text: # poético
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin poeticus.
  
  ### Adjectif
  
  poético \poˈe.ti.ko\
  
  * Poétique.
  
  ## Mirandais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin poeticus.
  
  ### Adjectif
  
  poético masculin
  
  * Poétique.
  
      A percípio, aparentando ser un lhibro para ninos, ten un grande teor poético i filosófico. — (Article « L Princepico », Wikipédia en langue mirandaise)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin poeticus.
  
  ### Adjectif
  
  poético \pwˈɛ.ti.ku\ (Lisbonne) \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (São Paulo)
  
  * Poétique.
     * O sentido da mensagem poética também pode ser importante (principalmente se o poema for em louvor de algo ou alguém, ou o contrário: também existe poesia satírica), ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \pwˈɛ.ti.ku\ (langue standard), \pwˈɛ.ti.ku\ (langage familier)
  * São Paulo: \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pwˈɛ.ti.kʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \pwˈɛ.tʃi.kʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \pwˈɛ.ti.ku\ (langue standard), \pʷɔ.ˈɛ.ti.kʰʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \po.ˈɛ.ti.kʊ\
  * Dili: \po.ˈɛ.ti.kʊ\
  