text: # consigo
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin cum (« avec ») secum (« avec soi »).
  
  ### Pronom personnel
  
  consigo \konˈsi.ɣo\
  
  * con + sí: Avec soi, avec lui, avec elle.
  
  ### Forme de verbe
  
  consigo \konˈsi.ɣo\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conseguir.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin cum (« avec ») secum (« avec soi »).
  
  ### Pronom personnel
  
  invariable consigo \kõ.ˈsi.gu\ (Lisbonne) \kõ.ˈsi.gʊ\ (São Paulo) invariable comitatif locatif
  
  * (Au singulier) Avec elle / lui.
  * (Au pluriel) Avec elles / eux.
  
  ### Forme de verbe
  
  consigo \kõ.ˈsi.gu\ (Lisbonne) \kõ.ˈsi.gʊ\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conseguir.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.ˈsi.gu\ (langue standard), \kõ.ˈsi.gu\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.ˈsi.gʊ\ (langue standard), \kõ.ˈsi.gʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.sˈi.gʊ\ (langue standard), \kõ.sˈi.gʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.sˈi.gu\ (langue standard), \kõ.sˈi.gu\ (langage familier)
  * Luanda: \kõ.sˈi.gʊ\
  * Dili: \kõ.sˈi.gʊ\
  