[TEMIRE:] Un charme dangereux dans ces bois vous attire, Il faut en détourner vos pas L'amour règne en ces lieux, évitez ses appas, Heureux qui peut fuir son empire !
[ANGÉLIQUE:] Je porte au fond du coeur mon funeste martyre. Hélas ! Où puis-je aller ? Où puis-je fuir ? Hélas ! Où l'amour ne me suive pas ? Ah ! J'ai banni Médor, ma tristesse est mortelle, Que ne le pressais-tu de me désobéir ?
[TEMIRE:] Je devais vous être fidèle.
[ANGÉLIQUE:] Pour empêcher ma mort n'osais-tu me trahir ? Ô fidélité trop cruelle ! Le trouble de mon coeur ne peut plus se calmer, Non, je n'espère plus de remède à mes peines. Merlin, dans ces forêts enchanta deux fontaines Dont l'une fait haïr, et l'autre fait aimer. C'est la fontaine de la haine Que je veux chercher en ce jour ; Hélas ! Que me sert-t-il de prendre un long détour ! Je m'égare en ces bois, et ma recherche est vaine : Toujours un sort fatal malgré moi me ramène À la fontaine de l'amour.
[TEMIRE:] Vous devez vous guérir du mal qui vous possède, N'ayez rien à vous reprocher. Vous en trouverez le remède Si vous le voulez bien chercher.
[ANGÉLIQUE:] Non, je ne cherche plus la fontaine terrible Qui fait d'un tendre amour une haine inflexible ; C'est un secours cruel, je n'y puis recourir. Je haïrais Médor ! Non, il n'est pas possible, Par ce remède affreux je ne veux point guérir, Je consens plutôt à mourir.
[TEMIRE:] Non, on ne peut trop plaindre Un coeur qui se laisse enflammer : Ah ! Quel tourment d'aimer ! Que le feu d'amour est à craindre ! Qu'il est aisé de l'allumer ! Qu'il est malaisé de l'éteindre ! Non, on ne peut trop plaindre Un coeur qui se laisse enflammer ; Ah ! Quel tourment d'aimer !
[ANGÉLIQUE:] Quelqu'un vient, c'est Roland.
[TEMIRE:] Ce guerrier invincible Abandonne tout pour vous voir.
[ANGÉLIQUE:] Il se flatte d'un vain espoir. Cet anneau quand je veux peut me rendre invisible.