text: # estropiado
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé du participe passé du verbe estropiar (« estropier »).
  
  ### Adjectif
  
  estropiado \iʃ.tɾu.pjˈa.du\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Estropié.
     * jogadores de futebol estropiados.
  
      joueurs de football estropiés.
     * uma veterana estropiada de guerra.
  
      une femme estropiée vétéran de guerre.
  
  **Synonymes**
  
  * aleijado
  
  **Dérivés**
  
  * estropiadamente
  
  ### Nom commun
  
  estropiado \iʃ.tɾu.pjˈa.du\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : estropiada)
  
  * Estropié.
  
  ### Forme de verbe
  
  estropiado \iʃ.tɾu.pjˈa.du\ (Lisbonne) \is.tɾo.pjˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de estropiar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \iʃ.tɾu.pjˈa.du\ (langue standard), \ʃtɾu.pjˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \is.tɾo.pjˈa.dʊ\ (langue standard), \is.tɽo.pjˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \iʃ.tɾo.pi.ˈa.dʊ\ (langue standard), \iʃ.tɾo.pi.ˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \eʃ.tro.pjˈa.du\ (langue standard), \ɛʃ.θrɔ.pjˈa.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \ɨʃ.tɾo.pjˈa.dʊ\
  * Dili: \ʃtɾo.pjˈa.dʊ\
  