[LE MARQUIS:] Eh ! Bonjour, mon ami, Monsieur Brusquet, comment vous portez-vous ?
[MONSIEUR BRUSQUET:] Fort bien, Monsieur le Marquis, à votre service. Entre Mathurin-Blaise Porcabeus, marchand Maquignon.
[LE MARQUIS:] Que diable, Monsieur Brusquet, vous pourriez bien interrompre un instant votre besogne et faire quelqu'attention aux gens.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Parbleu, Monsieur le Marquis, vous parlez bien à votre aise. Vous ne connaissez pas le prix du temps, vous autres, gens de qualité ; vous vous imaginez que l'honneur de votre conversation donne de quoi vivre... Mais il s'en faut bien, et ce n'est pas de cette façon-là qu'on nourrit trois grands Clercs... Monsieur le Marquis, nous sommes très honorés de vos visites ; mais les paysans nous payent notre temps.
[LE MARQUIS:] Vous êtes bien étrange, Monsieur Brusquet, il me semble pourtant que je paye assez bien toutes les visites que je vous rends. Mon affaire contre ce coquin de marchand de chevaux, comment va-t-elle ?
[MONSIEUR BRUSQUET:] Oh, ma foi, j'ai bien d'autres choses en tête ; il y a plus de six mois que je n'ai reçu d'argent là dedans.
[LE MARQUIS:] Cela se peut... Oui.. à peu près... mais aussi alors je vous donnai quatre louis.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Bon ! Quatre louis ; il en était dû six à votre Avocat.
[LE MARQUIS:] Comment donc, à mon avocat, je l'ai payé moi-même.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Ce sont donc les droits du Roi qui ont emporté votre argent depuis longtemps, et au-delà.
[LE MARQUIS:] Brisons-la. Oh ça, j'ai cette affaire à coeur, je veux qu'on la poursuive ; c'est un malheureux qui m'a volé impudemment et je veux lui faire rendre gorge. Voilà encore quatre louis, Monsieur Brusquet, je vous prie de me mener cela bon train.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Où est le dossier de monsieur le Marquis contre Jacques Poussif ?
[VARANGER:] Le voilà, Monsieur.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Donnez un avenir pour la prochaine audience.
[LE MARQUIS:] Ce n'est pas tout, mon ami monsieur Brusquet, je viens dîner sans façon avec vous.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Ce m'est bien de l'honneur, Monsieur le Marquis, mais, ma foi, vous serez maigre chère.
[LE MARQUIS:] Oh, votre ordinaire, avec le pâté que mon Garde vous a apporté ce matin de ma part ; il ne nous en faut pas davantage.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Comment, le pâté ?
[LE MARQUIS:] Eh, parbleu, oui ; un bon pâté de sanglier, assez bien fourni. Je l'ai fait faire exprès pour vous, mon cher ami.
[MONSIEUR BRUSQUET:] Vous voulez rire assurément. Je vous proteste que je n'ai rien vu. Ma femme saura peut-être ce que c'est. Ma femme.