{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:4IWLFK4Q56VNH7WN4J5K3KPXZJ67QPJF", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au menu secondaireBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilCommerceOuverture de nouveaux marchésAccords de libre-échange (ALE)L'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) L'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA)En vigueur depuis janvier 1994. L’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), qui est en vigueur depuis le 1er janvier 1994, a permis de créer la plus vaste zone de libre-échange au monde, de stimuler la croissance économique et de hausser le niveau de vie de la population des trois pays membres. En renforçant les règles et procédures régissant le commerce et l'investissement, l'ALENA s'est avéré une base solide pour bâtir la prospérité du Canada et un exemple valable, pour le reste du monde, des avantages que procure la libéralisation des échanges.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page consacrée aux renseignements supplémentaires sur l’accord de libre-échange nord-américain.ALENA@20 ansALENA@20 ans – Faits saillantsAccords multilatérauxAperçu des accords multilatéraux entre le Canada, le Mexique et les États-UnisTexte de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)Accord de libre-échange Canada-États-Unis - L'ALENA a remplacé l’Accord de libre-échange (ALE) Canada-États-Unis qui était entré en vigueur cinq ans plus tôt, soit le 1er janvier 1989. La conclusion de cet accord historique a placé le Canada et les États Unis à l’avant-garde de la libéralisation du commerce. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page de renseignements sur l’Accord de libre-échange Canada-États-Unis.Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement (ANACDE) - Le second accord parallèle à l’ALENA, qui est également en vigueur depuis 1994, est l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE), qui a établi la Commission de coopération environnementale (CEE). La CCE a pour mandat d’accroître la coopération environnementale à l’échelle de la région, de contribuer à la prévention des différends commerciaux et environnementaux et de promouvoir l'application efficace des lois de l'environnement. Le texte de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement se trouve sur le site Web de la CEE.Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail (ANACT) - L'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail (ANACT) est entré en vigueur en janvier 1994 en tant qu'accord parallèle à l'ALENA. L’ANACT engage les trois pays signataires à collaborer étroitement dans le domaine du travail. Cet accord prévoit en outre l’application efficace des lois sur la protection des normes de travail. Au Canada, les provinces exercent un important pouvoir constitutionnel de mise en œuvre et d’application de la loi en ce qui concerne la protection des normes de travail.Les gouvernements fédéral et provinciaux ont négocié l’Accord intergouvernemental canadien concernant l’ANACT, qui précise comment les accords conclus avec d’autres pays peuvent être mis en œuvre de manière à servir les intérêts de tous les Canadiens. Le texte de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail se trouve sur le site Web de la Commission de coopération dans le domaine du travail.Élimination des droits de douanesLiens ConnexesFaire des affaires dans la région de l'ALÉNAFoire aux questionsLes institutions et personnes-ressourcesÉnoncés de la Commission du libre-échangeRègles d'origine de l'ALÉNACirculation transfrontalière des gens d’affairesNotes de contexte et publications de l’ALENAPoint de contactNous vous invitons à nous faire part de vos questions ou de vos commentaires au sujet de cet accord de libre-échange et des accords sur la coopération dans le domaine du travail ou sur l’environnement. Pour ce faire, veuillez communiquer avec Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada aux coordonnées suivantes :Direction des recours commerciaux et du commerce en Amérique du Nord (TNE) Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), K1A 0G2Courriel : firstname.lastname@example.org Date de modification:2014-02-18 Menu secondaireCommerceOuverture de nouveaux marchésAccords par pays (A-Z) Accords de libre-échange (ALE)Accords sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE)Autres accords et initiatives clés Organisation mondiale du commerce (OMC)Domaines du commerce Évaluations environnementales Consultations Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca