[JANOT:] Comment que c'est que vous dites donc ça, Mam'selle ? Est-ce que vous n'voyez-t-i'pas ben que c'est moi.
[PERRETTE:] Oh ! Ma fine, ça s'peut bien que ça soit vous, mais je n'avons pas un brin de souvenance de vot'figure.
[JANOT:] C'est pourtant ben la même avec quoi que je suis venu pour une veste, l'autre jour qui f'sait nuit, que vous étiez toute seule, où ce qu'i'n'y avait tout plein de... de cambouis dessus.
[PERRETTE:] Ah ! Je nous rappelons un tantinet, où ce que j'avions idée mêmement que c'était de...
[JANOT:] Tout juste : pas vrai que vous y êtes à présent ?
[PERRETTE:] Oui, oui. Oh ben ! Mais je l'avons fourrée là avec les autres. L'bourgeois est sorti ; mais quand i'rentrera, i'commencera par les pus pressés et la vôtre passera à son tour.
[JANOT:] Ah ! Jarni ! L'pus pressé c'est moi, qu'i'faut que j'rende celle-là ce soir, qu'c'est sa veste des dimanches, à Dodinet, qu'i'm'a prêtée.
[PERRETTE:] Eh ben ! I'ne faut pas encore crier. P't-êt'qu'elle sera faite aujourd'hui. Acoutez, je v'nons justement d'acheter du savon : quand l'bourgeois viendra, j'l'i recommandrons qu'i's'mette après tout de suite.
[JANOT:] Ah ! Mam'selle, je vous remercierai ben, allez. Et si vous avez queuque fois, qu'est-ce qui sait ? Queuque maille d'échappée, vous n'avez qu'à venir à moi.
[PERRETTE:] Vous êtes ben honnête : est-ce que vous savez les reprendre ?
[JANOT:] Oh ! Pas par moi-même : mais c'est que j'ai une cousine, sous vot'respect, au coin de la rue là, contre c'te fontaine, qu'est ravaudeuse. Ça fait que, pour ce qui est d'une maille, voyez-vous, ou ben d'un point d'aiguille, ça n'm'embarrasse pas.
[PERRETTE:] Tredame ! Quand on a comme ça des talents dans une famille, c'est bien agréable.
[JANOT:] Pas vrai, Mam'selle ? Eh ben ! Ne vous en faites pas de faute, allez, d'aiguilles, y en aura toujours cheux nous à votre service, d'acier, ce qu'y aura de plus fin encore !
[PERRETTE:] Ça n'est pas de refus : aussi quand vous aurez queuque tache, si vous y êtes sujet, je vous demanderons la préférence.
[JANOT:] Oh ! Sujet comme ça : je suis assez prope dessus moi, mais ça vient queuque fois d'une fenêtre où ce qu'on passe, et puis on attrape ça ; vous sentez ben... Ça dépend d'un gare l'eau ! D'pus ou d'moins.
[PERRETTE:] Comment ! D'un gare l'eau ! Et vous disiez que c'était du cambouis.
[JANOT:] Oh ! Cambouis, si vous voulez : c'est ben en façon de cambouis, sinon que... Oh ! Le bourgeois aura ben reconnu tout de suite ce que c'était.
[PERRETTE:] Pardine ! Sûrement. Ces gens-là sont au fait. Ah ! Çà, mais ne m'amusez pas plus longtemps ; not'maîtresse attend après le savon ; j'allons l'i recommander votre veste.
[JANOT:] C'est bon, Mam'selle. Moi, je vais faire un tour chez Dodinet, pour voir si i'm'a trouvé une condition comme i'm'a promis, dans queuque boutique. Et pis je repasserai pour ma veste dans une heure, où ce que, si c'est prêt, vous savez ben ce que je vous ai dit pour vos mailles... Ne vous inquiétez pas, allez... Et pis vous verrez... Sans adieu, Mam'selle.