text: # Lilybée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Lilybaeo.
  
  ### Nom propre
  
  Lilybée \li.li.be\
  
  * Nom antique de la ville de Marsala en Sicile.
     * Il y a des îles tournées du côté de l’Afrique : Gozo, Malte, éloignées de Camérine de 84.000 pas, de Lilybée (Marsala) de 113.000 ; Cosyra (Pantelleria), Hieronesos (Marettimo), Caene (?), Galata (La Galite), Lopadusa (Lampedusa), Aethusa (Linosa), que d’autres écrivent Aegusa ; Bucibba, Ostéodes, éloignée de Solonte de 80.000 pas, et Ustica en face des Paropins : en deçà de la Sicile, vis-à-vis le fleuve Métaure, à 25.000 pas environ de l’Italie, les sept îles Éoliennes, appelés aussi Liparéennes, Hephestiades par les Grecs, Vulcaniennes par les Latins. Elles doivent leur nom à Éole, qui y régnait au temps de la guerre de Troie. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia III)
  
  **Traductions**
  
  * Italien : Lilibeo (it)
  * Latin : Lilybaeo (la)
  