text: # autoréparation
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de auto- (« par soi-même ») et de réparation, sur le modèle de autoréparer.
  
  ### Nom commun
  
  autoréparation \o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\ féminin
  
  * Fait de s’autoréparer, de se réparer ou de se régénérer soi-même.
     * Tout en relevant que la synthèse de polymères à la fois résistants et capables d’autoréparation est un défi-clé de la recherche, ils évoquent de nouvelles possibilités « excitantes ». — (« Un plastique capable de s’autoréparer sous l’effet des UV », 20Minutes.fr, 20 avril 2011)
  * Pratique qui consiste à effectuer des réparations soi-même plutôt que de les faire faire par un spécialiste ou un professionnel.
     * L'autoréparation est une pratique qui consiste à effectuer des réparations par soi-même. C'est une compétence participant à la vélonomie. Son développement est promu par les ateliers participatifs et solidaires membres de l'Heureux Cyclage. — (« Autoréparation » sur wiklou.org)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Selbstreparatur (de)
  * Anglais : self-repair (en)
  * Espagnol : autorreparación (es)
  * Italien : autoriparazione (it) féminin
  * Lingala : bomíbɔngisi (ln)
  * Néerlandais : zelfherstel (nl)
  * Portugais : auto-reparação (pt)
  * Suédois : självreparation (sv)
  
  ### Prononciation
  
  * \ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\
  