[ARLEQUIN:] Que d'ustensiles différents, Pour attirer les soupirants. Toujours par la toilette, Hé bien ! Triomphe une coquette, Vous m'entendez [bien]. Il se mire. Ma foi, je suis un beau garçon, J'ai le nez tout à fait mignon, Ma figure est gentille, Hé bien ! Si j'étais une fille, Vous m'entendez bien. Je veux me poudrer, me rougir, Me vermillonner, me blanchir. Et pour fuir les alarmes, Hé bien ! Mettre à profit mes charmes, Vous [m'entendez bien]. Puisque j'ai l'air si féminin, Je veux par un discours badin, Contrefaire le style, Hé bien ! D'une coquette babille, Vous m'entendez [bien]. Puis aussi sur un ton nouveau, Feindre la voix d'un damoiseau, Qui prétend faire emplette, Hé bien ! Du coeur d'une coquette, Vous [m'entendez bien]. Madame, à vos appas, Je viens pour rendre hommage. Heureux si sans partage, Je puis entre vos bras, Ne m'entendez-vous pas. Il répond pour la femme. Je le connais trop bien, Vous cherchez à me plaire, Vous êtes téméraire, Et vous ne valez rien, Je le connais trop bien. L'homme. Ah ! faites plus de cas D'une si belle flamme. Je vous aime, Madame, Et voudrais bien, hélas ! Ne m'entendez-vous pas ? La femme. Vous êtes trop pressant, Ma vertu s'effarouche. Soyez moins violent, Vous êtes trop pressant. L'homme. Ah ! l'aimable museau, Et que ta gorge est belle. Je veux, ma tourterelle, Être ton tourtereau. Ah ! l'aimable museau. Il baise sa main. La femme. Fi donc, petit badin, Qu'osez-vous entreprendre ? Vous êtes trop malin. Fi donc, petit badin, L'homme. Rien ne peut m'arrêter, Dans ma vive tendresse. La femme. Je suis une Lucrèce, Pourquoi me tourmenter ? Vous voulez m'affronter. L'homme. Cupidon m'a vaincu, Mon aimable Silvie. La femme. Finissez, je vous prie, Respectez ma vertu, Ou vous serez battu. L'homme. Tous vos efforts sont vains, Charmante impératrice. La femme. Ah ! Monsieur le Jocrisse, Quittez de tels desseins, Ne jouez plus des mains.
[LE DOCTEUR:] Que faites vous ici, Madame la carogne ? Reconnaissant Arlequin. Quoi ! c'est vous, chien d'ivrogne Qui babillez ainsi ? Sortez vite d'ici. D'une jeune beauté, la garde est difficile, Mes soins seront-ils superflus ? Je ne m'étonne point si l'on voit des cocus, Au manège d'amour la femme est trop habile.