[DON-QUICHOTTE:] Vous devez espérer que votre grande Reine Bientôt dans ses États terminera sa peine, Suffit, je l'entreprends, et lui preste mon bras : Mais d'où peut procéder que nous ne partons pas ? Je brûle de combattre, et mon impatience Se plaint de ce séjour contre ma conscience ; Car vous devez savoir qu'en ce siècle de fer, Où l'on voit en tous lieux le vice triompher, Je suis né pour l'abattre, et remettre en sa gloire Ce bel âge doré dont parle la mémoire, Heureux âge à bon droit appelé l'âge d'or, Oui par mes beaux exploits tu dois revivre encor, L'univers reverra cette belle innocence Qui te fit estimer au point de ta naissance, Et cette égalité de biens et de désirs, Dont tu tiras jadis tant de parfaits plaisirs : Vous qui par cent ressorts, par cent noires pratiques, Sous des noms spécieux de sages Politiques, Violez la nature et détruisez ses droits, Songez à vous ranger sous de plus justes lois ; Vous dont l'ambition va jusqu'à l'insolence, Qui croyez n'être rien si quelqu'un vous devance, Vous qui faites périr tant d'hommes sur les eaux Pour vous faire adorer dans des mondes nouveaux, Dessillez-vous les yeux, voyez ce que vous faites, Et ce que vous serez après ce que vous êtes. Et vous braves Héros, qui sans cesse veillez Au rétablissement des Princes dépouillés, Cessez de vous troubler, et de troubler la terre, Venez apprendre ici l'art de faire la guerre, Ne vous amusés plus à faire des combats Qui coûtent tant de sang, et qui ne servent pas, Un Chevalier errant avecques moins de peine, Et par un seul combat rétablit une Reine.
[L-ÉCUYER:] En effet il est vrai.
[DON-QUICHOTTE:] L'histoire nous apprend Qu'un novice en notre art en peut rétablir cent, Aller jusqu'aux Enfers combattre avec la Parque, Faire plonger Charon, et passer dans sa barque, Couper d'un seul revers la tête à dix Géants, Voir un gouffre effroyable et se jeter dedans, Détruire des Lutins, et surmonter des charmes, Sont les moindres effets que produisent nos armes : Voyez si tous les Rois étaient soigneux d'avoir De pareils Chevaliers, quel serait leur pouvoir ?
[L-ÉCUYER:] Grand sans doute.
[DON-QUICHOTTE:] Il est vrai, mais toute la Noblesse Méprise le travail, se perd dans la mollesse, Néglige la vertu, n'y trouve point d'appas À cause seulement qu'on ne la corrompt pas ; Ah siècle dépravé !
[L-ÉCUYER:] Mais que veut Sancho Pance.