text: # competir
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin competere (« aller, tendre vers un même point, convenir »).
  
  ### Verbe
  
  competir
  
  * Concourir, rivaliser.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin competere (« aller, tendre vers un même point, convenir »).
  
  ### Verbe
  
  competir \kom.pe.ˈtiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Concourir.
  * Concurrencer, se faire concurrence.
     * Microsoft ofrece sus programas como servicio 'on line' para competir con Yahoo! y Google. – Microsoft offre ses logiciels comme service « en ligne » pour concurrencer Yahoo! et Google.
  
  **Dérivés**
  
  * competencia
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin competere (« aller, tendre vers un même point, convenir »).
  
  ### Verbe
  
  competir \kõ.pɨ.tˈiɾ\ (Lisbonne) \kõ.pe.tʃˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Concourir, rivaliser.
  * Concerner, intéresser, regarder.
  
  **Synonymes**
  
  * concernir
  * concorrer
  * dizer respeito a
  * rivalizar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.pɨ.tˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pɨ.tˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.pe.tʃˈi\ (langue standard), \kõ.pe.tʃˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.pe.tʃˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pe.tʃˈiɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.pe.tˈiɾ\ (langue standard), \kõ.pe.tˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \kõm.pe.tˈiɾ\
  * Dili: \kõm.pɨ.tˈiɾ\
  