[CRIQUEVILLE:] Et de trois !... ils ne se mordront pas... voilà une entrevue qui se tourne le dos.
[ANTOINE:] je me suis commandé un second pantalon... Pristi ! que j'ai faim !
[LE GARÇON:] Il demande si vous voulez manger contre lui.
[CRIQUEVILLE:] Ah ! mais il n'a qu'une note... donne-lui un sou ! Non !... ne lui dis rien ! Antoine ! te sens-tu capable d'un grand appétit ?
[ANTOINE:] Ah ! monsieur, je mangerais un bœuf !
[CRIQUEVILLE:] Ça suffit... Endosse mon pardessus... Là !... cache ton chapeau... Haut. Qui brûle de se mesurer avec vous...
[L'ANGLAIS:] vous volez manger contre moa, vô ?
[ANTOINE:] Dans ce moment, monsieur, je mangerais contre mon père...
[CRIQUEVILLE:] Le premier rassasié payera la carte... tu entends !
[ANTOINE:] Après vous !
[L‘ANGLAIS:] rosbeef pour houit !
[CRIQUEVILLE:] Allons ! voilà une bonne journée... aujourd'hui, j'ai semé... à demain la récolte... Qu'est-ce que je vais faire en attendant mon groom ?... j'ai envie de prendre une glace ! Diable ! vide complet ! Que je suis bête !... et ce monsieur... il n'a pas été mis là pour des prunes... Garçon... une vanille...
[ANTOINE:] bœuf aux choux... pour huit !
[CRIQUEVILLE:] Comme il soutient le pavillon français ! Monsieur, après vous, le Constitutionnel ?
[LE BOURGEOIS:] Oui, monsieur !
[CRIQUEVILLE:] Laissez ! laissez ! il ne me gêne pas !
[LE BOURGEOIS:] Oh ! monsieur...
[CRIQUEVILLE:] Non, monsieur.