[LE ROI:] Comte, eh bien ?
[LE COMTE:] C'en est fait, la place s'est rendue, Et contre cet assaut s'est fort peu défendue. Que votre épargne, Sire, est un fort arsenal, Et que l'or est un charme à la vertu fatal !
[LE ROI:] Je me laisserais vaincre à l'ardeur d'Orantée, Si par de si beaux yeux elle était excitée ; Et quiconque est esclave en si belle prison Accorde la faiblesse avecque la raison. Mais encor quelle est l'heure et la place assignée ?
[LE COMTE:] Chez elle pour ce soir la parole est donnée.
[LE ROI:] Et sais-tu sa maison ?
[LE COMTE:] Laissez m'en le souci. Dans un moment au moins un des siens vient ici.
[LE ROI:] Ô dieux ! Il me fallait pour modérer ma joie Rencontrer ce mutin. Quel malheur me l'envoie ?