[ALCIPE:] Courage, mon amour augmente et persévère : La fortune se rend, tout me devient prospère. Je touche au doux moment si longtemps attendu, Je m'en vais tout gagner, où j'avais tout perdu. Soit que Léandre tue, ou soit tué lui même ; L'un et l'autre trépas rend mon bon-heure extrême. La fin de ce combat ne peut trahir mes voeux, D'un et d'autre côté j'obtiens ce que je veux. S'il tue il faut qu'il fuie, et cependant ma flamme Pourra tout à loisir solliciter sa femme. S'il est tué, mon sort ne sera pas moins doux, J'aime Astrée et pourrais devenir son époux. Toi, Sylvain, qui tantôt reprenais ma conduite ; Tiens un autre discours, admires-en la suite ; Si j'avais écouté tes conseils et ta peur, Je ne me verrais pas si près de mon bonheur.
[SYLVAIN:] On se trompe parfois, et contre l'apparence, Un orage imprévu détruit notre espérance. On échoue à la rade, et vos pareils souvent, Croyant tenir un corps, n'embrassent que du vent. Quelque soit votre joie, elle est mal assurée, Et crains qu'elle ne soit de fort peu de durée.
[ALCIPE:] Tais-toi, tu me déplais de tenir ce discours ; Tout me rit, j'aperçois l'objet de mes amours. Filemon la conduit, feignons de bonne grâce, Et l'obligeons par ruse à nous céder la place.