[LE ROI:] Liliane est-ce toi ? ma Déesse ? ma vie ; Eh ! Quel destin m'avait ta présence ravie ? D'où me vient éclairer ce bel astre d'amour ? En quel lieu de la terre as-tu porté le jour ? Que je baise cent fois cette agréable bouche ; Mais une avare main défend que je la touche. Cruelle, d'où provient ce soudain changement, Ordonnez ou ma mort, ou mon allègement.
[LILIANE:] Effronté, quelle humeur à ce dessin vous porte, Et vous fait outrager les filles de ma sorte ?
[LÉONOR:] Le divertissement a de charmants appas ! Comme elle parle au Roi, qu'elle ne connaît pas ?
[LE ROI:] D'où vous naît cette humeur ? et quelle frénésie, Depuis si peu de temps a votre âme saisie ? Madame, savez-vous que vous parlez au Roi, Et que nous respirons sous une même loi.
[LILIANE:] Quoi ! me serais-je, ô Dieux ! si lourdement méprise ? Sire, mon ignorance a ma faute commise : Mais je n'ai point dessein d'excuser mon péché, N'épargnez point mes jours, si je vous ai fâché.
[LE ROI:] Tu ne le peux, ma Reine, et cette repentance, Pourrait plus m'affliger que n'a fait ton offense. Car je ne trouve point de tourment ennuyeux, Comme de voir couler les larmes de tes yeux : Mais ce regret te livre une légère atteinte, Et comme ton péché, ta repentance est feinte.
[LILIANE:] Quel charme ? quel démon m'avait l'oeil enchanté ? En quoi puis-je obéir à votre Majesté ?
[LE ROI:] Étant plus indulgente à mon âme asservie, Disposant de mes soins, de mes droits, de ma vie. Enfin, tu m'obéis, si ton coeur se ressent, De voir à tes genoux un Prince obéissant, Qui cède à tes beaux yeux l'éclat qui l'environne Et qui met à tes pieds son sceptre et sa couronne. Daigne d'un seul regard alléger mon tourment, Tu m'as fait, ma Déesse, un meilleur traitement.
[LILIANE:] Dois-je croire aujourd'hui mes yeux et mes oreilles ? Ah ! Sire, voilà trop honorer mes pareilles. Moi, comment vous pourrais-je obliger à l'amour, Qui n'eus jamais l'honneur de vous voir qu'à ce jour ?
[MÉLITE:] Bons Dieux ! comme elle ment d'une façon hardie ! On dirait que ces jeux sont une comédie.
[LE ROI:] Filène, quel avis suivrai-je désormais ? Je me trouve confus, si je le fus jamais.
[FILÈNE:] J'estime après l'affront qu'a reçu cette belle, Que vous méritez bien ce traitement-là d'elle.
[LE ROI:] Tient-elle pour affront cette heureuse prison ? Où j'ai fait pour son bien consentir sa raison.
[FILÈNE:] Sire, ce n'est pas tout : car la voyant paraître, Vous témoigniez tantôt de ne la pas connaître, Vous avez rudement son discours rejeté, Accusé son esprit de trop de vanité : Si bien qu'elle se venge, et quoiqu'elle vous aime, Je tiens qu'elle a raison de vous traiter de même.