[LE GARÇON:] La menthe verte, Monsieur.
[SAINT-FRANQUET:] C'est bon, buvez-la.
[LE GARÇON:] Ah ! Merci, Monsieur.
[SAINT-FRANQUET:] Non, moi !... J'ai soif.
[LE GARÇON:] Ah ?
[SAINT-FRANQUET:] Tenez, payez-vous.
[LE GARÇON:] C'est douze sous.
[SAINT-FRANQUET:] C'est bien, gardez le reste.
[LE GARÇON:] Mais Monsieur me donne cinquante centimes.
[SAINT-FRANQUET:] Ah ! pardon ! Gardez.
[LE GARÇON:] Merci, Monsieur.
[DOTTY:] Mais accélérez, Tommy ! Vous êtes semblable comme une tortue ! Ah !
[TOMMY:] C'est que vous êtes marchante tellement vite, Dotty.
[DOTTY:] Oh !... oh ! taisez-vous, Tommy ! Oh !
[TOMMY:] Qu'est-ce que c'est ?
[DOTTY:] Ah !
[SAINT-FRANQUET:] Je dois avoir quelque chose !
[DOTTY:] Bonjour, Monsieur !
[SAINT-FRANQUET:] Hein ?... Euh ! Bonjour, madame.
[DOTTY:] No ; mamoiselle ! jeune fille.
[SAINT-FRANQUET:] Mademoiselle, pardon !
[DOTTY:] Vous allez bien ?
[SAINT-FRANQUET:] Mais très bien, je... Oh ! ...vous remercie. Mais certainement, mademoiselle, vous devez faire erreur... j'ai beau chercher ! je ne crois pas avoir le grand plaisir de vous connaître.
[DOTTY:] Oh ! moi non plus !... je ne vous connais pas.
[SAINT-FRANQUET:] Ah ? Ah ?
[DOTTY:] Ma fiancé !
[SAINT-FRANQUET:] Monsieur, enchanté.
[TOMMY:] Yes !
[DOTTY:] Oh ! how lovely ! Oh ! isn't he, Tommy ?
[TOMMY:] Oh ! but what do you mean, Dotty ?
[DOTTY:] Oh ! shut up, Tommy ! Oh ! lovely ! lovely !
[SAINT-FRANQUET:] Je vous demande pardon, mais... ma chambre... je. : . j'arrive et je voudrais bien...
[DOTTY:] Oh ! pâdon ! pâdon !
[SAINT-FRANQUET:] Certainement... certainement ! très heureux...
[TOMMY:] Oh ! oh ! oh !
[DOTTY:] Vous êtes longtemps ici ?
[SAINT-FRANQUET:] Pour longtemps ?... Oui, oui !
[DOTTY:] Oh ! alors, on marchera quelquefois ensemble, vous voulez ?
[SAINT-FRANQUET:] Hein ? Euh ! Certainement ! certainement ! Mademoiselle ! Monsieur !... je... Oh ! si c'est ça, les eaux d'ici... Oh !