text: # afigurar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Verbe dérivé de figurar, avec le préfixe a-.
  
  ### Verbe
  
  afigurar
  
  * Apercevoir.
  
  **Synonymes**
  
  * albirar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Verbe dérivé de figurar, avec le préfixe a-.
  
  ### Verbe
  
  afigurar \ɐ.fi.gu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Figurer, représenter, imaginer.
  
  afigurar-se \ɐ.fi.gu.ɾˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \a.fi.gu.ɾˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * S’imaginer.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.fi.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fi.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.fi.gu.ɾˈa\ (langue standard), \a.fi.gu.ɾˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.fi.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \a.fi.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.fi.gu.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.fi.gu.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.fi.gu.ɾˈaɾ\
  * Dili: \ə.fi.gu.ɾˈaɾ\
  