text: # jeter le grappin sur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de jeter, le, grappin, sur et quelqu’un.
  
  ### Locution verbale
  
  jeter le grappin sur \ʒə.te lə ɡʁa.pɛ̃ syʁ\ (se conjugue)
  
  * Se rendre maître de l'esprit ou de la fortune de quelqu’un ; le dominer ; l’accaparer.
  
  **Synonymes**
  
  * mettre le grappin sur quelqu’un
  
  **Traductions**
  
  * Espagnol : echar el guante (es), echar la garra (es)
  