[DOMINIQUE:] Il est assis sur un débris de colonne, et concasse du maïs dans un mortier de pierre. Piler du kous-koussou à l'usage de messieurs les Bédouins, voilà qui est humiliant pour un homme de coeur ! Il est vrai qu'il n'y pas de ma faute, je devrais être tué j'ai fait les démarches nécessaires... Mais je n'ai jamais eu de chance ! Et mon lieutenant s'est-il crânement battu, celui-là ! Un vrai lion déchaîné ! Il se plongeait au milieu du feu, comme si c'eût été un bain pour se rafraîchir... On l'a enfermé, avec son ami, dans un silo, un puits à mettre du blé, un trou affreux, où l'on gèle la nuit, où l'on cuit le jour... Ça n'est pas gai, mais ça prouve du moins qu'on l'estime, tandis qu'en m'appliquant aux travaux domestiques, on a eu évidemment l'intention de me dégrader !... Canailles de Kabyles, va ! S'ils s'étaient contentés de me faire étriller les chevaux, je n'aurais rien dit... Le cheval est l'ami de l'homme, et puis c'est un noble animal... Mais me faire astiquer les chameaux avec du goudron, sous prétexte de leur assouplir la peau... Ça c'est par trop fort ! Un soldat français pommader ces animaux bossus, ces mayeux à quatre pattes... Ah ! Mais non, un instant... Ma ka'ch, comme on dit en arabe... Maintenant, je triture la ratatouille des hommes de garde... Quelle affreuse cuisine ! Ça me rappelle le thé de Madame Gibou !
[BOU-TALEB:] Faites retirer cet homme !
[DOMINIQUE:] Homme toi-même, malappris ! Tu pourrais bien dire : ce chasseur.
[UN KABYLE:] Allons, voyons... Hors d'ici !
[DOMINIQUE:] On instant donc... Je ramasse mon mortier...
[UN KABYLE:] Pas de raisons... Marche vite.
[DOMINIQUE:] Ils sont plus malhonnêtes que des gendarmes, ces sauvages-là !
[BOU-TALEB:] Qu'on amène les deux prisonniers.