text: # Peshawar
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé du nom de la ville dans l'Inde ancienne : Purusapura (ou Purushapura, « ville de Purusha »). Selon les hymnes Rig-védiques, Purusha est l’Homme primordial. Elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de Peukalaotis.
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Grande ville du nord du Pakistan, à l’extrémité orientale de la passe de Khyber.
  
  **Synonymes**
  
  * Purushapura (nom dans l’Inde ancienne)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Peschawar (de)
  * Anglais : Peshawar (en)
  * Chinois : 白沙瓦 (zh)
  * Coréen : 페샤와르 (ko)
  * Danois : Peshawar (da)
  * Espagnol : Peshawar (es)
  * Finnois : Peshawar (fi)
  * Grec : Πεσαβάρ (el)
  * Hindi : पेशावर (hi)
  * Japonais : ペシャーワル (ja)
  * Lituanien : Pešavaras (lt)
  * Luxembourgeois : Peshawar (lb)
  * Néerlandais : Pesjawar (nl)
  * Norvégien : Peshawar (no)
  * Ourdou : پشاور (ur)
  * Pachto : پښور (ps)
  * Persan : پیشاور (fa)
  * Polonais : Peszawar (pl)
  * Portugais : Peshawar (pt)
  * Russe : Пешавар (ru)
  * Suédois : Peshawar (sv)
  
  ## Anglais
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  
  ## Danois
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  
  ## Espagnol
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  
  ## Finnois
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  
  ## Italien
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar, grande ville du nord du Pakistan, à l’extrémité orientale de la passe de Khyber.
  
  ## Luxembourgeois
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  
  ## Norvégien
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  
  ## Portugais
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  
  ## Suédois
  
  ### Nom propre
  
  Peshawar
  
  * Peshawar (ville du Pakistan).
  