[CLITOPHON:] Ha, Lucipe, ma vie, Adorable prison de mon âme asservie, Combien dois-je d'autels à l'éclat de tes yeux Qui rend mon sort égal à celui-là des Dieux ! Tu me fais éprouver que le bonheur extrême Consiste seulement à voir ce que l'on aime.
[LUCIPE:] Et moi je trouve ici que le plus grand tourment Procède de la peur de perdre son amant.
[CLITOPHON:] Dissipe cette peur et chasse ces alarmes Qui changent tes beaux yeux en des torrents de larmes Je suis si bien à toi que je doute souvent Si je suis aujourd'hui le même que devant.
[LUCIPE:] Ce respect importun que tu rends à ton père Te fera consentir à tout ce qu'il espère.
[CLITOPHON:] Si mon père veut être en cela respecté, L'amour veut être aussi tout de même traité. Je pourrai donc sans crime au feu qui me consomme. Respecter un grand Dieu pour mépriser un homme. Mais sortons de ce lieu : je crains les envieux Et les yeux indiscrets de quelque curieux.