[MADAME POTAIN:] Eh bien ! ma petite Olympe, on m'en veut donc toujours ?
[OLYMPE:] Qui, moi, madame ?
[MADAME POTAIN:] Oui, je le sais ; papa Lasserre m'a tout conté.
[OLYMPE:] Qui donc a pu y dire ?
[MADAME POTAIN:] Je sais tout ; et cela, pauv'petite, parce que peut-être j'ai pris trop d'intérêt à vous.
[OLYMPE:] Je vous en remercie, madame.
[MADAME POTAIN:] Une enfant que j'ai vu élever, agir ainsi avec moi ! je devrais vous laisser faire... vous laisser contracter avec Théodore... vous seriez bien heureuse avec lui !
[OLYMPE:] Qu'est-ce qu'on peut avoir à redire, madame, sur son compte ?
[MADAME POTAIN:] Comment, mademoiselle, ce qu'on peut avoir à dire ! quelle est sa famille, à ce jeune homme ? où est-elle, où vit-elle ?... dans quel département, dans quelle ville ?... vous en a-t-il jamais ouvert la bouche ?
[OLYMPE:] Vous m'effrayez.
[MADAME POTAIN:] Eh bien ! mademoiselle, trouvez-moi encore méchante, mauvaise langue... trouvez encore que je me mêle de ce qui ne me regarde pas, quand je cherche à tout faire pour votre bonheur !... Qu'est-ce que ça me fait à moi ? Je n'ai besoin de personne... Dieu merci ! j'ai de quoi vivre... La famille des Montigny ne me laisserait pas dans la peine, certainement, jamais... Je ne dois rien à qui que ce soit.
[OLYMPE:] Oh ! madame, j'ai eu tort de vous soupçonner.
[MADAME POTAIN:] Non, je suis une méchante... sans moi, votre mère vous aurait renvoyée de chez elle ; c'est moi qui s'oppose à votre mariage, c'est de ma faute si vous voulez épouser un jeune homme contre lequel je n'ai aucun reproche à faire, il est vrai, mais qui n'appartient à personne... et qui peut-être fait semblant de vous aimer... Je quitte cette maison, je la quitterai ; je ne veux plus avoir affaire à des ingrats ; j'aimerais mieux vivre au fond d'un bois, et j'irai au fond d'un bois ; oui, j'irai, j'irai, et je serai plus heureuse avec des animaux sauvages.
[OLYMPE:] Madame !...
[MADAME POTAIN:] Je ne veux plus me mêler de rien... Ah ! M. Lasserre, que vous aviez donc raison...
[OLYMPE:] C'est donc M. Lasserre...
[MADAME POTAIN:] Non, ce n'est pas lui, c'est personne... Pauvre cher homme !
[OLYMPE:] C'est lui, madame, c'est lui...
[MADAME POTAIN:] Vous ne l'aimez donc pas ?
[OLYMPE:] Moi !...
[MADAME POTAIN:] Venez, chère amie ; venez un instant ; je vais tout vous dire... Le voilà qui sort de sa chambre ; il ne faut pas qu'il me voie.