[PIERROT:] Souffrez qu'à vos genoux mon père, je déploie, Tout ce qu'en ce moment, mon coeur ressent de joie. Vous me rendez Agnès.
[LE BAILLY:] Ah ! Mon pauvre garçon, Je vous la rends ici d'une étrange façon ; Et nous avons compté tous les deux sans notre hôte ; Votre Agnès va mourir... mais ce n'est pas ma faute.
[PIERROT:] Ah ! Voilà de ces coups, où l'on ne s'attend pas, Quoi ! Faillait il sa mort pour sortir d'embarras ? Agnès, ma chère Agnès, pour jamais m'est ravie, Ce fer m'est donc rendu pour m'arracher la vie.
[LE BAILLY:] Ah ! Mon fils, arrêtez...
[PIERROT:] Pour quoi me secourir ? Laissez-vous voir, mon père, en me laissant mourir.
[LE BAILLY:] Quel galimatias ! Morbleu, quelle chimère ! Laissant mourir un fils, se montre-t-on son père ? Je veux que vous viviez.
[PIERROT:] Et si je ne meurs pas, Que deviendra Constance avec tous ses appas ? Faudra-t-il l'épouser, s'en retournera-t-elle ? Vous m'irez là-dessus chercher encor querelle.
[AGNÈS:] Adieu mon cher époux, c'en est fait, je me meurs, Venez à mes genoux étaler vos douleurs.
[PIERROT:] Chère Agnès vous mourez : ô rigueur inhumaine.
[ARLEQUIN:] Tirons tous nos mouchoirs, voici la belle scène.
[PIERROT:] Pleurez, pleurez mes yeux, et fondez-vous en eau, Puisque ma chère Agnès va descendre au tombeau, Hélas ! Si l'art eut pu rendre Agnès à la vie, Que de gens en auraient ici l'âme ravie ; Le Spectateur n'eût pas été si consterné, Et sur la bonne bouche, il s'en fût retourné : Il le faut avouer, c'était un coup de maître ; Mais ce qu'on n'a point fait, je le ferai peut-être, Telle que l'on croit morte, ou près du monument, Revient souvent de loin, à la voix d'un amant. Revivez, chère Agnès, c'est moi qui vous en prie... Tenez, voilà de l'eau de la Reine d'Hongrie.
[AGNÈS:] Quelle voix me rappelle, et m'arrache au trépas.
[PIERROT:] Hé bien, qu'avais-je dit ? Ne la voilà-t-il pas ? Ah ! Que je fuis content ! Puisqu'Agnés n'est pas morte, Chantons, cabriolions, et de la bonne forte.