text: # niu
  
  ## Conventions internationales
  
  ### Symbole
  
  niu
  
  * (Linguistique) Code ISO 639-3 du niuéen.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin nidus.
  
  ### Nom commun
  
  niu masculin
  
  * Nid.
     * Perquè informes lo jóvens verds e inexperts del toc del foc, polls del bec groc, del niu cuitats, poc agüats, eixir certer de l’esparver cercant les mans; — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)
  
  **Synonymes**
  
  * llar
  
  ## Inuktitut
  
  ### Nom commun
  
  niu \niu\
  
  * (Anatomie) Jambe, patte.
     * ᐃᕐᓂᖓᑕ ᑎᒍᓐᓂᕐᒪᐅᒃ ᓂᐅᖓᒍᑦ ᑕᐃᕕᒪᒃ ᐃᓅᓕᑦᑕᒥᓂᖓ ᐊᑖᑕᓂ. Irningata tigunnirmauk niungagut taivimak inuulittamininga ataatani.
  
      Le fils l’attrapa par la jambe et c’est ainsi qu’il sauva son père. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 20040525).
  
  **Synonymes**
  
  * niuk
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  niu figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : corps humain.
  
  ## Kove
  
  ### Nom commun
  
  niu
  
  * Noix de coco.
  
  ## Mussau
  
  ### Nom commun
  
  niu
  
  * Cocotier.
  * Noix de coco.
  
  ## Occitan
  
  ### Nom commun 1
  
  niu \ˈniw\ (graphie normalisée) féminin
  
  * Variante de nívol.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * nivós (« nuageux »)
  * nivatge (« amas de nuages »)
  
  ### Nom commun 2
  
  niu \ˈniw\ (graphie normalisée) masculin
  
  * Variante de nis.
  