[JASON:] Que je serais heureux, si j'étais moins aimé ! Médée avec ardeur dans mon sort s'intéresse, Je lui dois toute ma tendresse ; D'une autre cependant je me trouve charmé ; Et malgré moi j'adore la Princesse. Que je serais heureux, si j'étais moins aimé !
[ARCAS:] Si vous l'abandonnez, songez-vous à la rage Où la mettra son désespoir ?
[JASON:] Je sais la grandeur de l'outrage, Je manque à la foi qui m'engage, Et vois tout ce que je dois voir ; Mais un fier ascendant asservit mon courage. En vain je cherche à n'y point consentir ; Des grandes passions c'est le sort qui décide. Je rougis, je me hais d'être ingrat et perfide, Et je ne puis m'en garantir.
[ARCAS:] Dans ce que peut Médée, oserai-je vous dire Que vous ne sauriez trop redouter son courroux ? Si sur votre âme encor la gloire a quelque empire, Voyez ce qu'elle veut de vous.
[JASON:] Que me peut demander la Gloire, Quand l'Amour s'est rendu le maître de mon coeur ? Dans le triste combat, où si j'ose la croire, L'avantage cruel de demeurer vainqueur, Doit me coûter tout mon bonheur, Que peut me demander la Gloire ? Si je traite Médée avec trop de rigueur, Un objet tout charmant trouve de la douceur À me céder une illustre victoire : Je touche au doux moment d'en être possesseur. Serments de ma première ardeur, Devoirs que je trahis, sortez de ma mémoire, Et ne m'opposez plus vos chimères d'honneur : Que me peut demander la gloire, Quand l'Amour s'est rendu le maître de mon coeur ?
[LE CHOEUR-DE-CORINTHIENS:] Disparaissez, inquiètes alarmes ; Vaines terreurs, fuyez, éloignez-vous. Le secours d'un héros vient se joindre à nos armes, Nos plus fiers ennemis trembleront devant nous. Disparaissez, inquiètes alarmes, Vaines terreurs, fuyez, éloignez-vous.