[ODÉINA:] Tu me rappelles ma patrie, Arbre de mon pays !... Ah ! soutiens ma vertu ! Loin de notre terre chérie Exilé comme moi, comme moi souffres-tu ? À ses regards je paraissais plus belle Alors que de tes fleurs mon front se couronnait. Fleuris encor pour lui... que ta fleur lui rappelle Qu'Odéina l'aimait.
[MEDWIN:] Allons voir si les instructions de Guillaume Jarwis sont prêtes.
[ODÉINA:] Arrête ! Ce vaisseau que j'ai vu dans le port, et qui va mettre à la voile ?...
[MEDWIN:] C'est le mien.
[ODÉINA:] Je suis venue ici avec toi, je veux partir avec toi.
[MEDWIN:] La chose est possible. Qui peut l'obliger à partir ? Mais vous êtes bien décidée ?
[ODÉINA:] Oui.
[MEDWIN:] Alors il ne s'agit plus que de faire votre paquet, et de payer le passage.