[GARAT:] Tiens ! qu'est-ce que vous faites donc là ?
[VESTRIS:] Ah ! ne m'en parlez pas ! ils ont eu le front de me jeter ici dans le boucher ! Dans le bûcher ! .. Parbleu ! vous êtes installé là-dedans... vous avez l'air d'être chez vous ! Ah non ! Si vous saviez comme c'est houmide ici ! Humide ! Mais il a raison ! c'est très humide ! .. Et ma voix ! .. Ah ! mon Dieu ! l'humidité... un rhume ! ., Non, pas encore ! Diou ! un chanteur ! .. Vous seriez chanteur ! Parbleu ! Garat ! rien que cela ! L'illoustre Garat ! Oh fortoune ! réounir ici. dans les chaînes, les deux plous grands hommes dou monde ! Qui ça, les deux plus grands hommes, moi ? Vous et moi ! .. Garat et Vestris ! Je le mets le premier, parce que la politesse..
[GARAT:] Ah bah ! .. C'est monsieur Vestris ! Eh ! oui... Augouste ! .. le petit Augouste ! .. l'enfant chéri de mon père !... vous savez bien, mon père... celui qui disait toujours : "Il n'y a que trois grands hommes... Oui, oui, connu ! .. M. de Voltaire ! .. Le roi de Prousse !... Et moi ! .. Et vous ! .. Ah ! ah ! très joli ! très joli ! .. Il a de l'esprit pour un chanteur ! Eh bien, Monsieur, c'est ce grand homme, lui-même, qui a dirigé mes premiers pas à l'Opéra ! Lui-même ! Je m'étalai, Monsieur, avec fracas ! Que le public cria : "Qu'il recommence Ce premier pas ! Le premier... pas ! Ah ! c'est char... mant. Ah çà ! vous êtes enrhumé du cerveau, ce n'est pas possible ! Enrhoumé ! peut-être oui ! .. le cachot, la douleur ! .. Mais cela ne m'empêchera pas de vous serrer ! Comment me serrer ! mais je vous défends de me serrer !... un rhume de cerveau, mais cela se gagne ! Vous refusez !... GARAT, se tenant à distance avec sa canne. Mais voulez-vous vous sauver avec votre rhume ! Au large ! .. Au large ! Ah ! voilà où je voudrais être : c'est au large ! .. Je souis assez fâché d'être venu dans cette fichoue ville ! Quand je pense que j'ai laissé à Londres la danseuse la plous jolie la plous mignonne ! .. Oune Vénous, monsieur Garat, oune Vénous ! ., qui m'a donné au départ cette natte de sa cheveloure. C'est pour moi le bien suprême ! .. Hélas ! c'est un mal affreux De ne plous voir ce que l'on aime ! N'est-ce pas mourir tous les jours ?
[DEUXIÈME COUPLET:] Chaque instant vient attiser La flamme qui nous dévore ! Et mille baisers encore ! ..
[VESTRIS:] Dites donc, j'ai une idée ! Bah ! Parbleu ! pour être enrhoumé, croyez-vous que mon cerveau ne raisonne pas ? Le fait est qu'il raisonne ! Estrêmement ! .. Et à force de chercher, je crois que je tiens oune rouse ! Une rouse ? Oui, pour sortir d'ici ! Voyons la rouse ! Je me déshabille ! Diable ! Vous vous déshabillez ! Sandis ! où allons-nous, mon bon ? Je prends votre costoume ! vous prenez le mien ! Eh bien ? Eh bien, nous voilà dégouisés, n'est-ce pas ? .. Eh bien, pouisque nous sommes dégouisés ! nous sortons tranquouillement par la porte, et l'on ne nous reconnaît plous ! Ah ! voilà ce que vous avez trouvé, vous ? Et tout seul ! Cadédis ! tout est tombé dans les jambes ! .. Eh bien ! j'ai mieux que ça, moi ! Mieux encore ? Vous allez voir ! .. Vous dites donc, que vous avez dansé à l'Opéra ! Eh ! L'ounivers entier le sait ! Alors, vous êtes descendu quelquefois de l'Olympe ? De l'Olympe ! eh ! en Joupiter ! tous les soirs, au son des tambours et des trompettes, sur un nouaze ! .. avec Pamphile ! Pamphile ! Qu'est-ce que c'est que ça, Pamphile ? Ah ! ne m'en parlez pas ! un saltimbanque... qui faisait le dieu Voulcain ! .. un danseur de quatre sous qui avait le front de se poser comme mon rival... Mais je l'écrasais, Monsieur, je l'écrasais tellement de ma soupériorité, qu'il a disparu, et depouis ! .. plous de Pamphile ! .. plous ! ..
[GARAT:] Oui, oui... c'est bon ! c'est bon !... monsieur Vestris... levez le nez et regardez... Pamphile ? Eh ! non, le plafond ! Ah ! oui, oui, je vois le plafond ! Et une ouverture ? Et oune ouvertoure, oui ! .. Eh bien ! voilà l'Olympe ! Jupiter, tu es assez descendu, mon bon ; remonte une bonne fois, sans tambours ni trompettes. Et sans nouaze ? Et sans nouaze ! Diavolo ! Une fois là-haut, tu ne fais qu'un saut... ce qui ne change rien à tes habitudes... Tu cours à mon adresse, que voici !... avec ma clef... que voilà ! ., et tu prends sur ma cheminée des papiers qui nous tirent d'ici ! .. Allons ! en route ! En route ! en route ! C'est facile à dire, mais où est le machiniste ? Je ne vois point le machiniste. Un machiniste ! Arrière ! imposteur ! Tu n'es pas Vestris ! Moi ! Non ! non ! tu n'es pas ce demi-dieu, non, tu n'es pas ce zéphyr, ce vent léger... ce souffle !
[VESTRIS:] Si ! Si ! Tu n'es qu'un courant d'air. Et un éternuement ! Monsieur Garat ! je m'envolerai ! je m'envolerai ! Tout de suite ! Tout de souite ! En montant sour cette chaise et sour ma valise, je m'élance... Et patatras ! Viens ici... Voilà une cravate qui doit être d'une jolie longueur ! .. Ote-moi cela. Ma cravate !... Per Baccho ! pour quoi faire ?
[GARAT:] Va toujours !... tourne, tourne encore, tourne toujours ! Ah ! che gusto !... j'y souis ; c'est pour faire une échelle de corde ! .. Tirez ! tirez ! Là ! Et dépêchons, cadédis ! Cléopâtre croque tout à fait le marmot !
[VESTRIS:] Ah ! quel génie ! Il était digne d'être danseur ! Presto ! Jupiter ! en route ! Seigneur Diou ! monsieur Garat, ça craque ! Ça ne craque pas ! Ça craque ! Je te dis que ça ne craque pas ! Je n'ose pas prendre mon élan ! Attends donc ! Qu'est que c'est que ça ? La corde du badigeonneur !
[GARAT:] Tire !
[VESTRIS:] Voilà ! Vite ! Ah ! maintenant, je pouis prendre mon élan ! Bon voyage ! Y es-tu ?
[VESTR1S:] Oui ! Ferme la fenêtre !