[MADAME GRUMELOT:] Comment, mon neveu, vous allez sortir avec ça.
[LEON:] Non, chère tante, c'est Monsieur qui a la bonté de me prêter son habit et son cabriolet...
[MADAME GRUMELOT:] Ah ! monsieur vous prête... Comment faire ?
[HOCQUART:] Vous permettez, Madame.
[MADAME GRUMELOT:] J'ai mon bâton ! LEON va pour passer l'habit, l'arrêtant. Oh ! vous allez chez les couturières, monsieur Hocquart ; votre habit est couvert de fil de duvet. Un petit coup de brosse, et il n'y paraîtra plus.
[LEON:] Mais, ma tante, je suis pressé.
[MADAME GRUMELOT:] Voilà qui est fait.
[LEON:] Mon paletot vous va-t-il ?
[HOCQUART:] Comme un gant Jouvin.
[MADAME GRUMELOT:] Voilà,, mon neveu... attendez, je vais vous le passer. Là ! vous êtes superbe !
[LEON:] Merci, ma tante... venez-vous, docteur ?
[HOCQUART:] Pas encore ! je veux prendre congé de Madame.
[LEON:] Vous êtes le maître... vous dînerez avec nous, n'est-ce pas ?
[HOCQUART:] Peut-être bien... au revoir.
[LEON:] Au revoir... Sans lui j'étais perdu... il n'y a que les maris pour avoir de ces idées-là.
[MADAME GRUMELOT:] Vous oubliez vos gants, mon neveu.