[BIENFAISANTE:] Nous touchons enfin à l'instant décisif. Voici la couronne que nous devons, dans une heure, poser nous-mêmes sur le front de la reine de l'île Heureuse. Rosalide, si c'est vous que le sort appelle au trône, je jure par l'amitié qui m'unit à ma soeur, de vous chérir, de vous protéger à jamais, et de n'employer le pouvoir de mon art que pour votre gloire et le bonheur de vos États.
[ROSALIDE:] Hélas ! Tout ce que j'entends aujourd'hui ne doit donc servir qu'à me confondre !...
[LUMINEUSE:] Clarinde, je m'engage avec joie, par les mêmes serments ; et vous, ma soeur, qui connaissez mon urne, vous savez si j'y serai fidèle.
[BIENFAISANTE:] Je suis sans inquiétude... Rosalide et Clarinde, on vous attend, allez...
[CLARINDE:] Quoi ! Sans vous ?...
[BIENFAISANTE:] Oui. Dans la crainte de gêner les suffrages, ma soeur et moi nous resterons ici : allez, mes enfants.
[CLARINDE:] Venez, chère Rosalide, et n'oubliez pas les promesses que j'ai reçues de vous.
[ROSALIDE:] Si le sort et les fées ne me forçaient à vous disputer le trône, qu'il me serait doux de le céder à vos vertus !...
[CLARINDE:] Personne plus que Clarinde ne vous en juge digne !...
[BIENFAISANTE:] Allez, chers enfants, montrer à l'assemblée qui vous attend, non deux rivales, mais deux amies trop nobles, trop sensibles, pour que l'intérêt ou l'ambition puisse jamais les désunir.
[ROSALIDE:] Donnez-moi votre bras, chère Clarinde. Je tremble, et puis à peine me soutenir.