text: # émondeur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de émonder, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  émondeur \e.mɔ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : émondeuse)
  
  * (Arboriculture) Celui qui émonde, qui enlève les branches superflues d’un arbre ou d’une haie.
     * Quand il eut l’âge d’homme, il [Jean Valjean] était émondeur à Faverolles. […] Son père, émondeur comme lui, s’était tué en tombant d’un arbre. — (Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1985, p. 129)
     * Et quand Octobre souffle, émondeur des vieux arbres, Son vent mélancolique à l’entour de leurs marbres […] - (Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal : La servante au grand cœur dont vous étiez jalouse…, 1857)
  * Crible pour nettoyer les grains de blé.
  
  **Notes**
  
  
      En France, le terme est devenu littéraire et est aujourd’hui remplacé par élagueur.(sens 1). Il reste courant au Québec.
  
  **Synonymes**
  
  * élagueur (sens1)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * émondage
  * émonder
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : pruner (en)
  * Ido : emundero (io)
  * Latin : arborator (la)
  
  ### Prononciation
  
  * \e.mɔ̃.dœʁ\
  