Dżem
# Dżem

Dżem è una band blues rock polacca. Il loro nome deriva da un gioco di parole: dżem - in polacco marmellata, è foneticamente, ('Dʐɛm) identico a Jam. Le loro canzoni più note sono "Czerwony jak cegła" ("Rosso come un mattone"), "Whisky", "Wehikuł Czasu" ("La macchina del tempo"), "Sen o Victorii" ("Sogno sulla Victoria") e varie altre. Furono la banda di back-up per il concerto di Eric Clapton in Gdynia (Polonia) il 14 agosto 2008. Il leader storico del gruppo, Ryszard Riedel, è morto nel 1994 in seguito ad una grave insufficienza cardiaca, dovuta ad anni di pesanti abusi di droghe, soprattutto eroina. Il periodo seguente, sebbene prolifico, non viene giudicato a livello del precedente. L'album più noto è probabilmente Detox, una fusione di blues, funk, ragga, Led Zeppelin, The Doors.

Alla storia dei Dżem, ed in particolare alla biografia di Riedel, è stato dedicato il film Destined for the Blues / Skazany na bluesa, del regista Jan Kidawa-Blonski, cui hanno partecipato nelle vesti di loro stessi Beno Otreba, Adam Otreba, Pawel Berger, Jerzy Styczynski, Zbigniew Szczerbinski.

## Membri della Band

* Ryszard Riedel – voce, armonica a bocca (1973-1994)
* Paweł Berger – tastiere, organo Hammond, voce (1973-2005)
* Beno Otręba – basso, chitarra, voce (1973-oggi)
* Adam Otręba – chitarra, voce (1973-oggi)
* Jerzy Styczyński – chitarra (1979-oggi)
* Zbigniew Szczerbiński - batteria (1992-oggi)
* Jacek Dewódzki - voce (1995-2001)
* Maciej Balcar - voce, armonica, tamburello (2001-oggi)
* Janusz Borzucki - tastiere, organo Hammond (2005-oggi)

## Discografia

* Dzień, w którym pękło niebo (Il giorno che il cielo si squarciò) (1985)
* Cegła (Mattone) (1985)
* Absolutely Live (1986)
* Zemsta nietoperzy (La vendetta dei pipistrelli) (1987)
* Tzw. przeboje - całkiem Live (Cosiddetti Greatest Hits, assolutamente live) (1988)
* Urodziny (Compleanno) (1989)
* Najemnik (Mercenario) (1989)
* The Band Plays On... (1989)
* Dżem Session 1 (Jam Session 1) (1990)
* Detox (1991)
* The Singles (1992)
* Wehikuł czasu '92 (Macchina del tempo '92) (1993)
* Ciśnienie (Pressione) (1993)
* 14 urodziny (Quattordicesimo compleanno) (1993)
* Autsajder (Outsider scritto foneticamente) (1993)
* Akustycznie (Acustico) (1994)
* Akustycznie - suplement (1994)
* Kilka zdartych płyt (1995)
* List do R. na 12 głosów (1995)
* Pod wiatr (Controvento') (1997)
* Dżem w operze cz. 1 i 2 (Jam in Opera vol. 1 & 2) (1999)
* Być albo mieć (Essere o avere) (2000)
* Złoty Paw (compilation) (2004)
* Dżem 2004 (2004)
* Przystanek Woodstock 2004 (live) (2005)
* Skazany na Bluesa (OST) (2005)
* Pamięci Pawła Bergera (live) (2007)
* Muza (2010)
