[PAULIN:] Enfin me voilà seul avec mon lot... je flotte comme le berger Pâris... A qui vais-je adjuger la pomme ?... Bonjour, ma petite chatte.
[CASSOLETTE:] Bonjour, madame Sabredache.
[PAULIN:] Quelle carnation ! Les deux autres m'intimident ! Ah ! mon enfant, que vous avez donc là une jolie robe !... ah ! que voilà une jolie robe !... Combien le centimètre ? Il tâte sa robe et se penche pour embrasser Cassolette.
[CEINTURON:] Dites donc, mère Sabredache, dimanche, je vous demanderai la permission de sortir... pour acheter du coton.
[PAULIN:] A-t-elle le fil ! Les deux autres m'intimident ! Ah ! que vous avez donc une pommade qui embaume !...
[CEINTURON:] OEillet d'Inde !
[PAULIN:] OEillet d'Inde !... Oh ! permettez que je flaire !...
[FLANQUINE:] Mère Sabredache !
[PAULIN:] Ah ! mais, c'est embêtant !
[FLANQUINE:] J'ai des crampes !... à quelle heure dîne-t-on ?
[CASSOLETTE:] Mère Sabredache !...
[PAULIN:] Encore !...
[LES TROIS FEMMES:] Mère Sabredache ! mère Sabredache !...
[PAULIN:] Ah ! mais ! ah ! mais !... sapristi !... je vais en envoyer deux en course...
[TAPOTTE:] Ah ! mesdemoiselles !... mesdemoiselles !... si vous saviez !...
[TOUTES:] Quoi donc ?...
[TAPOTTE:] La bonne...
[TOUTES:] Eh bien ?
[TAPOTTE:] C'est un dragon !...
[TOUTES:] Un dragon !...
[TAPOTTE:] Elle a des bottes !
[TOUTES:] Qu'est-ce que ça veut dire ?
[PAULIN:] Un dragon chez moi ! Je vais me trouver mal ! C'est affreux !... c'est épouvantable !... Ah ! j'étouffe ! je suffoque !...
[FLANQUINE:] La pauvre femme !
[CEINTURON:] Elle se trouve mal !
[CASSOLETTE:] Il faut la délacer ! vite ! vite ! qui leur reste dans les mains. Alors PAULIN paraît dragon par le haut et femme par le bas.
[TOUTES:] Ciel ! ! !
[PAULIN:] Dépouillé !...
[TOUTES:] Un homme !...
[AIR:] final du premier acte de Badigeon Ier. Ah ! c'est effroyable ! C'est abominable ! Ah ! quel tour pendable ! Quelle trahison ! Quelle rude épreuve ! C'était un dragon !
[CEINTURON:] Je disais aussi... ça embaume la cavalerie !
[FLANQUINE:] Mesdemoiselles, filons !
[PAULIN:] Un instant !
[CASSOLETTE:] Tendre un piège à de pauvres jeunes filles !... c'est affreux ! c'est abominable !... Laissez-nous sortir !
[PAULIN:] On ne passe pas !...