[ULYSSE:] Pénélope, mon coeur, ma vie et mon amour, Me voici retourné de mon fâcheux séjour, Ha ! Que je suis content sur la fin de mon âge, De vous revoir encor, après si long voyage. Ô puissant Dieu Hymen, sur tes riches autels Je ferai pétiller mille feux solennels, Puisque dessous ton joug deux fois ne s'est rangée Ma constante moitié, d'un chacun désirée. Car je connais combien en mes tristes malheurs Tu m'as prêté l'appui de tes saintes faveurs.
[PÉNÉLOPE:] Ulysse, mon époux, las ! Que votre venue Depuis vingt ans passés est céans attendue. Durant un si long temps les superbes Zantois Ont jouis de vos biens, en dépit de nous trois, Chacun d'eux les tirait, comme j'étais seulette, Ils battaient Télémaq [ue], se moquaient de Laerte. Mais ainsi que la Palme est propre à résister Aux fardeaux onéreux, sans point s'acravanter, De même ne chopant pour aucune tempête, Je suis en dépit d'eux votre belle conquête.
[ULYSSE:] Or puisque la splendeur de mes rares vertus A chassé Cupidon et ses monstres têtus, Par troublants mon état, qui gâte et précipite Leurs sinistres desseins aux ondes du Cocyte, J'ai, qui peux me vanter d'avoir été l'effroi De ces mignons de cour ennemis de leur Roi, Plus animés au sang, au butin, au carnage, Que tigres, que lions courant, bramant de rage, Trahissant leur pays, dessous l'autorité Qu'ils tiennent de mon sceptre et de ma royauté. Doncques les scélérats qui s'enflent le courage Contre leur prince et Roi, n'en ont que du dommage. Au lieu de foisonner en richesses et biens, Ils risquent quand et quand leur vie et leurs moyens, Avec les factieux qui endossent les armes, Contre les preux héros résolus aux vacarmes, Ressemblant aux géants, qui à force de bras, Roulèrent de gros monts, cuidant d'un tel amas Escalader le ciel, veillé par le tonnerre, Et détrôner Jupin, qui les rua par terre. Ceux qui se sont ligués contre ma majesté Ont reçu le loyer de leur perversité : Car jamais il ne faut follement entreprendre, Contre un plus grand que soi, de peur de quelque esclandre. La crainte du malfait accompagné du deuil, Ne quitte les tyrans qu'ils ne soient au cercueil. Jà la mort est leur vie, et pensent à toute heure Qu'on va les culbuter en larvale demeure. Les rebelles enfin sont, ainsi qu'une tour, Qui porte son coupeau près la torche du jour, Qu'on dirait qu'el'ne craint de Borée l'audace Qui la rue toutefois et en bas la terrasse.
[PÉNÉLOPE:] Mon ami, je vous prie de rompre ce discours. Ja déjà le soleil parachève son cours, Et sa soeur en postant par la voûte éthérée Dépêche devers vous le fantasque Morphée.
[ULYSSE:] Ce dieu n'a nul pouvoir d'assoupir mes esprits Tandis que je vous vois, et l'eut-il entrepris. Mais toutefois allons voir mon père Laërte, Et mon fils Télémaq [ue], pour faire ensemble fête.