text: # Salem
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom propre 1) Du latin Salem.
      (Nom propre 2) De l’allemand Salem.
      (Nom propre 3) Du catalan Salem.
  
  ### Nom propre 1
  
  Salem \sa.lɛm\
  
  * Ancien nom de Jérusalem, au temps d'Abraham.
     * En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (Épître aux Hébreux)
  * Capitale de l'État américain d'Oregon.
  
  **Synonymes**
  
  * Solyme
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Salem (en)
  
  ### Nom propre 2
  
  Salem
  
  * (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
  * (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Salem (de)
  
  ### Nom propre 3
  
  Salem
  
  * (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  
  **Traductions**
  
  * Catalan : Salem (ca)
  * Espagnol : Salem (es)
  
  ### Anagrammes
  
  * alems
  * almes
  * amels
  * Elmas
  * lames, lamés
  * Lasme
  * Le Mas, lémas
  * males, mâles
  * Malše
  * mélas, mêlas
  * mesla
  * sélam
  * Selma
  * slame, slamé
  * Smela
  
  ## Catalan
  
  ### Nom propre
  
  Salem
  
  * Localité du Pays valencien située dans la province de Valence.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      De l’hébreu ancien שלם, Shalem ; voir Solyma.
  
  ### Nom propre
  
  Salem neutre indéclinable
  
  * Jérusalem.
     * hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit ei cui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis. — (ad Hebraeos)
  
      En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (traduction)
  
  **Synonymes**
  
  * Hierosolyma
  