[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Vous allez, Monsieur, épouser une jolie personne. Se faire annoncer sous un faux nom, se servir d'un faux seing pour tromper son père : tout cela n'est qu'un badinage pour elle.
[LE GENDRE:] Ah ! Monsieur, vous avez à punir deux coupables. Je suis complice et voici la main qui a signé.
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Voilà comme je la punis.
[LE GENDRE:] Comment récompensez-vous donc ?
[SOPHIE:] Permettez moi, Monsieur, de vous prier...
[LE GENDRE:] Commandez.
[SOPHIE:] Devinez ce que je veux vous dire.
[MADAME VANDERK:] Votre fille est très embarrassée.
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Quel est son embarras ?
[LE GENDRE:] Je voudrais bien vous deviner... Ah ! C'est de vous laisser ?
[SOPHIE:] Oui.
[MADAME VANDERK:] Votre fille nous quitte : elle veut vous demander...
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Ah, Madame.
[MADAME VANDERK:] Ma fille !
[SOPHIE:] Ma mère ! Ah ! Mon cher père, je...
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Ma fille, épargne à ta mère et à moi l'attendrissement d'un pareil moment. Toutes nos actions ne tendent, jusqu'à présent, qu'à attirer sur toi et sur ton frère toutes les faveurs du Ciel. Ne perds jamais de vue, ma fille, que la bonne conduite des père et mère est la bénédiction des enfants.
[SOPHIE:] Ah ! Si jamais je l'oublie !