[ARMAND:] Pardon, monsieur, est-ce que cette jolie dame n'aurait pas pu entrer ? Ah bien ! elle est bien bonne ; ce n'était pas la peine. Tiens, des papiers avec ces yeux-là ! ça vaut un laissez-passer. Ah ! tu crois ? qui sollicite toujours, et qu'on appelle M. Lespérance ; malgré le suisse, le concierge et la consigne, il trouve toujours le moyen de passer : je ne sais pas comment il fait son compte, et je m'étonne de ne pas le voir encore. Et vous voilà déjà au bureau ? c'est superbe ! Été comme hiver, je vous vois toujours brûlant du même zèle, et le premier à l'ouvrage. Mais, dam'vous êtes surnuméraire ; et comme le chef de division n'arrive qu'à midi, c'est trop juste... Allons, Georges, taisez-vous. D'ailleurs, qu'a donc de si triste l'état de surnuméraire ?
[AIR:] du vaudeville de la Partie carrée. Qu'est-ce que ça me fait ? Et moi, je vais me mettre à l'ouvrage. Si cette jeune dame revient, tu la feras entrer ; il vaut mieux qu'elle attende dans le bureau qu'ici.