[PREMIER PRINCE TYRIEN:] Tu détournes bien tes regards ?
[DEUXIÈME PRINCE TYRIEN:] As-tu peur du dragon de Mars ?
[ARBAS:] La défiance est nécessaire, Il est bon de prévoir un fâcheux accident, On ne doit point marcher ici en téméraire.
[PREMIER PRINCE TYRIEN:] C'est très bien fait d'être prudent.
[ARBAS:] Je suis hardi quand il faut l'être ; Si quelqu'un en doutait, il pourrait le connaître.
[DEUXIÈME PRINCE TYRIEN:] Qui voudrait s'attaquer à toi ?
[PREMIER PRINCE TYRIEN:] On te croit vaillant sur ta foi. Mais la couleur de ton visage Répond mal à ta valeur !
[ARBAS:] Est-ce par la couleur Que l'on doit juger du courage ?
[DEUXIÈME PRINCE TYRIEN:] Que tes sens paraissent troublés ! Tu trembles ?
[ARBAS:] C'est qu'il vous le semble : Chacun croit que l'on lui ressemble, C'est peut-être vous qui tremblez ? Que maudit soit l'Amour funeste Qui nous fait tant souffrir dans ce malheureux jour ! On se soulage quand on peste, Et l'on ne saurait trop pester contre l'Amour.
[LES DEUX PRINCES:] Gardons-nous bien d'avoir envie D'être jamais amoureux : De tous les maux de la vie L'Amour est le plus dangereux.
[PREMIER PRINCE TYRIEN:] Cadmus veut essayer de rendre Mars propice, C'est ici qu'il prétend offrir un sacrifice.
[DEUXIÈME PRINCE TYRIEN:] Pour des soins différents il faut nous séparer.
[LES DEUX PRINCES TYRIENS:] Allons nous préparer.