Campionati europei di atletica leggera 1994
# Campionati europei di atletica leggera 1994

I XVI campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Helsinki, in Finlandia, dal 7 al 14 agosto 1994 all'Olympiastadion.

## Nazioni partecipanti

Tra parentesi, il numero di atleti partecipanti per nazione.

* Albania (1)
* Armenia (1)
* Austria (12)
* Bielorussia (37)
* Belgio (13)
* Bosnia ed Erzegovina (2)
* Bulgaria (21)
* Cipro (7)
* Croazia (4)
* Rep. Ceca (23)
* Danimarca (12)
* Estonia (17)
* Finlandia (85)
* Francia (78)
* Georgia (2)
* Germania (101)
* Grecia (18)
* Irlanda (21)
* Islanda (6)
* Israele (6)
* Italia (73)
* Jugoslavia (8)
* Lettonia (11)
* Liechtenstein (1)
* Lituania (11)
* Lussemburgo (1)
* Malta (1)
* Moldavia (6)
* Norvegia (32)
* Paesi Bassi (23)
* Polonia (37)
* Portogallo (25)
* Regno Unito (90)
* Romania (22)
* Russia (96)
* Slovacchia (11)
* Slovenia (7)
* Spagna (58)
* Svezia (45)
* Svizzera (28)
* Turchia (6)
* Ucraina (39)
* Ungheria (27)

## Risultati

### Uomini

| Specialità | Oro | Prestazione | Argento | Prestazione | Bronzo | Prestazione |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Corse piane |||||||
| 100 metri | Linford Christie Regno Unito | 10"14 | Geir Moen Norvegia | 10"20 | Aleksandr Porkhomovskiy Russia | 10"31 |
| 200 metri | Geir Moen Norvegia | 20"30 | Vladislav Dologotin Ucraina | 20"47 | Patrick Stevens Belgio | 20"68 |
| 400 metri | Du'aine Ladejo Regno Unito | 45"09 | Roger Black Regno Unito | 45"20 | Matthias Rusterholz Svizzera | 45"96 |
| 800 metri | Andrea Benvenuti Italia | 1'46"12 | Vebjørn Rodal Norvegia | 1'46"53 | Tomás de Teresa Spagna | 1'46"57 |
| 1.500 metri | Fermín Cacho Spagna | 3'35"27 | Isaac Viciosa Spagna | 3'36"01 | Branko Zorko Croazia | 3'36"88 |
| 5.000 metri | Dieter Baumann Germania | 13'36"93 | Robert Denmark Regno Unito | 13'37"50 | Abel Antón Spagna | 13'38"04 |
| 10.000 metri | Abel Antón Spagna | 28'06"03 | Vincent Rousseau Belgio | 28'06"63 | Stéphane Franke Germania | 28'07"95 |
| Corse a ostacoli |||||||
| 110 metri ostacoli | Colin Jackson Regno Unito | 13"08 | Florian Schwarthoff Germania | 13"16 | Tony Jarrett Regno Unito | 13"23 |
| 400 metri ostacoli | Oleg Tverdokhleb Ucraina | 48"06 | Sven Nylander Svezia | 48"22 | Stéphane Diagana Francia | 48"23 |
| 3.000 metri siepi | Alessandro Lambruschini Italia | 8'22"40 | Angelo Carosi Italia | 8'23"53 | William Van Dijck Belgio | 8'24"86 |
| Prove su strada |||||||
| Maratona | Martín Fiz Spagna | 2h10'31" | Diego García Spagna | 2h10'46" | Alberto Juzdado Spagna | 2h11'18" |
| 20 km marcia | Mikhail Shchennikov Russia | 1h18'45" | Yevgeniy Misyulya Bielorussia | 1h19'22" | Valentí Massana Spagna | 1h20'33" |
| 50 km marcia | Valeriy Spitsyn Russia | 3h41'07" | Thierry Toutain Francia | 3h43'52" | Giovanni Perricelli Italia | 3h43'55" |
| Salti |||||||
| Salto in alto | Steinar Hoen Norvegia | 2,35 m | Artur Partyka Polonia Steve Smith Regno Unito | 2,33 m | Non assegnata per ex aequo argento | - |
| Salto con l'asta | Radion Gataullin Russia | 6,00 m | Igor Trandenkov Russia | 5,90 m | Jean Galfione Francia | 5,85 m |
| Salto in lungo | Ivailo Mladenov Bulgaria | 8,09 m | Milan Gombala Rep. Ceca | 8,04 m | Konstadinos Koukodímos Grecia | 8,01 m |
| Salto triplo | Denis Kapustin Russia | 17,62 m | Serge Hélan Francia | 17,55 m | Māris Bružiks Lettonia | 17,20 m |
| Lanci |||||||
| Getto del peso | Oleksandr Klymenko Ucraina | 20,78 m | Oleksandr Bahač Ucraina | 20,34 m | Roman Virastjuk Ucraina | 19,59 m |
| Lancio del disco | Uladzimir Dubroŭščyk Bielorussia | 64,78 m | Dmitrij Ševčenko Russia | 64,56 m | Jürgen Schult Germania | 64,18 m |
| Lancio del giavellotto | Steve Backley Regno Unito | 85,20 m | Seppo Räty Finlandia | 82,90 m | Jan Železný Rep. Ceca | 82,58 m |
| Lancio del martello | Vasiliy Sidorenko Russia | 81,10 m | Igor' Astapkovič Bielorussia | 80,40 m | Heinz Weis Germania | 78,48 m |
| Prove multiple |||||||
| Decathlon | Alain Blondel Francia | 8.453 p. | Henrik Dagård Svezia | 8.362 p. | Lev Lobodin Ucraina | 8.201 p. |
| Staffette |||||||
| 4×100 metri | Francia Hermann Lomba Eric Perrot Jean-Charles Trouabal Daniel Sangouma | 38"57 | Ucraina Sergei Osowich Oleg Kramarenko Dimitri Wanaikin Vladyslav Dolohodin | 38"98 | Italia Ezio Madonia Domenico Nettis Giorgio Marras Sandro Floris | 38"99 |
| 4×400 metri | Regno Unito David McKenzie Roger Black Brian Whittle Du'aine Ladejo | 2'59"13 | Francia Pierre-Marie Hilaire Jacques Farraudiére Jean-Louis Bannouli Stéphane Diagana | 3'01"11 | Russia Mikhail Vdovin Dimitri Bey Dimitri Kosov Dimitri Golovastov | 3'03"10 |
| record mondiale; record mondiale stagionale; record europeo; record europeo stagionale; record dei campionati; record nazionale; record personale; record personale stagionale. |||||||

### Donne

| Specialità | Oro | Prestazione | Argento | Prestazione | Bronzo | Prestazione |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Corse piane |||||||
| 100 metri | Irina Privalova Russia | 11"02 | Žanna Pintusevyč Ucraina | 11"10 | Melanie Paschke Germania | 11"28 |
| 200 metri | Irina Privalova Russia | 22"32 | Žanna Pintusevyč Ucraina | 22"77 | Galina Mal'čugina Russia | 22"90 |
| 400 metri | Marie-José Pérec Francia | 50"33 | Svetlana Goncharenko Russia | 51"24 | Phylis Smith Regno Unito | 51"30 |
| 800 metri | Lyubov Gurina Russia | 1'58"55 | Natalya Dukhnova Bielorussia | 1'58"55 | Lyudmila Rogachova Russia | 1'58"69 |
| 1.500 metri | Lyudmila Rogachova Russia | 4'18"93 | Kelly Holmes Regno Unito | 4'19"30 | Yekaterina Podkopayeva Russia | 4'19"37 |
| 3.000 metri | Sonia O'Sullivan Irlanda | 8'31"84 | Yvonne Murray Regno Unito | 8'36"48 | Gabriela Szabó Romania | 8'40"08 |
| 10.000 metri | Fernanda Ribeiro Portogallo | 31'08"75 | Conceição Ferreira Portogallo | 31'32"82 | Daria Nauer Svizzera | 31'35"96 |
| Corse a ostacoli |||||||
| 100 metri ostacoli | Svetla Dimitrova Bulgaria | 12"72 | Yuliya Graudyn Russia | 12"93 | Jordanka Donkova Bulgaria | 12"93 |
| 400 metri ostacoli | Sally Gunnell Regno Unito | 53"33 | Silvia Rieger Germania | 54"68 | Anna Knoroz Russia | 54"68 |
| Prove su strada |||||||
| Maratona | Manuela Machado Portogallo | 2h29'54" | Maria Curatolo Italia | 2h30'33" | Adriana Barbu Romania | 2h30'55" |
| 10 km marcia | Sari Essayah Finlandia | 42'37" | Annarita Sidoti Italia | 42'43" | Elena Nikolaeva Russia | 42'43" |
| Salti |||||||
| Salto in alto | Britta Bilač Slovenia | 2,00 m | Yelena Gulyayeva Russia | 1,96 m | Nelė Žilinskienė Lituania | 1,93 m |
| Salto in lungo | Heike Drechsler Germania | 7,14 m | Inesa Kravec' Ucraina | 6,99 m | Fiona May Italia | 6,90 m |
| Salto triplo | Anna Birjukova Russia | 14,89 m | Inna Lasovskaya Russia | 14,85 m | Inesa Kravec' Ucraina | 14,67 m |
| Lanci |||||||
| Getto del peso | Vita Pavlyš Ucraina | 19,61 m | Astrid Kumbernuss Germania | 19,49 m | Svetla Mitkova Bulgaria | 19,45 m |
| Lancio del disco | Ilke Wyludda Germania | 68,72 m | Ėlina Z'verava Bielorussia | 64,46 m | Mette Bergmann Norvegia | 64,34 m |
| Lancio del giavellotto | Trine Hattestad Norvegia | 68,00 m | Karen Forkel Germania | 66,10 m | Felicia Ţilea Romania | 64,34 m |
| Prove multiple |||||||
| Eptathlon | Sabine Braun Germania | 6.419 p. | Rita Ináncsi Ungheria | 6.404 p. | Urszula Włodarczyk Polonia | 6.322 p. |
| Staffette |||||||
| 4×100 metri | Germania Melanie Paschke Silke Knoll Bettina Zipp Silke Lichtenhagen | 42"90 | Russia Natalja Anisimova Marina Trandenkova Galina Mal'čugina Irina Privalova | 42"96 | Bulgaria Desislava Dimitrova Svetla Dimitrova Anelia Nuneva Petja Pendareva | 43"00 |
| 4×400 metri | Francia Francine Landre Evelyn Elien Viviane Dorsile Marie-José Pérec | 3'22"34 | Russia Natalja Khrushcheleva Yelena Andreyeva Tatjana Sacharova Svetlana Goncharenko | 3'24"06 | Germania Karin Janke Heike Meißner Uta Rohländer Anja Rücker | 3'24"10 |
| record mondiale; record mondiale stagionale; record europeo; record europeo stagionale; record dei campionati; record nazionale; record personale; record personale stagionale. |||||||

## Medagliere

### Legenda

Paese ospitante

| Posizione | Paese | Oro | Argento | Bronzo | Totale |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Russia | 10 | 8 | 7 | 25 |
| 2 | Regno Unito | 6 | 5 | 2 | 13 |
| 3 | Germania | 5 | 4 | 5 | 14 |
| 4 | Francia | 4 | 3 | 2 | 9 |
| 5 | Ucraina | 3 | 6 | 3 | 12 |
| 6 | Spagna | 3 | 2 | 4 | 9 |
| 7 | Norvegia | 3 | 2 | 1 | 6 |
| 8 | Italia | 2 | 3 | 3 | 8 |
| 9 | Portogallo | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 10 | Bulgaria | 2 | 0 | 3 | 5 |
| 11 | Bielorussia | 1 | 4 | 0 | 5 |
| 12 | Finlandia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 13 | Irlanda | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 13 | Slovenia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 15 | Svezia | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 16 | Belgio | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 17 | Polonia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 17 | Rep. Ceca | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 19 | Ungheria | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 20 | Romania | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 21 | Svizzera | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 22 | Croazia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 22 | Grecia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 22 | Lettonia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 22 | Lituania | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 44 | 45 | 43 | 132 |
