[MADAME RAGOT:] Voyez un peu de chien d'ivrogne ! C'est tous les jours le même train. Il m'emporte de l'argent, pour aller, dit-il, dans les ventes, et tous ses inventaires se sont toujours sur le comptoir du cabaretier ; et pis, quand il est fou, il se laisse attraper comme un enfant : il m'achète des drogues, des gardes-boutiques ! Vlà-ti pas une belle heure, tenez, pour revenir !... Ah !... Je crois pourtant que le vlà. Eh ben ! Te vlà donc ? D'où ce que tu reviens comm'ça ?
[RAGOT:] D'où ce que je reviens ? Tiens, regard ça.
[MADAME RAGOT:] Eh ben ! Après : qu'est-ce que c'est que ça ?
[RAGOT:] C'est un original, ma femme.
[MADAME RAGOT:] Original toi-même... Voyez un peu st'animal, avec sa guenille !... Et ton argent, où est il ?
[RAGOT:] Regarde ça, je te dis.
[MADAME RAGOT:] Comment ! Regard'ça ! Ça ne te coûte pas les dix écus que tu as emportés, peut-être ?
[RAGOT:] Non-da. Encore douze francs que je redois dessus.
[MADAME RAGOT:] Encore douze francs ! Est-ce que tu te moques de moi ?
[RAGOT:] Mais regarde-le donc, tu verras ce que c'est.
[MADAME RAGOT:] Ah ! Misérable, peux-tu faire des marchés comme ça ! Nous vlà ruinés !
[RAGOT:] C'est toi qui me ruines ! Tu ne fais pas vendre.
[MADAME RAGOT:] Je ne fais pas vendre ?
[RAGOT:] Non : je devrais être à présent le plus grand fripier de Paris, avec les marchés d'or que je fais tous les jours ; mais tu n'entends rien au commerce : tu ne fais pas vendre, je te dis.
[MADAME RAGOT:] Mais, imbécile, c'est toi qui ne fais pas acheter. Qu'est-ce que tu veux que je vende, quand tu m'apportes des vilenies comme ça ?
[RAGOT:] Des vilenies comme ça ? Insolente ! Un original qui sort du cabinet d'un receveur des gabelles.
[MADAME RAGOT:] Une belle autorité ! Et pourquoi qui le vend drès que c'est si beau ?
[RAGOT:] C'est un petit arrangement que la Justice fait par représailles.
[MADAME RAGOT:] Comment ! Par représailles ?
[RAGOT:] Oui : il a fait sortir les fonds de la caisse pour meubler son cabinet, et à présent on fait sortir les tableaux de son cabinet pour remeubler la caisse : ça fait la navette.
[MADAME RAGOT:] Vlà ce qui t'arrivera au premier jour : on vendra ton lit pour payer tes belles emplettes.
[RAGOT:] Allons, allons, taisez-vous, femme. Vous n'êtes pas faites pour vous connaître à tout ça : mêlez-vous de vendre les prix que je vous dis, et raisonnez pas sur mes marchés.
[MADAME RAGOT:] Vendre les prix que tu dis ! Et qui diable en voudrait ! Tes marchandises sont si belles que personne ne les regarde tant seulement pas.
[RAGOT:] C'est qu'il ne passe pas de connoisseurs dans ste rue-ci : faut changer de quartier... Voyez-moi ça ! Ces petits bouqets de Rembrant, comme c'est délicat ! Ste bataille de Teniers ! Tenez, ça n'est-ti pas parfait ? Et ste noce par Lebrun ! C'est ti pas réjouissant. Là, ne dirait-on pas que toutes ces bouteilles-là sont pleines ? Rien qu'à les regarder, ça donne envie de boire.
[MADAME RAGOT:] Tu les regardes donc depis le matin jusqu'au soir, car t'as st'envie-là toute la journée !
[RAGOT:] Taisez-vous, Mme Ragot, et rentrez-moi tout ça ; ça devrait déjà être dans la boutique.
[MADAME RAGOT:] Que ne reviens-tu de meilleure heure ! Est-ce que je peux rentrer ça à moi toute seule !
[RAGOT:] Vous ne pouviez pas vous faire aider par Janot ? Où est-ti, st'animal ? Janot ! Oh ! Janot !