text: # alegre
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin alacer.
  
  ### Adjectif
  
  alegre masculin et féminin identiques
  
  * Joyeux, allègre.
  
  **Synonymes**
  
  * content
  * gai
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin alacer devenu *alĕcris en latin vulgaire.
  
  ### Adjectif
  
  alegre \a.ˈleɡ.re\ masculin et féminin identiques
  
  * Gai, joyeux.
  
  **Dérivés**
  
  * alegrar
  * alegría
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de alegro, avec le suffixe -e.
  
  ### Adverbe
  
  alegre \a.ˈle.ɡre\
  
  * Allègrement.
  
  ## Galicien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin alacer.
  
  ### Adjectif
  
  alegre
  
  * Joyeux.
  * Gai, joyeux.
  
  **Synonymes**
  
  * gaio
  * ledo
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin alacer.
  
  ### Adjectif
  
  alegre \aˈleɡʁe\
  
  * Allègre, joyeux.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * alègre
  
  **Dérivés**
  
  * alegrament
  
  ## Papiamento
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol alegre.
  
  ### Adjectif
  
  alegre
  
  * Gai, joyeux.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin alacer.
  
  ### Adjectif
  
  alegre \a.ˈlɛ.ɡɾi\ masculin et féminin identiques
  
  * Gai, joyeux, allègre.
  
  **Synonymes**
  
  * contente
  * festivo
  * jovial
  
  **Dérivés**
  
  * alegrar
  * alegrete
  * alegria
  * desalegre
  
  ### Forme de verbe
  
  alegre \ɐ.lˈɛ.gɾɨ\ (Lisbonne) \a.lˈɛ.gɾi\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de alegrar.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de alegrar.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de alegrar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.lˈɛ.gɾɨ\ (langue standard), \ɐ.lˈɛ.gɾɨ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.lˈɛ.gɾi\ (langue standard), \a.lˈɛ.gɽi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.lˈɛ.gɾɪ\ (langue standard), \a.lˈɛ.gɾɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.lˈɛ.grɨ\ (langue standard), \a.lˈɛ.grɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.lˈɛ.gɾɨ\
  * Dili: \ə.lˈɛ.gɾɨ\
  