[N'embêtez pas Alice. Tenez:] prenez toujours ça. Tut tut, pas de gêne entre nous, non, ne me remerciez pas. La mère d'Alice doit être traitée en reine, par moi.
[Mère:] Il est con mais c'est un brave con. Il en faudrait plus des comme lui.
[Jo:] A condition qu'il pense à l'entretien du premier mari.
[L'homme:] Tu restes avec nous, bien sûr, comme conseiller ; Alice n'est pas un cas facile, l'avis d'un connaisseur m'est indispensable. Mais, que les choses soient claires, je suis le mari principal !
[Jo:] Evidemment. Tu décides.
[Mari principal:] La réforme d'Alice est une tâche considérable. Je l'aime. Je la soulèverai de marche en marche, de monde en monde jusqu'à... on verra, en tout cas haut. Alice épatera les anges.
[Mère:] Tu as rêvé d'Alice alors tu rêves Alice, mais elle ne changera jamais, je la connais ; ma fille est une salope, ce n'est pas un brave con qui y peut quelque chose.
[Alice:] Non, pas de robe du soir, ah !
[Hidaly:] Tu serais tellement plus belle. Regarde-moi.
[Alice:] Elle n'a qu'un programme d'habillement dans la tête ; pour elle toutes les femmes devraient se promener en robes du soir partout et toute la journée.
[Hidaly:] Je pense que cet avis est très général.
[Alice:] Ah !
[Mari principal:] Mais pourquoi cet habit de voyage ? Tu vas quelque part ?
[Alice:] Je suis dans l'avion pour Rio, j'ai les vêtements que je prévois pour huit heures d'avion.
[Mari principal:] C'est vrai, pauvre chérie. Quelle déception pour toi. Je t'y emmènerai pour fêter nos cinq ans de mariage.
[Alice:] Faut attendre cinq ans ?
[Mari principal:] Cinq ? Oh la petite farceuse. Trois ans. Ah ma chérie, comme ces deux années ont été belles pour toi grâce à moi. Je t'ai tout sacrifié mais je suis heureux car je lis le bonheur dans tes yeux.
[Mère:] Elle a une sacrée veine de t'avoir rencontré.
[Jo:] J'y suis pour quelque chose tout de même !
[Mari principal:] Alice, il faut que je te parle sérieusement. La vie, vois-tu, ne peut pas être un perpétuel amusement. Je prends sur moi toutes les corvées, toutes les peines, toutes les difficultés, toutes les responsabilités. C'est normal. Je suis homme et mari principal. Mais imagine sois courageuse -, imagine qu'il m'arrive un accident, ou une maladie, ou que je sois assassiné par des voleurs demeurés, ah, il y en a, le vaste monde est mal fréquenté, que ferais-tu ?
[Alice:] ... Pleurer ?
[Mari principal:] Oh, le trésor ! La chérie ! : Comme elle va bien pleurer son mari principal. Mais je ne veux pas que les vilaines larmes noient ces beaux yeux, que les vilains cernes éteignent tes regards.
[Alice:] Chic. Alors, pas pleurer.
[Mari principal:] Enfin, un petit peu quand même. Et après... après, Alice...
[Alice:] ... Elle va à Rio ?
[Mari principal:] Non. Elle est trop triste. Mais courageuse. Elle doit s'occuper de Jo, de mère, d'Hidaly !... Alice doit apprendre à gérer mes affaires.
[Hidaly:] Moi je vais peindre ton portrait sans tarder. A ta mort je le vendrai à Alice. Très cher.
[Mari principal:] A quoi est-ce que ça t'avance de vendre des peintures ?
[Hidaly:] A payer le loyer.
[Mari principal:] Tu passes ton temps ici...
[Hidaly:] Oui mais j'ai mis le petit mot sur la porte.
[Alice:] Pénélope.
[Hidaly:] ... ?... 1230-1160.
[Mari principal:] Ah ?
[Alice:] Hidaly peint comme Léonard de Vinci et le divin Raphaël réunis, sur fond de Monet, avec des raffinements à la Kandinsky et des audaces à la Dubuffet. Elle appelle le résultat, issu de ses recherches sur le sens de l'Histoire, "originalité". Les spécialistes l'ont incendiée, les critiques ridiculisée, les musées ignorée, et puis un nouveau critique y a vu la lecture des codes cachés de la modernité ; les spécialistes ont écrit le contraire de ce qu'ils avaient écrit, les musées ont acheté.
[Hidaly:] Mon mari trouvera un beau pécule quand il rentrera. En somme tu voudrais qu'Alice fasse comme moi ?
[Mari principal:] Voilà.
[Alice:] P'tite faim, moi. Il est largement midi. Ah oui, faim.
[Mari principal:] Alice ! On parle sérieusement !
[Mère:] Je vais la raisonner.
[Jo:] Elle va se goinfrer la vieille, tu parles. Je vais superviser.
[Mari principal:] O dure tâche du mari principal. O héros de tous les temps. Nous nous sacrifions sans cris et sans plaintes au pur amour. Rien n'est trop beau, trop cher, rien n'est trop pour la garce aimée. Plus on aime Alice, plus on devient misogyne. Elle se lamente sans arrêt. Elle a tout. Elle ne cesse de prétendre que je l'étouffe, que je l'empêche de vivre sa vie. D'elle-même elle ne prend pas l'ombre d'une responsabilité. La seule fois où j'ai été absent, elle s'est contentée de reproduire minutieusement ce que je fais d'habitude. Et qu'elle me reproche. Justement sous prétexte que je m'enterre et que je l'enterre dans des habitudes.
[Hidaly:] Vous seriez contre de poser nu ?
[Mari principal:] Nu ? Ah, contre, oui. Une amie de ma femme que je rencontre quotidiennement...
[Hidaly:] Vous n'êtes pas mal, nu, pourquoi avoir des complexes ?
[Mari principal:] Mais je n'ai pas... D'ailleurs comment le savez-vous ?
[Hidaly:] Je m'ennuie chez moi, alors je reste ici.
[Mari principal:] Oui, vous êtes inévitable dans cet appartement.
[Hidaly:] Mère occupe l'ancien bureau. Jo ce canapé... Je n'ai trouvé une place que sous le lit d'Alice. Oh mais j'avais enlevé la poussière avant, j'ai nettoyé à fond !
[Mari principal:] Et Alice sait que...
[Hidaly:] Ben, pas encore.
[Alice:] Tiens, chéri, tu vois comme Alice prend soin de toi ?
[Hidaly:] Il ne veut pas que je le portraiture nu parce que je passe mes nuits sous ton lit.
[Alice:] Ah, les hommes !
[Mari principal:] Oh... Quand même !... Je ne suis pas un homme à principes, mais j'ai des principes. Je ne suis pas contre les différences, y compris la vôtre, mais je ne me sens pas obligé de les accueillir dans ma chambre. Comprenez mon point de vue : moi, je suis pour la vie de couple à deux. En famille, mais à deux. Je suis un homme simple. Fidèle. Attentionné. Pas coincé, je le précise. Mais mon lit... ce qui s'y passe...
[Hidaly:] Alice n'a pas été satisfaite hier soir.
[Mari principal:] Là...
[Hidaly:] J'ai eu envie de monter la réconforter mais comme elle ne me savait pas... enfin je crois... Avec elle on n'est jamais sûre... J'ai apporté ma couette de chez moi, je l'ai placée sur le sol, je suis très bien. Et ça me distrait. J'écoute vos conversations, je participe quasiment aux actions. J'aime bien ce climat intime. Je n'ai pas l'occasion avec mon mari parce que...
[Mari principal:] Ecoute Pénélope, 12.. je ne sais plus combien... Au fait, je croyais qu'elle était mythique et qu'il n'y avait pas de dates...
[Hidaly:] Ah ?... En ce cas, je les retire.
[Mari principal:] Quoi ?
[Hidaly:] Les dates. Je n'y tiens pas spécialement.
[Mari principal:] Comment est-ce qu'on peut retirer une date ? Soyons précis, nom de nom.
[Hidaly:] Dessous... Mais je veux bien dessus... On va manquer de place, non ?
[Mari principal:] Enfin le lit, mon lit, passe encore, mais les dates !
[Hidaly:] C'est parce que j'avais oublié qu'il n'y en avait pas... : J'ai des trous de mémoire... Je ne sais pas comment le vol s'est opéré, car on me l'a sûrement volée, un matin, au réveil, je me suis rendu compté que des tas de connaissances avaient disparu. Envolées. Chapardées par je ne sais qui je ne sais comment. Et pourquoi ? Je ne le sais pas non plus. Depuis, pour combler les vides, tu comprends ? j'invente. Sinon Alice me renverrait sûrement chez moi. Elle apprécie que je sache tout. Mais là, si personne ne peut savoir, si elle n'a même pas existé... J'aime assez inventer, c'est très amusant, comme une aventure, moi Hidaly je vis des aventures...
[Mari principal:] Quand on perd la mémoire on vit plutôt de moins en moins. Je me demande pourquoi Alice t'a fait ça.
[On entend Alice crier:] Périmé, oui périmé. Et qu'est-ce que j'y peux ! Les yaourts sont périmés, les plats cuisinés sont périmés, Jo est périmé, Mère est périmée !
[Jo:] En voilà une crise pour une simple observation !
[Mère:] Elle a un caractère épouvantable. On ne peut rien lui dire.
[Alice:] Mais si vous n'êtes pas contents... allez ailleurs ! Alice ne retient personne ! Personne ! Vous ne me servez à rien. Vous êtes des bouches édentées à nourrir. Et en plus je règle les frais de dentiste même pour le dentiste. Périmé ! Périmé ! Vous n'aviez qu'à faire les courses ! Les courses... dans les magasins... avec un chariot à pousser !...
[Hidaly:] J'aimerais, moi, mais ils ne veulent pas m'emmener.
[Mère:] Ben tiens, en robe du soir. On va passer pour bizarres.
[Alice:] Mais vous êtes des bizarres ! Vous croyez qu'à l'entrepette j'oserai dire que mon premier mari est devenu plus vieux que ma Mère ? Que mon unique amie couche sous mon lit...
[Jo:] C'est confortable ? Ici ce canapé est d'un dur.
[Alice:] Qu'on discute devant moi comme si je n'étais pas là...
[Hidaly:] J'ai bien aménagé. Venez si vous voulez, il reste une place.
[Alice:] Et que ma Mère ne peut pas me dire deux mots sans une provocation !
[Mère:] Tu ne changeras jamais. Petite déjà tu étais une salope.
[Alice:] Je suis une salope parce que ma mère était une salope !
[Mère:] Ça, c'est vrai.
[Alice:] Et que papa n'était jamais à la maison.
[Mère:] Bien contente d'en être débarrassée de celui-là.
[Alice:] Alice est toute seule au milieu des périmés.
[Mari principal:] Non, non ma chérie. Ton mari principal ne t'abandonne pas.
[Alice:] Quand est-ce qu'on va à Rio ?
[Mari principal:] Mon p'tit amour, tu n'es pas prête pour un si long voyage. Et puis les avions sont dangereux, ils plongent dans l'océan démonté comme des goélands mais ils nagent très mal. Nous irons néanmoins, nous irons.
[Alice:] Quand ?
[Mari principal:] Ah. Dès que Mère et Jo auront clampsé. Tu vois, il ne peut pas y avoir longtemps à attendre.
[Hidaly:] Mais moi, je viens ? Je sais danser.
[Alice:] Ah. Pourquoi est-ce que j'ai tant de responsabilités ! Je croule sous le poids du périmé. Je ne sais rien jeter. Je garde tout et tous. Même sous mon lit c'est complet.
[Mari principal:] Mais je prends le poids sur mes épaules ! Je plie sous la charge à ta place !
[Alice:] Un bon mari ne plie pas sous la charge, il la balance par la fenêtre. Toi aussi tu es un poids pour moi. En plus je ne te connais même pas ! Je ne me souviens pas de t'avoir rencontré. Je ne me souviens pas de t'avoir épousé. Et pourquoi est-ce que je t'aurais épousé ? Il y en a des tas bien mieux que toi. Je suis sûre que si Alice est gentille avec eux ils aimeront Alice. Tout le monde aime Alice... sauf les détraqués, les boursouflés du ciboulot. Moi, que veux-tu ? Je suis une grande fille toute simple. Je ne suis pas exigeante : je voudrais être comprise. Je vis entre quatre vaguement personnes, quatre murs d'incompréhension. Je voudrais qu'on m'écoute, on ne m'écoute jamais, que l'on apprécie ce que je dis, mais on s'en fout, je voudrais compter chez moi, alors que j'ai l'impression d'y être tolérée malgré une ribambelle de défauts que l'on invente exprès pour mes faire de la peine. Car Alice a de la peine. Soudain Mari principal se retourne. Alice, estomaquée : Oh.
[Mère:] Il a pris un coup de vieux, ton mari principal.
[Jo:] Le pauvre, il a produit de trop grands efforts.
[Mère:] Elle les fait tous vieillir. Il n'y a pas de solution avec elle.
[Hidaly:] J'espère que mon mari n'est pas devenu comme ça.
[Mari principal:] Alice, ma chérie, calme-toi. Un peu de patience suffit pour laisser se dissoudre les problèmes les plus épineux. Je suis là, je t'aime. Rien ne peut t'atteindre.
[Jo:] Malgré l'avalanche des maux, des difficultés, des catastrophes, tu restes un héros des maris.
[Mari principal:] Est-ce qu'elle a bu son petit café, Alice ?
[Alice:] Nan. A cause de ceux-là.
[Mari principal:] Ils ont été très vilains, mais Mari principal va aller préparer un café pour Alice.
[Ne t'en fais pas:] Et vous, restez tranquilles ; de la cuisine j'entends, j'entends !
[Mère:] Il aurait pu remporter mon verre.
[Hidaly:] Quand mon mari rentrera à la maison, j'emploierai tous tes trucs, il sera content, il ne s'ennuiera plus. Je n'avais pas su le fidéliser... on dit comme ça ?
[Alice:] Pour la clientèle seulement. Mais toi... si tu veux.
[Hidaly:] ... Hier soir tu n'as pas été bien.
[Alice:] Alors ça vient, c'café ! : Hier soir, j'vois pas.
[Hidaly:] Tout à fait hier soir... Juste avant de t'endormir... Ou alors je n'ai pas compris.
[Alice:] Oh... Tu demanderas à ton mari.
[Jo:] Je t'expliquerai... cette nuit. Jo est un expert d'Alice.
[Mari principal:] Voilà le café. Tiens ma chérie. Attention, tu vas te brûler. Tourne le sucre tout doucement.
[Alice:] Comme ça ?
[Mari principal:] Oui, c'est bien. Très bien. Maintenant une tout petite gorgée. Là. Il est bon, hein ? Tourne encore un peu. Plus lentement. Pas de précipitation. Ne te laisse pas perturber. Voilà.
[Alice:] Fini. On va à Rio ?
[Mari principal:] Bien sûr, ma chérie.
[Alice:] Ah ! : Annonce les horaires, toi.
[Hidaly:] Oui... : Allons bon... Oïe...
[Mari principal:] Tu sais bien le mois... février...
[Hidaly:] Oui... février mais maintenant, forcément, de l'année prochaine... :
[Alice:] Pas avant ?
[Hidaly:] Non.
[Mari principal:] On va réserver.
[Jo:] Rien ne presse.
[Mari principal:] Quand la décision est prise, je vais jusqu'au bout. Rien n'arrête un mari principal.
[Jo:] Il est magnifique.
[Mère:] Si j'avais flanqué plus de claques à ma fille, on n'en serait pas là. Mon complément- retraite tomberait dans ma poche chaque mois sans que j'aie besoin de demander. Et au lieu de partir à Rio elle irait bosser tous les matins, tous les après-midi, pas d'balades, au boulot, le fric i vient pas en l'appelant : fric ! fric ! Faut le gagner. J'ose même plus aller au club des mères âgées ; quand j'entends les autres papoter sur leurs descendances, montrer les gros chèques signés pas leurs filles, j'ai honte. J'ose pas dire la vérité. Alors j'invente.
[Hidaly:] Ah oui ?... Par exemple ?
[Alice:] Y en a marre. Y en a marre !
[Mari principal:] Calme-toi, ma chérie. : Ne l'énervez pas, elle est très sensible, ne la brutalisez plus, c'est la dernière fois que je vous le dis ! : Tu vois, ma chérie, j'ai été ferme.
[Alice:] Oui ; pour une fois tu t'es montré utile.
[Jo:] Et ne recommencez plus ! : Tu vois, je peux aider encore.
[Hidaly:] Mais l'exemple ? J'aurais bien voulu en avoir un, moi.
[Mère:] Si on se ligue, je me tais.
[Alice:] Enfin.
[Mère:] Mais...
[Mari principal:] Non ! Il suffit ! : Tu vois, je reste ferme. Et je vais réserver pour Rio. Je vais dans ton bureau et dans trois minutes...
[Mère:] C'est ma chambre, maintenant !
[Mari principal:] Qu'est-ce que vous avez fait de l'ordinateur ?
[Mère:] Il me gênait. Je m'en suis débarrassée.
[Alice:] Elle a balancé l'ordi !
[Mère:] Je l'ai donné à Hidaly.
[Hidaly:] ... Il est sous le lit... Il faut bien que je m'occupe à longueur de nuit... Il sait des tas de choses, il est passionnant. : Avec lui je réapprends la nuit ce que j'ai oublié dans la journée.
[Mari principal:] Pas grave. Je reviens. Tu es sûre que tu as payé les abonnements.
[Alice:] Oh ! Zut... J'avais oublié.
[Jo:] Ma pauvre Alice. Elle doit penser à tant de choses, il en tombe forcément quelques-unes du panier.
[Mère:] Elle n'a qu'à ranger, dans le panier. Si c'est un foutoir dans sa tête comme dans ses affaires, pas étonnant qu'elle ne retrouve rien.
[Hidaly:] Moi, je range. : Pour ce que ça sert.
[Jo:] Autrefois j'avais une mémoire de vieil éléphant... Maintenant j'ai une mémoire de jeune éléphant... Tant qu'on a un éléphant dans la tête ça ne va pas si mal.
[Mari principal:] Alice n'est pas malade, juste un peu déprimée par les contrariétés de la vie... Le pouls est bon.
[Jo:] La respiration régulière.
[Hidaly:] L'incarnat des oreilles sans reproche.
[Mère:] As-tu rédigé ton testament, au moins ?
[Mari principal:] Elle a besoin de repos.
[Jo:] Oui... Pas de Rio.
[Hidaly:] Ah ! J'me rappelle tous les horaires !
[Mère:] La mémoire vous joue de ces tours. Surtout quand on se souvient.
[Alice:] Moi, au mieux, je ne me souviens des bons moments qu'avec effort ; les mauvais, par contre, reviennent tout seuls, sans arrêt.
[Mari principal:] Aucune gravité, ma chérie. Simple aérophagie de souvenirs. Du repos, voilà ce qu'il te faut.
[Jo:] On pourrait soulever un peu plus le lit ?
[Mère:] Il faudrait qu'elle rédige son testament.
[Hidaly:] Comme la reine Jeanne d'Arc...
[Alice:] Ah je ne savais pas. Où est-ce qu'elle l'a rédigé ?
[Mari principal:] A... à Sedan.
[Alice:] C'est où ?
[Jo:] Dans le Maine. Vieille station balnéaire... : je crois.
[Hidaly:] Jo, sous l'lit, quand il a fini d'me faire des trucs, il s'amuse toujours avec l'ordinateur.
[Jo:] Mais avant elle avait flanqué la branlée à Cochon. : Je crois.
[Mère:] Alice, toute petite déjà, était passionnée par l'Histoire.
[Alice:] Elle a été brûlée vive, n'est-ce pas ? Quelle horreur !
[Hidaly:] Ah bon, c'est douloureux ?
[Mari principal:] Elle a tout de même moins souffert que Napoléon empoisonné par Wellington.
[Alice:] Oh... : Quel poison ?
[Jo:] Arsenic. Si, là, je suis sûr.
[Mère:] Je la revois, Alice, assise sagement sur mes genoux avec le beau livre d'images des grands héros de notre autrefois...
[Alice:] Et où c'était ?
[Hidaly:] A... à Sedan ?
[Mari principal:] Un peu à Sainte-Hélène aussi.
[Jo:] Une sainte passée aux Anglais...
[Alice:] A qui se fier !
[Mère:] Des années d'école et qu'est-ce qu'elle sait aujourd'hui, Alice ?
[Alice:] Eh bien, et toi ?
[Mère:] Tu ne réponds jamais aux questions. Il s'agit de toi !
[Alice:] On m'a dit, tu m'as dit que les math étaient essentielles, je me suis abrutie de math ; et elles ne m'ont servi à rien. Tu m'as dit que la physique, la chimie étaient capitales, je me suis abrutie de physique, de chimie ; mais elles ne m'ont servi à rien. Je n'étais pas douée pour ces machins-là, je ne risquais pas d'en faire mon métier, ils m'ont abrutie, alors qu'ils étaient censés me cultiver. Me cultiver à quoi ? A être la reine des poires ?
[Mari principal:] Ces professeurs ont mal agi avec Alice.
[Jo:] Elle sait lire et écrire, n'exagérons pas.
[Alice:] Heureusement que j'ai Hidaly. Sinon je ne saurais rien.
[Mari principal:] Personnellement je n'ai pas aimé les études. Elles m'endormaient. Elles m'endorment toujours d'ailleurs. Tous ces anormaux qui ont fait progresser l'humanité au lieu de nous laisser tranquilles, et pour quel résultat réel, je vous le demande ? leur bilan est effroyable, en vieux que les médecins de force empêchent de mourir, en malades maintenus en vie malgré eux, en voitures dont le bruit abrutit, qui écrabouillent des piétons, qui s'écrabouillent elles- mêmes contre des murs, en trains qui déraillent, en avions qui s'écrasent... Je suis bien chez moi, j'y reste.
[Alice:] Chez moi !
[Mère:] Elle va recommencer. Je vais faire la sieste.
[Jo:] Moi aussi.
[Alice:] Laisse Hidaly.
[Jo:] Elle va réviser avec l'ordinateur.
[Alice:] Hidaly n'a pas besoin de révisions !
[Mari principal:] Ainsi nous serons tous les deux, comme deux amoureux aux premiers jours ; est-ce que ce ne sera pas merveilleux ?
[Alice:] Mais non, c'est pas merveilleux ! J'te connais même pas ! D'où i sort çui-là ? Oh... je l'ai encore fait vieillir... : Alors il ne me servira plus à rien.
[Mari principal:] Alice, ma chérie, adorable petite ordure, garce de mon coeur, ne t'énerve pas comme ça. Tu te fais du mal.
[Alice:] Tu as raison. Pousse le rideau. Au moins que je profite du soleil.
[Mari principal:] Il faut que nous parlions sérieusement de nos enfants.
[Alice:] On a des enfants ? Combien ?
[Mari principal:] Oh, elle plaisante. Nos trois enfants : Hubert, Juliette et Joséphine.
[Alice:] Ah, cette fois j'ai eu un garçon.
[Mari principal:] Installe-toi bien, ma chérie, pose tes jambes sur le pouf, oui, tu seras plus décontractée. Car l'heure est grave, Alice. Hubert, notre fils, ton fils, bref cet abominable voyou est encore en taule.
[Alice:] Hubert n'est pas un voyou !
[Mari principal:] Ne t'énerve pas. Tu vas te gâcher la santé. Que veux-tu ? Il tape sur tous ceux qui lui déplaisent dans les boites de nuit, à leurs sorties surtout, et comme tous les autres hommes lui déplaisent... Juliette est poursuivie pour proxénétisme...
[Alice:] ... ? Elle m'a dit qu'elle gagnait bien sa vie... Qu'elle avait beaucoup d'employés...
[Mari principal:] Quant à Joséphine, la catch professionnel et la drogue ne lui réussissent pas trop.
[Alice:] On dirait que le seul but des enfants dans leurs vies est de créer le désespoir de leur mère... Vraiment ceux-là, ils seraient à r'faire, je n'les r'ferais pas.
[Mari principal:] Alors voilà mon idée... On les réunirait tous les trois chez nous quelques temps...
[Alice:] Mais c'est petit ! Ils vont gêner !
[Mari principal:] Et on discuterait, on construirait l'avenir avec eux pour qu'ils repartent sur de bonnes bases.
[Alice:] Quoi, des bonnes bases. Je me suis crevée à leur en donner pendant des années, pour ce qu'ils en ont fait... En plus, chaque fois que je les rencontre, il y a des reproches à mon égard ! Ils renversent la réalité tant ils ont l'esprit tordu... Et puis quoi, Hubert cogne un peu... parce qu'il est particulièrement viril... Juliette exploite un peu la faiblesse de certaines filles et de certains garçons mais elle leur laisse sûrement un pourcentage plus élevé que ses concurrentes...
[Mari principal:] Un peu de morale dans un univers de dépravation en somme.
[Alice:] Oui... Joséphine est très heureuse... Elle a toujours aimé les hôpitaux... Souviens-toi, elle voulait être chirurgienne, au minimum médecin... Comme elle a raté tous ses examens, elle est devenue cliente... mais elle s'y rend régulièrement quand même, c'est l'essentiel.
[Mari principal:] Alice ! Alice ! Même moi, ton Mari principal, tu finis pas m'excéder.
[Alice:] Pas tellement. Tu me dis des choses affreuses.
[Mari principal:] Mais oui, mais ma chérie, ma responsabilité de mari principal m'oblige à te les dire, tu me le reprocherais un jour si je ne t'avertissais pas des problèmes.
[Alice:] Tu pourrais peut-être les résoudre au lieu de m'en parler... Pour moi un bon mari règle les problèmes au lieu de vous casser la tête avec. Mon pauvre, tu fais ce que tu peux mais tu ne peux pas grand'chose. Tu n'est vraiment pas à la hauteur d'Alice. Tu as été une vraie mère pour nos enfants, mais Alice n'est pas un père, alors le résultat s'affiche en trois tarés. On n'y peut plus rien. Il est trop tard pour toi. Tu as eu ta chance, tu n'as pas su être le père des enfants d'Alice.
[Mari principal:] On a eu du bon temps tout de même tous les deux.
[Alice:] Surtout toi... parce que moi...
[Mari principal:] Je ferme les yeux, je nous revois jeunes mariés, mon coeur se remplit d'émotion. Mon amour se confond avec moi. Que faire, Alice ?
[Alice:] Ne pas fermer les yeux.
[Un homme:] Bonjour chérie, alors c'est fini, le ramolli est viré ?
[Alice:] Oh mon chéri, mon chéri, ma bête, j'ai pensé à notre après-midi sans arrêt. Oh, j'ai soif de toi, ma bête, mon adoré...
[Mari principal:] Tu m'as trompé ? Alice m'a trompé...
[Alice:] Ueh, si tu savais comme il est au lit. Hein, mon Michel, dis-lui comme tu es au lit.
[Michel:] Oh non, pas moi, toi plutôt. Tu racontes si bien.
[Mari principal:] Voilà, je suis prêt à écouter, vas-y Alice, ma chérie. Et qu'ça croustille !
[Alice:] Je crois qu'il est légèrement jaloux.
[Michel:] Oh ? C'est laid, la jalousie.
[Alice:] Oui, je n'aurais pas cru ça de lui. Il me déçoit beaucoup.
[Michel:] Ne te laisse pas déprimer, ma p'tite chatte. On va aller courir et après le marathon on baisera jusqu'à demain. Mais tu n'es pas encore en tenue ! Tu nous retardes : pour l'après.
[Alice:] Je fais vite.
[Michel:] Elle adore le sport. Je suis le nouveau.
[Mari principal:] J'avais compris.
[Michel:] Le successeur.
[Mari principal:] Ooh. Il faudra réussir l'examen. Le conseil de famille décidera. Alice, elle s'enthousiasme, elle veut ceci, elle oublie cela, mais nous veillons à ses intérêts, qu'elle soit d'accord ou non. Moi, je suis le Mari principal, je le précise, que ce soit clair ; je ne badine pas sur le bonheur d'Alice. Voyons, qu'est-ce que vous avez comme métier ? Quels sont vos revenus ? Qu'est-ce que vous aimez dans la vie ?
[Michel:] Le sexe.
[Mari principal:] ... Au moins vous ne développez pas comme Cyrano. Mais le travail ?
[Michel:] Bizness, politique.
[Mari principal:] Ah. Et ça marche ?
[Michel:] Le sexe. Les femmes vous procurent les contrats de leurs maris, les relations de leurs maris, de leurs amants précédents, leurs amies parlent de vous, vous invitent à la radio, à la télé...
[Mari principal:] A ce point-là ? Je ne savais pas du tout. Mais vous serez fidèle à Alice ?
[Alice:] Cesse de raisonner en sénile. Michel a une carrière devant lui. On ne se laissera pas arrêter par des raisonnements et des conventions.
[Michel:] Allons-y.
[Mari principal:] ... Pauvre Alice. Pauvre chérie. Séduite et bientôt abandonnée par un Casanova. Il faut veiller sur elle comme sur une petite fille. Elle est fofolle. On lui a dit sans doute : Ah oui, Michel, essayez-le donc. Elle a dû croire au début qu'il s'agissait d'une marque de lessive. Après... les hormones ont fait le reste... Heureusement que ton Mari principal ne se vexe pas et ne t'abandonne pas aux sinistres pattes de la bête que tu prends pour Apollon. Priape et Apollon il n'y a qu'Alice pour les confondre. Mais, naturellement, elle ne m'a pas demandé de conseils, elle a voulu s'aventurer toute seule... Maintenant la bêtise est faite, elle est faite ; on ne peut plus revenir en arrière. Dans sa tête rien n'est grave parce qu'elle a toujours cru que dans la vie la marche arrière existait. Quand Alice s'excuse, par exemple, elle croit que ses actes n'existent plus... effacés comme sur une ardoise... alors qu'il y a toujours les actes et maintenant les excuses en plus. Oublier ne suffit pas. L'existence n'a pas besoin de la mémoire... Il y a des aveugles, il y a quand même des couleurs... Pauvre Alice, comme elle a besoin de moi. Pas de danger que je parte, va. Ton Mari principal t'attend à la maison, Hidaly n'est pas plus fidèle que moi.
[Michel:] N'aie pas peur, Chatte, ce n'est rien.
[Mari principal:] Un accident ?
[Michel:] Non, non. Seulement au lieu de descendre à pied les quatre étages avec moi elle a voulu prendre l'ascenseur toute seule... Et en sortant de la boîte infernale, le faux pas. Certains sportifs ont des problèmes de chute, de malchance, des carrières s'y sont perdues.
[Alice:] J'aurais tellement voulu courir pendant deux heures sur les chemins les plus tordus de nos sous-bois. Avec toi.
[Mari principal:] Doucement. Pose-la sur le canapé.
[Alice:] Le grand air enfin. Le bel air. Au lieu de rester confinée ici. Alors qu'il fait si beau.
[Mari principal:] Où est-ce que tu as mal ? Là ? Ou j'appuie ? Non ? Alors là ?
[Michel:] Peut-être surtout le choc psychologique de la chute. Il faut lui rendre confiance en elle.
[Mari principal:] Quand on ne trouve rien, c'est parfois le plus grave.
[Alice:] Voui. Alice en a besoin... Mais toi, ma bête, ne reste pas sans exercice ; cours, vole et nous reviens encore plus vite. Ton Alice t'attendra, remise en forme pas son Mari principal, comme prix du guerrier vainqueur.
[Michel:] Oh, elle est héroïque, ma petite chatte. Ooh, câlins, câlins ? Puisque tu le veux, je dépasserai le vent de l'orage, je rendrai honteux les cyclistes, je lutterai à armes égales contre les minutes, les secondes, leurs dixièmes, leurs millièmes. Ah, chérie, chacun de mes pas écrasera un coureur du dimanche, ces misérables qui osent se comparer à moi, qui s'imaginent être comme moi. Je t'apporterai mon tableau de chasse comme à la déesse de l'amour.
[Mari principal:] Des écrabouillés à la maison. Avec le mal que j'ai pour le ménage.
[Alice:] Oh oui, oui, oui ! Va, va, va ! : Et cesse de me tripoter, toi... Je me souviens tout d'un coup que j'ai oublié d'arroser mes fleurs. Oh. : Est-ce qu'il vieillirait aussi ?
[Michel:] A la bonne heure, tu as retrouvé la forme.
[Alice:] Voui... Mari principal a massé. Comme soigneur il est merveilleux.
[Michel:] Eeh, à l'occasion je ne dis pas non.
[Mari principal:] Mes miracles... je les réserve à Alice.
[Alice:] Un gros bisou à Mari principal.
[Mère:] Alors, Michel, mon complément-retraite, tu l'as obtenu ?
[Michel:] J'attends le moment opportun.
[Mère:] Avec elle il n'y a jamais de moment opportun. T'es aussi nul que les autres.
[Michel:] Mère, tu fais gaffe à tes mots ou tu prends une baffe, compris ?
[Mari principal:] Tu ne taperais pas sur une vieille !
[Michel:] Sur les vieux aussi si tu ne te tiens pas tranquille. Moi je veux qu'on m'obéisse.
[Jo:] Quel barouf. On se dispute encore ?
[Michel:] Cui-là c'est le plus beau. On a combien, le pépé ? Cent dis ? Cent trente ? Comment est- ce qu'Alice a pu te faire vieillir autant et aussi vite ? Bande de débris.
[Mère:] Sauvage.
[Hidaly:] Vous devez respecter le passé d'Alice.
[Michel:] Et elle ! La mémoire d'Alice ! 1515 ?
[Hidaly:] Vous tombez mal, je connais toutes les stations de métro et de RER par coeur.
[Michel:] Mais t'es vraiment mignonne. Si de sous l'lit, tu veux passer d'ssus.
[Alice:] Elles sont superbes ! Mais elles avaient soif.
[Michel:] Tu sais qu'Hidaly fait des photos de nous dans la chambre ?
[Hidaly:] Ben quoi, j'ai un appareil tout neuf... à sensibilité même dans le noir... mais il ne fait pas seulement des photos, je filme également.
[Alice:] Il faut bien qu'elle essaie son appareil.
[Hidaly:] Alice sera rudement contente de trouver tous ses souvenirs plus tard.
[Jo:] J'aide Hidaly à les ranger.
[Mari principal:] Le canapé ici est d'un dur. Dis donc, je pensais, le vaste fauteuil dans la chambre...
[Michel:] Tu veux venir t'y installer ? Pas de problème. Je n'ai pas peur du public. : J'assure, moi !