text: # castrum
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Pour certains , un probable dérivé de caedo (« couper, lacere »), avec le suffixe -trum. Pour le sens, comparez avec l’expression française « camp retranché ».
      D’autres  l’apparentent à casa, d’un étymon indoeuropéen signifiant « couvrir, protéger ».
      Il serait plutôt  du même radical *k̂es que careo et castus (« chaste [séparé du monde] ») d’où le sens de l’adverbe castellatim (« par détachements, par groupes détachés »).
  
  ### Nom commun
  
  castrum neutre
  
  * (Au singulier) Forteresse, place forte, château-fort. Note : au singulier castellum est plus fréquent.
     * ei Grunium dederat in Phrygiā castrum… — (Nep. Alcib. 9, 3)
  * (Au pluriel) Camp, campement. D’où étape (camp sur une route militaire).
     * castra stativa
  
      permanent.
     * castra aestiva
  
      d'été, absolument aestiva.
     * castra hiberna
  
      d'hiver, absolument hiberna.
     * castra navalia ou nautica
  
      fortin sur un cours d'eau pour protéger le trafic fluvial.
     * castra lunata
  
      en forme de cercle (habitude grecque, par opposition à l'habitude romaine de faire des camps carrés quadrata).
     * castra una, bina, terna, quaterna, quina, etc.
  
      en fonction de leur position sur une route militaire stratégique.
  * (Au pluriel) Vie dans les camps, service militaire.
  
  **Synonymes**
  
  * (Pluriel) castra
  
  **Dérivés**
  
  * castellanus (« de château-fort, du camp militaire »)
  * castellum (« poste fortifié, redoute, fort, forteresse »)
  * castrametor (« camper »)
  * castrensiani (« soldats en garnison dans les places frontières »)
  * castrensis (« relatif au camp, relatif à l'armée »)
  * procastria, procestria (« construction en avant, avant-camp »)
  
  **Proverbes et phrases toutes faites**
  
  * Castrum Danorum (« Tallin »)
  * castrum doloris
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Anglais : castle
  * Arabe : قصر
  * Catalan : castre
  * Espagnol : castro, Castro
  * Français : castel, château
  * Italien : castro
  