[LAURENT:] Pourquoi n'as-tu pas caché ce matelas dans le petit cabinet ? Les imbéciles n'ont pas besoin de savoir que nous faisons deux lits.
[THÉRÈSE:] Tu n'avais qu'à le cacher ce matin. Je fais ce qui me plaît.
[LAURENT:] Femme, ne commençons pas à nous quereller. La nuit n'est pas encore venue.
[THÉRÈSE:] Eh ! si tu te distrais dehors, si tu te lasses à marcher des journées entières, tant mieux ! Je suis paisible, vois-tu, lorsque tu n'es pas là. Dès que tu arrives, l'enfer se rouvre... Laisse-moi, au moins, sommeiller le jour, puisque la nuit ne nous appartient plus.
[LAURENT:] Tu as la voix plus rude que moi, Thérèse.
[THÉRÈSE:] Est-ce que tu vas amener ma tante pour le dîner ?... Tu ferais bien d'attendre que les Michaud fussent partis ; je tremble toujours, quand elle est là, devant eux... Depuis quelque temps surtout, je lis dans ses yeux une pensée implacable. Tu verras qu'elle trouvera quelque moyen de bavarder.
[LAURENT:] Bah ! Michaud voudrait voir sa vieille amie. Je suis moins tranquille encore lorsqu'il va dans sa chambre... Que veux-tu qu'elle lui conte ? Elle ne peut lever le petit doigt.