text: # contencioso
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin contentiosus.
  
  ### Adjectif
  
  contencioso
  
  * Contentieux.
     * Jurisdicción contenciosa.
  
  **Synonymes**
  
  * litigioso
  
  ### Nom commun
  
  contencioso masculin
  
  * Contentieux.
     * Alan García anuncia que llevará a La Haya el contencioso marítimo con Chile.
  
  **Synonymes**
  
  * conflicto, litigio
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin contentiosus.
  
  ### Adjectif
  
  contencioso \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \kõ.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo)
  
  * Contentieux.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.tẽ.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \kõ.tẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.tẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \kõn.θẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \kõn.tẽ.sjˈo.zʊ\
  * Dili: \kõn.tẽ.si.ˈo.zʊ\
  