text: # théorème de Pythagore
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Le nom vient du fait que ce théorème a été attribué à Pythagore par identification d’une relation numérique entre les côtés d’un triangle rectangle.
  
  ### Locution nominale
  
  théorème de Pythagore \te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ\ masculin au singulier uniquement
  
  * (Géométrie) Théorème qui énonce que dans un triangle rectangle (triangle qui possède un angle droit) le carré de l’hypoténuse (le côté opposé à l’angle droit) est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.
     * Si la pensée que j’énonce dans le théorème de Pythagore peut être tenue pour vraie aussi bien par d’autres que par moi-même, […] — (Denis Vernant, Introduction à la philosophie de la logique, aux éditions Pierre Mardaga, 1986, page 55)
  
  **Synonymes**
  
  * propriété de Pythagore
  
  **Hyperonymes**
  
  * théorème
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * angle droit
  * géométrie euclidienne
  * hypoténuse
  * triangle rectangle
  * triplet pythagoricien
  
  **Traductions**
  
  * Afrikaans : stelling van Pythagoras (af)
  * Allemand : Satz des Pythagoras (de)
  * Anglais : Pythagorean theorem (en), Pythagoras’ theorem (en)
  * Arabe : مبرهنة فيثاغورث (ar)
  * Basque : Pitagorasen teorema (eu)
  * Bosniaque : Pitagorina teorema (bs)
  * Bulgare : Питагорова теорема (bg)
  * Catalan : teorema de Pitàgores (ca)
  * Chinois : 勾股定理 (zh)
  * Coréen : 피타고라스의 정리 (ko) Pitagoraseuui jeongni
  * Croate : Pitagorin poučak (hr), Pitagorin teorem (hr)
  * Danois : den pythagoræiske læresætning (da)
  * Espagnol : teorema de Pitágoras (es)
  * Espéranto : teoremo de Pitagoro (eo)
  * Estonien : Pythagorase teoreem (et)
  * Finnois : Pythagoraan lause (fi)
  * Galicien : teorema de Pitágoras (gl)
  * Géorgien : პითაგორას თეორემა (ka)
  * Grec : Πυθαγόρειο θεώρημα (el)
  * Hébreu : משפט פיתגורס (he)
  * Hongrois : Pitagorasz-tétel (hu)
  * Ido : teoremo di Pitagoro (io)
  * Indonésien : teorema Pythagoras (id)
  * Interlingua : theorema de Pythagoras (ia)
  * Islandais : Pýþagórasarreglan (is)
  * Italien : teorema di Pitagora (it) masculin
  * Japonais : ピタゴラスの定理 (ja) Pitagorasu no teiri
  * Letton : Pitagora teorēma (lv)
  * Lituanien : Pitagoro teorema (lt)
  * Marathe : पायथागोरसचा सिद्धांत (mr)
  * Néerlandais : stelling van Pythagoras (nl)
  * Norvégien : Pythagoras’ læresetning (no)
  * Persan : قضیه فیثاغورث (fa)
  * Polonais : twierdzenie Pitagorasa (pl)
  * Portugais : teorema de Pitágoras (pt)
  * Roumain : teorema lui Pitagora (ro)
  * Russe : теорема Пифагора (ru)
  * Serbe : Питагорина теорема (sr)
  * Sicilien : tiurema di Pitagora (scn)
  * Slovaque : Pytagorova veta (sk)
  * Slovène : Pitagorov izrek (sl)
  * Suédois : Pythagoras sats (sv)
  * Tchèque : Pythagorova věta (cs)
  * Thaï : ทฤษฎีบทพีทาโกรัส (th)
  * Turc : Pisagor teoremi (tr)
  * Vietnamien : định lý Pytago (vi)
  * Yiddish : פיטאגאראס פרינציפ (yi)
  