text: # capitulares
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme d’adjectif
  
  capitulares \ka.pi.tuˈla.ɾes\ masculin et féminin identiques
  
  * Pluriel de capitular.
  
  ### Forme de verbe
  
  capitulares \ka.pi.tuˈla.ɾes\
  
  * Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de capitular.
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  capitulares \kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ka.pi.tu.lˈa.ɾɪs ka.pi.tu.lˈa.ɾis\ (São Paulo)
  
  * Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de capitular.
  * Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de capitular.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ\ (langue standard), \kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ka.pi.tu.lˈa.ɾɪs ka.pi.tu.lˈa.ɾis\ (langue standard), \ka.pi.tu.lˈa.ɾɪs ka.pi.tu.lˈa.ɾis\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ka.pi.tu.lˈa.ɾɪʃ\ (langue standard), \ka.pi.tu.lˈa.ɾɪʃ\ (langage familier)
  * Maputo: \kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ\ (langue standard), \kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ\ (langage familier)
  * Luanda: \kɐ.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ\
  * Dili: \kə.pi.tu.lˈa.ɾɨʃ\
  