[POMPÉE:] Ma fille...
[ÉMILIE:] Eh ! bien, Seigneur ?
[POMPÉE:] Ô regrets superflus ! Tout est perdu pour Rome, Agrippa ne vit plus.
[ÉMILIE:] Il n'est plus ?
[POMPÉE:] De quels maux sa mort sera suivie ! Plus d'espoir ; pour jamais je vois Rome asservie.
[TIBÈRE:] Quoi ! Les Prétoriens ont terminé son sort ?
[POMPÉE:] Non ; par une autre main il a reçu la mort.
[TIBÈRE:] Qui l'a donc immolé ?
[POMPÉE:] Va ; laisse un vain mystère, Te nommer Martian, c'est te nommer Tibère.
[TIBÈRE:] Moi ?
[POMPÉE:] Ce sanglant complot n'est que trop révélé : Prêt à répondre aux Dieux Martian a parlé. Ces Dieux n'ont pas permis que la main d'un perfide Vint recevoir de toi le prix d'un parricide. Percé de coups, mourant, ce monstre n'a vécu Qu'autant qu'il le fallait pour t'en voir convaincu. Tremble, Tyran, le Ciel punissant le complice, À l'auteur du forfait garde un même supplice. Non, ne te flatte pas qu'il te laisse régner, Qui punit Martian, ne doit pas t'épargner.
[TIBÈRE:] Consul, de vos discours, c'est trop souffrir l'audace. Madame, c'est à vous à demander sa grâce. Vous régnez.
[ÉMILIE:] Que dis-tu, Barbare ? J'en frémis. Et les Dieux, jusques-là seraient mes ennemis ? Moi régner avec toi ! Qu'oses-tu me prescrire ? Agrippa ne vit plus ; c'est par toi qu'il expire ; Et tu veux qu'unissant mon destin à ton sort, Une seconde fois, je lui donne la mort ? Ah ! Que n'ai-je à mon gré la fureur qui t'anime ? Que n'osai-je expier le crime par le crime ? Pour te percer le coeur, je t'offrirais ma main ; Je vengerais mon père, et le Peuple Romain. Ce grand art, dont tu fais un si funeste usage, Jusqu'au sein d'un époux m'ouvrirait un passage : Mais, au sang des Nérons ce crime est réservé ; Et, grâce à ma vertu, mon tyran est sauvé.
[POMPÉE:] Non, ma fille, à son sort ne crains pas qu'il échappe. Les Dieux nous vengeront, sans que ta main le frappe.