Sinchisi
# Sinchisi

La sinchisi (dal greco synkhêin mescolare), o mixtura verborum, è una figura retorica consistente in una modificazione dell'ordine sintattico normale di una frase, costituita dalla combinazione di parallelismo e di iperbato.

«le dal sol percosse del suo fiotto inegual spume d'argento.»

(Saverio Bettinelli)

«D'un bel dïaspro er'ivi una colonna, a la qual d'una in mezzo Lete infusa catena di diamante e di topazio, che s'usò fra le donne, oggi non s'usa, legarlo vidi, e farne quello strazio che bastò ben a mille altre vendette;»

(Francesco Petrarca, I Trionfi)

