[LISIMÈNE:] Il n'est rien qui me puisse empêcher de le voir. Mère cruelle, hélas ! Philis, quelle défense ! Je perds tous mes plaisirs, si je perds sa présence. Nos Bergers par leurs chants ne cessent d'exprimer, Que rien n'est si permis et si doux que d'aimer ; Que tout ce qu'on entend d'Oiseaux dans ce Bocage Ne chante que d'amour, et que c'est leur langage. Que ne me permet-on d'aimer selon mon choix, Comme font chaque jour les Oiseaux dans nos Bois. Ont-ils reçu du Ciel cet heureux avantage De choisir des amants sous un sombre feuillage, Tandis que nos Parents, jaloux de nos plaisirs, Choisissent nos amants au gré de leurs désirs ? Vois quel sera le fruit d'un ordre si sévère. Rien ne m'était si doux, si sacré que ma Mère : Cependant aujourd'hui, s'il lui faut obéir, Ce nom si cher, si saint, je crains de le haïr. Dis-moi, pourquoi faut-il qu'une flamme si belle Aux yeux de mes Parents paraisse criminelle ?
[PHILIS:] C'est la Loi des Mortels, qui trouvent imparfait Un choix qu'avec leurs yeux nos Parents n'ont pas fait.
[LISIMÈNE:] Est-ce un crime pour eux qu'un amour légitime ? Et toutes les vertus ne valent pas ce crime : L'amour est le seul bien que l'on doit estimer ; J'ai commencé de vivre, en commençant d'aimer.
[PHILIS:] Licaste vient, allons, évitez sa présence. Votre mère...
[LISIMÈNE:] Ah Philis, il n'est obéissance, Il n'est Dieux, ni Parents, ni respect, ni devoir, Qui puisse m'arracher au plaisir de le voir.
[PHILIS:] Hé de grâce, fuyez.
[LISIMÈNE:] Ah contrainte inhumaine ! Je ne puis, et vers lui je ne sais quoi m'entraîne.
[PHILIS:] Et c'est ce qu'en fuyant il vous faut éviter.
[LISIMÈNE:] Mais Ergaste s'avance, il faut bien arrêter.