[LE HURON:] Laches ! Retirez-vous, ou mon bras vous assomme.
[SAINT-YVES:] Téméraire !
[L'OFFICIER:] Pourquoi désoler ce jeune homme ? Et savez-vous ici ce que vous lui devez ?. Savez-vous que peut-être il vous a tous sauvés ? Et qu'il a plus de part aux succès que moi même ? Il est Français ; il est bien né : Monsieur, à votre fille, il était destiné ; Pourquoi lui ravir ce qu'il aime ?
[LE HURON:] Et reprendre le bien que vous m'avez donné ?
[SAINT-YVES:] Ah ! C'est un jeune sou.
[L'OFFICIER:] Je connais sa folie, Monsieur : c'est la gloire et l'amour. Partagez tout l'honneur que lui fait ce beau jour : Et vers lui, s'il se peut, acquittez la patrie.