{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.fao.org", "digest": "sha1:3IRY7DLZIWG4FORO4R52KOC5DMYB3STS", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00047.parquet"}
Genre et d�veloppement Moyens d'existence durables
Calendier
Sections sp�ciales
Réactions?
Nouvelle publication
Participation et information: Cl�s pour des politiques agricoles �quilibr�es en mati�re d'�galit� hommes-femmes
La principale difficult�, en mati�re d'�laboration de politiques et de planification dans les domaines agricole et �conomique, r�side dans l'accroissement de la productivit� et du volume produit tout en garantissant le maintien de la base des ressources naturelles, la pr�servation et l'augmentation des revenus ruraux, la cr�ation d'emplois et l'am�lioration de la nutrition et de la s�curit� alimentaire des m�nages comme des personnes. Exp�rience � l'appui, on s'accorde aujourd'hui � penser que, plus encore que dans les ressources naturelles et le capital, la cl� du d�veloppement se trouve dans l'efficacit� et la productivit� de l'�tre humain en tant qu'agent �conomique; en d'autres termes, ce qui compte vraiment, c'est l'investissement dans le capital humain.
La transformation du cadre �conomique, notamment agricole, affecte les hommes et les femmes de fa�on diff�rente; en effet, les r�les, les responsabilit�s, les besoins et les contraintes propres aux femmes diff�rent de ceux des hommes. Bien que les femmes aient un r�le cl� dans l'�conomie, leur contribution � la production agricole est en grande partie masqu�e dans les statistiques nationales, si bien qu'elle est ignor�e tant dans l'analyse �conomique qu'au moment de la formulation des politiques. Une telle situation repr�sente un obstacle majeur � la promotion d'un d�veloppement durable �quilibr� en termes d'�galit� hommes-femmes. Ce document examine la mani�re dont les d�marches participatives associ�es � l'information peuvent faciliter la formulation de plans et de strat�gies prenant en compte la question de l'�galit� entre hommes et femmes. Il tente �galement d'expliquer pourquoi l'adoption de cette perspective repr�sente un facteur important de la planification du d�veloppement agricole et �conomique. L'hypoth�se sur laquelle ce document s'appuie est que la prise en compte de la probl�matique de l'�galit� serait de nature � am�liorer la planification, mais que, pour ce faire, l'un des principaux obstacles est le manque d'informations. Les donn�es concernant les femmes restent, � ce jour, consid�r�es comme peu pertinentes lors de l'�laboration des politiques, et l'on se trouve g�n�ralement confront� � une p�nurie de sources fiables dans ce domaine, en particulier dans le secteur agricole.
(disponible également en anglais, arabe et en espagnole) Pour plus d'informations sur ce document, veuillez cliquer ici. (format html)