[MÉLISE:] Vous me voyez, Madame, un air triste aujourd'hui : Mais mon frère m'afflige. Il est affreux pour lui De perdre pour jamais la plus douce espérance, Et de n'inspirer plus que de l'indifférence Et même de la haine, en des lieux si chéris Qui devaient renfermer sa femme et ses amis.
[LE MARQUIS:] Je connais un état bien plus insupportable. C'est lorsque, transporté pour un objet aimable ; On ne peut se livrer, s'épancher à loisir, Et qu'un tiers importun nous ôte ce plaisir.
[ORPHISE:] Mais songez donc...
[LE MARQUIS:] Je veux la rendre plus discrète ;
[MÉLISE:] Comment, Monsieur ?
[LE MARQUIS:] Je veux qu'elle fasse retraite. Oui, c'est un sort cruel, et rien n'est plus affreux Que de se voir ravir un seul moment heureux. le bonheur est si rare !
[ORPHISE:] Encore ? Je vous laisse.
[LE MARQUIS:] De grâce...
[MÉLISE:] Vous osez pousser la hardiesse !