[LE SURVEILLANT:] Messieurs les voyageurs pour la ligne de Bretagne, en voiture ! Le train va partir.
[BLANCHE:] Je voudrais vous croire, Gontran, mais je songe à mon père et je devine son désespoir ! Que dira le monde, mon ami, de cette fuite inattendue ? Ah ! Si grand que soit mon amour, il ne saurait m'empêcher de jeter un dernier regard sur un passé sans reproches.
[GONTRAN:] Que dira le monde, ma bien-aimée ? Il dira ce qu'il voudra ; vivons pour nous sans nous inquiéter de lui. Vous savez bien que mon voeu le plus ardent est de vous appeler ma femme, et que cette fuite qui vous afflige n'a qu'un but : décider nos parents à nous unir et à se pardonner leur haine pour légitimer notre union. Quant à votre honneur, ma belle fiancée, il demeure irréprochable. Est-ce que vous n'êtes pas la plus respectée comme la plus aimée des femmes.
[BLANCHE:] Il y a un abîme qui me sépare du passé.
[PIERRE:] L'omnibus de Paris.
[UN EMPLOYÉ:] Colombe-les-Amours ! Vingt minutes d'arrêt ; Buffet, tout le monde change de voiture.
[JOSEPH:] Par ici, messieurs ! Buffet, buvette, table d hôte ! Je vois des militaires dans le train, des clients pour la buvette ; le patron sera content.
[PIERRE:] Le train pour la ligne de Bordeaux partira dans seize minutes.
[GONTRAN:] Ils n'en finissent pas avec leurs cris.