[TURLOT:] Vous m'avez dit, monsieur l'aubergiste, que vous teniez à avoir avec moi une conversation... Vraiment ?... On me soupçonne ?... En plein !
[DULCORE:] Plaît-il ? Et si je ne pouvais pas vous en donner, des explications ? si, dans tout cela, je n'étais, moi, qu'un instrument, qu'un rouage ?... s'il y avait derrière moi une des plus grandes dames de France ?... Une des plus grandes... ? Madame la baronne des Allures... rien que ça !... Madame la baronne... comment que vous l'appelez ?... Ah ! Certains indices ont fait croire qu'elle pouvait être dans ce pays. Madame la baronne m'a ordonné d'y venir et d'essayer d'y retrouver la jeune personne. Cela vous suffit-il ? Parfaitement... Comme ça, au moins, quand on m'interrogera, je pourrai répondre. Qu'est-ce que je vais vous faire pour votre déjeuner ? Qu'est-ce que vous avez ce matin ? Aimez-vous le veau braisé ? Je ne peux pas le souffrir. Alors je ne vous en donnerai pas beaucoup... Vous ne m'en voulez pas de vous avoir demandé cette explication ? Je vous en veux d'autant moins que l'erreur que vous avez commise est toute naturelle... Ces jeunes filles que j'interroge... elles sont toutes comme vous : elles se figurent que la communication importante est une frime. Tenez, le numéro 6 qui est là, je suis sûre qu'elle aussi va se figurer... Qu'est-ce que vous ferez si elle se figure ?... Je la détromperai, voilà tout.
[TURLOT:] se met à essuyer une table. On entend presque aussitôt le bruit d'un soufflet. On dirait une gifle !
[DULCORE:] Il reparaît en se tenant la joue, très gai malgré cela. Qu'est-ce que je vous disais ? le numéro 6 s'est figuré que la communication importante... je vais la détromper maintenant, je vais la détromper.