[JULIE:] Ariste parle à quelqu'un. N'avançons pas, Lisette.
[LISETTE:] Vous êtes la première personne jeune et jolie qui craignez de vous montrer.
[ARISTE:] Approchez, Julie. Vous êtes, sans doutes, instruite du sujet qui amène Monsieur ici. Il me fait une proposition à laquelle je souscris volontiers, si elle vous touche autant que l'on me le fait entendre.
[JULIE:] J'ignore, Monsieur, de quoi il est question.
[ARISTE:] Ne dissimulez pas davantage. J'aurais lieu de m'offenser du peu de confiance que vous auriez en moi. Rassurez-vous, Julie, votre penchant n'est point un crime, et je ne vous reproche rien que le secret que vous m'en avez fait.
[JULIE:] En vérité, Monsieur... Lisette !
[LISETTE:] Eh bien, Lisette ! Je gage qu'on veut vous parler de mariage. Cela est- il si effrayant ? Il y a cent filles qui, qui en pareil cas, seraient intrépides.
[ARISTE:] Elle s'obstine à se taire. Il faut lui pardonner cette timidité. Je fais réflexion que je lui parlerai mieux en particulier. Laissons-la revenir de l'embarras que tout ceci lui cause ; et soyez persuadé que je m'emploierai tout entier pour que la chose aille selon vos désirs.
[ORGON:] Je vous en suis obligé. Elle a une certaine grâce, une certaine modestie qui me feraient souhaiter d'être mon neveu.