[PREMIER MUSICIEN:] Si du triste récit de mon inquiétude Je trouble le repos de votre solitude, Vous en serez touchés.
[SECOND MUSICIEN:] Ah ! mon cher Philène. Ah ! mon cher Tirsis. Que je sens de peine ! Que j'ai de-soucis !
[TOUS DEUX:] O loi trop inhumaine ! Amour, si tu ne peux les contraindre d'aimer, Pourquoi leur laisses-tu le pouvoir de charmer ?
[TROISIÈME MUSICIEN:] Pauvres amants, quelle erreur D'adorer des inhumaines ! A leur vouer ma tendresse Je mets mon plus doux souci ; Ma foi ! je suis tigre aussi.
[PREMIER ET SECOND MUSICIEN:] Heureux, hélas ! qui peut aimer ainsi !
[HALI:] Monsieur, je viens d'ouïr quelque bruit au-dedans.
[ADRASTE:] Qu'on se retire vite, et qu'on éteigne les flambeaux.