Episodi de Le allegre avventure di Scooby-Doo e i suoi amici (prima stagione)
# Episodi de Le allegre avventure di Scooby-Doo e i suoi amici (prima stagione)

Lista degli episodi della prima stagione di Le allegre avventure di Scooby-Doo e i suoi amici.

| N° | N° | Titolo italiano | Titolo italiano della prima trasmissione | Titolo originale | Prima TV Italia | Prima TV originale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | Incontro ravvicinato con uno strano tipo | Incontro ravvicinato con uno strano tipo | A Close Encounter with a Strange | 10 maggio 1983 | 8 novembre 1980 |
| 1 | 2 | Il vampiro burlone | Il vampiro burlone | A Fit Night Out For Bats | 10 maggio 1983 | 8 novembre 1980 |
| 1 | 3 | Il ristorante cinese | Il ristorante cinese | The Chinese Food Factory | 10 maggio 1983 | 8 novembre 1980 |
| 2 | 4 | La magia nel deserto | Magia nel deserto | Scooby's Desert Dilemma | 11 maggio 1983 | 15 novembre 1980 |
| 2 | 5 | Scooby contro l'Uomo Gatto | Scooby contro l'Uomo Gatto | The Old Cat and Mouse Game | 13 maggio 1983 | 15 novembre 1980 |
| 2 | 6 | Scooby marinaio | Scooby marinaio | Stowaways | 17 maggio 1983 | 15 novembre 1980 |
| 3 | 7 | La parola della mummia | La parola della mummia | Mummy's the Word | 11 maggio 1983 | 22 novembre 1980 |
| 3 | 8 | Scooby fa un viaggio inaspettato | Scooby fa un viaggio inaspettato | Hang in There, Scooby | 13 maggio 1983 | 22 novembre 1980 |
| 3 | 9 | Scooby controfigura | Scooby controfigura | Stuntman Scooby | 11 maggio 1983 | 22 novembre 1980 |
| 4 | 10 | Scooby va al circo | Scooby acrobata per forza | Scooby's Three Ding-A-Ling Circus | 13 maggio 1983 | 29 novembre 1980 |
| 4 | 11 | La fantastica isola preistorica | Fantastici incontri nella foresta | Scooby's Fantastic Island | 18 maggio 1983 | 29 novembre 1980 |
| 4 | 12 | Scooby nell'isola di Long John | Scooby nell'isola dei pirati | Long John Scrappy | 17 maggio 1983 | 29 novembre 1980 |
| 5 | 13 | Scooby e il toro pauroso | Scooby e il toro pauroso | Scooby's Bull Fright | 17 maggio 1983 | 6 dicembre 1980 |
| 5 | 14 | Scooby nel Far West | Scooby nel Far West | Scooby Ghosts West | 20 maggio 1983 | 6 dicembre 1980 |
| 5 | 15 | Il pasticcio nella giungla | Un pasticcio nella jungla | A Bungle in the Jungle | 18 maggio 1983 | 6 dicembre 1980 |
| 6 | 16 | Il parco dei divertimenti di Scooby | Il parco dei divertimenti di Scooby | Scooby's Fun Zone | 18 maggio 1983 | 13 dicembre 1980 |
| 6 | 17 | Scooby e la strega | Scooby e la strega | Swamp Witch | 20 maggio 1983 | 13 dicembre 1980 |
| 6 | 18 | Sir Scooby e il cavaliere nero | Sir Scooby e il cavaliere nero | Sir Scooby and the Black Knight | 24 maggio 1983 | 13 dicembre 1980 |
| 7 | 19 | Il museo delle cere | Il museo delle cere | Waxworld | 20 maggio 1983 | 20 dicembre 1980 |
| 7 | 20 | Scooby nel paese delle meraviglie | Scooby nel paese delle meraviglie | Scooby in Wonderland | 24 maggio 1983 | 20 dicembre 1980 |
| 7 | 21 | Il compleanno di Scrappy | Il compleanno di Scrappy | Scrappy's Birthday | 24 maggio 1983 | 20 dicembre 1980 |
| 8 | 22 | Paura nei mari del sud | Paura nei mari del sud | South Seas Scare | 27 maggio 1983 | 27 dicembre 1980 |
| 8 | 23 | La ragazza svizzera di Scooby | La ragazza svizzera di Scooby | Scooby"s Swiss Miss | 25 maggio 1983 | 27 dicembre 1980 |
| 8 | 24 | Il mostro dell'Alaska | Il mostro dell'Alaska | Alaskan King Coward | 27 maggio 1983 | 27 dicembre 1980 |
| 9 | 25 | Scooby e il gladiatore | Quo vadis Scooby | Et Tu, Scoob? | 25 maggio 1983 | 3 gennaio 1981 |
| 9 | 26 | Scooby nella palude | Scooby battelliere | Soggy Bog Scooby | 25 maggio 1983 | 3 gennaio 1981 |
| 9 | 27 | Scooby pasticciere | Scooby pasticciere | Scooby Gumbo | 27 maggio 1983 | 3 gennaio 1981 |
| 10 | 28 | Scooby va in orbita | Scooby va in orbita | Way Out Scooby | 31 maggio 1983 | 10 gennaio 1981 |
| 10 | 29 | Scooby superfusto | Scooby superfusto | Strongman Scooby | 31 maggio 1983 | 10 gennaio 1981 |
| 10 | 30 | Gli antenati di Shaggy | Gli antenati di Shaggy | Moonlight Madness | 31 maggio 1983 | 10 gennaio 1981 |
| 11 | 31 | Scooby marmittone | Scooby marmittone | Dog Tag Scooby | 1 giugno 1983 | 17 gennaio 1981 |
| 11 | 32 | Scooby e i mostri di roccia | Scooby e i mostri di roccia | Scooby at the Center of the World | 1 giugno 1983 | 17 gennaio 1981 |
| 11 | 33 | Il mago di Oz | Il mago di Oz | Scooby's Trip to Ahz | 1 giugno 1983 | 17 gennaio 1981 |
| 12 | 34 | Paura all'opera | Paura all'opera | A Fright At the Opera | 7 giugno 1983 | 24 gennaio 1981 |
| 12 | 35 | Il ranch dei robot | Il ranch dei robot | Robot Ranch | 8 giugno 1983 | 24 gennaio 1981 |
| 12 | 36 | Le spie improvvisate | Spie improvvisate | Surprised Spies | 8 giugno 1983 | 24 gennaio 1981 |
| 13 | 37 | Scooby e gli invasori dallo spazio | Scooby e gli invasori dallo spazio | The Invasion of the Scooby Snatchers | 7 giugno 1983 | 31 gennaio 1981 |
| 13 | 38 | Scooby in India | Scooby in India | Scooby Dooby Guru | 8 giugno 1983 | 31 gennaio 1981 |
| 13 | 39 | Scooby e il bandito | Scooby e il bandito | Scooby and the Bandit | 7 giugno 1983 | 31 gennaio 1981 |
