[DORANTE:] Votre père me paraît terriblement opposé à mon bonheur ; s'il persiste dans ses sentiments, quelles résolutions sont les vôtres ?
[SOPHIE:] De vous aimer.
[DORANTE:] Que produira cet amour ?
[SOPHIE:] Votre bonheur et le mien.
[DORANTE:] Quelle assurance m'en donnerez-vous ?
[SOPHIE:] Toutes celles que la bienséance pourra permettre.
[DORANTE:] La bienséance est bien gênante, lorsque l'amour en prend la loi.
[SOPHIE:] Mon amour n'est point faible, et le vôtre n'est point timide ; ils s'enhardiront par les conjonctures.
[DORANTE:] Y en a-t-il de plus pressantes que celles où nous sommes ?
[SOPHIE:] Si elles continuent de l'être, elles achèveront de nous déterminer.
[DORANTE:] À quoi encore ?
[SOPHIE:] À tout ce qui pourra contribuer à nous rendre heureux.
[DORANTE:] Vous me promettez d'être à moi ?
[SOPHIE:] Je ne serai jamais à d'autres.
[DORANTE:] Que cette assurance me comble de joie ! Et que...
[SOPHIE:] Adieu, je vais rejoindre mon père, pour ne pas l'aigrir davantage ; et s'il nous impose des lois trop dures, nous n'en prendrons que de nous-mêmes.
[DORANTE:] Et je vais, moi, disposer toutes choses, pour nous mettre, de manière ou d'autre, hors de la portée de ses caprices.