[MADAME BRUSQUET:] Qu'est-ce qu'il y a ? Votre servante, Monsieur le Marquis.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Il est bien temps d'entrer dans une étude.
[DUBREUIL:] Ma foi, monsieur, c'est que j'avais à faire.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Ma femme, as-tu reçu un pâté de la part de monsieur le Marquis ?
[MADAME BRUSQUET:] Moi ! Je ne sais pas ce que c'est.
[LE MARQUIS:] Comment ! Je suis certain pourtant de l'exactitude de mon garde.
[DUBREUIL:] Madame Brusquet se trompe, elle a reçu le pâté, j'en suis témoin.
[MADAME BRUSQUET:] Comment, Monsieur, vous êtes un maître impertinent de me donner un semblable démenti : comme si j'étais capable...
[DUBREUIL:] Supprimez vos épithètes, Madame, s'il vous plait. Oui, je le soutiens, vous avez reçu le pâté de monsieur le Marquis.
[MADAME BRUSQUET:] Vous pouvez me soutenir...
[DUBREUIL:] Monsieur Plumasseau ne vous a-t-il pas remis ce matin un pâté en ma présence ? Tenez, voilà encore un livre de cette espèce que je viens de trouver et qui surement vous appartient. Emportez tout cela, et faites-moi le plaisir de chercher une autre étude. Comme il vous plaira, monsieur ; mais voilà ce qui s'appelle en bon français une querelle d'Allemand.
[LE MARQUIS:] Par la sambleu, ce tour est plaisant, mais des plus plaisants. Ma foi, mon ami, vous ne savez être dupe de personne, pas même de Monsieur Brusquet, cela est fort, au moins ; et je connais peu de personnes qui puissent se flatter d'en dire autant. Convenez de bonne foi, mon ami, que vous trouvez aujourd'hui aussi fort que vous, voilà un jeune homme que vous avez fort bien élevé, et qui sera digne un jour de marcher sur vos traces ; ceci confirme le proverbe.