[L'IMPRIMEUR:] De l'argent ?
[GILLES:] Je n'en ai pas...
[L'IMPRIMEUR:] Il m'en faut...
[GILLES:] Combien ?
[L'IMPRIMEUR:] Quinze cents francs.
[GILLES:] C'est trop...
[L'IMPRIMEUR:] Voilà le compte.
[GILLES:] Je vous donne tout de suite Deux cents francs.
[L'IMPRIMEUR:] Non, non.
[GILLES:] Quoi ! non.
[L'IMPRIMEUR:] Non, non.
[GILLES:] Quoi ! non.
[L'IMPRIMEUR:] Non, non.
[GILLES:] De grace, tenez-moi quitte Pour le quart !
[L'IMPRIMEUR:] Non, non.
[GILLES:] Quoi ! non.
[L'IMPRIMEUR:] Non, non.
[GILLES:] Quoi ! non.
[L'IMPRIMEUR:] Non, non.
[ENSEMBLE:] Mettez-vous à la raison ?
[GILLES:] En ce cas-là, je vous donne Les deux tiers.
[L'IMPRIMEUR:] Non, tout.
[GILLES:] Quoi ! Tout.
[L'IMPRIMEUR:] Oui, tout.
[GILLES:] Quoi ! tout.
[L'IMPRIMEUR:] Oui, tout.
[GILLES:] Mais tant de rigueur m'étonne ! Les trois quarts !
[L'IMPRIMEUR:] Non, tout.
[GILLES:] Quoi ! Tout.
[L'IMPRIMEUR:] Oui, tout.
[GILLES:] Quoi ! Tout.
[L'IMPRIMEUR:] Oui, tout.
[GILLES:] Non, non, vous n'aurez pas tout.
[L'IMPRIMEUR:] Je prétends bien avoir tout.
[GILLES:] Rabattez un peu...
[L'IMPRIMEUR:] Je veux tout.
[GILLES:] Vous aurez tout.
[L'IMPRIMEUR:] Et de plus...
[GILLES:] Encore !...
[L'IMPRIMEUR:] Il me faut des avances... Encore autant !
[GILLES:] Je n'ai pas mille écus.
[L'IMPRIMEUR:] Cherchez-les...
[GILLES:] Jugez...
[L'IMPRIMEUR:] Mille écus !...
[GILLES:] Considérez...
[L'IMPRIMEUR:] Mille écus !...
[GILLES:] Quoi ! Vous voulez...
[L'IMPRIMEUR:] Mille écus ?...
[GILLES:] Donnez-moi...
[L'IMPRIMEUR:] Mille écus ?...
[GILLES:] Du temps ?...
[L'IMPRIMEUR:] Une heure.
[GILLES:] Huit jours !...
[L'IMPRIMEUR:] Non.
[GILLES:] Au moins...
[L'IMPRIMEUR:] C'est dit.
[GILLES:] Songez !
[L'IMPRIMEUR:] Adieu...
[GILLES:] Mille écus ! Mille écus ! Allons, je ferai un dernier effort ; mais je n'abandonne pas mon journal...