Fähnrich
# Fähnrich

Fähnrich è un grado militare di aspirante ufficiale nelle forze armate tedesche e olandesi e il grado più basso tra gli ufficiali nelle forze armate austriache.

## Etimologia

La parola "Fähnrich" deriva dall'alto tedesco antico faneri, dall'alto tedesco medio venre e dal alto tedesco protomoderno venrich ed è quindi correlata alla parola moderna "bandiera" (tedesco: Fahne) nel senso della bandiera delle truppe che un tempo il Fähnrich doveva portare. La parola Fähnrich deriva da un antico titolo militare tedesco, ovvero Fahnenträger (letteralmente: portabandiera), e divenne un grado militare ben distinto il 1º gennaio 1899. Nella cavalleria, la denominazione del grado "cornetta" si è sviluppata in modo analogo, che risale al francese cornetta (tedesco: cornette, bandiera del cavaliere o stendardo). Nella lingua inglese, i gradi correlati alla parola inglese Ensign (dal latino: signum) indicano il portabandiera delle truppe; il grado è presente nella US Navy omologo del guardiamarina della Marina Militare Italiana. L'origine delle denominazioni dei gradi di Praporščik e Chorąży hanno analoga origine.

## Storia

Il grado di Fähnrich, che letteralmente significa "Portastendardo", è presente anche nelle forze armate di paesi aventi legami storici con il sistema di gradi tedesco, come nei Paesi Bassi (Vaandrig), Svezia (Fänrik), in Norvegia e Danimarca (Fændrik), in Russia (cirillico: Фендрик; traslitterato: Fendrik) e Finlandia (Fendrik) essendo stata la Finlandia per due secoli sotto il dominio dell'Impero russo, mentre attualmente la denominazione del grado in Finlandia è Vänrikki in finlandese e Fänrik in svedese.

Il grado è equivalente nelle forze armate italiane all'aspirante ufficiale. Nella Marina Militare Italiana il grado corrisponde all'aspirante guardiamarina che gli allievi ufficiali conseguono alla frequenza del terzo anno dell'Accademia navale. Nell'Aeronautica Militare Italiana, gli allievi ufficiali del 3º anno dell'Accademia Aeronautica vengono nominati "aspirante ufficiale", ma a differenza di quanto accade per gli allievi della Accademia Navale, si tratta di una qualifica e non di un grado, in quanto il passaggio di status da allievo ad ufficiale avviene solo in occasione della nomina a sottotenente.

Nelle rimanenti forze armate italiane, Esercito e Carabinieri, gli allievi ufficiali al termine del secondo anno dell'Accademia Militare di Modena, lasciano l'istituto, vengono promossi al grado di sottotenente e con questo grado iniziano gli studi del terzo anno di formazione, rispettivamente presso la Scuola di Applicazione di Torino, nel caso dell'Esercito, e la Scuola ufficiali carabinieri.

## Germania

Nelle forze armate tedesche la denominazione del grado è Fähnrich nell'Esercito e nell'Aeronautica mentre nella Deutsche Marine la denominazione del grado è Fähnrich zur See. L'aspirante ufficiale tedesco presta servizio inizialmente equiparato ad un sottufficiale diventando alla fine del suo percorso di formazione ufficiale a pieno titolo.

Il grado è articolato su tre livelli: Fahnenjunker, Fähnrich e Oberfähnrich, rispettivamente equiparati a Stabsunteroffizier, Feldwebel e Oberfeldwebel dell'Esercito e dell'Aeronautica tedesca e omologhi nell'Esercito e nell'Aeronautica Militalre Italiana omologhi rispettivamente ai gradi di sergente, sergente maggiore e sergente maggiore capo.

Nella Deutsche Marine la corrispettiva denominazione dei gradi è Seekadett (letteralmente cadetto del mare), Fähnrich zur See e Oberfähnrich zur See rispettivamente equiparati ai gradi di Obermaat, Bootsmann e Oberbootsmann, equiparabili nella Marina Militare Italiana rispettivamente ai gradi secondo capo secondo capo scelto e secondo capo scelto qualifica speciale.

Il grado si articola sue tre livelli:

| Heer, Luftwaffe | NATO | Distintivo di grado | Distintivo di grado | Distintivo di grado | Distintivo di grado | Marine |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Heer, Luftwaffe | NATO | | | (controspallina e paramano) | (controspallina e paramano) | | Marine |
| Aspiranti ufficiali |||||||
| Fahnenjunker (aspirante ufficiale equivalente a Stabsunteroffizier) | OR-5 | Jacke Dienstanzug Heeresuniformträger Panzertruppe | Jacke Dienstanzug Luftwaffenuniformträger | Schulterklappe Dienstanzug Marineuniformträger 30er Verwendungsreihen | Ärmelabzeichen Dienstanzug Marineuniformträger 20er Verwendungsreihen | Seekadett (aspirante ufficiale equivalente a Obermaat) |
| Fähnrich (aspirante ufficiale equivalente a Feldwebel) | OR-6 | Jacke Dienstanzug Heeresuniformträger Pioniertruppe | Jacke Dienstanzug Luftwaffenuniformträger | Schulterklappe Dienstanzug Marineuniformträger 30er Verwendungsreihen | Ärmelabzeichen Dienstanzug Marineuniformträger 60er Verwendungsreihen | Fähnrich zur See (aspirante ufficiale equivalente a Bootsmann) |
| Oberfähnrich (aspirante ufficiale equivalente a Oberfeldwebel ) | OR-7 | Jacke Dienstanzug Heeresuniformträger Heeresfliegertruppe | Jacke Dienstanzug Luftwaffenuniformträger | Schulterklappe Dienstanzug Marineuniformträger (Truppendienst oder militärfachlicher Dienst) | Ärmelabzeichen Dienstanzug Marineuniformträger (Truppendienst oder militärfachlicher Dienst) | Oberfähnrich zur See (aspirante ufficiale equivalente a Oberbootsmann) |

## Paesi Bassi

Nella Koninklijke Marine il grado equivalente di Luitenant ter zee der 3e klasse letteralmente Tenente di 3ª classe denominato a bordo Mijnheer/Mevrouw (Signor), fa parte degli ufficiali, mentre nel Korps Mariniers e nelle altre forze armate olandesi è un aspirante ufficiale.

| Koninklijke Landmacht | Koninklijke Landmacht | Koninklijke Luchtmacht | Koninklijke Luchtmacht | Koninklijke Marine | Koninklijke Marine | Korps Mariniers | Korps Mariniers | Koninklijke Marechaussee | Koninklijke Marechaussee |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Vaandrig/Kornet Vaandrig Kornet (Cavalerie/Artillerie) | | Vaandrig | | Luitenant ter zee der 3e klasse Mijnheer/Mevrouw (Signor) | | Tweede-Luitenant | | Kornet | |
