HARTFORD AND NEW HAVEN
{"character_count": 1204, "word_count": 212, "ccnet_language_score": [0.842199981212616], "ccnet_perplexity": [2190.199951171875], "fasttext_language": ["en"]}
iihi"l VIM AlND NEW TIA FIlN
$ STEAMBOAT AND L.AILR on LINE.


From Peck 81 p East River, New York.


put .hev HorcR
UHHE steamer Traveller, Capt. Bowers, will leave
i every morning, Sundays exccptcd, at o'clk
Returning, will leave New Haven at Il o'clock
p. m. t sEs M IL
Railroad cars will leave New Haven on the arri
val Of the above oat conveying passengers to Hart
ford Springfield and Northampton and inicrmcdi-
ate places. Also to Boston, arriving ut the latter
place at about o'clock same evening.
The steamer Ne,o York, Capt. Peck, will leave
New York every Tuesday and Thursday afternoon
al O'clock ard Saturday aficrnoon at 3 O'clock
Returning o boat will leave New Haven every
evening at II o'clock.


NIB Freight will not be received for the day
boat after o'clock pm.


FOR HARTFORD, DIRECT!


Tho steamer Nt,o Champion, Capt. L, fcyre, will
leave every Monday, "Wednesday aud Friday after
noon, ut O'clock.


Tho steamer Gnbc, Capt. Roath, will icav, every
Tuesday, Thursday and Saturday afterlosr, at A
O'Clock. fEs$ t6 a53 N sa 4s8
For further information enquire OF J. Saxt0n. IL
South street; G. w. Cories, 2s3 Pearl 8 rect, or at
No. Battery place Cup stairs) New York a
may 26 If ,ef