[GODEAU:] Et quoi ! Chers nourrissons des filles de Mémoire, Qui sur les temps futurs obtiendrez la victoire ; Beau mignons de Pallas, vrais favoris des Dieux ; Vous n'êtes pas encore arrivés en ces lieux ! Seriez-vous bien si tard assis encore à table ? Non, les plus grands festins n'ont pour vous rien d'aimable... Mais voici Colletet qui hâte un peu le pas ; Je l'ai toujours connu sobre dans ses repas. Bonjour, cher Colletet.
[COLLETET:] Grand Évêque de Grasse, Dites-moi, s'il vous plaît, comme il faut que je fasse. Ne dois-je pas baiser votre sacré talon ?
[GODEAU:] Nous sommes tous égaux, étant fils d'Apollon. Levez-vous Colletet.
[COLLETET:] Votre magnificence Me permet, Monseigneur, une telle licence.
[GODEAU:] Rien de saurait changer le commerce entre nous : Je suis évêque ailleurs, ici Godeau pour vous.
[COLLETET:] Très révérend Seigneur, je vais donc vous complaire.
[GODEAU:] Attendant nos Messieurs, que nous faudra-t-il faire ?
[COLLETET:] Je suis prêt à obéir à votre volonté.
[GODEAU:] Parlons comme autrefois, avecque liberté. Vous savez, Colletet, à quel point je vous aime.
[COLLETET:] Seigneur, votre amitié m'est un honneur extrême.
[GODEAU:] Oh bien, seul avec vous ainsi que je me vois, Je vais prendre le temps de vous parler de moi. Avez-vous vu mes vers ?
[COLLETET:] Vos vers ! Je les adore. Je les ai lus cent fois, et je les lis encore ; Tout en est excellent, tout est beau, tout est net, Exact et régulier, châtié tout-à-fait.
[GODEAU:] Manquai-je en quelque endroit à garder la césure ? Y peut-on remarquer une seule hiature ? Suis-je par scrupuleux à choisir les mots ? Ne fais-je pas parler chacun fort à propos ? Le decorum latin, en français bienséance, N'est si bien observé nulle part, que je pense. Colletet, je me loue, il le faut avouer ; Mais c'est fort justement que je me puis louer.
[COLLETET:] Vous êtes de ceux-là qui peuvent dans la vie Mépriser tous les traits de la plus noire envie : Vous n'aviez pars besoin de votre dignité, Pour vous mettre à couvert de la malignité.
[GODEAU:] On se flatte souvent : mais, si je ne m'abuse, S'attaquer à Godeau, c'est se prendre à la Muse : Et le plus envieux se verrait transporté, S'il lisait une fois mon "Benedicite" Ô l'excellent ouvrage !
[COLLETET:] Ô la pièce admirable !
[GODEAU:] Chef d'oeuvre précieux !
[COLLETET:] Merveille incomparable.
[GODEAU:] Que ne peut-on désirer après un tel effort ?
[COLLETET:] Qui n'en sera content, aura, ma foi, grand tort. Mais, sans parler de moi trop à son avantage, Suis-je pas, Monseigneur, assez grand personnage ?
[GODEAU:] Colletet, mon ami, vous ne faites pas mal.
[COLLETET:] Moi, je prétends traiter tout le monde d'égal, En matière d'écrits : le bien est autre choses ; De richesse et de rang la fortune dispose. Que pourriez-vous encore reprendre dans mes vers ?
[GODEAU:] Colletet, vos discours sont obscurs et couverts.
[COLLETET:] Il est certain que j'ai le style magnifique.
[GODEAU:] Colletet parle mieux qu'un homme de boutique.
[COLLETET:] Ah ! Le respect m'échappe. Et mieux que vous ainsi.
[GODEAU:] Parlez bas, Colletet, quand vous parlez ainsi.
[COLLETET:] C'est vous, Monsieur Godeau, qui me faites outrage.
[GODEAU:] Vous voulez me contrainte à louer votre ouvrage ?
[COLLETET:] J'ai tant loué le vôtre !
[GODEAU:] Il le méritait bien.
[COLLETET:] Je le trouve fort plat, pour ne vous celer rien.
[GODEAU:] Mais vous en parlez mal, vous êtes en colère.
[COLLETET:] Si j'en ai dit du bien, c'était pour vous complaire.
[GODEAU:] Colletet, je vous trouve un gentil violon.
[COLLETET:] Nous sommes tous égaux, état fils d'Apollon.
[GODEAU:] Vous, enfant d'Apollon ? Vous n'êtes qu'une bête.
[COLLETET:] Et vous, Monsieur Godeau, vous me rompez la tête.