[MARGARITA:] Quel homme m'est tombé là ! On chercherait en vain son égal sous la calotte des cieux ! Et puis, il me rompt la tête avec son "venons-en donc au fait". Ma foi de ma foi ! Je ne peux plus le souffrir !
[LUNARDO:] Savez-vous qui c'est ?
[MARGARITA:] Qui ?
[LUNARDO:] Monsieur Maurizio.
[MAHGAHITA:] Le père du prétendu ?
[LUNARDO:] Motus ! Lui-même.
[MARGARITA:] Vient-il pour conclure le mariage ?
[LUNARDO:] Retirez-vous !
[MARGARITA:] Vous me renvoyez ?
[LUNARDO:] Oui, Madame ; retirez-vous !
[MARGARITA:] Ne voulez-vous pas que j'écoute ? Voyez cela ! Et qui suis-je ici ? Suis-je pas votre femme ?
[LUNARDO:] Retirez-vous, vous dis-je !
[MARGARITA:] Quel ours vous faites !
[LUNARDO:] Dépêchez !
[MARGARITA:] Quel croquant !
[LUNARDO:] Finissons-en !
[MARGARITA:] Quel animal que j'ai là !