Pagine di vita
# Pagine di vita

Pagine di vita (Páginas da vida) è una telenovela brasiliana del 2006 prodotta da Rede Globo de Televisão, trasmessa dal 28 ottobre 2013 al 23 maggio 2014 in Italia su Rai Premium. Dal 16 ottobre 2015 va in onda su Mediaset Extra, nello spazio mattutino Novela. La telenovela, per i temi scottanti e di attualità (per citarne alcuni: integrazione persone diversamente abili, disturbi alimentari, omosessualità) che tratta, è stata un vero e proprio successo in Brasile ed anche a livello internazionale.

## Trama

La storia inizia con l'incontro tra Olivia e Nanda, entrambe brasiliane, ad Amsterdam: la prima è in viaggio di nozze col marito Silvio, mentre l'altra è lì per studiare storia dell'arte. Nasce subito un'amicizia tra le due donne, e Nanda rivela ad Olivia di essere incinta ma di temere la reazione del suo ragazzo, Leo, alla notizia.

E infatti il ragazzo non condivide la sua gravidanza, non si sente pronto a diventare padre: i due si lasciano e Nanda, disperata, decide di tornare a Rio de Janeiro. Mentre il padre l'accoglie con affetto e le offre il suo appoggio, la madre, Marta, una donna fredda, intransigente e amareggiata dalla vita, la tratta malissimo, avendo oltretutto saputo che è incinta di due gemelli, che per lei sono solo altre due bocche da sfamare, visti i problemi economici in famiglia.

Dopo un confronto drammatico con la madre, Nanda ha un incidente e viene portata in ospedale dove partorisce, assistita dalla ginecologa Helena, i gemelli Francesco e Chiara: li fa appena in tempo a vedere, poiché muore subito dopo. Marta si reca in ospedale per prendere i bambini ma, appreso che Chiara è affetta da sindrome di Down, la rifiuta fermamente e porta via solo Francesco, raccontando a tutti che la piccola, nata con problemi, è morta poco dopo.

Helena, dall'animo nobile e sensibile, decide di adottare Chiara, anche perché lei ha perso in passato una figlia ed ora è ben felice di averne un'altra, nonostante i problemi che la disabilità potrà comportare. Passano alcuni anni e un giorno Leo torna a Rio, dove scopre di avere un figlio. Sarà Olivia che lo aiuterà a riavvicinarsi a lui, mentre Helena verrà tormentata da un dilemma: rivelare all'uomo che Chiara è viva e l'ha cresciuta lei, rischiando di perderla, oppure continuare a tenere il segreto. Alla fine Helena decide di parlare: il padre Leo vuole allora ottenere sia la custodia di Francesco che quella di Chiara dopo avere saputo che quest'ultima è viva, e va in tribunale. Si decide che Chiara deve restare con la dottoressa Helena, e Francesco con il nonno Alex.

## Produzione

La storia, scritta da Manoel Carlos e diretta da Jayme Monjardim, vede sullo schermo protagonisti di telenovela già noti al pubblico italiano, come Ana Paula Arósio, Thiago Lacerda, Fernanda Vasconcellos, Lília Cabral, Edson Celulari, Natália do Vale, Regina Duarte e, in un cameo, Sônia Braga.

## Diffusione in Italia

L'edizione italiana della telenovela è stata curata dal canale tematico Lady Channel che, per accordi commerciali, ha ceduto prima i diritti all'emittente locale Antenna Sicilia per una breve messa in onda estiva, per fare in modo di poterla poi trasmettere lui stesso integralmente nel periodo invernale. A livello locale è stata trasmessa anche su Telenorba 7 e Telenorba 8 e attualmente anche su Video Calabria. La telenovela si compone di 203 puntate da 75 minuti nella versione brasiliana e 150 puntate da 50 minuti nella versione internazionale.

