[LISETTE:] Dans quelle rêverie la voilà plongée ! Je suis toujours pour ce que j'en ai dit ; elle a quelque amourette en tête.
[ANGÉLIQUE:] Que je suis malheureuse ! Je n'ose confier mes chagrins à personne, et je serai peut-être la victime de ma timidité.
[LISETTE:] Sa cervelle est plus embarrassée que la mienne.
[ANGÉLIQUE:] Ah, Lisette, que fais-tu là ?
[LISETTE:] Je vous regardais en pitié ; car, je suis fort humaine, moi ; et je ne puis souffrir les personnes, que je n'aie une passion extraordinaire de les soulager.
[ANGÉLIQUE:] Ah, Ciel !
[LISETTE:] Vous allez pleurer ; je m'en vais. Et de quoi vous sert-il de gémir, de soupirer ? On ne sait point au juste ce que cela veut dire. Parlez, on vous entendra ; et je répondrais quasi, moi, de donner bon ordre à ce qui vous chagrine.
[ANGÉLIQUE:] Et que veux-tu que je te dise ?
[LISETTE:] Ce que vous pensez.
[ANGÉLIQUE:] Je ne pense rien.
[LISETTE:] Ce sont des contes : à votre âge, il n'y a point de filles qui ne pensent quelque chose.
[ANGÉLIQUE:] Je ne suis pas comme les autres.
[LISETTE:] Ouais ; mais voici un étrange endurcissement ! Vous me soupçonnez apparemment d'être indiscrète, c'est ce qui vous empêche de me déclarer vos petits sentiments ; mais je vous avertis que je les devine, et qu'il ne tient qu'à moi...
[ANGÉLIQUE:] Si tu les devines, Lisette, pourquoi me les demandes-tu ?
[LISETTE:] Pour en avoir l'aveu de votre propre bouche, et pour être en droit de vous offrir mes petits services.
[ANGÉLIQUE:] Et quels services me voudrais-tu rendre, Lisette ?
[LISETTE:] Tous ceux dont vous auriez besoin.
[ANGÉLIQUE:] Mais encore ?
[LISETTE:] Mais, par exemple...
[ANGÉLIQUE:] Quoi, par exemple ?
[LISETTE:] Si ce mariage bizarre que votre mère s'est mis en tête vous faisait peine, on trouverait des moyens pour le rompre.
[ANGÉLIQUE:] Et quels moyens pourrait-on trouver ?
[LISETTE:] Mais par exemple, si vous avez quelque autre vue, et que vous m'en fissiez confidence...
[ANGÉLIQUE:] Hé bien, que ferais-tu pour moi ?
[LISETTE:] Voulez-vous encore un exemple ?
[ANGÉLIQUE:] Oui, oui, tes exemples sont tout à fait justes.
[LISETTE:] D'accord ; mais les choses mêmes sont plus sensibles. Allons, ne craignez point de m'ouvrir votre coeur, j'aime mieux vous interroger. Vous aimez quelqu'un apparemment, et ce serait une chose honteuse que vous n'aimassiez personne à votre âge ; je me moquerais de cous la première, si vous ne saviez pas ce que c'est que l'amour.
[ANGÉLIQUE:] Oh, je le sais, ne t'en moque point.
[LISETTE:] Ah, bon cela, voilà qui me plaît. J'aime les personnes de bonne foi : expliquez-moi donc bien toutes choses, et ne me cachez rien surtout.
[ANGÉLIQUE:] Mais, interroge-moi donc, Lisette, si tu veux que je réponde.
[LISETTE:] Il n'y a rien de plus juste ; c'est un grand secours pour la pudeur, au moins. Premièrement, vous aimez quelque jeune homme, je gage ?
[ANGÉLIQUE:] Tu l'as deviné. C'est Éraste.
[LISETTE:] Fort bien, Éraste ! Voilà d'abord un nom qui m'intéresse : Éraste, il a de l'esprit cet Éraste !
[ANGÉLIQUE:] Je n'en ai point assez pour m'y connaître.
[LISETTE:] Il vous en viendra, donnez-vous patience.
[ANGÉLIQUE:] Ah, si j'en puis avoir, je m'en servirai bien, je t'en réponds.
[LISETTE:] Vous ne manquerez point de matière. Revenons à Éraste, vous l'aimez beaucoup ?
[ANGÉLIQUE:] Oui, je l'aime ; mais je n'ai point de ses nouvelles.
[LISETTE:] Comment ?
[ANGÉLIQUE:] Il est à l'armée. Et pour n'être point la femme de Monsieur Damis...
[LISETTE:] Hé bien ?
[ANGÉLIQUE:] Tu ne m'interroges point sur ce que j'ai de plus pressant à te dire ?
[LISETTE:] Est-ce que pendant son absence vous avez fait quelque autre amant ?
[ANGÉLIQUE:] Tu devines encore ; mais je suis bien embarrassée, ma pauvre Lisette.
[LISETTE:] Çà, de quoi s'agit-il ? Voyons.
[ANGÉLIQUE:] J'ai donné ici un rendez-vous à Dorante.
[LISETTE:] Ah ! L'heureux petit naturel. Et qu'est-ce que Dorante ? Est-il de robe, officier, ou courtisan ? Car, il faut qu'un amant soit quelque chose.
[ANGÉLIQUE:] Il n'est de robe que les matins ; et les soirs, il porte une épée.
[LISETTE:] Fort bien.
[ANGÉLIQUE:] Sa soeur était avec moi dans le couvent, et c'est elle qui m'a priée de l'aimer.
[LISETTE:] Quand deux filles sont bonnes amies, elles ont peine à se refuser.
[ANGÉLIQUE:] Non, sans l'absence d'Éraste, je ne l'aurais jamais aimé.
[LISETTE:] Les absents ont toujours tort, elle a raison. Mais enfin, que puis-je faire pour vous ?
[ANGÉLIQUE:] J'ai aussi fait dire à Lisimon qu'il pouvait venir.
[LISETTE:] Encore un rendez-vous ? Les belles dispositions de fille !
[ANGÉLIQUE:] C'est ce qui m'inquiète, et je crains qu'ils ne viennent tous deux en même temps.
[LISETTE:] Et pourquoi ne leur pas marquer des heures différentes ?
[ANGÉLIQUE:] Que veux-tu ? Je n'y ai pas songé ; et la crainte d'être Madame Damis me trouble si fort l'imagination, que je ne sais ce que je fais. Mais le temps et les réflexions m'empêcheront dans la suite de faire de fausses démarches.
[LISETTE:] Voilà une petite personne qui ira loin, sur ma parole.
[ANGÉLIQUE:] Que dis-tu ?
[LISETTE:] Moi ? Je dis que je vous servirai de tout mon coeur, et que je vous en donne ma parole.
[ANGÉLIQUE:] Je ne serai pas malheureuse, si tu ne m'abandonnes pas.
[LISETTE:] Vous abandonner ? Vous valez trop ; et je ne vous quitterai de ma vie.