text: # passavant
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de passer et de avant.
  
  ### Nom commun
  
  passavant masculin
  
  * (Marine) Passerelle légère établie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l’avant avec l’arrière.
     * Les deux chefs se joignirent sur un des passavants, ce passage étroit qui communique du gaillard d’avant à l’arrière. — (Prosper Mérimée, Tamango, 1829)
  * (Fiscalité) Laissez-passer qui autorise à transporter d’un lieu à un autre des denrées ou marchandises qui ont déjà payé le droit ou qui en sont exemptes.
     * Se faire délivrer un passavant. Le passavant doit être présenté aux préposés, sur la route, toutes les fois qu’ils le requièrent.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * passe-avant, (Vieilli)
  
  **Synonymes**
  
  **Fiscalité**
  
  * acquit, (Familier)
  * congé, (Familier)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * passavant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : gangway (en) (1)
  * Suédois : gångbord (sv) (1), tullsedel (sv) (2)
  