{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.monde-diplomatique.fr", "digest": "sha1:TL65ZQZUE4GUD4FHXE2FD2OV5L4XRNBN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Info-diplo
Numéro du mois
Manière de voir
La valise diplomatique
Dossier : Chine, pouvoir et puissance
Fils de princes, affaires et corruption
par Patrick Boehler,
La chute du secrétaire du Parti communiste chinois de la ville-province de Chongqing, M. Bo Xilai, a donné lieu à des révélations dans les médias chinois et internationaux sur les obscures affaires de son entourage familial en Chine et à l’étranger. Accusé officieusement de corruption, le dirigeant communiste a été destitué avec fracas en mars 2012. Sa femme Gu Kailai a été condamnée à la peine de mort avec sursis pour avoir commandité l’assassinat d’un homme d’affaires britannique, et, lors de son procès, toute accusation de corruption a disparu.
En fait, les liens d’officiels de haut rang et leur famille avec le milieu des affaires sont si courants que de nombreux observateurs en Chine considèrent qu’ils vont de soi. « Ce n’est pas parce qu’elle démontre l’ampleur de la corruption des élites que l’affaire Bo Xilai a eu un tel impact, explique M. Wang Dan, l’un des leaders étudiants des manifestations de Tiananmen en 1989. Cela, tout le monde le savait déjà. C’est plutôt en raison de la manière dont l’incident a été mis en scène. »
L’affaire Bo n’est qu’un des nombreux exemples de conflits d’intérêts existant entre les fonctions officielles des dirigeants communistes et les activités commerciales de leur progéniture, ceux qu’on appelle les taizi (« fils de princes »). Selon Minxin Pei, professeur au McKenna College de Claremont, en Californie (1), « le scandale n’a pas eu vraiment d’effet sur la façon dont la population voit les futurs dirigeants, car la plupart des gens ne connaissent pas grand-chose de leur vie. Si impact il y a, ce sera sur la prise de conscience du fait que la corruption atteint le plus haut niveau de l’Etat ». Mais il y a fort à parier que « l’affaire ne débouchera sur aucune réforme du système, ni sur des déclarations de patrimoine », ajoute le professeur. L’opinion publique a pris la mesure de l’ampleur des conflits d’intérêts, « mais, en raison de la censure et de la répression, cela n’engendre pas de pressions politiques ».
Pourtant, les exemples sont nombreux. Ainsi, le gendre de Deng Xiaoping, M. He Ping, ancien major-général de l’Armée populaire de libération responsable du département général de l’équip