[LE COMMISSAIRE:] s'est mis au travail... Il travaille en sifflotant... Tout à coup, dans la coulisse, on entend comme un bruit de dispute... de grosses voix d'hommes que, de temps en temps, domine une voix aigrelette de femme... LE COMMISSAIRE lève la tête dans la direction du bruit, se lisse les cheveux, retrousse ses moustaches, tire ses manchettes, prend une pose conquérante... Le bruit se rapproche et la porte s'ouvre. Les deux agents entrent, traînant brutalement FLORA
[TAMBOUR:] qui se débat... FLORA, toilette de cocotte. Grand chapeau tapageur à plumes rouges... très maquillée... robe claire, sous un manteau doublé de fourrures.
[FLORA:] Sauvages... brutes... triples brutes !... Vous n'avez pas honte de maltraiter une femme comme ça... Mais lâchez-moi donc... espèces de brutes !
[LE COMMISSAIRE:] Qu'est-ce que c'est ?... Qu'est-ce que c'est ?... Comment ? Encore vous ?
[PREMIER AGENT:] Oui, monsieur le commissaire... encore cette femme, que nous avons prise, faisant le retape... sur le trottoir... devant le commissariat !
[LE COMMISSAIRE:] Devant le commissariat ! .. Oh !...
[FLORA:] C'est pas vrai !... Vous êtes des sauvages !
[LE COMMISSAIRE:] Taisez-vous !... Mais qu'est-ce que vous avez donc dans le corps ?... Par un temps pareil, et avec ce chapeau !... C'est peut-être la vingtième fois qu'on vous amène ici ?
[PREMIER AGENT:] Voulez-vous bien vous tenir tranquille !...
[DEUXIEME AGENT:] Plus, monsieur le commissaire... La trentième, au moins !
[FLORA:] Ah ! Vrai ! ..
[LE COMMISSAIRE:] C'est ainsi que vous reconnaissez mes bontés... ma pitié... ma faiblesse !...
[FLORA:] Mais lâchez-moi !... Vous me faites mal, à la fin... Il ne vous manque plus, maintenant, que de me passer à tabac...
[PREMIER AGENT:] Hé... hé... la petite mère !
[DEUXIEME AGENT:] Allons-y...
[FLORA:] Vous êtes des cochons !
[LE COMMISSAIRE:] Taisez-vous !... Ne compliquez pas votre cas... Il est assez grave...
[FLORA:] Mais, monsieur le commissaire... ce n'est pas de ma faute... Ce sont ces sauvages...
[LE COMMISSAIRE:] Taisez-vous !... Et vous... laissez-moi seul avec la délinquante... Je n'ai pas peur... Il faut que j'en finisse une bonne fois, avec vous. Devant le commissariat !... Une honte...
[FLORA:] Ah ! non... vrai !...
[LE COMMISSAIRE:] La révolte ajoutée à l'attentat aux mœurs... aux mœurs des braves sergents de ville !...
[FLORA:] Ah !...
[LE COMMISSAIRE:] C'est bien !... Vous pouvez vous retirer... Pas de rébellion, vous, hein ?...
[FLORA:] Mais... monsieur le commissaire...
[LE COMMISSAIRE:] Assez !... Comment vous appelez-vous ? Comment vous appelez-vous ?... Répondez !...