Malandrines
# Malandrines

Malandrines es la denominación histórica de los mercenarios componentes de las compañías blancas de Bertrand du Guesclin, que intervinieron en la guerra civil castellana en apoyo del bando de Enrique II de Trastamara.

Término que el DRAE define como "maligno, perverso, bellaco", cuya etimología proviene de la palabra italiana malandrino, que en esa lengua significa "salteador". En el uso actual queda un efecto en cierto modo anacrónico, tal como puede asociarse a su frecuente aparición en la literatura clásica, particularmente en la obra de Cervantes:

   ... los malandrines encantadores que la transformaron en labradora....
   Y el prudentísimo Cide Hamete dijo a su pluma: «Aquí quedarás colgada desta espetera y deste hilo de alambre, ni sé si bien cortada o mal tajada péñola mía, adonde vivirás luengos siglos, si presuntuosos y malandrines historiadores no te descuelgan para profanarte.
