text: # caixão
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de caixa, avec le suffixe -ão, littéralement « caisson ».
  
  ### Nom commun
  
  caixão \kɐj.ʃˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kaj.ʃˈə̃w\ (São Paulo) masculin
  
  * Cercueil.
  
  **Synonymes**
  
  * ataúde
  * esquife
  * féretro
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɐj.ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \kɐj.ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
  * São Paulo: \kaj.ʃˈə̃w\ (langue standard), \kaj.ʃˈə̃w\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kaj.ʃˈɐ̃w\ (langue standard), \kaj.ʃˈɐ̃w\ (langage familier)
  * Maputo: \kaj.ʃˈãw\ (langue standard), \kaj.ʃˈãw\ (langage familier)
  * Luanda: \kaj.ʃˈɐ̃w\
  * Dili: \kəj.ʃˈə̃w\
  