[DUPLAN:] Tu as beau dire... je ne suis pas content...
[LE JARDINIER:] Mais, monsieur...
[DUPLAN:] Comment ! je m'absente deux jours à peine... et, quand je reviens, tout souffre... tout languit...
[LE JARDINIER:] Il fait si chaud...
[DUPLAN:] Il fallait arroser...
[LE JARDINIER:] J'ai arrosé, monsieur...
[DUPLAN:] Oui... tu as arrosé ton gosier.
[LE JARDINIER:] Oh ! si on peut dire...
[DUPLAN:] Bon ! voilà les pucerons qui mangent mes roses... Pour les tuer, il n'y a rien comme la fumée de tabac... Dis donc...tu peux fumer ta pipe, ça ne me gêne pas.
[LE JARDINIER:] Oh ! pas devant Monsieur !
[DUPLAN:] Si !... moi, je ne suis pas fier... va ! va !
[LE JARDINIER:] Alors, puisque Monsieur le permet... Ah ! bon ! je n'ai plus de tabac ! Si Monsieur veut prendre l'arrosoir... je vais aller en acheter...
[DUPLAN:] C'est ça !... et moi, je ferai ton ouvrage !... Garde tes arrosoirs... tu achèteras du tabac plus tard... A midi, je suis obligé d'aller à la mairie pour l'élection du conseil municipal... c'est un devoir !... qu'à mon retour tout soit mouillé à fond.
[LE JARDINIER:] Soyez tranquille... je vais vider le bassin... Ah ! voilà M. Maurice... Monsieur Maurice...
[MAURICE:] Bonjour, papa.
[DUPLAN:] Ah ! te voilà !... Ah çà, d'où viens-tu ?... qu'es-tu devenu depuis hier au soir ?...
[MAURICE:] Moi ? j'arrive de Paris...
[DUPLAN:] Tu es un joli garçon ! tu es parti de Montmorency sans dire adieu à personne... tu nous as tous plantés là...
[MAURICE:] J'ai eu tort, c'est vrai... Mais que voulez-vous, je n'y tenais plus...
[DUPLAN:] Le piano t'ennuyait ?... il fallait faire comme moi... te recueillir... Madame Pérugin était très mécontente... heureusement, j'ai réussi à la calmer...
[MAURICE:] Ah ! vraiment...
[DUPLAN:] J'ai été très adroit... je lui ai dit que tu avais un rendez-vous important... chez un homme d'affaires... que tu m'avais prévenu...
[MAURICE:] Très bien !
[DUPLAN:] Enfin, je t'ai excusé !... Seulement j'ai été obligé de redoubler d'amabilité pour faire oublier ton impolitesse... Du reste, ils ont été charmants pour moi... le père a cherché à causer roses... mais c'est un âne.
[MAURICE:] Hein ?...
[DUPLAN:] Un profane ! il n'y entend rien ! ils m'ont retenu à dîner... un dîner excellent !... puis à coucher...
[MAURICE:] Bah !... vous y avez couché ?...
[DUPLAN:] Dans la chambre bleue... la plus belle de la maison... et un lit !... ils vous ont des lits qui sont d'un moelleux !... tu verras ça... je ne me suis réveillé qu'à neuf heures... pour déjeuner...
[MAURICE:] Vous y avez aussi déjeuné ?... Vous allez bien, papa !
[DUPLAN:] Il fallait bien te faire excuser !... A propos, si tu as envie de fumer un cigare, ne te gêne pas...
[MAURICE:] Merci... j'ai jeté le mien avant d'entrer.
[DUPLAN:] Il ne fallait pas le jeter... une autre fois, je te prie de ne pas le jeter... Le soir, nous avons fait un wisth... et, quand la jeune fille est montée dans sa chambre, nous avons causé du contrat.
[MAURICE:] Quel contrat ?...
[DUPLAN:] Le tien, parbleu !
[MAURICE:] Comment ?...
[DUPLAN:] Hier, ne m'as-tu pas fait demander la main de la demoiselle ?...
[MAURICE:] Oui... mais...
[DUPLAN:] J'ai pris des notes... et, en ma qualité d'ancien notaire, je l'ai rédigé ce matin...
[MAURICE:] Allons, bon ! .,, mais vous allez trop vite ! Qu'est-ce qui nous presse ?
[DUPLAN:] Mais l'amour...
[MAURICE:] Non... c'est changé !...
[DUPLAN:] Hein ?... qu'est-ce que tu dis là ?...
[MAURICE:] Hier, en vous quittant, j'ai été assez heureux pour rejoindre la famille Carbonel au chemin de fer... Je suis monté dans leur wagon... presque de force... ils étaient furieux, ils ne voulaient rien entendre... Berthe surtout... mais j'ai prié... supplié... Pleuré même... Enfin, j'ai été si éloquent que j'ai fini par les attendrir...
[DUPLAN:] Eh bien, après ?...
[MAURICE:] Arrivé à Paris, j'étais pardonné... le mariage était convenu !
[DUPLAN:] Le mariage... avec qui ?...
[MAURICE:] Avec Berthe... car c'est elle que j'aime...
[DUPLAN:] Ah çà ! vas-tu me laisser tranquille, à la fin !
[MAURICE:] Quel esprit ! quelle vivacité !... Ah ! j'étais injuste avec elle !...
[DUPLAN:] Mais, malheureux, la famille Pérugin compte sur toi !
[MAURICE:] Vous m'excuserez auprès d'elle...
[DUPLAN:] Jamais ! tu me fais passer pour une girouette, un toton ! Je refuse mon consentement !
[MAURICE:] Oh ! vous ne voudriez pas faire ce chagrin-là à la belle madame Carbonel ?...
[DUPLAN:] Maurice, tais-toi !
[MAURICE:] Elle a été si bonne pour moi... elle m'a aussi retenu à diner... un dîner excellent !
[DUPLAN:] Ah !
[MAURICE:] Et, le soir, nous avons causé du contrat avec son mari... il va le faire rédiger par son notaire... et toute la famille Carbonel doit venir vous voir et l'apporter aujourd'hui même... avec votre petit panier...
[DUPLAN:] Ah ! nous voilà bien ! Et la famille Pérugin qui doit venir aussi aujourd'hui pour prendre connaissance du contrat que j'ai là !
[MAURICE:] Ah diable !
[DUPLAN:] Qu'est-ce que je vais leur dire ?... C'est ta faute aussi !... Tu tournes comme un écureuil !... Tu veux la blonde, je demande la blonde... bien, on te l'accorde !... Le lendemain, ce n'est plus ça... Tu veux la brune, je demande la brune... bien, on te l'accorde !... et voilà que tu retournes à la blonde... et les parents de la brune vont venir... avec ceux de la blonde, quelle journée !... et mon jardinier qui n'arrose pas !... et les pucerons qui mangent mes roses ! Mon Dieu ! quelle journée ! quelle journée !...
[MAURICE:] Voyons... calmez-vous... Cette fois-ci, c'est sérieux... j'épouserai Berthe ou je resterai garçon !
[DUPLAN:] Eh ! tu m'as déjà dit la même chose pour l'autre ! Elle est pourtant bien gentille, cette petite Pérugin... elle est vive... pétulante... et elle a des yeux !...
[MAURICE:] C'est vrai... elle a des yeux !...
[DUPLAN:] Ah ! tu en conviens... et puis songe que j'ai engagé ma parole... la parole de ton père...
[MAURICE:] Oh ! un détail !
[DUPLAN:] Ah ! un autre détail que j'oubliais... le père Pérugin donne deux cent cinquante mille francs... cinquante mille francs de plus que l'autre... j'ai obtenu ça... en prenant le thé...
[MAURICE:] Oh ! qu'importe l'argent ! je suis assez riche !...
[DUPLAN:] Enfin, pèse tout cela... les yeux... les cinquante mille francs... la parole de ton père... et décide-toi... Il est midi... je vais déposer mon bulletin à la mairie... je reviens dans cinq minutes... Tâche d'avoir pris un parti... A mon retour, j'écrirai ! Nous écrirons à l'une des deux familles de ne pas se déranger...
[MAURICE:] C'est cela... allez voter...
[DUPLAN:] En m'attendant, tu peux fumer... ça ne me gêne pas... Fume, mon garçon, fume !
[MAURICE:] puis JULES ; puis LE JARDINIER. Ah ! je suis bien en train de fumer !... me voilà avec deux futures et deux familles sur les bras ! Que diable aussi, mon père s'est trop pressé... Tiens ! c'est Jules !
[JULES:] Je te cherche depuis ce matin... je viens de chez toi... on m'a dit que je te trouverais ici...
[MAURICE:] Quelle figure renversée ! qu'y a-t-il ?
[JULES:] Mon ami, je viens t'adresser une question à laquelle je te prie de répondre franchement.
[MAURICE:] Parle...
[JULES:] Est-il vrai que tu épouses mademoiselle Pérugin ?
[MAURICE:] Pourquoi ?
[JULES:] C'est qu'hier, au moment où je me croyais au mieux dans la famille... madame Pérugin m'a tout à coup signifié, pour la seconde fois, d'avoir à cesser mes visites comme prétendu et comme architecte... J'ai voulu réclamer, elle m'a fermé la bouche en me disant : "Ma fille est fiancée à M. Maurice Duplan.
[MAURICE:] Rassure-toi... ce mariage ne se fera pas, pour deux raisons : la première, c'est que tu es mon ami... la seconde, c'est que mademoiselle Lucie a pour moi un défaut impardonnable...
[JULES:] Lucie...
[MAURICE:] C'est son album...
[JULES:] Son album ?...
[MAURICE:] Elle y dépose des petits portraits de fantaisie qui ressemblent terriblement à un architecte de ma connaissance...
[JULES:] Il serait possible ! j'aurais le bonheur de figurer...
[MAURICE:] Tu figures ! avec un casque !... Elle t'aime, mon cher... c'est pourquoi elle sera ta femme et non la mienne...
[JULES:] Oh ! c'est impossible ! Non, vois-tu, c'est un rêve !... jamais madame Pérugin ne voudra entendre parler de moi... Je suis un parti trop modeste...
[MAURICE:] Allons donc !
[JULES:] Ton million lui a porté à la tête... c'est de l'ivresse, de la folie... et, si tu n'épouses pas sa fille, elle se mettra en quête d'un autre millionnaire...
[MAURICE:] Diable ! comment lui extirper cette idée-là de la cervelle ?...
[JULES:] J'ai besoin de toi... Peux-tu me donner une heure ?... Deux... trois... ma journée si tu veux...
[MAURICE:] Laisse-moi écrire un mot à mon père... oui... je pourrai revenir par le train de trois heures... Félix !... Félix !...
[LE JARDINIER:] Monsieur ?...
[MAURICE:] Dès que mon père rentrera, tu lui remettras ce billet.
[LE JARDINIER:] Oui, monsieur...
[MAURICE:] Viens, je t'expliquerai tout en route.
[LE JARDINIER:] puis DUPLAN. Dieu ! que c'est ennuyeux d'arroser ! Ils ont fait des petits trous au fond des pots, on a beau y mettre de l'eau... ça s'en va toujours.
[DUPLAN:] Ça y est ! J'ai voté pour Frangibar... c'est mon charcutier... on ne sait pas ce qui peut arriver... Eh bien, où est donc Maurice ?...
[LE JARDINIER:] Il vient de partir avec un autre monsieur... mais v'là ce qu'il m'a dit de vous remettre.
[DUPLAN:] Un billet ?... "Tranquillisez-vous, j'ai trouvé un moyen splendide de tout arranger... je reviendrai par le train de trois heures." Mais je ne suis pas plus avancé que tout à l'heure... il ne me dit pas laquelle il épouse... et les deux familles qui vont arriver... J'ai envie de m'en aller ! je reviendrai par le train de trois heures.
[LA VOIX DU JARDINIER:] Dans la serre !... il y est !
[DUPLAN:] Une visite ! puis LE JARDINIER.
[EDGARD:] Donnez-lui deux litres d'avoine... ça suffit !
[DUPLAN:] Monsieur Edgard !
[EDGARD:] Bonjour, cher monsieur Duplan.
[DUPLAN:] Qu'est-ce qui me procure l'honneur ?...
[EDGARD:] J'espérais trouver Maurice... on m'apprend qu'il vient de repartir pour Paris...
[DUPLAN:] Il ne tardera pas à revenir... si vous voulez l'attendre... en fumant un cigare.
[EDGARD:] Au fait, vous pouvez me donner le renseignement que je venais lui demander...
[DUPLAN:] Asseyez-vous !... et fumez... ne vous gênez pas !
[EDGARD:] Non merci...
[DUPLAN:] Pourquoi ?... Tenez, voilà du feu...
[EDGARD:] Vous êtes trop bon... mais aujourd'hui, j'ai l'estomac fatigué...
[DUPLAN:] Il faudra que je fasse venir quelqu'un de la caserne.
[EDGARD:] Monsieur, c'est une démarche toute de courtoisie que je viens faire auprès de vous... je sais qu'on ne s'adresse pas en vain à votre franchise et à votre loyauté...
[DUPLAN:] Monsieur... Qu'est-ce qu'il me veut ?...
[EDGARD:] Je me suis bien rendu compte de l'état de mon cœur... et je ne vous le cache pas, j'aime ces demoiselles...
[DUPLAN:] Lesquelles ?
[EDGARD:] Berthe et Lucie...
[DUPLAN:] Comment !... toutes les deux ?
[EDGARD:] Cela vous étonne ?...
[DUPLAN:] Oh ! non ! Absolument comme Maurice !...
[EDGARD:] Et je désire en épouser une... n'importe laquelle...
[DUPLAN:] Ah ! permettez, mon fils...
[EDGARD:] Je sais qu'il est en pourparlers avec une des deux familles... et comme il m'est parfaitement indifférent d'épouser l'une ou l'autre de ces demoiselles... je viens vous prier de me dire, cher monsieur, laquelle il a choisie... afin de demander la vacante.
[DUPLAN:] Laquelle ?... vous me demandez laquelle ?
[EDGARD:] Je vous répète que je fais appel à votre franchise et à votre loyauté.
[DUPLAN:] J'entends bien... mais c'est que je n'en sais rien du tout.
[EDGARD:] Comment ! vous ne savez pas qui votre fils épouse ? vous ! le père !
[DUPLAN:] Ma foi, non !
[EDGARD:] C'est colossal !
[DUPLAN:] Je ne vous en remercie pas moins de la démarche...
[EDGARD:] Toute de courtoisie...
[DUPLAN:] Toute de courtoisie !... que vous voulez bien faire ; mais, dans ce moment, je ne puis vous dire qu'une chose : attendez le train de trois heures !
[EDGARD:] Pourquoi le train de trois heures ?
[LE JARDINIER:] Monsieur... il y a un monsieur, une dame et une demoiselle qui vous demandent...
[DUPLAN:] Ah ! mon Dieu ! ce sont eux ! mais lesquels ?... les Pérugin ou les Carbonel ?... que leur dire ?... Enfin !... faites entrer !
[EDGARD:] Vous êtes en affaires ?...
[DUPLAN:] Oui... une visite... très gênante...
[EDGARD:] Je vous laisse... Nous reprendrons cette conversation !
[DUPLAN:] Les Carbonel !
[EDGARD:] Eux !... je veux savoir à quoi m'en tenir.
[MADAME CARBONEL:] Ah ! le voilà ! ce cher monsieur Duplan...
[CARBONEL:] Bonjour, mon vieil ami...
[DUPLAN:] Mademoiselle... ah ! le beau rosier !...
[CARBONEL:] Va !... c'est le moment !...
[BERTHE:] Monsieur Duplan... permettez-moi de vous l'offrir...
[DUPLAN:] Comment ! c'est pour moi ?... mais je le reconnais... c'est la chromatella.
[CARBONEL:] Elle manquait à votre collection...
[MADAME CARBONEL:] Et Berthe a eu l'idée de vous l'apporter...
[DUPLAN:] Vraiment !... ah ! chère petite... c'est trop de bonté !
[MADAME CARBONEL:] Elle vous aime déjà comme un père...
[CARBONEL:] Embrasse-le, c'est le moment !...
[BERTHE:] Monsieur...
[DUPLAN:] Ah ! volontiers !... Elle est charmante !... Pourvu que Maurice choisisse celle-ci ! Asseyez-vous... Je vais lui donner la place d'honneur... et je l'arroserai moi-même.
[MADAME CARBONEL:] Vous avez reçu la visite de Maurice, ce matin ?
[DUPLAN:] Oui... oui...
[CARBONEL:] Il vous a dit que nous avions passé la soirée ensemble hier... que nous avions causé.
[DUPLAN:] Oui... oui... Nous y voilà !
[MADAME CARBONEL:] Tout est pardonné... Les enfants se conviennent... Les mêmes idées... Les mêmes goûts...
[BERTHE:] Maurice s'est excusé... et je puis vous le dire à vous... je suis bien heureuse !
[DUPLAN:] Allons ! tant mieux ! tant mieux ! Et les Pérugin qui vont venir !
[CARBONEL:] Il a été convenu que je ferais rédiger le contrat... Le voici...
[DUPLAN:] Très bien... Ça m'en fait deux !
[CARBONEL:] Vous le lirez à votre aise...
[DUPLAN:] Oui... ça ne presse pas.
[MADAME CARBONEL:] Nous avons une petite visite à faire à Puteaux... nous reviendrons dans quelques minutes...
[DUPLAN:] Très bien ! Ils s'en vont !
[CARBONEL:] Ah ! j'oubliais... il y a dans le contrat une clause... que vous trouverez peut-être un peu dure... mais nous n'y tenons pas...
[DUPLAN:] Moi non plus...
[MADAME CARBONEL:] Et, cette fois, j'espère que rien ne s'opposera plus à nos projets...
[DUPLAN:] Dame !... attendez le train de trois heures...
[M:] et MADAME CARBONEL. — Comment ?
[DUPLAN:] Je veux dire le retour de Maurice... Tenez, passez par là... Vous prendrez la petite porte du jardin... Comme ça, ils ne se rencontreront pas avec les autres...
[CARBONEL:] Embrasse-le ! c'est encore le moment !
[BERTHE:] Monsieur Duplan...
[DUPLAN:] Chère enfant ! Je n'ose pas me livrer !... puis EDGARD. Elle est vraiment très gentille !... et, malgré moi, je me sentais... Mais si par hasard ce n'était pas celle-là.
[EDGARD:] Comme on a raison d'écouter ! Dites donc, papa Duplan... vous êtes un farceur !
[DUPLAN:] Tiens ! je vous croyais parti !
[EDGARD:] Non, j'étais là... j'ai tout entendu... sans le vouloir... Le contrat est prêt... et vous me dites que vous ne savez pas celle que Maurice épouse !
[DUPLAN:] Mon ami... je vous jure... Attendez le train...
[EDGARD:] A quoi bon ?... Puisqu'il a choisi Berthe, je choisis Lucie... je cours à Paris... chez les Pérugin... Justement, les voici.
[DUPLAN:] Allons, bien ! et les autres qui vont revenir dans cinq minutes !
[MADAME PERUGIN:] Ah ! le voilà !... ce cher M. Duplan...
[PERUGIN:] Bonjour, mon bon ami !...
[DUPLAN:] Mademoiselle... Encore un rosier !
[MADAME PERUGIN:] Lucie... offre ton petit souvenir à ce bon M. Duplan...
[EDGARD:] Est-ce que c'est sa fête ?
[DUPLAN:] Comment !... c'est pour moi ?... mais je ne sais si je dois...
[PERUGIN:] C'est le centifolia cristata.
[DUPLAN:] Mais oui !... c'est lui !... il manquait à ma collection...
[MADAME PERUGIN:] Lucie vous l'avait entendu dire... et elle a eu la bonne pensée...
[DUPLAN:] Ah ! mademoiselle... que de bonté !
[PERUGIN:] Embrasse ! c'est le moment !...
[LUCIE:] Mais, papa...
[PERUGIN:] Embrasse !...
[LUCIE:] Le pauvre homme... ce n'est pas sa faute ! Monsieur Duplan...
[DUPLAN:] Avec plaisir, chère enfant... Elle est charmante !... Pourvu que Maurice choisisse celle-là. Je vais lui donner la place d'honneur... et je l'arroserai moi-même. Mais vous me gâtez... vous n'êtes pas raisonnables.
[MADAME PERUGIN:] Ne parlons pas de ça... au point où nous sommes...
[PERUGIN:] A la veille de la signature du contrat.
[EDGARD:] Comment ! Mademoiselle se marie ?
[M:] et MADAME PERUGIN. — Encore là, monsieur Edgard !
[MADAME PERUGIN:] Au fait, on peut en parler devant lui... la chose est presque publique... oui, monsieur, Lucie va se marier.
[EDGARD:] Et avec qui ?
[PERUGIN:] Avec Maurice !
[EDGARD:] Maurice !
[LUCIE:] Mais, maman...
[MADAME PERUGIN:] Taisez-vous...
[LUCIE:] Je proteste !
[MADAME PERUGIN:] Le mariage est convenu, n'est-ce pas, monsieur Duplan ?...
[DUPLAN:] Oui... oui...
[EDGARD:] C'est colossal !... M'expliquerez-vous ?...
[DUPLAN:] Je ne sais rien... Attendez le train !
[EDGARD:] Eh ! le train !...
[PERUGIN:] Avez-vous eu le temps de rédiger notre petit projet de contrat ?...
[DUPLAN:] Oui... oui... certainement... Je l'ai là ! Ah ! mon Dieu ! j'entends les Carbonel !... PERUGIN, prenant le contrat. — Si vous le permettez, nous allons en prendre connaissance. Pas ici ! Sous le marronnier... vous serez mieux... personne ne vous dérangera...
[PERUGIN:] Viens, ma bonne... Embrasse encore... c'est ton bonheur...
[LUCIE:] Mais, papa...
[PERUGIN:] C'est ton bonheur ! ! !
[LUCIE:] Monsieur Duplan... Oh ! je rage.
[DUPLAN:] Je n'ose pas me livrer... Voyons si les Carbonel...
[EDGARD:] Un instant, monsieur... à nous deux !
[DUPLAN:] Pardon... Je n'ai pas le temps...
[EDGARD:] Et voilà le métier que vous faites... à votre âge !
[DUPLAN:] Quoi ?...
[EDGARD:] Un ancien notaire ! berner deux familles honorables, entretenir leurs espérances... et tout cela pour se faire donner des rosiers ! C'est ignoble et colossal !
[DUPLAN:] Oh ! mais vous m'ennuyez, vous !
[EDGARD:] Il suffit...
[DUPLAN:] Hein !
[EDGARD:] Je respecte votre âge... Et moi qui me présentais en gentilhomme, qui venais faire appel à votre loyauté...
[DUPLAN:] Attendez le train...
[EDGARD:] Non, monsieur, je n'attendrai pas le train... dès que mon cheval aura mangé votre avoine... je quitterai ces lieux...
[DUPLAN:] Très bien !
[EDGARD:] Mais vous trouverez bon que je consulte maintenant mes propres sentiments... et non les convenances de Monsieur votre fils... je suivrai droit mon chemin, dussé-je briser en passant certaines spéculations horticoles...
[DUPLAN:] Mais je vous répète...
[EDGARD:] J'ai l'honneur de vous saluer avec toute la considération... que vous méritez...
[DUPLAN:] Bon voyage ! puis M. et MADAME PERUGIN ; puis BERTHE,
[LUCIE:] et EDGARD.
[DUPLAN:] Trois heures moins un quart ! Maurice va arriver... et tout s'éclaircira... Dieu ! que j'ai chaud !
[MADAME CARBONEL:] Notre visite s'est un peu prolongée... Vous nous attendiez ?...
[DUPLAN:] Moi ? Oui... ardemment !
[CARBONEL:] Vous cherchez Berthe ?... La petite folle s'est arrêtée devant vos fraisiers...
[DUPLAN:] Elle a bien fait...
[MADAME CARBONEL:] D'ailleurs, ils sont presque à elle...
[DUPLAN:] Oui... Attendons le train.
[CARBONEL:] Eh bien, qu'est-ce que vous pensez de la clause ?...
[DUPLAN:] Quelle clause ?...
[CARBONEL:] L'article 8...
[DUPLAN:] Je n'ai pas encore lu...
[MADAME CARBONEL:] Tant mieux ! nous avons réfléchi... nous biffons la clause...
[CARBONEL:] Nous préférons nous en rapporter, pour le douaire, au bon plaisir de Monsieur votre fils... Donnez-moi le contrat, je vais biffer...
[DUPLAN:] C'est ça... biffez !... Ça nous fera gagner du temps !...
[CARBONEL:] Nous disons, article 8...
[MADAME CARBONEL:] Le voilà !
[CARBONEL:] M. Maurice Duplan...
[MADAME CARBONEL:] Biffe...
[CARBONEL:] En témoignage de son affection... Pour mademoiselle Lucie Pérugin..." Hein !...
[MADAME CARBONEL:] Pérugin !
[DUPLAN:] Ah ! saprelotte ! je me suis trompé de contrat !
[CARBONEL:] Partout le nom de Pérugin !... Monsieur, qu'est-ce que cela signifie ?...
[PERUGIN:] C'est une indignité !...
[MADAME PERUGIN:] Une mystification !
[PERUGIN:] Partout le nom de Carbonel !
[DUPLAN:] Bien ! les autres ! voilà le choc !
[M:] et MADAME CARBONEL. — Les Pérugin ici ! et MADAME PERUGIN. — Les Carbonel !
[CARBONEL:] J'ai attendu vos témoins, monsieur...
[PERUGIN:] Et moi les vôtres, monsieur...
[BERTHE:] Qu'est-ce qu'il y a donc ?...
[LUCIE:] On se dispute...
[EDGARD:] Il faut les séparer !
[CARBONEL:] Il est temps de s'expliquer, monsieur... on ne se moque pas comme ça d'une famille...
[PERUGIN:] De deux familles !
[EDGARD:] De trois !
[CARBONEL:] Vous plairait-il de nous dire enfin lequel de ces contrats est le bon ?
[TOUS:] Oui... oui... parlez...
[DUPLAN:] Mon Dieu, c'est bien simple !... moi, je suis un ancien notaire... je ne demande qu'à vivre tranquille... et à cultiver mes rosiers... Maurice est parti pour Paris, et attendez...
[TOUS:] Oh !...
[MAURICE:] Eh bien, qu'y a-t-il donc ?...
[TOUS:] Maurice !
[DUPLAN:] Enfin ! le train est arrivé !... Cinq minutes de plus, je devenais fou !
[MAURICE:] Calmez-vous, mon père...
[DUPLAN:] Tu vas en finir, je pense, avec tes hésitations ?...
[MAURICE:] Oui, mon père...
[TOUS:] Ah !...
[MAURICE:] Quoi que je dise, ne vous étonnez de rien... ayez confiance ! Vous avez raison, mon père... mes hésitations n'ont que trop duré... et je prie ces dames de me les pardonner... Mais mon excuse est dans la grâce et dans la beauté de ces deux demoiselles...
[EDGARD:] C'est vrai ! moi-même je ne suis pas encore fixé.
[MAURICE:] Il faut cependant se décider... Madame Pérugin, voulez-vous me faire l'honneur de m'accorder la main de mademoiselle votre fille ?
[M:] et MADAME CARBONEL, londissant. — Comment ! Lucie ?
[BERTHE:] Ayez donc confiance !
[DUPLAN:] Voilà une affaire terminée !
[LUCIE:] Ah ! je n'ai pas de chance !
[MAURICE:] Plaît-il ?...
[MADAME PERUGIN:] Rien ! un peu d'émotion !...
[PERUGIN:] Monsieur...
[MAURICE:] Monsieur, avant de vous engager définitivement, il est un fait dont je dois vous donner connaissance...
[PERUGIN:] Parlez, mon gendre...
[MAURICE:] J'ai un ami... un ami qui m'a sauvé la vie en Italie...
[BERTHE:] M. Jules...
[MAURICE:] Je m'étais juré, si jamais je devenais riche, de ne pas oublier le service qu'il m'avait rendu...
[TOUS:] Très bien.
[MAURICE:] Je viens de faire un acte de donation entre vifs, par lequel je déclare lui donner dès à présent une somme de cinq cent mille francs.
[TOUS:] Hein ?...
[PERUGIN:] Combien dites-vous ?...
[MAURICE:] Cinq cent mille francs !... Nous avons partagé en frères...
[MADAME PERUGIN:] C'est insensé !
[DUPLAN:] C'est trop !
[MAURICE:] Je ne suis plus qu'une moitié de million, madame...
[MADAME CARBONEL:] Attrape !... c'est bien fait !
[MAURICE:] Mais, comme vous me l'avez fort bien dit, c'est moins pour ma fortune...
[MADAME PERUGIN:] Certainement...
[PERUGIN:] Sans doute... sans doute... Il est stupide !
[LUCIE:] C'est drôle ! c'est M. Jules qui est le plus riche maintenant.
[PERUGIN:] Mais elle a raison !... Cinq cent mille francs de la donation...
[MADAME PERUGIN:] Et deux cents qu'il a...
[PERUGIN:] Ça fait sept...
[MADAME PERUGIN:] Et deux cent cinquante mille que nous donnons.
[PERUGIN:] Ça fait neuf cent cinquante !
[MADAME PERUGIN:] Il a son million !
[PERUGIN:] Caroline, nous ne devons pas sacrifier notre fille !
[MADAME PERUGIN:] J'allais te le dire...
[PERUGIN:] Monsieur, je serai franc... ma fille a disposé de son cœur depuis longtemps...
[MADAME PERUGIN:] Elle vient de m'en faire l'aveu à l'instant...
[PERUGIN:] Et, au moment suprême... une voix nous crie que nous ne devons pas sacrifier notre enfant... Lucie épousera le noble jeune homme auquel vous devez la vie !
[LUCIE:] et BERTHE. — Oh ! quel bonheur !
[M:] et MADAME CARBONEL. — Ils le refusent !
[LUCIE:] Merci, monsieur Maurice...
[MAURICE:] J'avais consulté votre album ! Maintenant, mon cher monsieur Carbonel, je suis libre... et mon cœur est d'accord avec mes paroles pour vous demander la main de mademoiselle Berthe.
[TOUS:] Comment !
[EDGARD:] Eh bien, et moi ?... il ne fait que tourner !
[CARBONEL:] Permettez, mon cher... c'est que la position n'est plus la même...
[BERTHE:] Oh ! papa !
[MADAME CARBONEL:] Bah ! acceptons-le...
[CARBONEL:] Une donation de cinq cent mille francs... ça change la thèse.
[MAURICE:] Chut !... elle est révocable.
[CARBONEL:] Comment ?
[MAURICE:] Demandez à papa... un vieux notaire !
[DUPLAN:] Pour cause de survenance d'enfants... article 953 et suivants... Tu es un fier gueux !
[CARBONEL:] Ah ! bah ! ah ! bah ! La donation est révocable pour cause de survenance d'enfants...
[MADAME CARBONEL:] Ah ! ah ! ah !
[BERTHE:] Quoi donc ?...
[MADAME CARBONEL:] La donation est révocable pour cause de...
[CARBONEL:] Je voudrais voir leur figure le jour du baptême... Ah ! mais, dites donc... Si le ciel allait ne pas bénir leur union !
[DUPLAN:] Soyez tranquille... je réponds de mon fils !