[CORYDON:] C'est une infamie ! Madame il me manque douze sous.
[LINOTTE:] Un homme !
[CORYDON:] Il me manque douze sous !... Ah !...
[LINOTTE:] Ne m'approchez pas, monsieur... Au voleur, au voleur !
[CORYDON:] Au voleur ?... Ah ! je la trouve réjouissante, par exemple ! Vous avez la folichonnerie de mettre mon habit au mont-de-piété et vous criez au voleur !
[LINOTTE:] Comment, monsieur ! cet habit ?... c'était le vôtre ?...
[CORYDON:] Oh ! faites donc l'étonnée... elle est mauvaise, celle-là !
[LINOTTE:] Mais, monsieur, je vous jure...
[CORYDON:] Certainement, madame, ou mademoiselle... ça m'est égal... il ne m'appartient pas de qualifier votre profession...
[LINOTTE:] Je suis fleuriste, monsieur.
[CORYDON:] Fleuriste !... ah ! vous appelez ça être fleuriste... au fait, le quai aux Fleurs est si près du Palais de Justice...
[LINOTTE:] Que voulez-vous dire ?
[CORYDON:] Rien. Mais vous seriez venue à moi, vous m'auriez dit : Voisin, je suis gênée... j'attends des fonds... d'Amérique et si vous pouviez m'avancer... une quinzaine de francs, j'aurais pu excuser la carotte mais je flétris l'abus de confiance !
[LINOTTE:] Mais quand je vous répète...
[CORYDON:] Ta ta ta !... J'arrive au bureau du mont-de-piété avec le baluchon... et d'abord vous savez... le bureau se compose de deux comptoirs : sur l'un il y a écrit engagement, vous devez le connaître, celui-là ; sur l'autre dégagement... Naturellement je vais d'abord au premier... je présente ma robe.
[LINOTTE:] Votre robe !
[CORYDON:] On la tourne, on la retourne, on l'examine, et on me dit : Douze francs. — Très bien, ça fait mon compte. — Je cours à l'autre comptoir, au comptoir dégagement... vous ne le connaissez pas, celui-là, et je crie : Un habit marron, boutons d'or, voici douze francs. — Pardon, me répond un vieux ténor en lunettes, il y a les frais... c'est douze sous. — Ah ! Je me fouille, je me refouille, rien !... alors je retourne à l'autre comptoir et je leur dis : Vous ne m'avez pas prêté assez sur la robe. — On ne peut rien faire de plus. — Ah ! eh bien, alors, rendez-la-moi... on me prêtera plus ailleurs, voici vos douze francs. — Pardon, me répond un jeune Lablache sans lunettes, cette fois, il y a les frais... c'est douze sous. — Encore ! mais c'est de la tricherie, ça. A ces mots, le monsieur se fâche, moi aussi... il crie à la garde, moi aussi... on veut m'arrêter, je me sauve... et... Ah ! je dois vous prévenir qu'il y a un accroc à votre robe... il y était...
[LINOTTE:] Comment, monsieur ! c'est ma robe que vous avez portée au mont-de-piété ?
[CORYDON:] Un peu.
[LINOTTE:] Oh ! monsieur ! c'est affreux, ce que vous avez fait là... aujourd'hui surtout... j'en avais tant besoin... pour une affaire...
[CORYDON:] Une affaire... de fleuriste ?
[LINOTTE:] Qu'est-ce que ça vous fait ?
[CORYDON:] Elle est vexée ? je lui ai fait manquer une occasion... petite gredine, va !
[LINOTTE:] Tenez, monsieur, allez-vous-en... je vous déteste, je vous exècre...
[CORYDON:] Ça, ça m'est égal, pourvu que vous me donniez mes douze sous.
[LINOTTE:] Eh ! monsieur, je ne les ai pas.
[CORYDON:] Vous ne les avez pas ?... et le produit de ma défroque ?
[LINOTTE:] Il y a longtemps qu'il est loin.
[CORYDON:] Sapristi ! comme vous faites rouler la monnaie, vous ! après ça quand on la gagne si facilement... Voyons, madame, moi je me refroidis comme ça... je ne vois qu'un moyen... accrochez une autre valeur... pour soixante centimes... vous avez bien une seconde robe ?
[LINOTTE:] Mais non, monsieur, je n'en ai qu'une, sans cela...
[CORYDON:] Oh ! madame, permettez, on n'a pas qu'une robe !
[LINOTTE:] Vous n'avez bien qu'un habit.
[CORYDON:] C'est juste.