[Marina:] Ça ne va pas ? Où est-ce que tu as mal ?
[Jean:] Ah... la douleur vient de partout. On dirait qu'elle s'est logée dans toutes les parcelles de mon corps, qu'elle y a placé des micro-bombes, qu'elle les fait exploser ici là... Maladie, sévèrement à Blanche : Médecin, fais ton devoir !
[Blanche:] ... Ne vous affolez pas... Je vous déconseille les calmants car vous pourriez vous y habituer : ce serait très mauvais pour votre santé.
[Maladie:] Bravo.
[Elisabeth:] S'il la retrouve. Où est-ce qu'elle est passée, celle-là ?
[Marina:] Ça passe ?
[Jean:] Non.
[Blanche:] ... C'est comme un long tunnel ; si on arrive au bout, elle est là.
[Elisabeth:] Tout est simple, en somme.
[Blanche:] Oui. A condition d'éviter l'eau, donc les poissons. Et aussi les touristes... Et bien sûr, les noyés. Mais moi je ne me noierai plus, c'est promis.
[Le Zouave:] Tu es vraiment brillante. Quelle perte pour la Seine !
[Marina:] Mais un peu de compassion, au moins !
[Tous les autres:] Ouinininin.
[Marina:] C'était bien la peine d'éviter l'hôpital, il vous retrouve plus vite que la santé, et même sur les quais sacrés de la Seine.
[Jean:] Ah, je me sens mieux... Ça passe.
[Blanche:] Tenez, monsieur notre malade. Prenez cette canne qui vous aidera à attendre la prochaine crise.
[Jean:] Faut-il dire merci ?
[Maladie:] Evidemment.
[Blanche:] Pensez à tous ceux qui ne marchent plus !... qui... qui flottent, qui... Jean, debout : Au contraire. Je te promets de ne pas y penser du tout.