text: # expectativa
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin exspectātum.
  
  ### Nom commun
  
  expectativa \ekspekaˈtiba\, \espekaˈtiba\ féminin
  
  * Expectative.
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  expectativa \ɐjʃ.pɛk.tɐ.tˈi.vɐ\ (Lisbonne) \es.pe.kə.ta.tʃˈi.və\ (São Paulo) féminin
  
  * Expectative, espoir.
     * Esfregavam as mãos na expectativa de negócio rendoso. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
  
      Ils se frottaient les mains dans l’espoir de réaliser une affaire lucrative.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐjʃ.pɛk.tɐ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \ɐjʃ.pɛk.tɐ.tˈi.vɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \es.pe.kə.ta.tʃˈi.və\ (langue standard), \es.pe.kə.ta.tʃˈi.və\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \eʃ.pe.kə.ta.tʃˈi.vɐ\ (langue standard), \eʃ.pe.kə.ta.tʃˈi.vɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \eʃ.pɛ.kə.tɐ.tˈi.vɐ\ (langue standard), \eʃ.pɛ.kə.tɐ.tˈi.vɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \ɨʃ.pɛk.tɐ.tˈi.vɐ\
  * Dili: \ʃpɛk.tə.tˈi.və\
  