[FRANÇOIS:] Et voilà comme elle est faible à présent ! Elle ne marche plus !... Pauvre chère âme, va !... C'est moi qui te porterai. Non, il ne faut pas qu'elle me voie tout d'un coup, ça pourrait lui causer trop de saisissement.
[MARIETTE:] Vous serez mieux ici quo dans votre chambre, ma soeur, vous aurez plus d'air.
[MADELEINE:] Oui, c'est vrai, je suis bien, très bien, mon enfant...
[CATHERINE:] Oh ! Oui, bien, bien !... C'est toujours comme ça que vous dites ; et je vous dis, moi, que vous êtes mal ; la force ne vous revient pas ; ça n'est pas naturel, et vous m'impatientez quand vous dites que vous ne souffrez point.
[MADELEINE:] Tu le vois, Mariette, elle me gronde ; c'est à force de m'aimer, cette bonne fille.
[CATHERINE:] C'est vrai que je vous aime ; mais c'est vrai aussi que vous n'êtes point raisonnable. Il faut vous plaindre ; au moins, on saura ce que vous avez.
[MADELEINE:] Catherine, tu te tourmentes trop, tu te fatigues !... Et toi aussi, ma petite mignonne. Et Jeannie, où est-il, mon Jeannie ? Ce n'est pas Jeannie qui est là ?... Il n'est point encore de si belle taille... Qui est, mes enfants, si je ne rêve, cet homme qui reste là sous la cheminée ?
[FRANÇOIS:] Elle ne me reconnaît pas !
[CATHERINE:] Ne vous inquiétez point, notre maîtresse ; c'est un étranger qui n'est pas d'ici... J'allais le mettre dehors quand vous m'avez appelée.
[MADELEINE:] Ne le mettez pas dehors, mes enfants, car je le connais, moi, et il a bien agi en venant ici... Approche donc, mon fils... Je demandais tous les jours au bon Dieu de pouvoir te donner ma bénédiction.
[FRANÇOIS:] Ah ! Ma chère mère !... Je suis si content de vous voir, que je ne peux rien vous dire.
[MADELEINE:] Et Jeannie qui me parlait de toi encore ce matin !... Qu'il va être content !... Catherine, Mariette, appelez Jeannie, qu'il vienne vite !...
[CATHERINE:] Mais c'est donc ?... Mais oui, ça l'est ! Ça n'est pas possible !... Si, c'est lui !... C'est notre champi !... C'est François !... Ah ! Bonjour donc, mon pauvre François !... Dame ! C'est que tu as tant changé, depuis quatre ou cinq ans...
[FRANÇOIS:] Six ans !... Ma bonne Catherine... J'avais bonne envie de te sauter au cou ; mais j'étais trop tourmenté, vois-tu.
[CATHERINE:] Oh bien, nous nous embrasserons tout à l'heure ; je cours chercher Jeannie d'abord. Venez, demoiselle, venez lui annoncer la chose.
[MARIETTE:] Tiens, tiens !... C'est là ce fameux champi ?