[MAURICETTE:] Nous nous sommes aimés dès nos plus jeunes ans. Un loup aura mangé dans le bois ce pauvre homme, Je n'en ai pu depuis reposer d'un bon somme.
[PAYSAN:] Ne pleurons point encor, il peut bien être allé À Naple où les Soldats après l'avoir volé L'ont assommé peut-être.
[MAURICETTE:] Et Dieu me soit en aide, Tu me consoles-là par un plaisant remède ? Soit mangé, soit tué, n'est-il pas toujours mort ?
[PAYSAN:] Il est vrai : mais aussi pourquoi pleurer si fort ?
[MAURICETTE:] Il devait m'épouser à la Saint Jean prochaine.
[PAYSAN:] Pour un mort on t'en peut fournir une douzaine. Ne laissons pas de voir venir l'Ambassadeur, J'ai déjà vu le Roi, qui sent son Grand Seigneur, Il est droit comme un jonc.
[MAURICETTE:] On dit que la Princesse A de plus beaux habits que n'a notre Maîtresse.
[PAYSAN:] Nous verrons tout.
[MAURICETTE:] On dit qu'elle aura pour mari Un fou, qui l'autre jour tua le Prince Henri.
[PAYSAN:] Ce sont des bruits du Bourg : sauvons-nous Mauricette Le Roi vient.