[MADAME BRISARD:] Vous direz à mon mari que je vais le rejoindre.
[VERBOULOT:] L'inspectrice !... est-ce qu'elle viendrait déjà pour m'extirper ?... Evitons-la !
[MADAME BRISARD:] Ah ! je te cherchais, marmot... Mais, qu'as-tu donc ?
[LUCIEN:] J'ai, j'ai... que je bisque !
[MADAME BRISARD:] Voyons, dépêchons-nous ; rends-moi le billet de Provins.
[LUCIEN:] Provins ! Comment ! c'était lui !...
[MADAME BRISARD:] Aïe, aïe. Ah bah !
[LUCIEN:] Il n'y a plus d'enfants !
[MADAME BRISARD:] Comprends-tu ça ?... Moi, la baronne Brisard, compromise par un pareil museau !
[LUCIEN:] Tiens ! mais, vous, qui êtes une grande dame, vous pourriez me donner un renseignement... Qu'est-ce qui fait les officiers dans ce pays-ci ?
[MADAME BRISARD:] Les officiers... ah ! ah ! ah ! la drôle de question !... Il y a d'abord l'Empereur.
[LUCIEN:] Il est en Autriche... Après ?
[MADAME BRISARD:] Les ministres... les chefs de division...
[LUCIEN:] Hein ? Vous dites... les chefs de... mais, votre mari... Il en est !...
[MADAME BRISARD:] Eh bien ?
[LUCIEN:] Madame, j'ai besoin d'un brevet d'officier pour un ami, qui en est très pressé... Je vous en prie, je vous en supplie !
[MADAME BRISARD:] Mais tu perds la tête !... Est-ce que je donne de ça, moi, des brevets... ça regarde le baron... je n'ai jamais placé personne... Ah ! si, pourtant, une fois... Il me prenait mesure...
[LUCIEN:] Ah ! le cordonnier... je sais... oui, le cordonnier...
[MADAME BRISARD:] Comment, tu sais...
[LUCIEN:] Oui, j'étais là... et votre mari, un jaloux... oh ! quelle idée ! Verboulot ! Verboulot !
[VERBOULOT:] Présent ! Il aura arrangé mon affaire.
[MADAME BRISARD:] Qu'est-ce qu'il lui prend ?
[LUCIEN:] Verboulot !... ici... Regardez bien Madame... vous l'aimez, vous l'adorez, vous en êtes fou !
[MADAME BRISARD:] Comment ?
[LUCIEN:] Le billet à ce prix ?
[VERBOULOT:] Pardon... vous vous trompez... ce n'est pas celle-là.
[LUCIEN:] Je vous dis que si !
[MADAME BRISARD:] Que signifie ?
[VERBOULOT:] Je ne comprends pas.
[BRISARD:] C'est bien ! c'est bien !
[LUCIEN:] Le baron !... ah ! bravo ! A genoux.
[VERBOULOT:] Hein ! comment ?... Je croyais... mais c'était l'autre... Vous m'aviez dit...
[LUCIEN:] A genoux donc !
[VERBOULOT:] Ah ! mais !... ah ! mais !... ah ! mais !...