text: # Gegenteil
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      (XVIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand gegenteil avec le sens de « partie adverse dans un litige ».
      Composé de gegen (« contre, contraire ») et de Teil (« partie »).
  
  ### Nom commun
  
  Gegenteil \ˈɡeːɡn̩taɪ̯l\ ou \ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯l\ neutre
  
  * Contraire.
     * im Gegenteil! / ganz im Gegenteil!
  
      Au contraire ! / Bien au contraire !
     * das komplette Gegenteil.
  
      Tout le contraire.
     * Diese Maßnahmen werden das Problem nicht lösen, im Gegenteil, sie werden es vergrößern.
  
      Ces mesures ne résoudront pas le problème, au contraire, elles l’aggraveront.
  
  **Dérivés**
  
  * gegenteilig (contraire)
  