[PYTHODICUS:] Ayez soin de tout ce qu'il faut. Je vais voir ce que font les cuisiniers, et c'est une grande charge qui m'est aujourd'hui donnée de les observer tout du long du jour, si je ne trouve l'invention de leur faire apprêter le festin dans le fond du puit, d'où nous tirerons les viandes avec des corbeilles, quand elles seront cuites. Que s'il mangent en bas ce qu'ils auront fait cuire, ceux d'en haut s'en iront coucher sans souper, et ceux d'en bas se seront bien repus. e m'arrête ici à des paroles, comme si je n'avais rien à faire tandis que dans le logis, nous avons tant de Laronides, c'est-à-dire des larrons de père en fils.
[CONGRIO:] Enfin, je me suis voulu éprouver aujourd'hui, pour me tenir gaillard le jour des noces de ma fille. Je viens du marché. J'ai demandé du poisson, on m'en a montré de fort cher, on m'a aussi montré du mouton bien cher, du boeuf encore fort cher, du veau tout de même aussi cher, de la grosse marée chère, du porc excessivement cher, enfin toutes choses sont très chères, et me l'ont semblé d'autant plus, que je n'avais point d'argent. Je m'en viens donc de là en colère, parce que je n'ai pas de quoi acheter, et j'en ai approché ma main comme de choses impures. Puis, je me suis mis à penser en chemin, si tu fais largesse un jour de fête, et que tu n'épargnes rien de ta dépense, tu cours fortune de chômer un autre jour. Après que je me suis rendu compte à moi-même, et que j'ai prescrit une loi à mon appétit, je suis revenu à ma première pensée de marier ma fille au moindre frais qu'il me serait possible. Je me suis donc contenté d'acheter ce petit grain d'encens et ces couronnes de fleurs, pour les mettre autour de notre foyer, afin que le Dieu domestique rende fortunées les Noces de ma fille. Mais ne vois-je pas les portes de notre logis ouvertes ? J'ois du bruit au dedans. Ha pauvre malheureux, ne me veut-on point opprimer ? Demande s'il se peut du voisin, une plus grande marmite : celle-ci est si petite, qu'on n'y saurait rien mettre.
[EUCLION:] Hélas ! Je suis perdu. On pille mon argent, et l'on cherche la marmite où il est enfermé. On m'ôtera la vie, si je ne me hâte d'y courir. Apollon, viens je te prie à mon secours : perce de tes traits les voleurs qui se chargent de mon trésor, ne m'ayant point refusé ci-devant ta protection, dans une pareille rencontre. Mais cesserai-je plutôt de courir, que je ne serai contraint de périr ?