[JOCRISSE:] Ah ben oui, casser ! Sembe-t'i'pas que j'ai la main périlleuse, donc ?... Je ne casse jamais rien moi que ça ne tombe par terre... Et pis, la faïence et la porceline, ça n'est pas fait pour durer toujours, non pus... Voyons donc à aller faire le marmiton pour Mam'selle Ursule. Quien ! Queuque c'est que cet aute qui vient là ?
[GLAUDE:] Monsieur, c'est-t'i'pas ici, révérence parler, que demeure la maison de Monsieur Dupont ?
[JOCRISSE:] Ah ! Comme il est donc gauche, stilà ! I'sort de son village, apparemment. Oui-da, mon bon ami, c'est ici que demeure ste maison-là ! Queuque tu veux l'y dire ?
[GLAUDE:] Ah ! Bah ! Monsieur badine. C'est pas à la maison, c'est au Monsieur que je veux parler.
[JOCRISSE:] Quien ! Comme il est malin ! Il a deviné celle-là ! Eh ! Quoique tu veux y parler à Monsieur Dupont ?
[GLAUDE:] C'est parce qu'on m'a fait dire de sa part que je vienne.
[JOCRISSE:] Ah ben ! Je vas l'avertir que t'es là... À propos, comment que tu t'appelles ?
[GLAUDE:] Je m'appelle Glaude, Monsieur.
[JOCRISSE:] Glaude toi-même, parles donc, hé !... Je m'appelle pas Glaude, moi.
[GLAUDE:] Mais c'est moi, Monsieur, qui s'appelle comme ça.
[JOCRISSE:] Eh ben ! Tant pis pour toi... T'es ben dupe d'avoir pris un nom comme ça, Glaude !... Glaude ! Oh ! ça ne te fait pas d'honneur.
[GLAUDE:] Pourquoi donc ?
[JOCRISSE:] Parce que c'est pas un nom pour un homme, ça !... Glaude !... Tu vois ben quand on dit de queuz'un : c'est un Glaude, sthomme-là !... C'est signe que... Oh ! T'es encore plus bête que moi, toi !
[GLAUDE:] Bah !... Comment donc que vous vous appeliez, vous ?
[JOCRISSE:] Oh ! Moi, c'est différent ; je m'appelle Jean-Gilles Jocrisse.
[GLAUDE:] Quien ! Jean-Gilles Jocrisse !... Ah ! Pardine ! Vote parrain n'est pas pus relevé que le mien ; je crois ben. Jocrisse ! Eh ! On se moque des Jocrisses cheux nous.
[JOCRISSE:] Oui-da !... Mais ne vas pas prendre ste liberté-là ici, toi.
[GLAUDE:] Oh ! Monsieur, je sais ben que je ne sommes pas ici cheux nous.
[JOCRISSE:] Diante ! T'es taquin, à ce qui me paraît. Tu manques de respect à un ancien... Car t'es domestique aussi, apparemment, toi.
[GLAUDE:] Monsieur, j'ai pas encore sthonneur-là ; mais je viens de mon pays exprès pour l'être.
[JOCRISSE:] La peste ! Ça va faire un beau coup pour le maîte qui t'aura !... Eh ! Cheux qui que tu compte entrer ?
[GLAUDE:] Cheux Monsieur Dupont !
[JOCRISSE:] Cheux Monsieur Dupont ?
[GLAUDE:] Oui, Monsieur, parce que c'est la femme à ce Monsieur Dupont qui m'a demandé, parce qu'elle a chassé un mauvais sujet qu'alle avait auparavant.
[JOCRISSE:] Un mauvais sujet qu'alle avait ?
[GLAUDE:] Oui, Monsieur, et qu'alle veut en avoir un bon à sa place.
[JOCRISSE:] Et c'est toi qu'est ce bon-là ?
[GLAUDE:] Oui, Monsieur, je m'en vante.
[JOCRISSE:] Sarpedié ! J'ai envie de lui pocher le nez, à ce susplanteur-là ;... Mais j'aime mieux l'y faire une frime. Bah ! Mon enfant, c'est que Madame t'attrape, quand a te parle comme ça,... Parce que c'est elle qu'est un mauvais sujet, et que personne ne peut la servir ? C'est moi qu'était le domestique ici, vois-tu ben ça ; et que je peux dire que j'y étais ben aimé de tout le monde... Eh ben ! Je demande mon compte et je veux m'en aller.
[GLAUDE:] À cause de pourquoi donc ça ?
[JOCRISSE:] Eh ben ! Je te dis, à causé de Madame qu'est une enragée ; car je m'étonne que je suis encore en vie, après tout ce qu'a m'a fait !... Mais toi, qu'es encore ben pus innocent, et ben pus !... Bah ! Tu ne resteras pas deux jours ici qu'a ne t'aura avalé.
[GLAUDE:] Ah ! Mon Dieu ! C'est donc comme une ogresse, ste femme-là !
[JOCRISSE:] Ah ! Bah ! C'est ben pire !
[GLAUDE:] Ah ! Jarnigouette ! Queuque j'entendons-là ?
[JOCRISSE:] C'est un échantillon de sa bonne humeur.... Veux-tu que je t'annonce ? Quien, v'là le bon moment ! Apprête-toi.
[GLAUDE:] Ah ! Sarpedié non ! Annoncez-lui plutôt que je m'en retourne dans mon pays... Oh ! Je n'aimons pas à être brutalisé ; et si alle attend après moi pour prendre vote place, vote belle Madame a restera encore longtemps vuide.