text: # textual
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      D'origine latine, de textus et -alis.
  
  ### Adjectif
  
  textual
  
  * Textuel.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * text
  * textbook
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
         Dérivé de tèxte, avec le suffixe -al
  
  ### Adjectif
  
  textual \tet͡sˈtɥal\ masculin
  
  * Textuel.
     * Una citacion textuala.
  
      Une citation textuelle.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Composé de texto (« texte ») et du suffixe -ual.
  
  ### Adjectif
  
  textual \tɨʃ.twˈaɫ\ (Lisbonne) \tes.twˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Textuel.
  
  **Synonymes**
  
  * literal
  
  **Dérivés**
  
  * textualidade
  * textualista
  * textualmente
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tɨʃ.twˈaɫ\ (langue standard), \tɨʃ.twˈaɫ\ (langage familier)
  * São Paulo: \tes.twˈaw\ (langue standard), \tes.twˈaw\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \teʃ.tu.ˈaw\ (langue standard), \teʃ.tu.ˈaw\ (langage familier)
  * Maputo: \tɛʃ.twˈaɫ\ (langue standard), \tɛʃ.θu.ˈaɫ\ (langage familier)
  * Luanda: \teʃ.twˈaw\
  * Dili: \tɨʃ.twˈaw\
  