[VORCESTRE:] Daignez remplir, Seigneur, ma dernière espérance. Si le ciel m'eût permis de consacrer toujours Au bien de cet état mes travaux et mes jours, J'eusse été trop heureux : par un destin contraire, Forcé, vous le savez, au malheur de déplaire, Trop vrai pour me trahir, je dois, fuyant ces lieux, Soustraire à vos regards un objet odieux. Souffrez donc qu'aujourd'hui dans un obscur asile, Inutile à l'État, moi-même je m'exile. Ne tenant plus à rien que par de tendres voeux Pour la félicité d'un peuple généreux, J'attendrai sans regret la fin de ma carrière, Si, d'un dernier regard honorant ma prière, Vous conservez, Seigneur, par de justes projets, Le premier bien d'un roi, l'amour de vos sujets.
[ÉDOUARD:] Vous apprendrez dans peu ma volonté suprême ; Sortez.