text: # espace de noms
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Calque de l’anglais namespace, lui-même composé de name (« nom ») et de space (« espace »).
  
  ### Locution nominale
  
  espace de noms \ɛs.pas də nɔ̃\ masculin
  
  * (Informatique) Ensemble de ce qui est désignable dans un contexte donné par une méthode d’accès donnée faisant usage de noms symboliques (par exemple des chaînes de caractères avec ou sans restriction d’écriture), où le même nom réfère le même entité.
     * L’espace de noms associé à un annuaire téléphonique est celui des abonnés au téléphone (du moins ceux qui ne sont pas en liste rouge).
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * espace de nom (Moins courant)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * espace de nommage
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Namensraum (de)
  * Anglais : namespace (en)
  * Coréen : 이름공간 (ko) ireumgonggan
  * Espagnol : espacio de nombres (es)
  * Iakoute : аат дала (*)
  * Japonais : 名前空間 (ja) namae kūkan
  * Néerlandais : naamruimte (nl)
  * Polonais : przestrzeń nazw (pl)
  * Portugais : espaço de nomes (pt)
  * Russe : пространство имён (ru)
  * Slovaque : menný priestor (sk) masculin
  * Tchèque : jmenný prostor (cs) masculin
  * Thaï : เนมสเปซ (th)
  * Vietnamien : không gian tên (vi)
  
  ### Anagrammes
  
  * espaces de nom
  