[LEONIE:] A Amiens !... Vous êtes allé raconter mes affaires à ce contrôleur ! Moi ? par exemple !... Comment saurait-il que mon mari est à Amiens, si vous ne lui aviez pas dit ?...
[UN SPECTATEUR:] Ah ça, mais ça ne va pas finir ?... referme sur LEONIE la porte de la loge et se colle sur cette porte. — Entre Duparquet, un sac de bonbons à la main.
[DUPARQUET:] Bouscarin ! Duparquet !
[UN SPECTATEUR:] Mais, monsieur, nous sommes déjà cinq !
[BOUSCARIN:] C'est le mari, monsieur, c'est le mari !
[ADELE:] Qu'est-ce qui se passe donc ?
[DDPARQUET:] Il va la voir !
[BOUSCARIN:] et DUPARQUET les referment. Vous n'êtes pas à Amiens ?
[DUPARQUET:] Et vous, vous n'êtes pas à Châtellerault ? Non, je ne suis pas... Et vous êtes ici ? Ici, non... ah ! oui. Vous êtes avec une dame ? Oui, je suis avec... Il ne faudra pas le dire, au moins !... C'est Bouscarin !
[BOUSCARIN:] Je vous dis que c'est le mari !...
[CAPURON:] Madame l'ouvreuse !... referme la porte de la baignoire 5. — Mélancoliquement, les petites CAPURON sont allées s'asseoir sur les deux tabourets à gauche. L'OUVREUSE est derrière elles.
[BOUSCARIN:] Où est-il passé ?... Il est là !... Baignoire numéro 4. C'était lui, le double emploi, c'était lui !
[UN SPECTATEUR DU NUMÉRO 6:] Monsieur, monsieur ! Ah !... Voyons, chère madame, il faut nous en aller... Voyons, chère madame, voyons...
[L'OUVREUSE:] Ah ! Dieu, la pauvre dame, qu'est-ce qu'il lui arrive ? Rien, j'espère... Eh ! madame, il faut nous en aller, chère madame, il faut nous en aller...
[EMMA:] et CAROLINE, avec un grand cri. Ah !
[LE VICOMTE:] et PITOU, courant derrière elles.
[L'OUVREUSE:] Eh bien ! qu'est-ce que c'est ?... moi qui ai promis de veiller !...