text: # rapa
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  rapa masculin au singulier uniquement
  
  * Langue polynésienne des îles Australes parlée à Rapa.
  
  **Notes**
  
  
      Le code de cette langue (rapa) dans le Wiktionnaire est ray.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Rapa (en)
  
  ### Forme de verbe
  
  rapa \ʁa.pa\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de raper.
  
  ### Anagrammes
  
  * Para, Pará, para, pâra
  
  ## Finnois
  
  ### Étymologie
  
      De la racine lexicale *rapə-.
  
  ### Nom commun
  
  rapa \ˈrɑ.pɑ\
  
  * Boue, terre, bourbe, saleté, (parfois) excrément.
     * Tässä työssä rapa lentää.
  
      Dans ce travail, on se salit bien.
  * Dégradé, misérable, érodé.
     * Olla rapakunnossa.
  
      Être dans un état misérable. / Avoir un physique dégradé.
  
  **Dérivés**
  
  
      Verbes :
  * rapautua
  * rapata
  
      Noms :
  * rapakko
  * rapakivi
  
  ### Forme de nom commun
  
  rapa \ˈrɑpɑ\
  
  * Accusatif II singulier de rapa.
  
  ### Anagrammes
  
  * arpa
  
  ## Italien
  
  ### Nom commun
  
  rapa \ˈra.pa\ féminin
  
  * (Botanique) Navet.
  
  ### Anagrammes
  
  * apra
  * arpa
  * para, parà
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      De l’indo-européen commun *rap- (« navet ») qui donne le grec ancien ῥάπυς, l’allemand Rübe, le tchèque řepa, l'occitan raba, etc.
  
  ### Nom commun
  
  rapa féminin
  
  * (Botanique) Rave, navet.
  
  **Synonymes**
  
  * rapum
  
  **Dérivés**
  
  * rāpācĭa (« feuilles de raifort »)
  * rāpĭcĭus (« de raifort »)
  * rāpīna (« champ de raves »)
  * răpistrum (« rave sauvage »)
  * rapulātus (« aux navets, apprêté avec des navets »)
  * rapŭlum (« petite rave »)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * raphanus (« raifort »)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Breton : rabez
  * Français : rave
  * Italien : rapa
  * Occitan : raba
  
  ### Anagrammes
  
  * apra
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand Rapfen (« aspe »).
  
  ### Nom commun
  
  rapa féminin
  
  * (Ichtyologie) Aspe.
  
  **Synonymes**
  
  * boleń
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  rapa \ʀˈa.pɐ\ (Lisbonne) \xˈa.pə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rapar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de rapar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀˈa.pɐ\ (langue standard), \ʀˈa.pɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xˈa.pə\ (langue standard), \ʁˈa.pə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦˈa.pɐ\ (langue standard), \ɦˈa.pɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \rˈa.pɐ\ (langue standard), \rˈa.pɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \rˈa.pɐ\
  * Dili: \rˈa.pə\
  