[MADAME GERMAIN:] Ah ! Ah ! Monsieur le misérable ! Voilà donc le chocolat que vous portez à ma fille !
[HURLUBRELU:] Eh non, Madame ; vous voyez ben que c'est un quiproquo... Mais vous n'avez qu'à retroquer de papiers, c'est la même chose.
[MADAME GERMAIN:] Et vous, Mademoiselle, vous recevez des lettres à l'insu de votre père et de votre mère ?
[MADEMOISELLE GERMAIN:] Ma chere mère, excusez ; je vous l'aurais fait voir... C'est un jeune homme bien honnête.
[HURLUBRELU:] Oh mon dien oui, Madame, et qui est ben genti encor, allez.
[MADAME GERMAIN:] C'est fort bien. Mademoiselle : rentrez, s'il vous plaît : quand votre père reviendra, nous verrons ce qu'il dira de cela. Pour toi, coquin, si je te vois seulement approcher de la porte de ma maison, je te ferai renfermer pour le reste de tes jours.