[LA BARONNE:] Bonjour, Adèle.
[ADÈLE:] Bonjour, maman.
[LA BARONNE:] Tiens, c'est gentil ce que tu fais là, Tronquoy ?
[TRONQUOY:] Madame la Baronne ?
[LA BARONNE:] Vous allez tendre les cordes pour la lessive. Eh bien ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce que vous êtes fou ?
[TRONQUOY:] Quoi donc ?
[LA BARONNE:] Vous mettez votre livrée neuve dès le matin !
[TRONQUOY:] Madame, c'est que...
[LA BARONNE:] Ne vous ai-je pas acheté une petite veste pour faire le ménage ? Allez mettre votre petite veste.
[TRONQUOY:] Mais, Madame la Baronne...
[LA BARONNE:] Allez mettre votre petite veste.
[FOURCHEVIF:] C'est incroyable, c'est inimaginable.
[TRONQUOY:] Monsieur le baron !
[FOURCHEVIF:] Porte ça à la cuisine. Je n'aime pas à voir traîner le bois... et en se promenant, ça occupe ! Comment, te voilà encore doré sur tranches à neuf heures du matin ?
[TRONQUOY:] C'est ma livrée.
[FOURCHEVIF:] Sa livrée ! Pourquoi ne couches-tu pas avec ?
[LA BARONNE:] Va, parle-lui ferme.
[FOURCHEVIF:] Oui. Approche, pourquoi t'ai-je acheté une livrée ?
[TRONQUOY:] Dame ! C'est pour mettre sur mon dos.
[FOURCHEVIF:] Est-il bête ! Mais si je t'ai acheté une livrée, ce n'est ni pour moi, ni pour ma femme, ni pour ma fille... et encore moins pour toi.
[TRONQUOY:] Ah ! bah !
[FOURCHEVIF:] C'est pour le monde, c'est pour les autres ! Or, il n'y a personne, nous sommes seuls ; donc ta livrée devient complètement inutile.
[LA BARONNE:] Parbleu l
[FOURCHEVIF:] Donc, va mettre ta petite veste.
[TRONQUOY:] Oh ! Monsieur, je suis si bien là-dedans, c'était mon rêve.
[FOURCHEVIF:] Oh ! L'orgueil ! Il y a un an ça gardait les vaches... en blouse, et aujourd'hui... Va mettre ta petite veste.
[TRONQUOY:] Oui, Monsieur le Baron.
[FOURCHEVIF:] En même temps tu diras au jardinier d'emballer deux paniers de pêches. Tiens, celles-ci sont attaquées, c'est pour nous ; occupe-toi de ton dessert. S'il y en a de trop gâtées, elles seront pour Tronquoy. Tronquoy, tu auras des pêches.