text: # silencioso
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin silentiosus.
  
  ### Adjectif
  
  silencioso \si.lenˈθjo.θo\ \si.lenˈsjo.so\
  
  * Silencieux.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * silencio
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin silentiosus.
  
  ### Adjectif
  
  silencioso \si.lẽ.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \si.lẽ.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo)
  
  * Silencieux.
  
  **Synonymes**
  
  * calado
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \si.lẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \si.lẽ.sjˈo.zu\ (langage familier)
  * São Paulo: \si.lẽ.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \si.lẽ.si.ˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \si.lẽ.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \si.lẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \si.lẽ.sjˈo.zu\ (langue standard), \si.lẽ.sjˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \si.lẽ.sjˈo.zʊ\
  * Dili: \si.lẽ.si.ˈo.zʊ\
  