[TELEMAQUE:] À ce comble d'orgueil serait-il parvenu, Si par votre puissance il n'était soutenu ? Je trouve en mon palais une garde étrangère : Déjà comme captive on y retient ma mère : J'entends mes vrais sujets gémir et soupirer. Quelle fête, quels jeux faites-vous préparer ? Quelle nouvelle pompe en ces lieux se déploie ? Je ne viens point ici pour troubler votre joie ; Mais enfin vous devez nous laisser en repos, Et faire célébrer ces fêtes à Samos.
[EURIMAQUE:] J'admire ce grand coeur, et je hais l'injustice. Il faut de mes desseins que je vous éclaircisse. De ces lieux ma puissance a banni cent tyrans. Qui sont vos ennemis comme mes concurrents, Qui, par leurs factions, dont cette île était pleine, Désolaient vos états en adorant la reine. Mais c'est moi seul enfin que regarde son choix : Je l'épouse, je pars, et vous rends tous vos droits. Venez donc conspirer à ce bonheur extrême. La reine, vous savez, prince, a quel point je l'aime, La reine n'attendait que votre heureux retour Pour me donner enfin le prix de mon amour. Que ce jour nous unisse et nous réconcilie : Puisque Ulysse n'est plus, que ma haine s'oublie. Il tient le premier rang entre mes ennemis. Mais de la reine en vous je ne vois que le fils. Parlez-lui, prince ; allez, ma fille est avec elle. Pour comble de bonheur, cette union si belle Peut s'affermir encor par un autre lien. Consultez votre coeur, et soyez sûr du mien. Je vous laisse.