[ARLEQUIN:] Pour vous confirmer ce que je viens de vous dire : voilà, Madame, une petite bague que mon maître vous prie de vouloir bien porter pour l'amour de lui. Il m'a aussi chargé de vous présenter de sa part cette petite paire de gants blancs, dont une dame de notre pays lui a fait présent. Excusez, Madame, si ces petites bagatelles ne sont pas dignes de vos mérites, mais le pauvre garçon vous donne tout ce qu'il a. Il ne peut pas mieux faire dans la situation où il est.
[TOURMENTINE:] Obligic, obligic !
[ARLEQUIN:] Ha, ha ! Madame la diablesse ! Nous ne vous craignons plus à présent !
[TOURMENTINE:] Ah, fourbic, rendic Diamantic.
[ARLEQUIN:] Restez là.
[TOURMENTINE:] Secouric lutinic !
[CARABOSSE:] Sagamo ! Gougou !
[ARLEQUIN:] Qu'ils viennent, je les attends de pied ferme !