[TOINON:] On vous demande là.
[TRIGAUDIN:] Qu'on m'attende un moment.
[TOINON:] Ce sont gens bien pressés.
[LÉANDRE:] Monsieur, je me retire.
[TRIGAUDIN:] Non, non ; vous entendrez ce que je veux vous dire : La chose vous plaira, j'en suis très assuré. Le sujet du procès est un âne égaré.
[TOINON:] Le voilà tout trouvé, sans procès ni chicane.
[TRIGAUDIN:] En la cause, je suis pour le maître de l'âne, Qui sur le détenteur veut le revendiquer.
[LÉANDRE:] Certes ! La cause est rare.
[TRIGAUDIN:] Et fort à remarquer. Voyez avec quel art ce plaidoyer commence !
[LÉANDRE:] Voilà pour mettre à bout toute ma patience.
[TRIGAUDIN:] Quand le grand Annibal et les Carthaginois, De deux consuls romains triomphant à la fois, Portèrent la terreur au sein de 1'Italie, Et couvrirent de morts les plaines d'Apulie ; Quand ce fils d'Amilcar, du sang des légions, Fit rougir la campagne, inonda les sillons ; L'aigle prenant la fuite au fameux jour de Canne...
[TOINON:] Qu'a cela de commun, monsieur, avec votre âne ? Et qu'est-il besoin là de cane ni d'oison ?
[TRIGAUDIN:] Sortez.