[PAULINE:] Quel accoutrement ! Ces dames vont raffoler de vous... Rien de compromis dans vos petites affaires ?
[M. VERNET:] Elles sont en pleine prospérité, bonne belle-sœur ! Ah ! vous ! Je vous promets une fin de saison savoureuse !
[PAULINE:] Qu'est-ce qu'il a encore fait ? Mme VERNET. — Vous aurez beau temps, Cruz ?
[CRUZ:] Un temps de demoiselle. Mme VERNET. — Oh ! nous n'avons pas d'inquiétude... Cruz et ses hommes sont de vieux loups de mer. La Jeannette est solide et il fera clair de lune cette nuit. Prenez seulement garde au froid.
[M. VERNET:] Vous, portez ça. Marguerite, va chercher ma belle couverture de voyage. Nous lui installerons une niche dans un coin du bateau.