text: # fanm deyò
  
  ## Créole haïtien
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de fanm et de deyò, littéralement « femme dehors ».
  
  ### Locution nominale
  
  fanm deyò
  
  * Maitresse, femme avec qui on pratique l’adultère.
     * Jean gen fanm deyó.
  
      Jean a une maitresse.
  