[LA-JOUEUSE:] Ah ! Je m'aperçois bien que vous êtes revenu de la campagne, mon mari ; il y avait longtemps que je n'avais entendu chanter : vous allez reprendre votre train de musique. Tant que le jour dure on en a la tête rompue ; on croit au moins qu'en jouant la nuit on pourra jouer tranquillement ; point du tout, c'est un réveillon de clavecins, de violons... je ne saurais avoir ici un laquais raisonnable, tous jouent du violon jusqu'à mon petit dragon ; il étudie une maudite ouverture d'Opéra qu'il recommence vingt fois en une heure, et c'est justement celle de toutes les ouvertures qui me porte plus malheur dès que je l'ai entendue : je tenais les cartes, j'allais faire une main complète, j'entends le violon, c'est l'ouverture maudite. Ah ! Je suis perdue, ai-je dit, ma carte va venir, cela n'a pas manqué : l'ouverture recommence, je tire ma carte, et j'ai le coupe-gorge, Monsieur, j'ai le coupe-gorge.
[ORGON:] Voilà un beau récitatif pour mettre en Musique.
[LA-MARQUISE:] Je ne m'attendais pas à la sortie que vous venez de faire sur nous.
[LA-JOUEUSE:] Je vous demande pardon, Madame, c'est que je suis si piquée... Car depuis le premier jour de ce mois-ci, qui est mon mois climatérique, tout me porte malheur ! Hier encore je fus portée au flambeau ; ce maudit homme-là sait que sa présence m'est fatale, et il a la rage de se venir mettre sur le dos de ma chaise, c'est un écumeurs de jouissances, il a la face blême et longue d'une toise ; dès que je le vois, ma carte est en l'air.
[LA-MARQUISE:] De peur que ma face ne vous porte malheur, je vous laisse, Madame, je vous laisse.
[LA-JOUEUSE:] Non, Madame, c'est moi qui vous laisserai libre ; pardonnez un premier mouvement.
[LA-MARQUISE:] Vos premiers mouvements me font craindre les seconds.
[ORGON:] Je ne reconnais plus ma femme ; car avant que le jeu lui eût aigri l'humeur, elle était polie, gracieuse, enjouée, aussi je l'aimais... tels que vous nous voyez, nous sommes mariés par passion.
[LA-MARQUISE:] C'est pour cela que vous vous êtes séparés, voilà un bel exemple, mon fils.
[LA-JOUEUSE:] C'est mon mari qui a voulu la séparation.
[LA-MARQUISE:] Ce sont toujours les hommes qui commencent le divorce ; entendez-vous Jacinte ; mais rentrons chez vous, Monsieur Orgon ; je vous estime, Madame je vous honore : mais votre caractère est si opposé au mien que nous ne pourrons jamais avoir aucune liaison. Entendez-vous mon fils ?
[FROSINE:] Cela va bien pour nous, allons chanter là-dedans, Madame.
[ORGON:] Je vous rejoins dans un moment.