Dizione della lingua italiana
# Dizione della lingua italiana

La dizione della lingua italiana è la dizione e pronuncia delle parole della lingua italiana, con riferimento, se non altrimenti specificato, alla varietà derivata dal fiorentino e tradizionalmente individuata come standard.

La pronuncia "standard" o neutra di una parola italiana non viene quasi mai insegnata a scuola, anche se è solitamente riportata nei dizionari. Nel territorio dello Stato italiano e nei territori italofoni esteri sono tuttavia sovente usate, in particolare dai madrelingua, pronunce delle parole italiane non afferenti allo standard.

La maggior parte delle regole ortoepiche riguarda le vocali toniche e / o, la cui pronuncia aperta o chiusa può talvolta determinare una differenza di significato, ed alcune consonanti quali la s e la z. Sono in genere le origini latine del vocabolo a determinare il grado di apertura o di chiusura. Come ogni parola che termina in -endo, -ente (derivata dalle terminazioni latine -ĕndo, -ĕnte) presenta una vocale aperta, così le vocali derivanti da una vocale chiusa (come legno, da lignum, o messa, da missa) ereditano la medesima caratteristica. Come in latino, inoltre, le parole che terminano in consonante hanno in genere una vocale tonica aperta.

Principi eufonici univoci regolano la maggior parte delle parole della lingua, con un numero di eccezioni e casi controversi nell'ordine di poche centinaia, sugli oltre 150 000 vocaboli comunemente utilizzati che compongono la lingua italiana. In alcuni casi l'apertura o chiusura della vocale distingue due termini, determinandone il significato, come per i due omografi, ma non omofoni, pèsca (il frutto) e pésca (l'azione).

## La è aperta

La è aperta, nella genesi della lingua italiana, deriva nella maggior parte dei casi dalla ĕ breve latina e dal dittongo ae della lingua latina classica; si trova inoltre nel dittongo eu derivato dallo stesso dittongo in latino (neutrum>neutro). L'evoluzione della lingua ha però dato luogo a significative eccezioni.

La è si pronuncia aperta nei casi seguenti:

| | Regola | Eccezioni |
| - | - | - |
| 1 | Digramma -iè- (es. bandièra, ièri, cavalière, lièto, diètro, insufficiènte) | - suffissi dei vocaboli di derivazione etnica (ateniése) - suffissi dei diminutivi in "-iétt-" (magliétta, fogliétto, vecchiétto) - suffissi dei sostantivi in "-iézz-" (ampiézza) - bigliétto, chiérico, gliéne, schiétto (ma anche schiètto), cognome Proiétti (ma anche Proiètti) - aggettivi in -ésco (vedi regola più sotto) (poliziésco) - i vocaboli che iniziano con il prefisso ri- mantengono la stessa pronuncia del vocabolo senza prefisso: riècco, riéntro, rièdito |
| 2 | Quando è seguita da vocale Es.: colèi, costèi, fèudo, idèa, lèi | - desinenza -éi del passato remoto (chiedéi) - preposizioni articolate (déi, néi, péi) - quéi |
| 3 | Quando è seguita da una consonante e due vocali Es.: assèdio, gènio, egrègio, prèmio | - frégio e sfrégio (ma anche frègio, sfrègio) - -gui, -gua, -guo (diléguo, perséguo, séguito, trégua) |
| 4 | Vocaboli di origine straniera che terminano con una consonante Es.: la parola latina rèbus, hotèl, rècord, sèxy, prèmier, sèltz, nègus, tèst | |
| 5 | Vocaboli tronchi di origine straniera (es. caffè, bignè, tè (bevanda), gilè | |
| 6 | Declinazioni verbali del modo condizionale 1º persona singolare (-èi), 3º persona singolare (-èbbe) e plurale (-èbbero) Es.: vorrèi, andrèi, colpirèbbe, leggerèbbe, potrèbbero, verrèbbero | |
| 7 | Parole che contengono -èca, -èco, -èche, -èchi Es.: tèca, èco, gèco, trichèchi, discotèche, enotèca, bibliotèca, paninotèca, videotèca, molècola, pècora, sècolo comprendendo anche gli aggettivi etnici come grèco, aztèco, uzbèco | |
| 8 | Parole che contengono -èda, ède, èdi, èdo ['εda, 'εde, εdi, 'εdo] Es.: schèda, sède, sèdi, corrèdo, lèdono, salsèdine, pinguèdine | - forme verbali di crédere e vedére (crédo, védo, crédi, védi, védono, ecc.) e derivate (provvédo, ricrédo, miscrédo, ravvédo, intravédo, rivédo) - féde |
| 9 | Diminutivi in -èllo e nei vocaboli che finiscono in -èllo, -èlla, Es.: pagèlla, mastèllo, sorèlla, fratèllo, orpèlli, caramèlle, torèlli, giovincèlle | - preposizioni articolate (déllo/a, dégli, dél, délle) - aggettivi dimostrativi (quéllo/a, quégli, quél, quélle) - pronomi personali (éllo, élla) - stélla, capéllo |
| 10 | Suffissi applicati ai vocaboli che terminano in -èmo, -èma, -èno, -èna, compresi i suffissi dei nomi etnici in -èno, -èna Es.: rèmo (sostantivo e verbo), dèmo, blasfèmo, estrèmo, suprèmo, strèmo, crisantèmo, teorèma, poèma, tèma (l'elaborato scritto), sistèma, schèma, eritèma, problèma, crèma, oscèno, fièno, alièno, pièno, amèno, cilèno, trèno, stèno, arèna (l'anfiteatro), scèna, ièna, pergamèna, novèna, murèna, lesèna, cantilèna, falèna | - scémo, témo (verbo; anche tèmo), - téma (timore) - baléno, veléno, méno, séno, nemméno, terréno, seréno, fréno (anche frèno) - altaléna, appéna, aréna (sabbia), avéna, baléna, caténa, céna, léna (inteso come vigore), Maddaléna, ména (inteso come imbroglio e coniugazione del verbo menare), réna, péna, véna |
| 11 | Verbi uscenti in -èndere Es.: accèndere, fèndere, pèndere, rèndere, prèndere, tèndere | - scéndere e véndere |
| 12 | Aggettivi e sostantivi uscenti in -èndo e gerundi Es.: stupèndo, tremèndo, addèndo, leggèndo, partèndo | |
| 13 | Vocaboli in -ènne Es.: perènne, indènne, maggiorènne | - 3º persona singolare passato remoto modo indicativo: (egli) vénne, otténne |
| 14 | Vocaboli derivati dai numerali in -ènne e -ènnio Es.: quadriènnio, ventènnio, decènni, ventènne, quarantènne, ventitreènne | |
| 15 | Suffissi di nomi etnici in -èno [εno] Es.: madrilèno, cilèno, nazarèno | |
| 16 | Aggettivi e sostantivi uscenti in -ènse, -ènso, -ènte, -ènto, -ènti e participi presenti Es.: statunitènse, ripènse, circènse, eracleènse, amanuènse, cisterciènse (o cistercènse), cènso, sènso, immènso, dènso, propènso, melènso, intènso, torrènte, tenènte, gènte, sovènte, ingènte, dènte, lènte, parènte, pendènte, decadènte, accènto, redènto, talènto, lènto, argènto, cènto, vènto (fenomeno atmosferico), stuzzicadènti, accidènti | vénti (numero), trénta sostantivi in -ménto, -ménte, -ménta, -ménti (ménto, ceménto, paviménto, fondaménto, moménto, soffocaménto, ménte, seménte, ménta, torménta, ferraménta, pariménti, altriménti) avverbi in -ménte (veraménte, praticaménte, benevolménte, simpaticaménte, assolutaménte. |
| 17 | Vocaboli uscenti in -ènza Es.: crescènza, lènza, evidènza, precedènza, sciènza, conoscènza, eccellènza, frequènza, sènza | |
| 18 | Terminazioni -èrbo o -èrba Es.: risèrbo, acèrbo, sèrbo, supèrbo, èrba, sèrba | |
| 19 | Vocaboli uscenti in -èrno e -èrnaEs.: pèrno, matèrno, altèrno, etèrno, odièrno, infèrno, stèrna, lantèrna, tèrna, cavèrna, tavèrna, cistèrna | - schérno |
| 20 | Vocaboli in -èrro e -èrra Es.: tèrra, fèrro, guèrra, affèrro, sottèrro, sèrra, vèrro, sottèrra | |
| 21 | Vocaboli in -èrso e -èrsa Es.: pèrso, emèrso, vèrso, tèrso, sommèrso, dispèrsa, detèrsa, rivèrsa | |
| 22 | Vocaboli in -èrto, -èrta e -èrte Es.: apèrto, copèrta, incèrto, soffèrto, consèrte, cèrto | - vocaboli érta (salita), érto (scosceso) e nell'espressione all'érta. |
| 23 | Terminazioni in -èrvo, -èrva Es.: sèrvo, cèrvo, risèrva, nèrvo | |
| 24 | Terminazioni in -èrrimo Es.: integèrrimo, aspèrrimo, acèrrimo | |
| 25 | Aggettivi numerali in -èsimo Es.: centèsimo, millèsimo, quarantèsimo; anche infinitèsimo (Contrasta con il suffisso -ésimo nel significato di -ismo). | |
| 26 | Terminazioni in -èstre, -èstra, -èstro, -èstri Es.: alpèstre, terrèstre, palèstra, canèstro, finèstra, pedèstre, maldèstro, ambidèstro, dèstra | - maèstro, pronunciato anche maéstro. |
| 27 | Indicativo imperfetto del verbo essere: io èro, tu èri, egli èra, essi èrano. | |
| 28 | Forme rafforzate del modo indicativo passato remoto nella seconda coniugazione -ètti, -ètte, -èttero Es.: io credètti, egli credètte, essi credèttero |

## La é chiusa

La é chiusa, nella genesi della lingua italiana a partire dal latino deriva nella maggior parte dei casi dalla ē lunga latina, dalla i breve, dal dittongo oe o dalla e in posizione atona.

* mé < mē (accusativo)
* pésce < pĭsce(m) (accusativo di pĭscis)
* péna < poena
* mare < mare

La é si pronuncia chiusa nei seguenti casi:

| | Regola | Eccezioni |
| - | - | - |
| 1 | In posizione atona (vedere, veloce, male, verde). | |
| 2 | Nei monosillabi atoni (é (congiunzione), mé, né, té, sé, ré (monarca), vé, pér) | il vocabolo rè (nota musicale). |
| 3 | Nei suffissi avverbiali in -ménte (assolutaménte, inutilménte, veloceménte…) | |
| 4 | Nelle terminazioni in -ménto e -ménta Es. sentiménto, proponiménto, moménto, ménta, struménto, torménto, godiménto, struggiménto, falliménto). | - nella coniugazione del verbo mentire: mènto (ma anche: ménto) - vocaboli demènte, clemènte, veemènte non essendo avverbi |
| 5 | Nei vocaboli tronchi in -ché Es. perché, giacché, anziché, poiché, fuorché, sicché, macché | |
| 6 | Nelle terminazioni -éccio e -éccia Es. fréccia, tréccia, libéccio, villeréccio, intréccio, cicaléccio | - fèccia |
| 7 | Nelle terminazioni -éfice Es. oréfice, carnéfice, artéfice, pontéfice | |
| 8 | Nelle terminazioni -éggio, -éggia, -éggi, égge Es. campéggio, manéggio, postéggio, pontéggio, alpéggio, cartéggio, légge (sostantivo), puléggia | - règgia, sèggio, pèggio. - tutte le voci del verbo lèggere |
| 9 | Nelle terminazioni in -égno Es. légno, pégno, régno, ségno, disdégno, contégno | |
| 10 | Negli aggettivi in -ésco Es. pazzésco, burlésco, guerrésco, goliardésco, principésco, farsésco, manésco | |
| 11 | Nelle terminazioni -ése, -éso, -ésa, -ési Es. arnése, frésa, sospéso, paése, francése, imprésa, péso, illéso | - nei vocaboli nei quali la "e" fonica forma dittongo con la "i" (chièsa) - nei vocaboli "blèso, obèso, tèsi (sostantivo), catechèsi, esegèsi |
| 12 | Nei suffissi in -ésimo corrispondenti a -ismo (contrasta con il suffisso ordinale -èsimo). Es. battésimo, umanésimo, cristianésimo, paganésimo | |
| 13 | I sostantivi in -éssa Es. dottoréssa, principéssa, contéssa, elefantéssa, badéssa | |
| 14 | I sostantivi in -éto e -éta Es. fruttéto, meléto, pinéta, agruméto, roséto | 1 |
| 15 | Nei suffissi di sostantivi e aggettivi diminutivi e collettivi in "-étto", "-étta" Es. librétto, casétta, chiesétta, pezzétto, navétta, terzétto, quintétto, palchétto, porchétta, forchétta, carrétta, collétto | - perfètto, dialètto, rètta, concètto, sètta, aspètto, ricètta, difètto, insètto, lètto, dilètto, rètto, concètto |
| 16 | Nelle terminazioni in -éguo, -égua Es. séguo, adéguo, trégua, diléguo | |
| 17 | Nei suffissi di aggettivi che al singolare terminano in "-évole" Es. lodévole, incantévole, ammirévole, caritatévole, deplorévole, cedévole, arrendévole | |
| 18 | Nei suffissi di sostantivi in -ézza Es. bellézza, debolézza, chiarézza, salvézza, dolcézza, mitézza, arrendevolézza, segretézza | - mèzza. |
| 19 | Nelle preposizioni articolate (dél, délla, déllo, dégli, délle, déi, nél, néllo, nélla, négli, nélle, néi, péi). | |
| 20 | Nei pronomi personali (égli, élla, ésso, éssa, éssi, ésse). | |
| 21 | Negli aggettivi dimostrativi (quésto/a/i/e, quéllo/a/i/e, quégli, codésto/a/i/e). | |
| 22 | Nelle desinenze -émo, -éte del futuro indicativo (faremo, farete). | |
| 23 | Nelle desinenze dell'imperfetto congiuntivo -ésse, -éssi, -éste, -éssimo, -éssero Es. facéssero, mordéssi, leveréste, tendéssimo, voléssero | |
| 24 | Nelle desinenze del condizionale -résti, -rémmo, -réste. | |
| 25 | Nelle desinenze dell'indicativo imperfetto -évo, -évi, -éva, -évano: Es. facévo, mettévi, ardéva, ponévano | |
| 26 | Nelle desinenze del passato remoto -éi, -ésti, -éste, -émmo, -érono -é Es. voléi, mettésti, sostenéste, tendémmo, volérono, perdé | |
| 27 | Nelle desinenze dell'indicativo presente e dell'imperativo in -éte Es. prendéte, cadéte, rompéte, voléte, potéte, dovéte | |
| 28 | Nelle desinenze -ére dell'infinito dei verbi della seconda coniugazione Es. tenére, avére, cadére, volére, bére, giacére | |
| 29 | Nei verbi che terminano in -méttere Es. méttere, ométtere, comméttere, amméttere, imméttere, comprométtere, diméttere, eméttere | |

## La ò aperta

La ò aperta, nella genesi della lingua italiana a partire dal latino deriva nella maggior parte dei casi dalla ŏ breve latina e dal dittongo au della lingua latina classica.

* pòrta < pŏrta(m) (accusativo, per caduta della m finale, precedentemente nasalizzata)
* òro < auru(m) (accusativo, per caduta della m finale, precedentemente nasalizzata, e apertura della "u" breve)

La ò si pronuncia aperta nei seguenti casi:

| | Regola | Eccezioni |
| - | - | - |
| 1 | Nel dittongo -uò- Es.: tuòno, scuòla, uòmo, suòi, tuòi, buòi, vuòi, suòcera, nuòra, suòra, cuòre | - quando il dittongo fa parte dei suffissi di sostantivi in -uóso/a (sinuóso) - liquóre, languóre |
| 2 | Nei vocaboli tronchi in -ò, comprese le forme verbali del futuro e del passato remoto Es.: però, falò, andrò, arrivò, cercò, sognò, pedalò, ritirò, acquistò | |
| 3 | Nei vocaboli in cui o sia seguita da consonante e poi due vocali Es.: negòzio, sòcio, petròlio | - incrócio |
| 4 | Nei vocaboli in -òrio e -òria Es.: stòria, glòria, dormitòrio, conservatòrio | |
| 5 | Nei vocaboli di origine straniera entrati a far parte del linguaggio comune Es.: bòxe, gòng, yògurt, lòden, lòrd, pòster | |
| 6 | Nelle terminazioni in -òccio e -òccia Es.: cartòccio, saccòccia, bòccia, grassòccio, ròccia, figliòccio | dóccia, góccia |
| 7 | Nelle terminazioni in -òdo, -òda e -òde Es.: bròdo, chiòdo, sòda, mòda, pagòda, chiòdo, lòdo, òdo, fròdo, fròde | - ródere e suoi composti (ródo, eródo, corródo) - códa |
| 8 | Nelle terminazioni in -òge, -ògio/a, -òggio/a, -òggi Es.: dòge, fòggia, òggi, piòggia, barbògio, allòggio, fròge, appòggia, appòggio | |
| 9 | Nei suffissi di sostantivi e aggettivi in -òide Es.: tiròide, mattòide, collòide, steròide, pazzòide | |
| 10 | Nei suffissi di sostantivi in -òlo e -òla Es.: carriòla, tritòlo, stagnòla, tagliòla, bagnaròla, mariuòlo, mentòlo | - sólo, vólo - voci del verbo colare e i suoi derivati (cólo, scólo) |
| 11 | Nei suffissi -òsi e -òsio in sostantivi usati in campo scientifico e medico Es.: calcolòsi, fibròsi, tubercolòsi, artròsi, ipnòsi, lattòsio, maltòsio, saccaròsio, glucòsio | |
| 12 | Suffissi di sostantivi e aggettivi in "-otto" e in generale terminazioni in -òtto/a Es.: sempliciòtto, bambolòtto, lòtto, bòtta, còtto, còtta, salòtto, dòtto, decòtto | - verbi derivati dal latino ducere (indótto, condótto, ridótto, tradótto) - ghiótto, rótto, sótto. |
| 13 | Nei suffissi dei sostantivi in -òttolo e -òttola Es.: viòttolo, collòttola, naneròttolo, pallòttola | |
| 14 | Nei suffissi dei sostantivi in -òzzo e -òzza Es.: tinòzza, tavolòzza, còzzo, tòzzo, còzza, piccòzza | - gózzo, pózzo, singhiózzo, rózzo, sózzo, mózzo |
| 15 | Nei suffissi dei sostantivi in -òlgia e -òrgia Es.: bòlgia, fòrgia, òrgia | |
| 16 | Nelle terminazioni del passato remoto -òlsi, -òlse, -òlsero Es.: còlsi, tòlsero, sconvòlsero, vòlsero, vòlsi, avvòlsero, raccòlsi | |
| 17 | Nei participi passati in -òsso Es.: mòsso, scòssa, percòsso | |
| 18 | Nei suffissi di derivazione greca -òlogo, -ògico, -ògrafo, -òmico Es.: pròlogo, psicològico, fotògrafo, còmico | |

## La ó chiusa

La ó chiusa, nella genesi della lingua italiana a partire dal latino deriva nella maggior parte dei casi dalla ō lunga latina, dalla ŭ breve, dalla o in posizione atona e dalle terminazioni -us e -um:

* óra < hōra(m)
* fóndo < fŭndu(m) (accusativo, come per "òro")
* senato < senatu(m)

La ó è chiusa nei seguenti casi:

* Alla fine della parola, se non accentata (pero, vedo, bello, poco, io).
* Nei monosillabi che terminano in consonante (cón, nón, cól)
   * Eccezioni: i vocaboli sòl (nota musicale e non troncamento di sole) e dòn (suono di campane e non appellativo ad es. di preti)
* Nelle terminazioni in -óce (cróce, feróce, atróce, fóce, nóce)
   * Eccezioni:
      * nei casi in cui la o sia preceduta dalla vocale u formando il dittongo -uò- (Es.: nuòce, cuòce, ecc.);
      * nel vocabolo precòce.
* Nelle terminazioni in -ógno, -ógna (bisógno, carógna, sógno, cicógna, zampógna, rampógna).
* Nei suffissi di aggettivi in -ógnolo (amarógnolo, giallógnolo).
* Nelle terminazioni in -óne (missióne, ottóne, nasóne, calzóne, coccolóne, briccóne, mascalzóne, pantalóne, giaccóne, veglióne, torrióne, bastióne).
* Nelle terminazioni in -zióne (azióne, creazióne, dizióne, lezióne, situazióne)
* Nei suffissi di sostantivi e aggettivi in -óio, -óia (abbeveratóio, galoppatóio, mangiatóia, mattatóio, corridóio, feritóia, cesóia, tettóia).
   * Eccezioni: i vocaboli sòia, salamòia, nòia, giòia, Tròia, bòia, stuòia
* Nelle terminazioni in -óndo, -ónda (fóndo, móndo, secóndo, sónda, ónda).
* Nelle terminazioni in -ónto, -ónte, -ónta (frónte, cónto, ónta, mónte, scónto, accónto, viscónte).
* Nei suffissi di sostantivi in -ónzolo (medicónzolo, pretónzolo, girónzolo, frónzolo).
* Nelle terminazioni in -óre, -óra (dolóre, amóre, óra, ancóra, finóra, attóre, candóre, tenóre, fattóre, corridóre, calóre, livóre, fervóre, colóre, nuotatóre, pescatóre).
   * Eccezioni: nei casi in cui la o sia preceduta dalla vocale u formando il dittongo -uò- (Es.: nuòra, cuòre, ecc.).
* Nelle terminazioni in -órno, -órna (giórno, contórno, fórno, adórna, ritórna, ritórno).
   * Eccezioni: i vocaboli còrno, còrna, pòrno.
* Nei suffissi di sostantivi e aggettivi in -óso, -ósa (affettuóso, afóso, erbósa, gioióso, dolorósa, ambizióso, contenzióso, collósa, medicamentósa, curióso, pallósa, sediziósa, caloróso, stizzóso, baldanzósa, borióso).
   * Eccezioni: i vocaboli ròsa (fiore e colore), còsa, iòsa, uòsa, spòsa, pròsa.
* Nei pronomi personali (nói, vói, lóro, costóro, colóro).

## La i

La i può essere vocale o semiconsonante.

La i è vocale:

* se preceduta da vocale e seguita da consonante o alla fine della parola (mai);
* se si trova fra due consonanti (costituisce quindi una sillaba) (piccolo);
* se preceduta da consonante e seguita da vocale ma accentata (sia);

La i è semiconsonante:

* se seguita da vocale e non accentata (piove); ieri);
* in posizione intervocalica (gaio).

Quando l'articolo il e la proposizione in si trovano fra due parole, la i spesso non viene pronunciata, soprattutto nei discorsi veloci, lasciando spazio solo alla /l/ o /n/; la trascrizione fonetica è quindi e, poiché nella trascrizione un carattere in corsivo significa che può essere letto o meno (es. mangio il pane.

## La u vocale e semivocale

La u, come i, può essere vocale o semivocale, con le stesse regole per la i.

Sono possibili cluster di /j/ + /w/:

* nella parola aiuola;
* Nei verbi in cui le desinenze dell'infinito -are, -ere, ire sono precedute da semivocale nelle desinenze inizianti per i + vocale (esempio: continuiamo ma anche).

## La s

La s può essere sorda o sonora.

La s è sorda:

* all'inizio della parola se seguita da vocale (Sara) o da consonante sorda (spuntare;
* se preceduta da una consonante qualsiasi (transitare);
* se seguita da consonante sorda (raspa);
* nel gruppo -ss- (grosso);
* quando è iniziale del secondo componente di un vocabolo composto: affittasi, disotto, girasole, prosegue, risapere, unisono, preservare, riservare, reggiseno, pluristrato, multistrato, preside, presidio, preservare, presentimento questi vocaboli sono nati dall'unione di una parola iniziante in /s/ ad un prefisso.
* i dizionari registrano in genere il suono aspro della s intervocalica in vari vocaboli, come casa, cosa, così, mese, naso, peso, cinese, piemontese, goloso, bisognoso. Ciò dipende dall'alternanza in toscano di s sorda e sonora in questa posizione.

La s è sonora:

* se seguita da consonante sonora (sbranare).
* in posizione intervocalica (paese), salvo le numerose eccezioni di cui si è accennato alla sezione precedente.

## La z

La z rappresenta le affricate sorda o sonora:

È normalmente sorda:

| | Regola | Eccezioni |
| - | - | - |
| 1 | se preceduta dalla lettera l (alzare) | - vocaboli elzeviro e belzebù |
| 2 | se è seguita dalla vocale i seguita a sua volta da un'altra vocale (zio, agenzia, grazia; | - azienda - vocaboli derivati da altri vocaboli con zeta sonora (romanziere da romanzo) |
| 3 | nei vocaboli con terminazioni in -ezza, -ozza, -uzzo (grandezza, tinozza, spruzzo); | vocabolo brezza |
| 4 | nelle desinenze dell'infinito in -azzare (ammazzare); | |
| 5 | nei suffissi in -anza, -enza (usanza, credenza | |
| 6 | nei suffissi in -onzolo (ballonzolo); |

È invece sonora nei seguenti casi:

| | Regola | Eccezioni |
| - | - | - |
| 1 | nei suffissi dei verbi in -izzare (organizzare) | |
| 2 | se è lettera iniziale di un vocabolo ed è seguita da due vocali (zaino | vocabolo zio e suoi derivati che rientrano nella regola della z o sorda perché presentano la vocale i seguita da un'altra vocale; |
| 3 | se è lettera iniziale di un vocabolo (zebra, zaffiro, zefiro, zotico, zeta, zafferano, Zacinto) | - zanna, zazzera, zampa, zoccolo, zucchero - zigano, perché in realtà deriva dal termine caucasico tzigan |
| 4 | se è semplice (non raddoppiata) in mezzo a due vocali semplici (azalea) | - nazismo |
| 5 | In posizione intervocalica e tra vocale e "semiconsonante" (le consonanti /j/, /w/) è sempre rafforzato /tt͡s/ e /dd͡z/, ma non sempre è segnalato con una doppia: i gruppi finali vocale -zione, -zioni, -zia, -zie, -zio sono sempre rafforzati ma si scrivono con un z soltanto (razzo, stazione, polizia); raddoppia invece nei gruppi derivati da parole con doppia z: pazzo > pazzia; corazza > corazziere. | |
