[Claire:] On sera bientôt sauvées.
[L'erreur informatique:] Tout cela est bien triste. Bien triste. Je les aurais fait juger selon le droit, vous savez. J'aurais veillé au respect de la loi. Et eux... au lieu de se repentir de leurs fautes... la révolte n'est jamais une solution... La violence entraîne la violence. J'ai bien peur qu'il y ait des morts. Seigneur, ayez pitié. Et donnez l'avantage aux forces de notre justice... A
[Claire:] Je n'avais rien fait, moi, je vous l'ai dit. C'était juste une erreur informatique. Mais le procureur de l'époque n'a jamais voulu l'avouer. Il a couvert la police.
[Enfin:] Vous pourrez témoigner que je n'ai rien fait de mal, moi. Je n'ai même jamais battu Rose. Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Je l'ignore. Je n'ai jamais fait de mal à personne... Si on me cherche noise, je compte sur vous...
[Elle se vengera. La loi ne supporte pas qu'on la défie. Ceux qui l'insulteront mourront par l'épée. Seigneur:] A mon avis, si les prisonniers réussissent leur coup, il n'est pas dit qu'ils vous reprennent ; vous avez collaboré avec nous ; plus ou moins de force, d'accord ; certaines, plus, mais beaucoup, moins. Vous voyez ce que je veux dire ? Ils voudront faire la différence. Mais comment est-ce qu'ils pourront ?... Il faudrait qu'ils renoncent à savoir, à savoir ce qui s'est passé, ce qu'elles ont fait, vous croyez qu'ils seront assez forts pour cela ? Qu'ils y arriveront ?... Si vous leur racontez vos petites soirées, elles vont les hanter ; si vous ne les racontez pas, ils vous harcèleront de questions... Moi je n'y participe pas, on ne peut rien me reprocher. Mais pour beaucoup de femmes il n'y a pas eu vraiment besoin de les forcer, elles ont été très compréhensives. Je n'ai rien à me reprocher.