[LE DOMESTIQUE:] Une lettre pour Mademoiselle Lange.
[JULIE:] De qui ?
[LE DOMESTIQUE:] De Monsieur Léopold.
[SIMON:] De mon fils ! Donnez.... Lisons vite !
[JULIE:] Mais elle n'est pas à votre adresse ?
[SIMON:] Oh ! N'importe. "Amélie, dans une heure je cesserai de vivre ou j'aurai puni un insolent ; un sifflet a osé protester hier contre votre talent si pur, contre votre conduite si noble... J'ai frappé, j'ai donné un soufflet, je prends mes armes. Ma dernière pensée est à vous... Consolez mon père... Léopold." Malheureux ! Qu'a-t-il fait ?... Si on me le tue... Ah !... Je cours !... Mais comment le rejoindre ?... Où sont-ils ?...
[JULIE:] Je l'ignore...
[SIMON:] Dans cet obscur mystère Qui donc me conduira ? N'importe, je suis père... Mon coeur me guidera.
[JULIE:] Dans cet obscur mystère Qui donc le conduira ? N'importe, il est son père. Son coeur le guidera.
[SIMON:] Dans cet obscur mystère Qui donc me conduira ? N'importe, je suis père... Mon coeur me guidera.
[JULIE:] Voyez pourtant, il y a un coeur de père dans cette poitrine de carrossier.