[GINDINET:] Ouf ! ce cheval est d'un dur !
[PONTCHARRAT:] Gindinet ! Eh bien ?
[GINDINET:] Eh bien ! J'ai encore rencontré la veuve Tropical... cette femme ne me lâchera pas... elle me moucharde... avec ses yeux en amande... mais j'ai piqué des deux et je suis arrivé chez M. Grand-Bagout, il ne viendra pas... Il se purge.
[PONTCHARRAT:] Allons donc !
[GINDINET:] J'en ai la preuve.
[PONTCHARRAT:] Mais nous venons de l'entendre... à l'instant... c'est Cassignol qui...
[GINDINET:] Encore !
[PONTCHARRAT:] Ça lui en fait deux, tandis que toi...
[GINDINET:] Ça suffit, je renfourche le cheval du brigadier... bien qu'il soit d'un dur !... et je cours chercher le général Chauvinancourt.
[PONTCHARRAT:] Dépêche-toi. Le club s'impatiente.
[GINDINET:] Je pars comme une flèche et je reviens comme une balle.