text: # hard power
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l'anglais hard power (« puissance dure »).
  
  ### Locution nominale
  
  hard power \aʁd po.wœʁ\ (France) \aɹd pɑ.wœɹ\ (Canada) masculin singulier
  
  * (Anglicisme) (Politique) Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs.
     * Pour obtenir une définition, il faut d'abord se demander ce qu'est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s'exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d'influencer, de convaincre. — (Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187)
  
  **Notes**
  
  
      Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l'expression est encore ressentie comme anglaise.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * hard-power
  
  **Antonymes**
  
  * soft power (Plus courant)
  
  ## Anglais
  
  ### Locution nominale
  
  hard power
  
  * (Politique) Pouvoir de contraindre.
  
  **Antonymes**
  
  * soft power
  