text: # limier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Provençal liamer, liamier ; du latin ligamen, « lien », comme l’indique l’ancienne forme trisyllabique liemier : proprement « le chien tenu en laisse ».
  
  ### Nom commun
  
  limier \li.mje\ masculin
  
  * Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir.
     * […] l’un d’eux vient du Hexhamshire, il est habitué à suivre la piste des voleurs du Tynedale et du Teviotdale, comme le limier suit la trace du daim blessé […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
     * […] ; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute. — (Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet », chapitre 6 de Latréaumont, 1837, nouvelle édition, tome 1, Paris : chez Charles Gosselin & chez Pétion, 1845, page 169)
     * Nô Eusébio détacha quatre magnifiques limiers, nommés rastreros dans le pays, et qui servent à suivre les pistes ; il leur fit sentir une chemise appartenant à Rafaël ; les limiers s’élancèrent sur la voie en poussant de grands cris […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
     * – Qu’on puisse te retrouver après tous les détours que tu as faits, cela me paraît peu probable, car tu as eu la finesse et la ruse du renard ; tu as si bien embrouillé ta piste, qu’il faudrait un fin limier pour la suivre. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
  * (Sens figuré) (Familier) Agent en civil de la police (pour une femme, on dit : limière).
     * S’il est un lieu commun en police, c’est bien le peu d’utilité de la photographie pour arriver jusqu’au malfaiteur en fuite. — « Autant elle serait excellente, dit-on, pour confirmer une identité soupçonnée, autant elle serait insuffisante comme moyen de recherche, et il arriverait journellement aux limiers les plus consciencieux de passer à côté d’un type dont ils auraient l’image en poche sans le reconnaître. » — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages i-xii)
     * M. Dudouis, le chef de la Sûreté, envoya ses meilleurs limiers de la brigade de fer. — (Maurice Leblanc, Arsène Lupin en prison dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 58)
     * Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs... — (Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve Noir, 1984, chapitre 17)
  
  **Dérivés**
  
  * fin limier
  * valet de limier
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schweißhund (de)
  * Anglais : bloodhound (en), limer (en)
  * Breton : gwadgi (br)
  * Catalan : gos de caça (ca) masculin
  * Finnois : vainukoira (fi), verikoira (fi)
  * Gallois : gwaetgi (cy)
  * Néerlandais : speurhond (nl)
  * Polonais : ogar (pl) masculin
  * Roumain : copoi (ro)
  * Russe : ищейка (ru) iščéjka féminin
  * Anglais : detective (en), sleuth (en)
  * Catalan : policia (ca) masculin
  * Néerlandais : speurder (nl)
  
  ### Anagrammes
  
  * Remili
  