text: # roubar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du gotique, et l'espagnol robar.
  
  ### Verbe
  
  roubar \ʀo.bˈaɾ\ (Lisbonne) \xo.bˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Dépouiller, dérober, voler.
  * Piller, ravir.
  
  **Synonymes**
  
  * furtar
  * gatunar
  * larapiar
  * pilhar
  * saltear
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀo.bˈaɾ\ (langue standard), \ʀo.bˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xo.bˈa\ (langue standard), \xo.bˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦo.bˈaɾ\ (langue standard), \ɦo.bˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \rɔ.bˈaɾ\ (langue standard), \rɔ.bˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \χow.bˈaɾ\
  * Dili: \row.bˈaɾ\
  