text: # marítimo
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin maritimus.
  
  ### Adjectif
  
  marítimo
  
  * Maritime.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin maritimus.
  
  ### Adjectif
  
  marítimo \mɐ.ɾˈi.ti.mu\ (Lisbonne) \ma.ɾˈi.tʃi.mʊ\ (São Paulo)
  
  * Maritime.
     * Dois últimos pontos devem ser notados ao se analisar, em termos gerais, a expansão marítima portuguesa. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)
  
      Deux derniers points sont à noter pour analyser l’expansion maritime portugaise de manière générale.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mɐ.ɾˈi.ti.mu\ (langue standard), \mɐ.ɾˈi.ti.mu\ (langage familier)
  * São Paulo: \ma.ɾˈi.tʃi.mʊ\ (langue standard), \ma.ɽˈi.ti.mʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ma.ɾˈi.tʃĩ.mʊ\ (langue standard), \ma.ɾˈi.tʃĩ.mʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \mɐ.ɾˈi.ti.mu\ (langue standard), \mɐ.ɾˈi.tĩ.mʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \mɐ.ɾˈi.ti.mʊ\
  * Dili: \mə.ɾˈi.ti.mʊ\
  