text: # resguardar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de guardar, avec le préfixe res-.
  
  ### Verbe
  
  resguardar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Assurer, abriter.
  * Abriter, garantir.
  
  **Synonymes**
  
  * abrigar
  * proteger
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de guardar, avec le préfixe res-.
  
  ### Verbe
  
  resguardar \ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\ (Lisbonne) \xez.gwaɾ.dˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Abriter, garantir.
  * Défendre.
  
  **Synonymes**
  
  * abrigar
  * acautelar
  * defender
  * proteger
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨʒ.gwɐɾ.dˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xez.gwaɾ.dˈa\ (langue standard), \xez.gwaɾ.dˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦeʒ.gwaɦ.dˈaɾ\ (langue standard), \ɦeʒ.gwaɦ.dˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \rɛʒ.gwar.dˈaɾ\ (langue standard), \rɛʒ.gwar.dˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \χeʒ.gwaɾ.dˈaɾ\
  * Dili: \rɨʒ.gwəɾ.dˈaɾ\
  