text: # bateria
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du français batterie.
  
  ### Nom commun
  
  bateria féminin
  
  * Batterie.
  
  ## Papiamento
  
  ### Étymologie
  
      Du portugais bateria
  
  ### Nom commun
  
  bateria féminin
  
  * Batterie, pile.
  * Accu, accumulateur.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du français batterie.
  
  ### Nom commun
  
  bateria féminin
  
  * Batterie.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * bataria
  
  ### Forme de verbe
  
  bateria \bɐ.tɨ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ba.te.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du conditionnel de bater.
  * Troisième personne du singulier du conditionnel de bater.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \bɐ.tɨ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \bɐ.tɨ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ba.te.ɾˈi.jə\ (langue standard), \ba.te.ɾˈi.jə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ba.te.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \ba.te.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \bɐ.tɛ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \bɐ.tɛ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \bɐ.te.ɾˈi.ɐ\
  * Dili: \bə.tɨ.ɾˈi.ə\
  