[HORTENSE:] Enfin, mon cher Dorval, tâchez donc de m'instruire De tout ce que votre oncle a bien voulu me dire, Jamais je ne le vis, avec tant de gaieté, M'entretenir d'amour, de sensibilité ; Il était sur le point de parler mariage, Quand vous l'avez troublé,
[LAFLEUR:] C'est ma foi bien dommage.
[DORVAL:] À ce que dit Lafleur, mon oncle est amoureux.
[LISETTE:] Personne mieux que moi ne sait quels sont ses voeux.
[HORTENSE:] Je crois m'apercevoir de quelque stratagème.
[LAFLEUR:] Hé bien, apprenez donc que mon maître vous aime, Et que Lisette et moi, par un certain détour, Nous avons au vieillard fait connaître l'amour,
[HORTENSE:] Lisette, à quel propos m'avez-vous compromise.
[LISETTE:] Puisque je dois ici parler avec franchise, Voyant que votre amour vous faisait trop languir, J'ai cru que mon devoir était de vous servir ; Au caprice d'un fou vous ne pouviez répondre, Maintenant d'un seul mot vous pouvez le confondre.
[HORTENSE:] De semblables moyens me font désespérer.
[DORVAL:] Surtout quand vous saurez qu'il veut nous séparer.
[HORTENSE:] Vous me faites frémir.
[DORVAL:] Ne craignez rien, Hortense, Vous connaîtrez bientôt le prix de ma constance, Je jure à vos genoux de vous aimer toujours, Et de vous consacrer le reste de mes jours.