text: # contender
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de contend, avec le suffixe -er.
  
  ### Nom commun
  
  contender \kənˈtɛn.dɚ\
  
  * Rival.
  
  **Synonymes**
  
  * competitor
  * contestant
  
  ### Prononciation
  
  * \kənˈtɛn.dɚ\ (États-Unis)
     * \kə̃nˈtʰɛ̃n.də\ (New York)
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin contendere.
  
  ### Verbe
  
  contender 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Se battre, batailler.
  * Se disputer.
  * Discuter, débattre.
  
  **Synonymes**
  
  * lidiar, batallar, pelear (« se battre »)
  * altercar, debatir, disputar (« se disputer »)
  * discutir (« débattre »)
  
  **Dérivés**
  
  * contendedor
  * contienda
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin contendere.
  
  ### Verbe
  
  contender \kõ.tẽ.dˈeɾ\ (Lisbonne) \kõ.tẽ.dˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Se disputer.
  
  **Synonymes**
  
  * disputar
  * porfiar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \kõ.tẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.tẽ.dˈe\ (langue standard), \kõ.tẽ.dˈe\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \kõ.tẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.tẽ.dˈeɾ\ (langue standard), \kõ.tẽ.dˈeɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \kõn.tẽn.dˈeɾ\
  * Dili: \kõn.tẽn.dˈeɾ\
  