[FULVIE:] Quel espoir justes Dieux !
[LE JEUNE ATTILIUS:] Ah ! Sans verser des larmes, Le fils de Régulus doit recourir aux armes, Pourquoi m'arrêtez-vous ? Un Romain, quoi qu'enfant, Ne doit-il pas apprendre à combattre en naissant ?
[LÉPIDE:] Ah ! Seigneur.
[LE JEUNE ATTILIUS:] Est-ce ainsi que vous devez m'instruire, Vous devez au combat vous-même me conduire, Je suivrai Metellus, marchant à son côté, Je combattrai, Madame, en pleine sûreté ; Mais hélas ! Vous pleurez. Ah ! Généreux Lépide, Hé quoi ? N'est-il pas temps que la vertu me guide ? Et que mon père enfin puisse voir aujourd'hui, Qu'il laisse à sa patrie un fils digne de lui.
[LÉPIDE:] Hé bien ? Seigneur, allons, il faut vous satisfaire, Ah ! Trop généreux fils d'un trop malheureux père !