Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen 1997-1998
# Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen 1997-1998

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

## Stagione

Nella stagione 1997-1998, il Bayer Leverkusen si classificò terzo in Bundesliga e venne eliminato ai quarti di finale sia in Coppa di Germania che in Champions League (contro il Real Madrid poi vincitore). Ulf Kirsten con 22 reti in 34 gare vinse per la seconda volta consecutiva il titolo di capocannoniere della Bundesliga. Il Bayer in questa stagione conquistò anche il record di maggior numero di pareggi in campionato, 13, insieme allo Schalke 04 ed ebbe la miglior differenza reti con 25 reti segnate in più di quelle subite.

Al termine della stagione, i seguenti giocatori vennero convocati per le rispettive nazionali in vista dei campionati mondiali di Francia 98: Emerson per il Brasile, Jan Heintze per la Danimarca, Christian Wörns e Ulf Kirsten per la Germania.

## Maglie e sponsor

Lo sponsor che compare sulle maglie della società è Aspirin, prodotto della casa farmaceutica Bayer proprietaria del team. Lo sponsor tecnico è il marchio Tedesco Adidas.

| Casa | Trasferta | Terza |
| - | - | - |

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| - | - | - |
| 1 | P | Rüdiger Vollborn |
| 2 | D | Robert Kovač |
| 3 | D | Markus Happe |
| 4 | D | Christian Wörns |
| 5 | D | Jens Nowotny |
| 6 | D | Boris Živković |
| 7 | C | Niko Kovač |
| 8 | C | Bent Skammelsrud |
| 9 | A | Ulf Kirsten |
| 10 | C | Emerson |
| 11 | A | Erik Meijer |
| 12 | C | Adam Ledwoń |
| 13 | D | Daniel Addo |
| 14 | A | Markus Feldhoff |
| 15 | A | Paulo Rink |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 16 | C | Martin Frýdek (calciatore 1969) |
| 17 | C | Hans-Peter Lehnhoff |
| 18 | C | Andreas Voss |
| 19 | D | Jan Heintze |
| 20 | C | Dirk Lottner |
| 22 | C | Stefan Beinlich |
| 23 | P | Dirk Heinen |
| 24 | A | Sebastian Helbig |
| 25 | C | Thorsten Nehrbauer |
| 26 | C | Thorsten Wittek |
| 27 | A | Thomas Reichenberger |
| 28 | C | Carsten Ramelow |
| 29 | C | Markus Zuraski |
| 30 | C | Manuel Cardoni |
| 31 | P | Jörg Schmadtke |

## Organigramma societario

Area tecnica

* Allenatore: Christoph Daum
* Allenatore in seconda: Peter Hermann, Roland Koch
* Preparatore dei portieri: Werner Friese
* Preparatori atletici:

## Calciomercato

### Sessione estiva

Acquisti :

| R. | Nome | da |
| - | - | - |
| C | Stefan Beinlich | Hansa Rostock |
| C | Emerson | Grêmio |
| C | Martin Frýdek (calciatore 1969) | Sparta Praga |
| C | Dirk Lottner | Fortuna Colonia |
| C | Thorsten Nehrbauer | Bayer Leverkusen II |
| A | Thomas Reichenberger | Wehen Wiesbaden |
| A | Paulo Rink | Athl. Paranaense |
| P | Jörg Schmadtke | Friburgo |
| D | Boris Živković | Dinamo Zagabria |
| C | Markus Zuraski | Verl |

Cessioni :

| R. | Nome | a |
| - | - | - |
| C | René Rydlewicz | Arminia Bielefeld |
| P | Lars Leese | Barnsley |
| A | Paulo Sérgio | Roma |
| C | Claudio Reyna | Wolfsburg |
| C | Mike Rietpietsch | Fortuna Düsseldorf |
| D | Daniel Schumann | Friburgo |
| C | Zé Elias | Inter |

### Sessione invernale

Acquisti :

| R. | Nome | da | Modalità |
| - | - | - | - |
| C | Adam Ledwoń | GKS Katowice | |
| C | Bent Skammelsrud | Rosenborg | |

Cessioni :

| R. | Nome | a | Modalità |
| - | - | - | - |
| C | Andreas Neuendorf | Hertha Berlino | |

## Statistiche

### Statistiche di squadra

| Competizione | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
| Bundesliga | 55 | 17 | 9 | 7 | 1 | 43 | 17 | 17 | 5 | 6 | 6 | 23 | 22 | 34 | 14 | 13 | 7 | 66 | 39 | +27 |
| Coppa di Germania | - | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 4 | +1 |
| Coppa di Lega | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| Champions League | - | 5 | 3 | 2 | 0 | 14 | 5 | 5 | 2 | 0 | 3 | 4 | 8 | 10 | 5 | 2 | 3 | 18 | 13 | +5 |
| Totale | 55 | 24 | 13 | 10 | 1 | 60 | 24 | 25 | 8 | 7 | 10 | 31 | 34 | 49 | 21 | 17 | 11 | 91 | 58 | +33 |

### Andamento in campionato

| Giornata | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Luogo | T | C | T | C | T | C | T | C | C | T | C | T | C | T | C | T | C | C | T | C | T | C | T | C | T | T | T | C | T | C | T | C | C | T |
| Risultato | P | V | P | V | P | N | P | N | V | V | N | N | V | V | V | N | V | N | N | V | N | V | V | N | V | N | V | N | P | V | P | N | P | N |
| Posizione | 14 | 5 | 14 | 8 | 11 | 12 | 14 | 15 | 11 | 8 | 8 | 8 | 6 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

Legenda: Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

### Statistiche dei giocatori

| Giocatore | Bundesliga | Bundesliga | Bundesliga | Bundesliga | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Lega | Coppa di Lega | Coppa di Lega | Coppa di Lega | Champions League | Champions League | Champions League | Champions League | Totale | Totale | Totale | Totale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Addo, D. D. Addo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Beinlich, S. S. Beinlich | 28 | 7 | 4 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 | 4 | 1 | 1 | 41 | 13 | 6 | 1 |
| Cardoni, M. M. Cardoni | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Emerson, E. E. Emerson | 25 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 3 | 0 | 38 | 5 | 5 | 0 |
| Feldhoff, M. M. Feldhoff | 22 | 3 | 6 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 29 | 4 | 6 | 0 |
| Frýdek, M. M. Frýdek | 10 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 14 | 1 | 0 | 0 |
| Happe, M. M. Happe | 32 | 3 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 2 | 1 | 44 | 3 | 7 | 1 |
| Heinen, D. D. Heinen | 32 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 | 0 | 0 |
| Heintze, J. J. Heintze | 30 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 43 | 3 | 2 | 0 |
| Helbig, S. S. Helbig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Kirsten, U. U. Kirsten | 27 | 22 | 10 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 9 | 2 | 2 | 0 | 40 | 27 | 12 | 0 |
| Kovač, N. N. Kovač | 18 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 29 | 2 | 4 | 1 |
| Kovač, R. R. Kovač | 25 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 34 | 0 | 5 | 1 |
| Ledwoń, A. A. Ledwoń | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| Lehnhoff, H. H. Lehnhoff | 31 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 1 | 0 | 45 | 4 | 3 | 0 |
| Lottner, D. D. Lottner | 14 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 19 | 1 | 3 | 0 |
| Meijer, E. E. Meijer | 26 | 6 | 7 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 1 | 0 | 39 | 9 | 9 | 0 |
| Nehrbauer, T. T. Nehrbauer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Neuendorf, A. A. Neuendorf | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 |
| Nowotny, J. J. Nowotny | 23 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 32 | 0 | 2 | 0 |
| Ramelow, C. C. Ramelow | 33 | 2 | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 3 | 0 | 47 | 3 | 8 | 0 |
| Reichenberger, T. T. Reichenberger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rink, P. P. Rink | 29 | 9 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | 1 | 0 | 43 | 11 | 5 | 0 |
| Rydlewicz, R. R. Rydlewicz | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Schmadtke, J. J. Schmadtke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Skammelsrud, B. B. Skammelsrud | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 |
| Vollborn, R. R. Vollborn | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Voss, A. A. Voss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wittek, T. T. Wittek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wörns, C. C. Wörns | 29 | 1 | 10 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 42 | 1 | 11 | 1 |
| Zuraski, M. M. Zuraski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Živković, B. B. Živković | 16 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 25 | 1 | 4 | 0 |
