Hana yori dango
# Hana yori dango

Hana Yori Dango (花より男子, lit. Los chicos son mejores que las flores) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yōko Kamio. Fue publicada en la revista Margaret de la editorial Shūeisha desde octubre de 1992 hasta junio de 2008. Fue galardonada en el 41.ª premiación del Premio Shōgakukan.

El título Hana Yori Dango es un juego de palabras del proverbio japonés "花より団子" (el dango es mejor que las flores), que significa que se debe anteponer las necesidades básicas como la alimentación (el dango es un tipo de dulce) a las sensoriales, como resulta el ver una flor bonita.

## Visión general

En 1995, se estrenó en Japón la película Hana Yori Dango, protagonizada por Yuki Uchida y Shosuke Tanihara. En 2001, se estrenó la serie de televisión taiwanesa Meteor Garden (2001), luego un especial Meteor Rain (2001), seguida en 2002 de la segunda y última temporada de esta versión Meteor Garden 2 (2002), protagonizada por Barbie Xsu y Jerry Yan. Fue transmitida por GTV.

Del 2005 al 2007 fue transmitido en Japón por la cadena de televisión TBS la serie Hana Yori Dango (2005), Hana Yori Dango: Returns (2007) y la película del 2008 Hana Yori Dango: The Final Act (2008), protagonizada por Mao Inoue y Jun Matsumoto. Se transmitieron dos especiales adicionales a la serie de televisión.

Una de las franquicias más exitosas y que lanzó a la fama a los actores surcoreanos Lee Min Ho y Koo Hye Sun fue Boys Over Flowers (2009), una serie de televisión transmitida en Corea del Sur por la cadena KBS2. Se transmitieron ese mismo año dos especiales Boys Before Flowers: F4 After Story (2009) y Boys Before Flowers: F4 Talk Show Special.

En este mismo año la cadena de televisión China Hunan TV lanzó una serie de televisión Let's Go Watch Meteor Shower (2009) y la segunda temporada Let's Watch The Meteor Shower Again (2010). Fue protagonizada por Hans Zhang y Zheng Shuang.

La locura de Hana Yori Dango finalmente llegó a Estados Unidos en el 2013 con la versión Boys Before Friends (2013), producida por TBC y Willkinn Media y que fue transmitida por Viki, aunque no se terminó. Fue protagonizada por Claude Racine en el primer episodio y Dawn Morrow en los siguientes episodios, en el papel de Domyoji fue Joseph Almani.

## Argumento

La historia se centra en Makino Tsukushi, una joven de quince años de clase trabajadora y luchadora por naturaleza, que se ve obligada a afrontar todo tipo de obstáculos y sentimientos. Los padres de Makino son pobres, pero por el bien de Makino y de su educación, ingresa en Eitoku, una institución elitista donde estudian los hijos de las familias más adineradas del país. Cuando llega allí se da cuenta de que ha entrado en un mundo totalmente diferente al que conocía, uno en el que te miden según el dinero que poseas. Su deseo es pasar desapercibida los dos años que le quedan por estudiar allí, pero sus aspiraciones quedarán frustradas el día en el que se enfrenta al "F4", un grupo de cuatro chicos que dominan la escuela, sometiendo incluso a los profesores, ya que son los cuatro muchachos más adinerados.

## Personajes

* Tsukushi Makino (牧野つくし, Makino Tsukushi): es una chica bastante rebelde pero con un sentido de la honradez muy grande. Odia la superficialidad de todas las personas de alta la sociedad, por lo que tener que ir a estudiar a un colegio de élite no le hace ninguna gracia. Le gusta uno de los integrantes del F4, Rui, aunque sabe que puede que sea un amor imposible. A medida que pasa el tiempo algunos de sus compañeros la van conociendo y comprendiendo, mientras que otros jamás la entenderán, llegando solo a despreciar su estatus económico. Con el paso del tiempo se enamora de Tsukasa, pero no lo reconoce hasta que se ve a punto de perderlo. Tsukushi Makino, en las relaciones personales, es de lo más tímida y le imponen mucho las reacciones impulsivas de los chicos; ella necesita ir muy despacio a la hora de consolidar una relación. Ella aunque al principio detestaba y rehuía de los F4, al final se convierten en sus mejores amigos y entiende a cada uno y ellos también se encariñan de ella, demostrándolo en la fiesta de graduación, donde cada uno decide que ella es a quien querían llevar y bailan una pieza de baile con ella.
* Tsukasa Domyoji (道明寺司, Domyoji Tsukasa): su familia es la más rica y poderosa de todo Japón. Es brusco, un tanto violento, e irritante, y a la vez muy caprichoso, y con tendencias algo masoquistas, pero es como un niño pequeño, ya que él siempre ha tenido todo en esta vida, pero a su vez, es una buena persona en el fondo, siendo muy amable, sobre todo con Tsukushi, de la que está profundamente enamorado. Durante la historia se va viendo el cambio y la calidez que ejerce Tsukushi en la personalidad de Tsukasa, logrando hacerlo madurar un poco, apreciar las cosas y a las personas que tiene cerca. Es un chico muy guapo, siendo su principal característica física su pelo rizado, el cual muchas veces es objeto de burla por parte de Tsukushi. A medida que pasa el tiempo, se dará cuenta de sus actos y sus propios errores, haciendo que valore muchas cosas que antes no le importaban. En el manga, después de superar todos las obstáculos para estar por fin con Tsukushi, se entera de que su padre está enfermo, y decide irse a EE. UU. para encargarse de los negocios de su familia, dejando a Tsukushi (a quien le propuso matrimonio y no aceptó) esperándolo por 4 años.
* Vic Chou es Hua Ze Lei, interpreta el personaje de Rui.Rui Hanazawa (花沢类, Hanazawa Rui): Es un chico introvertido y pasivo, todo lo contrario a su mejor amigo Tsukasa. Apenas habla y por lo general no tiene interés en comunicarse con el mundo; se expresa únicamente tocando el violín en la escalera de incendios o en un jardín de rosas en la Eitoku. Tiene algo de mal genio y puede llegar a ser irónico. Dice que no le interesan los problemas de los demás, pero a medida que va conociendo más a Tsukushi, termina enamorándose de ella, lo cual le traerá problemas con Tsukasa en varias ocasiones. Su gran amor, antes de Tsukushi, fue su amiga de la infancia Shizuka Toudou, quien es un poco mayor que él. En el manga, es la contención de Tsukushi, él la salva constantemente cuando se mete en problemas, ella lo describe como su oasis, la atmósfera de él la cautiva y eso es lo que al principio la enamora, aunque el tenga solo cabeza para Shizuka y por ello va tras ella a Francia cuando esta decide renunciar a su apellido y convertirse en abogada. Al poco tiempo vuelve, con un cambio de personalidad bastante grande con lo que Tsukushi se encuentra sorprendida. Tsukushi y Rui intentan tener una relación, pero después de una cita fallida y los problemas que Tsukasa les ocasiona, Rui le dice a Tsukushi que no cree amarla y todo termina, haciendo que Tsukushi decida darle un punto final a sus sentimientos por él. Después de esto, poco a poco se ve cómo la personalidad de él cambia constantemente (riéndose siempre de pavadas, durmiendo mucho y viendo mucha T.V.). Llega un tiempo, cuando Tsukushi va a EE. UU. en busca de Tsukasa, Rui va tras Tsukushi y es ahí donde él le confiesa su sentimientos (en forma muy despreocupada), la forma en que le afectó cuando se enteró de que ella estaba de novia con Tsukasa y la forma en que pasaron a ser "solo amigos" y le aclara que sucedió con Shizuka en Francia y Canadá. Después de su regreso a Japón, Makino le aclara que al que realmente quiere es a Tsukasa y él le dice que no le importa: al confesarse no esperaba una relación ya que ella estaba con su mejor amigo, y se conformaría con solo verla sonreír y estar a su lado, así él la contiene constantemente en distintas ocasiones y la protege, llegando hasta el punto de golpear a Tsukasa (cosa que antes nunca había hecho ya que es un chico muy tranquilo). En el último tomo del manga (Nº37), él busca su papel en la vida y al final descubre que su papel es cuidar siempre de Tsukasa y Tsukushi.
* Rainie Yang interpreta a Yuki (personaje) de la primera versión taiwanesa.Soujirou Nishikado (西门総二郎, Nishikado Sojiro): es conocido como el "Playboy" por excelencia del F4, un mujeriego que abre su corazón a muy poca gente. Le encanta la vida nocturna y siempre estar circundado de buena compañía. El hecho de que Tsukasa sea virgen le produce dolor de cabeza, tanto que hace constantes bromas sobre el tema, al igual que con Rui. Está enamorado de su amiga de la infancia; sin embargo, vive una historia amorosa con Yuki, la mejor amiga de Tsukushi. Su familia está dedicada al arte del té desde hace generaciones. El y Mimasaka ayudan en la relación de Tsukushi y Tsukasa, le tienden varias trampas para que estén juntos, siempre hacen imitaciones de ellos dos juntos y algunas apuestas, cuando Tsukushi acepta el noviazgo con Tsukasa, ellos se ponen realmente felices ya que piensan que con ella Tsukasa va a dejar de aprovecharse de ellos, en definitiva, va a cambiar. Él tuvo un único amor de su vida y es cuando conoce a Yuki que se abre y le cuenta acerca de este y como lo perdió y cuando se preguntó que hubiera pasado si hubiera sido de otra forma todo. Además es Yuki quien lo ayuda por accidente a reencontrarse con Sara, su antiguo amor y lograr cerrar ese ciclo abierto que habían dejado. Y así se da cuenta de que perdió su oportunidad pero quedaron como amigos.
* Akira Mimasaka (美作あきら, Mimasaka Akira): conocido como el segundo "Playboy" del grupo, a este último lo Tachan de Don Juan. Mejor amigo de Soujirou, es el más medido del F4. Hijo de una familia yakuza, se siente un tanto avergonzado por su condición. Le encantan las mujeres mayores. Su papel no tiene mucha relevancia en la historia. En el manga, su papel tampoco tiene mucha relevancia, solamente se lo ve con su mejor amigo Soujirou, haciendo de las suyas con la relación de Tsukasa y Makino, aunque por ello, le dedican un One-shot al final de este "Luna Creciente" en el cual se le da a conocer, y saber un poco más el papel que ocupa en el F4. Como se sabe el destaca por ser mujeriego y que estas mujeres sean mayores de edad o casadas, esto se debe a que su madre sea muy joven (de 38 años, caprichosa y que constantemente se comporte de forma aniñada e indecisa) y también a sus dos hermanas pequeñas (gemelas) que lo aman tanto que no lo dejan en paz y siempre digan que se van a casar con el cuando sean grandes, ya que él es muy cariñoso y siempre las cuida. Su padre no tiene presencia en ningún capítulo, solamente es nombrado 1 o 2 veces, así que se nota que él es el encargado de cuidar de las 3 mujeres que hay en su casa. Con el F4, Akira ocupa el mismo papel, el de cuidar de todos. Aunque en el manga esto no se hace muy presente, en el One-shot se ve claramente como sucede desde su punto de vista, en este la única que se da cuenta es Tsukushi comparándolo con la situación de ella y su familia, aquí es donde Akira piensa que la chica que él necesitaría sería Makino, ya que ella fue la única de hacerlo sentir como una luna llena (ya que él sería como la "luna" y los otros F3 el "sol", porque aunque no se da a conocer, él es imprescindible para los otros 3: el que mantiene unido al F4), pero no podría ya que ella es de quien está enamorado su mejor amigo.
* Shizuka Toudou (藤堂 靜 Toudou Shizuka): Es una chica espléndida que vive su vida como si fuese una verdadera princesa al ser hija única de una poderosa familia y poseedora de una gran belleza debido a la cual trabaja como modelo. A diferencia de las chicas de su misma élite, Shizuka es una mujer excepcional, madura y bondadosa. Es el gran amor de Rui y se hace muy amiga de Tsukushi a lo largo de la historia. Avanzados algunos capítulos, ella renuncia a su apellido para ser abogada y se marcha a trabajar a Francia, cosa que extraña a todo el mundo. Rui va tras ella, pero al parecer esto no funciona del todo por lo que rompen cuando se encuentran en Canadá. Después de esto no se la ve más hasta el One-shot "Tres años más" donde ella se casa con un abogado.
* Yuki Matsuoka (松岡 優紀 Matsuoka Yuuki): Es la amiga íntima de Tsukushi. Es una persona muy frágil aunque a lo largo de la historia su carácter se hará más fuerte. Le gusta ayudar mucho a Tsukushi y tendrá una breve historia amorosa con Soujirou. Trabaja en la Dulcería con Tsukushi, también es pobre. Es una chica muy guapa.
* Kazuya Aoike (青池 和也 Aioke Kazuya): Es un viejo amigo de la infancia de Tsukushi. Su padre se hace rico con una pequeña empresa y por eso consigue reencontrarse con Tsukushi. Es un chico bastante alegre y no le importa mucho lo que digan de él. Esta locamente enamorado de Tsukushi. Su situación económica se ve amenazada al igual que la de Yuki, cuando la madre de Tsukasa quiere correr a Tsukushi del lado de su hijo.
* Haruo Makino (Makino Haruo): Es el padre de Tsukushi. Siempre está sin empleo. No es un personaje muy importante pero es muy divertido y se preocupa mucho por Tsukushi, igual que el resto de la familia. Su constante falta de empleo le ocasiona muchos dolores de cabeza y problemas a Tsukushi como que se tienen que mudar muchas veces durante la historia.
* Chieko Makino (Makino Chieko): Es la madre de Tsukushi. Está empeñada en que Tsukushi se case con un hombre rico. También es un personaje bastante divertido y aunque a veces su marido la irrita porque se queda sin trabajo, pero lo quiere mucho.
* Susumu Makino (Makino Susumu): Es el hermano de Tsukushi. No es un personaje muy poco conocido en la historia, pero tiene bastante interés ya que quiere mucho a su hermana y a veces hace que esta le pegue y se enfade con él.
* Kaede Domyoji (道明寺 楓 Domjoyi Kaede): Es la madre de Tsukasa. Tiene un carácter muy fuerte y mantiene sobreprotegido a su hijo. No quiere que Tsukasa y Tsukushi estén juntos. Tiene una cadena de hoteles a su nombre. Tiene apariencia de mujer frívola madura, aunque en el fondo quiere mucho a sus dos hijos.
* Tsubaki Domyoji (道明寺 椿 Domyoji Tsubaki): Es la hermana mayor de Tsukasa. Es la que crio a Tsukasa. Es una mujer de carácter fuerte como su madre. Está casada y vive en Los Ángeles, aunque cuando su marido viaja, ella va a Japón. Adora la relación de Tsukasa y Tsukushi, y los apoya siempre, se siente identificada con su historia, ya que ella también se enamoró de una persona que no estaba en su mismo estatus social.
* Tama (タマ, Tama-senpai): Es la jefa de las criadas de la casa de los Domyoji. Está con Tsukasa desde que era muy pequeño. Trabaja en esa casa desde que era muy joven. Es una mujer gritona de carácter muy fuerte. Ella entrena un tiempo a Tsukushi cuando intenta pagar de alguna forma la hospitalidad de Tsubaki al dejarla quedarse en su casa. Tama se logra encariñar con Tsukushi al igual que las demás empleadas y la ayuda contra la madre de Tsukasa en varias ocasiones. Al final cuando Tsukasa se va a marchar, Tama le dice que como vivirá ahí hasta que muera, la pase a visitar de vez en cuando.
* Sakurako Sanjou (三条 桜子 Sanjou Sakurako): Es una supuesta amiga de Tsukushi. Estaba enamorada de Tsukasa desde muy pequeña. Antes era muy fea pero se hizo una operación en el rostro. Volvió al colegio con la intención de vengarse de los F4 aunque no lo consiguió del todo.
* Shigeru Okahawara (大河原 滋 Okahawara Shigeru): Es la ex-prometida de Tsukasa y la amiga íntima de Tsukushi. Es una chica alegre y bondadosa. Es encantadora, algo rara y tiene un carácter infantil. Al principio presentaba una amenaza para Tsukushi ya que tenía una relación con Tsukasa parecida a la que tenía Tsukushi con él, pero Domyoji no dudo sobre a quien quería realmente y terminó por irse y dejarlos continuar con su relación, haciéndose buena amiga de ambos.
* Amon Kunisawa (Kunisawa Amon)
* Junpei Oribe (織部順平 Oribe Junpei): es un Kohai de Tsukushi y la salva de ser intimidado después de que ella regrese de su viaje de Canadá. Aparece por primera vez cuando era un niño nerd, con gafas y una actitud indiferente. Él es en realidad una famoso modelo para una revista muy conocida, ocultando su identidad en la escuela a través de sus gafas.
* Thomas (トーマス): Un chico guapo de Alemania que le recuerda a Tsukushi a Rui Hanazawa.
* Asai Yuriko (浅井 百合子あさい ゆりこ Asai Yuriko): es una estudiante en la Universidad de Eitoku. Ella y sus mejores amigas, Minako Yamano y Erika Ayuhara, forman parte del grupo conocido como los lirios. Minako y sus amigos intimidan a Tsukushi Makino en la escuela secundaria.
* Minako Yamano (山野 美奈子 Yamano Minako): es una estudiante en la Universidad de Eitoku. Ella y sus mejores amigas, Yuriko Asai y Erika Ayuhara, forman parte del grupo conocido como los lirios. Minako y sus amigos intimidan a Tsukushi Makino en la escuela secundaria.
* Erika Ayuhara (鮎原 えりか Ayuhara Erika): es una estudiante en la Universidad de Eitoku. Ella y sus mejores amigas, Yuriko Asai y Minako Yamano, forman parte del grupo conocido como los lirios. Minako y sus amigos intimidan a Tsukushi Makino en la escuela secundaria.
* Makiko Endo (遠藤 真木子 Endo Makiko): Amiga de Tsukushi la cual defendió al principio del ataque de Tsukasa.
* Nishida: Secretario de Kaede Domyoji, la madre de Tsukasa.

| Personaje | Voz | 1995 | 2001-2002 | 2005-2008 | 2009 | 2009-2010 | 2013 |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Makino Tsukushi | Miyashita Naoki | Yuki Uchida | Barbie Hsu | Mao Inoue | Koo Hye Sun | Zheng Shuang | Claude Racine / Dawn Morrow |
| Domyoji Tsukasa | Mochida Maki | Shōsuke Tanihara | Jerry Yan | Jun Matsumoto | Lee Min Ho | Hans Zhang | Joseph Almanic |
| Hanazawa Rui | Kouji Yamamoto | Naohito Fujiki | Vic Chou | Shun Oguri | Kim Hyun Joong | Yu Hao Ming | Trenton L. Culkin |
| Nishikado Soujirou | Yoshihiko Akaida | Saeki Kensaku | Ken Chu | Shōta Matsuda | Kim Bum | Zhu Zi Xiao | Erik Thomas |
| Mimasaka Akira | | Hashizume Koichi | Vanness Wu | Tsuyoshi Abe | Kim Joon | Wei Chen | Jason S. Mordeno |
| Aioke Kazuya | Yoji Ietomi | | | | | | |
| Domjoyi Tsubaki | Chiho Okawa | | | | | | |
| Domyoji Kaede | Mika Doi | | | | | | |
| Makino Haruo | | | | | | | |
| Makino Chieko | | | | | | | |
| Makino Susumu | | | | | | | |
| Tama | | | | | | | |
| Kunisawa Amon | | | | | | | |
| Matsuoka Yuuki | | Ai Sasamine | Rainie Yang | | | | |
| Sanjou Sakurako | | Kaori Sakagami | | | | | |
| Okawahara Shigeru | Hiroki Takahashi | | | | | | |
| Oribe Junpei | | | | | | | |
| Thomas | | | | | | | |
| Toudou Shizuka | | Marie Eguro | | | | | |
| Asai Yuriko | | Akari Tonegawa | | | | | |
| Yamano Minako | | Norika Fujiwara | | | | | |
| Ayuhara Erika | | | | | | | |
| Endo Makiko | | | | | | | |
| Nishida | | | | | | | |

## Hana Yori Dango (Drama CD)

Hana Yori Dango es una serie de tres dramas de audio, también llamados Drama CD o libros de CD, basado en el manga Boys Over Flowers. Fueron publicados por Shueisha de julio de 1993 a julio de 1994 tanto en CD como en casete.

Los tres dramas de audio lo protagonizan: Takuya Kimura (SMAP) como Rui Hanazawa, Chisa Yokoyama como Tsukushi Makino, y Takumi Nishio como Tsukasa Domyoji.

Tsukushi Makino, una plebeya, tiene un aprieto por el guapo y rico, Rui Hanazawa. Además, los otros miembros de la F4, en particular Tsukasa Domyoji se están convirtiendo en un problema. Tsukushi y Tsukasa se besan accidentalmente en la fiesta en su barco. Mientras tanto, Rui se vuelve loco de amor por su amiga de la infancia, Shizuka Toudou.

| Personaje | Actor de Voz | Rol |
| - | - | - |
| Makino Tsukushi | Chisa Yokoyama | Tsukushi Makino |
| Domyoji Tsukasa | Takumi Nishio | Tsukasa Domyoji |
| Hanazawa Rui | Takuya Kimura | Rui Hanazawa |
| Nishikado Soujirou | Nobuo Tobita | Soujirou Nishikado |
| Mimasaka Akira | Takehito Koyasu | Akira Mimasaka |
| Toudou Shizuka | Saeko Shimazu | Shizuka Todou |
| Aioke Kazuya | Hisayoshi Izaki | Kazuya Aioke |

## Hana Yori Dango (Película)

Basada en la serie de manga Shojo japonesa “Hana Yori Dango” de Yoko Kamio. El título original en japonés “Hana Yori Dango” o “Boys Over Flowers”, se refiere a un proverbio japonés común es Hana Yori Dango ('花より団子, literalmente ‘dumplings en vez de flores’), que alude a la preferencia por las cosas prácticas en lugar de por la estética con referencia a las personas que asisten al Hanami (fiesta de las flores), pero en lugar de disfrutar de las flores, se centran más en el lado materialista del evento como conseguir comida y la compra de suvenires. En el 1995 fue la primera historia de la serie por Toei Company. Fue lanzado en VHS en 1997 y en DVD en el 2001.

### Reparto

| Personaje | Actor | Rol |
| - | - | - |
| Tsukushi Makino | Inoue Mao | Tsukushi Makino |
| Tsukasa Domyoji | Jun Matsumoto | Tsukasa Doumyouji |
| Rui Hanazawa | Shun Oguri | Rui Hanazawa |
| Soujirou Nishikado | Koichi Hashizume | Soujirou Nishikado |
| Akira Mimasaka | Kensaku Saeki | Akira Mimasaka |
| Yuukie Matsuoka | Ai Sasamine | Yuukie Matsuoka |
| Shizuka Toudou | Marie Eguro | Shizuka Toudou |
| Minako Yamano | Norika Fujiwara | Minako Yamano |
| Sakurako Sanjou | Kaori Sakagami | Sakurako Sanjou |
| Yuko Matsuoka | Ai Sasamine | Yuko Matsuoka |
| Yuriko Asai | Juri Tonegawa | Yuriko Asai |

### Hana Yori Dango OST

* Salut d'amour compuesta por Edward Elgar.
* Minuet del "Quintetto per archi E major, Op.13-5" compuesta por Luigi Boccherini.
* Tema de apertura de Bad to the Bone.
* Baby's Growing Up de Yuki Uchida (19 de agosto de 1995).
* Overnight Sensation de TRF.

### 5th Japan Film Professional Awards

* Yuki Uchida ganadora como mejor actriz.
