{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.france-allemagne.fr", "digest": "sha1:XJSQW2KUJG2TL5U6K2YKTYNNIKA42WA6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
Le couple franco-allemand
Regards Croisés
Forum & Vie Pratique
Vu sur le Net
Inscription aux flux RSS
Cinquantenaire du traité de l’Elysée
Le traité de l’Elysée célébré par Zweierpasch/Double Deux (La Gazette de Berlin)
Allemagne, France, l’idée d’un "Veggie day" dans les cantines fait débat (Midi libre, 8/08/13)
Une semaine entre culture, histoire et sport pour les amis allemands d’Houplines (La Voix du Nord, 31/07/13)
Dijon : deux journées pour fêter l’amitié franco-allemande (Le Bien Public, 2/07/13)
Le couple franco-allemand vu par lui-même (La Croix, 18/12/12)
Des diplômés franco-allemands récompensés
France-Allemagne, une histoire culturelle (L’Express)
Berlin, capitale des écrivains français (Le Nouvel Obs)
Pas de différend entre la France et l’Allemagne selon Pierre Moscovici (Les Echos)
France-Allemagne, les jeunes à la barre : un reportage d’ARTE
"Vu sur le Net" est une veille d’actualité quotidienne, disponible en flux RSS. Abonnez-vous !
décembre2011
Juppé : "Non aux vieux démons de la germanophobie" (Le Figaro)
"Q - Nicolas Sarkozy et Angela Merkel viennent de donner leur vision de l’Europe. Y a-t-il harmonie au sein du couple franco-allemand ?
R - Il y a la volonté commune de travailler et d’agir ensemble. Depuis le Traité de l’Élysée en 1963 entre de Gaulle et Adenauer, le dialogue entre la France et l’Allemagne a été permanent. Cela ne veut pas dire que nous partagions toujours le même point de vue au départ. Mais grâce à ce dialogue, nous sommes toujours parvenus à un consensus. C’est ce qui se passe aujourd’hui sur la crise de la zone euro. Nous sommes d’accord pour une discipline budgétaire stricte, mais accompagnée d’une véritable solidarité et de politiques communes.
Q - Mais n’y a-t-il pas des divergences ?
R - Il peut y en avoir sur les euro-obligations. L’Allemagne considère aujourd’hui qu’elles n’auraient de sens que dans le cadre d’un budget commun. Ce point de vue mérite d’être respecté. Mais sur la Banque centrale européenne, nous nous sommes mis d’accord sur l’idée qu’il n’appartient à personne de lui donner des injonctions.
Q - Certains considèrent qu’Angela Merkel impose son leadership à la France. Est-ce le cas ?
R - C’est faux et c’est dangereux. Sans entrer dans ce jeu puéril du « qui perd gagne », je voudrais souligner à quel point, dans la gestion de cette crise, les idées françaises contribuent à faire avancer les choses. C’est le cas, par exemple, du gouvernement économique européen, de l’harmonisation fiscale, de la taxe sur les transactions financières. Il y a des idées françaises, il y a des idées allemandes et, à la fin du dialogue, on trouve un consensus.
Q - Comment réagissez-vous aux propos qui dénoncent un retour de l’Allemagne de Bismarck ?
R - Depuis le Traité de l’Élysée, la France et l’Allemagne se sont réconciliées et tous les présidents, même de gauche, ont privilégié cette relation. Préservons cet héritage. Sinon, tout redeviendrait possible, et même le pire.
Q - Faut-il aller vers plus de fédéralisme ?
R - C’est vrai que j’ai employé ce terme qui n’a pas le même sens en Allemagne, État fédéral, et en France. Je préfère parler d’une zone euro plus intégrée, avec une harmonisation des politiques fiscales et budgétaires. À Toulon, le président a évoqué la possibilité de décider à la majorité qualifiée, et non plus à l’unanimité. C’est un pas en avant très important pour permettre à l’Europe de réagir plus vite.
En savoir plus : Lire l’intégralité de l’article sur le site du Figaro Tous les articles : 29
juin2012
Des trains allemands construits par le français Alstom (Economie matin)
"Alors qu’en politique, les relations franco-allemandes restent tendues, il n’en est pas de même dans les affaires : le constructeur français Alstom vient d’annoncer avoir reçu une commande de la part de la Deutsche Bahn pour 38 trains régionaux. Montant du contrat : 160 millions d’euros.
Il s’agit en réalité d’un partenariat de long terme : cette commande comprend 14 rames correspondant à un accord-cadre signé en 2008 et 24 rames correspondant à la levée d’option d’un contrat signé en 2011. Les trains seront fabriqués sur le site Alstom de Salzgitter, en Basse-Saxe, et la mise en service est prévue en 2015 sur le réseau diesel du sud-ouest de l’Allemagne, dans les régions de Rhénanie-Palatinat, Hesse et Baden-Württemberg.
(...)"
En savoir plus : Lire l’intégralité de l’article sur le site d’Economie matin 28
Le couple franco-allemand « va bien », dit Bernard Cazeneuve
" Le couple franco-allemand se porte bien et essaye de construire un « compromis solide », a estimé jeudi le ministre délégué aux Affaires européennes Bernard Cazeneuve, alors que doit s’ouvrir un conseil européen jugé décisif pour l’avenir de la zone euro.
François Hollande et Angela Merkel se sont prononcés mercredi soir à Paris pour un approfondissement de l’union économique, monétaire et politique . Mais les dirigeants français et allemand s’étaient opposés ces dernières semaines, Angela Merkel exigeant une organisation fédérale de l’UE avant de mutualiser les risques, tandis que, pour François Hollande, la solidarité doit être accompagnée - mais pas précédée -par des pas vers plus d’intégration.
« Les choses vont bien entre les Français et les Allemands, je crois que nous essayons de construire un compromis solide, et ce compromis solide ne peut pas se construire sur des ambiguïtés, donc nous disons clairement les choses sur ce que nous voulons pour l’Europe », a déclaré Bernard Cazeneuve sur i>Télé.
« Il existe des points de convergence, nous avons beaucoup progressé, il existe encore des sujets de discussions, ils ont été traités par le président de la République et la chancelière hier et la discussion va se poursuivre aujourd’hui à 27 », a-t-il ajouté, se disant très attaché au « moteur franco-allemand ».
(...)".
En savoir plus : Lire l’intégralité de l’article sur le site de 20 minutes. 28
Pour un renouveau dans les rapports franco-allemands (Le Monde)
Wolfgang Asholt, professeur émérite de littérature française à l’Université d’Osnabrück : éditeur de la revue Lendemains. Etudes comparées sur la France ; Henning Krauss, professeur émérite de littérature française à l’Université d’Augsbourg : fondateur et éditeur des Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes ; Michae