[JUNON:] Nous pouvons à l'écart, sur ces rives du Phase, Parler en sûreté du feu qui vous embrase. Souvent votre Médée y vient prendre le frais, Et pour y mieux rêver s'échappe du palais. Il faut venir à bout de cette humeur altière : De sa soeur tout exprès j'ai pris l'image entière, Mon visage a même air, ma voix a même ton ; Vous m'en voyez la taille, et l'habit, et le nom ; Et je la cache à tous sous un épais nuage, De peur que son abord ne trouble mon ouvrage. Sous ces déguisements j'ai déjà rétabli Presque en toute sa force un amour affaibli. L'horreur de vos périls, que redoublent les charmes, Dans cette âme inquiète excite mille alarmes : Elle blâme déjà son trop d'emportement. C'est à vous d'achever un si doux changement. Un soupir poussé juste, en suite d'une excuse, Perce un coeur bien avant quand lui-même il s'accuse, Et qu'un secret retour le force à ressentir De sa fureur trop prompte un tendre repentir.
[JASON:] Déesse, quels encens...
[JUNON:] Traitez-moi de princesse, Jason, et laissez là l'encens et la déesse. Quand vous serez en Grèce il y faudra penser ; Mais ici vos devoirs s'en doivent dispenser : Par ce respect suprême ils m'y feraient connaître. Laissez-y-moi passer pour ce que je feins d'être, Jusqu'à ce que le coeur de Médée adouci...
[JASON:] Madame, puisqu'il faut ne vous nommer qu'ainsi, Vos ordres me seront des lois inviolables : J'aurai pour les remplir des soins infatigables ; Et mon amour plus fort...
[JUNON:] Je sais que vous aimez, Que Médée a des traits dont vos sens sont charmés. Mais cette passion est-elle en vous si forte Qu'à tous autres objets elle ferme la porte ? Ne souffre-t-elle plus l'image du passé ? Le portrait d'Hypsipyle est-il tout effacé ?
[JASON:] Ah !
[JUNON:] Vous en soupirez !
[JASON:] Un reste de tendresse M'échappe encore au nom d'une belle princesse ; Mais comme assez souvent la distance des lieux Affaiblit dans le coeur ce qu'elle cache aux yeux, Les charmes de Médée ont aisément la gloire D'abattre dans le mien l'effet de sa mémoire.
[JUNON:] Peut-être elle n'est pas si loin que vous pensez. Ses voeux de vous attendre enfin se sont lassés, Et n'ont pu résister à cette impatience Dont tous les vrais amants ont trop d'expérience. L'ardeur de vous revoir l'a hasardée aux flots ; Elle a pris après vous la route de Colchos ; Et moi, pour empêcher que sa flamme importune Ne rompît sur ces bords toute votre fortune, J'ai soulevé les vents, qui brisant son vaisseau, Dans les flots mutinés ont ouvert son tombeau.
[JASON:] Hélas !
[JUNON:] N'en craignez point une funeste issue : Dans son propre palais Neptune l'a reçue. Comme il craint pour Pélie, à qui votre retour Doit coûter la couronne, et peut-être le jour, Il va tâcher d'y mettre un obstacle par elle, Et vous la renverra, plus pompeuse et plus belle, Rattacher votre coeur à des liens si doux, Ou du moins exciter des sentiments jaloux Qui vous rendent Médée à tel point inflexible, Que le pouvoir du charme en demeure invincible, Et que vous périssiez en le voulant forcer, Ou qu'à votre conquête il faille renoncer. Dès son premier abord une soudaine flamme D'Absyrte à ses beautés livrera toute l'âme ; L'Amour me l'a promis : vous l'en verrez charmé ; Mais vous serez sans doute encor le plus aimé. Il faut donc prévenir ce dieu qui l'a sauvée, Emporter la toison avant son arrivée. Votre amante paraît : agissez en amant Qui veut en effet vaincre, et vaincre promptement.