text: # pénitentiel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin paenitentialis. Référence nécessaire
  
  ### Adjectif
  
  pénitentiel \pe.ni.tɑ̃.sjɛl\ masculin
  
  * Qui a un rapport avec la pénitence.
     * On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette "fuite dans la morale". — (Cahiers Jacques Maritain, n° 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19)
  
  **Traductions**
  
  * Italien : penitenziale (it)
  * Polonais : karny (pl)
  
  ### Nom commun
  
  pénitentiel \pe.ni.tɑ̃.sjɛl\ masculin
  
  * (Religion) Rituel de la pénitence.
     * Il y a différents pénitentiels.
  * (Religion) (Par extension) Manuel pour confesseur listant les actes de pénitence en fonction des péchés.
  