[PREMIER CHEF DES RÉVOLTÉS:] Sempronius, vous vous êtes tiré d'affaire en habile homme : on aurait presque cru que vous parliez sérieusement.
[SEMPRONIUS:] Loin de moi, infâme ! Sachez, scélérats, factieux rampants, traîtres sans coeur.
[SECOND CHEF DES RÉVOLTÉS:] Vous poussez le déguisement un peu trop loin : Sempronius, laissez tomber le masque, nous sommes ici tous amis.
[SEMPRONIUS:] Sachez âmes de boue, que lorsque de vils esclaves comme vous, ont assez de hardiesse pour entrer dans une conspiration, si elle réussit, on les laisse dans l'obscurité et dans le mépris ; mais si elle échoue, la mort est leur partage, comme vous allez l'éprouver. Gardes, qu'on saisisse ces monstres de rébellion, et qu'on les traîne promptement au supplice.
[PREMIER CHEF DES RÉVOLTÉS:] Vraiment, puisque nous en sommes là.
[SEMPRONIUS:] Vite, qu'on les expédie ; mais avant toutes choses, arrachez-leur la langue, de peur que même en expirant, ils ne sèment la révolte.