text: # Ärger
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      (XVIIIᵉ siècle). Déverbal de ärgern, « énerver ».
  
  ### Nom commun
  
  Ärger \ˈɛʁɡɐ\ masculin, au singulier uniquement
  
  * Colère.
     * Sein Ärger muss erst vergehen.
  
      Il faut que sa colère se passe.
  * Ennui, dans le sens de contrariété, souci.
     * Jemandem Ärger bereiten.
  
      Faire des ennuis à quelqu’un.
     * Das Ärgerliche (an der Sache) ist, dass…
  
      L’ennui (sur le fond) c’est que…
     * Heute hatte ich nur Ärger.
  
      Aujourd'hui, je n'ai eu que des ennuis.
  
  **Synonymes**
  
  * Empörung (rébellion)
  * Gereiztheit (irritation)
  * Missmut (mauvaise humeur)
  * Schwierigkeit (difficulté)
  * Unannehmlichkeit (désagrément)
  * Unmut (mauvaise humeur)
  * Verstimmung (mauvaise humeur)
  * Wut (colère, fureur)
  * Zorn (colère)
  
  **Antonymes**
  
  * Gelassenheit (calme)
  * Milde (clémence)
  
  **Dérivés**
  
  * ärgerlich (ennuyeux), (rageant), (exaspérant)
  * ärgern (ennuyer), (embêter), (énerver)
  * Ärgernis (contrariété), (scandale)
  * Riesenärger
  