[AMATA:] Mes filles, je vous viens confirmer dans la joie Une insigne faveur que le Ciel nous octroie, La colère du sort à la fin s'adoucit.
[LAVINIE:] Par votre ordre, Sidon, en a fait le récit.
[AMATA:] Donc, ne redoutons plus la rigueur importune Qu'a jusqu'ici sur nous exercé la fortune, Notre heur pour commencer n'est pas moins affermi, Les Dieux aux affligés n'aident pas à demi.
[LAVINIE:] Oui Madame, voyant que le Ciel nous caresse Nous devons faire voir des marques d'allégresse, Puis que nous passerions en n'en témoignant pas Pour des esprits mal nés et pour des coeurs ingrats. Cependant en faveur de l'ancienne Troie J'oserai devant vous suspendre un peu ma joie, Nos différents à part, je crois qu'il m'est permis D'estimer la vertu dedans nos ennemis, On pourrait vainement vouloir que je m'abstinsse De faire cas du soin qu'ils prennent de leur Prince, La résolution de conserver un Roi Peut tirer en tout temps des louanges de moi. Mais ils sont dites vous moins zélés que timides, Au contraire ils font voir des courages solides, Puisque pour éviter un combat dangereux Ils choquent le pouvoir qu'un monarque a sur eux : Les Latins n'auraient pas cette noble assurance, Leur Roi hasarderait sa vie en leur présence, Et s'il fallait encor que Turne en vint aux coups Les lâches souffriraient qu'il s'exposât pour tous.
[JUTURNE:] Madame, c'est bientôt faire la généreuse Pour une âme avisée et de plus amoureuse Et c'est avoir recours à d'injustes moyens Que de charmer vos maux en louant les Troyens, Remarquez ce qu'ils font, comme ce que vous faites Leurs souhaits, vos refus, quels ils sont, qui vous êtes, Et songez après tout que leur chef et leur Roi, Veut que vous acceptiez ou sa mort ou sa foi.
[AMATA:] Juturne ce discours est de mauvais augure, Goûtez mieux le repos que le Ciel nous procure Et tenez pour certain que dedans peu de jours Turne possèdera l'objet de ses amours.