text: # Absaugen
  
  ## Allemand
  
      Substantif du verbe absaugen (« aspirer », « évacuer », « pomper »).
  
  ### Nom commun
  
  Absaugen \ˈapˌzaʊ̯ɡn̩\ neutre au singulier uniquement
  
  * (Technique) Variante de Absaugung : aspiration, évacuation, pompage.
     * Die Atmung wird im Moment des Absaugens unterbrochen. . — (Absaugen)
  
      La respiration est interrompue au moment de l’aspiration.
     * In der Vakuumtechnik wird als Rezipient ein Gefäß bezeichnet: In ihm entsteht durch Absaugen der enthaltenen Gase mit Hilfe geeigneter Vakuumpumpen das Vakuum. Der Rezipient besteht meist aus Edelstahl, früher war auch Glas üblich. — (Rezipient – Vakuumtechnik)
  
      Dans la technique du vide, on appelle enceinte un récipient : dans celle-ci, un vide est réalisé par pompage des gaz y contenus, à l’aide de pompes à vide appropriées. L’enceinte est réalisée principalement en acier inoxydable ; avant, le verre aussi était courant.
  