[LA CATANOISE:] Le Roi n'est plus, Madame, il est assassiné ; L'assassin, je l'ignore.
[LA REINE:] Et je l'ai deviné. Te crois-tu délivré d'un mortel adversaire ? Et d'un meurtre si grand attends-tu ton salaire ? D'un tel assassinat demandais-tu le prix ? Tu te fais, assassin, ton remords t'a surpris ; Et cet étonnement, sous qui ton coeur s'opprime, T'expose chaque instant la grandeur de ton crime.
[LE SÉNÉCHAL:] Moi, l'auteur de sa mort !
[LA REINE:] Je ne connais que toi. Tu portes tous les traits d'un assassin de Roi ; S'il en faut présumer sur l'air de ton visage, J'y vois quelques crayons de ton premier ouvrage. Si tu veux te ravir à mon double courroux, Assassin de deux Rois, rends-moi des deux époux ?