[LEONTINE:] Ah ! parlons de toi maintenant... Tu es contente ? Si je suis contente !... Je crois bien, que je suis contente ! Enfin c'est fini... Je ne suis plus une enfant. Je suis une jeune fille et j'entre dans la vie !...
[LEÛNTINE:] Adèle !... ADELE. Ah ! laisse-moi... laisse-moi... ça doit être si bon, la vie !... ça doit être si beau !... et je vais en connaître toutes les joies, toutes les fêtes... tous les enivrements !...
[LEONTINE:] Ah !... OCTAVE passant derrière et s'appuyant sur le canapé. Oh ! ma cousine.
[OCTAVE:] Je les devine, vos souffrances... Je vous ai dit de vous taire...
[ADELE:] Et il a bien raison de t'aimer ! Que serions-nous devenus tous les deux, que serions-nous devenus, si tu n'avais pas été là ? Sans parents, seuls au monde...
[LÉON'TINE:] A quoi cela sert-il, la fortune ? Si tu n'avais pas consenti à nous prendre avec toi, son million, à lui, l'aurait-il empêché d'aller mourir d'ennui dans un collège ? et mon million, à moi, m'aurait-il empêchée de rester au couvent jusqu'à je ne sais quel âge ?... Oh ! le couvent ! je n'y retournerai plus, au couvent, n'est-ce pas ? Certainement non, tu n'y retourneras plus. Jamais, jamais ?... Jamais, jamais ! Plus de leçons de musique !... oh ! les leçons de musique ! oh ! le cours de madame de la Pivardière ! oh ! la musique classique... Gluck ! Alceste ! Armide ! : Quand on n'en doit tout l'honneur qu'à soi-même ! Mais c'est très beau, cela !... Je ne dis pas le contraire... mais, en fait de musique, j'aime mieux l'autre... celle que je lui ai entendu chanter, à lui... Eh bien, Adèle !... Plus de leçons de danse !... plus de professeur qui vous dise : "Mademoiselle, ayez la bonté de tourner la tète et de me faire des oppositions..." Plus de leçons, mais de la danse pour de vrai... avec une jolie toilette, un vrai orchestre... et de vrais danseurs. "Vous aimez le bal, mademoiselle ? — Oh ! oui, monsieur. — Et vous avez beaucoup dansé, cet hiver ? — Oh ! non, monsieur, car je sors du couvent et je parais aujourd'hui dans le monde pour la première fois. — Pour la première fois ? — Oui, monsieur. — A la bonne heure ! car si j'avais eu déjà le plaisir de vous voir, j'aurais certainement remarqué... — Oh ! monsieur, vous dites cela. — Mais si fait, mademoiselle, si fait ! — Ayez la bonté, monsieur, de me conduire près de ma cousine... cette dame-là... qui est si jolie..." Il me conduit, il te salue, il me salue, et il s'en va... Alors, toi, tu m'embrasses, tu essuies mon front, tu arranges mes cheveux, et tu me demandes si j'en ai assez et si je veux m'en aller... Ah ! que non, je ne veux pas m'en aller. C'est si amusant le bal ! c'est si amusant ! si amusant ! !...
[LEONTINE:] Mais prends donc garde... tu t'animes trop, tu te feras du mal...
[LE DOMESTIQUE:] C'est bien... Je vais faire mettre tout cela dans ta chambre.
[OCTAVE:] Je vais avec vous, ma cousine. Pas du tout !... restez avec votre sœur, je vous prie. Restez avec votre sœur. Vous devez avoir un tas de petites choses à vous dire tous les deux, un tas de petits secrets à vous confier !...