[LES MEMES:] plus TONIN.
[TONIN:] Je suis le serviteur de ces dames.
[EUGENIE:] Bonjour, Tonin. Comment va ton maître ?
[TONIN:] Il va bien. Il vous salue respectueusement et vous envoie ce billet.
[FLAMINIA:] Et dans ce panier, qu'est-ce que vous avez ?
[TONIN:] Quelques fruits.
[FLAMINIA:] Le pauvre petit !
[EUGENIE:] Ecoutez ce qu'il m'écrit.
[FLAMINIA:] Il est fâché ?
[EUGENIE:] Il voudrait bien le faire croire, mais il ne sait pas s'y prendre. Ecoutez comme il commence : Cruelle !
[FLAMINIA:] Oui, c'est là un mot d'amour.
[EUGENIE:] Je prends la liberté de vous envoyer ces quelques fruits, afin que vous puissiez adoucir cette bouche que le fiel emplit si souvent d'amertume.
[FLAMINIA:] Il n'y a pas à dire, c'est encore de l'amour.
[EUGENIE:] Je serais bien venu en personne, mais j'ai craint de redoubler vos dédains.
[FLAMINIA:] Vous voyez ?
[EUGENIE:] Mais il viendra tout de même. Je vous aime tendrement, et si je reste loin de vous, c'est justement à cause de cela et parce que mon unique souci est de vous complaire.
[FLAMINIA:] Vous voyez ?
[EUGENIE:] Mais il viendra tout de même. Je souhaiterais ardemment recevoir deux lignes de votre main pour m'assurer qu'il vous est resté dans le cœur quelques étincelles d'amour pour moi.
[FLAMINIA:] Allons, répondez-lui et témoignez-lui un peu d'affection.
[EUGENIE:] Vous avez l'âme très compatissante.
[FLAMINIA:] Oh, moi, je suis incapable de voir souffrir quelqu'un.
[EUGENIE:] Du reste, avec les hommes il ne faut pas être trop docile, et l'on n'a pas toujours raison de leur laisser voir combien on les aime.
[FLAMINIA:] Quant à moi, c'est là une politique que je n'ai jamais suivie et que je serais incapable de suivre.
[EUGENIE:] Ecrivez-lui donc à ma place.
[FLAMINIA:] Vous me le demandez sérieusement ?
[EUGENIE:] Mais oui, vous me rendrez service. Moi, écrire me prend beaucoup de temps, alors que vous, vous écrivez mieux et plus vite.
[FLAMINIA:] Je vous préviens que, si j'écris à Fulgence, ce sera comme je l'entends.
[EUGENIE:] Mais oui, écrivez-lui comme il vous plaira.
[FLAMINIA:] Je veux lui écrire pour l'apaiser et non pour l'irriter davantage.
[EUGENIE:] Vous croyez peut-être que j'ai plaisir à le fâcher ? Non, ma chère. Tâchez même que votre lettre soit belle et qu'elle console mon cher boudeur.
[FLAMINIA:] En votre nom.
[EUGENIE:] En mon nom, bien entendu.
[FLAMINIA:] Attendez, mon garçon, vous aurez votre réponse dans un instant.
[TONIN:] Où faut-il que je pose ce panier ?
[FLAMINIA:] Donnez-le moi, donnez-le moi. Regardez Eugénie : quels beaux fruits ! Sachant que vous les aimez, Fulgence vous les envoie. Oui, au lieu de rester sur son quant à soi, il vous envoie des fruits. Nulle part vous ne trouverez un homme comme lui. Je sais bien, moi, que si j'avais un amant pareil, je ne songerais qu'à l'adorer.