text: # Libyen
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de Libye avec le suffixe -en.
  
  ### Nom commun
  
  Libyen \li.bjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Libyenne)
  
  * (Géographie) Habitant ou originaire de Libye.
  * (Antiquité) Relatif à la Libye antique ou à ses habitants, les Libyens (Berbères).
     * « C'est encore des Libyens que les Grecs ont appris à atteler ensemble quatre chevaux ». — (Hérodote, livre IV)
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Libyer (de) masculin, Libyerin (de) féminin
  * Anglais : Libyan (en)
  * Arabe : ليبي (ar) libi masculin
  * Azéri : liviyalı‎ (az)
  * Chaoui : alibi (shy)
  * Espagnol : libio (es) masculin, libia (es) féminin
  * Espéranto : libiano (eo) (homme ou femme), libianiĉo (eo) (homme), libianino (eo) (femme)
  * Italien : libico (it) masculin, libica (it) féminin
  * Japonais : リビア人 (ja) Ribiajin
  * Latin : Libycus (la)
  * Portugais : líbio (pt) masculin, líbia (pt) féminin
  * Russe : ливиец (ru) liviits masculin
  * Suédois : libyer (sv) commun
  * Tchèque : Libyjec (cs) masculin
  * Volapük : Lübänan (vo) (homme ou femme), hi-Lübänan (vo) (homme), ji-Lübänan (vo) (femme)
  
  ### Anagrammes
  
  * byline
  * lybien
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Libya.
  
  ### Nom propre
  
  Libyen
  
  * (Géographie) Libye.
  
  ## Bas allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Libya.
  
  ### Nom propre
  
  Libyen
  
  * (Géographie) Libye.
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Libya.
  
  ### Nom propre
  
  Libyen
  
  * (Géographie) Libye.
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Libya.
  
  ### Nom propre
  
  Libyen
  
  * (Géographie) Libye.
  