[LAURENCE:] Tiens ! les voilà, tes gants.
[ADELAIDE:] Ils étaient sous les caleçons de Monsieur.
[COCAREL:] Eh bien ! vous ne pouviez pas les trouver ?
[ADELAIDE:] Oh ! Monsieur, sous des caleçons !
[COCAREL:] Eh bien, quoi ! dans une armoire ! Là, je suis correct ! Regardez ces gants ! Est-ce assez pur ? Voyons, en me voyant ainsi, qu'est-ce que vous diriez si vous étiez femme ?
[ADELAIDE:] Comment, si j'étais femme ?
[COCAREL:] C'est une manière de parler, enfin, qu'est-ce que dites de mes gants ?
[ADELAIDE:] Ah ! belle peau. Monsieur est tout à fait chic avec ! C'est que je m'y connais en daim.
[COCAREL:] Ah ! bien, je croyais !
[CATULLE:] Allons, viens-tu ?
[COCAREL:] Va. Je m'en vais, ma chérie. Je ne sais pas à quelle heure je rentrerai. Ne m'attends pas. Prends ton bain et couche-toi,
[LAURENCE:] Tu ne viendras pas me dire bonsoir en rentrant ?
[COCAREL:] Moi ?... non, il faut que tu dormes.
[CATULLE:] Ah ! si c'était à moi qu'on eut dit cela !
[COCAREL:] Tu as besoin de repos,... de repos pour deux, tu sais. bonsoir... Ah ! si tu savais comme cela m'ennuie de sortir !...
[CATULLE:] Comédien, va !
[LAURENCE:] Eh bien ! alors, reste.
[COCAREL:] Non, vois-tu, fillette, je ne peux pas. J'ai un rendez-vous.., un rendez-vous d'affaires. Allons, au revoir, je me sauve. Viens, Catulle !
[CATULLE:] C'est ça,... partons.