text: # ratificar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ratus et -ficar.
  
  ### Verbe
  
  ratificar
  
  * Ratifier.
  
  **Variantes**
  
  * ratifficar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ratus et -ficar.
  
  ### Verbe
  
  ratificar transitif
  
  * Ratifier.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ratus et -ficar.
  
  ### Verbe
  
  ratificar \ratifiˈkaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ratifier.
  
  **Dérivés**
  
  * ratificación
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien occitan ratificar.
  
  ### Verbe
  
  ratificar \ratifiˈka\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ratifier.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ratus et -ficar.
  
  ### Verbe
  
  ratificar \ʀɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \xa.tʃi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ratifier.
  
  **Synonymes**
  
  * confirmar
  * homologar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ʀɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xa.tʃi.fi.kˈa\ (langue standard), \xa.tʃi.fi.kˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦa.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ɦa.tʃi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \rɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \rɐ.ti.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \χɐ.ti.fi.kˈaɾ\
  * Dili: \rə.ti.fi.kˈaɾ\
  