text: # afligir
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin affligere.
  
  ### Verbe
  
  afligir
  
  * Affliger, désoler, peiner, contrister.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin affligere.
  
  ### Verbe
  
  afligir 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Affliger, désoler, peiner, contrister.
  * Préoccuper.
  * Chagriner.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin affligere.
  
  ### Verbe
  
  afligir \a.fli.ˈd͡ʒi\ (graphie normalisée)
  
  * Navrer, affliger.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin affligere.
  
  ### Verbe
  
  afligir \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (Lisbonne) \a.fli.ʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Préoccuper.
  * Chagriner.
  * Affliger, désoler, peiner, contrister.
  
  **Synonymes**
  
  * acabrunhar
  * alarmar
  * angustiar
  * apoquentar
  * inquietar
  * magoar
  * molestar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.fli.ʒˈi\ (langue standard), \a.fli.ʒˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \a.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langue standard), \ɐ.fli.ʒˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.fli.ʒˈiɾ\
  * Dili: \ə.fli.ʒˈiɾ\
  