text: # cuidadoso
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de cuidado, avec le suffixe -oso.
  
  ### Adjectif
  
  cuidadoso
  
  * Attentif, précautionneux.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Mot dérivé de cuidado, avec le suffixe -oso.
  
  ### Adjectif
  
  cuidadoso \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (Lisbonne) \kwi.da.dˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Soigneux, qui fait attention, plein d'égards.
  
  **Synonymes**
  
  * zeloso
  
  **Dérivés**
  
  * cuidadosamente
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * cuidador
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (langue standard), \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (langage familier)
  * São Paulo: \kwi.da.dˈo.zʊ\ (langue standard), \kwi.da.dˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kwi.da.dˈo.zʊ\ (langue standard), \kuj.da.dˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kwi.dɐ.dˈo.zu\ (langue standard), \kwi.ðɐ.dˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \kuj.dɐ.dˈo.zʊ\
  * Dili: \kwi.də.dˈo.zʊ\
  