[GABAILLE:] Monsieur, il y une femme chez vous !
[ACHILLE:] Mais...
[GABAILLE:] Ne cherchez pas à le-nier. Reconnaissez-vous ce fragment de votre inconduite ?...
[ACHILLE:] Un morceau de sa robe !
[GABAILLE:] Faites sortir cette moderne Aspasie... je ne veux pas la voir !
[ACHILLE:] Je vous jure...
[GABAILLE:] Je vous accorde cinq minutes pour purifier vos pénatès.
[ACHILLE:] Pénates... on dit : pénates !
[GABAILLE:] Je n'ai que faire de vos leçons... je dirai pénatès si cela me convient. Je suis votre père... Un prix d'honneur !