[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Malheureux ! Tu m'as laissé surprendre par cet ivrogne.
[LABRIE:] Ah ! Monsieur, il est question de choses bien plus sérieuses !
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Comment ! Le Treillageur.....
[LABRIE:] Je le croyois endormi ; mais nous n'avons pas un moment à perdre.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Quoi donc ?
[LABRIE:] Vos chevaux sont sellés ; il faut partir à l'instant.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Que veux-tu dire.
[LABRIE:] Quoique nous ne soyons pas coupables, il vaut mieux avoir affaire à la Justice de loin que de près.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Qu'est-ce que cela signifie ? Es-tu ivre ?
[LABRIE:] Non, Monsieur, je suis de sang-froid, et ce qu'on vient de me dire m'aurait désenivré, si je m'étais laissé surprendre par le vin.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Mais quoi encore ? Parle donc ?
[LABRIE:] J'étais au cabaret à enivrer le Treillageur comme je vous l'avais promis, lorsqu'un de mes amis, Clerc d'un Commissaire, est venu me trouver pour me dire : Je vous conseille, vous et Monsieur de Saint Ival, de vous sauver promptement : on vous accuse tous les deux d'avoir tué un homme, et vraisemblablement, nous allons avoir ordre de vous faire arrêter.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Mais tu sais bien que cela, n'est pas vrai.
[LABRIE:] Sans doute ; cependant nous n'en serions pas moins en prison longtemps ; et après, qui sait....
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Allons, je ne crains rien.
[LABRIE:] En vérité, Monsieur....
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Ce soir nous verrons cela. A présent, je ne veux point sortir d'ici que je ne sois sûr d'être aimé d'Agathe.
[LABRIE:] Mais si vous l'étiez, vous n'en auriez que plus de regrets de mourir.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Allons, laisse-moi attendre le moment de la revoir. J'entends quelqu'un ; va-t-en, te dis-je.
[LABRIE:] Je ne fuirai pas seul, et vous serez cause de notre perte à tous deux.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] J'entends Monsieur de Leurmont.
[LABRIE:] Et je vois Monsieur votre pere avec lui.
[MONSIEUR DE SAINT-IVAL:] Mon père.
[LABRIE:] Oui, je vais les écouter.