[SOPHIE:] Pour me haïr ? Eh ! Qu'ai-je donc fait pour mériter un sentiment si cruel ?
[LA COMTESSE:] Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
[DELVAL:] Hé ! C'est ma soeur !
[LA COMTESSE:] Sa soeur !
[LISETTE:] Elle-même.
[SOPHIE:] Pardonnez-moi, Madame, l'heureux artifice dont je me suis servi pour rendre votre coeur à l'amour. Moi seule je vous ai trompée, et je m'en félicite. Je suis la véritable Sophie, et voilà le Marquis Delval mon frère. Vous n'auriez jamais consenti à le voir, si son sexe avait été connu de vous ; mais j'ai dû lui cacher ma ruse et je l'ai fait ; il ne serait pas digne de son bonheur, s'il avait aidé à tromper ce qu'il aime.
[DELVAL:] Ma chère épouse !
[LA COMTESSE:] Quoi réellement vous n'êtes pas Sophie ?
[DELVAL:] Votre coeur a-t-il pu s'y méprendre ?
[LA COMTESSE:] Ah ! Sophie, que je vous aime !
[LUVILLE:] Ah ! Mariane ! Mariane !
[SOPHIE:] Êtes-vous fâché de la méprise ?
[LUVILLE:] Non ; mais je voudrais que mon erreur eût été plus longue !
[SOPHIE:] Pourquoi ?
[LUVILLE:] Pour jouir du plaisir de vous donner la marque la plus éclatante de mon amour.
[SOPHIE:] Et m'accabler du poids de la reconnaissance ! Non pas, s'il vous plaît, il faut que tout soit égal. Vous m'avez protégé sans me connaître ; je vous offre ma main, sommes-nous quitte ?
[LUVILLE:] Ah ! C'est moi qui vous doit tout.
[LA COMTESSE:] Et ma promesse ?
[LUVILLE:] Vas ma soeur, l'amour t'en dégage ; aime bien Delval, il le mérite, c'est un brave garçon ; qu'il m'accorde sa soeur, et que cette double union nous réunisse à jamais.
[DELVAL:] Je lui dois tout mon bonheur ; il est bien juste que j'assure le sien.
[SOPHIE:] Allons, et que nos cours soient à jamais partagés entre l'amour et l'amitié.