[LES MEMES:] Bouscarin !... Il repousse ADELE dans la loge et va se plaquer sur la porte comme à la scène XI, saluant BOUSCARIN et souriant d'un air ahuri. Bouscarin ! ce cher Bouscarin !
[BOUSCARIN:] Duparquet ! ce cher Duparquet !... Et madame Duparquet... Ah bien, par exemple !... si je m'attendais à avoir le plaisir de rencontrer... Et moi, donc !
[LEONIE:] Eh bien, cette femme, va-t-elle sortir ? Nous allons voir... Bouscarin, soyez juge... Il y a une dame dans cette baignoire. Et cette dame, Léonie tient absolument à ce que je lui dise de s'en aller... Soyez juge... moi, un homme du monde... est-ce que je peux aller proposer à cette dame une pareille humiliation ? Vous ne le pouvez pas.
[DUPARQUET:] Tu vois, je ne peux pas. Vous ! Allons, bon ! ! ! Elle sortira à mon bras. Ça vous va-t-il ? Je m'en charge... Allons donc ! c'est au contraire la chose la plus simple du monde... avec un bracelet ou une bague que je promettrai... de votre part, bien entendu... Mais si !... laissez-moi donc...
[DUPARQDET:] Non, vous dis-je, non ! Et pourquoi donc, à la fin, ne pourrait-il pas ?
[DUPARQUET:] Ma colombe ! ! ! Je vais lui promettre un bracelet, un magnifique bracelet... qu'est-ce que ça me coûte ? Allons-nous-en... allons-nous-en tout de suite... Je te dirai pourquoi. Trop tard !...