[LA FLEUR:] Depuis que dans ces bois tu fais ta résidence Avec quelques Hurons as-tu fais connaissance ?
[FRONTIN:] Oui parbleu, Mons La Fleur, même par le bon bout.
[LA FLEUR:] On dit que ces Messieurs nous trouvent de leur goût.
[FRONTIN:] Mais pas mal. Tout à l'heure à cette même place De deux de ces goulus j'ai remouché l'audace. Ils voulaient me happer pour me croquer rôti ; Ils en ont eu mon cher le plus fier démenti...
[LA FLEUR:] Hélas ! je crains toujours que quelqu'un ne m'accroche.
[FRONTIN:] Ne crains rien avec moi.
[LA FLEUR:] Frontin, quelqu'un approche.
[FRONTIN:] Ô ciel ! Que devenir ? Où nous cacherons-nous ?
[LA FLEUR:] Le parti le plus sûr serait de filer doux. Ne fais pas le méchant et modère ta bile. Je t'en prie.
[FRONTIN:] Oh ! cela n'est pas fort difficile.
[LA FLEUR:] S'il leur faut de l'argent, tiens, voilà tout le mien.
[FRONTIN:] La Fleur tu t'es trompé, pour moi je ne vois rien. S'il faut te l'avouer je ne suis point tranquille. Ah ! que j'aime bien mieux le séjour de la ville. Là dans une antichambre assis au coin du feu On attend le patron en s'amusant au jeu ; On caresse Lisette, on rit, on boit, on danse. Mais en ce sot séjour, ah ! quelle différence ! On n'y saurait trouver un minois gracieux. La mort de tous côtés s'y présente à vos yeux. On n'y voit que Hurons, Iroquois et leur clique, Qui n'ont jamais pitié que d'un Français étique, Qui d'un oeil en dessous lorgnent un garçon gras, Et pour l'escamoter le suivent pas à pas.
[LA FLEUR:] Pour toi, de ce côté, tu ne crains pas grand-chose. Tu n'as point comme moi ce teint couleur de rose, Cet air frais et vermeil, cet embonpoint charmant.
[FRONTIN:] Hélas ! pour mes péchés je suis trop ragoûtant. Je me passerais bien d'une santé si belle. Je voudrais être sec comme un [e] sauterelle ; Mais on est beau garçon, on a quelques appas...
[LA FLEUR:] Mais, Frontin, qu'as-tu donc ?
[FRONTIN:] Comment tu ne vois pas ?
[LA FLEUR:] De quoi ?
[FRONTIN:] Regarde.
[LA FLEUR:] Qui ?
[FRONTIN:] Vois-tu ce grand Sauvage ?
[LA FLEUR:] Il vient de ce côté, ranime ton courage, Bats-toi, moi je m'enfuis.
[FRONTIN:] Ah ! je meurs de frayeur.
[LA FLEUR:] Ah ! Frontin, je me sens enchaîné par la peur. Je ne peux m'en aller.
[FRONTIN:] Il traverse la plaine.
[LA FLEUR:] Ciel ! Il court droit à nous. Huchons-nous sur ce chêne, Peut-être il passera sans regarder en haut. Je ne saurais grimper, aide-moi donc.
[FRONTIN:] Nigaud Tu me feras pincer avec ta maladresse. Mets-toi dans un fossé, caches-toi ; le temps presse.
[LA FLEUR:] Enfin m'y voilà donc.
[FRONTIN:] Il redouble le pas, Sans doute il nous a vus.
[LA FLEUR:] Eh ! parles donc plus bas. Ton babil à présent n'est pas fort nécessaire.
[FRONTIN:] C'est Zamire, parbleu.
[LA FLEUR:] Frontin, veux-tu te taire.
[FRONTIN:] Que crains-tu ?
[LA FLEUR:] Que sait-on ? Le sexe dans ces lieux A pour les étrangers un tendre furieux. Les dame du pays sont beaucoup carnassières, Et j'appréhende tout de leurs sottes manières. Avant de nous montrer attendons quelque temps. Il pourrait bien venir quelqu'un de ses amants.