WXIII: Patlabor la película 3
# WXIII: Patlabor la película 3

WXIII: Patlabor la película 3 (Japonés: WXIII 機動警察パトレイバ; , Hepburn: Weisuteddo Sātīn Kidō Keisatsu Patoreibā), es una película animada de 2002 dirigida por Fumihiko Takayama, basado en el manga del grupo Headgear. Esta cinta fue producida por Madhouse, Bandai Visual y Tohokushinsha Film.

## Argumento

Tres años después de los trágicos acontecimientos relacionados con el Proyecto Babilonia; un avión militar destruye el puente de Yokohama en la Bahía de Tokio. Este incidente es el desencadenante de un plan para atacar objetivos estratégicos de la ciudad, criminalizar a las Fuerzas de Autodefensa de Japón y hacer cundir el pánico en todo el país. Ante la declaración de la Ley marcial en un intento del ejército por controlar la situación y la amenaza de intervención por parte de Estados Unidos, los únicos que pueden desarticular la amenaza terrorista y salvar al país del borde del abismo son los miembros de la Sección 2 de Vehículos Especiales y su fuerza de robots gigantes Ingram.

## Reparto

* Shinichiro Hata: Detective de la Policía Metropolitana de Tokio.
* Takeshi Kusumi: Detective de la Policía Metropolitana de Tokio.
* Noa Izumi: integrante de la Segunda Unidad de Vehículos Especiales y piloto de la Unidad Ingram 1.
* Asuma Shinohara: integrante de la Segunda Unidad de Vehículos Especiales, su trabajo consiste en dar instrucciones y apoyo al Ingram de Noa.
* Isao Ota: integrante de la Segunda Unidad de Vehículos Especiales y piloto de la Unidad Ingram 2. Temerario y violento, siempre hace uso de la fuerza para resolver una situación.
* Mikiyasu Shinshi: integrante de la Segunda Unidad de Vehículos Especiales, su trabajo consiste en dar instrucciones y apoyo al Ingram de Ota.
* Seitaro Sakaki: jefe de mecánicos de la División de Vehículos Especiales.
* Shigeo Shiba: mecánico de la División de Vehículos Especiales.
* Hiromi Yamazaki: integrante de la Segunda Unidad de Vehículos Especiales, su trabajo consiste en conducir el camión que transporta la Unidad Ingram 1. También se encarga del invernadero y el gallinero.
* Detective Matsui: detective de la policía metropolitana de Tokio y gran amigo del Capitán Goto, al que ayuda a dar con los responsables del ataque terrorista perpetrado en la bahía de Tokio.
* Jitsuyama:
* Fukushima:
* Kaihou:
* Occhan:
* Kataoka:

## Doblaje

El doblaje de esta cinta para Latinoamérica fue realizado por Intertrack y distribuida por Xystus con la participación de Francisco Reséndez Novoa en la dirección de doblaje.

| Personaje | Actor | Actor | Actor | Actor |
| - | - | - | - | - |
| Personaje | Seiyū | Doblaje inglés | Doblaje español | Doblaje español |
| Shinichiro Hata | Hiroaki Hirata | David Lelyveld | | Albert Trifol Segarra |
| Takeshi Kusumi | Katsuhiko Watabiki | Alfred Thor | | Alberto Trifol |
| Noa Izumi | Miina Tominaga | Michelle Ruff | Mónica Manjarrez | Núria Trifol |
| Shinobu Nagumo | Yoshiko Sakakibara | Karen Thompson | | |
| Kanuka Clancy | Yō Inoue | Lisa Enochs | Tamara Guzmán | Ana Romano |
| Isao Ohta | Michihiro Ikemizu | Sam Riegel | Marcos Patiño | César Martínez |
| Mikiyasu Shinshi | Issei Futamata | Joe Ochman | Enrique Mederos | |
| Hiromi Yamazaki | Daisuke Gōri | Jason C. Miller | Héctor Moreno | |
| Shigeo Shiba | Shigeru Chiba | Peter Doyle | Ernesto Lezama | Ángel de Gracia |
| Seitaro Sakaki | Osamu Saka | Jamieson Price | Armando Réndiz | Juan Comellas |
| Jitsuyama | Mahito Tsujimura | Milton Lawrence | | |
| Matsui | Tomomichi Nishimura | Mac McDougall | | |
| Kaihou | Toshihiko Kojima | Paul St. Peter | | |
| Fukushima | Shinji Ogawa | Bob Papenbrook | | |
| Kataoka | Kōji Tsujitani | Liam O'Brien | | |

## Distribución

La película fue distribuida en Japón en formato VHS y Betamax el 16 de diciembre de 1989 y sus cajas eran reversibles con ilustraciones alternativas. Salió luego en formato Laserdisc el 25 de enero de 1990; este incluía un extra titulado "Visual File" y un folleto de veinticuatro páginas titulado "Meet the Movie". El primer lanzamiento en DVD utilizó el mismo maestro que la versión Laserdisc y contaba con audio estéreo en japonés. El siguiente lanzamiento tenía remasterización letterbox no anafórmica. El tercer lanzamiento, utilizaba los últimos discos de Región 1 usados por Bandai Visual, presentaba vídeo de formato anamórfico remasterizado y audio 5.1.

El DVD de la película fue lanzado en al mercado norteamericano en el 2000 por Manga Entertainment; este producto era una transferencia directa del VHS con el doblaje original.

La película fue distribuida en España por Manga Films en formato VHS. Posteriormente fue lanzada en DVD y Blu-ray por Selecta Visión, conservando el doblaje anterior. El 7 de enero de 2016 conmemorando el vigésimo quinto (25°) aniversario de la cinta, salió al mercado la Edición Coleccionistas; que incluye DVD y Blu-ray más un libro de 24 páginas. Esta edición presenta imagen a 1080p HD con relación de aspecto de 16:9 y audio en DTS HD 5.1 en español y japonés. El 25 de abril de 2018 se publicó Patlabor: La Trilogía, un paquete en Edición Coleccionistas que incluye las cintas Patlabor 2: la película y WXIII: Patlabor la película 3 más un libro de 112 páginas y otros extras. Esta edición en Blu-ray presenta imagen a 1080p HD con relación de aspecto de 16:9 y audio en DTS HD 2.0 en español y japonés.

