[Le repenti:] Paix et charité.
[Le guéri:] Tiens, Marc ! Et Léa, quelle bonne surprise !
[Léa:] Paix et charité.
[Le repenti:] Les affaires, Tony, les affaires. La banque est terrible. Pour le lot Marvil elle exige le chèque aujourd'hui.
[Le guéri:] Tu sais que je suis avec toi !
[Le repenti:] Heureusement. Mon prédécesseur a laissé nos affaires dans un état lamentable.
[Léa:] C'est pas vrai.
[Le repenti:] Le trou à la banque je ne l'ai pas inventé.
[Léa:] Si, si ! Marc ne peut pas se tromper !
[Le repenti:] Marc ! C'est moi, Marc ! : Qui est Marc ?
[Léa:] C'est mon mari.
[Le repenti:] Qui est ton mari ?
[Léa:] ... C'est toi...
[Le repenti:] Toi qui ?
[Léa:] ... Toi... Marc.
[Le repenti:] Eh bien voilà... : C'est encore un peu difficile, mais elle s'y fait.
[Le guéri:] Je te signe le chèque tout de suite.
[Claire:] C'est l'argent de...
[Le guéri:] Les rues que tu as traversées pour venir, tout allait bien ?
[Le repenti:] Là et ailleurs. Aucun incident à ma connaissance. Ton système fonctionne à merveille. Tu es bien meilleur que l'ancien maire. Notre chef de la police me disait qu'il n'avait tout simplement rien à faire. Pas le moindre vol, même pas une allumette.
[Claire:] Parce que vous avez tout volé !
[Le repenti:] Ta Claire a toujours son âme de révoltée.
[Léa:] Tais-toi, tu vas encore nous faire battre !
[Claire:] Mais ça ne va pas durer, vous serez châtiés pour ce que vous avez fait !
[Léa:] Tais-toi, tais-toi !
[Le repenti:] Dis-lui ce qui t'est arrivé à cause d'elle.
[Léa:] Il m'a punie. Quand tu n'as pas voulu, à la soirée, il a dit que j'aurais dû te convaincre, il m'a punie. : Je t'en prie, Claire.
[Claire:] Léa...
[Léa:] Fais ce qu'ils disent. Je ne veux plus être battue.
[Le guéri:] Allons. Comme je dis toujours, il suffit de bonne volonté de la part de chacun. Et l'ordre règne.
[Claire:] Vous paierez ça.
[Le guéri:] En attendant, on aura connu la vraie vie, on aura eu les maisons, l'argent, les femmes, les places, les hautes responsabilités, tout, tout !
[Le repenti:] Je ne croyais pas avoir un jour ma chance. Mais elle est venue. Et je vais la garder.
[Le guéri:] Bien sûr, Marc.
[Le repenti:] Quand tu nous as réunis et expliqué comment capturer les types qui rentraient de leur match de foot, quand j'ai vu combien on était, oh bon sang jusque là je n'avais pas compris qu'on était si nombreux...
[Le guéri:] A dix ou douze par cellule...
[Le repenti:] ... j'ai senti que le vent tournait, que tu avais raison, que ton système c'était la justice que j'attendais depuis toujours. Je suis enfin vraiment moi, celui que l'on m'empêchait d'être.
[Le guéri:] Oui, oui. Il faudra que je passe à la prison, voir si tout va bien, si les prisonniers sont calmes. Et puis j'ai un ami auquel je rends visite chaque mois.
[Le repenti:] Quel brave type tu es.
[Le guéri:] Il faut rester humain.
[Le repenti:] Moi, quand tu as dit de garder les femmes et les enfants et d'entasser tous les types dans les cellules, je pensais juste à tous les liquider. Tout le monde a été d'accord. Il faut protéger nos enfants.
[Le guéri:] Et en faire de nouveaux. Nous avons besoin de vrais héritiers.