[BRICARD:] Ils ont presque terminé leur travail... Quel sale boulot !...
[BENOIT:] Bon Dieu, que cette nuit est longue !... Il me semble que le soleil ne se lèvera jamais !
[BRICARD:] T'en fais pas, va ! On a commencé à monter la machine ; dans une heure tout sera bâclé.
[BENOIT:] Il me tarde que ce soit fini... Quel cauchemar !
[BRICARD:] Y a pas longtemps que t'es sans le service... Ça se voit.
[BENOIT:] C'est la première fois que j'assiste à une exécution... et dame...
[BRICARD:] On a beau faire le malin, ça vous fait quand même quelque chose.
[BENOIT:] Tu parles.
[BRICARD:] Bah, tu t'y feras !... Quand tu en auras vu, comme moi, guillotiner une dizaine, tu commenceras à être blasé sur ce genre de distractions.
[BENOIT:] Ce doit être horrible d'assister aux derniers moments d'un condamné à mort...
[BRICARD:] Évidemment, c'est pas très rigolo... Mais on n'a qu'à se dire que l'homme qu'on va exécuter est un criminel, et on n'a qu'à penser aux souffrances qu'il a fait endurer à ses victimes pour ne pas être ému devant sa souffrance à lui.
[BENOIT:] Évidemment.
[BRICARD:] Ainsi, celui qu'on va exécuter tout à l'heure ce Moralès, je t'assure qu'il ne m'inspire aucune pitié. Je pense à ces deux personnes qu'il a zigouillées pour s'approprier leur galette et dont il a fait disparaître les corps avec un raffinement de précautions qui montre que cet homme est un véritable monstre.
[BENOIT:] N'empêche qu'il n'a jamais avoué.
[BRICARD:] Qu'est-ce que ça prouve ?... Toutes les preuves que l'Avocat Général a su trouver, ont avoué pour lui... T'en fais pas, va ! Ce n'est pas si facile que cela de couper le coup à un innocent.
[BENOIT:] Ça s'est vu pourtant !
[BRICARD:] Oui... On dit ça... !
[BENOIT:] Mais qu'est-ce qu'il fout, le soleil, à ne pas vouloir se lever !
[BRICARD:] Ne t'énerve pas, p'tit gars !... Tu vas boire un verre de rhum... Ça te changera les idées.
[BENOIT:] C'est le rhum qu'on va donner tout à l'heure au condamné ?...
[BRICARD:] Oui.
[BENOIT:] Dans ce verre ?...
[BRICARD:] Oui... Goûte-moi ça... c'est fameux ?...
[BENOIT:] Non, merci.
[BRICARD:] Oh la la !... T'en fais des chichis !... T'en veux pas ?... Alors à ta santé ! Ah, ça réveille !...
[BENOIT:] Qu'est-ce que c'est que ça ?
[BRICARD:] Je ne sais pas... On a apporté ce machin hier soir, avant que nous ne prenions notre service... Ça m'a tout l'air d'être une table.
[BENOIT:] C'est une drôle de table !... Bon Dieu, y en a-t-il des trucs !... Qu'est-ce qu'on peut bien mettre dans ce support ?... Et tous ces trous, avec ces tuyaux qui glissent dedans et qui vont se perdre dans ce récipient ?... Il n'y a rien... Qu'est-ce que tout ce fourbi ?
[BRICARD:] Je n'en sais pas plus long que toi.
[BENOIT:] Et là, qu'est-ce que qu'il y a dans cette boîte ?
[BRICARD:] Ça, je sais ce que c'est... C'est ce qu'on appelle un... Un truc un machin... Une magnéto... Et ces manettes que tu vois là, c'est pour ouvrir ou fermer le courant électrique. Qu'est-ce que tu fais ?... Veux-tu bien arrêter ça !... Tu vas tout détraquer !...
[BENOIT:] À quoi diable ça peut-il bien servir, tout ça ?...
[BRICARD:] Voici quelqu'un !... Remets la toile !... Vite !