gouez
# gouez
## Breton
### Étymologie

    Du vieux breton guoid, guoed.
    Du moyen breton goez.
    À comparer avec le mot gwydd en gallois (sens identique).

# gouez
## Breton
### Adjectif

gouez \ˈɡweː(s)\
* Sauvage.
** […] war bord ar mor, e pep ti peurvuiañ, e vez ur fuzuilh evit tennañ, e-pad ar goañv, war an houidi gouez a deu, eus ar mor don, da glask o zamm boued war an douar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 145)
    Sur la côte, dans chaque maison généralement, il y a un fusil pour tirer, pendant l’hiver, sur les canards sauvages qui viennent de haute mer chercher leur nourriture sur la terre.
** Hogen, pa vezint gant al labour-se e nijo o spered meur a wech war-du ar vro ouez ma tañvaer enni ur peocʼh dudius. — (Jakez Konan, Barr-Heol war hentoù ar bed nevez, in Al Liamm, nᵒ 105, juillet-août 1964, page 270)
    Mais quand ils seront à leur travail, leur esprit volera plus d’une fois vers le pays sauvage où l’on éprouve une paix exquise.
* Farouche, féroce.
** Eur youcʼhadenn hirr, gouez, a zavas eus skevent pep den. — (Jakez Riou, Brecʼhillien pe ar manacʼh Mougn, in Buhez Breiz, 1924, page 531)
    Un cri long, féroce, s’éleva des poumons de chaque homme.
* (Par extension) Brutal, rustique.
* En colère.

# gouez
## Breton
### Adjectif
#### Dérivés

* boucʼh-gouez
* dour-gouez
* enez-ouez
* gavr-ouez
* gouezad
* gouezaj
* gouezañ
* gouezard
* gouezardiñ
* gouezazen
* gouezded
* gouezder
* gouezenn
* gouezerezh
* gouezeri
* goueziad
* gouezirvin
* gouezkercʼh
* gouezonn
* gouezoni
* gouezvil
* hocʼh-gouez
* gwini-gouez
* kazh-gouez
* kerezenn-ouez
* kig-gouez
* kignen-gouez
* kilhog-gouez
* koad-gouez
* kog-gouez
* penngouez
* perisilh-gouez
* pin-gouez
* porcʼhell-gouez
* roz-gouez
* tin-gouez
* triñchin-gouez
* yar-ouez

# gouez
## Breton
### Forme de verbe

gouez \ˈɡweː(s)\
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gouzout, « savoir », « connaître ».
** Araok lammet, gouez e pe lec’h, En aoun da derri penn pe vrec’h ! — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 34.)
    Avant de sauter, sache dans quel endroit, De peur de te casser la tête ou le bras !