[FROSINE:] La petite filleule de Monsieur Griffard a de grands talents pour entrer dans le monde ! Elle y fera fortune, sur ma parole.
[MARIANE:] Qu'Éraste m'écrit tendrement ! Mais qu'il agit avec lenteur ! Pourquoi ne pas me demander en mariage à mon père ?
[FROSINE:] Il appréhende d'être refusé ; Monsieur votre père est un bizarre qui ne se gouverne pas comme un autre ; il a ses caprices, le bonhomme.
[MARIANE:] Vous le connaissez donc, à ce que je vois, Madame ?
[FROSINE:] Si je le connais ?
[MARIANE:] Hé, mon Dieu, n'allez pas lui dire que j'aime Éraste, je ne lui en ai point parlé, je serais perdue.
[FROSINE:] Ne craignez rien.
[MARIANE:] Il ne veut pas que je fasse la moindre chose sans l'avertir : cela est bien gênant, Madame, n'est-il pas vrai ?
[FROSINE:] Bon c'est à lui de le vouloir, et à vous de n'en rien faire : le ridicule ! Est-ce que pour aimer un joli homme, il faut qu'une fille demande permission ? Et combien y en a-t-il dans le monde qui se marient tous les jours incognito, même ?
[MARIANE:] Se marier incognito ! Et se marie-t-on beaucoup comme cela, dites ?
[FROSINE:] Très souvent. À la vérité ces mariages-là ne durent pas tant que les autres ; mais ils sont bien plus à la mode.
[MARIANE:] Je suis très humble servante à la mode, je n'épouserai point Éraste de cette manière ; car je veux que notre mariage dure toujours.
[FROSINE:] Oh, pour le vôtre, nous le ferons de la bonne sorte, ne vous mettez pas en peine.
[MARIANE:] Vous ferez mon mariage, Madame ?
[FROSINE:] Nous ne sommes ici que pour cela, et ce ne sera pas incognito, votre père sera de la noce.
[MARIANE:] Vous plaisantez peut-être ? Je veux être mariée sérieusement, moi, je vous en avertis.
[FROSINE:] Vous le serez sérieusement aussi.
[MARIANE:] Et vous y ferez consentir mon père ?