text: # qual
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  qual \kwal\ masculin
  
  * (Zoologie) Frai des astéries ou étoiles de mer.
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin qualis (« quel »).
  
  ### Pronom relatif
  
  qual
  
  * Quel.
  
  **Variantes**
  
  * qal
  * cal
  
  ## Italien
  
  ### Adjectif
  
  qual
  
  * Variante de quale.
  
  ### Pronom interrogatif
  
  qual
  
  * Variante de quale.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin qualis (« quel »).
  
  ### Adjectif interrogatif
  
  qual \'kal\ (graphie normalisée)
  
  * Qui, quel.
     * Quala ora es ? !
  
      Quelle heure c'est !
  
  ### Adjectif exclamatif
  
  qual \'kal\ (graphie normalisée)
  
  * Qui, quel.
     * Quala piòta !
  
      Quelle idiote !
     * Qual vent !
  
      Quel vent !
  
  **Variantes**
  
  * quin
  * quane
  
  ### Pronom interrogatif
  
  qual \'kal\ masculin et féminin identiques invariable (graphie normalisée)
  
  * Qui, quel (appliqué à des personnes).
     * Qual sètz ?
  
      Qui êtes-vous ?
     * A qual parlas ?
  
      À qui parles-tu ?
     * De qual es aquò ?
  
      À qui est cela ?
     * Qual viurà veirà !
  
      Qui vivra verra !
     * Qual se prusís, que se grate !
  
      Que celui qui a des démangeaisons, se gratte !
  
  **Variantes**
  
  * cu (Provençal)
  
  ### Pronom relatif
  
  qual \'kal\ masculin et féminin identiques invariable (graphie normalisée)
  
  * Qui, quel.
     * Vendrà qual voldrà.
  
      Viendra qui veut.
  
  **Variantes**
  
  * quau
  
  **Synonymes**
  
  * quin
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * que (appliqué à des êtres inanimés)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin qualis (« quel »).
  
  ### Pronom interrogatif
  
  qual \kwaɫ\
  
  * Quel.
     * Qual foi o vencedor?
  
      Quel a été le vainqueur ?
  
  **Synonymes**
  
  * como
  * que
  * que espécie de
  