[LE DUC:] Geôlier, fais-moi parler au Chancelier ; je viens de la part du Roi. Je plains le malheur de ce Vieillard : mais quoiqu'il soit digne d'envie, je ne suivrai jamais son exemple. Monsieur, le Roi m'a commandé de venir apprendre de votre bouche votre dernière volonté, touchant l'Édit qu'il a fait, que tous ses Sujets eussent à changer de Religion, sur peine de la vie.
[THOMAS MORUS:] Monsieur, après avoir fait connaître au Roi ma dernière résolution sur ce sujet, je n'ai plus rien à dire.
[LE DUC:] Sa Majesté vous a voulu laisser le temps de considérer votre faute, pour en donner la grâce à votre repentir.
[THOMAS MORUS:] Mon innocence n'a pas besoin de grâce ; je ne saurais me repentir d'avoir bien fait.
[LE DUC:] N'êtes-vous pas coupable du crime de lèse-Majesté, en désobéissant à votre Prince.
[THOMAS MORUS:] Je ne suis son sujet que jusques au pied de l'Autel.
[LE DUC:] Les règles de sa Puissance ne souffrent point d'exception.
[THOMAS MORUS:] Les lois de la Religion ne peuvent jamais être violées.
[LE DUC:] Les exemples des Rois sont des excuses légitimes.
[THOMAS MORUS:] Je ne faudrai jamais par exemple.
[LE DUC:] Qu'espérez-vous de votre opiniâtreté ?
[THOMAS MORUS:] La gloire de mourir généreusement en faveur de ma conscience.
[LE DUC:] La mort d'un Sujet rebelle est accompagnée d'infamie.
[THOMAS MORUS:] Ma Rébellion est digne de louange, plutôt que de reproche ; je ne combats que pour la Foi.
[LE DUC:] Mais vous ne jugez pas qu'en ce combat votre défaite est infaillible.
[THOMAS MORUS:] Et vous ne considérez point qu'étant vaincu de la sorte, je triomphe glorieusement.
[LE DUC:] Ce sont des maximes de Cloître ; les sages Politiques en usent autrement.
[THOMAS MORUS:] Le Ciel est mon école plutôt que la terre ; je ne changerai jamais de leçon.
[LE DUC:] Il ne s'agit en cette affaire que de vos intérêts ; vous y devez songer, puisqu'il y va de votre vie.
[THOMAS MORUS:] Le dommage est bien petit dans l'âge où je suis ? Si j'ai à craindre quelque chose, ce sont les jugements de Dieu, plutôt que ceux des hommes.
[LE DUC:] La Nature nous a donné des sentiments d'amour pour nous-mêmes, que la Raison ne saurait détruire.
[THOMAS MORUS:] Vous voyez aussi que je m'aime extrêmement, puisque j'abandonne mon corps pour le salut de mon âme.
[LE DUC:] Que pensez-vous faire Monsieur ?
[THOMAS MORUS:] Mon devoir.
[LE DUC:] Quel chemin tenez-vous ?
[THOMAS MORUS:] Le plus sûr.
[LE DUC:] À quoi êtes-vous résolu ?
[THOMAS MORUS:] À ce que Dieu voudra.
[LE DUC:] Je plains votre malheur.
[THOMAS MORUS:] Et moi votre aveuglement ; Adieu Monsieur.
[LE DUC:] Je n'ai jamais vu une constance pareille à celle-là. Ô que son crime fera de coupables, si sa langue ne dément son coeur !