[Maladie:] Mais je le reconnais, c'est un de mes médecins !
[Le Zouave:] Un de mes noyés. Il n'a pas bonne mine, est-ce qu'il serait malade ?
[Blanche:] Est-ce que les noyés sont mortels ?
[Le noyé-médecin:] Ah, vous avez bien raison de vous tenir à l'écart. Là-bas, c'est infernal. Le chaos ! Des morts sans autorisation préalable de Maladie. Des violences même contre les médecins, ta troupe respectueuse. Le bordel, la mélasse, l'anarchie.
[Maladie:] Tant qu'il y a de la mort, il y a de l'espoir.
[Jean:] Comme médecin j'ai déjà ce qu'il me faut.
[Le noyé-médecin:] Je n'exerce plus. Je viens me r'noyer.
[Marina:] Allons, allons, pensez à des choses gaies.
[Elisabeth:] J'ai vu le désastre avec ma cataracte, alors ce n'est pas mieux sans ?
[Le noyé-médecin:] Les rues sont noires de monde en folie. On casse, on pille, on se bat, on chante la Marseillaise dans tous les camps. Ça saigne sur les Grands Boulevards.
[Maladie:] Une terrible catastrophe engendre une bonne période de réconciliations ; sois philosophe, mon garçon : l'ordre répétitif universel triomphe par le désordre politique.
[Jean:] Tout va bien.
[Marina:] La catastrophe est inévitable, donc il n'y a pas de quoi déprimer.
[Blanche:] Ne fais pas ça ! C'est plein de poissons.
[Le Zouave:] Et d'un. Blanche, rentre à la maison... Blanche, secouant furieusement la tête de droite à gauche : Jamais !