The Marvel Super Heroes
# The Marvel Super Heroes

The Marvel Super Heroes è la prima serie televisiva d'animazione tratta dai fumetti della Marvel Comics. La serie, trasmessa per la prima volta in syndication negli Stati Uniti nel 1966, è incentrata sui supereroi Capitan America, Hulk, Iron Man, Thor e Namor; ognuno di essi è protagonista di 13 episodi (ciascuno dei quali diviso in tre segmenti), per un totale di 65 episodi. I segmenti della serie sono stati trasmessi anche mescolando i protagonisti in fasce orarie di mezz'ora o individualmente come riempitivi o in programmi per bambini. La serie fu prodotta dalla Grantray-Lawrence Animation in un'animazione estremamente limitata, ottenuta tramite xerografia fotocopiando vignette prese direttamente dai fumetti e manipolate per ridurre al minimo la necessità di animazioni. La serie usò le storie originali in gran parte nella loro interezza.

## Episodi

### Capitan America

| Nº | Titolo originale | Titolo italiano |
| - | - | - |
| 1 | The Origin of Captain America | La nascita di Capitan America |
| 1 | Wreckers Among Us | I sabotatori |
| 1 | Enter Red Skull | Il Teschio Rosso |
| 2 | The Sentinel and the Spy | La sentinella e la spia |
| 2 | The Fantastic Origin of the Red Skull | La fantastica origine del Teschio Rosso |
| 2 | Lest Tyranny Triumph | |
| 3 | Midnight in Greymoor Castle | Mezzanotte a Greymoore Castle |
| 3 | If This Be Treason | Tradimento |
| 3 | When You Lie Down With Dogs | La fine di Greymore Castle |
| 4 | Return of Captain America | Il ritorno di Capitan America |
| 4 | The Search | La ricerca |
| 4 | To Live Again | Tornare a vivere |
| 5 | Zemo and the Masters of Evil | Zemo e i signori del male |
| 5 | Zemo Strikes | Zemo colpisce |
| 5 | The Fury of Zemo | La furia di Zemo |
| 6 | The Revenge of Captain America | La vendetta di Capitan America |
| 6 | The Trap Is Sprung | La trappola è scattata |
| 6 | So Dies A Villain | Così muore un cattivo |
| 7 | Let The Past Be Gone | |
| 7 | The Adaptoid | |
| 7 | The Super Adaptoid | |
| 8 | Coming of the Swordsman | Lo spadaccino |
| 8 | Vengeance Is Ours | La vendetta del Mandarino |
| 8 | Emissary of Destruction | Il complotto |
| 9 | Bitter Taste of Defeat | |
| 9 | Sorcery Triumph | |
| 9 | The Road Back | |
| 10 | Doorway to Doom | Verso la rovina |
| 10 | When the Commissar Commands | Il commissario ordina |
| 10 | Duel Or Die | Combattere o morire |
| 11 | The Sleeper Shall Awake | I dormienti si desteranno |
| 11 | Where Walks the Sleeper | Il secondo dormiente |
| 11 | The Final Sleep | Il sonno finale |
| 12 | The Girl from Cap's Past | La ragazza dal passato |
| 12 | The Stage Is Set | La trappola è pronta |
| 12 | 30 Minutes to Live | 30 minuti da vivere |
| 13 | The Red Skull Lives | Il Teschio Rosso è vivo |
| 13 | He Who Holds the Cosmic Cube | Il padrone del Cubo Cosmico |
| 13 | The Red Skull Supreme | Il grande Teschio Rosso |

### L'incredibile Hulk

* The Origin of the Hulk, Enter the Gorgon, To Be a Man
* Terror of the Toadmen, Bruce Banner: Wanted For Treason, Hulk Runs Amok
* A Titan Rides the Train, The Horde of Humanoids, On the Rampage!
* The Power of Dr. Banner, Where Strides the Behemoth, Back from the Dead
* Micro Monsters, The Lair of the Leader, To Live Again
* Brawn Against Brain, Captured At Last, Enter the Chameleon
* Within this Monster Dwells a Man; Another World, Another Foe; The Wisdom of the Watcher
* The Space Phantom, Sting of the Wasp, Exit the Hulk
* Hulk vs. Metal Master, The Master Tests His Metal, Mind Over Metal
* The Ringmaster, Captive of the Circus, The Grand Finale
* Enter Tyrannus, Beauty & The Beast, They Dwell in the Depths
* Terror of the T-Gun, I Against A World, Bruce Banner is the Hulk
* The Man Called Boomerang; Hulk Intervenes; Less Than Monster, More Than Man

### L'invincibile Iron Man

* Double Disaster, Enter Happy Hogan, Of Ice and Men
* The Death of Tony Stark!, The Hands of the Mandarin, The Origin of The Mandarin
* Ultimo, Ultimo Lives, Crescendo
* The Mandarin's Revenge!, The Mandarin's Death Ray, No One Escapes the Mandarin
* Crimson Dynamo!, The Crimson Dynamo Strikes, Captured
* Enter Hawkeye, So Spins the Web, Triple Jeopardy
* If I Die, Let It Be With Honor; Fight On, For A World Is Watching; What Price Victory?
* The Moleman Strikes, The Dragon of the Flames, Decision Under the Earth
* The Other Iron Man!, Death Duel, Into The Jaws of the Death
* The Cliffs of Doom!, The False Captain America, The Unmasking
* My Life For Yours, The Black Knight's Gambit, The Menace of the Monster
* The Dream Master, If A Man Be Mad, Duel In Space
* Beauty and the Armor, Peril in Space, As A City Watches

### Il mitico Thor

* Trapped by Loki, The Vengeance of Loki, The Defeat of Loki
* Chained Evil; Sandu, Master of the Supernatural; Enchanted Hammer
* Enchantress and Executioner, Giants Walk the Earth, Battle of the Gods
* At the Mercy of Loki, Trial of the Gods, Return To Earth
* The Absorbing Man; In My Hands, This Hammer; Vengeance of the Thunder God
* To Kill A Thunder God, The Day of the Destroyer, Terror of the Tomb
* The Grey Gargoyle, The Wrath of Odin, Triumph in Stone
* The Mysterious Mister Hyde, Revenge of Mr. Hyde, Thor's Showdown with Mr. Hyde
* Every Hand Against Him, The Power of the Thunder God, The Power of Odin
* The Tomorrow Man, Return of Zarrko, Slave of Tomorrow Man
* Enter Hercules, When Meet Immortals, Whom the Gods Would Destroy
* The Power of Pluto, The Verdict of Zeus, Thunder in the Netherworld
* Molto, the Lava Man, Invasion of the Lava Man, Living Rock

### Sub-Mariner

* Peril in the Surface World, So Spreads the Net, The Unveiling
* The Start of the Quest!, Escape to Nowhere, A Prince There Was
* Not All My Power Can Save Me!, When Fails the Quest, The End of the Quest
* Atlantis Under Attack, The Sands of Terror, The Iron Idol of Infamy
* The Thing from Space, No Escape for Namor, A Prince Dies Fighting
* To Conquer a Crown, A Prince No More, He Who Wears the Crown
* To Walk Amongst Men!, When Rises the Behemoth, To the Death
* The World Within!, Atlantis Is Doomed, Quest for X-Atom
* Beware the Siren Song, Spell of Lorelei, Return of the Mud Beast
* Ship of Doom, Fall of Atlantis, Forces of Vengeance
* The Planet of Doom, To Test a Prince, To Save a Planet
* Dr. Doom's Day, The Doomed Allegiance, Tug of Death
* Let the Stranger Die..!, To Destroy a Tyrant, Save A City

## Edizione italiana

La trasmissione della versione italiana iniziò il 22 giugno 1978 su Rai 2 nel programma SuperGulp!, nel quale furono trasmessi tre segmenti di Thor: "L'incantatrice e il boia", "Alla mercé di Loki" e "Chained Evil". Un quarto segmento, "L'uomo del futuro", fu invece inserito nel film di montaggio I supereroi di SuperGulp (1979). Il resto della serie fu trasmesso tra gli anni ottanta e novanta in varie modalità e su molteplici reti televisive, tra cui Canale 5, Odeon TV e soprattutto diverse televisioni locali.

