Coppa Europa di sci alpino 2004
# Coppa Europa di sci alpino 2004

La Coppa Europa di sci alpino 2004 fu la 33ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

La stagione maschile iniziò il 2 dicembre 2003 a Åre, in Svezia, e si concluse l'11 marzo 2004 in Sierra Nevada, in Spagna; furono disputate 32 gare (8 discese libere, 3 supergiganti, 10 slalom giganti, 11 slalom speciali), in 16 diverse località. L'austriaco Matthias Lanzinger si aggiudicò la classifica generale; i suoi connazionali Thomas Graggaber e Georg Streitberger vinsero rispettivamente quelle di discesa libera e di supergigante, gli italiani Alexander Ploner e Patrick Thaler rispettivamente quelle di slalom gigante e di slalom speciale. L'austriaco Norbert Holzknecht era il detentore uscente della Coppa generale.

La stagione femminile iniziò il 18 dicembre 2003 a Ponte di Legno/Passo del Tonale, in Italia, e si concluse il 13 marzo 2004 in Sierra Nevada, in Spagna; furono disputate 36 gare (7 discese libere, 6 supergiganti, 11 slalom giganti, 12 slalom speciali), in 15 diverse località. L'austriaca Karin Blaser si aggiudicò sia la classifica generale, sia quella di discesa libera; la sua connazionale Kathrin Wilhelm vinse quella di supergigante, la francese Audrey Peltier quella di slalom gigante, la tedesca Monika Bergmann e la slovacca Veronika Zuzulová a pari merito quella di slalom speciale. L'austriaca Elisabeth Görgl era la detentrice uscente della Coppa generale.

Furono inserite in calendario due gare a squadre miste, disputate durante le finali della Sierra Nevada.

## Uomini

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Primo | Secondo | Terzo |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 2 dicembre 2003 | Åre | Svezia | SL | Patrick Thaler | Manfred Mölgg | Jukka Leino |
| 4 dicembre 2003 | Ål | Norvegia | GS | Hannes Reiter | Gauthier de Tessières | Alexander Ploner |
| 5 dicembre 2003 | Ål | Norvegia | GS | Hannes Reiter | Alexander Ploner | Reinfried Herbst |
| 11 dicembre 2003 | San Vigilio | Italia | GS | Patrick Bechter | Thomas Grandi | Daniel Albrecht |
| 12 dicembre 2003 | Obereggen | Italia | SL | Manfred Pranger | Jure Košir | Kilian Albrecht |
| 17 dicembre 2003 | Ponte di Legno/Passo del Tonale | Italia | DH | Matthias Lanzinger | Jürg Grünenfelder | Georg Streitberger |
| 18 dicembre 2003 | Ponte di Legno/Passo del Tonale | Italia | DH | Mario Scheiber | Thomas Graggaber | Georg Streitberger |
| 19 dicembre 2003 | Donnersbachwald | Austria | SL | Manfred Pranger | Jure Košir | Silvan Zurbriggen |
| 20 dicembre 2003 | Donnersbachwald | Austria | SL | Patrick Thaler | Andrej Šporn | Alois Vogl |
| 6 gennaio 2004 | Les Menuires | Francia | SL | Alois Vogl | Hannes Paul Schmid | Kilian Albrecht |
| 7 gennaio 2004 | Les Menuires | Francia | SL | Jean-Pierre Vidal | Hannes Paul Schmid | Patrick Thaler |
| 10 gennaio 2004 | Todtnau | Germania | SL | Reinfried Herbst | Patrick Thaler | Alan Perathoner |
| 11 gennaio 2004 | Todtnau | Germania | SL | Reinfried Herbst | Cristian Deville | Matteo Nana |
| 21 gennaio 2004 | Altenmarkt-Zauchensee | Austria | DH | Steven Nyman | Johan Clarey | Matthias Lanzinger |
| 22 gennaio 2004 | Altenmarkt-Zauchensee | Austria | DH | Johan Clarey | Thomas Graggaber | Christoph Kornberger Mario Scheiber |
| 23 gennaio 2004 | Altenmarkt-Zauchensee | Austria | SG | Georg Streitberger | Andreas Buder | Mario Scheiber |
| 27 gennaio 2004 | Tarvisio | Italia | DH | Johan Clarey | Andreas Buder | Josef Strobl |
| 28 gennaio 2004 | Tarvisio | Italia | DH | Josef Strobl | Andreas Buder Thomas Graggaber | |
| 30 gennaio 2004 | Sankt Moritz | Svizzera | GS | Dane Spencer | Fredrik Nyberg | Sami Uotila |
| 31 gennaio 2004 | Sankt Moritz | Svizzera | GS | Fredrik Nyberg | Manfred Mölgg | Aleš Gorza |
| 4 febbraio 2004 | Les Orres | Francia | DH | Thomas Graggaber | Josef Strobl | Patrick Staudacher |
| 5 febbraio 2004 | Les Orres | Francia | DH | Thomas Graggaber | Mario Scheiber | Christoph Kornberger |
| 6 febbraio 2004 | Les Orres | Francia | SG | Matthias Lanzinger | Konrad Hari | Hannes Reiter |
| 20 febbraio 2004 | Hermagor | Austria | GS | Marco Büchel | Matthias Lanzinger | Dane Spencer |
| 21 febbraio 2004 | Hermagor | Austria | GS | Manfred Mölgg | Marco Büchel | Hannes Reiter |
| 1º marzo 2004 | Kranjska Gora | Slovenia | SL | Lucas Senoner | Mitja Dragšič | Sébastien Amiez |
| 2 marzo 2004 | Kranjska Gora | Slovenia | SL | Ted Ligety | Andrej Šporn | Martin Marinac |
| 5 marzo 2004 | Pas de la Casa | Andorra | GS | Alexander Ploner | Kjetil Jansrud | Aleš Gorza |
| 6 marzo 2004 | Pas de la Casa | Andorra | GS | Alexander Ploner | Manfred Mölgg | Reinfried Herbst |
| 8 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | SL | Lucas Senoner | Alan Perathoner | Manfred Mölgg |
| 9 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | GS | Manfred Mölgg | Alexander Ploner | Patrick Bechter |
| 11 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | SG | Christoph Kornberger | Josef Strobl | David Poisson |

Legenda: DH = discesa libera SG = supergigante GS = slalom gigante SL = slalom speciale

### Classifiche

**Generale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Matthias Lanzinger | Austria | 765 |
| 2 | Thomas Graggaber | Austria | 702 |
| 3 | Manfred Mölgg | Italia | 690 |
| 4 | Reinfried Herbst | Austria | 625 |
| 5 | Mario Scheiber | Austria | 578 |
| 6 | Alexander Ploner | Italia | 529 |
| 7 | Hannes Reiter | Austria | 495 |
| 8 | Patrick Thaler | Italia | 484 |
| 9 | Johan Clarey | Francia | 465 |
| 10 | Christoph Kornberger | Austria | 452 |

**Discesa libera**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Thomas Graggaber | Austria | 564 |
| 2 | Johan Clarey | Francia | 465 |
| 3 | Mario Scheiber | Austria | 391 |
| 4 | Matthias Lanzinger | Austria | 327 |
| 5 | Christoph Kornberger | Austria | 314 |

**Supergigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Georg Streitberger | Austria | 160 |
| 2 | Matthias Lanzinger | Austria | 145 |
| 3 | Mario Scheiber | Austria | 139 |
| 4 | Andreas Buder | Austria | 138 |
| 5 | Christoph Kornberger | Austria | 135 |

**Slalom gigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Alexander Ploner | Italia | 529 |
| 2 | Manfred Mölgg | Italia | 514 |
| 3 | Hannes Reiter | Austria | 392 |
| 4 | Matthias Lanzinger | Austria | 293 |
| 5 | Reinfried Herbst | Austria | 284 |

**Slalom speciale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Patrick Thaler | Italia | 393 |
| 2 | Reinfried Herbst | Austria | 312 |
| 2 | Lucas Senoner | Italia | 312 |
| 4 | Martin Hansson | Svezia | 310 |
| 5 | Hannes Paul Schmid | Italia | 304 |

## Donne

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Prima | Seconda | Terza |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 18 dicembre 2003 | Ponte di Legno/Passo del Tonale | Italia | DH | Karin Blaser | Astrid Vierthaler | Daniela Müller |
| 19 dicembre 2003 | Ponte di Legno/Passo del Tonale | Italia | DH | Karin Blaser | Marie Marchand-Arvier | Elena Fanchini |
| 20 dicembre 2003 | Ponte di Legno/Passo del Tonale | Italia | SG | Andrea Fischbacher | Nadia Fanchini | Allison Forsyth |
| 21 dicembre 2003 | Ponte di Legno/Passo del Tonale | Italia | SL | Veronika Zuzulová | Line Viken | Nicole Gius |
| 22 dicembre 2003 | Ponte di Legno/Passo del Tonale | Italia | SL | Monika Bergmann | Annemarie Gerg | Therese Borssén |
| 5 gennaio 2004 | Tignes | Francia | SG | Kathrin Wilhelm | Martina Lechner | Karin Blaser |
| 7 gennaio 2004 | Tignes | Francia | DH | Karin Blaser | Katharina Dorner Chiara Maj | |
| 8 gennaio 2004 | Tignes | Francia | DH | Karin Blaser | Astrid Vierthaler | Bryna McCarty |
| 10 gennaio 2004 | La Plagne | Francia | SL | Monika Bergmann | Šárka Záhrobská | Laure Pequegnot |
| 16 gennaio 2004 | Leukerbad | Svizzera | SL | Malin Hultdin | Karina Birkelund | Therese Borssén |
| 21 gennaio 2004 | Innerkrems | Austria | DH | Karin Blaser | Bryna McCarty | Silvia Berger |
| 22 gennaio 2004 | Innerkrems | Austria | DH | Astrid Vierthaler | Nadja Kamer | Stacey Cook |
| 23 gennaio 2004 | Innerkrems | Austria | SG | Bryna McCarty | Andrea Fischbacher | Karin Blaser |
| 26 gennaio 2004 | Roccaraso | Italia | GS | Lilian Kummer | Kathrin Zettel | Audrey Peltier |
| 27 gennaio 2004 | Roccaraso | Italia | GS | Lilian Kummer | Maddalena Planatscher | Christine Hargin |
| 29 gennaio 2004 | Abetone | Italia | GS | Manuela Mölgg | Dagmara Krzyżyńska | Jessica Kelley |
| 30 gennaio 2004 | Abetone | Italia | GS | Dagmara Krzyżyńska | Sophie Splawinski | Audrey Peltier |
| 2 febbraio 2004 | Bardonecchia | Italia | SG | Kathrin Wilhelm | Andrea Fischbacher | Andrea Felber |
| 3 febbraio 2004 | Bardonecchia | Italia | SG | Kathrin Wilhelm | Andrea Fischbacher | Elena Tagliabue |
| 5 febbraio 2004 | Lenggries | Germania | SL | Šárka Záhrobská | Monika Bergmann | Line Viken |
| 6 febbraio 2004 | Lenggries | Germania | SL | Jessica Walter | Kathrin Zettel | Veronika Zuzulová |
| 17 febbraio 2004 | Rogla | Slovenia | SL | Nika Fleiss | Kathrin Zettel | Henna Raita |
| 18 febbraio 2004 | Rogla | Slovenia | SL | Kathrin Zettel | Nika Fleiss | Jessica Walter |
| 21 febbraio 2004 | Krompachy | Slovacchia | GS | Kaylin Richardson | Jessica Walter | Brigitte Acton |
| 22 febbraio 2004 | Krompachy | Slovacchia | SL | Monika Bergmann | Michaela Kirchgasser | Veronika Zuzulová |
| 23 febbraio 2004 | Krompachy | Slovacchia | SL | Veronika Zuzulová | Monika Bergmann | Florine de Leymarie |
| 27 febbraio 2004 | Sankt Sebastian | Austria | GS | Laurence Lazier | Geneviève Simard | Caroline Lalive |
| 28 febbraio 2004 | Sankt Sebastian | Austria | SL | Kathrin Zettel | Jessica Pünchera | Kathrin Hölzl |
| 1º marzo 2004 | Lachtal | Austria | GS | Sophie Splawinski | Audrey Peltier | Laurence Lazier |
| 2 marzo 2004 | Lachtal | Austria | GS | Geneviève Simard | Denise Karbon | Kathrin Wilhelm |
| 5 marzo 2004 | La Molina | Spagna | GS | Karina Birkelund | María José Rienda | Maddalena Planatscher |
| 6 marzo 2004 | La Molina | Spagna | GS | María José Rienda | Kathrin Zettel | Audrey Peltier |
| 8 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | SG | Kathrin Wilhelm | Kathrin Zettel | Nadia Fanchini |
| 10 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | DH | Nadja Kamer | Daniela Müller | Astrid Vierthaler |
| 12 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | GS | Emmanuelle Colomban | Silke Bachmann | Audrey Peltier |
| 13 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | SL | Daniela Zeiser | Jessica Pünchera | Silke Bachmann |

Legenda: DH = discesa libera SG = supergigante GS = slalom gigante SL = slalom speciale

### Classifiche

**Generale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Karin Blaser | Austria | 940 |
| 2 | Kathrin Zettel | Austria | 904 |
| 3 | Jessica Walter | Liechtenstein | 629 |
| 4 | Andrea Fischbacher | Austria | 602 |
| 5 | Jessica Pünchera | Svizzera | 589 |
| 6 | Kathrin Wilhelm | Austria | 587 |
| 7 | Astrid Vierthaler | Austria | 567 |
| 8 | Monika Bergmann | Germania | 506 |
| 9 | Nadia Fanchini | Italia | 492 |
| 10 | Audrey Peltier | Francia | 491 |

**Discesa libera**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Karin Blaser | Austria | 567 |
| 2 | Astrid Vierthaler | Austria | 415 |
| 3 | Daniela Müller | Austria | 298 |
| 4 | Chiara Maj | Italia | 261 |
| 5 | Katharina Dorner | Austria | 249 |

**Supergigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Kathrin Wilhelm | Austria | 445 |
| 2 | Andrea Fischbacher | Austria | 340 |
| 3 | Nadia Fanchini | Italia | 284 |
| 4 | Karin Blaser | Austria | 279 |
| 5 | Elena Tagliabue | Italia | 175 |

**Slalom gigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Audrey Peltier | Francia | 459 |
| 2 | Laurence Lazier | Francia | 396 |
| 3 | Kathrin Zettel | Austria | 379 |
| 4 | Sophie Splawinski | Canada | 344 |
| 5 | Dagmara Krzyżyńska | Polonia | 340 |

**Slalom speciale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Monika Bergmann | Germania | 460 |
| 1 | Veronika Zuzulová | Slovacchia | 460 |
| 3 | Nika Fleiss | Croazia | 439 |
| 4 | Kathrin Zettel | Austria | 431 |
| 5 | Jessica Walter | Liechtenstein | 381 |

## Misto

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Prima | Seconda | Terza |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 10 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | PR | Svizzera Ella Alpiger Marc Berthod Nadja Kamer Philipp Käslin | Slovenia Ana Kobal Urška Rabič Andrej Šporn Bernard Vajdič | Austria Christian Flaschberger Martina Geisler Martin Kroisleitner Manuela Suitner |
| 11 marzo 2004 | Sierra Nevada | Spagna | TM | Svizzera Ella Alpiger Martina Bühler Jürg Grünenfelder Konrad Hari | Francia Gauthier de Tessières Freddy Rech Aurélie Santon Isa Tripard | Italia Silke Bachmann Manuel Carrozza Alexandra Coletti Stefan Thanei |

Legenda: PR = slalom parallelo TM = gara a squadre

