[MADAME-BERNARD:] Vous serez toujours de la même humeur, et désormais il n'y aura plus moyen de vivre avec vous.
[MONSIEUR BERNARD:] Non, morbleu, il n'y aura plus moyen de vivre avec moi, car je n'aurai bientôt plus de quoi vivre. Je voudrais déjà que cela lut, pour ne plus voir tout ceci.
[MADAME-BERNARD:] Mais vous prêchez toujours misère.
[MONSIEUR BERNARD:] C'est que vous m'y plongez, dans la misère.
[MADAME-BERNARD:] En vérité, monsieur, cela est horrible ! Et il semble que je ne sois devenue votre femme que pour être déshonorée dans le monde par vos manières.
[MONSIEUR BERNARD:] Eh ventrebleu, madame, je suis ruiné par les vôtres, moi.
[MADAME-BERNARD:] Si vous saviez toutes les impertinences que vous faites dire de vous ?
[MONSIEUR BERNARD:] Si vous vous corrigiez de toutes celles que vous faites ?
[MADAME-BERNARD:] Il n'y a pas jusques à vos paysans qui se plaignent que vous ne voulez pas qu'ils raccommodent les chemins du village, pour rendre votre maison plus difficile à aborder.
[MONSIEUR BERNARD:] Oui, morbleu, et je voudrais que les trous et les ornières fissent casser le cou à tous ceux qui viennent ici.
[MADAME-BERNARD:] Voilà de beaux souhaits, vraiment : mais finissons. Ne venez-vous pas joindre la compagnie ?
[MONSIEUR BERNARD:] Non, madame, et la compagnie ne me plaît pas.