1 000 kilomètres du Nürburgring 2004
# 1 000 kilomètres du Nürburgring 2004

Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 2004 (1 000 KM Nürburgring Grand Prix Kurs), disputées le 4 juillet 2004 sur le circuit du Nürburgring, sont la quarante-troisième édition de cette épreuve, la trente-cinquième sur un format de 1 000 kilomètres, et la deuxième manche des Le Mans Endurance Series 2004. Elle est remportée par l'Audi R8 $n^o$ 8 de l'écurie Audi Sport UK Team Veloqx.

## Course

### Classement de la course

Classement à l'issue de la course (vainqueurs de catégorie en $gras)^,$ :

| Pos. | Catégorie | N° | Concurrent (Ecurie si différent) | Pilotes | Châssis | Pneus | Tours |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Pos. | Catégorie | N° | Concurrent (Ecurie si différent) | Pilotes | Moteur | Pneus | Tours |
| 1 | LMP1 | 8 | Audi Sport UK Team Veloqx | Allan McNish Pierre Kaffer | Audi R8 | M | 180 |
| 1 | LMP1 | 8 | Audi Sport UK Team Veloqx | Allan McNish Pierre Kaffer | Audi 3.6L Turbo V8 | M | 180 |
| 2 | LMP1 | 88 | Audi Sport UK Team Veloqx | Johnny Herbert Jamie Davies | Audi R8 | M | 179 |
| 2 | LMP1 | 88 | Audi Sport UK Team Veloqx | Johnny Herbert Jamie Davies | Audi 3.6L Turbo V8 | M | 179 |
| 3 | LMP1 | 3 | Creation Autosportif | Nicolas Minassian Jamie Campbell-Walter | DBA 03S | D | 179 |
| 3 | LMP1 | 3 | Creation Autosportif | Nicolas Minassian Jamie Campbell-Walter | Zytek ZG348 3.4L V8 | D | 179 |
| 4 | LMP1 | 5 | Team Goh | Rinaldo Capello Seiji Ara | Audi R8 | M | 170 |
| 4 | LMP1 | 5 | Team Goh | Rinaldo Capello Seiji Ara | Audi 3.6L Turbo V8 | M | 170 |
| 5 | LMP1 | 17 | Pescarolo Sport | Soheil Ayari Éric Hélary | Pescarolo C60 | M | 170 |
| 5 | LMP1 | 17 | Pescarolo Sport | Soheil Ayari Éric Hélary | Judd GV5 5.0L V10 | M | 170 |
| 6 | LMP1 | 6 | Rollcentre Racing | Martin Short Patrick Pearce João Barbosa | Dallara SP1 | D | 168 |
| 6 | LMP1 | 6 | Rollcentre Racing | Martin Short Patrick Pearce João Barbosa | Judd GV4 4.0L V10 | D | 168 |
| 7 | LMP1 | 7 | RML | Mike Newton Thomas Erdos Miguel Ramos | MG-Lola EX257 | D | 167 |
| 7 | LMP1 | 7 | RML | Mike Newton Thomas Erdos Miguel Ramos | MG (AER) XP20 2.0L Turbo I4 | D | 167 |
| 8 | GTS | 86 | Larbre Compétition | Christophe Bouchut Pedro Lamy Steve Zacchia | Ferrari 550 GTS Maranello | M | 165 |
| 8 | GTS | 86 | Larbre Compétition | Christophe Bouchut Pedro Lamy Steve Zacchia | Ferrari 5.9L V12 | M | 165 |
| 9 | GTS | 59 | Vitaphone Racing ( Konrad Motorsport) | Uwe Alzen Michael Bartels Franz Konrad | Saleen S7-R | P | 165 |
| 9 | GTS | 59 | Vitaphone Racing ( Konrad Motorsport) | Uwe Alzen Michael Bartels Franz Konrad | Ford 6.9L V8 | P | 165 |
| 10 | GTS | 52 | Graham Nash Motorsport | Gian Maria Gabbiani Phillip Bennett | Saleen S7-R | D | 162 |
| 10 | GTS | 52 | Graham Nash Motorsport | Gian Maria Gabbiani Phillip Bennett | Ford 6.9L V8 | D | 162 |
| 11 | GTS | 61 | Barron Connor Racing | Thomas Biagi Danny Sullivan John Bosch | Ferrari 575 GTC | P | 161 |
| 11 | GTS | 61 | Barron Connor Racing | Thomas Biagi Danny Sullivan John Bosch | Ferrari 6.0L V12 | P | 161 |
| 12 | GT | 93 | Cirtek Motorsport | Adam Jones Sascha Maassen | Porsche 911 GT3 RSR (996) | D | 161 |
| 12 | GT | 93 | Cirtek Motorsport | Adam Jones Sascha Maassen | Porsche 3.6L Flat-6 | D | 161 |
| 13 | GT | 80 | Sebah Automotive Ltd | Xavier Pompidou Marino Franchitti | Porsche 911 GT3 R (996) | D | 158 |
| 13 | GT | 80 | Sebah Automotive Ltd | Xavier Pompidou Marino Franchitti | Porsche 3.6L Flat-6 | D | 158 |
| 14 | GT | 77 | Choro-Q Racing Team | Kazuyuki Nishizawa Haruki Kurosawa Manabu Orido | Porsche 911 GT3 RSR (996) | Y | 157 |
| 14 | GT | 77 | Choro-Q Racing Team | Kazuyuki Nishizawa Haruki Kurosawa Manabu Orido | Porsche 3.6L Flat-6 | Y | 157 |
| 15 | LMP2 | 13 | Courage Compétition | Jean-Marc Gounon Alexander Frei Sam Hancock | Courage C65 | M | 154 |
| 15 | LMP2 | 13 | Courage Compétition | Jean-Marc Gounon Alexander Frei Sam Hancock | AER XP20 2.0L Turbo I4 | M | 154 |
| 16 | GT | 84 | Seikel Motorsport | Philip Collin Gaël Lasoudier Arno Klasen | Porsche 911 GT3 RS (996) | Y | 153 |
| 16 | GT | 84 | Seikel Motorsport | Philip Collin Gaël Lasoudier Arno Klasen | Porsche 3.6L Flat-6 | Y | 153 |
| 17 | GT | 97 | Auto Palace | Steeve Hiesse Giovanni Lavaggi | Ferrari 360 Modena GT | P | 152 |
| 17 | GT | 97 | Auto Palace | Steeve Hiesse Giovanni Lavaggi | Ferrari 3.6L V8 | P | 152 |
| 18 | LMP2 | 99 | PiR Competition | Pierre Bruneau Marc Rostan | Pilbeam MP91 | M | 151 |
| 18 | LMP2 | 99 | PiR Competition | Pierre Bruneau Marc Rostan | JPX (Mader) 3.4L V6 | M | 151 |
| 19 | GTS | 62 | Barron Connor Racing | Mike Hezemans Jean-Denis Delétraz | Ferrari 575 GTC | P | 150 |
| 19 | GTS | 62 | Barron Connor Racing | Mike Hezemans Jean-Denis Delétraz | Ferrari 6.0L V12 | P | 150 |
| 20 | GT | 70 | JMB Racing | Roman Rusinov Stéphane Daoudi | Ferrari 360 Modena GT | D | 149 |
| 20 | GT | 70 | JMB Racing | Roman Rusinov Stéphane Daoudi | Ferrari 3.6L V8 | D | 149 |
| 21 | GT | 92 | Cirtek Motorsport | Frank Mountain Rob Wilson Karim Ojjeh | Ferrari 360 Modena GT | D | 147 |
| 21 | GT | 92 | Cirtek Motorsport | Frank Mountain Rob Wilson Karim Ojjeh | Ferrari 3.6L V8 | D | 147 |
| 22 | GT | 91 | Race Sports Salisbury | John Hartshorne Graeme Mundy Richard Stanton | TVR Tuscan T400R | D | 144 |
| 22 | GT | 91 | Race Sports Salisbury | John Hartshorne Graeme Mundy Richard Stanton | TVR Speed Six 4.0L I6 | D | 144 |
| 23 | GT | 82 | Denis Cohignac | Thierry Stépec Sylvain Noël André-Alain Corbel | Porsche 911 GT3 R (996) | D | 144 |
| 23 | GT | 82 | Denis Cohignac | Thierry Stépec Sylvain Noël André-Alain Corbel | Porsche 3.6L Flat-6 | D | 144 |
| 24 | LMP1 | 69 | Team Jota | John Stack Sam Hignett Gianni Collini | Zytek 04S | D | 143 |
| 24 | LMP1 | 69 | Team Jota | John Stack Sam Hignett Gianni Collini | Zytek ZG348 3.4L V8 | D | 143 |
| 25 | LMP2 | 27 | Tracsport | John Ingram John Gaw Rick Pearson | Lola B2K/40 | D | 139 |
| 25 | LMP2 | 27 | Tracsport | John Ingram John Gaw Rick Pearson | Nissan (AER) VQL 3.0L V6 | D | 139 |
| 26 | LMP2 | 35 | G-Force Racing | Frank Hahn Jean-François Leroch Philippe Haezebrouck | Pilbeam MP84 | D | 135 |
| 26 | LMP2 | 35 | G-Force Racing | Frank Hahn Jean-François Leroch Philippe Haezebrouck | Nissan (AER) VQL 3.0L V6 | D | 135 |
| 27 | GT | 79 | Perspective Racing | Ian Khan Michel Haydens | Porsche 911 GT3 R (996) | D | 134 |
| 27 | GT | 79 | Perspective Racing | Ian Khan Michel Haydens | Porsche 3.6L Flat-6 | D | 134 |
| ABD. | GT | 85 | Freisinger Motorsport | Emmanuel Collard Stéphane Ortelli Alexey Vasilyev | Porsche 911 GT3 RSR (996) | D | 160 |
| ABD. | GT | 85 | Freisinger Motorsport | Emmanuel Collard Stéphane Ortelli Alexey Vasilyev | Porsche 3.6L Flat-6 | D | 160 |
| ABD | GT | 71 | JWR Mike Jordan | Mike Jordan Robin Liddell | Porsche 911 GT3 RSR (996) | D | 133 |
| ABD | GT | 71 | JWR Mike Jordan | Mike Jordan Robin Liddell | Porsche 3.6L Flat-6 | D | 133 |
| ABD | GT | 90 | T2M Motorsport | Vanina Ickx Paul Daniels Thierry Rabineau | Porsche 911 GT3 RS (996) | Y | 126 |
| ABD | GT | 90 | T2M Motorsport | Vanina Ickx Paul Daniels Thierry Rabineau | Porsche 3.6L Flat-6 | Y | 126 |
| ABD. | LMP2 | 28 | Team Ranieri Randaccio | Ranieri Randaccio Leonardo Maddalena | Tampolli RTA99 | G | 114 |
| ABD. | LMP2 | 28 | Team Ranieri Randaccio | Ranieri Randaccio Leonardo Maddalena | Ford (Nicholson-McLaren) 3.3L V8 | G | 114 |
| ABD. | LMP2 | 26 | Paul Belmondo Racing | Paul Belmondo Claude-Yves Gosselin Marco Saviozzi | Courage C65 | M | 98 |
| ABD. | LMP2 | 26 | Paul Belmondo Racing | Paul Belmondo Claude-Yves Gosselin Marco Saviozzi | AER XP20 2.0L Turbo I4 | M | 98 |
| ABD. | LMP1 | 20 | Lister Cars | Justin Keen John Nielsen | Lister Storm LMP | D | 62 |
| ABD. | LMP1 | 20 | Lister Cars | Justin Keen John Nielsen | Chevrolet LS1 6.0L V8 | D | 62 |
| ABD. | LMP2 | 31 | Équipe Palmyr | Christophe Ricard Philippe Favre Grégory Fargier | Lucchini SR2000 | A | 61 |
| ABD. | LMP2 | 31 | Équipe Palmyr | Christophe Ricard Philippe Favre Grégory Fargier | Alfa Romeo 3.0L V6 | A | 61 |
| ABD. | GTS | 51 | MAC Racing ( Scuderia Veregra) | Massimo Morini Maurizio Strada "Base Up" | Chrysler Viper GTS-R | G | 60 |
| ABD. | GTS | 51 | MAC Racing ( Scuderia Veregra) | Massimo Morini Maurizio Strada "Base Up" | Chrysler 8.0L V10 | G | 60 |
| ABD. | GT | 81 | Farnbacher Racing | Mike Rockenfeller Thorkild Thyrring Lars-Erik Nielsen | Porsche 911 GT3 RSR (996) | D | 54 |
| ABD. | GT | 81 | Farnbacher Racing | Mike Rockenfeller Thorkild Thyrring Lars-Erik Nielsen | Porsche 3.6L Flat-6 | D | 54 |
| ABD. | GTS | 53 | Konrad Motorsport | Klaus Abbelen Maciej Stanco Paul Knapfield | Saleen S7-R | P | 31 |
| ABD. | GTS | 53 | Konrad Motorsport | Klaus Abbelen Maciej Stanco Paul Knapfield | Ford 6.9L V8 | P | 31 |
| ABD. | GTS | 60 | Force One Racing | David Hallyday Bruno Besson Anthony Kumpen | Chrysler Viper GTS-R | P | 20 |
| ABD. | GTS | 60 | Force One Racing | David Hallyday Bruno Besson Anthony Kumpen | Chrysler 8.0L V10 | P | 20 |
| NP. | LMP2 | 33 | Renauer Motorsport | Manfred Jurasz Hannes Gsell Petr Válek | Tampolli RTA99 | D | – |
| NP. | LMP2 | 33 | Renauer Motorsport | Manfred Jurasz Hannes Gsell Petr Válek | Alfa Romeo 3.0L V6 | D | – |
| NP. | GTS | 50 | A-Level Engineering | Wolfgang Kaufmann Eric van de Poele | Porsche 911 Bi-Turbo | M | – |
| NP. | GTS | 50 | A-Level Engineering | Wolfgang Kaufmann Eric van de Poele | Porsche 3.6L Turbo Flat-6 | M | – |
| DQ | LMP2 | 36 | Gerard Welter ( Welter Racing) | Jean-René de Fournoux Jean-Bernard Bouvet | WR LMP2 | M | 155 |
| DQ | LMP2 | 36 | Gerard Welter ( Welter Racing) | Jean-René de Fournoux Jean-Bernard Bouvet | Peugeot 3.4L V6 | M | 155 |

Légende :

* ABD. = Abandon - DQ. = Disqualifié - NP. = Non partant

## Statistiques

Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 2004 représentent :

