text: # capitanessa
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de capitano (« capitaine »), avec le suffixe -essa.
  
  ### Nom commun
  
  capitanessa \ka.pi.ta.ˈnes.sa\ féminin (pour un homme, on dit : capitano)
  
  * (Militaire) Capitainesse, femme capitaine.
  * (Vieilli) Capitainesse, épouse d’un capitaine.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de capitan (« capitaine »), avec le suffixe -essa.
  
  ### Nom commun
  
  capitanessa (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : capitan)
  
  * Capitainesse, femme qui marche en tête, épouse d’un capitaine.
     * Es la capitanessa de totei leis amusaments. — (J.J. Bonnet)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * comandanta
  