text: # resistir
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin resistere.
  
  ### Verbe
  
  resistir
  
  * Résister.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin resistere.
  
  ### Verbe
  
  resistir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Résister.
     * ¡No podremos resistir más! — le dijeron tristemente las rayas — (H. Quiroga, El paso del Yabebirí, dans Cuentos de la selva para los niños. Biblioteca Edaf Juvenil, 2008.)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin resistere.
  
  ### Verbe
  
  resistir \ʀɨ.ziʃ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \xe.zis.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Affronter.
  * Résister.
  
  **Synonymes**
  
  * fazer frente a
  * opor-se
  * relutar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀɨ.ziʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \ʀɨ.ziʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xe.zis.tʃˈi\ (langue standard), \xe.zis.tʃˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦe.ziʃ.tʃˈiɾ\ (langue standard), \ɦe.ziʃ.tʃˈiɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \re.ziʃ.tˈiɾ\ (langue standard), \re.ziʃ.tˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \χe.ziʃ.tˈiɾ\
  * Dili: \rɨ.ziʃ.tˈiɾ\
  