[GABRIEL:] Il est entré dans sa chambre ?
[MARTHE:] Ah ! vous !
[MADAME FOLLENTIN:] Mais c'est de la folie !
[MARTHE:] Mais par où êtes-vous entré ?
[GABRIEL:] Par nulle part ! Je n'étais pas sorti ! J'ai fait simplement claquer la porte pour faire croire !
[MARTHE:] Mais allez-vous-en ! Papa est à côté, il peut venir.
[GABRIEL:] Oui, je m'en vais. Mais dans l'intérêt même de votre père, il faut que nous puissions nous revoir pour nous entendre, nous concerter.
[MARTHE:] Oui !... Eh bien !... Eh bien !... Oh !...
[MADAME FOLLENTIN:] Quelqu'un !
[MARTHE:] C'est bon, je chercherai, je vous ferai savoir. Vite ! Filez !
[GABRIEL:] Je me sauve !
[MADAME FOLLENTIN:] Pas par là !
[MARTHE:] Vous pourriez vous cogner avec papa allant ouvrir !
[MADAME FOLLENTIN:] ouvrant la porte du fond à droite. — Venez, par ici ! Attendez qu'on vienne vous chercher. Oh !
[FOLLENTIN:] sortant de sa chambre en pantalon de soirée et en bretelles, en train de nouer sa cravate. Il a son gilet et son habit sous le bras. — Eh bien ! qui est-ce qui a sonné ?
[MARTHE:] On a sonné ?
[MADAME FOLLENTIN:] Nous n'avons pas entendu !
[FOLLENTIN:] Oui, on a sonné ! Tenez !
[MADAME FOLLENTIN:] allant ouvrir. — J'y vais !
[FOLLENTIN:] Vous n'avez donc d'oreilles que pour votre Gabriel.
[MADAME FOLLENTIN:] Vous désirez, Monsieur ?
[EBRAHIM:] Che suis Monsieur Eprahim, marchand d'andiquidés !
[MADAME FOLLENTIN:] Ah ! parfaitement ! Adolphe, Monsieur Ebrahim, marchand d'antiquités, mon ami !
[FOLLENTIN:] se faisant aimable. — Entrez donc, Messieurs, entrez donc ! Excusez-moi de vous recevoir comme ça, je suis en train de m'habiller !
[EBRAHIM:] Che vous en prie ! Fous m'avez fait dire, Monsieur, que fous aviez une bendule à vendre !
[MADAME FOLLENTIN:] La pendule !
[MARTHE:] Comment, papa, tu veux vendre la pendule ?
[FOLLENTIN:] Chut ! Chut !... mes enfants, tout à l'heure. Pendant ce qui suit, MADAME et MARTHE enlèvent le couvert tout en prêtant l'oreille. A EBRAHIM. En effet, Monsieur, il s'agit d'une pendule qui nous vient de famille !
[EBRAHIM:] sceptique. — Les bendules qu'on fend fiennent toujours de famille.
[FOLLENTIN:] Oh ! permettez, Monsieur. Pour celle-là, je vous la garantis, elle a appartenu à Barras lui-même, de qui je descends par ma mère, et Barras la tenait lui-même de son père, le père Barras !
[EBRAHIM:] Ah ! Ah ! Eh ! pien, foilà !... Monsieur qui est collectionneur, si la bendule lui blaît et si vous êtes raisonnaple, je ne tis pas que nous ne ferons pas une betite affaire.
[FOLLENTIN:] Voyez, Monsieur, examinez tout à votre aise. Voici la pendule de Barras.
[EBRAHIM:] lance un coup d'œil au collectionneur en faisant claquer sa langue. A mi-voix. — Recardez.
[LE COLLECTIONNEUR:] avec un mouvement d'admiration. — Oh ! qu'elle est belle !
[EBRAHIM:] bas. — Chut ! Bas de chestes !
[FOLLENTIN:] Maintenant, Monsieur, si pour faciliter l'affaire, il vous convenait de prendre les candélabres avec...
[LE COLLECTIONNEUR:] à EBRAHIM, vivement. — Non.
[FOLLENTIN:] Comme vous voudrez !
[EBRAHIM:] Est-elle bien bure ?... On en a fait tant de Louis XV sous Louis-Philippe.
[FOLLENTIN:] Mais, Monsieur, puisque je vous dis qu'elle me vient de Barras !
[EBRAHIM:] Oui !... Enfin !
[LE COLLECTIONNEUR:] bas. — C'est une merveille ! Offrez cinquante mille francs !
[EBRAHIM:] bas. — Taisez-vous !... J'ai l'hapitude. Tenez ! Foulez-vous que je vous dise ! Allez donc vous en !
[LE COLLECTIONNEUR:] Moi ?
[EBRAHIM:] Oui ! Prenez un petit air indifférent, et pour le reste, rabbortez-vous en à moi.
[LE COLLECTIONNEUR:] Bien ! Eh bien ! voilà, Monsieur, j'ai vu... merci... Ne vous dérangez pas !
[FOLLENTIN:] Eh !... bien, il s'en va ?
[EBRAHIM:] ouvrant de grands bras. — C'est glagué !
[FOLLENTIN:] Comment, claqué. Il ne veut pas de la pendule ?
[MADAME FOLLENTIN:] Qu'est-ce qu'il lui reproche ?
[MARTHE:] Elle est pourtant bien belle !
[EBRAHIM:] Elle est bien pelle, elle est bien pelle ! et elle n'est pas bien pelle ! Entre nous, ce qui enlève un peu de sa valeur...
[MARTHE:] c'est qu'elle est à vendre !
[EBRAHIM:] Oh ! Matemoiselle !
[MADAME FOLLENTIN:] la rappelant à l'ordre. — Marthe !
[FOLLENTIN:] Mais alors, qu'est-ce que nous allons faire ? Qu'est-ce que nous allons faire ?
[EBRAHIM:] Egoutez ! Vous me faites de la peine ! Qu'est-ce que vous en foulez, de votre pendule ?
[FOLLENTIN:] Je ne sais pas... la pendule de Barras ! je l'ai fait voir à un connaisseur. Il l'a estimée 25 000 francs.
[EBRAHIM:] francs ! Ecoutez, je suis un homme très rond en affaires ! Je crois qu'en vous payant cette bendule... qui est pien, mais qui n'est pas pien, pien, euh !... 1 800 francs...
[FOLLENTIN:] francs ! La pendule de Barras ! Vous êtes fou.
[EBRAHIM:] Ne vous emballez pas !
[FOLLENTIN:] Mais j'aimerais mieux laisser crever toute ma famille de faim que de vous la céder à ce prix-là !
[MADAME FOLLENTIN:] et MARTHE. — Absolument !
[EBRAHIM:] Ah ! Vous êtes bon comme tous les autres. Dès qu'ils ont un pipelot te rien du tout, ils croient tout de suite qu'ils ont l'Opélisque ! Eh bien ! écoutez. Je vais faire une grande folie ! Il n'y a pas, vous me plaisez ; aussi, je vais vous offrir... 2 000 francs tout ronds !
[FOLLENTIN:] Deux mille francs !
[EBRAHIM:] Saisissez la palle au bond ! Ne me laissez pas le temps de réfléchir !
[FOLLENTIN:] francs ! Tenez, voilà ce que j'en fais, de vos 2 000 francs !
[EBRAHIM:] Vous faites ça avec parce que c'est du papier.
[FOLLENTIN:] Allez-vous-en, Monsieur, je vois rouge.
[EBRAHIM:] Pien ! Pien ! Mais la nuit porte conseil ! Quand vous serez décidé, vous viendrez trouver le betit bère Eprahim.
[FOLLENTIN:] Foutez-moi le camp !
[EBRAHIM:] en sortant. — Votre serviteur !
[FOLLENTIN:] furieux. — Shylock ! Encore quelqu'un !
[EBRAHIM:] Ecoutez, j'irai jusqu'à 2 500.
[FOLLENTIN:] Oh !
[EBRAHIM:] Foui !... FOLLENTIN. — Oh ! Oh ! Oh ! L'avez-vous vue, la sale humanité ! L'avez- vous vue dans toute son horreur !
[MADAME FOLLENTIN:] Mais, mon ami, comment allons-nous faire ?
[FOLLENTIN:] Je n'en sais rien ! Ah ! non, mon vieux ! Non, ne va pas ouvrir !... Oser m'offrir 2 000 francs d'une pendule qui vaut 25 000 ! Oui, sonne, va, sonne ! Je vais lui flanquer mon pied quelque part. Espèce de fourneau ! Bienencourt !