[LE ROI:] Oui, parbleu ! Tu mourras, outrecuidé magot. Tu grilleras aussi sur le même fagot... Mais, que dis-je, grands dieux ! Bourreau de ma famille, Ainsi qu'une saucisse on rôtira ma fille ! Moi-même j'en serai l'odieux occiseur ! Je frémis : tous mes sens se sont glacés d'horreur. On rôtira ma fille ! Ah ! Nature, nature ! Pour garantir l'honneur d'encombre et de méchef, À quoi sert-il de donner la serrure Quand tant de gens en ont la clef ?
[PÉRION:] C'est unir deux amants Que de les rissoler ensemble.
[LE ROI:] Te voilà donc, méchant suborneur, qui violes, comme un Sarrazin, les droits de l'hospitalité !
[PÉRION:] Que voulez-vous que j'y fasse ? Les filles ont toujours eu de l'ascendant sur moi ; et, quand je le puis, je prends ma revanche.
[LE ROI:] Et toi, fille déloyale, me faire cet affront à la fleur de mon âge ! Pour toi, chienne de pendarde, s'il n'y avait point de bourreau, je t'étranglerais moi-même. C'est toi qui as mené ma fille à la boucherie.
[DARIOLETTE:] Quant à moi, je l'ai fait à bonne intention : j'ai cru que quand on s'était donné la foi on pouvait se parler nuit et jour, sans rien craindre.
[LE ROI:] Va, va, tu seras brûlée. Allons, officiers, faites votre charge ; qu'on fasse l'opération.
[PÉRION:] Qu'appelez-vous l'opération ? Je ne suis pas malade. À cette heure, je vous avertis que je ne vaux rien rôti.