Episodi di Batman - Cavaliere della notte (prima stagione)
# Episodi di Batman - Cavaliere della notte (prima stagione)

La prima stagione della serie animata Batman - Cavaliere della notte è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti il 13 settembre 1997, mentre in Italia il 12 settembre 1999.

| n° | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA |
| - | - | - | - |
| 1 | Un Natale molto movimentato | Holiday Knights | 13 settembre 1997 |
| 2 | Un nuovo ragazzo meraviglia | Sins of the Father | 20 settembre 1997 |
| 3 | Il grande freddo | Cold Comfort | 11 ottobre 1997 |
| 4 | Il grande coraggio di Tim | Never Fear | 1º novembre 1997 |
| 5 | Lo smeraldo del gatto | You Scratch My Back | 15 novembre 1997 |
| 6 | Il ritorno del Ventriloquo | Double Talk | 22 novembre 1997 |
| 7 | L'eredità | Joker's Millions | 21 febbraio 1998 |
| 8 | La bambina d'argilla | Growing Pains | 28 febbraio 1998 |
| 9 | Giorno dopo giorno | Mean Seasons | 25 aprile 1998 |
| 10 | Un ectoplasma della tavola rotonda | The Demon Within | 9 maggio 1998 |
| 11 | Il piano dello Spauracchio | Over the Edge | 23 maggio 1998 |
| 12 | Cotta pericolosa | Torch Song | 13 giugno 1998 |
| 13 | Una piccola grande amica | Love is a Croc | 11 luglio 1998 |

## Un Natale molto movimentato

* Titolo originale: Holiday Knights
* Diretto da: Dan Riba
* Scritto da: Paul Dini

### Trama

Edera velenosa e Harley Quinn rapiscono Bruce Wayne per utilizzare le sue carte di credito e fare shopping natalizio. Mentre cerca un regalo per suo padre, Barbara Gordon si scontra con l'Uomo d'Argilla. Batman e il nuovo Robin devono fermare il Joker durante le celebrazioni del nuovo anno a Gotham City.

## Un nuovo ragazzo meraviglia

* Titolo originale: Sins of the Father
* Diretto da: Dan Riba
* Scritto da: Paul Dini

### Trama

Sono trascorsi alcuni anni dalla fine della serie precedente e Batman continua la sua caccia ai criminali di Gotham City assistito da Batgirl (ora entrambi conoscono le rispettive identità segrete di Bruce Wayne e Barbara Gordon), ma Dick Grayson è scomparso. Il Giovane Tim Drake assume però l'identità di Robin quando finisce coinvolto in uno dei piani criminosi di Due Facce.

## Il grande freddo

* Titolo originale: Cold Comfort
* Diretto da: Dan Riba
* Scritto da: Hilary J. Bader

### Trama

Il corpo di Mr. Freeze si è disgregato a causa dell'esperimento che lo ha reso un mostro di ghiaccio ed ora ne è rimasto solo il cervello. Nonostante sua moglie Nora si sia ripresa, egli ha deciso di non rivederla mai più e vuole vendicarsi di tutta l'umanità per far patire a tutti la sua stessa sofferenza.

