text: # maladie héréditaire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De maladie et héréditaire.
  
  ### Locution nominale
  
  maladie héréditaire \ma.la.di e.ʁe.di.tɛʁ\ féminin
  
  * (Nosologie) Maladie due à une ou plusieurs anomalies sur un ou plusieurs chromosomes, qui est transmise par l’hérédité à la descendance, qui est présente dès la naissance, et qui entraine un défaut de fonctionnement de cellules précises de l’organisme.
     * Les maladies héréditaires, ou maladies génétiques. Les maladies héréditaires […] émanent directement du patrimoine génétique d’un animal (son génotype) et ne doivent pas être confondues avec les infections congénitales. Ces dernières se manifestent dès la naissance et ne sont pas nécessairement héritées. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 18)
  
  **Synonymes**
  
  * maladie génétique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Erbkrankheit (de)
  * Arabe : مرض وراثي (ar) maraDh wiraèthii
  * Finnois : perinnöllinen sairaus (fi)
  * Italien : malattia genetica (it) féminin
  * Same du Nord : árbedávda (*)
  
  **Hyperonymes**
  
  * maladie
  