text: # lacune
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin lacuna (« trou où l’eau s’amasse »), dérivé de lacus (« lac ») et dont dérive aussi lagune.
  
  ### Nom commun
  
  lacune \la.kyn\ féminin
  
  * Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.
     * — S’il est revenu à pied, se dit-elle, il peut lui arriver quelque accident !... On se tue en rencontrant un bout de trottoir ou en ne s’attendant pas à des lacunes. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
     * Les quatre façades filaient le long des quatre rues, sans une lacune, dans leur isolement superbe. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
  * Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.,
     * — Malvoisin, répondit Bois-Guilbert, ce sang-froid est celui d’un … — D’un ami, dit le précepteur se hâtant de remplir la lacune dans laquelle Bois-Guilbert aurait placé un mot beaucoup moins doux. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  * (Par analogie) Manque, imperfection.
     * Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n° 66, été 2008, page 5)
     * Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu. — (Julien Momont, ‎Christophe Kuchly, ‎Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires du football, 2017)
     * Conscient de ses lacunes, Gobert fait appel à un coach de neurotraining. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14)
  * Manque de connaissances. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
     * Cet élève a des lacunes en mathématiques.
  * (Peinture) Trou dans une œuvre, que l'on peut reconstituer lors d'une restauration.
  * (Hippologie) Sillon dans la face plantaire du sabot d'un cheval.
     * On distingue la lacune médiane et les deux lacunes latérales.
     * Une odeur nauséabonde provenant des lacunes indique une pourriture de la corne due à un mauvais entretien, ce qu'il faut soigner sans attendre. — (Soins aux pieds, in Le Chasseur français, juillet 2015)
  * (Chimie, Physique) Défaut ponctuel d'un cristal consistant en l'absence d'un atome ou d'un ion.
  
  **Synonymes**
  
  * omission
  
  **Dérivés**
  
  * lacune lexicale
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * lagune
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : lacuna (en)
  * Basque : hutsune (eu)
  * Catalan : llacuna (ca) féminin
  * Croate : praznina (hr)
  * Espagnol : laguna (es) féminin
  * Norvégien (bokmål) : lakune (no) masculin
  * Occitan : lacuna (oc)
  * Anglais : lacuna (en)
  * Catalan : llacuna (ca) féminin
  * Croate : propust (hr)
  * Espagnol : laguna (es) féminin
  * Norvégien (bokmål) : lakune (no) masculin
  * Occitan : lacuna (oc)
  * Anglais : lacuna (en)
  * Croate : propust (hr)
  * Espagnol : laguna (es) féminin
  * Occitan : lacuna (oc), manca (oc) féminin
  * Same du Nord : vihki (*)
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Allemand : Lücke (de)
  * Arabe : فراغ (ar)
  * Italien : lacuna (it)
  
  ### Anagrammes
  
  * canule, canulé
  * encula
  * lucane
  * Lucena
  * nucale
  * nucléa
  
  ## Italien
  
  ### Forme de nom commun
  
  lacune féminin pluriel
  
  * Pluriel de lacuna.
  
  ### Anagrammes
  
  * lucane
  * nucale
  