[LES MEMES:] plus don ALONZE.
[ALONZE:] Que se passe-t-il, Monsieur Pantalon ?
[PANTALON:] Ah, Monsieur don Alonze, ma pauvre enfant s'est trouvée mal et on ne parvient pas à la ranimer.
[ALONZE:] Pauvre Madame Rosaura ! qu'est-il arrivé ?
[ROSAURA:] Ah !
[PANTALON:] Hein ? elle revient à elle.
[ALONZE:] Voyons, Madame !
[ROSAURA:] Mon Dieu !
[PANTALON:] Ma fille !
[CORALLINE:] Monsieur mon maître ? Je vais jeter ce vinaigre.
[PANTALON:] Pourquoi ?
[CORALLINE:] Parce que celui de don Alonze est plus fort que le nôtre.
[ARLEQUIN:] Monsieur mon maître ?
[PANTALON:] Que veux-tu ?
[ARLEQUIN:] Je remporte l'eau.
[PANTALON:] Oui, remporte-la.
[ARLEQUIN:] Pour le mal dont souffre votre fille, il faut autre chose que de l'eau fraîche.