[LE ROI:] Monsieur Bougrelas, vous avez été ce matin fort, impertinent avec Monsieur Ubu, chevalier de mes ordres et Comte de Sandomir. C'est pourquoi je vous défends de paraître à ma revue.
[LA REINE:] Cependant, Venceslas, vous n'auriez pas trop de toute votre famille pour vous défendre.
[LE ROI:] Madame, je ne reviens jamais sur ce que j'ai dit. Vous me fatiguez avec vos sornettes.
[LE JEUNE BOUGRELAS:] Je me soumets, Monsieur mon père.
[LA REINE:] Enfin, Sire, êtes-vous toujours décidé à aller à cette revue ?
[LE ROI:] Pourquoi non, Madame ?
[LA REINE:] Mais, encore une fois, ne l'ai-je pas vu en songe vous frappant de sa masse d'armes et vous jetant dans la Vistule, et un aigle comme celui qui figure dans les armes de Pologne lui plaçant la couronne sur la tête ?
[LE ROI:] À qui ?
[LA REINE:] Au Père Ubu.
[LE ROI:] Quelle folie. Monsieur de Ubu est un fort bon gentilhomme, qui se ferait tirer à quatre chevaux pour mon service.
[LA REINE:] Quelle erreur.
[LE ROI:] Taisez-vous, jeune sagouin. Et vous, Madame, pour vous prouver combien je crains peu Monsieur Ubu, je vais aller à la revue comme je suis, sans arme et sans épée.
[LA REINE:] Fatale imprudence, je ne vous reverrai pas vivant.
[LE ROI:] Venez, Ladislas, venez, Boleslas.
[LA REINE:] Que Dieu et le grand Saint-Nicolas vous gardent. Bougrelas, venez dans la chapelle avec moi prier pour votre père et vos frères.