text: # fou de Bassan
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De fou, car il se laisse approcher facilement, et c’est le « fou de l’île de Bass » (Écosse).
  
  ### Locution nominale
  
  fou de Bassan \fu də ba.sɑ̃\ masculin
  
  * (Ornithologie) Espèce d’oiseau de mer de la famille des sulidés, de l’Atlantique Nord, au plumage d’un blanc éclatant, à la tête et au cou jaune pâle.
     * Même les oiseaux des îles, du Bé et de Cézembre, des ardoises et des toits, ont déserté cette heure par trop cisaillée : il faudrait, pour le moins, être fou de Bassan, vélivole de Breizh, pour quêter pitance entre chien et loup. — (Albert Bensoussan, Djebel-amour, ou, L’arche naufragère, 1992)
     * Les oiseaux qui vivent par milliers sur ce récif appartiennent à cinq espèces différentes : la Mouette tridactyle, le Puffin majeur ou à face blanche, le Macareux moine, le Fou de Bassan et le Guillemot à capuchon. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
     * La présence du virus de l’influenza aviaire a été découverte sur un goéland argenté sur la plage du Trez, à Audierne, le 21 juillet, et sur un fou de Bassan, le 27 juillet, à Beuzec-Cap-Sizun. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Fou de Bassan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Morus bassanus (wikispecies), Sula bassana (wikispecies)
  * Allemand : Basstölpel (de) masculin
  * Anglais : northern gannet (en)
  * Asturien : mazcatu (ast), cofre (ast)
  * Breton : morskoul (br)
  * Corse : ciuttulone (co) masculin
  * Espagnol : alcatraz común (es), alcatraz atlántico (es)
  * Espéranto : norda sulo (eo)
  * Estonien : suula (et)
  * Finnois : suula (fi)
  * Gaélique irlandais : gainéad (ga)
  * Hongrois : szula (hu)
  * Islandais : súla (is)
  * Italien : sula bassana (it)
  * Japonais : 白鰹鳥 (ja) shiro katsuodori
  * Kazakh : ескек аяқты олуша (kk) eskek ayaqtı oluwşa
  * Néerlandais : jan-van-gent (nl)
  * Normand : taungoun (*)
  * Polonais : głuptak (pl)
  * Russe : северная олуша (ru)
  * Suédois : havssula (sv)
  