[MADAME LANSQUENET:] Rosine, voilà mes enfants, qui maintenant sont les vôtres. Çà, Seigneur Jao, donnez-moi la somme convenue.
[JAO:] Cela est juste, la voilà. Monstre qui fait horreur à l'humanité et qui, pour satisfaire ses indignes passions, vend son sang, oublie le caractère sacré de mère. Les bêtes féroces qui habitent nos forêts le sont moins. Ils aiment leurs petits et sacrifient leur vie pour sauver la leur. Tel est le pélican, qui par tendresse pour sa famille, en se donnant la mort, les nourrit de ses propres entrailles. Fuis de devant moi. Dans l'horreur que tu m'inspires, je ne sais quelle puissance retient mon bras et m'empêche de t'envoyer en l'autre monde y recevoir la juste punition due à tes crimes.
[MADAME LANSQUENET:] La partie n'est pas finie, adieu ! Le temps est précieux, je ne le veux pas perdre !