[LISE:] Pleurerez-vous toujours ?
[ORPHISE:] Hé, qui peut de mes pleurs interrompre le cours ? Lise, d'un inconnu je deviendrai la femme, Mon père à cet hymen veut contraindre mon âme, Devrait-il de mon coeur exiger cet effort ? Devrait-il me forcer d'épouser ?...
[LISE:] Il a tort. Sans mentir, les parents sont un meuble incommode, Ils veulent qu'un enfant se marie à leur mode. C'est un vilain abus, et je prétends, ma foi, Donner sur ce sujet un beau Placet au Roi. Mais peut-être l'époux pourra vous satisfaire. Peut-être il est bien fait, et pourra bien vous plaire.
[ORPHISE:] Hélas !
[LISE:] Cet hélas dit ce que j'ai toujours cru ; De quelque amour secret votre coeur est féru.
[ORPHISE:] Tu l'as dit.
[LISE:] Vous aimez ?
[ORPHISE:] Oui, j'aime, chère Lise.
[LISE:] Et de qui, s'il vous plaît, votre âme est-elle éprise ?
[ORPHISE:] De ce dernier venu...
[LISE:] Quoi, si tôt de l'amour ! Monsieur Naissant ne vient ici que dès ce jour...
[ORPHISE:] Il est vrai ; mais longtemps avant cette journée, Lise, sans qu'on le sut, notre ardeur était née. Je l'aime, il m'aime aussi. Pour me voir plus souvent, Il a pris et le nom et l'habit d'un savant. Il n'a rien à tes yeux de ce qu'il paraît être, Et dans un autre rang le Destin l'a fait naître.
[LISE:] Comment ? Quoi, vous étiez l'un de l'autre amoureux, Et vous m'avez pu faire un secret de vos feux ? Allez, vous avez tort : l'emploi d'une suivante, Madame, de tout temps, fut d'être confidente ; Et c'est faire l'amour irrégulièrement, Que d'avoir pu manquer en ce point seulement.
[ORPHISE:] J'ai grand tort, je le sais ; mais cependant j'espère Que tu feras pour moi...
[LISE:] Ce que je pourrai faire, Je suis fort charitable à l'endroit des amants, Et juge de leurs maux par mes propres tourments.
[ORPHISE:] Quoi, Lise, aimerais-tu ?
[LISE:] Pour mes péchés, Madame, L'Amour, le traître Amour, embrase aussi mon âme.
[ORPHISE:] Peut-on savoir de toi, Lise, quel est ton choix ?
[LISE:] Je ne me ferai pas prier plus d'une fois, C'est Monsieur Clairvoyant.
[ORPHISE:] Le choix est admirable.
[LISE:] Avez-vous vu, Madame, un homme plus aimable ? Il est charmant, bien fait, plein de talents divers, Il fait des vers en prose, et de la prose en vers. N'est-ce pas un savant plein de grande doctrine ?
[ORPHISE:] Non, Lise, et tout au plus, il n'en a que la mine. Enfin c'est un valet.
[LISE:] De qui ?
[ORPHISE:] De mon amant. Il est entré chez nous par ce déguisement, Il sert son maître, et c'est Crispin que l'on le nomme.
[LISE:] Je l'ai pris, sans mentir, pour un fort honnête homme. Voyez comme la mine est trompeuse.
[ORPHISE:] Tu vois, Lise, que si le maître est heureux une fois...
[LISE:] Mais je le vois venir, notre Apollon burlesque, La flamberge au côté : l'équipage est grotesque. Il faut dissimuler, vous n'avez qu'à sortir, Madame, à ses dépens je vais me divertir.