[POUPARDIN:] Je n'y peux plus tenir !... ce vieillard a une trivialité d'élocution qui me coupe l'appétit et m'intercepte l'œoesophage.
[GELINOTTE:] C'est elle !
[POUPARDIN:] Et je doute que son fils te conduise jamais à l'autel.
[CAMILLE:] Et moi, je n'en doute pas, mon papa ; j'aimerais mieux n'importe quoi !
[GELINOTTE:] Monsieur, mademoiselle...
[CAMILLE:] M. Gélinotte !
[POUPARDIN:] Que nous possédâmes à Etampes pendant le laps d'un mois.
[GELINOTTE:] Lui-même.
[POUPARDIN:] Comment cela va-t-il ?
[GELINOTTE:] Mais pas mal, pas mal, surtout depuis que je suis avoué à Châtellerault.
[POUPARDIN:] Ah !... je vous offre mes congratulations... Vous voilà sur un bon pied.
[GELINOTTE:] Vous trouvez ?... Eh bien, monsieur, maintenant, pourquoi refuseriez-vous, pour votre fille, un mari qui serait sur ce pied-là ?
[CAMILLE:] Comment ! monsieur, vous pensez encore...
[GELINOTTE:] A vous ? oui, toujours !... Est-ce qu'on peut oublier cet assemblage fantastique de toutes les grâces ?
[POUPARDIN:] Au fait, je me rappelle maintenant, à votre passage à Etampes, vous nourrissiez déjà l'espoir...
[GELINOTTE:] Et je le nourris toujours, monsieur ; je le nourris plus que jamais, aujourd'hui. Sans savoir, hélas ! si j'en serai plus gras !
[POUPARDIN:] La parole de ce garçon est fleurie... Il me plaît, parce qu'il est fleuri...
[GELINOTTE:] Oh ! monsieur !... je me leurre, peut-être... je me berce sans doute... mais il m'a semblé que, pendant mon court séjour à Etampes, Mademoiselle m'avait écouté avec une oreille...
[POUPARDIN:] Tu avais écouté Monsieur avec une oreille ?...
[CAMILLE:] Oh ! mon Dieu !...
[GELINOTTE:] Je croyais pourtant que vous m'aviez vu d'un oeil...
[POUPARDIN:] De quel œil avais-tu vu Monsieur ?
[CAMILLE:] Ma foi, papa, M. Gélinotte ne me déplaisait pas plus qu'un autre.
[GELINOTTE:] Doux aveu !
[CAMILLE:] Et pourvu que Monsieur n'ait chez lui aucune tête de mort.
[GELINOTTE:] Des têtes de mort, chez moi ?... je n'ai que la mienne.
[POUPARDIN:] Parbleu ! un avoué !
[CAMILLE:] Pourvu que Monsieur n'écorche personne !
[GELINOTTE:] Moi !
[POUPARDIN:] Dame, un avoué ! ah ! ah !
[GELINOTTE:] Ah ! ah ! ah !... c'est très drôle ! C'est bête !
[CAMILLE:] Je comprends qu'à la rigueur...
[POUPARDIN:] Tu vas trop loin ! Monsieur, j'apprécie comme je le dois l'honneur... mais je n'engage pas ma parole... Seulement, s'il arrivait que vos affaires vous appelassent à Etampes, je pourrais consentir à ce que vous nous y reconduisissiez... nous repartons aujourd'hui... Venez, cela vous est loisible.
[GELINOTTE:] Vraiment ? ah ! monsieur, je prends acte de vos paroles et je cours de ce pas retenir trois places de coupé.
[POUPARDIN:] J'y condescends !