text: # captura
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  captura \kap.ty.ʁa\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de capturer.
  
  ### Anagrammes
  
  * aparçut, aparçût
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin captura.
  
  ### Nom commun
  
  captura féminin
  
  * Capture.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin captura.
  
  ### Nom commun
  
  captura, féminin
  
  * Capture.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin captura.
  
  ### Nom commun
  
  captura féminin
  
  * Capture.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de captus, avec le suffixe -ura.
  
  ### Nom commun
  
  captura féminin
  
  * Prise, capture (à la chasse ou à la pêche).
  * Butin, gain, profit, salaire.
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Anglais : capture
  * Français : capture
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin captura.
  
  ### Nom commun
  
  captura (graphie normalisée) féminin
  
  * Capture.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin captura.
  
  ### Nom commun
  
  captura \kɐp.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ka.pə.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin
  
  * Capture.
  
  ### Forme de verbe
  
  captura \kɐp.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ka.pə.tˈu.ɾə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de capturar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de capturar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɐp.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \kɐp.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ka.pə.tˈu.ɾə\ (langue standard), \ka.pə.tˈu.ɽə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ka.pə.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ka.pə.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \ka.pə.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \kap.θˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \kap.tˈu.ɾɐ\
  * Dili: \kəp.tˈu.ɾə\
  
  ## Roumain
  
  ### Verbe
  
  captura \kap.tu.ˈɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Attraper, capturer, saisir.
  
  **Synonymes**
  
  * apuca
  * prinde
  