[LA MARQUISE:] Mademoiselle, où a-t-on mis le tableau que j'ai envoyé ici ?
[JULIE:] Dans le boudoir, Madame.
[LA MARQUISE:] Comment le trouvez-vous ?
[JULIE:] Je ne l'ai pas regardé, Madame.
[LA MARQUISE:] Comment, vous n'avez pas plus de curiosité que cela ?
[JULIE:] Si c'étaient des rubans ou des dentelles, je les verrais, parce que je m'y connais.
[LA MARQUISE:] Et ce magot, qu'on m'a donné hier, qui est unique ?
[JULIE:] Ah ! Madame, il m'a bien amusée, parce qu'il remue la tête.
[LA MARQUISE:] Mais ce n'est pas cela qu'il y a à considérer ; c'est comme il est bien fait, c'est la vérité qu'il y a dans le visage.
[JULIE:] La vérité. Est-ce qu'il parle ? Je n'en savais rien.
[LA MARQUISE:] Vous êtes insupportable ! Vous n'entendez seulement pas la valeur des mots.
[JULIE:] J'ai cru que la vérité était de ne pas mentir, et qu'il fallait parler pour cela. Voilà ce que je veux dire.
[LA MARQUISE:] Elle croit que je ne comprends pas ce qu'elle me dit, elle me l'explique ; c'est délicieux, cela, par exemple ! Donnez moi cet in-folio, qui est sur mon secrétaire.
[JULIE:] Un in... ?
[LA MARQUISE:] Un grand livre.
[JULIE:] Monsieur l'abbé de Coure-Dîner.
[LA MARQUISE:] Non, mademoiselle, je n'en ai plus que faire ; allez-vous-en dîner.