text: # truncar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin truncare.
  
  ### Verbe
  
  truncar
  
  * Tronquer, couper.
  
  **Synonymes**
  
  * amputar
  * cercenar
  * troncar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin truncare.
  
  ### Verbe
  
  truncar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Tronquer, couper.
  
  **Synonymes**
  
  * cortar
  * troncar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin truncare.
  
  ### Verbe
  
  truncar \tɾũŋ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \tɾũ.kˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Mutiler, tronquer.
  * Retrancher.
  
  **Synonymes**
  
  * amputar
  * cortar fora
  * decepar
  * mutilar
  * recortar
  * trinchar
  
  **Dérivés**
  
  * truncado
  * truncamento
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tɾũŋ.kˈaɾ\ (langue standard), \tɾũŋ.kˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \tɾũ.kˈa\ (langue standard), \tɾũ.kˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \tɾũ.kˈaɾ\ (langue standard), \tɾũ.kˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \trũŋ.kˈaɾ\ (langue standard), \trũŋ.kˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \tɾũŋ.kˈaɾ\
  * Dili: \tɾũŋ.kˈaɾ\
  