[LÉANDRE:] À la fin, je t'amène mon père.
[MADAME THIBAUT:] À quoi songez-vous donc ? Avez-vous perdu l'esprit ? Vous m'envoyez de la vaisselle avec ordre de ne la vendre qu'à lui, sans m'avertir de ce qu'il faut dire.
[LÉANDRE:] Mon père va venir, ma chère Madame Thibaut. Nous étions ensemble, il a rencontré son Procureur à ta porte, il cause avec lui dans son carrosse.
[MADAME THIBAUT:] Apprenez-moi donc vite ce que c'est que cette vaisselle, d'où elle vient, sur quel pied il faut la lui vendre, et ce que vous voulez que je fasse de l'argent ?
[LÉANDRE:] Je m'en vais t'en instruire en deux mots. Cette vaisselle est celle de ma mère : tu sais bien que mon père et elle se sont volontairement séparés, parce que ma mère n'est pas bonne, et que mon père s'est ennuyé d'être trop bon.
[MADAME THIBAUT:] Hé vite, vite, finissons, je sais tout cela.
[LÉANDRE:] Mais tu ne sais pas que depuis la séparation, ma mère a pris le temps que mon père était à la campagne, pour faire enlever de chez lui pour sept à huit cents pistoles de vieille vaisselle, que depuis trois jours elle a troquée pour de la neuve.
[MADAME THIBAUT:] C'est donc une maîtresse femme, à ce que je vois ?
[LÉANDRE:] Moi, qui suis aussi séparé de mon père et de ma mère : car il y a terriblement de séparations dans notre famille.
[MADAME THIBAUT:] Cela n'en est quelquefois pas plus mal.
[LÉANDRE:] Je n'en suis pas fâché, je te l'avoue.
[MADAME THIBAUT:] Dépêchez-vous donc de venir au fait.
[LÉANDRE:] M'y voici. Irrité de l'injustice de ma mère, comme je suis de profession à savoir ce que c'est que le droit de représailles, j'ai pris le temps que la bonne Dame était au bal, j'ai enlevé la vaisselle neuve, je l'ai fait apporter ici. Mon père en veut acheter, tu vas la lui vendre, et par ce moyen il l'aura à bon marché. La conscience de ma mère ne sera plus chargée de rien, et j'aurai de l'argent pour faire ma Compagnie.
[MADAME THIBAUT:] Mais si l'affaire vient à être sue, à quoi m'exposez-vous ?
[LÉANDRE:] Je prends tout sur moi, ne te mets pas en peine. Il a sur lui trois cents pistoles, qu'il faut toujours prendre à bon compte.
[MADAME THIBAUT:] Laissez-moi faire, vous pouvez compter ces trois cents pistoles dans votre poche.
[LÉANDRE:] Il en entrera quelques-unes dans la tienne. Mais voici mon père.