text: # herder
  
  ## Afrikaans
  
  ### Nom commun
  
  herder
  
  * Pasteur, pâtre.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de herd, avec le suffixe -er.
  
  ### Nom commun
  
  herder \ˈhəːdə\, \ˈhɜːdə\, \ˈhɝːdɚ\
  
  * Berger.
  
  ## Breton
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de her, avec le suffixe -der.
      Du moyen breton hezrder.
  
  ### Nom commun
  
  herder \ˈhɛrdɛr\ masculin
  
  * Hardiesse, témérité.
  * Audace.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du moyen néerlandais herder, herde, issu du proto-germanique *herdō avec le suffixe d’agent -e. Le suffixe d’agent -er remplaça -e quand ce dernier a perdu sa signification de suffixe d’agent.
  
  ### Nom commun
  
  herder \ɦɛrdər\ masculin
  
  * Pasteur, pâtre.
  
  **Synonymes**
  
  * scheper
  
  **Dérivés**
  
  * herderin
  * herderlijk
  * herdersdicht
  * herdersfluit
  * herdersgod
  * herdershond
  * herderskout
  * herderslied
  * herdersmat
  * herderspoëzie
  * herdersroman
  * herdersspel
  * herdersstaf
  * herderstas
  * herderstasje
  * herdersuur
  * herdersvolk
  * herderszang
  * opperherder
  * schaapherder, schaapsherder
  * veeherder
  * zielenherder
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 100,0 % des Flamands,
  
     * 99,4 % des Néerlandais.
  