[SINDÉRIC:] Julie aime Maxime ! Hélas que dites-vous ?
[ÉMILE:] Oui, mais c'est à dessein d'en faire son époux.
[SINDÉRIC:] Celui que j'ai blessé, ce Chevalier.
[ÉMILE:] Lui-même.
[SINDÉRIC:] Que dans cet accident mon malheur est extrême ! Hélas ! Si j'eusse su qu'elle eut eu ce dessein, Jamais pour ce combat je n'eusse armé ma main ; Je sais trop le respect que je dois à ma mère. Ah ! Rencontre fâcheuse, et qui me désespère, Au lieu de l'obliger à force de bienfaits, À m'accorder enfin l'effet de mes souhaits, Je choque par malheur les désirs de son âme, Et contre mon dessein j'intéresse sa flamme. Bizarre événement d'un projet généreux ! Faut-il que mon bonheur me rende malheureux ; Que je sois obligé de pleurer ma victoire ! Et que ma gloire enfin fasse obstacle à ma gloire !
[ÉMILE:] Si je plains votre sort, c'est parce seulement, Que Maxime n'est pas blessé mortellement, Vos maux eussent fini dans la fin de sa vie ; Car sans doute c'est lui qui choque votre envie.
[SINDÉRIC:] Qu'il la choque toujours, il peut bien s'assurer, Que ma mère l'aimant je le veux honorer, Ne me proposez plus des remèdes extrêmes, Émile, je les hais plus que les malheurs mêmes, Et dussé-je mourir en l'état où je suis, On me verra toujours dans le devoir d'un fils.
[ÉMILE:] Mais le coup étant fait que prétendez-vous faire ?
[SINDÉRIC:] Tâcher d'en obtenir le pardon de ma mère, Lui montrer les remords dont mon coeur est percé, Et laver par mes pleurs le sang que j'ai versé.
[ÉMILE:] Vous voulez donc la voir ?
[SINDÉRIC:] Il le faut bien Émile.
[ÉMILE:] L'effet de ce dessein me semble difficile, Si quelqu'un vous voyait entrer dans sa maison On pourrait la blâmer avec quelque raison, On a su le combat d'entre vous et Maxime : Mais afin d'éviter l'apparence du crime, Il faut si nous pouvons nous y couler sans bruit, À travers l'épaisseur des ombres de la nuit.
[SINDÉRIC:] Il se fait déjà tard, le Ciel nous favorise. Nature, assistez-moi dedans cette entreprise, Et ne souffrez jamais qu'au mépris de vos lois L'amour ou l'intérêt l'emporte sur mes droits.