[ÉRASTE:] Oui, parbleu, cet homme-là est fou, ou il se moque de moi.
[PASQUIN:] Ouais, il y a ici quelque chose qui va mal.
[ÉRASTE:] Avec tant d'amour être traité de la sorte !
[PASQUIN:] Est-ce infidélité, ou manquement de parole ?
[ÉRASTE:] Encore de nouveaux délais !
[PASQUIN:] C'est quelque chose de moins. Monsieur, vous m'avez commandé de me rendre ici...
[ÉRASTE:] Je croyais avoir besoin de toi ; mais va m'attendre au logis.
[PASQUIN:] Vous n'êtes pas content, Monsieur ; vous aurais-je porté malheur le premier jour que je rentre à votre service ?
[ÉRASTE:] Non, Pasquin, non ; mais va m'attendre, te dis-je ; je suis bien aise que personne ne te connaisse encore céans : cela pourra peut-être me servir dans la suite.
[PASQUIN:] Je m'aperçois, Monsieur, que vous n'avez pas oublié mes petits talents ; et je dois vous dire que depuis que je n'ai eu l'honneur de vous voir, je me suis perfectionné auprès d'un fameux Opérateur.
[ÉRASTE:] C'est assez, Pasquin. J'attends ici cette Marton dont tu m'as ouï parler, qui sert Mariane. Je veux m'informer d'elle... Mais la voici. Va-t'en, et ne dis céans à personne que tu sois à moi.
[PASQUIN:] Je comprends à peu près que Pasquin ne sera pas aujourd'hui sans occupation.