[L'AMOUR:] Voici leurs amants qui se sont faits aussi garçons de cabaret, pour avoir l'honneur de servir sous vos ordres.
[BACCHUS:] L'imagination me plaît, je leur en sais gré, et voilà deux jeunes drôles qui se présentent bien, au moins. Écoutez, mes enfants, de filles de guinguette à garçon de cabaret, il n'y a que la main ; n'allez pas abuser de la protection qu'on vous donne, et anticiper...
[ÉRASTE:] Nous vous le promettons.
[LA FOLIE:] Ils auront peine à tenir parole ; l'air de Suresnes est terriblement dangereux pour ces choses-là.
[BACCHUS:] Point, point ; il y a de la bonne foi parmi les ivrognes, c'est la meilleure qualité de mes sujets.
[L'AMOUR:] Oui, mais les moeurs de mon empire sont toutes différentes.
[LA FOLIE:] C'est que vos deux États relèvent des miens ; c'est moi qui en règle la police.
[BACCHUS:] N'ayons point de dispute là-dessus, et allons prendre possession de la nouvelle guinguette ; comme maître-garçon, j'y ai ma table, et ce ne sera pas la plus mal servie.
[L'AMOUR:] Nous allons être accablés de monde : il nous faudrait quelqu'un pour écarter un peu la foule, et ne laisser entrer que des masques de connaissances. Car tout le monde est aujourd'hui masqué dans le Village.
[BACCHUS:] J'ai fait dire au bonhomme Silène de se rendre ici, nous en ferons notre Portier.
[L'AMOUR:] Du bonhomme Silène, il est toujours ivre !
[LA FOLIE:] Tant mieux on le prendra pour un Suisse.
[L'AMOUR:] Mais en attendant qu'il soit venu ?
[LA FOLIE:] J'en ferai les fonctions, moi. Je n'aime point demeurer en place, et je ne me plais à table qu'à la fin des repas.
[LUCILE:] Ne laissez point entrer mon père, Madame, je vous prie.
[NÉRINE:] Ni mon oncle de grâce.
[LA FOLIE:] Oh pour cela il sera bien difficile de les en empêcher ; mais leur présence ne gâtera rien.
[CLITANDRE:] Les Dieux se mêlent de nos affaires, en pouvons-nous craindre l'événement ?