text: # delicado
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin delicatus.
  
  ### Adjectif
  
  delicado \de.liˈka.ðo\ masculin
  
  * Délicat.
  
  **Synonymes**
  
  * tierno (« tendre »)
  
  **Dérivés**
  
  * delicadez, delicadeza
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin delicatus.
  
  ### Adjectif
  
  delicado \dɨ.li.kˈa.du\ (Lisbonne) \de.li.kˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Mince.
  * Délicat, tendre.
  
  **Synonymes**
  
  * brando
  * delgado
  * fino
  * grácil
  * meigo
  * mimoso
  * sutil
  
  **Dérivés**
  
  * delicadamente
  * delicadeza
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \dɨ.li.kˈa.du\ (langue standard), \dɨ.li.kˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \de.li.kˈa.dʊ\ (langue standard), \de.li.kˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \de.li.kˈa.dʊ\ (langue standard), \de.li.kˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \de.li.kˈa.du\ (langue standard), \de.li.kˈa.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \de.li.kˈa.dʊ\
  * Dili: \dɨ.li.kˈa.dʊ\
  