Karel Poborský
# Karel Poborský

Karel Poborský (ascolta; Třeboň, 30 marzo 1972) è un dirigente sportivo ed ex calciatore ceco, di ruolo centrocampista.

È stato eletto 4º miglior calciatore ceco del decennio (2000-2010) dalla rivista ceca Lidové noviny, e 6º miglior calciatore ceco del decennio (1993-2003) dalla rivista ceca Mladá fronta DNES.

La rete a pallonetto che realizzò nel campionato d'Europa 1996 contro il Portogallo fu votato miglior gol dell'edizione: dopo aver fortunosamente superato due avversari, ne salta un terzo e realizza dal limite dell'area un lob che scavalca Vítor Baía e s'insacca in porta.

## Biografia

Nel 2016, a causa di una zecca nella barba che gli aveva trasmesso la malattia di Lyme, è stato in pericolo di vita.

## Carriera

### Giocatore

**Club**

**Gli esordi in patria**

Dotato di una notevole tecnica e assai abile sui calci piazzati, Poborský crebbe calcisticamente nell'allora Cecoslovacchia, giocando nelle giovanili della squadra della sua città, il Třeboň (poi Jiskra Trebon, 1978-1984 e 1987-1988) e militando inizialmente nella Dyn. Č. Budějovice (1984-1987 e 1988-1994): qui gioca da titolare nelle due ultime stagioni del campionato cecoslovacco (1991-1992 e 1992-1993, totalizzando 7 reti nella seconda), e nel primo campionato ceco (dove realizza 8 reti). Complessivamente conta 82 partite da professionista e 15 reti con la maglia del České Budějovice, per poi passare nelle file del Viktoria Žižkov nella stagione 1994-95. a Žižkov fa reparto con Tomáš Krejčík e Tibor Jančula: i tre realizzano 10 marcature a testa, cioè la metà delle reti della squadra (61 in tutto). Poborský porta la squadra al quinto posto in campionato, e in coppa nazionale fino alla finale, persa ai rigori contro il Hradec Králové per 3-1.

Nella stagione seguente si trasferisce allo Slavia Praga e grazie ai suoi 11 gol realizzati — con i quali raggiunge il quarto posto nella classifica marcatori — lo Slavia batte i rivali concittadini dello Sparta Praga e vince il suo primo titolo ceco.

**Club**

**Manchester Utd e Benfica**

Salito alla ribalta internazionale con la Rep. Ceca in occasione del campionato d'Europa 1996, nell'estate seguente fu acquistato dal Manchester Utd, formazione nella quale militò per una stagione e mezza vincendo un campionato inglese nell'edizione 1996-1997. Colleziona 32 presenze e 5 reti con i Red Devils, con cui vince anche due Community Shield. Nel 1996 giunge diciassettesimo nella classifica del FIFA World Player of the Year ottenendo 6 voti, al pari di Youri Djorkaeff e Dejan Savićević; nello stesso anno giunge inoltre undicesimo nella graduatoria del Pallone d'oro di France Football con 15 voti — tuttora il miglior risultato per un ceco dopo Josef Masopust e Pavel Nedvěd.

Nel gennaio del 1998 si trasferì al Benfica, squadra portoghese. Giocò tre stagioni con i lusitani collezionando 61 presenze e realizzando 11 reti, trovando diversi piazzamenti in campionato.

**Club**

**Lazio, Sparta Praga e ultimi anni**

Nel gennaio 2001 passò agli italiani della Lazio, con cui rimase anche nella stagione successiva. Della sua permanenza in Serie A si ricorda soprattutto la doppietta realizzata all'Inter nella giornata conclusiva del campionato 2001-2002, in una partita vinta dai biancocelesti per 4-2 e che, di fatto, assegnò lo scudetto alla Juventus a discapito dei nerazzurri i quali, arrivati agli ultimi 90' della stagione da primi in classifica, conclusero poi il torneo al terzo posto.

Ritornato in patria nell'estate del 2002, giocò per tre stagioni nello Sparta Praga, con cui vinse due campionati e, nel 2004, la Coppa della Repubblica Ceca. Dopo aver avuto alcuni problemi con l'allenatore, all'inizio della stagione 2005-2006 fu ceduto in prestito al České Budějovice, squadra di seconda divisione di cui è anche proprietario e con la quale aveva iniziato la carriera. Con il suo apporto nel girone di ritorno la squadra balzò da metà classifica ai primi posti, ottenendo così un'inaspettata promozione in prima divisione. Nella stagione 2006-2007 giocò poco a causa di un grave infortunio, chiudendo quindi la carriera agonistica il 29 maggio 2007.

**Nazionale**

Con la nazionale ceca partecipò a tre edizioni del campionato europeo, nel 1996 — manifestazione in cui fu uno dei protagonisti dei cechi che si classificarono al secondo posto, andando in rete ai quarti contro il Portogallo, realizzando al contempo la sua prima rete in nazionale —, nel 2000 — in cui si ricorda una sua giocata contro la Danimarca, dove in scivolata all'altezza della linea di fondo stoppò un lancio di un compagno avendo poi il tempo di rialzarsi e servire Šmicer per il gol dell'1-0 — e nel 2004, oltreché a un'edizione del campionato mondiale, nel 2006.

Dopo quest'ultima competizione, Poborský lasciò la nazionale con un bottino di 118 presenze e 8 reti; è secondo solo a Petr Čech per partite disputate.

### Dopo il ritiro

Nel giugno 2007 la Federcalcio ceca gli ha offerto il ruolo di commissario tecnico della nazionale. Successivamente va a ricoprire il ruolo di presidente della Dyn. Č. Budějovice, squadra che l'aveva lanciato nel calcio da giocatore.

Nel marzo 2019 viene scelto dall'UEFA tra gli ambasciatori per il campionato d'Europa 2020.

## Statistiche

### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 1991-1992 | Dyn. Č. Budějovice | 1L | 26 | 0 | CC | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 26+ | 0+ |
| 1992-1993 | Dyn. Č. Budějovice | 1L | 29 | 7 | CC | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 29+ | 7+ |
| 1993-1994 | Dyn. Č. Budějovice | 1L | 27 | 8 | CRC | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 27+ | 8+ |
| 1994-1995 | Viktoria Žižkov | 1L | 27 | 10 | CRC | ? | ? | CdC | 4 | 1 | - | - | - | 31+ | 11+ |
| 1995-1996 | Viktoria Žižkov | 1L | 1 | 0 | CRC | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 1+ | 0+ |
| Totale Viktoria Žižkov | Totale Viktoria Žižkov | Totale Viktoria Žižkov | 28 | 10 | | ? | ? | | 4 | 1 | | - | - | 32+ | 11+ |
| 1995-1996 | Slavia Praga | 1L | 26 | 11 | CRC | ? | ? | CU | 11 | 2 | - | - | - | 37+ | 13+ |
| 1996-1997 | Manchester Utd | PL | 22 | 3 | FACup+CdL | 2+2 | 0+1 | UCL | 6 | 0 | CS | 1 | 0 | 33 | 4 |
| lug.-dic. 1997 | Manchester Utd | PL | 10 | 2 | FACup+CdL | 0+1 | 0 | UCL | 4 | 0 | CS | 0 | 0 | 15 | 2 |
| Totale Manchester Utd | Totale Manchester Utd | Totale Manchester Utd | 32 | 5 | | 5 | 1 | | 10 | 0 | | 1 | 0 | 48 | 6 |
| gen.-giu. 1998 | Benfica | PL | 19 | 5 | CP | 4 | 0 | CU | - | - | - | - | - | 23 | 5 |
| 1998-1999 | Benfica | PL | 27 | 6 | CP | 1 | 0 | UCL | 8 | 0 | - | - | - | 36 | 6 |
| 1999-2000 | Benfica | PL | 29 | 5 | CP | 1 | 0 | CU | 6 | 0 | - | - | - | 36 | 5 |
| lug.-dic. 2000 | Benfica | PL | 10 | 1 | CP | 2 | 0 | CU | 2 | 0 | - | - | - | 14 | 2 |
| Totale Benfica | Totale Benfica | Totale Benfica | 85 | 17 | | 8 | 0 | | 16 | 0 | | - | - | 109 | 17 |
| gen.-giu. 2001 | Lazio | A | 19 | 1 | CI | - | - | UCL | 0 | 0 | SI | - | - | 19 | 1 |
| 2001-2002 | Lazio | A | 27 | 4 | CI | 3 | 0 | CU | 4 | 0 | - | - | - | 34 | 4 |
| Totale Lazio | Totale Lazio | Totale Lazio | 46 | 5 | | 3 | 0 | | 4 | 0 | | - | - | 53 | 5 |
| 2002-2003 | Sparta Praga | 1L | 29 | 8 | CRC | ? | ? | UCL+CU | 4+4 | 1+1 | - | - | - | 37+ | 10+ |
| 2003-2004 | Sparta Praga | 1L | 28 | 11 | CRC | 1+ | 0+ | UCL | 10 | 5 | - | - | - | 39+ | 16+ |
| 2004-2005 | Sparta Praga | 1L | 24 | 6 | CRC | ? | ? | UCL | 8 | 1 | - | - | - | 32+ | 7+ |
| lug.-dic. 2005 | Sparta Praga | 1L | 6 | 1 | CRC | ? | ? | UCL | 1 | 0 | - | - | - | 7+ | 1+ |
| Totale Sparta Praga | Totale Sparta Praga | Totale Sparta Praga | 87 | 26 | | 1+ | 0+ | | 27 | 8 | | - | - | 115+ | 34+ |
| gen.-giu. 2006 | Dyn. Č. Budějovice | 2L | 14 | 8 | CRC | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 | 8 |
| 2006-2007 | Dyn. Č. Budějovice | 1L | 12 | 2 | CRC | ? | ? | - | - | - | - | - | - | 12+ | 2+ |
| Totale Dyn. Č. Budějovice | Totale Dyn. Č. Budějovice | Totale Dyn. Č. Budějovice | 108 | 25 | | ? | ? | | - | - | | - | - | 108+ | 25+ |
| Totale Carriera | Totale Carriera | Totale Carriera | 412 | 99 | | 17+ | 1+ | | 72 | 11 | | 1 | 0 | 502+ | 111+ |

### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Rep. Ceca :

| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 23-2-1994 | Istanbul | Turchia | 1 – 4 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 78’ |
| 20-4-1994 | Zurigo | Svizzera | 3 – 0 | Rep. Ceca | Amichevole | - | |
| 25-5-1994 | Ostrava | Rep. Ceca | 5 – 3 | Lituania | Amichevole | - | 6’ |
| 5-6-1994 | Dublino | Irlanda | 1 – 3 | Rep. Ceca | Amichevole | - | |
| 17-8-1994 | Bordeaux | Francia | 2 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 61’ |
| 16-11-1994 | Rotterdam | Paesi Bassi | 0 – 0 | Rep. Ceca | Qual. Euro 1996 | - | 74’ |
| 8-3-1995 | Brno | Rep. Ceca | 4 – 1 | Finlandia | Amichevole | - | 83’ |
| 16-8-1995 | Oslo | Norvegia | 1 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Euro 1996 | - | 78’ |
| 6-9-1995 | Praga | Rep. Ceca | 2 – 0 | Norvegia | Qual. Euro 1996 | - | 71’ |
| 7-10-1995 | Minsk | Bielorussia | 0 – 2 | Rep. Ceca | Qual. Euro 1996 | - | 87’ |
| 15-11-1995 | Praga | Rep. Ceca | 3 – 0 | Lussemburgo | Qual. Euro 1996 | - | 71’ |
| 26-3-1996 | Ostrava | Rep. Ceca | 3 – 0 | Turchia | Amichevole | - | 67’ |
| 29-5-1996 | Salisburgo | Austria | 1 – 0 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 78’ |
| 1-6-1996 | Basilea | Svizzera | 1 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 46’ |
| 9-6-1996 | Manchester | Rep. Ceca | 0 – 2 | Germania | Euro 1996 - 1º turno | - | 46’ |
| 14-6-1996 | Liverpool | Rep. Ceca | 2 – 1 | Italia | Euro 1996 - 1º turno | - | |
| 19-6-1996 | Liverpool | Rep. Ceca | 3 – 3 | Russia | Euro 1996 - 1º turno | - | |
| 23-6-1996 | Birmingham | Portogallo | 0 – 1 | Rep. Ceca | Euro 1996 - Quarti di finale | 1 | |
| 26-6-1996 | Manchester | Rep. Ceca | 0 – 0 dts (6 – 5 dtr) | Francia | Euro 1996 - Semifinali | - | |
| 30-6-1996 | Londra | Rep. Ceca | 1 – 2 gg | Germania | Euro 1996 - Finale | - | 88’ |
| 18-9-1996 | Teplice | Rep. Ceca | 6 – 0 | Malta | Qual. Mondiali 1998 | - | 82’ |
| 9-10-1996 | Praga | Rep. Ceca | 0 – 0 | Spagna | Qual. Mondiali 1998 | - | 58’ |
| 10-11-1996 | Belgrado | Jugoslavia | 1 – 0 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 1998 | - | 86’ |
| 12-3-1997 | Ostrava | Rep. Ceca | 2 – 1 | Polonia | Amichevole | - | |
| 2-4-1997 | Praga | Rep. Ceca | 1 – 2 | Jugoslavia | Qual. Mondiali 1998 | - | |
| 8-6-1997 | Valladolid | Spagna | 1 – 0 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 1998 | - | 79’ |
| 20-8-1997 | Teplice | Rep. Ceca | 2 – 0 | Fær Øer | Qual. Mondiali 1998 | - | 64’ |
| 24-8-1997 | Bratislava | Slovacchia | 2 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 1998 | - | 25’ 64’ |
| 13-12-1997 | Riad | Rep. Ceca | 2 – 2 | Sudafrica | Conf. Cup 1997 - 1º turno | - | 85’ |
| 15-12-1997 | Riad | Rep. Ceca | 1 – 2 | Uruguay | Conf. Cup 1997 - 1º turno | - | |
| 19-12-1997 | Riad | Rep. Ceca | 0 – 2 | Brasile | Conf. Cup 1997 - Semifinale | - | 82’ |
| 21-12-1997 | Riad | Rep. Ceca | 1 – 0 | Uruguay | Conf. Cup 1997 - Finale 3º posto | - | 78’ 84’ |
| 25-3-1998 | Olomouc | Rep. Ceca | 2 – 1 | Irlanda | Amichevole | - | |
| 22-4-1998 | Murska Sobota | Slovenia | 1 – 3 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 71’ |
| 21-5-1998 | Kōbe | Rep. Ceca | 1 – 0 | Paraguay | Amichevole | - | 88’ |
| 24-5-1998 | Yokohama | Giappone | 0 – 0 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 71’ 85’ |
| 27-5-1998 | Seul | Corea del Sud | 2 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 66’ |
| 19-8-1998 | Praga | Rep. Ceca | 1 – 0 | Danimarca | Amichevole | - | 68’ |
| 6-9-1998 | Toftir | Fær Øer | 0 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Euro 2000 | - | 81’ |
| 18-11-1998 | Londra | Inghilterra | 2 – 0 | Rep. Ceca | Amichevole | - | |
| 9-2-1999 | Bruxelles | Belgio | 0 – 1 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 20’ |
| 27-3-1999 | Teplice | Rep. Ceca | 2 – 0 | Lituania | Qual. Euro 2000 | - | 63’ |
| 31-3-1999 | Glasgow | Scozia | 1 – 2 | Rep. Ceca | Qual. Euro 2000 | - | 76’ |
| 28-4-1999 | Varsavia | Polonia | 2 – 1 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 58’ |
| 5-6-1999 | Tallinn | Estonia | 0 – 2 | Rep. Ceca | Qual. Euro 2000 | - | |
| 9-6-1999 | Praga | Rep. Ceca | 3 – 2 | Scozia | Qual. Euro 2000 | - | 53’ 69’ |
| 18-8-1999 | Drnovice | Rep. Ceca | 3 – 0 | Svizzera | Amichevole | - | 83’ |
| 4-9-1999 | Vilnius | Lituania | 0 – 4 | Rep. Ceca | Qual. Euro 2000 | - | 80’ |
| 8-9-1999 | Teplice | Rep. Ceca | 3 – 0 | Bosnia ed Erzegovina | Qual. Euro 2000 | 1 | |
| 9-10-1999 | Praga | Rep. Ceca | 2 – 0 | Fær Øer | Qual. Euro 2000 | - | |
| 13-11-1999 | Eindhoven | Paesi Bassi | 1 – 1 | Rep. Ceca | Amichevole | - | |
| 23-2-2000 | Dublino | Irlanda | 3 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | - | |
| 29-3-2000 | Teplice | Rep. Ceca | 3 – 1 | Australia | Amichevole | - | 61’ 73’ |
| 26-4-2000 | Praga | Rep. Ceca | 4 – 1 | Israele | Amichevole | - | 63’ |
| 3-6-2000 | Norimberga | Germania | 3 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 58’ |
| 11-6-2000 | Amsterdam | Paesi Bassi | 1 – 0 | Rep. Ceca | Euro 2000 - 1º turno | - | 49’ |
| 16-6-2000 | Bruges | Rep. Ceca | 1 – 2 | Francia | Euro 2000 - 1º turno | 1 | |
| 21-6-2000 | Liegi | Rep. Ceca | 2 – 0 | Danimarca | Euro 2000 - 1º turno | - | 33’ |
| 2-9-2000 | Sofia | Bulgaria | 0 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2002 | 1 | |
| 7-10-2000 | Teplice | Rep. Ceca | 4 – 0 | Islanda | Qual. Mondiali 2002 | - | 69’ |
| 11-10-2000 | Ta' Qali | Malta | 0 – 0 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2002 | - | |
| 28-2-2001 | Skopje | Macedonia | 1 – 1 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 69’ |
| 24-3-2001 | Belfast | Irlanda del Nord | 0 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2002 | - | |
| 28-3-2001 | Praga | Rep. Ceca | 0 – 0 | Danimarca | Qual. Mondiali 2002 | - | |
| 25-4-2001 | Praga | Rep. Ceca | 1 – 1 | Belgio | Amichevole | - | 69’ |
| 2-6-2001 | Copenaghen | Danimarca | 2 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2002 | - | 85’ |
| 6-6-2001 | Teplice | Rep. Ceca | 3 – 1 | Irlanda del Nord | Qual. Mondiali 2002 | - | 82’ |
| 1-9-2001 | Reykjavík | Islanda | 3 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2002 | - | 67’ |
| 5-9-2001 | Teplice | Rep. Ceca | 3 – 2 | Malta | Qual. Mondiali 2002 | - | |
| 6-10-2001 | Praga | Rep. Ceca | 6 – 0 | Bulgaria | Qual. Mondiali 2002 | - | 79’ |
| 10-11-2001 | Bruxelles | Belgio | 1 – 0 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2002 | - | |
| 14-11-2001 | Praga | Rep. Ceca | 0 – 1 | Belgio | Qual. Mondiali 2002 | - | 46’ |
| 12-2-2002 | Nicosia | Rep. Ceca | 2 – 0 | Ungheria | Amichevole | 1 | 78’ |
| 13-2-2002 | Nicosia | Cipro | 3 – 4 | Rep. Ceca | Amichevole | - | |
| 27-3-2002 | Cardiff | Galles | 0 – 0 | Rep. Ceca | Amichevole | - | |
| 17-4-2002 | Giannina | Grecia | 0 – 0 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 82’ |
| 18-5-2002 | Praga | Rep. Ceca | 1 – 0 | Italia | Amichevole | - | cap. 89’ |
| 21-8-2002 | Olomouc | Rep. Ceca | 4 – 1 | Slovacchia | Amichevole | - | 46’ |
| 6-9-2002 | Praga | Rep. Ceca | 5 – 0 | Jugoslavia | Amichevole | - | cap. 77’ |
| 12-10-2002 | Chișinău | Moldavia | 0 – 2 | Rep. Ceca | Qual. Euro 2004 | - | cap. |
| 16-10-2002 | Teplice | Rep. Ceca | 2 – 0 | Bielorussia | Qual. Euro 2004 | 1 | |
| 20-11-2002 | Teplice | Rep. Ceca | 3 – 3 | Svezia | Amichevole | - | 62’ |
| 12-2-2003 | Parigi | Francia | 0 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 77’ |
| 29-3-2003 | Rotterdam | Paesi Bassi | 1 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Euro 2004 | - | |
| 2-4-2003 | Praga | Rep. Ceca | 4 – 0 | Austria | Qual. Euro 2004 | - | |
| 30-4-2003 | Teplice | Rep. Ceca | 4 – 0 | Turchia | Amichevole | - | cap. 55’ |
| 11-6-2003 | Olomouc | Rep. Ceca | 5 – 0 | Moldavia | Qual. Euro 2004 | - | 65’ |
| 6-9-2003 | Minsk | Bielorussia | 1 – 3 | Rep. Ceca | Qual. Euro 2004 | - | 42’ |
| 10-9-2003 | Praga | Rep. Ceca | 3 – 1 | Paesi Bassi | Qual. Euro 2004 | 1 | 18’ |
| 12-11-2003 | Teplice | Rep. Ceca | 5 – 1 | Canada | Amichevole | 1 | 57’ |
| 18-2-2004 | Palermo | Italia | 2 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | - | 46’ |
| 28-4-2004 | Praga | Rep. Ceca | 0 – 1 | Giappone | Amichevole | - | 81’ |
| 2-6-2004 | Praga | Rep. Ceca | 3 – 1 | Bulgaria | Amichevole | - | 46’ |
| 6-6-2004 | Teplice | Rep. Ceca | 2 – 0 | Estonia | Amichevole | - | 82’ |
| 15-6-2004 | Aveiro | Rep. Ceca | 2 – 1 | Lettonia | Euro 2004 - 1º turno | - | |
| 19-6-2004 | Aveiro | Rep. Ceca | 3 – 2 | Paesi Bassi | Euro 2004 - 1º turno | - | |
| 23-6-2004 | Lisbona | Germania | 1 – 2 | Rep. Ceca | Euro 2004 - 1º turno | - | 70’ |
| 27-6-2004 | Porto | Rep. Ceca | 3 – 0 | Danimarca | Euro 2004 - Quarti di finale | - | |
| 1-7-2004 | Porto | Rep. Ceca | 0 – 1 dts | Grecia | Euro 2004 - Semifinale | - | |
| 18-8-2004 | Praga | Rep. Ceca | 0 – 0 | Grecia | Amichevole | - | cap. 43’ |
| 17-11-2004 | Skopje | Macedonia | 0 – 2 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 26-3-2005 | Teplice | Rep. Ceca | 4 – 3 | Finlandia | Qual. Mondiali 2006 | - | cap. |
| 30-3-2005 | Andorra la Vella | Andorra | 0 – 4 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2006 | - | cap. |
| 4-6-2005 | Liberec | Rep. Ceca | 8 – 1 | Andorra | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 8-6-2005 | Teplice | Rep. Ceca | 6 – 1 | Macedonia | Qual. Mondiali 2006 | - | 78’ |
| 3-9-2005 | Costanza | Romania | 2 – 0 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2006 | - | cap. |
| 7-9-2005 | Olomouc | Rep. Ceca | 4 – 1 | Armenia | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 8-10-2005 | Praga | Rep. Ceca | 0 – 2 | Paesi Bassi | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 12-10-2005 | Helsinki | Finlandia | 0 – 3 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 12-11-2005 | Oslo | Norvegia | 0 – 1 | Rep. Ceca | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 16-11-2005 | Praga | Rep. Ceca | 1 – 0 | Norvegia | Qual. Mondiali 2006 | - | |
| 1-3-2006 | Smirne | Turchia | 2 – 2 | Rep. Ceca | Amichevole | 1 | cap. |
| 26-5-2006 | Innsbruck | Rep. Ceca | 2 – 0 | Arabia Saudita | Amichevole | - | cap. 64’ |
| 30-5-2006 | Jablonec nad Nisou | Rep. Ceca | 1 – 0 | Costa Rica | Amichevole | - | 46’ |
| 3-6-2006 | Praga | Rep. Ceca | 3 – 0 | Trinidad e Tobago | Amichevole | - | 62’ |
| 12-6-2006 | Gelsenkirchen | Stati Uniti | 0 – 3 | Rep. Ceca | Mondiali 2006 - 1º turno | - | 82’ |
| 17-6-2006 | Colonia | Rep. Ceca | 0 – 2 | Ghana | Mondiali 2006 - 1º turno | - | 55’ |
| 22-6-2006 | Norimberga | Rep. Ceca | 0 – 2 | Italia | Mondiali 2006 - 1º turno | - | 46’ |
| Totale | | Presenze (2º posto) | 118 | | Reti | 8 | |

## Palmarès

### Club

* Campionato ceco: 3

    Slavia Praga: 1995-1996
    Sparta Praga: 2002-2003, 2004-2005
* Campionato inglese: 1

    Manchester Utd: 1996-1997
* Community Shield: 2

    Manchester Utd: 1996, 1997
* Pohár ČMFS: 1

    Sparta Praga: 2003-2004

### Individuale

* Calciatore ceco dell'anno: 1

    1996
* Personalità ceca dell'anno: 3

    2003, 2004, 2005
* Top 11 Europei 1996: 1
* Miglior 11 del campionato ceco: 4

    1995-1996, 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005
