[MADAME TORQUETTE:] Hum hum. Avez-vous songé à moi, ma chère Madame Thibaut ? Vous avez tant d'affaires...
[MADAME THIBAUT:] Si j'y ai songé, Madame Torquette ? J'ai un magasin de maris à vous offrir. Vous n'avez qu'à me dire comme il vous le faut ; car nous ne nous sommes point encore assez expliquées.
[MADAME TORQUETTE:] Comme il me le faut ? Hélas ! Ma pauvre Madame Thibaut, j'aurai beau chercher, je n'en trouverai jamais qui vaille le défunt.
[MADAME THIBAUT:] Hé ! Qui vous contraint d'en chercher ? Voilà de nos veuves ! Le mari meurt à Pâques, portion de lit à louer pour la Saint Jean.
[MADAME TORQUETTE:] Comment voulez-vous que je fasse ? Si vous saviez le peu de cas que l'on fait d'une veuve ? J'ai des enfants qui me manquent de respect, des fermiers qui ne me paient point, des créanciers qui me persécutent : il n'y a pas jusqu'à un fripon d'apothicaire, qui, comme je sortais de chez moi, a eu l'insolence de me donner ses parties en présence de dix personnes. Hum, hum.
[MADAME THIBAUT:] Voilà une mauvaise toux, Madame Torquette.
[MADAME TORQUETTE:] Je ne l'ai que par habitude.
[MADAME THIBAUT:] Mais vraiment, cela m'étonne que vous soyez ainsi persécutée. Vous êtes si riche.
[MADAME TORQUETTE:] J'aurai, mes comptes faits, plus de quatre cent et tant de mille livres : mais comme il n'y a que cinq semaines et trois jours que le pauvre Monsieur Torquette est défunt, nos affaires ne sont point encore réglées, mes enfants me font enrager ; et un mari, Madame Thibaut m'est absolument nécessaire. Hum, hum.
[MADAME THIBAUT:] Je vous entends, vous ne vous mariez simplement que pour avoir un appui.
[MADAME TORQUETTE:] Justement.
[MADAME THIBAUT:] Ainsi vous ne vous souciez pas fort d'avoir un jeune homme ?
[MADAME TORQUETTE:] Un jeune homme ! Ah ; l'horreur ! Il serait beau qu'on me prît pour la grand'mère de mon mari, comme il est arrivé à des femmes de ma connaissance.
[MADAME THIBAUT:] Oui, mais il me faut pas aussi qu'il soit si vieux ? Car enfin, quelle protection pourriez-vous attendre d'un homme de soixante ans, par exemple ?
[MADAME TORQUETTE:] Ah ! Soixante ans, fi.
[MADAME THIBAUT:] Hé bien, cinquante-cinq ?
[MADAME TORQUETTE:] Mais, Madame Thibaut, vous n'y songez pas. Qui est l'homme qui songe à se marier à cet âge-là ? Hum.
[MADAME THIBAUT:] Et un de cinquante ?
[MADAME TORQUETTE:] Quelle est la femme qui en voudrait ?
[MADAME THIBAUT:] C'est-à-dire, que vous butez à un de quarante ?
[MADAME TORQUETTE:] Voulez-vous que je vous parle à coeur ouvert ?
[MADAME THIBAUT:] Vraiment, c'est plus votre affaire que la mienne.
[MADAME TORQUETTE:] C'est que comme mes enfants sont jeunes, pour les tenir plus longtemps dans leur devoir, ils auraient besoin d'un beau-père qui ne vieillit pas si tôt.
[MADAME THIBAUT:] Et vous dites que vous ne voulez pas d'un jeune homme ?
[MADAME TORQUETTE:] Hé, mais ! Un homme est-il si jeune à vingt-sept ou vingt-huit ans, par exemple ? Le sais bien ce que je fais, voyez-vous.
[MADAME THIBAUT:] On le voit bien.
[MADAME TORQUETTE:] Plus j'aurai d'enfants de ce mariage, et plus ce sera me venger des enfants du premier lit.
[MADAME THIBAUT:] Vous avez du fiel, Madame Torquette, vous aimez les vengeances qui durent.
[MADAME TORQUETTE:] Ce sont des coquins que je ne saurais trop punir.
[MADAME THIBAUT:] Tenez, voilà peut-être l'homme de Paris le plus propre à vous venger de vos enfants.
[MADAME TORQUETTE:] Ah ! Que voilà bien ce qu'il me faudrait.
[MADAME THIBAUT:] Gardez-vous bien de tousser, au moins.
[MADAME TORQUETTE:] Je me retiendrai, laissez-moi faire.