[AZAKIA:] Me voila seule avec moi même... Je puis de mes douleurs me repaitre à loisir... Mais pour sauver tout ce que j'aime, Que ne puis-je plutôt mourir ! Mes doutes sont affreux, j'ignore, Si mon époux respire encore, Et si notre ami généreux Ne partagera point son destin rigoureux... Peut-être qu'a l'instant l'ennemi va paraître... Hélas ! Chère Zika, peut-être, Porterons nous les fers d'un mortel odieux, Délire... oui... notre sort n'est plus douteux... J'aperçois mon époux au milieu de la flamme... Je l'entends appeler sa femme... Je le vois désirer de mourir à mes yeux... Ou suis-je seule avec moi-même, Je puis de mes douleurs me repaitre à loisir. Mais pour sauver tout ce que j'aime, Que ne puis je plutôt mourir.
[ZIKA:] Ha ! Ma bonne amie, comme le coeur me bat, j'ai aperçu de loin des troupes s'avancer vers nous : j'ai ouï le Bruit des instruments de guerre, mais la peur m'a empêché de voir si c'etait où nos guerriers ou nos ennemis.
[AZAKIA:] C'est donc a dire que notre sort est décidé tout a fait décidé, fièrement hé bien, veux-tu m'en croire, mots illisibles armons nous à tout évènement.
[ZIKA:] Dieux... Mais je n'ai jamais touché d'armes et j'en ai une frayeur horrible.
[AZAKIA:] Du courage, tiens, prends cet arc et cette flèche, et si ce sont nos ennemis, menace de percer le premier qui s'approchera de toi. J'en ferai de même, cette résistance pourra les forcer à nous accabler de traits, ou à nous bruler dans notre cabane. Une mort pareille est mille fois préférable aux opprobres de l'esclavage.
[ZIKA:] Faut-il que nous en soyons réduites à ces extrémités !
[AZAKIA:] Je me percerai plutôt moi-même que de me rendre.