[Toto:] Chic ! Chic ! : Chic ! Chic ! : Maman !... Maman !
[Voix de Julie:] Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
[Toto:] Maman ! viens !
[Julie:] Qu'est-ce que tu veux, mon chéri ?
[Toto:] Voilà !... J'ai bu ! La purgation !
[Julie:] Tu as bu ! Ah ! Chéri, que c'est gentil ! Eh bien tu vois : ce n'était pas bien terrible !
[Toto:] Oh ! non !
[Follavoine:] Non ! Non ! J'aime mieux m'en aller ! j'aime mieux quitter la maison !
[Julie:] Bastien ! Bébé a pris sa purgation.
[Follavoine:] Je m'en fous !
[Julie:] Il s'en fout !... Il s'en fout ! : Tiens, le voilà ton père ! Il s'en fout ! Ah ! heureusement, tu as ta mère ! Va ! aime-la bien, mon chéri ! aime-la bien !