text: # sabatèr
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) Dérivé de sabata, avec le suffixe -èr.
      (Nom commun 2) Dérivé de sabata, « châtaigne bouillie » en gascon.
      (Adjectif) Dérivé de sabat, « sabbat ».
  
  ### Nom commun 1
  
  sabatèr \saβaˈtɛ\ (graphie normalisée) masculin
  
  * (Gascon) savetier.
  * (Gascon) (Cordonnerie) Cordonnier.
  * (Gascon) Ouvrier qui travaille mal.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * sabatièr (languedocien)
  * sabatier (provençal)
  
  **Synonymes**
  
  * cordonièr (2)
  
  ### Nom commun 2
  
  sabatèr \saβaˈtɛ\ (graphie normalisée) masculin
  
  * (Gascon) Homme qui mange des châtaignes bouillies.
  
  ### Adjectif
  
  sabatèr \saβaˈtɛ\ (graphie normalisée) masculin
  
  * (Gascon) Férié.
     * Lo 1ᵉʳ de Mai qu'ei un dia sabatèr.
  
      Le 1ⁱᵉʳ Mai est un jour férié.
  * (Gascon) Sabbatique.
     * Un mes sabatèr.
  
      Un mois sabbatique.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * sabatic (2) (languedocien), (provençal)
  
  **Synonymes**
  
  * feriat (1)
  * vagader (1) (2) (gascon)
  