ancorar
# ancorar
## Catalan
### Étymologie

    Dérivé de àncora avec le suffixe -ar.

# ancorar
## Catalan
### Verbe

ancorar
* (Marine) Ancrer, jeter l'ancre, mouiller.

# ancorar
## Catalan
### Verbe
#### Dérivés

* ancoratge

# ancorar
## Interlingua
### Verbe

ancorar \an.ko.ˈrar\ (voir la conjugaison)
* Ancrer.

# ancorar
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de ancora, avec le suffixe -ar.

# ancorar
## Occitan
### Verbe

ancorar
* (Marine) Jeter l’ancre.

# ancorar
## Occitan
### Verbe
#### Antonymes

* desancorar

# ancorar
## Portugais
### Verbe

ancorar \ɐ̃.ku.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \ə̃.ko.ɾˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
* Ancrer, jeter l’ancre.
** Nessa data houve apenas uma breve descida à terra e só no dia seguinte a frota ancoraria no litoral da Bahia, em Porto Seguro. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)
    À cette date, il n'y a eu qu'une brève descente à terre et ce n'est que le lendemain que la flotte a jeté l’ancre sur la côte de Bahia, à Porto Seguro.

# ancorar
## Portugais
### Verbe
#### Notes

* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

# ancorar
## Portugais
### Prononciation

* Lisbonne: \ɐ̃.ku.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.ku.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* São Paulo: \ə̃.ko.ɾˈa\ (langue standard), \ə̃.ko.ɽˈa\ (langage familier)
* Rio de Janeiro: \ɐ̃.ko.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ɐ̃.ko.ɾˈa\ (langage familier)
* Maputo: \ã.kɔ.ɾˈaɾ\ (langue standard), \ãŋ.kʷɔ.ɾˈaɾ\ (langage familier)
* Luanda: \ɐ̃ŋ.ko.ɾˈaɾ\
* Dili: \ãŋ.ko.ɾˈaɾ\