text: # caio
  
  ## Gaulois
  
  ### Étymologie
  
      Mot attesté sur le glossaire d’Endlicher et rapproché de cagiíon attesté sur une tuile de Cajarc. Reconstruit en *cagio-.
      Remonterait à la racine *kagh- avec perte du g intervocalique en gaulois tardif.
      Il est à rapprocher du poitevin chai, du normand quai, du gallois cae, du cornique ke, du vieux-breton cai.
  
  ### Nom commun
  
  caio
  
  * Haie.
  * Champ enclos.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Dénominal de caia (« bâton »).
  
  ### Verbe
  
  caio, infinitif : caiare transitif (voir la conjugaison)
  
  * Bastonner, donner le fouet.
  
  Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
  
  **Dérivés**
  
  * caiatio (« bastonnade »)
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  caio \kˈaj.u\ (Lisbonne) \kˈaj.jʊ\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cair.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kˈaj.u\ (langue standard), \kˈaj.u\ (langage familier)
  * São Paulo: \kˈaj.jʊ\ (langue standard), \kˈaj.jʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kˈaj.ʊ\ (langue standard), \kˈaj.ʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kˈaj.u\ (langue standard), \kˈa.jʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \kˈaj.ʊ\
  * Dili: \kˈaj.ʊ\
  