text: # oïkoumène
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du grec ancien οἰκουμένη, oikouménê (« terre habitée, monde connu »), apparenté à œcuménisme.
  
  ### Nom commun
  
  oïkoumène \ɔj.ku.mɛn\ masculin
  
  * (Antiquité) Terre habitée, monde connu, écoumène.
     * Pourtant, Rome, ville gigantesque pour l’époque, ville « cosmopolite », centre d’un pouvoir qui s’étend sur tout le « monde civilisé » d’expression grecque ou latine (l’oïkoumène, disaient les Grecs), Rome demeure une cité, la cité-reine. — (Augusto Fraschetti, Auguste et Rome, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 2002 (préface de Jean-Marie Pailler))
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * oikoumène (erroné)
  
  **Traductions**
  
  * Latin : oecumene (la)
  