[LISETTE:] Çà, dis-moi vite la petite ressource que tu as pour Jacinte ! Parle, rends-nous service, mon cher Triolet, je t'en conjure par tout l'amour que tu as pour moi.
[TRIOLET:] Ha, tu me caresses à présent, tu as changé ta fureur en amour, et moi j'ai changé mon amour en fierté, je suis à présent un riche veuf ; tu n'es plus un parti pour moi.
[LISETTE:] Hé ne badinons point ? Finissons.
[TRIOLET:] Allons, finissons donc ? Tu as toujours été le principal sujet de mon attention, je n'avais épousé la défunte que par parenthèse.
[LISETTE:] Reprenons donc le fil de notre amour, mets-là ta main ?
[TRIOLET:] Non, mon veuvage est encore trop frais. Je n'entrerai en possession que la semaine prochaine.
[LISETTE:] Qu'as-tu à me confier en secret, parle vite ?
[TRIOLET:] C'est que j'ai encore entre les mains pour dix mille francs de pierreries à Jacinte.
[LISETTE:] Hélas c'est une ressource bien faible !
[TRIOLET:] Ma femme avait donné mile écus dessus ; il faut voir comment nous les retirerons sans nous faire d'affaires.