[OCTAVE:] Ô malheureuse nuit ! La fourbe est découverte, Je n'aperçois que trop l'appareil de ma perte.
[ORANTÉE:] Viens, approche, imposteur ; viens recevoir le fruit D'une méchanceté plus noire que la nuit.
[OCTAVE:] Ah ! Seigneur, mon trépas souillera votre épée.
[ORANTÉE:] Dans ton perfide sang elle sera trempée.
[OCTAVE:] Je ne suis qu'instrument des volontés du Roi ; Ma foi même, seigneur, a corrompu ma foi ; Trop fidèle sujet et valet infidèle, C'est pour avoir trop eu que j'eus trop peu de zèle.
[LYDIE:] Hélas ! Reconnaissez ce que j'ai fait pour vous ; Madame, en ma faveur apaisez son courroux.
[LAURE:] Si chez vous mon respect tient encor quelque place, Je me jette à vos pieds ; accordez-moi sa grâce.
[ORANTÉE:] Traître, baise les pas et révère le nom De la divinité d'où te vient ton pardon. Mais serai-je compris en cette même grâce Par qui vous désirez que son crime s'efface ? Puis-je d'un naturel si sensible et si doux Espérer le pardon que j'implore à genoux ? Interdit, et pareil à ces esclaves traîtres Qui pensant échapper ont rencontré leurs maîtres, Madame, je ne puis que rentrer sous vos lois, Et prier vos beautés de rétablir vos droits ; Car enfin vous venger serait votre dommage ; Ce serait ruiner votre propre héritage ; Vous vous appauvririez en me pensant punir ; Et c'est la seule mort qui nous doit désunir.
[LAURE:] Faites-vous la faveur qu'il faut que je vous fasse ; Vous possédez mon coeur, prenez-y votre grâce, Et reconnaissez-y si votre aversion Aurait rien altéré de son affection.
[OCTAVE:] Seigneur, votre alliance est déjà trop tardive ; Vous la devriez presser : demain l'infante arrive ; La nouvelle ce soir en est venue au Roi.
[ORANTÉE:] Ô dieux ! Cléandre aussi m'a-t-il manqué de foi ? Ou mon père aurait-il diverti son message, Qui devait de l'infante empêcher le voyage ? Résolvez-vous, Madame, au joug que je prétends ; Soyons bons ménagers de ce reste de temps ; Faisons que le soleil, commençant la journée, Demain nous trouve unis du saint noeud d'hyménée ; Et laissant faire au Roi des desseins superflus, Nous ne pourrons donner ce que nous n'aurons plus.