[LES MÊMES:] Sois tranquille ! Mâtin ! elles sont justes !... c'est l'humidité ! On dirait que mes bottes se sont élargies... c'est l'humidité !... Ah ça ! tu dois être dans une jolie position, toi ? un prix de vers latins !
[LENGLUMÉ:] De division ?
[MISTINGUE:] Non !...
[LENGLUMÉ:] De bataillon ?
[MISTINGUE:] Non, je suis chef...
[LENGLUMÉ:] Chef d'une nombreuse famille ?
[MISTINGUE:] Non, chef de cuisine.
[LENGLUMÉ:] Hein !... cuisinier ?
[MISTINGUE:] Prête-moi tes rasoirs... je vais me faire la barbe. Ah ! non... merci !... Ils sont cassés ! Cuisinier ! Je suis fâché de l'avoir invité ! Ah ça ! dépêchons-nous de déjeuner, car, ce soir, je quitte la France.
[LENGLUMÉ:] Comment ?
[MISTINGUE:] Je vais dans le duché de Brunswick.
[LENGLUMÉ:] Ah ! te posséder si peu !... Une place superbe !... Quatre mille balles !... et le beurre ! Ah ! qu'il est commun !... Si je pouvais le faire manger à la cuisine !
[MISTINGUE:] voilà qui est particulier !
[LENGLUMÉ:] Parbleu ! un cuisinier !
[MISTINGUE:] Les miennes aussi !... D'où diable cela peut-il venir ? Du charbon !... Tout à l'heure, c'étaient des noyaux !... moi aussi ! Ah ça ! est-ce que nous aurions fraternisé cette nuit avec des charbonniers ? Fouchtra de la catarina !