[LE SULTAN:] Écoute, cher Hassan, et sois comme une souche. Sur ce que tu sauras, n'ouvre jamais la bouche.
[HASSAN:] Seigneur, des confidents je fuis le plus discret, J'entends et ne dis mot, parlez, me voilà prêt.
[LE SULTAN:] Tu connais de mes feux le douloureux martyre ; Mais à toi, mon ami, je ne peux trop le dire ; L'ingrate Alménorade, en consumant mon coeur, Dans le Prince Orcanor, voit toujours son vainqueur ; Je n'en saurais douter, son ardeur est extrême.
[HASSAN:] Vous le croyez, Seigneur ?
[LE SULTAN:] Tout prouve qu'elle l'aime ; Mais pour m'en assurer, de cet ambitieux J'avance le retour en ces lieux aujourd'hui.
[HASSAN:] Quel est votre projet ? Comment ! Couvert de gloire, Voulez-vous lui montrer, après cette victoires, Que sur les Maroquins, il vient de remporter ?...
[LE SULTAN:] Lorsque je veux parler, veux-tu bien m'écouter : Fait pour ramper, tu veux, ainsi que le vulgaire ; Pénétrer mes desseins ! C'est le sort ordinaire De nos ingrats sujets fleurs ; leurs désirs curieux, Sur les décrets du trône osent lever les yeux : Quand le fer du fourreau, sortant brille et s'apprête, On voit encor lever leur imprudente tête... Mais j'entends Orcanor, il vient dans ce séjour Aux yeux d'Alménorade exprimer son amour ; De cent coups de poignard, tu vas quand tu te flatte, Sentir percer ton coeur, âme vile, âme ingrate.
[LE SOUFFLEUR:] Mais Monsieur, ce n'est pas encore là le moment de tuer.
[LE SULTAN:] Voici quelqu'un, je crois. Je ne me trompe pas. Ah, c'est Alménorade. Ô Dieux ! Qu'elle a d'appas !