text: # arisco
  
  ## Espagnol
  
  ### Adjectif
  
  arisco
  
  * Maussade, asocial, intraitable.
  
  **Synonymes**
  
  * intratable
  
  **Dérivés**
  
  * ariscarse
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol arisco.
  
  ### Adjectif
  
  arisco \ɐ.ɾˈiʃ.ku\ (Lisbonne) \a.ɾˈis.kʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Maussade, grognon, rébarbatif, bougon, quinteux.
     * caráter tranquilo mas às vezes arisco.
  
      caractère calme mais parfois désagréable.
     * uma criança arisca.
  
      un enfant revêche.
     * as fêmeas normalmente são mais ariscas os machos..
  
      les femelles sont normalement plus farouches que les mâles.
  
  **Synonymes**
  
  * arredio
  * rabugento
  
  **Dérivés**
  
  * ariscamente
  * ariscar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.ɾˈiʃ.ku\ (langue standard), \ɐ.ɾˈiʃ.ku\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.ɾˈis.kʊ\ (langue standard), \a.ɽˈis.kʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.ɾˈiʃ.kʊ\ (langue standard), \a.ɾˈiʃ.kʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.ɾˈiʃ.ku\ (langue standard), \a.ɾˈiʃ.kʰʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.ɾˈiʃ.kʊ\
  * Dili: \ə.ɾˈiʃ.kʊ\
  