morte la bête, mort le venin
# morte la bête, mort le venin
## Français
### Locution-phrase

morte la bête, mort le venin \mɔʁt la bɛt mɔʁ lə və.nɛ̃\
* Une personne nuisible ne peut plus nuire une fois morte.
** « Morte la bête, mort le venin, » quoi qu’en dise Vidalinc. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
** Il en sortirait ça de bien, répliqua-t-elle, que la femme ne ferait plus de mal. Plus à personne ! [...] N'y a pas à dire, le vieux proverbe a raison : morte la bête, mort le venin.— (Jean Richepin, La Glu, édition de 2010 chez José Corti (originale de 1881), page 244)
** Aux époques où la grandeur du but justifiait les moyens, le châtiment eût été immédiat. Morte la bête, mort le venin. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)