Die Mensch-Maschine
# Die Mensch-Maschine

Die Mensch-Maschine (titolo internazionale: The Man-Machine), è il settimo album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel maggio 1978 dalla Kling Klang in Germania e dalla Capitol Records nel resto del mondo.

## Descrizione

Si tratta del primo album dei Kraftwerk nel quale compare Karl Bartos accreditato come compositore dei brani assieme a Hütter e Schneider. Emil Schult invece contribuì alla stesura del testo del brano The Model, il cui singolo raggiunse nel 1982 il numero uno nella classifica dei singoli britannica, ed è stato oggetto di cover da parte di molte band, come i Rammstein o i Carter USM.

Musicalmente, Die Mensch-Maschine è simile al precedente Trans Europa Express. Le registrazioni avvennero nello studio personale del gruppo, il Kling Klang Studio, e nel Rudas Studio. Il design della copertina imita lo stile grafico dell'Avanguardia Russa degli anni '30, in particolare quello del designer/architetto El Lissitzky. Il brano Metropolis è dedicato al film omonimo di Fritz Lang.

## Tracce

Testi di Ralf Hütter, eccetto dove indicato.

### Edizione tedesca

* Die Roboter – 6:11 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* Spacelab – 5:51 (musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)
* Metropolis – 5:59 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* Das Modell – 3:38 (testo: Ralf Hütter, Emil Schult – musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)
* Neonlicht – 9:03 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* Die Mensch-Maschine – 5:28 (musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)

### Edizione internazionale

* The Robots – 6:11 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* Spacelab – 5:51 (musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)
* Metropolis – 5:59 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* The Model – 3:38 (testo: Ralf Hütter, Emil Schult – musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)
* Neon Lights – 9:03 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* The Man-Machine – 5:28 (musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)

### Edizione argentina (La maquina humana)

* Los robots – 6:11 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* Laboratorio espacial – 5:51 (musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)
* Metropolis – 5:59 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* El modelo – 3:38 (testo: Ralf Hütter, Emil Schult – musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)
* Luces de neon – 9:03 (musica: Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos)
* La maquina humana – 5:28 (musica: Ralf Hütter, Karl Bartos)

## Formazione

### Gruppo

* Ralf Hütter – voce, vocoder, sintetizzatore, tastiera, Orchestron Synthanorma Sequenzer, elettronica
* Florian Schneider – vocoder, Votrax, sintetizzatore, elettronica
* Karl Bartos – percussioni elettroniche
* Wolfgang Flür – percussioni elettroniche

### Produzione

* Ralf Hütter – produzione, copertina, ricostruzione copertina (riedizione del 2009)
* Florian Schneider – produzione
* Joschko Rudas - ingegneria del suono
* Leonard Jackson - ingegneria del suono
* Henning Schmitz – assistenza all'ingegneria del suono
* Günther Fröhling – fotografia
* Karl Klefisch – grafica
* Johann Zambryski – ricostruzione copertina (riedizione del 2009)

## Classifiche

| Classifica (1978-82) | Posizione massima |
| - | - |
| Austria | 15 |
| Belgio (Vallonia) | 136 |
| Germania | 12 |
| Italia | 94 |
| Paesi Bassi | 29 |
| Regno Unito | 9 |
| Stati Uniti | 130 |
| Svezia | 24 |
| Svizzera | 61 |
