[EMILE:] Maître Lantery !
[LA BARONNE:] Ah ! le notaire ! Bonjour, Maître Lantery.
[MAITRE LANTERY:] Bonjour, Madame la baronne !... Messieurs, Mesdames !
[LA BARONNE:] Puisque vous voilà, nous allons pouvoir commencer de suite ! Vous avez le contrat ?
[MAITRE LANTERY:] Non, mais un de mes clercs l'apporte ! Ah ! justement le voici !
[LA BARONNE:] Parfait. BOIS-D'ENGHIEN, à part, traversant la scène, allant à LUCETTE. — Sapristi ! Bouzin ici ! A
[LUCETTE:] Dis donc, Bouzin, là ! Bouzin ? Ah ! bien, si le général le voit !
[LA BARONNE:] dans le second plan. — Mes amis, si vous voulez venir par là, pour la lecture du contrat.
[DE FONTANET:] Mais parfaitement.
[LA BARONNE:] Monsieur de Chenneviette ?
[DE CHENNEVIETTE:] Mais, très honoré, Madame ! Vous permettez. Général ?
[LE GENERAL:] Yo vous prie, Cheviotte !
[LA BARONNE:] Eh ! mais, c'est Monsieur que j'ai vu ce matin !
[BOUZIN:] Ah ! Madame la baronne !... Ah ! bien, si je m'attendais !... On est en pays de connaissance, alors !...
[LA BARONNE:] Mon Dieu, oui ! Vous ne voulez pas assister, Madame ?...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Hein !
[LUCETTE:] Mon Dieu, Madame, je vais achever mes petits préparatifs ici !
[LA BARONNE:] Comme vous voudrez, Madame !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ouf !
[LA BARONNE:] Et vous, Général ?
[LE GENERAL:] Yo vous rends grâce ! yo reste avec mamoisselle Gautier !
[LA BARONNE:] Naturellement. Venez Bois-d'Enghien !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Voilà, voilà !
[LUCETTE:] — Ah ! tu ne vas pas y aller, toi ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! tu crois que... ?
[LUCETTE:] Mais non ! qu'est-ce que ça te fait, leur contrat ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh !
[LUCETTE:] Est-ce que ça t'intéresse ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Moi ! Oh ! la, la, la, la !
[LE GENERAL:] Est-ce que yo l'y vais, moi ?... Bueno ?...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh ! vous, parbleu, tiens !... Il me paraît bien difficile, cependant, de ne pas assister à mon contrat !
[LUCETTE:] Si tu y tiens absolument, tu iras un peu à la fin...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! oui !
[LUCETTE:] avec moi !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! bien, ça serait le bouquet !
[TOUS:] Bois-d'Enghien ! Bois-d'Enghien !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Allons, bon ! les autres maintenant !... Voilà ! voilà !
[LUCETTE:] Mais qu'est-ce qu'ils ont après toi ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Je ne sais pas ! je me le demande !
[LA BARONNE:] Eh bien ! venez donc Bois-d'Enghien ! Qu'est-ce que vous faites ? Monsieur vous attend pour lire le contrat !
[LE GENERAL:] Boussin !
[BOUZIN:] Le général ici ! sauvons-nous ! .
[LE GENERAL:] Boussin ici ! Encore Boussin ! Attends, Boussin ! C'est oun homme morte, Boussin !
[LA BARONNE:] Eh bien ! qu'est-ce qu'il y a ? Où vont-ils ?
[LUCETTE:] Ne craignez rien, Madame ! Courez, de Chenneviette... séparez-les.
[DE CHENNEVIETTE:] J'y vole !
[CHENNEVIETTE:] qui s'est lancé à son tour enlève à bras-le-corps BOIS-D'ENGHIEN qui lui obstrue le passage, le rejette derrière lui et se précipite à la poursuite. — Affolement des personnages qui restent. Un instant après, ou aperçoit dans le second salon la poursuite qui continue. BOUZIN traverse le premier le fond en courant, puis, successivement, LE GENERAL et CHENNEVIETTE.
[LA BARONNE:] Mais en voilà une affaire ! Qu'est-ce que c'est que cet homme-là ! Qu'est-ce qu'il a après ce garçon ?
[LUCETTE:] Excusez-le, Madame, je vous en prie !
[LA BARONNE:] Enfin, c'est très désagréable ces histoires chez moi. Voyons ! finissons-en ! Nous avons un contrat à lire... Bois-d'Enghien ! donnez le bras à ma fille et venez.
[LUCETTE:] Mais... pourquoi M. Bois-d'Enghien ?
[LA BARONNE:] Comment, pourquoi ?... Parce que c'est son fiancé !
[LUCETTE:] Son fiancé, lui... Ah !
[TOUS:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[MARCELINE:] Ah ! mon Dieu, ma sœur ! du secours ! elle se trouve mal !... BOIS-D'ENGHIEN,, revenant à LA BARONNE, lui faisant carrément une scène. — Là ! voilà ! ça y est ! Vous avez prononcé le mot de fiancé, voilà !
[LA BARONNE:] Moi ! VIVIANE, faisant aussi une scène à sa mère. — Mais oui, toi !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Et on vous prévient !
[VIVIANE:] Puisqu'on t'avait dit de ne pas parler de fiancé !
[LE GENERAL:] Voilà ! yo viens de le flanquer par la porte, Boussin !
[DE CHENNEVIETTE:] Oh ! quelle soirée, mon Dieu !
[LE GENERAL:] Dios ! quel il a Lucette ! il est malade ! Loucette !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Vite, du vinaigre, des sels !
[MARCELINE:] J'y cours !
[LE GENERAL:] Mamoisselle Gautier ! revenez à moi... revenez à moi !
[DE FONTANET:] Il faudrait lui faire respirer de l'air pur...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oui, eh bien ! alors retirez-vous de là !
[DE CHENNEVIETTE ET LE GENERAL:] Oui, allez-vous-en ! allez-vous-en ! BOIS-D'ENGHIEN, vivement, repassant au milieu de la scène. — C'est ça, allons-nous-en tous ! nous finirons de signer par là, nous !...
[TOUS:] Oui, oui, c'est ça !
[LE GENERAL:] Oun clé ! qu'il il a oun clé ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Une clé, voilà. Pourquoi ?
[LE GENERAL:] Gracias !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais vous êtes fou ! c'est la clé de mon appartement ! elle ne saigne pas du nez !
[LE GENERAL:] Yo veux voir si ça fait le même !
[LA BARONNE:] Eh bien ! voyons ! allons par là, nous !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Voilà, voilà ! Je signe et je reviens.
[LE GENERAL:] Vite ! dé l'eau, dou vinaigre ! quéqué chose ! oun liquide !
[DE FONTANET:] Attendez ! Attendez !
[DE CHENNEVIETTE:] Quelle aventure, mon Dieu !
[LE GENERAL:] Ah ! Dios mios ! Mamoisselle Gautier ! Revenez à moi !... Revenez à moi, mamoisselle Gautier !
[DE FONTANET:] Voilà de l'eau !
[LE GENERAL:] Gracias ! Réviens à moi, Gautier !... Gautier, réviens à moi !...
[DE FONTANET:] Vous ne croyez pas que si je lui soufflais sur le front...
[DE CHENNEVIETTE ET LE GENERAL:] Non ! DE FONTANET, redescendant au 3 au milieu de la scène. — La pauvre femme ! ce qui l'a mise dans cet état, c'est le mariage de Bois-d'Enghien...
[DE CHENNEVIETTE:] Allons, bon !
[LE GENERAL:] Dou ténor ! qu'il loui fait soun mariache ?
[DE FONTANET:] Tiens, vous êtes bon, c'est son amant !
[LE GENERAL:] Hein !
[DE CHENNEVIETTE:] Là ! l'autre crétin ! Oh !
[LE GENERAL:] Qu'ousqué tou dis ? Bodégué... il est soun amant ?
[DE FONTANET:] Mais oui, qu'est-ce que vous avez ?
[LE GENERAL:] puis continuant à le secouer mais en ayant soin de tourner la tête au-dessus de son épaule droite. — Il est soun amant, Bodégué ?
[DE FONTANET:] Mais lâchez-moi ! voyons ! qu'est-ce qui vous prend ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Eh bien ! ça va-t-il mieux ?
[LE GENERAL:] C'est vous qui l'est l'amant de mamoisselle Gautier ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Quoi ! qu'est-ce qu'il y a ?
[LE GENERAL:] C'est vous qui l'est l'amant ?
[DE FONTANET:] Oh ! j'ai fait une gaffe !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Vous n'avez pas fini ? Voulez-vous me lâcher !
[DE CHENNEVIETTE:] Voyons ! Voyons !
[LE GENERAL:] Bodégué ! vous l'est qu'oun rastaquouère ?...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Moi !
[LE GENERAL:] Vouss ! et yo vous touerai.
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! là ! me tuer ! Pourquoi d'abord ? pourquoi ?
[LE GENERAL:] Porqué yo l'aime et que yo soupporte pas il est oun baguette dans mes roues !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Eh bien ! vous voyez bien que je me marie !... Qu'est-ce que je demande ? C'est que vous m'en débarrassiez, de votre Lucette !
[LE GENERAL:] C'est vrai ? Alors, vous n'aimez plus Loucette ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais puisque je me marie, voyons !
[LE GENERAL:] Ah ! Bodégué ! vous êtes oun ami !
[DE CHENNEVIETTE:] Elle rouvre les yeux !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Laissez-moi seul avec elle ! je vais tenter un dernier va-tout !
[LE GENERAL:] Bueno, yo vous laisse ! Réviens à lui... Gautier !... Gautier !... Réviens à lui !...
[LUCETTE:] Qu'ai-je eu ? qu'ai-je eu ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lucette !
[LUCETTE:] Toi ! toi ! c'est toi... mon chéri ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lucette, pardonne-moi, je suis un grand coupable ! pardon !
[LUCETTE:] Ah ! ne me parle pas ! Tu me fais horreur !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lulu, ma Lulu !
[LUCETTE:] Ainsi, c'est vrai !... ce contrat qu'on signait tout à l'heure ?... c'était le tien !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Eh bien ! oui, là ! c'était le mien !
[LUCETTE:] C'était le sien ! Il l'avoue !... Ah ! misérable !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lucette !
[LUCETTE:] C'est bien ! je sais ce qu'il me reste à faire ! Tu sais ce que je t'ai promis ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Qu'est-ce qu'elle m'a donc promis ?
[LUCETTE:] C'est toi qui l'auras voulu ! Adieu et sois heureux !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lucette ! Voyons, tu es folle, au nom du ciel !
[LUCETTE:] Veux-tu me laisser... veux-tu me laisser !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lucette... je t'en supplie... grâce !... d'abord par convenance... ça ne se fait pas chez les autres.
[LUCETTE:] Ah ! ah ! c'est ça qui m'est égal !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Et puis, écoute-moi !... quand tu m'auras entendu, tu verras... tu te rendras compte !... tandis que, si tu te tues, je ne pourrai pas t'expliquer...
[LUCETTE:] Eh bien ! quoi ? quoi ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Donne-moi ce pistolet !
[LUCETTE:] Non, non ! Parle ! parle, d'abord !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh ! mon Dieu ! Voix DE LA BARONNE, dans la coulisse. — Bois-d'Enghien ! Bois-d'Enghien ! Voilà ! voilà ! Oh ! mon Dieu ! mon Dieu ! Haut, ouvrant la porte du fond et disparaissant à moitié. Voilà !
[LUCETTE:] Oh ! j'ai chaud !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Eh bien ! oui, tout de suite ! Ce qu'ils sont embêtants !
[LUCETTE:] Ah ! il n'est pas encore fait, ton mariage, mon bonhomme !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Lucette, je t'en prie ! du courage ! au nom de notre amour même !
[LUCETTE:] Notre amour ! est-ce qu'il existe encore ? .
[BOIS-D'ENGHIEN:] quand elle relèvera la tête. — Comment, s'il existe !
[LUCETTE:] Puisque tu te maries !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Eh bien ! qu'est-ce que ça prouve ? Est-ce que la main droite n'est pas indépendante de la main gauche ?... Je me marie d'un côté et je t'aime de l'autre !
[LUCETTE:] d'une petite voix flûtée. — Oui ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Parbleu !
[LUCETTE:] Oh ! comédien !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ce que je la lâche, une fois marié !... Ma Lulu !...
[LUCETTE:] — Mon nannan !... Tu m'aimes ?... Chéri, va ! Oh ! quelle idée ! Alors, nous pourrons nous aimer encore comme autrefois ?...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais dame !
[LUCETTE:] Oh ! quelle joie !... moi qui me disais... Tu ne sais pas ce que je me disais ? "C'est fini, nos amours d'autrefois !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Nos amours ? Oh ! la, la, la, la !
[LUCETTE:] Tiens ! regarde ces fleurs des champs ! Elles ne te rappellent rien ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Si !... Elles me rappellent la campagne !
[LUCETTE:] pendant que BOIS-D'ENGHIEN, le bras droit autour de sa taille, l'écoute, le corps un peu courbé. — Oui ! le temps où nous allions, comme deux étudiants, nous ébattre dans les blés !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! voilà ce que je craignais : "Les petits oiseaux dans la prairie", les "Te souviens-tu ?
[LUCETTE:] Te souviens-tu... ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Là, qu'est-ce que je disais ?...
[LUCETTE:] Nous nous roulions dans l'herbe, et moi, je prenais un bel épi... comme ça... et je te le mettais dans le cou !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh ! voyons, qu'est-ce que tu fais ?
[LUCETTE:] Et alors, il descendait... Il descendait...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh ! mais c'est stupide ! je ne peux pas le rattraper !
[LUCETTE:] Vrai ? il te gêne ?
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais dame !
[LUCETTE:] Aaah !... Eh ben !... Enlève-le !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Comment, "enlève-le" ! il est sous mon gilet de flanelle !
[LUCETTE:] Déshabille-toi !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! tu es folle ! ici ? Quand ma soirée de contrat a lieu à côté... ?
[LUCETTE:] Qu'est-ce que tu as à craindre ?... Nous fermons tout... Si on vient, on trouvera ça tout naturel, puisqu'on sait que j'ai à m'habiller ; on croira que tu es parti !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais non, mais non !...
[LUCETTE:] Ah ! tu vois bien que tu ne m'aimes plus !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais si, mais si !
[LUCETTE:] Sans ça, tu ne regarderais pas à te déshabiller devant moi.
[BOIS-D'ENGHIEN:] et son "Mais si, mais si ! ". — Mon Dieu ! mon Dieu !... Oh ! mais c'est affreux, ce que ça pique !...
[LUCETTE:] Mais ne sois donc pas bête !... va derrière ce paravent, et cherche-le, ton épi !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Ah ! ma foi, tant pis ! je n'y tiens plus !... C'est bien fermé, au moins ?
[LUCETTE:] Mais oui, mais oui... Et moi-même je vais commencer à m'habiller pour les choses que j'ai à chanter !
[BOIS-D'ENGHIEN:] C'est égal ! c'est raide, ce que tu me fais faire !
[LUCETTE:] Quoi ? pourquoi ? Tu as un épi qui te gêne, c'est tout naturel que tu le cherches.
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh ! oui ! tu as une façon d'arranger les choses !... Ah ! Je le tiens, le coquin !
[LUCETTE:] Tu l'as ! ah ! donne-le moi ? Pour le garder, il a été sur ton cœur !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais non ! je l'avais dans les reins.
[LUCETTE:] Donne-le tout de même !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Le voilà !
[LUCETTE:] Oh ! que tu es beau comme ça !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh ! voyons !...
[LUCETTE:] Est-il beau ! mon Dieu, est-il beau !
[BOIS-D'ENGHIEN:] Je t'assure ! Si on entrait... c'est bien fermé ?
[LUCETTE:] Mais oui, mais oui... Ah ! te sentir là près de moi... Tout à moi !... en gilet de flanelle !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Oh ! voyons !
[LUCETTE:] Et quand je pense... quand je pense que tout cela va m'être enlevé. Oh ! non, non, je ne veux pas... je ne veux pas !... Mon Fernand, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
[BOIS-D'ENGHIEN:] Mais tais-toi donc ! mais tais-toi donc ! Tu vas faire venir.
[LUCETTE:] Ça m'est égal ! qu'on vienne !... On verra que je t'aime. Oh ! mon Fernand ! je t'aime, je t'aime !...
[BOIS-D'ENGHIEN:] Allons, bon ! le téléphone, à présent !... On sonne au téléphone ! Oh ! la, la !... mais tais-toi donc ! tais-toi donc !
[VOIX DU DEHORS:] Qu'est-ce qu'il y a ? Ouvrez !
[BOIS-D'ENGHIEN:] On n'entre pas ! Mais tais-toi donc ! Mais tais-toi donc !
[MARCELINE:] paraît à gauche.