[LE PRINCE DE CONDE:] Dis-moi, Vitry, que diantre fait-elle ici ?
[VITRY:] Elle est bien à sa place, à la porte et au corps de garde.
[LA MARECHALE:] ôte son gant avec colère. THEMINES l'observe et se prépare. — J'ai là votre destinée, monsieur le Prince ; elle tient à peu de chose ! Et vous me bravez. — Au moment d'agir, j'ai peur. Ah ! faible raison ! Voyons si le sort est pour lui. Ceci veut dire retard ; parlons-lui. Monsieur le Prince compte-t-il quitter la cour dès aujourd'hui ?
[LE PRINCE DE CONDE:] Ah ! madame la marquise de... comment donc ?... de Galigaï, je crois. Je ne vous voyais, ma foi, pas.
[LA MARECHALE:] L'accent français est rude au nom des pauvres Italiennes, monseigneur. Succès ! succès !
[LE PRINCE DE CONDE:] Les noms nouveaux échappent à notre mémoire.
[LA MARECHALE:] Comme la fortune à nos mains, monseigneur. Elle laisse tomber le gant de ses mains. Aussitôt on ferme toutes les portes du Louvre. Les gentilshommes tirent leurs épées, et le capitaine des gardes, THEMINES, s'avance vers le Prince.
[LE PRINCE DE CONDE:] Qu'est-ce à dire, messieurs ? est-ce ici le coup de Jarnac ?
[THEMINES:] Monseigneur, c'est seulement le coup du roi. Sa Majesté est avertie que vous écoutez de mauvais conseils contre son service, et m'a ordonné de m'assurer de votre personne.
[LE PRINCE DE CONDE:] N'ai-je ici aucun ami ?
[THEMINES:] Monseigneur n'a ici que d'humbles serviteurs, et j'ose lui présenter mes deux fils, qui auront l'honneur de garder sa noble épée.
[LE PRINCE DE CONDE:] se retourne, et, se voyant entouré des gentilshommes de CONCINI, il remet son épée aux deux fils de THEMINES, qui, tous deux, s'avancent en saluant deux fois à chaque pas qu'ils font en avant.— La voici, monsieur. Le feu roi l'a mesurée et pesée ; il la connaissait bien ; elle est sans tache.
[THEMINES:] Et je remercie monsieur le Prince de ne m'avoir pas exposé à tacher la mienne.
[BORGIA:] En Corse, c'est le coup de stylet ; ici, le coup de chapeau.
[VITRY:] ouvre à plusieurs gentilshommes, qui sortent de chez la reine l'épée à la main. — Vive monsieur le Prince !
[LES GENTILSHOMMES DE CONCINI:] Vive le maréchal d'Ancre !
[THEMINES:] Au nom de la reine, messieurs, bas les armes ! Il déploie l'ordre de la reine. Tous remettent l'épée au fourreau, et le prince de Condé, haussant les épaules, suit les deux fils de THEMINES. Tandis que le groupe des gentilshommes du Prince croise l'épée, LA MARECHALE, effrayée, court, derrière BORGIA, se mettre à l'abri : il tire un poignard de la main gauche, et de la droite il prend la main de LA MARECHALE. Les gens de Condé se rendent sur-le-champ. Ne craignez plus rien, madame ; ces messieurs entendent raison, et votre coup d'Etat a réussi.
[BORGIA:] se retourne lentement. Lui et LA MARECHALE se regardent, en souriant. — Eh bien, Léonora, est-ce vous ?
[LA MARECHALE:] Ah ! Borgia, venez me voir demain. Plusieurs des courtisans viennent saluer BORGIA, voyant que LA
[MARECHALE:] lui a parlé.