text: # jugar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin jocari.
  
  ### Verbe
  
  jugar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Jouer, représenter.
  
  **Synonymes**
  
  * interpretar
  * representar
  * tenir joc
  * tocar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin jocari.
  
  ### Verbe
  
  jugar \xuˈɣaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Jouer.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin jocari.
  
  ### Verbe
  
  jugar [Prononciation ?] (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Limousin) Jouer.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * jogar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin jocari.
  
  ### Verbe
  
  jugar \ʒu.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ʒu.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Abattre.
  
  **Synonymes**
  
  * abater
  * massacrar
  * matar
  * trucidar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʒu.gˈaɾ\ (langue standard), \ʒu.gˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ʒu.gˈa\ (langue standard), \ʒu.gˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ʒu.gˈaɾ\ (langue standard), \ʒu.gˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ʒu.gˈaɾ\ (langue standard), \ʒu.gˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ʒu.gˈaɾ\
  * Dili: \ʒu.gˈaɾ\
  