text: # hakken
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Du néerlandais hakken.
  
  ### Nom commun
  
  hakken \a.kœn\ masculin
  
  * (Danse) Danse rapide pratiquée par les gabbers.
  
  **Variantes**
  
  * hakke
  * hakkûh
  
  **Dérivés**
  
  * hakker
  
  **Traductions**
  
  * Néerlandais : hakken (nl)
  
  ## Néerlandais
  
  ### Verbe
  
  hakken \ˈɦa.kǝː\ transitif
  
  * Hacher, couper, tailler.
     * Hout hakken.
  
      Fendre, casser du bois.
     * (Sens figuré) Iem. in de pan hakken.
  
      Passer quelqu'un à la moulinette.
  * (Sylviculture) Abattre.
  * (Danse) Danser le hakken.
  
  **Synonymes**
  
  **hacher**
  
  * houthakken
  * hakken met een houweel
  * houwen
  * kappen
  
  **Dérivés**
  
  * afhakken
  * behakken
  * doorhakken
  * fijnhakken
  * hakbaar
  * hakbal
  * hakband
  * hakbank
  * hakbeitel
  * hakbeschermer
  * hakbijl
  * hakblok
  * hakbord
  * hakbos
  * hakbouw
  * hakgeld
  * hakgezwel
  * hakhout
  * hakijzer
  * hakkenbar
  * hakker
  * hakkerig
  * hakmes
  * hakmoes
  * hakploeg
  * haksel
  * hakstuk
  * haktakken
  * haktijd
  * hakvlees
  * hakvoet
  * hakvrucht
  * hakzenuw
  * houthakken
  * inhakken
  * omhakken
  * ophakken
  * uithakken
  * verhakken
  * weghakken
  
  ### Nom commun
  
  hakken \ˈɦa.kǝː\ masculin
  
  * (Danse) Danse rapide pratiquée par les gabbers.
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 98,0 % des Flamands,
  
     * 100,0 % des Néerlandais.
  
  ### Forme de nom commun
  
  hakken
  
  * Pluriel de hak.
  