[HÉRODE:] Si Mariamne meurt, c'est sur ton témoignage. Ton rapport est-il vrai ? Je vois sur ton visage Le trouble, la pâleur compagne du remords.
[THARÈS:] Seigneur, me voilà prêt à souffrir mille morts, Si...
[HÉRODE:] Prépare-toi donc aux plus cruels supplices, Et viens dans les tourments déclarer tes complices.
[THARÈS:] Contre un si grand courroux j'ose me rassurer, Et de votre équité je dois tout espérer.
[HÉRODE:] Tu te flattes, je sens qu'injuste ou légitime Ton supplice me va soulager.
[THARÈS:] D'un tel crime Moi l'auteur... Quels témoins déposent contre moi ?
[HÉRODE:] Le sang de l'innocence élevé contre toi, La vérité sacrée.
[THARÈS:] Oui, du Ciel équitable Le bras vengeur...
[HÉRODE:] Poursuis.
[THARÈS:] Votre cri redoutable...
[HÉRODE:] Il s'égare.
[THARÈS:] Salome... À qui j'avais promis...
[HÉRODE:] Parle...
[THARÈS:] A conduit le crime, et moi je l'ai commis.
[HÉRODE:] La Reine est innocente ? Ô projet trop funeste ! Monstre qu'épargne à tort la colère céleste, Crains...
[THARÈS:] Qui t'osas trahir doit mourir sans effroi.
[HÉRODE:] Malheureux tu te rends Justice.
[THARÈS:] Imite-moi.
[HÉRODE:] Ah traître à la vertu quand tu fais tant d'outrage, Est-ce à toi de mourir avec ce grand courage ? Qu'on l'ôte de mes yeux, et toi, perfide soeur Tu ne jouiras pas de ton crime.