text: # lamper
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Forme nasalisée de « laper ».
  
  ### Verbe
  
  lamper \lɑ̃.pe\ transitif : 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Avaler avidement et à grandes gorgées.
     * Il en avalait du matin au soir, machinalement, s’attachant à mélanger goutte à goutte chaque perroquet, lampant d’un trait des verres pleins jusqu’aux bords après lesquels il faisait claquer gourmandement sa langue comme s’il venait de boire un vin très vieux. — (René Maizeroy, Le Mal d'aimer, E. Rouveyre et G. Blond, 1882, pages 125-126)
     * Maître Césarin, qui avait un culte tout particulier pour l’eau-de-vie de marc du pays, avait déjà lampé une demi-douzaine de petits verres ou godots de l’odorant liquide et exhalait un fumet aussi capiteux que désagréable. — (Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897)
     * Il buvait dix chopes, ses quatre litres de vin, lampait l’absinthe en notable quantité et, à ses repas, était la terreur des maîtres de table d’hôte qui le regardaient fonctionner d’une mâchoire infatigable. — (Eugène Chavette, Lilie, Tutue, Bébeth, E. Flammarion, 1906, page 33)
     * Il chante d'un air enivré, lampe son verre, me remercie et s'aperçoit, à un certain accent dont je n'arrive pas à me débarrasser, que nous ne sommes pas de la même race. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 82)
     * Elle lampa encore un verre de vin fruité et froid, et le bourdonnement de la mer s’éveilla dans ses oreilles. — (Colette, Le toutounier, 1939)
     * Mais, comme je lampais à petites clappées le verre de goutte, en train de sentir son chaud dans mon dos, Clarius entre. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
  * (Sens figuré)
     * Mais j’ai envie de tout autre chose ; j’ai envie de me sentir projeté en avant par ma volonté ; j’ai envie de montagnes russes, de souffle coupé, de vide dans l’estomac, de vie lampée d’un trait. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
  
  **Synonymes**
  
  * ingurgiter
  * boire
  
  **Antonymes**
  
  * déguster
  * siroter
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : guzzle (en)
  * Ido : glutar (io)
  * Néerlandais : slurpen (nl)
  * Occitan : forrupar (oc)
  * Polonais : żłopać (pl)
  * Tchèque : lokat (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * laPerm
  * Marple
  * palmer
  * plamer
  
  ## Papiamento
  
  ### Nom commun
  
  lamper
  
  * Foudre, éclair.
  
  **Synonymes**
  
  * lampro
  