text: # meticuloso
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin meticulosus (« craintif »).
  
  ### Adjectif
  
  meticuloso
  
  * Méticuleux, soigneux.
  
  ## Latin
  
  ### Forme d’adjectif
  
  meticulōsō \me.ti.ku.ˈloː.soː\
  
  * Datif masculin singulier de meticulōsus.
  * Ablatif masculin singulier de meticulōsus.
  * Datif neutre singulier de meticulōsus.
  * Ablatif neutre singulier de meticulōsus.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin meticulosus (« craintif »).
  
  ### Adjectif
  
  meticuloso \mɨ.ti.ku.lˈo.zu\ (Lisbonne) \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (São Paulo)
  
  * Méticuleux, soigneux.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mɨ.ti.ku.lˈo.zu\ (langue standard), \mɨ.ti.ku.lˈo.zu\ (langage familier)
  * São Paulo: \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (langue standard), \me.ti.ku.lˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (langue standard), \me.tʃi.ku.lˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \me.ti.ku.lˈo.zu\ (langue standard), \me.ti.ku.lˈo.zʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \me.ti.ku.lˈo.zʊ\
  * Dili: \mɨ.ti.ku.lˈo.zʊ\
  