[NAVARO:] Il ne fait pas chaud dans votre cave.
[FADOR:] Il y a un courant d'air qui... Sapristi ! je me suis enrhumé.
[TREMPARD:] Messieurs, il est deux heures, nous dînons à six... Nous avons encore quatre heures devant nous.
[EDMOND:] Si nous allions faire un tour aux courses.
[TREMPARD:] Non... j'ai mieux que cela à vous proposer... Nous allons mettre une pièce de vin en famille et en bouteilles !... Tout le monde va rincer !... A l'ouvrage !... Je vous préviens que ma fille aime les travailleurs ! Sa main sera le prix du travail ! La voilà, la nouvelle génération !