[ALMORADDIN:] L'extravagant personnage ! La Reine, apparemment, veut s'en divertir... Mais regagnons le Port.
[ASSAN:] J'obéis, avec douleur, À l'ordre que l'on me donne. Je viens m'assurer, Seigneur, De votre auguste personne.
[ALMORADDIN:] De quoi l'accuse-t-on ?
[ASSAN:] On a découvert votre amour, On sait votre naissance, Vous attendez la fin du jour Avec impatience ; Nour au Port clandestinement A promis de se rendre. C'est un projet qu'en ce moment La Reine vient d'apprendre.
[ALMORADDIN:] Ô Dieux ! Faut-il que je cause la perte de Nour ! Hé, qui sont mes Délateurs ?
[ASSAN:] Je prévois bien vôtre surprise extrême, Quand vous saurez qui vous a décelé, Quand vous saurez que c'est Nour elle-même.
[estonish:] Nour, juste Ciel !
[ASSAN:] Elle a tout révélé.