Prix August
# Prix August

Le prix August (suédois : Augustpriset) est un prix littéraire décerné en Suède depuis 1989. Jusqu'en 1991, un seul livre était récompensé chaque année. Depuis 1992, il existe trois catégories : roman, essai et jeunesse. Son nom est un hommage à l'écrivain, dramaturge et peintre August Strindberg, l'une des figures majeures de la littérature suédoise.

## Lauréats

### 1989 - 1991

| Année | Titre original | Auteur | Éditeur |
| - | - | - | - |
| 1989 | Tecknens rike | Cecilia Lindqvist | Bonniers |
| 1990 | De sotarna! De sotarna! | Lars Ahlin | Bonniers |
| 1991 | Livets ax | Sven Delblanc | Bonniers |

### Fiction

| Année | Titre français | Titre original | Auteur | Éditeur |
| - | - | - | - | - |
| 1992 | | Medan tiden tänker på annat | Niklas Rådström | Gedins |
| 1993 | Crimes au bord de l'eau (Actes Sud) | Händelser vid vatten | Kerstin Ekman | Bonniers |
| 1994 | | Synden | Björn Ranelid | Bonnier Alba |
| 1995 | Miel de bourdon (Actes Sud) | Hummelhonung | Torgny Lindgren | Norstedts |
| 1996 | | Sorgegondolen | Tomas Tranströmer | Bonniers |
| 1997 | La Sorcière d'Avril (Lattès) | Aprilhäxan | Majgull Axelsson | Gedins |
| 1998 | Le Livre d'or des gens de Sunne (Actes Sud) | Berömda män som varit i Sunne | Göran Tunström | Albert Bonniers förlag |
| 1999 | Le Médecin personnel du roi (Actes Sud) | Livläkarens besök | Per Olov Enquist | Norstedts |
| 2000 | | Populärmusik från Vittula | Mikael Niemi | Norstedts |
| 2001 | | Underdog | Torbjörn Flygt | Norstedts |
| 2002 | Les Aventures fantastiques d'Hercule Barfuss (Lattès) | Den vidunderliga kärlekens historia | Carl-Johan Vallgren | Albert Bonniers förlag |
| 2003 | | Skraplotter | Kerstin Ekman | Albert Bonniers förlag |
| 2004 | Gregorius (Phébus) | Gregorius | Bengt Ohlsson | Albert Bonniers förlag |
| 2005 | La fille américaine (Stock) | Den amerikanska flickan | Monika Fagerholm | Albert Bonniers förlag |
| 2006 | | Svinalängorna | Susanna Alakoski | Albert Bonniers förlag |
| 2007 | La nuit qui s'annonce (Cénomane) | Stundande natten | Carl-Henning Wijkmark | Norstedts förlag |
| 2008 | Une autre vie (Actes Sud) | Ett annat liv | Per Olov Enquist | Norstedts förlag |
| 2009 | Les Dépossédés (Robert Laffont) | De fattiga i Łódź | Steve Sem-Sandberg | Albert Bonniers förlag |
| 2010 | | Spill. En damroman | Sigrid Combüchen | Norstedts |
| 2011 | Les Corbeaux (Gallimard) | Korparna | Tomas Bannerhed | Weyler förlag |
| 2012 | Une brève halte après Auschwitz (Seuil) | Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz | Göran Rosenberg | Albert Bonniers förlag |
| 2013 | Esther ou la passion pure (Autrement) | Egenmäktigt förfarande | Lena Andersson | Natur & Kultur |
| 2014 | | Liv till varje pris | Kristina Sandberg | Norstedts |
| 2015 | Tout ce dont je ne me souviens pas (Actes Sud) | Allt jag inte minns | Jonas Hassen Khemiri | Bonniers |
| 2016 | Les Amants polyglottes (Gallimard) | De polyglotta älskarna | Lina Wolff | Bonniers |
| 2017 | Ils se noieront dans les larmes de leurs mères (Actes Sud) | De kommer att drunkna i sina mödrars tårar | Johannes Anyuru | Norstedts |
| 2018 | | Æadnan | Linnea Axelsson | Albert Bonniers förlag |
| 2019 | | Osebol | Marit Kapla | Teg Publishing |
| 2020 | | Samlade verk | Lydia Sandgren | Albert Bonniers Förlag |
| 2021 | Euphorie (Les éditions de l'Observatoire) | Eufori | Elin Cullhed | Wahlström & Widstrand |

### Non-fiction

| Année | Titre original | Auteur | Éditeur |
| - | - | - | - |
| 1992 | Gyllene äpplen | Gunnar Broberg et al. | Atlantis |
| 1993 | Ofredsår | Peter Englund | Atlantis |
| 1994 | Musiken i Sverige I-IV | Leif Jonsson et al. | Fischer & Co |
| 1995 | Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar | Maria Flinck | Tiden |
| 1996 | Spåren av kungens män | Maja Hagerman | Prisma |
| 1997 | I skuggan av framtiden | Sven-Eric Liedman | Bonnier Alba |
| 1998 | Svenska vägar till S:t Petersburg | Bengt Jangfeldt | Wahlström & Widstrand |
| 1999 | Engelska - öspråk, världsspråk, trendspråk | Jan Svartvik | Norstedts |
| 2000 | Stora döden | Dick Harrisoni | Ordfront Förlag |
| 2001 | Minnets stigar | Hans Hammarskjöld, Anita Theorell, Per Wästberg | Max Ström |
| 2002 | Gustav Vasa - landsfader eller tyrann? | Lars-Olof Larsson | Prisma |
| 2003 | Idéer om livet | Nils Uddenberg | Natur & Kultur |
| 2004 | Europas idéhistoria 1492-1918: Världens ordning och Mörkret i människan | Sverker Sörlin | Natur & Kultur |
| 2005 | Ninas resa | Lena Einhorn | Prisma |
| 2006 | Qin | Cecilia Lindqvist | Albert Bonniers förlag |
| 2007 | Med livet som insats | Bengt Jangfeldt | Wahlström & Widstrand |
| 2008 | Regi Bergman | Paul Duncan & Bengt Wanselius | Max Ström |
| 2009 | Att överleva dagen | Brutus Östling & Susanne Åkesson | Symposion |
| 2010 | Den röda grevinnan | Yvonne Hirdman | Ordfront förlag |
| 2011 | Och i Wienerwald står träden kvar | Elisabeth Åsbrink | Natur & Kultur |
| 2012 | Det står ett rum här och väntar på dig - Berättelsen om Raoul Wallenberg | Ingrid Carlberg | Norstedts |
| 2013 | Expeditionen - Min kärlekshistoria | Bea Uusma | Norstedts |
| 2014 | Naturlära | Lars Lerin | Bonniers |
| 2015 | Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren | Karin Bojs | Bonniers |
| 2016 | Gutenberggalaxens nova | Nina Burton | Bonniers |
| 2017 | Ett jävla solsken: En biografi om Ester Blenda Nordström | Fatima Bremmer | Forum |
| 2018 | Svälten. Hungeråren som formade Sverige | Magnus Västerbro | Albert Bonniers Förlag |
| 2019 | Ålevangeliet. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk | Patrik Svensson | Albert Bonniers Förlag |
| 2020 | Herrarna satte oss hit. Om tvångsförflyttningarna i Sverige | Elin Anna Labba | Norstedts |
| 2021 | Dolda gudar - en bok om allt som inte går förlorat i en översättning | Nils Håkanson | Nirstedts/litteratur |

### Livres pour enfants et adolescents

| Année | Titre français | Titre original | Auteur | Éditeur |
| - | - | - | - | - |
| 1992 | | Jag saknar dig, jag saknar dig! | Peter Pohl & Kinna Gieth | Rabén & Sjögren |
| 1993 | | Vinterviken | Mats Wahl | Bonnier Carlsen |
| 1994 | | Mästaren och de fyra skrivarna | Ulf Nilsson | Natur & Kultur |
| 1995 | Des baisers pour plus tard | Flickan som inte ville kyssas | Rose Lagercrantz | Brombergs |
| 1996 | | Min syster är en ängel | Ulf Stark & Anna Höglund | Alfabeta Bokförlag |
| 1997 | Le Jeu de la vérité | Sanning eller konsekvens | Annika Thor | Bonnier Carlsen |
| 1998 | À l'horizon scintille l'océan | Resan till världens ände | Henning Mankell | Rabén & Sjögren |
| 1999 | Faire le mort | Spelar död | Stefan Casta | Opal |
| 2000 | Mado et les loups | Gittan och gråvargarna | Pija Lindenbaum | Rabén & Sjögren |
| 2001 | | Sandor slash Ida | Sara Kadefors | Bonnier Carlsen |
| 2002 | Adieu, monsieur Câlin | Adjö, herr Muffin | Ulf Nilsson et Anna-Clara Tidholm | Bonnier Carlsen |
| 2003 | Des étoiles au plafond | I taket lyser stjärnorna | Johanna Thydell | Natur & Kultur |
| 2004 | | Dansar Elias? Nej! | Katarina Kieri | Rabén & Sjögren |
| 2005 | | Eddie Bolander & jag | Bo R. Holmberg et Katarina Strömgård | Rabén & Sjögren |
| 2006 | | Svenne | Per Nilsson (writer) | Rabén et Sjögren |
| 2007 | | Var är min syster? | Sven Nordqvist | Opal |
| 2008 | | Legenden om Sally Jones | Jakob Wegelius | Bonnier Carlsen |
| 2009 | | Skriv om och om igen | Ylva Karlsson, Katarina Kuick, Sara Lundberg et Lilian Bäckman | X Publishing |
| 2010 | Mère forte à agitée | Här ligger jag och blöder | Jenny Jägerfeld | Gilla Böcker |
| 2011 | Trois garçons | Pojkarna | Jessica Schiefauer | Bonnier Carlsen |
| 2012 | | ABC å allt om det | Nina Umaja | Bonnier Carlsen |
| 2013 | | Snöret, fågeln och jag | Ellen Karlsson et Eva Lindström | Hippo bokförlag |
| 2014 | | Mördarens apa | Jakob Wegelius | Bonnier Carlsen |
| 2015 | | När hundarna kommer | Jessica Schiefauer | Bonnier Carlsen |
| 2016 | | Tio över ett | Ann-Helén Laestadius | Rabén & Sjögren |
| 2017 | | Fågeln i mig flyger vart den vill | Sara Lundberg | Mirando Bok |
| 2018 | Le Repaire | Gropen | Emma Adbåge | Rabén & Sjögren |
| 2019 | | Vänta på vind | Oskar Kroon | Brombergs |
| 2020 | | Humlan Hanssons hemligheter | Kristina Sigunsdotter et Ester Eriksson | Natur & Kultur |
| 2021 | | Nattkorpen | Johan Rundberg | Natur & Kultur |
