[MARGUERITE:] Voilà M. Rançonnet avec deux gendarmes...
[BUCHARD:] Où ça !
[MARGUERITE:] En bas ; ils disent que le numéro 9 est ici. Ils demandent le numéro 9, ils veulent le numéro 9.
[BUCHARD:] Que faire ?... Ah ! une idée. Ah ! le patron ne veut pas me servir de son plein gré... Eh bien ! il me sera utile malgré lui et sans le savoir ! Va retrouver M. Rançonnet et les gendarmes.
[MARGUERITE:] Et puis ?
[BUCHARD:] Dis-leur que je suis gris.
[MARGUERITE:] Ça n'y fera rien.
[BUCHARD:] C'est égal... dis-leur que je dors... là... dans la chambre à côté.
[MARGUERITE:] Celle de M. Lardillon ?
[BUCHARD:] N'y a-t-il pas un escalier qui donne sur la cour ?
[MARGUERITE:] Oui.
[BUCHARD:] Eh bien ! conduis-les... ils m'y trouveront !
[MARGUERITE:] Toi, qui es ici.
[BUCHARD:] C'est égal... ils m'y trouveront... moi, le numéro 9, qui viens de boire du Champagne... je n'y vois plus clair... tout mousse ! c'est égal, ils m'examineront tout de même.
[MARGUERITE:] Ah çà ! il devient fou.
[BUCHARD:] Marguerite, veux-tu être ma femme ?
[MARGUERITE:] Oui.
[BUCHARD:] Alors, obéis.
[MARGUERITE:] J'y vais.