[VALETS DE CHIENS ET MUSICIENS:] Holà ! holà ! debout, debout, debout : Holà ! ho ! debout, vite debout.
[TOUS ENSEMBLE:] Sus, sus, debout, vite debout ! Qu'est-ce ci, Lyciscas ? Quoi ? tu ronfles encore, Toi qui promettais tant de devancer l'Aurore ?
[LYCISCAS:] Par la morbleu ! vous êtes de grands braillards, voua autres, et vous avez la gueule ouverte de bon matin ! Ne vois-tu pas le jour qui se répand partout ? Hé ! laissez-moi dormir encore un peu, je vous conjure. Je ne vous demande plus qu'un petit quart d'heure. Hé ! je vous prie. De grâce ! Eh ! Je... Eh bien ! laissez-moi : je vais me lever. Vous êtes d'étranges gens, de me tourmenter comme cela. Vous serez cause que je ne me porterai pas bien de toute la journée, car, voyez-vous, le sommeil est nécessaire à l'homme ; et lorsqu'on ne dort pas sa réfection, il arrive... que... on est... Lyciscas ! Diable soit les brailleurs ! Je voudrais que vous eussiez la gueule pleine de bouillie bien chaude. Ah ! quelle fatigue, de ne pas dormir son soûl ! Holà, oh ! Oh ! oh ! oh ! oh ! oh ! Oh ! oh ! oh ! oh ! La peste soit des gens, avec leurs chiens de hurlements ! Je me donne au diable si je ne vous assomme. Mais voyez un peu quel diable d'enthousiasme il leur prend, de me venir chanter aux oreilles comme cela. Je... Encore ! Le diable vous emporte ! Quoi toujours ? A-t-on jamais vu une pareille furie de chanter ? Par le sang bleu ! j'enrage. Puisque me voilà éveillé, il faut que j'éveille les autres, et que je les tourmente comme on m'a fait. Allons, ho ! Messieurs, debout, debout, vite, c'est trop dormir. Je vais faire un bruit de diable partout. Debout, debout, debout ! Allons vite ! ho ! ho ! ho ! debout, debout ! Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout : debout, debout ! Lyciscas, debout ! Ho ! ho ! ho ! ho ! ho !