text: # batalhador
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  batalhador masculin (pour une femme, on dit : batalhairitz)
  
  * Champion, disputeur, adversaire.
  
  **Synonymes**
  
  * batalhier
  
  ## Occitan
  
  ### Nom commun
  
  batalhador (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : batalhairitz)
  
  * Batailleur.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de batalhado, participe passé du verbe batalhar (« combattre, batailler ») et du suffixe -or.
  
  ### Adjectif
  
  batalhador \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \ba.ta.ʎa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Bagarreur, batailleur.
  
  ### Nom commun
  
  batalhador \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \ba.ta.ʎa.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Combattant, militant.
  
  **Synonymes**
  
  * lutador
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ba.ta.ʎa.dˈoɾ\ (langue standard), \ba.ta.ʎa.dˈoɽ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ba.ta.ʎa.dˈoɾ\ (langue standard), \ba.ta.ʎa.dˈo\ (langage familier)
  * Maputo: \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \bɐ.tɐ.ʎɐ.dˈoɾ\
  * Dili: \bə.tə.ʎə.dˈoɾ\
  