Elezioni comunali in Campania del 1994
# Elezioni comunali in Campania del 1994

Le elezioni comunali in Campania del 1994 si tennero il 12 giugno (con ballottaggio il 26 giugno) e il 20 novembre (con ballottaggio il 4 dicembre).

## Elezioni del giugno 1994

### Provincia di Napoli

**Caivano**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Francesco Russo Accede al ballottaggio | 7.049 | 36,07 | Partito Democratico della Sinistra | 3.512 | 19,11 | 10 |
| | Francesco Russo Accede al ballottaggio | 7.049 | 36,07 | Insieme per Caivano | 1.764 | 9,60 | 5 |
| | Francesco Russo Accede al ballottaggio | 7.049 | 36,07 | Tigre Risveglio | 672 | 3,66 | 2 |
| | Francesco Russo Accede al ballottaggio | 7.049 | 36,07 | Rifondazione Comunista | 645 | 3,51 | 1 |
| | Giacinto Russo Accede al ballottaggio | 5.027 | 25,72 | Partito Popolare Italiano | 2.500 | 13,61 | 2 |
| | Giacinto Russo Accede al ballottaggio | 5.027 | 25,72 | Partito Repubblicano Italiano | 1.678 | 9,13 | 2 |
| | Giacinto Russo Accede al ballottaggio | 5.027 | 25,72 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Giovanni Lizzi | 3.626 | 18,55 | Alleanza Nazionale | 2.061 | 11,22 | 1 |
| | Giovanni Lizzi | 3.626 | 18,55 | Forza Italia | 1.632 | 8,88 | 1 |
| | Giovanni Lizzi | 3.626 | 18,55 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Raffaele Del Gaudio | 2.488 | 12,73 | Forza Caivano Democratica | 2.406 | 13,09 | 2 |
| | Aldo Russo | 1.352 | 6,92 | Centro Cristiano Democratico | 1.505 | 8,19 | 1 |
| Totale | Totale | 19.542 | 100 | | 18.375 | 100 | 30 |

**Cercola**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Ciro Maglione Accede al ballottaggio | 3.795 | 39,97 | Partito Democratico della Sinistra | 1.558 | 17,31 | 6 |
| | Ciro Maglione Accede al ballottaggio | 3.795 | 39,97 | Partito Socialista Italiano | 904 | 10,05 | 3 |
| | Ciro Maglione Accede al ballottaggio | 3.795 | 39,97 | Rifondazione Comunista | 589 | 6,55 | 2 |
| | Ciro Maglione Accede al ballottaggio | 3.795 | 39,97 | Lista Aperta | 472 | 5,25 | 1 |
| | Oreste Lauretta Accede al ballottaggio | 1.724 | 18,16 | Progressisti | 1.676 | 18,62 | 2 |
| | Cesare Beretta | 1.387 | 14,61 | Forza Italia-Alleanza Nazionale-Uniti per Cercola | 1.317 | 14,63 | 2 |
| | Salvatore Calvanese | 1.325 | 13,96 | Progetto Cercola | 1.319 | 14,66 | 2 |
| | Achille De Simone | 717 | 7,55 | Alleanza Vesuviana | 602 | 6,69 | 1 |
| | Vittorio Capezzuto | 546 | 5,75 | Humanitas | 562 | 6,25 | 1 |
| Totale | Totale | 9.494 | 100 | | 8.999 | 100 | 20 |

**Ischia**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Giovanni Buono Accede al ballottaggio | 4.592 | 39,73 | Forza Italia | 2.470 | 22,52 | 6 |
| | Giovanni Buono Accede al ballottaggio | 4.592 | 39,73 | Alleanza Nazionale | 1.345 | 12,27 | 3 |
| | Giovanni Buono Accede al ballottaggio | 4.592 | 39,73 | Uniti per Ischia | 837 | 7,63 | 2 |
| | Luigi Osterini Accede al ballottaggio | 3.886 | 33,57 | Fratellanza e Lavoro | 2.612 | 23,82 | 3 |
| | Luigi Osterini Accede al ballottaggio | 3.886 | 33,57 | Nuovi Orizzonti | 1.397 | 12,74 | 2 |
| | Luigi Osterini Accede al ballottaggio | 3.886 | 33,57 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Francesco Zabatta | 2.613 | 22,57 | Isola Serenissima | 871 | 7,94 | 1 |
| | Francesco Zabatta | 2.613 | 22,57 | Ischia Nuova | 735 | 6,70 | 1 |
| | Francesco Zabatta | 2.613 | 22,57 | Rinascita e Progresso | 427 | 3,89 | - |
| | Francesco Zabatta | 2.613 | 22,57 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Giuseppe Onorato | 486 | 4,20 | Turismo Lavoro Ambiente per Ischia | 272 | 2,48 | - |
| Totale | Totale | 11.567 | 100 | | 10.966 | 100 | 20 |

**Marigliano**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Michele Nappi Accede al ballottaggio | 4.053 | 23,51 | Alleanza Nazionale | 2.171 | 13,61 | 7 |
| | Michele Nappi Accede al ballottaggio | 4.053 | 23,51 | Forza Italia | 1.534 | 9,62 | 5 |
| | Luigi Allocca Accede al ballottaggio | 4.767 | 27,65 | Partito Popolare Italiano | 3.178 | 19,92 | 2 |
| | Luigi Allocca Accede al ballottaggio | 4.767 | 27,65 | Partito Democratico della Sinistra | 1.498 | 9,39 | - |
| | Luigi Allocca Accede al ballottaggio | 4.767 | 27,65 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Giuseppe Di Palma | 2.598 | 15,07 | Voce della Città-Il Risveglio della Libertà | 1.350 | 8,46 | 1 |
| | Giuseppe Di Palma | 2.598 | 15,07 | Centro Cristiano Democratico | 1.002 | 6,28 | - |
| | Giuseppe Di Palma | 2.598 | 15,07 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Luigi Pesce | 2.204 | 12,78 | Città Mia | 2.009 | 12,60 | 1 |
| | Salvatore Esposito | 1.829 | 10,61 | Rifondazione Comunista | 933 | 5,85 | - |
| | Salvatore Esposito | 1.829 | 10,61 | Federazione dei Verdi | 483 | 3,03 | - |
| | Salvatore Esposito | 1.829 | 10,61 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Claudio Oranges | 1.790 | 10,38 | Alternativa Democratica-Pro Marigliano | 1.792 | 11,24 | 1 |
| Totale | Totale | 17.241 | 100 | | 15.950 | 100 | 20 |

## Elezioni del novembre 1994

### Provincia di Napoli

**Cardito**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Francesco D'Agostino Accede al ballottaggio | 4.552 | 38,41 | Lista Civica | 2.566 | 22,77 | 7 |
| | Francesco D'Agostino Accede al ballottaggio | 4.552 | 38,41 | Lista Civica | 1.011 | 8,97 | 3 |
| | Francesco D'Agostino Accede al ballottaggio | 4.552 | 38,41 | Lista Civica | 705 | 6,26 | 2 |
| | Elena Parrella Accede al ballottaggio | 4.486 | 37,86 | Lista Civica | 1.466 | 13,01 | 2 |
| | Elena Parrella Accede al ballottaggio | 4.486 | 37,86 | Partito Popolare Italiano | 1.244 | 11,04 | 1 |
| | Elena Parrella Accede al ballottaggio | 4.486 | 37,86 | Partito Democratico della Sinistra | 913 | 8,10 | 1 |
| | Elena Parrella Accede al ballottaggio | 4.486 | 37,86 | Lista Civica | 628 | 5,57 | - |
| | Elena Parrella Accede al ballottaggio | 4.486 | 37,86 | Partito Socialista Italiano | 338 | 3,00 | - |
| | Elena Parrella Accede al ballottaggio | 4.486 | 37,86 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Giovanni De Stefano | 2.812 | 23,73 | Alleanza Nazionale | 1.101 | 9,77 | 1 |
| | Giovanni De Stefano | 2.812 | 23,73 | Forza Italia | 687 | 6,10 | 1 |
| | Giovanni De Stefano | 2.812 | 23,73 | Centro Cristiano Democratico | 611 | 5,42 | - |
| | Giovanni De Stefano | 2.812 | 23,73 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| Totale | Totale | 11.850 | 100 | | 11.270 | 100 | 20 |

**Casoria**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Salvatore Graziuso Accede al ballottaggio | 15.817 | 40,02 | Patto per il Progresso | 8.966 | 24,79 | 11 |
| | Salvatore Graziuso Accede al ballottaggio | 15.817 | 40,02 | Lista per Casoria Unita | 5.908 | 16,34 | 7 |
| | Armando De Rosa Accede al ballottaggio | 9.992 | 25,28 | Partito Democratico della Sinistra | 4.170 | 11,53 | 2 |
| | Armando De Rosa Accede al ballottaggio | 9.992 | 25,28 | Partito Popolare Italiano | 4.074 | 11,27 | 2 |
| | Armando De Rosa Accede al ballottaggio | 9.992 | 25,28 | Federazione dei Verdi | 1.673 | 4,63 | 1 |
| | Armando De Rosa Accede al ballottaggio | 9.992 | 25,28 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Raffaele Imondi | 8.367 | 21,17 | Alleanza Nazionale | 3.605 | 9,97 | 2 |
| | Raffaele Imondi | 8.367 | 21,17 | Forza Italia | 3.218 | 8,90 | 1 |
| | Raffaele Imondi | 8.367 | 21,17 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Celestino Manfredi | 3.371 | 8,39 | Movimento Popolare Progressista-Lista Manfredi | 2.462 | 6,81 | 1 |
| | Bartolo Giuseppe Senatore | 2.032 | 5,14 | Partito della Rifondazione Comunista | 2.085 | 5,77 | 1 |
| Totale | Totale | 39.525 | 100 | | 36.161 | 100 | 30 |

**Quarto**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Antonio Ciraci Accede al ballottaggio | 6.691 | 36,43 | Partito Democratico della Sinistra | 4.884 | 28,28 | 17 |
| | Antonio Ciraci Accede al ballottaggio | 6.691 | 36,43 | Partito della Rifondazione Comunista | 525 | 3,04 | 1 |
| | Antonio Ciraci Accede al ballottaggio | 6.691 | 36,43 | Verdi Arcobaleno | 213 | 1,23 | - |
| | Antonio Ciraci Accede al ballottaggio | 6.691 | 36,43 | La Rete | 130 | 0,75 | - |
| | Leopoldo Carlo Carandente Tartaglia Accede al ballottaggio | 5.841 | 31,80 | Viva Quarto | 3.154 | 18,26 | 3 |
| | Leopoldo Carlo Carandente Tartaglia Accede al ballottaggio | 5.841 | 31,80 | Federazione Laburista | 1.493 | 8,64 | 1 |
| | Leopoldo Carlo Carandente Tartaglia Accede al ballottaggio | 5.841 | 31,80 | Partito Popolare Italiano | 1.135 | 6,57 | 1 |
| | Leopoldo Carlo Carandente Tartaglia Accede al ballottaggio | 5.841 | 31,80 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Luigi Baiano | 5.160 | 28,09 | Forza Italia | 2.409 | 13,95 | 3 |
| | Luigi Baiano | 5.160 | 28,09 | Centro Cristiano Democratico | 1.505 | 8,71 | 1 |
| | Luigi Baiano | 5.160 | 28,09 | Alleanza Nazionale | 1.136 | 6,58 | 1 |
| | Luigi Baiano | 5.160 | 28,09 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Gaetano Montefusco | 677 | 3,69 | Helios Quarto | 687 | 3,98 | - |
| Totale | Totale | 18.369 | 100 | | 17.271 | 100 | 30 |

### Provincia di Caserta

**Aversa**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Raffaele Ferrara ✔️ Sindaco | 17.193 | 55,71 | Movimento Insieme per Aversa | 9.284 | 31,98 | 11 |
| | Raffaele Ferrara ✔️ Sindaco | 17.193 | 55,71 | Unità Democratica per Aversa | 3.503 | 12,11 | 4 |
| | Raffaele Ferrara ✔️ Sindaco | 17.193 | 55,71 | Partito della Rifondazione Comunista | 2.686 | 9,25 | 3 |
| | Paolo Santulli | 12.682 | 41,07 | Partito Popolare Italiano | 4.226 | 14,56 | 4 |
| | Paolo Santulli | 12.682 | 41,07 | Alleanza Nazionale | 4.067 | 14,01 | 3 |
| | Paolo Santulli | 12.682 | 41,07 | Forza Italia | 3.060 | 10,54 | 3 |
| | Paolo Santulli | 12.682 | 41,07 | Centro Cristiano Democratico | 1.181 | 4,07 | 1 |
| | Paolo Santulli | 12.682 | 41,07 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Nicola De Simone | 994 | 3,22 | Noi Cittadini Europei | 1.011 | 3,48 | - |
| Totale | Totale | 28.794 | 100 | | 28.060 | 100 | 30 |

**Maddaloni**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Gaetano Pascarella ✔️ Sindaco | 11.333 | 50,73 | Partito Democratico della Sinistra | 3.371 | 15,74 | 6 |
| | Gaetano Pascarella ✔️ Sindaco | 11.333 | 50,73 | Partito della Rifondazione Comunista | 3.018 | 14,09 | 5 |
| | Gaetano Pascarella ✔️ Sindaco | 11.333 | 50,73 | Lista Civica | 2.307 | 10,77 | 4 |
| | Gaetano Pascarella ✔️ Sindaco | 11.333 | 50,73 | Lista Civica | 1.178 | 5,50 | 2 |
| | Gaetano Pascarella ✔️ Sindaco | 11.333 | 50,73 | Partito Socialista Italiano | 734 | 3,43 | 1 |
| | Claudio Marone | 6.866 | 30,73 | Alleanza Nazionale | 4.005 | 18,70 | 4 |
| | Claudio Marone | 6.866 | 30,73 | Forza Italia | 1.521 | 7,10 | 1 |
| | Claudio Marone | 6.866 | 30,73 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Antonio Cerreto | 3.270 | 14,64 | Partito Popolare Italiano | 4.092 | 19,10 | 5 |
| | Armando Albini | 872 | 3,90 | Federazione Uomini Liberi | 1.194 | 5,57 | - |
| Totale | Totale | 22.341 | 100 | | 21.420 | 100 | 30 |

### Provincia di Salerno

**Battipaglia**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Fernando Zara Accede al ballottaggio | 13.504 | 44,47 | Alleanza Nazionale | 6.055 | 21,11 | 8 |
| | Fernando Zara Accede al ballottaggio | 13.504 | 44,47 | Centro Cristiano Democratico | 3.952 | 13,78 | 5 |
| | Fernando Zara Accede al ballottaggio | 13.504 | 44,47 | Forza Italia | 3.442 | 12,00 | 5 |
| | Rosa Barra Accede al ballottaggio | 5.437 | 17,91 | Solidarietà e Progresso | 2.953 | 10,30 | 3 |
| | Rosa Barra Accede al ballottaggio | 5.437 | 17,91 | Patto Segni | 953 | 3,32 | - |
| | Rosa Barra Accede al ballottaggio | 5.437 | 17,91 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Valente Nicastro | 3.935 | 12,96 | Forza Battipaglia | 2.229 | 7,77 | 1 |
| | Valente Nicastro | 3.935 | 12,96 | Alleanza per Battipaglia | 1.533 | 5,35 | 1 |
| | Valente Nicastro | 3.935 | 12,96 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Carlo Crudele | 2.982 | 9,82 | Partito Popolare Italiano | 3.146 | 10,97 | 3 |
| | Raffaele Petrone | 1.762 | 5,80 | Battipaglia Libera | 1.376 | 4,80 | 1 |
| | Gaetano Barbato | 1.281 | 4,22 | Movimento Uniti per Battipaglia | 1.606 | 5,60 | 1 |
| | Giuseppe D'Elia | 916 | 3,02 | La Voce del Popolo-Movimento Democratico | 836 | 2,92 | - |
| | Sandra Iacobacci | 282 | 0,93 | Gioventù Battipagliese | 333 | 1,16 | - |
| | Lorenzo Ricciardi | 266 | 0,88 | Pace Lavoro Famiglia | 263 | 0,92 | - |
| Totale | Totale | 30.365 | 100 | | 28.677 | 100 | 30 |

**Pagani**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Antonio Donato Accede al ballottaggio | 5.183 | 25,12 | Progressisti | 4.237 | 21,24 | 9 |
| | Gerardo De Prisco Accede al ballottaggio | 7.377 | 35,75 | Forza Italia | 3.089 | 15,49 | 3 |
| | Gerardo De Prisco Accede al ballottaggio | 7.377 | 35,75 | Alleanza Nazionale | 2.997 | 15,03 | 3 |
| | Gerardo De Prisco Accede al ballottaggio | 7.377 | 35,75 | Centro Cristiano Democratico | 2.319 | 11,63 | 3 |
| | Gerardo De Prisco Accede al ballottaggio | 7.377 | 35,75 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Francesco Cicalese | 3.996 | 19,37 | Partito Popolare Italiano | 2.619 | 13,13 | 5 |
| | Francesco Cicalese | 3.996 | 19,37 | Polo del Rinnovamento | 1.625 | 8,15 | 1 |
| | Francesco Cicalese | 3.996 | 19,37 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Dino Malet | 2.217 | 10,74 | Città Nuova | 1.530 | 7,67 | 1 |
| | Gaetano Petti | 1.862 | 9,02 | Patto Segni | 1.530 | 7,67 | 3 |
| Totale | Totale | 20.635 | 100 | | 19.946 | 100 | 30 |

**Pontecagnano Faiano**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Michele Pappalardo Accede al ballottaggio | 5.271 | 37,70 | Forza Italia | 2.028 | 15,39 | 5 |
| | Michele Pappalardo Accede al ballottaggio | 5.271 | 37,70 | Alleanza Nazionale | 1.780 | 13,50 | 4 |
| | Michele Pappalardo Accede al ballottaggio | 5.271 | 37,70 | Centro Cristiano Democratico | 1.495 | 11,34 | 3 |
| | Giovanni Robertazzi Accede al ballottaggio | 3.378 | 24,16 | Partito Democratico della Sinistra | 2.265 | 17,18 | 2 |
| | Giovanni Robertazzi Accede al ballottaggio | 3.378 | 24,16 | Rifondazione Comunista | 792 | 6,01 | - |
| | Giovanni Robertazzi Accede al ballottaggio | 3.378 | 24,16 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Giovanni Ferro | 1.956 | 13,99 | Progressisti-Altri | 960 | 7,28 | 1 |
| | Giovanni Ferro | 1.956 | 13,99 | Partito Popolare Italiano | 754 | 5,72 | - |
| | Giovanni Ferro | 1.956 | 13,99 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Ernesto Sica | 1.054 | 7,54 | Progetto Picentino | 1.035 | 7,85 | 1 |
| | Carmine Sica | 1.041 | 9,02 | Dalla Parte della Gente | 950 | 7,21 | 1 |
| | Mario Carugno | 911 | 6,52 | Per la Città in Amicizia | 783 | 5,94 | 1 |
| | Silvio Citro | 369 | 2,64 | Realtà Picentini | 339 | 2,57 | - |
| Totale | Totale | 13.980 | 100 | | 13.181 | 100 | 20 |

**Scafati**

| Candidati | Candidati | Voti | % | Liste | Voti | % | Seggi |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| | Nicola Pesce Accede al ballottaggio | 9.001 | 34,06 | Partito Democratico della Sinistra | 4.068 | 15,78 | 6 |
| | Nicola Pesce Accede al ballottaggio | 9.001 | 34,06 | Unione Democratica | 2.176 | 8,44 | 3 |
| | Nicola Pesce Accede al ballottaggio | 9.001 | 34,06 | Rifondazione Comunista | 997 | 3,87 | 1 |
| | Antonio Accardi Accede al ballottaggio | 11.462 | 43,37 | Centro Cristiano Democratico | 4.783 | 18,56 | 4 |
| | Antonio Accardi Accede al ballottaggio | 11.462 | 43,37 | Alleanza Nazionale | 4.069 | 15,79 | 4 |
| | Antonio Accardi Accede al ballottaggio | 11.462 | 43,37 | Forza Italia | 3.906 | 15,16 | 3 |
| | Antonio Accardi Accede al ballottaggio | 11.462 | 43,37 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Filomena D'Aniello | 2.995 | 11,33 | Uniti per Scafati | 2.429 | 9,42 | 2 |
| | Filomena D'Aniello | 2.995 | 11,33 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| | Giulia Miniero | 2.972 | 11,24 | Partito Popolare Italiano | 3.344 | 12,98 | 4 |
| | Giulia Miniero | 2.972 | 11,24 | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | Seggio di coalizione | 1 |
| Totale | Totale | 26.430 | 100 | | 25.772 | 100 | 30 |
