[THIBAUT:] Il va leur jouer quelque tour de maître Gonin. Tudieu, via un futé manoeuvre. Il ne faut faire semblant de rien.
[DORANTE:] Cela est admirable. Comme mon père est changé d humeur depuis trois jours ! Thibaut, ne trouves-tu pas cela tout extraordinaire ?
[THIBAUT:] Oui, morgue, cela est tout-à-fait bouffon.
[DORANTE:] Ne sais-tu point d'où vient un si prompt changement ?
[THIBAUT:] C'est que...
[DORANTE:] À qui en a donc ce maroufle ?
[THIBAUT:] Monsieur, c'est que... morgue, c'est un drôle de corps que votre père !
[DORANTE:] Écoute, si tu me fais prendre un bâton.
[THIBAUT:] Ne vous fâchez donc point, vlà vos Houberiaux qui arrivent.