text: # roer
  
  ## Afrikaans
  
  ### Étymologie
  
      Du néerlandais roer.
  
  ### Verbe
  
  roer
  
  * Mouvoir, remuer.
  * Battre, faire tournoyer.
  
  **Synonymes**
  
  * beweeg
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin rotare.
  
  ### Verbe
  
  roer transitif (voir la conjugaison)
  
  * Rouler.
  
  **Variantes**
  
  * rouer
  
  **Synonymes**
  
  * roeler
  
  **Dérivés**
  
  * roage
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Français : rouer
  
  ### Anagrammes
  
  * orre
  * orer
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Verbe
  
  roer
  
  * Variante de roder.
  
  ### Anagrammes
  
  * erro
  
  ## Breton
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de ro (« don »), avec le suffixe -er.
  
  ### Nom commun
  
  roer \ˈroː.ɛr\ masculin (pour une femme, on dit : roerez)
  
  * Donateur.
  * Donneur.
  
  ### Forme de verbe
  
  roer \ˈroː.ɛr\
  
  * Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe reiñ.
  
  ### Anagrammes
  
  * reor
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin rodere.
  
  ### Verbe
  
  roer transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ronger.
  
  ## Frison
  
  ### Nom commun
  
  roer
  
  * Gouvernail.
  
  ## Kotava
  
  ### Forme de verbe
  
  roer \rɔˈɛr\ ou \roˈer\ ou \roˈɛr\ ou \rɔˈer\
  
  * Troisième personne du singulier du présent du verbe roé.
  
  ### Anagrammes
  
  * reor
  
  ## Néerlandais
  
  ### Nom commun
  
  roer
  
  * Tube, tuyau.
  * Gouvernail.
  * Fusil.
  
  **Synonymes**
  
  * buis
  * geweer
  * kanaal
  * loop
  * pijp
  * schietwapen
  * steel
  * stuur
  * vuurwapen
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 98,8 % des Flamands,
  
     * 99,7 % des Néerlandais.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin rodere.
  
  ### Verbe
  
  roer \ʀwˈeɾ\ (Lisbonne) \xwˈe\ (São Paulo) transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ronger.
  
  ### Anagrammes
  
  * erro
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀwˈeɾ\ (langue standard), \ʀwˈeɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \xwˈe\ (langue standard), \xwˈe\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦwˈeɾ\ (langue standard), \ɦwˈeɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \rwˈeɾ\ (langue standard), \rwˈeɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \χo.ˈeɾ\
  * Dili: \rwˈeɾ\
  