text: # carniceiro
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de carniça, avec le suffixe -eiro. Apparenté à l’espagnol carnicero.
  
  ### Adjectif
  
  carniceiro \kɐɾ.ni.sˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \kar.ni.sˈej.ɾʊ\ (São Paulo)
  
  * Boucher, de boucherie.
  * (Sens figuré) Cruel, sanguinaire.
  
  ### Nom commun
  
  carniceiro masculin
  
  * Boucher.
  
  **Synonymes**
  
  * açougueiro
  * magarefe
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɐɾ.ni.sˈɐj.ɾu\ (langue standard), \kɐɾ.ni.sˈɐj.ɾu\ (langage familier)
  * São Paulo: \kar.ni.sˈej.ɾʊ\ (langue standard), \kaɽ.ni.sˈej.ɽʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kaɦ.ni.sˈej.ɾʊ\ (langue standard), \kaɦ.ni.sˈej.ɾʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kar.ni.sˈɛj.ɾu\ (langue standard), \kar.ni.sˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \kaɾ.ni.sˈej.ɾʊ\
  * Dili: \kər.ni.sˈɐj.ɾʊ\
  