{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:NRHAJWQU7OZIXA5V3G4CR6SPOR5AGV4Z", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au pied de pageBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilAvis aux importateurs - Oeufs et ovoproduits - Annexe 4 Contenu archivéL’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.Avis aux importateursOeufs et ovoproduits (Articles 135 à 139 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée)Annexe 4 - Déclaration à l'appui de la demande d'une part du CT des oeufs et des ovoproduitsNo de série : 828Date : Le 19 octobre 2012JE, [NOM DE LA PERSONNE], RÉSIDENT(E) DU COMTÉ OU DE LA MUNICIPALITÉ DE , DANS LA PROVINCE DE , DÉCLARE SOUS SERMENT CE QUI SUIT :1. Je suis employée par [nom du requérant] comme [titre du poste].2. L’information contenue dans cette déclaration se rapporte à la demande présentée par [nom du requérant] en vue d’obtenir une part de la portion du CT des [œufs en coquille] [ovoproduits] [œufs destinés au cassage] pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2013 (« la demande »).3. [Nom du requérant] fait affaire et continuera de faire affaire en 2013 comme [poste de classement] [poste d’œufs transformés] [grossiste] [distributeur], tel que souligné dans l’Avis aux importateurs no 828 du 19 octobre 2012.4. J’ai examiné les factures de vente de [nom du requérant] couvrant la période du 1er octobre 2011 au 30 septembre 2012. Elles couvraient en tout [quantité] [douzaines] ou [kilogrammes] et totalisaient [montant] dollars d’[œufs] et/ou d’[ovoproduits].5. J’ai comparé les montants totaux de chaque facture de vente examinée aux registres bancaires (ou autres documents financiers indiquant que le paiement intégral avait été reçu) et les ai trouvés en règle.6. J’ai examiné et, au besoin, j’ai recalculé la conversion des ventes d’œufs ou d’ovoproduits, telles que mentionnées dans le grand livre des ventes de [nom du requérant] du 1er octobre 2011 au 30 septembre 2012, en douzaines pour les œufs en coquille et les œufs destinés au cassage, et en kilogrammes pour les ovoproduits. Je confirme que les calculs étaient mathématiquement exacts.7. Je confirme que tous les requérants liés et toutes les personnes liées, tels que définis à l’annexe 5 de l’Avis, étaient décrits dans la demande.8. Je dresse la liste des noms, adresses et pourcentages de participation de tous les actionnaires qui détiennent au moins 5 % des actions donnant droit de vote, tels qu’ils figurent dans le registre des actions de [nom du requérant], et confirme que l’enregistrement des actions correspond à la liste dans la demande.9. J’accepte que toute information fournie par ma société ou par moi à aux Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI), à l’appui de la demande de [nom du requérant] pour obtenir une part du CT des œufs et des ovoproduits en 2013, puisse être revue par un expert-comptable indépendant (ou par un expert-comptable désigné par le MAECI) si l’exige le MAECI, et que [nom du requérant] assume tous les honoraires afférents aux services d’expert-comptable.10. Je comprends que l’information que je fournis dans la présente déclaration solennelle servira à évaluer la demande présentée par [nom du requérant] en vue d’obtenir une part du CT des œufs et des ovoproduits de 2013. Je sais que la section 17 de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI) interdit à quiconque de fournir volontairement des renseignements faux ou trompeurs ou de faire en connaissance de cause une déclaration erronée sous le régime de la LLEI. Enfin, je suis conscient(e) qu’en vertu de l’article 18 de la LLEI, nul ne doit, en connaissance de cause, engager, aider ou encourager quiconque à enfreindre une disposition de la LLEI.11. Je confirme que tous les renseignements fournis dans la demande sont exacts et completsAssermenté devant moi dans la ville de _______________,province de ______________________________________,ce ___________ jour de _______________________ 2012._________________________________________________Notaire, juge de la paix ou commissaire à l’assermentation_________________________________________________Signature et nom imprimé ou dactylographié du prestataire Date de modification:2013-06-24 Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca