Meditazione (raccolta)
# Meditazione (raccolta)

Meditazione (Betrachtung, conosciuta in italiano anche come Contemplazione) è una raccolta di 18 brevi racconti e apologhi scritti da Franz Kafka e dedicata a M. B. (ossia Max Brod). È stata pubblicata per la prima volta nel 1913, dall'editore Ernst Rowohlt di Lipsia, in 800 copie.

Questo è il primo volume pubblicato da Kafka, che vi ha raccolto otto racconti già usciti su Hyperion, rivista diretta da Franz Blei e Carl Sternheim. Quattro di questi, con un quinto inedito, erano precedentemente usciti anche su "Bohemia", quotidiano praghese, il 27 marzo 1910; tre invece su "Deutsche Montags-Zeitung", (quotidiano berlinese), il 31 marzo 1913.

## Prose presenti nella raccolta

* Bambini sulla via maestra oppure Bimbi sulla via maestra (1904-05), titolo originale: Kinder auf der Landstraße
* L'imbroglione smascherato oppure Smascherato un gabbamondo (1911-12), titolo originale: Entlarvung eines Bauernfängers
* La passeggiata improvvisa (1912), titolo originale: Der plötzliche Spaziergang
* Decisioni oppure Risoluzioni (1912), titolo originale: Entschlüsse
* La gita in montagna (1904-05), titolo originale: Der Ausflug ins Gebirge
* L'infelicità dello scapolo (1911), titolo originale: Das Unglück des Junggesellen
* Il commerciante (1907), titolo originale: Der Kaufmann
* Guardando fuori distratti oppure Guardando distrattamente fuori (1907), titolo originale: Zerstreutes Hinausschaun
* Due che passano correndo oppure I passanti (1907), titolo originale: Die Vorüberlaufenden
* Tornando a casa (1907), titolo originale: Der Nachhauseweg
* Il passeggero (1907), titolo originale: Der Fahrgast
* Vestiti (1904-05), titolo originale: Kleider
* Il rifiuto (1906), titolo originale: Die Abweisung
* Riflessioni per cavallerizzi oppure Riflessioni per un cavaliere (1909-10), titolo originale: Zum Nachdenken für Herrenreiter
* La finestra sulla via oppure La finestrina (1906-09), titolo originale: Das Gassenfenster
* Desideri di diventare indiani oppure Desiderio di diventare un indiano (1909-10), titolo originale: Wunsch, Indianer zu werden
* Gli alberi (1904-05), titolo originale: Die Bäume
* Infelicità oppure Essere infelici (1910), titolo originale: Unglücklichsein

## Edizioni

* Meditazione. Traduzione dal tedesco di Manuela Boccignone, Vitalis Verlag, Praga 2008, ISBN 978-80-7253-283-4
* La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita, a cura di Andreina Lavagetto, Feltrinelli, Milano 1994
* Racconti, a cura di Ervino Pocar, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1970
