[LÉANDRE:] Pardon, Monsieur, si de vous on se gausse : Le plus certain est d'éviter l'éclat. En vous forçant à donner dans la bosse, Il fallait bien qu'on vous désabusât. L'Amour se masque avant la noce ; Mais l'Hymen, quand vient le contrat, Ennemi des métamorphoses, Remet les choses Dans leur état.
[COLOMBINE:] En Commissaire, hélas ! Sans nul scrupule, J'ai su tantôt seconder leur dessein ; Je vous ai fait avaler la pilule En empruntant l'habit de Médecin. Mais il serait trop ridicule Que Pierrot ainsi m'épousât ; Remettons sans métamorphoses Toutes les choses Dans leur état.
[PIERROT:] Oui, c'en est fait, Monsieur le Pédagogue, Ici, de vous, j'exige mon congé : Vous m'aviez pris pour garçon Astrologue ; De ces travaux me voilà dégagé. À quoi bon, dans un catalogue, Calculer beau temps et frimas ? Pour moi, sans en prévoir les causes, Je prends les choses Dans leur état.
[CASSANDRE:] Esclave né du sexe portant jupe, Comme on en est trompé quand on est vieux ! Du quatuor dont chacun d'eux s'occupe, Je devrais bien rompre ici tous les noeuds ; Mais je serais encore plus dupe, Si j'abjurais le célibat. De crainte des métamorphoses, Laissons les choses Dans leur état.
[ISABELLE:] Le Vaudeville a régné sur la scène, Mais la Musique improuvant ses ébats, À haute voix un jour en Souveraine, Lui dit tout net de lui céder le pas Mais si la gaîté le ramène, Messieurs, servez-lui d'avocats, Qu'il puisse deux fois par semaine Rentrer sans peine Dans ses états.