[TRIVELIN:] Je veux être éclairci : viens malheureux vieillard, Approche... mais je crois t'avoir vu quelque part.
[SIMON:] Hé bien, est-ce aujourd'hui qu'il faut que l'on me pende ? À ce funeste sort, faut-il que je m'attende ? N'avez-vous point encor calmé votre courroux ?
[COLOMBINE:] Rassurez-vous, Simon, parlez à mon époux.
[SIMON:] Quoi donc ? Pierrot est mort, et voilà votre femme ! Vous n'avez pas été longtemps veuve, Madame.
[TRIVELIN:] Simon, venons au fait, je ne dis plus qu'un mot, Tu fus le seul témoin du meurtre de Pierrot, Tu fus blessé, dit-on, en voulant le défendre ?
[SIMON:] L'ami, Pierrot est mort, laissez en paix sa cendre Et cessez d'insulter au rigoureux destin, D'un malheureux vieillard blessé de votre main.
[TRIVELIN:] Moi, je t'aurais blessé ? Quoi c'est toi que ma rage Attaqua vers Dijon dans cet étroit passage ?... Oui Je te reconnais : que je suis étonné !
[SIMON:] Vous avez fait le crime, et j'en fus soupçonné : De cet affreux forfait, j'ai seul porté l'endosse ; On m'a donné pour gîte un cul de basse-fosse.
[TRIVELIN:] Que je suis un grand chien !
[COLOMBINE:] Ne vous emportez pas. Ce n'est pas votre faute.
[TRIVELIN:] Il faut mourir.
[COLOMBINE:] Hélas !
[TRIVELIN:] Vous devez vous venger de ma fureur extrême ; Punissez-moi, Madame, étranglez-moi vous-même, Ou de mes propres mains...
[COLOMBINE:] Que faites-vous, ô Dieux ! Trivelin, épargnez ce spectacle à mes yeux ; Êtes-vous possédé, quel démon vous tourmente ? Je ne puis plus rester, ici tout m'épouvante.