[TARQUIN:] Voici quelque nouvelle, hé bien, hé bien Marcile. Enfin qu'avons-nous fait.
[MARCILE:] Peut-être pris la ville.
[TARQUIN:] Pris la ville ?
[MARCILE:] Et je viens envoyé tout exprès De nos premiers efforts vous dire les progrès.
[TARQUIN:] Enfin tu connaîtras peuple infâme et rebelle, Que de nos intérêts les Dieux font leur querelle. Mais enfin achevez Marcile, dites-nous Et l'état de la ville, et l'effet de vos coups.
[MARCILE:] Dans le même moment que deux de nos cohortes Ont marché vers le pont et menacé ses portes, Les Romains animés d'un reste de vertu Ont fait une sortie et l'on a combattu. Ainsi les deux partis ont fait même entreprise, Ainsi les deux partis ont fait une surprise, Mais d'une ardeur si vive échauffé les esprits Qu'aucun des deux partis ne s'est montré surpris : On a des deux côtés fait paraître un courage Qui semblait à tous deux promettre l'avantage, Et la victoire entre eux ne sait où se porter Parce que tous les deux semblent la mériter.
[TARQUIN:] Mais enfin.
[MARCILE:] Mais enfin cette victoire auguste Regarde de bon oeil le parti le plus juste ; Les Romains affaiblis par le nombre des morts Ont cédé lentement à nos derniers efforts. Mais...