[MARTIAN:] Qu'on ne le cherche plus, vous le voyez paraître, Seigneur, c'est par sa main qu'un rebelle puni...
[GALBA:] Par celle d'Atticus ce grand trouble a fini !
[ATTICUS:] Mon zèle l'a poussée, et les dieux l'ont conduite, Et c'est à vous, Seigneur, d'en arrêter la suite, D'empêcher le désordre, et borner les rigueurs Où contre des vaincus s'emportent des vainqueurs.
[GALBA:] Courons-y. Cependant consolez-vous, Plautine, Ne pensez qu'à l'époux que mon choix vous destine. Vinius vous le donne, et vous l'accepterez Quand vos premiers soupirs seront évaporés. C'est à vous, Martian, que je la laisse en garde : Comme c'est votre main que son hymen regarde, Ménagez son esprit, et ne l'aigrissez pas, Vous pouvez, Vinius, ne suivre point mes pas, Et la vieille amitié pour peu qu'il vous en reste...
[VINIUS:] Ah, c'est une amitié, Seigneur, que je déteste, Mon coeur est tout à vous, et n'a point eu d'amis, Qu'autant qu'on les a vus à vos ordres soumis.
[GALBA:] Suivez, mais gardez-vous de trop de complaisance.
[CAMILLE:] L'entretien des amants hait toute autre présence, Madame, et je retourne en mon appartement Rendre grâces aux dieux d'un tel événement.