[MADAME LA ROCHE:] Hé, Monsieur ! Quelle misère est-ce là ? On n'est pas en sûreté dans votre maison.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Est-il arrivé quelque chose de nouveau ?
[MADAME LA ROCHE:] Oui, vraiment. Venez en empêcher les suites, s'il vous plaît.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Mais qu'est-ce que ce peut-être ?
[MADAME LA ROCHE:] La femme de Monsieur le Commissaire, et celle de Monsieur l'Avocat, sont entrées dans le parc ; le Sous-Lieutenant de cette compagnie et le Cornette y étaient avant elles.
[LÉPINE:] Ils ont voulu aussi les enrôler, peut-être ?
[MADAME PERRINELLE:] Ils ne leur ont point fait d'insolence ?
[MADAME LA ROCHE:] Non, vraiment, au contraire, beaucoup d'honnêtetés, et ils veulent à toute force les mener souper avec eux à la Croix blanche.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Vraiment, cela ne se fait point ; et ces officiers-là ne savent pas...
[MADAME LA ROCHE:] Pardonnez-moi, ils savent bien que ce sont des bourgeoises : ils disent qu'ils les aiment mieux que des femmes de qualité.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Ah ! Je suis au désespoir.
[MADAME LA ROCHE:] Cela est chagrinant ; les maris sont à la chasse encore, s'ils allaient revenir...
[LÉPINE:] Bon, revenir ; les maris sont enrôlés aussi de leur côté. Je me donne au diable, il faudra que les femmes marchent à la chasse encore, s'ils allaient revenir...
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Je vais parler à ces Messieurs-là, Madame la Roche.
[MADAME LA ROCHE:] Dépêchez-vous au moins.
[MONSIEUR GRIMAUDIN:] Entrez au Château, Madame Perrinelle.
[MADAME PERRINELLE:] Qu j'y entre, moi ? Que j'y entre ? Et si dans l'humeur où sont ces enrôleurs-là, ils allaient aussi s'emparer de moi, Monsieur Grimaudin ?
[LE GREFFIER:] Ne vous alarmez point, vous n'avez rien à craindre. Allons, Madame.
[LÉPINE:] Oh ! Pour cela non, je le garantis de tout, ils ont provision de vivandières.