[TRAPOLIN:] Voilà ce qu'on appelle une femme de confiance ; je me ferais un scrupule de manquer à cela. Son Marchand est un fripon, elle a raison. Il est prêt à manquer, ses affaires pressent ; il n'a fourni que du fil, il sera trop heureux d'être payé en papier, et autant de profit pour la Caisse. Ce ne sera pas ici le plus mauvais article de la journée.
[DURILLON:] J'ai perdu mes pas et ma peine, je ne trouve point mon jeune sot, dont nous avons concerté l'affaire ?
[TRAPOLIN:] Tant pis, cela est bon, et il ne faudrait point que cela nous échappât.
[DURILLON:] Je l'ai cherché au jeu, au cabaret, chez sa maîtresse, on ne l'a vu nulle part.
[TRAPOLIN:] Mais tant pis, vraiment.