text: # Web
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Années 1990) De l’anglais Web, lui-même ellipse de World Wide Web, composé de worldwide (« mondial ») et de web (« toile d’araignée »). Cette toile symbolise les hyperliens entre les ressources du Web.
      En 1990, WorldWideWeb: Proposal for a HyperText Project (« WorldWideWeb : Proposition pour un projet hypertexte ») est proposé au CERN par Tim Berners-Lee et Robert Cailliau. Les mots du nom sont rapidement séparés en World Wide Web pour être plus lisibles. L’abréviation WWW se généralise dans un premier temps, puis, pour des raisons phonétiques, le terme Web prend le dessus.
  
  ### Nom propre
  
  Web \wɛb\ masculin invariable
  
  * (Anglicisme informatique) (Internet) Système hypermédia public fonctionnant sur Internet et qui permet de consulter des pages mises en ligne dans des sites.
     * (Par apposition) — Les sources d’information appuyant la version alternative se trouvent surtout sur Internet. La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)
  * (Critiqué) Internet.
     * Le P2P est la nouvelle mine d’or du Web, remplaçant très avantageusement les désormais désuets serveurs FTP. — (Thierry Thaureaux, ‎DivX: copiez vos vidéos sur CD, Saint-Herblain : Éditions ENI, 2007, page 156)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * ouaibe, ouèbe, oueb ou Oueb (Francisation)
  * web
  
      Note : Les deux formes (« Web » et « web ») coexistent. Le Grand Dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française précise : « à l’origine, la graphie avec majuscule s’est imposée pour souligner le caractère unique du Web. On le considère alors comme un nom propre (tout comme le mot Internet d’ailleurs). Plus récemment, la graphie avec minuscule a fait son apparition dans la presse francophone et dans Internet. Signe que cet emprunt à l’anglais commence à s’intégrer à la langue française (on le traite comme un nom commun). Actuellement, les deux graphies coexistent dans l’usage, que le terme soit utilisé seul ou en apposition (ex. : page Web). Mais, c’est une simple question de point de vue : si l’on considère le Web comme une entité unique (nom propre), on choisit la majuscule, et si l’on considère le web comme une ressource Internet parmi d’autres, on choisit la minuscule (nom commun). Pour l’instant, l’Office québécois de la langue française continue à privilégier la graphie avec majuscule. »
  
  **Notes**
  
  
      Web est utilisé pour former par apposition des locutions nominales comme page Web et site Web. Dans cette construction, web est perçu parfois à tort comme un adjectif ; c’est pourquoi on rencontre parfois les graphies pages webs et sites webs.
  
  **Synonymes**
  
  * Toile
  * World Wide Web
  * WWW
  * W3
  * W³
  
  **Dérivés**
  
  * adresse Web
  * agrégateur web
  * navigateur Web
  * ouèbe
  * page Web
  * Web 2.0
  * web de surface
  * web indexable
  * web invisible
  * web opaque
  * web profond
  * Web sémantique
  * web surfacique
  * web visible
  * Web3D
  * web
  * webcam
  * webcampagne
  * webcomic
  * webdiffuser
  * webdocu
  * webdocumentaire
  * webinaire
  * weblog
  * webmagazine
  * webmail
  * webmestre
  * webographie
  * websérie
  * webzine
  * World Wide Web
  * WWW
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Web (en)
  * Catalan : xarxa (ca) féminin, web (ca) masculin
  * Japonais : ウェブ (ja) webu
  * Occitan : wèb (oc)
  
  ## Allemand
  
  ### Nom commun
  
  Web neutre
  
  * (Informatique) Web.
  
  **Dérivés**
  
  * Webdienst
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Années 1990) Ellipse de World Wide Web, composé de worldwide (« mondial ») et de web (« toile d’araignée »).
  
  ### Nom propre
  
  Web \ˈwɛb\
  
  * (Internet) Web.
  