[LUCIPE:] J'ai feint qu'un petit mal m'ôtait la liberté De m'aller promener sur ce bord écarté Où tous les soirs ma mère a pris une habitude De chercher du plaisir dedans la solitude.
[CLITOPHON:] Pourvu que votre mal ne la puisse arrêter, Nous aurons aujourd'hui de quoi nous contenter.
[LUCIPE:] Clitophon, ne crains point, elle est déjà partie, Ton père et Calligonne ont fait cette partie. Satire qui les suit et qui sait notre amour Me doit faire savoir l'heure de leur retour ; Si bien que nous pouvons sans qu'on nous importune Considérer l'état où nous met la fortune.
[CLINIAS:] Sachant fort bien qu'un tiers nuit toujours aux amants, J'irai chercher ailleurs des divertissements.
[CLITOPHON:] Demeure, Clinias. Un ami véritable Aux amants comme nous est toujours profitable.
[CLINIAS:] Je sais bien toutefois qu'ils trouvent des plaisirs À se dire en secret leur peine et leurs désirs Et je suis assuré par mon expérience Que le meilleur ami quelquefois les offense.
[CLITOPHON:] Puisque tu veux sortir, au moins ressouviens-toi De passer cette nuit encore avec moi.
[CLINIAS:] Je n'y manquerai pas.