text: # 畔
  
  ## Caractère
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 田+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
  * Codage informatique : Unicode : U+7554 - Big5 : AF60 - Cangjie : 田火手 (WFQ) - Quatre coins : 6905₀
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0760.370
  * Morobashi: 21801
  * Dae Jaweon: 1170.230
  * Hanyu Da Zidian: 42539.010
  
  ### En composition
  
  À droite : 溿,
  
  ## Chinois
  
  ### Sinogramme
  
  畔
  
  ### Nom commun
  
  畔 pàn \pʰa̠n˥˩\
  
  * Berge, rive.
  
  **Synonymes**
  
  * 海畔 (hǎipàn, « bord de mer »)
  * 河畔 (hépàn, « berge d'une rivière »)
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \pʰa̠n˥˩\ Pinyin : pàn EFEO : p’an Wade-Giles : pʻan⁴ Yale : pàn Zhuyin : ㄆㄢˋ (Région à préciser) : écouter « 畔 »
  * cantonais \puːn˨\ Jyutping : bun⁶ Penkyamp : Yale : bun⁶
  * chinois médiéval \buɑnᴴ\
     * Baxter-Sagart : \*m-pʰˤan-s\
     * Zhengzhang : \*baːns\
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  畔
  
  * Hangeul : 반
  * Eumhun : 지경 반
  * Romanisation :
     * Romanisation révisée du coréen : ban
     * Romanisation McCune-Reischauer : pan
     * Yale : pan
  
  ## Japonais
  
  ### Sinogramme
  
  畔
  
  ## Vietnamien
  
  ### Sinogramme
  
  畔 (bạn, phán)
  
  ### Nom commun
  
  畔 (bạn)
  
  * Ligne de démarcation, limite, talus, séparation, division (champs).
  
  **Dérivés**
  
  * 坡畔 (bờ bạn) — talus qui entoure une rizière et sur lequel on marche
  * 畔道 (bạn đạo) — limite d'un champs du côté de la route
  