text: # corrido
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  corrido \koˈri.do\ masculin
  
  * Participe passé de correr (« courir »).
  
  ### Adjectif
  
  corrido masculin
  
  * Confus.
  
  ### Nom commun
  
  corrido masculin
  
  * (Mexique) (Musique) Récit narratif et poétique, ballade accompagnée de musique.
  
  **Dérivés**
  
  * narcocorrido
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  corrido \ku.ʀˈi.du\ (Lisbonne) \ko.xˈi.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Participe passé de correr (« courir »).
  * Participe passé masculin singulier de correr.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ku.ʀˈi.du\ (langue standard), \ku.ʀˈi.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \ko.xˈi.dʊ\ (langue standard), \ko.ʁˈi.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ko.ɦˈi.dʊ\ (langue standard), \ko.ɦˈi.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ko.rˈi.du\ (langue standard), \ko.ɾˈi.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \ko.rˈi.dʊ\
  * Dili: \ko.rˈi.dʊ\
  