text: # carme
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) Dérivé régressif de Carmel, carmélite. Le sens argotique « mie de pain », dérive de la robe blanche de cet ordre, le sens « argent », dérive du précédent« argent ».
      (Nom commun 2) Du latin carmen (« poème, chant, incantation ») qui donne régulièrement charme en français.
      (Nom commun 3) Du latin quaterni.
  
  ### Nom commun 1
  
  carme \kaʁm\ masculin (pour une femme, on dit : carmélite)
  
  * Religieux de l'ordre du mont Carmel.
     * Le carme est sorti, et partout où il est allé Il a trouvé bon accueil et bon gîte. Il peut errer où il veut, il peut s’arrêter quand il est las, Car la maison de chacun est ouverte au carme déchaussé. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  * (Argot) Mie de pain.
  * (Argot) Argent.
     * …je leur souhaite ensuite de ne jamais manquer de turbin, et d’avoir toujours assez de carme pour se payer un cintième chez le troquet. — (La Petite lune, 1878-79, no 29, page 2.)
  * (Ornithologie) Variété de pigeon.
  
  **Traductions**
  
  * Polonais : karmelita (pl)
  * Tchèque : karmelitán (cs)
  
  ### Nom commun 2
  
  carme \kaʁm\ masculin
  
  * (Littérature) Poésie.
     * Des carmes heroïques.
  * (Antiquité) Prophétie.
     * Les sibylles avec leurs carmes sacrés. — (A. France, L’Île des pingouins, 1908)
  
  ### Nom commun 3
  
  carme \kaʁm\ masculin
  
  * (Jeux) Au trictrac, double quatre. Note : En théorie, c’est un pluriel qui ne connait pas de singulier, en pratique, on constate l’usage du singulier.
     * Faire carme.
     * Amener un carme.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  
      Très archaïque, le trictrac connait les nombres :
  * un : ambesas, bezet, bezas ou besas
  * de deux à six : bedeux, terne, carme, quine, sonnez
  
  ### Forme de verbe
  
  carme \kaʁm\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de carmer.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carmer.
  * Première personne du singulier du subjonctif présent de carmer.
     * Rien que pour les avocats il a fallu que je carme près de six cents billets, cinq cents tickets encore pour les frais de justice, afin qu’ils ne vous gardent pas en veilleuse pour contrainte par corps. — (André Héléna, Peinture au couteau, 1958)
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carmer.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de carmer.
  
  ### Anagrammes
  
  * Camer, camer
  * cerma
  * crame, cramé
  * Crema, créma
  * macer
  * macre, mâcre
  * Marcé
  * merca
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      1 : De carmèl.
      2 : Du latin carmen.
  
  ### Nom commun 1
  
  carme (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : carmelita)
  
  * (Religion) Carme, religieux de l’ordre du Carmel.
  * Sabot, grosse toupie.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * cacau
  * moine
  
  ### Nom commun 2
  
  carme (graphie normalisée) masculin
  
  * (Poésie) Vers, poésie, poème dans La Bellaudière et les écrivains du XVIème siècle.
     * Ai legit un bèu carme. — (Jean-Jacques Toussaint Bonnet)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * vers
  