[LE ROI:] Mon attente est trompée, et je ne puis juger ; Qui des deux est celui dont je me dois venger, Mais le Ciel me fait grâce, en me faisant outrage ; L'innocence de l'un à tous deux se partage, Et semant d'un obstacle au courroux paternel, Pour me sauver un fils me cache un criminel, Mais quoi ! Je n'ai pour eux ni tendresse ni haine, Oui une et l'autre, enfin, est pour eux incertaine.
[VOLOGESE:] Sire, pour vous tirer de ce doute confus, Consultez la Princesse et ne différez plus ; Tous deux sur sa faveur fondent leur innocence, Et peuvent s'en flatter avec quelque apparence, Amante en vain de l'un quand l'autre est son amant, Elle a pu choisir l'un, et l'autre également, Mais sachez vers lequel sa raison et sa flamme, Ont fait pencher ensemble et l'Empire et son âme.
[LE ROI:] Puis-je de son aveu me promettre aucun jour ? Puisque l'un à sa haine et l'autre son amour ? Sa haine ou son amour s'exprimant par sa bouche, Augmenteront mon trouble, et l'ennui qui me touche, Voyons-là toutefois, je conçois un dessein, Qui la pourra contraindre à nous ouvrir son sein, Qui surprendra mes fils et servira peut-être, Ou par l'un ou par l'autre à les faire connaître. Contre mes sentiments promettant à l'aîné, Qu'avecque la Princesse il sera couronné, Je vais de son rival lui demander justice, Les observer tous trois, et par cet artifice, Contraire et favorable à tous leurs intérêts, Voir dans leurs actions leurs sentiments secrets ; Allons donc consulter la Princesse, et résoudre, Sur qui d'eux tombera la Couronne ou la foudre.