[ANGÉLIQUE:] Non Valère, non, je ne vous épouserai jamais malgré moi.
[LUCAS:] Non, morgué, ce ne serait pas malgré vous ; car serait de bon coeur qu'ou l'épouseriais, mais ça ne sera pas pourtant ; car je me sis douté qu'ou maniganciais l'amour ensemble, et que vous faisiais semblant de faire semblant, vote mère aloi baillé ladedan, oui, mais je l'ai averti qu'ou la trompiais.
[ANGÉLIQUE:] Ah Ciel !
[VALÈRE:] Malheureux que tu es.
[LUCAS:] Sera peut vous le malheur, car Madame va revouloir, ce qua vouloir, de van qua su, qu'ou vouliais li faire vouloir, tanquia que je li ai dit tout ça moi, car Monsieur Thibaudois me baille cent écus.
[VALÈRE:] Hé, maraut, que ne m'en demandais-tu deux cents ?
[LUCAS:] Il n'est pu temps, Madame sait tout, stanpendant si je voyais là vote argent, i ne serait pu vrai que Madame sait tout, car morgué a ne sait rien.
[ANGÉLIQUE:] Ha, mon pauvre Lucas...
[VALÈRE:] Tiens, voila ma bourse.
[LUCAS:] Et via Madame qui revient, je iras vous épauler.