[MADAME DRU:] Ah ! Te voilà, mon cher bougre.
[BEL-AIR:] Tu vois, ma couille : J'ai diablement escrimé aujourd'hui pour les affaires du tripot, c'est ce qui me fait arriver si tard.
[MADAME DRU:] Ne couches-tu pas ici ?
[BEL-AIR:] Et foutre où donc ?... Tout va-t-il bien ? Y a t-il du monde ?
[MADAME DRU:] Il y a un souper de quatre filles et deux messieurs.
[BEL-AIR:] Ces goyers sont-ils bons ?
[MADAME DRU:] C'est Valère...
[BEL-AIR:] Ah, Ah ! C'est ce fendant ?
[MADAME DRU:] Lui-même.
[BEL-AIR:] Et qui leur as-tu donne ?
[MADAME DRU:] La Poirier, la Fauchon, Tonton, et une nouvelle débarquée, qui vient de Lyon, et qui se nomme Després.
[BEL-AIR:] Et cela sait-il vivre ?
[MADAME DRU:] Elle a travaillé à Lyon : ordinairement il n'y a rien à leur dire ; elles arrivent de là bien dressées.
[BEL-AIR:] Et bien poivrées. A propos de cela, sais-tu que pour t'avoir une Flamande, qui n'est, mordieu, pas mal faite, j'ai olindé avec ce bougre de Joli-Coeur. Comme nous tirions un coup de lame, Sans-Quartier, notre ami que tu connais, a passé par là et nous a séparés. Sacrebleu, j'étais piqué ; je lui aurais certainement eu du poil, à ce bougre-là. Il nous a donc séparés, et nous a menés boire, c'est ce qui m'a fait venir si tard. Il nous a fait tirer la fille au doigt mouillé, et a réglé que celui qui gagnerait paierait l'écot. Joli-Coeur a gagné, et nous avons étouffé pinte sur le bout du banc.
[MADAME DRU:] Tout cela va bien, et je te suis obligé de ton attention. Viens souper et te coucher.
[BEL-AIR:] J'y vais ; mais mordieu, Madame Dru, vous vous conduisez mal. Premièrement il me faut de l'argent, en second lieu vous vous confiez trop sur vos amis : à quoi servent-ils tous ces bougres d'amis ? Ils vous font sortir de l'hôpital, mais foutre, ils ne vous empêchent point d'y aller. Le grand secret consiste donc à avoir des amis à la police ; et comment les a-t-on ? Avec de l'argent, Madame Dru ; ainsi, ou pour eux ou pour moi, il faut tirer de l'escarcelle.
[MADAME DRU:] Viens te reposer là-dedans ; allons foutre un coup, nous parlerons d'affaire après.
[BEL-AIR:] Allons... eh ! n'est-ce pas Valentin ?