[TURNE:] Héroïques transports, généreux mouvements, Qu'un amour légitime inspire aux vrais amants, Apprenez aux Latins, à la honte d'Énée Quel est votre pouvoir dans une âme bien née. Et toi noble instrument de mes illustres faits, Ne sois pas dans mes mains un inutile faix, Parais-y dans l'éclat que tu dois y paraître, Teint et tout chaud du sang du rival de ton maître, Arrache de son front le myrte et le laurier. Enfin fais voir sa mort écrite en ton acier. Et vous puissants attraits des yeux de Lavinie, Dont mon âme ressent l'aimable tyrannie, Supplice de mon coeur que je trouve si doux, Inspirez moi des feux qui soient dignes de vous, Un rival insolent par un orgueil extrême Ose porter les yeux à votre diadème, Il ose s'opposer au cours de mes plaisirs, Et choquer mes souhaits avecques ses désirs. Mais je l'en veux punir ou périr par ses armes, Un trépas glorieux n'a pour moi que des charmes, La mort ne me saurait imprimer de terreur, J'en regarde la gloire et n'en vois point l'horreur, Cette épée et ce bras, l'amour et mon courage Me mettront dans le port au plus fort de l'orage, Et sans être assisté que de moi seulement, On me verra combattre et vaincre noblement ; Oui Latins, vous verrez ma vertu fortunée Ensevelir vos maux dans la tombe d'Énée, Mettez les armes bas, je combattrai pour vous, Et le combat fini, nous triompherons tous, Vos applaudissements me payeront de ma peine. Mais j'aperçois ma soeur qui vient avec la Reine, Leurs visages ternis, et leurs yeux éplorés Sont de leurs déplaisirs les témoins assurés.
[AMATA:] Saisie également de crainte et de colère Turne je viens blâmer votre vertu sévère, Et loin de vous flatter d'un titre glorieux, Je viens vous appeler ingrat et furieux. Après ce que j'ai fait pour mettre votre vie Dans un comble de biens plus haut que votre envie, Après avoir toujours autorisé vos feux, Après avoir promis Lavinie à vos voeux, Vous plaire à me plonger dedans l'inquiétude, N'est-ce pas vous noircir de trop d'ingratitude, N'est-ce pas m'outrager, et reconnaître mal Un bienfait sans exemple, un amour sans égal ? Mais n'est-ce pas encor un excès de furie, D'embrasser l'intérêt d'une ingrate patrie, Qui peut et ne veut pas, faire un dernier effort Pour vaincre ou pour mourir par une belle mort ? Que le peuple latin prenne pour soi les armes, Qu'il verse au lieu de pleurs, du sang dans ces alarmes, Qu'il défende sa vie, et qu'il n'espère pas Qu'un combat singulier finisse cent combats, Que Turne soit tenu de montrer son courage, En s'engageant tout seul dans un mortel orage, "C'est crime de souffrir qu'un homme de son rang Perde pour des sujets une goutte de sang.
[TURNE:] Tout ce discours n'est rien qu'une subtile adresse Pour connaître à quel point je chéris la Princesse, Vous voulez éprouver ma résolution, Pour juger de l'excès de mon affection. Mais toutes vos raisons ni tout votre artifice Ne sauraient m'empêcher d'entrer dedans la lice, Et de faire paraître en bravant les hasards, Qu'amour dans un grand coeur est assisté de Mars.
[AMATA:] Prince si la raison est si mal écoutée, Qu'au moins celle des pleurs ne soit pas rejetée, Nous vous en conjurons par l'Auguste douceur Du sacré nom de Reine, et de celui de soeur.
[JUTURNE:] Oui si quelque respect et quelque amour vous reste, Étouffez un dessein qui vous serait funeste, Gardez vous de tenter le hasard d'un duel, Soyez moins courageux, ou soyez plus cruel, Mêlez auparavant que de prendre les armes, Les ruisseaux de mon sang avec ceux de mes larmes, Prévenez en cédant à mon juste transport, Le regret que j'aurais de voir mon frère mort.
[TURNE:] Que ce sexe est puissant, que sa faiblesse est forte, Je ne me vis jamais assailli de la sorte, Jamais rien n'a si fort ébranlé ma vertu, Et je ne fus jamais si près d'être abattu.
[AMATA:] Juturne poursuivez, le voilà qui chancelle, Redoublez vos soupirs, et pressez ce rebelle.
[JUTURNE:] Madame il est vaincu, le secours que voici Nous fera triompher de ce coeur endurci.
[TURNE:] Dieux comment résister, contre tant d'adversaires, Quels efforts, quels conseils me seront salutaires, Ha Turne dans l'état où ton malheur t'a mis, Fuis sans délibérer devant tes ennemis.