text: # cibarre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand Zeiger (« pointeur, aiguille »).
  
  ### Nom commun
  
  cibarre \si.baʁ\ masculin
  
  * (Suisse) Marqueur de cible, homme ordinairement placé dans un fossé et vêtu de rouge.
     * Puis, à trois heures [à la suite du tir], le drapeau fédéral est solennellement conduit par le cortège des cibarres et des tireurs à la demeure du président central. — (Journal officiel, 31 juillet 1874, page 5415, 2ᵉ colonne)
  * Instrument qui marque le tir dans la cible.
     * Les cibarres indiquent la valeur des touches avec des "pelles" (dont la pointe ronde est de couleurs différentes) comme les aiguilles sur le cadran d'une montre. Ce système ancien a été largement remplacé par des installations électroniques qui déterminent l'endroit de l'impact moyennant trois microphones. — (article 512.311, Ordonnance du DDPS du 11 décembre 2003 sur le tir hors du service)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * cibleur
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Zeiger (de)
  
  ### Anagrammes
  
  * Berriac
  * bicarré
  * crabier
  * Ribérac
  