text: # yaalirtaq
  
  ## Yupik central
  
  ### Nom commun
  
  yaalirtaq (base : yaalirtar-)
  
  * Phoque barbu.
     * Imkut tungulriit nayit yaalirtanek pituit. — (Paul John, Qulirat qanemcit-llu kinguvarcimalriit, traduction de Sophie Shield, Ann Fienup-Riordan Éditrice, Calista Elders Council, Bethel, 2000, page 418)
  
      Ils appellent phoques barbus ces phoques tachetés noirs.
  
  **Synonymes**
  
  * maklak
  