text: # anacoreta
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin anachoreta.
  
  ### Nom commun
  
  anacoreta masculin et féminin identiques
  
  * Anachorète.
  
  **Synonymes**
  
  * ermitaño
  
  **Dérivés**
  
  * anacorético
  * anacoretismo
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin anachoreta, lui-même issu du grec ancien ἀναχωρητής, anakhôrêtếs.
  
  ### Nom commun
  
  anacoreta \a.na.ko.ˈrɛ.ta\ masculin
  
  * (Religion) Anachorète, religieux qui se retire dans la solitude pour mener une vie de contemplation et de pénitence.
  * (Sens figuré) Anachorète, personne qui mène, loin du monde et de son agitation, une vie austère et vertueuse.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * anacoretico (« anachorétique »)
  
  **Dérivés**
  
  * anacoretismo (« anachorétisme »)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin anachoreta.
  
  ### Nom commun
  
  anacoreta masculin
  
  * Anachorète.
  
  **Synonymes**
  
  * asceta
  * ermitão
  