text: # fastidioso
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin fastidiosus.
  
  ### Adjectif
  
  fastidioso
  
  * Fastidieux, ennuyeux.
  
  **Synonymes**
  
  * cargante
  * enojoso
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin fastidiosus.
  
  ### Adjectif
  
  fastidioso
  
  * Fastidieux.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * fastidio
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin fastidiosus.
  
  ### Adjectif
  
  fastidioso \fɐʃ.ti.djˈo.zu\ (Lisbonne) \fas.tʃi.dʒi.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Fastidieux, ennuyeux.
     * um trabalho fastidioso.
  
      un travail fastidieux.
     * uma leitura fastidiosa.
  
      une lecture fastidieuse.
  * (Biologie) Fastidieux.
     * organismo fastidioso.
  
      organisme fastidieux.
     * bactérias fastidiosas.
  
      bactéries fastidieuses.
  * Maussade.
  
  **Synonymes**
  
  * aborrecedor
  * aborrecido
  * enfadonho
  
  **Dérivés**
  
  * fastidiosamente
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \fɐʃ.ti.djˈo.zu\ (langue standard), \fɐʃ.ti.djˈo.zu\ (langage familier)
  * São Paulo: \fas.tʃi.dʒi.ˈo.zʊ\ (langue standard), \fas.ti.di.ˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \faʃ.tʃi.dʒjˈo.zʊ\ (langue standard), \faʃ.tʃi.dʒjˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \faʃ.ti.djˈo.zu\ (langue standard), \faʃ.θi.djˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \faʃ.ti.djˈo.zʊ\
  * Dili: \fəʃ.ti.di.ˈo.zʊ\
  