[GATINAIS:] A nous deux maintenant... Je n'ai pas besoin de te dire que tu peux compter sur moi, comme témoin.
[GAUDIBAND:] Toi ?... Je te remercie... c'est que...
[GATINAIS:] Quoi ?
[GAUDIBAND:] Je ne sais comment te dire ça ? J'ai peur que tu ne sois pas assez... ferme... que tu manques d'énergie...
[GATINAIS:] Moi ?
[GAUDIBAND:] Tu sais... un papa... marié...
[GATINAIS:] On voit bien que tu ne me connais pas ; j'ai essuyé d'autres tempêtes. Tel que tu me vois, il y a une page dans ma vie... une page énorme !
[GAUDIBAND:] Quelle page ?
[GATINAIS:] Gaudiband, l'homme qui est devant toi a tenu tête aux orages populaires et a su braver les clameurs d'une populace en délire.
[GAUDIBAND:] Toi ?... quand ça ?
[GATINAIS:] Tu me connais... je n'ai pas d'opinion... je suis pour le bonheur de la France !... mais sans méchanceté : "Voilà un particulier qui me semble brouillé avec l'hôtel de la Monnaie !..." Aussitôt un grognement formidable sort des entrailles de la terre... vingt mille bras se lèvent, m'empoignent, me poussent, me bousculent... J'allais être écharpé, lorsque le père Tampon me fait disparaître par une petite porte et me cache dans son four pendant vingt-quatre heures ! Vingt-quatre heures dans un four... Voilà ce que j'ai fait. GAUDIBAND. — Saprelotte ! Voilà ce que j'ai fait, Gaudiband ! Et maintenant, douteras-tu encore de mon énergie ?
[GAUDIBAND:] Non ! oh ! non ! et je te prie de me faire l'honneur d'être mon témoin.
[GATINAIS:] J'accepte.
[GAUDIBAND:] Va trouver le sieur Blancafort, et pas de concessions... inacceptables.
[GATINAIS:] Sois tranquille.
[GAUDIBAND:] Ah !... tâche d'obtenir le pistolet...
[GATINAIS:] Pourquoi ?
[GAUDIBAND:] L'armurier d'Antony en a une paire qui rate toujours.
[GATINAIS:] Très bien... c'est dans l'intérêt des deux parties... A bientôt ! et du calme ! du moral !