text: # привратник
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Mot dérivé de вратник, vratnik, avec le préfixe при-, pri- ; apparenté à воротник, vorotnik (« portier »).
  
  ### Nom commun
  
  привра́тник, privratnik \prʲɪˈvratʲnʲɪk\ masculin animé
  
  * Portier.
  * Concierge.
     * Наутро, семнадцатого апреля, в восемь часов привратник остановил проходящего мимо доктора и пожаловался ему, что какие-то злые шутники подбросили в коридор трех дохлых крыс. — (Albert Camus, traduit par Надежда Жаркова, Чума, АСТ, 2022)
  
      Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir.
  * Gardien de but.
  