text: # портить
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté à пороть, poroť (« déchirer »), портной, portnoï (« tailleur »), du vieux slave pъrtiti qui donne aussi le polonais parcieć.
  
  ### Verbe
  
  портить portiť \portʲɪtʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / запортить perfectif
  
  * Ruiner, détruire, abimer, dégrader.
     * Шрам портит его лицо.
  
      La cicatrice lui défigure le visage.
     * Не надо портить чужую работу.
  
      Ne pas gâcher le travail des autres.
  * Gâter, corrompre.
     * Такое воспитание портит ребёнка.
  
      Une telle éducation gâte l’enfant.
  
  **Synonymes**
  
  * развращать, вредить, повреждать, губить, ухудшать
  
  **Composés**
  
  * испортить (« corrompre, endommager »)
  * попортить
  