[ALZIRE:] Ô ciel ! Anéantis ma fatale existence. Quoi ce Dieu que je sers me laisse sans secours ! Il défend à mes mains d'attenter sur mes jours. Ah j'ai quitté des dieux dont la bonté facile Me permettait la mort, la mort mon seul asile. Eh quel crime est-ce donc devant ce Dieu jaloux De hâter un moment qu'il nous prépare à tous ? Ce peuple de vainqueurs armé de son tonnerre, A-t-il le droit affreux de dépeupler la Terre ? D'exterminer les miens ? De déchirer mon flanc ? Et moi je ne pourrai disposer de mon sang ; Je ne pourrai sur moi permettre à mon courage Ce que sur l'Univers, il permet à sa rage ; Zamore va mourir dans des tourments affreux, Barbares !
[ZAMORE:] C'est ici qu'il faut périr tous deux. Sous l'horrible appareil de sa fausse justice, Un tribunal de sang te condamne au supplice. Gusman respire encor ; mon bras désespéré N'a porté dans son sein qu'un coup mal assuré. Il vit pour achever le malheur de Zamore, Il mourra tout couvert de ce sang que j'adore ; Nous périrons ensemble à ses yeux expirants, Il va goûter encor le plaisir des tyrans. Alvarès doit ici prononcer de sa bouche L'abominable arrêt de ce conseil farouche. C'est moi qui t'ai perdue, et tu péris pour moi.
[ALZIRE:] Va, je ne me plains plus, je mourrai près de toi. Tu m'aimes, c'est assez, bénis ma destinée, Bénis le coup affreux qui rompt mon hyménée ; Songe que ce moment où je vais chez les morts Est le seul où mon cour peut t'aimer sans remords. Libre par mon supplice, à moi-même rendue, Je dispose à la fin d'une foi qui t'est due. L'appareil de la mort élevé pour nous deux, Est l'autel où mon cour te rend ses premiers feux : C'est-là que j'expierai le crime involontaire De l'infidélité que j'avais pu te faire. Ma plus grande amertume en ce funeste sort, C'est d'entendre Alvarès prononcer notre mort.
[ZAMORE:] Ah ! Le voici, les pleurs inondent son visage.
[ALZIRE:] Qui de nous trois, ô ciel, a reçu plus d'outrage, Et que d'infortunés le sort assemble ici !