[FABRICE:] Mademoiselle Polly ! Mademoiselle Polly !
[POLLY:] Eh bien ! Qu'y a-t-il, notre cher hôte ?
[FABRICE:] Seriez-vous assez complaisante pour venir dîner en compagnie ?
[POLLY:] Hélas ! Je n'ose ; car ma maîtresse ne mange point : comment voulez-vous que je mange ? Nous sommes si tristes !
[FABRICE:] Cela vous égayera.
[POLLY:] Je ne puis être gaie : quand ma maîtresse souffre, il faut que je souffre avec elle.
[FABRICE:] Je vous enverrai donc secrètement ce qu'il vous faudra.
[FRÉLON:] Je vous suis, monsieur Fabrice. Ma chère Polly, vous ne voulez donc jamais m'introduire chez votre maîtresse. Vous rebutez toutes mes prières.
[POLLY:] C'est bien à vous d'oser faire l'amoureux d'une personne de sa sorte !
[FRÉLON:] Eh ! De quelle sorte est-elle donc ?
[POLLY:] D'une sorte qu'il faut respecter : vous êtes fait tout au plus pour les suivantes.
[FRÉLON:] C'est-à-dire que, si je vous en contais, vous m'aimeriez ?
[POLLY:] Assurément non,
[FRÉLON:] Et pourquoi donc ta maîtresse s'obstine-t-elle à ne me point recevoir, et que la suivante me dédaigne ?
[POLLY:] Pour trois raisons : c'est que vous êtes bel esprit, ennuyeux, et méchant,
[FRÉLON:] C'est bien à ta maîtresse, qui languit ici dans la pauvreté, à me dédaigner !
[POLLY:] Ma maîtresse pauvre ! Qui vous a dit cela, langue de vipère ? Ma maîtresse est très-riche : si elle ne fait point de dépense, c'est qu'elle hait le faste : elle est vêtue simplement par modestie ; elle mange peu, c'est par régime ; et vous êtes un impertinent.
[FRÉLON:] Qu'elle ne fasse pas tant la fière : nous connaissons sa conduite, nous savons sa naissance, nous n'ignorons pas ses aventures.
[POLLY:] Quoi donc ? Que connaissez-vous ? Que voulez-vous dire ?
[FRÉLON:] J'ai partout des correspondances.
[POLLY:] Ô ciel ! Cet homme peut nous perdre. Monsieur Frélon, mon cher monsieur Frélon, si vous savez quelque chose, ne nous trahissez pas.
[FRÉLON:] Ah ! Ah ! J'ai donc deviné ? Il y a donc quelque chose ? Et je suis le cher monsieur Frélon. Ah ça, je ne dirai rien ; mais il faut...
[POLLY:] Quoi ?
[FRÉLON:] Il faut m'aimer.
[POLLY:] Fi donc ! Cela n'est pas possible.
[FRÉLON:] Ou aimez-moi, ou craignez-moi : vous savez qu'il y a quelque chose.
[POLLY:] Non, il n'y a rien, sinon que ma maîtresse est aussi respectable que vous êtes haïssable : nous sommes très à notre aise, nous ne craignons rien, et nous nous moquons de vous.
[FRÉLON:] Elles sont très à leur aise, de là je conclus que tout leur manque ; elles ne craignent rien, c'est-à-dire qu'elles tremblent d'être découvertes... Ah ! Je viendrai à bout de ces aventurières, ou je ne pourrai. Je me vengerai de leur insolence. Mépriser monsieur Frélon !