[LE GENDARME:] Bouteille jolie, Chante-nous Tes jolis glous-glous, Ma mie.
[GUIGNOL:] Il y va il va boire le sans-coeur. Et il ne m'invite pas — un gendarme et un prisonnier cependant ça doit aller ensemble. J'irais bien m'inviter moi-même, mais la potence. Brr ! Boire je veux bien mais être pendu pas si bête. Si pourtant je pouvais ! Il vient. Cachons-nous encore.
[LE GENDARME:] Ah ! Ça va bien, ça va mieux, ça va même très bien. Je me sens tout ragaillardi. Maintenant Guignol n'a qu'à paraître, et vous allez voir.
[GUIGNOL:] Bonjour, Gendarme.
[LE GENDARME:] Tiens ! Guignol ! Tu étais là !
[GUIGNOL:] Mais oui je vous admire depuis quelques instants.
[LE GENDARME:] Tu sais pourquoi je suis ici ?
[GUIGNOL:] Pour m'arrêter.
[LE GENDARME:] Faitement. Aussi tu n'as qu'à descendre, je vais te ficeler. Une deux. Ce ne sera pas long.
[GUIGNOL:] Une deux. Il faudra voir !
[LE GENDARME:] Allons ! Descends !
[GUIGNOL:] S'il vous plaît ?
[LE GENDARME:] Ne te fais pas prier j'ai là une bonne petite corde. Le juge va venir, et tu étrenneras une bonne petite potence toute neuve.
[GUIGNOL:] Voyez-vous ça.
[LE GENDARME:] Tu me feras plaisir !
[GUIGNOL:] Vous êtes bien bon. Alors approchez-vous pour me donner la main.
[LE GENDARME:] Voila !
[GUIGNOL:] Plus près.
[LE GENDARME:] Voilà !
[GUIGNOL:] Bien. Maintenant dressez-vous un peu baissez la tête, tendez votre dos... Vous me ferez la courte échelle.
[LE GENDARME:] Faitement. Quand je vous le disais : les prisonniers, ce sont des anges. — Ils viennent se faire arrêter tout seuls.
[GUIGNOL:] Y êtes-vous ?
[LE GENDARME:] Oui.
[GUIGNOL:] Et surtout ne bougez pas.
[LE GENDARME:] Je ne bouge pas.
[GUIGNOL:] Une deux.
[LE GENDARME:] Oh ! Ça n'est pas de jeu, et si je t'attrape...
[GUIGNOL:] Coucou ! Ah ! Le voilà !
[LE GENDARME:] Descends, ou tu vas voir !
[GUIGNOL:] Kss... Kss...
[LE GENDARME:] Ah ! Si je n'avais pas mes bottes !
[GUIGNOL:] Et il a des bottes, Il a des bottes, Bastien.
[LE GENDARME:] La moutarde me monte au nez.
[GUIGNOL:] Prenez garde, vous allez éternuer.
[LE GENDARME:] Et il rit encore le sans-coeur !
[GUIGNOL:] Je te crois.
[LE GENDARME:] Je vais me cacher. Il ne me verra pas ; il se croira seul et il descendra.
[GUIGNOL:] Personne ! Serait-il parti... Et en laissant la porte du cabaret ouverte ? Voyons un peu. Ah ! ah ! ah !
[LE GENDARME:] Mon petit Guignol, ouvre-moi, je t'en prie.
[GUIGNOL:] Sur l'air du tra La la la la.