Toponimi latini dei comuni della provincia di Pistoia
# Toponimi latini dei comuni della provincia di Pistoia

Questo elenco comprende i toponimi latini dei comuni della provincia di Pistoia effettivamente usati in epoca classica, medievale e moderna.

## Elenco

| Endonimo italiano | Toponimo latino principale | Varianti | Antropotoponimo (nome degli abitanti) | Note |
| - | - | - | - | - |
| Pistoia | Pistorium -ii | Pistoria -ae, Pistoriae -arum, Pisturiae -arum | Pistorienses | Vedi anche: Storia di Pistoia, Significa "forno per il pane" |
| Abetone | Abies Magna | Boscus Longus et Serra Bassa | Abietienses | |
| Agliana | Hellana -ae | Helliana, Alliana, Eleana, ad Hellana Mansio, Statio Hellana, Aliana, Allianum | Hellanenses, Allianenses | |
| Buggiano | Boianum -i | Boyanum, Buianum, Bojanum | Boianenses | |
| Chiesina Uzzanese | Ecclesiola Uzanensis | | Ecclesiolenses | |
| Cutigliano | Cutilianum -i e Catilianum -i | Catinianum, Acutilianum, Catilineum | Cutilianenses | |
| Lamporecchio | Lamporeclum -i | Lamporechium | Lamporeclani, Lamporeclenses | |
| Larciano | Larcianum -i | Lercianum, Lartianum, Laertianum | Larcianenses | |
| Marliana | Marliana -ae | Mariliana | Marlianenses | |
| Massa e Cozzile | Massa et Cozzilis | Massa Vallis Nebulae, Massa Boianensis, / Cozzilis | Massenses, Cozzilenses | |
| Monsummano Terme | Mons Summanus | | Monsummanenses | |
| Montale | Castrum Montalis | Villianum, Viglianus Montalis | Montalenses, Montalini | |
| Montecatini Terme | Balneum-i | Balnea Montis Catini, Corsena, Montecatinus | Monscatinenses | |
| Pescia | Piscia -ae | Priscia, Pisca, Paissa, Martis Fanum | Piscienses | |
| Pieve a Nievole | Plebs de Neure | Plebs Sancti Petri de Neure, Plebs ad Nebulam | Plebani | |
| Piteglio | Pitellium -i | | Pitelliani, Pitellienses | |
| Ponte Buggianese | Pons Boianensis | Pons Bojanensis, Pons Bujanensis | Boianenses Pontici, Boianenses Pontani | |
| Quarrata | Quarrata -ae | Quarata, Quarata Titianensis, Quadrata | Quarratini, Quarratenses | |
| Sambuca Pistoiese | Castrum Sambuchonis | Sambuca, Sambucha, Sambucha Pistoriensium | Sambuchones | |
| San Marcello Pistoiese | Fanum Sancti Marcelli | Marcellus, Fanum Sancti Marcelli Pistoriensium | Marcellenses, Marcellopolitani | |
| Serravalle Pistoiese | Castrum Serravallis | Seravallis | Serravallini, Serravallenses | |
| Uzzano | Uzanum -i | Castrum Uzani, Uthanum, Audianus | Uzanenses | |
