Coppa di Svizzera 2022-2023 (pallavolo maschile)
# Coppa di Svizzera 2022-2023 (pallavolo maschile)

La Coppa di Svizzera 2022-2023 si è svolta dal 19 settembre 2022 al 25 marzo 2023: al torneo hanno partecipato 95 squadre di club svizzere e la vittoria finale è andata per la nona volta allo Chênois.

## Regolamento

* Alla competizioni sono state ammesse tutte le squadre impegnate nei campionati di livello nazionale, ossia la Lega Nazionale A, Lega Nazionale B e 1. Lega, oltre che quelle impegnate nei campionati di livello regionale, ossia la 2. Lega,la 3. Lega e la 4. Lega.
* Tutti gli incontri si svolgono in gara unica, sempre in casa della formazione di categoria più bassa, ad eccezione della finale, giocata in campo neutro; nel caso in cui due formazioni provenissero dalla stessa categoria, si gioca in casa di quella col peggior piazzamento nella stagione precedente.
* Le squadre di livello provinciale scendono in campo fin dal primo turno, quelle provenienti dalla 1. Lega debuttano al secondo turno, quelle provenienti dalla Lega Nazionale B al quinto turno e quelle provenienti dalla Lega Nazionale A agli ottavi di finale.

## Squadre partecipanti

| Aarau  Aeschi  Amriswil  Andwil-Arnegg  Appenzeller Bären  Arlesheim  Bienne  Bubendorf  Bulle  Buochs  Bussigny  Bütschwil  CERN  CAP  Chênois  Cheseaux  City Volley Basilea  Colombier  Dragons Lugano  Ebikon  Eburo  Einsiedeln  Embrach  Emmen-Nord | Entre-deux-Lacs  Flawil  Freies Gymnasium  Friburgo  Gelterkinden  Gibloux  Goldach  Hochdorf Audacia  Horw  Jona  Kanti Baden  Kanti Limmattal  Klettgau  La Côte  Langenthal  Laufen  Le Locle  Le Mont-sur-Lausanne  Linth  Los Unidos  Losanna  Losanna UC  Lucerna  Lunkhofen | Lutry-Lavaux  March  Mellingen  Münchenbuchsee  Murten  Mutschellen  Muttenz  Näfels  Neuchâtel  Nidau  Novartis  OTA  Oberdiessbach  Orbe  Papiermühle  Porrentruy  Rainbow Zurigo  Rheno  Rickenbach  SNVB  San Gallo  Schmitten  Schönenwerd  Servette | Seuzach  Smash Winterthur  Spada Academica  Stäfa  Sursee  Swiss  Therwil  Thun  Tornado Adliswil  Uni Berna  Uni Berna 2  Uster  Volero Aarberg  Voléro Zurigo  Volleya Obwalden  Wädivolley  Wiedikon  Wil  Wittenbach  Wyna  Zollikofen  Zug  Züri Unterland |
| - | - | - | - |

## Torneo

### Tabellone (fase finale)

| Ottavi di finale | Ottavi di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Papiermühle | 3 |
| Colombier | 2 | Papiermühle | 3 |
| | | Lutry-Lavaux | 1 |
| | | | | Papiermühle | 1 |
| San Gallo | 3 | | | Losanna UC | 3 |
| City Volley Basilea | 0 | San Gallo | 0 | | | |
| Losanna UC | 3 | Losanna UC | 3 | | | |
| Schönenwerd | 1 | | | | | Losanna UC | 1 |
| Voléro Zurigo | 0 | | | | | Chênois | 3 |
| Chênois | 3 | Chênois | 3 | | | | |
| Jona | 1 | Näfels | 2 | | | |
| Näfels | 3 | | | Chênois | 3 |
| Züri Unterland | 0 | | | Amriswil | 2 |
| Amriswil | 3 | Amriswil | 3 |
| Aarau | 0 | Lucerna | 0 |
| Lucerna | 3 |

### Risultati

**Primo turno**

| 20 settembre 2022 Salle Omnisports, Orbe Durata: ? - Spettatori: ? | Orbe | 1 - 3 | Bussigny | 25-14, 25-27, 13-25, 17-25 |
| - | - | - | - | - |
| 21 settembre 2022 Salle Place d'Armes, Yverdon-les-Bains Durata: ? - Spettatori: ? | Eburo | 1 - 3 | La Côte | 16-25, 16-25, 25-23, 10-25 |
| 29 settembre 2022 Salle du Rionzi, Le Mont-sur-Lausanne Durata: ? - Spettatori: ? | Le Mont-sur-Lausanne | 0 - 3 | Entre-deux-Lacs | 19-25, 13-25, 21-25 |
| 1º ottobre 2022 Centre Sportif Sous-Moulin, Thônex Durata: ? - Spettatori: ? | SNVB | 3 - 0 | Neuchâtel | 25-12, 25-15, 25-18 |
| 27 settembre 2022 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Bulle | 3 - 2 | Friburgo | ? |
| 22 settembre 2022 Gymer, Langenthal Durata: ? - Spettatori: ? | Langenthal | 3 - 1 | Schmitten | 25-9, 21-25, 25-15, 25-21 |
| 22 settembre 2022 Bitzius, Berna Durata: ? - Spettatori: ? | Uni Berna 2 | 3 - 0 | Gibloux | 25-12, 25-12, 25-14 |
| 26 settembre 2022 Kleine Kreuzzelg, Mellingen Durata: ? - Spettatori: ? | Mellingen | 0 - 3 | Hochdorf Audacia | 17-25, 22-25, 22-25 |
| 21 settembre 2022 Wydenhof, Ebikon Durata: ? - Spettatori: ? | Ebikon | 0 - 3 | Laufen | 15-25, 13-25, 14-25 |
| 29 settembre 2022 Horwer-Halle, Horw Durata: ? - Spettatori: ? | Horw | 0 - 3 | Volleya Obwalden | 14-25, 23-25, 14-25 |
| 30 settembre 2022 Turnhalle, Rudolfstetten-Friedlisberg Durata: ? - Spettatori: ? | Mutschellen | 2 - 3 | Bubendorf | 11-25, 25-19, 14-25, 25-13, 8-15 |
| 22 settembre 2022 Kriegacker, Muttenz Durata: ? - Spettatori: ? | Muttenz | 0 - 3 | Arlesheim | 20-25, 17-25, 23-25 |
| 19 settembre 2022 Mehrzweckhalle, Bettwil Durata: ? - Spettatori: ? | Los Unidos | 3 - 0 | Novartis | 25-20, 25-23, 25-18 |
| 26 settembre 2022 Ebnet-Saal, Wil Durata: ? - Spettatori: ? | Wil | 0 - 3 | Goldach | 19-25, 18-25, 23-25 |
| 23 settembre 2022 Kantonsschule, Heerbrugg Durata: ? - Spettatori: ? | Rheno | 0 - 3 | Spada Academica | 22-25, 15-25, 17-25 |
| 20 settembre 2022 Neue Zimmerberghalle, Beringen Durata: ? - Spettatori: ? | Klettgau | 3 - 2 | Swiss | 25-18, 24-26, 25-27, 25-20, 15-11 |
| 22 settembre 2022 Primarschulhaus Ebnet, Embrach Durata: ? - Spettatori: ? | Embrach | 0 - 3 | Rainbow Zurigo | 21-25, 12-25, 13-25 |
| 22 settembre 2022 Breiten, Eschenbach Durata: ? - Spettatori: ? | Linth | 0 - 3 | OTA | 17-25, 23-25, 14-25 |
| 23 settembre 2022 Feld, Flawil Durata: ? - Spettatori: ? | Flawil | 0 - 3 | Tornado Adliswil | 11-25, 24-26, 11-25 |
| 26 settembre 2022 Freies Gymnasium, Zurigo Durata: ? - Spettatori: ? | Freies Gymnasium | 0 - 3 | Wittenbach | 12-25, 22-25, 17-25 |
| 22 settembre 2022 Mehrzweckhalle Hofacker, Rickenbach Durata: ? - Spettatori: ? | Rickenbach | 0 - 3 | Uster | 16-25, 16-25, 22-25 |
| 24 settembre 2022 Tränkebach, Stäfa Durata: ? - Spettatori: ? | Stäfa | 0 - 3 | Bütschwil | 18-25, 18-25, 15-25 |
| 28 settembre 2022 Sporthalle Rietacker, Seuzach Durata: ? - Spettatori: ? | Seuzach | 1 - 3 | Kanti Limmattal | 22-25, 16-25, 25-20, 18-25 |
| 26 settembre 2022 Sporthalle Glärnisch, Wädenswil Durata: ? - Spettatori: ? | Wädivolley | 0 - 3 | Wiedikon | 14-25, 10-25, 18-25 |
| 20 settembre 2022 Sporthalle Wühre, Appenzell Durata: ? - Spettatori: ? | Appenzeller Bären | 3 - 0 | March | 25-15, 25-14, 25-18 |

**Secondo turno**

| 10 ottobre 2022 Collège des Tuillières, Gland Durata: ? - Spettatori: ? | La Côte | 3 - 2 | Le Locle | 25-19, 21-25, 26-28, 25-21, 15-8 |
| - | - | - | - | - |
| 3 ottobre 2022 Strandboden, Bienne Durata: ? - Spettatori: ? | Bienne | 2 - 3 | Nidau | 25-15, 20-25, 19-25, 25-20, 9-15 |
| 16 ottobre 2022 Salle Marais du Billet, Cheseaux Durata: ? - Spettatori: ? | Cheseaux | 3 - 0 | CERN | 25-20, 25-15, 25-16 |
| 11 ottobre 2022 Collège de Candolle, Chêne-Bourg Durata: ? - Spettatori: ? | SNVB | 3 - 0 | Losanna | 25-16, 25-15, 25-22 |
| 14 ottobre 2022 Salle de la Tatironne, Bussigny Durata: ? - Spettatori: ? | Bussigny | 3 - 0 | Porrentruy | 25-23, 25-17, 25-19 |
| 9 ottobre 2022 MZH Ortschwaben, Meikirch Durata: ? - Spettatori: ? | Münchenbuchsee | 3 - 2 | Volero Aarberg | 25-21, 25-19, 24-26, 23-25, 15-10 |
| 13 ottobre 2022 Sporthalle ZSSW, Berna Durata: ? - Spettatori: ? | Uni Berna 2 | 3 - 1 | CAP | 24-26, 25-18, 25-18, 25-13 |
| 4 ottobre 2022 Sporthalle Schadau, Thun Durata: ? - Spettatori: ? | Thun | 3 - 2 | Murten | 25-23, 21-25, 20-25, 25-22, 16-14 |
| 6 ottobre 2022 CO de la Tour-de-Trême, Bulle Durata: ? - Spettatori: ? | Bulle | 3 - 1 | Aeschi | 22-25, 25-23, 25-22, 25-7 |
| 13 ottobre 2022 Gymer, Langenthal Durata: ? - Spettatori: ? | Langenthal | 0 - 3 | Oberdiessbach | 22-25, 23-25, 21-25 |
| 13 ottobre 2022 Geisshubel, Zollikofen Durata: ? - Spettatori: ? | Zollikofen | 0 - 3 | Uni Berna | 17-25, 11-25, 12-25 |
| 10 ottobre 2022 Menzo Halle Oberstufe, Menziken Durata: ? - Spettatori: ? | Wyna | 3 - 0 | Gelterkinden | 25-12, 25-16, 25-17 |
| 16 ottobre 2022 Sporthalle Zug, Zugo Durata: ? - Spettatori: ? | Zug | 0 - 3 | Therwil | 16-25, 19-25, 19-25 |
| 3 ottobre 2022 Mehrzweckhalle, Bettwil Durata: ? - Spettatori: ? | Los Unidos | 0 - 3 | Aarau | 20-25, 26-28, 20-25 |
| 14 ottobre 2022 Sporthalle Baldegg, Hochdorf Durata: ? - Spettatori: ? | Hochdorf Audacia | 3 - 2 | Volleya Obwalden | 26-24, 26-24, 19-25, 20-25, 15-9 |
| 13 ottobre 2022 MZH Hagenbuchen, Arlesheim Durata: ? - Spettatori: ? | Arlesheim | 3 - 1 | Bubendorf | 25-21, 22-25, 25-20, 25-22 |
| 14 ottobre 2022 Sporthalle Gymnasium, Laufen Durata: ? - Spettatori: ? | Laufen | 3 - 0 | Emmen-Nord | 25-20, 25-21, 25-13 |
| 16 ottobre 2022 Palamondo, Cadempino Durata: ? - Spettatori: ? | Dragons Lugano | 3 - 1 | Buochs | 25-22, 24-26, 25-19, 25-18 |
| 16 ottobre 2022 Turnhalle, Oberlunkhofen Durata: ? - Spettatori: ? | Lunkhofen | 2 - 3 | Kanti Baden | 25-20, 15-25, 25-23, 18-25, 14-16 |
| 16 ottobre 2022 Doppelturnhalle Ebnet, Andwil Durata: ? - Spettatori: ? | Andwil-Arnegg | 1 - 3 | Smash Winterthur | 26-28, 20-25, 25-21, 19-25 |
| 5 ottobre 2022 OZ Grünau, Wittenbach Durata: ? - Spettatori: ? | Wittenbach | 0 - 3 | Einsiedeln | 17-25, 11-25, 23-25 |
| 4 ottobre 2022 Bachfeld, Goldach Durata: ? - Spettatori: ? | Goldach | 0 - 3 | Klettgau | 23-25, 18-25, 23-25 |
| 3 ottobre 2022 Schweikrüti, Gattikon Durata: ? - Spettatori: ? | OTA | 0 - 3 | Kanti Limmattal | 0-25, 0-25, 0-25 |
| 1º ottobre 2022 Uni Irchel, Zurigo Durata: ? - Spettatori: ? | Rainbow Zurigo | 2 - 3 | Spada Academica | 25-21, 25-21, 21-25, 21-25, 9-15 |
| 7 ottobre 2022 Hofern, Adliswil Durata: - Spettatori: | Tornado Adliswil | 0 - 3 | Bütschwil | 22-25, 18-25, 20-25 |
| 4 ottobre 2022 Sporthalle Wühre, Appenzell Durata: ? - Spettatori: ? | Appenzeller Bären | 3 - 1 | Uster | 21-25, 25-19, 25-19, 25-20 |

**Terzo turno**

| 23 ottobre 2022 Sporthalle ZSSW, Berna Durata: ? - Spettatori: ? | Uni Berna 2 | 1 - 3 | Thun | 23-25, 25-19, 24-26, 22-25 |
| - | - | - | - | - |
| 30 ottobre 2022 Salle Omnisport Petit Lancy, Ginevra Durata: ? - Spettatori: ? | SNVB | 3 - 0 | Oberdiessbach | 25-23, 25-23, 25-18 |
| 25 ottobre 2022 Collège, Cornaux Durata: ? - Spettatori: ? | Entre-deux-Lacs | 0 - 3 | La Côte | 17-25, 18-25, 18-25 |
| 23 ottobre 2022 Salle de la Tatironne, Bussigny Durata: ? - Spettatori: ? | Bussigny | 3 - 0 | Bulle | 25-21, 25-11, 25-17 |
| 18 ottobre 2022 Turnhalle Brünnen, Berna Durata: ? - Spettatori: ? | Uni Berna | 3 - 0 | Nidau | 25-19, 25-22, 25-20 |
| 30 ottobre 2022 Salle Marais du Billet, Cheseaux Durata: ? - Spettatori: ? | Cheseaux | 3 - 2 | Münchenbuchsee | 20-25, 26-24, 23-25, 31-29, 15-12 |
| 30 ottobre 2022 Kantonsschule Wiedikon, Zurigo Durata: ? - Spettatori: ? | Wiedikon | 2 - 3 | Einsiedeln | 18-25, 22-25, 29-27, 25-19, 14-16 |
| 27 ottobre 2022 Breite, Reinach Durata: ? - Spettatori: ? | Wyna | 0 - 3 | Smash Winterthur | 23-25, 23-25, 24-26 |
| 21 ottobre 2022 Sporthalle Baldegg, Hochdorf Durata: ? - Spettatori: ? | Hochdorf Audacia | 0 - 3 | Therwil | 19-25, 19-25, 15-25 |
| 25 ottobre 2022 Breite, Bütschwil Durata: ? - Spettatori: ? | Bütschwil | 0 - 3 | Aarau | 20-25, 19-25, 23-25 |
| 23 ottobre 2022 Isenringen, Beckenried Durata: ? - Spettatori: ? | Kanti Limmattal | 1 - 3 | Dragons Lugano | 20-25, 25-21, 20-25, 16-25 |
| 29 ottobre 2022 Neue Zimmerberghalle, Beringen Durata: ? - Spettatori: ? | Klettgau | 2 - 3 | Laufen | 19-25, 25-22, 15-25, 25-22, 13-15 |
| 23 ottobre 2022 Uni Irchel, Zurigo Durata: ? - Spettatori: ? | Spada Academica | 3 - 1 | Arlesheim | 20-25, 25-20, 25-20, 27-25 |
| 30 ottobre 2022 Gymnasium St. Antonius, Appenzello Durata: ? - Spettatori: ? | Appenzeller Bären | 1 - 3 | Kanti Baden | 25-18, 16-25, 19-25, 18-25 |

**Quarto turno**

| 13 novembre 2022 Salle Omnisport Petit Lancy, Ginevra Durata: ? - Spettatori: ? | SNVB | 3 - 0 | Uni Berna | 25-21, 25-21, 25-12 |
| - | - | - | - | - |
| 6 novembre 2022 Salle de sport de Dessous-le-Mont, Bussigny Durata: ? - Spettatori: ? | Bussigny | 2 - 3 | Thun | 22-25, 25-16, 13-25, 25-19, 5-15 |
| 4 novembre 2022 Turnhalle Trachslau, Einsiedeln Durata: ? - Spettatori: ? | Einsiedeln | 3 - 0 | Spada Academica | 25-21, 27-25, 25-10 |
| 13 novembre 2022 Zinzikon, Winterthur Durata: ? - Spettatori: ? | Smash Winterthur | 1 - 3 | Kanti Baden | 20-25, 20-25, 26-24, 11-25 |
| 13 novembre 2022 Berufsschule BSA, Aarau Durata: ? - Spettatori: ? | Aarau | 3 - 0 | Therwil | 25-20, 25-17, 25-19 |

**Quinto turno**

| 27 novembre 2022 Salle Marais du Billet, Cheseaux Durata: ? - Spettatori: ? | Cheseaux | 0 - 3 | Colombier | 18-25, 14-25, 15-25 |
| - | - | - | - | - |
| 27 novembre 2022 Sporthalle Sekundarschule Laufental, Laufen Durata: ? - Spettatori: ? | Laufen | 1 - 3 | City Volley Basilea | 18-25, 25-23, 14-25, 16-25 |
| 27 novembre 2022 Salle Omnisport Petit Lancy, Ginevra Durata: ? - Spettatori: ? | SNVB | 3 - 0 | Thun | 25-21, 28-26, 25-19 |
| 27 novembre 2022 Collège des Tuillières, Gland Durata: ? - Spettatori: ? | La Côte | 0 - 3 | Aarau | 20-25, 17-25, 21-25 |
| 27 novembre 2022 Kantonsschule, Baden Durata: ? - Spettatori: ? | Kanti Baden | 2 - 3 | Papiermühle | 25-20, 25-23, 20-25, 18-25, 12-15 |
| 27 novembre 2022 Palestra Lambertenghi, Lugano Durata: ? - Spettatori: ? | Dragons Lugano | 0 - 3 | San Gallo | 18-25, 16-25, 17-25 |

**Sesto turno**

| 11 dicembre 2022 Sporthalle Brüel, Einsiedeln Durata: ? - Spettatori: ? | Einsiedeln | 0 - 3 | Voléro Zurigo | 19-25, 25-27, 21-25 |
| - | - | - | - | - |
| 11 dicembre 2022 Alte Kreuzbleiche, San Gallo Durata: 1h:26 - Spettatori: 60 | San Gallo | 3 - 1 | Servette | 22-25, 25-19, 25-19, 25-18 |
| 11 dicembre 2022 Salle Omnisport Petit Lancy, Ginevra Durata: ? - Spettatori: ? | SNVB | 2 - 3 | Züri Unterland | 12-25, 23-25, 25-22, 25-21, 7-15 |
| 11 dicembre 2022 Sporthalle Kottenmatte, Sursee Durata: 1h:46 - Spettatori: 50 | Sursee | 2 - 3 | Lutry-Lavaux | 25-18, 16-25, 25-22, 25-27, 7-15 |

**Ottavi di finale**

| 15 gennaio 2023 Matte, Berna Durata: 1h:46 - Spettatori: 80 | Papiermühle | 3 - 2 | Colombier | 25-20, 18-25, 22-25, 26-24, 15-11 |
| - | - | - | - | - |
| 15 gennaio 2023 Alte Kreuzbleiche, San Gallo Durata: 1h:01 - Spettatori: ? | San Gallo | 3 - 0 | City Volley Basilea | 25-20, 25-17, 25-16 |
| 15 gennaio 2023 Centre sportif de Dorigny, Losanna Durata: 1h:50 - Spettatori: 300 | Losanna UC | 3 - 1 | Schönenwerd | 27-29, 26-24, 25-20, 25-19 |
| 15 gennaio 2023 Sporthalle Im Birch, Zurigo Durata: 0h:52 - Spettatori: ? | Voléro Zurigo | 0 - 3 | Chênois | 14-25, 10-25, 19-25 |
| 15 gennaio 2023 Grünfeld Doppelhalle, Jona Durata: 1h:50 - Spettatori: 100 | Jona | 1 - 3 | Näfels | 18-25, 26-28, 25-19, 23-25 |
| 15 gennaio 2023 Sporthalle Ruebisbach, Kloten Durata: 1h:08 - Spettatori: 60 | Züri Unterland | 0 - 3 | Amriswil | 17-25, 19-25, 19-25 |
| 15 gennaio 2023 Berufsschule BSA 1, Aarau Durata: ? - Spettatori: ? | Aarau | 0 - 3 | Lucerna | 18-25, 22-25, 13-25 |

**Quarti di finale**

| 29 gennaio 2022 Altikofen, Ittigen Durata: 1h:37 - Spettatori: 90 | Papiermühle | 3 - 1 | Lutry-Lavaux | 25-23, 22-25, 25-17, 25-20 |
| - | - | - | - | - |
| 29 gennaio 2022 Alte Kreuzbleiche, San Gallo Durata: 1h:03 - Spettatori: ? | San Gallo | 0 - 3 | Losanna UC | 19-25, 24-26, 24-26 |
| 29 gennaio 2022 Centre Sportif Sous-Moulin, Thônex Durata: 1h:45 - Spettatori: 200 | Chênois | 3 - 2 | Näfels | 25-13, 25-22, 19-25, 20-25, 15-8 |
| 29 gennaio 2022 Sporthalle Tellenfeld, Amriswil Durata: 1h:09 - Spettatori: 400 | Amriswil | 3 - 0 | Lucerna | 25-19, 25-22, 25-18 |

**Semifinali**

| 12 febbraio 2022 Altikofen, Ittigen Durata: 1h:20 - Spettatori: 100 | Papiermühle | 1 - 3 | Losanna UC | 17-25, 25-23, 16-25, 22-25 |
| - | - | - | - | - |
| 12 febbraio 2022 Centre Sportif Sous-Moulin, Thônex Durata: 2h:13 - Spettatori: 638 | Chênois | 3 - 2 | Amriswil | 23-25, 25-22, 27-29, 25-22, 16-14 |

**Finale**

| 26 marzo 2023 Axa-Arena, Winterthur Durata: 1h:35 - Spettatori: 1 910 | Losanna UC | 1 - 3 | Chênois | 15-25, 25-21, 13-25, 20-25 |
| - | - | - | - | - |
