[LA TERREUR:] Bon ! Je viens de pourvoir au cadet. La mère, montrez-moi un peu où je ferai la cuisine. Vous pourrez après cela rester auprès de votre fils ; j'aurai soin de tout.
[GENEVIÈVE:] Grand merci, mon cher Monsieur, je vais vous aider.
[LA TERREUR:] Non, non, je m'en charge tout seul ; vous ne sauriez pas faire cuire comme il faut pour des soldats.
[GENEVIÈVE:] Oui, mon fils, voilà ce qui nous est arrivé de t'avoir perdu : nous n'avons plus d'autre espérance que l'aumône. Je frissonne d'y penser. Vivre d'un morceau de pain qu'on mendie !