[DUCHOTEL:] — Au moment de s'enfuir, s'apercevant qu'il est en caleçon. — Ah ! mon Dieu ! mon pantalon ! j'ai oublié mon pantalon ! Je ne puis pas m'enfuir comme ça. Le pantalon de Moricet ! Ah ! je suis sauvé. Là ! Et maintenant je suis sauvé.
[GONTRAN:] Voyons ! Je n'entends plus rien ! Mon oncle !
[DUCHOTEL:] Gontran !
[MORICET:] Quel est ce bruit ?
[PREMIER AGENT:] L'homme au caleçon, le voilà ! c'est bien notre individu !
[MORICET:] Qu'est-ce que c'est que ces gens-là ?
[PREMIER AGENT:] Venez, vous !
[MORICET:] Qu'est-ce que vous me voulez ? Voulez-vous me laisser ! ayant fait le tour de la table de gauche pour échapper au PREMIER AGENT qui court après lui, remonte vers le fond de la scène, il est happé au passage par le DEUXIEME AGENT qui le saisit à bras-le-corps.
[LES DEUX AGENTS:] Nous le tenons !
[MORICET:] Voulez-vous me lâcher !
[PREMIER AGENT:] C'est bon ! on vous apprendra à vous enfuir en caleçon par les balcons !...
[MORICET:] Mais voulez-vous me lâcher ? vous êtes fous ! au secours !... au secours !
[PREMIER AGENT:] C'est bien ! vous vous expliquerez par là avec le commissaire.
[LEONTINE:] Ah ! mon Dieu ! mais qu'est-ce qui se passe ?
[GONTRAN:] Ma tante !
[LEONTINE:] Gontran !