text: # bóer
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du néerlandais boer.
  
  ### Adjectif
  
  bóer masculin et féminin identiques
  
  * Boer.
  
  ### Nom commun
  
  bóer masculin et féminin identiques
  
  * Boer.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du néerlandais boer.
  
  ### Adjectif
  
  bóer \bˈɔ.ɨɾ\ (Lisbonne) \bˈo.eɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Boer, afrikaner.
  
  **Variantes**
  
  * bôer (Brésil)
  * africâner, africânder
  
  ### Nom commun
  
  bóer \bˈɔ.ɨɾ\ (Lisbonne) \bˈo.eɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Boer, un ou une Afrikaner.
  
  **Variantes**
  
  * bôer (Brésil)
  * africâner, africânder
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \bˈɔ.ɨɾ\ (langue standard), \bˈɔ.ɨɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \bˈo.eɾ\ (langue standard), \bˈo.eɽ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \bˈo.eɾ\ (langue standard), \bˈo.e\ (langage familier)
  * Maputo: \bˈɔ.eɾ\ (langue standard), \bʷˈɔ.eɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \bˈɔ.eɾ\
  * Dili: \bˈɔ.ɨɾ\
  