[EUTHAR:] Seigneur, vous êtes roi, Le bruit de votre mort a redoublé la haine Que le peuple avait fait éclater pour la Reine. Chacun faisant ouïr le nom de Théodat, A juré hautement d'en punir l'attentat ; Et dans tout le Palais une fière menace De la rébellion a fait croître l'audace. Theudis plus que tout autre ardent à vous venger, A fait voir votre vie à toute heure en danger, Et qu'à moins qu'on osât en prévenir le crime, La Reine tôt ou tard vous prendrait pour victime. Ses cris tumultueux que le peuple soutient, Vont jusques à la Reine, on la voit elle vient, Et d'un vif désespoir mortellement frappée, De l'un des Siens en haste ayant saisi l'épée, Elle court à Theudis, et de sa propre main, Sans rien examiner, lui veut percer le sein. Là, soit que sa fureur un peu trop violente La livre d'elle-même au fer qu'on lui présente, Soit que contre ses jours de vengeance animé Theudis qui lui résiste exprès se fut armé, À ses pieds tout-à-coup elle tombe, elle expire. Chacun s'unit alors pour vous céder l'Empire, Et cette mort par tout faisant un prompt éclat, On n'entend plus crier que vive Théodat.
[ILDEGONDE:] Ainsi pour vous, Seigneur, l'ordre du Ciel s'exprime, Vous appelant au trône, il vous y veut sans crime, Et qu'on puisse au hasard seulement imputer L'arrêt que sa justice a fait exécuter.
[THÉODAT:] L'infortune me touche, et quelque violence Que la Reine ait voulu permettre à sa vengeance, Je ne puis m'empêcher de me plaindre du Sort Qui me rend malgré moi coupable de sa mort ; Mais pour ne pas laisser votre gloire incertaine, Madame, allons au Peuple offrir une autre Reine, Et par tout ce qui peut lui répondre de vous, L'assurer sous vos lois du règne le plus doux.