text: # machinal
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin machinalis.
  
  ### Adjectif
  
  machinal \ma.ʃi.nal\
  
  * Qui est semblable au jeu d’une machine, qui est produit par pur mécanisme, sans intention ni réflexion. Sans réfléchir, de manière habituelle. Automatique.
     * Tous les matins, je prépare mon café de manière machinale.
     * Il ne peut pas s'empêcher de rire, c'est machinal chez lui.
     * Elle coupe la parole à tout le monde, c'est machinal chez elle.
     * Boisberthelot fit ce mouvement machinal qui consiste à se presser le front avec la main, comme pour en faire sortir une idée. — (Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874)
     * D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
     * C’est une expérience pour utiliser l’énergie des mille gestes machinaux… — (André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 14)
  
  **Dérivés**
  
  * machinalement
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : mechanical (en)
  * Espagnol : maquinal (es)
  * Italien : meccanico (it), macchinale (it)
  * Suédois : maskinell (sv)
  