[CLITANDRE:] Ôte-toi de là, malheureux.
[VALENTIN:] Monsieur, voilà Clitandre...
[VALÈRE:] Ah parbleu, mon ami, c'est bien joli à toi d'avoir couché ici, je t'en révère, nous allons déjeuner.
[CLITANDRE:] Malheureux, oses-tu bien regarder un honnête homme en face ?
[VALÈRE:] À qui diable en as-tu ?
[CLITANDRE:] J'en ai au plus fourbe, au plus scélérat, au plus grand coquin qui soit sur la terre. C'est à toi que j'en ai, traître.
[VALÈRE:] Mais, Clitandre, vous n'y pensez pas, nous avons toujours été amis.
[CLITANDRE:] Moi, l'ami d'un coquin aussi méprisable que toi : allons, morbleu, l'épée à la main tout-à—l'heure. La première qui criera et qui fera du bruit, je lui couperai le visage. Allons, Valère, il s'agit ici de ta vie, ou de la mienne.
[VALÈRE:] Mais, Clitandre, écoute-moi.
[CLITANDRE:] Je n'écoute rien, j'ai la vertu de ma femme à défendre, et par conséquent mon honneur ; et j'ai de plus à punir tes faussetés et l'horreur de ton projet. Quoi ! Tu joins encore à toutes tes infamies celle d'être le plus grand Jean-Foutre de toute la terre ! Mets donc l'épée à la main, coquin, mets donc ou je vais te couper le visage. Ah ! Rien ne t'émeut.
[VALÈRE:] Ah, ah ! Clitandre, vous êtes vif.
[CLITANDRE:] Tais-toi, malheureux, tu me fais horreur, ne m'approche de ta vie, si tu n'en veux recevoir autant toutes les fois que je te verrai.