[ROSINE:] Vous étiez ici avec quelqu'un, Monsieur ?
[BARTHOLO:] Don Bazile que j'ai reconduit, et pour cause. Vous eussiez mieux aimé que c'eût été Monsieur Figaro ?
[ROSINE:] Cela m'est fort égal, je vous assure.
[BARTHOLO:] Je voudrais bien savoir ce que ce barbier avait de si pressé à vous dire ?
[ROSINE:] Faut-il parler sérieusement ? Il m'a rendu compte de l'état de Marceline, qui même n'est pas trop bien, à ce qu'il dit.
[BARTHOLO:] Vous rendre compte ! Je vais parier qu'il était chargé de vous remettre quelque lettre.
[ROSINE:] Et de qui, s'il vous plaît ?
[BARTHOLO:] Oh ! De qui ! De quelqu'un que les femmes ne nomment jamais. Que sais-je, moi ? Peut-être la réponse au papier de la fenêtre.
[ROSINE:] Il n'en a pas manqué une seule. Vous mériteriez bien que cela fût.
[BARTHOLO:] Cela est. Vous avez écrit.
[ROSINE:] Il serait assez plaisant que vous eussiez le projet de m'en faire convenir.
[BARTHOLO:] Moi ! Point du tout ; mais votre doigt est encore taché d'encre ! Hein ! Rusée signora !
[ROSINE:] Maudit homme !
[BARTHOLO:] Une femme se croit bien en sûreté, parce qu'elle est seule.
[ROSINE:] Ah ! Sans doute... La belle preuve !... Finissez donc, Monsieur, vous me tordez le bras. Je me suis brûlée en chiffonnant autour de cette bougie ; et l'on m'a toujours dit qu'il fallait aussitôt tremper dans l'encre : c'est ce que j'ai fait.
[BARTHOLO:] C'est ce que vous avez fait ? Voyons donc si un second témoin confirmera la déposition du premier. C'est ce cahier de papier où je suis certain qu'il y avait six feuilles ; car je les compte tous les matins, aujourd'hui encore.
[ROSINE:] Oh ! Imbécile !
[BARTHOLO:] Trois, quatre, cinq...
[ROSINE:] La sixième...
[BARTHOLO:] Je vois bien qu'elle n'y est pas, la sixième.
[ROSINE:] La sixième ? Je l'ai employée à faire un cornet pour des bonbons que j'ai envoyés à la petite Figaro.
[BARTHOLO:] À la petite Figaro ? Et la plume qui était toute neuve, comment est-elle devenue noire ? Est-ce en écrivant l'adresse de la petite Figaro ?
[ROSINE:] Cet homme a un instinct de jalousie !... Elle m'a servi à retracer une fleur effacée sur la veste que je vous brode au tambour.
[BARTHOLO:] Que cela est édifiant ! Pour qu'on vous crût, mon enfant, il faudrait ne pas rougir en déguisant coup sur coup la vérité, mais c'est ce que vous ne savez pas encore.
[ROSINE:] Eh ! Qui ne rougirait pas, Monsieur, de voir tirer des conséquences aussi malignes des choses les plus innocemment faites ?
[BARTHOLO:] Certes, j'ai tort. Se brûler le doigt, le tremper dans l'encre, faire des cornets aux bonbons de la petite Figaro, et dessiner ma veste au tambour ! Quoi de plus innocent ? Mais que de mensonges entassés pour cacher un seul fait !... Je suis seule, on ne me voit point ; je pourrai mentir à mon aise. Mais le bout du doigt reste noir, la plume est tachée, le papier manque ! On ne saurait penser à tout. Bien certainement, signora, quand j'irai par la ville, un bon double tour me répondra de vous.