text: # jij
  
  ## Créole haïtien
  
  ### Étymologie
  
      Du français juge.
  
  ### Nom commun
  
  jij
  
  * Juge.
     * Dam sa c yon jij konpetan.
  
      Cette dame est un juge compétent.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Pronom personnel
  
  jij \jɛj\ singulier
  
  * Toi, tu: Forme emphatique de la deuxième personne du singulier indépendamment du genre. Il peut être utilisé en position de sujet seulement. (Le complement étant jou).
     * Ga jij naar de post of ik?
  
      C'est toi qui vas à la poste ou moi?
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * je
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,2 % des Flamands,
  
     * 100,0 % des Néerlandais.
  