text: # raster
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais raster.
  
  ### Nom commun
  
  raster \ʁas.tœʁ\ masculin
  
  * (Anglicisme informatique) (Infographie) Image matricielle, bitmap : où chaque pixel est représenté par une série de bits.
     * Convertir un calque vectoriel en calque raster. — (Thierry Dehan, Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel, Editions ENI, 2005)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * rastérisation
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : raster (en)
  * Croate : raster (hr)
  
  ### Anagrammes
  
  * Arrest
  * arrêts
  * Artres, artres
  * sarret
  * sarter
  * Sartre
  * serrât
  * Tarrés
  * terras
  
  ## Ancien français
  
  ### Verbe 1
  
  raster transitif (voir la conjugaison)
  
  * Variante de rater.
  
  ### Verbe 2
  
  raster transitif (voir la conjugaison)
  
  * Variante de reter.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      De l'allemand Raster, du latin raster (racler).
  
  ### Nom commun
  
  raster \ræst.ə(r)\
  
  * (Vidéo) Canon à électrons utilisé dans les tubes cathodiques des anciennes télévisions et moniteurs. qui balaye l'image par lignes horizontales.
  * (Infographie) Raster, image adaptée au format du canon à électrons, faites de pixels, organisées par lignes horizontales et une valeur donnant le nombre de points (ou pixels avant le saut à la ligne suivante (appelé offset en terminologie anglaise)).
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      De rado (« râcler »).
  
  ### Nom commun
  
  raster masculin
  
  * Râteau, hoyau.
  
  **Variantes**
  
  * rastra
  
  **Dérivés**
  
  * rastellus
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Allemand : Raster
  * Anglais : raster
  * Espagnol : rastro
  
  ## Suédois
  
  ### Forme de nom commun
  
  raster
  
  * Pluriel indéfini de rast.
  