text: # sergent-major
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De sergent et major.
  
  ### Nom commun
  
  sergent-major \sɛʁ.ʒɑ̃.ma.ʒɔʁ\ masculin
  
  * Grade militaire.
     * Beaucoup de sergents-majors qui pourraient passer sous-lieutenants répondent au général inspecteur : « Mon général, j’aurais pu travailler et apprendre pour être officier. Mais j’ai réfléchi qu’il faudrait attendre dix ans, que ma famille est pauvre et ne pourrait m’aider. J’ai mieux aimé, dans mes moments libres, apprendre la tenue des livres. Après mes sept ans, j’entrerai chez un négociant. » — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
     * — Il y a, dit-il, quatre mois que je n’ai entendu une parole intelligente. Moi-même j’ai concentré depuis quatre mois toutes les facultés de mon esprit à me concilier mon caporal et mon sergent-major par des largesses mesurées. C’est la seule partie de l’art militaire que je sois parvenu à posséder parfaitement. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
     * Nous nous apercevons soudain que nous ignorons tous notre place au combat. Toutes les théories sortent du sac des fourriers, des sergents-majors. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
  * (Désuet) Type de plume métallique qui permettait une écriture très fine
     * Un sous-main de buvard vierge, une règle en bois d’ébène, un, deux, quatre, six crayons, taillés au canif et de couleurs variées ; plumes de ronde et de bâtarde, plumes sergent-major, plumes à dessin pas plus grosses qu’une penne de merle […] — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 117)
     * Le stylo à bille, c’était le cheval de Troie gros des quatre cavaliers de l’Apocalypse, une sorte de Babel terminal où s’anéantiraient la langue et le monde. Car la langue était de l’ordre de la Création, c’est-à-dire du divin. Le sort de l’humanité tenait en équilibre sur la pointe d’une plume Sergent-major. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
  
  **Notes**
  
  
      Au XIXᵉ siècle, le sergent-major est, dans une compagnie, le quatrième plus gradé dans l’ordre hiérarchique, après le capitaine, le lieutenant et le sous-lieutenant et le plus gradé des sous-officiers.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Hauptfeldwebel (de)
  * Anglais : sergeant major (en), sergeant-major (en)
  * Croate : nadnarednik (hr)
  * Espagnol : sargento mayor (es)
  * Italien : sergente maggiore (it)
  * Portugais : sargento-mor (pt)
  
  **Hyperonymes**
  
  * sous-officier
  