text: # vigia
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  vigia \vi.ʒja\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de vigier.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de vigiar.
  
  ### Nom commun
  
  vigia \vi.ʒˈi.ɐ\ (Lisbonne) \vi.ʒˈi.jə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Guetteur, vigie.
     * O vigia da rua não trabalhou no dia do crime.
  
  **Synonymes**
  
  * sentinela
  
  ### Forme de verbe
  
  vigia \vi.ʒˈi.ɐ\ (Lisbonne) \vi.ʒˈi.jə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vigiar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de vigiar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vi.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \vi.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \vi.ʒˈi.jə\ (langue standard), \vi.ʒˈi.jə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \vi.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \vi.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \vi.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \vi.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \vi.ʒˈi.ɐ\
  * Dili: \vi.ʒˈi.ə\
  