text: # borda
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  borda \bɔʁ.da\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de border.
  
  ### Anagrammes
  
  * abord, à bord
  * broda
  * darbo
  * dobra
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  borda féminin
  
  * Bourde, menterie, jactance.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      (Nom 1) Forme collatérale de borde, apparenté à bordo.
      (Nom 1) De l’ancien français borde (« cabane »).
  
  ### Nom commun 1
  
  borda féminin
  
  * (Marine) Bord, borde, partie supérieure d’un navire.
     * echar por la borda, jeter par dessus bord.
  * Voile d’une galère.
  
  ### Nom commun 2
  
  borda féminin
  
  * Cabane dans les Pyrénées.
  
  **Synonymes**
  
  * cabaña
  
  ## Hongrois
  
  ### Nom commun
  
  borda
  
  * (Anatomie) Côte.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Voir l’espagnol borda et bordo.
  
  ### Nom commun
  
  borda \bˈɔɾ.dɐ\ (Lisbonne) \bˈɔɾ.də\ (São Paulo) féminin
  
  * Bord, lisière.
  * Bord, rive, côte.
  
  **Synonymes**
  
  * beira (« rive »)
  * margem (« marge »)
  * orla (« bord »)
  
  ### Forme de verbe
  
  borda \bˈɔɾ.dɐ\ (Lisbonne) \bˈɔɾ.də\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bordar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de bordar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \bˈɔɾ.dɐ\ (langue standard), \bˈɔɾ.dɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \bˈɔɾ.də\ (langue standard), \bˈɔɽ.də\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \bˈɔɦ.dɐ\ (langue standard), \bˈɔɦ.dɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \bˈɔr.dɐ\ (langue standard), \bˈɔr.dɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \bˈɔɾ.dɐ\
  * Dili: \bˈɔɾ.də\
  