Kolpez kolpe
# Kolpez kolpe

Kolpez kolpe (que en castellano quiere decir «Golpe a golpe») es el tercer álbum de estudio del grupo de rock vasco Kortatu. El álbum fue grabado en los Estudios IZ de Kaki Arkarazo (entonces guitarrista de M-ak). En esta ocasión todas las canciones estaban en euskera, lengua que Fermin e Iñigo tenían recién aprendida. Por ello, para muchas letras contaron con la colaboración de Mikel Antza y Josu Landa.

Los ritmos festivos de los dos primeros álbumes desaparecen ya por completo (excepto en la satírica «Platinozko sudurrak», donde juegan con el mestizaje rock-folclore vasco), la manera de cantar de Fermin recuerda a como lo hará en Negu Gorriak (el hip hop ya está presente en los hermanos Muguruza) y los riffs de guitarra son más secos y duros, similares también a como suenan en Negu Gorriak. Se produce una evolución sonora dando una mayor fuerza al sonido, incluyendo algunas influencias del soul, e incorporando una sección de metales en algunos temas.

## Lista de canciones

* «After-Boltxebike» («After-Bolchevique»)
* «Etxerat!» («¡A casa!»)
* «Gernika 37-87»
* «Denboraren menpe» («Subordinado del tiempo»)
* «A.E.K.'ko beteranoak» («Los veteranos de A.E.K.»)
* «Kolpez kolpe» («Golpe a golpe»)
* «Oker nago» («Estoy confundido»)
* «Ehun ginen» («Éramos cien»)
* «Platinozko sudurrak» («Narices de platino»)
* «Makurtu gabe» («Sin rendirse»)

Todas las canciones compuestas por Fermin Muguruza e Iñigo Muguruza, excepto «Ehun ginen», que es una versión de M-ak y Etxerat! en que la introducción es del tema de The Redskins, Unionize.

Todas las letras de Fermin e Iñigo, excepto:

* «Etxerat!» y «Platinozko sudurrak», de Fermin Muguruza y Mikel Antza.
* «Kolpez kolpe», de Josu Landa.
* «Ehun ginen» y «Makurtu gabe», de Mikel Antza.

## Personal

* Fermin Muguruza: guitarra y voz.
* Iñigo Muguruza: bajo y voz.
* Treku Armendáriz: batería

### Otros músicos

* Yul (de RIP): guitarra en «Makurtu gabe».
* Mikel Laboa: voz en «Ehun ginen».
* Jabier Muguruza: acordeón en «Platinozko Sudurrak».
* Mikel Valkarlos: trompeta en «Etxerat!», «Kolpez kolpe», «Oker nago» y «Platinozko sudurrak».
* Javi Silguero: trompeta en «Etxerat!», «Kolpez kolpe», «Oker nago» y «Platinozko sudurrak».
* Josetxo Silguero: saxofón en «Etxerat!», «Kolpez kolpe», «Oker nago» y «Platinozko sudurrak».
* Juan Antonio Díez: trombón en «Etxerat!», «Kolpez kolpe», «Oker nago» y «Platinozko sudurrak».
* Ainhoa Fraile: pandero.
* Idoia Fralie: trikitixa.

## Personal técnico

* Kaki Arkarazo: producción y técnico de sonido.
* Kortatu: diseño de carpeta y encarte.
* El sonido de motor acelerando de «Denboraren mempe» se grabó con la motocicleta de Pello.

## Notas y referencias

* ↑ CERVANTES, Xabier: «Fermin Muguruza disco a disco», en Rockdelux 166: septiembre de 1999, p. 18.
* ↑ SNOWDEN, Don, reseña de Kolpez Kolpe, en All Music Guide.
