[HYDASPE:] Enfin tu ne peux plus différer de me dire, Le sujet important qui cause ton martyre, Et quelle occasion t'oblige de chérir, Ces Tarentins pressés, que tu viens secourir. Nous voila parvenus dans la Ville assiégée ; Avant que d'aborder la Princesse affligée, De grâce, éclairci moi, favorise mes voeux, Dis-moi ce qui nous mène.
[PHALANTE:] Hydaspe, je le veux, Puisque je l'ai promis, il faut que je seconde Le désir de l'ami le plus discret du monde ; Qui vivement touché de la peine où je suis, Ainsi que mes honneurs, partage mes ennuis : Mais ami, je ne puis contenter ton envie, Sans faire en abrégé l'Histoire de ma vie. Marchons vers le Palais toujours au petit pas, Cependant Claridan, dispose nos soldats, Rends de ces Calabrais l'entreprise inutile, Je te commets le soin du salut de la Ville, Qui plaint son brave chef, perdu parmi les morts, Et qui n'espère plus en rien qu'en nos efforts, Jette les yeux par tout, tourne, et veille sans cesse, Tandis que nous irons visiter la Princesse.
[CLARIDAN:] Vous pouvez sur mes soins reposer sûrement.