text: # historie
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  historie \is.tɔ.ʁi\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de historier.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de historier.
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de historier.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de historier.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de historier.
  
  ### Anagrammes
  
  * Histoire, histoire
  * Thiérois, thiérois
  
  ## Anglais
  
  ### Nom commun
  
  historie
  
  * (Archaïsme) Variante de history.
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).
  
  ### Nom commun
  
  historie neutre
  
  * Histoire.
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de historia (« historique »), avec le suffixe -e.
  
  ### Adverbe
  
  historie \his.to.ˈri.e\
  
  * Historiquement.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * historio (mot-racine UV ) : histoire
  * historia : historique
  * prahistoria : préhistorique
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).
  
  ### Nom commun
  
  historie
  
  * Histoire.
  * (Informatique) Historique.
     * de historie bekijken
  
      consulter l’historique
  
  **Synonymes**
  
  **histoire**
  
  * geschiedenis
  * verhaal
  
  **Synonymes**
  
  **historique**
  
  * voorgeschiedenis
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,6 % des Flamands,
  
     * 99,0 % des Néerlandais.
  
  ## Norvégien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía.
  
  ### Nom commun
  
  historie neutre
  
  * Relation, récit.
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  historie \iʃ.tu.ˈɾi.ɨ\ (Lisbonne) \is.to.ˈɾi.ji\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de historiar.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de historiar.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de historiar.
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du latin historia.
  
  ### Nom commun
  
  historie féminin
  
  * Histoire.
     * Historie je dění, které proběhlo v minulosti.
  
      L'histoire est un événement qui s'est déroulé dans le passé.
  
  **Synonymes**
  
  * (En bon tchèque) dějepis
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * historik (« historien »)
     * historický (« historique »)
  