text: # cerneau
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Vient de cerner lui même venant du latin classique circinare (« parcourir en formant un cercle, arrondir »), dérivé de circinus (cerne).
  
  ### Nom commun
  
  cerneau \sɛʁ.no\ masculin
  
  * Noix tirée de la coque avant sa maturité.
     * Comme dessert, il y eut de bonnes noix que Jonas brisait comme un pois entre le pouce et l'index et décortiquait en un tournemain. Jetant alors les coquilles dans le feu, il plantait les cerneaux dans un fromage frais de sa chèvre [...]. — (Robert Merle, Fortune de France, V. 1977)
     * L’énoisage et la collecte des cerneaux sont ultérieurs et se développent à partir de 1860 environ quand le vieux commerce de l'huile est en recul. — (Paulette Fourniau, Les Farges: une communauté rurale en Périgord noir, éd. Les Indes savantes, 2005, p. 123)
     * La spécialité maison? Tous les produits à base de truffe et, plus encore, de noix. [...] Cerneaux grillés trempés dans le chocolat amer, fondants, gâteaux au beurre et miel, croquants, tuiles croustillantes, sablés, confitures, huiles, vinaigres, moutardes... La noix est de tous ces coups-là. — (Le Figaro, 24 juin 2012)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * brou
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : kernel (en)
  * Franc-comtois : pain d’hoile (*)
  * Italien : gheriglio (it)
  * Slovène : jedrce (sl) neutre
  
  ### Anagrammes
  
  * créneau
  