[MARIANE:] Vous avez beau dire, Éraste, ces tendres sentiments ne seront pas de durée.
[ÉRASTE:] Ah ! Mariane, je vous le proteste encore, rien au monde ne diminuera l'ardeur dont je brûle, et je vous jure que ni l'absence, ni le temps, ni le mariage...
[MARTON:] Monsieur, pour le mariage ne jurez point, je ne connais personne qui ne se soit parjuré.
[ÉRASTE:] Non, Marton, mon amour...
[MARTON:] Eh ! Votre amour nous tiendrait ici le reste de la soirée, et il est question d'aller vite faire faire la soupe.
[PASQUIN:] Eh ! Bien, qu'en dites-vous ?
[ÉRASTE:] Je crains que ce que tu fais ne tire en longueur, et il faut lui faire donner vite son consentement.
[PASQUIN:] Monsieur, il faut commencer par le bien alimenter ; après laisser agir la potion cordiale : vous n'en savez pas encore toute la vertu. Je ne crains que ces maudits Empiriques.
[MARTON:] Ne te mets pas en peine, je sais le moyen de t'en débarrasser.
[MARIANE:] Je vais suivre mon père, pour l'entretenir dans la bonne disposition où il est.
[MARTON:] Moi, je vais faire exécuter ton ordonnance à notre cuisinier.
[PASQUIN:] Allons, nous, Monsieur, chez d'Arboulin, nous faire donner six bouteilles de ma potion cordiale.