[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Voilà à quoi me réduit la cruauté qu'on exerce sur moi ! Voilà ce qu'on gagne à me laisser seule à mon âge, dans un désouvrement capable de rendre folle ! Je vais donc voir Colas ; ce nom n'est pas noble, mais il me faut de d'occupation : je n'ai point dessein de blesser mon innocence ; mais je ne sais à quoi il tient que je n'épouse Colas, pour faire enrager mes parents ! La petite vie que je vais mener avec lui, dont les apparences seront très équivoques, ne les punira pas assez : mais je l'aperçois avec Catos. Approchez, Colas, approchez ; voulez-vous bien venir demeurer : avec nous dans ce château ? Vous serez mon valet de chambre, vous aiderez à Catos à m'habiller.
[COLAS:] Palsangué, Mademoiselle, je ne sais point tout ce trantran-là ; mais je l'aurai bientôt appris, car je le ferai de bon coeur.
[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Oui, Colas ; voilà qui va bien ; et les quilles que deviendront elles ? On dit que vous y jouez à merveille.
[COLAS:] Oh pargué je n'en crains parsonne : je gagne toujours Piarrot, qui est un grand drôle bien découplé aussi bien que moi ; et Piarrot gagne tous les garçons du village : mais qu'importe, je vous rendrai sarvice tout de mon mieux, et je jouerai à quelque autre jeu avec mademoiselle Catos.
[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Non pas, Colas, s'il vous plaît ; non pas ; je veux que vous me donniez tout votre temps et tous vos soins ; nous jouerons quelquefois ensemble. Mais n'avez-vous point quelque maîtresse ? Car voyez-vous, Colas, je prétends que vous quittiez tout pour moi.
[COLAS:] Et mais, la grosse Phlipote vient quelquefois lantarner autour de moi : elle a toujours quelque niche à me faire ; Piarrot en est un tantai jaloux, car il l'aime bien ; mais que...
[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Oui, Colas, la grosse Phlipote ? Et est-elle jolie cette lanterneuse ?
[COLAS:] C'est une camuson qui a le nez tourné à la friandise : si je l'avais aimée comme alle m'aime, le diable s'y serait peut-être bouté ; mais, Dieu marci, je l'y avons résisté.
[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Tant mieux, Colas, tant mieux ; il ne faut pas que le diable dispose de vous auprès de Phlipote : mais me trouvez vous plus jolie qu'elle ? Regardez-moi bien.
[COLAS:] Oh ! Pargué, Mademoiselle, je ne sommes pas digne de vous regarder.
[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Je veux que vous me répondiez, Colas ; levez les yeux.
[CATOS:] Et réponds, animal : pourvu que Piarrot me réponde aussi, tout ira bien ; car franchement, je ne suis pas d'humeur moins sociable que ma maîtresse.
[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Je te promets Pierrot, ma chère Catos, pieds et poings liés, pourvu que Colas me trouve belle.
[CATOS:] Oh ! Mademoiselle, je ne demande pas Pierrot lié ; il faut, s'il vous plaît, qu'il ait la liberté de son corps. Parle donc, Colas, au plus vite.
[COLAS:] Jarnigué je sis tout honteux ; Mademoiselle est belle comme un petit angelot, mais je n'ouserais quasi la regarder. Je ne serai pas toujours si niais, non, Catos ; quand alle m'aura un peu apprivoisé, alle vara, alle vara.
[MADEMOISELLE D'ALRANE:] Comment, Colas est un éveillé ! Voilà comme je le demande : qu'il aille quérir Pierrot, et mettons-nous aussitôt à table ; un peu de vin inspire la liberté. Ah ! Catos ; je commence à me désennuyer ! Je sais bien que cette manière de vivre trouvera des censeurs ; mais que m'importe. Il faut remonter à la source, et s'en prendre à ceux qui me réduisent à cette extrémité.