[CIDALISE:] Il faudra bien qu'il y consente, puisque tu le veux si sérieusement.
[MARIANE:] C'est vous, ma chère Cidalise ? Vous me surprenez ainsi ? Je vous le pardonne, et je n'ai point de secrets pour vous.
[FROSINE:] Ce n'est pas d'aujourd'hui que vous vous connaissez, à ce que je vois ?
[CIDALISE:] Oh, çà, Mariane, tu aimes toujours Éraste, et tu seras bien aise de l'épouser, apparemment ?
[MARIANE:] Il est votre parent, l'ami de Clitandre. C'est vous qui me l'avez fait connaître dans le Couvent où nous étions, vous l'avez vu me jurer cent fois qu'il m'aimerait toute sa vie, je lui ai promis de l'aimer éternellement, je lui tiendrai parole, je vous assure.
[FROSINE:] La pauvre enfant ! Cela m'attendrit. Mort de ma vie, Madame, il faut que Monsieur Griffard consente au mariage ou que le diable l'emporte, car j'y ai regardé.
[MARIANE:] Cidalise n'a qu'à vouloir être ma belle-mère, elle lui fera faire tout ce qu'elle voudra.
[CIDALISE:] Moi, ta belle-mère ? Je t'aime trop pour cela, et c'est une chose qui n'est plus faisable. Tout ce que je puis pour ton service, c'est de faire bonne mine à Monsieur Griffard tout aujourd'hui. Que Frosine lui dise que je suis ici, que c'est pour le voir que je suis venue même, qu'elle flatte son imagination de tout l'espoir qu'il voudra prendre, je l'avouerai de ce qu'elle aura dit.
[FROSINE:] Je ne gâterai rien, allez : si je lui promets quelque chose de trop, je lui tiendrai parole pour vous, laissez-moi faire.
[MARIANE:] Mais où cela nous mènera-t-il ?
[CIDALISE:] À le faire donner plus aisément dans une fourberie que nous lui préparons pour faciliter ton mariage.
[MARIANE:] Vous voulez lui faire une fourberie ?
[CIDALISE:] Oui, de concert avec toi-même.
[MARIANE:] Avec moi ?
[FROSINE:] Avez-vous quelque répugnance à le tromper, dites ?
[MARIANE:] Hé, non vraiment, je n'en ai point. Qui ne trompe-t-on pas pour être mariée ?