[NARBAL:] Tout est tranquille Seigneur.
[JUBA:] Ah ! Que ton zèle Est digne, cher Narbal, d'une gloire immortelle ! Tu nous as sauvés. Que les dieux à jamais Pour te récompenser, épuisent leurs bienfaits Et puisse ta vertu justement admirée, Être dans l'avenir chérie et célébrée !
[NARBAL:] Seigneur, je n'ai rien fait qu'obéir à mon roi. Le ciel m'en a prescrit l'indispensable loi. Mais apprenez Seigneur que déjà dans ces plaines, Nous avons aperçu quelques troupes romaines.
[JUBA:] Cependant, je demande encore quelques instants. Pardonnez-moi mes tendres mouvements. À leur attrait puissant, la nature me livre. Je vais revoir mon fils, l'embrasser et vous suivre.