Coppa dei Campioni di calcio da tavolo 1994
# Coppa dei Campioni di calcio da tavolo 1994

## Girone A

| Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. T.S.C. Stella Artois Milano | 9 | 3 | 3 | - | - | 7 | 2 | +5 |
| 2. G.D. Dias Ferreira | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 |
| 3. T.V.B. Mödling | 2 | 3 | - | 2 | 1 | 5 | 6 | -1 |
| 4. U.S. Huy | 1 | 3 | - | 1 | 2 | 2 | 8 | -6 |

### G.D. Dias Ferreira - T.S.C. Stella Artois Milano 1-2

| Filipe Maia | Stefano Scagni | 2-1 |
| - | - | - |
| Luís Machado | Emanuele Funaro | 1-3 |
| Paulo Sobral | Mario Baglietto | 1-1 |
| Vasco Guimarães | Willy Hofmann | 2-3 |

### U.S. Huy - T.V.B. Mödling 2-2

| J. Salvo | Manfred Pawlica | 0-3 |
| - | - | - |
| Olivier Delogne | H. Pichler | 4-0 |
| E. Gaillard | Erich Hinkelmann | 0-2 |
| Jean-François Borsu | Dieter Bush | 1-0 |

### U.S. Huy - G.D. Dias Ferreira 0-3

| J. Salvo | Paulo Sobral | 2-6 |
| - | - | - |
| Olivier Delogne | Vasco Guimarães | 1-1 |
| E. Gaillard | Luís Machado | 0-1 |
| Jean-François Borsu | Filipe Maia | 1-2 |

### T.S.C. Stella Artois Milano - T.V.B. Mödling 2-1

| Mario Baglietto | Manfred Pawlica | 3-0 |
| - | - | - |
| Willy Hofmann | H. Pichler/Thomas Busch | 5-0 |
| Stefano Scagni | Erich Hinkelmann | 1-2 |
| Emanuele Funaro | Dieter Busch | 1-1 |

### G.D. Dias Ferreira - T.V.B. Mödling 2-2

| Vasco Guimarães | Manfred Pawlica | 3-2 |
| - | - | - |
| Paulo Sobral | Thomas Busch | 4-1 |
| Luís Machado | Erich Hinkelmann | 2-4 |
| Filipe Maia | Dieter Busch | 0-2 |

### T.S.C. Stella Artois Milano - U.S. Huy 3-0

| Gianluca Galeazzi | E. Gaillard | 1-1 |
| - | - | - |
| Stefano Scagni | J. Salvo | 4-3 |
| Stefano Buzzi | Olivier Delogne | 1-0 |
| Willy Hofmann | Jean-François Borsu | 3-1 |

## Girone B

| Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. Goldfingers Cornesse | 9 | 3 | 3 | - | - | 11 | 0 | +11 |
| 2. SMV Delft | 3 | 3 | 1 | - | 2 | 4 | 7 | -3 |
| 3. Olympique Vitry | 3 | 3 | 1 | - | 2 | 3 | 6 | -3 |
| 4. Copenhagen SK | 3 | 3 | 1 | - | 2 | 3 | 8 | -5 |

### Goldfingers Cornesse - Olympique Vitry 3-0

| Dominique Demarco | Gilles Jamet | 4-1 |
| - | - | - |
| Bruno Goset | X. Meja | 1-1 |
| Christophe Fuseau | Gilles Fuoco | 4-2 |
| Gil Delogne | Christian Boursier | 2-0 |

### S.M.V. Delft - Copenhagen S.K. 3-1

| Nico Marks | H. Martens | 3-1 |
| - | - | - |
| M. Vissers | J. Thorbech | 2-0 |
| Richard Stolwijk | P. Fursund | 2-0 |
| E. Ottersberg | L. Hofmann | 1-0 |

### S.M.V. Delft - Goldfingers Cornesse 0-4

| Nico Marks | Steve Grégoire | 0-3 |
| - | - | - |
| M. Vissers | Dominique Demarco | 1-5 |
| E. Ottersberg | Gil Delogne | 1-5 |
| Richard Stolwijk | Christophe Fuseau | 2-4 |

### Olympique Vitry - Copenhagen S.K. 1-2

| Xavier Meja | J. Thorbech | 0-2 |
| - | - | - |
| Gilles Fuoco | P. Fursund | 1-2 |
| Gilles Jamet | L. Hofmann | 4-2 |
| C. Fauro/C. Boursier | H. Martens | 0-0 |

### Olympique Vitry - Copenhagen S.K. 4-0

| Christophe Fuseau | J. Thorbech | 8-0 |
| - | - | - |
| Steve Grégoire | P. Fursund | 1-0 |
| Gil Delogne | L. Hofmann | 1-0 |
| Dominique Demarco | H. Martens | 7-0 |

### Olympique Vitry - S.M.V. Delft 2-1

| Xavier Meja | E. Ottersberg | 4-0 |
| - | - | - |
| Gilles Fuoco | Nico Marks | 3-1 |
| Gilles Jamet | M. Vissers | 2-2 |
| Christian Boursier | Richard Stolwijk | 0-1 |

## Girone C

| Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. AS Hennuyer | 9 | 3 | 3 | - | - | 8 | 0 | +8 |
| 2. FTC Issy Les Moulineaux | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
| 3. TSC Royal ‘78 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | -1 |
| 4. Old Stars Kickers | 0 | 3 | - | - | 3 | 1 | 9 | -8 |

### A.S. Hennuyer - TSC Royal ‘78 2-0

| Philippe Mairesse | Gunter Bambierski | 1-1 |
| - | - | - |
| David Ruelle | Thomas Wittmann | 4-0 |
| Bruno Sartisse | Michael Hasieber | 2-0 |
| Fabian Brau | Gerard Ecker | 1-1 |

### Old Stars Kickers - FTC Issy-les-Moulineaux 0-3

| P. Gerhards | Henri Cornu | 0-2 |
| - | - | - |
| M. Schortt | Thierry Vivron | 1-4 |
| Rainer Vogt | Éric Naszalyi | 2-2 |
| M. Kunkel | Frédéric Dross | 0-1 |

### Old Stars Kickers - A.S. Hennuyer 0-4

| P. Gerhards | Philippe Mairesse | 1-6 |
| - | - | - |
| M. Schortt | Fabian Brau | 1-6 |
| Rainer Vogt | Bruno Sartisse/Pascal Dieu | 0-4 |
| M. Kunkel | David Ruelle | 0-1 |

### FTC Issy-les-Moulineaux - TSC Royal ‘78 1-1

| Henri Cornu | Gunter Bambierski | 1-1 |
| - | - | - |
| Thierry Vivron | Thomas Wittmann | 3-0 |
| David Cremoux/Éric Naszalyi | Michael Hasieber | 1-1 |
| Frédéric Dross | Gerard Ecker | 0-2 |

### FTC Issy-les-Moulineaux - A.S. Hennuyer 0-2

| David Cremoux | David Ruelle | 0-1 |
| - | - | - |
| Thierry Vivron | Bruno Sartisse | 0-1 |
| Éric Naszalyi | Philippe Mairesse | 2-2 |
| Frédéric Dross | Fabian Brau | 0-0 |

### Old Stars Kickers - TSC Royal ‘78 1-2

| Rainer Vogt | Gunter Bambierski | 3-3 |
| - | - | - |
| M. Schortt | Thomas Wittmann | 2-0 |
| M. Kunkel | Michael Hasieber | 0-1 |
| P. Gerhards | Gerard Ecker | 0-1 |

## Girone D

| Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. S.M.V. Rotterdam | 4 | 2 | 1 | 1 | - | 4 | 3 | +1 |
| 2. Leamington | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 4 | 3 | +1 |
| 3. U.S.C. Wuppertal | 1 | 2 | - | 1 | 1 | 3 | 5 | -2 |

### S.M.V. Rotterdam - U.S.C. Wuppertal 2-2

| J. Rijnders | M. Lindner | 1-3 |
| - | - | - |
| P. Van Kooten | M. Fleck | 2-4 |
| P. De Jong | R. Kulawik | 7-1 |
| René Bolte | A. Christensen | 3-0 |

### S.M.V. Rotterdam - Leamington 2-1

| J. Rijnders | Justin Finch | 0-0 |
| - | - | - |
| P. Van Kooten | A. Beddows | 2-3 |
| P. De Jong | Jason Cook | 2-1 |
| René Bolte | Steve Hawkins | 3-0 |

### U.S.C. Wuppertal - Leamington 1-3

| R. Kulawik | Justin Finch | 1-3 |
| - | - | - |
| M. Fleck | A. Beddows | 0-1 |
| Markus Lindner | Jason Cook | 1-3 |
| Wolfgang Schneider | Steve Hawkins | 3-1 |

## Quarti di Finale

### T.S.C. Stella Artois Milano - Leamington 3-0

| Mario Baglietto | Jason Cook | 2-1 |
| - | - | - |
| Emanuele Funaro | Steve Hawkins | 0-0 |
| Willy Hofmann | Justin Finch | 4-0 |
| Stefano Scagni | A. Beddows | 1-0 |

### Goldfingers Cornesse - F.T.C. Issy Les Moulineaux 3-0

| Steve Grégoire | Henri Cornu | 0-0 |
| - | - | - |
| Christophe Fuseau | Frédéric Dross | 3-2 |
| Dominique Demarco | Thierry Vivron | 2-0 |
| Gil Delogne | Éric Naszalyi | 3-2 |

### AS Hennuyer - G.D. Dias Ferreira 2-1

| Philippe Mairesse | Luís Machado | 1-0 |
| - | - | - |
| Fabian Brau | Filipe Maia | 0-3 |
| Bruno Sartisse | Vasco Guimarães | 0-0 |
| David Ruelle | Paulo Sobral | 3-0 |

### S.M.V. Rotterdam - S.M.V. Delft 3-0

| P. De Jong | M. Vissers | 6-0 |
| - | - | - |
| J. Rijnders | E. Ottersberg | 2-1 |
| René Bolte | Nico Marks | 5-0 |
| P. Van Kooten | Richard Stolwijk | 3-3 |

## Semifinali

### T.S.C. Stella Artois Milano - A.S. Hennuyer 3-2 d.t.s.

| Mario Baglietto | Fabian Brau | 2-1 |
| - | - | - |
| Emanuele Funaro | David Ruelle | 0-1 |
| Willy Hofmann | Bruno Sartisse 2*-1 |
| Stefano Scagni | Philippe Mairesse | 2-3 |

### Goldfingers Cornesse - S.M.V. Rotterdam 3-0

| Steve Gregoire | P. Van Kooten | 5-0 |
| - | - | - |
| Christophe Fuseau | J. Rijnders | 4-1 |
| Dominique Demarco | René Bolte | 4-2 |
| Gil Delogne | P. De Jong | 0-0 |

## Finale

### T.S.C. Stella Artois Milano - Goldfingers Cornesse 1-0

| Stefano Scagni | Gil Delogne | 1-0 |
| - | - | - |
| Emanuele Funaro | Christophe Fuseau | 0-0 |
| Willy Hofmann | Dominique Demarco | 1-1 |
| Mario Baglietto | Bruno Goset | 0-0 |
