text: # ferrar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Verbe
  
  ferrar
  
  * Ferrer.
  
  **Dérivés**
  
  * ferrat
  
  **Variantes**
  
  * ferar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Dénominal de ferro.
  
  ### Verbe
  
  ferrar \fəˈra\, \feˈraɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif
  
  * Ferrer.
  
  ## Espagnol
  
  ### Verbe
  
  ferrar \feˈraɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ferrer.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Dénominal de fèrre.
  
  ### Verbe
  
  ferrar \feˈra\ (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif
  
  * Ferrer.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dénominal de ferro.
  
  ### Verbe
  
  ferrar \fɨ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \fe.xˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ferrer.
  * Plier.
  
  **Synonymes**
  
  * carimbar
  * cunhar
  * dobrar
  * estampar
  * fazer pregas
  * imprimir
  * timbrar
  * vincar
  
  **Dérivés**
  
  * ferradura
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \fɨ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \fɨ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \fe.xˈa\ (langue standard), \fe.ʁˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \fe.ɦˈaɾ\ (langue standard), \fe.ɦˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \fe.rˈaɾ\ (langue standard), \fe.ɾˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \fe.rˈaɾ\
  * Dili: \fɨ.rˈaɾ\
  