Editto Borbonico di Torre Annunziata
# Editto Borbonico di Torre Annunziata

L'Editto Borbonico di Torre Annunziata fu un editto emanato il 23 aprile 1785, dal Re di Napoli Ferdinando IV, che mirava ad eliminare l'attività abusiva della sensalia, molto fiorente e redditizia nella zona tra Torre dell'Annunziata ed il casale di Boscotrecase. Inciso su due lapidi di marmo, furono murate sull'odierno corso Garibaldi di Torre Annunziata, all'epoca via che segnava il confine tra i due citati comuni. Redatto sotto la guida del giudice Natale Maria Cimaglia, l'editto non sortì gli effetti desiderati, nonostante la pena della carcerazione immediata e l'ammenda di 1000 ducati, cifra davvero notevole per l'epoca.

Fu quindi necessario emanare un secondo editto, che fu murato di fronte alla precedente via, sull'odierna Strada statale 18 Tirrena Inferiore e di cui oggi si sono perse le tracce, a causa dei diversi lavori subiti dall'edificio su cui era stata posta.

«FERDINANDO IV PER LA GRAZIA RICEVUTA DI DIO RE DELLE DUE SICILIE E DI GERUSALEMME INFANTE DI SPAGNA DUCA DI PARMA E PIACENZA E CASTRO E GRAN PRINCIPE EREDITARIO DELLA TOSCANA

NATALE MARIA CIMAGLIA MILES GIUDICE DELLA G. G. DELLA VICARIA E COMMISSARIO GENERALE DELLA CAMPAGNA CONTRO PUBLICI DELINQUENTI. AL GUZZINI E SERVIENTI TANTO DI QUESTO REGIO TRIBUNALE DI CAMPAGNA QUANTO DI OGNI ALTRA CORTE INSOLIDUM & C. VI SIGNIFICAMO COME PIÙ REALI DISPACCI DELLA REAL SEGRETERIA DI SUPREMO CONSEGLIO DELLE REALI FINANZE È STATO QUESTO TRIBUNALE INCARICATO PREMUROSAMENTE DISPORRE E FAR ESEGUIRE BANDO L'ABBOLIZIONE DELLA SANSALIA E DE SANSALI NELLA TORRE DELL'ANNUNZIATA E NEL CASALE DI BOSCO TRECASE ED ORA NUOVAMENTE COL REAL DISPACCIO DE 23 DEL CORRENTE MESE ANNO 1785 GLI È STATO ORDINATO DI DOVERSI RINNOVARE IL BANDO DI GIÀ EMANATO NELL'ANNO 1781 COLLA SPIEGA CHE SOVRANA DETERMINAZIONE E VOLONTÀ CHE DEBBA RESTAR PROIBITA NON SOLO L'ESAZIONE DI QUALUNQUE DIRITTO COL PRETESTO DELL'ABBUSIVA SANSALIA NELLA TORRE DELL' ANNUNZIATA E NEL CASALE DI BOSCO TRECASE MA ASSOLUTAMENTE ANCORA PROIBITO A TUTTI E QUALSIVOGLIANO CITTADINI O FORESTIERI CON LICENZE DE RISPETTIVI BARONI DEGLI ESPRESSATI LUOGHI E SENZA DI ESSI L'ESERCIZIO DEL MESTIERE DI SANSALE ONDE RESTI ABBOLITO E DICHIARATO ABBUSIVO E CRIMINOSO IL NOME E MESTIERE DI SANSALE E QUALUNQUE SIASI ESAZIONE DI MERCEDE DRITTO E LUCRO SOTTO IL PRETESTO E RAGIONE DI SANSALIA PER PROCEDENTE AL NOME ED AUTORITÀ DE BARONI DE RISPETTIVI LUOGHI CHE PERÒ IN ESECUZIONE DE SUDDETTI SUPREMI REALI ORDINI VIDICEMO E ORDINIAMO CHE CONFERENDOVI PERSONALMENTE NEI DIVISATI LUOGHI DELLA TORRE DELL'ANNUNZIATA E BOSCO TRECASE DOBBIATE IN ESSI AD ALTA ED INTELLEGIBILE VOCE PUBLICARE BANDO COL QUALE FARETE NOTO TUTTE E QUALSIVOGLIANO PERSONE LA SOVRANA REAL DETERMINAZIONE NON SOLO DELL'ABBOLIZIONE DELL'ESAZIONE DEL DRITTO DI SANSALI SIANO FORESTIERI O NATURALI DE LUOGHI CON QUALSIVOGLIANO LICENZE CHE TENESSERO O AVESSERO DE RISPETTIVI BARONI E PERCIÒ NIUNO SOTTO LA PENA DELL'IMMADIATA CARCERAZIONE E DI DOCATI MILLE FISCO REGIO PER CIASCUN CONTROVENIENTE ALDISCA IN AVVENIRE DI ESIGGERE QUALUNQUE DRITTO SOTTO LA DETTA FIGURA DI SANSALIA NE DI ESERCITARE IL MESTIERE DI SANSALE IN DETTI LUOGHI ED AFFINCHE IL PRESENTE BANDO VENGA A NOTIZIA DI TUTTI E DI NIUNO IN AVVENIRE SI POSSA ALLEGARE CAUSA D'IGNORANZA VOGLIAMO CHE SI PUBLICHI E SE NE AFFIGGANO LE COPIE NE RISPETTIVI LUOGHI SOLITI DELLE UNIVERSITÀ DELLA TORRE DELL'ANNUNZIATA E BOSCO TRECASE E PERCHE LA MEMORIA NE SIA CONTINUA E PERPETUA ORDINIAMO PARIMENTE A TENORE DEI PRECEDENTI REALI ORDINI CHE IL BANDO PREDETTO SI SCOLPISCA IN MARMO E LA LAPIDE SIA SITUATA IN LUOGO PUBLICO DELL'ESECUZIONE DEL CHE SARÀ INCOMBENZATO UN SUBALTERNO DI QUESTO MEDESIMO TRIBUNALE IL PRESENTE SI PUBLICHI ED AFFIGGA COME SOPRA E INTORNI A NOI COLLE DEBITE RELATE DI NEVANO A 23 APRILE 1785

NATALE MARIA CIMAGLIA FRANCESCO GAROFALO SEÑO DI CAMPAGNA PER IL MAGGIOR SEGRETARIO DE NOVI, IMPEDITO BANDO COME SOPRA»

«"……. DELINQUENTI STROZZINI E SERVIENTI TANTO DI QUESTO REGIO TRIBUNALE SOLIDUM SAPRETE COME: ESSENDO PERVENUTA NOTIZIA DI TORRE ANNUNZIATA E NEL CASALE DI BOSCOTRECASE VI SIA NUOVAMENTE SENSALIA O SIA MEZZANIA GIÀ PROIBITA ESPRESAMENTE CON ATTO EMANATO DA QUESTO TRIBUNALE IN SEGUITO DI REGALE CONSIGLIO DELLE REALI FINANZE PER CUI LA POPOLAZIONE MALVAGITA DI TALI ASSERTI SENSALI O SIANO MEZZANI LA MAESTÀ SANTO ANNO 1800 SPEDITO PER LO ORGANO DELLA REGALE SE COMANDATO DI DARE SULL'ASSERTO TUTTE QUELLE DISPOSIZIONI DI QUALUNQUE ABUSO E CONTRAVVENZIONE COLLA INFORMAZIONE DI PERSONE CON ESSERVI VENUTO ANCO ALLA CARCERAZIONE AVRANNO SPEDITO IL PRESENTE BANDO SOPRA ENUNZIATO A CITRA PRAEVIDICIUM DELLE PENE NELLE QUALI CTIAMO E COMMETTIAMO COME DOBBIATE NEGLI AVVISATI LUOGHI DI BOSCOTRECASE AD ALTA ED INTELLEGIBILE VOCE MORE PRECONIS BANDO DEL QUALE IN ESECUZIONE DEI PRECITATI REGALI, ORDINA ASSOLUTAMENTE INTERDETTA L'ESAZIONE DEGLI ABUSI QUALUNQUE SENZA PRETESTO O COLORE IN QUESTA SUDDETTA TORRE COME ALTRESÌ CERTA VIETATO E PROIBITA A TUTTI E QUALSIASI BARONI I RISPETTIVI MINATE NELL'ALTRO SUDDETTO BANDO EMANATO IN APRILE DI DOCATI MILLE PER CIASCUNO CONTRAVENIENTE FISSO TUTTI IN AVVENIRE QUANTO DI SOPRA STÀ PRESCRITTO ALLA OSSERVANZA E DA NESSUNO POSSA ALLEGARSI CAUSA DI IGNORANZA AFFIGGA COME SOPRA E RITORNI A NOI ALL'ATTO DELLE DEBITE RELATE.

MICHELE DE CURTIS

BANDO COME SOPRA.»

