[MADAME PAPONNET:] Viens, Alfred ! Alfred !... Vous avez mon bougeoir, monsieur Mitaine ? Oui, madame Paponnet, le voici... Vous rentrez tard aujourd'hui ; ça n'est pas dans vos habitudes. J'ai voulu accorder à mon neveu une petite distraction. Si je ne lui en accordais pas de temps à autre, il en prendrait lui-même... il irait voir des femmes... c'est ce que je ne veux pas, monsieur Mitaine, c'est ce que je ne veux pas !... Je sais ce que c'est que les femmes... je l'ai été.
[MITAINE:] Fichtre !
[ALFRED:] Il a bien travaillé hier : alors, pour le récompenser, je l'ai mené aux conférences du boulevard des Capucines... Tu t'es bien amusé, Alfred ? Maintenant tu vas venir te coucher. Et demain tu te remettras au travail.
[MADAME PAPONNET:] Alfred !...