text: # magnifying glass
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      De magnify « agrandir » et glass « verre ».
  
  ### Locution nominale
  
  magnifying glass (pluriel : magnifying glasses)
  
  * Loupe.
     * And yes, Sweden does have one of the highest employment rates in the world for women. But if you bring out the magnifying glass, you'll see that many women are working part-time in low-paid jobs. — (Helene Almqvist, Is Sweden the best place be a woman?, BBC News, 17 octobre 2010)
  