{"partition": "head_middle", "source_domain": "apps.who.int", "digest": "sha1:D3YTOLMTLTTL5DXO5MQEQIOSLL5X2NCV", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Expand Document | Expand Chapter | Full TOC | Printable HTML version Subjects & KeywordsMedicine Information and Evidence for Policy > Medicines PolicyMedicine Access and Rational Use > Supply ManagementKeywords > donorsPrincipes directeurs applicables aux dons de médicaments - Révision 1999 (1999; 31 pages) [English] [Spanish] Table of Contents Changements apportés à la première édition I. Introduction II. Importance des principes directeurs III. Principes fondamentaux IV. Principes directeurs applicables aux dons de médicaments Choix des médicaments Assurance de la qualité et durée de conservation Présentation, emballage et étiquetage Information et gestion V. Autres moyens d'aide à la disposition des donateurs Le nouveau kit sanitaire d'urgence Dons en espèces Principes directeurs additionnels concernant les dons de médicaments dans le cadre de l'aide au développement VI. Mise en œuvre d'une politique réglementant les dons de médicaments Gestion des dons de médicaments par le pays bénéficiaire Action requise des organismes donateurs Annexe: Exemples de problèmes posés par les dons de médicaments Remerciements Références Couverture Arrière III. Principes fondamentaux
Les douze articles composant les principes directeurs applicables aux dons de médicaments reposent sur quatre principes fondamentaux. Le premier principe essentiel est le suivant: le don de médicament doit être le plus utile possible au bénéficiaire. Cela suppose que tous les dons soient basés sur les besoins exprimés et que l'on décourage les dons de médicaments non sollicités.
Le second principe, c'est qu'un don doit être effectué en respectant pleinement les souhaits et l'autorité du bénéficiaire, et doit être conforme aux politiques sanitaires et aux modalités administratives en vigueur dans le pays.
Le troisième principe, c'est qu'il ne doit pas y avoir deux poids deux mesures en matière de qualité. Si le produit ne répond pas aux normes de qualité dans le pays donateur, il ne peut faire l'objet d'un don.
Le quatrième principe, c'est qu'il doit y avoir une communication effective entre le donateur et le bénéficiaire. Les dons doivent être basés sur des besoins exprimés et ne pas être envoyés sans avoir été sollicités.
Principes fondamentaux applicables aux dons de médicaments
1. Utilité maximale pour le bénéficiaire2. Respect des souhaits et de l'autorité du bénéficiaire3. Respect de normes de qualité identiques4. Communication efficace entre donateur et bénéficiaire