text: # 臘
  
  ## Caractère
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 19
  * Codage informatique : Unicode : U+81D8 - Big5 : C3BE - Cangjie : 月女女女 (BVVV) - Quatre coins : 7221₇
  * Forme alternative : 腊
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0997.300
  * Morobashi: 30009
  * Dae Jaweon: 1448.330
  * Hanyu Da Zidian: 32123.060
  
  ## Chinois
  
  ### Sinogramme
  
  臘
  
  ### Nom commun
  
  臘 là \la̠˥˩\ (traditionnel)
  
  **Dérivés**
  
  * 腊肠 (臘腸, làcháng) — saucisse cantonaise
  * 腊肉 (臘肉, làròu) — lard chinois mariné dans la sauce soja ; bacon
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \la̠˥˩\ Pinyin : là EFEO : la Wade-Giles : la⁴ Yale : là Zhuyin : ㄌㄚˋ
  * cantonais \laːp˨\, \liːp˨\ Jyutping : laap⁶, lip⁶ Penkyamp : Yale : laap⁶
  * chinois médiéval \lɑp̚\
     * Baxter-Sagart : \*C.rˤap\
     * Zhengzhang : \*raːb\
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  臘
  
  * Hangeul : 랍
  * Eumhun : 납향 랍
  * Romanisation :
     * Romanisation révisée du coréen : rap>nap
     * Romanisation McCune-Reischauer : rap>nap
     * Yale : lap>nap
  
  ## Japonais
  
  ### Sinogramme
  
  臘
  
  ## Vietnamien
  
  ### Sinogramme
  
  臘 (chạp chợp, lạp, lép)
  
  **Dérivés**
  
  * 臘腸 (lạp xưởng) — saucisse cantonaise, utilisée dans le bánh bao
  