[DON-JUAN:] Seul avec Béatrix ? C'est n'être pas trop mal.
[DON-FERNAND:] Venez-vous m'envier le bien que je possède ?
[DON-JUAN:] Brûlant pour sa Maîtresse, il faut qu'on me la cède.
[DON-FERNAND:] Gardez qu'à l'obtenir vos efforts ne soient vains.
[BEATRIX:] Hé, de grâce, pour moi n'en venez pas aux mains.
[DON-JUAN:] Tu n'as qu'à décider, je prétends, il s'oppose.
[BEATRIX:] Je pense que pour vous je sens la même chose, Et crains bien que restant dans cette égalité, Aucun des deux jamais n'ait droit de primauté. Adieu.
[GUZMAN:] Bonsoir, la Belle.