[DELVAL:] Quel mélange inouï d'esprit et d'incrédulité, de beauté et de froideur ! Je crains bien que ma soeur, en cherchant à me rendre heureux, n'ait fait tout le malheur de ma vie !
[ANDRÉ:] Ah ! Bon ; c'est vous que je cherche.
[DELVAL:] Que me veux-tu ?
[ANDRÉ:] Vous demander quand nous partons.
[DELVAL:] Pourquoi ?
[ANDRÉ:] Dam ! C'est que je m'ennuie ici.
[DELVAL:] C'est malheureux !
[ANDRÉ:] Pardi, je le crois bien ! Il n'y a personne avec qui causer dans ce château ; si on veut parler à une femme de chambre, elle se sauve, sans répondre ; tenez, Madame, je ne peux pas me faire à ça, moi ; j'aime à jaser.
[DELVAL:] Mais, pourquoi t'avises-tu de m'appeler Madame à chaque instant ?
[ANDRÉ:] Ah ! Mon Dieu, ce n'est pas ma faute, c'est sans y penser.
[DELVAL:] Mais, à propos de quoi ?
[ANDRÉ:] Il est bon que vous sachiez que j'ai été six ans jockey d'une ben jolie dame ; il n'y a que huit jours que je l'ai quittée pour entrer au service de Monsieur, ça fait que je me blouse encore quelquefois.
[DELVAL:] Fais en sorte que cela n'arrive pas davantage.
[ANDRÉ:] Aussi fais-je ; mais...