[BRISARD:] Le capitaine Clodion ?... il y est... très bien.
[CLODION:] Brisard !... mon créancier !
[LUCIEN:] Comment ! l'homme aux vingt mille francs, c'est... fichtre !
[BRISARD:] Ah ! le voici !... Bonjour, capitaine... Eh ! bien ! vous attendiez ma visite ?
[CLODION:] Sans doute... je pensais à vous... je disais que... Dominique ! un couvert de plus ! Vous déjeunez avec nous ?
[BRISARD:] Volontiers... je n'ai pas besoin de vous dire que je ne suis pas venu exprès pour cette petite créance... mais, en me promenant au bois de Boulogne, je me suis dit : Parbleu !
[CLODION:] Oui, je me souviens...
[LUCIEN:] Aïe ! ça se gâte !
[BRISARD:] D'un autre côté, je craignais... vous pouviez envoyer chez moi, et Mme Brisard qui croit que j'ai passé la nuit, pour un travail pressé, au ministère... ça m'aurait vendu... alors...
[LUCIEN:] Monsieur, je suis enchanté de faire votre connaissance.
[BRISARD:] Hein ?
[LUCIEN:] C'est moi, le copain de votre fils... je l'ai quitté ce matin... il se porte à merveille !...
[BRISARD:] Oui, mais le coquin est en retenue... Voyons, il ne s'agit pas de ça... je suis venu...
[LUCIEN:] Eh, bien ! monsieur, c'est une injustice !... pour une croûte de pain jetée par-dessus le mur... et houp là !... en Irlande !
[BRISARD:] Il est fatigant, ce petit !... Voyons, nous disons...
[LUCIEN:] Pour en revenir à votre fils, mon copain...
[BRISARD:] Ah ! c'est insupportable !
[CLODION:] Mon ami, nous sommes en affaires.
[LUCIEN:] Ah ! vous êtes... Comment va-t-il se tirer de là, sans moi ?
[BRISARD:] Mais, allez donc !... allez donc !...