[ALMANZOR:] Que la foudre t'accompagne ! Enfin, m'en voilà défait. Ah ! Scélérat d'Arlequin, rends grâce au moment qui me presse, et qui m'empêche de t'assommer : oui de t'assommer, bourreau ! Mais à mon retour, quel orage de coups de bâton ! Allons ! Mon doliman, misérable : vite ! Mes pabouches, mon turban. Qu'on m'attende.
[ARLEQUIN:] Monsieur, Monsieur !
[ALMANZOR:] Qu'est-ce encore ?
[ARLEQUIN:] Vous oubliez donc ?...
[ALMANZOR:] Quoi ?
[ARLEQUIN:] Le Barbier.
[ALMANZOR:] Attends-moi, traître, attends ! Tiens, voilà pour ton impertinence.