[Claire:] Marc emmène bien Léa !
[L'abruti:] C'est une fille de footballeur, c'est spécial.
[Claire:] Il l'aime peut-être plus, c'est tout.
[L'abruti:] Nous y revoilà.
[Claire:] Je ne veux pas rester à t'attendre à la maison.
[L'abruti:] Je ne veux pas faire le ménage.
[Claire:] Pourquoi n'est-ce pas toi qui ferais le ménage ?
[L'abruti:] Je ne veux pas m'occuper des gosses.
[Claire:] Je n'ai pas dit ça. J'ai dit : pas toute seule. Je ne vois pas pourquoi tu ne t'en occuperais pas aussi.
[L'abruti:] Mais oui, mais oui, on est d'accord...
[Claire:] Quand on s'est marié, c'était sur des bases bien définies.
[L'abruti:] Et c'est reparti !
[Claire:] Nous en avons discuté longuement.
[L'abruti:] Une crise par jour en moyenne, j'ai pas tiré l'bon lot, moi.
[Claire:] Je ne suis pas venue de chez moi dans ce bled perdu pour y vivre comme au moyen- âge. Je peux rentrer chez moi.
[L'abruti:] On n'est pas collé ! On est marié ! J'ai le droit d'aller m'amuser sans être tenu en laisse par ma femme. J'en ai marre que tout le monde se foute de moi parce que tu diriges tout. Derrière mon dos, je les entends m'appeler "le caniche". Si j'allais au bordel tu y viendrais aussi afin de me donner tes avis éclairés.
[Claire:] Pourquoi pas, si tu ne t'y montrais pas plus chaud qu'avec moi tu aurais sûrement droit à un nouveau sobriquet.
[L'abruti:] Ah oui ! Lequel, par exemple ?
[Claire:] Par exemple "le glaçon" ou "la banquise" même !
[L'abruti:] Tu ne pourrais pas t'élever un peu et penser à autre chose qu'au sexe ! On en revient toujours là avec toi !
[Claire:] Non je ne peux pas. Tu ne m'as pas fait l'amour depuis onze jours.
[L'abruti:] Tiens, je croyais quatre... Et dans le garage ?
[Claire:] Pour ce qu'il y a eu, ça ne compte pas.
[L'abruti:] Eh ben, faites donc des efforts...
[Claire:] Des efforts !
[L'abruti:] Bon, je t'emmènerai au bordel, mais pour le foot, j'y vais tout seul.