Atletica leggera alle Olimpiadi della Grazia
# Atletica leggera alle Olimpiadi della Grazia

Alle Olimpiadi della Grazia, che si tennero a Firenze nel 1931, furono assegnate dodici medaglie d'oro nelle gare di atletica leggera. Le competizioni si tennero il 30 e 31 maggio presso il campo del Giglio Rosso, che aveva uno sviluppo di 336 metri.

I risultati riportati in questa pagina sono parziali in quanto le fonti sono carenti.

## Partecipanti

Presero parte alle gare circa cento atlete provenienti da undici nazioni europee.

* Austria
* Belgio
* Cecoslovacchia
* Francia
* Germania
* Gran Bretagna
* Jugoslavia
* Italia
* Polonia
* Romania
* Ungheria

## Risultati

### 60 metri piani

**Batterie**

Si qualificano alle semifinali le prime due atlete classificate in ogni batteria e le prime tre della prima e quarta batteria (Q).

Batteria 1 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Detta Lorenz | Germania | 8"0 | Q |
| 2 | Iolanta Manteuffel | Polonia | 8"2 | Q |
| 3 | Tina Steiner | Italia | n/d | Q |
| 4 | Silvia Capsali | Romania | n/d | |

Batteria 2 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Lisa Gelius | Germania | 8"2 | Q |
| 2 | Veronika Kohlbach-Wagner | Austria | 8"4 | Q |
| 3 | Giulia Novack | Italia | n/d | |

Batteria 3 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Nellie Halstead | Gran Bretagna | 8"0 | Q |
| 2 | Helma Schurinek | Austria | n/d | Q |
| 3 | Anna Hřebřinová | Cecoslovacchia | n/d | |
| 4 | Claudia Testoni | Italia | n/d | |

Batteria 4 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Daisy Ridgley | Gran Bretagna | 8"0 | Q |
| 2 | Lidia Bongiovanni | Italia | n/d | Q |
| 3 | Zrnka Krajnovic | Jugoslavia | n/d | Q |
| 4 | Zdena Smolova | Cecoslovacchia | n/d | |

**Semifinali**

Si qualificano alla finale le prime tre atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Daisy Ridgley | Gran Bretagna | 8"2 | Q |
| 2 | Detta Lorenz | Germania | n/d | Q |
| 3 | Veronika Kolbach-Wagner | Austria | n/d | Q |
| 4 | Tina Steiner | Italia | n/d | |
| 5 | Zrnka Krajnovic | Jugoslavia | n/d | |

Semifinale 2 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Nellie Halstead | Gran Bretagna | 8"2 | Q |
| 2 | Lisa Gelius | Germania | n/d | Q |
| 3 | Iolanta Manteuffel | Polonia | n/d | Q |
| 4 | Helma Schurinek | Austria | n/d | |
| 5 | Lidia Bongiovanni | Italia | n/d | |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Nellie Halstead | Gran Bretagna | 8"0 |
| Argento | Lisa Gelius | Germania | n/d |
| Bronzo | Detta Lorenz | Germania | n/d |
| 4 | Iolanta Manteuffel | Polonia | n/d |
| 5 | Daisy Ridgley | Gran Bretagna | n/d |
| 6 | Veronika Kohlbach-Wagner | Austria | n/d |

### 100 metri piani

**Batterie**

Si qualificano alle semifinali le prime tre atlete classificate in ogni batteria e le prime due della prima e quarta batteria (Q).

Batteria 1 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Marie Dollinger | Germania | 12"6 | Q |
| 2 | Helma Schurinek | Austria | 12"4 | Q |

Batteria 2 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Maria Bravin | Italia | 13"8 | Q |
| 2 | Detta Lorenz | Germania | n/d | Q |
| 3 | Elise Van Truyen | Belgio | n/d | Q |

Batteria 3 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Lisa Gelius | Germania | 13"4 | Q |
| 2 | Angela Petrović | Romania | n/d | Q |
| 3 | Evelyne Cloupet | Francia | n/d | Q |
| 4 | Jeanne Van Kesteren | Belgio | n/d | |

Batteria 4 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Daisy Ridgley | Gran Bretagna | 13"0 | Q |
| 2 | Felicia Schabinska | Polonia | n/d | Q |

Batteria 5 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Iolanta Manteuffel | Polonia | 12"6 | Q |
| 2 | Veronika Kohlbach-Wagner | Austria | n/d | Q |
| 3 | Rosa Pelariaux | Belgio | n/d | Q |
| 4 | Jacqueline Laudre-Mulot | Francia | n/d | |

Batteria 6 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Anna Fusková-Kuzničková | Jugoslavia | 13"0 | Q |
| 2 | Giovanna Viarengo | Italia | 13"2 | Q |
| 3 | Lucienne Velu | Francia | n/d | Q |

**Semifinali**

Si qualificano alla finale le prime due atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Marie Dollinger | Germania | 13"0 | Q |
| 2 | Lucienne Velu | Francia | 13"6 | Q |
| 3 | Maria Bravin | Italia | n/d | |
| 4 | Elise Van Truyen | Belgio | n/d | |
| 5 | Helma Schurinek | Austria | n/d | |

Semifinale 2 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Lisa Gelius | Germania | 13"2 | Q |
| 2 | Iolanta Manteuffe | Polonia | n/d | Q |
| 3 | Veronika Kohlbach-Wagner | Austria | n/d | |
| 4 | Felicia Schabinska | Polonia | n/d | |
| 5 | Evelyne Cloupet | Francia | n/d | |

Semifinale 3 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Daisy Ridgley | Gran Bretagna | 13"4 | Q |
| 2 | Anna Fusková-Kuzničková | Cecoslovacchia | n/d | Q |
| 3 | Giovanna Viarengo | Italia | n/d | |
| 4 | Rosa Pelariaux | Belgio | n/d | |
| 5 | Angela Petrović | Romania | n/d | |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Marie Dollinger | Germania | 12"6 |
| Argento | Daisy Ridgeley | Gran Bretagna | 12"8 |
| Bronzo | Lisa Gelius | Germania | 12"8 |
| 4 | Anna Fusková-Kuzničková | Cecoslovacchia | n/d |
| 5 | Iolanta Manteufell | Polonia | n/d |
| 6 | Lucienne Velu | Francia | n/d |

### 200 metri piani

**Semifinali**

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime tre atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Batteria 1 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Marie Dollinger | Germania | 27"4 | Q |
| 2 | Mary Seary | Gran Bretagna | 28"4 | Q |
| 3 | Jeanne Van Kesteren | Belgio | n/d | Q |
| 4 | Ilse Hausletner | Romania | n/d | |

Batteria 2 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Nellie Halstead | Gran Bretagna | 27"0 | Q |
| 2 | Maria Bravin | Italia | 28"4 | Q |
| 3 | Rosa Pelariaux | Belgio | n/d | Q |
| 4 | Magdolna Wieland | Ungheria | n/d | |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Nellie Halstead | Gran Bretagna | 25"8 |
| Argento | Marie Dollinger | Germania | 26"0 |
| Bronzo | Mary Seary | Gran Bretagna | n/d |
| 4 | Maria Bravin | Italia | 28"4 |
| 5 | Rosa Pelariaux | Belgio | n/d |
| 6 | Jeanne Van Kesteren | Belgio | n/d |

### 80 metri ostacoli

**Semifinali**

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime due atlete classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Muriel Cornell | Gran Bretagna | 13"2 | Q |
| 2 | Felicia Schabinska | Polonia | n/d | Q |
| - | Gerd Pirch | Germania | sq | |

Semifinale 2 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Ondina Valla | Italia | 13"2 | Q |
| 2 | Jaqueline Alauze-Combernoux | Francia | n/d | Q |

Semifinale 3 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Ilse Hausletner | Romania | 13"8 | Q |
| 2 | Zulejka Stefanini | Jugoslavia | n/d | Q |
| 3 | Jaqueline Laudre-Mulot | Francia | n/d | |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Muriel Cornell | Gran Bretagna | 13"0 |
| Argento | Ondina Valla | Italia | 13"2 |
| Bronzo | Jaqueline Alauze-Combernoux | Francia | n/d |
| 4 | Ilse Hausleitner | Romania | n/d |
| 5 | Felicia Schabinska | Polonia | n/d |
| 6 | Zulejka Stefanini | Jugoslavia | n/d |

### Staffetta 4×75 metri

**Semifinali**

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime tre squadre classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1 :

| Posizione | Paese | Atlete | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Gran Bretagna | Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley | 38"0 | Q |
| 2 | Cecoslovacchia | Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova | 38"2 | Q |
| 3 | Italia | Lidia Bongiovanni Maria Bravin Tina Steiner Giovanna Viarengo | 38"4 | Q |
| - | Austria | Weese Tilly Fleischer Detta Lorenz Marie Dollinger | sq | |

Semifinale 2 :

| Posizione | Paese | Atlete | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Romania | Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner | 40"2 | Q |
| 2 | Jugoslavia | Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini | n/d | Q |
| 3 | Belgio | Elise Van Truyen Jeanne Van Kesteren Petit Rosa Pelariaux | n/d | Q |
| - | Germania | Lisa Gelius Tilly Fleischer Detta Lorenz Marie Dollinger | Q | |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Gran Bretagna | Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley | 38"6 |
| Argento | Italia | Lidia Bongiovanni Maria Bravin Tina Steiner Giovanna Viarengo | 39"2 |
| Bronzo | Cecoslovacchia | Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova | n/d |
| 4 | Romania | Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner | n/d |
| 5 | Jugoslavia | Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini | n/d |
| 6 | Belgio | Elise Van Truyen Jeanne Van Kesteren Petit Rosa Pelariaux | n/d |

### Staffetta 4×100 metri

**Semifinali**

Non sono previste batterie di qualificazione. Si qualificano alla finale le prime tre squadre classificate in ogni semifinale (Q).

Semifinale 1 :

| Posizione | Paese | Atlete | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Cecoslovacchia | Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova | 52"0 | Q |
| 2 | Gran Bretagna | Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley | n/d | Q |
| 3 | Austria | Weese Veronika Kohlbach-Wagner Liesl Perkaus Helma Schurinek | n/d | Q |
| 4 | Italia | Lidia Bongiovanni Maria Bravin Tina Steiner Giovanna Viarengo | n/d | |
| 5 | Francia | Jacqueline Combernoux Jacqueline Laudre-Mulot Jacobs-Brisou Lucienne Velu | n/d | |

Semifinale 2 :

| Posizione | Paese | Atlete | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Germania | Tilly Fleischer Marie Dollinger Detta Lorenz Lisa Gelius | 50"2 | Q |
| 2 | Romania | Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner | n/d | Q |
| 3 | Jugoslavia | Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini | n/d | Q |
| 4 | Belgio | Elise Van Truyen Jeanne Van Kesteren Petit Rosa Pelariaux | n/d | |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Gran Bretagna | Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley | 51"4 |
| Argento | Germania | Tilly Fleischer Marie Dollinger Detta Lorenz Lisa Gelius | 51"8 |
| Bronzo | Cecoslovacchia | Anna Hřebřinová Krausova Zdeňka Smolová Kuzničkova | n/d |
| 4 | Austria | Weese Veronika Kohlbach-Wagner Liesl Perkaus Helma Schurinek | n/d |
| 5 | Romania | Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Ilse Hausletner | n/d |
| 6 | Jugoslavia | Zrnka Krajnovic Vera Neferović Batelkova Zulejka Stefanini | n/d |

### Staffetta svedese

La gara della staffetta svedese, composta da quattro frazioni di 200, 100, 75 e 60 metri, prevedeva la sola finale.

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Gran Bretagna | Nellie Halstead Muriel Cornell Mary Seary Daisy Ridgley | 55"6 |
| Argento | Germania | Marie Dollinger Lisa Gelius Detta Lorenz Augustine Hargus | 55"8 |
| Bronzo | Austria | Schurinec Veronika Kohlbach-Wagner Liesl Perkaus Weese | 57"0 |
| 4 | Italia | Maria Bravin Lidia Bongiovanni Tina Steiner Giovanna Viarengo | 57"0 |
| 5 | Romania} | Angela Petrović Silvia Capsali Irina Orendi Hausleitner | n/d |

### Salto in alto

La gara del salto in alto si svolse con una finale diretta.

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Katalin Vértessy | Ungheria | 1,45 m |
| Argento | Jelka Tratnik | Jugoslavia | 1,45 m |
| Bronzo | Mary Seary | Gran Bretagna | 1,40 m |
| 4 | Ondina Valla | Italia | 1,40 m |
| 4 | Jaqueline Laudre-Mulot | Francia | 1,40 m |
| 6 | Ilse Hausleitner | Romania | 1,35 m |
| 6 | Marie Ulrichová | Cecoslovacchia | 1,35 m |

### Salto in lungo

**Qualificazioni**

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Muriel Cornell | Gran Bretagna | 5,29 m | Q |
| 2 | Augustine Hargus | Germania | 5,20 m | Q |
| 3 | Jelka Tratnik | Jugoslavia | 5,05 m | Q |
| 4 | Mary Seary | Gran Bretagna | 4,95 m | Q |
| 5 | Elise Van Truyen | Belgio | 4,89 m | Q |
| 6 | Zrnka Krajnovic | Jugoslavia | 4,89 m | Q |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Muriel Cornell | Gran Bretagna | 5,46 m |
| Argento | Augustine Hargus | Germania | 5,20 m |
| Bronzo | Jelka Tratnik | Jugoslavia | 5,03 m |
| 4 | Zrnka Krajnovic | Jugoslavia | 4,99 m |
| 5 | Mary Seary | Gran Bretagna | 4,95 m |
| 6 | Elise Van Truyen | Belgio | 4,83 m |

### Getto del peso

**Qualificazioni**

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Tilly Fleischer | Germania | 12,23 m | Q |
| 2 | Wanda Jasieńska | Polonia | 11,29 m | Q |
| 3 | Bruna Bertolini | Italia | 10,84 m | Q |
| 4 | Liesl Perkaus | Austria | 10,655 m | Q |
| 5 | Františka Vodičkova | Cecoslovacchia | 10,27 m | Q |
| 6 | Vera Neferović | Jugoslavia | 10,40 m | Q |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Tilly Fleischer | Germania | 12,23 m |
| Argento | Wanda Jasieńska | Polonia | 11,64 m |
| Bronzo | Liesl Perkaus | Austria | 11,33 m |
| 4 | Bruna Bertolini | Italia | 10,84 m |
| 5 | Františka Vodičkova | Cecoslovacchia | 10,27 m |
| 6 | Vera Neferović | Jugoslavia | 10,10 m |

### Lancio del disco

**Qualificazioni**

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

Batteria 1 :

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Slava Blehová | Cecoslovacchia | 33,865 m | Q |
| 2 | Helena Berson | Polonia | 33,56 m | Q |
| 3 | Liesl Perkaus | Austria | 32,11 m | Q |
| 4 | Tilly Fleischer | Germania | 31,95 m | Q |
| 5 | Vera Neferović | Jugoslavia | 31,90 m | Q |
| 6 | Františka Vodičkova | Cecoslovacchia | 30,06 m | Q |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Slava Blehová | Cecoslovacchia | 36,51 m |
| Argento | Tilly Fleischer | Germania | 34,47 m |
| Bronzo | Helena Berson | Polonia | 34,38 m |
| 4 | Liesl Perkaus | Austria | 32,90 m |
| 5 | Vera Neferović | Jugoslavia | 32,40 m |
| 6 | Františka Vodičkova | Cecoslovacchia | 30,61 m |

### Lancio del giavellotto

**Qualificazioni**

Sono riportati solo i risultati delle atlete qualificatesi alla finale.

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo | Note |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Tilly Fleischer | Germania | 36,00 m | Q |
| 2 | Augustine Hargus | Germania | 35,75 m | Q |
| 3 | Ludmila Peskova | Cecoslovacchia | 30,10 m | Q |
| 4 | Pierina Borsani | Italia | 29,95 m | Q |
| 5 | Simone Warnier | Francia | 29,91 m | Q |
| 6 | Jolanda Bacchelli | Italia | 28,32 m | Q |

**Finale**

| Posizione | Nome | Nazionalità | Tempo |
| - | - | - | - |
| Oro | Tilly Fleischer | Germania | 37,27 m |
| Argento | Augustine Hargus | Germania | 35,75 m |
| Bronzo | Pierina Borsani | Italia | 31,18 m |
| 4 | Simone Warnier | Francia | 31,15 m |
| 5 | Ludmila Peskova | Cecoslovacchia | 30,16 m |
| 6 | Jolanda Bacchelli | Italia | 28,32 m |

## Classifiche finali

Al termine della manifestazione non fu stilata una classifica ufficiale per nazioni, in quanto i regolamenti internazionali lo vietavano per le competizioni diverse da quelle organizzate dalla IAAF. Tuttavia diverse testate giornalistiche stilarono una propria classifica per nazioni raccogliendo i punti ottenuti da ciascuna atleta.

### Medagliere

| Posiz. | Nazione | Oro | Argento | Bronzo | Totale |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Gran Bretagna | 7 | 1 | 2 | 10 |
| 2 | Germania | 3 | 7 | 2 | 12 |
| 3 | Cecoslovacchia | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 4 | Ungheria | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 5 | Italia | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 6 | Jugoslavia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 6 | Polonia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | Austria | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 9 | Francia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 12 | 12 | 12 | 36 |

### Classifica per nazioni

| Posiz. | Nazione | Punti |
| - | - | - |
| 1 | Gran Bretagna | 77 |
| 2 | Germania | 71 |
| 3 | Italia | 54 |
| 4 | Cecoslovacchia | 35 |
| 5 | Austria | 22 |
| 5 | Jugoslavia | 22 |
| 7 | Romania | 17,5 |
| 8 | Polonia | 16 |
| 9 | Francia | 10,5 |
| 10 | Ungheria | 6 |
| 10 | Belgio | 6 |
