text: # criminal
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin criminalis.
  
  ### Adjectif
  
  criminal masculin
  
  * Criminel.
  
  **Dérivés**
  
  * criminalmen
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin criminalis.
  
  ### Adjectif
  
  criminal (Royaume-Uni) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\, (États-Unis) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\
  
  * Criminel, délinquant.
  
  ### Nom commun
  
  criminal (Royaume-Uni) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\, (États-Unis) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\
  
  * Criminel, délinquant.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * crime
  * criminal damage
  * criminalist
  * criminality
  * criminology
     * criminologic, criminological
     * criminologist
  * incriminate
  
  **Dérivés**
  
  * war criminal
  
  ### Prononciation
  
  * (Royaume-Uni) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\
  * (États-Unis) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\ (Région à préciser) : écouter « criminal »
  * (Australie) \ˈkɹɪm.ɪ.nəl\
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin criminalis
  
  ### Adjectif
  
  criminal \kɾimiˈnal\ masculin et féminin identiques
  
  * Criminel.
  
  **Dérivés**
  
  * criminalment
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin criminalis.
  
  ### Adjectif
  
  criminal masculin et féminin identiques
  
  * Criminel.
  
  ### Nom commun
  
  criminal masculin et féminin identiques
  
  * Criminel.
  
  **Dérivés**
  
  * criminalizar
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin criminalis
  
  ### Adjectif
  
  criminal \kɾimiˈnal\ (graphie normalisée)
  
  * Criminel.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * criminau
  
  **Dérivés**
  
  * criminalament
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin criminalis
  
  ### Adjectif
  
  criminal \kɾi.mi.nˈaɫ\ (Lisbonne) \kɾi.mi.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Criminel.
  
  ### Nom commun
  
  criminal \kɾi.mi.nˈaɫ\ (Lisbonne) \kɾi.mi.nˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Criminel.
  
  **Dérivés**
  
  * criminalidade
  * criminalizar
  * criminalmente
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * criminação
  * criminador
  * criminologia
  * criminoso
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɾi.mi.nˈaɫ\ (langue standard), \kɾi.mi.nˈaɫ\ (langage familier)
  * São Paulo: \kɾi.mi.nˈaw\ (langue standard), \kɽi.mi.nˈaw\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kɾĩ.mĩ.nˈaw\ (langue standard), \kɾĩ.mĩ.nˈaw\ (langage familier)
  * Maputo: \kri.mi.nˈaɫ\ (langue standard), \krĩ.mĩ.nˈaɫ\ (langage familier)
  * Luanda: \kɾi.mi.nˈaw\
  * Dili: \kɾi.mi.nˈaw\
  