[LUCIENNE:] Quel type ! Une heure sept ! C'est ce que Raymonde appelle m'attendre avec impatience... Enfin !...
[CAMILLE:] Oh ! pardon, Madame ! la voix dans le masque et en ne prononçant, mais bien nettement, que les voyelles, comme les gens qui ont le palais perforé.
[LUCIENNE:] Monsieur ! ..
[CAMILLE:] C'est sans doute le directeur de la Boston Life Company que Madame attend ?
[LUCIENNE:] Comment ?
[CAMILLE:] Je dis : c'est sans doute monsieur le directeur de la Boston Life Company que Madame attend ?
[LUCIENNE:] Je vous demande pardon, je ne comprends pas bien ce que vous dites...
[CAMILLE:] Non, je demande : la personne que Madame attend, c'est bien monsieur le dir...
[LUCIENNE:] Non, non ! Française, moi French ! Franzôsich !
[CAMILLE:] Hein ? Mais... moi aussi !
[LUCIENNE:] Si vous voulez vous adresser au valet de chambre ! Moi, je ne suis pas de la maison. J'attends madame Chandebise avec qui j'ai rendez-vous.
[CAMILLE:] Ah ! oh ! je vous demande pardon. Je demandais ça parce que si ç'avait été pour monsieur le directeur de la Boston Life Company...
[LUCIENNE:] Oui, monsieur, oui...
[CAMILLE:] il est arrivé au cartonnier, y remet son dossier, referme le tiroir puis au moment de sortir fond droit. — Je vous demande pardon !
[LUCIENNE:] Qu'est-ce que c'est que cet Iroquois ?