UEFA Women's Cup 2002-2003
# UEFA Women's Cup 2002-2003

La UEFA Women's Cup 2002-2003 è stata la seconda edizione del torneo europeo femminile di calcio per club UEFA Women's Cup, destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto dalle svedesi dell'Umeå IK nella doppia finale contro le danesi del Fortuna Hjørring.

## Formato

Partecipano al torneo 2002-2003 un totale di 35 squadre provenienti da 35 diverse federazioni affiliate alla UEFA.

Il torneo si compone di tre fasi: qualificazioni, fase a gironi, fase ad eliminazione diretta. Alle qualificazioni partecipano le squadre appartenenti alle quattro federazioni con il ranking UEFA più basso. La squadra vincente il girone di qualificazione accede alla fase a gironi, dove le 32 squadre sono state raggruppate in 8 gruppi da 4 squadre ciascuno. In ogni gruppo le squadre giocano una contro l'altra in un mini-torneo all'italiana, ospitato da una delle quattro squadre. Le otto vincitrici dei gironi acquisiscono il diritto di accedere alla fase ad eliminazione diretta. I quarti di finale e le semifinali si giocano con partite di andata e ritorno. A differenza dell'edizione precedente la finale si gioca in partite di andata e di ritorno.

| Turno | Andata | Ritorno |
| - | - | - |
| Qualificazioni | dal 29 agosto al 2 settembre 2002 | dal 29 agosto al 2 settembre 2002 |
| Fase a gironi | dal 25 al 29 settembre 2002 | dal 25 al 29 settembre 2002 |
| Quarti | 30 ottobre-3 novembre 2002 | 28-30 novembre 2002 |
| Semifinali | 5-6 aprile 2003 | 27 aprile 2003 |
| Finale | 9 giugno 2003 | 21 giugno 2003 |

## Squadre partecipanti

Rispetto all'edizione 2001-2002 le federazioni calcistiche di Estonia, Irlanda, Romania, Azerbaigian, Irlanda del Nord e Cipro hanno iscritto la squadra campione del rispettivo campionato nazionale. A queste sei aggiunte si contrappone l'assenza delle squadre rappresentanti Ucraina, Bulgaria, Armenia e Slovacchia.

Fase a gironi :

| 1. FFC Francoforte (DT) | Umeå IK | Tolosa | HJK |
| - | - | - | - |
| Trondheims-Ørn | Arsenal | Fortuna Hjørring | CSK VVS Samara |
| Bobruichanka | Levante UD | Lazio | Saestum |
| Sparta Praga | Mašinac | Sursee | Kilmarnock |
| KSC Eendracht Aalst | PAOK | 1. FC Femina | KÍ Klaksvík |
| FC Codru Chişinău | K.Ś. A.Z.S. Wrocław | 1º Dezembro | Osijek |
| Innsbrucker A.C.-F.C.T.L. | T.K.S.K. Visa Tallinn | Shamrock Rovers | Breiðablik |
| Maccabi Haifa | Bangor City | Regal Bucureşti | |
| Qualificazioni ||||
| Gömrükçü Baku | Lisburn Distillery Predators | ŽNK Škale-Mila-Krško | Lefkothea |

## Qualificazioni

Le partite del girone di qualificazione sono state ospitate da una delle quattro squadre, indicata in corsivo.

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Gömrükçü Baku | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 19 | 0 | +19 |
| 2. | Lisburn Distillery Predators | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 7 | -3 |
| 3. | ŽNK Škale-Mila-Krško | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 5 | +4 |
| 4. | Lefkothea | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 | -20 |
| 29 agosto 2002 | ŽNK Škale-Mila-Krško | 9 - 0 | Lefkothea | Velenje |
| 29 agosto 2002 | Gömrükçü Baku | 7 - 0 | Lisburn Distillery Predators | Velenje |
| 31 agosto 2002 | Lisburn Distillery Predators | 1 - 0 | ŽNK Škale-Mila-Krško | Velenje |
| 31 agosto 2002 | Gömrükçü Baku | 8 - 0 | Lefkothea | Velenje |
| 2 settembre 2002 | Gömrükçü Baku | 4 - 0 | ŽNK Škale-Mila-Krško | Velenje |
| 2 settembre 2002 | Lisburn Distillery Predators | 3 - 0 | Lefkothea | Velenje |

## Fase a gironi

Le partite di ciascun raggruppamento sono state ospitate da una delle quattro squadre, indicata in corsivo.

### Gruppo 1

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Umeå IK | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 1 | +16 |
| 2. | Sparta Praga | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 6 | +5 |
| 3. | KÍ Klaksvík | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 11 | -9 |
| 4. | T.K.S.K. Visa Tallinn | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | -12 |
| 25 settembre 2002 | Umeå IK | 7 - 0 | KÍ Klaksvík | Umeå |
| 25 settembre 2002 | Sparta Praga | 6 - 0 | TKSK Visa Tallinn | Umeå |
| 27 settembre 2002 | TKSK Visa Tallinn | 0 - 4 | Umeå IK | Umeå |
| 27 settembre 2002 | Sparta Praga | 4 - 0 | KÍ Klaksvík | Umeå |
| 29 settembre 2002 | Umeå IK | 6 - 1 | Sparta Praga | Umeå |
| 29 settembre 2002 | KÍ Klaksvík | 2 - 0 | TKSK Visa Tallinn | Umeå |

### Gruppo 2

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Tolosa | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 1 | +10 |
| 2. | Lazio | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 3 | +8 |
| 3. | 1. FC Femina | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 |
| 4. | Maccabi Haifa | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 18 | -18 |
| 25 settembre 2002 | Tolosa | 1 - 0 | 1. FC Femina | Roma |
| 25 settembre 2002 | Lazio | 5 - 0 | Maccabi Haifa | Roma |
| 27 settembre 2002 | 1. FC Femina | 4 - 0 | Maccabi Haifa | Roma |
| 27 settembre 2002 | Lazio | 1 - 1 | Tolosa | Roma |
| 29 settembre 2002 | Tolosa | 9 - 0 | Maccabi Haifa | Roma |
| 29 settembre 2002 | Lazio | 5 - 2 | 1. FC Femina | Roma |

### Gruppo 3

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | 1. FFC Francoforte | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 1 | +16 |
| 2. | Mašinac | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 |
| 3. | Shamrock Rovers | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 12 | -7 |
| 4. | Osijek | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 | -16 |
| 25 settembre 2002 | 1. FFC Francoforte | 2 - 0 | Mašinac | Niš |
| 25 settembre 2002 | Osijek | 1 - 3 | Shamrock Rovers | Niš |
| 27 settembre 2002 | 1. FFC Francoforte | 8 - 0 | Osijek | Niš |
| 27 settembre 2002 | Mašinac | 4 - 1 | Shamrock Rovers | Niš |
| 29 settembre 2002 | Shamrock Rovers | 1 - 7 | 1. FFC Francoforte | Niš |
| 29 settembre 2002 | Mašinac | 6 - 0 | Osijek | Niš |

### Gruppo 4

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | HJK | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | +10 |
| 2. | Sursee | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | +2 |
| 3. | K.Ś. A.Z.S. Wrocław | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 |
| 4. | Bangor City | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 15 | -12 |
| 25 settembre 2002 | HJK Helsinki | 2 - 0 | K.Ś. A.Z.S. Wrocław | Breslavia |
| 25 settembre 2002 | Sursee | 1 - 0 | Bangor City | Breslavia |
| 27 settembre 2002 | HJK Helsinki | 8 - 0 | Bangor City | Breslavia |
| 27 settembre 2002 | Sursee | 1 - 0 | K.Ś. A.Z.S. Wrocław | Breslavia |
| 29 settembre 2002 | Sursee | 0 - 0 | HJK Helsinki | Breslavia |
| 29 settembre 2002 | K.Ś. A.Z.S. Wrocław | 6 - 3 | Bangor City | Breslavia |

### Gruppo 5

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Trondheims-Ørn | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 18 | 0 | +18 |
| 2. | Saestum | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 |
| 3. | Regal Bucureşti | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | -3 |
| 4. | PAOK | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 | -22 |
| 25 settembre 2002 | Trondheims-Ørn | 2 - 0 | Saestum | Salonicco |
| 25 settembre 2002 | PAOK | 0 - 3 | Regal Bucureşti | Salonicco |
| 27 settembre 2002 | Trondheims-Ørn | 12 - 0 | PAOK | Salonicco |
| 27 settembre 2002 | Saestum | 2 - 0 | Regal Bucureşti | Salonicco |
| 29 settembre 2002 | Regal Bucureşti | 0 - 4 | Trondheims-Ørn | Salonicco |
| 29 settembre 2002 | Saestum | 8 - 1 | PAOK | Salonicco |

### Gruppo 6

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Fortuna Hjørring | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 0 | +17 |
| 2. | Bobruichanka | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 5 | +4 |
| 3. | Breiðablik | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 12 | -8 |
| 4. | FC Codru Chişinău | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 | -13 |
| 25 settembre 2002 | Fortuna Hjørring | 5 - 0 | FC Codru Chişinău | Babrujsk |
| 25 settembre 2002 | Bobruichanka | 3 - 2 | Breiðablik | Babrujsk |
| 27 settembre 2002 | Breiðablik | 0 - 9 | Fortuna Hjørring | Babrujsk |
| 27 settembre 2002 | Bobruichanka | 6 - 0 | FC Codru Chişinău | Babrujsk |
| 29 settembre 2002 | Fortuna Hjørring | 3 - 0 | Bobruichanka | Babrujsk |
| 29 settembre 2002 | FC Codru Chişinău | 0 - 2 | Breiðablik | Babrujsk |

### Gruppo 7

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Arsenal | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 15 | 1 | +14 |
| 2. | Levante UD | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 3 | +8 |
| 3. | Gömrükçü Baku | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 8 | +1 |
| 4. | KSC Eendracht Aalst | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 | -23 |
| 25 settembre 2002 | Arsenal Ladies | 6 - 0 | Gömrükçü Baku | Londra |
| 25 settembre 2002 | KSC Eendracht Aalst | 0 - 8 | Levante UD | Londra |
| 27 settembre 2002 | Levante UD | 1 - 2 | Arsenal Ladies | Londra |
| 27 settembre 2002 | KSC Eendracht Aalst | 0 - 8 | Gömrükçü Baku | Londra |
| 29 settembre 2002 | Arsenal Ladies | 7 - 0 | KSC Eendracht Aalst | Londra |
| 29 settembre 2002 | Levante UD | 2 - 1 | Gömrükçü Baku | Londra |

### Gruppo 8

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | CSK VVS Samara | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 0 | +7 |
| 2. | 1º Dezembro | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 3. | Kilmarnock | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
| 4. | Innsbrucker A.C.-F.C.T.L. | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | -8 |
| 25 settembre 2002 | CSK VVS Samara | 0 - 0 | Kilmarnock | Innsbruck |
| 25 settembre 2002 | 1º Dezembro | 2 - 1 | Innsbrucker AC-FCTL | Innsbruck |
| 27 settembre 2002 | CSK VVS Samara | 4 - 0 | Innsbrucker AC-FCTL | Innsbruck |
| 27 settembre 2002 | Kilmarnock | 0 - 2 | 1º Dezembro | Innsbruck |
| 29 settembre 2002 | 1º Dezembro | 0 - 3 | CSK VVS Samara | Innsbruck |
| 29 settembre 2002 | Kilmarnock | 4 - 1 | Innsbrucker AC-FCTL | Innsbruck |

## Quarti di finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| - | - | - | - | - |
| Umeå IK | 2 – 0 | Tolosa | 2 – 0 | 0 – 0 |
| HJK | 0 – 10 | 1. FFC Francoforte | 0 – 2 | 0 – 8 |
| Trondheims-Ørn | 2 – 3 | Fortuna Hjørring | 2 – 2 | 0 – 1 |
| CSK VVS Samara | 1 – 3 | Arsenal | 0 – 2 | 1 – 1 |

## Semifinali

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| - | - | - | - | - |
| Umeå IK | 2 - 2 | 1. FFC Francoforte | 1 - 1 | 1 - 1 (7-6 dcr) |
| Fortuna Hjørring | 8 - 2 | Arsenal | 3 - 1 | 5 - 1 |

## Finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| - | - | - | - | - |
| Umeå IK | 7 – 1 | Fortuna Hjørring | 4 – 1 | 3 – 0 |

## Statistiche

### Classifica marcatrici

| Gol | Giocatore | Squadra |
| - | - | - |
| 10 | Hanna Ljungberg | Umeå IK |
| 6 | Heidi Pedersen | Trondheims-Ørn |
| 6 | Birgit Prinz | 1. FFC Francoforte |
| 6 | Christina Bonde | Fortuna Hjørring |
| 5 | Pia Wunderlich | 1. FFC Francoforte |
