[KALED:] Bon ! ce n'est rien. C'est un esclave d'ici près.
[LE VIEILLARD:] Bonjour, voisin : est-ce là votre reste ? Ne m'arrête pas, tu ne m'achèteras rien. Je n'achèterai rien ? Oh ! vous allez voir. Que veut-il dire ?
[DORNAL:] Je tremble.
[LE VIEILLARD:] Avez-vous bien des femmes ? C'est une femme que je veux. Quel gaillard à son âge ! Eh ! il n'y en a qu'une. Pourquoi donc cela ? Je l'ai refusée à de plus riches. Vous me la vendrez. Serait-il possible ! quoi ! ce misérable... Combien vaut-elle ? Quatre cents sequins ? c'est bien cher. Oh ! dame, c'est une Française ; cela se vend bien, tout le monde m'en demande. Oh ! elle est bien. Arrêtez... O ma chère Amélie !... Arrêtez. Ne vas-tu pas m'empêcher de vendre ? Vraiment je n'aurai pas assez de peine à me défaire de toi ? Vous autres Français, les maris de ce pays-ci ne vous achètent point. Vous êtes toujours à rôder autour des sérails, à risquer le tout pour le tout. Vieillard, vous ne paraissez pas tout à fait insensible, laissez-vous toucher. Peut-être avez-vous une femme, des enfants ? Moi ? non. Sa femme ? Cela est fort différent ; mais vraiment, Kaled, si c'est sa femme, vous me surfaites. Hélas ! mon ami, je le voudrais bien : mais je n'ai besoin que d'une femme. Je vous servirai fidèlement. Tu me serviras ? Je suis esclave. Est-ce que tu les écoutes ? O mon ami, quel sort !
[DORNAL:] Ne pouvez-vous différer de quelques jours ? Différer ? On voit bien que tu n'entends rien au commerce. Est-ce que je puis ? Je trouve mon profit, je le prends. O ciel ! se peut-il ?... Mais que dirais-je pour attendrir un pareil homme ? Quel métier ! quelles âmes ! trafiquer de ses semblables ! Que veut-il donc dire ? Ne vendez-vous pas des nègres ? Eh bien ! moi, je vous vends. N'est-ce pas la même chose ? Il n'y a jamais que la différence du blanc au noir. Allons, toi, ne vas-tu pas pleurer aussi ? Je garde ton argent, emmène ta marchandise, si tu veux. Chère Amélie ! Je n'y survivrai pas. Tout doucement, toi, je t'en prie, ce n'est pas là mon compte. Ne vas-tu pas faire comme l'Anglais ? Ah dieu ! faut-il que je sois enchaîné !... O ma chère maîtresse !