[GARADOUX:] Vous m'appelez, beau-père ? me voilà prêt... Partons-nous ? Ah ! Mon Dieu !
[CÉCILE:] Mon père vient d'être pris subitement...
[GARADOUX:] De quoi ?
[ANNETTE:] D'un éblouissement !
[CÉCILE:] Il souffre beaucoup, il lui sera tout à fait impossible de sortir aujourd'hui. N'est-ce pas, petit père !
[THIBAUDIER:] Je proteste par mon silence.
[GARADOUX:] Pauvre Monsieur Thibaudier !... Il faudrait peut-être appliquer quelques sangsues.
[ANNETTE:] Ah ! oui !
[THIBAUDIER:] Ah ! Non !
[CÉCILE:] Cela va mieux ! Buvez, mon père !
[THIBAUDIER:] Mais je n'ai pas soif.
[GARADOUX:] Il ne faut pas jouer avec sa santé. La santé est comme la fortune... On ne l'apprécie réellement que lorsqu'on l'a perdue !
[ANNETTE:] Mam'zelle, regardez-le donc travailler !... Il s'est remis à son établi.
[THIBAUDIER:] Est-ce que nous allons rester toute la journée comme ça ?... J'ai très chaud sous cette robe de chambre.
[CÉCILE:] L'indisposition de mon père peut durer quelques jours, Monsieur, et, si vos affaires vous rappelaient à Paris...
[GARADOUX:] Par exemple !... Quitter Monsieur Thibaudier quand il est souffrant ! Jamais !
[THIBAUDIER:] Excellent jeune homme !
[GARADOUX:] Du reste, cette indisposition ne retardera pas notre mariage... Je puis aller seul à la mairie.
[CÉCILE:] Comment ?
[GARADOUX:] La présence de Monsieur Thibaudier n'est pas nécessaire... Une autorisation écrite suffit...
[CÉCILE:] Oh ! Mon père est tellement fatigué !
[GARADOUX:] Une simple signature.
[CÉCILE:] Ne signez pas !
[GARADOUX:] Veuillez signer...
[THIBAUDIER:] Mais c'est que...
[CÉCILE:] Que faire ?
[THIBAUDIER:] Où est donc l'encrier ?
[GARADOUX:] Mademoiselle a la bonté de vous le tenir...
[THIBAUDIER:] Oh ! Merci, ma fille, merci !
[CÉCILE:] Tout est perdu !