Episodi di Batman - Cavaliere della notte (seconda stagione)
# Episodi di Batman - Cavaliere della notte (seconda stagione)

La seconda e ultima stagione della serie animata Batman - Cavaliere della notte è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti il 14 settembre 1998.

| n° | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA |
| - | - | - | - |
| 14 | Il pericolo è la mia vita | The Ultimate Thrill | 14 settembre 1998 |
| 15 | Strane creature | Critters | 19 settembre 1998 |
| 16 | L'organizzazione segreta | Cult of the Cat | 18 settembre 1998 |
| 17 | Gli animali del circo | Animal Act | 26 settembre 1998 |
| 18 | Finalmente la verità | Old Wounds | 3 ottobre 1998 |
| 19 | Leggende | Legends of the Dark Knight | 10 ottobre 1998 |
| 20 | Tre ragazze terribili | Girls' Night Out | 17 ottobre 1998 |
| 21 | Chi sei in realtà? | Chemistry | 24 ottobre 1998 |
| 22 | Il giudice | Judgment Day | 31 ottobre 1998 |
| 23 | La storia si ripete | Beware the Creeper | 7 novembre 1998 |
| 24 | Un grande amore | Mad Love | 16 gennaio 1999 |

## Il pericolo è la mia vita

* Titolo originale: The Ultimate Thrill
* Diretto da: Dan Riba
* Scritto da: Hilary J. Bader

### Trama

L'ex stuntman del cinema Roxanne Sutton diventa una ladra a cavallo di un razzo che si fa chiamare Roxy Rocket. Drogata di adrenalina, Roxy è costantemente in cerca del pericolo e dell'eccitazione. Batman indaga, e scopre che la ragazza sta collaborando con il Pinguino.

## Strane creature

* Titolo originale: Critters
* Diretto da: Dan Riba
* Scritto da: Steve Gerber

### Trama

Un ingegnere genetico esagera nella creazione di bestiame con steroidi, rendendo gli animali giganteschi e pericolosi e perde tutti i suoi soldi. Un anno dopo, un esercito di animali mutanti inizia a terrorizzare Gotham City.

## L'organizzazione segreta

* Titolo originale: Cult of the Cat
* Diretto da: Butch Lukic
* Scritto da: Paul Dini & Stan Berkowitz

### Trama

Catwoman ha rubato una preziosa statuetta a forma di gatto appartenente all'organizzazione segreta del Culto del Gatto. Inseguita dai membri armati della setta, Batman cerca di aiutare Catwoman, ma Selina Kyle non è una donna facile da gestire.

## Gli animali del circo

* Titolo originale: Animal Act
* Diretto da: Curt Geda
* Scritto da: Hilary J. Bader

### Trama

Una serie di furti commessi da animali del circo destano i sospetti di Nightwing, poiché proprio in questi giorni il vecchio circo in cui lavorava Dick Grayson si sta esibendo a Gotham. Batman, Robin e Nightwing scoprono così che dietro a tutto c'è il Cappellaio Matto.

## Finalmente la verità

* Titolo originale: Old Wounds
* Diretto da: Curt Geda
* Scritto da: Rich Fogel

### Trama

Nightwing racconta a Tim Drake perché ha smesso i panni di Robin e di come lui e Batman si sono allontanati. Il racconto rivela anche come Batgirl ha scoperto la vera identità di Batman e spiega che cosa è andato storto nella relazione tra Barbara Gordon e Dick Grayson.

## Leggende

* Titolo originale: Legends of the Dark Knight
* Diretto da: Atsuko Tanaka
* Scritto da: Rusti Bjornhöel

### Trama

Un gruppo di giovani di Gotham City raccontano delle storie su quello che credono essere il vero Cavaliere Oscuro. Ultimo episodio speciale con la prima storia che ricorda lo stile dei fumetti di Batman degli anni 40 di Dick Sprang, e la seconda ispirata alla serie limitata Il ritorno del Cavaliere Oscuro di Frank Miller del 1986.

## Tre ragazze terribili

* Titolo originale: Girls' Night Out
* Diretto da: Curt Geda
* Scritto da: Hilary J. Bader

### Trama

LiveWire fugge durante un trasferimento alla GothCorp dove verrà sottoposta ad un trattamento per essere curata. La supercriminale elettrica di Metropolis unisce allora le forze con Edera Velenosa ed Harley Quinn per derubare tutta Gotham City. Con Batman e Superman assenti, Batgirl e Supergirl devono unire le forze per affrontare il terribile trio ed assicurarle alla giustizia.

## Chi sei in realtà?

* Titolo originale: Chemistry
* Diretto da: Butch Lukic
* Scritto da: Stan Berkowitz

### Trama

Bruce Wayne, insieme ad altri ricchi scapoli di Gotham City, cade nella trappola di Edera Velenosa che ha creato degli umanoidi pianta con le sembianze del partner ideale con cui farli innamorare per poterli irretire e poi impadronirsi dei loro patrimoni. Bruce decide di sposarsi con un'affascinante ragazza misteriosa dagli occhi verdi, conosciuta al matrimonio di Veronica Vreeland e decide così di rinunciare per sempre ad essere Batman. Tuttavia Robin e Batgirl scoprono la verità.

## Il giudice

* Titolo originale: Judgment Day
* Diretto da: Curt Geda
* Scritto da: Rich Fogel & Alan Burnett

### Trama

Un nuovo misterioso giustiziere abbigliato da giudice compare a Gotham City. Ma questi non è un giudice ordinario, bensì uno spietato assassino deciso ad eliminare i rappresentanti della malavita in città con il pugno di ferro. Senza pietà il giudice ferisce gravemente il Pinguino, Killer Croc e l'Enigmista, mandandoli all'ospedale. Batman deve scoprire l'identità del giudice e salva la vita a Due Facce, prima che questi possa eliminarlo.

## La storia si ripete

* Titolo originale: Beware the Creeper
* Diretto da: Dan Riba
* Scritto da: Rich Fogel

### Trama

Esposto ad una strana miscela di sostanze chimiche, tra cui il gas esilarante del Joker, il giornalista Jack Ryder si trasforma in Creeper. Il pazzoide dalla pelle giallo limone cerca di uccidere il Joker e si prende una cotta molto indesiderata per Harley.

## Un grande amore

* Titolo originale: Mad Love
* Diretto da: Butch Lukic
* Scritto da: Paul Dini & Bruce Timm

### Trama

Harley Quinn riflette sul suo primo incontro con il Joker e complotta per eliminare la concorrenza principale nelle sue attenzioni: Batman! Cattura con l'inganno l'Uomo Pipistrello e cerca di ucciderlo per guadagnarsi i favori del Joker. Batman, alla mercé di Harley la deride e cerca inutilmente di convincerla che il Joker non la ama, ma lei si rifiuta disperatamente di dargli ascolto; su suggerimento del suo prigioniero, Harley Quinn chiama Joker per farlo venire ad assistere all'esecuzione del suo arcinemico, convinta che il suo "fidanzato" finalmente le darà le attenzioni da lei ambite. Ma il grande ego del malvagio clown criminale non avrebbe mai permesso a chiunque altro "l'onore" di eliminare il suo nemico mortale, e Joker scaraventa sadicamente Harley fuori da una finestra, per poi tentare di uccidere il suo acerrimo nemico, ma senza successo. L'episodio termina con Harley Quinn, gravemente ferita, rinchiusa nella sua cella ad Arkham, affermando di non volere più avere nulla a che fare con Joker, ma qualcuno le porta dei fiori nella sua cella con una carta da giullare, cosa che le fa rimangiare le parole da lei pronunciate.

