[LUCAS:] Comme les femmes qui aimont baillent dans le pagniau.... Ah, ah ! Voici le Tambour de la Compagnie de Monsieur Valére.
[ARLEQUIN:] Si des Vilageoises, Avec leur fierté ! Vivent nos grivoises, J'en suis enchanté. Souvent au Village On nous fait souffrir ; Au Camp la plus sage À nous vient s'offrir.
[LUCAS:] Courage, courage, Monsieur Arlequin. Vous êtes toujours un drôle de corps.
[ARLEQUIN:] Tambour battant. Mon cher Lucas, je me promène, Tambour battant. De mon sort je suis fort content ; Bon pain, bon vin, bon Capitaine, Avec un tendron que je mène Tambour battant.
[LUCAS:] Pardi ! Vous n'engendrez point de mélancolie, Monsieur Arlequin.
[ARLEQUIN:] Non, vraiment. Ni vous non plus, Monsieur Lucas ; vous qui êtes la coqueluche de Nanterre, et le factoton de Madame Thomas.
[LUCAS:] Je vais de Madame Thomas Tarminer le veuvage.
[ARLEQUIN:] Que je t'embrasse, cher Lucas. C'est une veuve sage : Elle te prend pour son mari, À cause de ton teint fleuri.
[LUCAS:] Elle me prend pour son mari, À cause de mon teint fleuri.
[ARLEQUIN:] Je l'en estime d'avantage. C'est une brave femme. Il faut boire à sa santé.
[LUCAS:] Tope.
[ARLEQUIN:] Allons, buvons à la santé De cette grosse mère. Sans oublier la Beauté Dont est charmé Valere, Trinque à la postérité Dont tu dois être père.
[LUCAS:] Morgué ! Vla de bon vin. Varsez-m'en encore. À vous et à moi présentement.
[ARLEQUIN:] Allons, à nous deux.
[LUCAS:] Hoçà, à st'heure, à qui boirons-je ? Pargué, à votre amoureuse, Monsieur Arlequin.
[ARLEQUIN:] Lucas est un bon garçon, Il entend bien à vider un flacon. Oh ! Par ma foi, c'est grand dommage Qu'il croupisse en un Village ! Il aurait fait l'ornement Du plus célèbre Régiment.
[LUCAS:] Oui ; mais il ne faut qu'un coup feulement Pour bouttre un homme au monument.
[ARLEQUIN:] Tu crains la mort, parce que tu n'y ès pas fait. Tiens. Si tu avais seulement deux Campagnes par devers toi, tu écouterais ronfler le canon comme une flûte douce,
[LUCAS:] Jarni ! Si je savais ça, je me bouttrois tout-à-l'heure dans le sarvice.
[ARLEQUIN:] Tu t'y accoutumeras, te dis-je...
[LUCAS:] J'aimerais à ne sarvir que dans les Revues.
[ARLEQUIN:] Sur ce pied-là tu peux t'engager à présent. Nous sommes en paix ; il n'y a rien à risquer. Buvons un coup : un verre de vin porte conseil.
[LUCAS:] Oh ! Ce n'est pas que je balance ! J'ai du coeur comme un enragé : Mais, si la guerre recommence, Je prétends avoir mon congé.
[ARLEQUIN:] Cela va sans dire. Allons, mon Brave, à la santé du Roi.
[LUCAS:] Allons, oui. Vive la guerre pendant la paix.