text: # avaria
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  avaria \a.va.ʁja\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de avarier.
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  avaria féminin
  
  * Avarice.
  
  **Synonymes**
  
  * avaricia
  * avareza
  * avaretatz
  
  ## Corse
  
  ### Forme de verbe
  
  avaria
  
  * (Corse du Sud) Première personne du singulier du conditionnel présent de avè.
  * (Corse du Sud) Troisième personne du singulier du conditionnel présent de avè.
  
  ## Italien
  
  ### Nom commun
  
  avaria \a.ˈva.rja\ féminin
  
  * Avarie.
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  avaria \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo) féminin
  
  * Avarie.
  * Défaut, dégât, préjudice, vice.
  
  **Synonymes**
  
  * dano
  * estrago
  
  ### Forme de verbe
  
  avaria \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.va.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de avariar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de avariar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.va.ɾˈi.jə\ (langue standard), \a.va.ɽˈi.jə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.va.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \a.va.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \a.vɐ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.vɐ.ɾˈi.ɐ\
  * Dili: \ə.və.ɾˈi.ə\
  