[ARLEQUIN:] Que le diable vous emporte avec votre Pourvoyeur. Aller chercher mon dîner en Europe !
[ADARIO:] Là, là, Seigneur. Ne vous impatientez pas.
[ARLEQUIN:] Mais, ventrebleu ! Je serai mille fois mort de faim avant qu'il soit revenu !
[ADARIO:] Oh, que non ! Vous ne connaissez pas encore le mérite de votre Pourvoyeur. Il a les bottes de sept lieues.
[ARLEQUIN:] Qu'appelez-vous les bottes de sept lieues ?
[ADARIO:] Ce sont ces fameuses bottes dont il est fait mention dans l'histoire des fées.
[ARLEQUIN:] Comment donc ?
[ADARIO:] Votre Pourvoyeur fait avec ces bottes-là sept lieues par enjambées, et franchit d'un saut la mer la plus large.
[ARLEQUIN:] Cela n'est pas possible !
[ADARIO:] Pardonnez-moi. Il parcourt les quatre parties du monde trois ou quatre fois par jour. Aussi parle-t-il toutes sortes de langues.
[ARLEQUIN:] Malepeste ! La bonne paire de bottes !
[ADARIO:] Elles nous sont fort nécessaires, puisque, par leur moyen, ce géant, qui est doué d'une force extraordinaire, nous apporte toutes les choses dont nous avons besoin.
[ARLEQUIN:] Rien n'est plus commode.
[ADARIO:] Tenez. Le voilà déjà de retour.