[TIMÉE:] Parle, parle du Roi ; dis-moi tous ses malheurs ; S'il lui coûte du sang, épargnes-tu mes pleurs ? Ton silence en dit plus que ton soin ne m'en cèle ; Sans doute il a reçu quelque atteinte mortelle : Ne me déguise plus la grandeur de mes maux.
[TRASIMÈNE:] Il court de ce malheur un bruit qui sera faux. Mais qu'entends-je ?
[TIMÉE:] Ah ! Quelqu'un vient, dans ce trouble extrême, M'assurer que le Roi.... Mais Dieux ! C'est le Roi même.