[LES MEMES:] plus NOIRAUD sortant de chez lui avec sa serviette et mangeant.
[NOIRAUD:] Qu'est-ce que c'est que ce vacarme ?
[COURONNE:] Votre sœur a reçu un éventail en cadeau, elle l'a dans sa poche mais elle le nie.
[NOIRAUD:] Donne-moi cet éventail.
[JEANNINE:] Laissez-moi tranquille.
[NOIRAUD:] Donne-moi cet éventail ou je jure par le ciel...
[JEANNINE:] Que le diable vous emporte ! Le voici.
[CREPIN:] Donnez-le-moi, donnez-le-moi.
[COURONNE:] Je le veux !
[JEANNINE:] Laissez-moi tranquille, maudits !
[NOIRAUD:] Allons, vite, donne-le-moi, je le veux.
[JEANNINE:] Non, Monsieur. Je préfère le donner à Crépin.
[NOIRAUD:] Donne-le-moi, te dis-je.
[JEANNINE:] Je le donne à Crépin.
[COURONNE:] Donnez-le-moi.
[NOIRAUD:] Donnez-le-moi.
[CREPIN:] Vous ne l'aurez pas.