[LAURENCE:] Ma foi, mon étourdissement est passé, je vais prendre mon bain.
[COCAREL:] Ma femme !... Adélaïde !...
[LAURENCE:] Mon mari !...
[ADELAIDE:] Madame !
[COCAREL:] Qu'est-ce que cela veut dire ? J'ai la berlue !...
[LAURENCE:] Eh bien ! qu'est-ce que tu fais là ?
[COCAREL:] Mais, tu vois !... je... je vais prendre mon bain.
[LAURENCE:] Avec Adélaïde sur vos genoux !
[COCAREL:] Sur mes genoux ? Elle était sur mes genoux, Adélaïde ?
[LAURENCE:] Dame, il me semble !...
[COCAREL:] Je ne m'en suis pas aperçu... Vous étiez sur mes genoux, Adélaïde ?
[ADELAIDE:] Oh ! Tout à fait au bout, Monsieur.
[COCAREL:] Ah ! Tout au bout !... c'est possible,... sur la rotule... Elle était sur mes rotules, cela ne peut pas compter...
[LAURENCE:] Vraiment ! Et pourquoi est-elle sur vos rotules ?
[COCAREL:] Ah ! Je me le demande... Oui, pourquoi étiez-vous sur mes rotules ?
[ADELAIDE:] Ah !... je n'avais pas vu... Monsieur.
[COCAREL:] Ah ! vous ne... c'est une réponse !, tu vois, elle ne m'avait pas vu...
[LAURENCE:] Oh ! c'est trop fort, Monsieur !... Vous osez joindre l'hypocrisie à votre libertinage !...
[COCAREL:] Libertinage !... liberti... elle a dit... liberti...
[LAURENCE:] Libertinage !... oui, Monsieur... oh ! c'est infâme, me tromper, moi ! après six mois de mariage ! et avec qui ? avec ma femme de chambre.
[COCAREL:] Voyons, Laurence.
[LAURENCE:] Laissez-moi, Monsieur.
[ADELAIDE:] Mais, Madame... LAURENCE. — Taisez-vous, je vous chasse. Mais au-moins que Madame m'écoute !...
[LAURENCE:] Quoi, vous avez l'impudence... Sortez !...
[ADELAIDE:] Mais...
[LAURENCE:] Sortez !...
[ADELAIDE:] Oh ! il avait bien besoin de venir prendre son bain, lui...