text: # jornal
  
  ## Ancien français
  
  ### Nom commun
  
  jornal
  
  * Variante de journal.
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  jornal masculin
  
  * Journée.
  * Occupation, travail de la journée.
  
  **Variantes**
  
  * jornau
  
  ### Adjectif
  
  jornal masculin
  
  * Du jour, du matin.
  
  **Variantes**
  
  * jornau
  
  **Dérivés**
  
  * jornalmen
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du français journal issu du latin diurnalis (« de jour »).
  
  ### Nom commun
  
  jornal \ʒoɾ.nˈaɫ\ (Lisbonne) \ʒor.nˈaw\ (São Paulo) masculin
  
  * Journal, quotidien.
     * (...) o assassínio de Anna Politkovskaia e toda a algazarra à volta do caso prejudicam muito mais o Kremlin do que os artigos que ela escrevia quando era viva, no seu jornal que ninguém lia. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)
  
      (...) l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et le raffut qu’on fait autour causent beaucoup plus de tort au Kremlin que les articles qu’elle écrivait de son vivant, dans son journal que personne ne lisait.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʒoɾ.nˈaɫ\ (langue standard), \ʒoɾ.nˈaɫ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ʒor.nˈaw\ (langue standard), \ʒoɽ.nˈaw\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ʒoɦ.nˈaw\ (langue standard), \ʒoɦ.nˈaw\ (langage familier)
  * Maputo: \ʒɔr.nˈaɫ\ (langue standard), \ʒɔr.nˈaɫ\ (langage familier)
  * Luanda: \ʒoɾ.nˈaw\
  * Dili: \ʒor.nˈaw\
  