text: # syrphe
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin syrphus, lui-même venant du grec ancien σύρφος, súrphos (« mouche »).
  
  ### Nom commun
  
  syrphe \siʁf\ masculin
  
  * (Entomologie) Insecte diptère de la famille des syrphidés à l’abdomen jaune et caractérisé par un vol particulier : il reste immobile en l’air, ailes battantes, puis s’élance brusquement vers un autre point. Ces mouches imitent souvent les formes et les couleurs vives de certaines espèces d’hyménoptères. Par simplification, nom d'une famille se subdivisant en trois sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites : syrphe ceinturé, syrphe des corolles, syrphe porte-plume, etc.
     * La larve des syrphes rend de grands services à l’agriculture en dévorant des quantités immenses de pucerons. — (Horace Pelletier, Petit dictionnaire d’entomologie contenant l’exposition des mœurs, des particularités et des merveilles des insectes les plus remarquables et les plus curieux, page 149, Blois, 1868)
  
  **Dérivés**
  
  * syrphe ceinturé
  * syrphe des corolles
  * syrphe porte-plume
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schwebfliege (de) féminin
  * Anglais : hoverfly (en)
  * Biélorusse : журчалка (be) žurčalka féminin
  * Espéranto : sirfo (eo)
  * Féroïen : blómufluga (fo) féminin
  * Finnois : kukkakärpänen (fi)
  * Navajo : tséʼédǫ́ʼii dishooí (*)
  * Néerlandais : zweefvlieg (nl)
  * Ukrainien : дзюрчалка (uk) dziurchalka féminin
  
  ### Prononciation
  
  * \siʁf\
  * Français méridional : \ˈsiʁ.fə\
  
  ### Anagrammes
  
  * hypers
  