[CLAUDINE:] Hé vite, Monsieu, dépêchez-vous.
[FORÊT:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[CLAUDINE:] Tout est au pillage dans votre magasin.
[FORÊT:] Comment donc ?
[CLAUDINE:] Les portes se sont ouvartes d'elles-mêmes ; il y a je ne sais combian de garçons qui tiront le vin dans de grandes cruches, les broches tournent dans toutes les cheminées. Il est tombé dans la maison une nuée d'affamés qui feront la cuisine jusques dans le jardin, et ils disont comme ça, qu'il y en a encore davantage de l'autre côté de l'iau, qui s'apprêtont à venir faire comme eux.
[BACCHUS:] Voilà des effets de ma protection, Monsieur Foret ; cela ne commence pas mal, comme vous voyez.
[FORÊT:] Il est vrai, mais...
[CLAUDINE:] Venez mettre ordre à ça, s'il vous plaît. On ne sait auquel entendre, et ils mettront peut-être le feu à la maison, s'ils ne voyont parsonne à qui parler.
[FORÊT:] Miséricorde, que faut-il que je fasse ?