[MADAME GUILLEMIN:] Je ne sais à qui j'ai l'obligation de l'ajustement où me voilà ; mais on m'a fait si grand plaisir, que je ne puis remercier assez...
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Que vois-je ? Ventrebleu, c'est ma femme ?
[MADAME GUILLEMIN:] Ah ! Monsieur le Chevalier, voilà mon mari, je suis perdue.
[LE CHEVALIER:] Son mari !
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Comment malheureuse !
[LE CHEVALIER:] Doucement, Monsieur, point de violence.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Qu'est-ce à dire ? Point de violence !
[FROSINE:] Vous le disiez bien, Monsieur, voilà un petit naufrage qui causera du désordre.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Oui je vous en réponds, et vous verrez de quelle manière...
[MADAME ARGANTE:] Est-ce ainsi que votre femme fait aller le ménage, pendant que vous vous promenez, Monsieur le Notaire ?
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Morbleu.
[CIDALISE:] Cette aventure est plus triste que la première. M'en croirez-vous ? Je suis votre amie, avalez doucement la pilule. Si vous teniez chez vous compagnie à votre femme, elle n'en viendrait pas chercher à la Foire.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Quoi, Madame !
[FROSINE:] Hé fi, Monsieur, vous faites comme le chien du Jardinier ; vous n'avez pas pris votre femme pour l'aimer, et vous ne voulez pas que d'autres l'aiment.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] L'aimera qui voudra : mais ce ne sera pas chez moi, je vous jure ; et je m'en vais tout de ce pas la remener chez son père.
[MADAME GUILLEMIN:] Hélas ! Vous le pouvez, Monsieur, vous m'y avez prise : mais comme le carrosse de Monsieur le Chevalier m'a prise au logis, il faut auparavant qu'il m'y remène.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Quoi ! Vous avez encore l'effronterie...
[MADAME ARGANTE:] Ce qu'elle propose est dans les règles, il n'y a pas le petit mot à dire.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] J'enrage.
[LE CHEVALIER:] Allons point de bruit, Monsieur le Notaire, votre femme se met à la raison, il faut aussi que vous vous y mettiez ; vous la remènerez demain chez son père, et je la remènerai ce soir chez vous, moi. Nous allons toujours faire collation en attendant que ses hardes sèchent ; il n'y paraîtra pas, je vous assure.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Je ne vous quitterai pas, vous avez beau faire.
[LE CHEVALIER:] Hé bien, venez, vous êtes le maître : mais point de mauvaise humeur surtout, ou nous vous mettrons dehors, je vous en avertis.
[CIDALISE:] Vous n'êtes pas heureux à la Foire de Besons, Monsieur Guillemin, je ne vous conseille pas d'y revenir l'année prochaine.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Si l'on m'y rattrape de ma vie...
[LE CHEVALIER:] Donnez la main à votre épouse, Monsieur Guillemin : faites bien les choses.
[MADAME GUILLEMIN:] Sans rancune au moins, mon petit mari.
[MONSIEUR GUILLEMIN:] Hom ! Carogne.
[LE CHEVALIER:] Tout cela s'accommodera, Mesdames ; avec nous autres gens de qualité, il faut bien qu'un Notaire soit bon homme.