[MENDO:] Adieu, Inès. Nous nous reverrons un jour.
[INES:] Adieu, mon père, je n'ai que peu de temps à vivre. Le coup a été trop fort. Si jamais il oubliait cette belle Sérafine... s'il revenait à son Inèe... hélas ! je 'aurai pas le temps de l'attendre... dites-lui que je lui ai pardonné... et que je suis morte en priant le ciel de lui pardonner. Adieu, mon père !
[MENDO:] Adieu, ma fille !
[INES:] entre dans le cloître, soutenue par la supérieure.
[MENDO:] Maintenant je puis être tout entier à la vengeance. Grâce au ciel, il me reste encore ma main gauche.
[DON ESTEBAN:] Inès ! Inès ma bien-aimée !
[MENDO:] Respecte celle...
[DON ESTEBAN:] Inès ! Inès ! INES. derrière la scène : C'est lui ! il revient à moi ! Tu m'aimes donc encore !... oh ! je suis heureuse enfin !
[LA SUPERIEURE:] Asseyez-la sur cette chaise, et faites-lui respirer des sels. Qu'on apporte de l'eau.
[DON ESTEBAN:] Ma chère Inès !... si mon amour peut réparer mon crime !... Oh ! réponds-moi, de grâce !
[LA SUPERIEURE:] Buvez cette eau, madame.
[INES:] Estéban !... mon père !... donnez-moi votre main chacun. Estéban, embrasse-moi... adieu.
[LA SUPERIEURE:] Elle est morte !
[MENDO:] Monseigneur de Mendoza, que dites-vous de ce spectacle ? voilà votre ouvrage... Voyez ce bras mutilé... quels souvenirs vous rappelle-t-il ?... Et vous, qu'avez-vous fait à ma fille pour lui témoigner votre reconnaissance ?... Jusqu'ici je n'ai donné la mort à personne... aujourd'hui je me fais votre juge et votre bourreau... Que le Seigneur vous absolve !
[LA SUPERIEURE:] Au secours ! au meurtre ! fermez les portes !
[DON ESTEBAN:] Laissez-le s'échapper.
[MENDO:] Je ne bougerai pas, attendu que la comédie est finie. Oui, mesdames et messieurs, c'est ainsi que finit la seconde partie d'INES MENDO, ou LE TRIOMPHE DU PREJUGE.
[INES:] L'auteur m'a dit de ressusciter pour solliciter votre indulgence ; et vous pouvez vous en