text: # théodicée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1710) Francisation du mot Theodizee forgé par Gottfried Wilhelm Leibniz dans son Essais de théodicée, sur la base du grec ancien θεός, theós (« dieu ») et δίκη, díkê (« justice, droit ») : « justice de Dieu ». L’ouvrage de Leibniz ayant pour but de justifier contre Pierre Bayle les prérogatives divines, comme la providence, le sens s’est élargi pour devenir synonyme de « théologie naturelle, science de Dieu établie par les seules lumières de la raison, sans recours à la révélation ».
  
  ### Nom commun
  
  théodicée \te.ɔ.di.se\ féminin
  
  * (Philosophie, Religion) Tentative d’explication du mal qui existe dans le monde malgré la bonté de Dieu, de la nature, de la société, ou de l’homme.
     * Retenez bien au moins que les théories du progrès sont inconciliables avec la vieille théodicée. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, page 32)
     * C’est pourquoi le précepte, cependant vieux déjà : « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît », loin de tomber en décrépitude, comme toutes les théodicées, par le progrès de l’esprit humain, n’a fait que gran­dir de siècle en siècle, et se dégage avec une irré­sistible énergie des décombres de la métaphysique religieuse. — (Auguste Blanqui, De la liberté à la fin de l’exil : août 1859 – août 1870, dans Maintenant, il faut des armes, Éditions La Fabrique, 2007)
  * (Sens figuré) Tentative de justification.
     * L’ombre de Marx, ou à tout le moins celle de Keynes, plane de nouveau comme un surmoi sur les théodicées libérales. — (Alexis Lacroix, « Quand la justice sociale redevient une idée neuve », dans Marianne, n°665, 16 janvier 2010)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * algodicée
  * sociodicée
  
  **Variantes**
  
  * théodicité (Rare)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Theodizee (de)
  * Anglais : theodicy (en)
  * Croate : teodiceja (hr)
  * Estonien : teodiike (et)
  * Ido : teodiceo (io)
  * Italien : teodicea (it) féminin
  * Néerlandais : theodicee (nl)
  * Occitan : teodicea (oc) féminin
  * Polonais : teodycea (pl)
  * Russe : теодицея (ru)
  