[ARCHERS:] Ah traître, ah fripon, c'est donc vous, Faquin, maraud, pendard, impudent, téméraire, Insolent, effronté, coquin, filou, voleur, Vous osez nous faire peur ?
[POLICHINELLE:] Messieurs, c'est que j'étais ivre.
[ARCHERS:] Non, non, non, point de raison, Il faut vous apprendre à vivre, En prison vite, en prison.
[POLICHINELLE:] Messieurs, je ne suis point voleur.
[ARCHERS:] En prison.
[POLICHINELLE:] Je suis un bourgeois de la ville.
[ARCHERS:] En prison.
[POLICHINELLE:] Qu'ai-je fait ?
[ARCHERS:] En prison, vite, en prison.
[POLICHINELLE:] Messieurs, laissez-moi aller.
[ARCHERS:] Non.
[POLICHINELLE:] Je vous prie.
[ARCHERS:] Non.
[POLICHINELLE:] Eh !
[ARCHERS:] Non.
[POLICHINELLE:] De grâce.
[ARCHERS:] Non, non.
[POLICHINELLE:] Messieurs.
[ARCHERS:] Non, non, non.
[POLICHINELLE:] S'il vous plaît.
[ARCHERS:] Non, non.
[POLICHINELLE:] Par charité.
[ARCHERS:] Non, non.
[POLICHINELLE:] Au nom du Ciel !
[ARCHERS:] Non, non.
[POLICHINELLE:] Miséricorde !
[ARCHERS:] Non, non, non, point de raison. Il faut vous apprendre à vivre, En prison vite, en prison.
[POLICHINELLE:] Eh ! N'est-il rien, Messieurs, qui soit capable d'attendrir vos âmes ?
[ARCHERS:] Il est aisé de nous toucher, Et nous sommes humains plus qu'on ne saurait croire, Donnez-nous doucement six pistoles pour boire ; Nous allons vous lâcher.
[POLICHINELLE:] Hélas, Messieurs, je vous assure que je n'ai pas un sou sur moi.
[ARCHERS:] Au défaut de six pistoles, Choisissez donc sans façon D'avoir trente croquignoles, Ou douze coups de bâton.
[POLICHINELLE:] Si c'est une nécessité, et qu'il faille en passer par là, je choisis les croquignoles.
[ARCHERS:] Allons, préparez-vous, Et comptez bien les coups.