opossum-musaraigne gris
# opossum-musaraigne gris
## Français
### Étymologie

    Composé de opossum, musaraigne —pour la forme de l’animal— et gris —pour sa couleur.

# opossum-musaraigne gris
## Français
### Locution nominale

opossum-musaraigne gris \ɔ.pɔ.sɔm my.za.ʁɛɲ ɡʁi\ masculin
* (Zoologie) Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des didelphinés des broussailles et des prairies dans l’est et le centre du Brésil, en Bolivie, au Paraguay, et dans le nord de l’Argentine. Elle est particulièrement abondante dans le Chaco au Paraguay (Monodelphis domestica Müller, 1776).
** La signalisation chimique entre les animaux de même espèce est un phénomène courant chez les vertébrés. Nous avons déjà souligné ce fait chez l’opossum-musaraigne gris, Monodelphis domestica (Wagner, 1842). — (Ido Zuri, Danielle Nguyen, Yasmine Daniels, Mimi Halpern, “Skin, gland, and urine odors elicit intense investigation by male gray short-tailed opossums, Monodelphis domestica”, (résumé en français), Canadian journal of zoology, n°85, 2007)

# opossum-musaraigne gris
## Français
### Locution nominale
#### Synonymes

* opossum américain
* opossum gris
* opossum gris à queue courte
* opossum-musaraigne commun
* opossum-soricidé commun

# opossum-musaraigne gris
## Français
### Locution nominale
#### Hyperonymes

* mammifères
** marsupiaux
*** opossums d’Amérique, didelphidés
**** didelphinés

# opossum-musaraigne gris
## Français
### Locution nominale
#### Traductions

* Conventions internationales : Monodelphis domestica (wikispecies)
* Anglais : grey short-tailed opossum (en), gray short-tailed opossum (en)
* Catalan : opòssum cuacurt gris (ca) masculin
* Espagnol : colicorto gris (es) masculin, colicorto brasileño (es) masculin
* Finnois : kotipäästäisopossumi (fi)
* Maltais : opossum ta' denbu qasir griż (mt)
* Néerlandais : huisbuidelspitsmuis (nl)
* Polonais : monodelf szary (pl), opos krótkoogonowy (pl)
* Suédois : huspungnäbbmus (sv)