[ATLANTE:] Terfile, quel malheur est comparable au nôtre, Je sors d'un précipice, et rentre dans un autre, Que nous sommes à plaindre ! Et qu'un père aujourd'hui, Souffre pour ses Enfants de misère et d'ennui ! Tantôt triste et confus, je croyais que ma fille, Perdait en se perdant l'honneur de sa famille ; Je la trouve innocente, et dans le meilleur jour, Mon fils devient coupable, et ce mal vient d'amour, Cet amant aveuglé, de qui l'âme obstinée Court après une ingrate, au vice abandonnée, Ne voit pas qu'il me tue, et qu'il va procurant Notre honte commune, en se déshonorant.
[TERFILE:] Votre courroux contre elle est-il bien légitime ? Atlante êtes-vous bien assuré de son crime ?
[ATLANTE:] Oui, j'ai de bons témoins de ses folles amours, Et cependant mon fils l'idolâtre toujours. Il la veut épouser, cette maîtresse infâme, De qui la vertu feinte avait ravi mon âme, Aussi bien que la sienne, avant ce changement, Qui l'abandonne toute à son nouvel amant : Mais pour rompre ce noeud, qui ne saurait me plaire, Je suis tantôt tombé d'accord avec sa mère, Que la volage irait recluse dans ce jour, Aux filles de Diane, ou de force, ou d'amour. Oui, nous l'enfermerons cette Jeune étourdie, Dont l'humeur a paru si libre, et si hardie. Sa mère, qui sans doute a vu son repentir, Dit que la malheureuse y veut bien consentir, Confuse du mépris qu'elle croit que fait d'elle Cet amant, qui lui fut si cher, et si fidèle.
[TERFILE:] Atlante, croyez-moi, pensez-y mûrement, Gardez de faire tort à votre jugement, Souffrez que la raison vous conseille, et vous aide, Avant que vous résoudre à ce fâcheux remède, Mais qui vient ?