Ray McAnally
# Ray McAnally

Ray McAnally (Buncrana, 30 marzo 1926 – Contea di Wicklow, 15 giugno 1989) è stato un attore irlandese.

Tra i film più celebri che ha interpretato vanno ricordati Mission (1986), in cui recita nella parte del cardinal Altamirano, e Il mio piede sinistro (1989), nella parte di Mr. Brown, interpretazioni che gli hanno valso il premio BAFTA al miglior attore non protagonista nel 1987 e nel 1990. Nel 1989 conquista inoltre un BAFTA televisivo.

È morto nel 1989, a 63 anni, per un infarto.

## Filmografia

### Cinema

* Professor Tim, regia di Henry Cass (1957)
* She Didn't Say No!, regia di Cyril Frankel (1958)
* Mare di sabbia (Sea of Sand), regia di Guy Green (1958)
* Il fronte della violenza (Shake Hands with the Devil), regia di Michael Anderson (1959)
* Il dubbio (The Naked Edge), regia di Michael Anderson (1961)
* Billy Budd, regia di Peter Ustinov (1962)
* Murder in Eden, regia di Max Varnel (1961)
* He Who Rides a Tiger, regia di Charles Crichton (1965)
* Lo specchio delle spie (The Looking Glass War), regia di Frank Pierson (1970)
* Il caso Trafford (Quest for Love), regia di Ralph Thomas (1971)
* Gli ultimi sei minuti (Fear Is the Key), regia di Michael Tuchner (1972)
* Morire a Belfast (The Outsider), regia di Tony Luraschi (1979)
* The Sleep of Death, regia di Calvin Floyd (1980)
* Angel, regia di Neil Jordan (1982)
* Cal, regia di Pat O'Connor (1984)
* No Surrender, regia di Peter Smith (1985)
* Mission (The Mission), regia di Roland Joffé (1986)
* Quarto protocollo (The Fourth Protocol), regia di John Mackenzie (1987)
* Empire State, regia di Ron Peck (1987)
* Il siciliano (The Sicilian), regia di Michael Cimino (1987)
* Misfatto bianco (White Mischief), regia di Michael Radford (1987)
* Taffin, regia di Francis Megahy (1988)
* Jack lo squartatore (Jack the Ripper), regia di David Wickes (1988)
* High Spirits - Fantasmi da legare (High Spirits), regia di Neil Jordan (1988)
* Il mio piede sinistro (My Left Foot), regia di Jim Sheridan (1989)
* Venus Peter, regia di Ian Sellar (1989)
* Non siamo angeli (We're No Angels), regia di Neil Jordan (1989)

### Televisione

* ITV Play of the Week – serie TV, 2 episodi (1960-1966)
* Inquiry at Lisieux – film TV (1963)
* L'ispettore Gideon (Gideon's Way) – serie TV, 1 episodio (1964)
* The Human Jungle – serie TV, 1 episodio (1964)
* Court Martial – serie TV, 1 episodio (1965)
* Theatre 625 – serie TV, 1 episodio (1966)
* Insurrection, regia di Michael Garvey e Louis Lentin – miniserie TV (1966)
* The Fellows – serie TV, 3 episodi (1967)
* Agente speciale (The Avengers) – serie TV, 2 episodi (1967-1968)
* Agente segreto (Man in a Suitcase) – serie TV, 1 episodio (1968)
* Armchair Theatre – serie TV, 1 episodio (1968)
* Spindoe – serie TV, 6 episodi (1968)
* Adam Strange (Strange Report) – serie TV, 1 episodio (1969)
* Me Mammy – serie TV, 14 episodi (1969-1971)
* ITV Saturday Night Theatre – serie TV, 3 episodi (1969-1973)
* The Dick Emery Show – serie TV, 2 episodi (1969-1981)
* ITV Playhouse – serie TV, 1 episodio (1970)
* Paul Temple – serie TV, 1 episodio (1970)
* The Troubleshooters – serie TV, 1 episodio (1970)
* Il genio criminale di Mr. Reeder (The Mind of Mr. J.G. Reeder) – serie TV, 1 episodio (1971)
* The Sinners – serie TV, 1 episodio (1971)
* Kate – serie TV, 2 episodi (1971)
* Justice – serie TV, 1 episodio (1973)
* Pollyanna, regia di June Wyndham-Davies – miniserie TV (1973)
* Barlow at Large – serie TV, 2 episodi (1973-1974)
* Dial M for Murder – serie TV, 1 episodio (1974)
* The Double Dealers – serie TV, 2 episodi (1974)
* Investigatore offresi (Public Eye) – serie TV, 1 episodio (1975)
* Crown Court – serie TV, 2 episodi (1975-1976)
* The Burke Enigma – serie TV, 5 episodi (1978)
* Dick Turpin – serie TV, 1 episodio (1979)
* Thursday Play Date – serie TV, 1 episodio (1979)
* The Silver Tassie, regia di Brian MacLochlainn – film TV (1980)
* Invasion, regia di Leslie Woodhead – film TV documentaristico (1980)
* Strangers – serie TV, 1 episodio (1980)
* A Painful Case, regia di John Lynch – film TV (1984)
* A Perfect Spy, regia di Peter Smith – miniserie TV (1987)
* Last of the Summer Wine – serie TV, 1 episodio (1987)
* Scout, regia di Danny Boyle – film TV (1987)
* Colpo di stato all'inglese (A Very British Coup), regia di Mick Jackson – miniserie TV (1988)
* La vera storia di Jack lo squartatore (Jack the Ripper), regia di David Wickes – miniserie TV (1988)
* Great Expectations, regia di Kevin Connor – miniserie TV (1989)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Ray McAnally è stato doppiato da:

* Gianfranco Bellini in Il fronte della violenza
* Sergio Tedesco in Il dubbio
* Renzo Palmer in Mission
* Dario Penne in Quarto protocollo
* Pino Ferrara in Il siciliano
* Carlo Sabatini in Misfatto bianco
* Dante Biagioni in La vera storia di Jack lo squartatore
* Osvaldo Ruggieri in Il mio piede sinistro
* Sergio Fiorentini in Non siamo angeli

## Riconoscimenti

* 1987 – BAFTA Awards
   * Miglior attore non protagonista per Mission
* 1987 – Evening Standard British Film Awards
   * Miglior attore per Mission e No Surrender
* 1988 – British Academy Television Awards
   * Nomination Miglior attore per A Perfect Spy
* 1988 – Royal Television Society
   * Miglior attore per A Perfect Spy
* 1989 – British Academy Television Awards
   * Miglior attore per Colpo di stato all'inglese
* 1990 – BAFTA Awards
   * Miglior attore non protagonista per Il mio piede sinistro Postumo
