{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:JGA4NO6XQZ7HY6HYC4SLZ5RN4KGRKIOR", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Forum des sénateurs libéraux
Nommé au Sénat par le très honorable Jean Chrétien en novembre 2003, le sénateur Terry Mercer représente la Nouvelle-Écosse et la division sénatoriale de Secteur Nord, Halifax.
Le Programme d'aide à la remise en état des logements
Plus sur...
Combattre la pauvreté
Catherine Callbeck
Déclaration faite le 29 avril 2010 par la sénatrice Catherine Callbeck
L'honorable Catherine S. Callbeck :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Avant le déclenchement des dernières élections, j'ai été contente de voir que le gouvernement avait renouvelé son engagement au PAREL, le Programme d'aide à la remise en état des logements de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. L'engagement a été renouvelé pour cinq ans mais aucune somme supplémentaire n'a été affectée au programme.
Je trouve cela troublant parce que, dans ma province, les gens doivent attendre cinq ans avant de bénéficier du programme d'aide aux propriétaires-occupants. Par conséquent, bien que ce programme ait été renouvelé, le financement ne couvrira que les demandes des personnes qui se trouvent sur la liste d'attente actuelle. Les nouveaux demandeurs, quiconque demande à en bénéficier pendant la période actuelle de cinq ans, devront attendre que les demandes sur la liste actuelle aient été traitées et pourraient ne rien obtenir.
Comme vous le savez, ce programme aide les Canadiens à faible revenu à réparer leur maison afin qu'ils puissent vivre dans un endroit solide et sûr. En outre, il crée de l'emploi et stimule l'économie. Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas investi davantage dans ce qui est assurément un programme très utile?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité