text: # pujar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Voir l’espagnol pujar (« monter, augmenter »).
  
  ### Verbe
  
  pujar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Monter, augmenter.
  
  **Synonymes**
  
  * alçar
  * augmentar
  
  **Dérivés**
  
  * apujar
  
  **Antonymes**
  
  * baixar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      (Verbe 1) Du latin pulsare.
      (Verbe 2) Du latin podium ; pour le sens de « hausser, élever », comparer avec l’italien poggiare, le français appuyer.
  
  ### Verbe 1
  
  pujar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Pousser.
  
  **Dérivés**
  
  * empujar
  
  ### Verbe 2
  
  pujar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Monter.
  * Faire monter un prix, augmenter.
  
  **Synonymes**
  
  * subir, ascender (« monter »)
  * aumentar (« augmenter »)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol pujar (« monter ») ; voir pojar.
  
  ### Verbe
  
  pujar \pu.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \pu.ʒˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Surmonter.
  
  **Synonymes**
  
  * superar
  * ultrapassar
  
  **Dérivés**
  
  * pujança
  * pujante
  * sobrepujar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \pu.ʒˈaɾ\ (langue standard), \pu.ʒˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \pu.ʒˈa\ (langue standard), \pu.ʒˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \pu.ʒˈaɾ\ (langue standard), \pu.ʒˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \pu.ʒˈaɾ\ (langue standard), \pu.ʒˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \pu.ʒˈaɾ\
  * Dili: \pu.ʒˈaɾ\
  