text: # acarinarium
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Années 1920) Terme inventé par l’entomologiste allemand Walter Karl Johann Roepke en 1920.
  
  ### Nom commun
  
  acarinarium \a.ka.ʁi.na.ʁjɔm\ masculin
  
  * (Entomologie) Structure anatomique spécialisée qui facilite la rétention d’acariens dans le corps d’un organisme, particulièrement au sein du sous-ordre hyménoptère Apocrita (abeilles et guêpes dans leur sens très large).
     * Les hypopes quittent l’acarinarium lors de l’oviposition de la guêpe et muent en tritonymphes qui attaquent la chenille. Les adultes qui succèdent aspirent l’hémolymphe de la prépupe quiescente par de fines blessures, mais ne la tuent… — (Société zoologique de France, Bulletin de la Société zoologique de France - Volume 115, 1990, page 89)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * mycangium
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : acarinarium (en)
  * Espagnol : acarinario (es) masculin
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Années 1920) Terme inventé par l’entomologiste allemand Walter Karl Johann Roepke en 1920.
  
  ### Nom commun
  
  acarinarium
  
  * (Entomologie) Acarinarium.
     * This also applies to the acarinarium of the second metasonal tergum. Besides Perancistrocerus, it is found in several Neotropical groups placed in Ancistrecerus in the old sense, and African Leptomenes. The form varies: little modification … — (James Michael Carpenter, Phylogenetic Studies in Vespoidea (Hymenoptera), 1983, page 110)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * mycangium
  