Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (diciottesima stagione)
# Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (diciottesima stagione)

La diciottesima stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 21 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da NBC. La prima parte della stagione (episodi 1-6) è stata trasmessa in prima visione dal 21 settembre al 9 novembre 2016, mentre la seconda (episodi 7-21) è stata trasmessa dal 4 gennaio al 24 maggio 2017. Il decimo episodio è il numero 400 della serie. In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 1º ottobre 2017 al 4 febbraio 2018 su Premium Crime; in chiaro è andata in onda per la prima volta su TOP Crime dal 9 marzo al 10 maggio 2018.

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Terrorized | Nella morsa del terrore | 21 settembre 2016 | 1º ottobre 2017 |
| 2 | Making A Rapist | Identificazione errata | 28 settembre 2016 | 8 ottobre 2017 |
| 3 | Imposter | L'impostore | 5 ottobre 2016 | 15 ottobre 2017 |
| 4 | Heightened Emotions | Emozioni amplificate | 12 ottobre 2016 | 22 ottobre 2017 |
| 5 | Rape Interrupted | Stupro interrotto | 26 ottobre 2016 | 5 novembre 2017 |
| 6 | Broken Rhymes | Una carriera spezzata | 9 novembre 2016 | 4 novembre 2017 |
| 7 | Next Chapter | Capitolo successivo | 4 gennaio 2017 | 12 novembre 2017 |
| 8 | Chasing Theo | Alla ricerca di Theo | 11 gennaio 2017 | 19 novembre 2017 |
| 9 | Decline and Fall | Festa di compleanno | 18 gennaio 2017 | 26 novembre 2017 |
| 10 | Motherly Love | Amore materno | 8 febbraio 2017 | 3 dicembre 2017 |
| 11 | Great Expectations | Grandi speranze | 15 febbraio 2017 | 10 dicembre 2017 |
| 12 | No Surrender | Mai arrendersi | 22 febbraio 2017 | 17 dicembre 2017 |
| 13 | Genes | Di padre in figlio | 22 marzo 2017 | 24 dicembre 2017 |
| 14 | Net Worth | Patrimonio netto | 29 marzo 2017 | 31 dicembre 2017 |
| 15 | Know It All | Nessun segreto | 5 aprile 2017 | 7 gennaio 2018 |
| 16 | The Newsroom | La redazione | 26 aprile 2017 | 14 gennaio 2018 |
| 17 | Real Fake News | Vere notizie false | 3 maggio 2017 | 21 gennaio 2018 |
| 18 | Spellbound | Stregata | 10 maggio 2017 | 28 gennaio 2018 |
| 19 | Conversion | La conversione | 17 maggio 2017 | 28 gennaio 2018 |
| 20 | American Dream | Il sogno americano | 24 maggio 2017 | 4 febbraio 2018 |
| 21 | Sanctuary | Il santuario | 24 maggio 2017 | 4 febbraio 2018 |

## Nella morsa del terrore

* Titolo originale: Terrorized
* Diretto da: Alik Sakharov
* Scritto da: Rick Eid, Julie Martin

### Trama

Mentre la tenente Benson è al parco con Noah, trova un bambino da solo con uno zaino che al suo interno ha una pistola. La squadra indagando scopre che dietro forse c'è un gruppo terroristico. Il vicecapo Dodds, ancora scosso dalla morte del figlio Mike, spinge per una condanna schiacciante.

## Identificazione errata

* Titolo originale: Making a Rapist
* Diretto da: Michael Pressman
* Scritto da: Kevin Fox

### Trama

Quando un kit per stupro del DNA viene riesaminato 16 anni dopo, l'uomo originariamente condannato per il crimine, Sean Roberts, viene rilasciato di prigione. Fa amicizia con la vittima e sua figlia, tanto da essere invitato al matrimonio della figlia. Un mese dopo il rilascio di Roberts, la figlia viene trovata violentata e uccisa: tutte le prove sembrano a carico di Roberts. Nel frattempo, Fin Tutuola è accusato di aver incastrato Roberts come vendetta per aver offuscato il suo record di arresti, essendo stato l'agente di arresto originale.

* Guest star: Joe Biden (se stesso - non accreditato), Alexis Collins (Ashley Harper), Henry Thomas (Sean Roberts).

## L'impostore

* Titolo originale: Imposter
* Diretto da: Jean de Segonzac
* Scritto da: Rick Eid, Gavin Harris

### Trama

L'Unità vittime speciali viene mandata in un hotel di lusso quando una donna assume accidentalmente un'overdose di droga, sostenendo di essere stata violentata da un uomo, Tom Metcalf, che ha finto di essere il direttore delle ammissioni per la Hudson University. Mentre l'indagine va avanti, scoprono che l'uomo ha ricattato diverse madri che volevano disperatamente mandare i propri figli all'università, ma non potevano permetterselo. Quando Metcalf viene accusato di stupro, il viceprocuratore Barba è costretto a fare un patto con il giudice (che ritiene il caso non idoneo all'azione penale) per ottenere giustizia per le famiglie, ma le cose vanno terribilmente male.

* Guest star: Paula Marshall (Laura Collett), Wallace Langham (Tom Metcalf).

## Emozioni amplificate

* Titolo originale: Heightened Emotions
* Diretto da: Alex Chapple
* Scritto da: Julie Martin, Céline C. Robinson

### Trama

Un'atleta determinata con una doppia vita afferma di essere stata violentata dopo essere stata trovata da agenti di polizia ubriaca e sanguinante. L'Unità vittime speciali viene ad aiutare la donna, ma alla fine il caso diventa molto traballante quando l'atleta inizia a mostrare segni di una malattia mentale non diagnosticata. Nel frattempo, la sorella di Rollins, Kim, viene rilasciata di prigione in libertà vigilata, sostenendo di essere completamente cambiata; lei e Amanda cercano di recuperare il loro rapporto, ma Amanda fa fatica a fidarsi di lei.

* Guest star: Lindsay Pulsipher (Kim Rollins), Brit Morgan (Jenna Miller).

## Stupro interrotto

* Titolo originale: Rape Interrupted
* Diretto da: Michael Pressman
* Scritto da: Julie Martin, Brianna Yellen

### Trama

La tenente Benson indaga su uno stupro il cui principale sospettato è il figlio del suo primo compagno in polizia, Patrick Griffin. Il suo ex compagno gli chiede un favore e Benson deve fare una scelta.

* Guest star: Anthony Edwards (Patrick Griffin).

## Una carriera spezzata

* Titolo originale: Broken Rhymes
* Diretto da: Adam Bernstein
* Scritto da: Rick Eid, Jeffrey Baker

### Trama

Un astro nascente del pop viene accusato di un'aggressione ai danni di un transgender, la squadra indaga, ma l'alibi del sospettato risulta essere inaspettato.

* Guest star: C. David Johnson (Mark Carson), Jacqueline Torres (Nina Carson), Will Swenson (Mitch Hampton), Wyclef Jean (Vincent Love), Okieriete Onaodowan (Cash Lewis), Mitchell Edwards (Hype).

## Capitolo successivo

* Titolo originale: Next Chapter
* Diretto da: Fred Berner
* Scritto da: Rick Eid, Gavin Harris

### Trama

Una donna viene aggredita e violentata da un uomo mascherato e crede che l'autore sia lo stesso uomo che era andato in prigione per averla perseguitata. Gli investigatori indagano, ma alla fine il caso diventa estremamente pericoloso. La vita di Carisi viene messa presto in serio pericolo quando lui e Olivia vanno a casa del principale sospettato e vengono accolti a colpi di arma da fuoco. Nel frattempo, Tucker chiede a Benson di andare in pensione con lui, cosa che la lascia con sentimenti contrastanti.

* Guest star: Robert John Burke (capitano Ed Tucker).

## Alla ricerca di Theo

* Titolo originale: Chasing Theo
* Diretto da: Jean de Segonzac
* Scritto da: Julie Martin, Robert Brooks Cohen

### Trama

Un bambino scompare durante una festa a casa della madre, la squadra indagando scopre delle novità sconcertanti riguardanti il padre del bambino e non solo. Intanto la tenente Benson e il capitano Tucker parlano della loro relazione.

* Guest star: Iain Armitage (Theo Lachere), Rachelle Lefevre (Nadine Lachere), Zoe McLellan (dottoressa Fran Conway), Robert John Burke (capitano Ed Tucker).

## Festa di compleanno

* Titolo originale: Decline and Fall
* Diretto da: Jean de Segonzac
* Scritto da: Ed Zuckerman, Robert Brooks Cohen

### Trama

Una barista afferma di essere stata stuprata dopo una festa a casa di un importante impresario, Lawrence Hendricks Sr. La squadra presto capisce che non è la prima volta.

* Guest star: Bob Gunton (Lawrence Hendricks Sr.), Sarah Clarke (Cynthia Hendricks), Raphael Sbarge (avvocato Harold Timmons), Ian Nelson (Eric Hendricks).

## Amore materno

* Titolo originale: Motherly Love
* Diretto da: Mariska Hargitay
* Scritto da: Rick Eid, Julie Martin

### Trama

Tornando a casa della madre, un ragazzo, Luke Keller, è costretto a sparare ad un altro ragazzo, per altro suo amico, che sta stuprando la madre. La squadra indagando scoprirà che la madre nasconde la verità e, con l'aiuto dell'ex-marito, riusciranno a smascherarla.

* Guest star: Aaron Sanders (Luke Keller), Sarah Wynter (dottoressa Nicole Keller), Delaney Williams (John Buchanan).

## Grandi speranze

* Titolo originale: Great Expectations
* Diretto da: Martha Mitchell
* Scritto da: Kevin Fox, Brendan Feeney

### Trama

Dopo una partita di hockey giovanile un ragazzo viene portato all'ospedale perché è stato sodomizzato. La squadra indagando arriverà a scoprire che dietro all'agonismo dei ragazzi ci sono genitori ancor più duri.

* Guest star: Brian Hutchison (Frank Wilson).

## Mai arrendersi

* Titolo originale: No Surrender
* Diretto da: Stephanie A. Marquardt
* Scritto da: Gavin Harris, Kinan Copen

### Trama

Quando il simbolo delle donne nell'esercito, il capitano Beth Williams, viene aggredita in un parco, la squadra è costretta ad indagare senza l'aiuto della vittima, che non vuole apparire debole agli occhi degli altri commilitoni.

* Guest star: Sarah Booth (capitano Beth Williams).

## Di padre in figlio

* Titolo originale: Genes
* Diretto da: Michael Pressman
* Scritto da: Rick Eid, Céline C. Robinson

### Trama

Una donna viene stuprata prima di entrare in macchina e dice che l'uomo, che l'ha aggredita, afferma di averlo commesso per una questione di geni trasmessi dal padre, anche egli stupratore, e che lui è nato per essere uno stupratore.

* Guest star: Bill Irwin (dottor Peter Lindstrom), Michael Torpey (Nick Brown), Emily Shaffer (Jessica Walcott), Greg Germann (consulente Derek Strauss).

## Patrimonio netto

* Titolo originale: Net Worth
* Diretto da: Alex Chapple
* Scritto da: Rick Eid, Jeffrey Baker

### Trama

Zoe White, giovane consulente presso una banca d'affari, afferma di essere stata stuprata da un suo cliente. L'Unità vittime speciali è chiamata a gestire il delicato caso, ma deve procedere con cautela, poiché l'imputato è estremamente ricco e una mossa sbagliata potrebbe rovinare tutto. Il caso, tuttavia, si complica quando vengono offerte diverse tangenti e accordi. Nel frattempo, Fin viene promosso sergente contro la sua volontà.

* Guest star: Missy Peregrym (Zoe White), Tate Donovan (Eli Colton).

## Nessun segreto

* Titolo originale: Know It All
* Diretto da: Jonathan Herron
* Scritto da: Ed Zuckerman, Kevin Fox

### Trama

David Willard, un uomo che possiede un'azienda per il controllo dei dati, viene sospettato per lo stupro e la morte della sua fidanzata. Il caso si complica quando Willard minaccia di rivelare i segreti più oscuri di chi lavora al caso, partendo dall'Unità vittime speciali fino al viceprocuratore distrettuale Barba che sarà costretto ad abbandonare il caso.

* Guest star: Chris Diamantopoulos (David Willard).

## La redazione

* Titolo originale: The Newsroom
* Diretto da: Jono Oliver
* Scritto da: Warren Leight (soggetto), Julie Martin (soggetto e sceneggiatura), Brianna Yellen (sceneggiatura)

### Trama

Quando la tenente Benson è ospite ad un programma televisivo la conduttrice, Heidi Sorenson, accusa in diretta il suo datore di lavoro. La tenente Benson e il detective Carisi chiedono ai testimoni di farsi avanti anche se rischiano il posto e un contratto di lavoro milionario.

* Guest star: Bonnie Sommerville (Heidi Sorenson), Christopher McDonald (Harold Coyle), Mark Moses (George Thanos), Peter Gallagher (William Dodds).

## Vere notizie false

* Titolo originale: Real Fake News
* Diretto da: Martha Mitchell
* Scritto da: Ed Zuckerman

### Trama

All'Unità vittime speciali viene chiesto da un rappresentante degli Stati Uniti di sfatare le voci di violenza sessuale contro di lui, ma il caso prende una svolta sorprendente quando vengono portati a galla segreti molto più deplorevoli. Le cose alla fine diventano estremamente personali quando Benson e Rollins vengono presi di mira da un sito di notizie di dubbia validità, con le foto di loro e dei loro figli, che diffonde false voci sulla natura delle loro famiglie. Entrambi i detective si infuriano e si arrabbiano, giurando di fermare il sito web e l'uomo che lo gestisce.

* Guest star: James Waterston (rappresentante degli Stati Uniti Luke Bolton).

## Stregata

* Titolo originale: Spellbound
* Diretto da: Jean de Segonzac
* Scritto da: Gavin Harris, Kinan Copen

### Trama

Un guaritore spirituale viene accusato di stupro, nonostante lui affermi che le donne erano consenzienti. La squadra, con l'aiuto del viceprocuratore distrettuale Barba, riesce a capire che viene usata l'ipnosi.

* Guest star: Elizabeth Marvel (Rita Calhoun), Kristen Hager (Abby Clarke), Stuart Townsend (Declan Trask).

## La conversione

* Titolo originale: Conversion
* Diretto da: Alex Chapple
* Scritto da: Kevin Fox, Brendan Feeney

### Trama

Un gruppo ecclesiastico dell'Indiana si reca a New York e riferisce all'Unità vittime speciali che uno dei loro membri è stato violentato da un altro membro. Quando lo stupratore viene trovato, afferma che è stato un rapporto purificatore per curare la ragazza dalla sua omosessualità e che le stava salvando l'anima. Gli investigatori indagano e devono decidere se lo stupratore è sincero nelle sue convinzioni o se è successo qualcos'altro che lo ha indotto ad attaccare la vittima. Finiscono per scoprire che lo stupratore nasconde un segreto.

* Guest star: Alexander Hodge (Trent Dillion), Casey Cott (Lucas Hull).

## Il sogno americano

* Titolo originale: American Dream
* Diretto da: Jean de Segonzac
* Scritto da: Rick Eid, Julie Martin

### Trama

Un crimine d'odio estremamente brutale viene commesso contro una famiglia musulmana proprietaria di un ristorante, provocando due morti. Gli investigatori indagano, ma le cose diventano estremamente complicate quando un testimone cruciale viene improvvisamente e inaspettatamente deportato nel suo paese. Ciò costringe Barba a ritirare le accuse, provocando estrema tensione, rabbia e violenza tra le comunità sui lati opposti del caso.

* Guest star: Poorna Jagannathan (Maya Samra), Kirk Acevedo (detective Ray Lopez), Peter Gallagher (William Dodds), Melanie Chandra (Lela Samra).
* Questo episodio è la prima parte di una storia in due puntate che si conclude con Il santuario, l'episodio successivo.

## Il santuario

* Titolo originale: Sanctuary
* Diretto da: Michael Pressman
* Scritto da: Julie Martin, Rick Eid

### Trama

L'Unità vittime speciali continua a indagare sui crimini d'odio contro la famiglia musulmana che è stata brutalmente aggredita nel loro ristorante. Poiché il viceprocuratore distrettuale Barba ha ritirato le accuse contro Hector Ramirez, le proteste si fanno più aspre perché la gente e le famiglie vogliono giustizia. Il caso diventa complesso perché Ramirez viene preso in ostaggio da due musulmani e in sede di processo va a finire per il verso peggiore.

Realizzando che la situazione è andata oltre, Olivia arresta la moglie di Hector per aver mentito ripetutamente solo per coprirlo sapendo benissimo la verità e la minaccia di denunciarla all'immigrazione essendo nel paese illegalmente e di far affidare le figlie ai servizi sociali se non dirà la verità. La donna rifiuta e la sfida credendo che Olivia non lo farà. Olivia forzata chiama l'immigrazione e denuncia la donna ai federali per la sua mancanza di collaborazione in un'indagine di polizia.

La moglie di Hector, realizzando che Olivia non sta scherzando, cede e rivela la complicità di Hector sull'accaduto e Olivia soddisfatta ritira la denuncia ringraziando la moglie di Hector. L'uomo, capendo di non aver via d'uscita, cede e rivela che lui non voleva niente di tutto ciò poiché voleva solo i soldi dei ristoratori, ma non aveva previsto che i suoi complici fossero dei razzisti che avrebbero violentato le figlie e ucciso una delle due ragazze e il padre e che aveva cercato di fermarli, ma questi lo avevano costretto a farsi da parte e rivela i nomi dei due stupratori assassini. I due criminali vengono arrestati, ma Hector dopo aver testimoniato viene ucciso da uno degli amici dei razzisti.

Con la perdita dell'unico testimone rimasto, la moglie del ristoratore mente in tribunale pur di mandare in galera i due criminali, tuttavia Olivia è costretta a dire una mezza verità in aula per non finire nei guai; Olivia non vuole mentire, ma ciò rischia di invalidare la testimonianza della donna che disperata l'accusa in lacrime di non avere a cuore la loro famiglia poiché aveva promesso di aiutarli. La moglie di uno dei due criminali, vedendo la scena e capendo che il marito è davvero un mostro, rivela di aver sempre saputo cosa aveva fatto e di non aver detto la verità, in quanto anche lei vittima del marito violento che l'aveva sempre picchiata, ma nonostante avesse chiamato la polizia più volte aveva sempre ritirato le denunce per paura, ma Olivia la incoraggia a dire la verità per il bene di suo figlio e per se stessa. La moglie del criminale rivela tutto in tribunale facendo così finire in galera i due criminali.

* Guest star: Gil Perez-Abraham (Hector Ramirez), Poorna Jagannathan (Maya Samra), Kirk Acevedo (detective Ray Lopez), Peter Gallagher (William Dodds), Melanie Chandra (Lela Samra)
* Questo episodio è la seconda parte di una storia in due puntate che inizia con Il sogno americano, l'episodio precedente;
