[LÉONOR:] Une telle visite a droit de vous surprendre.
[DON-FERNAND:] Elle m'honore trop, et j'en suis tout confus.
[LÉONOR:] Pour vous voir, Don Fernand, j'aurais fait encor plus, Puisqu'avec passion j'ai souhaité connaître L'homme le plus savant qu'on ait jamais vu naître. Ah, Jacinte, je tremble, et n'ose m'expliquer.
[DON-FERNAND:] Madame, à ce discours je ne puis répliquer, Un éloge si haut m'en met dans l'impuissance : Je possède en effet quelque faible science, Mais...
[LÉONOR:] Non, non, c'est en vain que vous vous ravalez, Je sais votre mérite et ce que vous valez, Et que faire parler un corps privé de vie N'est que le moindre effet de votre astrologie.
[DON-FERNAND:] Ce que vous en croyez m'est trop avantageux, Mais puis-je vous servir ? Je m'en tiendrais heureux.
[LÉONOR:] Ah, Don Fernand. D'où vient que votre coeur soupire ? Vous pourriez m'épargner la honte de le dire. Puisque ce haut savoir dont chacun est jaloux Vous fait connaître assez ce que je veux de vous.
[DON-FERNAND:] Et par cette raison votre raison est vaine, Car enfin si je sais le sujet qui vous mène, Ce que vous me direz en cette occasion Ne saurait augmenter votre confusion.
[LÉONOR:] Mais que vous servira d'entendre ma faiblesse ? Vous ne savez que trop le désir qui me presse, Me montrer à vos yeux, c'est vous ouvrir mon coeur : Ne me traitez donc point avec tant de rigueur, Et puisqu'à vous parler je suis si peu hardie Faites ce que je veux sans que je vous le die.
[PHILIPIN:] Elle dit bien, Monsieur, songez à l'obliger.
[DON-FERNAND:] Je crois qu'elle a dessein de me faire enrager, Deviner sa pensée ! est-elle raisonnable ? Et suis-je pour cela Magicien ou Diable.
[PHILIPIN:] Payez encor un coup de galimatias, Et dites de grands mots qu'elle n'entende pas.
[DON-FERNAND:] Sans vouloir feindre ici, je confesse Madame, Que je puis pénétrer les secrets de votre âme, Voir à nu votre coeur, lire dans votre sein, Mais sachez que pour vous je m'emploierais en vain, Si vous ne témoigniez par un récit sincère Votre consentement à ce qu'il faudra faire. Peut-être tâchez-vous de voir par cet essai Si je suis ce qu'on dit, et si ce bruit est vrai, Mais gardez d'empêcher l'effet de ma science, Car enfin il y faut beaucoup de confiance, J'ai mes règles à part, et n'agis pas toujours Selon qu'apparemment les Astres ont leur cours. La force de mon Art passe un peu l'ordinaire, Et pour vous en donner une preuve bien claire, Je vais vous découvrir, si vous le souhaitez, Quelle est votre pensée, à quoi vous la portez, Si votre coeur est libre, ou quel objet l'enflamme, Et ce que vous avez de plus caché dans l'âme : Mais cela fait aussi, ne me demandez rien, Je ne puis rien pour vous.
[LÉONOR:] Quel malheur est le mien, Qu'il faille me résoudre à vivre infortunée, Ou rougir d'un récit où je suis condamnée. J'aime, et le digne objet qui règne sur mon coeur Par cent et cent devoirs s'en est rendu vainqueur, Mais encor que pour lui j'eusse une amour fort tendre, Il m'a quittée enfin pour s'en aller en Flandre, Avec tant de mépris que sans me dire Adieu Il a pû se résoudre à partir de ce lieu. On m'en vient toutefois d'apporter cette lettre Qui me promet encor ce qu'il m'osa promettre, Et m'assurant pour lui d'une immuable amour Me fait avec ardeur souhaiter son retour. Je brûle de le voir, et quoi qu'en apparence L'effet de ce désir passe toute puissance, J'ai su que par votre art de tous si fort vanté Vous pourriez surmonter cette difficulté, Et dès ce même soir faire à mes yeux paraître Celui qui de mon âme a su se rendre maître. Ainsi, si d'un beau feu jamais la noble ardeur Pour un objet aimable échauffa votre coeur, Par l'amour, par ce Dieu que chacun appréhende, Ne me refusez point ce que je vous demande.
[DON-FERNAND:] Que lui pourrai-je enfin répondre là dessus ?
[PHILIPIN:] Appelez au secours le grand Nostradamus.
[DON-FERNAND:] Le vieillard astrologue était moins redoutable.
[PHILIPIN:] Dites qu'il lui faut faire un pacte avec le Diable.
[DON-FERNAND:] Madame, je ne sais pour qui vous me prenez, Ni ce que de mon art vous vous imaginez, Car où prétendez-vous que je puisse aller prendre Un homme que vous même avouez être en Flandre ?
[LÉONOR:] Ah, vous faites encor des prodiges plus grands, J'en suis bien informée et j'en ai bons garants.
[PHILIPIN:] J'en eusse osé jurer.
[DON-FERNAND:] Croyez qu'on vous abuse, L'impossibilité fait seule mon excuse, Mon Art pour vous servir n'est point assez puissant S'il faut faire à vos yeux paraître un homme absent, C'est ce qu'on ne fait point par simple astrologie, Ces fantômes parlants ne vont que par Magie, Dont la noire science étant sujette aux lois D'un courage bien noble est rarement le choix ; D'ailleurs, la vision est fort mélancolique D'un esprit enfermé dans un corps fantastique, Cette apparition pleine d'horreur en soi Fait pâlir bien souvent les plus hardis d'effroi, Et vous y manqueriez sans doute de courage.
[LÉONOR:] Non, non, de mon amant si ce spectre a l'image, Dans cette vision, dans ce charme trompeur, J'aurai plus de plaisir que je n'aurai de peur. Mais vous vous défiez peut-être d'une femme, Et croyez qu'un secret soit mal sûr...
[DON-FERNAND:] Non, Madame, Car je confesse enfin puisque vous m'en pressez, Que pour vous obéir j'en sais peut-être assez, Et si j'ai dit d'abord qu'il m'était impossible C'est parce que j'y trouve un obstacle invincible ; Vous m'avez dit qu'en Flandre est cet amant heureux, Ainsi je ne puis rien, la mer est entre-deux, Cet élément sauvage à mes charmes s'oppose, Et fait de mon refus la vraie et seule cause.
[LÉONOR:] Cet obstacle de mer est facile à lever, Car de longtemps en Flandre il ne peut arriver, Puisque depuis huit jours ayant quitté la ville À Saragosse encor sa présence est utile, Un procès l'y retient.
[DON-FERNAND:] À ce coup m'y voici.
[PHILIPIN:] Chacun croit depuis peu Don Juan parti d'ici. Si c'était lui, Monsieur ?
[DON-FERNAND:] Cela pourrait bien être, Sans nous trop engager tâchons de le connaître. S'il est ainsi, Madame, il reste seulement À me faire savoir le nom de votre amant, C'est une circonstance où vous manquez encore, J'en dois être informé, non pas que je l'ignore, Car enfin avouez qu'étant né de bon sang Il a fort peu de bien à soutenir son rang, Que nous sommes tous deux environ du même âge.
[LÉONOR:] Je ne le puis nier.
[DON-FERNAND:] C'est lui-même, courage. Peut-être croirez-vous qu'avec peu de raison Puisque je le connais je demande son nom ? Mais si je ne l'apprends de votre propre bouche Je ne puis satisfaire au désir qui vous touche, Notre art de ce tribut se rend un peu jaloux.
[LÉONOR:] Hélas, qu'à prononcer ce nom me sera doux ! Il s'appelle Don Juan. Que faut-il encore dire Pour obtenir de vous le bonheur où j'aspire ?
[DON-FERNAND:] Puisque la mer enfin ne m'embarrasse plus, Madame, il ne me reste aucun lieu de refus. Regardez-moi l'oeil fixe.
[LÉONOR:] Ô fille fortunée !
[DON-FERNAND:] Montrez-moi votre main. Quel jour êtes-vous née ?
[LÉONOR:] L'onzième de Juillet.
[DON-FERNAND:] Cet amant si chéri ? Enfin vous voulez voir
[LÉONOR:] S'il se peut dés ce soir. De ce désir mon âme est si fort possédée...
[DON-FERNAND:] Il me faut faire un pacte avecque son Idée, Ce charme est innocent, mais pour un tel dessein J'ai besoin d'un billet écrit de votre main.
[LÉONOR:] Puis-je rien refuser pour ce que je souhaite ?
[DON-FERNAND:] Je le déchirerai ma figure étant faite. Dépêche, Philipin, de l'encre et du papier.
[LÉONOR:] Et bien, qu'en penses-tu ?
[JACINTE:] Madame, il est sorcier, Et si vous écrivez, c'est chose indubitable Qu'il portera soudain votre billet au Diable, On parlera de vous ce soir dans le Sabbat, Je l'en refuserais.
[LÉONOR:] Ton coeur trop tôt s'abat, Et pour mon intérêt tu te mets trop en peine.
[DON-FERNAND:] Je m'en vais vous dicter, écrivez.
[PHILIPIN:] Et bien, Reine ?
[JACINTE:] Que ton maître est savant !
[PHILIPIN:] Bien plus qu'il ne parait.
[JACINTE:] Je pense qu'avec lui tu peux bien marcher droit, Puisqu'il lit dans les coeurs en voyant les personnes.
[PHILIPIN:] Quand il en sait le nom, c'est assez.
[JACINTE:] Tu m'étonnes, Comment se peut cela n'en sachant que le nom ?
[PHILIPIN:] C'est que toujours en poche il a quelque Démon.
[JACINTE:] Un Démon ! Et tu sers un tel maître ?
[PHILIPIN:] Qu'importe ? Un Diable quelquefois n'est pas mauvaise escorte, J'entends un familier, ne t'épouvante pas.
[DON-FERNAND:] Votre nom manque encore, il faut le mettre au bas.
[LÉONOR:] Est-ce assez ?
[DON-FERNAND:] Oui, Madame.
[LÉONOR:] Adieu, je vous le laisse, Souvenez-vous de moi.
[DON-FERNAND:] Je tiendrai ma promesse.
[JACINTE:] Faut-il qu'il me regarde ! Hélas, je meurs de peur.
[DON-FERNAND:] Tu te caches les yeux, et je vois dans ton coeur.
[JACINTE:] Si vous savez, Monsieur, le secret où je pense, Que ma maîtresse au moins n'en ait point connaissance, Elle ferait chasser Fabrice assurément.