text: # Ancien Monde
  
  ## Français
  
  ### Nom propre
  
  Ancien Monde \ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d\ masculin singulier
  
  * Eurasie et Afrique, par opposition au Nouveau Monde constitué des Amériques et de l’Océanie.
     * Simple production sauvage d’un petit canton de l’Amérique, le tabac resta inconnu de l’Ancien Monde jusqu’en 1520. — (C. Barbier, Histoire du tabac, ses persécution, Paris : Librairie Moderne, 1861)
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * Afro-Eurasie
  * Île mondiale
  
  **Dérivés**
  
  * porc-épic de l’Ancien Monde
  * singe de l’Ancien Monde
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * Vieux Continent
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Alte Welt (de)
  * Anglais : Old World (en)
  * Chinois : 旧大陆 (zh) (舊大陸) jiùdàlù
  * Coréen : 구세계 (ko) (舊世界) gusegye, 구대륙 (ko) (舊大陸) gudaeryuk
  * Croate : Stari svijet (hr)
  * Espagnol : Viejo Mundo (es) masculin
  * Italien : Vecchio Mondo (it) masculin
  * Japonais : 旧世界 (ja) kyūsekai, 旧大陸 (ja) kyūtairiku
  * Turc : Eski Dünya (tr)
  