Coppa Europa di sci alpino 1997
# Coppa Europa di sci alpino 1997

La Coppa Europa di sci alpino 1997 fu la 26ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

La stagione maschile iniziò il 5 dicembre 1996 a Valloire, in Francia, e si concluse il 7 marzo 1997 a Les Arcs, ancora in Francia; furono disputate 34 gare (9 discese libere, 6 supergiganti, 9 slalom giganti, 10 slalom speciali), in 16 diverse località. L'austriaco Stephan Eberharter si aggiudicò sia la classifica generale, sia quelle di discesa libera e di supergigante; il suo connazionale Heinz Schilchegger vinse quella di slalom gigante e i francesi Joël Chenal e Richard Gravier, a pari merito, quella di slalom speciale. L'austriaco Hermann Maier era il detentore uscente della Coppa generale.

La stagione femminile iniziò il 7 dicembre 1996 a Špindlerův Mlýn, in Repubblica Ceca, e si concluse il 7 marzo 1997 a Les Arcs, in Francia; furono disputate 33 gare (8 discese libere, 7 supergiganti, 9 slalom giganti, 9 slalom speciali), in 13 diverse località. L'austriaca Marianna Salchinger si aggiudicò sia la classifica generale, sia quelle di discesa libera e di supergigante; la francese Ingrid Jacquemod vinse quella di slalom gigante e la norvegese Trine Bakke quella di slalom speciale. La svizzera Sylviane Berthod e la russa Svetlana Gladyševa erano, a pari merito, le detentrici uscenti della Coppa generale.

## Uomini

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Primo | Secondo | Terzo |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 5 dicembre 1996 | Valloire | Francia | GS | Heinz Schilchegger | Jesper Brugge | Benjamin Raich |
| 6 dicembre 1996 | Valloire | Francia | GS | Heinz Schilchegger | Ian Piccard | Hans Petter Buraas |
| 8 dicembre 1996 | Serre Chevalier | Francia | SL | Matt Grosjean | Max Ancenay | Matej Jovan |
| 9 dicembre 1996 | Serre Chevalier | Francia | SL | Martin Hansson | Kiminobu Kimura | Matt Grosjean |
| 11 dicembre 1996 | Obereggen | Italia | SG | Stephan Eberharter | Jeff Piccard | Christian Greber |
| 18 dicembre 1996 | Haus | Austria | DH | Christian Greber | Edi Dreschl | Michael Walchhofer |
| 19 dicembre 1996 | Haus | Austria | DH | Peter Pen | Ambrosi Hoffmann | Christian Greber |
| 20 dicembre 1996 | Haus | Austria | SG | Stephan Eberharter Patrick Wirth | | Frédéric Marin-Cudraz |
| 8 gennaio 1997 | Kranjska Gora | Slovenia | GS | Heinz Schilchegger | Harald Christian Strand Nilsen | Stefan Curra |
| 8 gennaio 1997 | Kranjska Gora | Slovenia | SL | Andrej Miklavc | Kiminobu Kimura | Mika Marila |
| 10 gennaio 1997 | Donnersbachwald | Austria | SL | Hans Petter Buraas | Simone Vicquery | Pierre Violon |
| 11 gennaio 1997 | Donnersbachwald | Austria | SL | Kalle Palander | Benjamin Raich | Hans Petter Buraas |
| 16 gennaio 1997 | Adelboden | Svizzera | GS | Fredrik Nyberg | Alois Vogl | Jernej Koblar |
| 17 gennaio 1997 | Adelboden | Svizzera | GS | Marco Büchel | Johan Wallner | Stephan Eberharter |
| 25 gennaio 1997 | Sestriere | Italia | DH | Michael Walchhofer | Stephan Eberharter | Urs Lehmann |
| 27 gennaio 1997 | Val-d'Isère | Francia | SG | Jernej Koblar | Daron Rahlves | Stephan Eberharter |
| 29 gennaio 1997 | Val-d'Isère | Francia | DH | Urs Lehmann | Graydon Oldfield | Stephan Eberharter |
| 30 gennaio 1997 | Val-d'Isère | Francia | DH | Kevin Wert | Jason Rosener | Urs Lehmann |
| 4 febbraio 1997 | La Thuile | Italia | DH | Roland Assinger | Christian Greber | Stephan Eberharter |
| 5 febbraio 1997 | La Thuile | Italia | DH | Roland Assinger | Christian Greber | Hermann Maier |
| 6 febbraio 1997 | La Thuile | Italia | SG | Rainer Salzgeber | Erik Seletto | Jeff Piccard |
| 7 febbraio 1997 | La Thuile | Italia | SG | Erik Seletto | Hermann Maier | Sébastien Fournier-Bidoz |
| 11 febbraio 1997 | Sella Nevea | Italia | GS | Heinz Schilchegger | Matteo Belfrond | Frédéric Covili |
| 12 febbraio 1997 | Sella Nevea | Italia | GS | Bernhard Knauß | Heinz Schilchegger | Matteo Belfrond |
| 13 febbraio 1997 | Sella Nevea | Italia | SL | Éric Rolland | Joël Chenal | Richard Gravier |
| 16 febbraio 1997 | Missen | Germania | SL | Pierre Violon | Joël Chenal | Simone Vicquery |
| 18 febbraio 1997 | Altaussee | Austria | GS | Bernhard Knauß | Heinz Schilchegger | Arnold Rieder |
| 23 febbraio 1997 | Krompachy | Slovacchia | SL | François Simond | Pierre Violon | Kévin Page |
| 24 febbraio 1997 | Krompachy | Slovacchia | SL | François Simond | Benjamin Raich | Simone Vicquery |
| 1º marzo 1997 | Sankt Moritz | Svizzera | DH | Stephan Eberharter Ambrosi Hoffmann | | Daniel Dorigo |
| 2 marzo 1997 | Sankt Moritz | Svizzera | DH | Stephan Eberharter | Christian Forrer | Lorenzo Galli |
| 3 marzo 1997 | Sankt Moritz | Svizzera | SG | Stephan Eberharter | Sébastien Fournier-Bidoz Rainer Salzgeber | |
| 6 marzo 1997 | Les Arcs | Francia | GS | Stephan Eberharter | Arnold Rieder | Alexander Prosch |
| 7 marzo 1997 | Les Arcs | Francia | SL | Gaëtan Llorach | Angelo Weiss | Richard Gravier |

Legenda: DH = discesa libera SG = supergigante GS = slalom gigante SL = slalom speciale

### Classifiche

**Generale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Stephan Eberharter | Austria | 1309 |
| 2 | Christian Greber | Austria | 770 |
| 3 | Heinz Schilchegger | Austria | 599 |
| 4 | Joël Chenal | Francia | 544 |
| 5 | Ulrich Perathoner | Italia | 446 |
| 6 | Jeff Piccard | Francia | 439 |
| 7 | Hans Petter Buraas | Norvegia | 438 |
| 8 | Benjamin Raich | Austria | 421 |
| 9 | Ambrosi Hoffmann | Svizzera | 399 |
| 10 | Michael Walchhofer | Austria | 391 |

**Discesa libera**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Stephan Eberharter | Austria | 493 |
| 2 | Christian Greber | Austria | 459 |
| 3 | Ambrosi Hoffmann | Svizzera | 355 |
| 4 | Lorenzo Galli | Italia | 287 |
| 5 | Edi Dreschl | Austria | 275 |

**Supergigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Stephan Eberharter | Austria | 422 |
| 2 | Rainer Salzgeber | Austria | 306 |
| 3 | Sébastien Fournier-Bidoz | Francia | 214 |
| 4 | Christian Greber | Austria | 192 |
| 5 | Jeff Piccard | Francia | 185 |

**Slalom gigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Heinz Schilchegger | Austria | 560 |
| 2 | Stephan Eberharter | Austria | 394 |
| 3 | Arnold Rieder | Italia | 275 |
| 4 | Bernhard Knauß | Slovenia | 250 |
| 5 | Stefan Curra | Austria | 236 |

**Slalom speciale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Joël Chenal | Francia | 356 |
| 1 | Richard Gravier | Francia | 356 |
| 3 | Pierre Violon | Francia | 355 |
| 4 | Simone Vicquery | Italia | 338 |
| 5 | Benjamin Raich | Austria | 329 |

## Donne

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Prima | Seconda | Terza |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 7 dicembre 1996 | Špindlerův Mlýn | Rep. Ceca | SL | Elfi Eder | Veronika Kappaurer | Linda Ydeskog |
| 8 dicembre 1996 | Špindlerův Mlýn | Rep. Ceca | SL | Elfi Eder | Linda Ydeskog | Zali Steggall |
| 12 dicembre 1996 | Sankt Sebastian | Austria | GS | Sandra Hälldahl | Ingrid Jacquemod | Tiziana De Martin Tropanin |
| 13 dicembre 1996 | Sankt Sebastian | Austria | GS | Ingrid Jacquemod | Ingrid Helander | Katja Koren |
| 18 dicembre 1996 | Haus | Austria | DH | Marianna Salchinger | Selina Heregger | Veronika Thanner |
| 19 dicembre 1996 | Haus | Austria | DH | Marianna Salchinger | Selina Heregger | Merete Fjeldavlie |
| 20 dicembre 1996 | Haus | Austria | SG | Marianna Salchinger | Ruth Kündig | Ashley Davenport |
| 8 gennaio 1997 | Tignes | Francia | DH | Anna Larionova | Marianna Salchinger | Daniela Ceccarelli |
| 9 gennaio 1997 | Tignes | Francia | DH | Elena Tagliabue | Anna Larionova | Daniela Ceccarelli |
| 10 gennaio 1997 | Tignes | Francia | SG | Elena Tagliabue | Marianna Salchinger | Daniela Ceccarelli |
| 14 gennaio 1997 | Pra Loup | Francia | DH | Anna Larionova | Marianna Salchinger | Daniela Ceccarelli |
| 15 gennaio 1997 | Pra Loup | Francia | DH | Marianna Salchinger | Daniela Ceccarelli | Brigitte Obermoser |
| 16 gennaio 1997 | Pra Loup | Francia | SG | Marianna Salchinger | Elena Tagliabue | Paola Mosca Barberis |
| 17 gennaio 1997 | Pra Loup | Francia | SG | Paola Mosca Barberis | Marianna Salchinger | Andreja Potisk Ribič |
| 21 gennaio 1997 | Bischofswiesen | Germania | GS | Ana Galindo | Tiziana De Martin Tropanin | Ingrid Jacquemod |
| 22 gennaio 1997 | Bischofswiesen | Germania | GS | Ana Galindo | Ingrid Jacquemod | Kirsten Clark |
| 24 gennaio 1997 | Annaberg | Austria | SL | Nataša Bokal | Mónica Bosch | Martina Accola |
| 25 gennaio 1997 | Annaberg | Austria | SL | Nataša Bokal | Martina Accola | Trine Bakke |
| 28 gennaio 1997 | Rogla | Slovenia | GS | Sandra Hälldahl | Martina Fortkord | Merete Fjeldavlie |
| 29 gennaio 1997 | Rogla | Slovenia | SL | Trine Bakke | Sandra Hälldahl | Linda Ydeskog |
| 7 febbraio 1997 | Sankt Moritz | Svizzera | DH | Kate Pace | Paola Mosca Barberis | Anna Larionova |
| 8 febbraio 1997 | Sankt Moritz | Svizzera | DH | Anna Larionova | Mélanie Suchet | Sovrana Welf |
| 9 febbraio 1997 | Sankt Moritz | Svizzera | SG | Marianne Bréchu | Marianna Salchinger Elena Tagliabue | |
| 10 febbraio 1997 | Crans-Montana | Svizzera | GS | Fujiko Sekino | Ingrid Jacquemod | Tanja Poutiainen |
| 11 febbraio 1997 | Crans-Montana | Svizzera | GS | Ylva Nowén | Tanja Poutiainen | Fujiko Sekino |
| 14 febbraio 1997 | Abetone | Italia | GS | Sonia Viérin | Annemarie Gerg | Ylva Nowén |
| 19 febbraio 1997 | Abetone | Italia | SL | Martina Accola | Trine Bakke | Zali Steggall |
| 17 febbraio 1997 | Astún/Candanchú | Spagna | SL | Sibylle Brauner | Nataša Bokal | Christel Pascal |
| 18 febbraio 1997 | Astún/Candanchú | Spagna | SL | Trine Bakke | Sibylle Brauner | Mónica Bosch |
| 5 marzo 1997 | Les Arcs | Francia | SG | Sophie Lefranc-Duvillard | Marion Berger | Andreja Potisk Ribič |
| 5 marzo 1997 | Les Arcs | Francia | SG | Andreja Potisk Ribič | Selina Heregger | Ruth Kündig |
| 6 marzo 1997 | Les Arcs | Francia | GS | Sandra Hälldahl | Martina Fortkord | Tiziana De Martin Tropanin |
| 7 marzo 1997 | Les Arcs | Francia | SL | Veronika Kappaurer | Alenka Dovžan | Roberta Serra |

Legenda: DH = discesa libera SG = supergigante GS = slalom gigante SL = slalom speciale

### Classifiche

**Generale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Marianna Salchinger | Austria | 1236 |
| 2 | Daniela Ceccarelli | Italia | 628 |
| 3 | Ingrid Jacquemod | Francia | 620 |
| 4 | Paola Mosca Barberis | Italia | 574 |
| 5 | Sandra Hälldahl | Svezia | 549 |
| 6 | Elena Tagliabue | Italia | 547 |
| 7 | Anna Larionova | Russia | 530 |
| 8 | Trine Bakke | Norvegia | 469 |
| 9 | Nataša Bokal | Slovenia | 455 |
| 10 | Ruth Kündig | Svizzera | 387 |

**Discesa libera**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Marianna Salchinger | Austria | 610 |
| 2 | Anna Larionova | Russia | 469 |
| 3 | Daniela Ceccarelli | Italia | 313 |
| 4 | Elena Tagliabue | Italia | 272 |
| 5 | Paola Mosca Barberis | Italia | 239 |

**Supergigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Marianna Salchinger | Austria | 498 |
| 2 | Paola Mosca Barberis | Italia | 335 |
| 3 | Daniela Ceccarelli | Italia | 308 |
| 4 | Elena Tagliabue | Italia | 275 |
| 5 | Andreja Potisk Ribič | Slovenia | 256 |

**Slalom gigante**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Ingrid Jacquemod | Francia | 484 |
| 2 | Sandra Hälldahl | Svezia | 384 |
| 3 | Tiziana De Martin Tropanin | Italia | 352 |
| 4 | Sonia Viérin | Italia | 330 |
| 5 | Martina Fortkord | Svezia | 226 |

**Slalom speciale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Trine Bakke | Norvegia | 469 |
| 2 | Nataša Bokal | Slovenia | 409 |
| 3 | Zali Steggall | Australia | 312 |
| 4 | Mónica Bosch | Spagna | 289 |
| 5 | Martina Accola | Svizzera | 280 |
