text: # recorde
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  recorde \ʁə.kɔʁd\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de recorder.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de recorder.
  * Première personne du singulier du subjonctif présent de recorder.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent de recorder.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de recorder.
  
  ### Anagrammes
  
  * Coderre
  * décorer
  * recoder
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais record.
  
  ### Adjectif
  
  recorde \ʀɛ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \xe.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Record.
     * afluência recorde.
  
      affluence record.
     * tempo recorde.
  
      temps record.
  
  ### Nom commun
  
  recorde \ʀɛ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \xe.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo) masculin
  
  * Record.
     * recorde mundial.
  
      record du monde.
  
  **Dérivés**
  
  * recordista
  
  ### Forme de verbe
  
  recorde \ʀɛ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \xe.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de recordar.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de recordar.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de recordar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀɛ.kˈɔɾ.dɨ\ (langue standard), \ʀɛ.kˈɔɾd\ (langage familier)
  * São Paulo: \xe.kˈɔɾ.dʒi\ (langue standard), \ʁe.kˈɔɽ.di\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦe.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langue standard), \ɦe.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \rɛ.kˈɔr.dɨ\ (langue standard), \rɛ.kˈɔr.dɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \χɛ.kˈɔɾ.dɨ\
  * Dili: \rɛ.kˈɔɾ.dɨ\
  