[CLARA:] Dépêchez-vous, Mesdemoiselles !... cette commande est très pressée..'. M. Tardiveau n'est pas encore arrivé !... Je n'ai jamais vu de teneur de livres aussi lambin... Il est trop vieux... j'en prendrai un jeune.
[TARDIVEAU:] Ouf !... me voilà !... je suis en nage... Mademoiselle... ce n'est pas ma faute... je me suis levé à six heures... Dieu ! que j'ai chaud !... Haut. J'ai fait mon feu, j'ai fait ma barbe, j'ai fait ma soupe, je l'ai mangée... Votre soupe !... Qu'est-ce que cela me fait ? Je ne peux pas prendre de café au lait... ça ne passe pas... et, comme je suis de garde... Vous ?
[CLARA:] En voilà du dévouement ! Non ! oh ! non !... c'est pour me retrouver avec Trouillebert. Trouillebert ?... un professeur de clarinette... alors, nous nous faisons mettre de garde ensemble, et nous passons la nuit à jouer des verres d'eau sucrée... C'est ma seule faiblesse... la bière ne passe pas. Quel vieux maniaque !
[TARDIVEAU:] Dieu ! que j'ai chaud !... ma chemise est trempée. Oui, en revenant... Vous allez courir rue Rambuteau, chez le passementier... C'est que... Vous rapporterez des écharpes tricolores... Des écharpes tricolores ?... Mais allez donc !... Vous n'êtes pas parti ? Voilà ! Dieu ! que j'ai chaud !... je changerai en revenant...
[CLARA:] Mes ouvrières sont à l'ouvrage... tout va bien... C'est une bonne idée que j'ai eue de m'établir... Il n'y a que quatre mois, et déjà les pratiques arrivent... Ah ! c'est que je ne suis pas une modiste comme les autres, moi !... Je suis sage, je n'ai pas d'amoureux... pour le moment. Qu'est-ce que c'est que cela ?
[FADINARD:] Madame, il me faut un chapeau de paille, vite, tout de suite, dépêchez-vous ! Un chapeau de... ? Ah ! mon Dieu. Bigre ! Clara... une ancienne !... et ma noce qui est à la porte ! Vous n'en tenez pas ?... très bien... je reviendrai...
[CLARA:] Ah ! vous voilà... et d'où venez-vous ? Chut !... pas de bruit... je vous expliquerai ça... j'arrive de Saumur. Depuis six mois ? Oui... j'ai manqué la diligence... Fichue rencontre ! Ah ! vous êtes gentil !... C'est comme ça que vous vous conduisez avec les femmes ! Chut ! pas de bruit !... J'ai quelques légers torts, j'en conviens... Comment, quelques légers torts ?... Monsieur me dit : "Je vais te conduire au château des Fleurs..." Nous partons... en route, la pluie nous surprend... et, au lieu de m'offrir un fiacre, vous m'offrez... quoi ?... le passage des Panoramas. Une fois là, vous me dites : "Attends-moi, je vais chercher un parapluie..." J'attends, et vous revenez... au bout de six mois... sans parapluie ! Oh ! Clara... tu exagères !... d'abord, il n'y a que cinq mois et demi... quant au parapluie, c'est un oubli... je vais le chercher... Du tout, du tout... il me faut une explication ! Sapristi ! et ma noce qui drogue à l'heure... dans huit nacres... Clara, ma petite Clara... tu sais si je t'aime. Quand je pense que cet être-là avait promis de m'épouser !... Comme ça se trouve ! Mais je te le promets toujours... Oh ! d'abord, si vous en épousiez une autre... je ferais un éclat. Oh ! oh ! qu'elle est bête !... moi, épouser une autre femme !... mais la preuve, c'est que je te donne ma pratique... Ah !... j'ai besoin d'un chapeau de paille d'Italie... tout de suite... avec des coquelicots. Oui, c'est ça... pour une autre femme ! Oh ! oh ! qu'elle est bête !... un chapeau de paille pour... non, c'est pour un capitaine de dragons... qui veut faire des traits à son colonel. Hum ! ce n'est pas bien sûr !... mais je vous pardonne... à une condition. Je l'accepte... dépêchons-nous !
[FADINARD:] Parbleu ! Ah ! c'est une bonne idée !... voilà une bonne idée ! .. J'ai justement ma soirée libre... Je me disais comme ça : "Mon Dieu ! qu'est-ce que je vais donc faire de ma soirée ?..." Voyons les chapeaux !