[ZULMÉE:] Madame, on avait porté cette lettre chez vous, et l'on m'a chargée de vous la remettre ; les ambassadeurs espéraient vous la présenter eux-mêmes de la part du roi leur maître, mais comme ils ont appris que vous ne les verrez que ce soir...
[BIENFAISANTE:] Il suffit, Zulmée.
[LUMINEUSE:] Pourquoi, ma soeur, cette lettre est-elle adressée à vous seule ?... Peut-on savoir au moins ce qu'elle contient ?...
[BIENFAISANTE:] Rien d'intéressant ; permettez-moi de ne vous en point faire part...
[LUMINEUSE:] Vous avez des secrets pour moi !...
[BIENFAISANTE:] Non, ma soeur ; mais dispensez-moi...
[LUMINEUSE:] Cette lettre est du roi Zolphir ?...
[BIENFAISANTE:] Oui...
[LUMINEUSE:] Eh bien, pourquoi ce mystère ? Il est offensant, et je ne conçois pas...
[BIENFAISANTE:] Puisque vous le voulez, lisez-la, j'y consens.
[LUMINEUSE:] Sage fée, lorsque vous recevrez cette lettre, la reine de l'île Heureuse sera élue ; d'après le portrait que mes ambassadeurs m'ont fait de l'incomparable Clarinde, et tout ce que la renommée publie de sa bienfaisance, de ses rares vertus, de l'enthousiasme de sa nation pour elle, je ne doute pas qu'elle ne soit aujourd'hui placée sur un trône dont elle est si digne. Recevez donc, grande fée, l'assurance de la joie sincère que me cause cet événement, et daignez faire savoir à la nouvelle reine qu'elle n'aura jamais d'ami et d'allié plus fidèle que le roi ZOLPHIR." Assurément voilà la lettre la plus extraordinaire et la plus impertinente !...
[BIENFAISANTE:] Croyez-vous, ma soeur, que j'en doive être offensée ?
[LUMINEUSE:] La plaisanterie est fort déplacée en un pareil moment.
[BIENFAISANTE:] De grâce, ma soeur, point d'humeur ; nous avons des intérêts différents, mais vous m'aviez promis qu'ils ne nous diviseraient pas.
[LUMINEUSE:] Enfin, dans deux heures le sort aura décidé entre Clarinde et Rosalide ; j'attends ce moment avec la plus vive impatience...
[BIENFAISANTE:] Et moi, avec calme. Voici nos élèves, laissons-les ensemble, et allons donner nos derniers ordres pour le couronnement.
[LUMINEUSE:] Rosalide, dans une demi-heure, trouvez-vous dans la grande galerie, j'ai encore quelque instruction à vous donner.