[JULIE:] Eh bien ! Eh bien ! C'est ainsi qu'on se console ?
[LÉOPOLD:] C'est ainsi qu'on remercie.
[JULIE:] Monsieur Léopold, vous me paraissez un peu trop reconnaissant... et Mariette est vraiment une trop jolie fille pour qu'on lui fasse payer les dettes des autres ?
[LÉOPOLD:] Quand je doute de sa tendresse, Adieu plaisir, adieu bonheur ; Son sourire c'est ma richesse Et ses larmes sont ma douleur. Mais aussi ma joie est extrême, Les cieux pour moi seul sont ouverts, Et quand on me dit qu'elle m'aime J'embrasserais tout l'univers.
[JULIE:] Monsieur Léopold, étiez-vous chez vous, ce matin... Il a deux heures ?
[LÉOPOLD:] Non, Mademoiselle.
[JULIE:] Allez, vous y trouverez une lettre.
[LÉOPOLD:] D'elle ?
[JULIE:] Allez, allez, vous méditerez bien son contenu ; il y a là des choses qui tuent les passions les plus robustes.
[LÉOPOLD:] Mais vous me désespérez.
[JULIE:] Partez, Monsieur Léopold, et donnez-nous de vos nouvelles.
[LÉOPOLD:] De mes nouvelles... seront-elles heureuses ou malheureuses ? Et maintenant, allons rejoindre mon adversaire.
[JULIE:] Allez, et Ne revenez plus, Obéissez, on vous l'ordonne, Taisez-vous, son coeur vous pardonne. Désirs et regrets superflus !
[LÉOPOLD:] Je sors, je ne reviendrai plus, Dites-lui bien que je pardonne ; J'obéis donc puisqu'on l'ordonne. Désirs et regrets superflus !