[MORICET:] Madame est là ?
[BABET:] Oui, Monsieur, Madame est revenue de la campagne par le premier train !
[MORICET:] Ah ! elle est... ! Et Monsieur ?
[BABET:] Pas encore de retour.
[MORICET:] Ah ?... Eh bien !... annoncez-moi !
[BABET:] Voici Madame, Monsieur !
[LEONTINE:] Vous ! Laissez-nous.
[BABET:] Oui, Madame.
[LEONTINE:] Enfin, vous voilà !
[MORICET:] Ah ! Léontine, je n'ai pas osé me présenter plus tôt de peur d'éveiller les soupçons, mais Dieu sait dans quelle inquiétude j'étais depuis ce matin ! je me demandais ce que vous étiez devenue après le drame de cette nuit.
[LEONTINE:] Ah ! mon ami, je crois que je ne l'ai pas su moi-même ce que je devenais... Sur le moment, j'ai perdu la tête... je ne comprenais plus ! Vous, disparu, la maison sens dessus dessous, la fenêtre grande ouverte, Gontran surgissant d'un placard !... Enfin, pourquoi, Gontran, je vous le demande ? Ah ! j'ai cru que j'avais le délire ; je me suis sauvée comme une folle, et je me suis trouvée, je ne sais comment dans la rue, tête nue...
[MORICET:] Ah ! là ! mon Dieu !
[LEONTINE:] Tout le monde pouvait me reconnaître, et j'aurais marché longtemps de la sorte si je n'avais pas été rappelée à la réalité par un jeune blanc-bec qui est venu à moi et m'a dit : Madame ! j'ai vingt francs ! " — Je vous demande un peu ce que ça pouvait me faire qu'il eût vingt francs !...
[MORICET:] Il cherchait peut-être de la monnaie.
[LEONTINE:] N'importe, j'ai compris que je ne pouvais pas errer plus longtemps sur la voie publique. Alors, n'osant ni rentrer chez moi, ni me présenter dans un hôtel, j'ai hélé un fiacre fermé !... Ah ! mon ami, quel fiacre !... et j'ai dit au cocher : "Tournez autour de la place de l'Europe, je vous prends à l'heure ! " Il a dû me prendre pour une folle, le cocher, et nous avons tourné comme ça jusqu'au matin... Ah ! je la sais par cœur, la place de l'Europe.
[MORICET:] Ma pauvre Léontine !... Au moins, vous avez bien reçu ma lettre ce matin, vous expliquant...
[LEONTINE:] Oui !... Ah ! elle m'a édifiée sur la conduite de mon mari, votre lettre... Non, non, quand je pense que vous veniez me soutenir qu'un mari qui fait semblant d'aller à la chasse n'est pas un mari qui va chez sa maîtresse.
[MORICET:] Moi ? Ah ! bien, elle est forte !
[LEONTINE:] Voilà où il était, M. Duchotel... chez madame Cassagne !
[MORICET:] Si ce n'était que ça ! Mais ce qu'il y a de plus raide, c'est que c'est sur moi que ça tombe !... c'est votre mari qui chasse sans permis, et c'est moi qui ai la contravention. LEONTINE, se levant et descendant, à MORICET qui est sur le devant de la scène, un peu à gauche. — Ah ! çà ! Par exemple, c'est bien de votre faute !... Puisque le commissaire vous avait vu un instant auparavant dans l'appartement à côté, vous n'aviez qu'à vous expliquer. Si vous croyez que je ne l'ai pas fait ! Ah ! bien oui ! "le commissaire ! "... si vous croyez qu'on parle comme ça au commissaire... Il m'a répondu : "Je n'ai pas à entrer dans ces détails ; je suis là pour constater des faits, non pour les raisonner. Un homme était dans cette chambre avec madame, cet homme s'est enfui sans pantalon par le balcon, on l'a rattrapé dans la même tenue ! Il se trouve que c'est vous ! Je n'ai pas à en savoir davantage et je dresse procès- verbal. Le reste regarde le juge d'instruction.
[LEONTINE:] Il fallait insister !
[MORICET:] Je ne pouvais pas... il était pressé !... il allait dans le monde.
[LEONTINE:] Où ça ?
[MORICET:] Au bal de l'Hôtel de Ville.
[LEONTINE:] Ah !
[MORICET:] Oh ! mais cela ne se passera pas comme ça ! je vais de ce pas chez le commissaire ; je lui fais convoquer Duchotel et une fois en présence tous les deux, qu'ils se débrouillent.
[LEONTINE:] Absolument !
[MORICET:] Tiens ! c'est vrai ! Pourquoi est-ce que je me dévouerais ? Nous aurions été surpris ensemble, nous deux, est-ce que votre mari se serait dévoué pour nous ? Non ! Eh ! bien, alors !
[LEONTINE:] C'est très juste ! Quant à moi, je sais ce qu'il me reste à faire : le divorce !
[MORICET:] Quoi !... vous voulez... ?
[LEONTINE:] Parfaitement !... personne ne sait rien de mon escapade d'hier !... j'ai donc le beau rôle !... Et pour commencer, comme je ne veux pas qu'il reste la moindre trace de mon équipée, vous, vous allez me rendre ma lettre.
[MORICET:] Quoi !... votre lettre !... vous exigez ?...
[LEONTINE:] Parfaitement !
[MORICET:] Oh ! tout ce que j'avais pu obtenir de vous ! Enfin ! Allons bon !... où l'ai-je mise ? Ah ! mon Dieu !
[LEONTINE:] Quoi ?
[MORICET:] Ah ! mon Dieu ! mon Dieu !
[LEONTINE:] Mais quoi ?
[MORICET:] Elle est dans mon pantalon !
[LEONTINE:] Hein ?
[MORICET:] Dans la poche de mon pantalon ! C'est votre mari qui la promène dans mon pantalon !
[LEONTINE:] Ah ! bien !... Nous sommes bien !
[MORICET:] Mon Dieu ! mon Dieu ! que faire ?
[LEONTINE:] Ah ! non, non, vous le feriez exprès que vous ne réussiriez pas mieux !
[MORICET:] Est-ce que je pouvais prévoir que votre mari prendrait moi pantalon ?
[LEONTINE:] Ah ! vous ne prévoyez jamais rien !... Et s'il l'a trouvée maintenant, cette lettre ?... s'il l'a lue ?
[MORICET:] Oh ! comment voulez-vous ? il sait très bien que le vêtement ne lui appartient pas, il n'aura pas l'indiscrétion...
[LEONTINE:] Est-ce qu'on sait ? MORICET, sur le devant de la scène. — Ah !... Eh, ! bien, alors, vous êtes femme, vous trouverez une explication. Ah ! oui !... quoi ?...
[MORICET:] Eh bien ! par exemple que le... que la...
[LEONTINE:] Merci !
[MORICET:] Quelque chose comme ça !
[LEONTINE:] Ah ! tenez, laissez-moi !... Vous ne faites que des maladresses !
[MORICET:] C'est ça !... Eh bien, si vous permettez, je vais aller jusque chez le commissaire, c'est l'heure où il m'attend.
[LEONTINE:] Oui, allez, allez !
[MORICET:] Pourvu qu'il soit revenu du bal de l'Hôtel de Ville.
[LEONTINE:] Non, non, cet homme-là est exaspérant avec son imprévoyance. Enfin, quand on a une lettre de femme, une lettre qui peut la compromettre, on ne la fourre pas dans la poche de son pantalon. Il n'est pas difficile de se dire : "Qu'est-ce qui arrivera, si le mari met mon pantalon ? " Enfin, ça saute aux yeux !... Mais non, il ne réfléchit à rien ! Qu'est-ce que je raconterai à mon mari s'il a trouvé la lettre ? "Que le... que la..." comme dit Moricet, ça ne suffira pas et je perdrai une partie quel j'aurais eue si belle, pour une pareille inconséquence ! Oh ! non, non, c'est impossible !
[BABET:] Madame, je viens d'apercevoir Monsieur qui descend de voiture.
[LEONTINE:] Monsieur ? Eh bien, allez lui ouvrir. Oh ! je verrai bien tout de suite s'il a pris connaissance de ma lettre ; et si, par bonheur, il ne sait rien, ah ! ah ! ah ! nous nous amuserons, monsieur Duchotel !... Je vais vous laisser patauger !
[BABET:] Voilà Monsieur, Madame !
[DUCHOTEL:] dans la tenue du premier acte, à l'exception du pantalon qui est celui de MORICET au deuxième acte, son fusil dans son étui à l'épaule. — Il a dans les mains une énorme bourriche qu'il tient afin de bien la faire voir, bras tendus et à hauteur de sa tête. — Madame !... où est Madame ?
[LEONTINE:] Toi ! déjà ?
[DUCHOTEL:] Ah ! Léontine ! ma Léontine !
[LEONTINE:] Il ne sait rien ! Et tu n'as pas été trop fatigué par ta chasse ?
[DUCHOTEL:] Ah ! pas du tout !... pas du tout !... au contraire !
[LEONTINE:] Ah ! j'en suis bien aise !
[DUCHOTEL:] Nous avons fait une chasse superbe !
[LEONTINE:] Ah ?
[DUCHOTEL:] Figure-toi, depuis sept heures du matin...
[BABET:] Monsieur n'a pas eu froid ?
[DUCHOTEL:] Non ! j'étais au chaud !
[LEONTINE:] Tu étais au chaud ?
[DUCHOTEL:] J'étais au chaud... dans mes vêtements ! alors !... C'est égal, vois- tu, j'avais hâte de revenir !... c'est drôle, quand je suis loin de toi... ! Cassagne voulait absolument me garder, tu sais ?
[LEONTINE:] Vraiment ?
[DUCHOTEL:] Mais je n'ai rien voulu entendre !... Je lui ai dit : "Nous avons chassé cinq heures... ça suffit !... moi, je retourne auprès de ma petite femme adorée !
[LEONTINE:] Comédien, va !
[DUCHOTEL:] Oh ! si tu savais quelle chasse nous avons faite ! Il faisait un temps !
[LEONTINE:] Oui ! oui !... C'est sans doute pour cela que tu as changé de pantalon ?
[DUCHOTEL:] Hein !... Euh !... Oui... précisément ! Ah ! Tu t'es aperçue ? Les femmes voient tout !
[LEONTINE:] Il est un peu grand !
[DUCHOTEL:] Il est un peu grand. Figure-toi, j'étais trempé, alors Cassagne, ce brave ami Cassagne m'a dit : "Tu ne peux pas garder ce pantalon-là, je vais te prêter un des miens !
[LEONTINE:] Ah ! ah ! c'est ça !
[DUCHOTEL:] C'est ça, oui, oui... Il n'est pas tout à fait à ma taille ! Mais, n'est-ce pas, plutôt que d'attraper mal... Allez donc me chercher le pantalon que je mets tous les jours.
[BABET:] Oui, Monsieur.
[DUCHOTEL:] Oh ! mais quelle belle chasse !... non, tu n'as pas idée...
[LEONTINE:] elle est bien face à lui, les deux coudes sur la table et ses deux mains croisées sous son menton. — Oui-da !
[DUCHOTEL:] Et puis, tu sais, je me suis distingué ; j'ai été étonnant ! J'ai fait un certain doublé...
[LEONTINE:] Un doublé ! ah !
[DUCHOTEL:] Oh ! figure-toi, un chevreuil à gauche qui filait comme ça et qui, en passant, fait lever un coq de bruyère... pan, pan, vlan !... Ah !... j'ai tué Cassagne !
[LEONTINE:] Tu as tué Cassagne ?
[DUCHOTEL:] Hein !... Oui... enfin, je l'ai stupéfié !
[LEONTINE:] Ah, bon !... Et le gibier ? est-ce que tu l'as tué aussi ?...
[DUCHOTEL:] Mais, naturellement !... les deux, ma chère !... c'est bien pour ça que Cassagne...
[LEONTINE:] a été tué !
[DUCHOTEL:] A été... Hein ?... oui... oh ! mais il faut que je te montre tout ce que j'ai rapporté ! Tu n'as pas une paire de ciseaux ?
[LEONTINE:] Mais comment donc ! Je vais t'en chercher. Je suis trop curieuse de voir le résultat de ta chasse !
[DUCHOTEL:] Oh ! tu verras !
[LEONTINE:] Tartuffe, va ! DUCHOTEL, descendant tout à fait à l'avant-scène. — Ouf ! j'ai un poids de moins ! J'avoue que j'étais dans des transes en venant ici. C'est égal, je crois que l'histoire de mon doublé n'a pas fait mal dans le tableau... c'était bien couleur locale... Cette bourriche aussi est bien dans la note !... Quarante francs !... chez Chevet !... J'ai dit au vendeur... ou plutôt j'ai crié au vendeur, parce qu'il était sourd comme un pot : Faites-moi un joli choix de gibier, poil et plume, le tout empaqueté dans une bourriche !..." Il m'a soigné ça !... Au fait, où est donc la note ?... L'écriture de ma femme, ce n'est pas ça. Ah ! voilà la facture ! Inutile de laisser traîner des pièces compromettantes ! Eh ! bien, où est-elle, cette bourriche ?... J'avoue que j'ai hâte d'en voir le contenu.
[DUCHOTEL:] Mais la voilà, chère amie, tu y trouveras toute ma chasse.
[LEONTINE:] Tu es sûr que c'est bien ta chasse que j'y trouverai ?
[DUCHOTEL:] Comment, si j'en suis sûr !... Mais, dame ! voyons...
[LEONTINE:] C'est que tu me fais l'effet d'un monsieur qui n'y a pas été du tout, à la chasse.
[DUCHOTEL:] Allons ! bien, ça va te reprendre comme hier... Voyons, quand je te raconte mes exploits cynégétiques !... quand je te rapporte du gibier plein cette bourriche !
[LEONTINE:] Oui, des lièvres et des lapins !
[DUCHOTEL:] Ah ! non, il n'y en a pas, cette fois ! Allant s'asseoir, face au public, sur une chaise à droite, près du secrétaire. Mais ouvre-la, tu verras, ouvre-la.
[LEONTINE:] C'est ce que je fais ! Mes compliments ! c'est ta chasse, ça ?
[DUCHOTEL:] Mon Dieu, oui.
[LEONTINE:] Ça ?
[DUCHOTEL:] Mais parf... Hein !
[LEONTINE:] Et ça ?... et ça ?... c'est ta chasse, tout ça ?
[DUCHOTEL:] Ah ! ah ! ah !... oui, je vais te dire ! c'est exprès ! Tu sais, le gibier, par ces temps orageux...
[LEONTINE:] Ah ! trêve de mensonges !
[DUCHOTEL:] Non, mais comprends donc...
[LEONTINE:] Je n'ai pas besoin de comprendre !
[DUCHOTEL:] Oh ! quel idiot que ce marchand ! Voyons, Léontine...
[LEONTINE:] Laisse-moi !
[DUCHOTEL:] Je lui dis : "Du gibier empaqueté dans une bourriche...", il entend : "en pâté dans une bourriche ! " Léontine, tu ne me crois pas ?
[LEONTINE:] Non !
[DUCHOTEL:] Oh !
[LEONTINE:] Non, je ne te crois pas, parce que ta chasse n'est qu'un mensonge, parce que tu n'as pas été a Liancourt ! Et, quant à ton Cassagne, non seulement il n'a pas été avec toi, mais il n'a jamais su ce que c'était que la chasse de sa vie.
[DUCHOTEL:] Vraiment !... Où as-tu pris cela ?
[LEONTINE:] C'est lui-même qui me l'a dit.
[DUCHOTEL:] Il est donc venu ?
[LEONTINE:] Pas plus tard qu'hier, tu venais de partir.
[DUCHOTEL:] Oh ! que c'est bête !
[LEONTINE:] Ah ! ah ! ça t'effondre, ça ?
[DUCHOTEL:] Moi ?... Ah ! bien, par exemple !... c'est parce que Cassagne t'a dit... qu'alors tu crois ?... Mais tu ne connais donc pas Cassagne ? C'est son coup de soleil... Tu ne sais donc pas qu'il a attrapé un coup de soleil en Afrique, et depuis, ça lui a enlevé la mémoire ?... alors, n'est-ce pas, tu lui demandes s'il va à la chasse... il te dit "non"... parbleu ! il est sincère ! il ne se rappelle pas !... Pas chasseur, lui !... Ah ! bien, je voudrais qu'il fût là, tiens ! pour le dire devant moi !... Je voudrais qu'il fût là.
[BABET:] M. Cassagne !
[DUCHOTEL:] Lui !
[LEONTINE:] Eh ! bien, sois satisfait !
[DUCHOTEL:] Oh ! l'animal.
[CASSAGNE:] Bonjour, madame !... Bonjour, cher ami !
[DUCHOTEL:] tout en descendant. — Ah ! c'est toi. Chut ! pas un mot !
[CASSAGNE:] A haute voix. — Quoi ?
[DUCHOTEL:] Ah ! ce bon Cassagne ! Nous avons chassé ensemble !
[CASSAGNE:] Non !
[DUCHOTEL:] Si !... Si !... Et... ça va bien depuis ce matin ?
[CASSAGNE:] Oh ! depuis ce matin, depuis hier, depuis avant hier...
[DUCHOTEL:] Oui, oui, je sais bien ! Est-il bête !
[LEONTINE:] Non, mais mon mari vous demande : depuis ce matin spécialement ! Comme il vous a vu à la chasse...
[CASSAGNE:] Ah ?
[DUCHOTEL:] Oui, oui. tu sais bien !... A la chasse !
[CASSAGNE:] répétant comme un homme qui ne comprend pas. — A la chasse ?
[DUCHOTEL:] Mais oui ! Tu te rappelles mon doublé, hein ? pan !... pan !... le coq de bruyère... et le chevreuil !
[CASSAGNE:] Qu'est-ce qu'il chante ?
[DUCHOTEL:] Tu vois, il se rappelle très bien.
[LÉONTINE:] D'ailleurs, nous avons vu le résultat de vos exploits ! Tu es enrhumé ?
[DUCHOTEL:] Hein ! moi ?... non !
[LEONTINE:] Ah ! je croyais ! En avez-vous fait une hécatombe à vous deux !... avoir tué tout ça !
[CASSAGNE:] Mais c'est des pâtés !
[LEONTINE:] Eh ! bien, oui ! la chasse de mon mari !
[CASSAGNE:] Comment, tu tires des pâtés, toi ?
[DUCHOTEL:] Hein ! mais non, tu sais bien, quoi !... le... Qu'est-ce que tu as à faire l'imbécile ?
[CASSAGNE:] Ah ! mais dis donc !
[LEONTINE:] Dame ! puisque vous étiez à la chasse ensemble.
[CASSAGNE:] Moi ?
[DUCHOTEL:] Mais oui.
[CASSAGNE:] Mais non, madame.
[LEONTINE:] Non ?
[DUCHOTEL:] Mais si !... mais si !... Tu vois, ma chère amie, c'est ce que je te disais, il ne se souvient pas, c'est son coup de soleil.
[CASSAGNE:] Mon coup de soleil ?
[DUCHOTEL:] Mais oui !... naturellement, tu ne t'en souviens pas non plus, de ton coup de soleil, puisqu'il t'a enlevé la mémoire. Non, mais crois-tu que c'est triste, une infirmité pareille ! Qu'est-ce que tu as ?
[LEONTINE:] Rien !... J'admire vos qualités de comédien.
[DUCHOTEL:] A moi ?
[LEONTINE:] A vous. Ah ! vous avez du talent, mon cher. Mais vrai, il faut que vous ayez une maigre opinion de moi pour penser m'abuser avec des histoires aussi misérables !
[DUCHOTEL:] Ah ! Léontine, je t'assure...
[LEONTINE:] Allons donc ! Est-ce que vous croyez que ie ne sais pas tout ? Est-ce que vous pensez que je m'imagine que votre chasse n'a p.as été un prétexte pour abriter vos fredaines ? Mais ayez donc, le courage de vos fautes, que je puisse me dire : "C'est un homme sans foi, oui !... mais du moins, c'est un homme !
[DUCHOTEL:] la suivant. — Voyons, Léontine.
[LEONTINE:] Laisse-moi, tu m'exaspère !
[BABET:] Elle a sur le bras, plié, le pantalon de DUCHOTEL. — Madame a sonné ?
[LEONTINE:] Oui, emportez ça !
[BABET:] Bien, Madame ! son pantalon. Voilà le pantalon que monsieur m'a demandé. J'ai eu à le brosser. Ah ! qu'est-ce que c'est que ; ça ?
[LEONTINE:] Ça ? c'est la chasse de Monsieur ! Allez !
[BABET:] Ha ?
[DUCHOTEL:] Léontine ?
[CASSAGNE:] Il y a du grabuge ! il y a du grabuge !
[DUCHOTEL:] Ah ! çà ! triple maladroit, tu ne peux pas te taire !
[CASSAGNE:] Quoi ?
[DUCHOTEL:] Tu ne comprends donc rien, toi ? Tu n'as donc pas deviné que je t'avais pris comme prétexte auprès de ma femme, que je lui avais dit que j'allais chez toi ?
[CASSAGNE:] Pour quoi faire ?
[DUCHOTEL:] Tiens, parbleu ! parce que je... hein ?... Et puis, est-ce que ça te regarde ?
[CASSAGNE:] Ah ?
[DUCHOTEL:] Non, c'est insensé ! Voilà un garçon qui reste des années sans venir me voir, je m'en fais un alibi très commode, et il faut qu'il choisisse juste le jour où je suis censé être chez lui pour débarquer dans mon ménage.
[CASSAGNE:] Est-ce que je pouvais savoir ?
[DUCHOTEL:] Ah ! tu ne sais jamais rien... Que diable !... quand on a pris l'habitude de ne plus mettre les pieds chez quelqu'un, le première chose à faire avant d'y retourner est de se dire : "Halte-là ! informons-nous d'abord si nous ne servons pas d'alibi au mari." Il me semble que ça saute aux yeux, ça !
[CASSAGNE:] Eh ! qu'est-ce que tu veux, je ne suis pas sorcier.
[DUCHOTEL:] Oh ! non, tu n'es pas sorcier ! tu n'as pas besoin de le dire ! Non, il y a des gens qui ont la visite malheureuse !
[CASSAGNE:] Mais comme il rognonne quand il change de culotte !
[DUCHOTEL:] Enfin, qu'est-ce que tu me veux ? Qu'est-ce que tu viens faire ?
[CASSAGNE:] Eh bien ! voilà ! Tu vas peut-être me trouver indiscret.
[DUCHOTEL:] Entre ses dents. — Oh ! c'est bien possible !
[CASSAGNE:] J'ai pris rendez-vous ici avec le commissaire de police.
[DUCHOTEL:] Chez moi ?
[CASSAGNE:] Oui.
[DUCHOTEL:] En voilà une idée !... Tu m'amènes des commissaires de police à présent ?
[CASSAGNE:] Oui, oui ! comme j'ai pour habitude de prendre toujours conseil de toi... Oh ! mais avant tout, j'ai le plaisir de t'annoncer une bonne nouvelle ; j'ai pincé ma femme, cette nuit, en flagrant délit d'adultère.
[DUCHOTEL:] Hein ? C'est toi qui as fait ce coup-là ?
[CASSAGNE:] C'est moi !
[DUCHOTEL:] L'idiot ! De quoi se mêle-t-il ? D'abord quoi ? Quoi ? "Tu as pincé ta femme"... T'as rien pincé du tout, du moment que vous ne tenez pas l'amant !
[CASSAGNE:] Oh ! Mais pardon, c'est que justement, nous le tenons, l'amant !
[DUCHOTEL:] Vous tenez l'amant ?
[CASSAGNE:] Parfaitement !
[DUCHOTEL:] Ah ! non !... c'est pas à moi qu'il va la raconter, celle-là !
[CASSAGNE:] C'est un nommé Moricet !
[DUCHOTEL:] Hein ?
[CASSAGNE:] Moricet, médecin en médecine !
[DUCHOTEL:] Et... il a avoué ?
[CASSAGNE:] Non, il nie, le coquinasse !... mais son pantalon le trahit ! son pantalon qu'il a oublié dans sa fuite !
[DUCHOTEL:] Mon pantalon !... Oh ! non, non, c'est le bouquet !
[CASSAGNE:] Au fait !... Est-ce que tu n'en connais pas un, toi, un Moricet ?
[DUCHOTEL:] Hein !... moi ?... pas du tout ! Moricet, connais pas !
[BABET:] Monsieur Moricet.
[DUCHOTEL:] Allons, bon !... Ah ! mon, j'ai la guigne !
[CASSAGNE:] Moricet ?
[DUCHOTEL:] Hein ?... oui !...
[CASSAGNE:] Ah ! çà ! qu'est-ce que tu me chantes que tu ne le connais pas ?
[DUCHOTEL:] Qui est-ce qui a dit ça ?
[CASSAGNE:] Toi !... à moi !
[DUCHOTEL:] Moi, j'ai dit ça ? Jamais de la vie.
[CASSAGNE:] Comment, quand je t'ai demandé si tu connaissais Moricet...
[DUCHOTEL:] D'abord tu n'as pas dit "Moricet". Tu as dit "Morussec".
[CASSAGNE:] Quoi ? quoi ? "Morussec" !
[DUCHOTEL:] Je t'assure, j'ai entendu "Morussec", tu ne t'en es peut-être pas aperçu, mais tu as dit "Morussec", sans ça, parbleu ! Moricet, je ne connais que lui.
[CASSAGNE:] Alors, ce Moricet ?...
[DUCHOTEL:] Non, non, aucun rapport, c'est mon chemisier !
[CASSAGNE:] Ah ?... en effet, un chemisier ! .. Et il est bon ?
[DUCHOTEL:] Excellent.
[MORICET:] Enfin, te voilà ! Ah ! tu me fais de jolis coups, toi !
[DUCHOTEL:] Chut ! Tais-toi !... c'est le mari !
[MORICET:] Quoi ?... qu'est-ce que tu dis ?
[DUCHOTEL:] Je te dis que c'est le mari !... C'est Cassagne !
[MORICET:] Ah ! c'est Cassagne ! Eh bien, tant mieux, si c'est Cassagne.
[DUCHOTEL:] Mais pas du tout !... Tais-toi donc !... Ah ! ah ! tu... vas bien ?
[MORICET:] Oui, oui, il ne s'agit pas de ça. Je te prie de me dire...
[DUCHOTEL:] Eh ! bien, oui, tout à l'heure, je te dirai ça... tout à l'heure.
[CASSAGNE:] Dis donc ?
[DUCHOTEL:] Quoi ?
[CASSAGNE:] Tu tutoies donc ton chemisier, toi ?
[DUCHOTEL:] Hein ?... oui, c'est... un chemisier d'enfance ! Mon cher Moricet, je te présente mon ami Cassagne.
[CASSAGNE:] Enchanté, monsieur !
[MORICET:] Trop aimable ! Encore une fois, je te prie de me dire...
[DUCHOTEL:] Mais oui ! Mais tout à l'heure, voyons ! non, mais es-tu pressé ! Est-il pressé !
[CASSAGNE:] Oui, oui... Pardon, espère un moment, espère.
[DUCHOTEL:] Quoi ?
[CASSAGNE:] Espère un pieu ! Je ne vous cacherai pas, monsieur, qu'il est dans mes intentions de me faire faire avant peu une douzaine de chemises.
[MORICET:] Monsieur ?
[DUCHOTEL:] Allons, bien !
[CASSAGNE:] Je voudrais avoir quelque chose de bon, dans les quatorze francs, au plus !
[MORICET:] Non, mais pardon, monsieur... qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?
[CASSAGNE:] Comment ?
[DUCHOTEL:] Mais oui, c'est évident, qu'est-ce que ça peut lui faire que tu aies besoin de chemises ?
[CASSAGNE:] Puisqu'il est chemisier !
[MORICET:] Eh ! Il s'agit bien de chemises, c'est de pantalon qu'il s'agit ! Et puisque je vous rencontre, monsieur, je ne serais pas fâché d'avoir avec vous une petite conversation.
[CASSAGNE:] Mais volontiers, monsieur...
[DUCHOTEL:] Hein ? mais non, mais non !
[CASSAGNE:] et MORICET. — Mais si, voyons !
[DUCHOTEL:] Mais non, je vous dis, nous avons le temps !
[MORICET:] Oh !
[CASSAGNE:] Mais enfin, puisque monsieur veut me parler...
[DUCHOTEL:] Mais non ! il veut t'expliquer la façon de couper une chemise, c'est une manie qu'il a... ça ne t'intéresse pas... Tiens, va par là !
[CASSAGNE:] parlant à DUCHOTEL par-dessus son épaule, tout en marchant poussé par lui dans la direction de la porte de droite. — Mais pourquoi ?
[DUCHOTEL:] Parce que ! Il a à me prendre mesure, là !... Je vais me mettre tout nu.
[CASSAGNE:] Eh bien ! Et le commissaire ?
[DUCHOTEL:] Je t'appellerai quand il sera là... Va.
[CASSAGNE:] Bien, mais n'oublie pas.
[DUCHOTEL:] Non ! Ouf ! quelle journée ! A toi, à présent, qu'est-ce que tu as à me dire ?
[MORICET:] Il le demande !... Mon pantalon ?... Où est mon pantalon ?
[DUCHOTEL:] Hein ! C'est pour ça ? Ah ! bien ! si je m'attendais !... Mais le voilà ! Il n'est pas perdu, ton pantalon !
[MORICET:] Ah !
[DUCHOTEL:] Tant d'histoires pour une culotte.
[MORICET:] Et les objets, les affaires qui étaient dedans ?
[DUCHOTEL:] Mais elles y sont... Ah ! çà ! est-ce que tu crois que j'ai barboté dans les poches ?
[MORICET:] Enfin, nous tenons la lettre ! Et maintenant, allons au fait ! Tu t'es bien conduit, toi. cette nuit ? Sais-tu ce dont tu es cause avec ton équipée ?
[DUCHOTEL:] Oui, on me l'a dit... Tu t'es fait pincer à ma place. Eh ! bien, qu'est-ce que tu veux que je te dise, mon pauvre ami, c'est malheureux, mais ça vaut encore mieux que si c'était moi !...
[MORICET:] Comment "ça vaut encore mieux" ! Dis donc ! Tu es bien bon, je ne tiens pas à payer pour les autres, et j'entends que tu me tires de là.
[DUCHOTEL:] Moi ?... Jamais de la vie.
[MORICET:] Hein ?
[DUCHOTEL:] Ah ! çà ! mais est-ce que ça me regarde ? Est-ce que c'est de ma faute si tu t'es fait pincer ?
[MORICET:] Oh !
[DUCHOTEL:] Comment ! pour l'honneur d'une femme dont je suis l'amant, je risque de me casser le cou en enjambant des fenêtres, en franchissant des balcons, j'accomplis des prodiges d'héroïsme, j'arrive à sauver la situation et parce qu'un maladroit vient se jeter en caleçon dans les jambes du commissaire...
[MORICET:] Tu m'avais pris mon pantalon.
[DUCHOTEL:] Pourquoi ne l'avais-tu pas sur toi ! Ça t'apprendra à te promener dans des tenues inconvenantes !... Si l'Académie de médecine savait ça !...
[MORICET:] C'est trop fort ! Alors, tu crois que ça va en rester là ?
[DUCHOTEL:] Je n'en sais rien, mon ami, débrouille-toi !... Moi, je ne connais qu'une chose, je n'ai pas été pincé, je ne suis pas pincé ! je ne sors pas de là.
[MORICET:] Oh !...
[DUCHOTEL:] Chut ! ma femme ! Hum ! Elle n'est pas encore calmée ! MORICET, toujours à gauche de la scène. — Bonjour, madame !...
[LEONTINE:] Ah ! c'est vous, Moricet ? bonjour !
[DUCHOTEL:] Léontine !
[LEONTONE:] Quoi ?
[DUCHOTEL:] Tu me boudes toujours ?
[LEONTINE:] Moi ? Ah ! bien, j'ai bien d'autres choses en tête... Qu'est-ce que c'est que ce pantalon que vous portez sur votre épaule ?
[MORICET:] Ça ? C'est un pantalon que Duchotel m'a rendu.
[DUCHOTEL:] Oh ! l'idiot !
[LEONTINE:] Tiens ! c'est donc à Moricet que vous rendez les pantalons de M. Cassagne ?
[DUCHOTEL:] Mais non !... mais non !... Je ne lui ai pas rendu !... Seulement, je venais de le quitter, n'est-ce pas ? je ne savais pas où le mettre, alors je le lui ai jeté sur l'épaule... Mais je vais le lui reprendre... Tiens !
[MORICET:] — Hein ! Mais.non ! mais non !
[DUCHOTEL:] Mais si ! mais si.
[MORICET:] Mais non !
[DUCHOTEL:] Mais laisse donc, voyons !
[LEONTINE:] Mais oui, laissez donc, Moricet, voyons, puisque ce pantalon est à M. Cassagne...
[MORICET:] Mais pas du tout, il est à moi !
[DUCHOTEL:] Oh ! animal !
[MORICET:] Ah bien, tiens ! il est bon.
[DUCHOTEL:] Oh ! la brute !
[MORICET:] Malheureuse ! Vous ne songez donc pas que votre lettre est dedans.
[LEONTINE:] Mais si, justement ! Je savais bien que vous ne le lâcheriez pas.
[MORICET:] Oh ! Elle est renversante !
[DUCHOTEL:] Eh ! bien, oui, Léontine, c'est vrai, je pourrais dissimuler, j'aime mieux te le dire carrément, ce pantalon est à Moricet !
[LEONTINE:] Allons donc ! voilà où je voulais vous amener ! Et la chasse, hein ? Avouez-vous aussi ! avouez-vous pour la chasse ?
[DUCHOTEL:] Oui, là, j'avoue tout, puisque aussi bien, tout ce que je pourrais dire ou rien...
[LEONTINE:] Ça !...
[DUCHOTEL:] Non, je n'ai pas été à la chasse, pas plus avec Cassagne qu'avec un autre !
[LEONTINE:] Quand je le disais !
[CASSAGNE:] Dis donc, tu ne m'oublies pas ?
[DUCHOTEL:] Hein ?... Mais non ! mais non !
[CASSAGNE:] Ah ! madame ! Je voulais vous dire. Bas à DUCHOTEL . Tu vas voir ! Je n'avais pas bien saisi votre question, tout à l'heure, à propos de la chasse. Mais je crois bien que nous avons chassé ensemble, Duchotel et moi !
[DUCHOTEL:] Hein ?
[LEONTINE:] Vraiment ?
[MORICET:] Il a la main heureuse.
[DUCHOTEL:] Mais non, voyons !... Tais-toi donc !... Qu'est-ce que tu vas raconter avec ta chasse ?...
[CASSAGNE:] Comment, mais !...
[DUCHOTEL:] Mais non, ma femme sait très bien que nous n'avons pas chassé ensemble. Qu'est-ce que tu as besoin de dire des mensonges ?
[CASSAGNE:] Oh ! mais voyons, c'est toi qui...
[DUCHOTEL:] Mais non, mais non ! Est- il menteur, hein ? Allons, ça suffit, va par là.
[CASSAGNE:] Oh ! mais on ne sait jamais sur quel pied danser avec toi.
[DUCHOTEL:] Eh ! bien, c'est bien, ne danse pas !... qui est-ce qui te prie de danser ? et va par là !...
[CASSAGNE:] Oh ! là, là, là, là !... Mais tu penseras, n'est-ce pas, quand le commissaire sera là ?
[DUCHOTEL:] Mais oui, mais oui !
[CASSAGNE:] Oh ! quelle girouette ! D'jamaï d'jamaï naï vi coumaquo ! rascaï que sies !...