text: # aryk
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du kirghiz арык, arik.
  
  ### Nom commun
  
  aryk \a.ʁik\ masculin
  
  * (Agriculture) En Russie, au Kirghizistan, canal d’irrigation.
     * Au travail, elle ne se laissait pas distancer par les jeunes, qu’il s’agît de creuser des aryks ou une rigole. — (Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis Aragon, 1959, page 24)
     * Les femmes profitent du dernier rayon du soleil pour laver leur chaudron dans l’aryk. — (Ella Maillart, Des Monts célestes aux sables rouges, Petite Bibliothèque Payot, 1991, page 43)
  
  **Traductions**
  
  * Ingouche : тоатал (*), сангар (*), хий дилла яьккха сангар (*)
  * Kazakh : арық (kk) arik
  * Kirghiz : арык (ky)
  * Ouzbek : oryq (uz)
  * Russe : арык (ru) arik
  * Turc : arık (tr)
  * Turkmène : aryk (tk)
  * Ukrainien : арик (uk) arik
  
  ### Anagrammes
  
  * yark
  