[BRUTUS:] Ha ! Seigneur, quel forfait j'apprends par Valérie ! Des traîtres préparaient des fers à leur Patrie !
[VALÉRIUS:] Je tremble du péril, Seigneur, qu'elle a couru ! Le soin des Dieux pour nous n'a jamais tant paru. L'indigne Ambassadeur sous un nom respectable, Était venu conclure un traité détestable. Un esclave conduit par nos heureux destins, Découvre le complot qu'on fait pour les Tarquins. Il m'est venu soudain révéler l'entreprise. J'ai vu Rome trahie. Alors plein de surprise, Plein d'horreur, j'ai couru, j'ai volé dans ces lieux, Où tant de criminels se cachaient à nos yeux. Ils sont pris, mais leur Chef par une prompte fuite Déjà loin de ces murs échappe à ma poursuite.
[BRUTUS:] Il conspire, grands Dieux ! Qui l'aurait pu prévoir ? Le perfide chargé d'un attentat si noir, De quel front, juste Ciel ! Sur quelle confiance Aurait-il de Brutus accepté alliance ? À quels chagrins mon fils se serait vu livré, Quand son beau-père enfin se serait déclaré ! Quel déshonneur pour lui ! Quelle douleur extrême !
[VALÉRIUS:] Ne répondez ici, Seigneur, que de vous-même. Le zèle dont je vois votre coeur transporté Peut-être par ce fils n'est pas bien imité.
[BRUTUS:] Ha ! que me dites-vous ? expliquez ce mystère. Seigneur.
[VALÉRIUS:] Que ne peut-on à jamais vous le taire ! Seigneur de vos vertus rassemblez tout l'effort. Brutus même aujourd'hui ne peut être trop fort. Je frissonne pour vous de ce que je vais dire. Avec Aquilius Tibérinus conspire.
[BRUTUS:] De mon exemple, ô Ciel ! Serait-ce là le fruit ! Il conspire ! non, non, vous êtes mal instruit, Seigneur. Je ne crois point qu'une tache si noire Du sang qui l'a formé puisse ternir la gloire.
[VALÉRIE:] Il est aisé, Seigneur, de voir par quels chemins On a pu le conduire à servir les Tarquins. Du traître Aquilius il adorait la fille. Il a pris les fureurs de toute la famille.
[BRUTUS:] À cet affreux revers serais-je destiné ?
[VALÉRIUS:] Je ne puis épargner un Père infortuné. J'ai saisi ce papier, qui m'instruit de leur rage. Eux-mêmes à Tarquin assuraient leur hommage. Voyez ici leurs noms que leurs mains ont tracés.
[BRUTUS:] Quoi le nom de mon fils ! Ô Ciel ! En est-ce assez ?
[VALÉRIUS:] Je sais quelle est l'horreur du coup qui vous accable. J'aurais voulu sauver Tibérinus coupable. Mais vous êtes Consul. Vous savez mieux que moi Quelle est de ce haut rang l'indispensable joie. On va vous l'amener.