text: # contemplativo
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin contemplativus.
  
  ### Nom commun
  
  contemplativo
  
  * Contemplatif.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * contemplación
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin contemplativus.
  
  ### Adjectif
  
  contemplativo \kontemplaˈtivo\
  
  * Contemplatif, relatif à la contemplation, à la méditation.
  
  **Dérivés**
  
  * contemplativamente
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * contemplazione
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin contemplativus.
  
  ### Adjectif
  
  contemplativo \kõ.tẽ.plɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \kõ.tẽ.pla.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Contemplatif, relatif à la contemplation, à la méditation.
  
  **Dérivés**
  
  * contemplativamente
  
  ### Nom commun
  
  contemplativo \kõ.tẽ.plɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \kõ.tẽ.pla.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * (Religion) Contemplatif.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.tẽ.plɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \kõ.tẽ.plɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.tẽ.pla.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.pɽa.tˈi.vʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.tẽ.pla.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.pla.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.tẽ.plɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \kõn.θẽm.plɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \kõn.tẽm.plɐ.tˈi.vʊ\
  * Dili: \kõn.tẽm.plə.tˈi.vʊ\
  