text: # elegia
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      Composé de la racine elegi (« élégie ») et de la finale -a (adjectif).
  
  ### Adjectif
  
  elegia \e.le.ˈɡi.a\
  
  * Élégiaque.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * elegio (mot-racine 1OA ) : élégie
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin elegia.
  
  ### Nom commun
  
  elegia féminin
  
  * (Poésie) Élégie.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien ἐλεγεία, elegeia (« chant élégiaque ») par substantivation de l'adjectif ἐλεγεῖος, elegeips (« élégiaque »).
  
  ### Nom commun
  
  ĕlĕgīa féminin
  
  * Élégie.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * ĕlĕgĭăcus (élégiaque)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin elegia.
  
  ### Nom commun
  
  elegia féminin
  
  * Élégie.
  
  ### Forme de verbe
  
  elegia \i.lɨ.ʒˈi.ɐ\ (Lisbonne) \e.le.ʒˈi.jə\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de eleger.
  * Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de eleger.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \i.lɨ.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \i.lɨ.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \e.le.ʒˈi.jə\ (langue standard), \e.le.ʒˈi.jə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \e.le.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \e.le.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \e.le.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \e.le.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \e.le.ʒˈi.ɐ\
  * Dili: \lɨ.ʒˈi.ə\
  