[ÉRASTE:] Hé bien, Marton, tu l'as ouï toi-même. Que dis-tu du père de ta maîtresse, et de la manière dont il me traite ?
[MARTON:] Moi, Monsieur ? Je dis qu'il faut prendre patience.
[ÉRASTE:] Mais n'y a-t-il pas là de quoi enrager.
[MARTON:] Oh ! Pour cela non.
[ÉRASTE:] Non !
[MARTON:] Non, Monsieur. Vous êtes jeune, amoureux, et homme d'épée, je ne m'étonne pas si vous êtes impatient.
[ÉRASTE:] Ah ! Je suis impatient !
[MARTON:] Oui, vous l'êtes. Monsieur le Baron ne vous a-t-il pas promis que vous épouserez sa fille quand il se portera bien ?
[ÉRASTE:] Eh ! Ne vois-tu pas qu'il me dit la même chose depuis trois mois, et que je pars dans huit jours pour ma garnison.
[MARTON:] Et bien avant ce temps-là, il se portera bien, peut-être.
[ÉRASTE:] Peut-être ! Oh ! Je ne puis plus attendre, et il faut absolument qu'avant mon départ je le fasse guérir. Dis-moi, qui sont ses Médecins.
[MARTON:] Ses Médecins, Monsieur ? Il n'en a point.
[ÉRASTE:] Comment ? Un homme de sa qualité, malade dans Paris, sans Médecins ?
[MARTON:] On voit bien, Monsieur, que vous avez toujours demeuré en Flandres, ou en Allemagne, et que vous ne connaissez plus Paris. Ici, Monsieur, on ne se sert plus de Médecins.
[ÉRASTE:] On ne s'en sert plus ?
[MARTON:] Eh ! Non, Monsieur ; la Médecine est au billon.
[ÉRASTE:] Et de qui donc se sert-on ?
[MARTON:] On se sert des Empiriques.
[ÉRASTE:] Des Empiriques ! Quels animaux sont-ce là ?
[MARTON:] Ce sont des animaux qui ne sont ni Médecins, ni Chirurgiens, ni Apothicaires.
[ÉRASTE:] Il n'y a pourtant que les gens de ces professions-là en qui l'on doive se confier quand on est malade.
[MARTON:] Aujourd'hui ; Monsieur, c'est tout le contraire ; les gens les plus éloignés de ces professions-là sont ceux en qui on a le plus de confiance.
[ÉRASTE:] J'ai de la peine à croire...
[MARTON:] Oh ! Monsieur, cela est si vrai, qu'à l'heure que je vous parle, on ne voit dans Paris que gens à secrets, souffleurs, chimistes, charlatans de toutes nations, de toute espèces : les coins des rues sont accablés de leurs affiches ; chaque matin on y voit éclore quelque nouveau guérisseur : et le père de ma Maîtresse est entre les mains de ces Messieurs-là, qui font durer la maladie, et retardent votre mariage.
[ÉRASTE:] Mais, enfin, quel mal a-t-il ?
[MARTON:] Vous ne le devineriez jamais.
[ÉRASTE:] Comment ?
[MARTON:] Vous voyez qu'il n'est point homme dans Paris plus haut en couleur, et plus rouge de visage que lui.
[ÉRASTE:] Cela est vrai. Hé bien ?
[MARTON:] Il a la jaunisse, Monsieur, à ce qu'il dit.
[ÉRASTE:] La jaunisse ? Cela ne peut-être.
[MARTON:] Oh ! Monsieur, depuis une maladie qu'il eut, causée, dit-on, par un excès de bile, qui venait de trop manger, il veut avoir la jaunisse en dépit de tout le monde.
[ÉRASTE:] C'est une faiblesse dont il est aisé de le guérir.
[MARTON:] Oui, si c'était un homme fait comme les autres ; mais jugez du personnage. À présent il ne veut presque ni manger, ni boire, et c'est ce qui entretient sa mélancolie.
[ÉRASTE:] Je ne m'étonne pas si l'on me cachait son mal.
[MARTON:] On n'ose le dire à personne.
[ÉRASTE:] Oh ! Bien, je vois qu'il ne faut que jouer d'adresse pour le guérir, et je m'avise d'un expédient. J'ai pris ce matin un valet qui m'avait servi autrefois, et que personne ne connaît céans : c'est un drôle des plus adroits, et qui a servi longtemps un Opérateur ; il faut que... Mais j'entends Monsieur le Baron, adieu.