[THOMAS:] Marinette !... la petite, c'est Marinette !... N'oublions pas la commission de l'autre. Peste ! le joli minois !
[MARINETTE:] Hein ?
[THOMAS:] D'honneur ! voilà un morceau de roi !
[MARINETTE:] Voyez-vous ce lourdaud !
[THOMAS:] Elle ne dit rien... continuons... C'est ennuyeux, mais j'ai promis.
[MARINETTE:] Tout beau ! manant !
[THOMAS:] Aïe ! Dites donc, vous, là-bas... c'était pas convenu.
[MARINETTE:] Téméraire ! quels sont tes états de service, pour en conter à Marinette ?
[THOMAS:] Je vous en conte, moi ?... C'est vous qui m'en comptez... des soufflets !
[MARINETTE:] Combien as-tu trompé de maris jaloux et dupé de pères nobles ? combien as-tu ruiné de coquettes ? combien as-tu desséché de financiers ? Réponds, jeune présomptueux, qui ose lever les yeux sur moi ! As-tu jamais, pour faire réussir une intrigue, risqué les galères ou frisé glorieusement la potence ?
[THOMAS:] Friser des potences !... en voilà une profession !
[MARINETTE:] Non ! tu n'as pas d'exploits, pas de hauts faits ; tu n'es qu'un valet obscur.
[THOMAS:] T'obscur ! Oh !
[MARINETTE:] Et tu veux plaire à Marinette ? Allons donc !...
[AIR:] Je vois sur sa figure. Voyez donc la figure Du brillant séducteur !... Faire le joli cœur ! Je puis bien être tendre, Mais pas pour ton museau ! Qu'il est beau ! qu'il est beau ! Attends-moi sous l'ormeau ! Au revoir, attends-moi sous l'ormeau ! Je t'enverrai ma suivante !