[ANGÉLIQUE:] Fanchon, je prends ce moment-ci, pour m'entretenir avec toi. Ma tante est avec le Poète. Ah ! Monsieur le Marquis !
[LE-MARQUIS:] Approchez, approchez, la charmante, la toute aimable Fanchon... les grands airs l'éblouissent. La la, remettez-vous, on s'humanisera. L'amour prend quelquefois plaisir à mettre de plein pied, le héros et la houlette.
[FANCHON:] Si Monsieur le Marquis est aussi redoutable aux dames qu'aux cavaliers, on peut dire que c'est un héros à deux mains bien dangereuses ; tenez-vous bien en garde au moins.
[ANGÉLIQUE:] Va, va, Fanchon, je suis en sûreté ; Monsieur le Marquis m'épargnera. Je ne suis pas une conquête digne de lui.
[LE-MARQUIS:] Je veux être déshonoré si je ne m'applaudis davantage de l'avoir emporté d'assaut ce petit coeur mutin, que d'avoir enfoncé seul quatre escadrons de cavalerie.
[ANGÉLIQUE:] Ho, l'un vous sera aussi facile que l'autre.
[LE-MARQUIS:] Sais-tu bien Fanchon, que cet enfant-là avec sa simplicité pastorale et bourgeoise va traîner après son char vingt Marquises et autant de Duchesses que je lui sacrifie.
[FANCHON:] Ces sacrifices-là ne vous coûtent rien. Un Marquis ne fait-il pas litière de bonnes fortunes ?
[LE-MARQUIS:] Oui, Princesse, vous voyez à vos pieds le Gentilhomme de France le plus tendre, le plus brûlant, le plus chaud, le plus... Quand irons-nous dans mon équipage faire un tour des Champs-Élysées ? J'ai des chevaux, morbleu, qui éclaboussent le fantassin de cent pas.
[FANCHON:] Combien les louez-vous par jour ?
[LE-MARQUIS:] Écoutez la belle, pendant que je suis en humeur de faire une folie avec vous, hâtons la noce : je suis sujet aux réflexions et...
[FANCHON:] Oh ! Diantre l'affaire presse, il ne faut pas laisser morfondre l'amour d'un homme de votre qualité.
[LE-MARQUIS:] Fanchon a raison, il me faut prendre au pied levé en cas de mariage.
[ANGÉLIQUE:] Je pense que vous parlez de mariage ? Ce mot dans votre bouche me fait frémir, Fanchon, je crois que je vais me trouver mal.
[FANCHON:] La pauvre enfant ! Je croyais que ce mot-là la ferait revenir de l'agonie.
[LE-MARQUIS:] Elle se trouve mal ! Du tabac, courage, courage la belle ; une fille revient de bien loin avec un homme comme moi.
[ANGÉLIQUE:] Vous parlez d'une manière qui me fait peine à entendre.
[LE-MARQUIS:] Nous autres gens de qualité, nous avons pourtant le talent de parler aux Dames bon Français.
[FANCHON:] Ho, ce français-là est bien corrompu.
[LE-MARQUIS:] Je vois bien qu'il faut que je me fasse entendre à elle à force de magnificence. J'ai déjà fait votre maison ; J'ai arrêté un grand Maure, deux Coureurs, un petit Nain, trois brodeuses et quatre Valets de chambre ; je supprime les Damoiselles, fi cela est bourgeois en diable, hé bien bichonne, me suis-je rendu intelligible ?
[ANGÉLIQUE:] Ce n'est point tout cela qui fait venir l'amour.
[LE-MARQUIS:] Elle a ma foi le goût bon ! Elle s'attache à la personne, la rusée va droit au solide, morbleu, au solide.
[FANCHON:] Oh oui, il y a terriblement de solide dans cet homme-là !
[LE-MARQUIS:] Allons, fanfan, commencez à entrer en possession ; donnez-moi votre main, donnez, vous dis-je.
[ANGÉLIQUE:] Hé...
[LE-MARQUIS:] La pudeur, la pudeur, vous voulez donc que je la prenne moi-même ?
[ANGÉLIQUE:] Laissez-moi.
[LE-MARQUIS:] Ouais ! Elle donne dans le farouche, parbleu elle donne dans le farouche, Fanchon.
[FANCHON:] Allons, allons, laissez-vous faire, ne résistez pas à Monsieur le Marquis. Diantre il est dangereux de lui disputer le terrain je vous en avertis.
[ANGÉLIQUE:] Je serais bien fâchée d'avoir quelque chose à démêler avec lui.
[LE-MARQUIS:] Je suis un dangereux compère, oui. Hé.
[FANCHON:] Quand Monsieur tâte quelqu'un, et qu'il lui serre le bouton, il voit bientôt ce qu'il a dans le ventre.
[LE-MARQUIS:] J'aime à trouver auprès des Dames un peu de résistance, c'est fruit nouveau pour moi.
[ANGÉLIQUE:] Et moi je n'aime pas à trouver tant de familiarité dans les hommes, cela ne m'est pas ordinaire.
[FANCHON:] Vous ne mordez pas, Mademoiselle, vous ne mordez pas. Hom, si vous saviez de quel bois il se chauffe.