text: # чуть
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      De чуять, čujať (« sentir ») avec évolution du sens depuis des expressions comme : Он чуть не у́мер, « Il se sent mourir, il est presque mort ».
  
  ### Adverbe
  
  чуть, čuť \t͡ɕʉtʲ\
  
  * Un peu, à peine.
     * чуть слы́шный
  
      à peine audible.
  * Difficilement.
  * Presque. Note d’usage : suivi de не.
     * Он чуть не у́мер.
  
      il est presque mort.
  
  **Synonymes**
  
  * немного, еле, еле-еле, едва, едва-едва, чуть-чуть, чуток, чуточку, маленько (1)
  * с трудом, насилу, еле, едва (2)
  
  **Antonymes**
  
  * намного
  