[LE JEUNE ATTILIUS:] Seigneur, où courez-vous ? quel dessein parricide Vous fait fuir sans pitié, vous fait m'abandonner, Et chercher une mort que vous m'allez donner. Avez-vous oublié pour moi votre tendresse, Et qui prendra le soin d'élever ma jeunesse ? Que ferais-je sans vous ? Si je ne vous vois pas, Qui saura donc m'instruire à marcher sur vos pas ? Qui pourra me tracer le chemin de la gloire ? Vous ne partirez point, non, je ne le puis croire Mon père... mais hélas ! Vous détournez les yeux, Et j'attendais de vous de plus tendres adieux ; Pourquoi me cachez-vous votre auguste visage, Mon père au nom des Dieux n'allez point à Carthage, Vous refusez d'entendre une timide voix, Du moins embrassez-moi pour la dernière fois.
[REGULUS:] Éloignez cet enfant, Lépide, et qu'on me laisse, Justes Dieux ! Ah ! Mon fils !
[FULVIE:] Seigneur, tant de tendresse Ne peut-elle toucher ?...