[MADAME THOMAS:] Qu'y a-t-il donc, Lucas ! Que t'a-t-on fait ?
[LUCAS:] Ce sont ces vendeurs de chair humaine, qui m'avont enroullé pour la guerre.
[MADAME THOMAS:] Allez, allez, Monsieur Valére, Je m'en souviendrai plus d'un jour. Vous voulez venger votre père, En me jouant ce mauvais tour.
[VALÈRE:] Madame, vous me connaissez mal. La fuite vous désabusera.
[LUCAS:] Oui ; mais il faudra donc toujours que je marche à bon compte ?
[ARLEQUIN:] Sans doute ; et c'est trop perdre de temps. Partons.
[LUCAS:] Eh ! Madame Thomas !
[MADAME THOMAS:] Tout beau, Messieurs. J'ai de quoi le racheter. Combien vous faut-il ?
[ARLEQUIN:] Grand, carré, de bon aloi, Dans l'emploi Il servira bien le Roi. Peut-on trop payer la taille ?
[MADAME THOMAS:] Mais, cent pistoles !
[ARLEQUIN:] Sans en rabattre une maille.
[MADAME THOMAS:] S'il est propre pour le Roi, Par ma foi, Il l'est encor plus pour moi. Pour payer sa délivrance Voici de bonne finance.
[LUCAS:] Eh ! Là, là, Maman Thomas, Ne me le reprochez pas ! Je bêcherai tant, Je piocherai tant ; Un peu de patience : Ne plaignez point votre comptant, J'en tirerons quittance, Lon-là, J'en tirerons quittance.
[VALÈRE:] Votre argent ne me tente point, Madame ; la possession de l'aimable Colette peut seule me toucher. Ce n'est qu'à cela que la liberté de Lucas est attachée.
[ARLEQUIN:] Vous voyez bien que nous nous mettons à la raison.
[MADAME THOMAS:] Je vois tout le mystère. Ah ! Coquine, c'est vous...
[COLETTE:] Maman, point de colère. Donnez-moi cet époux. Par-là, vous allez faire D'une pierre deux coups ; En m'accordant Valère Lucas sera pour vous.
[LUCAS:] C'est bian dit.
[MADAME THOMAS:] Monsieur, j'ai des raison pour vous refuser ma fille.
[VALÈRE:] Madame, j'ai aussi les miennes pour vous refuser Lucas.
[MADAME THOMAS:] Ma fille demeurera auprès de moi.
[ARLEQUIN:] Lucas demeurera dans le Régiment. Allons, marche.
[LUCAS:] Madame Thomas !
[VALÈRE:] Vous avez pris votre parti, Madame. Adieu.
[ARLEQUIN:] Marche.
[LUCAS:] Vous m'abandonnez donc, Madame Thomas.
[MADAME THOMAS:] Arrêtez, Valére. J'aime mieux vous donner deux cens pistoles.
[COLETTE:] Ma chère mère, épargnez votre argent.
[VALÈRE:] Madame, cela est inutile.
[ARLEQUIN:] Non, non. Nous allons joindre le Régiment ! Marche, Gueux, marche.
[LUCAS:] Madame Thomas. Eh ! Bâillez-li votre fille !
[MADAME THOMAS:] Monsieur, voulez-vous mille écus ?
[VALÈRE:] Madame, vous m'en offririez cent mille inutilement.
[ARLEQUIN:] Il n'en démordra pas.
[MADAME THOMAS:] Puisqu'on ne peut s'en tirer autrement, je vous accorde donc ma fille.
[COLETTE:] Ma chère mère !...
[VALÈRE:] Madame, vous me rendez le plus heureux de tous les hommes.
[LUCAS:] Vivat. Mon enroullement a fait marveilles.
[ARLEQUIN:] Et moi, par reconnaissance, je vous donne Lucas.
[MADAME THOMAS:] Que tous ceux que j'avais invités à mes noces viennent célébrer ce double mariage.
[MATHURINE:] Madame Thomas Épouse Lucas. Célébrons ce mariage. Elle agit en femme sage : Il fait déjà son tracas ; Il est fait à son ménage.
[ARLEQUIN:] Madame Thomas, En prenant Lucas, Vous prenez la fleur de Nanterre ; Vous ôtez au Dieu des Combats Un vrai fier-à-bras, Un foudre de guerre.