[GENEVIÈVE:] Tenez, mon cher Monsieur, voici de la viande. Voilà encore des légumes que le jardinier du château m'a donnés. Je suis bien aise d'avoir quelque chose à vous rendre. À qui faut-il le remettre ?
[LA TERREUR:] Gardez-le, ma bonne mère, ce sera pour boire. Est-ce que vous ne prenez pas de vin ?
[GENEVIÈVE:] Il y a dix ans que je n'en ai bu, hélas ! Depuis que mon fils est parti.
[LA TERREUR:] Eh bien ! Cela vous donnera des forces.
[GENEVIÈVE:] Mon fils est soldat comme vous.
[LA TERREUR:] Soldat ? Et dans quel régiment ?
[GENEVIÈVE:] Bourbonnais.
[LA TERREUR:] Et comment s'appelle-t-il ?
[GENEVIÈVE:] Georges Marcel. Dieu sait s'il vit encore. Il y a quatre ans que nous n'avons reçu de ses nouvelles.
[LA TERREUR:] Tranquillisez-vous, bonne femme, il est encore vivant.
[GENEVIÈVE:] Est-ce que vous le connaissez, mon cher Monsieur ?
[LA TERREUR:] Je ne sais guère ; mais il doit être plein de vie, puisqu'il a de si honnêtes parents.
[GENEVIÈVE:] Ah ! Ce n'est pas une raison. Les braves gens sont ceux que le bon Dieu éprouve les premiers. Et cependant, notre fils est le seul bien que nous eussions au monde.
[FLUET:] Oui vraiment, un soldat vous servirait de beaucoup !
[LA TERREUR:] Et qu'en savez-vous, pour le dire ? Vous ignorez tout ce qu'un homme peut faire avec un bon coeur. Allez, bonne mère, posez tout cela. Quand votre mari apportera du bois, nous mettrons le pot-au-feu. Le troisième soldat que nous attendons est un peu dur. Si on le faisait attendre, il pourrait nous quereller.
[GENEVIÈVE:] Mon cher Monsieur, je ne puis rien faire que mon homme ne soit de retour. Je me repose sur vous. Vous trouverez de bonnes paroles pour nous excuser.
[LA TERREUR:] Oh ! Il ne se laisse pas mener par des paroles. Et puis il est caporal : c'est mon supérieur. Je ne lui parle pas comme je voudrais.