Nilo Borgia
# Nilo Borgia

Nilo Borgia (Nili Borxha in albanese; Piana degli Albanesi, 1º marzo 1870 – Grottaferrata, 3 marzo 1942) è stato un monaco cristiano italiano di etnia arbëreshe, jeromonaco dell'Ordine basiliano di Grottaferrata.

Fu bibliofilo, filologo, scrittore, letterato e teologo, lasciando numerosi scritti sulla cultura e religiosità bizantina e sulla identità degli albanesi. Fu il fondatore della congregazione religiosa delle Suore basiliane figlie di Santa Macrina assieme alle sorelle Elena e Agnese Raparelli e tra i pionieri della nuova missione basiliana in Albania. Inoltre, fondò nella abbazia di Grottaferrata il laboratorio di restauro del libro e pose le basi della creazione dell'Istituto di patologia del libro in Italia.

## Biografia

Nilo Borgia nacque a Piana degli Albanesi nel 1870.

Ieromonaco di rito bizantino-greco e bibliofilo, appena tredicenne entrò nell'Abbazia di Grottaferrata (Roma) ove si formò all'ascetica monastica. Fu ordinato sacerdote il 17 marzo 1894.

Si dedicò con passione agli studi letterari ed ecclesiastici, e, nel 1909, fu nominato bibliotecario dell'abbazia. Ricoprì anche l'incarico di ispettore bibliografico per i comuni di Marino, Rocca di Papa e Grottaferrata.

Fondò nel 1921 l'Istituto religioso delle Suore Basiliane Figlie di Santa Macrina, con lo scopo di istruire ed educare le giovani delle comunità italo-albanesi. Nel 1930 riuscì a fondare nella stessa abbazia il primo laboratorio di restauro del libro in Italia e pose le basi della creazione dell'Istituto di patologia del libro, che sorse qualche anno dopo e che trovò in Alfonso Gallo l'organizzatore e il primo direttore. Lasciò molti scritti, prevalentemente di carattere storico, teologico, letterario e liturgico.

Morì a Grottaferrata il 3 marzo del 1942.

## Opere principali

* Il Commentario liturgico di San Germano e la versione latina di Anastasio Bibliotecario, 2ediz, Grottaferrata 1912.
* Se allo Spirito Santo convenga il nome εἰκών (imago), ibid. 1915.
* Gesù nella vita eucaristica, Grottaferrata, 1917.
* Ωρολόγιον "Diurno" delle Chiese di rito bizantino, Roma 1929.
* Pericope evangelica in lingua albanese del sec. XIV, Grottaferrata 1930.
* Frammenti eucaristici antichissimi. Saggio di poesia sacra popolare bizantina, ibid. 1932.
* I monaci basiliani d'Italia in Albania, Roma 1935-1942.

## Curiosità

Originariamente il cognome di Padre Nilo, diffuso tra le comunità albanesi di Sicilia, era Borshia. Fu probabilmente italianizzato nel periodo immediatamente dopo l'esodo dalla madre-patria secondo quello più popolare di Borja/Borgia, presente durante il vice-regno aragonese-spagnolo in Sicilia. La cittadina di Borshi (Valona, Albania), inoltre, è la località da cui ha plausibilmente origine il cognome delle famiglie albanesi poi esuli in Italia.

