text: # Kabel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du néerlandais Kabel dérivé de kavel (« parcelle »).
  
  ### Nom propre
  
  Kabel
  
  * (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Heerhugowaard.
  
  **Traductions**
  
  * Néerlandais : Kabel (nl)
  
  ### Anagrammes
  
  * Bakel
  * balek
  * Blake
  * Kalbe
  * kebla
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du français câble.
  
  ### Nom commun
  
  Kabel \kaːbəl\ neutre
  
  * Câble dans le sens d'un câble isolé pour le transport d'un courant électrique.
     * Für die Verbindung mit dem Netzwerk ist ein Kabel notwendig.
  
      Un câble est nécessaire pour se connecter au réseau.
  * Câble dans le sens d'un gros cordage ou d'un câble métallique.
  * (Désuet) Câble, abréviation de câblogramme, message transmis par câble télégraphique ou télégramme.
  
  **Synonymes**
  
  * Leitung (« fil électrique »)
  * Schnur (« ligne, corde »)
  
  **Dérivés**
  
  * Kabelbaum (faisceau de câbles)
  * kabeln (câbler)
  * Kabelsalat (enchevêtrement de câbles)
  * Kabeltrommel (enrouleur de câble)
  