[TOUS:] Ah ! Monsieur Pochet !
[AMELIE:] Papa, tu arrives bien !
[POCHET:] Qu'est-ce que tu as encore fait à Adonis ?
[AMELIE:] Moi !
[POCHET:] Je l'ai trouvé tout en larmes. Il paraît que tu l'as giflé devant tout le monde ?
[AMELIE:] Oh ! bien, celle-là, par exemple !...
[ETIENNE:] Mais c'est lui qui a levé la main sur Amélie !
[PALMYRE:] Ah ! bien, monsieur, si vous aviez été là, vous auriez vu ! VALCREUSE. — C'est un petit voyou, on devrait le faire arrêter !
[BOAS:] C'est une honte ! C'est lui qui a frappé Amélie.
[POCHET:] Ah ! je vous en prie ! Lui as-tu, oui z'ou non, octroyé une calotte la première ?
[AMELIE:] Il sifflait les liqueurs.
[POCHET:] Un temps. L'as-tu calotté la première, oui z'ou non ?
[AMELIE:] évidemment.
[POCHET:] Sufficit ! en matière de duel, le règlement est péremptoire : c'est celui qu'il a reçu la première gifle qu'il est l'offensé ! le reste ne compte pas.
[ETIENNE:] Oh ! permettez !...
[POCHET:] et puis ne répliquons pas ! Je suis approximativement, que je me suppose, aussi déversé que vous sur les matières de l'honneur ! ancien brigadier de la paix, ex-prévôt de régiment, vous comprenez que vous n'allez pas m'en remontrer ! Eh bien, il a reçu la calotte, et, de plus, on l'a passé à tabac... c'est lui qu'il est l'offensé.
[AMELIE:] Non, mais dis tout de suite que j'ai eu tort.
[POCHET:] Péremptoirement ! Sans compter qu'une femme ne bat pas un homme ! c'est antistatutaire !
[ETIENNE:] Enfin, quoi ! Vous n'attendez pas qu'elle lui fasse des excuses ?
[TOUS:] mais enfin, voyons... !
[POCHET:] Circulez, mesdames, je vous en prie ! Messieurs, circulez ! Il n'y a pas de duel possible, n'est-ce pas ? Eh bien, quand on a z'eu tort, y a pas d'honte à le reconnaître. Monsieur Etienne, je converse à ma fille ; veuillez donc avoir la chose de ne pas vous insérer dans nos discussions intestinales. Quand vous avez une scène avec Amélie, j'ai celui de ne pas y mettre mon mot, n'est-ce pas ? eh ben, veuillez avoir celui d'en faire autant. laisse-toi aller ! dis-z'y un mot ? je vous en prie, madame ! Ah ?... Ah ! Bon ! Allez-y, alors !
[YVONNE:] Va, dis-z'y un mot !
[AMELIE:] Ah ! non, non, tout de même !...
[ETIENNE:] tu ne vas pas faire ça ! Mais, sacristi ! j'ai le droit de donner mon avis !... Je suis quelqu'un ici !... c'est moi qui paie !
[POCHET:] Eh bien, ça suffit ! Contentez-vous de ça. ETIENNE, écumant. C'est trop fort ! Enfin, voyons ?
[BIBICHON:] moi, tu sais... j'suis d'la classe !
[ETIENNE:] Oh ! naturellement !
[POCHET:] c'est compris ?
[AMELIE:] Allons, soit, papa ! puisque tu me le demandes.
[ETIENNE:] non, non !... j'aime mieux m'en aller. Il sort par la baie POCHET, pendant qu'il s'en va. Eh bien, allez-vous-en ! Ce manque de tactique ! Je t'envoie Adonis, hein ?... pas d'excuses, naturellement... non !... simplement..., dis-z'y un mot.
[AMELIE:] Oui.
[PALMYRE:] Ah ! ben, tu as de la bonté de reste !
[BOAS:] Ah ! bien, c'est pas moi qui ferais ça !
[VALCREUSE:] Ah ! ben, tu es vraiment bonne fille !
[PALMYRE:] Ah ! oui, alors !
[AMELIE:] Oh ! ben, qu'est-ce que vous voulez ! c'est papa !
[YVONNE:] Elle a parfaitement raison !...
[AMELIE:] Un instant ! Je vous demande un instant. Entrez !