text: # vautour percnoptère
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de vautour et de percnoptère.
  
  ### Locution nominale
  
  vautour percnoptère masculin
  
  * (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un petit vautour de l'Ancien Monde qui a la face jaune, le bec long, mince et jaune (le bout parfois noir), le plumage blanc sauf pour l'extrémité des ailes qui est noire.
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Vautour percnoptère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * corbeau blanc
  * percnoptère
  * percnoptère d’Égypte
  * vautour blanc d’Égypte
  * poule des pharaons
  * catharte alimoche
  * alimoche
  * ourigourap
  * Marie-blanque (au Béarn, France)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Neophron percnopterus (wikispecies)
  * Allemand : Schmutzgeier (de) masculin
  * Anglais : Egyptian vulture (en), white scavenger vulture (en)
  * Arabe : شوحة (ar) shuHa, رخمة (ar) rakhama
  * Asturien : zapiquera (ast), aveblanca (ast), frangüesu (ast)
  * Catalan : aufrany (ca)
  * Espagnol : alimoche (es)
  * Espéranto : kadavrogrifo (eo)
  * Finnois : pikkukorppikotka (fi)
  * Hongrois : dögkeselyű (hu)
  * Italien : capovaccaio (it)
  * Néerlandais : aasgier (nl)
  * Norvégien (bokmål) : åtselgribb (no)
  * Polonais : ścierwnik (pl), ścierwnik biały (pl)
  * Portugais : abutre-do-egito (pt)
  * Russe : обыкновенный стервятник (ru)
  * Suédois : smutsgam (sv)
  * Tchèque : sup mrchožravý (cs)
  * Turc : mısır akbabası (tr)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * falconiforme (rapace diurne)
        * accipitridé (Accipitridae)
  