[BIRÈNE:] Oronte, à mon avis ce funeste naufrage Retardera sans doute un si beau mariage, Et l'on dérobera quelque temps à l'Amour, Afin de le donner au deuil de cette cour.
[ORONTE:] Il n'en faut point douter, mais dis moi je te prie Comment Cléomédon en est de sa furie ? En quel état l'as-tu si longuement laissé ?
[BIRÈNE:] Assez-bon, grâce aux Dieux, son transport est passé, Ses esprits sont remis, et son âme arrêtée Dompte les passions qui l'avaient surmontée. Il se blâme lui-même, il reçoit nos conseils, Et fait de ses douleurs les meilleurs appareils, Et ne s'en faut enfin que l'Amour de son maître, Qu'il ne soit aujourd'hui ce qu'on l'a vu paraître.
[ORONTE:] Mais le Palais du Prince est toujours sa prison ?
[BIRÈNE:] Il n'en est point sorti depuis sa guérison, Il va dans les jardins, ainsi on le hasarde, Et si je le quittais il n'aurait plus de garde. Mais quel est celui-ci qui vient si vitement ?
[ORONTE:] Vous le pouvez juger par son habillement.