[MARIANNE:] Elle me trouve bête... Si elle savait...
[FOUGALLAS:] loup ! ioup !
[MARIANNE:] Ah !... finissez donc... vous m'avez fait peur !
[FOUGALLAS:] Bah ! puisque ma femme est partie... Voilà un quart d'heure que je guette son départ... délicieux !
[MARIANNE:] Eh bien ! si mon mari entrait... Il est là, dans votre cabinet.
[FOUGALLAS:] C'est juste... il pourrait nous surprendre... Attends, je vais placer un factionnaire. Comme cela, nous serons prévenus... Ce que j'en fais, c'est pour te contenter, car entre nous, il n'a pas l'air bien terrible, ton mari...
[MARIANNE:] Eh ! eh ! il ne faut pas s'y fier... il est très jaloux, et s'il s'apercevait de vos manigances, il vous donnerait un coup de couteau... ça ne ferait pas un pli...
[FOUGALLAS:] Et moi qui le croyais bon enfant !
[MARIANNE:] Oh ! il n'est pas méchant... Le dos tourné, il n'y penserait plus.
[FOUGALLAS:] Merci !... Alors, il faut user de ruse... et si tu veux m'écouter...
[MARIANNE:] Non... vrai, ça ne se peut pas.
[FOUGALLAS:] Pourquoi ?
[MARIANNE:] Je ne veux pas tromper votre femme.
[FOUGALLAS:] Mais ce n'est pas toi, c'est moi qui la trompe !
[MARIANNE:] II y a à peine un mois que je suis ici...
[FOUGALLAS:] Veux-tu que nous remettions ça au mois prochain ?
[MARIANNE:] Oh ! non ! Madame est si bonne !
[FOUGALLAS:] Elle est bonne... oui... mais elle est ennuyeuse... elle manque de gaieté dans le tête-à-tête...
[MARIANNE:] Êtes-vous assez mauvais sujet... à votre âge !...
[FOUGALLAS:] C'est vrai ! je suis fantaisiste !... Dis-donc, j'ai trouvé un truc pour nous voir sans éveiller les soupçons...
[MARIANNE:] Encore !
[FOUGALLAS:] J'ai un atelier au troisième étage... où je m'amuse à tourner des coquetiers et des ronds de serviette... je t'en donnerai si tu es gentille... Voilà mon truc : Je vais tousser toute la journée... on va dire : "Mon Dieu ! quel rhume !... mon Dieu quel rhume ! " et ce soir tu m'apporteras là-haut une tasse de bourrache, à neuf heures...
[MARIANNE:] Oui, compte là-dessus !
[MADAME FOUGALLAS:] Marianne ! Marianne !
[FOUGALLAS:] Est-ce convenu ?
[MARIANNE:] Pardon... Madame m'appelle.