23e cérémonie des prix du cinéma européen
# 23e cérémonie des prix du cinéma européen

La 23e cérémonie des prix du cinéma européen (23rd European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu le 4 décembre 2010 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

## Palmarès

### Meilleur film

* The Ghost Writer France Allemagne Royaume-Uni
   * Miel (Bal) Turquie Allemagne
   * Des hommes et des dieux France
   * Lebanon Israël Allemagne France
   * Dans ses yeux (El secreto de sus ojos) Espagne Argentine
   * Soul Kitchen Allemagne

### Meilleur réalisateur

* Roman Polanski pour The Ghost Writer
   * Olivier Assayas pour Carlos
   * Semih Kaplanoğlu pour Miel (Bal)
   * Samuel Maoz pour Lebanon
   * Paolo Virzì pour La prima cosa bella

### Meilleur acteur

* Ewan McGregor pour le rôle du nègre dans The Ghost Writer
   * Jakob Cedergren pour le rôle de Nick dans Submarino
   * Elio Germano pour le rôle de Claudio dans La nostra vita
   * George Pistereanu pour le rôle de Silviu dans If I Want to Whistle, I Whistle (Eu când vreau să fluier, fluier)
   * Luis Tosar pour le rôle de Malamadre dans Cellule 211 (Celda 211)

### Meilleure actrice

* Sylvie Testud pour le rôle de Christine dans Lourdes
   * Zrinka Cvitešić pour le rôle de Luna dans Le Choix de Luna (Na putu)
   * Sibel Kekilli pour le rôle d'Umay dans L'Étrangère (Die Fremde)
   * Lesley Manville pour le rôle de Mary dans Another Year
   * Lotte Verbeek pour le rôle d'Anne dans Nothing Personal

### Meilleur scénariste

* Robert Harris et Roman Polanski pour The Ghost Writer
   * Jorge Guerricaechevarría et Daniel Monzón pour Cellule 211 (Celda 211)
   * Samuel Maoz pour Lebanon
   * Radu Mihaileanu pour Le Concert

### Meilleur directeur de la photographie

* Giora Bejach pour Lebanon
   * Caroline Champetier pour Des hommes et des dieux
   * Pavel Kostomarov pour Comment j'ai passé cet été (Как я провел этим летом)
   * Barış Özbiçer pour Miel (Bal)

### Meilleur monteur

* Luc Barnier et Marion Monnier pour Carlos
   * Arik Lahav-Leibovich pour Lebanon
   * Hervé de Luze pour The Ghost Writer

### Meilleur chef décorateur européen

* Albrecht Konrad pour The Ghost Writer
   * Paola Bizzarri et Luis Ramirez pour Moi, Don Giovanni (Io, Don Giovanni)
   * Markku Pätilä et Jaagup Roomet pour Püha Tõnu kiusamine

### Meilleur compositeur

* Alexandre Desplat pour The Ghost Writer
   * Ales Brezina pour Kawasaki's Rose (Kawasakiho růže)
   * Pasquale Catalano pour Le Premier qui l'a dit
   * Gary Yershon pour Another Year

### Meilleur film d'animation

* L'Illusionniste (The Illusionist) Royaume-Uni France
   * Planète 51 (Planet 51) Espagne Royaume-Uni
   * Le Voyage extraordinaire de Samy (Sammy's Adventures: The Secret Passage) Belgique

### Meilleur film documentaire

* Nostalgie de la lumière (Nostalgia de la luz) France Allemagne Chili
   * Armadillo Danemark Suède
   * Miesten vuoro Finlande Suède

### Meilleur court métrage

* Hanoi - Warsaw (Hanoi - Warszawa) Pologne
   * Amor Norvège
   * Lights (Ampelmann) Allemagne
   * Les escargots de Joseph France
   * Stay, Away (Blijf bij me, weg) Pays-Bas
   * Out of Love (Ønskebørn) Danemark
   * Venus VS Me Belgique
   * The Little Snow Animal (Lumikko) Finlande
   * Tussilago Suède
   * Maria's Way Royaume-Uni Espagne
   * Talleres Clandestinos Autriche Argentine
   * Rendez-vous à Stella-Plage France
   * Diarchy (Diarchia) Italie France
   * The External World Allemagne
   * Here I Am (Itt vagyok) Hongrie

### People's Choice Award

Prix du public sur Internet.

* Mr Nobody
   * Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (Flickan som lekte med elden)
   * Soul Kitchen
   * Baarìa (Baarìa pour La porta del vento)
   * Le Premier qui l'a dit
   * Une éducation (An Education)
   * Agora
   * The Ghost Writer
   * Kick-Ass
   * Le Petit Nicolas

### Discovery of the Year - Prix FIPRESCI

Prix décerné par la fédération internationale de la presse cinématographique.

* Lebanon de Samuel Maoz Israël France Allemagne
   * Eu când vreau să fluier, fluier Roumanie
   * Nothing Personal Pays-Bas Irlande
   * L'Heure du crime (La doppia ora) Italie
   * L'Étrangère (Die Fremde) Allemagne

### Achievement in World Cinema Award

* Gabriel Yared

### Lifetime Achievement Award

* Bruno Ganz
