[LÉANDRE:] C'est donc vous ? Argentine, enfin vôtre présence Satisfait aux transports de mon impatience. Je vous vois, et je suis parfaitement heureux.
[ARGENTINE:] Au plaisir d'être à vous je borne tous mes veux : Vous seul pouvez parer le coup qui me menace, Et me faire éviter une affreuse disgrâce ; Je ne puis consentir d'épouser un magot.
[ARLEQUIN:] Comme elle me connaît ! Que je suis un grand sot ! Ne lui devrais-je pas donner une bourrade... Mais non : je suis poltron, et je crains la gourmade.
[LÉANDRE:] Oui, de vôtre jaloux je veux vous délivrer, Ma belle, c'est de quoi je puis vous assurer, Et les noeuds de l'hymen nous uniront ensemble.
[ARGENTINE:] Ciel ! S'il nous surprenait ! Ah ! Léandre je tremble...
[LÉANDRE:] Non, non, ne craignez rien, s'il troublait nos discours, Ce serait fait de lui j'abrégerais ses jours.
[ARLEQUIN:] Oh ! vous pouvez parler avec toute assurance, Après l'avoir instruit, la belle récompense !
[ARGENTINE:] Souhaitez-vous entrer ?
[ARLEQUIN:] Eh non qu'il n'entre pas.
[LÉANDRE:] Belle, je ne veux point vous causer d'embarras, Je vais tout disposer pour nôtre mariage.
[ARLEQUIN:] S'il veut nous nous mettrons tous les deux en ménage, Moi je l'aurai la nuit, et lui l'aura le jour.
[ARGENTINE:] Léandre, au nom des Dieux, pressez vôtre retour, Puissent-ils protéger des ardeurs si fidèles !
[LÉANDRE:] Ma chère, de l'amour j'emprunterai les ailes. Pour voler jusqu'à vous, et pour vous garantir...
[ARGENTINE:] Ce n'est pas sans regret que je vous vois partir.
[LÉANDRE:] Tantôt de mon dessein vous serez mieux instruite Et nos amours auront une agréable suite.