text: # erigir
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin erigere.
  
  ### Verbe
  
  erigir
  
  * Ériger, dresser, élever, hausser.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin erigere.
  
  ### Verbe
  
  erigir [Prononciation ?] (voir la conjugaison)
  
  * Ériger.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin erigere.
  
  ### Verbe
  
  erigir \e.ɾi.ˈxiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : erigirse)
  
  * Ériger.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * alzar
  * construir
  * edificar
  * levantar
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin erigere.
  
  ### Verbe
  
  erigir (graphie normalisée) (voir la conjugaison)
  
  * Ériger.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin erigere.
  
  ### Verbe
  
  erigir \i.ɾi.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \e.ɾi.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ériger.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * construir
  * edificar
  * erguer
  * estabelecer
  * fundar
  * levantar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \i.ɾi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \i.ɾi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \e.ɾi.ʒˈi\ (langue standard), \e.ɾi.ʒˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \e.ɾi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \e.ɾi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \e.ɾi.ʒˈiɾ\ (langue standard), \e.ɾi.ʒˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \e.ɾi.ʒˈiɾ\
  * Dili: \ri.ʒˈiɾ\
  