[LÉONORE:] À vos genoux, mon père...
[GÉRONTE:] Oublions le passé, ma fille ; en cette affaire, Je n'ai point prétendu forcer tes volontés.
[LÉONORE:] Que ne vous dois-je point pour de telles bontés !
[GÉRONTE:] Pour vous, dont je connais le bien et la famille, Valère, je veux bien que vous ayez ma fille.
[VALÈRE:] Monsieur...
[GÉRONTE:] Nous vous devons assez en ce moment, De nous avoir défait de ce couple normand.
[MERLIN:] L'honnête homme, morbleu ! Vive monsieur Géronte ! Ma foi, sans moi, la belle en avait pour son compte. Puisque tout est d'accord maintenant entre vous, Rions, chantons, dansons, et divertissons-nous.
[LE-BARON:] Cadédis, vive la Garonne ! En valur on n'y craint personne ; Les faquins y sont des héros : Jé vous lé dis en quatré mots, En amour, comme au jeu, jé vrille, Et, comme un dé, j'escamote uné fille.
[MERLIN:] Un jour de printemps, Tout le long d'un verger, Colin va chantant, Pour ses maux soulager : Ma bergère, laisse-moi, La la la la, rela, rela : Ma bergère, laisse-moi Prendre un tendre baiser.
[LES-MASQUES:] Ma bergère, laisse-moi, La la la la, rela, rela : Ma bergère, laisse-moi Prendre un tendre baiser.
[MERLIN:] La belle, à l'instant, Répond à son berger : Tu veux, en chantant, Un baiser dérober ?
[UNE-BERGÈRE:] Non, Colin, ne le prends pas, La la la la, rela, rela : Non, Colin, ne le prends pas, Je vais te le donner.
[LE-CHOEUR:] Non, Colin, ne le prends pas, La la la la, rela, rela : Non, Colin, ne le prends pas, Je vais te le donner.
[MERLIN:] Si mon air breton A su vous divertir, Messieurs, d'un haut ton, Daignez nous applaudir : Mais s'il ne vous plaisait pas, La la la la, rela, rela ; Mais s'il ne vous plaisait pas, Dites-le-nous tout bas.