[ARZAME:] Dans ma honte, seigneur, et dans mon désespoir, J'ai dû vous épargner la douleur de me voir. Je le sens, ma présence, à vos yeux téméraire, Ne rappelle que trop le forfait de mon frère ; L'audace de sa soeur est un crime de plus.
[CESENE:] Ah ! Que veux-tu de nous par tes pleurs superflus ?
[ARZAME:] Seigneur, on va traîner mon cher frère au supplice ; Vous l'avez ordonné, vous lui rendez justice ; Et vous me demandez ce que je veux !... La mort, La mort ; vous le savez.
[CESENE:] Va, son funeste sort Nous fait frémir assez dans ces moments terribles. N'ulcère point nos coeurs, ils sont assez sensibles. Eh bien ! je veillerai sur tes jours innocents, C'est tout ce que je puis ; compte sur mes serments.
[ARZAME:] Je vous les rends, seigneur, je ne veux point de grâce : Il n'en veut point lui-même ; il faut qu'on satisfasse Au sang qu'a répandu sa détestable erreur ; Il faut que devant vous il meure avec sa soeur. Vous me l'aviez promis ; votre pitié m'outrage. Si vous en aviez l'ombre, et si votre courage, Si votre bras vengeur, sur sa tête étendu, Tremblait de me donner le trépas qui m'est dû, Ma main sera plus prompte, et mon esprit plus ferme. Pourquoi de tant de maux prolongez-vous le terme ? Deux Guèbres, après tout, vil rebut des humains, Sont-ils de quelque prix aux yeux de deux Romains ?
[CESENE:] Oui, jeune infortunée, oui, je ne puis t'entendre Sans qu'un dieu, dans mon coeur ardent à te défendre, Ne soulève mes sens, et crie en ta faveur.
[IRADAN:] Tous deux m'ont pénétré de tendresse et d'horreur.