présenté plusieurs fois, et tout autant de fois, Justine m'a dit que vous n'étiez point visible ; elle m'a même ajouté que vous me priiez de supprimer mes visites.
[ADÉLAÏDE:] Le monstre.
[DORVAL:] À vous dire vrai, cette obstination m'a paru suspecte. Je me suis déterminé à tout entreprendre pour vous voir et vous parler. Je suis revenu sur mes pas ; je n'ai rencontré personne, et j'ai pénétré sans obstacle jusqu'à votre appartement.
[ADÉLAÏDE:] Quel bonheur inespéré.
[DORVAL:] Ma chère Adélaïde !