grillon des bois
# grillon des bois
## Français
### Étymologie

    Composé de grillon et de bois, cet insecte vivant surtout en milieu forestier.

# grillon des bois
## Français
### Locution nominale

grillon des bois \ɡʁi.jɔ̃ de bwa\ masculin
* (Entomologie) Espèce européenne de grillon de petite taille se nourrissant de feuilles mortes.
** On peut entendre cependant aussi, très fréquemment, dans les bois des environs de Paris une stridulation beaucoup plus douce, produisant une sorte de murmure, c’est le petit grillon des bois, le Nemobius silvestris décrit par Bosc en 1792 [...]. — (Lucien Chopard, La Vie des sauterelles, Gallimard, Paris, 1945)
** Contrairement au grillon des champs, le grillon des bois ne construit pas de terrier ; ne sachant ni voler, ni grimper, il préfère se cacher dans les feuilles mortes ou la végétation basse et disparaît au moindre danger. — (Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, À la découverte des petites bêtes des forêts de Lorraine et d’Alsace, Les Éditions du Quotidien, Strasbourg, 2014, page 72)
** Si son « grand » cousin, le grillon champêtre (Gryllus campestris), est ultra connu et populaire pour son célèbre chant, le grillon des bois reste plutôt méconnu du grand public bien que très répandu et souvent très abondant dans toutes sortes de milieux forestiers ou péri-forestiers. — (Le grillon des bois, un profiler d’araignées, zoom-nature.fr, consulté le 3 septembre 2022)

# grillon des bois
## Français
### Locution nominale
#### Hyperonymes

* arthropode
** insecte
*** orthoptère
**** grillon

# grillon des bois
## Français
### Locution nominale
#### Traductions

* Conventions internationales : Nemobius sylvestris (wikispecies)
* Allemand : Waldgrille (de) féminin
* Anglais : wood cricket (en)
* Hongrois : erdei tücsök (hu)
* Néerlandais : boskrekel (nl)
* Polonais : piechotek leśny (pl)
* Tchèque : cvrček lesní (cs)