[PHILIDAN:] Bergères quel discours vos esprits entretient ?
[CLORISE:] La perte d'Alidor.
[PHILIDAN:] Depuis quand advenue ?
[CLORISE:] Qu'elle te la raconte, elle seule l'a vue.
[PHILIDAN:] Ah je n'en doute plus, Destins malicieux ! J'en vois toute l'histoire écrite dans ces yeux : Ô Ciel ! Hé que faut-il que ta faveur m'octroie, Ne m'ayant plus laissé de matière de joie : Malheureux que je suis !
[ÉLIANTE:] Berger console-toi, Ou plutôt dans ton mal ne querelle que moi ; Le trépas d'Alidor joint à ta servitude Me condamne envers toi de double ingratitude, Je reconnais ma faute, et sais bien que je dois Pour ce double péché mourir plus d'une fois. Permets donc, ô berger, que ma fin avancée Tire un double pardon de ton âme offensée, Adieu, j'ai rencontré dedans mon souvenir De quoi te satisfaire et de quoi me punir.
[CLORISE:] Dieux sa raison se perd dans l'excès de sa rage, Suivez-la Philidan j'ai peur qu'elle s'outrage. Seule c'est à ce coup que je puis librement Donner ce que je dois à mon ressentiment, C'est ici mon berger qu'un trépas légitime Nous vengera tous deux de l'excès de mon crime. Donc mes yeux, permettez qu'une source de pleurs Puisse achever ma vie avecque mes malheurs ; Et que pour obliger notre commune flamme Par où j'ai pris son coeur je lui rende mon âme. Toi Lignon dont les eaux triomphent de mon bien Ne crains pas de faillir en recevant le sien.