[Marc:] Il va te falloir un avocat, pour ça. Papa ! Tu vas engueuler le juge... M. Barnabé : S'il le mérite. Mais s'il comprend ce que je lui expliquerai clairement... Marc : Nonnonnon. Je connais la chanson. Au moment de reprendre le notariat du coin je ne veux pas avoir un père qui traite un juge de tous les noms. M. Barnabé : Mais la Justice... Marc : La Justice est une vraie pute et les juges de vrais macs très dangereux pour les mauvais clients. Je vais téléphoner à une amie et elle te représentera. D'accord ? M. Barnabé : Mais... Marc : Papa !... M. Barnabé, de guerre lasse : D'accord. Bon. Je vais dans mon bureau pour téléphoner tranquille. Sam, tu veilles à ce qu'il ne se brouille avec personne d'autre ?
[Samantha:] Oh, dis... Marc, qui passait à côté, l'embrassant, bas : Claire, aide-moi.