{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:4OY4QHNQHRCT6XJEP7VMC2KQEZJHSM65", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Human Rights Commissioner expresses grave concern over events in Moscow [24/10/2002]
The Council of Europe’s Commissioner for Human Rights Alvaro Gil-Robles has unreservedly condemned the action of terrorists holding innocent people hostage in Moscow, and called for their immediate release. The solution to the problems in Chechnya is not to be found in violence and conflict, but lies in dialogue and the respect for human rights, he said.
Le Commissaire aux Droits de l'Homme consterné par les événements à Moscou [24/10/2002]
Le Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l’Europe, Alvaro Gil-Robles, a condamné sans réserve l’action des terroristes retenant en otage des personnes innocentes à Moscou, et demandé leur libération immédiate. La solution des problèmes de la Tchétchénie ne passera jamais par la voie des armes et de la violence, mais par le dialogue et par le respect des droits de l’homme, a-t-il déclaré.