[SAINT-AMANT:] Pour tout emploi chez vous, Seigneurs Académiques, Nous serons vos buveurs et vos poètes bacchiques.
[FARET:] Nous perdons le respect, mais, ô grand chancelier ! Vous aurez la bonté de vouloir l'oublier.
[CHAPELAIN:] Il ne vous reste plus qu'à parler de la guerre, Qui, dans les cabarets, se fait à coups de verre.
[GOMBAUD:] Qu'à dire des chansons qui vantent la liqueur Dont le poète Bacchus réjouit votre cour.
[SAINT-AMANT:] Ira cherche sa joie et trouver le repos.
[FARET:] C'est qu'on suce le lait d'une pauvre nourrice : Et dieu qui conduit tout sagement à sa fin, De nos divins talents réserve l'exercice Pour le temps précieux que nous buvons du vin.
[SERISAY:] Nous sommes satisfaits de vos stances bacchiques, Et vous êtes reçus Buveurs Académiques. Mais de peur de vieillir à réformer les mots, Nous allons travailler. Laissez-nous en repos ; La chose qui se traite est assez d'importance.
[FARET:] Nous nous tairons.
[MONSIEUR LE CHANCELLIER:] Sortez ; C'est le mieux, je pense.
[FARET:] Si nous vous offensons, Monsieur le Chancelier, Vous aurez la bonté de vouloir l'oublier.