[LÉPINE:] Tirez, tirez, Monsieur le Bailli, et rengaignez vos procédures ; le défunt n'est pas mort, le voilà que je vous amène.
[JULIENNE:] Mon pauvre Julian, mon cher mari !
[JULIEN:] Comment, tatigué, queu changement ! Julianne est devenu bonne femme. En vous remarciant, Monsieur le Bailli, je n'avons plus que faire de vos écritures.
[LE BAILLI:] Comment ? Hé, qui êtes-vous donc, mon ami, vous qui raisonnez ?
[JULIEN:] Qui je sis ? Hé pargué, je sis moi : avez-vous la barlue ?
[LE BAILLI:] Hé qui, vous ? Je ne vous connais point.
[JULIEN:] Morgué ! Tant pis pour vous. Vous êtes plus malade que vous ne croyais, pisque vous avez pardu connaissance.
[JULIENNE:] Vous ne reconnaissez pas mon mari, Monsieur le Bailli ?
[LE BAILLI:] Ce ne l'est point là, Madame Julienne.
[MADAME AGATHE:] Ce n'est point là le compère Julien ?
[LE BAILLI:] Non, il y a plus de trois semaines qu'il est noyé.
[JULIEN:] Je sis noyé, moi ? Palsangué, vous en avez menti, Monsieur le Bailli.
[LE BAILLI:] Il y a un bon procès-verbal qui certifie le fait.
[JULIEN:] Oh tatigué ! Je cartifie le contraire.
[JULIENNE:] Et je nous gaussons du procès-verbal.
[LE BAILLI:] C'est ce qu'il faudra voir.
[CLITANDRE:] Écoutez, Monsieur le Bailli, vous vous engagez là dabs une affaire...
[LE BAILLI:] Le Meunier est noyé, cela aura des suites.
[JULIEN:] Oh bian ! Morgué, si je sis noyé, c'est vous qu'il faut pendre : car c'est de votre façon, puisqu'il faut tout dire.
[CLITANDRE:] Comment de sa façon ?
[JULIEN:] Oui voirement, c'est ly qui m'a conseillé de laisser croire ça, pour faire pendre Julianne.
[CLITANDRE:] Pour me faire pendre ? Tu as eu ce coeur-là, cher petit mari ?
[JULIEN:] Morgué, je ne l'ai pas eu longtemps, comme tu vois, je sis sans rancune. Ne me fais plus enrager, je n'irai plus à Nemours, vivons bian ensemble ; la Justice en aura un pied de nez, et si alle ne le boutera morgué pas dans nos affaires.