[CHARLES:] C'est toi qui veux te battre avec grand frère, dis ?
[FRANCIS:] Ôte toi de là, morveux !
[CHARLES:] Non ; c'est avec moi que tu te bâtiras ! Je te porte une botte !
[ROBERT:] Très bien, Chariot. Voilà comment je comprends le duel... Ah ! Je ris. Tu ris. Il rit. Nous rions. Vous riez... Tous, ils rient... Eh bien ! Mes amis, croyez-moi, jetez vos épées, car, ainsi qu'on le dit chez vous, quand on rit, on est désarmé... Allons, un bon mouvement, et tendez-vous les mains.
[ALFRED:] Eh bien ! Oui ! Mon cher Francis, sans rancune.
[FRANCIS:] Aucune.
[LOUIS:] La rime y est.
[CLÉMENT:] Et la raison aussi. Le pion !
[LE MAITRE D'ÉTUDES:] Vous vous tendez la main et vous avez raison. Pour mettre un terme à vos idées belliqueuses et ridicules, je vous portais un ordre de retenue de quinze jours, combattants et témoins ; mais vous avez ri devant l'exploit de Charles et je pardonne, car j'ai ri aussi et aussi je suis désarmé.
[ALFRED:] Bravo ! Charlot, ta botte a porté.