text: # noroeste
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Composé de norte et de oeste.
  
  ### Nom commun
  
  noroeste \noɾoˈeste\ masculin
  
  * Nord-ouest.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * nordeste
  * suroeste
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Composé de norte et de oeste.
  
  ### Adjectif
  
  noroeste \nɔ.ɾwˈɛʃ.tɨ\ (Lisbonne) \no.ɾwˈɛs.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Nord-ouest.
  
  ### Nom commun
  
  noroeste \nɔ.ɾwˈɛʃ.tɨ\ (Lisbonne) \no.ɾwˈɛs.tʃi\ (São Paulo) masculin
  
  * Nord-ouest.
  
  **Dérivés**
  
  * nor-noroeste
  * oés-noroeste
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \nɔ.ɾwˈɛʃ.tɨ\ (langue standard), \nɔ.ɾwˈɛʃt\ (langage familier)
  * São Paulo: \no.ɾwˈɛs.tʃi\ (langue standard), \no.ɽwˈɛs.ti\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \no.ɾwˈɛʃ.tʃɪ\ (langue standard), \no.ɾwˈɛʃ.tʃɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \nɔ.ɾwˈɛʃ.tɨ\ (langue standard), \nɔ.ɾɔ.ˈɛʃ.θɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \nɔ.ɾo.ˈɛʃ.tɨ\
  * Dili: \nɔ.ɾo.ˈɛʃtʰ\
  