[ANTOINE:] C'est éreintant, ce métier-là !
[MARIETTE:] Attendez... je vais vous aider. Ah ! comme il a chaud !
[ANTOINE:] J'ai chaud... et soif.
[MARIETTE:] Chut ! il ne faut jamais avoir soif devant Madame.
[ANTOINE:] Pourquoi ?
[MARIETTE:] Elle n'aime pas ça.
[LA COMTESSE:] Je vais le soumettre à une épreuve. Mariette !
[MARIETTE:] Madame ?
[LA COMTESSE:] En quelle année est donc mort Mazarin ?
[MARIETTE:] Mazarin ? qu'est-ce qu'il fait ?
[ANTOINE:] En 1661, madame la comtesse...
[LA COMTESSE:] C'est un peu fort. Et Dagobert ?
[ANTOINE:] A part. On ne me colle pas sur les dates !
[LA COMTESSE:] Ça, un domestique... jamais !... mais qui est-ce ? il faut que je le sache ! Je cours chez ce M. Durand... j'espère qu'il n'aura plus les pieds à l'eau. C'est le jour de son Rigolo. Mariette ! Je sors... demande la voiture... tout de suite. Vous, frottez ! vous savez frotter ?
[ANTOINE:] Mais... légèrement.
[LA COMTESSE:] Un domestique qui connaît la date de la mort de Dagobert... il y a quelque chose là-dessous. Vite ! la voiture !... je vais prendre mon chapeau. A
[ANTOINE:] Vous, frottez !