text: # desafinado
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  desafinado
  
  * Participe passé masculin singulier de desafinar.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Participe passé de desafinar.
  
  ### Adjectif
  
  desafinado \dɨ.zɐ.fi.nˈa.du\ (Lisbonne) \de.za.fi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Dissonant.
  
  **Antonymes**
  
  * afinado
  
  ### Forme de verbe
  
  desafinado \dɨ.zɐ.fi.nˈa.du\ (Lisbonne) \de.za.fi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de desafinar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \dɨ.zɐ.fi.nˈa.du\ (langue standard), \dɨ.zɐ.fi.nˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \de.za.fi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.fi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \de.za.fĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \de.za.fĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \de.zɐ.fi.nˈa.du\ (langue standard), \de.zɐ.fĩ.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \de.zɐ.fi.nˈa.dʊ\
  * Dili: \dɨ.zə.fi.nˈa.dʊ\
  