text: # va-nu-pieds
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de aller, nu et pied.
  
  ### Nom commun
  
  va-nu-pieds \va.ny.pje\ masculin et féminin identiques, invariable
  
  * (Familier) Vagabond, misérable.
     * Un groupe d’enfants, de ces petits sauvages va-nu-pieds qui ont de tout temps battu le pavé de Paris sous le nom éternel de gamins… accourait vers le carrefour où gisait Gringoire. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
     * Ce lieu m’est signalé comme l’antre de l’anarchie, fréquenté par les plus effrontés jacobins de Nancy. Vous n’avez pas eu honte de vous lier avec les va-nu-pieds qui s’y donnent rendez-vous chaque soir. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
     * Et les pauvres, les faibles, les va-nu-pieds, tous ceux qui n’ont pas de voix ? — (Driss Chraïbi, La Civilisation, ma Mère !…, « Avoir », Chapitre 2, Folio, 1972)
     * Les canons et les fusils, les torpilleurs et les cuirassés, la poudre et la dynamite, la fumée et le massacre emportent des milliards, des sommes plus que suffisantes à nourrir tout ce que l’Europe compte de faméliques et de va-nu-pieds. — (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * vanupied (orthographe rectifiée de 1990)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Habenichts (de) masculin, Arme (de) masculin, Arme (de) féminin, Bedürftige (de) [[Catégorie:Wiktionnaire:Traductions avec genre inexistant|f
  * Arabe : صُعْلُوك (ar)
  * Occitan : pèdescauç (oc)]]
  