[DURPHÉGOR:] Que l'on saisisse cet étranger, qui, selon nos lois doit être le premier à tirer au sort.
[ARLEQUIN:] Il n'est pas besoin de me prier pour cela, Seigneur Muphti ; je suis prêt à faire ce que vous désirez.
[DURPHÉGOR:] Parlez-vous sérieusement ?
[ARLEQUIN:] Très sérieusement. N'ai-je pas l'air assez noble pour faire un Empereur ?
[DURPHÉGOR:] Voici l'urne sacrée, Seigneur ; prenez un billet et que le sort vous soit toujours propice.
[ARLEQUIN:] Voyons. Je m'en tiens à celui-là.
[DURPHÉGOR:] Peuple, voici votre Empereur.
[ARLEQUIN:] Mais ce n'est pas un Empereur pour rire, au moins.
[DURPHÉGOR:] Vous en serez convaincu. Que l'on me donne la couronne et le manteau impérial.
[ARLEQUIN:] Pardi ! Ils n'y font pas grande cérémonie dans ce pays-ci. Ces habillements me vont à merveille. Eh bien ! Voilà comme la fortune nous caresse au moment que nous y pensons le moins. Je n'aurais pas été si heureux, si j'avais joué de l'argent... Mais, voici mon Maître. Comme il va être surpris ! Je Veux l'intriguer un moment.