[LA-REINE:] Puis qu'il faut aujourd'hui commencer le voyage Qui me doit rétablir dedans mon héritage, J'ai cru de mon devoir de vous assembler tous, Pour pouvoir sur ce point prendre conseil de vous. Je sais que la valeur du brave Don Quichotte Peut seule recouvrer la couronne qu'on m'ôte, Que sans aucun secours son bras peut me venger ; Mais il faut craindre tout, et ne rien négliger : Le Géant qui se veut maintenir dans ma terre A fait depuis quatre ans des appareils de guerre, Pour pouvoir résister à des puissants efforts, Il garde nuit et jour la frontière et les ports, Cent mille régiments composent son armée, Au moins si nous devons croire la renommée, Gens hardis et cruels qui meurent dans leur rang, Qui mangent les corps morts, et qui boivent leur sang, Je serais donc d'avis d'envoyer le bon Sanche De la part de son maître, aux villes de la Manche, Pour lever seulement deux cent mille soldats.
[SANCHO:] Toute l'Espagne en corps ne les fournirait pas, Et puis les demandant de la part de mon maître, Qui diable pensez-vous qui me voulût connaître ? Si vous n'avez recours à de meilleurs conseils Vous errerez longtemps.
[DON-QUICHOTTE:] Est-ce de tes pareils Que Madame attendait un conseil salutaire ? Peux-tu savoir parler qui ne te saurais taire ? Maudit.
[LA-REINE:] Apaisez-vous songeons au principal : Mais que veut ce tambour ?
[SANCHO:] Il ne sonne pas mal.