text: # hardware
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) De l’anglais hardware.
  
  ### Nom commun
  
  hardware \aʁd.wɛʁ\ masculin
  
  * (Anglicisme informatique) Matériel électronique.
     * Convaincue qu’en maîtrisant le hardware du futur boîtier l’équipe bénéficierait d’une plus grande réactivité dans la correction des bugs, elle s’est rapprochée de différents équipementiers dans le but de designer une OverTheBox sur mesure. — (Hugo Bonnaffé, Under The Box : découvrez les dessous d’OverTheBox, blog OVH)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (XVᵉ siècle) Dérivé de hard, avec le suffixe -ware. Le sens informatique date de 1947.
  
  ### Nom commun
  
  hardware \ˈhɑɹd.ˌwɛɹ\ (États-Unis), \ˈhɑːd.wɛə\ (Royaume-Uni)
  
  * Quincaillerie, quincaille.
  * (Informatique) Hardware, matériel informatique.
  
  **Antonymes**
  
  * (Informatique) software
  
  **Dérivés**
  
  * hardware store
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * firmware (« micrologiciel, firmware »)
  * vaporware (« vaporware »)
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) De l’anglais hardware.
  
  ### Nom commun
  
  hardware \ɦaːrdvɛːr\ masculin inanimé
  
  * (Informatique) Hardware.
     * velký výběr hardwaru, grand choix de matériel informatique.
  
  **Variantes**
  
  * hárdvér
  
  **Synonymes**
  
  * (Argot) železo (« fer, feraille »)
  
  **Antonymes**
  
  * software
  
  **Dérivés**
  
  * hardwarový
  