text: # atenuar
  
  ## Catalan
  
  ### Verbe
  
  atenuar
  
  * Atténuer.
  
  **Synonymes**
  
  * afeblir
  * disminuir
  * minvar
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * atenuació
  * atenuant
  * tènue
  
  **Dérivés**
  
  * atenuador
  * atenuat
  
  ## Espagnol
  
  ### Verbe
  
  atenuar \a.teˈnwaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : atenuarse)
  
  * Atténuer.
  
  **Synonymes**
  
  * disminuir
  * debilitar
  * menguar
  
  **Dérivés**
  
  * atenuación
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * tenue
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de atenu- et -ar « verbe »
  
  ### Verbe
  
  atenuar \a.tɛ.ˈnwar\ (voir la conjugaison)
  
  * Atténuer.
  
  ## Occitan
  
  ### Verbe
  
  atenuar (graphie normalisée)
  
  * Atténuer.
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  atenuar \ɐ.tɨ.nwˈaɾ\ (Lisbonne) \a.te.nwˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Atténuer, affaiblir, amoindrir.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.tɨ.nwˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.tɨ.nwˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.te.nwˈa\ (langue standard), \a.te.nwˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.tẽ.nu.ˈaɾ\ (langue standard), \a.tẽ.nu.ˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.tɛ.nwˈaɾ\ (langue standard), \a.tɛ̃.nu.ˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.te.nwˈaɾ\
  * Dili: \ə.tɨ.nwˈaɾ\
  