text: # marqués
  
  ## Français
  
  ### Forme d’adjectif
  
  marqués \maʁ.ke\
  
  * Masculin pluriel de marqué.
  
  ### Forme de verbe
  
  marqués \maʁ.ke\
  
  * Participe passé masculin pluriel de marquer.
  
  ### Anagrammes
  
  * masquer
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du français marquis ou dérivé de marca, avec le suffixe -és.
  
  ### Nom commun
  
  marqués \mɑr.ˈkes\ masculin
  
  * (Noblesse) Marquis.
  
  ### Forme de verbe
  
  marqués \mɑr.ˈkes\
  
  * Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de marcar.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du français marquis ou dérivé de marca, avec le suffixe -és
  
  ### Nom commun
  
  marqués \maɾˈkes\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : marquesa)
  
  * (Noblesse) Marquis.
     * Lo marqués Onorat de Balzac a la granda dolor de vos aprene la finida del seu paire Bernat-Francés de Balzac mòrt crestianament dins la sia quatre vints tresena annada. — (Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953)
  
      Le marquis Honoré de Balzac a la grande douleur de vous apprendre le décès de son père Bernard-François de Balzac mort chrétiennement dans sa quatre-vingt-treizième année.
  
  **Variantes**
  
  * marquís
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * marquesat
  