[PYROCLE:] À la fin j'ai trompé leur adresse et leurs yeux, Pour me rendre inconnu dans ces aimables lieux ; Ils ont lancé le Cerf, moi sans bruit et sans suite J'en emprunte les pieds pour aider à ma fuite ; Cet habit, que j'ai pris, et que j'avais caché, Lui qui le doit couvrir me montre mon péché : Lyzidor, cher Cousin, il est vrai, je t'offense ; Ton respect à mes voeux dût faire une défense : Mais le même respect que je te porte aussi, De peur de t'offenser, te cache mon souci : Je sais qu'en amitié c'est une faute extrême, Qu'on ne te peut quitter qu'avec la vertu même, Et que dedans le cours d'un glorieux projet Pyrocle, cet ingrat, dût l'avoir pour objet : Mais l'Amour est aveugle, et contre ses merveilles Pour ouïr la raison ce Dieu n'a point d'oreilles ; Ainsi de deux côtés je souffre également, Je suis Ami perfide, et trop fidèle Amant. Doncque, cher Lyzidor, cesse tant de reproches, Dont l'entends les Échos jusques dedans ces roches : En quittant ta présence et ton affection, Vois que ma propre faute est ma punition ; Ou si cela ne peut te satisfaire encore, Vois comme je la hais, vois comme je l'abhorre : Mon courage honteux en délaissant le bien Prend un sexe emprunté, comme indigne du mien ; Mon amitié pourtant ne perd rien de sa flamme, Tu tiens le vrai Pyrocle, et l'Amour cette Femme : Tous ces faux ornements, qui démentent mon coeur, N'ont pas encore éteint sa force et sa vigueur ; De mêmes soins Alcide ayant l'âme occupée Emprunta la quenouille, et je retiens l'épée ; Pallas en cet habit... Mais quel aveuglement ! Je remets ma vertu dans mon habillement : Alcide eut mille feux ; mais le seul qu'on renomme, De mortel le fit Dieu, le mien me rend moins qu'homme. Las ! Je connais ma faute, et ne la puis fuir ; Je ressens un tourment que je ne puis haïr ; J'adore le poison, et la main qui me tue ; Je t'aime Phyloclée, et je ne t'ai pas vue : Si ton portrait me blesse, et m'a le coeur ôté, Dieux que feront tes yeux, ta grâce, et ta beauté ? Je cherche dans ces lieux une mort légitime, Et je me suis paré pour être ta victime. Mais quel est ce fâcheux, qui dans ces bois secrets Ose mêler sa voix avecque mes regrets ? Il s'arrête ; voyons ; c'est un Berger sans doute.
[DAMETAS:] Oui, je suis Dametas.
[PYROCLE:] Suivons une autre route.
[DAMETAS:] En toute l'Arcadie autre ne l'est que moi. Mais ce fantasque objet m'a donné de l'effroi. Poursuivons la Fuyarde. Elle revient ; je tremble. Qui que tu sois, garçon, femme, ou les deux ensemble, Ne me fais plus de peur, cache-toi, fuis d'ici ; Le Prince le commande, et je le veux ainsi.
[PYROCLE:] Dieux ! Quel extravagant dans ces bois se retire ? J'y cherche mon soleil, et j'y trouve un satyre.
[DAMETAS:] Cette dryade est folle, et me croit un Soleil : En effet nous avons quelque office pareil ; Sous cette qualité je souffre qu'elle m'aime ; Apollon fut bouvier, et je le suis de même : Admète fut grand roi, le nôtre le vaut bien.
[PYROCLE:] Tu vas loin : brisons là cet indigne entretien.
[DAMETAS:] Indigne d'une femme, ou plutôt d'une vache, Qui doit craindre en ces lieux l'ombre de cette hache.
[PYROCLE:] Quoi ? Tu jappes, mâtin ? Et sans craindre mes coups... Mais, ô Dieux ! Comme il fuit : ce rustre est de ces fous Dont les pieds sont légers autant comme la tête : Gardons à d'autre proie une plus digne quête.
[DAMETAS:] Accourez, on me tue, à l'aide, je suis mort.
[PYROCLE:] Cette bête en fuyant va mourir dans son fort.