Budini (popolo)
# Budini (popolo)

I Budini (ingreco anticoβουδῖνοι) erano un antico popolo nomade, citato da Erodoto nelle sue Storie.

## Interpretazioni degli scritti di Erodoto

Nelle Storie, Erodoto dice che i Budini «Φτειροτραγέουσιν». Tale verbo è stato interpretato da alcuni studiosi come "mangiatori di pidocchi" e da altri come "mangiatori di pinoli". La prima ipotesi si basa sull’idea che Erodoto volesse evidenziare un contrasto con i vicini Geloni, popolo considerato civile perché mangiatore di pane. La seconda ipotesi invece, ovvero quella dei "mangiatori di pinoli", probabilmente è la più accreditata perché frequente nella maggior parte delle edizioni.

Già anticamente esisteva un forte disaccordo nelle fonti tra gli storici e geografi del tempo, in particolare Strabone, Pomponio Mela e Plinio il Vecchio, propendevano per l'interpretazione di "mangiatori di pidocchi", mentre Teofrasto sosteneva che senza ombra di dubbio si trattasse dei semi della pigna e reputava inverosimile la prima interpretazione sulla base della difficile afferrabilità del pidocchio e della sua inconsistenza fisica, non atta a soddisfare l'istinto della fame.

