[FINETTE:] Venez prendre l'air un moment puisque votre père le veut bien.
[ANGÉLIQUE:] Je crois qu'il nous suivra de près. Mais, que vois-je, Dorante !
[DORANTE:] Oui, belle Angélique, c'est moi qui dans l'excès de ma joie ne saurait trouver de termes assez forts pour vous marquer à quel point...
[ANGÉLIQUE:] Mon Dieu, retirez-vous. J'appréhende mon père.
[FINETTE:] Elle a raison. Sortez.
[DORANTE:] Quoi ! Dans le moment qu'il m'est permis...
[MERLIN:] Il ne vous est pas permis de faire vos compliments. Si Monsieur Anselme vous surprenait, voyez un peu où nous en serions.
[ANGÉLIQUE:] REtirez-vous, Dorante, je vous en conjure.
[MERLIN:] Sortons, Monsieur, de crainte de tout gâter et allons songer aux moyens de nous faire revoir plus à votre aise.
[DORANTE:] Quelle violence.
[FINETTE:] J'entends ce me semble son père. Voulez-vous vous retirer ?
[DORANTE:] Adieu, belle Angélique.
[MERLIN:] Pour moi, vous me reverrez dans un moment et en bonne compagnie.