[GUANHUMARA:] Es-tu content ?
[OTBERT:] Guanhumara !
[GUANHUMARA:] Tu vois, j'ai tenu ma promesse.
[OTBERT:] Je tiendrai mon serment.
[GUANHUMARA:] Sans pitié ?
[OTBERT:] Sans faiblesse. Après, je me tuerai.
[GUANHUMARA:] L'on t'attendra ce soir. À minuit.
[OTBERT:] Où ?
[GUANHUMARA:] Devant la tour du drapeau noir.
[OTBERT:] C'est un lieu redoutable, et personne n'y passe. On dit que le rocher garde une sombre trace...
[GUANHUMARA:] Une trace de sang, qui sur le mur descend D'une fenêtre au bord du torrent.
[OTBERT:] C'est du sang ! Tu le vois, le sang tache et brûle.
[GUANHUMARA:] Le sang lave Et désaltère.
[OTBERT:] Allons ! Ordonne à ton esclave. Qui trouverai-je au lieu marqué ?
[GUANHUMARA:] Tu trouveras Un homme masqué, seul.
[OTBERT:] Après ?
[GUANHUMARA:] Tu le suivras.
[OTBERT:] C'est dit.
[GUANHUMARA:] Ô vastes cieux ! Ô profondeurs sacrées ! Morne sérénité des voûtes azurées ! Ô nuit dont la tristesse a tant de majesté ! Toi qu'en mon long exil je n'ai jamais quitté, Vieil anneau de ma chaîne, ô compagnon fidèle, Je vous prends à témoin ; et vous, murs, citadelle, Chênes qui versez l'ombre aux pas du voyageur, Vous m'entendez, je voue à ce couteau vengeur Fosco, baron des bois, des rochers et des plaines, Sombre comme toi, nuit ; vieux comme vous, grands chênes !
[OTBERT:] Qu'est-ce que ce Fosco ?
[GUANHUMARA:] Celui qui doit mourir De ta main. À ce soir.
[OTBERT:] Ciel !