[MADAME LAIGUILLE:] Eh ! Bonjour donc, ma commère ; bonjour, mon enfant.
[MADAME SAVON:] Ah ! V'là la commère, et Monsieur Thériaque, l'apothicaire de feu mon homme.
[SUZETTE:] Bonjour, ma tante ; bonjour, monsieur.
[THÉRIAQUE:] C'est pour vous la souhaiter bonne et heureuse, commère, et vous, ma belle enfant.
[MADAME LAIGUILLE:] Tenez, commère, v'là des dragées que je vous apporte.
[MADAME SAVON:] Vous êtes ben bonne, commère... Prends tout ça, Gilles : ça servira pour le repas.
[THÉRIAQUE:] Tenez, commère, voilà des marrons de Lyon, de la bonne faiseuse : je les ai commandés exprès pour vous.
[MADAME SAVON:] Comme il est agréable, le compère ! Il a toujours le mot pour rire.
[MADAME LAIGUILLE:] Ah ! Mon Dieu ! Mon pauvre Gilles, cours donc bien vite...
[GILLES:] Eh ! Jarniguoi ! Quoi que vous avez donc ?
[SUZETTE:] Queu qu'c'est donc, ma tante ?
[MADAME LAIGUILLE:] Eh ! Mon enfant, nous causons là, et le fiacre qui est zà la porte !
[THÉRIAQUE:] Ah ! Morbleu, je n'y pensais pus ! Tiens, Gilles, porte-lui ces vingt-quatre-sous-là.
[MADAME SAVON:] Vous êtes donc venus ten carrosse ?
[MADAME LAIGUILLE:] Hélas ! Oui, commère. Y a si loin de c'te porte Saint-Antoine ! I'semble qu'all'recule tous les jours.
[THÉRIAQUE:] Et puis on danse aujourd'hui, il faut ben faire la fine jambe et le fin bas blanc.
[MADAME SAVON:] Vantez-vous-en : j'espère ben que je danserons ensemble, compère.
[THÉRIAQUE:] Mais ça se doit : j'ouvrirons le bal.
[MADAME LAIGUILLE:] À propos de ça, tiens, Suzette, v'là zun petit présent de noce que je t'apporte.
[SUZETTE:] Ben obligée, ma tante... Ah ! Ma mère, c'est des rubans à l'anglaise.
[MADAME SAVON:] Avec des devises, da ! C'est du galant ! Feu mon homme m'en donnait comme ça de couleur de rose, avec les fontanges pareilles : ça m'allait, dame ! Fallait voir ! Aussi le garçon d'honneur quand il prit la jarretière de la mariée... À propos, je t'avertis de ça, Suzette : faut te laisser faire.
[THÉRIAQUE:] Ah ! Dame ! Oui ! Mam'selle. Ne vous inquiétez pas, je me charge de l'opération.
[MADAME SAVON:] Eh ben ! Mais monsieur de La Plume, vous ne dites rien : vous êtes là comme une silence !
[LA PLUME:] J'écoute, madame, j'écoute.
[MADAME LAIGUILLE:] Je crois me remettre d'avoir vu monsieur queuque part.
[LA PLUME:] Madame, c'est bien de l'honneur pour moi.
[MADAME SAVON:] Pardine ! C'est Monsieur de La Plume, qui a son bureau sous les Charniers, à trois pas de la boutique où c'qu'est ma fille.
[THÉRIAQUE:] Ah ! Monsieur est un homme de lettres !
[LA PLUME:] À votre service, Monsieur.
[SUZETTE:] Ah ! Dame ! Oui, monsieur est un savant.
[MADAME SAVON:] Eh ben ! Dites donc un peu, monsieur de La Plume, queu qu'ça veut dire c'te devise-là ?
[MADAME LAIGUILLE:] Pardi ! C'est un coeur qui s'envole, et un chien qui court après.
[MADAME SAVON:] Je le voyons ben ; mais l'énigme de ça ?
[LA PLUME:] Madame, on appelle ça un anglème : ça signifie la fidélité et la persévérance.
[THÉRIAQUE:] Oui, ma foi, c'est bien trouvé.
[MADAME SAVON:] Ah ! Dame, oui, v'là ce que c'est que l'esprit : c'est zune sentence.