[LE GARDE:] Le Prince est de retour, Sire, et par sa vaillance Quinsay vient de se rendre en votre obéissance.
[ZINTON:] Hé bien, Prince, voyez quel est ce haut dessein Qu'enfantait leur audace et leur espoir trop vain. Votre envie a paru, cet exploit la châtie, Et Phocate sans doute était de la partie. Mais déjà mon transport me les fait découvrir ; Ô mon fils ! ô Phocate ! Auquel dois-je courir !