text: # tone
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin tonus.
  
  ### Nom commun
  
  tone masculin
  
  * Tonnerre.
     * Cum tone en escleirant — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 161v. b (manuscrit du XIIIᵉ siècle))
  
      Comme tonnerre quand il fait de la foudre
  
  **Variantes**
  
  * thon
  * tron
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin tonus.
  
  ### Nom commun
  
  tone \təʊn\
  
  * Ton.
  * (Musique) Ton.
  * (Télécommunications) Tonalité.
  
  **Dérivés**
  
  * atonal
  
  ### Verbe
  
  tone \təʊn\
  
  * Donner le ton.
  * Changer la couleur.
  * Durcir.
  * Harmoniser.
  
  ### Prononciation
  
  * \təʊn\
  
  ### Anagrammes
  
  * note
  
  ## Breton
  
  ### Forme de verbe
  
  tone
  
  * Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe tonal/tonat.
  
  ### Anagrammes
  
  * eont
  * note
  * toen
  
  ## Danois
  
  ### Nom commun
  
  tone neutre
  
  * Ton.
  
  ## Swahili
  
  ### Nom commun
  
  tone
  
  * Goutte
  
  ## Tchèque
  
  ### Forme de verbe
  
  tone
  
  * Troisième personne du singulier du présent de tonout.
  