text: # número
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin numerus.
  
  ### Nom commun
  
  número masculin
  
  * Nombre.
  * Numéro.
  * Chiffre.
  
  **Synonymes**
  
  * Nombre
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin numerus.
  
  ### Nom commun
  
  número \ˈnu.me.ɾo\ masculin (pluriel : números \ˈnu.me.ɾos\)
  
  * Nombre.
  * Numéro.
  * Chiffre.
  * Tour (de magie, de carte).
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin numerus.
  
  ### Nom commun
  
  número \nˈu.mɨ.ɾu\ (Lisbonne) \nˈu.me.ɾʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Nombre.
     * Acredita-se que a China execute mais prisioneiros todos os anos do que o resto do mundo todo junto, embora o número real permaneça segredo de Estado. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])
  
      On estime que la Chine exécute chaque année plus de prisonniers que le reste du monde réuni, bien que le nombre réel reste un secret d'État.
  * Numéro.
  * Chiffre.
  
  **Synonymes**
  
  * algarismo
  * cifra
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \nˈu.mɨ.ɾu\ (langue standard), \nˈu.mɨ.ɾu\ (langage familier)
  * São Paulo: \nˈu.me.ɾʊ\ (langue standard), \nˈu.me.ɽʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \nˈũ.me.ɾʊ\ (langue standard), \nˈũ.me.ɾʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \nˈu.mɛ.ɾu\ (langue standard), \nˈũ.mɛ.ɾʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \nˈu.me.ɾʊ\
  * Dili: \nˈu.mɨ.ɾʊ\
  