[FIRMIN:] Monsieur Bouzin !
[LE GENERAL:] Hein !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lui ! Fichtre !
[BOUZIN:] Je rapporte la chanson... Lucette Gautier n'est pas là ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Hein ! non... oui... essaye toujours de se mettre entre LE GENERAL et BOUZIN, tandis que BOUZIN, au contraire, fait tout ce qu'il peut pour aller au général.
[LE GENERAL:] Pardon !... Monsieur Poussin, eh ?
[BOUZIN:] Oui, Monsieur, oui.
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oui, c'est Bouzin, là,, c'est Bouzin !
[LE GENERAL:] Enchanté que yo vous vois !
[BOUZIN:] Mais, Monsieur, croyez que la réciproque...
[LE GENERAL:] Donnez-moi votre carte !...
[BOUZIN:] Comment donc, mais avec plaisir.
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! mon Dieu !
[LE GENERAL:] Voici le mienne !
[BOUZIN:] Général Irrigua...
[LE GENERAL:] Soi-même !
[BOUZIN:] Ah ! Général !...
[LE GENERAL:] Et maintenant, yo vous prie... vous l'est lipre demain à le matin ?
[BOUZIN:] Demain ?... Oui, pourquoi ?
[LE GENERAL:] Porqué yo veux vous amener à la terrain... porqué yo veux votre tête ! Porqué yo veux vous tuer !
[BOUZIN:] Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce qu'il dit ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Général...
[LE GENERAL:] Porqué yo n'aime pas qu'il est oun paquette dans mes roues... et quand il est oun obstacle, yo saute pas par dessous !... Yo le supprime.
[BOUZIN:] Ah ! mon Dieu, voulez-vous me lâcher ? Voulez-vous me lâcher ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Général ! du calme !
[LE GENERAL:] Laisse-moi tranquille, Bodégué. Et puis, vous l'est pas chôli du tout, vous savez ! Vous l'est pas chôli !
[BOUZIN:] Au secours ! au secours !