[TRAPOLIN:] On vient de m'avertir que vous aviez quelque chose à me dire, Monsieur.
[ZACHARIE:] Oui, j'ai à vous dire, Monsieur Trapolin, que vous êtes un maître fripon, un pendard, un coquin à pendre.
[TRAPOLIN:] Je n'ai jamais appris que sous vous, Monsieur mon parrain.
[MADAME SARA:] Un fourbe, un traître, un scélérat, dont je ne veux plus entendre parler de ma vie.
[TRAPOLIN:] J'ai bien de l'obligation à mes mauvaises qualités : mais, qui peut m'attirer toutes ces invectives ? Ne le sais-tu point, dis, Claudine ?
[CLAUDINE:] Si fait, Monsieur, c'est un billet que le cousin a trouvé ; et comme je ne savons lire ni l'un ni l'autre, j'avons prié Monsieur de le vouloir troquer contre de l'argent comme vous faites, vous.
[ZACHARIE:] Encore sont-ils dans la bonne foi, eux-autres.
[TRAPOLIN:] Hé bien ?
[LUCAS:] Hé bian, votre papier ne vaut rian, Monsieu Trapolin ; on ne trouve dessus que des coups de bâton et des injures, et si, on appelle ça des billets doux encore.