[LE CLERC:] Eh bien ! Te voilà encore ! Est-ce que tu veux faire une autre plainte ?
[RAGOT:] Oh non ! Je n'ai pus d'argent !... C'est pas moi, Monsieur, c'est ce drôle-là qui se plaint.
[SIMON:] Oui, Monsieur, il casse mes vitres.
[MADAME RAGOT:] Il trouble le repos de tout le monde.
[LE CAPORAL:] Il insulte le Guet.
[LE CLERC:] Ah ! C'est trop fort.
[RAGOT:] Moi, Monsieur ? Au contraire, c'est ce gueux-là qui tantôt, vous savez ben ce que je vous ai dit... Là, par une fenêtre...
[LE CLERC:] Oui, oui, je sais ce qu c'est... Mais il fallait te retirer, comme je te l'ai dit, et ne pas te faire justice toi-même. Te voilà dans le cas d'une amende à présent.
[RAGOT:] Comment donc, une amende ! Il faut donc toujours payer avec vous autres ?
[LE CLERC:] Mais, outre que tu est répréhensible pour troubler le bon ordre, il faut encore payer le dommage et les vitres cassées.
[MADAME RAGOT:] C'est juste.
[RAGOT:] Mais, Monsieur, je n'ai pus d'argent, moi, depis que je me suis plaint.
[LE CAPORAL:] Eh bien, en prison !
[RAGOT:] Comment mordi ! Payer pour se plaindre ! Et en prison pour n'avoir pas d'argent ! Mais c'est-ti une conscience donc ça ?
[LE CLERC:] Écoute, je vois bien que tu es un innocent, il faut te pardonner cette fois-ci, à condition que cela ne t'arrivera plus : on te fait grâce de la prison...
[LE CAPORAL:] Mais, Monsieur, et le dommage donc ?...
[LE CLERC:] Oui, vous avez raison : il faut de la justice en tout ; cela peut s'accommoder... Voilà un paquet dont il n'a que faire ; on va le porter chez moi pour nantissement. On le vendra demain matin, et quand on aura payé les vitres cassées et les frais, s'il y a du reste, on le lui remettra.
[LE CAPORAL:] Ah ! Vivat ! Fort bien jugé !
[SIMON:] Oui, je m'y accorde.
[RAGOT:] Mais jarni ! Je ne m'y accorde pas, moi.
[LE CLERC:] En ce cas, conduisez-le en prison.
[RAGOT:] En prison ! Comment c'est donc tout de bon ?
[LE CLERC:] Oui, tu as l'alternative, ainsi arrange-toi avec ces messieurs.
[RAGOT:] Un beau chien d'arrangement ! Quand je serai dedans, moi, queu figure que je serai là ?
[LE CAPORAL:] Allons, allons, dépêche... Le paquet, ou marche.
[MADAME RAGOT:] En prison, en prison.
[RAGOT:] Par-là jarni ! Ça n'est-ti pas enrageant une jugerie comme ça !... Allons donc, pisqu'il faut en passer par-là, emportez le paquet... Et que le diable vous emporte avec...
[LE CAPORAL:] À la bonne heure : Demain, Maître Simon, je compterons ensemble. Pour toi, mon ami, va te coucher, crois-moi, car si je te trouve en repassant, je te mettrai à couvert ; au revoir.
[MADAME RAGOT:] C'est ben fait : il le mérite ben.
[RAGOT:] Adieu, mauvais sujet...
[SIMON:] Bonsoir, mon p'tit ami...
[SUZON:] Adieu, mon pauvre Janot.