[ZÉLAMIRE:] Je ne suis pas tranquille et jusqu'à son retour, Mon coeur plus inquiet... Pourquoi donc ce détour ? Ce mystère m'étonne... Est-il nécessaire De me faire un secret d'une important affaire ? J'ai cru m'apercevoir que Germain hésitait, À travers ses discours le mensonge perçait. Dolnange, me trahir ? Ah, serait-il capable, À mes yeux indignés, de se rendre coupable ? Non, non, et mes soupçons ne sauraient me tromper. Mais c'est son retour seul qui peut les dissiper.
[GERMAIN:] Je me meurs ! On me tue ! Il faut que je périsse !
[OUKÉA:] Rien ne peut te soustraire à ton juste supplice. Je vais même à ses yeux te déchirer le flanc Et laver mon affront dans ton infâme sang.
[GERMAIN:] Respectable affamé, par la faim qui vous presse, Laissez-moi vivre encor : il faut que je m'engraisse. Quel plaisir aurez-vous de me tordre le cou ? Voyez, ne suis-je pas aussi sec qu'un coucou ? Ce ne sont que des os et ma chair coriace Ne satisferait point votre appétit vorace ! Pour faire de mon corps un excellent ragout, Donnez-moi quinze jours quelques mets à mon goût. À ma discrétion livrez votre volaille Et vous me mangerez aussi gras qu'une caille.
[OUKÉA:] Vil objet de ma haine, odieux séducteur, Ta lâcheté pourrait adoucir ma fureur, Si ma rage envers toi n'était pas légitime. Mais j'ai juré ta mort.
[ZÉLAMIRE:] Qu'a-t-il fait ? Et quel crime ?
[OUKÉA:] L'amour qu'il a pour toi...
[GERMAIN:] Moi, je ne l'aime pas C'est mon maître qui rend hommage à ses appas, Pour moi, je la déteste.
[OUKÉA:] Et qui donc est ton maître ?
[GERMAIN:] Seigneur, pour en juger, il faudrait le connaître. Il est beau, blanc, bien gras, c'est un morceau de roi. Je vais le chercher.
[OUKÉA:] Non, attends.
[GERMAIN:] C'est fait de moi.
[ZÉLAMIRE:] Que veux-tu ?
[OUKÉA:] Puisqu'il t'aime...
[GERMAIN:] Eh non, je vous assure Un autre est son amant. Si c'est une imposture, Assommez-moi.
[OUKÉA:] Qu'il vienne et cesse de me fuir ; Qu'il vienne m'immoler ou qu'il vienne mourir ; Qu'il apprenne à me vaincre et me fasse connaître Si je suis son esclave ou si je suis son maître. S'il oppose à mes feux des feux aussi brûlants, Si son amour vainqueur peut commander au temps, Que le hasard, la force ou la valeur décide. Quiconque sait aimer n'a pas un coeur timide. S'il t'aime, qu'il paraisse.
[ZÉLAMIRE:] Et crois-tu que mon coeur, D'un lâche et vil amant aurait fait son vainqueur ? Plus délicat encor que le tien n'est farouche, Je te proteste ici que l'objet qui me touche, Plus amoureux sans doute, et plus vaillant que toi, En est plus digne aussi de recevoir ma foi.
[OUKÉA:] J'ose l'en défier... mais tu trompes... Je jure Que voilà ton amant.
[GERMAIN:] En ai-je l'encolure ? Je peux vous attester qu'il était en ces lieux, Lorsqu'un de ses amis s'est offert à ses yeux. Pour retourner au camp, il s'est laissé séduire. Si vous voulez le voir, je vais vous y conduire : Suivez-moi...
[OUKÉA:] Crois-tu donc que s'il t'aimait vraiment, Il t'abandonnerait ? Vois ton aveuglement ! Par son indifférence, il prouverait qu'il t'aime ? Compare sa froideur à mon amour extrême Et sois juste. Bien plus, pour combler ton affront, Il va partir. Jamais tes yeux ne le verront. Il ne reviendra pas.
[ZÉLAMIRE:] Pourrait-il...
[GERMAIN:] Zélamire ! Croyez qu'il...
[OUKÉA:] Que dis-tu ?
[GERMAIN:] Rien du tout.
[OUKÉA:] Il faut dire Ce que tu peux savoir et ne rien déguiser, Ou bien de mille coups ma main va t'écraser.
[GERMAIN:] Eh bien, j'obéirai. Que faut-il vous apprendre ?
[OUKÉA:] Que son amant la fuit ; plus parjure que tendre, Il ne saurait garder un coeur comme le sien. Pour conserver ta vie, il n'est que ce moyen. La vérité te sauve.
[GERMAIN:] Ou plutôt le mensonge Ayons recours à lui... Seigneur, lorsque j'y songe Je ne puis me résoudre à vendre impunément Le secret de mon maître... Il le faut cependant, Puisque vous l'exigez.
[OUKÉA:] Parle.
[GERMAIN:] Amante infortunée ! Êtes-vous faites, hélas, pour être abandonnée ? Votre parjure amant... Va retourner en France.
[ZÉLAMIRE:] Ô ciel ! Qu'ai-je entendu ?
[GERMAIN:] Oui, c'est la vérité, je l'avais déguisée Mais vous méritez bien d'être désabusée.
[OUKÉA:] C'est bon, pars.
[GERMAIN:] Tout de suite.