[EUGENIE:] et TONIN A quelle heure votre maître est-il rentré à la maison hier soir ?
[TONIN:] Il est rentré plus tôt que d'habitude. Huit heures n'avaient pas encore sonné.
[EUGENIE:] Qu'a dit sa belle-sœur quand elle l'a vu rentrer d'aussi bonne heure ?
[TONIN:] Cela a eu l'air de lui faire plaisir.
[EUGENIE:] Madame Clorinde avait-elle de la compagnie ?
[TONIN:] Oh, elle, personne ne vient jamais la voir. Elle est d'un naturel mélancolique. Et puis aussi, son mari est un peu jaloux ; lorsque ses affaires l'ont appelé à Gênes, il a confié Madame Clorinde à son frère et elle n'a de commerce avec personne d'autre.
[EUGENIE:] Monsieur Fulgence lui tient agréablement compagnie ?
[TONIN:] Quand Monsieur est à la maison, il s'efforce de la distraire.
[EUGENIE:] Et il y réussit ?
[TONIN:] Attention à ce que je dis, sinon je pourrais le regretter. Il la distrait, c'est une façon de parler, je veux dire qu'ils mangent ensemble.
[EUGENIE:] Ils plaisantent quand ils sont à table ?
[TONIN:] Parfois.
[EUGENIE:] Votre maître a vraiment beaucoup d'esprit. Il m'a dit que parfois il jouait aux cartes avec sa belle-sœur : c'est vrai ?
[TONIN:] Oui, Madame, ils jouent parfois aux cartes.
[EUGENIE:] Et, le soir, ils vont se promener.
[TONIN:] Ça, je ne pourrais pas le dire.
[EUGENIE:] Pourquoi voudriez-vous me le cacher ? Des personnes dignes de foi m'ont dit les avoir vus à la promenade hier soir encore.
[TONIN:] C'est possible.
[EUGENIE:] Vous allez finir par me mettre en colère. C'est possible ? Dites qu'il n'y a pas le moindre doute.
[TONIN:] Vous en êtes sûre ?
[EUGENIE:] Figurez-vous que je les ai vus moi-même.
[TONIN:] Alors, si vous le savez, pourquoi me le demandez-vous ?
[EUGENIE:] Le benêt, comme il s'est bien laissé prendre au piège ! Et à quelle heure sont-ils rentrés à la maison ?
[TONIN:] Environ vers neuf heures.
[EUGENIE:] Ils ont soupé tout de suite ?
[TONIN:] Tout de suite.
[EUGENIE:] Et après, ils ont sans doute fait une petite partie.
[TONIN:] Oui, ils ont fait une petite partie.
[EUGENIE:] Qu'il vienne et il verra !