Computer Entertainment Rating Organization
# Computer Entertainment Rating Organization

La Computer Entertainment Rating Organization (特定非営利活動法人コンピュータエンターテインメントレーティング機構 Tokutei Hieiri Katsudō Hōjin Konpyūta Entāteinmento Rētingu Kikō) (sigla: CERO) è l'organizzazione che classifica videogiochi e software su console in Giappone mediante una scala a fasce d'età e di contenuti. È stata fondata nel luglio del 2002 come filiale della Computer Entertainment Supplier's Association e divenne ufficialmente riconosciuta organizzazione non profit nel 2003.

## Classificazione

### Fasce età

Il 1º marzo 2006 CERO ha aggiornato il suo sistema di classificazione; ciascuno dei simboli ha ora un colore corrispondente: nero per A, verde per B, blu per C, arancione per D e rosso per Z, e i simboli che impiega sono:

| Fascia d'età | Significato |
| - | - |
| All Ages (全年齢対象 Zen nenrei taishō) | Per tutti |
| Ages 12 and up (12才以上対象 Jūnisai ijō taishō) | Contenuti non adatti ai minori di 12 anni |
| Ages 15 and up (15才以上対象 Jūgosai ijō taishō) | Contenuti non adatti ai minori di 15 anni |
| Ages 17 and up (17才以上対象 Jūnanasai ijō taishō) | Proibito ai minori di 17 anni. Nessuno sotto i 17 anni può comprare questo gioco senza il consenso di un adulto. |
| Ages 18 and up only (18才以上のみ対象 Jūhassai ijō nomi taishō) | Contenuto solo per adulti. Proibito ai minori di 18 anni e nessun minorenne può comprare questo gioco. |
| Rating Scheduled (審査予定 Shinsa yotei) Non ancora valutato. |

Le differenze culturali presenti da Paese a Paese comportano alle volte una diversa impostazione delle classificazioni: a titolo di esempio, il videogioco Shin Megami Tensei: Persona 3 è stato classificato B (corrispondente a 12+) da CERO in Giappone, mentre dall'ESRA dell'Iran ha ottenuto M (corrispondente a 17+), riportando una differenza di due gradi tra le due classificazioni.

Alcuni videogiochi inoltre possono essere parzialmente censurati per eliminare temi decisamente maturi o violenti (ad esempio nella versione nipponica di Assassin's Creed non compare mai il sangue).

### Fasce contenuto

Nell'aprile del 2004 CERO ha definito le icone di descrizione contenuto, presenti sul retro di tutte le confezioni dei videogiochi eccetto quelli classificati A.

* Significato
* Nudità
* Sesso
* Violenza
* Paura
* Azzardo
* Criminalità
* Uso di alcol e/o tabacco
* Uso di droga
* Turpiloquio

### Voti precedenti

Queste classificazioni non vengono più impiegate da CERO da marzo 2006.

* Significato
* Libero: sostituito da A
* 12+: sostituito da B
* 15+: sostituito da C
* 18+: sostituito da D e Z
