[DUBOIS:] Je ne débute pas mal, à ce qu'il me semble. Monsieur Trapolin ne fait les affaires qu'à trente-neuf, et je les fais à cinquante, moi, et avec un Gentilhomme de Normandie encore ; je prévois que j'irai loin. Cet excédent de profit ne devrait-il pas être pour le Commis ?
[TRAPOLIN:] Ah ! Je n'en puis plus, j'en mourrai, mon voleur n'est point le véritable Argentac, c'est le fils d'un Cabaretier, qui depuis quinze jours s'est fait Dragon.
[DUBOIS:] Ce jeune drôle-là promet beaucoup.
[TRAPOLIN:] Je ne désespère pas pourtant de rattraper partie de mon affaire ; j'ai donné de l'argent à trois ou quatre de ses camarades qui le cherchent, ils le trouveront peut-être.
[DUBOIS:] Oui : mais s'ils le trouvent, ce ne sera pas pour la restitution, ce sera pour le partage. Où diantre ce coquin a-t-il pris un sac de mille livres ?
[TRAPOLIN:] C'est ce qu'il m'étonne, et deux mille francs en or qu'il m'a donnés.
[DUBOIS:] N'est-ce point tout le Régiment qui s'est associé pour vous faire pièce ? Vous avez rançonné quantité de ces Messieurs-là.
[TRAPOLIN:] Voilà une aventure chagrinante. On ne peut pas beaucoup gagner sans perdre quelquefois ; et tel qui ne s'y attend pas, me remboursera de la perte.
[DUBOIS:] Je viens déjà de faire une petite affaire qui commencera de vous dédommager.
[TRAPOLIN:] Comment, quelle affaire ?
[DUBOIS:] Voilà deux mille francs de papier, que je viens de troquer contre un sac de mille livres.
[TRAPOLIN:] Deux mille francs de papier, c'est moitié de profit, cela n'est pas mauvais.
[DUBOIS:] Je suis fort entendu : mais je suis pour le moins aussi heureux.
[TRAPOLIN:] Et comment as-tu fait ? Où as-tu pris de l'argent ?
[DUBOIS:] Hé, morbleu, j'ai donné ce sac que vous m'aviez dit de serrer le plus heureusement du monde.
[TRAPOLIN:] Tu as donné ce sac que je t'ai dit de serrer ?
[DUBOIS:] Oui, Monsieur, vous n'auriez jamais deviné que j'en ferais un si bon usage.
[TRAPOLIN:] Un si bon usage ? Que m'as-tu fait là, traître que tu es, que m'as-tu fait là ? Voilà une bonne chienne d'affaires.
[DUBOIS:] Vous n'en êtes pas content ? La cervelle vous tourne, au moins, cousin Trapolin.
[TRAPOLIN:] Hé ! Comment ne me tournerait-elle pas ? Il y avait trois mille francs dans le sac, bourreau, il y avait trois mille francs ; de quoi diantre rte mêles-tu ?
[DUBOIS:] Trois mille francs ! Non, non, nous l'avons compté ensemble. Que diable !
[TRAPOLIN:] Et j'y ai mis les deux mille francs en or, que ce coquin de Gascon m'avait donnés.
[DUBOIS:] Vous y aviez mis deux mille francs en or ?
[TRAPOLIN:] Hé oui, misérable, deux mille francs.
[DUBOIS:] Parbleu, allez, il faut que vous ayez fait cela bien adroitement, car je ne m'en suis point aperçu.
[TRAPOLIN:] Et avec qui as-tu fait ce malheureux coup-là, encore ? Ne le connais-tu point ?
[DUBOIS:] Je sais son nom, du moins, Monsieur de Chicanenville, un Gentilhomme de Normandie.
[TRAPOLIN:] Chicanenville de Normandie ? Mon argent est perdu, il n'y a plus de ressource.
[DUBOIS:] Pardonnez-moi, il est allé au Café ici-près rejoindre son Avocat, ne perdons point de temps, nous les trouverons.
[TRAPOLIN:] Nous les trouverons ? Que je suis malheureux, toutes sortes d'accidents m'arrivent, et ce ne sera peut-être pas là le dernier de la journée.
[DUBOIS:] Ne faites point de bruit de l'aventure, au moins, cela nuirait à votre crédit, et au mien, peut-être.
[TRAPOLIN:] Demeurez ici, Jasmin, et prenez bien garde à tous ceux qui viendront me demander, qu'ils m'attendent, ou venez m'avertir au café, chez Mustapha.
[JASMIN:] Oui, Monsieur.