[COLOMBINE:] arrive. Que me voulez-vous, Madame ?
[LA COMTESSE:] Ce que je veux ?
[COLOMBINE:] Si vous ne voulez rien, je m'en retourne.
[LA COMTESSE:] Parlez ! quels discours avez-vous tenus à Monsieur sur mon compte ?
[COLOMBINE:] Des discours très sensés à mon ordinaire.
[LA COMTESSE:] Je vous trouve bien hardie d'oser, suivant votre petite cervelle, tirer de folles conjectures de mes sentiments, et je voudrais bien vous demander sur quoi vous avez compris que j'aime Monsieur, à qui vous l'avez dit.
[COLOMBINE:] N'est-ce que cela ? Je vous jure que je l'ai cru comme je l'ai dit, et je l'ai dit pour le bien de la chose ; c'était pour abréger votre chemin à l'un et à l'autre, car vous y viendrez tous deux. Cela ira là, et si la chose arrive je n'aurai fait aucun mal. À votre égard, Madame, je vais vous expliquer sur quoi j'ai pensé que vous aimiez.
[LA COMTESSE:] lui coupant la parole. Je vous défends de parler.
[LELIO:] Non,
[LA COMTESSE:] que vient-il de me dire ! Et d'où vient que je suis émue de ce que je viens d'entendre ? Cette conviction m'est absolument nécessaire ! Non, cela ne signifie rien, et je n'y veux rien comprendre.
[COLOMBINE:] il parlera bientôt bon français.