text: # respirar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin respirare.
  
  ### Verbe
  
  respirar
  
  * Respirer.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin respirare.
  
  ### Verbe
  
  respirar
  
  * Respirer.
  
  **Synonymes**
  
  * alenar
  * exhalar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin respirare.
  
  ### Verbe
  
  respirar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Respirer.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * exhalar
  * inhalar
  * soplar
  * suspirar
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Du latin respirare.
  
  ### Verbe
  
  respirar \rɛs.pi.ˈrar\
  
  * Respirer.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin respirare.
  
  ### Verbe
  
  respirar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Respirer.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin respirare.
  
  ### Verbe
  
  respirar \ʀɨʃ.pi.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \xes.pi.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Respirer.
  
  **Synonymes**
  
  * espirar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀɨʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xes.pi.ɾˈa\ (langue standard), \xes.pi.ɾˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦeʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɦeʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \rɛʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langue standard), \rɛʃ.pi.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \χeʃ.pi.ɾˈaɾ\
  * Dili: \rɨʃ.pi.ɾˈaɾ\
  
  ## Romanche
  
  ### Verbe
  
  respirar
  
  * Respirer.
  
  **Notes**
  
  
      Forme et orthographe du dialecte surmiran .
  