text: # équipoise
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  équipoise féminin
  
  * Situation dans laquelle deux alternatives ont un résultat identique (aucune n’a l’avantage sur l’autre).
     * L’équipoise du médecin-chercheur, cet état de réelle incertitude quant aux mérites respectifs de deux traitements à comparer, est, du moins théoriquement — parce qu’impossible dans l’absolu —, l’une des exigences éthiques de l’essai clinique, tout comme l’est l’adoption d’une méthodologie qui respecte les canons de la science. — (Anthropologie et sociétés, volume 15, Université Laval, Québec, 1991, page 80)
  * (En particulier) Principe d'équivalence thérapeutique.
  
  **Dérivés**
  
  * équipoise clinique
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : equipoise (en)
  