[TRAPOLIN:] Voilà un Gascon qui n'est pal dupe, cousin Dubois, il y a longtemps que je n'ai fait d'affaires à si bon compte. Combien disons-nous ?
[DUBOIS:] Ma foi je ne sais, Monsieur Dargentac et le Fiacre m'ont étourdi, je songeais à toute autre chose, je vous l'avoue ; recommençons pour plus de sûreté.
[TRAPOLIN:] Non, non, c'est quatre-vingt-cinq, je m'en ressouviens, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-quinze, un deux, trois, quatre, quatre-vingt-dix-neuf, avec la monnaie, cela est bon, voyons le reste.
[DUBOIS:] En voici un qui est diablement léger... Quelle chienne d'espèce ?
[TRAPOLIN:] Comment ? Quoi ? Qu'est-ce que cela signifie ?
[DUBOIS:] Ma foi cela ne signifie rien de bon ; vous êtes trompé, si je ne me trompe, et le Gascon n'est pas si dupe.
[TRAPOLIN:] Ah ! Je suis perdu ; il ne peut être loin, courons après.