[LE PAUVRE BOUGRE:] Un bon génie ! Qui parle de bon génie ? Présent ! Quoi !... Vous seriez ?... Un bon génie, oui... Qu'y a-t-il d'étonnant à cela ? Oh ! rien... ou plutôt, si ! L'aventure n'est pas banale. C'est toi qui m'as appelé, pauvre bougre ? Tu as bien fait, pauvre bougre, car je suis de ceux qu'on n'invoque jamais en vain. Qu'y a-t-il pour ton service ?
[LE BON GENIE:] Cent sous par jour ! Ah ! pauvre bougre, on ne peut pas t'accuser d'avoir la folie des richesses. Je le disais tout à l'heure à monsieur. Je n'ai jamais été ambitieux. Alors, cent sous par jour, cela te suffirait ? Eh bien ! sois heureux, pauvre bougre. Tu vas être exaucé.
[LE PAUVRE BOUGRE:] Vrai ? Vous pouvez faire ça pour moi ? Mais oui, grand benêt, rien n'est plus simple... Seulement, comme j'ai autre chose à faire qu'à t'apporter chaque matin une... comment dites-vous, simples mortels ? C'est bien cela, une thune !... Comme j'ai autre chose à faire qu'à t'apporter une thune chaque matin, je vais te remettre tout ton compte en bloc. En bloc !... Tout mon compte, en bloc ! En bloc !
[LE GARÇON:] En bloc ! veinard ! Je vous le disais bien, moi, que ça deviendrait bon pour vous.
[LE PAUVRE BOUGRE:] Et... quand allez-vous me livrer la petite somme ? Comme tu es pressé, pauvre bougre ! Il me faut le temps de faire ton compte. Attends-moi un instant. Je ne fais qu'aller et venir.