[DON-FERNANDE:] Je vous l'ai déjà dit à ma confusion, J'eus tort de traverser votre sainte union ; Aussi pour réparer autant qu'il m'est possible La faute que je fis, qui vous fut si nuisible, Qui trahit mon amour, qui blessa mon honneur, Je veux m'intéresser dedans votre bonheur, Faire que vos parents approuvent votre flamme, Vous donnent un époux, vous donnent une femme ; Mais un époux chéri, mais ce parfait amant ; Mais une femme aimable, et cet objet charmant.
[CARDENIE:] Un si rare bienfait.
[DON-FERNANDE:] N'égale pas mon crime, L'un fut déraisonnable, et l'autre est légitime ; N'en parlons plus de grâce, oublions le passé, Que votre mal fut grand !
[CARDENIE:] Qu'il est récompensé !
[DON-FERNANDE:] Que je vous fus cruel !
[CARDENIE:] Combien doux vous nous êtes !
[DON-FERNANDE:] Mais qu'est-ce que j'ai fait !
[CARDENIE:] Mais qu'est-ce que vous faites !
[LUCINDE:] Oui, Seigneur, il est vrai qu'un si rare bienfait Surpasse infiniment le mal qu'on nous a fait ; Le soin que vous prenez de finir nos misères.
[DON-FERNANDE:] Sont de mon repentir des preuves trop légères : Mais de grâce laissons ce discours sur ce point.
[LUCINDE:] Je vous cède, Seigneur, et ne réplique point.
[FERNANDE:] Et vous dont la confiance aggrave ma faiblesse, Parfaite Dorotée, adorable maîtresse, Me pardonnerez-vous ?
[DOROTEE:] En pouvez-vous douter, Puis-je le refuser ?
[DON-FERNANDE:] Puis-je le mériter ?
[DOROTEE:] Vous êtes mon Fernande.
[DON-FERNANDE:] Et vous ma Dorotée.
[DOROTEE:] Que j'aimerai toujours.
[DON-FERNANDE:] Mais je vous ai quittée.
[DOROTEE:] Les beautés de Madame excusent votre erreur. Mais trêve à ce discours, voici notre Empereur.