[COLETTE:] Bonjour, Charlot.
[CHARLOT:] Comme alle me dit bonjour de bonne amitié ! Voyez-vous ?
[LÉPINE:] Cela est fort tendre.
[COLETTE:] Votre servante, Monsieur de Lépine.
[LÉPINE:] Je vous baise bien les mains, Mademoiselle Colette.
[COLETTE:] Qu'est-ce donc, mon garçon ? Tu me parais tout triste ?
[CHARLOT:] Hé tatigué, comment ne le serais-je pas ? N'en veut bailler du croc en jambe à l'amour que j'avons l'un pour l'autre.
[COLETTE:] Nous avons de l'amour l'un pour l'autre ? Qui t'a dit cela, Charlot ?
[CHARLOT:] Hé pargué, je sens bian le mien, parsonne n'a que faire de me le dire ; et pour ce qui est du vôtre, il m'est avis que du depis quatre ans vous m'en avez baillé tant de signifiance...
[LÉPINE:] Haye, haye, haye.
[COLETTE:] Je t'ai donné des signifiances d'amour, moi ? Hé, qu'est-ce que c'est que l'amour, Charlot ? Je ne le connais pas encore.
[CHARLOT:] Ô tatigué non, qualle ignorance ? Alle en sais morgué bian plus qu'alle ne dit, Monsieu de Lépeine.
[COLETTE:] Mais vraiment, Charlot, tu perds l'esprit, et tu ferais croire des choses...
[CHARLOT:] Pargué, je le fais exprès ; je sis bien aise qu'on sache ce qui en est, et je ne veux pas que vous en attrapiais parsonne : oh, j'ai de la conscience, moi.
[LÉPINE:] Voilà un honnête garçon.
[COLETTE:] J'en ai aussi, je t'assure ; et pour te tirer de ton erreur, je te dirai en bonne conscience que je ne t'aime point, que je ne t'ai jamais aimé, et que je ne t'aimerai de ma vie.
[LÉPINE:] Cela est fort clair, Monsieur Charlot, et voilà une déclaration dans les formes.
[CHARLOT:] Oh palsanguenne, alle ne pense point ça, c'est pour vous le faire accroire : morgué, c'est un animal bien trompeux que la femelle d'un homme !
[LÉPINE:] Il ne faut pas toujours se fier aux apparences, Monsieur Charlot.
[CHARLOT:] Me traiter de la magnière ! Allez, cela n'est pas biau, ni honnête, après tout ce qui s'est passé depis que je nous connaissons !
[COLETTE:] Hé, que s'est-il passé, dis maroufle, qui te fasse penser que j'ai de l'amour pour toi ?
[CHARLOT:] Quoi ! Je n'ons pas joué ensemble à la madame, à colin-maillard, à la queuleuleu, à pétangueule ?
[COLETTE:] Hé bien ?
[CHARLOT:] Ce n'est rien que ça, n'est-ce pas ? Et quand je jouions à la cleumisette ; acoutez, ne me faites pas parler.
[COLETTE:] Parle, parle, je ne te crains point : quand nous nous jouions à la cleumisette ? Que veux-tu dire.
[CHARLOT:] On nous trouvait tous deux dans la même cache. Sont-ce des preuves que ça, Monsieu de Lépeine ?
[LÉPINE:] Non vraiment.
[COLETTE:] Voyez le grand malheur ! Hé pourquoi m'y venais-tu trouver, dis ?
[CHARLOT:] Parce que je vous aime ; mais pourquoi ne me chassiais-vous pas, vous ?
[COLETTE:] Parce que je ne savais pas que tu m'aimasses, et que je ne t'aimais pas, moi.
[CHARLOT:] Alle ne m'aimait pas ! Qu'alle est trigaude ! Quand je dansions aux chansons, alle était toujours la première à me prendre, et si alle aurait voulu pouvoir me tenir par les deux mains, tant alla était assotée de ma parsonne.
[COLETTE:] Tu t'es figuré cela, mon pauvre Charlot.
[CHARLOT:] Oh, pargué non, je sais bian ce que je dis. Tenez, Monsieu de Lépeine, alle faisait cent fois plus de caresse aux francs moigneaux que je lui dénichais, qu'à tous les marles que lui baillaient les autres. Morgué, n'est-ce pas là de l'amour ? Je vous en fais juge.
[LÉPINE:] Il y a quelque chose à dire à cela, vous avez raison : mais il n'y a pas de quoi rebuter mon maître, et ces bagatelles-là ne l'empêcheront pas de conclure le mariage.
[CHARLOT:] Ça ne l'en empêchera pas ?
[LÉPINE:] Non vraiment.
[CHARLOT:] Tatigué, que je sis fâché de ce qu'il n'y en a pas davantage.
[COLETTE:] J'en suis fort contente, moi. Tu l'aurais dit de même ?
[CHARLOT:] Oh ! Pour stilà, oui, je vous en réponds.
[COLETTE:] Où est votre maître, Monsieur de Lépine.
[LÉPINE:] Vous ne tarderez pas à le voir ; je vais vous l'amener dans le moment même.
[COLETTE:] Et moi, je vais l'attendre avec impatience.
[CHARLOT:] Hom, la masque !