[LE CHEVALIER:] Madame la Marquise de Fourbanville encore à Bourbon cette année !
[LA MARQUISE:] J'y trouve Monsieur l'Abbé Trafiquet changé en Chevalier de la Bressandière !
[MADAME GUIMAUVIN:] Vous venez souvent ici l'un et l'autre : mais ce ne sont pas les mêmes raisons qui vous y amènent.
[LA MARQUISE:] La fortune y conduit les uns, et l'amour y attire les autres.
[LE CHEVALIER:] Pour moi, malheureusement, une vraie blessure...
[LA MARQUISE:] Ces canailles-là vous maltraitèrent bien.
[LE CHEVALIER:] La guerre est vive en Catalogne, j'étais poursuivi, je me trouvai sur une éminence.
[MADAME GUIMAUVIN:] Au premier étage, peut-être ?
[LE CHEVALIER:] Oui, justement, de la hauteur d'un premier étage... Je franchis le péril avec intrépidité, je tombai dans une embuscade...
[MADAME GUIMAUVIN:] Quelque troupe de laquais qui vous guettait, apparemment ?
[LE CHEVALIER:] Non, de Miquelets, Madame, de Miquelets, en Catalogne, que diable ?
[MADAME GUIMAUVIN:] Je confonds, Monsieur, je vous demande pardon ; c'est que Madame la Marquise me contait dans le moment une aventure de la rue de l'Université, à peu près...
[LE CHEVALIER:] De la rue de l'Université ! Ah ! Vous tirez sur vos amis, cela b'est pas bien, Madame la Marquise ; et l'on pourrait par représailles...
[LA MARQUISE:] Ne vous fâchez pas, elle est discrète.
[LE CHEVALIER:] Elle est discrète ! J'en suis bien aise. Il n'y a donc pas d'inconvénient à lui dire que Madame votre mère est la Bouquetière de la pointe saint Eustache.
[LA MARQUISE:] Que vous êtes badin, Chevalier !
[MADAME GUIMAUVIN:] Ce sont des choses que vous me permettez, Monsieur...
[LE CHEVALIER:] Ne vous a-t-elle jamais parlé de Monsieur son frère la jambe de bois, ce fameux ouvreur d'huîtres ?
[LA MARQUISE:] Vous êtes un petit ridicule ; je me fâcherai, à la fin.
[LE CHEVALIER:] C'est encore un joli petit Seigneur, que Monsieur votre cousin le Valet de chambre, Madame la Marquise ?
[LA MARQUISE:] Oh ! Finissez donc, je vous prie.
[LE CHEVALIER:] Ne vous chagrinez pas, elle est discrète.
[MADAME GUIMAUVIN:] Ce Chevalier-là est dangereux, croyez-moi, Madame, passez-lui sa jambe de Catalogne, et qu'il laisse en repos votre famille. Il me paraît que vous avez ici tous deux intérêt d'être bien ensemble.
[LA MARQUISE:] Ce petit étourdi-là prend si mal les choses, et il est si poquant...
[MADAME GUIMAUVIN:] Laissons cela, parlons d'autre chose. Vous avez ici vos vues l'un et l'autre : au lieu de vous détruire, ne pourriez-vous point travailler ensemble à frais communs, pour...
[LA MARQUISE:] J'aurai peut-être une confidence à lui faire...
[LE CHEVALIER:] J'ai déjà nombre de choses à vous dire ; et si nous étions en lieu de pouvoir...
[MADAME GUIMAUVIN:] Vous voilà ben embarrassée. Je vous ai fait garder votre appartement, allez y conduire Madame, Monsieur le Chevalier ; aussi bien, voici un de mes compères qui veut me parler ; car depuis le matin l'on m'a dit qu'il me cherche
[LA MARQUISE:] Nous avons besoin de toi, Madame Guimauvin.
[MADAME GUIMAUVIN:] Ne vous inquiétez point, et allez m'attendre.