text: # verificar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      (XIVᵉ siècle) Du latin verificare.
  
  ### Verbe
  
  verificar
  
  * Surveiller, vérifier.
  
  **Synonymes**
  
  * comprovar
  * controlar
  * inspeccionar
  * revisar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin verificare.
  
  ### Verbe
  
  verificar \be.ɾi.fiˈkaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Vérifier.
  
  **Synonymes**
  
  * comprobar
  
  **Dérivés**
  
  * verificación
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * revisar
  
  ## Interlingua
  
  ### Verbe
  
  verificar (voir la conjugaison)
  
  * Vérifier.
  
  ### Prononciation
  
  * \ve.ri.fi.ˈkar\
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin verificare.
  
  ### Verbe
  
  verificar \beɾifiˈka\ (graphie normalisée)
  
  * Vérifier.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin verificare.
  
  ### Verbe
  
  verificar \vɨ.ɾi.fi.kˈaɾ\ (Lisbonne) \ve.ɾi.fi.kˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Constater.
  
  **Synonymes**
  
  * achar
  * constatar
  * reconhecer
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vɨ.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \vɨ.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ve.ɾi.fi.kˈa\ (langue standard), \ve.ɾi.fi.kˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ve.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ve.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ve.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langue standard), \ve.ɾi.fi.kˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ve.ɾi.fi.kˈaɾ\
  * Dili: \vɨ.ɾi.fi.kˈaɾ\
  