[CHAMPAGNE:] Elle est au désespoir. Laurette l'a bien dit : Vous ne lui pouviez pas faire un plus grand dépit j Elle sort tout outrée, et l'atteinte est cruelle.
[ACANTE:] Cependant le marquis est enfermé chez elle.
[LAURETTE:] Te prendrai soin, monsieur, sitôt qu'il sera nuit, De le faire sortir sans scandale et sans bruit. Fût-il déjà bien loin ! Si l'on m'en avait crue, Isabelle en secret n'eût point souffert sa vue, N'eût jamais accordé ce rendez-vous maudit. Enfin pour l'empêcher, Dieu sait ce que j'ai dit ; Mais elle m'a parlé d'une façon si tendre. Que ma sotte bonté ne s'en est pu défendre : Je suis trop complaisante, et je m'en veux du mal.
[ACANTE:] Mais je veux voir sortir moi-même ce rival.
[LAURETTE:] Tout comme il vous plaira ; j'y consens : mais de grâce, Que la chose entre vous avec douceur se passe. Jugez ce qu'on croirait, si vous faisiez éclat : Le monde est si méchant, l'honneur si délicat. De ce qui s'est passé la moindre connaissance Peut faire étrangement parler la médisance : Les méchants bruits surtout ont cela de mauvais, Que les taches qu'ils font ne s'effacent jamais ; Et si vous épousiez quelque jour Isabelle...
[ACANTE:] Moi, l'épouser, après ce que j'ai connu d'elle ! Après la trahison dont je suis éclairci ! Après l'indigne amour dont son coeur s'est noirci ! Je cherche à m'en venger, c'est tout ce que j'espère.
[LAURETTE:] Si je puis vous servir pour épouser sa mère, Je vous offre mes soins, et sans déguisement...'
[ACANTE:] Mais ne pourrais-je pas m'en venger autrement ?
[LAURETTE:] Non, monsieur, que je sache. Il est vrai, ma maîtresse Tente moins que sa fille, et n'a pas sa jeunesse, Son éclat, sa beauté : mais, au lieu de cela, Si vous saviez, monsieur, les beaux louis qu'elle a, Les écus d'or mignons, et le nombre innombrable De grands sacs déçus blancs.
[CHAMPAGNE:] Peste ! Qu'elle est aimable ! Épousez-la, monsieur, s'il se peut, dès ce soir.
[ACANTE:] Qu'Isabelle ait ainsi pu trahir mon espoir !
[CHAMPAGNE:] Moquez-vous d'Isabelle, et de son inconstance.
[ACANTE:] Oui... Mais sa mère sort.