[SAINT-AMANT:] Faret, qui ne rirait de notre Académie ? A-t-on vu de nos jours une telle infamie ? Passer huit à dix ans à reformer six mots ! Pardieu, mon cher Faret, nous sommes de grands sots !
[FARET:] Tant sots qu'il vous plaira : mais les premiers de France Sont les admirateurs de notre suffisance. Quoi ! Trouvez-vous mauvais que de pauvres auteurs Devant les ignorants s'érigent en docteurs ? S'ils peuvent se donner du crédit, de l'estime, L'erreur des abusés n'est pas pour eux un crime. Après tout, où trouver de ces rares savants, Dont le nom immortel percera tous les ans ? Si pour l'Académie il faut tant de science, Vous et moi pourrions bien ailleurs prendre séance.
[SAINT-AMANT:] Oui, mais je n'aime que monsieur de Godeau, Excepté ce qu'il fait, ne trouve rien de beau ; Qu'un fat de chapelain aille en chaque ruelle, D'un ridicule ton réciter sa PUCELLE ; Ou, que dur et contraint en ses vers amoureux, Il fasse un sot portrait de l'objet des ses voeux ; Que son esprit stérile et sa veine forcée Produisent de grands mots qui n'ont sens ni pensée. Je voudrais que Gombaud, L'Estoile et Colletet, En prose comme en vers eussent un peu mieux fait ; Que des "Amis rivaux" BoisRobert ayant honte, Revint à son talent de faire bien un conte. Enfin...
[FARET:] Vous avez tort de mépriser Godeau ; Il a l'esprit fertile, et le tour assez beau : Tout le défaut qu'il a, soit en vers, soit en prose, C'est qu'en trop de façons il dit la même chose. L'Estoile fait des vers avec le Cardinal : Colletet est bon homme, et n'écrit pas trop mal ; Bois-Robert est plaisant autant qu'on saurait l'être ; Il s'est assez bien mis dans l'esprit de son maître ; À tous ses madrigaux il donne un joli tour, Et feraient des leçons aux Grecs de leur amour. Baudoin fait des vers au-dessous des images, Mais "Davila" traduit est un de ses ouvrages. Gombault, pour un châtré, ne manque pas de feu... J'entends quelqu'un qui monte ; arrêtons nous un peu : Je commence à le voir ; c'est l'Évêque de Grasse.
[SAINT-AMANT:] Il faut se retirer, et lui quitter la place : Nous reviendrons tantôt. Allons, mon cher Faret, Trouver, proche d'ici, quelque bn cabaret.