[LEANDRE:] Je suis plus que jamais dans une peine extrême. Si mon oncle fût mort, j'aurais, à mon retour, Disposé de mon coeur en faveur de l'amour. Mais je vois tout d'un coup mon attente trompée.
[CARLIN:] Je ne trouve, Monsieur, ni les gants ni l'épée.
[LEANDRE:] Tu ne les trouves point ! Voilà comme tu fais ! Ce qu'on te voit chercher ne se trouve jamais. Je te dis qu'à l'instant ils étaient sur ma table.
[CARLIN:] Mais j'ai cherché partout, ou je me donne au diable. Il faut donc qu'un lutin soit venu les cacher. Ah ! Ah ! Le tour est bon, et j'avais beau chercher. Dormez-vous ? Veillez-vous ?
[LEANDRE:] Quoi ! Que veux-tu donc dire ?
[CARLIN:] Fi donc ! Arrêtez-vous, Monsieur ; voulez-vous rire ? Il en tient un peu là. Sa présence d'esprit À chaque instant du jour me charme et me ravit.
[LEANDRE:] Mais dis-moi donc, maraud...
[CARLIN:] Ah ! La belle équipée ! Hé ! Sont-ce là vos gants ? Est-ce là votre épée ?
[LEANDRE:] Ah ! Ah !
[CARLIN:] Ah ! Ah !
[LEANDRE:] Je rêve, et j'ai certain ennui...
[CARLIN:] Ce ne sera pas là le dernier d'aujourd'hui.
[LEANDRE:] Tout autre objet, Carlin, met mon coeur au supplice. Je veux bien l'avouer, je n'aime que Clarice. Ma famille prétend, attendu mes besoins, Que j'épouse Isabelle, et je feins quelques soins. Son bien me remettrait en fort bonne figure ; Mais je brûle, Carlin, d'une flamme trop pure. Biens, fortune, intérêts, gloire, sceptre, grandeur, Rien ne saurait bannir Clarice de mon coeur ; Je ressens de la voir la plus ardente envie... Quelle heure est-il ?
[CARLIN:] Il est six heures et demie.
[LEANDRE:] Fort bien. Qui te l'a dit ?
[CARLIN:] Comment, qui me l'a dit ? Palsambleu, c'est l'horloge. Il perd ma foi l'esprit.
[LEANDRE:] Mais connais-tu comment la chose est avenue, Et par quel accident ma botte s'est perdue ? Je l'avais ce matin en montant à cheval.
[CARLIN:] Riez, c'est fort bien fait, le trait est sans égal. Mais, à propos de botte, un sort doux et propice Tout à souhait ici vous amène Clarice. Mettez, de grace, un frein à votre vertigo, Et n'allez pas ici faire de quiproquo.