[IRADAN:] Non, ne m'en parlez plus ; je bénis ma blessure. Trop de biens ont suivi cette affreuse aventure : Vos pères trop heureux retrouvent leurs enfants ; Le ciel vous a rendus à nos embrassements. Vos amours offensaient et Rome et la nature ; Rome les justifie, et le ciel les épure. Cet autel que mon frère avait dressé pour moi, Sanctifié par vous, recevra votre foi ; Ce vieillard généreux, qui nourrit votre enfance, Y verra consacrer votre sainte alliance ; Les prêtres des enfers et leur zèle inhumain Respecteront le sang d'un citoyen romain.
[ARZAME:] Hélas ! L'espérez-vous ?
[IRADAN:] Quelles mains sacrilèges Oseraient de ce nom braver les privilèges ? Césène est au prétoire : il saura le fléchir. Des formes de nos lois on peut vous affranchir. Quels coeurs à la pitié seront inaccessibles ? Les prêtres de ces lieux sont les seuls insensibles. Le temps fera le reste et si vous persistez Dans un culte ennemi de nos solennités, En dérobant ce culte aux regards du vulgaire, Vous forcerez du moins vos tyrans à se taire. Dieu, qui me les rendez, favorisez leurs feux ! Dieu de tous les humains, daignez veiller sur eux !
[ARZAME:] Ainsi ce jour horrible est un jour d'allégresse ! Je ne verse à vos pieds que des pleurs de tendresse.
[LE JEUNE ARZEMON:] Je ne puis vous parler, je demeure éperdu, Mon père !
[IRADAN:] Mon cher fils !
[LE JEUNE ARZEMON:] Le trépas m'était dû, Vous me donnez Arzame !
[ARZAME:] Et pour comble de joie, C'est Césène mon père... oui, le ciel nous l'envoie !