text: # homme fort
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de homme et de fort.
  
  ### Locution nominale
  
  homme fort \ɔm fɔʁ\ masculin (pour une femme, on dit : femme forte)
  
  * Homme qui tient une position importante dans un pays ou une organisation.
     * Le départ de l’homme fort du département depuis près de vingt ans, chamboule en effet l’équilibre construit localement. — (Sylvia Zappi, A Evry, la candidature de Manuel Valls à Barcelone fâche ou désole, Le Monde. Mis en ligne le 25 septembre 2018)
     * Le putsch qui a fait de lui le nouvel homme fort du pays risquerait d’inspirer d’autres mouvements paramilitaires de la région.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * femme forte
  
  **Traductions**
  
  * Polonais : siłacz (pl), osiłek (pl)
  * Tchèque : silák (cs)
  