[MADAME DE SAINT-FREMONT:] Arrêtez, Esclaves, et respectez la femme de votre Gouverneur. Grâce, mon ami, grâce !
[SOPHIE:] Tu me retiens en vain. Je veux absolument les voir. Cruel ! Tu m'as trompée. Ah ! Madame, mes forces m'abandonnent.
[MADAME DE SAINT-FREMONT:] Mon ami, vous voyez le désespoir de cette Française ; pourriez-vous n'en être pas touché ?
[SOPHIE:] Ah Monsieur ! Je meurs de douleur à vos pieds si vous ne m'accordez leur grâce. Elle est dans votre coeur et dépend de votre pouvoir. Ah ! Si je ne puis l'obtenir, que m'importe la vie ! Nous avons tout perdu. Privée d'une mère et de ma fortune, abandonnée d'un père depuis l'âge de cinq ans, je mettais ma consolation à sauver deux victimes qui vous sont chères.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Quel souvenir... Quels traits... Quelle époque... Son âge... Quel trouble s'élève dans mon âme. Ah Madame ! Répondez à mon empressement, puis-je vous demander les noms de ceux qui vous ont donné le jour ?
[SOPHIE:] Hélas !
[VALÈRE:] Ô ma chère Sophie !
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Sophie... Elle fut nommée Sophie. Quel nom avez-vous prononcé... Parlez, répondez-moi, de grâce, Madame, quelle fut votre mère ?
[SOPHIE:] Quel trouble l'agite, plus je l'examine... La malheureuse Clarisse de Saint-Fort fut ma mère.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Ah ! Ma fille, reconnais-moi. La nature ne m'a point trompé. Reconnais la voix d'un père trop longtemps séparé de toi et de ta mère.
[SOPHIE:] Ah ! Mon père ! Je me meurs.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Ô ma fille ! Ô mon sang !
[SOPHIE:] Qu'ai-je entendu ? Qui, oui c'est lui... Ses traits sont restés gravés dans mon âme... Quel bonheur me fait retrouver dans vos bras ! Je ne puis vous rendre tous les sentiments qui m'agitent. Mais ces malheureux, ô mon père, leur sort est dans vos mains. Sans leur secours votre fille périssait. Accordez à la nature la première grâce qu'elle vous demande. Habitants, Esclaves, tombez aux genoux du plus généreux des hommes ; c'est aux pieds de la vertu qu'on trouve la clémence.
[ESCLAVES:] Monseigneur !
[HABITANTS:] Monsieur le Gouverneur !
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Qu'exigez-vous de moi ?
[TOUS:] Leur grâce.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Mes enfants, mon épouse, mes amis, je vous l'accorde.
[TOUS:] Quel bonheur !
[LE MAJOR:] Braves guerriers, ne rougissez point de ce mouvement de sensibilité ; il épure le courage et ne l'avilit pas.
[MIRZA:] Grand Dieu ! Vous changez notre malheureux sort ; vous comblez notre félicité ; votre justice ne cesse jamais de se manifester.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Mes amis, je vous donne votre liberté, et j'aurai soin de votre fortune...
[ZAMOR:] Non, mon maître ; gardez vos bienfaits. Le plus précieux à notre coeur est de nous laisser vivre auprès de vous et de tout ce que vous avez de plus cher.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Quoi ! Je retrouve ma fille ! Je la serre dans mes bras. Un sort cruel a donc fini de me poursuivre ! Ô ma chère Sophie ! Que je crains d'apprendre le sort cruel de votre mère.
[SOPHIE:] Hélas ! Ma pauvre mère n'est plus ! Mais, mon père, qu'il m'est doux de vous voir. Cher Valère !
[VALÈRE:] Je partage ta félicité.
[MADAME DE SAINT-FREMONT:] Ma fille, ne voyez en moi qu'une tendre mère. Votre père connaît mes intentions, et vous les apprendrez bientôt vous-même. Ne nous occupons plus que du mariage de Zamor et de Mirza.
[MIRZA:] Nous allons vivre pour nous aimer. Nous serons toujours heureux, toujours, toujours.
[ZAMOR:] Oui, ma chère Mirza ; oui, nous serons toujours heureux.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Mes amis, je viens de vous accorder votre grâce. Que ne puis-je de même donner la liberté à tous vos semblables, ou du moins adoucir leur sort ! Esclaves, écoutez-moi ; si jamais on change votre destinée, ne perdez point de vue l'amour du bien public, qui jusqu'à présent vous fut étranger. Sachez que l'homme, dans sa liberté, a besoin encore d'être soumis à des lois sages et humaines, et sans vous porter à des excès répréhensibles, espérez tout d'un Gouvernement éclairé et bienfaisant. Allons, mes amis, mes enfants qu'une fête générale soit l'heureux présage de cette douce liberté.