text: # terre-neuve
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de Terre-Neuve, d’où est originaire cette race de chien.
  
  ### Nom commun
  
  terre-neuve \tɛʁ.nœv\ masculin (pluriel à préciser)
  
  * (Zoologie) Race de chien molossoïde type chien de montagne originaire de l’île de Terre-Neuve, Canada, à forte taille et présentant généralement une épaisse fourrure noire, marron ou noire et blanche.
     * Des terre-neuve.
     * Vous avez dû me prendre pour un terre-neuve. Je n’ai pas pu me retenir… — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
     * Voilà un petit chien bousculé, qui hurle et hurle…, étrangement fort, comme s’il était l’âme d’un Terre-Neuve gigantesque écrasé plus loin. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Terre-Neuve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * retriever de Terre-Neuve
  * newfoundlander
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Neufundländer (de)
  * Anglais : Newfoundland (en)
  * Croate : newfoundland (hr)
  * Espagnol : terranova (es)
  * Italien : terranova (it)
  * Néerlandais : Newfoundland (nl)
  * Polonais : Nowa fundlandia (pl)
  * Roumain : Terra Nova (ro)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * canidés (Canidea)
     * chien domestique (Canis familiaris)
        * molossoïde
  
  ### Anagrammes
  
  * entre-revue
  * réentrevue
  