text: # débusqueur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Composé de débusquer et -eur.
  
  ### Nom commun
  
  débusqueur \de.bys.kœʁ\ masculin
  
  * (Exploitation forestière) Machine forestière conçue spécifiquement pour le déplacement des grumes par traînage.
     * Le débardeur à câble accomplit donc un rôle particulier que ne jouent pas les autres débardeurs, c’est-à-dire qu’il forme lui-même sa propre charge en allant chercher les arbres un par un, là où les véhicules ne peuvent se rendre. [...] Il est donc tout à fait approprié de le désigner par le terme débusqueur. Il ne faut pas oublier que le débusqueur ne prenant qu'une très petite charge (7 à 8 arbres, 10 au maximum) ne peut se permettre de débarder sur une grande distance : le coût en serait prohibitif. — (Office québécois de la langue française, Fiche « débardeur à câble » dans le Grand dictionnaire terminologique, vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca, 1992)
     * Le débusqueur est un engin doté d’un treuil. — (Pascale Pannetier, Exploitation forestière: Les matériels, 2001)
     * Les surcoûts résultent des temps improductifs de montage préalable des lignes, car les productivités au travail d’un câble mat sont identiques à celles d’un débusqueur. — (ONF Alsace, Manuel pratique de sylviculture, 15 octobre 2009)
  
  **Synonymes**
  
  * skidder (Anglicisme)
  
  **Dérivés**
  
  * débusqueur à grue
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : skidder (en)
  * Finnois : juontokoura (fi)
  * Norvégien : stammelunner (no)
  * Norvégien (nynorsk) : stammelunnar (no)
  * Polonais : skider (pl)
  * Russe : трелёвочный трактор (ru) treliovotchny traktor
  * Slovène : vlačilec hlodov (sl)
  * Suédois : lunnare (sv)
  * Ukrainien : скіддер (uk) skidder
  