bouscarle de Cetti
# bouscarle de Cetti
## Français
### Étymologie

    De bouscarle, de l’occitan boscarla, un oiseau des bois et des fourrés, et du naturaliste italien Francesco Cetti (1726-1778).

# bouscarle de Cetti
## Français
### Locution nominale

bouscarle de Cetti \bus.kaʁl də tʃɛ.ti\ féminin
* (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, fauvette de marais de l’Ancien Monde, au plumage brun roux foncé uniforme sur le dessus.
** La bouscarle de Cetti (Cettia cetti) est un petit passereau qui affectionne la végétation dense des bords des cours d’eau. — (Muriel Chazel, Luc Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012)

# bouscarle de Cetti
## Français
### Locution nominale
#### Notes

* Peut être utilisé avec une majuscule (Bouscarle de Cetti) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

# bouscarle de Cetti
## Français
### Locution nominale
#### Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
* Conventions internationales : Cettia cetti (wikispecies)
* Allemand : Seidensänger (de) masculin (chanteur des roseaux soyeux)
* Anglais : Cetti’s warbler (en)
* Asturien : charrán (ast), charreta (ast), salguera (ast)
* Espagnol : ruiseñor bastardo (es) masculin (rossignol bâtard)
* Espéranto : ĉetio (eo)
* Italien : usignolo di fiume (it) masculin (rossignol du fleuve)
* Kazakh : жалпаққұйрық бұлбұлша (kk) jalpaqquyrıq bulbulşa
* Néerlandais : Cetti’s zanger (nl)
* Suédois : Cettisångare (sv)

# bouscarle de Cetti
## Français
### Locution nominale
#### Hyperonymes

(simplifié)
* oiseau (Aves)
** passereau (passériforme)
*** sylvidé (Sylviidae)