text: # pontage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De pont avec le suffixe -age.
  
  ### Nom commun
  
  pontage \pɔ̃.taʒ\ masculin
  
  * Construction d'un pont généralement provisoire et à usage militaire.
     * Les travaux de pontage avancent d'heure en heure.
     * J'y avais appris le maniement du bâton, du fusil et de la baïonnette, de l'épée et du sabre. Mais aussi, et c'était le plus important, l'exercice du pontage, c'est-à-dire la fabrication de ponts. — (Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 122)
  * (Médecine) Jonction chirurgicale de deux segments artériels par interposition d'un greffon ou d'un tube artificiel.
     * Avec ses pontages coronariens, l’ablation d’un lobe du poumon à cause d’un cancer et une multitude de tests et de rendez-vous, Guy a traversé pas mal plus que la pandémie depuis un peu moins de deux ans. — (Michel Beaudry, Docteur Lafleur, Le Journal de Québec, 31 janvier 2021)
     * Un pontage aortocoronarien.
  * (Automobile) Relier une batterie automobile à une autre qui est déchargée afin de permettre le démarrage du véhicule.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * pontage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pont.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : bridging (en)
  * Allemand : Bypass (de)
  * Anglais : bypass (en)
  * Finnois : ohitusleikkaus (fi)
  * Gallo : aboutaije (*)
  * Anglais : jump-start (en)
  
  ### Anagrammes
  
  * genopât
  * pagnote, pagnoté
  * Pognate, pognate
  * pongeât
  