[L'OFFICIER:] Es-tu Français ?
[LE HURON:] On dit que j'ai l'honneur de l'être, Et sur parole je le crois ; Mais Hortence est Française, et ma patrie à moi ; C'est le pays qui l'a vu naître.
[L'OFFICIER:] Ton nom ?
[LE HURON:] Hercule Kerkabon.
[L'OFFICIER:] Ce nom promet beaucoup sans doute.
[LE HURON:] J'espère vous tenir ce que promet mon nom. Une seule chose me coûte ; C'est de me séparer de cette aimable enfant.
[L'OFFICIER:] Bon ! ce soir tu viendras la revoir triomphant
[LE HURON:] C'est pour ton Roi que je m'engage ; Tu me le permets ?
[MLLE DE SAINT-YVES:] J'y consens. Tu me sais trembler ; mais je sens Que je t'en aime davantage.