[LE CHEVALIER:] Doucement, camarades point de tumulte, ni de méprise, et qu'on fasse les choses dans l'ordre.
[GUILLAUME:] Ah ! Tatigué, vela un de ces persécuteurs de Curieux, je gage, vous n'avez morgué qu'à vous bian tenir.
[MONSIEUR VALENTIN:] Ne vous éloignez pas, ma femme ; tenez-vous auprès de moi, ma fille ; ne nous quittez pas, Monsieur Frontin.
[FRONTIN:] Non, non, Monsieur, laissez-moi faire : Voilà un Bourgeois bien en sûreté !
[LE CHEVALIER:] Ah, cadédis, la plaisante occupation ! Sera-ce bientôt fait ? Que je suis las de ces corvées. Hé, Boisansoif, Fuzillard, la Taillade ?
[FUZILLARD:] Monsieur ?
[LE CHEVALIER:] Combien avons-nous de ces Messieurs les Curieux à cheval ?
[FUZILLARD:] Dix-neuf, je pense ; et un que voilà que nous y aurons bientôt mis, ce sera la vingtaine.
[MONSIEUR VALENTIN:] Monsieur Frontin, ce n'est point une raillerie, vraiment.
[FRONTIN:] Paix, je connais cet Officier-là, laissez-moi faire ; Monsieur, je vous donne le bonjour.
[LE CHEVALIER:] Ton valet, Frontin. Qui sont ces gens ? Connais-tu ce visage ?
[MADAME VALENTIN:] Comment visage ?
[MONSIEUR VALENTIN:] Taisez-vous, ma femme, ne vous faites point d'affaires.
[LE CHEVALIER:] Il a mauvaise physionomie.
[FRONTIN:] C'est pourtant un fort honnête homme, un des intimes amis de mon maître
[LE CHEVALIER:] Quand il serait l'intime du Diable. Allons, enfants, que l'on commence par s'en assurer.
[MONSIEUR VALENTIN:] Hé, Monsieur, faites-moi la grâce de m'écouter.
[LE CHEVALIER:] Il fait rébellion, je pense ? Qu'on me lui fende l'estomac de trente coups de pertuisanes.
[MONSIEUR VALENTIN:] Hé, Monsieur, ayez pitié de moi, je suis un honnête Bourgeois, qui fournit je ne sais combien de Régiments.
[LE CHEVALIER:] Un Bourgeois dans cet équipage ? Déguisé dans un camp ? Pris en flagrant délit, le procès est tout fait.
[MONSIEUR VALENTIN:] Mais, Monsieur...
[LE CHEVALIER:] Ne voyez-vous pas bien vous-même que vous êtes trop bien vêtu pour rester à pied ? Allons, enfants, que l'on fasse venir en cérémonie une monture pour ce galant homme.
[MADAME VALENTIN:] C'est mon mari, Monsieur l'Officier.
[ANGÉLIQUE:] C'est mon père, Monsieur.
[LE CHEVALIER:] Votre mari ? Votre père ? Les aimables personnes ! À votre considération, Mesdames, on ne lui mettra que vingt livres pesant de boulet à chaque jambe.
[MONSIEUR VALENTIN:] Miséricorde ! Hé mon pauvre Monsieur Frontin, où est votre maître ? C'est lui qui m'a fait venir ici, cela crie vengeance.
[FRONTIN:] Cela est bien chagrinant, je vous l'avoue ; tâchez de ne point monter à cheval sitôt, je m'en vais le chercher.
[MONSIEUR VALENTIN:] Ah le maudit voyage ! Qu'on se va moquer de moi, le maudit voyage !