[LYZIDOR:] Ah ! Poltrons, vous fuyez, et me laissez la place, Quoi ? Vous étiez tout feu, vous n'êtes plus que glace ; Indignes de ma peine, indignes de mes coups, Allez, faites venir Amphyale après tout, Tout un jour de combat accuse sa paresse ; Que sa perte l'anime, et que l'honneur le presse ; Le Château pris d'assaut dût enfin le montrer ; Qu'attend-il en ce lieu que de me rencontrer ? Qu'à mourir d'une main à qui sa vie est due ? Sa gloire, en la perdant de la sorte, est rendue : Amphyale, viens donc.
[ZELMANE:] Lui, Cécropie aussi Sont au lieu d'où jamais on ne revient ici : Tout est mort.
[LYZIDOR:] Quelle fin eut donc leur destinée ?
[ZELMANE:] Celle qu'ils méritaient, et qu'ils se sont donnée.
[LYZIDOR:] Allons porter au camp cette nouvelle au Roi.
[ZELMANE:] Courage, ma Princesse, et quittez cet effroi.
[PHYLOCLÉE:] Dans tous ces accidents, et parmi cette feinte J'ai plus d'étonnement encore que de crainte ; Pamele n'est pas morte ?
[PAMELE:] Au moins dans ce moment Si je ne meurs d'amour et de contentement ; Ma mort n'était que feinte, et ma tête exposée Près d'un corps emprunté vous tenait abusée, Moi bien plus, qui soumise au fer de l'Assassin Au lieu du coup mortel ne sentis qu'un bassin.
[PHYLOCLÉE:] Quoi ? Je revois ma Soeur, je la tiens, je l'embrasse ?
[ZELMANE:] Mais Lyzidor vous doit disputer cette grâce.
[PHYLOCLÉE:] Tel prix à ses travaux ne se peut refuser ; Et, si l'on m'en croyait, il mérite un baiser.
[ZELMANE:] Quelle justice en vous, si vous payez de même ?
[LYZIDOR:] Tout mon sang ne vaut pas cette faveur suprême.
[PAMELE:] Vous le ménagez mal, et j'en fais plus de cas ; Lyzidor l'a versé, j'en punirai Lycas.
[LYZIDOR:] Je m'en vais sous ce nom ennemi des alarmes En reprendre l'habit où j'empruntai ces armes : Déguisez bien au roi l'accident survenu, S'il demande l'Auteur ; un Guerrier inconnu, Dont le nom, le dessein, la qualité, la suite Se cachent jusqu'ici, de même que sa fuite ; Qu'on a rien su de lui que votre liberté : Allez ; tandis je prends ce chemin écarté ; Pour vous revoir plutôt souffrez que je vous quitte, Je retourne en Lycas.
[ZELMANE:] C'est bien dit ; allez vite.