text: # shelta
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’anglais Shelta.
  
  ### Nom commun
  
  shelta \ʃɛl.ta\ masculin singulier
  
  * Langue parlée par les Voyageurs irlandais.
     * Un an après avoir accueilli le Yiddishland, il [Bartabas] ouvre le théâtre Zingaro aux « Irish Travellers ». Cette communauté nomade ancestrale, qu’on appelle aussi le « peuple cavalier » et dont les roulottes sont tirées par des cobs, a sa langue, le shelta, et ses traditions, transmises oralement. — (Jérôme Garcin, « Humeur », L’Obs, nᵒ 3030, 3 novembre 2022, page 87)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Shelta (en)
  * Arabe : شيلتا (ar)
  * Chinois : 雪尔塔语 (zh) (雪爾塔語) xuě'rtǎ yǔ
  * Coréen : 셸타어 (ko)
  * Hébreu : שלטה (he)
  * Japonais : シェルタ語 (ja)
  * Ourdou : شیلٹا (ur)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ʃɛl.ta\ rime avec les mots qui finissent en \ta\.
  
  ### Anagrammes
  
  * athlés
  * Esthal
  * haltes, haltés
  * Thalès
  