[LUCAS:] Pargué, Monsieu Dorante, je parlions de votre affaire.
[LISETTE:] Pourquoi paraissez-vous ici ?
[DORANTE:] Je venais apprendre...
[LISETTE:] Demeurez tranquille, vos intérêts sont en bonnes mains.
[LUCAS:] Je vous sarvons de tout notre coeur.
[DORANTE:] Je le crois. Mais en quel état sont les choies ?
[LUCAS:] Tout comme ce matin.
[DORANTE:] Mon impatience est extrême.
[LUCAS:] J'allons doucement, mais je ne nous arrêtons point.
[LISETTE:] Vous saurez aujourd'hui votre destinée.
[DORANTE:] Puisse-t-elle s'accorder avec mes désirs ! Je viens encore d'apercevoir Lucile ; qu'elle a de charmes ! Ah ! Lisette, si tu voulais, je pourrais moi-même lui déclarer que ses beaux yeux ont fait naître dans mon coeur la passion la plus vive.
[LISETTE:] Je lui dirai tout cela ; sortez, Monsieur, je vous en conjure.
[LUCAS:] Tandis que vous nous amusais, je n'avancons rian.
[DORANTE:] Je pars ; mais, ma chère Lisette, puis-je me flatter de l'espérance que tu m'as fait concevoir.
[LUCAS:] N'en ayez point de doutance ; rian ne se fait dans la maison que par le canal de Lisette ; alla mene la fille, le bonhomme et la bonne femme, par le nez, alle est leur précepteur, leur intendant, leur maître enfin.
[LISETTE:] De grâce sortez ; si l'on nous surprenait ensemble, cela nuirait à vos affaires.
[DORANTE:] Tu raisonnes sensément, Lisette ; mais je crains que tu ne t'imagines que je te trompe.
[LISETTE:] Je n'ai point ce soupçon.
[LUCAS:] Je sommes tous deux coiffés de votre figure.
[DORANTE:] Ma famille est très connue de Monsieur et Madame Mondor ; si cette passion est agréable à la belle Lucile, je suis le plus heureux des hommes. Je ne veux devoir sa main qu'à ma tendresse, c'est ce qui m'oblige à me cacher. Mon père sera charmé qu'en revenant d'Italie couvert de gloire, à deux lieues de Lyon, j'aie fait une conquête si digne de mon coeur.
[LISETTE:] Encore une fois sortez.
[LUCAS:] Que le'z amoureux sont tenacés !
[DORANTE:] Adieu ; je viens d'arrêter des chanteurs, ils préparent une fête pour ce soir.
[LISETTE:] Une fête ! Que vous savez bien la façon de vous insinuer dans le coeur d'une fille !
[LUCAS:] Tatigué, que j'aurons de plaisir !
[DORANTE:] Songez tous deux que votre fortune est faite...
[LUCAS:] Morgué j'y comptons bian.
[LISETTE:] J'entends quelqu'un.
[LUCAS:] C'est notre vieille maîtresse.
[LISETTE:] Ciel ! Monsieur Mondor la suit.
[LUCAS:] Et vite, vite, fuyais.
[LISETTE:] Ils me paraissent en conversation sérieuse, écoutons un moment.