text: # Chantenay
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Quartier de Nantes) D'un mot latin Cantenacum ou Villa Canteni, dérivé du prénom gaulois Cantenos. La graphie Chantenai est attestée en 1801.
  
  ### Nom propre
  
  Chantenay \ʃɑ̃t.ne\
  
  * Mot utilisé dans des toponymes français.
  * Commune puis quartier de Nantes, ayant également porté les noms de Chantenay-sur-Loire et Chantenay-lès-Nantes.
     * Le 30 mai 1781, le sieur Templé, maître cordier, ayant arrenté des Pères Minimes un terrain dépendant de la maison de la Baronnerie, en la paroisse de Chantenay, demande un certificat justificatif que ce terrain est très propre, attendu sa proximité de la Loire, à y établir une manufacture de cordages qui seroit très avantageuse pour le commerce et la marine du Roi … — (Ed. Pied, « Histoire des corporations d'Arts et Métiers de la Ville de Nantes », Bulletin de la Société archéologique de Nantes et du département de la Loire-inférieure, Société d'histoire et d'archéologie de Nantes et de Loire-Atlantique, juillet 1902, page 80)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Chantenaysien, Chantenaysienne
  * chantenaysien, chantenaysienne
  
  **Dérivés**
  
  * Chantenay-Saint-Imbert
  * Chantenay-sur-Loire
  * Chantenay-Villedieu
  
  **Traductions**
  
  * Gallo : Chantnài (*)
  