[MONSIEUR-FRANCHARD:] Je vous cherche fâché.
[MADAME ARGANT:] Moi, je vais en riant Vous apaiser.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Non, non. Il s'agit ma commère, Qu'il a pris un faux nom.
[MADAME ARGANT:] C'est l'usage ordinaire, L'usage n'est qu'un signe, et...
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Quoi prendre un nom faux.
[MADAME ARGANT:] Eh non, nom de relief.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Mais...
[MADAME ARGANT:] Écoutez ses mots.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] C'est fausseté.
[MADAME ARGANT:] Non pas, car c'est comme une terre.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Je vous dis moi que c'est...
[MADAME ARGANT:] Nom d'honneur, nom de guerre.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Écoutez.
[MADAME ARGANT:] Écoutez le fin de ses discours.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Paix donc, tout à la fois vous me parlez toujours, Du moins je parle, moi, tout seul l'un après l'autre.
[MADAME ARGANT:] Prenez un ton plus doux.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Radoucissez le vôtre, Vous vous fâchez.
[MADAME ARGANT:] C'est vous qui parlez durement.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] De compère à commère on parle doucement.
[MADAME ARGANT:] Sans choquer l'amitié, disputons, mon compère !
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Oui, tout en disputant aimons-nous, ma commère.
[MADAME ARGANT:] Mon Chevalier est franc, soit dit sans vous fâcher.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Je croyais qu'il était franc, là sans y tâcher ; Mais on dit qu'il le fait exprès.
[MADAME ARGANT:] C'est sa manière, Chacun à la sienne.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Oui, vous toute la première.
[MADAME ARGANT:] C'est ce que je vous dis, et vous tout le premier Vous avez un esprit brusque, lourd et grossier ; Eh bien en êtes-vous pour cela moins sincère ?
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Mais vraiment non, car vous, vous avez, ma commère, Dans l'esprit des romans sans rime ni raison : Êtes-vous pour cela moins bonne femme.
[LE-CHEVALIER:] Non ? Vous en aimai-je moins pour vous voir l'âme dure ? C'est-à-dire point tendre et point dans la nature.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] C'est bien dit. Suis-je moins votre ami contre tous, Qui disent que l'on voit un vieux air tendre en vous. C'est votre contenance.
[LE-CHEVALIER:] Oui, chacun a la sienne, Chacun a sa faiblesse, excusez donc la mienne. De défauts l'homme est plein, même de deux vertus, L'une en lui nuit à l'autre, en prenant le dessus. Comme si c'était trop d'en avoir deux constantes : Alternativement elles sont dominantes. En moi noble fierté, vertu dans un guerrier, M'a fait souffrir qu'on m'ait titré de Chevalier ; Elle a pris le dessus alors sur ma franchise, Mais sans réflexion, et comme par surprise. Je vais vous expliquer...
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Oh, tout est expliqué : Ces paraphrases-là m'ont trop alambiqué. C'est toujours avec vous mystère sur mystère ; Vous avez faussement pris le nom de Valère, Et l'autre par complot s'est nommé comme vous ; Bref nous ne voulons point de comploteurs chez nous.
[LE-CHEVALIER:] Moi, faire des complots ! Ma cause, c'est la vôtre, Défendez-là, madame.
[MADAME ARGANT:] On s'étourdit l'un l'autre. Ce que je sais, moi, c'est qu'il m'a dit son secret, Sa naissance, son nom, que personne ne sait.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Eh nous le savons tous, et de vous il se moque.
[MADAME ARGANT:] Quoi ce secret n'est pas secret ? Cela me choque.
[LAURETTE:] Il a vu qu'en secret j'allais le dire à tous, Il vous en a donné la préférence à vous.