text: # canaroie semipalmée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de canaroie (canard + oie) et de semipalmé.
  
  ### Locution nominale
  
  canaroie semipalmée \ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me\ féminin
  
  * Oiseau de grande taille au plumage noir et blanc se rencontrant dans le nord de l’Australie et le sud de la Nouvelle-Guinée.
     * La canaroie semipalmée passe toute l’année en groupe.
     * Refuge majeur en Australie, le Kakadu accueille notamment la canaroie semipalmée, l’anserelle élégante et le tadorne radjah. — (Lonely Planet, Australie 10 - Darwin et Uluru, 2013)
  
  **Variantes**
  
  * canaroie semipalmé
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Spaltfußgans (de) féminin
  * Anglais : magpie-goose (en)
  * Chinois : 鹊鹅 (zh) (鵲鵝) què'é
  * Coréen : 까치기러기 (ko) kkachigireogi
  * Croate : svrakolika guska (hr)
  * Danois : skadegås (da)
  * Espagnol : ganso urraca (es) masculin
  * Espéranto : piga ansero (eo)
  * Finnois : puuhanhi (fi)
  * Italien : oca gazza (it) féminin
  * Japonais : 鵲雁 (ja) kasasagigan
  * Lituanien : skeltapėdė žąsis (lt)
  * Néerlandais : ekstergans (nl)
  * Polonais : bezpłetwiec (pl)
  * Russe : полулапчатый гусь (ru) poloulaptchatyï gous’
  * Suédois : skatgås (sv)
  * Tiwi : awurnanka (*)
  * Ukrainien : напівлапчаста гуска (uk) napivlaptchasta gouska
  