[ÉRASTE:] Qu'est-ce ci ?
[PAQUINOY:] Eh ! Messieurs ! Voilà deux coquins qui me voulaient insulter.
[FRIBOURG:] Lui être menteur, Monsir : moi, parce qu'il avre tué mon maîtresse, li avre seulement pour rire tout doucement avec sti bâtonne donné comme cela.
[LE LAQUAIS:] Et moi, comme ceci.
[ARISTE:] Marauds ! Retirez-vous. Je vous assure, Monsieur, que mon frère n'a point de part à cette violence, et qu'on les fera châtier très sévèrement.
[PASQUIN:] Pour moi, Monsieur, je vous remercie de tout mon coeur.
[PAQUINOY:] Et de quoi, Monsieur ?
[ARISTE:] Vous avez, sans doute, guéri quelqu'un de ses amis.
[PASQUIN:] Oui, Monsieur ; la personne du monde qui m'est la plus chère était dans un grand péril, dont vous l'avez tirée fort à propos.
[PAQUINOY:] Cela m'est assez ordinaire.
[PASQUIN:] Je le crois, Monsieur, et je souhaite que pareille chose vous arrive souvent.
[ÉRASTE:] Oh ! Çà, Monsieur, Monsieur le Baron n'aurait pas à présent le temps de vous consulter : nous venons ici pour une affaire de conséquence, prenez la peine de revenir demain matin.
[PAQUINOY:] Pourvu que je n'y retrouve pas ces deux coquins.
[ARISTE:] On va les faire mettre en prison au logis.
[PAQUINOY:] Soit, je reviendrai demain matin. C'est la meilleure pratique de Paris, il ne faut pas se rebuter pour si peu de chose.
[ARISTE:] J'ai préparé mon frère à te bien recevoir. Vous, Éraste, allez avertir de tout Mariane et Marton, afin qu'il n'arrive plus ici de surprise.
[ÉRASTE:] Mon pauvre Pasquin, si tu réussis, ta fortune est faite.
[PASQUIN:] Sur les instructions qu'on m'a données, j'ai compris à miracle ce que j'ai à faire, et je suis préparé comme il faut, puisque nous avons affaire à un homme facile à duper.