[MADAME ARGANTE:] Qu'est-ce que c'est donc que tout ceci ? Frosine vient de me conter de jolies choses.
[ÉRASTE:] Frosine ! L'Olive !
[L'OLIVE:] Oui, Monsieur, c'est de mon Ordonnance.
[MADAME ARGANTE:] Où est-il ce scélérat, que je le dévisage !
[MONSIEUR GRIFFARD:] Madame Argante en ce pays-ci, Quel contretemps !
[MADAME ARGANTE:] Oh, ce n'est pas à vous à qui j'en veux, ne craignez rien.
[MONSIEUR GRIFFARD:] À qui en voulez-vous donc, Madame, et pourquoi venir troubler un divertissement ?
[MADAME ARGANTE:] La bonne dupe que vous êtes, avec votre divertissement !
[MONSIEUR GRIFFARD:] Comment donc dupe ? Que voulez-vous dire ?
[MADAME ARGANTE:] Savez-vous bien quel Contrat vous venez de signer, vieux fou ?
[MONSIEUR GRIFFARD:] Madame Argante ?
[MADAME ARGANTE:] Le Contrat de votre fille, et d'un perfide qui vous fourbe.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Le Contrat de ma fille ! Vous ne savez ce que vous dites, laissez-nous en repos avec vos visions, que diable...
[MADAME ARGANTE:] Je ne sais ce que je dis ! N'est-ce pas là Éraste ? Réponds, traître, réponds ?
[ÉRASTE:] Hé bien, oui, Madame, je suis Éraste.
[MADAME ARGANTE:] Et tu as l'insolence de m'amenez ici pour me trahir à ma barbe, petit vilain ?
[ÉRASTE:] Vous y êtes venue malgré moi, Madame ; et je ne vous trahis point, je ne vous ai jamais aimée.
[MADAME ARGANTE:] Ah ! Je suis morte.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Que veut dire ceci, Mariane ?
[MARIANE:] Je ne sais, mon père, vous m'avez commandé de signer, je me suis fait un devoir de vous obéir.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Ah, je suis trahi ! Je le vois bien.
[L'OLIVE:] Allez, allez, Monsieur, ce n'est qu'une bagatelle, et cela ne doit pas vous empêcher de continuer la noce. Sans rancune, venez vous en danser les tricotets ; Madame Argante.
[MADAME ARGANTE:] Ah ! Tu t'en mêles aussi, pendart.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Comment ? Et c'est mon coquin de l'Olive, je pense ?
[L'OLIVE:] Vous l'avez deviné, Monsieur, c'est moi-même : mais je n'ai pas signé pour vous cette fois-ci, vous avez bien signé vous-même.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Ah ! Cidalise, vous avez aidé à me tromper, mais je vous pardonne tout, pourvu que vous consentiez à m'épouser.
[CIDALISE:] Volontiers, Monsieur, je ne demande pas mieux ; mais il faut attendre que je sois veuve.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Comment veuve ! Vous êtes donc mariée ?
[CIDALISE:] Depuis huit jours je suis votre nièce, je ne puis pas sitôt devenir votre femme.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Ma nièce !
[CLITANDRE:] Vous ne pouvez désapprouver le choix que j'ai fait, mon oncle, puisqu'il est si fort de votre goût.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Ôte-toi de mes yeux, misérable, ôte-toi de mes yeux.
[MADAME ARGANTE:] Nous sommes les dupes de tout ceci, Monsieur Griffard, et je ne sais pas comment vous l'entendez.
[L'OLIVE:] Ma foi vous êtes faits l'un pour l'autre, associez vos chagrins et vos infortunes, c'est le meilleur parti que vous puissiez prendre.
[MONSIEUR GRIFFARD:] Le voulez-vous, Madame ? Je donnerai tout mon bien à ma filleule.
[MADAME ARGANTE:] Voilà qui est fait, Monsieur, j'y consens pour faire enrager votre famille.
[L'OLIVE:] En attendant l'effet de vos menaces, profitons du temps présent nous autres ; et continuons de nous réjouir, puisqu nous avons réussi dans notre entreprise.