text: # marido
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin maritus.
  
  ### Nom commun
  
  marido \maˈɾi.ðo\ masculin (pour une femme, on peut dire : esposa, marida, mujer)
  
  * Mari, époux.
  
  **Synonymes**
  
  * esposo
  
  ## Judéo-espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol marido (« mari »).
  
  ### Nom commun
  
  marido masculin
  
  * Mari, époux.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin maritus.
  
  ### Nom commun
  
  marido \mɐ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \ma.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Mari, époux.
     * Wang já tinha anteriormente envenenado o marido com a mesma substância, adquirida via 'online' dois anos antes. O marido sobreviveu. — (Lusa/DN, « Executada educadora de infância que envenenou alunos na China », dans Diário de Notícias, 14 juin 2023 [texte intégral])
  
      Wang avait déjà empoisonné son mari avec la même substance, achetée en ligne deux ans plus tôt. Son mari a survécu.
  
  **Synonymes**
  
  * cônjuge, esposo
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mɐ.ɾˈi.du\ (langue standard), \mɐ.ɾˈi.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \ma.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \ma.ɽˈi.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ma.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \ma.ɾˈi.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \mɐ.ɾˈi.du\ (langue standard), \mɐ.ɾˈi.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \mɐ.ɾˈi.dʊ\
  * Dili: \mə.ɾˈi.dʊ\
  