[ANTHONIE:] Madame, Bélisaire en superbe appareil, Du retour d'où le peuple adore le Soleil, Dedans la basse-cour vient de faire paraître Ce port grave et charmant qui le fait reconnaître Et l'Empereur qui passe en votre appartement, Vient vous y faire part de son ravissement.
[THÉODORE:] L'insolente n'a pu dissimuler sa joie : D'invisibles vautours de mon coeur font leur proie, Sa louange, en sa bouche est un trait enflammé, Qui vient accroître un feu, déjà trop allumé, Ha perfide Léonse, âme vile et traîtresse, Est-ce, lâche, est-ce ainsi que tu tiens ta promesse. Votre joie, Anthonie, a paru clairement, Mais je jure le Ciel Et le jour qui m'éclaire, et que César respire, Pour l'honneur de la terre et le bien de l'Empire, Que si par quelque signe, ou public, ou secret, Par quelque mouvement de joie ou de regret, Vous rendez votre amour visible à Bélisaire, Si par un geste seul, vous tâchez de lui plaire, Si par un seul regard vous rallumez ses feux, Et si d'un mot enfin vous obligez ses voeux.
[ANTHONIE:] Qu'entends-je, juste Ciel !
[THÉODORE:] Il n'a pas plus de vie Qu'il ne lui faut de temps pour se la voir ravie, Vos regards lui seront des traits envenimés, Et vous l'assassinez enfin, si vous l'aimez.
[ANTHONIE:] Faites que dessus moi cette tempête éclate, Et ne m'ordonnez point la qualité d'ingrate.
[THÉODORE:] Philippe est le parti dont je vous ai fait choix, Votre goût doit du mien se prescrire des lois.
[ANTHONIE:] La haine d'une femme est un mal sans remède : Ne lui répliquons point ! Cieux, j'implore votre aide ; Ne pouvoir, cher Amant, répondre à ton amour ! J'en reçois la défense, et conserve le jour !