[M:] et MADAME CARBONEL ; puis JOSEPHINE ; puis DUPLAN ; puis MADAME PERUGIN.
[MADAME CARBONEL:] Il est cinq heures, il ne viendra plus personne, on peut éteindre le feu.
[CARBONEL:] C'est le meilleur moyen d'empêcher de fumer.
[MADAME CARBONEL:] Joséphine, apportez l'étouffoir...
[CARBONEL:] Je vais chercher de l'eau.
[JOSEPHINE:] Voilà l'étouffoir, madame !
[MADAME CARBONEL:] Très bien, prenez les pincettes.
[CARBONEL:] Attendez... il faut d'abord éteindre la bûche du fond.
[DUPLAN:] Enfin, vous voilà seuls... tout le monde est parti.
[CARBONEL:] Duplan !
[MADAME CARBONEL:] Il va nous faire sa demande ! Joséphine, laissez-nous.
[CARBONEL:] Vous venez chercher votre petit panier... Ce n'était pas la peine de vous déranger, je vous l'aurais renvoyé.
[DUPLAN:] Oh ! Ça ne m'éloigne pas... en retournant au chemin de fer...
[CARBONEL:] Vous partez ? alors je ne vous offre pas de vous asseoir.
[DUPLAN:] Je n'ai qu'un mot à vous dire, j'irai droit au but... J'ai un fils que je désire marier le plus tôt possible... votre fille est jolie, bien élevée...
[MADAME CARBONEL:] Permettez !...
[DUPLAN:] Vous êtes de braves gens, de vieux amis, vous me plaisez.
[CARBONEL:] Bien flatté, mais la fortune de M. Maurice...
[DUPLAN:] Elle est superbe ! vous avez bien connu mon frère Etienne ?
[CARBOXEL:] Non...
[DUPLAN:] Le parrain de Maurice... une espèce d'idiot, qui n'a jamais pu être reçu bachelier... alors il est allé en Italie entreprendre des travaux de terrassement pour les chemins de fer... il m'écrivait tous les ans : "Ça va bien, embrasse Maurice pour moi." J'embrassais Maurice parce que ça me faisait plaisir et je ne pensais plus à sa lettre. Mais voilà qu'il est mort, il y a six mois, en instituant mon fils son héritier.
[M:] et MADAME CARBONEL. — Eh bien ?
[DUPLAN:] Eh bien, il lui a laissé cinquante mille livres de rente, cet imbécile-là.
[M:] et MADAME CARBONEL. — Un million !
[DUPLAN:] Mon Dieu, oui, Maurice a un million de dot.
[MADAME PERUGIN:] Un million ! son fils !
[CARBONEL:] Un million ! Asseyez-vous donc... je vais rallumer le feu.
[MADAME CARBONEL:] Une bûche ! un tabouret !
[DUPLAN:] C'est inutile... je m'en vais.
[MADAME CARBONEL:] Cher monsieur Duplan... votre proposition nous trouble... nous émeut.
[CARBONEL:] Ah ! c'est que nous sommes des amis, de vieux amis !
[DUPLAN:] Habitués du café Carbonel ! Ah çà ! pour se marier, il faut que les jeunes gens se connaissent ; où pourront-ils se voir ?
[CAHBONEL:] Voyons !
[MADAME CARBONEL:] Cherchons !
[CARBONEL:] Au Jardin d'Acclimatation !
[MADAME CARBONEL:] Non ! chez madame Césénas ! elle est riche... elle aime beaucoup Berthe... nous la prierons de donner une petite soirée.
[CARBONEL:] A laquelle nous vous ferons assister.
[DUPLAN:] C'est cela, vous m'écrirez... Où est mon panier ?
[MADAME CARBONEL:] Nous irons vous le porter nous-mêmes à Courbevoie.
[DUPLAN:] C'est convenu... Adieu !...
[MADAME PERUGIN:] Comment ! vous partez déjà, monsieur Duplan ?
[DUPLAN:] J'ai tout juste le temps d'arriver au chemin de fer.
[MADAME PERUGIN:] Je vais de ce côté-là... j'ai une voiture en bas... je vous déposerai à la gare...
[CARBONEL:] C'est à merveille !... acceptez.
[MADAME PERUGIN:] Donnez-moi votre bras, cher monsieur Duplan.
[MADAME CARBONEL:] Un million ! quel parti pour Berthe !
[MADAME PERUGIN:] Quel parti pour Lucie !