[GAUDRION:] Oh ! les femmes !... tenez, les voilà, les femmes ! toutes menteuses !... toutes perfides, jusqu'à celle-là, qui voulait se faire passer pour une vertu... et qui est à la tête d'un mioche !...
[MADAME MENACHET:] Eh bien, qu'est-ce que ça fait ?
[GAUDRION:] Comment, ce que ça fait ?
[MADAME MENACHET:] Si ce mioche n'est pas à elle...
[GAUDRION:] Vous dites ?
[MADAME MENACHET:] Je dis... je dis la vérité...
[GAUDRION:] Prrrout !
[MADAME MENACHET:] Elle m'a conté la chose... cet enfant, c'est un orphelin qu'elle a adopté...
[GAUDRION:] Prrrout !
[MADAME MENACHET:] A la mort d'une cousine à elle, d'une nommée Louise Aubry.
[GAUDRION:] Louise Aubry ?
[MADAME MENACHET:] Vous voyez donc bien qu'il ne faut pas la mépriser, c'te fille... et que, pour passer quelques heures avec elle sous le même toit, n'y a pas d'affront.