text: # 地圖
  
  ## Chinois
  
  ### Étymologie
  
      Composé de 地 (dì) « sol » et 图 (圖, tú), « schéma ».
  
  ### Nom commun
  
  地圖 dìtú \ti˥˩ tʰu˧˥\ (traditionnel)
  
  * (Géographie) Carte, plan.
  
  **Notes**
  
  * classificateurs : 張／张 (zhāng)
     * 一張地圖。 yī zhāng dìtú.
  
      Une carte.
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \ti˥˩ tʰu˧˥\ Pinyin : dìtú EFEO : ti-t’ou Wade-Giles : ti⁴ tʻu² Yale : dìtú Zhuyin : ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ
  
  ## Coréen
  
  ### Étymologie
  
      Du chinois classique.
  
  ### Nom commun
  
  地圖
  
  * (Désuet) Écriture en sinogrammes de 지도 (« carte géographique »).
  
  ## Japonais
  
  ### Étymologie
  
      Du chinois classique.
  
  ### Nom commun
  
  地圖 chizu
  
  * (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 地図.
  
  ## Vietnamien
  
  ### Nom commun
  
  地圖 (địa đồ)
  
  * (Désuet) (Géographie) Carte, plan.
  
  **Synonymes**
  
  * 版圖 (bản đồ)
  