text: # abrigar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin apricare.
  
  ### Verbe
  
  abrigar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Abriter.
  
  **Synonymes**
  
  * arrecegar
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * abric
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin apricare.
  
  ### Verbe
  
  abrigar \a.βɾiˈγaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Abriter.
  
  **Synonymes**
  
  * amparar
  * cobijar
  
  **Hyperonymes**
  
  * proteger
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * abrigo
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin apricare.
  
  ### Verbe
  
  abrigar \aβɾiˈɣa\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif
  
  * Abriter, couvrir, protéger.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * abric
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin apricare.
  
  ### Verbe
  
  abrigar \ɐ.bɾi.gˈaɾ\ (Lisbonne) \a.bɾi.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Abriter, garantir.
  
  **Synonymes**
  
  * acautelar
  * proteger
  * resguardar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.bɾi.gˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɾi.gˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.bɾi.gˈa\ (langue standard), \a.bɽi.gˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.bɾi.gˈaɾ\ (langue standard), \a.bɾi.gˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.bri.gˈaɾ\ (langue standard), \a.bri.gˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.bɾi.gˈaɾ\
  * Dili: \ə.bɾi.gˈaɾ\
  