[MESSALA:] Quelle fierté ! Je la plains et l'admire. Elle a ce noble orgueil que l'innocence m'inspire. Allons. Et des Romains ménageons le courroux. Sur le seul Clodius, faisons tomber leurs coups.
[JULIE:] Albin ne revient point. Qu'a-t-il à me dire ? Quels ordres ? Quels devoirs viendra-t-il me prescrire ? Qu'aura pensé mon frère après un tel malheur ? Quels transports ? Quels effets produira sa douleur ? Pourra-t-il balancer à punir cette offense ? pourquoi ? Mais quelqu'un vient. C'est Albin qui s'avance. Avez-vous vu César ? Et qu'a-t-il résolu ?
[ALBIN:] De ses ressentiments toujours maître absolu. Madame, il n'a point cru son épouse coupable ; Et de ses attentats le récit véritable, N'a pu déconcerter cette noble froideur. Qui du coeur de César annonce la grandeur. Je l'aimais, a-t-il dit, cette épouse accusée ; Ses charmes seuls régnaient dans mon âme abusée. Elle aurait pu... Couvrons du plus épais rideau Tout ce qu'a d'affligeant un si triste tableau : Qu'elle ne craigne point que César la poursuive. Si Rome le permet je consens qu'elle vive : Mais comme elle n'est point exempte de soupçon,. Que dans Rome l'envie ose attaquer son nom. Je brise les liens d'un funeste hyménée. Je ne veux plus la voir puisqu'elle est soupçonnée. Je ne puis dans les miens souffrir rien d'imparfait ; Et chez moi le soupçon est égal au forfait. Retournez. Que par vous, ou plutôt par Julie, La loi que je prescris soit bientôt accomplie.
[JULIE:] Oui, je vais l'accomplir, un juge est-il cruel ? Qui fournis à la loi, proscrit un criminel. J'admire ta douceur, cher frère, et ta justice. Écoute, Pompeia, l'arrêt de ton supplice. Quelle sera ta honte en sortant de ces lieux ? César, elle est encor innocente à tes yeux : Mais eut-elle plus loin porté ses perfidies. Tu la punis assez quand tu la répudies. Elle vient, il est temps qu'elle apprenne son sort.