text: # Théodose
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin Theodosius, du grec ancien Θεοδόσιος composé de θεός, théos, « dieu », et δόσιος, dósios, « don, dose » : « don de Dieu ».
  
  ### Prénom
  
  Théodose \te.o.doz\ masculin
  
  * Prénom masculin.
     * Ah ! notre cher Théodose m’a donné une fière venette !… — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
     * Stimulé par ces romans du coin du feu, ce petit-neveu, nommé Théodose, avait entrepris un voyage de circumnavigation à la recherche de l’oncle fantastique. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Théodosie
  * théodosien, théodosienne
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Theodosius (en)
  * Croate : Teodozije (hr)
  * Galicien : Teodosio (gl)
  * Grec : Θεοδόσιος (el) Theodhósios
  * Latin : Theodosius (la) masculin
  * Polonais : Teodozjusz (pl)
  * Russe : Федосей (ru) Fedosej, Феодосий (ru) Feodosii
  * Vieux slave : ѳєодосии (*)
  