text: # balans
  
  ## Français
  
  ### Forme de nom commun
  
  balans \ba.lɑ̃\ masculin
  
  * Pluriel de balan.
  
  ### Anagrammes
  
  * banals
  * nablas
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  balans masculin
  
  * Perplexité, incertitude, inquiétude.
  
  ## Afrikaans
  
  ### Nom commun
  
  balans nom en de
  
  * Poids, balance.
  
  ## Créole haïtien
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du français balance.
  
  ### Nom commun
  
  balans
  
  * Balance.
     * Senyè a pa vle wè moun k'ap sèvi ak fo balans.
  
      La balance fausse est en horreur à l’éternel.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Nom commun
  
  balans féminin / masculin
  
  * Balance.
  * Équilibre.
  * Bilan.
     * (Sens figuré) de balans opmaken : faire le point
     * (Spécifiquement) (Comptabilité) Bilan, état comptable.
        * goedkeuring van balans : approbation du bilan
        * de balans openbaar maken : publier le bilan
        * de blans opmaken : établir le bilan, dresser le bilan
        * verkorte balans : bilan abrégé
  
  **Dérivés**
  
  * analytische balans
  * balansboek
  * balansdag
  * balansgewicht
  * balansopruiming
  * balansregelaar
  * balansrekening
  * balansschikking
  * balanstotaal
  * balansverhouding
  * balansverkorting
  * balansvoertuig
  * balanswaarde
  * betalingsbalans
  * brugbalans
  * dagbalans
  * disbalans
  * ecobalans
  * energiebalans
  * garenbalans
  * gasbalans
  * grondbalans
  * handelsbalans
  * hormoonbalans
  * kapitaalbalans
  * kerkbalans
  * kolommenbalans
  * massabalans
  * microbalans
  * openingsbalans
  * proefbalans
  * roerbalans
  * saldibalans
  * slotbalans
  * staatsbalans
  * stralingsbalans
  * torsiebalans
  * tussenbalans
  * veerbalans
  * waterbalans
  * witbalans
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,6 % des Flamands,
  
     * 99,3 % des Néerlandais.
  