[VALÈRE:] Oh parbleu, il y a ici quelque chose d'extraordinaire, et que je ne comprends pas.
[ÉRASTE:] Sandis, je le comprends bien, moi. Nous avons chassé deux fripons, il en est revenu d'autres en masques ; cette Chauve-Souris et ce Perroquet sont des oiseaux de mauvais présage : mais sandis ils ne s'envoleront pas, et je leur vais rogner les ailes ; je tiens le mien, saisissez le vôtre.
[LE MARQUIS:] Une banque de plus de deux cents louis enlevée en moins de deux tailles ?
[ÉRASTE:] Messieurs les Masques, on saura qui vous êtes.
[GARBATACASE:] Moi, Monsieur, l'être in pon gentilhomme allemand : vous prendre garde.
[ÉRASTE:] Un Gentilhomme Allemand ! C'est ce coquin de Baron.
[GARBATACASE:] Oui, Monsieur, on ne veut plus que je taille : je suis venu ponter ; quel mal y a-t-il à cela ?
[LE MARQUIS:] Quel mal il y a, misérable ? Tu nous voles ?
[VALÈRE:] Et celui-ci est mon coquin de valet, ils étaient d'intelligence.
[FRONTIN:] Nos haines ne durent pas, comme vous voyez, nous sommes d'honnêtes gens, il n'y a point de rancune parmi nous autres.
[VALÈRE:] Ah insolent ! Te jouer à moi.
[FRONTIN:] Nous voulions vous corriger à votre coup d'essai, pour vous empêcher de continuer.
[VALÈRE:] Comment, maroufle ?
[FRONTIN:] Ce sont les vingt pistoles de Mademoiselle qui sont cause de cela, je voulais les faire valoir.
[ÉRASTE:] Ah sandis, Messieurs les coquins, vous rendrez gorge.
[VALÈRE:] Reprenons d'abord notre argent, et qu'on les abandonne à leur mauvaise destinée.
[FRONTIN:] Oui, nous tâcherons de la corriger.
[MARTON:] On a servi, Madame.
[BELISE:] Allons nous mettre à table, que le Bal continue, et que cette aventure nous corrige de l'extravagance qu'il y a de jouer avec des masques.
[MARTON:] Et gardez-vous des visages, mêmes.