[PHILIDASPE:] L'âme dans le péril se doit montrer discrète ; Je trouve qu'il est temps de sonner la retraite ; Le nombre excusera ce peu de lâcheté.
[LUCIDAN:] Tu fuis un précipice, où seul tu m'as jeté : Lâche, infâme, poltron, je vois ta perfidie ; Ha traître, tu n'as rien que la langue hardie.
[LINDORANTE:] Sire, soyez témoin que je meurs aujourd'hui, Beaucoup moins téméraire, et plus vaillant que lui : D'un conseil méprisé je vous fais le reproche ; Mais gagnez le palais, car ce peuple s'approche ; Je finis à vos pieds, percé de part en part ; Et je veux que mon corps vous serve de rempart.
[LUCIDAN:] Je parts, mais à dessein d'avoir cette allégeance, D'immoler de ma main, ce traître à ma vengeance ; Il faut que son trépas instruise les flatteurs ; Du désordre des grands détestables auteurs.