[ADELAIDE:] Allons, un peu de courage, c'est le dernier...
[CATULLE:] C'est pas malheureux !
[ADELAIDE:] Ah ! c'est fini... ouf !
[CATULLE:] Hein !... ah ! oui, ça a dû te fatiguer...
[ADELAIDE:] Ah ! allez, Monsieur Catulle, c'est dur d'être femme de chambre...
[CATULLE:] A qui le dis-tu... mâtin !
[ADELAIDE:] Si j'avais su... c'est moi qui n'aurais pas quitté le demi...
[CATULLE:] Le demi...
[ADELAIDE:] Eh ! bien, dites... oui le demi... j'étais placée dans le demi... chez une cocotte dites... j'ai voulu être chez une femme honnête — ah bien dites on vous fait porter l'eau, chez les femmes honnêtes... v'là ce que c'est que de déroger...
[CATULLE:] Comment, tu as servi chez une cocotte ? oh ! tu as de la chance !
[ADELAIDE:] Ah ! dites, c'est que c'était joliment plus agréable chez elle ! D'abord, je n'étais pas seule... il y avait Benoît, le valet de pied, qui était aussi l'oncle de Madame, quand il y avait des étrangers...
[CATULLE:] Allons donc !
[ADELAIDE:] Parole. J'ai même jamais pu savoir si c'est son domestique qui lui servait d'oncle ou son oncle qui lui servait de domestique. Enfin n'importe ! l'ouvrage allait joliment plus vite... Vous pensez, à nous deux.
[CATULLE:] Vous faisiez tout ?...
[ADELAIDE:] Non ! nous ne faisions rien ! oh ! Madame avait tant d'amis, c'était pas la peine de fatiguer les domestiques.
[CATULLE:] C'est juste... Dis donc, Adélaïde...
[ADELAIDE:] Monsieur...
[CATULLE:] Tu devrais me présenter à ton ancienne maîtresse...
[ADELAIDE:] Moi ?...
[CATULLE:] Ah ! oui, dis...
[ADELAIDE:] Oh ! Je regrette, Monsieur,... mais nous sommes en froid, Elle s'est mal conduite avec moi,... alors, je l'ai quittée...
[CATULLE:] Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
[ADELAIDE:] Elle m'a flanquée à la porte.
[CATULLE:] Allons donc !...
[ADELAIDE:] Oui... oh ! depuis quelques temps elle ne me satisfaisait plus...
[CATULLE:] Voilà bien ma guigne, moi qui voudrais tant connaître une cocotte... Tiens !... il y a Badingeard, un de mes copains au collège, qui en a une, lui... eh bien ! tu n'as pas idée comme ça le pose ! quand il passe on dit ; "Tiens ! voilà Badingeard, celui qui a une cocotte"... Et il est le premier de sa classe,... lui ! il a de la chance. Dis-moi, elle était jolie, ton ancienne maîtresse ?
[ADELAIDE:] Mon Dieu, le soir,... oui,... mais le matin... oh ! toc !
[CATULLE:] Ah ! le matin, ça, je m'en fiche,... pourvu que le soir... comme c'est pour les élèves, pour embêter Badingeard !... ah ! ah !... dis, tu ne peux pas me présenter tout de même ? ah ! dis ! mais tu sais, je paierai,... je sais que cela coûte de l'argent... Badingeard me l'a dit...
[ADELAIDE:] Ah !
[CATULLE:] Dieu merci !... j'ai mes semaines...
[ADELAIDE:] Ah, bien ! alors !...
[CATULLE:] Papa a chargé mon cousin Cocarel... qui est maintenant mon correspondant, de me donner 10 francs par semaine.
[ADELAIDE:] Et vous pensez qu'avec cet argent ?...
[CATULLE:] Oh ! avec de l'argent, on arrive à tout,... même avec une cocotte ! et dire que je n'en ai jamais connu, moi !... une fois, j'ai bien cru cependant, on m'avait dit : "Voici, c'en est une ! eh bien ! oui. Elle m'a demandé 10 louis. J'ai bien vu que c'était une femme du monde. ADELAIDE, qui pendant toute la scène a arrangé les divers objets nécessaires au bain, plie le peignoir de LAURENCE. — Allons ! Il ne faut pas désespérer, monsieur Catulle... Voyons ! tout est prêt ! Madame va pouvoir prendre son bain. Son bain !... alors, ce bain est pour ma cousine ?...
[ADELAIDE:] Dame !
[CATULLE:] Ah ! Elle est bien heureuse, cette baignoire.
[ADELAIDE:] Ah ! candeur...
[CATULLE:] Ah ! elle est si jolie, ma cousine !
[ADELAIDE:] Eh bien ! il faut le lui dire...
[CATULLE:] Ah ! je n'oserais pas... je suis trop timide... mais c'est égal, je suis bien content que papa me fasse sortir chez mon cousin Cocarel.
[ADELAIDE:] Alors, vous êtes timide avec les femmes ?
[CATULLE:] Ah ! pas avec vous !
[ADELAIDE:] Ah bien ! dites donc, faudrait pas me prendre pour une horizontale...