text: # passive
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de passif, avec le suffixe -ive.
  
  ### Nom commun
  
  passive \pa.siv\ féminin (pour un homme, on dit : passif)
  
  * (Sexualité) Celle qui, dans le coït, est la partenaire réceptive
     * D’autre part, dans un contexte qui combine forte domination masculine et extrême valorisation de l’hétérosexualité, l’actif est l’homme et la passive est la femme, si bien que « foutre » au Moyen Âge signifie presque exclusivement « pénétrer ». — (Didier Lett, « Ruth Mazo Karras, Sexuality in Medieval Europe. Doing unto others », dans Clio. Femmes, genre, histoire, nᵒ 31, 2010, page 291-294 [texte intégral].)
  
  ### Forme d’adjectif
  
  passive \pa.siv\
  
  * Féminin singulier de passif.
     * Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte. — (Jean-Louis Pedinielli, ‎Anne Ferran, ‎Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites alimentaires, 2012)
  
  ### Forme de verbe
  
  passive \pa.siv\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de passiver.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de passiver.
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de passiver.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de passiver.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de passiver.
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \pa.siv\ rime avec les mots qui finissent en \iv\.
  
  ### Anagrammes
  
  * pavisse
  * pivasse
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin passivus.
  
  ### Adjectif
  
  passive \ˈpæs.ɪv\
  
  * Passif.
  
  **Dérivés**
  
  * impassive (« impassible »)
  * passively (« passivement »)
  
  ### Nom commun
  
  passive \ˈpæs.ɪv\
  
  * (Grammaire) Passif.
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈpæs.ɪv\ (États-Unis) : écouter « passive »
  
  ## Italien
  
  ### Forme d’adjectif
  
  passive \pas.ˈsi.ve\
  
  * Féminin pluriel de passivo.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de passivus, avec le suffixe -e.
  
  ### Adverbe 1
  
  passive
  
  * Confusément, sans ordre.
  
  ### Adverbe 2
  
  passive
  
  * Passivement.
  