text: # détournement
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Dérivé de détourner, avec le suffixe -ment.
  
  ### Nom commun
  
  détournement \de.tuʁ.nə.mɑ̃\ masculin
  
  * Action de détourner.
     * Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus. — (La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala, 2008, page 28)
     * Le détournement d’affiche par les militants adverses, le plus souvent par graffiti ou bombage, constitue une pratique aussi ancienne que l’affiche politique elle-même. — (François Heinderyckx, La politique s'affiche, dans Un siècle d'affiches politiques en Belgique francophone, ouvrage collectif de Xavier Mabille, François Heinderyckx & Gabriel Thoveron, Éditions du CEFAL, 2003, page 74)
     * Le détournement d’un cours d’eau.
     * Ces pirates de l’air sont responsable de nombreux détournements d’avions.
     * Il est accusé de nombreux détournements.
  * (Télécommunications) (Services) Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur.
  
  **Dérivés**
  
  * détournement d’actif
  * détournement de fonds
  * détournement de mineur
  * détournement d’héritage
  
  **Synonymes**
  
  - (2)
  
  * captation
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : rerouting (en), diversion (en)
  * Espéranto : turnigo (eo)
  * Croate : skretanje (hr)
  * Italien : dirottamento (it) masculin
  * Portugais : desvio (pt), redirecionamento (pt)
  * Tchèque : odklon (cs), odchylka (cs)
  * Anglais : slamming (en), misuse (en), diversion (en)
  * Roumain : abatere (ro)
  
  ### Anagrammes
  
  * dénumérotent
  