text: # déroutant
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’ancien français desrouter. Référence nécessaire
  
  ### Adjectif
  
  déroutant \de.ʁu.tɑ̃\
  
  * Qui déroute, qui déconcerte.
     * Et plus déroutante encore est cette certitude que tout se déroulera entre nous sans raisonnement et sans préméditation, pas un instant je ne me demande comment agir pour la gagner ou ne pas la perdre, je ne fais que vaciller en moi et tomber lentement en elle, délogifié, dénervé, désarmé, aspiré par le fluide et la fluidité qui se dégagent de son regard, de sa chair, de ses phrases, de son sourire. — (Jacques Sternberg, Suite pour Eveline, sweet Evelin, 201)
     * La neige en mai n’est pas non plus déroutante, ni Archimède faisant de la géométrie pendant le siège de Syracuse. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 162)
     * On arrive à se demander quels principes guident les choix du premier ministre François Legault et les dirigeants de la santé, que tant de gens ont décriés comme étant déroutants, contradictoires et manquant de raisonnement scientifique. — (Peter Black, 3-minutes avec Peter Black, Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : uncanny (en)
  * Arabe : محيّر (ar) muHayir
  * Catalan : desconcertant (ca)
  * Croate : zbunjujući (hr)
  * Néerlandais : verwarrend (nl), misleidend (nl)
  * Occitan : desconcertant (oc)
  * Portugais : desconcertante (pt)
  
  ### Forme de verbe
  
  déroutant \de.ʁu.tɑ̃\
  
  * Participe présent de dérouter.
  
  ### Anagrammes
  
  * détourant
  * détournât
  * redoutant
  * tauderont
  