[THÉSÉE:] Cessez de gémir, enfants. Il ne faut pas déplorer la faveur souterraine. Cela n'est point permis.
[ANTIGONE:] Ô fils d'Égée, nous tombons à tes genoux.
[THÉSÉE:] Quel est votre désir, ô enfants, afin que je le satisfasse ?
[ANTIGONE:] Nous désirons contempler nous-mêmes le tombeau de notre père.
[THÉSÉE:] Cela n'est point permis.
[ANTIGONE:] Que dis-tu, ô roi, chef des Athènaiens ?
[THÉSÉE:] Ô enfants, il m'a défendu de permettre à aucun mortel d'approcher de ce lieu sacré où il est, ni d'y invoquer les ombres. Il m'a dit que si je me conformais à ces ordres, je garderais toujours cette terre heureuse et tranquille. Notre démon sait cela, et le serment de Zeus aussi, lui qui entend tout.
[ANTIGONE:] Si les choses lui plaisent ainsi, il est juste que nous obéissions. Renvoie-nous donc à l'antique Thèbes, afin que nous nous opposions au meurtre de nos frères, si nous le pouvons.
[THÉSÉE:] Je le ferai, ainsi que toutes les autres choses qui vous seront utiles et qui pourront plaire à celui qui vient de mourir, car il ne convient pas que je me décourage en ceci.
[LE CHOEUR:] Apaisez-vous donc et ne vous lamentez pas outre mesure, car toutes ces choses seront accomplies.