[LILIANE:] Enfin reconnais-tu l'infaillible dessein Que ce Prince amoureux a pour moi dans le sein, Et que cette prison de mon père et du Comte Est le chemin du trône où ma fortune monte. Mélite, observe un peu ses yeux à mon abord, Juge par leur douceur, de celle de mon sort : Eût-il dans la pensée un projet difficile, Fût-il dessus le point de perdre la Sicile, Vît-il les étrangers entrer de tous côtés, Mon abord changerait ses soins en voluptés, Et quelques ennemis qu'il lui fallût combattre.
[MÉLITE:] Vous seriez le premier qu'il tâcherait d'abattre.
[LILIANE:] Tu ne sauras jamais parler discrètement.
[MÉLITE:] Vous croyez, ce me semble, un peu légèrement, Et je soupçonne fort les moyens dont il use. D'un mystère si saint il faut bannir la ruse : D'un Roi, comme d'un autre, on peut être trompé. Il a déjà beaucoup dessus vous usurpé, Et je crains bien pour vous qu'enfin il ne dérobe Ce qui ne ferait pas étrécir votre robe, Que ce jeune Monarque à ces larcins instruit Ne vous ôte une fleur pour vous donner un fruit. Lors ses intentions ne seraient plus douteuses. Vous seriez Reine alors, mais des filles honteuses.
[LILIANE:] Sotte, faites ailleurs de semblables devis, Et conservez pour vous ce salutaire avis, Ne donnez point la main à qui sait se conduire, Mêlez-vous de servir, et non pas de m'instruire.
[MÉLITE:] Puisque je reconnais que je travaille en vain, Je vous verrais tomber, sans vous donner la main, C'est assez de savoir que votre humeur est telle, Et que c'est vous fâcher que vous être fidèle.
[LILIANE:] Voici le Roi qui vient, lis dans son action, Combien pour mon sujet il a de passion.