Copa de Campeones de Europa de voleibol masculino 1991-92
# Copa de Campeones de Europa de voleibol masculino 1991-92

La Copa de Campeones de Europa de voleibol masculino 1991-92 fue la 33° edición de la historia de la competición organizada por la CEV entre el 2 de noviembre de 1991 y el 29 de febrero de 1992. La Final Four se disputó en el Estadio de la Paz y la Amistad en la ciudad de El Pireo (Grecia), donde el equipo italiano del Porto Ravenna ganó su primera Copa de Campeones.

## Equipos participantes

En la edición de la Copa de Campeones de 1991-92 participan 25 equipos ganadores del título nacional en la temporada anterior; los siete equipos campeones de las federaciones más poderosas (Italia, Rusia, Bélgica, España, Francia, República Checa y RFS de Yugoslavia) están calificados de derecho para la segunda ronda preliminar mientras que los otros 18 equipos disputan una ronda previa.

Primera ronda preliminar

* SSC Berlín
* Dinamo Tirana
* Sokol Viena
* Mynor Sofia
* Holte IF
* Kups Volley Kuopio
* Olympiacos Pireo
* Maccabi Tel Aviv
* VC Mamer
* Skien VBK
* Dynamo Apeldoorn
* AZS Olsztyn
* Benfica
* Steaua Bucarest
* Kungälv VBK
* Lausana UC
* Eczacibasi Estambul
* Ujpesti Budapest

Segunda ronda preliminar

| Noliko Maaseik AS Cannes CV Calvo Sotelo | Porto Ravenna PSK Olymp Praga | VC CSKA Moscú Partizan Belgrado |
| - | - | - |

## Rondas preliminares

Los equipos se enfrentan en partidos de ida y vuelta y el equipo que gana el mayor número de set es el ganador del enfrentamiento; en la eventualidad que ambos equipos se hayan llevado el mismo número de set el equipo con la mejor diferencia entre puntos ganados y perdidos gana la eliminatoria. Los ocho equipos calificados al final de la segunda ronda preliminar disputarán la fase de grupos.

Primera ronda preliminar - 2 y 9 de noviembre :

| Equipos | Resultados | Calificado |
| - | - | - |
| Kups Volley Kuopio - AZS Olsztyn | 1-3 (15-6, 13-15, 9-15, 5-15) 1-3 (16-14, 3-15, 10-15, 8-15) | AZS Olsztyn |
| Steaua Bucarest - Eczacibasi Estambul | 2-3 (6-15, 5-15, 15-13, 15-10, 14-16) 0-3 (3-15, 3-15, 10-15) | Eczacibasi Estambul |
| VC Mamer - Ujpesti Budapest | 2-3 (15-11, 7-15, 11-15, 15-9, 7-15) 0-3 (9-15, 4-15, 11-15) | Ujpesti Budapest TE |
| Kungälv VBK - Dynamo Apeldoorn | 1-3 (12-15, 13-15, 15-12, 13-15) 0-3 (10-15, 12-15, 3-15) | Dynamo Apeldoorn |
| Lausana UC - Benfica | 3-1 (15-10, 14-16, 15-9, 15-5) 0-3 (13-15, 9-15, 11-15) | Benfica |
| Olympiacos Pireo - Maccabi Tel Aviv | 3-0 (15-3, 15-9, 15-6) 3-0 (15-4, 15-5, 15-11) | Olympiacos Pireo |
| Dinamo Tirana - Mynor Sofia | 0-3 (16-17, 13-15, 11-15) 2-3 (5-15, 15-13, 15-12, 12-15, 12-15) | Mynor Sofia |
| Skien VBK - Sokol Viena | 2-3 (15-13, 11-15, 10-15, 15-11, 13-15) 0-3 (8-15, 12-15, 15-17) | Sokol Viena |
| Holte IF - SSC Berlín | 3-0 (15-9, 16-14, 15-6) 3-1 (15-10, 8-15, 15-10, 15-9) | Holte IF |

Segunda ronda preliminar - 7 y 14 de diciembre :

| Equipos | Resultados | Calificado |
| - | - | - |
| CV Calvo Sotelo - AZS Olsztyn | 3-1 (15-13, 15-11, 12-15, 15-12) 2-3 (15-7, 15-10, 4-14, 10-15, 7-15) | CV Calvo Sotelo |
| Eczacibasi Estambul - Ujpesti Budapest | 3-0 (15-12, 15-4, 15-5) 2-3 (15-12, 13-15, 7-15, 15-11, 16-17) | Eczacibasi Estambul |
| Porto Ravenna - Dynamo Apeldoorn | 3-0 (15-6, 15-4, 15-5) 3-0 (15-12, 15-7, 15-9) | Porto Ravenna |
| Noliko Maaseik - AS Cannes | 3-1 (15-8, 17-15, 6-15, 15-9) 0-3 (16-17, 11-15, 4-15) | AS Cannes |
| Partizan Belgrado - Benfica | 3-1 (15-9, 9-15, 15-7, 15-12) 2-3 (15-2, 9-15, 15-7, 7-15, 12-15) | Partizan Belgrado |
| Olympiacos Pireo - Mynor Sofia | 3-0 (15-2, 15-2, 15-5) 3-0 (15-7, 15-6, 15-9) | Olympiacos Pireo |
| Sokol Viena - Holte IF | 1-3 (15-10, 14-16, 8-15, 11-15) 2-3 (16-14, 15-8, 6-15,7-15,10-15) | Holte IF |
| PSK Olymp Praga - VC CSKA Moscú | 1-3 (6-15, 15-9, 14-16, 4-15) 0-3 (8-15, 8-15, 8-15) | VC CSKA Moscú |

## Fase de grupos

### Fórmula

Los ocho equipos calificados son sorteados en dos grupos de cuatro y se enfrentan entre sí a ida y vuelta entre el 8 de enero y el 12 de febrero. Los equipo reciben dos puntos por cada victoria y un punto por cada derrota cualquier sea el resultado del partido; los dos primeros de cada grupo se clasifican a la Final Four. El primer criterio de desempate es el ratio/set y luego el ratio/puntos.

* Equipos clasificados para la Final Four de la Liga de Campeones 1991-92.
* Equipos eliminados de la competición.

### Grupo A

| Pos. | Equipo | Pt | G | P | SG | SP | Ratio | PG | PP | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | VC CSKA Moscú | 12 | 6 | 0 | 18 | 3 | 6.000 | 300 | 188 | 1.596 |
| 2. | AS Cannes | 10 | 4 | 2 | 13 | 10 | 1.300 | 297 | 264 | 1.085 |
| 3. | CV Calvo Sotelo | 7 | 1 | 5 | 8 | 16 | 0.500 | 252 | 311 | 0.810 |
| 4. | Eczacibasi Estambul | 7 | 1 | 6 | 7 | 17 | 0.412 | 234 | 320 | 0.731 |
| | CSKA | Can | Sot | Est |
| CSKA | - | 3-0 | 3-0 | 3-0 |
| Can | 1-3 | - | 3-0 | 3-0 |
| Sot | 1-3 | 2-3 | - | 3-1 |
| Est | 1-3 | 2-3 | 3-2 | - |

### Grupo B

| Pos. | Equipo | Pt | G | P | SG | SP | Ratio | PG | PP | Ratio |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Porto Ravenna | 12 | 6 | 0 | 18 | 4 | 4.500 | 308 | 227 | 1.357 |
| 2. | Olympiacos Pireo | 10 | 4 | 2 | 14 | 8 | 1.750 | 297 | 236 | 1.258 |
| 3. | Partizan Belgrado | 8 | 2 | 4 | 8 | 13 | 0.615 | 247 | 280 | 0.882 |
| 4. | Holt IF | 6 | 0 | 6 | 3 | 18 | 0.167 | 197 | 306 | 0.644 |
| | Rav | Oly | Par | Hol |
| Rav | - | 3-0 | 3-1 | 3-1 |
| Oly | 2-3 | - | 3-0 | 3-1 |
| Par | 0-3 | 1-3 | - | 3-0 |
| Hol | 0-3 | 3-0 | 1-3 | - |

## Final Four

### Fórmula

En la final Four se disputan a partido único las dos semifinales y las finales por el título y por el 3/4 puesto. El ganador del grupo A se enfrenta al segundo clasificado del Grupo B mientras que al ganador del grupo B al segundo del grupo A.

La Final Four fue organizada entre el 28 y el 29 de febrero en el Estadio de la Paz y la Amistad en la ciudad griega de El Pireo, y el equipo italiano del Porto Ravenna se coronó campeón por primera vez en su historia derrotando por 3-0 los griegos Olympiacos Pireo.

### Cuadro

| Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| - | - | - | - |
| Porto Ravenna | 3 |
| AS Cannes | 0 |
| | | Porto Ravenna | 3 |
| | | Olympiacos Pireo | 0 |
| | | Tercer lugar | Tercer lugar |
| VC CSKA Moscú | 0 | AS Cannes | 1 |
| Olympiacos Pireo | 3 | | VC CSKA Moscú | 3 |

Semifinales :

| Fecha | Partido | Resultado |
| - | - | - |
| 28 de febrero | Porto Ravenna - AS Cannes | 3-0 (15-9, 15-9, 15-11) |
| 28 de febrero | CSKA Moscú - Olympiacos Pireo | 0-3 (8-15, 7-15, 4-15) |

Final 3° y 4° :

| Fecha | Partido | Resultado |
| - | - | - |
| 29 de febrero | AS Cannes - CSKA Moscú | 1-3 (15-7, 4-15, 13-15, 16-17) |

Final :

| Fecha | Partido | Resultado |
| - | - | - |
| 29 de febrero | Porto Ravenna - Olympiakos Pireo | 3-0 (15-4, 15-9, 15-5) |

### Campeón

* Campeón de la Copa de Campeones 1991-92
* Porto Ravenna 1º Título
