Copa de Alemania 2010-11
# Copa de Alemania 2010-11

La DFB-Pokal 2010-2011 fue la 68° edición de la Copa de Alemania se inició el 13 de agosto de 2010 y finalizó el 21 de junio de 2011 en el Estadio Olímpico de Berlín. El campeón defensor fue el Bayern Múnich tras vencer al Werder Bremen en la edición anterior.

La final se disputó ante 77.000 espectadores, el Schalke 04 venció por 5-0 a su rival, el Duisburger SV 98 para conseguir su 5° Copa de Alemania.

## Calendario

* Primera Ronda: 13 al 16 de agosto de 2010
* Segunda Ronda: 26 al 27 de octubre de 2010
* Tercera ronda: 21 de diciembre de 2010 a 19 de enero de 2011
* Cuartos de Final: 25 al 26 de enero de 2011
* Semifinal: 1 al 2 de marzo de 2011
* Final: 21 de junio de 2011

## Equipos participantes

### 1. Bundesliga

| Borussia Dortmund Bayern Múnich Schalke 04 Borussia Mönchengladbach Bayer Leverkusen Stuttgart | Hannover 96 Wolfsburgo Werder Bremen Núremberg Hoffenheim Friburgo | Maguncia Eintracht Frankfurt Hamburgo Hertha Berlín Köln Bochum |
| - | - | - |

**2. Bundesliga**

| Greuther Fürth Eintracht Frankfurt Fortuna Düsseldorf St. Pauli Paderborn 07 1860 Múnich | Union Berlin Rot-Weiß Oberhausen TuS $Koblenz^2$ MSV Duisburg Karlsruher Augsburg | FSV Frankfurt Energie Cottbus Ahlen Karlsruher SC Alemannia Aachen Hansa Rostock |
| - | - | - |

**3. Liga**

* VfL Osnabrück
* Erzgebirge Aue
* Ingolstadt 04
* Eintracht Braunschweig

**Regionales**

| Nöttingen (BFV-Hoepfner-Cup - Baden Norte) Unterhaching (Bayerischer Toto-Pokal - Baviera) Wacker $Burghausen^{1,3}$ (Baviera) Berliner AK 07 (Berliner Landespokal - Berlín) Falkensee-Finkenkrug (Brandenburgischer Landespokal - Brandenburgo) Oberneuland (Bremer Pokal - Bremen) Victoria Hamburg (Hamburger Pokal - Hamburgo) Kickers Offenbach (Hessenpokal - Hesse) Schönberg 95 (Mecklenburg-Vorpommern-Pokal - Mecklemburgo-Pomerania Occidental) Hennef 05 (Mittelrheinpokal - Mittelrhein) Rot-Weiss Essen (Diebels-Niederrheinpokal - Niederrhein) TSV Havelse (Niedersachsenpokal - Baja Sajonia) | $Wilhelmshaven^1$ (Baja Sajonia) Roßbach/Wied (Rheinlandpokal - Renania) Saarbrücken (Saarlandpokal - Sarre) Chemnitzer (Sachsenpokal - Sajonia) Hallescher (Sachsen-Anhalt-Pokal - Sajonia-Anhalt) Lübeck (SHFV-Pokal - Schleswig-Holstein) Offenburger (Südbadischer Pokal - Bande Sur) Wormatia Worms (Südwestpokal - Renania-Palatinado) Carl Zeiss Jena (TFV-Pokal - Turingia) Arminia $Bielefeld^1$ (Westfalenpokal - Westfalia) |
| - | - |

## Sistema de juego

Los equipos se enfrentan en un solo partido por ronda. En caso de empate en tiempo reglamentario, se añadirán dos tiempos suplementarios de quince minutos cada uno y si el encuentro sigue igualado, la tanda de penaltis definirá que equipo avanza a la siguiente fase.

Para la primera ronda (equivalente a los trentaidosavos de final), los 64 equipos participantes se dividieron en dos bombos. En el primer bombo se incluyeron los equipos que clasificaron a través de los campeonatos regionales, los mejores cuatro de la 3. Bundesliga y los últimos cuatro de las 2. Bundesliga. Cada equipo se enfrentó a otro perteneciente al segundo bombo, que incluye los otros 14 de la 2. Bundesliga y los 18 clubes de la 1. Bundesliga. Los clubes del primer bombo ejercieron la localía en el proceso.

La fórmula de los "dos bombos" se aplicó también para la segunda ronda, con los equipos restantes de la 3. Bundesliga en el primer bombo y los demás equipos en el segundo. Una vez se vacíe uno de los bombos, los equipos restantes se enfrentarán unos contra otros. Si algún conjunto de tercera/amateur continúa en la competición, ejercerá la localía siempre.

## Resultados

### Primera Ronda

| 13-8-2010 |
| - |
| SV Wilhelmshaven | 0–4 | Eintracht Frankfurt | |
| FC Ingolstadt 04 | 2–0 | Karlsruher SC | |
| VfB Lübeck | 0–2 | MSV Duisburg | |
| FSV Frankfurt | 2–0 | SC Paderborn 07 | |
| VfL Osnabrück | 2–3 | 1. FC Kaiserslautern | (t.e.) |
| SSV Jahn Regensburg | 1–1 | Arminia Bielefeld | (t.e.) (5-6 p) |
| 14-8-2010 |
| FK Pirmasens | 1–11 | Bayer 04 Leverkusen | |
| Wacker Burghausen | 0–3 | Borussia Dortmund | |
| SV Babelsberg 03 | 1–2 | VfB Stuttgart | |
| FC Oberneuland | 0–1 | SC Freiburg | |
| SC Pfullendorf | 0–2 | Hertha BSC | |
| Rot Weiss Ahlen | 0–4 | SV Werder Bremen | |
| SC Verl | 1–2 | TSV 1860 München | |
| FC Hansa Rostock | 0–4 | TSG 1899 Hoffenheim | |
| Chemnitzer FC | 1–0 | FC St. Pauli | |
| SV Sandhausen | 3–3 | FC Augsburg | (t.e.) (5-7 p) |
| SV Elversberg | 0–0 | Hannover 96 | (t.e.) (5–4 p) |
| Eintracht Braunschweig | 1–2 | SpVgg Greuther Fürth | (t.e.) |
| FC Erzgebirge Aue | 1–3 | Borussia Mönchengladbach | |
| 15-8-2010 |
| Schwarz-Weiß Essen | 1–2 | Alemannia Aachen | |
| TuS Koblenz | 1–0 | Fortuna Düsseldorf | |
| SC Victoria Hamburg | 1–0 | Rot-Weiß Oberhausen | |
| ZFC Meuselwitz | 0–2 | 1. FC Köln | |
| TuS Heeslingen | 1–2 | FC Energie Cottbus | |
| SV Eintracht Trier 05 | 0–2 | 1. FC Nürnberg | |
| Berlin Ankaraspor | 1–2 | 1. FSV Mainz 05 | |
| Hallescher FC | 1–0 | 1. FC Union Berlin | |
| Torgelower SV Greif | 1–5 | Hamburger SV | |
| Preußen Münster | 1–2 | VfL Wolfsburg | |
| Kickers Offenbach | 3–0 | VfL Bochum | |
| 16-8-2010 |
| TSV Germania Windeck | 0–4 | FC Bayern München | |
| VfR Aalen | 1–2 | FC Schalke 04 | |

### Segunda Ronda

| 26-10-2010 |
| - |
| SC Victoria Hamburg | 1–3 | VfL Wolfsburg | |
| TuS Koblenz | 2–1 | Hertha BSC | |
| 1. FC Köln | 3–0 | TSV 1860 München | |
| SpVgg Greuther Fürth | 2–4 | FC Augsburg | (t.e.) |
| 1. FC Kaiserslautern | 3–0 | Arminia Bielefeld | |
| FC Energie Cottbus | 2–1 | SC Freiburg | |
| FSV Frankfurt | 0–1 | FC Schalke 04 | |
| FC Bayern München | 2–1 | SV Werder Bremen | |
| 27-10-2010 |
| Hallescher FC | 0–3 | MSV Duisburg | |
| Eintracht Frankfurt | 5–2 | Hamburger SV | |
| TSG 1899 Hoffenheim | 1–0 | FC Ingolstadt | |
| Alemannia Aachen | 2–1 | 1. FSV Mainz 05 | |
| Kickers Offenbach | 0–0 | Borussia Dortmund | (t.e.) (4–2 p) |
| SV Elversberg | 0–3 | 1. FC Nürnberg | |
| Chemnitzer FC | 1–3 | VfB Stuttgart | (t.e.) |
| Borussia Mönchengladbach | 1–1 | Bayer 04 Leverkusen | (t.e.) (5–4 p) |

### Final

| MSV Duisburg 0 | Schalke 04 5 |
| - | - |
| 21 de mayo de 2011, 20:00 CET Estadio Olímpico de Berlín, Berlín — 75.708 espectadores ||
| 18 David Yelldell  6 Benjamin Kern 77'  5 Daniel Reiche 60'  25 Branimir Bajić  28 Olivier Veigneau  15 Goran Šukalo  4 Ivica Banović  20 Ivica Grlić  32 Sefa Yilmaz  22 Manuel Schäffler  11 Olcay Şahan Entrenador Milan Šašić | 1 Manuel Neuer  4 Benedikt Höwedes  14 Kyriakos Papadopoulos  21 Christoph Metzelder  2 Hans Sarpei 43'  17 Jefferson Farfán  12 Peer Kluge 81'  18 José Manuel Jurado  31 Julian Draxler 72'  7 Raúl González  25 Klaas-Jan Huntelaar Entrenador Ralf Rangnick |
| Sustituciones ||
| 10 Filip Trojan 60'  27 Maurice Exlager 77' | 3 Sergio Escudero 43'  22 Atsuto Uchida 81'  32 Joel Matip 72' |
| Goles ||
| | 18'Draxler0-1 22'Huntelaar0-2 42'Höwedes0-3 55'Jurado0-4 70'Huntelaar0-5 |
| Amonestaciones ||
| 24'Goran Šukalo | |
| Árbitro: Wolfgang Stark Árbitros asistentes: Jan-Hendrik Salver Mike Pickel Cuarto árbitro: Peter Gagelmann ||

* Schalke 04 Campeón 5.° título

## Goleadores

| Jugador | Equipo | Goles |
| - | - | - |
| Srđan Lakić | FC Kaiserlautern | 7 |
| Stefan Maierhofer | MSV Duisburg | 4 |
| Nando Rafael | FC Augsburgo | 4 |
| Demba Ba | Hoffenheim | 3 |
| Eren Derdiyok | Bayer 04 | 3 |
| Jefferson Farfán | Schalke 04 | 3 |
| Mario Gómez | Bayern Múnich | 3 |
| Fuente: https://www.livefutbol.com/goleadores/dfb-pokal-2010-2011_2/ |||
