text: # molde
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin modulus via le catalan motle.
  
  ### Nom commun
  
  molde masculin
  
  * (Technique) Moule.
  
  **Dérivés**
  
  * moldar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol molde.
  
  ### Nom commun
  
  molde \mˈɔɫ.dɨ\ (Lisbonne) \mˈɔw.dʒi\ (São Paulo) masculin
  
  * (Technique) Moule.
     * molde de injeção plastica
  
      moule d’injection plastique.
  * Matrice
     * molde de forjar.
  
      matrice de forge.
  
  **Dérivés**
  
  * moldar, amoldar
  
  ### Forme de verbe
  
  molde \mˈɔɫ.dɨ\ (Lisbonne) \mˈɔw.dʒi\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de moldar.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moldar.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de moldar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mˈɔɫ.dɨ\ (langue standard), \mˈɔɫd\ (langage familier)
  * São Paulo: \mˈɔw.dʒi\ (langue standard), \mˈɔɽ.di\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \mˈɔw.dʒɪ\ (langue standard), \mˈɔw.dʒɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \mˈɔɫ.dɨ\ (langue standard), \mˈɔɫ.dɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \mˈɔɾ.dɨ\
  * Dili: \mˈɔɫ.dɨ\
  
  ## Same du Nord
  
  ### Forme de verbe
  
  molde /ˈmolde/
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moldet.
  * Thème négatif au présent de l’indicatif de moldet.
  * Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de moldet.
  * Thème négatif au présent de l’impératif de moldet.
  