[COURTIN:] et PIGET Quoi donc ?
[PIGET:] C'est une profession.
[COURTIN:] Alors c'est un duel à mort ! Qui est-ce qui te parle de ça ? Il est enragé celui-là !... Voyons, soyons calmes... je ne sais pas me battre, moi ; je vends des épées, mais je ne sais pas me battre... Eh bien, s'il me tue, il n'en aura pas moins embrassé ma femme.
[PIGET:] Onze fois !
[COURTIN:] Le malheur, c'est que tu l'as provoqué ! Je l'ai provoqué !... oui, je l'ai provoqué !... mais, depuis, il s'est passé un fait nouveau qui nécessite une répression plus sévère... Est-ce que vous ne pensez pas qu'un bon procès en dommages- intérêts... ? Il sera condamné à quinze francs.
[PIGET:] Comme pour un soufflet.
[POMADOUR:] Tu as donné un soufflet, toi ?
[PIGET:] Non... je l'ai reçu... et j'ai reçu quinze francs. Et le public croira autre chose. Mais, sacrebleu ! Messieurs, nous ne sommes pas protégés ! Il faut faire une loi... Ah ! si jamais j'arrive à la Chambre...
[COURTIN:] Qu'est-ce que tu feras ? Tout homme qui aura embrassé une femme mariée... sera déporté !
[PIGET:] Quelle belle colonie ! ... Déporté dans une île où il n'y aura que de vieilles Négresses !... Ah ! tu veux embrasser les femmes ! en voilà ! ! !
[COURTIN:] Dis donc, tu sais qu'il est toujours dans l'orangerie ? C'est juste... Voyons, il faut décider quelque chose. Je ne veux pas me battre, je ne veux pas faire de procès, je ne peux pas le déporter... Si on pouvait lui imposer une forte amende, Tiens !... une amende !... c'est une idée !... deux cents francs !
[PIGET:] C'est beaucoup. Nous le verrons venir... on est toujours à même de diminuer. Rappelez-le !... rappelez ma femme.