text: # lollard
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du moyen haut-allemand lollaert, dont la racine lullen signifie marmonner ou chantonner à voix basse .
  
  ### Adjectif
  
  lollard \lo.laʁ\ masculin
  
  * (Christianisme) Relatif à une secte de pénitents apparue au XIVᵉ siècle.
     * La parole féminine, même hérétique, reste cantonnée au privé. Au cours du XVᵉ siècle, on a comptabilisé seulement sept femmes lollardes sachant lire. Or, dans cette hérésie, le nombre de « lecteurs » est élevé. — (Didier Lett, Hommes et femmes au Moyen Âge: Histoire du genre : XIIᵉ-XVᵉ siècle, Armand Colin, 2013)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * wycliffisme ; wicléfisme
  
  **Traductions**
  
  * Polonais : lollard (pl) masculin
  
  ### Nom commun
  
  lollard \lo.laʁ\ masculin (pour une femme, on dit : lollarde)
  
  * (Christianisme) Membre masculin d’une secte de pénitents apparue au XIVᵉ siècle.
     * Les tisserands mystiques du moyen âge furent célèbres sous le nom de lollards; parce qu'en effet, tout en travaillant, ils lollaient, chantaient à voix basse, ou du moins en esprit, quelque chant de nourrice. — (Jules Michelet, Le Peuple, 2e éd., Paris : au Comptoir des Imprimeurs, chez Hachette & chez Paulin, 1846, page 85)
     * LYON – […] Quantité énorme de couvents et de maisons religieuses. On ne traverse pas une rue sans rencontrer un prêtre ou une religieuse. D… dit que le naturel est mystique ici ; voyez Ballanche, Ampère, Laprade. Cet esprit règne même parmi les ouvriers ; ils sont Lollards par métier, tempérament, climat, résignation et tristesse. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * loller
  