text: # untar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.
  
  ### Verbe
  
  untar,
  
  * Enduire, oindre, tartiner.
  
  **Synonymes**
  
  * ungir
  * arrebossar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.
  
  ### Verbe
  
  untar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Enduire, tartiner, oindre.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.
  
  ### Verbe
  
  untar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)
  
  * Enduire, tartiner, oindre.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * onchar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ŭnctare, dérivé de ŭngĕre.
  
  ### Verbe
  
  untar \ũ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ũ.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Enduire, étaler, étendre.
  
  **Synonymes**
  
  * besuntar
  * friccionar
  * lambuzar
  * lubrificar
  * rebocar
  * ungir
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ũ.tˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ũ.tˈa\ (langue standard), \ũ.tˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ũ.tˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ũ.tˈaɾ\ (langue standard), \ũ.tˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ũn.tˈaɾ\
  * Dili: \ũn.tˈaɾ\
  