[CLITIE:] Apollon qui connaît la grandeur de ma flamme, Sait que je ne suis pas tranquille au fond de l'âme. Les conseils de Vénus ont leurs motifs secrets, Et lorsqu'elle paraît prendre mes intérêts, Elle sert son courroux, et prétend que je serve La haine qu'en secret on sait qu'elle conserve Pour le Dieu des saisons, dont les perçants regards Découvrirent ses feux avecque le Dieu Mars : Mais je risquerais trop, en servant sa colère, Et j'ai pris un dessein à ses avis contraire. Tu vas me condamner, Nérice ; mais hélas ! Pour servir son amour, que ne ferait-on pas ? Je veux qu'à l'avenir qu'avecque la Princesse Une étroite amitié... Tu blâmes ma faiblesse.
[NÉRICE:] Vous avez vos raisons.
[CLITIE:] Un coeur vraiment charmé Doit se servir de tout pour voir l'objet aimé. Ne pouvant autrement voir le grand Dieu que j'aime, Je le verrai par là chez ma Rivale même ; Sous des prétextes faux j'irai souvent la voir.
[NÉRICE:] Cette Princesse aussi peut s'en apercevoir ; Mais...
[CLITIE:] Ah je n'y suis pas encor bien résolue. Et toujours mon dépit se réveille à ma vue. Conseille-moi.