[FRIDOLIN:] Oh !
[BOBINETTE:] Oh !
[PANICHOT:] Oh !
[VERJUS:] Oh !
[MADAME FRIDOLIN:] Ciel !
[FRIDOLIN:] Monsieur ! Monsieur !...
[PANICHOT:] Pas sur l'oreille ! pas sur l'oreille...
[FRIDOLIN:] Vaurien ! chenapan !...
[BOBINETTE:] Libertin ! Pas grand'chose !
[ROUSSIN:] Quoi ? qu'est-ce que vous voulez ? Vous m'ennuyez... votre flanelle aussi...
[PANICHOT:] Ne le fais pas crier... tu vas lui casser son ut !...
[FRIDOLIN:] Je me moque pas mal de son ut !... Embrasser ma femme !...
[ROUSSIN:] Ah ! c'est pour ça... Alors, calmez-vous, brave homme... car jamais, au grand jamais... puisque j'aime Bobinette, puisque c'est mon amoureuse...
[PANICHOT:] Une amoureuse ! jamais...
[FRIDOLIN:] Il ne manquerait plus que ça... une amoureuse...
[ROUSSIN:] C'est encore une mauvaise légume ?...
[FRIDOLIN:] Un ténor doit s'imposer des privations !
[ROUSSIN:] Encore des privations !... Ah ! mais non... je n'en veux plus... Pas de Bobinette !... laissez-moi partir !...
[PANICHOT:] et FRIDOLIN, lui barrant le passage. — Jamais !
[ROUSSIN:] Tenez ! je rends l'argent ! je rends le gilet, je romps le traité. Le v'là, votre papier !...
[FRIDOLIN:] Oui, mais le nôtre nous reste...
[PANICHOT:] Et à moins de nous payer le dédit...
[ROUSSIN:] Combien ?
[FRIDOLIN:] Cinquante mille francs !...
[ROUSSIN:] Attendez-moi... Viens les chercher, Bobinette.
[PANICHOT:] et FRIDOLIN, remontant aussi pour s'interposer. — On ne passe pas !
[ROUSSIN:] Ah ! mais...
[PANICHOT:] Hein ?
[FRIDOLIN:] Chut ! écoutez...
[PANICHOT:] Cette voix... mais c'est celle que nous avons entendue...
[FRIDOLIN:] Ce n'était donc pas toi ?
[VERJUS:] Mais non... c'est le Polonais... qui a loué le second.
[FRIDOLIN:] Animal !...
[PANICHOT:] Brute !
[VERJUS:] Filou !...
[FRIDOLIN:] Je romps le traité !
[ROUSSIN:] Bravo... Ah ! Bobinette...
[PANICHOT:] Et le directeur de Berlin qui compte sur un ténor.
[VERJUS:] Ah ! monsieur... on va quelquefois en chercher bien loin des ténors...
[FRIDOLIN:] Pas mal... pas mal... Dis donc, Panichot, en le faisant travailler...
[PANICHOT:] Les Prussiens le siffleront.
[FRIDOLIN:] Ça m'est bien égal.
[PANICHOT:] Et à moi, donc !
[FRIDOLIN:] Veerjus ! à partir de ce jour tu n'es plus domestique... tu passes ténor !...
[VERJUS:] Enfin !...
[MADAME FRIDOLIN:] C'est une jolie acquisition...
[FRIDOLIN:] Amanda ! pas d'agaceries...
[ROUSSIN:] C'est égal... pas de radis noir, pas de tabac, pas de Bobinette... Pour cent mille francs, je ne voudrais pas être dans sa peau !
[FRIDOLIN:] Ah ! messieurs, donnez-lui la vôtre.