text: # ’n
  
  ## Afrikaans
  
  ### Étymologie
  
      Du néerlandais een.
  
  ### Article indéfini
  
  ’n
  
  * Un, une.
     * Die groot roofdiere is ysbere, wolwe, Arktiese vosse, en ’n verskeidenheid kleineres soos die veelvraat, hermelyn en nerts — (Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1ᵉʳ février 2021, page 48)
  
      Les grands prédateurs sont les ours blancs, les loups, les renards arctiques et différents plus petits tels que les gloutons, les hermines et les visons.
  
  ## Anglais
  
  ### Conjonction
  
  ’n
  
  * (Peu usité) Variante orthographique de ’n’.
  
  ## Bété (Côte d’Ivoire)
  
  ### Pronom
  
  ’n
  
  * Je
  * Tu.
  
  ## Brabançon
  
  ### Article indéfini
  
  ’n
  
  * (Brusseleer) Un.
  
  ## Limbourgeois
  
  ### Article indéfini
  
  ’n
  
  * (Maastrichtrois) Un.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Élision du mot ne après une voyelle.
  
  ### Pronom
  
  ’n \n\ (forme enclitique)
  
  * Élision du pronom en derrière une voyelle (forme enclitique).
     * Dona me’n.
  
      Donne-m’en.
     * No’n donarà.
  
      Il nous en donnera.
     * Vai-te’n d’aquí.
  
      Vas-t’en d’ici.
     * Que me’n soviení.
  
      Je m’en souviens. (Gascon)
     * Balha’n.
  
      Donnes-en. (Gascon)
  
  **Variantes**
  
  * ne
  * en
  * n’ (forme proclitique)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  Pronoms personnels en occitan :
  
  | Nombre | Persona | Genre | Nominatiu | Accusatiu | Datiu | Reflexiu |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Singular | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | — | ieu | me, m’ | me, m’ | me, m’ |
  | Singular | 2ᵈᐟᵈᵃ | — | tu | te, t’ | te, t’ | te, t’ |
  | Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | el | lo, l’ | li | se |
  | Singular | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | ela | la, l’ | li | se |
  | Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Masculin | nosautres | nos | nos | nos |
  | Plural | 1ᵉʳᐟᵉʳᵃ | Feminin | nosautras | nos | nos | nos |
  | Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Masculin | vosautres | vos | vos | vos |
  | Plural | 2ᵈᐟᵈᵃ | Feminin | vosautras | vos | vos | vos |
  | Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Masculin | eles | los | lor | se |
  | Plural | 3ᵉⁿᐟᵉⁿᵃ | Feminin | elas | las | lor | se |
  | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | Neutre acusatiu | | o | |
  | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | Advèrbis pronominals | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n | i, ne , n’, ’n |
  
  **Variantes dialectales**
  
  Pronoms personnels compléments en occitan gascon :
  
  | Personne | Fonction | Genre | Singulier | Singulier | Singulier | Pluriel | Pluriel | Pluriel |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | | | | Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | Après voyelle et avant consonne | Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | Après voyelle et avant consonne |
  | 1ᵉʳᵉ | COD & COI | mf | me | m’ | ’m | nse | ns’ | ’ns |
  | 2ᵉ | COD & COI | mf | te | t’ | ’t | ve | v’ | ’vs |
  | 3ᵉ | COD & COI | m | lo | l’ | ’u | los | | 'us |
  | 3ᵉ | COD & COI | f | la | l’ | la | las | las | las |
  | 3ᵉ | réflechi | mf | se | s’ | ’s | se | s’ | ’s |
  | 3ᵉ | COD | neutre | ac | ac | ac / ’c |
  | 3ᵉ pronom adverbial | COI compl. du nom compl. de l'adj | | ne | n’ | ’n |
  | 3ᵉ pronom adverbial | COI | | i | i | i |
  
  ## Tussentaal
  
  ### Article indéfini
  
  ’n
  
  * Un, une. Note d’usage : il s’utilise devant un substantif féminin ou un substantif neutre s’il commence par une voyelle ou un h.
  
  **Variantes**
  
  * ne, nen
  * e
  
  ## Vénitien
  
  ### Étymologie
  
      Élision de un..
  
  ### Article indéfini
  
  ’n \n\ masculin singulier
  
  * (Rare) Variante orthographique de n’.
  
  ### Adjectif numéral
  
  ’n \n\ masculin singulier
  
  * (Rare) Variante orthographique de n’.
  
  ### Anagrammes
  
  * n’
  