[DORANTE:] Ma chère Fanchon, je suis le plus amoureux de tous les hommes. Quand pourrai-je savoir certainement, ce que les regards d'Angélique ne me font entendre qu'à demi ?
[FANCHON:] Je vous découvrirais bien ses petits sentiments ; mais vous m'avez la mine d'être de nos beaux à la mode, qui sont insupportables dès qu'on leur a fait entrevoir le moindre penchant pour eux.
[DORANTE:] Non, Fanchon, les bontés des Dames augmentent ma tendresse, et ne flattent point ma vanité.
[LE-POÈTE:] Voilà le Phénix des Amants.
[FANCHON:] Oh, Phénix tant qu'il vous plaira : je connais les allures des jeunes gens. Si une fille se déclare d'abord, fi c'est une coquette ; les fait-elle un peu languir, ils la plantent là.
[LE-POÈTE:] Il est vrai que la galanterie est devenue un mauvais métier pour les honnêtes filles.
[DORANTE:] Ne jugez pas de mes manières par celles des autres, et ne crains point de m'apprendre... Non, ma chère Fanchon, j'ai pour ta charmante Maîtresse, la passion la plus tendre, la plus pure, la plus violente...
[FANCHON:] Il faut qu'il dise vrai, car il me persuade.
[DORANTE:] Que tardes-tu donc à me dire ?...
[FANCHON:] Vous êtes bienheureux que nous n'ayons pas de temps à perdre. Je ne vous dirai pourtant pas qu'on vous aime ; mais faisons comme si on vous aimait.
[DORANTE:] Ma chère Fanchon, quand pourras-tu me ménager un moment d'entretien ?
[FANCHON:] C'est à quoi je vais songer. Cachez-vous un moment dans ce cabinet ; Et vous, passez dans cette chambre, où j'aurai soin de vous mener Bélise : disposez-vous à faire chacun une belle déclaration d'amour, Vous en vers, Et vous en prose. Pour vous, quand vous verrez Angélique seule, vous n'aurez qu'à l'aborder, au moins elle n'est pas avertie de tout ceci, prenez vos mesures là-dessus... Mais j'entends la voix de Bélise, entrons.