[LE BARON:] Un coquin ! Un bourreau qui ne sait pas mettre un violon d'accord !... Et toi, que sais-tu faire ? Es-tu Lulliste, Ramiste, ou Vacarministe ?
[LE LAQUAIS:] Monsieur, je suis Baigneur-Étuviste.
[LE BARON:] Quoi ! Hein. Qu'est-ce qu'Étuviste ?
[LE LAQUAIS:] Sans vanité, Monsieur, je n'ai pas mon pareil pour le coup de peigne ; et quant à ce qui regarde le rasoir, j'ai la main d'une légèreté...
[LE BARON:] Prends garde que je ne te fasse sentir le poids de la mienne. Ce n'est pas là ce que je te demande. Est-ce-là tout ce que tu sais faire ?
[LE LAQUAIS:] Pardonnez-moi, Monsieur ; je vaux un coureur pour les commissions délicates. Je vous déterre une jolie Grisette, logeât-elle au Faubourg Saint-Marceau, au quatrième étage de l'escalier le plus obscur.
[LE BARON:] Comment, faquin ! Et la musique ?
[LE LAQUAIS:] Oh ! C'est mon fort. Je sais faire chanter l'Anglais le plus boutonné, le Hollandois le plus avare, quand l'un ou l'autre est amoureux d'une femme que je protège.
[LE BARON:] Et toi, double pendard, de quel instrument joues-tu ?
[LE LAQUAIS:] Quand j'arrivai de mon pays, je jouais de la poche avec les femmes tout comme un autre ; mais à présent, je jouerais au fin avec le diable.
[LE BARON:] Le maraud me plaisante, je crois.
[LE LAQUAIS:] Mais on m'a dit que Monsieur avait besoin d'un premier Laquais.
[LE BARON:] C'est un premier violon qu'il me faut en même temps, Bélître. Tu oses te présenter ici, et tu ne sais pas une note de musique ? Qu'on me chasse encore ce drôle-là.
[LE LAQUAIS:] Jamais on ne me chasse, Monsieur le Baron ; je n'ai pas et n'aurai jamais l'honneur d'être à vous. Je sais comme je suis entré, je sors de même ; si je suis trop ignare pour vous, vous êtes trop bon musicien pour moi. Je craindrais que vous ne me payassiez mes gages avec du son.
[LE BARON:] Attends, maraud, attends-moi.
[LE LAQUAIS:] Ne vous dérangez pas, Monsieur le Baron ; je suis dehors.