[LA COMTESSE:] Je me suis trop déclarée ; la jalousie a rallumé plus d'amour que la colère n'en avait éteint. Quel parti prendre ? En offrant tout mon bien au Chevalier peut-être que... mais s'il me refuse, j'aurai perdu en vain cette réputation de vertu... En tout cas j'imagine un moyen de tirer quelque gloire du pas que je vais faire.
[FRONTIN:] Victoire ! Victoire ! Voici le jour heureux que la fortune nous devait : nous sommes riches à jamais.
[LE CHEVALIER:] Oui, Madame, je viens de gagner jusqu'à m'en lasser ; j'ai fait sept mains complètes avec des cartes de reprise, réjouissances, doubles, triples, rien ne tenait devant moi, Madame : la ronde était de douze coupeurs, je prend couleur au seize de couche et de belle, à partie forcée, Madame, je suis laissé d'abord à carte simple, ma main vient, je fais le provençale, on coupe, je donne, ma droite est portée au chandelier, écoutez ceci, Madame...
[LA COMTESSE:] J'ignore le langage des Joueurs, mais je veux m'en instruire pour vous faire plaisir ; Angélique n'aurait pas tant de complaisance : je suis fâchée de vous apprendre qu'elle ne veut plus vous voir.
[LE CHEVALIER:] Ha, ha, ha, je vous crois, Madame, je vous crois : donne ton chapeau, Frontin.
[LA COMTESSE:] Pour peu qu'elle vous aimât, elle n'exigeait point que vous vous privassiez du jeu, qui dans le fond n'est qu'un délassement d'esprit tolérable.
[LE CHEVALIER:] Votre exhortation de tantôt était plus sévère.
[LA COMTESSE:] Au reste, Chevalier, je suis ravie d'avoir contribué à votre gain en vous prêtant...
[LE CHEVALIER:] Prêter ! À moi prêter ! Je n'emprunte jamais.
[FRONTIN:] L'argent de Madame vous a porté bonheur, ne le méconnaissez pas.
[LE CHEVALIER:] Quoi ! Les deux cents pistoles que tu m'a données, c'est Madame qui...
[FRONTIN:] Je vous l'ai dit, Monsieur, c'est le mémoire.
[LE CHEVALIER:] Tu es un coquin.
[FRONTIN:] Monsieur.
[LE CHEVALIER:] Un fripon.
[FRONTIN:] Ah !
[LE CHEVALIER:] Ne t'ai-je pas défendu en présence de Madame de parler du mémoire ?
[FRONTIN:] C'est une faute de jugement.
[LE CHEVALIER:] Voici de quoi vous rendre.
[LA COMTESSE:] C'est une bagatelle.
[LE CHEVALIER:] Non, Madame, il faut...
[LA COMTESSE:] Non, je veux que vous gardiez cela.
[LE CHEVALIER:] Écoutez, Madame, il y a des argents heureux. Je veux encore gagner avec le vôtre. Le jeu me doit cent mille écus, et je les gagnerai dans peu ; j'ai attrapé la veine.
[LA COMTESSE:] Vous pourriez concevoir des espérances plus solides, s'il était vrai que vous eussiez pour moi...
[LE CHEVALIER:] Beaucoup de respect, Madame, de vénération pour vos vertus.
[LA COMTESSE:] Frontin m'a expliqué vos sentiments, et...
[LE CHEVALIER:] Maraud ! Tu me fais parler je crois ?
[FRONTIN:] Prenons patience, Madame, quand la perte l'aura humilié, il nous traitera tous deux plus respectueusement.
[LA COMTESSE:] Votre vanité vous fait prendre à la lettre... Je voulais seulement connaître votre ingratitude... On sait le mépris que j'ai pour les hommes, et je n'en connais point de si méprisables que vous.
[LE CHEVALIER:] Un, deux, trois, quatre, cinq.