[GUIGNOL:] Et elle court... et elle court. Va donc ! Mais va donc ! Si du moins elle avait laissé la porte de son cabaret ouverte, j'en aurais profilé... Fermée !... Oh ! La vieille méfiante ! C'est vrai que j'ai cogné un peu... Mais enfin c'est sa faute. Est-ce qu'on réclame une dette ? Ça ne se fait pas entre gens du monde. Quand votre créancier l'oublie, il ne faut pas l'en faire souvenir. Surtout quand il ne la nie pas. Ah ! Mon Dieu ! Le gendarme avec la mère Michel. Où me cacher ?... Ah ! Dans les branches de cet arbre.
[LA CABARETIÈRE:] Oui, mon bon gendarme, il m'a frappée ; il m'a tuée ; je suis morte. Aussi je veux qu'on l'arrête, qu'on le charge de chaînes, qu'on le conduise en prison. Puis on le pendra à une bonne potence, bien solide.
[LE GENDARME:] Ça ne va pas être long, vous allez voir. Où est-il ? Montrez-le moi ? Je l'arrête, je le conduis chez le commissaire, on le juge, on le condamne, et on le pend subito.
[GUIGNOL:] Imbécile !
[LE GENDARME:] Pourquoi m'appelez-vous imbécile ?
[LA CABARETIÈRE:] Moi. Oh ! Seigneur Dieu ! Si c'est possible !
[LE GENDARME:] J'ai bien entendu. Et faudrait pas recommencer ; sans ça je vous arrête aussi. J'arrête tout le monde. Un gendarme, vous savez, c'est sacré. Il peut faire des bêtises mais c'est jamais un imbécile.
[LA CABARETIÈRE:] Mais...
[LE GENDARME:] Suffit !
[LA CABARETIÈRE:] Je n'ai...
[LE GENDARME:] Rrrr !
[LA CABARETIÈRE:] Laissez-moi au moins....
[GUIGNOL:] Vieille marmite !
[LA CABARETIÈRE:] Oh !
[LE GENDARME:] Quoi ?
[LA CABARETIÈRE:] Vieille marmite ! C'est dur.
[LE GENDARME:] Vieille marmite ! Qui ça, vieille marmite ? Où ça ? Est-ce encore quelqu'un qu'il faut arrêter ?
[LA CABARETIÈRE:] Non. Et d'ailleurs je ne vous en veux pas.
[LE GENDARME:] De quoi ?
[LA CABARETIÈRE:] Rien. Parlons plutôt de mon voleur.
[LE GENDARME:] Elle est folle, la vieille.
[LA CABARETIÈRE:] Si je n'avais pas besoin de lui, je lui aurais déjà rompu mon balai sur le dos. Et quand allez-vous l'arrêter ce scélérat ?
[LE GENDARME:] Mais tout de suite. Où est-il ?
[LA CABARETIÈRE:] Il était là, il n'y a qu'un instant.
[LE GENDARME:] Je vais me mettre à sa recherche. Vous, pendant ce temps, allez-vous en chez le juge ; vous l'amènerez ici. Guignol sera enchaîné, ligoté, ficelé comme un simple saucisson.
[LA CABARETIÈRE:] J'y cours, Monsieur le Gendarme, mon cher Monsieur le Gendarme.
[LE GENDARME:] C'est bien. Ah ! Un mot, Madame Michel. Laissez-moi donc la clef de votre maison.
[LA CABARETIÈRE:] La clef !
[LE GENDARME:] Laissez-en la porte ouverte, si vous préférez, pour que je puisse de temps en temps aller me recueillir près d'un bon verre de vin.
[LA CABARETIÈRE:] Oh ! Si je ne tenais pas tant à ce que tu attrapes le scélérat qui m'a rouée de coups, tu verrais comment je te l'ouvrirais, ma porte. Je le connais ton recueillement. Il va me coûter quelques bouteilles. V'là ! C'est fait.
[LE GENDARME:] Faitement. Et maintenant à droite, en avant : arrrche. Accélérez le mouvement et pressez-vous.
[LA CABARETIÈRE:] Voilà ! Voilà !
[LE GENDARME:] Et revenez vite !
[LA CABARETIÈRE:] Le plus vite possible : Moins je reste, moins il boira. Voilà ! Voilà !