text: # espiogiciel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (fin XXe) Mot-valise composé de espion et de logiciel.
  
  ### Nom commun
  
  espiogiciel \ɛs.pjɔ.ʒi.sjɛl\ masculin
  
  * (Sécurité informatique) Programme malveillant qui s’installe sur un ordinateur dans le but de collecter et transférer des informations sur l’environnement dans lequel il s’est installé, le plus souvent sans que l’utilisateur en ait connaissance.
     * Ils avaient retiré l’espiogiciel de l’ordinateur d’Adam. — (Harlan Coben, Sans un mot, page 462, traduit par Roxane Azimi, 2008, Belfond)
  
  **Synonymes**
  
  * espiongiciel (Rare)
  * logiciel espion
  * spiogiciel
  * spyware (Anglicisme)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : spyware (en)
  * Japonais : スパイウェア (ja) supaiwea
  