{"partition": "head_middle", "source_domain": "unctad.org", "digest": "sha1:YHNIRT4KE2TEGPNOKJGZRH4UOVG75BPN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00034.parquet"}
AccueilCentre de presseCommuniqués de presse
COMMUNIQUÉ DE PRESSEPour l'utilisation des médias d'information - Ce n'est pas un document officielREORGANISATION DU SECRETARIAT DE LA CNUCEDTAD/INF/NC/96_2004 October 1996Le Secrétaire général de la CNUCED, M. Rubens Ricupero, a mis en place la deuxième phase de la réorganisation du secrétariat de la CNUCED, afin de répondre aux nouvelles orientations de l´organisation découlant de la neuvième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED IX). La nouvelle structure a pris effet le 1er octobre. Le secrétariat est désormais composé de quatre divisions (au lieu de neuf précédemment).
Division de la mondialisation et des stratégies de développement
Il revient à cette division d´aider les pays en développement à tirer parti de la mondialisation afin de parvenir à un développement durable. Le Directeur en sera M. Roger C. Lawrence, qui assume également la fonction de Secrétaire général adjoint. M. Lawrence prendra sa retraite le 31 décembre 1996.
Division du commerce international des biens et des services, et des produits de base
Cette division s´efforcera à maximiser l´impact positif de la mondialisation et de la libéralisation sur le développement durable en aidant les pays en développement à s´intégrer au système commercial international. Elle sera sous la tutelle du Secrétaire général adjoint de la CNUCED, M. Carlos Fortin, qui bénéficiera de l´assistance de M. Jagdish Saigal, Conseiller interrégional. Division sur l´investissement, le développement de l´entreprise et la technologie.
Cette division est chargée de promouvoir l´investissement et la technologie pour le développement ainsi que la participation des entreprises à l´économie mondiale en évaluant les défis et les opportunités que suscitent l´environnement économique et commercial. Mme Lynn Krieger Mytelka dirige cette division depuis le 1er septembre (voir Note aux correspondants No. 15).
Division sur l´infrastructure des services pour le développement et l´efficacité commerciale. Il s´agira d´aider les pays en développement à générer des services d´appui au commerce tels que les douanes, les transports, les banques et l´assurance, les télécommunications, et l´information commerciale. Les besoins du secteur informel et les petites et moyennes entreprises bénéficieront d´une attention spécifique. M. Jean Gurunlian sera chargé de cette division. Le Secrétaire général a en outre établi le bureau du coordonnateur spécial des pays les moins avancés (PMA), des pays en développement sans littoral et des pays en développement insulaires. Elle a pour objectif d´éviter que les PMA soient davantage marginalisés dans l´économie mondiale et de traiter leurs problèmes spécifiques. En attendant que le coordonnateur soit nommé, c´est M. Chandra Kant Patel qui est chargé de ce bureau. Les autres entités organisationnelles du secrétariat sont: Direction exécutive et gestion, Service administratif et services d´appui intergouvernemental. Le Secrétaire général a demandé aux chefs des nouvelles divisions de soumettre, dans les prochains jours, leurs recommandations sur l´organisation interne de la division sous leur responsabilité. La réorganisation entraîne une réduction de près de 12% du personnel régulier de la CNUCED par rapport au budget 1996-97. Cette diminution se fera principalement au travers du redéploiement, du gel du recrutement et des départs à la retraite. Pour plus de renseignements, veuillez contacter : M. Andrew Whitley, Chef Cabinet du Secrétaire général de la CNUCED T: +41 22 907 5809/05 F: +41 22 907 0042 E: email@example.com