[ZÉNOBIE:] Mais Rutile paraît, qu'avez-vous à me dire ?
[RUTILE:] Votre gloire m'est plus que l'honneur de l'Empire, Vous aurez su le prix de votre liberté.
[ZÉNOBIE:] Quoi que ce soit un bien, je l'ai trop acheté.
[RUTILE:] C'est à vous d'en prévoir la triste conséquence.
[ZÉNOBIE:] J'ai pour tous vos avis de le reconnaissance.
[RUTILE:] J'ai pitié de vos maux.
[ZÉNOBIE:] Vous êtes généreux.
[RUTILE:] Savez vous que César vous trompe toutes deux, Sauvons en les trompant la gloire de mon maître.
[ZÉNOBIE:] La passion qu'il a s'est assez fait connaître.
[RUTILE:] Il vous attend au temple, au reste son ardeur Le cèdera bientôt au cours de sa grandeur, Nous vous verrons bientôt, vous, Princesses, et vous Reine, Servir de passe-temps à la fierté Romaine, Cléopâtre, Madame, eut plus de coeur que vous.
[ZÉNOBIE:] Pourquoi dois-je mourir si le sort m'est plus doux, Cachons nos sentiments.
[RUTILE:] La mort étant un aide.
[ZÉNOBIE:] C'est le dernier des maux, en ferai-je un remède ?
[RUTILE:] Vous l'avez recherchée au milieu des combats.
[ZÉNOBIE:] Des mains d'un ennemi je ne le craignais pas.
[RUTILE:] Quand la mort est un mal, recevons-la des autres, Mais quand elle est un bien, recevons-la des nôtres, Si dans le pas de gloire où le sort nous a mis Le coup nous en est dû plus qu'à nos ennemis.
[ZÉNOBIE:] Quand la vie est un mal qui veut qu'on s'en délivre, Il faut moins de vertus pour mourir que pour vivre.
[RUTILE:] Non, non, songez à vous ; adieu, ne souffrez pas Que quelqu'autre que vous vous donne le trépas.