[TREMPARD:] puis ANTOINE. Monsieur, si vous le permettez, nous irons droit au fait ; je suis pressé, j'ai du vin à mettre en bouteilles... Vous désirez épouser ma fille...
[EDMOND:] Je vous avoue que...
[TREMPARD:] Avant d'aller plus loin, j'aurais quelques questions intimes à vous adresser.
[EDMOND:] A vos ordres, monsieur. Pourquoi diable me reçoit-il dans sa cave ?
[TREMPARD:] Le mariage est une chose sérieuse... et un père ne saurait trop s'entourer de renseignements... Il ne faut pas juger les petits jeunes gens sur l'extérieur... Quand ils sont habillés, ils sont tous charmants.
[EDMOND:] Est-ce qu'il voudrait me faire déshabiller ?
[ANTOINE:] Monsieur ! en v'là un autre ! Un autre jeune homme. Voici sa carte.
[TREMPARD:] Francisco Navaro." Le second ! l'Espagnol ! Je ne veux pas qu'ils se rencontrent. C'est mon architecte... Voulez-vous entrer là un moment... c'est ma cave aux vins fins...
[EDMOND:] Comment !
[TREMPARD:] Vous examinerez mes cages en fer... c'est très intéressant pour un jeune homme qui veut entrer en ménage... Excusez-moi, c'est l'affaire d'une minute.
[EDMOND:] Quelle drôle d'entrevue !
[TREMPARD:] Fais entrer le numéro 2 !
[ANTOINE:] Venez !... Monsieur est chez lui !