[MADAME SIMON:] Eh ben donc, lambine ! Arrives-tu avec ce savon ?
[PERRETTE:] Le v'là, madame.
[MADAME SIMON:] Allons, va-t'en ben vite là-dedans me savonner c'te robe qu'est à tremper depis l'matin... Moi, je vas finir de nettoyer le manteau de l'abbé, qu'on doit venir chercher tantôt.
[PERRETTE:] Madame, il y a aussi une veste d'un pauvre diable qu'est bien pressé.
[MADAME SIMON:] Ah ben ! Oui, pressé ! Qu'il attende, qu'il attende, quittez donc tout ben vite. Pardi, pardi, chacun son tour. Allons, allons, allons, fais ce qu'on te dit, et donne-moi ce manteau. Je l'ai promis pour ce matin. I'n'y a pus qu'à le repasser ; chauffe-moi le fer.
[PERRETTE:] En v'là un sus l'réchaud.
[MADAME SIMON:] C'est bon, va savonner.
[PERRETTE:] J'y vas madame. Je parlerons au bourgeois quand i'rentrera.