text: # Cornouaille
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) En breton Kernev à comparer avec le cornique Kernow ; voir Cornouailles pour des explications détaillées sur ce mot.
  
  ### Nom propre
  
  Cornouaille \kɔʁ.nu.ɑj\ féminin singulier
  
  * (Toponyme) Pays de la Bretagne, aux environs de Quimper.
     * En Cornouaille, les seigneurs ne sont pas fiers, mais ils n’ont pas coutume de donner aux femmes de leurs paysans des poignées de main à l’anglaise. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)
     * La Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n’ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l’Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l’une à l’autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
     * Même constat, localement, dans le refuge de Concarneau (29), qui « a été confronté à de nombreux abandons de chatons, cet été », indique Gwénaëlle Lider, présidente de la SPA de Cornouaille, sans préciser de chiffres. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 6)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Cornouaillais, Cornouaillaise
  * cornouaillais
  
  **Traductions**
  
  * Breton : Bro-Gernev (br), Kernev (br)
  * Gallo : Cornóaylh (*)
  