[GALATEE:] Ils sont partis ; je ne crains plus leurs yeux. M'ont-ils point vu rougir ? Clymène, cette offense Méritait un courroux plus prompt et plus puissant Ah ! Qu'il est malaisé de cacher ce qu'on pense, Et plus encor ce que l'on sent ! Cruelle loi qui veux que notre gloire Soit de n'aimer jamais, ou n'aimer que des dieux, Est-il juste de te croire Plutôt que ses propres yeux ? Dès qu'un berger m'a su plaire, Il n'est plus berger pour moi ; Tu m'ordonnes de le taire ; Injuste et cruelle loi ! Hélas ! il n'est plus temps, et déjà malgré toi J'ai flatté ce berger dans l'ardeur qui le presse.
[CLYMENE:] Vous craignez de parler, et vous êtes déesse ! Quand on est de ce rang, l'on doit encourager Son berger. Pour moi, je dis au mien sans cesse Qu'il m'a touché le coeur aussi bien que les yeux. Je n'en dirais pas tant au plus puissant des dieux. Le silence en amour est une erreur extrême Souffrez, mais déclarez vos maux ; Car qui les sait mieux que vous-même ? Que sert d'en parler aux Échos ? Il faut les dire à ce qu'on aime.
[GALATEE:] Hélas ! Pourquoi soumit-on notre coeur À ce tyran que l'on appelle honneur ? Tous nos amants nous content leur martyre, Et nos désirs n'oseraient s'exprimer ! Il faut nous empêcher d'aimer, Ou nous permettre de le dire.
[LE-CHOEUR:] Aimez, déclarez vos désirs, Car qui les sait mieux que vous-même ? Que sert d'en parler aux Zéphyrs ? Il faut les dire à ce qu'on aime.