[DON-LOPE:] Jetez-vous à ses pieds.
[REINE-DE-MICONMICON:] Oui c'est bien la raison. Fameux restaurateur de la chevalerie À qui sont réservés.
[DON-QUICHOTTE:] Levez-vous je vous prie.
[REINE-DE-MICONMICON:] Je ne me lève point.
[DON-QUICHOTTE:] Je fuis.
[REINE-DE-MICONMICON:] Écoutez-moi.
[DON-QUICHOTTE:] C'est trop, vous vous moquez.
[REINE-DE-MICONMICON:] Je fais ce que je dois.
[DON-QUICHOTTE:] Vous choquez votre rang.
[REINE-DE-MICONMICON:] Je demande une grâce.
[DON-QUICHOTTE:] Madame levez-vous.
[REINE-DE-MICONMICON:] Je sais que je vous lasse ; Mais je ne puis m'ôter de ces sacrés genoux, Que vous ne m'accordiez ce que je veux de vous.
[DON-QUICHOTTE:] Je vous accorde tout, oui grande Princesse, Contre qui que ce soit, excepté ma maîtresse, Vous pouvez librement disposer de mon bras.
[REINE-DE-MICONMICON:] Sans ces conditions je ne le voudrais pas.
[CARDENIE:] A-t-on jamais vu feindre avec tant d'accortise.
[SANCHO:] Monsieur au moins.
[DON-QUICHOTTE:] Tu veux dire quelque sottise.
[SANCHO:] Sottise ou non sottise, il m'y faut bien penser.
[DON-QUICHOTTE:] Et bien.
[SANCHO:] Souvenez-vous de me récompenser, Et que l'île.
[DON-QUICHOTTE:] Tais-toi.
[REINE-DE-MICONMICON:] La faveur que j'espère Est de me voir remise au trône de mon père, Qu'un Géant orgueilleux occupe injustement, Et que pour procurer mon rétablissement Vous partiez avec nous dedans cette journée, Puis-je espérer ce bien.
[DON-QUICHOTTE:] Ma parole est donnée : Mais avant que partir je voudrais bien savoir L'histoire des malheurs où nous allons pourvoir, Votre nom, vos parents, et quel sort favorable Vous a fait rencontrer ce désert effroyable, Où j'imite Amadis depuis deux ou trois jours.
[REINE-DE-MICONMICON:] Je suis fille du Roi de....
[DON-LOPE:] Courons au secours, La mémoire lui manque ; adorable Princesse, Je ne m'étonne point qu'en l'ennui qui vous presse Vous ayez oublié jusques à votre nom, Et que vous descendez du grand Miconmicon ; Les extrêmes malheurs renversent la mémoire.
[REINE-DE-MICONMICON:] Il est vrai ; mais pourtant poursuivons notre histoire, Le grand Miconmicon fut donc mon père et Roi, Ce brave et sage Prince eut tant de soin de moi, Sachant que je devais succéder à son trône, Qu'il me fit élever ainsi qu'une Amazone, Et voulut découvrir par art d'enchantement Quels seraient les progrès de mon gouvernement ; Après avoir dix ans feuilleté la magie, Fait, défait, et refait cent fois mon effigie, Ruiné ses sujets par des impôts nouveaux Pour avoir du papier, de l'encre et des flambeaux, Il découvrit en fin avec beaucoup de peine, Qu'il mourrait quelque jour, et que je serais Reine ; Mais que bientôt après un outrageux géant Entrerait dans ma terre et l'irait ravageant, Menaçant mes sujets de mort et de servage Si je ne consentais à notre mariage ; Mon père me cacha ce déplorable sort Jusqu'à ce qu'il se vît au moment de sa mort, Lors il me fit venir, et d'une voix mourante M'annonça le malheur qui me fait être errante ; M'assurant toutefois que mon mal finirait Si je me souvenais de ce qu'il me dirait, Et si je m'en souviens : Ce fut que dans l'Espagne Vivait un Chevalier qui courait la campagne, Les rues, les chemins, pour réparer les torts, Soutenir les petits, et renverser les forts, Que si quand le géant entrerait dans ma terre, Au lieu de m'amuser à lui faire la guerre, Je m'en allais chercher ce guerrier indompté, Il me retirerait de la captivité, Il se devait nommer Don Assote ou Gigotte.
[SANCHO:] Vous vous trompez, Madame, il vous dit Don Quichotte.
[REINE-DE-MICONMICON:] Il est vrai.
[CARDENIE:] Quelle adresse.
[DON-LOPE:] Et quel couple de fous.
[REINE-DE-MICONMICON:] Il me le dépeignit du tout semblable à vous, Haut, maigre, droit, bien fait du corps et du visage, Modéré, patient, doux, amoureux et sage, Et portant une marque au beau milieu du sein Couverte de trois poils ressemblants à du crin.
[DON-QUICHOTTE:] Sanche délassez-moi, voyons si j'ai la marque, Et si je suis celui dont parle ce Monarque.
[SANCHO:] Pour la marque et le poil j'en réponds.
[REINE-DE-MICONMICON:] On vous croit.
[SANCHO:] Mais elle est à côté.
[REINE-DE-MICONMICON:] N'importe où qu'elle soit, C'est toujours une marque, entre amis peu de chose Ne doit jamais troubler le marché qu'on propose.
[DON-QUICHOTTE:] La Princesse a raison.
[CARDENIE:] Ah le plaisant discours.
[REINE-DE-MICONMICON:] Mon père dit encore que si par ce secours J'étais, comme il croyait, remise dans ma terre, Et qu'après sa victoire et la fin de la guerre, Ce vaillant Chevalier me voulut épouser, En ce cas il fallait ne le pas refuser ; Mais plutôt lui donner mon trône et ma personne.
[DON-QUICHOTTE:] Sanche qu'en dites-vous ? Manquons-nous de couronne ? N'avons-nous point de Reine à qui nous marier ?
[SANCHO:] Sur mon Dieu tout va bien ; mais je veux vous prier De conclure l'affaire, et de me donner l'île.
[REINE-DE-MICONMICON:] Mon père mourut donc, je quittai notre ville Avec plusieurs des miens, dont la fidélité Se conservait encore dans mon adversité ; Nous avons sur la mer voyagé quatre années, Éprouvant le courroux des fières destinées, Toujours poussés des vents, toujours battus des flots, Toujours dans le péril, jamais dans le repos, Hélas combien de fois ai-je vu mon navire Au-dessus des vapeurs que le Soleil attire, Et tout à coup tomber d'un effroyable mont Dans le sable et l'horreur d'un abîme profond ! Hélas combien de fois au milieu de l'orage Ai-je flatté mes gens pour leur donner courage ! Hélas combien de fois ai-je trahi mon coeur Pour paraître hardie et leur cacher ma peur ! Si je voulais, Monsieur, vous dire les traverses Qui nous ont affligés dans nos routes diverses, Je mourrais de douleur, vous souffririez aussi, Et le Soleil demain nous reverrait ici, Je dirai seulement qu'après ce grand orage Mon vaisseau vint briser à dix pas du rivage, Et que de tous les miens la mer fut le tombeau, Nous étions sur un ais qui nous sauva de l'eau Cet écuyer et moi, sur le point que la Parque Tranchait les tristes jours de tous ceux de ma barque, Mon malheur fut si grand que je les vis périr À mes yeux, dans mes bras, et sans les secourir.
[DON-LOPE:] D'où peut-elle tirer les discours qu'elle enfile ?
[REINE-DE-MICONMICON:] Étant sortis de l'eau nous entrons dans la ville, Je m'informai de vous, un chacun vous connaît, Et de votre village, on me le montre au doigt, J'y cours pour vous trouver ; mais je fus avertie De votre généreuse et féconde sortie : Ce brave Chevalier qui vit bien mon souci, S'offrit courtoisement de me conduire ici, Au bruit de vos hauts faits, de qui la renommée Dedans toute l'Espagne et la Manche est semée.
[DON-QUICHOTTE:] Vous ne médirez plus des chevaliers errants.
[DON-LOPE:] Mon Seigneur Don Quichotte à la fin je me rends, Que votre Majesté future me pardonne.
[DON-QUICHOTTE:] Levez-vous ; oui mon bras vous rendra la couronne, Incomparable Reine, et remettra la paix Dedans tous vos états pour durer à jamais, Cet orgueilleux Géant tombera sur la terre, Son sang étouffera les flambeaux de la guerre, Et vos pauvres sujets posséderont sous vous Un repos aussi long comme il leur sera doux.
[SANCHO:] Sans doute.
[DON-QUICHOTTE:] Quant à moi je ne veux que la gloire Que mérite le prix d'une telle victoire, Cueillissez-en le fruit avec un autre amant ; Je ne dois, ni ne puis vous parler autrement, Mon coeur est engagé, je suis à Dulcinée, C'est elle seulement qui fait ma destinée, Et tant qu'elle voudra me souffrir sans ses lois L'oiseau Phenix s'offrant je le refuserais : Ne vous offensez point d'un refus légitime, Parmi les gens d'honneur l'inconstance est un crime, Et vous-même, sans doute, après ce changement, Craindriez de recevoir un pareil traitement ; Que si de mes vertus vous êtes enflammée, Aimez-les seulement, aimez ma renommée, Et ne désirez pas qu'une infidélité Témoigne ma faiblesse à la postérité.
[REINE-DE-MICONMICON:] Ne vous contraignez point mon désir est le vôtre.
[SANCHO:] En fin il faut parler puis qu'il y va du notre. Quoi, Monsieur, est-ce ainsi que vous devenez roi, Vous refusez la Reine, et dites-nous pourquoi ? Alonce ou Dulcinée a-t-elle plus de grâce ? Que le diable l'emporte avec toute sa race, Elle en a cent fois moins, et ne mérite pas Que la Reine l'emploie à lui tirer les bas : Ainsi je croupirai toujours dans la misère, Et ne verrai jamais cette île que j'espère ; Si vous allez chercher des truffes en la mer, Et fuyez un parti qui vous doit couronner, Au diable soyez-vous, prenez cette Princesse, Et puis si vous voulez ayez une maîtresse, Qui peut vous empêcher d'aimer en deux endroits, Et qui voudrait choquer la volonté des Rois ? Après faites-moi Comte, ou me donnez cette île.
[DON-QUICHOTTE:] Misérable damné, voilà bien du haut style, Ah n'était le respect de Madame.
[REINE-DE-MICONMICON:] Arrêtez.
[DON-QUICHOTTE:] Tu ne te rirais pas de tes méchancetés.
[CARDENIE:] La pièce est ravissante.
[DON-QUICHOTTE:] Âme ingrate et grossière, Vous voyant élevé du fonds de la poussière Aux suprêmes grandeurs, vous payez ce bienfait En déchirant l'honneur de ceux qui vous l'ont fait. Qui peut avoir vaincu ce Géant indomptable, Et remis cette Reine en son trône adorable, Qui peut l'avoir soumise à mon affection, Qui peut vous avoir mis dans la possession De l'île la plus belle et la plus fortunée Qui soit dans l'univers, si ce n'est Dulcinée ; Car je tiens tout cela pour fait et pour passé, Sans elle au premier coup j'eusse été terrassé, La Reine n'eût jamais remonté sur son trône, Et vous seriez contraint de demander l'aumône.
[SANCHO:] Ah Seigneur pardonnez à ma simplicité, Dans le ressentiment je me suis emporté, Aussi dorénavant je me coudrai la bouche Plutôt que de parler de chose qui vous touche ; Je voudrais seulement vous dire quatre mots, Qui me sont importants, et sont fort à propos : Si vous n'épousez pas cette charmante Reine Vous ne serez pas Roi.
[DON-QUICHOTTE:] Ne te mets point en peine, C'est ma seule vertu qui me doit couronner.
[SANCHO:] Et si vous n'êtes roi que pourrez-vous donner ? Voilà ce qui m'oblige à parler de la sorte, Voilà ce qui m'émeut, voilà ce qui m'emporte, Monsieur au nom de Dieu.
[DON-QUICHOTTE:] Ne m'importune plus.
[SANCHO:] Monsieur par vos discours.
[DON-QUICHOTTE:] Ils seraient superflus.
[REINE-DE-MICONMICON:] Sanche ne presse plus ce miroir de constance, J'approuve son refus et sa persévérance, Qu'il adore toujours cette rare beauté Qui dedans le Tobose a pris sa liberté, Et que de leurs amours quelque jour puisse naître Un guerrier qui surpasse et son père et ton maître ; Pour vous espérez tout de mon affection, Elle relèvera votre condition, Et vous aurez une île.
[SANCHO:] Ah la bonne Princesse ! Que ne suis-je mon maître, après cette promesse Je suis plus satisfait que je ne fus jamais.
[DON-QUICHOTTE:] Vous nous obligez trop, aussi je vous promets De n'épargner pour vous ni mon sang, ni ma vie.
[REINE-DE-MICONMICON:] Pour accomplir l'effet d'une si noble envie, Il faut bientôt partir.
[DON-QUICHOTTE:] Partons à l'instant.
[DON-LOPE:] J'ai dans cette taverne un coche qui m'attend.