Al-Masad
# Al-Masad

al-Masad (in arabo: المسد‎, «Le Fibre di Palma») è 111ª Sūra del Corano, e si trova nel 30°ju'z (o juz° 'āmma) e nel 60° hizb, è composta da 5 Āyāt.

## Contenuto

La sura è meccana, e significa che fu rivelata prima dell'Egira (622 d.C.).

La sura prevede la morte di abu lahab e il castigo che lui e la sua moglie avranno all'inferno.

È stata rivelata dopo Surat al fatiha.

## Testo

### Arabo

* تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ‎
* مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ‎
* سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ‎
* وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ‎
* فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ‎

### Traslitterazione

attenzione: la VD si leggono tra la lingua e i denti

* tabbat yadâ abî lahab-wwa tabba
* mâ agh-nâ 'anhu mâluhû ua mâ kasabe
* sayaslâ nâran vdâta lahabon
* ua-mra-atuhû hammâlatal-hatab
* fî gîdihâ hablu-mmi-masad

### Italiano

* Periscano le mani di Abu Lahab e (che lui stesso) perisca
* A niente gli sono servite le sue ricchezze e quello che ha guadagnato
* Brucerà in un fuoco fiammeggiante
* E la sua donna che porta la legna
* Al suo collo(avrà)una corda di fibre di palma
