[HÉCUBE:] Dieux qui nous protégez, ne vous démentez pas ; S'il en est parmi vous qui d'une antique offense Aient dû sur Ilion poursuivre la vengeance, Du superbe Ilion les murs sont renversés ; Ses rois sont au tombeau ; n'est-ce donc point assez ? Sur un rejeton faible et battu par l'orage Faudra-t-il que la haine exerce encor sa rage ? Tant de fureur, grands dieux, est indigne de vous ! La pitié doit enfin succéder au courroux ; Vous voudrez, au trépas en arrachant ma fille, Des héros phrygiens ranimer la famille. Ah ! Seigneur, quels tributs je dois à vos bienfaits ! Votre vertu prévient le plus noir des forfaits ; Les dieux parlent en vain ; c'est en vain que l'armée Est contre Polyxène en tumulte animée ; En vain Pyrrhus éclate en transports furieux ; Vous triomphez des Grecs, de Pyrrhus et des dieux ; M'acquitter envers vous n'est pas en ma puissance, Et je charge le ciel de ma reconnaissance.
[AGAMEMNON:] Comment de vos malheurs n'aurais-je pas gémi ? Pour des jours précieux, comme vous j'ai frémi, Vos tourments sont les miens : dans ces débats, Madame, De tendres souvenirs ont agité mon âme ; Pour la nature en pleurs mes discours ont plaidé, Et quiconque était père, à ma voix a cédé. Que Calchas, s'il le faut, dans le sang des génisses, Recherche avidement des oracles propices ; Au sacrificateur un crime est épargné ; Son bras dans votre sang ne sera point baigné ; Je viens vous apporter ces heureuses nouvelles.
[HÉCUBE:] Que je mouille vos mains de larmes maternelles, Seigneur ! De vos bienfaits laissez-moi respirer ; La malheureuse Hécube osait moins espérer. Mais puisqu'il est ainsi, la fuite est inutile ; Sur des bords étrangers ne cherchons plus d'asile ; Ce guide généreux par vous-même adressé.....
[AGAMEMNON:] J'ignore....
[HÉCUBE:] Quoi ! Seigneur, tout mon sang s'est glacé. Serait-ce un traître ? Oh ! Non, ce crime est impossible ; À mon cruel malheur il s'est montré sensible, J'ai même vu des pleurs s'échapper de ses yeux. Courons, éclaircissons..... Mais on vient en ces lieux ; C'est Iphise....