[DON JUAN:] Une chaise et un couvert, vite donc. Allons, mets-toi à table.
[SGANARELLE:] Monsieur, je n'ai plus de faim,
[DON JUAN:] Mets-toi là te dis-je. À boire. À la Santé du Commandeur, je te la porte Sganarelle. Qu'on lui donne du vin.
[SGANARELLE:] Monsieur je n'ai pas soif.
[DON JUAN:] Bois et chante ta chanson pour régaler le Commandeur.
[SGANARELLE:] Je suis enrhumé, Monsieur.
[DON JUAN:] Il n'importe, allons. Vous autres venez, accompagnez sa voix.
[LA STATUE:] Don Juan, c'est assez, je vous invite à venir demain souper avec moi, en aurez vous le courage ?
[DON JUAN:] Oui, j'irai accompagné du seul Sganarelle.
[SGANARELLE:] Je vous rends grâce, il est demain jeûne pour moi.
[DON JUAN:] Prends ce flambeau.
[LA STATUE:] On n'a pas besoin de lumières quand on est conduit par le Ciel.