Anae-ui yuhok
# Anae-ui yuhok

Anae-ui yuhok (hangeul: 아내의 유혹, lett. La tentazione della moglie; titolo internazionale Temptation of Wife, conosciuto anche come Lure of Wife) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 3 novembre 2008 al 1 maggio 2009.

Il serial fa parte della "trilogia delle mogli" insieme a Du anae e Anaega dor-a-watda, andati in onda subito dopo. Ha avuto due remake in Cina e Filippine, e una versione sudcoreana al maschile nel 2009, Cheonsa-ui yuhok.

## Trama

Goo Eun-jae si è laureata in moda da una prestigiosa università e sta iniziando a prepararsi per il corso post laurea in Francia quando viene messa incinta da Jung Gyo-bin, un uomo che si approfitta di lei, e lo sposa, rinunciando ai suoi sogni di fare carriera. I suoceri sono dei nuovi ricchi senza alcuna classe, ma Eun-jae cerca di andare d'accordo con loro, anche dopo aver perso il bambino. Alcuni anni dopo, la donna rimane incinta di nuovo; contemporaneamente, la sua migliore amica Ae-ri torna in Corea dopo aver concluso i propri studi in Francia, finanziati da "uno sponsor", che si rivela essere Gyo-bin. Alla scoperta che il marito ha una storia con Ae-ri, Eun-jae si sente tradita non solo perché sperava che l'amica diventasse sua cognata, ma anche perché ha avuto un figlio di ormai cinque anni da Gyo-bin. Quando il fratello di Eun-jae, Kang-jae, scopre il passato del cognato, lo aggredisce e l'incidente spinge Gyo-bin e sua madre a far firmare a Eun-jae le carte del divorzio, e la donna si rifugia poi su un'isola per guarire il proprio cuore spezzato. Ae-ri, tuttavia, le chiede di abortire e trasferirsi in un altro paese, e lo stesso Gyo-bin le getta la fede nuziale in mare. Eun-jae si tuffa per recuperare l'anello che per lei ha un grande valore, ma, non sapendo nuotare, viene dichiarata dispersa in mare: Gyo-bin ed Ae-ri nascondono il loro coinvolgimento nell'accaduto e raccontano che la donna si è suicidata. Eun-jae viene però soccorsa dalla signora Min, una donna che ha costruito una fortuna nel campo del commercio al dettaglio e delle società di credito, e dal figlio adottivo di lei, Gun-woo, che stanno cercando la figlia scomparsa della donna, So-hee. Dopo aver abortito di nuovo, Eun-jae decide di assumere l'identità di So-hee e torna, con una personalità completamente diversa, a cercare vendetta contro l'ex marito ed Ae-ri.

## Personaggi

* Goo Eun-jae, interpretata da Jang Seo-hee
* Jung Gyo-bin, interpretato da Byun Woo-min
* Shin Ae-ri, interpretata da Kim Seo-hyung
* Min Gun-woo, interpretato da Lee Jae-hwang
* Goo Young-soo, interpretato da Kim Yong-gun
* Yoon Mi-ja, interpretata da Yoon Mi-ra
* Goo Kang-jae, interpretato da Choi Jun-yong
* Jung Ha-jo, interpretato da Kim Dong-hyun
* Baek Mi-in, interpretata da Geum Bo-ra
* Jung Ha-neul, interpretata da Oh Young-sil
* Jung Soo-bin, interpretata da Song Hee-ah.
* Min Yeo-sa, interpretata da Jung Ae-ri
* Min So-hee, interpretata da Chae Young-in
* Jung Ni-no, interpretato da Jung Yun-seok

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS |
| - | - | - | - |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 3 novembre 2008 | 11,9% | 12,2% |
| 2 | 4 novembre 2008 | 12,0% | 12,4% |
| 3 | 5 novembre 2008 | 11,7% | 11,4% |
| 4 | 6 novembre 2008 | 12,9% | 12,6% |
| 5 | 7 novembre 2008 | 12,6% | 12,3% |
| 6 | 10 novembre 2008 | 11,1% | 10,9% |
| 7 | 11 novembre 2008 | 12,8% | 13,1% |
| 8 | 12 novembre 2008 | 12,2% | 12,4% |
| 9 | 13 novembre 2008 | 12,7% | 12,5% |
| 10 | 14 novembre 2008 | 12,9% | 12,2% |
| 11 | 17 novembre 2008 | 13,0% | 12,4% |
| 12 | 18 novembre 2008 | 12,0% | 12,1% |
| 13 | 19 novembre 2008 | 13,4% | 13,8% |
| 14 | 20 novembre 2008 | 13,9% | 14,3% |
| 15 | 21 novembre 2008 | 14,0% | 14,1% |
| 16 | 24 novembre 2008 | 13,6% | 14,0% |
| 17 | 25 novembre 2008 | 14,5% | 14,8% |
| 18 | 26 novembre 2008 | 14,7% | 15,3% |
| 19 | 27 novembre 2008 | 15,2% | 15,6% |
| 20 | 28 novembre 2008 | 14,9% | 15,7% |
| 21 | 1 dicembre 2008 | 14,0% | 14,0% |
| 22 | 2 dicembre 2008 | 15,9% | 16,4% |
| 23 | 3 dicembre 2008 | 15,4% | 15,6% |
| 24 | 4 dicembre 2008 | 15,7% | 16,3% |
| 25 | 5 dicembre 2008 | 16,2% | 16,8% |
| 26 | 8 dicembre 2008 | 15,6% | 16,4% |
| 27 | 9 dicembre 2008 | 17,3% | 18,1% |
| 28 | 10 dicembre 2008 | 17,3% | 18,1% |
| 29 | 11 dicembre 2008 | 17,7% | 17,8% |
| 30 | 12 dicembre 2008 | 17,6% | 18,4% |
| 31 | 15 dicembre 2008 | 19,6% | 20,5% |
| 32 | 16 dicembre 2008 | 21,2% | 21,9% |
| 33 | 17 dicembre 2008 | 20,5% | 21,0% |
| 34 | 18 dicembre 2008 | 21,9% | 22,2% |
| 35 | 19 dicembre 2008 | 22,0% | 22,1% |
| 36 | 22 dicembre 2008 | 21,6% | 20,9% |
| 37 | 23 dicembre 2008 | 22,8% | 23,2% |
| 38 | 24 dicembre 2008 | 19,9% | 20,2% |
| 39 | 25 dicembre 2008 | 25,9% | 25,6% |
| 40 | 26 dicembre 2008 | 23,9% | 24,3% |
| 41 | 29 dicembre 2008 | 24,9% | 25,1% |
| 42 | 30 dicembre 2008 | 25,9% | 26,9% |
| 43 | 31 dicembre 2008 | 23,3% | 23,5% |
| 44 | 1 gennaio 2009 | 29,6% | 29,7% |
| 45 | 2 gennaio 2009 | 31,2% | 31,3% |
| 46 | 5 gennaio 2009 | 30,7% | 32,0% |
| 47 | 6 gennaio 2009 | 31,2% | 31,9% |
| 48 | 7 gennaio 2009 | 33,3% | 33,9% |
| 49 | 8 gennaio 2009 | 34,3% | 34,2% |
| 50 | 9 gennaio 2009 | 33,3% | 33,3% |
| 51 | 12 gennaio 2009 | 33,9% | 33,8% |
| 52 | 13 gennaio 2009 | 34,1% | 33,4% |
| 53 | 14 gennaio 2009 | 34,7% | 35,4% |
| 54 | 15 gennaio 2009 | 35,2% | 35,4% |
| 55 | 16 gennaio 2009 | 33,5% | 34,2% |
| 56 | 19 gennaio 2009 | 34,5% | 35,6% |
| 57 | 20 gennaio 2009 | 34,1% | 35,1% |
| 58 | 21 gennaio 2009 | 36,0% | 36,9% |
| 59 | 22 gennaio 2009 | 36,2% | 37,8% |
| 60 | 23 gennaio 2009 | 36,0% | 36,7% |
| 61 | 27 gennaio 2009 | 27,0% | 26,4% |
| 62 | 28 gennaio 2009 | 37,7% | 39,0% |
| 63 | 29 gennaio 2009 | 40,4% | 41,4% |
| 64 | 30 gennaio 2009 | 37,0% | 37,9% |
| 65 | 2 febbraio 2009 | 39,4% | 41,4% |
| 66 | 3 febbraio 2009 | 38,7% | 40,4% |
| 67 | 4 febbraio 2009 | 39,0% | 40,4% |
| 68 | 5 febbraio 2009 | 39,2% | 40,5% |
| 69 | 6 febbraio 2009 | 38,4% | 39,0% |
| 70 | 9 febbraio 2009 | 39,2% | 40,3% |
| 71 | 10 febbraio 2009 | 39,6% | 40,8% |
| 72 | 11 febbraio 2009 | 38,2% | 40,2% |
| 73 | 12 febbraio 2009 | 40,6% | 42,3% |
| 74 | 13 febbraio 2009 | 37,4% | 37,9% |
| 75 | 16 febbraio 2009 | 35,4% | 35,8% |
| 76 | 17 febbraio 2009 | 36,4% | 36,9% |
| 77 | 18 febbraio 2009 | 38,2% | 38,8% |
| 78 | 19 febbraio 2009 | 37,0% | 36,8% |
| 79 | 20 febbraio 2009 | 36,1% | 36,5% |
| 80 | 23 febbraio 2009 | 35,7% | 36,2% |
| 81 | 24 febbraio 2009 | 37,2% | 37,4% |
| 82 | 25 febbraio 2009 | 38,4% | 39,8% |
| 83 | 26 febbraio 2009 | 38,6% | 39,3% |
| 84 | 27 febbraio 2009 | 36,3% | 36,7% |
| 85 | 2 marzo 2009 | 37,5% | 37,5% |
| 86 | 3 marzo 2009 | 37,8% | 39,0% |
| 87 | 4 marzo 2009 | 35,7% | 36,3% |
| 88 | 5 marzo 2009 | 37,6% | 38,7% |
| 89 | 6 marzo 2009 | 34,3% | 35,2% |
| 90 | 9 marzo 2009 | 35,2% | 36,9% |
| 91 | 10 marzo 2009 | 36,5% | 36,2% |
| 92 | 11 marzo 2009 | 34,8% | 35,4% |
| 93 | 12 marzo 2009 | 37,8% | 39,0% |
| 94 | 13 marzo 2009 | 35,9% | 35,1% |
| 95 | 16 marzo 2009 | 37,5% | 38,3% |
| 96 | 17 marzo 2009 | 34,5% | 34,7% |
| 97 | 18 marzo 2009 | 32,4% | 32,5% |
| 98 | 19 marzo 2009 | 36,6% | 36,8% |
| 99 | 20 marzo 2009 | 32,0% | 31,7% |
| 100 | 23 marzo 2009 | 32,9% | 33,1% |
| 101 | 24 marzo 2009 | 32,3% | 32,4% |
| 102 | 25 marzo 2009 | 30,0% | 29,7% |
| 103 | 26 marzo 2009 | 32,3% | 32,3% |
| 104 | 27 marzo 2009 | 30,2% | 30,0% |
| 105 | 30 marzo 2009 | 32,9% | 33,4% |
| 106 | 31 marzo 2009 | 34,2% | 34,0% |
| 107 | 1 aprile 2009 | 30,9% | 31,3% |
| 108 | 2 aprile 2009 | 33,4% | 33,3% |
| 109 | 3 aprile 2009 | 30,5% | 30,8% |
| 110 | 6 aprile 2009 | 30,8% | 30,2% |
| 111 | 7 aprile 2009 | 33,9% | 34,3% |
| 112 | 8 aprile 2009 | 30,6% | 31,1% |
| 113 | 9 aprile 2009 | 31,4% | 32,2% |
| 114 | 10 aprile 2009 | 31,2% | 30,9% |
| 115 | 13 aprile 2009 | 33,5% | 33,2% |
| 116 | 14 aprile 2009 | 33,8% | 33,9% |
| 117 | 15 aprile 2009 | 33,3% | 34,0% |
| 118 | 16 aprile 2009 | 33,2% | 32,4% |
| 119 | 17 aprile 2009 | 30,4% | 31,2% |
| 120 | 20 aprile 2009 | 36,7% | 37,3% |
| 121 | 21 aprile 2009 | 35,7% | 36,2% |
| 122 | 22 aprile 2009 | 31,2% | 30,8% |
| 123 | 23 aprile 2009 | 34,3% | 34,2% |
| 124 | 24 aprile 2009 | 33,7% | 34,0% |
| 125 | 27 aprile 2009 | 32,7% | 32,9% |
| 126 | 28 aprile 2009 | 32,9% | 32,3% |
| 127 | 29 aprile 2009 | 29,8% | 30,0% |
| 128 | 30 aprile 2009 | 30,4% | 30,8% |
| 129 | 1 maggio 2009 | 29,5% | 29,1% |

## Colonna sonora

* Temptation (Inst.)
* I Can't Forgive (Theme Song) (용서 못해 (Theme Song)) – Cha Soo-kyung
* Evil Desires (Love Theme) (못된 바램 (Love Theme)) – Cha Soo-kyung
* Only Look at You (그대만 보여요) – Cha Soo-kyung
* I Can't Forgive (Ballad) (용서 못해 (Ballad)) – Cha Soo-kyung
* Let It Be – Cha Soo-kyung
* To the End (끝까지) – Kang Woo-jin
* I Can't Forgive (Tango) (용서 못해 (Tango)) – Kim Hye-jung
* 가잖아 – Jin Mi-ryung
* Autumn Song (Inst.)
* I Can't Forgive (Main Theme) (Inst.) (용서 못해 (Main Theme) (Inst.))
* Evil Desires (Inst.) (못된 바램 (Inst.))
* I Can't Forgive (Ballad) (Inst.) (용서 못해 (Ballad) (Inst.))
* I Can't Forgive (Tango) (Inst.) (용서 못해 (Tango) (Inst.))

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| - | - | - | - | - |
| 2008 | SBS Drama Awards | Premio nuova stella | Chae Young-in | Vincitore/trice |
| 2009 | SBS Drama Awards | Gran premio (Daesang) | Jang Seo-hee | Vincitore/trice |
| 2009 | SBS Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice | Jang Seo-hee | Candidato/a |
| 2009 | SBS Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore in un drama seriale | Byun Woo-min | Vincitore/trice |
| 2009 | SBS Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice in un drama seriale | Kim Seo-hyung | Vincitore/trice |
| 2009 | SBS Drama Awards | Miglior attore di supporto in un drama seriale | Choi Jun-yong | Vincitore/trice |
| 2009 | SBS Drama Awards | Miglior attrice di supporto in un drama seriale | Geum Bo-ra | Candidato/a |
| 2009 | SBS Drama Awards | Miglior giovane attore/attrice | Jung Yun-seok | Vincitore/trice |
| 2009 | SBS Drama Awards | Migliori dieci stelle | Jang Seo-hee | Vincitore/trice |
| 2009 | SBS Drama Awards | Premio nuova stella | Oh Young-shil | Vincitore/trice |

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| - | - | - | - |
| Taiwan | GTV | 24 giugno-2 ottobre 2010 | 妻子的誘惑 (La tentazione della moglie) |
| Singapore | MediaCorp Channel U | 19 novembre 2009-30 marzo 2010 | 妻子的誘惑 (La tentazione della moglie) |
| Hong Kong | Korean Drama | 30 novembre 2009-18 marzo 2010 | 妻子的誘惑 (La tentazione della moglie) |
| Giappone | KNTV | 8 marzo 2010-conclusa | 妻の誘惑 (La tentazione della moglie) |
| Filippine | GMA Network | 4 ottobre 2010-27 maggio 2011 | Temptation of Wife (La tentazione della moglie) |
