[VALÈRE:] Ah ! Monsieur, écoutez nos prières : vous êtes Français, vous serez juste.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] J'approuve votre zèle ; mais dans ce climat il devient indiscret ; il a même produit beaucoup de mal. Je viens d'être témoin de l'attentat le plus affreux exercé sur un Magistrat. Il a fallu, contre mon caractère, employer la violence pour arrêter la cruauté des esclaves. Je sais tout ce que vous devez à ces malheureux ; mais vous n'avez pas le droit de les défendre, ni de changer les lois et les moeurs d'un pays.
[VALÈRE:] J'ai du moins le droit que la reconnaissance donne à toutes les belles âmes : quelque soit votre sévérité simulée, mon coeur en appelle au vôtre.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Cessez de me prier, il m'en coûte trop pour refuser.
[VALÈRE:] Votre digne épouse nous avait fait tout espérer.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Elle-même, Monsieur, est convaincue de l'impossibilité absolue de ce que vous demandez.
[VALÈRE:] Si c'est un crime d'avoir tué un monstre qui faisait frémir la nature, ce crime, au moins, est excusable. Zamor défendait sa propre vie, et la défense est de droit naturel.
[LE JUGE:] Vous abusez de la complaisance de Monsieur le Gouverneur : on vous l'a déjà dit. Les lois les condamnent comme homicides, pouvez-vous les changer ?
[VALÈRE:] Non ; mais on pourrait les adoucir en faveur d'un crime involontaire.
[LE JUGE:] Y pensez-vous bien ? Les adoucir en faveur d'un esclave ! Nous ne sommes pas ici en France, il nous faut des exemples.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] C'en est fait, il faut que l'arrêt s'exécute.
[VALÈRE:] Ces paroles glacent mon sang et mon coeur oppressé... Chère épouse, que vas-tu devenir ? Ah ! Monsieur, si vous connaissiez sa sensibilité, ses malheurs, vous en seriez touché ; elle avait mis toutes ses espérances dans vos bontés ; elle se flattait même que vous lui donneriez des renseignements sur le sort d'un parent, son unique appui, dont elle est privée depuis son enfance, et qui doit être établi dans quelque partie de ce continent.
[MONSIEUR DE SAINT-FRÉMONT:] Soyez assuré que je vous servirai de tout ce qui sera en mon pouvoir ; mais, quant aux criminels, je ne puis rien faire pour eux. Malheureux étranger ! Allez la consoler : elle m'intéresse sans la connaître. Trompez-la même, s'il est nécessaire, pour qu'elle ne soit pas témoin de cet affreux supplice : dites-lui que l'on veut interroger ces malheureux, qu'il faut les laisser seuls, et que leur grâce dépend peut-être de cette sage précaution.
[VALÈRE:] Que nous sommes à plaindre ! Je ne survivrai pas à leur perte.