[PINGLET:] Voyons ! les hôtels !... les hôtels !
[MADAME PINGLET:] Allons, bon !... ma modiste m'envoie sa facture !
[PINGLET:] Voilà ! Ça y est !
[MADAME PINGLET:] Quoi ?... Qu'est-ce qui y est ?
[PINGLET:] Hein ? Rien ! je dis : voilà ! ça y est ! ta modiste t'envoie sa facture !
[MADAME PINGLET:] Je le sais bien, c'est moi qui viens de vous le dire.
[PINGLET:] Ah ! oui.
[MADAME PINGLET:] Ce que vous avez des réflexions inutiles quelquefois !
[PINGLET:] Oui, orgeat, oui ! Hôtel de Thermidor — non ! Hôtel du Pingouin et de la Femme aimée, non !
[MADAME PINGLET:] Oh !
[PINGLET:] Quoi ?
[MADAME PINGLET:] En voilà une idée de m'envoyer ça !...
[PINGLET:] Qu'est-ce que c'est ?
[MADAME PINGLET:] Des prospectus d'hôtels !... Un. deux, trois !
[PINGLET:] Des prospectus d'hôtels !
[MADAME PINGLET:] Non ! mais écoutez-moi "ça ! Sécurité et discrétion ! Hôtel du Libre Echange, 220, rue de Provence ! Recommandé aux gens mariés... ensemble ou séparément !...
[PINGLET:] Mariés ensemble ou séparément !... Il y a ça ?...
[MADAME PINGLET:] Oui, regardez !
[PINGLET:] C'est vrai !
[MADAME PINGLET:] C'est un hôtel pour faire ses farces, ça !...
[PINGLET:] Absolument ! Tout à fait mon affaire ! : Chambres à tous les prix.
[MADAME PINGLET:] Rabais important par abonnement de douze cachets !... C'est inconvenant !
[PINGLET:] Inconvenant ! Je vais prendre douze cachets !...
[MADAME PINGLET:] Je me demande véritablement pour qui ils me prennent pour m'envoyer des prospectus pareils !...