[LE BARON:] Allons, avancez : on m'a parlé de vous comme d'un sujet.
[SCRIBANO:] Monsieur, je ferai tous mes efforts pour justifier l'opinion qu'on a bien voulu vous donner de moi.
[LE BARON:] Copiez-vous correctement.
[SCRIBANO:] Vous serez content, Monsieur.
[LE BARON:] Vous-écrivez sous la dictée.
[SCRIBANO:] Avec la plus grande célérité.
[LE BARON:] Prenez une plume, asseyez-vous à ce bureau : il y a du papier tout réglé ; êtes-vous prêt ?
[SCRIBANO:] Oui, Monsieur le Baron.
[LE BARON:] Sol, ré, ré, ré, ré, mi....
[SCRIBANO:] Plaît-il, Monsieur ?
[LE BARON:] Sol, ut, ré, ut, ré, mi, fa, mi....
[SCRIBANO:] Comment, Monsieur ?
[LE BARON:] Sol, ut, ré, ut, ré, mi. Hé bien ?
[SCRIBANO:] J'y suis, Monsieur.
[LE BARON:] Fa, sol, la, mi, sol, fa, mi, ré, ut... Avez-vous mis ? Quoi ! Monsieur ? Parbleu, ce que viens de dicter. Vous ne m'avez rien dit. Est-ce que vous êtes sourd ?
[SCRIBANO:] En honneur, Monsieur, vous n'avez pas prononcé un mot.
[LE BARON:] Voilà dix fois que je répète les mêmes notes.
[SCRIBANO:] Vous ne parlez donc pas d'écriture ?
[LE BARON:] ... ! Non, butor, il est question de musique.
[SCRIBANO:] Mais, Monsieur le Baron, je ne sais pas....
[LE BARON:] Copier de la musique ! Eh bien ! Faquin, qu'êtes-vous donc venu faire ici ?
[SCRIBANO:] Écrire, Monsieur.
[LE BARON:] Écrire, écrire, Monsieur l'ignorant, en termes de l'art, c'est noter.
[SCRIBANO:] Je ne me croyais pas fait, Monsieur, pour copier de la musique.
[LE BARON:] Tu ne te croyais pas fait, maraud, tu ne te croyais pas fait : viens-ça, coquin, vois ce buste.
[SCRIBANO:] Mais, Monsieur, je n'ai pas l'honneur de connaître Monsieur votre buste.
[LE BARON:] Ah ! Tu n'es pas fait pour copier de la musique, et le plus beau génie de l'Europe, le plus mâle, le plus éloquent a dédaigné les bienfaits des demi-Dieux de la terre pour se livrer à ce travail ; à genoux, pendard, à genoux ; apprends de ce Philosophe qu'il n'y a de vil que l'intrigue ou la paresse, et que le travail honore également tous les hommes.
[SCRIBANO:] Mais, Monsieur, chacun a son talent.
[LE BARON:] Ne déprimes donc pas ceux que tu n'as pas, et que tu n'auras jamais. Sors.