[LÉLIO:] Je suis exilé de Paris, J'ai perdu ma richesse, Et le corsaire qui m'a pris M'a ravi ma maîtresse ; Mais je bois avec mes amis, Et je sable Un vin délectable ; Quand on boit avec ses amis, On ne peut regretter Paris.
[TOUS:] Quand on boit avec ses amis, Et qu'on sable Un vin délectable ; Quand on boit avec ses amis. On ne peut regretter Paris.
[CARLE:] Je suis l'esclave du Muphti, Ma place est des plus belles ; Nous l'aidons à boira chez lui Tout le vin des fidèles.
[TOUS:] Quand on boit avec ses amis, Et qu'on sable Un vin délectable ; Quand on boit avec ses amis, On ne peut regretter Paris.
[CARLE:] C'est fort bien, mais explique-nous au moins tes projets ; qui aurait pu te reconnaître sous cet habit ?
[LÉLIO:] Eh bien ! Mes amis, dites encore que l'habit ne fait pas le moine !
[CARLE:] Trêve de plaisanteries ! Songe que d'après tes avis, nous nous sommes échappés de chez nos patrons, et qu'à leur retour, ils pourraient bien...
[LÉLIO:] Vos patrons !... Vous ne les verrez plus.
[CARLE:] Que veux-tu dire ?
[LÉLIO:] Je vous délivre.
[CARLE:] Toi ! Et comment ?
[LÉLIO:] Quand on n'a ni bien ni crédit, On ne peut trouver de ressource ; Mais nous possédons un habit Qui vaut cent fois mieux qu'une bourse. Do tous les faux biens détachés, Du ciel soyons donc les apôtres ; Mourant de faim par nos péchés, Il faut vivre de ceux des autres. Alors, prenant bravement notre résolution, Pour temple nous choisissons Cette grotte obscure, Et des Dervis nous prenons L'enseigne et l'allure. Pourvu qu'on nous paye bien, À tous nous disons pour rien La bonne aventure, Ô gué ! La bonne aventure.
[CARLE:] Eh bien !
[LÉLIO:] On accourt en foule ; bientôt notre réputation de sainteté se répand dans la ville ; les plus grands seigneurs viennent me consulter. Je mentais hardiment : l'on me crut un prophète ; je donnais peu, recevais beaucoup, et je passai pour un saint homme. Nous avions une somme suffisante ; Arlequin, par mon ordre, achète un petit bâtiment, qui, cette nuit, nous attend à l'entrée du port ; il recherche ensuite tous mes compagnons d'esclavage ; il vous trouve, vous rassemble, vous amène... et vous voilà.
[CARLE:] Mon ami, que de reconnaissance ! Partons, rien ne nous arrête.
[LÉLIO:] Un moment... Service pour service, et je puis, je crois, compter sur les vôtres.
[CARLE:] Parle, nous te sommes tous dévoués.
[LÉLIO:] En quittant la France, j'étais amoureux, et par conséquent désolé de m'éloigner ; vous fûtes témoins de mes extravagances, vous étiez sur le môme vaisseau que moi : eh bien ! Celle que j'aime, qui a reçu ma foi, je l'ai retrouvée, elle est chez Taher, et, comme nous, elle gémit dans l'esclavage ; le hasard me l'a fait entrevoir à la mosquée.
[CARLE:] Et quelle espèce d'homme est ce Taher ?
[LÉLIO:] La laideur, la sottise, la dureté, la fraude, avec quelques phrases de morale, voilà Taher, le Cadi de village, mon ancien maître, et celui de ma chère Isabelle.
[CARLE:] Il fallait parler à Isabelle.
[LÉLIO:] Impossible.
[CARLE:] La voir.
[LÉLIO:] Impossible... Cependant il faut partir avant que le jour paraisse... N'importe, je la délivre et je pars avec elle.
[CARLE:] Et par quels moyens ?
[LÉLIO:] Les circonstances les feront naître... Mais on vient !... Ne craignez rien, c'est Arlequin.