text: # dépositairesse
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1676) Dérivé de dépositaire, avec le suffixe -esse.
  
  ### Nom commun
  
  dépositairesse \de.pɔ.zi.tɛ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : dépositaire)
  
  * (Désuet) Celle à qui on confie un dépôt.
     * S’il faut dire, en parlant d’une femme, Poëte, ou Poëteſſe ; Philoſophe, ou Philoſopheſſe ; proprietaire, ou propriétaireſſe ; dépoſitaire, ou dépoſitaireſſe. — (Gilles Ménage, Observations sur la langue françoise, Claude Barbin, 1676)
  
      S’il faut dire, en parlant d’une femme, poète, ou poétesse ; philosophe, ou philosophesse ; propriétaire, ou propriétairesse ; dépositaire, ou dépositairesse.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Verwahrerin (de) féminin, Depositarin (de) féminin
  * Anglais : depositary (en)
  * Espagnol : depositaria (es) féminin
  * Italien : depositaria (it) féminin
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \de.pɔ.zi.tɛ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
  