text: # cais
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  cais masculin
  
  * Joue, mâchoire, dents, bouche, visage.
  
  ### Adverbe
  
  cais
  
  * Variante de quais.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vulgaire *capseum, dérivé du latin classique capsa ; rapprocher du catalan queix de sens proche.
  
  ### Nom commun
  
  cais, (graphie normalisée) masculin
  
  * (Anatomie) Mâchoire, dents.
     * faire anar lo cais
  
      manger
     * botar lo cais en desobrança
  
      faire chômer la mâchoire, jeûner
     * aver bon cais
  
      avoir de bonnes dents
     * a plen cais/a bèl cais
  
      à pleines dents, à belles dents
     * virar lo cais
  
      tourner les dents
  * Dent molaire.
  * Bouche, visage.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * chais (limousin)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  **1**
  
  * brega
  * gacha
  * maissa
  * mandibula
  * mastegador
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  **2**
  
  * dent
  * caissal/caissau
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  **3**
  
  * boca
  * cara
  * morre
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du français quai.
  
  ### Nom commun
  
  cais \kˈajʃ\ (Lisbonne) \kˈajs\ (São Paulo) masculin
  
  * Quai.
  
  **Synonymes**
  
  * plataforma
  
  ### Forme de nom commun
  
  cais \kˈajʃ\ (Lisbonne) \kˈajs\ (São Paulo) masculin
  
  * Pluriel de cal.
  
  ### Forme de verbe
  
  cais \kˈajʃ\ (Lisbonne) \kˈajs\ (São Paulo)
  
  * Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cair.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kˈajʃ\ (langue standard), \kˈajʃ\ (langage familier)
  * São Paulo: \kˈajs\ (langue standard), \kˈajs\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kˈajʃ\ (langue standard), \kˈajʃ\ (langage familier)
  * Maputo: \kˈajʃ\ (langue standard), \kˈajʃ\ (langage familier)
  * Luanda: \kˈajʃ\
  * Dili: \kˈajʃ\
  
  ## Roumain
  
  ### Nom commun
  
  cais masculin \kaˈis\
  
  * Abricotier
  
  **Synonymes**
  
  * măgdălan, tenghere, tinghirel
  
  ### Prononciation
  
  * \kaˈis\
  