[PIERROT:] Grâce au ciel, escorté d'une troupe mutine, Je puis vous dérober au sort qu'on vous destine. De ces funestes lieux, ma chère, éloignons-nous. Venez Agnès, venez, et suivez votre époux.
[AGNÈS:] Qu'avez-vous fait, cruel, quel horrible tapage ! Ah ! Que je me repens de notre mariage ! Voilà donc tout le fruit d'un funeste lien ? Votre crime aujourd'hui m'éclaire sur le mien, Contre nous vous avez ranimé votre père, Nous serons les objets de sa juste colère ; Qu'allons-nous devenir, hélas ! Ce sont vos rats Qui me jettent, cruel, dans tout cet embarras,
[PIERROT:] Moquons-nous, de cela, prenons tous deux la fuite, Nous pourrons de mon père, éviter la poursuite, Hâtez-vous ; suivez-moi.
[AGNÈS:] Non, ne l'espérez pas. Pierrot, je crains le crime, et non pas le trépas : Cette indigne action irrite ma colère, Allez, dès ce moment apaiser votre père, Et sans pousser plus loin vos transports furieux, Méritez votre grâce, ou mourrez à ses yeux ; Je souffrirai bien moins du destin qui m'accable, À vous perdre innocent, qu'à vous sauver coupable.
[PIERROT:] Les plaisants sentiments, vous avez l'air naïf, Ainsi je vous plairais beaucoup plus mort que vif, Je vous suis obligé de votre courtoisie, Mais, mon père paraît, vous le voyez, ma mie, Si nous étions sortis, il arrivait trop tard.