[POMPONNE:] Il me semble avoir entendu roucouler des chats !... Qu'est-ce qui se passe donc ici ? Ah ! mon Dieu !
[L'ECUREUIL:] Pomponne !
[POMPONNE:] Antoine !... Ah ! que c'est bête !... je me trouve mal !...
[L'ECUREUIL:] Ah !... je m'écroule !
[POMPONNE:] Ah bien ! si je m'attendais à vous retrouver ici !
[L'ECUREUIL:] C'est bien l'hasard... allez.
[POMPONNE:] Vous êtes tout de même gentil en uniforme.
[L'ECUREUIL:] Et vous donc !... sans uniforme !
[POMPONNE:] Monsieur l'Ecureuil...
[L'ECUREUIL:] Cré nom !... j'ai été graveleux !
[POMPONNE:] Comment donc que ça se fait que vous soyez devenu pompier ?
[L'ECUREUIL:] Ah ! c'est une histoire bien drôle, bien drôle, allez ! On m'a dit : Voulez-vous-t- être pompier ? J'ai dit : J'veux bien-t-être pompier... et voilà comment je suis devenu pompier.
[POMPONNE:] Ah ! ah ! ah ! la bonne farce !... il y a des choses risibles !
[L'ECUREUIL:] A-t-elle des dents ! a-t-elle des dents ! faut que je l'embrasse ! Eh ! eh !
[POMPONNE:] Eh ! eh !
[L'ECUREUIL:] Dis donc, Pomponne ?
[POMPONNE:] Eh bien ?
[L'ECUREUIL:] Je crois que j'ai oublié de te... vous la souhaiter en entrant ?
[POMPONNE:] Un instant ! à quand la noce ?
[L'ECUREUIL:] Ah ! oui ! la noce !... Nous n'y sommes pas.
[POMPONNE:] Je suis toute prête, moi... D'abord... j'ai mes papiers.
[L'ECUREUIL:] Parbleu ! c'est pas les papiers qui me manquent, mais il y a un polisson de règlement qui défend aux pompiers de se marier tant qu'ils n'ont pas eu l'avarice d'amasser de quoi nourrir leurs femmes et... tout ce qui s'ensuit.
[POMPONNE:] Combien qu'y faut ?
[L'ECUREUIL:] Quelque chose comme deux billets de mille... J'ai vingt-sept sous.
[POMPONNE:] Et moi treize... et là-dessus faut que j'achète des souliers.
[L'ECUREUIL:] Cristi ! ça va nous retarder... Au moins es-tu heureuse ici ?
[POMPONNE:] Oh ! oui, j'ai pas à me plaindre de mon bourgeois.
[L'ECUREUIL:] Dis donc... il paraît qu'il est un peu concombre ?
[POMPONNE:] Par exemple ! lui, la crème des hommes !
[L'ECUREUIL:] Un parfumeur peut faire de la crème de concombre.
[POMPONNE:] Ah ! mais, je ne veux pas qu'on dise de mal de M. Poulardeau, entendez-vous !
[L'ECUREUIL:] Comme tu le défends ! Si j'étais jaloux... je pourrais croire des choses...
[POMPONNE:] Lui ? oh ! le pauvre cher homme !... il ne se moucherait pas devant une femme... il chercherait un coin... Sans lui, vois-tu, je ne serais pas ici... Et si tu savais ce qu'il a fait pour moi, un soir, sur le Pont-Neuf !
[L'ECUREUIL:] Qu'est-ce qu'il a pu faire un soir... sur le Pont-Neuf ? Ça peut-il se dire en société ?
[POMPONNE:] J'étais à Paris depuis un mois, occupée à te chercher... et dame ! mon argent filait... si bien qu'un soir, je me suis trouvée sur le Pont-Neuf, toute seule... sans rien.
[L'ECUREUIL:] Pristi !
[POMPONNE:] Tout à coup ! j'entends une voix qui me dit : Qu'est-ce que vous faites là ? — Moi, monsieur, je cherche l'Ecureuil... — Pauvre fille ! qu'y me répond. Qu'est-ce que vous savez faire ?... — Moi, monsieur, rien du tout... — Justement, j'ai besoin d'une cuisinière... et v'là qu'y m'emmène.
[L'ECUREUIL:] Ah bah !
[POMPONNE:] Arrivée chez lui, je grelottais... Il me fait du feu lui-même !...
[L'ECUREUIL:] Lui-même !...
[POMPONNE:] Il me fait un lit lui-même !
[L'ECUREUIL:] Lui-même !...
[POMPONNE:] Il me fait une omelette au lard lui-même.
[L'ECUREUIL:] Au lard !... lui-même ! en voilà un brave homme de brave homme !
[POMPONNE:] Ça, je crois qu'y rendra sa femme heureuse.
[L'ECUREUIL:] Sa femme !... ah ! sapristi ! et l'autre !
[POMPONNE:] Qui ça ?
[L'ECUREUIL:] Le propriétaire ! l'homme aux fagots ! Ah ! gredin ! tu fais venir les pompiers pour des prunes, toi !... et tu veux mettre le feu à la femme de mon ami Poulardeau !
[POMPONNE:] Je m'y oppose !
[L'ECUREUIL:] Moi aussi ! il faut d'abord le prévenir... un si brave homme ! qui sur le Pont- Neuf... l'omelette au lard...
[AIR:] de Don Pasquale.
[N:] sachant rien, faut en conv'nir ;