[LES MEMES:] ANASTASE. Eh bien ! mesdemoiselles, sommes-nous prêtes ? partons. Voici la charmante Paméla !
[GEOBGINA:] Dieux ! que vois-je ? mon milord ! Ma comtesse en tablier noir !
[PAMELA:] Quoi ! c'est, là votre conquête ?... ah ! que je suis contente ! Et ses robes qui étaient déjà commencées. Dieux ! allons-nous en découdre !
[ANASTASE:] Admirable ! eh bien, ma foi, je l'aime autant. Je renvoie ma famille par le paquebot ; et si la main d'un maître-clerc peut vous être agréable, je vous l'offre, mais seulement pour danser ce soir à Tivoli.
[AIR:] Du partage de la richesse. Ah ! c'est affreux, me tromper de la sorte ! Je suis pourtant très généreux ! Lequel de nous est le plus malheureux ? Eh ! mais, j'entends une voiture ; c'est sans doute Julien : il s'est chargé de prendre deux landaux sur la place ; non, c'en est un qui n'est pas numéroté ; un monsieur en descend... eh ! mais, je ne me trompe pas ! c'est le monsieur qui était caché dans ce cabinet, le banquier de Julien. Que revient-il faire ici ? Monsieur Van-Berg ? Et cette dame si bonne, si aimable, dont il redoutait la présence ? Ali ! il s'est moqué de nous, il faut le lui rendre, n'oubliez pas, dans un quart d'heure. Je vais me venger sur lui.