text: # 路由器
  
  ## Chinois
  
  ### Étymologie
  
      Composé de 路由 (lùyóu) « routage » et de 器 (qì) « machine ».
  
  ### Nom commun
  
  路由器 lùyóuqì \lu˥˩ i̯oʊ̯˧˥ t͡ɕʰi˥˩\
  
  * (Télécommunications, Informatique, Internet) Routeur.
  
  **Notes**
  
  * Classificateur : 台 (台, tái)
     * 一台路由器 yī tái lùyóuqì : un bureau
  
  **Hyponymes**
  
  * 无线路由器 (無線路由器, wúxiàn lùyóuqì) — Routeur Wi-Fi
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * 路由 (lùyóu) — routage
  * 路由协议 (路由協議, lùyóu xiéyì) — protocole de routage
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \lu˥˩ i̯oʊ̯˧˥ t͡ɕʰi˥˩\ Pinyin : lùyóuqì EFEO : lou-yeou-k’i, ts’i Wade-Giles : lu⁴ yu² chʻi⁴ Yale : lùyóuchì Zhuyin : ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ
  * cantonais \lou˨ jɐu˩ hei˧\ Jyutping : lou⁶ jau⁴ hei³
  