text: # relaxar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin relaxare.
  
  ### Verbe
  
  relaxar
  
  * Relâcher, desserrer, détendre, élargir, ébranler.
  * Mettre en liberté.
  * Remettre, pardonner, faire grâce, acquitter.
  
  **Variantes**
  
  * relachar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin relaxare.
  
  ### Verbe
  
  relaxar [Prononciation ?] masculin
  
  * Relaxer, relâcher.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin relaxare.
  
  ### Verbe
  
  relaxar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Relaxer.
  
  **Synonymes**
  
  * repausar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin relaxare.
  
  ### Verbe
  
  relaxar \ʀɨ.lɐ.ʃˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.la.ʃˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Relâcher.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * afrouxar
  * desapertar
  * desentesar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀɨ.lɐ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.lɐ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xe.la.ʃˈa\ (langue standard), \xe.la.ʃˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦe.la.ʃˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.la.ʃˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \re.lɐ.ʃˈaɾ\ (langue standard), \re.lɐ.ʃˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \χe.lɐ.ʃˈaɾ\
  * Dili: \rɨ.lə.ʃˈaɾ\
  