[CIRCÉ:] Qu'à fait l'adroit Ulysse ? À combien de cette île a-t-il rendu service ?
[ULYSSE:] À pas un jusqu'ici : dans leur aveuglement Ils préfèrent leur être au nôtre.
[CIRCÉ:] Assurément Ulysse n'a pas fait agir son éloquence.
[ULYSSE:] Mon coeur est si surpris de leur extravagance Qu'il doute que Circé, dans un tel changement, Leur ait, avec leur corps, rendu leur jugement.
[CIRCÉ:] Ulysse, ce reproche est trop plein d'injustice : Je consens à tes yeux que le Ciel me punisse Si tu ne les as vus, dans ce même moment, Tel que le Ciel les fit avant leur changement.
[ULYSSE:] Il les fit donc bien fous !
[CIRCÉ:] C'est une maladie Dont beaucoup sont atteints pendant toute leur vie. Mais ce docteur ?
[ULYSSE:] Les dieux voulant vous obliger Connaissant bien qu'en âne on le devait changer, Y travaillèrent tous, sans doute, par avance.
[CIRCÉ:] Cessons de raisonner sur leur extravagance : Pour t'ôter tout sujet de te plaindre de moi, Je veux faire en ce jour encor plus pour toi ; Je vais t'en envoyer deux autres, et ta peine. Peut-être cette fois ne sera pas si vaine.
[ULYSSE:] Que vos rares bontés !...
[CIRCÉ:] Lorsque l'on aime bien, Il est bien malaisé que l'on refuse rien.