text: # vigilante
  
  ## Français
  
  ### Forme d’adjectif
  
  vigilante \vi.ʒi.lɑ̃t\
  
  * Féminin singulier de vigilant.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      De l'espagnol vigilante.
  
  ### Nom commun
  
  vigilante
  
  * (Péjoratif) Milicien, justicier.
     * The vigilante decided to take the law into his own hands.
  
      Le justicier décida de s’occuper de la loi de ses propres mains.
  
  **Dérivés**
  
  * vigilante group (« milice, groupe d’autodéfense »)
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De vigilar.
  
  ### Adjectif
  
  vigilante \bi.xi.ˈlan.te\
  
  * Vigilant.
  
  ### Nom commun
  
  vigilante \bi.xi.ˈlan.te\ masculin
  
  * Gardien, vigile.
  
  ## Italien
  
  ### Nom commun
  
  vigilante \vi.d͡ʒi.ˈlan.te\ masculin
  
  * Milicien, justicier.
  
  **Synonymes**
  
  * giustiziere
  
  ### Forme de verbe
  
  vigilante \vi.d͡ʒi.ˈlan.te\
  
  * Participe présent du verbe vigilare.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De vigilar.
  
  ### Adjectif
  
  vigilante \vi.ʒi.lˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \vi.ʒi.lˈə̃.tʃi\ (São Paulo)
  
  * Vigilant.
  
  ### Nom commun
  
  vigilante \vi.ʒi.lˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \vi.ʒi.lˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin
  
  * Gardien.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vi.ʒi.lˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \vi.ʒi.lˈɐ̃t\ (langage familier)
  * São Paulo: \vi.ʒi.lˈə̃.tʃi\ (langue standard), \vi.ʒi.lˈə̃.ti\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \vi.ʒi.lˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \vi.ʒi.lˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \vi.ʒi.lˈã.tɨ\ (langue standard), \vi.ʒi.lˈãn.θɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \vi.ʒi.lˈãn.tɨ\
  * Dili: \vi.ʒi.lˈãntʰ\
  