[L-OMBRE:] Ah ! Que fais-tu là, téméraire ? Ah ! Je défends qu'il soit rôti. Délizène et de ce compère Il doit naître bientôt un fils Prématuré comme son père, Et qu'on doit nommer Amadis.
[PÉRION:] Comment ! D'Élizène et de moi il doit naître un fils qu'on nommera Amadis, et vous voulez me faire brûler ! Ah, vieux penard ! Je veux te faire mettre à ma place. Allons, qu'on le saisisse.
[LE ROI:] Ah, seigneur ! Je vous demande pardon ; puisque vous m'avez sauvé la vie tantôt contre un lion, je consens que vous épousiez ma fille.
[PÉRION:] Allons, je vous pardonne ; et puisque les destins l'ordonnent, j'épouse votre fille. Mais écoutez, la belle, voilà un oracle qui me lanterne les oreilles : il dit que j'aurai bientôt un, fils ; je vous avertis que je n'aime pas les enfants précoces.
[ÉLIZÈNE:] J'aimerais mieux être morte que d'avoir failli et prévariqué.
[DARIOLETTE:] Seigneur, il ne faut pas que l'oracle vous étonne ; les filles dans les Gaules sont fort expéditives.
[PÉRION:] C'est à peu prés la même chose chez nous ; et souvent les pères et mères sont plus tôt avertis de la multiplication de leur famille, que de la noce de leurs filles.
[LE ROI:] Allons, qu'en faveur de ce mariage, ce triste appareil de funérailles se change en des marques de réjouissance.
[GALAOR:] Seigneur, puisque vous êtes en train de marier, voilà Dariolette : tandis que vous jouez gros jeu avec la princesse, ne pourrais-je pas carabiner avec la soubrette ?
[DARIOLETTE:] Est-ce que tu perds l'esprit ? Crois-tu que je voulusse d'un carabin comme toi ?
[GALAOR:] Ah, Dariolette Si blanchette, si douillette, Je connais sur l'étiquette Que tu ne t'en feras prier ; Car lorsque le chevalier De la dame a fait emplette, C'est la raison que la soubrette S'ébaudisse avec l'écuyer.