[Fils:] Je veux redevenir esclave !
[Le Bon Samaritain:] Alice, arrête ! Je te pardonnerai.
[Charlotte:] Elle est là ? Alice, tu es là ?
[Mme Bâcre:] Si on attendait le rouge, qu'elles s'arrêtent...
[Isabelle:] Jamais je n'ai vu un déferlement aussi violent.
[Albert:] On est très bien là.
[Le Bon Samaritain:] Enfin, on doit pouvoir traverser à un moment ou à un autre, comme partout.
[Monsieur:] Je ne sais pas, ce n'est plus mon Boulevard.
[La Gargouille:] Alice ! Où est Henri ?
[Mme Bâcre:] Elle est folle !
[Fils:] Non, les voitures sont bonnes.
[La Gargouille:] Venez, les voitures ne vous feront rien.
[Fils:] Venez, il n'y a pas de danger ! la main dans la main, traverseront sans dévier d'une ligne, paisiblement. Mais les autres ont du mal à passer, slaloment, se contorsionnent, crient. Cacophonie épouvantable.
[Le Bon Samaritain:] Attention ! Mais laissez passer ! Laissez passer une aveugle ! M. Bâcre : Vous n'allez pas vous attaquer à une infirme tout de même !
[Charlotte:] J'ai peur. Si on retournait en arrière ?
[Mme Bâcre:] Oui... ce serait peut-être préférable.
[Monsieur:] On est trop loin, pas question !
[Le Vendeur:] Et moi ?
[Le Bon Samaritain:] En avant ! M. Bâcre : Allons, courage. : Place, saligauds ! Laissez passer une aveugle !
[La Gargouille:] Vous voyez, ce n'était pas si difficile.
[Fils:] Et maintenant, où est-ce que l'on va ?
[Le Bon Samaritain:] Par là, évidemment. L'Opéra- Comique l'attire, elle n'a pu résister.