[LE DEUXIEME GARÇON:] Coffrés ! je parie que c'est une bande !
[FELIX:] Garçon ! un bifteck ! vite ! vite ! je suis très pressé !
[LE DEUXIEME GARÇON:] Tout de suite, Monsieur.
[FELIX:] J'ai été obligé de prendre le second train... mais où sont-ils ? où les retrouver ?...
[SYLVAIN:] Je viens de les voir partir... sachons si Miranda...
[FELIX:] Sylvain.
[SYLVAIN:] M. Félix !
[FELIX:] Vous n'avez pas vu M. Champbourcy avec sa fille ?
[SYLVAIN:] Ils ont déjeuné ici...
[FELIX:] Ah bah !... et où sont-ils ?
[SYLVAIN:] Je n'en sais rien.
[LE DEUXIÈME GARÇON:] Le bifteck demandé.
[SYLVAIN:] Garçon... Tiens ! ce n'est pas le même... j'attends une dame...
[LE DEUXIEME GARÇON:] Au numéro 4... elle est arrivée...
[SYLVAIN:] Ah ! enfin !
[LE DEUXIEME GARÇON:] Elle a déjà fait pour trente francs de consommation.
[SYLVAIN:] Trente francs !
[LE DEUXIÈME GARÇON:] C'est elle... elle sonne pour son melon...
[SYLVAIN:] Du melon... je lâche ! Vous lui direz que je suis tombé du jury... pour quinze jours.
[FELIX:] Garçon ! du pain !
[LE DEUXIÈME GARÇON:] Du pain au 5... le melon du 4... voilà ! voilà !