[LE MESSAGER:] Vous vous appelez Fabrice ?
[FABRICE:] Oui, Monsieur ; en quoi puis-je vous servir ?
[LE MESSAGER:] Vous tenez un café et des appartements ?
[FABRICE:] Oui.
[LE MESSAGER:] Vous avez chez vous une jeune Écossaise nommée Lindane ?
[FABRICE:] Oui, assurément, et c'est notre bonheur de l'avoir chez nous.
[FREEPORT:] Oui, elle est jolie et honnête. Tout le monde m'y fait songer.
[LE MESSAGER:] Je viens pour m'assurer d'elle de la part du gouvernement ; voilà mon ordre.
[FABRICE:] Je n'ai pas une goutte de sang dans les veines.
[MONROSE:] Une jeune Écossaise qu'on arrête ! Et le jour même que j'arrive ! Toute ma fureur renaît. Ô patrie ! Ô famille ! Hélas !
[FREEPORT:] On n'a jamais arrêté les filles par ordre du gouvernement : fi ! Que cela est vilain ! Vous êtes un grand brutal, monsieur le messager d'État.
[FABRICE:] Ouais, mais si c'était une aventurière, comme le disait notre ami Frélon ! Cela va perdre ma maison... Me voilà ruiné. Cette dame de la cour avait ses raisons, je le vois bien... Non, non, elle est très-honnête.
[LE MESSAGER:] Point de raisonnement, en prison, ou caution, c'est la règle.
[FABRICE:] Je me fais caution, moi, ma maison, mon bien, ma personne.
[LE MESSAGER:] Votre personne et rien, c'est la même chose ; votre maison ne vous appartient peut-être pas ; votre bien, où est-il ? Il faut de l'argent.
[FABRICE:] Mon bon monsieur Freeport, donnerai-je les cinq cents guinées que je garde, et qu'elle a refusées aussi noblement que vous les avez offertes ?
[FREEPORT:] Belle demande ! Apparemment... Monsieur le messager, je dépose cinq cents guinées, mille, deux mille, s'il le faut ; voilà comme je suis fait. Je m'appelle Freeport. Je réponds de la vertu de la fille... Autant que je peux... Mais il ne faudrait pas qu'elle fût si fière.
[LE MESSAGER:] Venez, monsieur, faire votre soumission.
[FREEPORT:] Très volontiers, très volontiers.
[FABRICE:] Tout le monde ne place pas ainsi son argent.
[FREEPORT:] En l'employant à faire du bien, c'est le placer au plus haut intérêt.