[Le roi Jean:] Le bébé, chérie, tu l'auras plus tard, quand je serai parti. Et je vais partir. Tu vois, c'est mieux que vrai, c'est cohérent.
[Marina:] Partir ?
[Le roi Jean:] On ne s'habitue pas à la douleur, même calmée ; je veux dire : elle a été là donc elle est toujours là. Elle est tapie en moi, elle attend... puis elle va s'amuser. Le roi est un jouet.
[Marina:] Laisse-moi venir avec toi.
[Le roi Jean:] Je ne me suis pas senti aussi vieux depuis au moins vingt minutes.
[Marina:] Vingt minutes, c'est toujours ça de pris, vingt minutes encore, Jean !
[Le roi Jean:] La mort je veux y entrer en roi, je ne veux pas subir. Je ne suis ni un résigné ni un vaincu. Je vais de l'avant dans l'illusion. Une illusion de chanteur et une illusion de roi entrent en vainqueur dans notre illusion de la mort.
[Marina:] Tu me laisses seule ?
[Elisabeth:] Et moi ! Je suis là, quand même !
[Maladie:] Et moi ! On peut toujours compter sur moi.
[Le noyé-médecin-gendarme:] Je veillerai sur elle, soyez tranquille.
[Le roi Jean:] Tu vois, tu as des soutiens... bien intentionnés de leur point de vue... Je vais prendre ce bateau, là. Je veux, en mon dernier voyage, remonter la Seine sur le Soleil-Louis, jusqu'à la mer. Notre cour peut nous accompagner... puis vous ramènerez Marina chez nous, devenu chez elle.
[Blanche:] Sur l'eau ! Mais c'est plein d'poissons ! Mon bébé aurait trop peur.
[Le Zouave:] Je dois les protéger : je reste.
[Le roi Jean:] L'envoyé du Ciel est-il arrivé ?