Campionato europeo di pallavolo femminile 2003
# Campionato europeo di pallavolo femminile 2003

Il campionato europeo di pallavolo femminile 2003 si è svolto dal 20 al 28 settembre 2003 ad Adalia e Ankara, in Turchia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Polonia.

## Qualificazioni

Al torneo hanno partecipato: la nazionale del paese organizzatore, le prime tre nazionali classificate al campionato europeo 2001 e otto nazionali qualificate tramite il torneo di qualificazione.

## Impianti

| Ankara Atatürk Spor Salonu Città: Ankara Capienza: 6 000 Anno d'apertura: 1969 | Dilek Sabancı Spor Salonu Città: Adalia Capienza: 2 500 Anno d'apertura: 2001 |
| - | - |

## Regolamento

### Formula

Le squadre hanno disputato una prima fase a gironi con formula del girone all'italiana; al termine della prima fase:

* Le prime due classificate di ogni girone hanno acceduto alla fase finale per il primo posto, strutturata in semifinali, finale per il terzo posto e finale.
* La terza e la quarta classificata di ogni girone hanno acceduto alla fase finale per il quinto posto, strutturata in semifinali, finale per il terzo settimo posto e finale per il quinto posto.

### Criteri di classifica

Sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella sconfitta.

L'ordine del posizionamento in classifica è stato definito in base a:

* Punti;
* Ratio dei set vinti/persi;
* Ratio dei punti realizzati/subiti;
* Risultati degli scontri diretti.

## Squadre partecipanti

| Squadra | Qualificazione | Ultima partecipazione |
| - | - | - |
| Bulgaria | 3ª al campionato europeo 2001 | Bulgaria 2001 |
| Germania | 2ª al torneo di qualificazione (girone C) | Bulgaria 2001 |
| Italia | 2ª al campionato europeo 2001 | Bulgaria 2001 |
| Paesi Bassi | 2ª al torneo di qualificazione (girone B) | Bulgaria 2001 |
| Polonia | 1ª al torneo di qualificazione (girone C) | Bulgaria 2001 |
| Rep. Ceca | Migliore terza al torneo di qualificazione | Bulgaria 2001 |
| Romania | 2ª al torneo di qualificazione (girone A) | Bulgaria 2001 |
| Russia | 1ª al campionato europeo 2001 | Bulgaria 2001 |
| Serbia e Montenegro | 1ª al torneo di qualificazione (girone B) | Debutto |
| Slovacchia | Migliore terza al torneo di qualificazione | Debutto |
| Turchia | Paese organizzatore | Paesi Bassi 1995 |
| Ucraina | 1ª al torneo di qualificazione (girone A) | Bulgaria 2001 |

## Torneo

### Fase a gironi

| Girone A | Girone B |
| - | - |
| Germania | Bulgaria |
| Romania | Italia |
| Russia | Paesi Bassi |
| Serbia e Montenegro | Polonia |
| Slovacchia | Rep. Ceca |
| Turchia | Ucraina |

**Girone A**

**Risultati**

| 20 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:15 - Spettatori: 800 | Germania | 3 - 0 | Slovacchia | 25-14, 25-15, 25-16 |
| - | - | - | - | - |
| 20 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:29 - Spettatori: 2 650 | Serbia e Montenegro | 1 - 3 | Russia | 13-25, 25-18, 17-25, 18-25 |
| 20 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:06 - Spettatori: 4 000 | Romania | 0 - 3 | Turchia | 22-25, 20-25, 17-25 |
| 21 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:12 - Spettatori: 500 | Slovacchia | 0 - 3 | Russia | 25-27, 17-25, 19-25 |
| 21 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:25 - Spettatori: 1 500 | Germania | 3 - 0 | Romania | 25-22, 25-22, 25-22 |
| 21 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:13 - Spettatori: 4 300 | Turchia | 3 - 0 | Serbia e Montenegro | 25-23, 25-20, 25-20 |
| 22 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:51 - Spettatori: 600 | Romania | 3 - 2 | Slovacchia | 25-14, 25-10, 22-25, 28-30, 15-8 |
| 22 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:21 - Spettatori: 1 400 | Serbia e Montenegro | 0 - 3 | Germania | 15-25, 22-25, 22-25 |
| 22 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:12 - Spettatori: 6 000 | Russia | 0 - 3 | Turchia | 21-25, 22-25, 24-26 |
| 24 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:36 - Spettatori: 160 | Romania | 3 - 1 | Serbia e Montenegro | 25-11, 25-21, 23-25, 25-22 |
| 24 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:19 - Spettatori: 1 100 | Germania | 3 - 0 | Russia | 25-22, 27-25, 25-19 |
| 24 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:08 - Spettatori: 5 500 | Slovacchia | 0 - 3 | Turchia | 20-25, 20-25, 14-25 |
| 25 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:05 - Spettatori: 200 | Russia | 3 - 0 | Romania | 25-16, 25-17, 25-22 |
| 25 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:12 - Spettatori: 4 000 | Serbia e Montenegro | 3 - 0 | Slovacchia | 28-26, 25-12, 27-25 |
| 25 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:50 - Spettatori: 6 000 | Turchia | 2 - 3 | Germania | 16-25, 16-25, 25-22, 25-12, 10-15 |

**Girone A**

**Classifica**

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Germania | 10 | 5 | 5 | 0 | 15 | 2 | 7,500 | 401 | 328 | 1,222 |
| 2. | Turchia | 9 | 5 | 4 | 1 | 14 | 3 | 4,666 | 393 | 342 | 1,149 |
| 3. | Russia | 8 | 5 | 3 | 2 | 9 | 7 | 1,285 | 378 | 342 | 1,105 |
| 4. | Romania | 7 | 5 | 2 | 3 | 6 | 12 | 0,500 | 393 | 391 | 1,005 |
| 5. | Serbia e Montenegro | 6 | 5 | 1 | 4 | 5 | 12 | 0,416 | 354 | 404 | 0,876 |
| 6. | Slovacchia | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 15 | 0,133 | 310 | 422 | 0,734 |

    Qualificata alle semifinali per il primo posto.
    Qualificata alle semifinali per il quinto posto.

**Girone B**

**Risultati**

| 20 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 2h:08 - Spettatori: 600 | Polonia | 3 - 2 | Paesi Bassi | 25-22, 25-19, 32-34, 23-25, 15-5 |
| - | - | - | - | - |
| 20 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:38 - Spettatori: 800 | Ucraina | 3 - 1 | Bulgaria | 25-23, 25-19, 23-25, 25-19 |
| 20 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:07 - Spettatori: 700 | Italia | 3 - 0 | Rep. Ceca | 25-18, 25-16, 25-22 |
| 21 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:39 - Spettatori: 450 | Ucraina | 1 - 3 | Polonia | 19-25, 25-23, 19-25, 23-25 |
| 21 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:11 - Spettatori: 400 | Bulgaria | 3 - 0 | Rep. Ceca | 25-13, 25-17, 25-16 |
| 21 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:13 - Spettatori: 700 | Paesi Bassi | 3 - 0 | Italia | 25-20, 25-19, 25-18 |
| 22 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:59 - Spettatori: 300 | Polonia | 3 - 2 | Bulgaria | 25-22, 22-25, 20-25, 15-12 |
| 22 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 2h:00 - Spettatori: 440 | Rep. Ceca | 2 - 3 | Paesi Bassi | 14-25, 25-18, 17-25, 25-20, 10-15 |
| 22 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:09 - Spettatori: 500 | Italia | 3 - 0 | Ucraina | 25-23, 25-22, 25-14 |
| 24 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:48 - Spettatori: 670 | Bulgaria | 1 - 3 | Paesi Bassi | 25-22, 23-25, 18-25, 24-26 |
| 24 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 2h:04 - Spettatori: 350 | Ucraina | 3 - 2 | Rep. Ceca | 25-21, 26-24, 22-25, 22-25, 15-7 |
| 24 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:49 - Spettatori: 800 | Polonia | 1 - 3 | Italia | 25-20, 22-25, 20-25, 22-25 |
| 25 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:07 - Spettatori: 400 | Paesi Bassi | 3 - 0 | Ucraina | 25-15, 25-18, 25-20 |
| 25 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:59 - Spettatori: 710 | Italia | 2 - 3 | Bulgaria | 19-25, 25-20, 21-25, 25-15, 17-19 |
| 25 settembre 2003 Dilek Sabancı Spor Salonu, Adalia Durata: 1h:46 - Spettatori: 300 | Rep. Ceca | 1 - 3 | Polonia | 19-25, 25-23, 22-25, 16-25 |

**Girone B**

**Classifica**

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Paesi Bassi | 9 | 5 | 4 | 1 | 14 | 6 | 2,333 | 456 | 411 | 1,109 |
| 2. | Polonia | 9 | 5 | 4 | 1 | 13 | 9 | 1,444 | 512 | 469 | 1,091 |
| 3. | Italia | 8 | 5 | 3 | 2 | 11 | 7 | 1,571 | 409 | 383 | 1,067 |
| 4. | Bulgaria | 7 | 5 | 2 | 3 | 10 | 11 | 0,909 | 456 | 456 | 1,000 |
| 5. | Ucraina | 7 | 5 | 2 | 3 | 7 | 12 | 0,583 | 405 | 426 | 0,950 |
| 6. | Rep. Ceca | 5 | 5 | 0 | 5 | 5 | 15 | 0,333 | 367 | 460 | 0,797 |

    Qualificata alle semifinali per il primo posto.
    Qualificata alle semifinali per il quinto posto.

### Fase finale

**Finali 1º e 3º posto**

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - |
| 1A | Germania | 2 |
| 2B | Polonia | 3 |
| 2B | Polonia | 3 | 2B | Polonia | 3 |
| | | | 2A | Turchia | 0 |
| 2A | Turchia | 3 | 2A | Turchia | 0 |
| 1B | Paesi Bassi | 0 |
| 1B | Paesi Bassi | 0 | Finale 3° posto | Finale 3° posto | Finale 3° posto |
| | | | 1A | Germania | 3 |
| | | | 1B | Paesi Bassi | 2 |

**Finali 1º e 3º posto**

**Semifinali**

| 27 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:12 - Spettatori: 6 000 | Turchia | 3 - 0 | Paesi Bassi | 25-17, 25-22, 25-22 |
| - | - | - | - | - |
| 27 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 2h:09 - Spettatori: 6 000 | Germania | 2 - 3 | Polonia | 23-25, 25-20, 25-22, 22-25, 9-15 |

**Finali 1º e 3º posto**

**Finale 3º posto**

| 28 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 2h:17 - Spettatori: 6 000 | Germania | 3 - 2 | Paesi Bassi | 25-20, 25-15, 24-26, 23-25, 18-16 |
| - | - | - | - | - |

**Finali 1º e 3º posto**

**Finale**

| 28 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: ? - Spettatori: ? | Polonia | 3 - 0 | Turchia | 25-17, 25-14, 25-17 |
| - | - | - | - | - |

**Finali 5º e 7º posto**

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale 5º posto | Finale 5º posto | Finale 5º posto |
| - | - | - | - | - | - |
| 3A | Russia | 3 |
| 4B | Bulgaria | 2 |
| 4B | Bulgaria | 2 | 3A | Russia | 3 |
| | | | 3B | Italia | 0 |
| 4A | Romania | 1 | 3B | Italia | 0 |
| 3B | Italia | 3 |
| 3B | Italia | 3 | Finale 7º posto | Finale 7º posto | Finale 7º posto |
| | | | 4B | Bulgaria | 3 |
| | | | 4A | Romania | 1 |

**Finali 5º e 7º posto**

**Semifinali**

| 27 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:32 - Spettatori: 4 000 | Romania | 1 - 3 | Italia | 25-21, 15-25, 26-28, 21-25 |
| - | - | - | - | - |
| 27 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 2h:03 - Spettatori: 400 | Russia | 3 - 2 | Bulgaria | 25-21, 28-30, 25-15, 26-28, 15-11 |

**Finali 5º e 7º posto**

**Finale 7º posto**

| 28 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:40 - Spettatori: 1 300 | Bulgaria | 3 - 1 | Romania | 25-21, 20-25, 25-20, 25-22 |
| - | - | - | - | - |

**Finali 5º e 7º posto**

**Finale 5º posto**

| 28 settembre 2003 Ankara Atatürk Spor Salonu, Ankara Durata: 1h:04 - Spettatori: 5 000 | Russia | 3 - 0 | Italia | 25-16, 25-14, 25-20 |
| - | - | - | - | - |

## Podio

### Campione

Formazione: Izabela Bełcik, Małgorzata Glinka, Dominika Leśniewicz, Maria Liktoras, Agata Mróz, Małgorzata Niemczyk, Anna Podolec, Aleksandra Jagieło, Katarzyna Skowrońska, Magdalena Szryniawska, Dorota Świeniewicz, Joanna Podoba, CT: Andrzej Niemczyk

### Secondo posto

Formazione: Bahar Mert, Esra Gümüş, Sinem Akap, Özlem İşseven, Aysun Özbek, Natalia Hanikoğlu, Mesude Kuyan, Pelin Çelik, Çiğdem Can, Gülden Kayalar, Seda Tokatlıoğlu, Neslihan Demir, CT: Reşat Yazıcıoğulları

### Terzo posto

Formazione: 1 Christina Benecke, 2 Andrea Berg, 6 Atika Bouagaa, 7 Christina Dickebohm, 8 Béatrice Dömeland, 9 Cornelia Dumler, 10 Hanka Pachale, 11 Christiane Fürst, 12 Jana Gerisch, 13 Christin Guhr, 15 Tanja Hart, 16 Adina Hinze, CT: Hee Wan-Lee

## Classifica finale

| Pos | Squadra | Qualificazione |
| - | - | - |
| | Polonia | Coppa del Mondo 2003 Campionato europeo 2005 |
| | Turchia | Coppa del Mondo 2003 Campionato europeo 2005 |
| | Germania | Campionato europeo 2005 |
| 4 | Paesi Bassi | Campionato europeo 2005 |
| 5 | Russia | |
| 6 | Italia | |
| 7 | Bulgaria | |
| 8 | Romania | |
| 9 | Serbia e Montenegro | |
| 10 | Ucraina | |
| 11 | Slovacchia | |
| 12 | Rep. Ceca | |

## Premi individuali

| Premio | Nome | Squadra |
| - | - | - |
| MVP | Małgorzata Glinka | Polonia |
| Miglior realizzatrice | Małgorzata Glinka | Polonia |
| Miglior attaccante | Elizaveta Tiščenko | Russia |
| Miglior muro | Kathy Radzuweit | Germania |
| Miglior servizio | Elles Leferink | Paesi Bassi |
| Miglior palleggiatrice | Magdalena Szryniawska | Polonia |
| Miglior ricevitrice | Nicoleta Tolisteanu | Romania |
| Miglior difesa | Gülden Kayalar | Turchia |
