[ARMIDAS:] Que nous veux-tu, Arlequin ?
[ARLEQUIN:] Je venais, ne vous en déplaise, Monsieur, m'acquitter d'une petite commission auprès de Mademoiselle Aminte.
[AMINTE:] Eh bien ! De quoi s'agit-il ?
[ARLEQUIN:] Oh ! Mais, je n'oserais parler à cause de Monsieur ; cependant, comme je suis hardi de mon naturel, si vous me laissez faire, j'aurai bientôt dit.
[ARMIDAS:] Parle ; voilà qui est bien mystérieux !
[ARLEQUIN:] C'est que j'ai des louis d'or dans ma poche à qui j'ai promis de vous recommander Monsieur Richard, ma belle demoiselle.
[SPINETTE:] Oh ! vraiment, à propos, ses libéralités se sont aussi étendues sur Arlequin.
[ARLEQUIN:] Il m'a fait l'honneur de me demander ma protection auprès de vous, et, ma foi, il l'a bien payée ce qu'elle vaut.
[ARMIDAS:] Cela est étonnant.
[ARLEQUIN:] C'est lui qui m'a payé les gages que Monsieur Ergaste me doit ; cela est bien honnête.
[SPINETTE:] J'étais témoin de tout ce qu'il vous dit là.
[ARLEQUIN:] Je l'épouse aussi, moi, cela est résolu.
[ARMIDAS:] Qu'appelles-tu : tu l'épouses ?
[ARLEQUIN:] Oui, je me donne à lui ; il m'a déjà fait les présents de noce.
[ARMIDAS:] Ma nièce, il ne faut point que cet homme-là vous échappe.
[ARLEQUIN:] Il vous aime comme un perdu ; il est drôle, bouffon, gaillard. Il dit toujours : tiens, prends ; et ne dit jamais : rends. Il a une face de jubilation. Tenez, le voilà lui-même, voyez-le plutôt. Mais il m'a donné une commission, j'y vais.