text: # kinescopage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De kinescoper.
  
  ### Nom commun
  
  kinescopage \ki.nɛs.kɔ.paʒ\ masculin
  
  * Enregistrement d'images vidéo sur une pellicule de cinéma.
     * Le terme académique désignant le report sur 35mm d’un film tourné en vidéo est kinescopage. La technique de report de vidéo (normale ou haute définition - HD) sur 35mm est complètement différente de la technique de gonflage cinéma. — 
  
  **Traductions**
  
  * Croate : kineskop (hr)
  