text: # emenda
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin emendare (« corriger, améliorer »).
  
  ### Nom commun
  
  emenda \eˈmendo\ (graphie normalisée) féminin
  
  * Sanction pécunière imposée par la justice.
  
  **Synonymes**
  
  * multa
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * emendar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin emendare (« corriger, améliorer »).
  
  ### Nom commun
  
  emenda \i.mˈẽ.dɐ\ (Lisbonne) \e.mˈẽj.də\ (São Paulo) féminin
  
  * Correction, amendement.
     * emenda constitucional.
  
      amendement constitutionnel.
  
  **Synonymes**
  
  * correção
  * revisão
  
  ### Forme de verbe
  
  emenda \i.mˈẽ.dɐ\ (Lisbonne) \e.mˈẽj.də\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de emendar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de emendar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \i.mˈẽ.dɐ\ (langue standard), \i.mˈẽ.dɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \e.mˈẽj.də\ (langue standard), \e.mˈẽ.də\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ẽ.mˈẽ.dɐ\ (langue standard), \ẽ.mˈẽ.dɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \e.mˈẽ.dɐ\ (langue standard), \ɛ̃.mˈẽjn.dɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \e.mˈẽjn.dɐ\
  * Dili: \mˈẽn.də\
  