[TRAPOLIN:] Oh parbleu, vous n'y entendez rien en comparaison de moi, monsieur Craquinet : il faut connaître son monde, et savoir à propos serrer le bouton aux emprunteurs que leurs affaires pressent.
[ZACHARIE:] À qui en avez-vous, mon filleul, vous me paraissez bien ému.
[TRAPOLIN:] J'achevais de donner des instructions à cet ignorant de Monsieur Craquinet, qui n'entend non plus le fin des affaires...
[ZACHARIE:] Il a pourtant été pendant plus de quinze ans Maître Clerc, tant chez les Procureurs que chez les Notaires.
[TRAPOLIN:] Hé bien ! Avec ce grand fond d'étude et cette heureuse éducation-là, c'est le moins déterminé personnage... Savez-vous bien ce qu'a fait cet animal-là ?
[ZACHARIE:] Comment le saurais-je ? Il faudrait deviner.
[TRAPOLIN:] Il a prêté treize mille francs de papier, à rendre dans six mois, tout en espèce, et il n'a fait faire le billet que de quinze.
[ZACHARIE:] Ah, ah ! Il prend quelquefois des caprices de scrupule, dont les grands hommes ne sont pas les maîtres.
[TRAPOLIN:] Parbleu, nous sommes ruinés, si cela continue ; quinze mille francs pour treize, au bout de six mois. Il n'y a pas de l'eau à boire.
[ZACHARIE:] Il faut lui dire de ne pas tant lâcher la main.
[TRAPOLIN:] Et avec qui fait-il cette affaire-là ? Car c'est ce qui me chagrine.
[ZACHARIE:] Hé bien ! Avec qui ?
[TRAPOLIN:] Avec un nouveau Traitant, qui est obligé de payer aujourd'hui partie de ses avances, pour n'être pas exclus d'un traité... Eh, fi, fi, fi cela crie vengeance.
[ZACHARIE:] Assurément. C'est un imbécile que Monsieur Craquinet, et qui ne sait pas profiter de l'occasion ; il faut être plus ferme. Comment va le courant aujourd'hui ?
[TRAPOLIN:] Je ne sais, je n'ai point vu le Thermomètre, je ne suis pas encore sorti ; mais il ira comme nous voudrons. Quand on est trois ou quatre forts bureaux de bonne intelligence...
[ZACHARIE:] Quels fonds avons-nous ? Cela nous réglera.
[TRAPOLIN:] Quantité de papier, et fort peu d'argent ; et pour ne pas manquer quelque bonne affaire, il faut incessamment faire de l'espèce.
[ZACHARIE:] Madame Sara reçoit aujourd'hui un petit remboursement de huit mille livres, qu'elle doit vous remettre.
[TRAPOLIN:] Huit mille livres ? Voilà une plaisante ressource.
[ZACHARIE:] Il ne tient qu'à vous de disposer de davantage. Vous avez un engagement avec elle, que n'en sortez-vous avec honneur ? Il faut finir, une fois.
[TRAPOLIN:] Il faut finir, il faut finir : vous ne me dites rien de nouveau, je sais bien cela : mais si Madame Sara est prête à finir, elle, je ne fais que de commencer, moi. Trouvez-vous que nous devions finir ensemble ? Cela serait ridicule.
[ZACHARIE:] Vous y ferez vos réflexions. Cependant, puisque le papier nous gagne, et que l'espèce est rare, il est bon de baisser aujourd'hui le papier de huit pour cent : quand nous nous serons défaits du nôtre, on le remettra sur le même pied, ou on le rehaussera s'il est possible.
[TRAPOLIN:] Cela sera bon comme cela. Holà hé, Guillaume.