text: # comprimir
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin comprimere.
  
  ### Verbe
  
  comprimir
  
  * Appuyer en écrasant, presser, serrer.
  
  **Synonymes**
  
  * atapeir
  * empènyer
  * oprimir
  * pitjar
  * prèmer
  * premsar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin comprimere.
  
  ### Verbe
  
  comprimir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) transitif
  
  * Comprimer.
  
  **Synonymes**
  
  * apretujar
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin comprimere.
  
  ### Verbe
  
  comprimir \kum.pɾi.'mi\ transitif (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Comprimer.
     * Comprimir lo braç amb un bendatge.
  
      Comprimer le bras avec un bandage.
  
  **Synonymes**
  
  * quichar
  * cachar
  
  **Antonymes**
  
  * descomprimir
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin comprimere.
  
  ### Verbe
  
  comprimir \kõ.pɾi.mˈiɾ\ (Lisbonne) \kõ.pɾi.mˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Comprimer.
  
  **Synonymes**
  
  * apertar
  * espremer
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.pɾi.mˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pɾi.mˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.pɾi.mˈi\ (langue standard), \kõ.pɾi.mˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.pɾĩ.mˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pɾĩ.mˈiɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.pri.mˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pri.mˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \kõm.pɾi.mˈiɾ\
  * Dili: \kõm.pɾi.mˈiɾ\
  