Li Shishi
# Li Shishi

Li Shishi fue una cortesana (角妓 / 角伎) durante la Dinastía Song del Norte (960 - 1127), en Kaifeng, la capital de la Dinastía Song. El emperador Huizong era un cliente habitual suyo. Huyó a Zhejiang o Hunan después del incidente Jingkang de las Guerras Jin-Song ocurrido en 1127.

## Primeros años

Nacida Wang Shishi,, su madre murió poco después de su nacimiento. Su padre la alimentó con leche de soja para mantenerla viva. Su padre, Wang Yin, era trabajador en una fábrica de tintes para la ropa en la capital. Cuando Li tenía cuatro años, su padre fue encarcelado por retrasar un pedido textil imperial. Más tarde murió en prisión. Li fue al principio a un orfanato pero después fue recogida por una alcahueta llamada Li Yun, que tenía un burdel. Li Yun cambió el apellido de la niña a Li. (Su nombre, Shishi, tiene connotaciones budistas). Li acabó así en el barrio del entretenimiento Jinqian Xiang y puesta a trabajar como joven prostituta.

## Cortesana

Li alcanzó renombre por su belleza y capacidades artísticas. Entre sus admiradores estaban el destacado poeta y burócrata Zhou Bangyan y el proscrito Song Jiang. Su clientela se extendió hasta el emperador, Huizong, que la visitó disfrazado de hombre de negocios en 1109. Su encanto y elegancia le impulsaron a visitarla siempre que podía después de esta reunión. Su relación era un secreto a voces en la capital. Algunas fuentes relatan que Li Shishi se mudó al palacio del emperador y le fue otorgado el título de Señora del estado de Ying. Otras fuentes dicen que Huizong excavó un túnel del palacio a la casa de Li Shishi para desplazarse con discreción. Parte de la historia se cuenta en la novela clásica, A la orilla del agua.

En 1126 Huizong se responsabilizó de las pérdidas agobiantes durante las guerras Jin–Song y abdicó a favor de su hijo mayor Zhao Huan (emperador Qinzong). Dándose cuenta de que se encontraba en una posición precaria, Li Shishi entregó todos los regalos de Huizong al ejército que libraba una enérgica defensa, y pidió permiso al nuevo emperador para profesar como monja taoísta. En 1127 Kaifeng fue invadida por el ejército Jin. Huizong y su corte fueron capturados y Huizong más tarde falleció, poniendo fin a la dinastía Song del norte. Se informa que Li huyó al sur, aunque otras cuentas dicen que se suicidó tragando una horquilla de oro después de ser ofrecida al comandante Jin.

## En la ficción

En la novela clásica china A la orilla del agua, Li Shishi encuentra a los forajidos del pantano Liangshan en dos ocasiones; en el segundo encuentro, más importante, se hace amiga de Yan Qing y acepta convertirse en su hermana jurada. Luego le promete a Yan Qing que le contará al emperador sobre la difícil situación de los bandidos y su deseo de serle concedida una amnistía.

## Poemas sobre Li Shishi

El poeta de la dinastía Song Chao Chongzhi describió el talento de Li Shishi en danza y canto como sigue:

   Mírala bailar "Nichang Yuyi Qu", escucha su recitar / cantar "Yushu Houting Hua". (看舞霓裳羽衣曲，聽歌玉樹後庭花)

El poeta de la época Song del Sur Zhu Dunru (朱敦儒; 1081-1159) escribió:

   Realizando una interpretación de "Yangguan" en otro tono y estilo, en la dinastía anterior únicamente la Señora Li [Li Shishi] era capaz de hacerlo. (解唱《陽關》別調聲，前朝惟有李夫人)

## Notas y referencias

* ↑ Zhang Bangji (张邦基), Mo Man Lu (墨漫录).
* ↑ Zhang Duanyi (张端义), Gui Er Ji (贵耳集).
* ↑ Da Song Xuanhe Yishi (大宋宣和遗事)
* ↑ Zhang Bangji, Mo Zhuang Man Lu (墨庄漫录).
* 1 2 Ditmore, 2006, p. 251.
* ↑ Zhenjun y Jing, 2017, p. 145.
* ↑ Woo, 2016, p. 135.
* 1 2 3 Lee y Wiles, 2014, p. 223.
* ↑ Ditmore, 2006, pp. 251-252.
* ↑ Levine, 2009, p. 636.
* ↑ Water Margin, Chapter 72.
* ↑ "Nichang Yuyi Qu" (霓裳羽衣曲; literally: "Song of Colourful Plumage") was a musical piece presented by Yang Jingzhong (楊敬忠), jiedushi of Hexi (河西), during the Tianbao era (713-741) of the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty.
* ↑ "Yushu Houting Hua" (玉樹後庭花; literally: "Jade Trees and Courtyard Flowers") was a poem written by the Chen Dynasty's last ruler Chen Shubao (553-604). It was of the gongti (宮体; literally: "palace style") genre of Chinese poetry.
* ↑ "Yangguan" refers to the "Yangguan Qu" (陽關曲; literally: "Song of Yangguan"), which is also known as "Yangguan San Die" (陽關三疊; literally: "Three Overlaps of Yangguan"). It is an ancient Chinese musical piece based on a poem by Tang Dynasty poet Wang Wei (699-759).
* ↑ The "previous dynasty" refers to the Northern Song Dynasty.

## Bibliografía

* Ditmore, Melissa Hope (2006). Encyclopedia of Prostitution and Sex Work (en inglés). Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313329685.
* Levine, Ari Daniel (2009). «The Reigns of Hui-tsung (1100–1126) and Ch'in-tsung (1126–1127) and the Fall of the Northern Sung». En Paul Jakov Smith; Denis C. Twitchett, eds. The Cambridge History of China: Volume 5, The Sung dynasty and Its Precursors, 907–1279. Cambridge University Press. pp. 556-643. ISBN 978-0-521-81248-1.
* Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue (2014). Biographical Dictionary of Chinese Women: Tang Through Ming, 618-1644 (en inglés). M.E. Sharpe. ISBN 9780765643162.
* West, Stephen H.; Idema, Wilt L. (2014). The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231538107.
* Woo, X. L. (2016). Love Tales of Ancient China (en inglés). Algora Publishing. ISBN 9781628942064.
* Zhenjun, Zhang; Jing, Wang (2017). Song Dynasty Tales: A Guided Reader (en inglés). World Scientific. ISBN 9789813143296.
* Datos: Q6539077
