[NOUREDDIN:] Eh, laissez-le partir, ma foi, c'est un sot homme. Avec son air bénin, sa gravité m'assomme, Il voudrait rationner ; mais quand on n'a rien vu, Il sied mal, entre nous, de taire l'entendu.
[ZAÏDE:] Vous le blâmez, vous êtes plus à plaindre.
[NOUREDDIN:] Quoi, contre moi, vous prenez son parti ? Mais, mais, comment, vous m'allez faire craindre, Puis-je espérer de l'emporter sur lui ?
[ZAÏDE:] Non.
[NOUREDDIN:] Que veut dire non ? Vous n'y pensez pas, ma Reine ; D'honneur, vous m'étonnez, Vous badinez.
[ZAÏDE:] Ah ! Finissez.
[NOUREDDIN:] Quoi, vous me repoussez ; L'ardeur de vos feux Éclate dans vos yeux, Non, cette rigueur N'est point dans votre coeur. Bannissez la pudeur Qui vous gêne. Quand nous serons unis, Je veux...
[ZAÏDE:] Votre attente est vaine.
[NOUREDDIN:] Vous donner si je puis, L'air des Dames de Paris.
[ZAÏDE:] Souffrent-elles, patiemment, Que de trop près on les approche ?
[NOUREDDIN:] L'usage dans un cas pressant Leur dicte bien certain reproche ; Mais en vous écartant ainsi, Elles ont un ton si poli, Si radouci, Si radouci, Qu'il veut dire revenez-y.
[ZAÏDE:] Eh bien, retournez en France.
[NOUREDDIN:] De cette seconde absence Vous auriez trop de regret.
[ZAÏDE:] Je vous quitte de ce zèle.
[NOUREDDIN:] Mais voilà ce qui s'appelle Un caprice bien complet.
[ZAÏDE:] Petits Maîtres sans cervelle, Que vous êtes dans l'erreur ; Vous croyez que d'une belle, Un geste, un souris flatteur En dépit d'elle, Doivent surprendre le coeur. Petits Maîtres sans cervelle, Que vous êtes dans l'erreur !