text: # misère noire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de misère et de noire.
  
  ### Locution nominale
  
  misère noire \mi.zɛʁ nwaʁ\ féminin
  
  * Summum de la précarité, de la pauvreté ; déchéance totale.
     * La mère morte, le père dans les chantiers d'hiver, les voisins prenaient soin d'elle comme ils pouvaient, eux autres aussi pognés dans la grosse misère noire.
     * Après, commençait la misère noire, le pavé de la rue, pas même une pierre à soi pour appuyer sa tête. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI)
  
  **Traductions**
  
  * Arabe : مَتْرَبَة (ar)
  