[M. RAFLE:] Qu'est-ce que c'est donc que ces choses d'importance ? Peut-on parler ici librement ? travaille actuellement à vous perdre. Peine perdue que ce travail-là. Laissons-les venir. Je ne prends pas facilement l'épouvante. C'est par mon ordre qu'il... Je sais où il est. Vous êtes trop timide. Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse ? Cela est dans les règles, il n'y a rien de plus juste, voilà un garçon raisonnable. Vous lui direz, monsieur Rafle, que je le protégerai dans toutes ses affaires. Y a-t-il encore quelque chose ?
[M.TURCARET:] Eh bien !
[II:] lui est arrivé un malheur. Trop bon, trop bon ! Eh ! pourquoi diable s'est-il donc mis dans les affaires ? Trop bon, trop bon ! m'a écrit une lettre fort touchante, par laquelle il vous prie d'avoir pitié de lui. Je ferai plutôt en sorte qu'il le soit : l'emploi me reviendra, je le donnerai à un autre pour le même prix. Je ne suis pas plus sensible que vous aux plaintes des sots... Je lui ai déjà fait réponse, et lui ai mandé tout net qu'il ne devait point compter sur vous. Non, parbleu !
[M. RAFLE:] Voulez-vous prendre, au denier quatorze, cinq mille francs qu'un honnête serrurier de ma connaissance a amassés par son travail et par ses épargnes ? Qu'est-ce que c'est que cette principale affaire ? Je la rencontrai hier dans un fiacre avec une manière de jeune seigneur dont le visage ne m'est pas tout à fait inconnu, et que je viens de trouver dans cette rue-ci en arrivant. Vous ne lui parlâtes point ? Oh ! ventrebleu ! Monsieur Rafle, qu'elle le soit ! Défaisons-nous promptement de cette créature- là ! Vous lui porterez dès aujourd'hui les cinq cents pistoles du serrurier ; mais qu'elle parte dès demain. Oh ! elle ne demandera pas mieux ! Je vais chercher le bourgeois, et le mener chez vous. Vous m'y trouverez.