[LA FLÈCHE:] Hé bien, avez-vous pris vos décisions ?
[LOUISON:] Mon pauvre la Flèche, je suis bien embarrassée !
[LA FLÈCHE:] Est-ce la cousine qui vous gêne ? Je vais vous en défaire, vous n'avez qu'à dire.
[LOUISON:] Non, non, je n'ai rien de caché pour elle, et je lui ai tout dit.
[LA FLÈCHE:] Et vous avez tout gâté. Mais enfin, viendrez-vous parler à mon Maître ?
[MARTINE:] Garde-t-en bien, ma cousine.
[LOUISON:] Et pourquoi ?
[MARTINE:] S'il va t'enlever ?
[LOUISON:] Viens avec moi, il ne nous enlèvera pas toutes deux ensemble.
[MARTINE:] Que fait-on. Ce sont de terribles gens que ces jeunes Officiers, il ne faut s'y fier que de la bonne sorte.
[LA FLÈCHE:] Hé bien, en cas qu'il vous enlève, je consens à vous épouser, moi.
[MARTINE:] Je ne veux point épouser un valet de chambre.
[LA FLÈCHE:] Qu'est-ce à dire un valet de chambre ? Vous épouserez le cousin de mon maître.
[MARTINE:] Comment donc, le cousin de votre maître ?
[LA FLÈCHE:] Hé, vraiment oui, si Clitandre épouse votre cousine, vous deviendrez la cousine de Clitandre.
[MARTINE:] Hé bien ?
[LA FLÈCHE:] Et si je vous épouse, ne serai-je pas aussi leur cousin, moi ? Il n'y a rien de plus clair, nous serons tous cousins et cousines.
[LOUISON:] Il a raison, viens seulement.
[MARTINE:] Mais mon frère Colin est allé au-devant de Monsieur le Marquis, s'il nous trouve en chemin.
[LA FLÈCHE:] Il ne vous trouvera point, ne craignez rien, les Acteurs du divertissement vont venir répéter ici.
[LOUISON:] Il faut donc que nous demeurions, car nous en sommes.
[LA FLÈCHE:] On vous fera répéter en particulier, ne vous mettez pas en peine. Je crois que voici votre père, je vais l'amuser un moment, et j'irai tout aussitôt vous rejoindre.
[LOUISON:] Au moins venez le plus tôt que vous pourrez, mon cousin.
[LA FLÈCHE:] Je suis à vous dans un moment, ma cousine, allez vite.