[EUCLION:] J'ai écouté très volontiers tout votre discours.
[MEGADORE:] L'avez-vous ouï ?
[EUCLION:] Tout du long.
[MEGADORE:] Mais, si je ne me trompe, vous feriez les choses de bien meilleure grâce, si vous étiez un peu plus splendide que vous n'êtes le jour des noces de votre fille.
[EUCLION:] On doit chercher la magnificence selon son pouvoir, et la gloire selon son abondance. Ceux qui ont de quoi se peuvent souvenir du lieu d'où ils tirent leur origine. Ni moi, Mégadore, ni ceux qui sont pauvres comme moi, n'avons point chez nous de plus grandes commodités qu'on ne se l'imagine.
[MEGADORE:] Au contraire il y en a chez vous, et je prie les Dieux qu'elles y soient longues années, et qu'ils augmentent de plus en plus ce que vous y avez maintenant.
[EUCLION:] Cette parole ne me plaît point, que vous y avez maintenant. Il sait en effet ce que j'y ai aussi bien que moi-même. Assurément la vieille lui aura tout découvert.
[MEGADORE:] Que dites-vous tout seul ? Ne parlez-vous point du Sénat ?
[EUCLION:] Je songeais en vérité à faire contre vous une juste accusation.
[MEGADORE:] Qu'est-ce donc ?
[EUCLION:] Me demandez-vous ce que c'est, après que vous aurez empli de larrons tous les coins de ma maison ? Que vous y avez envoyé cinquante cuisiniers, avec six mains chacun, de la race de Gérion. Que si Argus avec tous ses yeux que Junon commit à la garde d'Io, était chargé du loin de les observer, il n'en viendrait jamais à bout. D'ailleurs vous m'avez envoyé une ménétrière, qui pourrait toute seule à force de boire épuiser la fontaine de Pyrène de Corinthe, si elle était de vin, et outre cela toutes les viandes qu'on a apprêtées.
[MEGADORE:] Je crois qu'il y en aurait assez pour une légion : mais il y a entre autres un agneau.
[EUCLION:] Je le sais bien, et je ne pense pas, qu'il y eut jamais un animal plus soucieux que cet agneau.
[MEGADORE:] Je voudrais bien savoir de vous ce que c'est qu'un agneau soucieux.
[EUCLION:] C'est un agneau tout os et tout peau, tant il semble que le souci l'ait amaigri, de sorte qu'au soleil, on ne pourrait voir les entrailles au travers, n'étant pas moins transparent qu'une lanterne de Carthage.
[MEGADORE:] Je l'ai acheté pour lui couper la gorge.
[EUCLION:] Vous pouvez donner de l'argent pour le faire enterrer, aussi bien est-il mort à l'heure que je vous parle.
[MEGADORE:] Je le crois. Mais je veux aujourd'hui boire avec vous seigneur Euclion.
[EUCLION:] En bonne foi, je ne saurais boire d'aujourd'hui.
[MEGADORE:] J'ai pourtant commandé chez moi, qu'on nous apportât ici un muid de vin vieil.
[EUCLION:] Je ne le désire pas s'il vous plaît : car j'ai résolu de ne boire que de l'eau.
[MEGADORE:] Si est-ce que je vous veux enivrer aujourd'hui, quoi que vous n'ayez résolu de boire que de l'eau.
[EUCLION:] Je sais ce qu'il veut faire. Il a trouvé cette invention pour m'ensevelir dans le vin, et ensuite transporter ailleurs ma petite colonie. Je m'en donnerai pourtant de garde : car je suis bien résolu de cacher ceci autre part ; et il perdra comme cela son vin et sa peine.
[MEGADORE:] Si vous ne désirez point quelque chose de moi, je m'en vais me purifier pour le sacrifice.
[EUCLION:] Je puisse mourir, chère Marmite, si tu n'as plusieurs ennemis, à cause du trésor qui t'est confié : et je crois que je ne saurais mieux faire que de chercher ta sûreté hors d'ici, et de t'aller cacher dans le temple de la foi. Ô bonne foi, me connais-tu ? Je te connais bien aussi. Prends bien garde pour ta gloire, et pour mon profit de ne changer point ton nom à mon préjudice, si je te confie ceci. Je m'en vais te trouver, avec une entière confiance que je mets en toi.