text: # ble
  
  ## Conventions internationales
  
  ### Symbole
  
  * Noir
     * Ma mère porte une robe de couleur noir
  
  ## Agni morofoué
  
  ### Adjectif
  
  ble
  
  * Noir.
     * Ma mère porte une robe de couleur noir
  
  ## Baoulé
  
  ### Adjectif
  
  ble
  
  * Noir.
     * konan le wunnɛn ble klanman
  
      Konan a une belle peau noir
  
  ## Breton
  
  ### Adjectif
  
  ble \ˈbleː\
  
  * Étiolé (plantes).
     * Setu amañ eur fleurenn hag a zo ble. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 51)
  
      Voici une fleur qui est étiolée.
  * Faible, mou.
     * Ar geot a vez dindan ar gwez a vez ble. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 51)
  
      L’herbe qui pousse (est) sous les arbres est faible, molle.
  * Friable (terre).
     * An douar pa ne chaden ket e vez lavaret dioutan : « douar ble ». — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 51)
  
      La terre qui n’a pas de cohésion est appelée « terre friable ».
  
  ## Créole haïtien
  
  ### Étymologie
  
      (Adjectif) Du français bleu.
      (Nom commun) Du français blé.
  
  ### Adjectif
  
  ble \ble\
  
  * Bleu.
  
  ### Nom commun
  
  ble \ble\
  
  * Blé.
  
  ## Gallois
  
  ### Étymologie
  
      Composé de pa et de lle, littéralement « quel lieu », suit la même construction que le breton pelecʼh et le cornique ple.
  
  ### Adverbe interrogatif
  
  ble \bleː\
  
  * Où ?
     * Ble mae’r dafarn?
  
      Où est la taverne?
  
  ## Kotava
  
  ### Étymologie
  
      De bla (« groseillier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.
  
  ### Nom commun
  
  ble \blɛ\ ou \ble\
  
  * (Botanique) Groseille.
  
  **Dérivés**
  
  * bleukaf
  