text: # maquinaria
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin machinarius.
  
  ### Nom commun
  
  maquinaria féminin
  
  * Machinerie.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * máquina
  * maquinar
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  maquinaria \mɐ.ki.na.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ma.ki.na.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du conditionnel de maquinar.
  * Troisième personne du singulier du conditionnel de maquinar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mɐ.ki.na.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \mɐ.ki.na.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ma.ki.na.ɾˈi.jə\ (langue standard), \ma.ki.na.ɽˈi.jə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ma.kĩ.na.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \ma.kĩ.na.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \mɐ.ki.nɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \mɐ.kĩ.nɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \mɐ.ki.nɐ.ɾˈi.ɐ\
  * Dili: \mə.ki.na.ɾˈi.ə\
  