text: # automatiseren
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du grec automatos.
  
  ### Verbe
  
  automatiseren transitif ou intransitif
  
  * Automatiser.
  
  **Dérivés**
  
  * automatisering
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * automaat
  * automatisch
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,5 % des Flamands,
  
     * 100,0 % des Néerlandais.
  
  ## Same du Nord
  
  ### Étymologie
  
      Nom d’action à partir de automatiseret (« automatiser »).
  
  ### Nom commun
  
  automatiseren /ˈɑutomɑtiseren/
  
  * Automatisation.
     * Mii fertet sihkkarastit ahte juohke ovtta gelbbolašvuohta čuovvu ođđa teknologiija, automatiserema ja digitaliserema ovdáneami, joatká Solberg. — (avvir.no)
  
      Nous devons nous assurer que chaque nouvelle compétence tienne compte de la nouvelle technologie, de développement de l’automatisation et de la numérisation, poursuit Solberg.
  
  ### Forme de verbe
  
  automatiseren /ˈɑutomɑtiseren/
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de automatiseret.
  * Thème négatif au prétérit de l’indicatif de automatiseret.
  * Participe passé de automatiseret.
  