[DUPONT:] Le misérable ! Je suis arrivé bien à temps pour fermer la fenêtre, car tout y aurait passé... Heureusement il n'y eu a que pour à peu près une centaine de pistoles de perdu.
[MADAME DUPONT:] Heureusement, dites-vous !
[DUPONT:] Oui, ma foi, heureusement... Quand je pense qu'il y avait là vingt mille francs qui pouvaient sauter, je regarde encore cela comme un très grand bonheur !
[DORVAL:] Certainement, Madame, et je lui en fais bien mon compliment.
[JOCRISSE:] Quien, compliment !... V'là donc que j'ai ben fait, moi, à stheure-ci.
[DUPONT:] Pour vous, M. Jocrisse, il est temps que j'ouvre les yeux sur votre mérite, et que je le récompense. Vous allez avoir la complaisance de faire votre paquet. Cela ne doit pas être long ; et si je vous retrouve ici dans un quart-d'heure, nous compterons ensemble pour tout ce que chacun de la maison vous doit. Au revoir, Monsieur Jocrisse.
[MADAME DUPONT:] Bonjour, mon bon ami.
[DORVAL:] Je suis fâché de n'avoir pas pu finir ton portrait ; mais tu as si bien travaillé celui de Madame, que tu ne seras pas en peine pour achever le tien.