text: # pénal
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin poenalis.
  
  ### Adjectif
  
  pénal \pe.nal\
  
  * Qui concerne les délits et les peines.
     * Une des pensées fondamentales de l'Ancien Régime avait été l'emploi de la procédure pénale pour ruiner tous les pouvoirs qui faisaient obstacle à la royauté. Il semble que, dans toutes les sociétés primitives, le droit pénal ait commencé par être une protection accordée au chef et à quelques privilégiés […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les préjugés contre la violence, 1908, p. 136)
     * Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167)
  
  **Dérivés**
  
  * amende pénale
  * clause pénale
  * code pénal
  * Cour pénale internationale
  
     * Tribunal pénal international
  * dépénaliser
  * droit pénal
  * en matière pénale
  * juridiction pénale
  * justice pénale
  * pénalement
  * pénaliste
  * pénalité
  * pièce pénale
  * poursuite pénale
  * procédure pénale
  * système pénal
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : strafrechtlich (de)
  * Anglais : penal (en)
  * Espagnol : penal (es)
  * Ido : punisala (io)
  * Italien : penale (it)
  * Portugais : penal (pt)
  * Same du Nord : rihkusvuoigatvuođalaš (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * Alpen
  * en pal
  * éplan
  * napel
  * Népal
  * panel
  * pelan
  * Plane, plane, plané
  * Plean
  