[LE-FIACRE:] Çà, monsieur, de l'argent.
[LE-VICOMTE:] Va, va, mon ami, tu rêves : un homme de ma qualité ne paye pas plus dans les fiacres que sur les ponts.
[LE-FIACRE:] Paye-t-on comme cela le monde ? Vous ne me donnez pas un sou.
[LE-VICOMTE:] Tu ne sais ce que tu dis, maraud. Est-ce qu'un homme de ma qualité n'a pas toujours son franc fiacre ?
[LE-FIACRE:] Mardi, monsieur ! Je veux être payé, ou par la sambleu ! Nous verrons beau jeu.
[LE-VICOMTE:] Insolent ! Tu te feras battre.
[LE-FIACRE:] Insolent ! Je ne crains rien ; je veux être payé tout à l'heure.
[LE-VICOMTE:] Ah, ah ! Ventrebleu ! Il faut que je coupe les oreilles à ce coquin-là. Mademoiselle, prêtez-moi un écu ; je n'ai point de monnaie.
[COLOMBINE:] Monsieur, je n'ai point ma bourse sur moi ; mais je vais le faire payer. Holà, quelqu'un ! Qu'on paye cet homme-là. Allez, allez, l'homme ; on vous contentera.