text: # menor
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin minor (« plus petit »).
  
  ### Adjectif
  
  menor
  
  * Moindre.
     * De la menur fust mortz uns amirelz — (La Chanson de Guillaume, f. 14r., fin de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de la British Library)
  
      De la moindre (plaie) fut tué un amiral
  
  **Variantes**
  
  * meneur
  * menour
  * menur
  
  **Dérivés**
  
  * mendrir
  * Bretagne la Menor (Bretagne)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Français : mineur, moindre (du cas sujet)
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin minor.
  
  ### Adjectif
  
  menor
  
  * Moindre.
  
  **Antonymes**
  
  * mayor
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin minor.
  
  ### Adjectif
  
  menor \mɨ.nˈɔɾ\ (Lisbonne) \me.nˈɔɾ\ (São Paulo)
  
  * Moindre.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mɨ.nˈɔɾ\ (langue standard), \mɨ.nˈɔɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \me.nˈɔɾ\ (langue standard), \me.nˈɔɽ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \mẽ.nˈɔɾ\ (langue standard), \mẽ.nˈɔ\ (langage familier)
  * Maputo: \me.nˈɔɾ\ (langue standard), \mẽ.nˈɔɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \me.nˈɔɾ\
  * Dili: \mɨ.nˈɔɾ\
  