[COLOMBINE:] En vérité, Mademoiselle, il n'est pas permis à une beauté d'aussi bon acabit que vous, d'entendre si peu le manège de la promenade. Hé ! Vous vous promenez aussi nonchalamment aux Tuileries, qu'en pleine campagne.
[ÉLISE:] Mais comment donc faut-il se promener ici, Colombine ?
[COLOMBINE:] Comme tout votre sexe, Mademoiselle. Il faut comme toutes les belles, ne pas hasarder icI une démarche naturelle. Êtes-vous avec moi dans la grande Allée, par exemple, il faut me parler toujours sans rien dire, pour sembler spirituelle ; rire sans sujet, pour paraître enjouée ; se redresser à tout moment, pour étaler sa gorge ; ouvrir les yeux, pour les agrandir, se mordre les lèvres pour les rougir, parler de la tête à l'un, de l'éventail à l'autre, donner une louange à celle-ci, un lardon à celle-là. Enfin, radoucissez-vous, badinez, gesticulez, minaudez, et soutenez tout cela d'un air penché ; vous voilà à peindre aux Tuileries. Entrez en lice.
[ÉLISE:] Fais ces leçons-là aux coquettes, Colombine ; je ne viens aux Tuileries que pour me promener, et je ne me promènerais pas avec tant d'artifice, quand bien j'y viendrais pour plaire. Mais ce n'est pas là mon dessein, et Léandre à grand tort de s'alarmer.
[COLOMBINE:] Cependant, Mademoiselle, à propos de Léandre, vous ne devez rien négliger pour le convaincre que Calmar qu'il croit son rival, n'est que votre dupe. Mais que vois-je ?
[ÉLISE:] Ah ! C'est Léandre, Colombine !
[COLOMBINE:] Point du tout, et c'est, je crois, Monsieur Calmar.
[ÉLISE:] Quoi ? C'est vous, Monsieur Calmar ?
[CALMAR:] Oui, ma belle Demoiselle, c'est moi-même, et vous voyez ce que font pour vos beaux yeux ceux qui font de la juridiction, du ressort, et de la compétence de vos charmes. Vous voilà satisfaite, et vous ne me reprocherez plus que je sens le procès et la chicane.
[COLOMBINE:] En effet, Monsieur Calmar a l'air tout à fait galant, et la physionomie toute martiale. Ah ! De toutes les Métamorphoses, après la Pluie d'or, il n'y en a point qui touche plus les femmes que celle du plumet ; et Monsieur Calmar sent sort le Petit-maître à pleine gorge.
[CALMAR:] Trouves-tu, Colombine ? Nous n'avons point si mauvaise mine, n'est-ce pas ? Et j'ose mettre en avant, sans ostentation, contestation, contravention intervention, discussion, et homologation.
[ÉLISE:] Ah, Colombine ! Bouchons nos oreilles.
[COLOMBINE:] Tout doux, Monsieur Calmar, nous ne sommes pas ici à l'Audience. Vous oubliez que vous êtes un Petit-maître, et vous déshonorez votre habit.
[CALMAR:] Que veux-tu, ma pauvre Colombine ? C'est l'amour qui me fait parler. Mais, au reste, Mademoiselle, je vous ai préparé un concert le plus agréable du monde.
[ÉLISE:] À propos. Et bien de quoi sera-t-il composé votre concert ? Y aura-t-il des voix et des instruments ?
[CALMAR:] Vous serez dans peu éclaircie là-dessus, et je veux vous donner de surcroît le plaisir de la surprise ?
[COLOMBINE:] La surprise en effet sera le meilleur de la fête. Mais voilà Jeanneton la bouquetière des Tuileries. En attendant, arrêtons-nous à elle.
[JEANNETON:] À moi, femmes et fillettes, Prenez mes bouquets. Ces fleurs cachent des fleurettes, Et ces bouquets aux poulettes Portent souvent des poulets.
[COLOMBINE:] Fort bien. Mais, Jeanneton, approche et montre-nous Tous ces poulets, ces billets doux. Emportes-tu beaucoup ? Montre donc, je te prie.
[JEANNETON:] Non, ce n'est plus comme autrefois. Je gagnais hautement ma vie À rendre des poulets jadis en tapinois. Mais à présent c'est fait de la galanterie. Les billets doux n'ont plus que de faibles attraits La belle mode en est cause ; Et les poulets en fricassée En amour aujourd'hui font les meilleurs poulets.
[ÉLISE:] Que dis-tu des Tuileries, Jeanneton ; et comment les trouves-tu aujourd'hui ?
[JEANNETON:] Je les trouve comme à l'ordinaire, dans une furieuse disette de beau monde masculin ; et on peut dire qu'après les diamants et l'argent, ce qu'il y a de plus rare en été à Paris, ce font les jolis hommes.
[ÉLISE:] On y trouve cependant encore des plumets malgré la guerre, comme tu vois.
[JEANNETON:] Ah, ah, ah ! Que vois-je ? Est-ce Monsieur Calmar ? Ah, ah, ah !
[COLOMBINE:] Te tairas-tu ?
[JEANNETON:] Ah, ah, ah ! La plaisante métamorphose ! Et que Monsieur Calmar est drôle comme cela ! Ah, ah, ah !
[CALMAR:] Qu'est-ce donc, que signifie cela ? Jeanneton, de quoi ris-tu ?
[JEANNETON:] Ah, ah, ah !
[CALMAR:] Ouais ! Il semble que ce soit moi qui lui donne à rire !
[COLOMBINE:] Point du tout, Monsieur, c'est une fille qui rit ainsi de tout le monde. Donnez lui seulement la pièce pour l'engager à nous montrer les poulets, et l'empêcher de rire.
[CALMAR:] Volontiers. Tiens, Jeanneton, cesse de rire, et montre-nous quelques-uns de tes poulets tendres, de ces poulets que l'on confie à ta discrétion, et que tu rends ponctuellement à leur adresse.
[JEANNETON:] Que pour te voir je me hasarde ! Mais je veux te persuader, Mon cher, qu'une femme qu'on garde En donne souvent à garder. Avec deux commodes amies, Pour tromper mon maudit époux, Je viens descendre aux écuries : Ce vieux penard, ce vieux jaloux, Croit que pour tout le jour je suis aux Tuileries, Et pour mieux duper ce vrai sot, Je cours, je passe et je repasse Dedans la grande Allée, et dessus la terrasse, Pour aller tout droit à Chaillot. À mon bonheur aujourd'hui tout conspire, Pourvu que mon vieux sot ne sache point cela. Mais il n'est que son front qui pourrait l'en instruire. Et le front d'un cocu souffre tout sans rien dire. Un tel front jamais ne parla. Il faut que mon amour avorte. Cadédis ! Je suis mort, si jamais il en fut. Oui ; je suis mort, ma Reine, ou le Diable m'emporte ; Vos yeux ont frappé droit au but. Je ne suis point de ces gens d'écritoire, Qui traitent l'Amour en Roman. Songez à me guérir, et ce tout promptement. Car pour peu que ce Dieu me rende l'humeur noire, Oui, pour peu que l'Amour me cause de tourment, Aussitôt je le rend net comme un lavement.
[ÉLISE:] Voilà bien le caractère Gascon !
[JEANNETON:] En voici un Suisse.
[COLOMBINE:] Comment ? Un Poulet suisse ? Et les Suisses se mêlent-ils aussi de Galanteries ?
[JEANNETON:] Les Suisses, à bien des Philis, Semblent grossiers, ivrognes, impolis. Mais combien de Français combien de nos Narcisses, Sont encore pis que des Suisses ?
[CALMAR:] Ce sont là les preuves qu'il faut faire, pour posséder un coeur quisse.
[JEANNETON:] Quand moi ne fou foir boint ici, Bour moi l'être tout gros de chagrin, de souci. Fou l'être mon cher coeur, ma chère âme, mon mie ; Fou tout mon tibertissement ; Fou mon cour, fou mon Tuileries, Et moi li devenir par mon foi votre amant, Et mandir par sti femme à betite pesogne, Si li foudrez pien fou, dans un petit moment, Mangir un matelote en ce Bois di Poulogne ?
[ÉLISE:] Rien n'est au monde plus divertissant
[JEANNETON:] Voici la réponse que la Dame a faite au dos du billet.
[CALMAR:] Répond-elle aussi en Suisse ?
[JEANNETON:] Pour un Suisse, Monsieur, vous parlez bon François. Je vous entends, je vous conçois ; Mais changez, s'il vous plait, de note. Avec ton coeur offrir la matelote, C'est faire l'Amour en bourgeois, Le Proverbe est commun en amour comme en guerre. Avecque bourse vide on n'est jamais vainqueur ; Et courez par toute la terre, Je me donne pour rien, si vous trouvez un coeur Qui gratis aime et s'attendrisse. À présent sans le quart d'écu, Fut-on un Adonis on n'est qu'un malotru. Ainsi donc le ciel vous bénisse. Chez moi point d'argent, point de Suisse. Les Tuileries, Toutes fleuries, N'auront jamais Ma Belle, vos attraits. Les fleurs nouvelles Qu'on voit chez elles, Près de vous, Philis, Sont gratte-culs et pissenlits. Les Tuileries Ne font fleuries Qu'en certain temps ; Et vous, Princesse. Objet de ma tendresse, Et vous, Princesse, Vous êtes fleurie en tout temps. Heureux les Bourgeois de Paris, Quand le plumet court à la gloire ! Ils font l'amour à juste prix. Heureux les Bourgeois de Paris ! Du beau sexe ils font tous chéris ; Sans combattre ils chantent victoire. Heureux les Bourgeois de Paris, Quand le plumet court à la gloire !
[CALMAR:] Non, ceux à qui s'adresse cette chanson ne sont point mes confrères.
[JEANNETON:] Je vois bien que vous aimez mieux avoir un éventail pour confrère.
[CALMAR:] Un éventail pour confrère ? Te moques-tu ?
[JEANNETON:] Votre sort et le sien chez le sexe est le même. Ce n'est que dans le chaud extrême Que l'on vous voit tous deux Des Belles éteindre les feux. Non, ce n'est qu'en été que vous êtes d'usage ; Et dés lors qu'à Paris l'on verra des glaçons, L'éventail aussitôt vous tiendra ce langage. Confrère Calmar décampons Allons au Garde-meuble allons.
[COLOMBINE:] Que tu es folle, Jeanneton ! Allons faire un tour, Monsieur Calmar, et en nous promenant, Jeanneton nous chantera le reste de ses chansons.