[FROSINE:] Oui, oui, nous rentrerons tout à l'heure au Concert ; mais vous n'y avez été guère attentive ; vos yeux y ont eu plus de plaisir que vos oreilles, parlez-moi franchement.
[JACINTE:] Tu sais que j'ai bien plus confiance en toi qu'en Lisette, oui je me sens toute soulagée d'être seule avec toi.
[FROSINE:] Vous soupirez comme quand on a du chagrin.
[JACINTE:] Ce n'est pas cela que j'ai, Frosine.
[FROSINE:] Allons ne vous contraignez plus, achevez de vous soulager, dites-moi tout ce que vous avez sur le coeur.
[JACINTE:] Frosine.
[FROSINE:] Mademoiselle.
[JACINTE:] Je n'osai jamais te parler hier de quelque chose ; j'en avais bien envie pourtant.
[FROSINE:] Vous venez de regarder là-dedans un jeune homme, qui n'aura pas diminué votre envie.
[JACINTE:] J'ai une curiosité, Frosine.
[FROSINE:] J'ai aussi une curiosité, Mademoiselle.
[JACINTE:] Dis-moi la tienne, je te dirai la mienne après.
[FROSINE:] Ma curiosité à moi, c'est de savoir si le fils de cette Marquise qui vous regarde tant, ne vous aurait point inspiré un peu d'amour.
[JACINTE:] Ah ! La plaisante chose, Frosine, c'est justement ce que je voudrais savoir de toi.
[FROSINE:] Je croyais que c'était à vous à me l'apprendre.
[JACINTE:] Tu ne m'entends pas, Frosine : je sais bien sans toi que Dorante me plaît ; mais je veux que tu m'apprennes, si ce que je sens, c'est proprement ce qu'on appelle amour dans les romans, car j'ai lu des romans où j'étais.
[FROSINE:] Je vois bien que vous avez de l'érudition.
[JACINTE:] Mon Dieu, je sais bien que j'aime un peu, ce n'est pas là ce que je te demande ; mais comme cela ne fait que commencer, je veux que tu m'aides à connaître, si ce sera quelque jour une de ces passions, comme j'ai lu qu'il y en a, qui feraient mourir une fille de chagrin, si elle n'épousait pas celui qu'elle aime.
[FROSINE:] Quand vous lisez ces amours-là, aviez-vous bien envie de voir la fin du roman ?
[JACINTE:] Oui, Frosine, mais hier, je ne pus jamais aller jusqu'au bout ; car en lisant je rêvai tant à Dorante, que j'avais les yeux sur le livre, et si je ne lisais rien... Que penses-tu de cela, Frosine.
[FROSINE:] Ce que j'en pense ?
[JACINTE:] Oui, car je n'ai vu Dorante que trois ou quatre fois au Couvent, où il venait voir une parente. Hé bien par exemple je le regardai tant la première fois, que dès la seconde je n'osai plus le regarder, crois-tu que ce soit-là de l'amour, Frosine ?
[FROSINE:] Hé mais...
[JACINTE:] Tout à l'heure encore, cette Marquise m'a parlé de Dorante, moi pour lui cacher ce plaisir qu'elle me faisait, je me renfrognais le visage, je me mordais les lèvres : je crois que si c'eut été Dorante lui-même, je n'aurais jamais pu me retenir : crois-tu que ce soit là de l'amour, Frosine ?
[FROSINE:] C'est mon opinion, Mademoiselle ; oui vous pouvez être sûre que vous aimez ; mais êtes-vous sûre d'être aimée ?
[JACINTE:] Dorante ne m'a encore pu dire que de petits mots devant le monde, mais en sortant l'autre jour il me donna en cachette ce billet.
[FROSINE:] Voyons.
[JACINTE:] Je me serais bien gardée de recevoir un billet tendre ; mais il me dit tout bas que c'était une chanson, qu'il ne voulait pas que personne vit que moi ; je te prie en lisant ces tendresses-là, d'examiner si elles sont sincères, je ne me connais point à cela moi.
[FROSINE:] Il n'est pas question de cela, Mademoiselle, il s'agit d'oublier entièrement un homme que vous ne sauriez jamais épouser : car enfin dans la situation de vos affaires, étant fille d'une mère ruinée, et Dorante dépendant d'une mère intéressée, il est impossible... Mais les voilà qui vont chez votre mère, Dorante vient ici ; croyez-moi, Mademoiselle, évitez-le puisqu'il ne vous est plus permis de l'aimer.
[JACINTE:] Fuyons donc.