text: # Containerfrachter
  
  ## Allemand
  
  ### Nom commun
  
  Containerfrachter \kɔnˈteːnɐˌfʁaxtɐ\, \kɔnˈtɛɪ̯nɐˌfʁaxtɐ\ masculin
  
  * Porte-conteneur.
     * Der Containerfrachter wird wegen Sicherheitsmängeln von ägyptischen Behörden festgesetzt. Der Reeder taucht unter und gibt es auf. — (Edith Dietrich, « Gefangen auf dem Geisterschiff », dans Tagesschau/MDR, 12 août 2023 [texte intégral])
  
      Le porte-conteneur est arrêté par les autorités égyptiennes pour manquement à la sécurité. L'armateur se cache et abandonne le navire.
  