[ÉNÉE:] Il fallait pour venir adorer vos beautés, Dompter les flots des mers, et je les ai domptés, Il fallait pour remplir mon amoureuse idée Mettre au hasard ma vie, et je l'ai hasardée, Bref pour vous posséder malgré mes ennemis Il fallait les soumettre, et je les ai soumis ; Maintenant que pour vous rien ne me reste à faire, Je viens de mes travaux demander le salaire, Mais celui que je veux, et qui me sera doux, C'est de cesser de vivre, ou d'être aimé de vous.
[AMATA:] Mourez donc, vous n'avez de part que dans sa haine.
[ÉNÉE:] Mourons donc, et mourant contentons une Reine. Mais puisque deux beaux yeux m'ont soumis à leur loi, Esclave que je suis, je ne puis rien sur moi, Il ne m'est pas permis d'attenter sur ma vie Si celle que je sers n'approuve mon envie : Madame dites moi par un de vos regards Que je perce à vos yeux ce corps en mille parts. Que j'arrache ce coeur, que l'Amour vous engage, Je le déchirerai sans rompre votre image, Oubliez aujourd'hui tout sentiment humain, Je vous offre ce fer et vous prête ma main.
[LAVINIE:] Ils sont encore teints du sang que je regrette.
[AMATA:] Entendez de ce sang l'éloquence muette, Il demande vengeance, et dit tacitement Que vous perdiez le vôtre, ou vengiez votre amant.
[LATINUS:] Fâcheuses visions d'une femme obstinée, Ce fer victorieux parle en faveur d'Énée, Il l'exalte d'avoir surmonté son rival, Vous ne l'entendez pas, ou vous l'expliquez mal, Au reste conseillé d'un plus juste génie, Je fais ce conquérant époux de Lavinie.
[LAVINIE:] Ha ! Faites moi plutôt le butin du cercueil, Je ne verrai jamais ce tigre d'un bon oeil.
[ÉNÉE:] Vivant dans les douleurs depuis que je vous aime Je suis tigre en effet, mais c'est envers moi-même.