[MAXIMIN:] Dieux ! Vous avez un foudre, et cette félonie Ne le peut allumer, et demeure impunie ! Vous conservez la vie, et laissez la clarté À qui vous veut ravir votre immortalité ! À qui contre le ciel soulève un peu de terre, À qui veut de vos mains arracher le tonnerre, À qui vous entreprend et vous veut détrôner, Pour un dieu qu'il se forge, et qu'il veut couronner. Inspirez-moi, grands Dieux ! Inspirez-moi des peines, Dignes de mon courroux, et dignes de vos haines, Puisqu'à des attentats de cette qualité, Un supplice commun est une impunité.
[FLAVIE:] L'ordre exprès de César le commet en ta garde.
[GEOLIER:] Le vôtre me suffit, et ce soin me regarde.