text: # zelar
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de zel- et -ar « verbe »
  
  ### Verbe
  
  zelar
  
  * Avoir du zèle, s’appliquer (à), s’empresser (autour de).
  
  ### Prononciation
  
  * \zɛ.ˈlar\
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  zelar \zɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ze.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Avoir soin de, se soucier de, s'occuper, veiller à.
  * Soigner.
  
  **Synonymes**
  
  * acurar
  * cuidar
  * preocupar-se
  * tratar
  * tutelar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \zɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \zɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ze.lˈa\ (langue standard), \ze.lˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ze.lˈaɾ\ (langue standard), \ze.lˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ze.lˈaɾ\ (langue standard), \ze.lˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ze.lˈaɾ\
  * Dili: \zɨ.lˈaɾ\
  