text: # ménade
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin maenas, maenadis.
  
  ### Nom commun
  
  ménade \me.nad\ féminin
  
  * Bacchante, femme qui célébrait les fêtes de Bacchus et se livrait à un délire qui allait jusqu’à la fureur.
     * Ce rite a été bâti pour évoquer le pouvoir des ménades afin d’atteindre un état de conscience différent pour s’ouvrir à des visions. La méthode utilisée pour atteindre cet état de conscience : Flagellation, vin & danse. — (Danse oraculaire extatique des ménades-Source : Autonomatrix - Corpus Fecundi Index (trad. Fr.Eradikator))
     * La foi a cela de particulier que, disparue, elle agit encore. La grâce survit par l’habitude au sentiment vivant qu’on en a eu. On continue de faire machinalement ce qu’on faisait d’abord en esprit et en vérité. Après qu’Orphée, ayant perdu son idéal, eut été mis en pièces par les ménades, sa lyre ne savait toujours dire que « Eurydice ! Eurydice ! » — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 19)
     * Pierre coiffa sa femme d’un chapeau bordé de fourrure, l’enroula dans le manteau d’ocelot qu’il venait de lui acheter et qui lui donnait l’air d’une ménade (d’une ménade avec toute sa tête), et l’entraîna vivement dehors. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
  * (Par extension) Femme méchante ou emportée.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Mänade (de)
  * Anglais : maenad (en)
  * Espagnol : ménade (es)
  * Latin : maenas (la)
  * Néerlandais : maenade (nl)
  * Portugais : mênade (pt) féminin
  
  ### Anagrammes
  
  * amende, amendé
  * damnée
  * démané
  * démena
  * émenda
  * mandée
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin maenas, maenadis.
  
  ### Nom commun
  
  ménade féminin
  
  * (Antiquité) Ménade.
  