text: # tercet
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’italien terzetto, dérivé lui-même du latin ter (« trois par trois »). La forme ancienne tiercet est attestée en 1606 et la forme actuelle en 1658.
  
  ### Nom commun
  
  tercet \tɛʁ.sɛ\ masculin
  
  * (Versification) Strophe de trois vers.
     * — Votre servante, monsieur Bergeret, dit-il, me rappelle cette figure expressive que Giotto a peinte sur une voûte de l’église d’Assise, lorsque, s’inspirant d’un tercet de Dante, il a représenté Celle à qui personne n’ouvre la porte en souriant. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1004)
     * La Villanelle est une suite de tercets (en nombre impair) terminée par un quatrain. Elle est écrite sur deux rimes ; l'une masculine qui est commune au second vers de chaque tercet et du quatrain final; l'autre féminine, qui « régit », dit Banville, les autres vers. Le 1ᵉʳ et le 3ᵉ vers du 1ᵉʳ tercet reviennent tour à tour à la fin de chaque autre tercet. Le quatrain final se compose d'un vers féminin et d'un vers masculin suivit des 1ᵉʳ et 3ᵉ vers du 1ᵉʳ tercet. — (Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d'un petit traité de versification française, Paris : Garnier frères, s.d.(impr. 1933), page XXIX)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  | Nombre de vers | Nom de la strophe ou du poème |
  | - | - |
  | * | couplet |
  | 2 | distique |
  | 3 | haïku, tercet |
  | 4 | quatrain |
  | 5 | cinquain, quintil, tanka |
  | 6 | sixain, sizain |
  | 7 | septain |
  | 8 | huitain, huitaine, octave, octain |
  | 9 | neuvain, neuvaine |
  | 10 | dizain, dizaine |
  | 11 | onzain |
  | 12 | douzain, douzaine |
  | 14 | quatorzain, sonnet |
  | 16 | seizain |
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : tercet (en), tristich (en)
  * Croate : tercina (hr)
  * Espéranto : terceto (eo)
  * Ido : terceto (io)
  * Italien : trezina (it) féminin
  * Suédois : terzin (sv)
  