[SAINT-CASTIN:] M'ont-ils assez humilié l'un et l'autre ? Je suis accablé du poids de leur vertu, quand je la compare à ma faiblesse ! Faut-il que ce soit précisément le mari d'Azakia qui m'ait accueilli.
[AZAKIA:] Tu te plains de quelques choses je crois ? Serais-tu donc fâché de te voir avec nous ? T'aurions nous fait quelques chagrins ? Tu me paru si vif et si gai le jour que tu vins à mon secours dans ce bois, et maintenant il semble que tu sois dans la consternation la plus grande. Tiens, rafraichis toi.
[SAINT-CASTIN:] Il est vrai, Belle Azakia, que c'est faire outrage à vos charmes que de ne pas paraître gouter la plus plus grande satisfaction auprès de vous !
[AZAKIA:] Hé bien, qui l'en empêche ? Ne la partagerons nous par la satisfaction, nous sommes si contents de t'avoir ! Tu sais bien que mon mari m'a chargé du soin de te faire trouver notre cabane agréable, si tu venais à l'y déplaire il pourrait en rejeter la faute sur moi, je ne veux pas cela au moins.
[SAINT-CASTIN:] Que je voudrais un peu vous voir de mon embarras ! Votre air aussi figé que lisse porte avec lui un caractère d'indifférence qui me tue.
[AZAKIA:] Je ne suis du tout point indifférente, c'est toi-même qui l'es et beaucoup.
[SAINT-CASTIN:] Dieux : se peut-il que vous n'ayez pas encore compris !
[AZAKIA:] Tiens, goute un peu de celui-ci, Vois comme il est bien arrondi, Comme il est de couleur vermeille, Comme il est mûr et point flétri, Goute, prends, je te le conseille, C'est moi-même qui l'ai cueilli, Jamais la guêpe ni l'abeille, Le vermisseau ni la fourmi. Ne l'ont piqué, ne l'ont flétri, C'est moi qui l'en ai garanti. C'est l'image d'un coeur qui veille, Qui veille sans cesse sur lui, Il est tendre et n'est point flétri, Goute, prends je te le conseille, C'est moi même qui l'ait cueilli,
[SAINT-CASTIN:] Ha, cela étant pourrait-il n'être pas exquis !
[AZAKIA:] Ha voilà ce qui s'appelle être complaisant, tiens, pour t'encourager j'en vais manger un aussi moi [sic]. Hè Bien comment le trouve tu,
[SAINT-CASTIN:] Très bon ; mais faites moi s'il vous plait grâce du reste. J'ai le coeur trop serré pour en pouvoir avaler d'avantage.
[AZAKIA:] Je crois maintenant entrevoir ce qui t'afflige si fort. Tu avais, sans doute, dans ton pays quelques belle inclination que tu regrettes, et que nous ne sommes pas capables de te faire oublier.
[SAINT-CASTIN:] Vous l'avez bien compris, l'amour fait mon martyre. Mais se peut-il que vous ne sachiez pas Pour quel objet mon coeur soupire ! Ha si mes yeux n'ont pas su vous le dire, Vous connaissez bien peu L'Empire, De L'amour et de vos appas.
[AZAKIA:] Quoi ! C'est moi qui te cause cette mélancolie ? C'est pour moi que tu t'y livres ? Je m'étais bien aperçu de ton penchant, mais je te crois assez de raison pour le surmonter, mon coeur n'est pas plus insensible que le tien, cependant je me promets bien d'étouffer dans son origine une tendresse qui ne peut ni ne doit avoir aucun but.
[SAINT-CASTIN:] Vous étoufferez votre tendresse, cruelle, hé bien jouissez à loisir de votre barbare triomphe, pour moi qui ne me pique pas de tant de courage, et qui me plait dans ma faiblesse. Je me garderai bien d'être le témoins de l'effort que vous n'aurez pas, sans doute, grande peine à vous faire, adieu, Je pars.
[AZAKIA:] Grand Esprit ! Quelle affreuse résolution prends-tu là, à quelle affliction veux-tu nous Livrer ? Que dirait mon mari s'il ne te retrouvait plus a son retour ? Tu veux partir et tu m'aimes, C'est un bien cruel amour, Sois d'accord avec toi-même. Fixe avec nous ton séjour Ou ne dit pas que tu m'aimes. C'est un trop cruel amour. Si c'est ainsi que tu m'aimes C'est un bien cruel amour Je veux fuir de ce séjour, Puisque La tendresse même Y veut combattre l'amour. Je ne puis plus tenir contre tes reproches, s'en est fait, je veux te prouver que je t'aime, cent fois plus que je ne me le serais moi-même Imaginé.
[SAINT-CASTIN:] Qu'entends-je ? Ha vous me redonnez la vie : hé bien si cela est, ma constance, mon ardeur, ma fidélité, ma reconnaissance, tout moi-même enfin...
[AZAKIA:] Dans un moment je suis à toi, rends le calme a tes esprits et prépare toi à rendre plus de justice a mon attachement.
[SAINT-CASTIN:] Aux transports insensés d'une douleur amère Gardons nous en amont de livrer notre coeur Le moment où Touche souvent au