text: # vide-couilles
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De vide et de couilles, celles-ci étant prise, ici, comme étant le réservoir du sperme, ce qu’en réalité elles ne sont pas.
  
  ### Nom commun
  
  vide-couilles \vid.kuj\ masculin
  
  * (Péjoratif) (Injurieux) (Sexualité) Personne avec laquelle on a un rapport sexuel sans affection, voire avec un peu de mépris, et sans suite.
     * Il savait que plus tard, bien plus tard, il l’évoquerait avec mille regrets. Si naturelle, si peu demandeuse, pas argumenteuse, pas gagneuse, pas désirielle-du-monde pour un sou. Un petit vide-couilles sans histoires. — (Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, L’Âge d’Homme, 2000, page 373)
     * En se relayant pour la violer les types continuaient à plaisanter et à l’insulter, il la traitait de salope et de vide-couilles. — (Michel Houellebecq, Plateforme, Flammarion, 2001)
  * (Par analogie) Homme homosexuel dans une relation passive du même ordre.
     * On jouit ensemble ! – a presque crié Gaël. - Je ne sais pas si c’est raisonnable ! – lui ai-je répondu bêtement en ajoutant – Je ne suis pas et ne serais pas un vide-couilles pour ancien hétéro en chaleur ! — (Michel Geny-Gros, Le Baiser du Badhus, 2008, page 86)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * se vider les couilles
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * plan cul
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : cum dumpster (en), cumdump (en) neutre
  * Chinois : 姘头 (zh)
  