text: # affenoir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      de à, préposition, et du latin fenum « foin »
  
  ### Nom commun
  
  affenoir \a.fə.nwaʁ\ masculin
  
  * Ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l’écurie à travers la voûte ou le plafond de cette dernière (Drôme).
     * On y accède par une échelle aboutissant à l'affenoir, une ouverture carrée dans le plancher. — (Henri Julien, La Bâtisse aux amandiers, 2005)
  
  **Synonymes**
  
  * abat-foin
  
  **Traductions**
  
  * Croate : badža (hr)
  