[PHILIDOR:] Je ne tiens pas à me marier, moi ! Je marivaude... mais je n'épouse pas !
[ROSE:] Monsieur, c'est-y que vous êtes de Paris, vous ?
[PHILIDOR:] Oui, mon enfant, je suis de Paris. Elle est gentille à croquer !
[ROSE:] Alors ousque c'est, le Jardin des Plantes ?
[PHILIDOR:] C'est là-bas... là-bas !
[ROSE:] Si loin que ça ?...
[PHILIDOR:] Tiens ! il me vient une idée... Une villageoise !... ça serait drôle ! On a tort de négliger les campagnes. Vous tenez beaucoup à aller au Jardin des Plantes ?
[ROSE:] Oh ! oui ! j'voulons voir les bêtes !
[PHILIDOR:] Eh bien ! je vais... Non, j'allons justement de ce côté-là... j'avons une voiture à la porte... et j'pouvons vous y conduire...
[ROSE:] Aux bêtes ?
[PHILIDOR:] Aux bêtes !
[ROSE:] Je serons-t-y revenue pour dîner ?
[PHILIDOR:] Je serons revenu. Acceptez-vous ?
[ROSE:] Da !
[PHILIDOR:] Hein ?
[ROSE:] Da !... ça veut dire oui !
[PHILIDOR:] Ah bon !
[ROSE:] Je verrons les ours ?
[PHILIDOR:] Oui. Da ! da !
[ROSE:] Allons-y !
[PHILIDOR:] Allons-y ! Voilà comme j'aime les intrigues... Ah ! j'oubliais. Attendez un moment. Le papa qui m'a demandé une réponse... un oui ou un non. Tiens, oui !... il paraît que c'est là-dessus qu'on correspond ! Oui ?... mais moi, non ! Là... Non !... Maintenant en le collant par-dessus l'autre !... Là ! Êtes-vous prête ?
[ROSE:] Attendez... j'allons changer de bonnet.
[PHILIDOR:] Oui ; d'ailleurs, il vaut mieux qu'on ne nous voie pas sortir ensemble... Je vous attends à la porte dans le fiacre.
[ROSE:] En route j'achèterons de la pommade.
[PHILIDOR:] Da ! A la rose ! Ça coûte trois francs. Dépêchez-vous. Si je me marie... ce sera de la main gauche !