[HONORIUS:] As-tu porté mon ordre ?
[MARCELLIN:] Oui, Seigneur, et la trêve Fait naître pleine joie alors qu'elle s'achève. De l'orgueil d'Alaric tous vos chefs indignez Formaient d'injustes voeux que vous leur épargnez, Et j'admire l'ardeur que chacun d'eux prépare À triompher d'un Goth, à chasser un barbare. La princesse le sait, et je viens de la voir, Mais rien dans ce revers n'a paru l'émouvoir, Et d'un trône échappé la disgrâce éclatante Lui laisse pour sa perte une âme indifférente.
[HONORIUS:] Son orgueil s'étudie à paraître adouci ; Mais je vois Stilicon, laisse-nous seuls ici.