text: # glaoui
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Mot dérivé de l’arabe marocain قلوة, qalwa (« testicule »). Le mot en français est dérivé du pluriel en arabe marocain قلاوي, qlāwi.
  
  ### Adjectif
  
  glaoui \ɡla.wi\
  
  * Relatif à la tribu marocaine des Glaouis.
     * Ce jour là, les arrogants hérétiques avaient été broyés par l’extraordinaire machine glaouie. — (Ali Mounir Alaoui, La colline de Moïse, Éditions Le Fennec, 1990, p. 67)
     * Là où d’autres tisserandes respectent le modèle traditionnel du tapis tufté jaune de style glaoui, orné de classiques motifs en diamant, elles expérimentent des teintures fabriquées avec des plantes de l’Anti-Atlas et inventent des motifs d’une grande originalité. — (Lonely Planet Maroc: Marrakech et le Centre du Maroc, 2012)
     * Ils s’enveniment au fur et à mesure du rattachement au protectorat de populations qui refusaient l’obédience glaouie, jusqu’à devenir un affrontement quand l’officier de contrôle dénonce les exactions minières du pacha […]. — (François Pouillon , Dictionnaire des orientalistes de langue française, Karthala Éditions, 2008, réédition 2012, page 967)
  
  ### Nom commun
  
  glaoui \ɡla.wi\ masculin ou féminin (l’usage hésite) — Note : Comme le signifié est souvent appairé, le signifiant est surtout au pluriel.
  
  * (Vulgaire) Testicule.
     * — Dis-moi, mon petit connard, aimerais-tu finir comme Riri, celui qui a été foutu hors du camp, seul et sans armes à la nuit tombée ! Tu sais le gars qui s’est fait couper les glaouis ? Hein ! — (Thomas Olivier Mazel, La sève de la vie, Éditions Naaman, 1979, page 160)
     * Quand il s’arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s’assurer qu’il ne les avait pas gelées. — (Daniel Zimmermann, ‎Chrystel Capron & ‎Marie-Laure Filliol, L’humour des cocos, Éditions Manya, 1990, page 143)
     * Puisque je n’avais pas signé dans la légion pour obéir à n’importe quelle aberration, j’estimais que je n’avais pas à courir le moindre risque pour obéir aux facéties de cet adjudant de mes glaouis. — (Jacques Bermudez, Séjour de rêve à Boghari, Le Livre de poche, 2007, page 109)
  
  **Variantes**
  
  * claoui
  
  **Synonymes**
  
  glaoui figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : testicule.
  
  **Traductions**
  
  * Occitan : colhons (oc) masculin pluriel
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ɡla.wi\ rime avec les mots qui finissent en \wi\.
  
  ### Anagrammes
  
  * loguai
  