text: # chicana
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  chicana \ʃi.ka.na\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple du verbe chicaner.
  
  ### Anagrammes
  
  * Canihac
  * Chancia
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin chicane.
  
  ### Nom commun
  
  chicana \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo) féminin
  
  * Chicane.
     * Neste campo, qualquer dificuldade imposta à liberdade de exercício da pura chicana será considerada um odioso cerceamento ao direito de defesa. — (O Estado de São Paulo, 19 juillet 2008)
  
  **Dérivés**
  
  * chicanar
  
  ### Forme de verbe
  
  chicana \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \ʃi.kˈə.nə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chicanar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de chicanar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ʃi.kˈə.nə\ (langue standard), \ʃi.kˈə.nə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langue standard), \ʃi.kˈɐ̃.nɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \ʃi.kˈɐ.nɐ\ (langue standard), \ʃi.kˈã.nɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \ʃi.kˈa.nɐ\
  * Dili: \ʃi.kˈa.nə\
  