[LEDOUX:] Voilà ma chance ! ma petite mercière qui me donne rendez-vous ce soir, et ce Champignol qui me fait attraper deux jours de consigne !
[BELOUETTE:] Mon Lieutenant,... je voulais vous dire... il y a un homme de garde qui est malade... il faudrait le remplacer.
[LEDOUX:] Le remplacer ? Mettez Champignol...
[BELOUETTE:] Champignol ? Bien, mon Lieutenant.
[LEDOUX:] Je lui ferai payer ma consigne, à celui-là !
[BELOUETTE:] Allons ! venez, vous !
[CHAMEL:] Où ça ?
[BELOUETTE:] On vous le dira. LEDOUX, s'avance sur le devant de la scène. — Après tout, la nuit, les adjudants sont maîtres du quartier... J'irai la faire chez ma mercière, ma consigne !
[CHAMPIGNOL:] Pristi ! On peut dire qu'il m'a tondu !
[LEDOUX:] Ah ! vous voilà, vous !... On vous a coupé les cheveux ?
[CHAMPIGNOL:] Ah ! oui, mon Lieutenant. C'est suffisant comme ça ?
[LEDOUX:] C'est bien ! Eh bien ! maintenant, allez vous mettre en tenue, vous êtes de garde. Oui, vous ! Allons, venez !
[CHAMPIGNOL:] Tous les plaisirs à la fois !...