Upstairs, Downstairs
# Upstairs, Downstairs

Upstairs, Downstairs (en España: Arriba y abajo y en Hispanoamérica: Los de arriba y los de abajo) es una serie de televisión de origen británico que relata los acontecimientos que suceden en el domicilio de la familia Bellamy, situado en el 165 de Eaton Place, en Londres, Inglaterra.

La serie abarca las tres primeras décadas del siglo XX y nos da a conocer cómo vivían dos grupos de personas: por un lado, la familia Bellamy, compuesta por Richard (un político), Lady Marjorie (hija de un aristócrata), James (militar) y Elizabeth (la hija), y, por el otro, los miembros de la servidumbre: Hudson (mayordomo), la señora Bridges (cocinera), Rose (sirvienta) y otros personajes.

Durante las cinco temporadas que duró la serie, relataba las peripecias de la familia mezcladas con momentos históricos como el hundimiento del Titanic, la Primera Guerra Mundial o el crack del 29 y de qué modo estos hechos afectaron sus vidas.

## Reparto

* Gordon Jackson - Angus Hudson
* David Langton - Richard Bellamy, primer vizconde Bellamy de Haversham
* Jean Marsh - Rose Buck
* Angela Baddeley - Kate Bridges
* Simon Williams - Capitán/Comandante (Mayor) James Bellamy
* Christopher Beeny - Edward Barnes
* Joan Benham - Lady Prudence Fairfax
* Raymond Huntley - Sir Geoffrey Dillon
* Rachel Gurney - Lady Marjorie Bellamy (temporadas 1 a 3)
* Patsy Smart - Maud Roberts (temporadas 1 a 3)
* George Innes - Alfred Harris (temporadas 1 y 3)
* Nicola Pagett - Elizabeth Kirbridge (antes Bellamy) (temporadas 1 y 2)
* Ian Ogilvy - Lawrence Kirbridge (temporadas 1 y 2)
* Pauline Collins - Sarah Moffat (temporadas 1 y 2)
* Brian Osborne - Pearce (temporadas 1 y 2)
* Evin Crowley - Emily (temporada 1)
* Jenny Tomasin - Ruby Finch (a partir de la temporada 2)
* John Alderton - Thomas Watkins (temporada 2)
* Jacqueline Tong - Daisy Barnes (antes Peel) (a partir de la temporada 3)
* Lesley-Anne Down - Georgina Worsley (a partir de la temporada 3)
* Meg Wynn Owen - Hazel Bellamy (antes Forrest) (temporadas 3 y 4)
* Hannah Gordon - Virginia Bellamy (antes Hamilton) (a partir de la temporada 4)
* Gareth Hunt - Frederick Norton (a partir de la temporada 4)
* Karen Dotrice - Lily Hawkins (temporada 5)

## Época de ambientación

### 1.ª temporada

1. Noviembre de 1903 2. Junio de 1906 3. Abril de 1907 4. Noviembre de 1907 5. Noviembre de 1907 6. Noviembre de 1907 7. Noviembre de 1908 8. Junio de 1909

### 2ª temporada

La segunda temporada comienza en 1908, los guionistas decidieron dar un salto de un año atrás y fue por ese motivo por el que se dejaron de introducir al principio del capítulo las fechas.

9. Julio de 1908 10. Agosto de 1908 11. Otoño de 1908 12. Navidad de 1908 13. Febrero de 1909 14. Marzo de 1909 15. Primavera de 1909 16. Mayo de 1909 17. Mayo de 1909 18. Agosto de 1909 19. Octubre de 1909 20. Febrero de 1910 21. Mayo de 1910

### 3ª temporada

22. Abril de 1912 23. Abril de 1912 24. Junio de 1912 25. Octubre de 1912 26. Diciembre de 1912 27. Enero de 1913 28. Marzo de 1913 29. Julio de 1913 30. Navidad de 1913 31. Febrero de 1914 32. Abril de 1914 33. Junio de 1914 34. Julio de 1914

### 4ª temporada

35. Octubre de 1914 36. Enero de 1915 37. Mayo de 1915 38. Verano de 1915 39. Noviembre de 1916 40. Invierno de 1917 41. Primavera de 1917 42. Diciembre de 1917 43. Navidad de 1917 44. Enero de 1918 45. Marzo de 1918 46. Mayo de 1918 47. Noviembre de 1918

### 5ª temporada

48. Verano de 1919 49. Febrero de 1920 50. Verano de 1921 51. Otoño de 1921 52. Primavera de 1922 53. Primavera de 1923 54. Primavera de 1924 55. Verano de 1925 56. Mayo de 1926 57. Septiembre de 1926 58. Junio de 1927 59. No especificada 60. Verano de 1928 61. Verano de 1929 62. Octubre de 1929 63. Verano de 1930

## Premios

### BAFTA

| Año | Categoría | Candidato | Episodio | Resultado |
| - | - | - | - | - |
| 1972 | Mejor producción dramática | Mejor producción dramática | «On Trial» | Nominado |
| 1973 | Mejor actriz | Pauline Collins | Pauline Collins | Nominada |
| 1973 | Mejor diseño | John Clements | John Clements | Nominado |
| 1973 | Mejor serie dramática | John Hawkesworth | John Hawkesworth | Ganador |
| 1974 | Mejor serie dramática | John Hawkesworth | John Hawkesworth | Ganador |
| 1975 | Mejor actor | Gordon Jackson | Gordon Jackson | Nominado |
| 1975 | Mejor serie dramática | John Hawkesworth | John Hawkesworth | Nominado |
| 1976 | Mejor diseño | Sheila Jackson | Sheila Jackson | Nominada |
| 1976 | Mejor serie dramática | John Hawkesworth | John Hawkesworth | Nominado |

### Premios del Gremio de Escritores del Reino Unido

| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
| - | - | - | - |
| 1973 | Mejor serie británica | Equipo de guionistas | Ganadores |
| 1974 | Mejor serie británica | Alfred Shaughnessy Rosemary Anne Sisson Jeremy Paul John Hawkesworth Elizabeth Jane Howard | Ganadores |

### Globos de Oro

| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
| - | - | - | - |
| 1974 | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Ganadora |
| 1974 | Mejor actriz en serie dramática | Jean Marsh | Nominada |
| 1976 | Mejor actriz en serie dramática | Jean Marsh | Nominada |
| 1977 | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Nominada |

### Primetime Emmy

| Año | Categoría | Candidato | Episodio | Resultado |
| - | - | - | - | - |
| 1974 | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Ganadora |
| 1974 | Mejor actriz en serie dramática | Jean Marsh | Jean Marsh | Nominada |
| 1975 | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Ganadora |
| 1975 | Mejor actriz en serie dramática | Jean Marsh | Jean Marsh | Ganadora |
| 1975 | Mejor actriz de reparto en serie dramática | Angela Baddeley | Angela Baddeley | Nominada |
| 1975 | Mejor dirección en serie dramática | Bill Bain | «The Sudden Storm» | Ganador |
| 1975 | Mejor guion en serie dramática | John Hawkesworth | «The Bolter» | Nominado |
| 1975 | Mejor guion en serie dramática | Alfred Shaughnessy | «Miss Forrest» | Nominado |
| 1976 | Mejor serie de duración limitada | Mejor serie de duración limitada | Mejor serie de duración limitada | Ganadora |
| 1976 | Mejor actriz en serie de duración limitada | Jean Marsh | Jean Marsh | Nominada |
| 1976 | Mejor actriz de reparto en serie dramática | Angela Baddeley | Angela Baddeley | Nominada |
| 1976 | Mejor actor secundario en una serie | Gordon Jackson | «The Beastly Hun» | Ganador |
| 1976 | Mejor dirección en serie dramática | Christopher Hodson | «Women Shall Not Weep» | Nominado |
| 1976 | Mejor guion en serie dramática | Alfred Shaughnessy | «Another Year» | Nominado |
| 1977 | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Mejor serie dramática | Ganadora |
| 1977 | Mejor actriz de reparto en serie dramática | Jacqueline Tong | Jacqueline Tong | Nominada |

### Premios Ivor Novello

| Año | Categoría | Obra | Autor | Resultado |
| - | - | - | - | - |
| 1976 | Mejor tema para TV o radio | The Edwardians | Alexander Faris | Ganadora |
