[LELIO:] Qu'est-ce que c'est ?
[ARLEQUIN:] Vous avez entendu parler de cette comtesse qui a acheté depuis un an cette belle maison près de la vôtre ?
[LELIO:] Oui.
[ARLEQUIN:] Eh bien, on m'a dit que cette comtesse est ici, et qu'elle veut vous parler : j'ai mauvaise opinion de cela.
[LELIO:] Eh morbleu, toujours des femmes ! Eh que me veut-elle ?
[ARLEQUIN:] Je n'en sais rien ; mais on dit qu'elle est belle et veuve, je gage qu'elle est encline à faire du mal.
[LELIO:] Et moi enclin à l'éviter : je ne me soucie ni de sa beauté, ni de son veuvage.
[ARLEQUIN:] Que le ciel vous maintienne dans cette bonne disposition. Ouf !
[LELIO:] Qu'as-tu ?
[ARLEQUIN:] C'est qu'on dit qu'il y a aussi une fille de chambre avec elle, et voilà mes émotions de cœur qui me prennent.
[LELIO:] Benêt ! une femme te fait peur ?
[ARLEQUIN:] Hélas, Monsieur, j'espère en vous et en votre assistance.
[LELIO:] Je crois que les voilà qui se promènent, retirons-nous.