text: # guia
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  guia féminin
  
  * Variante de guida.
  
  ## Catalan
  
  ### Nom commun
  
  guia masculin et féminin
  
  * Guide.
  
  ## Gallo
  
  ### Nom commun
  
  guia masculin (graphie inconnue)
  
  * Ce qui reste sur le sol.
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun 1
  
  guia \gˈi.ɐ\ (Lisbonne) \gˈi.ə\ (São Paulo) féminin
  
  * Guide, action de guider.
  * Guide, itinéraire.
  * Guide, sangle permettant de diriger un cheval.
  
  ### Nom commun 2
  
  guia \gˈi.ɐ\ (Lisbonne) \gˈi.ə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Guide, personne chargée de faire visiter.
     * guia turistico.
  
      guide touristique
  * Guide, personne chargée de guider quelqu’un.
     * guia espiritual.
  
      guide spirituel.
     * guia de alta montanha.
  
      guide de haute montagne.
  
  ### Nom commun 3
  
  guia \gˈi.ɐ\ (Lisbonne) \gˈi.ə\ (São Paulo) masculin
  
  * Guide, livre donnant des informations utiles.
  
  ### Forme de verbe
  
  guia \gˈi.ɐ\ (Lisbonne) \gˈi.ə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guiar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de guiar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \gˈi.ɐ\ (langue standard), \gˈi.ɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \gˈi.ə\ (langue standard), \gˈi.ə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \gˈi.ɐ\ (langue standard), \gˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \gˈi.ɐ\ (langue standard), \gˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \gˈi.ɐ\
  * Dili: \gˈi.ə\
  