[HUGUETTE:] Ma tante, ma tante ! Qu'est-ce qui se passe sur la plage ? Je vois des gens qui courent en tous sens ! et au loin, dans la mer, une personne qui a l'air d'être entraînée par le courant.
[LE MARQUIS:] Entraînée !
[LA COMTESSE:] Allons bon ! Qu'est-ce qui arrive encore ?
[HUGUETTE:] Quelque nouvelle victime du raz de marée.
[LA COMTESSE:] Ce n'est pas Maurice ?
[HUGUETTE:] Non, Maurice connaît sa plage et ne se risque pas de ce côté-là.
[LE MARQUIS:] On dirait une femme ! Je vois sur sa tête comme une marmotte rouge.
[HUGUETTE:] La malheureuse !
[LE MARQUIS:] Elle lutte éperdument contre le courant.
[HUGUETTE:] Et pas une barque, pas un homme pour aller à son secours !
[LA COMTESSE:] De tous ces marins, aucun ne sait nager.
[LE MARQUIS:] Heureusement qu'elle a l'air de bien savoir, elle ! Ah ! voilà quelqu'un qui s'est mis à l'eau et fait force de bras dans sa direction.
[LA COMTESSE:] Mon Dieu ! mais c'est Maurice !
[LE MARQUIS:] et HUGUETTE, tressaillant. — Maurice !
[LA COMTESSE:] Oui, oui, je reconnais son maillot.
[LE MARQUIS:] Oui, c'est Maurice !
[HUGUETTE:] Maurice !
[LA COMTESSE:] Mon Dieu ! mon Dieu ! mon enfant ! Mais il est fou ! Maurice !... Maurice !...
[LE MARQUIS:] Voyons, Solange, un peu de sang-froid.
[LA COMTESSE:] Mais tu ne vois pas que les flots l'entraînent ! Maurice ! Maurice ! Elle sort, suivie du marquis. Arrivée dans le hall. Luc ! Luc ! tout le monde ! Vite ! Venez tous, M. Maurice est en train de se noyer... Maurice ! Maurice !
[HUGUETTE:] J'ai peur ! J'ai peur ! Oh ! qu'il est déjà loin !... Il a presque rejoint la femme ! Mon Dieu ! Mon Dieu ! Vous ne laisserez pas se consommer une pareille catastrophe ! Mon Dieu ! je vous implore à genoux, sauvez Maurice ! Sauvez-le ! Je sais que son vœu le plus ardent est de m'amener à vous. Eh bien ! je jure de me faire votre servante ! mais sauvez-le, mon Dieu, sauvez-le ! sortis, compter jusqu'à 4 ou 5 et faire passer les domestiques ; même temps pour faire passer EUGENIE.