William Chang
# William Chang

William Chang, pseudonimo di Zhang Shuping (張叔平, 张叔平, Zhāng Shūpíng; Hong Kong, 12 novembre 1956), è un costumista, montatore e scenografo hongkonghese, noto soprattutto per la sua collaborazione artistica in questi tre campi col regista Wong Kar-wai.

## Biografia

Figlio di un direttore di magazzini originario di Shanghai, Chang si appassiona fin al cinema fin da ragazzo e, nei primi anni '70, riesce a introdursi sui set dei film di Cecile Tang Shu-shuen ed osservarne le riprese mentre svolge alcuni lavori per la troupe. Studia cinema a Vancouver con l'intenzione di diventare regista, laureandosi nel 1976. Tornato in patria, lavora per due anni come designer di moda.

Comincia a lavorare nell'industria cinematografica hongkonghese nella prima metà degli anni '80 come arredatore e scenografo, raccogliendo fin da subito candidature ai Golden Horse e agli Hong Kong Film Awards. Conosce Wong Kar-wai lavorando alle scenografie del suo primo film da regista, As Tears Go By; quest'ultimo offre a Chang l'opportunità di sperimentare col montaggio per la prima volta, pur rimanendo non accreditato. Il sodalizio tra i due si ripeterà poi nel film del 1994 Hong Kong Express, a partire dal quale Chang curerà costumi, montaggio e scenografia di tutti i lungometraggi del regista.

Ha lavorato più volte con registi hongkonghesi e cinesi come Tsui Hark, Chen Kaige e Stanley Kwan, creando i costumi per The Blade (1995), Le tentazioni della luna (1996) e I fiori della guerra (2011), diretto da Zhang Yimou. Nel 1995, il periodico britannico Sight & Sound lo ha paragonato a Ferdinando Scarfiotti.

La sua ultima collaborazione con Wong risale al film del 2013 The Grandmaster, per il quale ha ricevuto la sua prima candidatura al premio Oscar, nella categoria per i migliori costumi.

## Filmografia

### Costumista

* Huāchéng, regia di Tony Au (1983)
* Guǐ mǎ fēi rén, regia di Wong Jing (1985)
* Storie di fantasmi cinesi 3 (Qiànnǚ Yōuhún III: Dào dào dào), regia di Ching Siu-tung (1991)
* Xiào ào jiānghú II Dōngfāng bùbài, regia di Ching Siu-tung e Stanley Tong (1991)
* Ànliàn táohuāyuán, regia di Stan Lai (1993)
* Hong Kong Express (Chóngqìng sēnlín), regia di Wong Kar-wai (1994)
* Ashes of Time (Dōng xié, xī dú), regia di Wong Kar-wai (1994)
* Huā yuè jiāqí, regia di Tsui Hark (1995)
* Yèbàn gēshēng, regia di Ronny Yu (1995)
* Angeli perduti (Duòluò tiānshǐ), regia di Wong Kar-wai (1995)
* The Blade (Dāo), regia di Tsui Hark (1995)
* Le tentazioni della luna (Fēng yuè), regia di Chen Kaige (1996)
* In the Mood for Love (Huāyàng niánhuá), regia di Wong Kar-wai (2000)
* Lan Yu, regia di Stanley Kwan (2001)
* Chinese Odyssey 2002 (Tiānxià wúshuāng), regia di Jeffrey Lau (2002)
* 2046, regia di Wong Kar-wai (2004)
* La mano (The Hand), episodio di Eros, regia di Wong Kar-wai (2004)
* Un bacio romantico - My Blueberry Nights (My Blueberry Nights), regia di Wong Kar-wai (2007)
* Báishé chuánshuō zhī fǎ hǎi, regia di Ching Siu-tung (2011)
* I fiori della guerra (Jīnlíng shísān chāi), regia di Zhang Yimou (2011)
* The Grandmaster (Yīdài Zōngshī), regia di Wong Kar-wai (2013)
* Xīyóu jì zhī dà nào tiāngōng, regia di Cheang Pou-soi (2014)
* Bǎidù rén, regia di Zhang Jiajia (2015)
* Zuì Línglóng – serie TV, 56 episodi (2017)

### Montatore

* As Tears Go By (Wàngjiǎo Kǎmén), regia di Wong Kar-wai (1988) - non accreditato
* Hong Kong Express (Chóngqìng sēnlín), regia di Wong Kar-wai (1994)
* Angeli perduti (Duòluò tiānshǐ), regia di Wong Kar-wai (1995)
* wkw/tk/1996@7'55''hk.net, regia di Wong Kar-wai - cortometraggio (1996)
* Happy Together (Chūnguāng zhàxiè), regia di Wong Kar-wai (1997)
* In the Mood for Love (Huāyàng niánhuá), regia di Wong Kar-wai (2000)
* Huāyàng de niánhuá, regia di Wong Kar-wai - cortometraggio (2001)
* Lan Yu, regia di Stanley Kwan (2001)
* The Follow, regia di Wong Kar-wai - cortometraggio (2001)
* Zhōu Yú de huǒchē, regia di Sun Zhou (2002)
* Six Days – DJ Shadow (2002)
* 2046, regia di Wong Kar-wai (2004)
* La mano (The Hand), episodio di Eros, regia di Wong Kar-wai (2004)
* Cháng hèn gē, regia di Stanley Kwan (2005)
* Shadowboxer, regia di Lee Daniels (2006)
* Un bacio romantico - My Blueberry Nights (My Blueberry Nights), regia di Wong Kar-wai (2007)
* I Travelled 9000 km To Give It To You, episodio di Chacun son cinéma, regia di Wong Kar-wai (2007)
* Miao Miao, regia di Cheng Hsiao-tse (2008)
* Hǎiyáng Tiāntáng, regia di Xue Xiaolu (2010)
* Yòng xīntiào, regia di Stanley Kwan (2010)
* Ài hěn làn, regia di Scud (2011)
* The Grandmaster (Yīdài Zōngshī), regia di Wong Kar-wai (2013)
* Wángcháo de nǚrén·Yáng guìfēi, regia di Cheng Shiqing (2015)
* I Am Not Madame Bovary (Wǒ búshì Pān Jīnlián), regia di Feng Xiaogang (2016)
* Yǐ qīngchūn de míngyì, regia di Tam Wai-Ching (2018)
* Zhuàng sǐle yī zhǐ yáng, regia di Pema Tseden (2018)
* Bǎobèi er, regia di Liu Jie (2018)
* Mā Gé shì zuò chéng, regia di Li Shaohong (2019)

### Scenografo

* Lièhuǒ qīngchūn, regia di Patrick Tam (1982)
* Xīn Shǔshān jiànxiá, regia di Tsui Hark (1983)
* Huāchéng, regia di Tony Au (1983)
* Sì shuǐ liúnián, regia di Yim Ho (1984)
* Zuì'ài, regia di Sylvia Chang (1986)
* As Tears Go By (Wàngjiǎo Kǎmén), regia di Wong Kar-wai (1988)
* Gǔngǔn hóngchén, regia di Yim Ho (1990)
* Days of Being Wild (Āfēi zhèngzhuàn), regia di Wong Kar-wai (1990)
* Shāshā jiā jiā zhàn qǐlái, regia di Sylvia Chang e Maisy Tsui (1991)
* Shè diāo yīngxióng chuán zhī dōngchéng xī jiù, regia di Lau Chun-wai (1993)
* Ànliàn táohuāyuán, regia di Stan Lai (1993)
* Xīn yīngxióng běnsè, regia di Wong Jing (1994)
* Hong Kong Express (Chóngqìng sēnlín), regia di Wong Kar-wai (1994)
* Xīn biānyuán rén, regia di Andrew Lau (1994)
* Liángzhù, regia di Tsui Hark (1994)
* Ashes of Time (Dōng xié, xī dú), regia di Wong Kar-wai (1994)
* Angeli perduti (Duòluò tiānshǐ), regia di Wong Kar-wai (1995)
* Happy Together (Chūnguāng zhàxiè), regia di Wong Kar-wai (1997)
* Yǒushí tiàowǔ, regia di Stanley Kwan (2000)
* In the Mood for Love (Huāyàng niánhuá), regia di Wong Kar-wai (2000)
* Liànzhàn chōngshéng, regia di Gordon Chan (2000)
* Lan Yu, regia di Stanley Kwan (2001)
* The Follow, regia di Wong Kar-wai - cortometraggio (2001)
* Liàn zhī fēngjǐng, regia di Miu-suet Lai (2003)
* 2046, regia di Wong Kar-wai (2004)
* La mano (The Hand), episodio di Eros, regia di Wong Kar-wai (2004)
* Sān chàkǒu, regia di Benny Chan (2005)
* Cháng hèn gē, regia di Stanley Kwan (2005)
* Un bacio romantico - My Blueberry Nights (My Blueberry Nights), regia di Wong Kar-wai (2007)
* I Travelled 9000 km To Give It To You, episodio di Chacun son cinéma, regia di Wong Kar-wai (2007)
* Méi Lánfāng, regia di Chen Kaige (2008)
* Quán chéng jièbèi, regia di Benny Chan (2010)
* The Grandmaster (Yīdài Zōngshī), regia di Wong Kar-wai (2013)
* Bends, regia di Flora Lau (2013)
* Huálì shàngbān zú, regia di Johnnie To (2015)
* The Flame's Daughter – serie TV, 52 episodi (2018)
* Mā Gé shì zuò chéng, regia di Li Shaohong (2019)

### Sceneggiatore

* I Travelled 9000 km To Give It To You, episodio di Chacun son cinéma, regia di Wong Kar-wai (2007) - soggetto

## Riconoscimenti

* Premio Oscar
   * 2014 - Candidato ai migliori costumi per The Grandmaster
* Festival di Cannes
   * 2000 - Grand Prix Technique per In the Mood for Love
* Los Angeles Film Critics Association Awards
   * 2005 - Miglior scenografia per 2046
* St. Louis Film Critics Association Awards
   * 2013 - Candidato alla migliore scenografia per The Grandmaster
