[ARMAND:] Daniel, qui vient de prendre son billet, est heurté par Armand qui veut prendre le sien ARMAND. — Prenez donc garde !
[DANIEL:] Faites attention vous-même !
[ARMAND:] Daniel !
[DANIEL:] Armand !
[ARMAND:] Vous partez ?
[DANIEL:] A l'instant ! et vous ?
[ARMAND:] Moi aussi !
[DANIEL:] C'est charmant ! nous ferons route ensemble ! j'ai des cigares de première classe... et où allez-vous ?
[ARMAND:] Ma foi, mon cher ami, je n'en sais rien encore.
[DANIEL:] Tiens ! c'est bizarre ! ni moi non plus ! J'ai pris un billet jusqu'à Lyon.
[ARMAND:] Vraiment ? moi aussi ! je me dispose à suivre une demoiselle charmante.
[DANIEL:] Tiens ! moi aussi.
[ARMAND:] La fille d'un carrossier !
[DANIEL:] Perrichon ?
[ARMAND:] Perrichon !
[DANIEL:] C'est la même !
[ARMAND:] Mais je l'aime, mon cher Daniel.
[DANIEL:] Je l'aime également, mon cher Armand.
[ARMAND:] Je veux l'épouser !
[DANIEL:] Moi, je veux la demander en mariage... ce qui est à peu près la même chose.
[ARMAND:] Mais nous ne pouvons l'épouser tous les deux !
[DANIEL:] En France, c'est défendu.
[ARMAND:] Que faire ?
[DANIEL:] C'est bien simple ! puisque nous sommes sur le marchepied du wagon, continuons gaiement notre voyage... cherchons à plaire... à nous faire aimer, chacun de notre côté !
[ARMAND:] Alors, c'est un concours !... un tournoi !... DANIEL. — Une lutte loyale... et amicale... Si vous êtes vainqueur... je m'inclinerai... si je l'emporte, vous ne me tiendrez pas rancune ! Est-ce dit ? Soit ! j'accepte.
[DANIEL:] La main, avant la bataille ?
[ARMAND:] Et la main après.
[PERRICHON:] Je te dis que j'ai le temps !
[DANIEL:] Tiens ! notre beau-père !
[PERRICHON:] Madame, je voudrais un livre pour ma femme et ma fille... un livre qui ne parle ni de galanterie, ni d'argent, ni de politique, ni de mariage, ni de mort.
[DANIEL:] Robinson Crusoé" !
[LA MARCHANDE:] Monsieur, j'ai votre affaire.
[PERRICHON:] Les Bords de la Saône" : deux francs ! Vous me jurez qu'il n'y a pas de bêtises là-dedans ? Ah diable ! Bonjour, madame.
[ARMAND:] Suivons-le !
[DANIEL:] Suivons ! C'est égal, je voudrais bien savoir où nous allons ?...