Slave to the Rhythm (álbum)
# Slave to the Rhythm (álbum)

Slave to the Rhythm (español: Esclavo del Ritmo) es el séptimo álbum de Grace Jones. Fue producido por Trevor Horn y publicado en 1985. El álbum fue escrito por Bruce Woolley, Simon Darlow, Stephen Lipson y Trevor Horn. A diferencia de la mayoría de los discos que disponen de una colección de canciones diferentes, Slave to the Rhythm era un álbum conceptual que incluyó varias interpretaciones distintas de la misma canción, las entrevistas con Jones, así como el actor Ian McShane recitando pasajes de la biografía Jungle Fever de Jean-Paul Goude.

En las notas al cuadro próximo se celebraba el 25 aniversario de ZTT Records, el periodista Paul Morley dice que Slave to the Rhythm fue originalmente pensado para Frankie Goes To Hollywood como un seguimiento de su single "Relax". La canción fue montada y producida por Horn después de "Two Tribes", pero el proyecto fue dado a Jones. Morley dice que Horn trabajó en la canción sin fin y esperaba que se convirtiera en una de sus creaciones más grandes y de mayor éxito.

El álbum alcanzó el número #12 en la lista de álbumes del Reino Unido en noviembre de 1985 y #10 en la lista de álbumes de Alemania.

## Lista de canciones

### LP: ZTT / GRACE 1 (UK)

* Todas las canciones escritas por Trevor Horn, Bruce Woolley, Simon Darlow y Stephen Lipson

**Lado A**

* "Jones the Rhythm" - 6:26
* "The Fashion Show" - 6:26
* "The Frog and the Princess" - 7:04
* "Operattack" - 2:45

**Lado B**

* "Slave to the Rhythm" - 6:35
* "The Crossing (Oohh the Action...)" - 4:58
* "Don't Cry -- It's Only the Rhythm" - 2:53
* "Ladies & Gentlemen: Miss Grace Jones" - 5:56

### CD: ZTT-Island / CID 4011 (UK)

A unos minutos del LP original, en el CD de reedición muchas canciones se acortan, el orden de las pistas es alterado, y los fragmentos de una entrevista con Jones, dirigida por Paul Morley también se omite.

El CD de Estados Unidos (Island 422-842 612-2) conservó la misma lista de canciones y el tiempo de ejecución como la versión de vinilo.

* "Jones the Rhythm" - 5:24
* "The Fashion Show" - 4:05
* "Operattack" - 2:16
* "Slave to the Rhythm" - 6:12
* "The Frog and the Princess" - 7:34
* "The Crossing (Oohh the Action...)" - 4:51
* "Don't Cry -- It's Only the Rhythm" - 2:53
* "Ladies & Gentlemen: Miss Grace Jones" ("Slave to the Rhythm" Editado 7") - 4:27

## Historial de versiones

### LP

* 1985 EMI – Manhattan Records (1A 062-24 0447 1, Países Bajos)
* 1985 EMI – Manhattan Records (ST-53021, Estados Unidos)
* 1985 Manhattan Island Records (062-24 0447 1, Francia)
* 1985 Manhattan Island Records (64 2404471, Italia)
* 1985 ZTT – Island Records (GRACE 1, Inglaterra)
* 1985 EMI – Singapore (ST-53021, Asia)
* 1985 Island Records (208 505, Alemania)
* 1985 Manhattan Island Records (062 240447 1, Grecia)

### CD

* 1985 Island Masters (IMCD 65, Inglaterra)
* 1985 Island Records (7 90640-2, Estados Unidos)
* 1987 Island Records (422-842 612-2, Estados Unidos)

## Personal

* Grace Jones - canto
* The Ambrosian Singers - vocalistas, coro
* Guy Barker - trompeta
* Pete Beachill - trombón, trompeta
* J.J. Belle - guitarra, percusión, bajo, vocalista, hi hat
* Dave Bishop - saxofón tenor
* Stuart Brook - trompeta
* Glenn Gregory - teclado
* Luis Jardim - percusión, bajo
* Stephen Lipson|S.J. Lipson - guitarra, bajo (instrumento), guitarra rítmica, teclado, ingeniero, synclavier, asistente de producción
* Andy Macintosh - saxofón tenor
* Gary Maughan - teclado
* John McCarthy - conductor, coro
* Andra Faye McIntosh - saxofón barítono
* Tessa Niles - arpa, vocalista
* Geoff Perkins - trombón, trombón (bajo)
* Andrew Richards - guitarra, teclado, vocalista
* Andy Richards - batería, teclado
* Frank Ricotti - percusión, arreglos
* Jon Sinclair - teclado
* David Snell - arpa
* Stan Sulzmann - saxofón alto, saxofón tenor
* James Talbert - saxofón alto
* John Thirkell - percusión, trompeta
* Shorty Tim - percusión
* Philip Todd - saxofón alto
* Wallmen - teclado
* Bruce Woolley - guitarra, bajo, teclado, vocalista

## Producción

* Trevor Horn - productor
* Jean-Paul Goude - diseño
* S.J. Lipson - ingeniero, synclavier, asistente de producción
* John McCarthy - conductor
* Richard Niles - arreglador
* Frank Ricotti - arreglos

## Video

El clip de vídeo de "Slave to the Rhythm" fue dirigido por el artista francés Jean-Paul Goude, quien fue la pareja de Grace Jones. El video comienza con una voz en off del actor Ian McShane, que lee unas líneas de un ensayo de Ian Penman titulado The Annihilation of Rhythm (español: La Aniquilación del Ritmo). Este texto dice lo siguiente:

"Rhythm is both the songs manacle and its demonic charge. It is the original breath. It is the whisper of unremitting demand. 'What do you still want of me?', says the singer".

El vídeo consiste en gran parte de extractos de varios comerciales de Jean-Paul Goude en los años anteriores a Slave to the Rhythm, y algunos (de Goude) videos de Grace Jones y algunas obras gráficas de otros.

Los comerciales y videos que se incluyeron son:

* Citroën CX GTi Turbo, comercial protagonizado por Grace (1984)
* Lee Cooper/Wrangler Jeans, 1983
* Lee Cooper/Wrangler Jeans, 1985
* Kodak Kodachrome, (1985)
* Otras imágenes de Goude

Clips de video de Grace Jones que se incluyeron son:

* "I've Seen That Face Before (Libertango)" (1981)
* "Pull Up to the Bumper" (1981)

## Canciones

### "Slave to the Rhythm"

(Este single es de facto una versión de la canción del álbum "Ladies & Gentlemen: Miss Grace Jones", la canción de cierre del álbum, no el tema del álbum titulado "Slave to the Rhythm")

* AU 7" single (1985) Manhattan/EMI MH 1619
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:21
* "G.I. Blues" (también conocida como "Annihilated Rhythm") - 3:36
* AU CD single (1994) ZTT 4509-96069-2
* "Slave to the Rhythm" (Editada) - 4:28
* "Slave to the Rhythm" (Original en 7") - 4:22
* "Slave to the Rhythm" (The T-Empo Grace In Your Face '94 Overtura) - 8:29
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 12") - 7:44
* "Slave to the Rhythm" (Otra versión) - 8:26
* "Slave to the Rhythm" (Mix de Ollie D House) - 5:37
* "Slave to the Rhythm" (Dub de Ollie D Gyro Disney) - 6:25
* "Slave to the Rhythm" (Mix de D Monster) - 9:51
* "Slave to the Rhythm" (Dub de D'S Vocal) - 5:24
* BR 12" single (1985) Manhattan 31C 052 200890Z
* "Slave to the Rhythm" - 4.54
* "Junk Yard" - 5:17
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:37
* CA 7" single (1985) Island/Manhattan B50020
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:21
* "G.I. Blues" (también conocida como "Annihilated Rhythm") - 3:36
* CA 12" single (1985) Island/Manhattan S 75121
* "Slave to the Rhythm" - 4.54
* "Junk Yard" - 5:17
* "G.I. Blues" (también conocida como "Annihilated Rhythm") - 3:36
* EU 7" single (1985) Manhattan 1A 006-20 08897
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:21
* "G.I. Blues" (también conocida como "Annihilated Rhythm") - 3:36
* FR 12" single (1985) Island/Manhattan/EMI 1564886
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:26
* "Junk Yard" - 5:17
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:37
* FR CD single (1994) ZTT 4509-96332-2
* "Slave to the Rhythm" (Editada) - 4:28
* "Slave to the Rhythm" (Dub de D's Vocal) - 5:25
* IT 12" single (1985) Manhattan 14 2008906
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:26
* "Junk Yard" - 5:17
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:37
* JP 7" promo (1985) MHS-17597
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:21
* "G.I. Blues" (también conocida como "Annihilated Rhythm") - 3:36
* NE 12" single (1985) Island/Manhattan 1A K060-20 0890 6
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:26
* "Junk Yard" - 5:17
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:37
* SP 7" single (1985) Manhattan/Hispavox (45) 2009297
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:20
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:36
* UK 7" single (1985) Island IS/ISP 206
* "Slave to the Rhythm" (7" Edit) - 4:20
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:36
* UK 12" single (1985) Island/ZTT 12 IS/ISP 206
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:26
* "Junk Yard" (Pista no incluida en el álbum) - 5:17
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:37
* UK 12" single (1994) ZTT ZANG 50T
* "Slave to the Rhythm" (Mix de D Monster) - 9:51
* "Slave to the Rhythm" (Dub de Ollie D Gyro Disney) - 6:25
* "Slave to the Rhythm" (The T-Empo Grace In Your Face '94 Overture) - 8:29
* "Slave to the Rhythm" (Ediada en 12") - 7:44
* UK 12" promo (1994) ZTT SAM 1341
* "Slave to the Rhythm" (Mix de D Monster) - 9:51
* "Slave to the Rhythm" (Dub de D'S Vocal) - 5:25
* "Slave to the Rhythm" (Dub de Ollie D Gyro Disney) - 6:25
* "Slave to the Rhythm" (Mix de Ollie D House) - 5:37
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:26
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 12") - 7:44
* "Slave to the Rhythm" (The T-Empo Grace In Your Face '94 Overtura) - 8:29
* "Slave to the Rhythm" (D Beatsapella) - 5:22
* UK CD single (1994) ZTT ZANG 50 CD 1
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:22
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:26
* "Slave to the Rhythm" (Mix de D Monster) - 9:51
* "Slave to the Rhythm" (Dub de D's Vocal) - 5:24
* "Slave to the Rhythm" (D Beatsapella) - 5:22
* UK CD single (1994) ZTT ZANG 50 CD 2
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:24
* "Slave to the Rhythm" (The T-Empo Grace In Your Face '94 Overtura) - 8:31
* "Slave to the Rhythm" (Mix de Love To Infinity Classic Paradise en 12") - 7:46
* "Slave to the Rhythm" (Mix de Ollie D House) - 5:39
* "Slave to the Rhythm" (Dub de Ollie D Gyro Disney) - 6:25
* US 7" single (1985)
* "Slave to the Rhythm" (Editada en 7") - 4:21
* "G.I. Blues" (también conocida como "Annihilated Rhythm") - 3:36
* US 12" single (1985) Manhattan V-56012
* "Slave to the Rhythm" - 4.54
* "Junk Yard" - 5:17
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:37
* US 12" single (1985) Manhattan 20 0890 6
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:26
* "Junk Yard" - 5:17
* "Annihilated Rhythm" (también conocida como "G.I. Blues") - 3:37
* US 12" promo (1985) SPRO-9533/9534
* "Slave to the Rhythm" (Versión Alternativa) - 4:20
* "Ladies And Gentlemen (Editada)" - 3:30
* "Ladies And Gentlemen" (Editada)" - 3:30
* "Operattack" - 3:00

### "Jones the Rhythm"

* AU 7" single (1985) Capitol CP 654
* "Jones the Rhythm" (Versión Editada) - 4:00
* "Junkyard" - 5:20
* AU 12" single (1985) Manhattan/EMI ED 165
* "Jones the Rhythm" (Versión Larga) - 5:30
* "The Frog And The Princess"
* "Jones the Rhythm" - 6:09
* EU 7" single (1985) Manhattan 1A 006-20 10587
* "Jones the Rhythm" (Versión Editada) - 4:00
* "Junkyard" - 5:20
* GE 12" single (1985) K0602010596
* "Jones the Rhythm" (Versión Larga) - 5:30
* "The Frog And The Princess"
* "Jones the Rhythm" (Versión Editada) - 3:58
* NE 12" single (1985) Manhattan 1A K060-20 1059 6
* "Jones the Rhythm" (Versión Larga) - 5:30
* "The Frog And The Princess"
* "Jones the Rhythm" - 6:09
* NZ 12" single (1985) ZTT/Manhattan GOOD 104
* "Jones the Rhythm" (Versión Larga) - 5:30
* "The Frog And The Princess"
* "Jones the Rhythm" - 6:09
* SP 7" single (1985) 5452010587
* "Jones the Rhythm" (Versión Editada) - 4:00
* "Junkyard" - 5:20
* UK 12" single (1985) Island/ZTT 12 IS 206
* "Jones the Rhythm" - 6:09
* "Slave to the Rhythm" (Otra Versión) - 8:22
* "Annihilated Rhythm" - 3:34
* US 7" single (1985)
* "Jones the Rhythm" (Versión Editada) - 4:00
* "Junkyard" - 5:20
* US 12" promo (1985) Island/Manhattan SPRO-9607/9608
* "Jones the Rhythm" (Versión Larga) - 5:30
* "Jones the Rhythm" (Versión Editada) - 3:58

### "Slave to the Rhythm"

(No se debe confundir con la canción "Ladies & Gentlemen: Miss Grace Jones")

* US 7" single (1985) Island/Manhattan B-50020-RE-1
* "Slave to the Rhythm" (Versión Editada) - 3:53
* "Ladies And Gentlemen (Editada)" - 3:30
* US 12" promo (1985) Island/Manhattan/ZTT SPRO-9582/3
* "Slave to the Rhythm" (Versión Editada) - 3:53
* "Slave to the Rhythm" - 6:03
* "Jones the Rhythm" (Versión Editada) - 3:58

## Listas musicales

### Álbum

| Año | Lista musical | Posición |
| - | - | - |
| 1985 | Billboard Hot 200 | 73 |
| 1985 | Estados Unidos | 71 |
| 1985 | Billboard Top R&B Albums | 25 |
| 1985 | Suecia | 23 |
| 1985 | Alemania | 10 |
| 1985 | Países Bajos | 9 |

### Canciones

| Año | Canción | Lista musical | Posición |
| - | - | - | - |
| 1985 | "Slave to the Rhythm" | Australia | 20 |
| 1985 | "Slave to the Rhythm" | Reino Unido | 12 |
| 1985 | "Slave to the Rhythm" | Alemania | 4 |
| 1985 | "Slave to the Rhythm" | Países Bajos | 3 |
