[BOUGRELAS:] En avant, mes amis ! Vive Venceslas et la Pologne ! Le vieux gredin de Père Ubu est parti, il ne reste plus que la sorcière de Mère Ubu avec son Palotin. Je m'offre à marcher à votre tête et à rétablir la race de mes pères.
[TOUS:] Vive Bougrelas !
[BOUGRELAS:] Et nous supprimerons tous les impôts établis par l'affreux Père Ubu.
[TOUS:] Hurrah ! En avant ! Courons au palais et massacrons cette engeance.
[BOUGRELAS:] Eh ! Voilà la mère Ubu qui sort avec ses gardes sur le perron !
[MÈRE UBU:] Que voulez-vous, messieurs ? Ah ! C'est Bougrelas.
[PREMIER GARDE:] Tous les carreaux sont cassés.
[DEUXIÈME GARDE:] Saint Georges, me voilà assommé.
[TROISIÈME GARDE:] Cornebleu, je meurs.
[BOUGRELAS:] Lancez des pierres, mes amis.
[GIRON:] Hon ! C'est ainsi !
[BOUGRELAS:] À nous deux ! Défends-toi, lâche pistolet.
[GIRON:] Je suis mort !
[BOUGRELAS:] Victoire, mes amis ! Sus à la Mère Ubu ! Ah ! Voilà les Nobles qui arrivent. Courons, attrapons la mauvaise harpie !
[TOUS:] En attendant que nous étranglions le vieux bandit !