Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTE-EN-TRAIN
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUTE-EN-TRAIN

BOUTE-EN-TRAIN. s. m. Qui pousse, qui excite, qui donne l’exemple. Dux, exemplum, incitator. On appelle aussi un petit oiseau qui sert à faire chantes les autres, & qu’on nomme autrement tarin.
☞ En termes de haras, c’est un cheval entier dont on se sert pour mettre les jumens en chaleur. Un boute-en-train se dit figurément d’un homme qui animes les autres, soit au plaisir, soit au travail. Ce mot en françois, lorsqu’on en use en riant, se doit écrire boute-en-train, & non pas bout-en-train, Gloss. Bourg. au mot Bôtré. Pour se divertir il faut un boute-en-train, qui lie la partie, qui excite & qui entraine les autres.
Chaque ville a son Boute-en-train, Qui veut rire quoi qu’il en coûte ; Nous l’avons vû par le chemin Dans les villes de notre route ; Boute-en-train de Château-Thierry, C’est la Dame de Vassigny.
M. de la Monnoye, & l’Auteur du Dictionnaire Comique, en étendent la signification à tout ce qui peut exciter à l’amour, comme une belle gorce, &c.