[FULGENCE:] et EUGENIE. Quant à moi, c'est bien fini, je ne suis plus amoureux.
[EUGENIE:] Je préférerais m'attacher une pierre au cou et aller me jeter dans le Naviglio.
[FULGENCE:] Il est clair que je l'ennuie.
[EUGENIE:] Ce n'est pas un cœur qu'il a, mais un roc.
[FULGENCE:] Je parierais ma tête que le Comte lui plaît.
[EUGENIE:] Il est faux et aussi double qu'un oignon !
[FULGENCE:] Je serais bien sot de perdre mon temps, ma santé et mon repos pour elle.
[EUGENIE:] Un aveugle verrait que sa belle-sœur l'intéresse plus que moi.
[FULGENCE:] Je souffrirai un peu, mais je finirai bien par surmonter ce très indigne amour.
[EUGENIE:] S'il me traite ainsi maintenant, que serait-ce s'il était mon mari !
[FULGENCE:] Je ferai un voyage, je l'oublierai.
[EUGENIE:] Il a une physionomie vraiment diabolique.
[FULGENCE:] Et je lui suis reconnaissant de ne pas me parler.
[EUGENIE:] Qu'est-ce que je fais là avec ce tourniquet ? Il vaut mieux que je m'en aille.
[FULGENCE:] Bon voyage !
[EUGENIE:] Heureux retour !
[FULGENCE:] Partez, partez, Monsieur le Comte vous attend.
[EUGENIE:] Pourquoi n'allez-vous pas dire à Madame votre belle-sœur que vous dînez en ville ?
[FULGENCE:] Elle est infernale !
[EUGENIE:] Pourquoi n'allez-vous pas lui demander la permission de rester ici ?
[FULGENCE:] Puissent ses lèvres se dessécher !
[EUGENIE:] Mais au fait, j'y pense ! Vous ne voulez certainement pas que Madame votre belle- sœur sache que vous dînez ici, cette idée doit vous faire peur, vous devez l'appréhender.
[FULGENCE:] Puisse-t-elle parler pour la dernière fois !
[EUGENIE:] Si vous deviez déplaire à Madame votre belle-sœur, j'en serais navrée.
[FULGENCE:] Laissez ma belle-sœur tranquille !
[EUGENIE:] Oh, oh, ce charmant monsieur qui ne devait plus jamais se mettre en colère... FULGENCE, à part. — Je n'y tiens plus. Rassurez-vous, bientôt vous n'aurez plus l'occasion d'enrager à cause de moi. Quand je pense au temps que vous avez perdu avec une folle, je suis consternée. Mais réjouissez-vous : à présent, vous allez pouvoir dormir sur vos deux oreilles. Pauvre de moi ! Écoutez, Fulgence.
[FULGENCE:] Que me voulez-vous ?
[EUGENIE:] Que tenez-vous à la main ?
[FULGENCE:] Rien.
[EUGENIE:] Je veux m'en assurer moi-même.
[FULGENCE:] Je n'ai rien, vous dis-je.
[EUGENIE:] Allons, pas d'enfantillages.
[FULGENCE:] A l'honneur de vous revoir.
[EUGENIE:] Arrêtez.
[FULGENCE:] Vous avez quelque chose à m'ordonner ?
[EUGENIE:] Que tenez-vous dans votre main ?
[FULGENCE:] Rien.
[EUGENIE:] Et dans l'autre ?
[FULGENCE:] Rien. EUGENIE. — A quoi bon cette scène, voyons ? FULGENCE. — Cette scène, quelle scène ? C'est vous qui faites des scènes ! Moi, je ne fais pas de scènes.
[EUGENIE:] Posez ce couteau.
[FULGENCE:] Où avez-vous vu un couteau ?
[EUGENIE:] Inutile ! Ne me faites pas enrager davantage. Donnez-le moi. Elle s'approche, pour le lui prendre des mains.
[FULGENCE:] Que croyez-vous donc que je veuille faire de ce couteau ?
[EUGENIE:] Comment le saurais-je ?
[FULGENCE:] Je veux peler une pomme.
[EUGENIE:] Fulgence.
[FULGENCE:] Laissez-moi en repos !
[EUGENIE:] Par pitié !
[FULGENCE:] Pour moi, il n'y a ni pitié, ni amour, ni compassion.
[EUGENIE:] Écoutez-moi au moins.
[FULGENCE:] Que voulez-vous me dire ?
[EUGENIE:] Rien qu'un mot.
[FULGENCE:] Eh bien, dites-le.
[EUGENIE:] Si vous voulez que je parle, calmez-vous.
[FULGENCE:] Ah !
[EUGENIE:] Donnez-moi ce couteau.
[FULGENCE:] Non, Madame.
[EUGENIE:] Je vous le demande sinon pour l'amour que vous me portez du moins pour celui que vous m'avez porté.
[FULGENCE:] Ah !
[EUGENIE:] Maudit couteau !
[FULGENCE:] Je me sens mourir.
[EUGENIE:] Vous suis-je si odieuse que, plutôt que de m'aimer, vous préfériez mourir ?
[FULGENCE:] Oui, je préfère mourir plutôt que de vous voir dans les bras d'un autre.
[EUGENIE:] Mais comment se peut-il que des idées aussi indignes de vous et de moi-même vous passent par la tête ? Moi, aimer quelqu'un d'autre que mon Fulgence ? Moi, me donner à quelqu'un d'autre que mon cher amour, que mon âme, que mon trésor ? Jamais, jamais. Je mourrais avant.
[FULGENCE:] Puis-je le croire ?
[EUGENIE:] Si ce n'est pas mon cœur qui parle là, que le ciel me foudroie !
[FULGENCE:] Mais pourquoi ce commerce avec Monsieur le Comte ? Pourquoi le traiter tout de suite avec amitié et lui découvrir l'engagement qui vous lie à moi ? Et pourquoi votre sœur me donne-t-elle à entendre qu'il ne va pas tarder à partir et qu'il venait tout juste d'arriver ? Pourquoi me dire des mensonges ? Pourquoi me donner l'occasion de vous soupçonner ?
[EUGENIE:] Ah ! Fulgence, ce n'est pas moi qui vous donne l'occasion d'être soupçonneux, mais le peu de foi que vous avez en moi vous rend inquiet, et insulte à mon honneur. Mon amitié avec le Comte va-t-elle plus loin qu'un honnête commerce, que la simple politesse d'avoir conversé avec lui pour complaire à mon oncle ? Vous me faites un crime de lui avoir découvert l'amour que j'ai pour vous ? Vous devriez plutôt m'en louer. Car c'est là une preuve que je vous aime vraiment et mon aveu sincère n'avait d'autre but que de détromper quelqu'un qui aurait pu se leurrer à mon sujet. Ma pauvre sœur connaît votre caractère. Sans doute lui a-t-il semblé que vous aviez l'air bourru et soupçonneux lorsque vous êtes entré. Son affection l'a incitée à vous apaiser et sa faiblesse lui a donné ce mauvais conseil. Mais, si vous n'étiez mal prévenu, tout cela ne serait rien. Quel motif avez-vous de me soupçonner ? Les preuves que je vous ai données de mon amour sont-elles si peu nombreuses ? Vous semble-t-il que je brûle pour vous d'un médiocre feu ? Mes larmes, mes soupirs ne vous suffisent-ils pas ? Je suis ombrageuse, c'est vrai ; mais mes inquiétudes sont engendrées par l'amour. Je vous tourmente parfois, oui, mais quand on aime vraiment, ne doit-on pas être prêt à endurer quelques menus tourments s'ils vous viennent de l'objet aimé ? Je ne vous tourmenterai plus, cher Fulgence. Vous, vous allez m'abandonner, et moi, je vais vous aimer éternellement. Vous trouverez une amante plus aimable, plus riche, plus méritante que moi, mais vous n'en trouverez point de plus tendre ni de plus fidèle. Puisque ma vue vous est pénible, privez-moi de la vôtre, mais conservez-moi vos jours. Vivez, mon bien- aimé Fulgence, sinon pour moi du moins pour vous-même. Oui, encore que vous ne deviez pas être mien, moi, je vous le jure, je serai toujours vôtre et je le serai tant que je vivrai, et je le serai avec la plus grande tendresse.
[FULGENCE:] Mon doux cœur, mon âme chérie, je vous demande pardon : par pitié, soyez-moi indulgente.