text: # Funes
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Commune italienne) De l’italien Funes.
      (Commune espagnole) De l’espagnol Funes.
  
  ### Nom propre 1
  
  Funes
  
  * (Géographie) Commune d’Italie située dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige.
  
  **Traductions**
  
  * Italien : Funes (it)
  
  ### Nom propre 2
  
  Funes
  
  * (Géographie) Commune du Pays basque espagnol située en Navarre.
  * (Géographie) Commune située dans le département de Nariño en Colombie.
  
  **Traductions**
  
  * Basque : Funes (eu)
  * Espagnol : Funes (es)
  
  ### Anagrammes
  
  * neufs
  
  ## Basque
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Funes.
  
  ### Nom propre
  
  Funes
  
  * (Géographie) Funes, en Navarre.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Étymologie obscure, du latin fundus (« ferme, propriété, domaine ») ou finis (« limite, clôture, frontière »).
      La localité colombienne est nommée en l’honneur du fondateur, appelé Lucas Funes.
  
  ### Nom propre
  
  Funes
  
  * (Géographie) Funes, en Navarre.
  * (Géographie) Funes, en Colombie.
  
  ### Nom de famille
  
  Funes masculin et féminin identiques
  
  * Nom de famille.
     * Mauricio Funes.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Anciennement Volnescis, Volnesse, Valnez, Vulnez, probablement issu, avec l’influence du dialecte germanique parlé dans la région, du latin villa nova.
  
  ### Nom propre
  
  Funes
  
  * (Géographie) Funes, commune d’Italie située dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige.
  
  ### Anagrammes
  
  * funse
  