[VALÈRE:] Allons, mes enfants, que l'on me saute au col : mais vraiment, ma bonne Poirier, te voilà bien remise de ta dernière vérole.
[LA POIRIER:] Voyez donc ce bougre-là. Si j'ai la vérole, c'est toi qui me l'a donnée. Baise moi.
[VALÈRE:] Ah ! Chienne, tu mords. Quelle est cette sainte-nitouche ? Approche donc, baise moi donc aussi. Est-ce que tu ne sais pas vivre ? Montre-moi ton con. Ah vraiment tu n'es pas mal faite, approche un peu.
[LA POIRIER:] Pair ou non.
[FANCHON:] Ah ! Bougre.
[VALÈRE:] Oh ! Voilà parler cela. Je savais bien que je le ferais dire quelque chose.
[LA POIRIER:] Tu seras content d'elle, c'est une bonne fille.
[VALÈRE:] J'attends ici un de nos amis qui doit souper avec nous ; je te le recommande, et je te promets un louis, si tu t'en fais foutre.
[FANCHON:] Je gagnerai ton argent de bon coeur, je t'assure ; aussi bien je suis excédée d'un vieux bougre que l'on m'a donné chez la Joli, où j'ai passé par hasard ; il m'a patiné plus de deux heures, et j'ai le bras las du temps que j'ai employé à lui branler le vit, et tout cela pour un bougre d'écu.
[VALÈRE:] Tu as attrapé là une bonne fortune ; celui que je te recommande est jeune, mais il est sage.
[LA POIRIER:] Tant pis pour lui, et pourquoi vient-il ici ; c'est donc un bande-à-l'aise.
[VALÈRE:] Oh ! Que nenni. Mais toi, écoute : quand mon ami sera arrivé, nous le laisserons avec ta camarade, et nous passerons dans le foutoir, et si tu dis à souper que je t'ai foutu deux coups depuis que je suis ici, je te paierai bien.
[LA POIRIER:] Tout comme tu voudras, mais je crois que voici ton ami.