[PHEDRE:] Ô Ciel ! Injuste Ciel ! ce sont là de tes coups, Achève, et pour punir mon amour et mes crimes, Du centre de la terre ouvre-moi les abîmes ? Thésée est à Trézène ? Ah ! funeste retour Qui m'arrache à jamais l'espoir de mon amour ! Quoi ? L'âme toute en feu d'Hippolyte embrasée, Irai-je recevoir l'infortuné Thésée, Irai-je m'exposer à ses chagrins jaloux ? Thésée est cependant un héros, mon époux, Je l'aimai, je l'avoue, il eut pour moi des charmes, Au défaut de mon coeur je te donne des larmes, Héros, que malgré moi je quitte et je trahis, Mais hélas ! ne t'en prends qu'aux vertus de ton fils, Pourquoi l'as-tu fait naître avec tant de mérite ? Pourquoi te trouves-tu le père d'Hippolyte ? Et puis que c'est ton sang qui triomphe de toi, Accuses-en les dieux, sans te plaindre de moi ? Que ne puis-je changer de coeur et de visage ! Je crains que de son fils il n'y trouve l'image, Mon trouble, ma rougeur, mes regards languissants, Tout parle d'Hippolyte et du feu que je sens, Mon front va me trahir, et ma langue interdite M'accuser à Thésée, et nommer Hippolyte, Mes yeux en sont remplis, mon coeur en est atteint, Et dans tous mes transports Hippolyte est dépeint, Il vient avec Thésée, ah Ciel ! ils sont ensemble, Je les verrai tous deux ? Ah ! Princesse, j'en tremble, J'entends du bruit, on vient, je cours dans ce malheur Leur cacher mon amour, ma rage, et ma douleur.
[ARICIE:] Quoi, Seigneur, est-ce vous ? Ah dieux ! quelle allégresse Pour nous, pour Hippolyte, et pour toute la Grèce, De revoir un héros toujours victorieux...
[THESEE:] Madame, avec plaisir je reviens dans ces lieux, Et suis charmé de voir une belle princesse Prendre encor quelque part en ce qui m'intéresse ; Allez trouver la reine, allez la préparer À revoir un époux à ses pieds soupirer, Je connais l'amitié qui vous lie avec elle ; Princesse, portez-en la première nouvelle, Je vous suivrai de près, et dans peu de moments Ayant donné quelque ordre, avec vous je m'y rends.