[LE ROI:] Ô Dieu ! je suis blessé, mais ma plaie est légère.
[LA REINE:] Quelle est la main, Seigneur ?
[LE ROI:] Évite ma colère, Et garde qu'en ton sein je ne porte la mort.
[LA CATANOISE:] Dérobez-vous, Madame, au cours de son transport. L'excès de sa douleur trouble sa fantaisie.
[LE ROI:] Ne t'imagine pas que j'entre en frénésie ; Si ce n'est qu'avec l'affront qu'on fait à ma maison, M'ayant ravi l'honneur, m'ôte encor la raison. Meurtrier, qui que tu sois, achève ici ta route, Viens voir comme mon sang ne sort que goutte à goutte, Viens jusque dans sa source éteindre la chaleur, Par l'ombre de la mort en ternir la couleur ; Et s'il est vrai qu'au fiel notre colère habite, Perdre toute l'humeur dans mon âme s'irrite ; Aussi bien ma fureur qui cherche à se nourrir, Ne se pourra saouler, qu'en te voyant périr.