text: # temperar
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Du latin temperare.
  
  ### Verbe
  
  temperar \tɛm.pɛ.ˈrar\ (voir la conjugaison)
  
  * Tempérer.
  * Mitiger.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin temperare.
  
  ### Verbe
  
  temperar \tẽ.pɨ.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \tẽ.pe.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Assaisonner.
  * Ralentir, retenir.
  * Durcir, tremper.
  
  **Synonymes**
  
  * abrandar
  * condimentar
  * endurecer
  * enrijar
  * moderar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tẽ.pɨ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.pɨ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \tẽ.pe.ɾˈa\ (langue standard), \tẽ.pe.ɾˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \tẽ.pe.ɾˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.pe.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \tẽ.pɛ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \tẽ.pɛ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \tẽm.pe.ɾˈaɾ\
  * Dili: \tẽm.pɨ.ɾˈaɾ\
  