Erckmann-Chatrian
# Erckmann-Chatrian

Erckmann-Chatrian è il nome con il quale pubblicarono le loro opere due scrittori francesi di origine alsaziana: Emile Erckmann (Phalsbourg, 20 maggio 1822 - Luneville 14 marzo 1899) e Alexandre Chatrian (Le Grand-Soldat, 18 dicembre 1826 - Villemomble, 3 settembre 1890). La loro decennale collaborazione si interruppe solo quando scoppiò fra i due un'accesa controversia nel 1889 tendente a chiarire quali erano i ruoli occupati: Erchmann si occupava maggiormente della stesura dei romanzi e delle novelle, invece Chatrian curava le pubblicazioni e i rimaneggiamenti per la scena.

Il primo successo scaturito dalla loro collaborazione fu L'illustre Dottor Mathéus, pubblicato nel 1859. A questa fecero seguito molte altre pubblicazioni, in particolare romanzi e commedie, in cui viene rievocato l'ambiente della campagna tedesca con realismo e toni da racconti popolari.

Non mancarono opere sia di ispirazione fornita da Hoffmann, sia cicliche pronte a condannare la guerra ed a esaltare la libertà e la repubblica.

Fra le opere più conosciute: Racconti delle rive del Reno (1862), Madame Thérèse (apprezzato da Van Gogh), L'amico Fritz (1864), adattato per il teatro nel 1877 in Francia e nel 1891 da Pietro Mascagni con una commedia lirica in tre atti (vedi), Racconti popolari (1866), Storia di un contadino (1868-1870), I Rantzau (1882, commedia).

## Opere

* Malédiction; Vin rouge et vin blanc (1849)
* L'Alsace en 1814, commedia (1850)
* Science et génie, storia fantastica (1850)
* Schinderhannes ou les Brigands des Vosges (1852)
* Le Bourgmestre en bouteille (di Erckmann, 1856)
* L'Illustre Docteur Mathéus (1856)
* Contes fantastiques: Le Requiem du corbeau, Rembrandt et L'Œil invisible (1857)
* Gretchen et La Pie (1858)
* Les Lunettes de Hans Schnaps (1859)
* Le Rêve du cousin Elof (1859)
* La Montre du doyen (1859)
* Hans Storkus (1859)
* Les Trois âmes (1859)
* Hugues-le-loup (1859)
* Contes de la montagne; Contes fantastiques (1860)
* Maître Daniel Rock (1861)
* Le Fou Yégof (1861)
* L'Invasion ou le Fou Yégof (1862)
* Les Contes du bord du Rhin (1862)
* Confidences d'un joueur de clarinette (1862)
* Madame Thérèse (1863)
* La Taverne du jambon de Mayence (1863)
* Confidences d'un joueur de clarinette (1863)
* Les Amoureux de Catherine (1863)
* Histoire d'un conscrit de 1813 (1864)
* L'Ami Fritz (1864)
* Waterloo (seguito di Conscrit de 1813, 1865)
* Histoire d'un homme du peuple (1865)
* La Maison forestière (1866)
* La Guerre (1866)
* Le Blocus (1866)
* Contes et romans populaires (1867)
* Le Juif polonais, commedia (1867)
* Histoire d'un paysan (1867)
* Histoire du plébiscite racontée par un des 7 500 000 oui, saggio (1871)
* Lettre d'un électeur à son député, pamphlet (1871)
* Les Deux Frères (1871)
* Histoire d'un sous-maître (1871)
* Une campagne en Kabylie (1873)
* Les Années de collège de Maître Nablot (1874)
* Le Brigadier Frédéric, histoire d'un Français chassé par les Allemands (1874)
* Maître Gaspard Fix, histoire d'un conservateur (1875)
* L'Education d'un féodal (1875)
* L'Intérêt des paysans, lettre d'un cultivateur aux paysans de France, saggio (1876)
* Contes et romans alsaciens (1876)
* Souvenirs d'un ancien chef de chantier à l'isthme de Suez (1876)
* Les Amoureux de Catherine e L'Ami Fritz, commedie (adattate da Chatrian, 1877)
* Contes vosgiens (1877)
* Alsace ou les fiancés d'Alsace, commedia (adattata da Chatrian da Histoire du plébiscite, 1880)
* Le Grand-père Lebigre (1880)
* Les Vieux de la vieille (1880)
* Quelques mots sur l'esprit humain, résumé de la philosophie d'Erckmann, saggio (1880)
* Le Banni (seguito di Le Brigadier Frédéric, 1881)
* La Taverne des Trabans, commedia (adattata da La Taverne du jambon de Mayence, 1881)
* Les Rantzau, commedia (adattata da Deux Frères, 1882)
* Madame Thérèse, commedia (adattata da Chatrian, 1882)
* Le Banni (1882)
* Le Fou Chopine, commedia (adattata da Gretchen, 1883)
* Époques mémorables de l'Histoire de France: avant '89 (1884)
* Myrtille, commedia (1885)
* L'Art et les grands idéalistes, saggio (1885)
* Pour les enfants, saggio (1888)
