text: # enérgico
  
  ## Espagnol
  
  ### Adjectif
  
  enérgico
  
  * Énergique.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Composé de energia (« énergie ») et du suffixe -ico.
  
  ### Adjectif
  
  enérgico \i.nˈɛɾ.ʒi.ku\ (Lisbonne) \e.nˈɛɾ.ʒi.kʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Énergique.
     * ritmo enérgico.
  
      rythme énergique.
     * homens energicos.
  
      hommes énergiques.
     * uma ação enérgica.
  
      une action énergique.
     * das pinceladas enérgicas.
  
      des coups de pinceau énergiques.
  
  **Synonymes**
  
  * vigoroso
  
  **Dérivés**
  
  * energicamente
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * energizar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \i.nˈɛɾ.ʒi.ku\ (langue standard), \i.nˈɛɾ.ʒi.ku\ (langage familier)
  * São Paulo: \e.nˈɛɾ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \e.nˈɛɽ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ẽ.nˈɛɦ.ʒi.kʊ\ (langue standard), \ẽ.nˈɛɦ.ʒi.kʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \e.nˈɛr.ʒi.ku\ (langue standard), \ɛ̃.nˈɛr.ʒi.kʰʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \e.nˈɛɾ.ʒi.kʊ\
  * Dili: \nˈɛɾ.ʒi.kʊ\
  