[LA MERE TYL:] Debout, voyons, debout ! les petits paresseux !... Vous n'avez donc pas honte ?... Huit heures sont sonnées, le soleil est déjà plus haut que la forêt !... Dieu ! qu'ils dorment, qu'ils Dorment !... Ils sont tout roses... Tyltyl sent la lavande et Mytyl le muguet... Que c'est bon les enfants !... Ils ne peuvent pourtant pas dormir jusqu'à midi... On ne peut pas en faire des paresseux... Et puis, je me suis laissée dire que ce n'est pas trop bon pour la santé... Allons, allons, Tyltyl...
[TYLTYL:] Quoi ?... La Lumière ?... Où est-elle ? Non, non, ne t'en va pas... La Lumière ?... mais bien sûr qu'elle est là... Il y a déjà pas mal de temps... Il fait aussi clair qu'à midi, bien que les volets soient fermés... Attends un peu que je les ouvre... Elle pousse les volets, l'aveuglante clarté du grand jour envahit la pièce. Là, voilà !... Qu'est-ce que t'as ?... T'as l'air tout aveuglé... Maman, maman !... C'est toi !... Mais bien sûr que c'est moi... Qui veux-tu que ce soit ? C'est toi... Mais oui, c'est toi !...
[LA MÈRE TYL:] Mais oui, c'est moi... Je n'ai pas changé de visage cette nuit... qu'as-tu donc à me regarder comme un émerveillé ?... J'ai peut-être le nez à l'envers ?... Oh ! que c'est bon de te revoir !... Il y a si longtemps, si longtemps !... Il faut que je t'embrasse tout de suite... Encore, encore, encore !... Et puis, c'est bien mon lit !... Je suis dans la maison !... Qu'est-ce que t'as ?... Tu ne t'éveilles pas ?... T'es pas malade, au moins ?... Voyons, montre ta langue... Allons, lève-toi donc, et puis habille-toi... Tiens ! je suis en chemise !... LA MERE TYL Est-ce que j'ai fait ainsi tout mon voyage ?... LA MÈRE TYL Quel voyage ?... L'année dernière ?... Mais oui, donc !... A Noël, lorsque je guis parti... Lorsque t'es parti ?... T'as pas quitté la chambre... Je t'ai couché hier soir, et je te retrouve ce matin... T'as donc rêvé tout ça ! Mais tu ne comprends pas !... C'était l'année passée, lorsque je suis parti avec Mytyl, la Fée, la Lumière... elle est bonne, la Lumière ! le Pain, le Sucre, l'Eau, le Feu. Ils se battaient tout le temps... T'es pas fâchée ?... T'as pas été trop triste ?... Et Papa, qu'a-t-il dit ?... Je ne pouvais pas refuser... J'ai laissé un billet pour expliquer... Qu'est-ce que tu chantes là ?... Bien sûr que t'es malade, ou bien tu dors encore... Voyons, réveille-toi... Voyons, ça va-t-il mieux ?... Comment ! je dors encore ?... Je suis debout depuis six heures... J'ai fait tout le ménage et rallumé le feu... TYLTYL Mais demande à Mytyl si c'est pas vrai... Ah ! nous en avons eu des aventures !.. Comment, Mytyl ?... Quoi donc ?... TYLTYL Elle était avec moi... Nous avons revu bon-papa et bonne-maman... Bon-papa et bonne-maman ?... Riquette, elle marche à quatre pattes !... Nous t'avons vue aussi hier au soir. Hier au soir ? Ce n'est pas étonnant puisque je t'ai couchée. Non, non, aux jardins des Bonheurs, tu étais bien plus belle, mais tu te ressemblais... Le jardin des Bonheurs ? Je ne connais pas ça... TYLTYL, la contemplant, puis l'embrassant. Oui, tu étais plus belle, mais je t'aime mieux comme ça... MYTYL, l'embrassant également. Mon Dieu ! qu'est-ce qu'ils ont ?... Je vais les perdre aussi, comme j'ai perdu les autres !... Papa Tyl ! Papa Tyl !... Venez donc ! Les petits sont malades !... Qu'y a-t-il ?...
[TYLTYL:] et MYTYL, accourant joyeusement pour embrasser leur père. Tiens, Papa !... C'est Papa !... Bonjour, Papa !... Tu as bien travaillé cette année ?... Eh bien, quoi ?... Qu'est-ce que c'est ?... Ils n'ont pas l'air malade ; ils ont fort bonne mine... LA MÈRE TYL, larmoyante. et puis le bon Dieu les a pris... Je ne sais ce qu'ils ont... Je les avais couchés bien tranquillement hier au soir ; et ce matin, quand ils s'éveillent, voilà que tout va mal... Ils ne savent plus ce qu'ils disent ; ils parlent d'un voyage... Ils ont vu la Lumière, grand-papa, grand'maman, qui sont morts mais qui se portent bien... Tu entends ?... Cours chercher le médecin !...
[LE PERE TYL:] Mais non, mais non... Ils ne sont pas encore morts... Voyons ; nous allons voir... Entrez !
[LA VOISINE:] Bien le bonjour et bonne fête à tous ! C'est la Fée Bérylune ! Je viens chercher un peu de feu pour mon pot-au-feu de la fête... Il fait bien frisquet ce matin... Bonjour, les enfants, ça va bien ?... Que dit-il ?... Eh bien, Tyltyl, tu ne reconnais pas la mère Berlingot, ta voisine Berlingot ?... Mais si, madame... Vous êtes la Fée Bérylune... Vous n'êtes pas fâchée ?... Béry... quoi ? Berlingot, tu veux dire Berlingot... Bah, bah !... Cela se passera ; je vais leur donner quelques claques... Laissez donc, ce n'est pas la peine... Je connais ça ; c'est rien qu'un peu de songeries... Ils auront dormi dans un rayon de lune... Ma petite fille qu'est bien malade est souvent comme ça... LA MÈRE TYL A propos, comment qu'elle va, ta petite fille ? Oui, je sais, c'est toujours l'oiseau de Tyltyl... Eh bien, Tyltyl, ne vas-tu pas le lui donner enfin, à cette pauvre petite ?... Quoi, Maman ?... LA MERE TYL Ton oiseau... Pour ce que tu en fais... Tu ne le regardes même plus... Elle en meurt d'envie depuis si longtemps !... TYLTYL Tiens, c'est vrai, mon oiseau... Où est-il ?... Ah ! mais voilà la cage !... Mytyl, vois-tu la cage ?... C'est celle que portait le Pain... Oui, oui, c'est bien la même ; mais il n'y a plus qu'un oiseau... Il a donc mangé l'autre ?... Tiens, tiens !... Mais il est bleu !... Mais c'est ma tourterelle !... Mais elle est bien plus bleue que quand je suis parti !... Mais c'est là l'Oiseau-Bleu que nous avons cherché !... Nous sommes allés si loin et il était ici !... Ah ! ça, c'est épatant !... Mytyl, vois-tu l'oiseau ?... Que dirait la Lumière ?... Je vais décrocher la cage... La voilà, madame Berlingot... Il n'est pas encore tout à fait bleu ; ça viendra, vous verrez... Mais portez-le bien vite à votre petite fille... Non ?... Vrai ?... Tu me le donnes, comme ça, tout de suite et pour rien ?... Dieu ! qu'elle va être heureuse !... Il faut que je t'embrasse !... Je me sauve !... Je me sauve !... TYLTYL Je reviendrai vous dire ce qu'elle aura dit...
[TYLTYL:] Papa, Maman ; qu'avez-vous fait à la maison ?... C'est la même chose ; mais elle est bien plus belle... Comment, elle est plus belle ?... Et la forêt qu'on voit !... Est-elle grande, est-elle belle !... On croirait qu'elle est neuve !... Qu'on est heureux ici !... Où est le Pain ?... Tiens, ils sont bien tranquilles... Et puis, voilà Tylô !... Bonjour, Tylô, Tylô !... Ah ! tu t'es bien battu !... Te rappelles-tu dans la forêt ?... Et Tylette ?... Elle me reconnaît bien, mais elle ne parle plus... TYLTYL Monsieur le Pain... Tiens, je n'ai plus le Diamant ! Qui est-ce qui m'a pris mon petit chapeau vert ?... Tant pis ! je n'en ai plus besoin... — Ah ! le Feu !... Il est bon !... Il pétille en riant pour faire enrager l'Eau... — Et l'Eau ?... Bonjour, l'Eau !... Que dit-elle ?... Elle parle toujours, mais je ne la comprends plus aussi bien... MYTYL Je ne vois pas le Sucre... Dieu que je suis heureux, heureux, heureux !... Moi aussi, moi aussi !... Qu'ont-ils donc à tourniller comme ça ?... Moi, j'aimais surtout la Lumière... Où est sa lampe ?... Est-ce qu'on peut l'allumer ?... Dieu ! que c'est beau tout ça et que je suis content !... Entrer donc !... Vous voyez le miracle !... Pas possible !... Elle marche... Elle marche !... C'est-à-dire qu'elle court, qu'elle danse, qu'elle vole !... Quand elle a vu l'oiseau, elle a sauté, comme ça, d'un saut, vers la fenêtre, pour voir à la Lumière si c'était bien la tourterelle de Tyltyl... Et puis pfffl... dans la rue, comme un ange... C'est tout juste si je pouvais la suivre... Oh ! qu'elle ressemble à la Lumière !... MYTYL Sûr !... Mais elle grandira... LA VOISINE Que disent-ils ?... Ça ne va pas encore ?... LA MÈRE TYL
[LA VOISINE:] Eh bien, Tyltyl, qu'est-ce que t'as ?... T'as peur de la petite fille ?... Voyons, embrasse-la... Voyons, un gros baiser... Mieux que ça... Toi si effronté d'habitude !... Encore un !... Mais qu'est-ce donc que t'as ?... On dirait que tu vas pleurer... Est-ce qu'il est assez bleu ?...
[LA PETITE FILLE:] J'en ai vu de plus bleus... Mais les tout à fait bleus, tu sais, on a beau faire, on ne peut pas les attraper. Est-ce qu'il a mangé ?... Pas encore... Qu'est-ce qu'il mange ?... TYLTYL Comment qu'il mange, dis ?... TYLTYL Par le bec, tu vas voir, je vais te montrer... profitant de l'hésitation de leur geste, la tourterelle s'échappe et s'envole. Maman !... Il est parti !... Ce n'est rien... Ne pleure pas... Je le rattraperai... Si quelqu'un le retrouve, voudrait-il nous le rendre ?... Nous en avons besoin pour être heureux plus tard...