text: # inassurabilité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de inassurable, avec le suffixe -ité.
  
  ### Nom commun
  
  inassurabilité \i.na.sy.ʁa.bi.li.te\ féminin
  
  * Situation d’une personne, d’un bien ou d’un risque inassurable.
     * Pour démonter l’idée selon laquelle l’inassurabilité du risque serait une contrevérité savamment entretenue par le milieu des assurances, nous procèderons en trois temps. — (Karine Le Couviour, La responsabilité civile à l’épreuve des pollutions majeures résultant du transport maritime, tome I, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2007, page 168)
     * Dans ce cadre, l’inassurabilité d’un risque peut relever de plusieurs facteurs. [...] Tout d’abord, le montant trop élevé des coûts de transaction peut être une source d’inassurabilité (partielle). Cela conduit à des primes inacceptables pour l’éventuel assuré et donc, à l’absence de contrat optimal. — (Sophie Pardo, Yves Perraudeau & al., Apports de la finance au secteur maritime, in Mare economicum: Enjeux et avenir de la France maritime et littorale, Presses universitaires de Rennes, 2008, page 274)
     * « Outre l’augmentation des prix, et l’inassurabilité de certaines régions ou activités, les risk managers sont en attente de services : l’assureur est le seul capable de les aider à anticiper les impacts, site par site, usine par usine… », souligne Michel Josset. — (Julie Le Bolzer, Face à la menace climatique, les solutions assurantielles jugées inadéquates, lesechos.fr, 1ᵉʳ février 2023)
  
  **Antonymes**
  
  * assurabilité
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Unversicherbarkeit (de) féminin
  * Anglais : uninsurability (en)
  * Italien : inassicurabilità (it) féminin
  * Néerlandais : onverzekerbaarheid (nl)
  * Tchèque : nepojistitelnost (cs)
  