text: # maça
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  maça \ma.sa\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de macer.
  
  ### Anagrammes
  
  * Cama, cama
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin populaire *mattea (dont sont issus l’italien mazza, l’espagnol maza), probablement tiré du latin mateola (« bâton, manche de houe ») mais existent aussi les mots latins mattiobarbulus (« sorte de javelot »).
  
  ### Nom commun
  
  maça \ˈmaso̞\ (graphie normalisée) féminin
  
  * Masse, maillet.
  
  ### Forme de verbe
  
  maça \ˈmaso̞\
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maçar.
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  maça \mˈa.sɐ\ (Lisbonne) \mˈa.sə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maçar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de maçar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mˈa.sɐ\ (langue standard), \mˈa.sɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \mˈa.sə\ (langue standard), \mˈa.sə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \mˈa.sɐ\ (langue standard), \mˈa.sɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \mˈa.sɐ\ (langue standard), \mˈa.sɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \mˈa.sɐ\
  * Dili: \mˈa.sə\
  