text: # battre le tambour
  
  ## Français
  
  ### Locution verbale
  
  battre le tambour \ba.tʁə lə tɑ̃.buʁ\ (se conjugue)
  
  * (Militaire) Donner un signal en frappant sur le tambour avec les baguettes.
  * (Sens figuré) Frapper répétitivement, comme on frappe sur un tambour.
     * Il battait le tambour sur la vitre, nerveusement, et traçait des monogrammes ésotériques sur la buée du pare-brise. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
  
  **Variantes**
  
  * battre la caisse
  * tambouriner
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * battre du tambour (tirer des sons du tambour, jouer du tambour)
  
  **Traductions**
  
  * Croate : udarati batićem u bubanj (hr)
  * Néerlandais : trommelen (nl)
  