[GILOTIN:] J'espère au moins que ce n'est pas De l'amour, que tu sens pour elle.
[LE HURON:] De l'amour ! Pourquoi non ? Je suis jeuneV ; elle est belle : Ah ! Peut-on sans amour avoir vu tant d'appas ?
[GILOTIN:] Oh ! Ce n'est pas ici comme dans l'Huronie. C'est à moi, s'il vous plaît, qu'elle doit être unie ; C'est à moi de l'aimer.
[LE HURON:] Que dis-tu ?
[GILOTIN:] Que demain Son père me donne sa main.
[LE HURON:] Elle y consent !
[GILOTIN:] Pour elle, elle en a peu d'envie ; Mais les pères chez nous disposent des enfants.
[LE HURON:] Et moi, vois-tu, je te défends D'y jamais penser de ta vie.
[GILOTIN:] Est-ce de vous que je dépens ?
[LE HURON:] Non ; mais tu dépens d'elle. Il faut savoir lui plaire, Ou lui laisser choisir l'époux qui lui plaira.
[GILOTIN:] Et si je plais à son père ?
[LE HURON:] Son père t'épousera. Pour elle, c'est une autre affaire : Quelque choix qu'elle fasse, il sera volontaire, Et son coeur en décidera. Qu'on mette à prix le coeur d'Hortence ; Je désirai tous mes rivaux. Il n'est ni dangers ni travaux Qui puissent lasser ma constance. Fallût-il repasser les mers ; Franchir les torrents à la nage ; Braver la rigueur des hivers ; Affronter les vents et l'orage ; À son amant tout sera doux Pour obtenir le nom d'époux.
[GILOTIN:] Tout cela m'est égal. Je vais trouver mon père ; Et nous verrons si l'on préfère Un nouveau venu, comme toi, Au fils d'un bailli, comme moi.