[SILVIA:] Comment, vous voilà, Monsieur ? Vous saviez donc bien que j'étais ici ?
[LE-PRINCE:] Oui, Mademoiselle, je le savais ; mais vous m'aviez dit de ne plus vous voir, et je n'aurais osé paraître sans Madame, qui a souhaité que je l'accompagnasse, et qui a obtenu du Prince l'honneur de vous faire la révérence !
[SILVIA:] Je ne suis pas fâchée de vous revoir, et vous me retrouvez bien triste. À l'égard de cette dame, je la remercie de la volonté qu'elle a de me faire une révérence, je ne mérite pas cela ; mais qu'elle me la fasse, puisque c'est son désir, je lui en rendrai une comme je pourrai, elle excusera si je la fais mal.
[LISETTE:] Oui, ma mie, je vous excuserai de bon coeur, je ne vous demande pas l'impossible !
[SILVIA:] Je ne vous demande pas l'impossible, quelle manière de parler !
[LISETTE:] Quel âge avez-vous, ma fille ?
[SILVIA:] Je l'ai oubliée, ma mère ! Bon ! Le Prince paraît et affecte d'être surpris.
[LISETTE:] Elle se fâche, je pense ?
[LE-PRINCE:] Mais, Madame, que signifient ces discours-là ? Sous prétexte de venir saluer Silvia, vous lui faites une insulte !
[LISETTE:] Ce n'est pas mon dessein ; j'avais la curiosité de voir cette petite fille qu'on aime tant, qui fait naître une si forte passion ; et je cherche ce qu'elle a de si aimable. On dit qu'elle est naïve, c'est un agrément campagnard qui doit la rendre amusante, priez-la de nous donner quelques traits de naïveté ; voyons son esprit.
[SILVIA:] Eh non, Madame, ce n'est pas la peine, il n'est pas si plaisant que le vôtre !
[LISETTE:] Ah ! Ah ! Vous demandiez du naïf, en voilà.
[LE-PRINCE:] Allez-vous-en, Madame.
[SILVIA:] Cela m'impatiente à la fin, et si elle ne s'en va, je me fâcherai tout de bon !
[LE-PRINCE:] Vous vous repentirez de votre procédé !
[LISETTE:] Adieu ; un pareil objet me venge assez de celui qui en a fait choix !