text: # coser
  
  ## Ancien français
  
  ### Verbe
  
  coser transitif (voir la conjugaison)
  
  * Variante de choser.
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin consuere.
  
  ### Verbe
  
  coser
  
  * Coudre.
  
  **Variantes**
  
  * cozer
  * cozir
  * cusir
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin consuere devenu *cosere en latin populaire.
  
  ### Verbe
  
  coser 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Coudre.
  * (Familier) Blesser de façon répétée avec une arme blanche ou à feu.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin consuere devenu *cosere en latin populaire.
  
  ### Verbe
  
  coser \kuzeɪ\
  
  * (Limousin) Coudre.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * cóser
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin consuere devenu *cosere en latin populaire.
  
  ### Verbe
  
  coser \ku.zˈeɾ\ (Lisbonne) \ko.zˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Coudre.
  
  **Synonymes**
  
  * costurar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ku.zˈeɾ\ (langue standard), \ku.zˈeɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ko.zˈe\ (langue standard), \ko.zˈe\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ko.zˈeɾ\ (langue standard), \ko.zˈe\ (langage familier)
  * Maputo: \ko.zˈeɾ\ (langue standard), \ko.zˈeɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ko.zˈeɾ\
  * Dili: \ko.zˈeɾ\
  