text: # consignar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin consignare.
  
  ### Verbe
  
  consignar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Consigner, déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
  * (Sens figuré) Consigner, rapporter, citer dans un écrit.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin consignare.
  
  ### Verbe
  
  consignar \kõ.sig.nˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.si.gə.nˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Consigner
  
  **Notes**
  
  * Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.sig.nˈaɾ\ (langue standard), \kõ.sig.nˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.si.gə.nˈa\ (langue standard), \kõ.si.gə.nˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.si.gə̃.nˈaɾ\ (langue standard), \kõ.si.gə̃.nˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.si.gə.nˈaɾ\ (langue standard), \kõ.si.gə̃.nˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \kõ.sig.nˈaɾ\
  * Dili: \kõ.sig.nˈaɾ\
  