[LA VEUVE:] Où suis-je ? Où vais-je ? Dieux ! Autour de moi tout change. Qui m'a pu transporter sur les rives du Gange ? Quel fantôme voilé, ciel ! Je vois s'approcher ?... Fuyons ; il me saisit ; il m'entraîne au bûcher ; Il se découvre : arrête, époux impitoyable.
[LE JEUNE BRAMINE:] Ne meurs plus pour sauver un guerrier secourable, Ton appui, ce héros...
[LE GRAND BRAMINE:] Est tombé sous mes coups.
[LE JEUNE BRAMINE:] Il venait t'arracher...
[LA VEUVE:] De qui me parlez-vous ?
[LE GRAND BRAMINE:] D'un chef audacieux, aujourd'hui ma victime.
[LE JEUNE BRAMINE:] De ton fier défenseur, d'un guerrier magnanime.
[LA VEUVE:] D'un guerrier ! Eh ! Pourquoi m'offrait-il son secours ? Pour qui s'empressait-il de conserver mes jours ? Quel est-il, ce héros si généreux, si tendre, Qui ne me connaît pas et qui m'ose défendre, Que mes malheurs ici touchent si puissamment ? Les français ont-ils tous le coeur de mon amant ?
[LE GRAND BRAMINE:] Quel mot prononcez-vous ? Qu'avez-vous osé dire ? Ne sortirez-vous point de ce honteux délire ? D'un indigne secours j'ai su vous délivrer, Oubliez un profane.
[LE JEUNE BRAMINE:] Ah ! Tu dois le pleurer.
[LA VEUVE:] Le pleurer ! Eh, qui donc ? ô douleur qui me tue !
[LE JEUNE BRAMINE:] Il est mort pour toi seule et presque sous ta vue.
[LA VEUVE:] Qu'on allume les feux, je ne sens plus d'effroi ; Le trépas maintenant est un bonheur pour moi. À l'aspect du bûcher dont je serai la proie, Le désespoir me donne une sorte de joie. Mourons.
[LE JEUNE BRAMINE:] Peux-tu, cruelle ? Ah ! Quel horrible instant ! Ton frère est à tes pieds.
[LE GRAND BRAMINE:] Votre époux vous attend.
[LE JEUNE BRAMINE:] Ma soeur !
[LA VEUVE:] Laisse-moi, dis-je.
[LE GRAND BRAMINE:] Arrêtez cet impie.
[LE JEUNE BRAMINE:] Qui de vous deux, cruels, a plus de barbarie ?
[LE GRAND BRAMINE:] Quel bruit se fait entendre ?
[LE JEUNE BRAMINE:] On pénètre en ces lieux.
[LE GRAND BRAMINE:] Ai-je perdu mes soins ?
[LE JEUNE BRAMINE:] M'exaucez-vous, grands dieux ?
[LE GRAND BRAMINE:] Ô revers !
[LE JEUNE BRAMINE:] Ô bonheur !