[LE HURON:] Quel trouble est venu la saisir ? Si ce bijou lui fait plaisir, Elle peut le garder.
[MLLE DE SAINT-YVES:] Qu'est-ce ?
[LE HURON:] Une double image. Dès l'enfance on m'a dit qu'en la portant sur moi, Je serais heureux : je vous vois ; Vous accomplissez le présage.
[MLLE DE SAINT-YVES:] Mais, vous me dites des douceurs.
[LE HURON:] Que vous dirais-je, hélas ? Pour vous de tous les coeurs Tel sera toujours le langage. Vous me charmez : Vous enflammez Jusques à l'air que je respire. Absent de vous, je ne sais quoi, Plus fort que moi, Vers vous m'attire. Je jouis dès que je vous vois ; Mais en jouissant je désire. Quel est ce désir : D'où naît ce plaisir ? C'est un délire, Le vrai délire, L'heureux délire du plaisir, Ah ! Si votre coeur pouvait lire, S'il pouvait lire dans le mien... Ce qu'un Sauvage ne sait dire, Croyez, croyez qu'il le sent bien.
[MLLE DE SAINT-YVES:] Mais... Voyez donc ma bonne amie ; Qui me laisse avec vous. Je ne sais pas pourquoi.
[GILOTIN:] J'y suis. N'ayez pas peur.
[LE HURON:] Un moment.
[MLLE DE SAINT-YVES:] Laissez moi. je vais la retrouver. Elle est bien étourdie !