[SAINT-FLORIMOND:] Non ! le mari ! c'est le couronnement !
[LEDOUX:] Eh bien ! dites donc ! factionnaire ! rectifiez donc la position, quand je passe !
[SAINT-FLORIMOND:] présentant les armes. — Rectifier la position, c'est ça ?
[LEDOUX:] Non, ça, c'est présenter les armes. Mais il n'y a pas de mal.
[SAINT-FLORIMOND:] Qu'est-ce qui va se passer, mon Dieu ? Ah ! je le sais ce qui va se passer ! Un esclandre ! Un esclandre terrible !... Ma foi ! entre deux maux, il faut choisir le moindre... Il n'y a qu'une chose à faire : Champignol est ici... Eh bien ! qu'ils se débrouillent ! moi, j'ai mon bal ce soir ; sitôt ma garde finie, je file.
[CELESTIN:] Pardon, factionnaire ! le capitaine Camaret ?
[SAINT-FLORIMOND:] Je ne l'ai pas vu, Monsieur.
[CELESTIN:] Tiens, mais je ne me trompe pas... monsieur Champignol ?
[SAINT-FLORIMOND:] Monsieur le neveu du capitaine !
[CELESTIN:] Ah ! quelle surprise ! quelle surprise !
[CAMARET:] Eh bien ! dites donc, factionnaire, ne vous gênez pas.
[CELESTIN:] Mon oncle !
[CAMARET:] Ah ! c'est toi !
[CELESTIN:] Oui, justement, je demandais à M. Champignol...
[CAMARET:] Comment, c'est Champignol qui est en faction ! Comment se fait-il qu'on vous ait mis de garde ? Vous êtes puni de prison !
[SAINT-FLORIMOND:] Je ne sais pas, mon Capitaine !
[CAMARET:] Sergent de garde !
[BELOUETTE:] Mon Capitaine ?
[CAMARET:] Ah çà ! sergent, qu'est-ce que cela veut dire ? Les hommes punis de prison ne montent pas la garde ! je l'ai dispensé de corvées, mais je ne lui ai pas levé sa punition. Allons, relevez-moi ce factionnaire et mettez-le sous clé.
[BELOUETTE:] Bien, mon Capitaine ! Venez, vous !
[SAINT-FLORIMOND:] En prison ! Mais comment vais-je faire pour filer ?... Alors, je vais en prison, c'est ma spécialité.