text: # thébain
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Thebanus.
  
  ### Adjectif
  
  thébain \te.bɛ̃\
  
  * (Géographie) Relatif à la ville de Thèbes.
     * Des esplanades rutilantes accueillent les visiteurs à l’entrée des temples, la montagne thébaine est illuminée la nuit, des murs de 2 mètres de haut surgissent sur plusieurs kilomètres pour empêcher les paysans d’empiéter sur des vestiges, le premier festival du film africain est prévu fin février. — (Ce chantier qui fait renaître Ramsès II, Figaro.fr, 17 août 2012)
     * La tombe de Nebamon de la XVIIIe dynastie était située dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil à Thèbes. — (Dalia Hamam, La tombe de Nebamon, Le progrès égyptien, 17 décembre 2020)
  * (Par extension) Relatif aux mœurs homophiles prêtés à ses habitants dans l’Antiquité.
     * Le Moyen Age brûlait volontiers les « bougres », quand la Renaissance, plus subtile, accepta chez ses peintres la nudité masculine comme exutoire au paganisme italien. Il n’empêche, les siècles récents ne furent pas tendres pour la légion thébaine. — (Marc Lambron, Le Gay savoir, Le Point N°2237, 23 juillet 2015)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Theban (en)
  * Croate : tebanski (hr)
  * Espagnol : tebano (es)
  * Galicien : tebano (gl)
  * Italien : tebano (it)
  * Polonais : tebański (pl)
  * Portugais : tebano (pt)
  * Russe : фиванский (ru) fivanskiy masculin
  