[COURTIN:] sort de sa chambre avec plusieurs lettres à la main ; il est courroucé. Il n'y a donc personne dans cette maison ? Holà !... quelqu'un !... c'est incroyable !
[LORIN:] Ah ! mon Dieu ! quel vacarme !... Tiens ! c'est monsieur Courtin, le beau-père de monsieur ! Ah ! enfin ! te voilà ? Vous êtes déjà levé, monsieur ? A sept heures du malin ! J'ai déjà écrit huit lettres ? Monsieur est indisposé ? Non ! Je t'ai sonné pour avoir des timbres-poste. Comment ! c'est pour ça que vous réveillez toute la maison ! Monsieur... pour une autre fois... on les met là !... Comme ça, je pourrai dormir !
[COURTIN:] Ah ! Lorin ! Monsieur ? Demain, à six heures, tu entreras dans ma chambre pour me raser. A six heures ?... du matin, monsieur ? Parbleu ! Est-ce que j'ai le temps de me raser le soir ? Dans les affaires, on ne se rase que le matin ! Ah çà ! Mais je ne t'avais pas encore regardé !... c'est étonnant comme tu as engraissé !
[LORIN:] Oh ! monsieur est bien bon ! Lorsque tu étais à mon service, à Caen, tu n'avais que la peau et les os... LORIN. Ah ! dame ! je trimais à votre service !
[COURTI N:] J'ai eu tort de te donner à mou gendre Vatinelle... il te laisse rouiller !... mais, pendant mon séjour à Paris, je me charge de faire tomber ce ventre-là ! Oh ! monsieur, il ne me gêne pas ! Si ! si ! la graisse précoce est un mauvais symptôme. Est-ce que monsieur restera longtemps avec nous ? Trois semaines ou un mois... le moins possible, je ne suis arrivé qu'hier soir de Caen... et l'ennui me prend déjà à la gorge... j'ai besoin de mouvement, d'activité. Aussi je vais tâcher de terminer promptement mes affaires ! C'est ça, monsieur, dépêchez-vous !
[COURTIN:] Voyons ma liste de courses... "Passer à la Douane, passer à l'Entrepôt. Marier ma seconde fille. Acheter deux cravates solides. Prendre des renseignements sur un nommé Chavarot, qu'on me propose comme futur. Voir son compte à la Banque." A quelle heure le déjeuner ? Très bien !... j'aurai le temps de pousser jusqu'à la gare d'Ivry... J'attends des sucres d'Orléans !... Bonjour !