[CARLE:] Faire un roman de notre vie, En France on se l'arrachera. Roman près de femme jolie En tous les temps réussira. Tome premier : vertu notoire. Tome second, deux, trois amants ; Ces dames trouvent leur histoire, Écrite dans tous nos romans.
[ARLEQUIN:] Grand amateur de la science, Je me demandais bien souvent : Mais quelle est donc la différence Et d'une histoire et d'un roman ? Sans lire maint et maint grimoire, J'ai su la trouver en buvant : Bouteille pleine est une histoire, Bouteille vide est un roman.
[LÉLIO:] En France on sait se battre et plaire, Volant à de nouveaux combats, En amour ainsi qu'à la guerre, Rien ne résiste à nos soldats ; Oui, croyant à peine à leur gloire, Chacun dans le siècle suivant, Dans les héros de notre histoire, Verra des héros de roman.
[ISABELLE:] Dans tous les romans, c'est l'usage, Tout se termine heureusement, Tout finit par un mariage, Chez soi chacun s'en va content. Puisque cet usage est notoire, Daignez le suivre exactement, Et par une tragique histoire, N'allez pas finir le roman.