text: # aiguiseur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de aiguiser, avec le suffixe -eur.
  
  ### Adjectif
  
  aiguiseur \e.ɡi.zœʁ\ masculin
  
  * Qui aiguise.
     * Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l’organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur, …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  
  ### Nom commun
  
  aiguiseur \e.ɡi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : aiguiseuse)
  
  * (Vieilli) Celui dont l’activité est d’aiguiser.
     * Un aiguiseur de couteaux.
  * Instrument pour aiguiser.
     * Plusieurs moyens s’offrent à nous pour l’entretien et l’aiguisage des lames, en passant par le fusil à aiguiser (que beaucoup surnomment " queue de rat "), les pierres et toute une panoplie d’aiguiseurs manuels et électriques. — (site www.laguiole-elite.com, 2011)
  
  **Synonymes**
  
  **Personne dont c’est l’activité**
  
  * rémouleur
  
  **Synonymes**
  
  **Instrument pour aiguiser**
  
  * aiguisoir (Moins courant)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : sharpener (en)
  * Breton : lemmer (br) masculin
  * Catalan : afilador (ca)
  * Croate : brusač (hr)
  * Espagnol : amolador (es)
  * Gallo : afilou (*)
  * Grec ancien : ὀξυντήρ (*)
  * Wallon : rawijheu (wa) masculin
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \e.ɡi.zœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  * \ɛ.ɡi.zœʁ\ Note : Le dictionnaire Littré rejette /ɛ.ɡi.zœʁ/ et donne /ɛ.ɡɥi.zœʁ/ comme seule prononciation correcte, au motif que l’aiguiseur rend aigu (/ɛ.ɡy/). La remarque est valable pour les mots de la famille. Certains prononcent d’ailleurs toujours le « u ». Dans la même famille on trouve aiguille et tous ses dérivés pour lesquels le « u » se prononce.
  