[MONSIEUR JOURDAIN:] Ah ! Voilà de quoi rire, et l'insolence est grande ! Que j'attende, corbleu ! Pense-t-on que j'attende ? J'instrumente à l'instant, si l'argent n'est compté. On ne se moque pas des gens de qualité.
[NANON:] Ah ! Diantre !
[MONSIEUR JOURDAIN:] Oh çà, monsieur Loyal.
[LOYAL:] D'un coeur paisible ! "Ce quinzième janvier, trente-sept...
[MOLIÈRE:] Impossible !
[GAUTHIER:] Vous céderez.
[MOLIÈRE:] Non pas.
[LOYAL:] Nous, Loyal...
[GAUTHIER:] Je vous dis Qu'il le faut !
[MONSIEUR JOURDAIN:] Quel débat !
[MOLIÈRE:] Non, Monsieur le Marquis.
[LOYAL:] On me trouble.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Un marquis !
[LOYAL:] Nous...
[MONSIEUR JOURDAIN:] Taisez-vous, bélître. C'est un marquis ! Lisez tout bas votre chapitre.
[GAUTHIER:] J'aurai ce meuble.
[MOLIÈRE:] Oh ! non !
[GAUTHIER:] C'est un point résolu : Je ne sors point d'ici que nous n'ayons conclu.
[NANON:] Ah ! J'y suis ! Pour la cour on a fait ces beaux sièges, Et ce marquis les veut.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Plus bas !
[GAUTHIER:] Que de manèges ! Il me les faut. Je veux qu'on dise, entrant chez moi : Marquis de Gargouillé, c'est un meuble de roi ! Juste : il était pour lui, répondrai-je, comtesse ; Mais au roi j'ai, parbleu, brûlé la politesse !
[NANON:] Il n'est pas dégoûté !
[MONSIEUR JOURDAIN:] Je le crois. Quel honneur ! L'emporter sur le roi !
[NANON:] C'est un fort grand seigneur.
[GAUTHIER:] Voyons ! Nous disons donc : six fauteuils, douze chaises... J'offre deux mille écus !...
[NANON:] Le ladre ! Il prend ses aises. Cela vaut plus du double.
[MONSIEUR JOURDAIN:] En effet.
[GAUTHIER:] Est-ce dit ?
[MOLIÈRE:] Non !
[GAUTHIER:] Trois mille !
[MONSIEUR JOURDAIN:] Et moi, quatre ! Une heure de crédit.
[MOLIÈRE:] L'y voilà ! Poussez-le.
[GAUTHIER:] Je voudrais bien connaître Qui vient sur ma brisée.
[NANON:] Il en est bien le maître. Monsieur Jourdain, Monsieur, est un homme important ; Et de biens au soleil il en a son content.
[GAUTHIER:] Monsieur !
[MONSIEUR JOURDAIN:] Marquis ! Monsieur le Marquis !
[NANON:] Feu son père Fut un fort gros marchand de drap.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Veux-tu te taire ?
[LOYAL:] Pour vingt aunes de drap et...
[MONSIEUR JOURDAIN:] Taisez-vous aussi. Gentilhomme ! Il l'était comme moi, Dieu merci ! Et point du tout marchand, c'est une calomnie.
[MOLIÈRE:] Ignorante ! Il avait un singulier génie Pour se connaître en drap, et, sans être marchand, Il en donnait à ses amis pour de l'argent.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Voilà tout ! Oui, monsieur : c'est la vérité pure.
[GAUTHIER:] Corbleu ! de ces vilains la grossière nature ! Sotte ! Monsieur Jourdain, en toussant seulement, Montre assez qu'il est né.
[MOLIÈRE:] Peste ! Pleure un moment.
[GAUTHIER:] Avec cet air de cour on n'est point du commerce.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Monsieur ! Quel honnête homme !
[LOYAL:] À la partie adverse, Il faut signifier, Monsieur...
[MONSIEUR JOURDAIN:] Dans un moment.
[GAUTHIER:] Revenons au marché, s'il vous plaît.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Justement. C'est quatre mille écus que j'ai dit et répète.
[GAUTHIER:] Cinq mille, pour finir.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Six !
[MOLIÈRE:] L'offre est fort honnête. Mais le meuble est taché, messieurs.
[MONSIEUR JOURDAIN:] En vérité ?
[NANON:] Le roi l'a de sa main lui-même ainsi gâté.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Le roi !
[MOLIÈRE:] Pour le refaire à nous on le renvoie.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Le Roi ! C'est un pâté du roi !
[GAUTHIER:] Pas tant de joie ! J'y tiens, Monsieur Jourdain.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Ah ! Monsieur le Marquis, Laissez-moi cette gloire, il n'importe à quel prix.
[GAUTHIER:] Non !
[MONSIEUR JOURDAIN:] J'en mourrais, Monsieur !...
[GAUTHIER:] Ah ! ce mot me renverse. Je suis battu !
[LOYAL:] Monsieur, à la partie adverse Il faut signifier...
[MONSIEUR JOURDAIN:] Hors d'ici, quant-et-quant !
[LOYAL:] Mais l'exploit ?...
[MONSIEUR JOURDAIN:] Mes laquais, ôtez-moi ce croquant.
[LOYAL:] Monsieur, cette infamie aura sa récompense.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Ah ! Monsieur le Marquis, que de reconnaissance !