[ARSÈNE:] Venez, Reine, sortez de ce palais impie, Soyez libre.
[VALRADE:] Ah Lothaire ! As-tu perdu la vie ?
[ARSÈNE:] Ces zélés citoyens, fidèles à leur Dieu, Ont dirigé mes pas, et m'ont ouvert ce lieu. Daignez les suivre au temple, où mon ordre rallie Tous ceux de qui la foi ne s'est pas démentie.
[EMIRENE:] Seigneur, tout va changer : Valrade à mon courroux, Valrade vient s'offrir pour sauver mon époux.
[VALRADE:] Oui, mais que mon trépas obtienne au moins sa grâce ; Détournez loin de lui la mort qui le menace.
[ARSÈNE:] Je voulais son salut ; votre amour généreux, Ce noble dévouement peut déciller les yeux. Ne craignez rien pour lui.
[VALRADE:] J'en crois votre promesse : Expiez dans mon sang ma fatale tendresse. Du Dieu que vous servez je bénis la rigueur. Madame... pardonnez... excluez ma douleur. Hélas ! quand il saura que j'ai perdu la vie, Sensible à mon trépas si son âme attendrie, S'abandonne aux regrets et plaint trop mon malheur. D'un reproche cruel n'affligez point son coeur. Et vous, Seigneur, et vous, montrez votre justice, Délivrez ces remparts et hâtez mon supplice.
[ARSÈNE:] Madame... Serviteurs des lois de l'Éternel, Accompagnez ses pas aux marches de l'autel ; De vous et du clergé que la garde fidèle La retienne en ces lieux, et me réponde d'elle.
[VALRADE:] Tout est fini pour moi, je ne le verrai plus. Ô jour du désespoir ! Ô regrets superflus !