[STEINBERG:] Que faites-vous là ? Retirez-vous.
[BETTINE:] Vous paraissez ému, Steinberg ; cette lettre semble vous avoir... contrarié.
[STEINBERG:] Pas le moins du monde. Qu'est-ce donc que cette boîte que l'on vient de vous envoyer ?
[BETTINE:] Une bagatelle. Dites-moi, mon ami, tout à l'heure...
[STEINBERG:] Une bagatelle ! Mais enfin, quoi ?
[BETTINE:] Mon Dieu, ce n'est pas un mystère... C'est un cadeau de Stéfani.
[STEINBERG:] Ah ! un cadeau ? Et à quel propos ?
[BETTINE:] À propos... de notre mariage.
[STEINBERG:] Un cadeau de noce !... Est-il votre parent ?
[BETTINE:] Non, mais, je vous l'ai dit, c'est un ancien ami.
[STEINBERG:] Et les anciens amis font aussi des présents ? Je ne connaissais pas cet usage. Voyons cette boîte, si vous le voulez bien.
[BETTINE:] Elle n'est pas là, on l'a portée chez moi. Mais, mon ami, ne me ferez-vous pas la grâce de me dire ce que cette lettre...
[STEINBERG:] Voulez-vous que j'appelle votre femme de chambre ?
[BETTINE:] Pourquoi ?
[STEINBERG:] Pour voir ce cadeau. Vous savez que je suis un connaisseur.
[BETTINE:] Je me trompais... Cet écrin n'est pas chez moi... Calabre, je crois, l'a gardé.
[STEINBERG:] Ah !... Si c'est un objet de prix, la précaution est fort sage. Calabre ! Holà ! Calabre ! Où êtes-vous donc ?