[AMATA:] Sidon raconte nous cette triste aventure, Ne tient pas plus long temps nos coeurs à la torture, Parle, et si tu le peux en cessant ton discours Termine ou pour le moins précipite nos jours ;
[SIDON:] Ha ! Que plutôt cent fois...
[AMATA:] Obéis sans réplique, On tait malaisément l'infortune publique.
[SIDON:] Ces illustres rivaux lassés de voir le jour, Et tous deux aveuglés de fureur et d'amour Viennent en même temps dans la place assignée Pour employer leurs mains contre leur destinée, Ce fut le champ de Mars qui rougit de leur sang, Car le Troyen voulut s'éloigner de son camp Afin que s'il vainquait ce fameux avantage Ne se peut rapporter à rien qu'à son courage. Donc arrivés qu'ils sont dans le lieu du combat Ils s'engagent tous deux en un sanglant ébat, Tous deux avec plaisir s'obstinent à leur perte, Tous deux marchent sans peur dessus leur tombe ouverte, D'une égale chaleur tous deux battent le fer, Et tous deux de leurs yeux s'élancent en éclair, Tous deux pour se donner une nouvelle atteinte Méditent tous beaucoup, et puis font une feinte, Bref, ils font remarquer, et d'une et d'autre part Beaucoup d'adresse jointe aux préceptes de l'art.
[AMATA:] Que sert ce long discours, enfin Turne succombe, Dis vite.
[SIDON:] En reculant, le Ciel permet qu'il tombe Et dans le même instant que le pied lui défaut, Son rival dessus lui se jette d'un plein saut.
[LAVINIE:] N'achève pas.
[AMATA:] Non, non, par ce rapport funeste, Éteins si tu le peux la clarté qui me reste.
[SIDON:] Turne est donc renversé dessous son ennemi, Mais son corps en tombant a son coeur affermi ; Le Troyen qui voit tout répondre à son envie Le presse plusieurs fois de demander la vie, Mais ce noble courage au lieu d'y consentir Se moque du vainqueur qui le veut garantir, Toutefois la tendresse, ou le respect d'Énée L'empêche d'attenter dessus sa destinée, Et lui fait avancer ce propos généreux. Prince relevez vous, soyons amis nous deux, Les armes m'ont enfin la Princesse asservie, Je vous donne ; ce Roi pensait dire la vie, Mais un funeste objet que son oeil découvrit Lui vint fermer la bouche au moment qu'il l'ouvrit. Turne avait dessus soi l'écharpe de Pallante, D'un meurtre tout récent encor toute sanglante, Énée à cet objet oublia la pitié, Et se rendit sensible aux traits de l'amitié ; Pallante avant sa mort était toute sa joie Tous deux semblaient n'avoir qu'une trame de soie, Et pour le faire court, le Ciel les avait mis En un degré plus haut que les parfaits amis ; Cette écharpe fatale au bien de la patrie Emporte le Troyen jusques à la furie, Cet objet à ses yeux présente son ami, Il y remarque encor le sang qu'il a vomi, Et dans ce même instant sa mémoire fidèle Lui dit que Turne a fait cette action cruelle, Il entend ce rapport, puis oyant son courroux Il le fait relever et le perce de coups.
[LAVINIE:] Ainsi donc de ses jours la course est terminée ?
[SIDON:] Ces coups n'achèvent pas sa triste destinée, Et bien qu'ils soient mortels, ils accordent pourtant Quelques moments de vie à son coeur palpitant.
[AMATA:] Que disent nos soldats, à ce sanglant spectacle ?
[SIDON:] Ils murmurent entre eux, mais c'est un faible obstacle, Le Roi caresse Énée, et l'honore du nom De vainqueur qui mérite un immortel renom, Pour prix de sa victoire il lui promet Madame.
[AMATA:] Il ne peut de la sorte en disposer sans blâme.
[SIDON:] Je crois qu'ils se rendront dans peu de temps ici.
[LAVINIE:] Est-il possible ?
[SIDON:] Au moins chacun le pense ainsi.
[AMATA:] Après tant de malheurs, laisse nous sans contrainte Ouvrir les yeux aux pleurs, et la bouche à la plainte, Retire-toi Sidon, de généreux esprits Ne sauraient qu'en secret soupirer sans mépris.