text: # вне
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux slave вънѣ, vъně qui donne aussi le tchèque vně, ven.
  
  ### Préposition
  
  вне, vne \vnʲe\ suivi du génitif
  
  * En dehors de, hors de.
     * Судился за сожитие вне брака с слободской женкой Матренкой и признан по суду явным прелюбодеем, в каковом звании и поныне состою. — (Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, История одного города.)
  
      J’ai été poursuivi pour cohabitation hors mariage avec Matryonka, une villageoise, et j’ai été reconnu par le tribunal comme un adultère évident, rang auquel je suis toujours.
  