[PÈRE UBU:] Eh ! Bougrelas, que me veux-tu faire ?
[BOUGRELAS:] Vive Dieu ! Je défendrai ma mère jusqu'à la mort ! Le premier qui fait un pas est mort.
[PÈRE UBU:] Oh ! Bordure, j'ai peur ! Laissez-moi m'en aller.
[UN SOLDAT:] Rends-toi, Bougrelas !
[LE JEUNE BOUGRELAS:] Tiens, voyou ! Voilà ton compte !
[LA REINE:] Tiens bon, Bougrelas, tiens bon !
[SOLDATS:] Bougrelas, nous te promettons la vie sauve.
[BOUGRELAS:] Chenapans, sacs à vins, sagouins payés !
[PÈRE UBU:] Oh ! Je vais bien en venir à bout tout de même !
[BOUGRELAS:] Mère, sauve-toi par l'escalier secret.
[LA REINE:] Et toi, mon fils, et toi ?
[BOUGRELAS:] Je te suis.
[PÈRE UBU:] Tâchez d'attraper la reine. Ah ! La voilà partie. Quant à toi, misérable !...
[BOUGRELAS:] Ah ! Vive Dieu ! Voilà ma vengeance ! Mère, je te suis !