text: # arado
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aratrum.
  
  ### Nom commun
  
  arado \aˈɾa.ðo\ masculin
  
  * (Agriculture) Charrue.
     * Lo mismo que otros días, levantó el arado de entre las hierbas mojadas por el rocío y lo enganchó al caballo. — (Luis Goytisolo, Las afueras, 1958)
  
      Pareillement aux autres jours, il souleva la charrue d’entre les herbes mouillées par la rosée et l’accrocha au cheval.
  
  ### Forme de verbe
  
  arado \aˈɾa.ðo\
  
  * Participe passé masculin singulier de arar.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aratrum.
  
  ### Nom commun
  
  arado \ɐ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \a.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Charrue.
  
  ### Forme de verbe
  
  arado \ɐ.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \a.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de arar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.ɾˈa.du\ (langue standard), \ɐ.ɾˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ɽˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.ɾˈa.dʊ\ (langue standard), \a.ɾˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.ɾˈa.du\ (langue standard), \a.ɾˈa.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.ɾˈa.dʊ\
  * Dili: \ə.ɾˈa.dʊ\
  