[La Commissaire:] Vous l'avez pris où au juste ? Pas chez moi ?
[Latude:] Oh, ben non, bien sûr... La Commissaire, inquiète : Dans le bureau du maire ? Trop p'tit.
[La Commissaire:] Alors... ?
[Latude:] Les Affaires culturelles. Ils sont très bien équipés. Y a à prendre. Je leur en ai mis à la place un vieux qui traînait dans le débarras près de l'escalier de service.
[La Commissaire:] Ah oui, c'est mon mari qui l'y a descendu, il avait oublié de le faire emporter par les livreurs du neuf.
[Latude:] De toute façon, aux Affaires culturelles ils ne regardent jamais la télé. Et moi j'en ai un besoin urgent... pour le championnat de foot.
[La Commissaire:] Vous pensez à mon petit problème ce soir ?
[Latude:] Comptez sur moi.
[Le maire:] On peut entrer ?
[La Commissaire:] Bien sûr, Monsieur le maire, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
[Le maire:] Eh bien voilà... J'ai remarqué... constaté... Il disparaît des choses dans ce château.
[La Commissaire:] Oh !... Le maire : Si, si. J'peux pas l'croire... Aux portes de mon commissariat !
[Le maire:] Eh oui... Eh oui... C'est vraiment un manque aux convenances républicaines... qui me désole.
[La Commissaire:] Le crime est partout. Il nous cerne. Il nous guette. Il attaque. Presque dans le centre sacré des commissariats ! Qu'est-ce qu'on a volé ?
[Le maire:] Hum... Hum... Enfin... Bien sûr sans importance... mais... La Commissaire : Si on néglige le sans importance, le crime s'installe comme chez lui. Voilà... Enfin... On m'a dit... Une simple bouteille de... mais chère... La Commissaire, d'une voix forte, innocemment : Vous aviez une bouteille chère ? Où ça ? Je n'ai pas dit qu'elle était à moi. Ici, vous pensez bien... Mais si vous la retrouvez... La Commissaire : Je l'affiche dans une note de service pour que le ou les coupables tremblent ! Non, non. Jouons plutôt la carte de la discrétion... à ce stade. Apportez- la-moi simplement. Bonne journée.
[La Commissaire:] Comptez sur moi.