[ÉRASTE:] Enfin, Madame, la source de mon malheur m'est connue. Je condamnais tous les jours les soupçons que j'avais qu'elle n'en aimât un autre, mais la présence de Lysandre m'a éclairci de toutes choses.
[SYLVIANE:] Il ne faut pas que Lisandre vous donne de l'ombrage. J'ai en effet des affaires d'importance avec son père qui sont en termes d'accommodement et il se peut qu'il soit venu ici pour ce que ma fille vous a dit.
[ÉRASTE:] Ah ! Madame mon malheur est certain. Je me suis flatté jusqu'ici de l'espérance qu'elle pouvait changer, et je prenais pour des effets de jeunesse l'affectation qu'elle a à me maltraiter. Mais depuis qu'à travers de ces vitres, je les ai vus se parler avec toute l'action des amants, je ne doute plus que ce Lysandre n'ait son coeur, Madame, non, je n'en doute plus.
[SYLVIANE:] Point du tout, vous dis-je.
[ÉRASTE:] Madame, j'ai de bons yeux, j'ai de la raison, et vous ne m'ôterez point cela de la tête.
[SYLVIANE:] Comment ne fâcheriez-vous point une jeune fille, avec vos obstinations, puisque je m'en fâcherais moi-même, si je n'étais plus raisonnable que vous ? Si je vous fais épouser ma fille demain sans remise, comme je vous l'ai promis, qu'aurez vous à dire ?
[ÉRASTE:] Il faudrait, Madame, que ce fût dès cette nuit, comme il avait été résolu.
[SYLVIANE:] Il n'y a pas tant de temps, et cela ne doit point vous chagriner.