[BEATRIX:] Madame, de nouveau je jure de me taire, Mais encore après tout que prétendez-vous faire ?
[LUCRECE:] Que te puis-je répondre, et que demandes-tu ? De cent soucis divers mon coeur est combattu, En l'état où je suis moi-même je l'ignore.
[BEATRIX:] Mais vous aimés Don Juan ?
[LUCRECE:] Dis plus, que je l'adore.
[BEATRIX:] Voir en vous un amour et si prompt et si grand, Madame, à dire vrai, c'est ce qui me surprend ; Don Juan plus de cent fois vous a fait voir sa peine Sans mériter de vous que mépris et que haine, Ce n'étaient que froideurs, ce n'étaient que refus, Cependant en huit jours votre coeur n'en peut plus !
[LUCRECE:] Ah, si pour moi Don Juan depuis un an soupire, Que n'ai-je point souffert sans oser t'en rien dire ! Car pourquoi plus tenir ce secret enfermé ? Dés l'instant qu'il me vit, s'il m'aima, je l'aimai, Mais jugeant que mon père en ayant connaissance, Pour un homme sans biens aurait peu d'indulgence, J'accusai fort longtemps mes yeux de trahison, Cent fois à mon secours j'appelai ma raison. Hélas, combien en vain me suis-je défendue Avant qu'aimer en lui la vertu toute nue ! Quels efforts n'ai-je faits, jusqu'à forcer mon coeur D'affecter des mépris et s'armer de rigueur ! Peut-on plus maltraiter jamais ce que l'on aime ? Tu l'as vu, tu le sais, et que Don Juan lui-même Lassé de voir son feu récompensé si mal Fit dessein de quitter un séjour si fatal, Et qu'ennuyé d'aimer sans voir rien à prétendre, Il prit congé de moi pour s'en aller en Flandre. Ce fut lors que ce coeur n'osant se démentir Fit ses derniers efforts pour le laisser partir, Mais il n'était plus temps de s'armer de courage, Don Juan par sa présence avait trop d'avantage, Et dans un tel rencontre en sut user si bien... Mais à quoi m'arrêter, tu vis notre entretien, Et que son bon destin pour braver mes caprices Me fit en ce moment accepter ses services, Et malgré mon orgueil conclure enfin ce point Qu'il feindrait de partir, et ne partirait point.
[BEATRIX:] Vous avez mérité sans doute d'être plainte ; Mais que peut à tous deux importer cette feinte ?
[LUCRECE:] Ce prétendu voyage avait trop éclaté Pour l'oser ainsi rompre avec légèreté, À force d'en chercher la véritable cause Peut-être en eut-on pu deviner quelque chose, Quitte ainsi pour un temps à se cacher de jour, Et sous quelque couleur feindre après son retour. Mais voici Don Fernand. Ô la vue importune !