text: # 黄瓜
  
  ## Chinois
  
  ### Étymologie
  
      Composé de 黄 (黃, huáng) (« jaune ») et 瓜 (guā) (« melon »).
  
  ### Nom commun
  
  黄瓜 huáng guā \xu̯ɑŋ˧˥ ku̯a̠˥\ (simplifié)
  
  * (Botanique, Gastronomie) (Botanique) Concombre.
  
  **Notes**
  
  * classificateurs : 條／条 (tiáo)
     * 一条黄瓜。 Yī tiáo huángguā.
  
      Un concombre.
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \xu̯ɑŋ˧˥ ku̯a̠˥\ Pinyin : huángguā EFEO : houang-koua Wade-Giles : huang² kua¹ Yale : hwánggwā Zhuyin : ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ
  
  ## Kikaï
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté au japonais きゅうり (胡瓜, 黄瓜) et à l'okinawaïen きーうい.
  
  ### Nom commun
  
  黄瓜 \k˭i.wi\
  
  * (Botanique) Concombre.
  
  **Synonymes**
  
  * 胡瓜
  * きうい
  
  ### Prononciation
  
  * (Nom) \k˭i.wi\
  