[LA FOLIE:] Taisez-vous, insolent, vous manquez de respect au maître garçon, c'est lui qui se mêle de cette affaire.
[FORÊT:] Il n'y a respect qui tienne ; ma fille est ma fille, et il ne sera pas dit...
[BACCHUS:] Doucement, maraud, c'est moi qui viens de faire ces deux mariages.
[FORÊT:] Ma fille est mariée sans mon aveu ? Et vous, Nérine, sans celui de votre oncle ?
[NÉRINE:] Ne suffit-il pas de celui de Bacchus et de l'Amour ?
[LUCILE:] Le moyen de résister à leurs volontés ?
[FORÊT:] Oh ! Parbleu, j'y résiste, moi.
[CLITANDRE:] Cela est inutile, c'est une chose réglée dans le conseil que l'on vient de tenir à table.
[FORÊT:] Je me moque de ce conseil-là, j'en appelle.
[SILENE:] Il n'y a point d'appel, mon bon ami, ce sont des Arrêts de guinguette, qui s'exécutent toujours par provision.
[FORÊT:] Marier ma fille, et vider mon magasin sans que je reçoive d'argent !
[BACCHUS:] Tu en recevras, donne-toi patience, et fais les choses de bonnes grâces, tout ton vin vieux sera payé le double de ce que tu l'aurais vendu.
[FORÊT:] Mon vin vieux sera payé double ; et de quelle manière ?
[BACCHUS:] Je te donnerai une Lettre de change sur la Fortune, moitié comptant, et le reste après vendanges.
[LA FOLIE:] Et nous l'endosserons l'Amour et moi.
[FORÊT:] Les bons endosseurs ! Ce sera là de bon papier !
[L'AMOUR:] Oui, oui, ce sera de bon papier. Oh ! Il n'y a personne sans vanité qui ait jamais eu dans le monde tant de crédit qu'en ont l'Amour et la Folie.
[FORÊT:] Il faudra donc s'en contenter.
[BACCHUS:] Et être de bonne humeur, surtout, ce n'est pas ici une Fête ordinaire, nous faisons cinq noces à la fois, et voilà comme on achalande les Guinguettes.
[FORÊT:] Comment, cinq noces à la fois ; voudriez-vous aussi me remarier, moi ?
[BACCHUS:] Te remarier ! Es-tu veuf ?
[FORÊT:] Morbleu, non ! Mais par votre moyen, avec un de ces Arrêts de Guinguettes, qui s'exécutent par provision, on pourrait toujours en attendant...
[BACCHUS:] Cela viendra quelqu'un de ces jours, épouse Claudine, ta servante, ce sont les allures des Marchands de Vin ; pour aujourd'hui, célébrons les mariages de ta fille et de sa camarade, avec leurs amants.
[L'AMOUR:] Celui du Chevalier et de la Veuve.
[LA FOLIE:] De Monsieur Kerpinot, et de Madame Pinterelle.
[BACCHUS:] Et le mien avec la Folie ?
[LA FOLIE:] Voilà qui est fait, je le veux bien, vous n'en ferez pas dédit, et la plus grande folie que la Folie puisse faire, c'est d'épouser le Dieu des ivrognes.
[L'AMOUR:] Écoutez, voilà bien des mariages, prenez-y garde ; ce n'est pas là le moyen de me garder longtemps parmi vous.
[BACCHUS:] Vous y demeurerez plus que vous ne croyez. C'est votre élément, que les Guinguettes. Allons, Messieurs de la Symphonie, de la Musique tendre, un peu folle, où il y ait quelque air d'ivresse en ma faveur.
[LA FOLIE:] Vous serez content. C'est le caractère des Musiciens de la Guinguette.