text: # querido
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  querido \keˈɾi.ðo\ masculin
  
  * Participe passé masculin singulier de querer (« vouloir »).
  
  ### Adjectif
  
  querido \keˈɾi.ðo\ masculin
  
  * Cher (au sens affectueux).
     * Yo guardo siempre tu querido nombre — (paroles extraites de ¿ Y Tú Qué Has Hecho ?, bolero créé par Eusebio Delfín dans les années 1920)
  
      Je garde toujours ton nom/prénom bien aimé
  * Coûteux, important, précieux.
  
  ### Nom commun
  
  querido \keˈɾi.ðo\ masculin
  
  * Chéri, aimé.
  * Amoureux.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de querer, avec le suffixe -ido.
  
  ### Adjectif
  
  querido \kɨ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \ke.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Chéri, aimé.
  
  **Synonymes**
  
  * amado
  
  ### Nom commun
  
  querido \kɨ.ɾˈi.du\ (Lisbonne) \ke.ɾˈi.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Chéri, être aimé.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɨ.ɾˈi.du\ (langue standard), \kɨ.ɾˈi.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \ke.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \ke.ɽˈi.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ke.ɾˈi.dʊ\ (langue standard), \ke.ɾˈi.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ke.ɾˈi.du\ (langue standard), \ke.ɾˈi.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \ke.ɾˈi.dʊ\
  * Dili: \kɨ.ɾˈi.dʊ\
  