text: # tinha
  
  ## Créole du Cap-Vert
  
  ### Étymologie
  
      Probablement du portugais.
  
  ### Forme de verbe
  
  tinha
  
  * Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de tem / teni.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin tinea.
  
  ### Nom commun
  
  tinha (graphie normalisée) féminin
  
  * Teigne.
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  tinha \tˈi.ɲɐ\ (Lisbonne) \tʃˈi.ɲə\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ter.
  * Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ter.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tˈi.ɲɐ\ (langue standard), \tˈi.ɲɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \tʃˈi.ɲə\ (langue standard), \tʃˈi.ɲə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \tʃˈĩ.ɲɐ\ (langue standard), \tʃˈĩ.ɲɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \tˈi.ɲɐ\ (langue standard), \tˈi.ɲɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \tˈi.ɲɐ\
  * Dili: \tˈi.ɲə\
  