text: # calmar géant
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de calmar et de géant.
  
  ### Locution nominale
  
  calmar géant \kal.maʁ ʒe.ɑ̃\ masculin
  
  * (Malacologie) Espèce de céphalopode décapode, seul représentant de son genre (Architeuthis) et de sa famille (Architeuthidae), pouvant atteindre de grandes dimensions, jusqu’à 13 mètres pour les femelles et 10 mètres pour les mâles des nageoires postérieures à la pointe des deux longs tentacules.
     * Mais hélas rien sur le calmar géant. En 2003, National Geographic a ramené de spectaculaires images centrées sur un autre céphalopode, un « petit géant » du courant de Humboldt, le Dosidicus gigas.— (Angel Guerra, Michel Segonzac, Géants des profondeurs, Editions Quae, 2014, page 128)
  
  **Variantes**
  
  * calamar géant
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * calmar colossal
  
  **Hyperonymes**
  
  **Simplifié**
  
  * mollusque
     * céphalopode
        * teuthide
  
  **Holonymes**
  
  **Taxonomie**
  
  * règne : Animalia
     * embranchement : Mollusca
        * classe : Cephalopoda
           * sous-classe : Coleoidea
              * super-ordre : Decabrachia
                 * ordre : Teuthida
                    * sous-ordre : Oegopsina
                       * famille : Architeuthidae
                          * genre : Architeuthis
  
  **Méronymes**
  
  * manteau
  * tentacule
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Riesenkalmar (de) masculin
  * Anglais : giant squid (en)
  * Arabe : ابو مقطم (ar) abu miqTam, جنداعة (ar) jindè'a
  * Espagnol : calamar gigante (es) masculin, megaluria (es) féminin
  * Finnois : jättiläiskalmari (fi)
  * Italien : calamaro gigante (it) masculin
  * Japonais : ダイオウイカ (ja) daiō ika
  * Portugais : lula gigante (pt) féminin
  * Suédois : jättebläckfisk (sv) commun
  