[MUREL:] Il faut, pourtant, que je tâche de voir Louise !
[MISS ARABELLE:] Je voudrais vous parler, Monsieur.
[MUREL:] Tant mieux, miss Arabelle ! Et Louise, dites-moi, n'est-elle pas ?...
[MISS ARABELLE:] Mais vous étiez avec quelqu'un ?
[MUREL:] Oui.
[MISS ARABELLE:] Monsieur Julien, je crois ?
[MUREL:] Non, Gruchet.
[MISS ARABELLE:] Gruchet ! Ah ! Bien mauvais homme ! C'est vilain, sa candidature !
[MUREL:] En quoi, miss Arabelle ?
[MISS ARABELLE:] Monsieur Rousselin lui a prêté, autrefois, une somme qui n'est pas rendue. J'ai vu le papier.
[MUREL:] C'est donc pour cela que Gruchet en a peur !
[MISS ARABELLE:] Mais Monsieur Rousselin, par délicatesse, gentlemanry, ne voudra pas poursuivre ! Il est bien bon ! Seulement bizarre quelquefois ! Ainsi sa colère contre Monsieur Julien...
[MUREL:] Et Louise, miss Arabelle ?
[MISS ARABELLE:] Oh ! Quand elle a su votre mariage impossible, elle a pleuré, beaucoup.
[MUREL:] Vraiment ?
[MISS ARABELLE:] Oui ; et, pauvre petite ! Madame Rousselin est bien dure pour elle !
[MUREL:] Et son père ?
[MISS ARABELLE:] Il a été très fâché !
[MUREL:] Est-ce qu'il regrette ?...
[MISS ARABELLE:] Oh ! Non ! Mais il a peur de vous.
[MUREL:] Je l'espère bien !
[MISS ARABELLE:] À cause des ouvriers, et de l Impartial, où il dit que vous êtes le maître !
[MUREL:] Ah ! Ah !
[MISS ARABELLE:] Mais non, n'est-ce pas, c'est Monsieur Julien ?
[MUREL:] Continuez, miss Arabelle.
[MISS ARABELLE:] Oh, moi, je suis bien triste, bien triste ! Et je voudrais un raccommodement.
[MUREL:] Cela me paraît maintenant difficile !
[MISS ARABELLE:] Oh ! Non ! Monsieur Rousselin en a envie, je suis sûre ! Tâchez ! Je vous en prie !
[MUREL:] Est-elle drôle !
[MISS ARABELLE:] C'est dans votre intérêt, à cause de Louise ! Il faut que tout le monde soit content : elle, vous, moi, Monsieur Julien !
[MUREL:] Encore Julien ! Ah ! Que je suis bête ; c'était pour l'institutrice ; une muse et un poète, parfait ! Je ferai ce qui dépendra de moi. Au revoir, mademoiselle !
[MISS ARABELLE:] Good afternoon, sir ! Ah ! Félicité !