Episodi di Galavant (seconda stagione)
# Episodi di Galavant (seconda stagione)

La seconda e ultima stagione della serie televisiva Galavant, composta da dieci episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sulla rete ABC dal 3 al 31 gennaio 2016.

La serie è inedita in Italia, ma negli Stati Uniti è disponibile su Hulu con il doppiaggio italiano.

| nº | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - |
| 1 | A New Season aka Suck It Cancellation Bear | 3 gennaio 2016 | inedita |
| 2 | World’s Best Kiss | 3 gennaio 2016 | inedita |
| 3 | Aw, Hell, the King | 10 gennaio 2016 | inedita |
| 4 | Bewitched, Bothered, and Belittled | 10 gennaio 2016 | inedita |
| 5 | Giants vs. Dwarves | 17 gennaio 2016 | inedita |
| 6 | About Last Knight | 17 gennaio 2016 | inedita |
| 7 | Love and Death | 24 gennaio 2016 | inedita |
| 8 | Do the D'DEW | 24 gennaio 2016 | inedita |
| 9 | Battle of the Three Armies | 31 gennaio 2016 | inedita |
| 10 | The One True King (To Unite Them All) | 31 gennaio 2016 | inedita |

## A New Season aka Suck It Cancellation Bear

* Diretto da: John Fortenberry
* Scritto da: Dan Fogelman

### Trama

Galavant e Richard naufragano con la nave pirata e si dirigono a piedi verso il regno di Richard. Si trovano accidentalmente nella Foresta Incantata, un gay bar dove la Regina (Kylie Minogue) cattura Galavant e lo costringe a fare il barista. Gareth non viene rispettato da Madalena ma con l'aiuto di Sid rivendica il titolo di re. Isabella ripetutamente fallisce nella fuga da Harry e chiede aiuto a Chef Vincenzo e Gwynne, e accettano. Richard trova suo zio Keith (Simon Williams) al bar e Keith li aiuta a scappare.

* Numeri musicali: A New Season!; Off With His Shirt.
* Guest star: Kylie Minogue, Simon Williams
* Ascolti USA: 3,20 milioni di telespettatori

## World's Best Kiss

* Diretto da: John Fortenberry
* Scritto da: Kat Likkel e John Hoberg

### Trama

Isabella e Galavant ripensano al loro bacio ma iniziano ad avere dubbi su quanto sia stato effettivamente piacevole. Galavant e Richard fanno sosta a un villaggio, dove incontrano un indovino (Simon Callow) capace di comunicare con Isabella grazie a un amuleto da lei indossato. Tuttavia, l'amuleto riceve un pessimo segnale, causando un malinteso tra Galavant (convinto che il bacio sia stato meraviglioso) e Isabella (convinta che Galavant non la ami più); la principessa decide di abbandonare il suo progetto di fuga. Lo Chef informa Richard che Gareth lo ha tradito ed è diventato re. Gareth porta alcune sue cose a palazzo scatenando l'ira di Madalena; dopo una lite però i due cominciano finalmente ad apprezzarsi l'un l'altra. Lasciando il villaggio insieme a Galavant, Richard rimuove inavvertitamente una spada magica da un ceppo d'albero. I due raggiungono il palazzo, ma l'intero edificio è scomparso.

* Numeri musicali: World's Best Kiss, Let's Agree To Disagree, World's Best Kiss (Reprise).
* Guest star: Simon Callow
* Ascolti USA: 3,20 milioni di telespettatori

## Aw, Hell, the King

* Diretto da: Declan Lowney
* Scritto da: Kat Likkel e John Hoberg

### Trama

Richard scopre che il suo regno è stato trasformato in una democrazia usando le risorse del castello. Gareth ha degli incubi in cui rivive il tradimento nei confronti di Richard, e Madalena ordina a Sid di aiutarlo. Sid fa capire a Gareth che si sente in colpa per quello che ha fatto.

Isabella è depressa dopo la rottura con Galavant e non vuole avere niente a che fare con i preparativi per le imminenti nozze con Harry, ma il wedding planner/stregone Chester Wormwood pianifica di prendere Hortensia sotto il suo dominio. A tale scopo inganna Isabella facendole indossare un diadema stregato con cui può controllarla.

Galavant chiede ai cittadini di arruolarsi nel suo esercito per salvare Isabella, ma l'unica a offrirsi volontaria è una giovane di nome Roberta.

Galavant, Richard e Roberta partono alla ricerca di soldati per il loro esercito.

* Numeri musicali: Build A New Tomorrow; If I were a Jolly Blacksmith; The Happiest Day of Your Life
* Ascolti USA: 2,41 milioni di telespettatori

## Bewitched, Bothered, and Belittled

* Diretto da: John Fortenberry
* Scritto da: Maggie Bandur

## Giants vs. Dwarfs

* Diretto da: Declan Lowney
* Scritto da: Dan Kopelman

## About Last Knight

* Diretto da: Paul Murphy
* Scritto da: Scott Weinger

## Love and Death

* Diretto da: Paul Murphy
* Scritto da: Robin Shorr

## Do the D'DEW

* Diretto da: Chris Koch
* Scritto da: Jeremy Hall

## Battle of the Three Armies

* Diretto da: John Fortenberry
* Scritto da: Rick Wiener & Kenny Schwartz

## The One True King (To Unite Them All)

* Diretto da: John Fortenberry
* Scritto da: Rick Wiener & Kenny Schwartz
