[SAMUEL:] Monsieur Gratin !
[CHARANÇON:] Hein ?
[GABRIELLE:] Lui !
[GRATIN:] Où est-il, ce bon Charançon ?
[CHARANÇON:] Lui ! Que le diable l'emporte !
[GRATIN:] Eh bien ? tu ne reconnais pas ce vieux Gratin... que tu n'as pas vu depuis vingt ans ?
[CHARANÇON:] Si ! oui ! Parfaitement ! Je dois être vert.
[GABRIELLE:] Comment ? depuis vingt ans, mon ami !
[CHARANÇON:] Hein ? Oui, c'est une métaphore ! Il va faire des impairs. Chut ! Tais-toi.
[GRATIN:] Hein ? Comment ?
[GABRIELLE:] Ainsi donc, monsieur, vous êtes monsieur Gratin, avoué ?...
[GRATIN:] Mon Dieu, madame, je vous avouerai...
[CHARANÇON:] Là ! il avoue ! Tu vois ! il avoue !... qu'il est avoué ! et quand un avoué avoue qu'il est avoué...
[GRATIN:] Comment ! j'avoue ! j'avoue que je suis commis.
[CHARANÇON:] Commis... commis aux affaires judiciaires ! comme tous les avoués, parbleu !
[GRATIN:] Voyageur...
[CHARANÇON:] Et voyageur ! il est aussi voyageur ! il a toutes les qualités, cet homme-là ! Et maintenant, mes enfants... Parlons d'autre chose ! parlons d'autre chose !...
[GABRIELLE:] Mais pourquoi, mon ami ? Tu as l'air troublé !
[CHARANÇON:] Mais non, c'est toi avec tes questions : tu lui dis qu'il est avoué ! Il le sait bien qu'il est avoué ! Il y a quarante ans qu'il est avoué.
[GRATIN:] Ils ont l'air d'avoir quelque chose, dans cette maison.
[GABRIELLE:] Allons ! vous devez avoir à causer ! Je vous laisse !
[CHARANÇON:] Oui, c'est ça, tu comprends ! Nous avons à parler de notre procès.
[GABRIELLE:] Ah ! quelle idée ! Attends !
[CHARANÇON:] Qu'est-ce qu'il y a ?
[GABRIELLE:] Monsieur Gratin, j'ai quelque chose à vous demander.
[GRATIN:] Quoi donc ?
[GABRIELLE:] Si vous étiez bien gentil, si ça vous était égal, mon mari ne plaiderait pas son procès, hein ? Qu'est-ce que ça peut vous faire ?
[GRATIN:] Moi !... mais je m'en moque !
[CHARANÇON:] Animal !
[GABRIELLE:] Ah ! merci ! Tu vois, mon ami, ça n'est pas plus difficile que ça.
[CHARANÇON:] Oui, ça n'est pas plus...
[GABRIELLE:] Je vous laisse.