[LEONTINE:] Comment ! c'était pour vous... Tiens, tiens, tiens, ce petit bonhomme.'... Votre cousin m'a trompé, madame... il m'a dit qu'il était amoureux d'une de vos amies... une voisine de campagne... alors, moi... croyez bien que si j'avais su que c'était vous qu'il aimait, que c'était à vous qu'il voulait écrire... Ainsi, monsieur, voilà les leçons que vous donnez à votre élève... c'est ainsi que vous remplissez vos devoirs de précepteur ! Eh ! madame, je ne suis pas un précepteur !... Ah ! vous en convenez à la fin !,.. Il faut bien que j'en convienne, puisque cette petite... Je suis le baron de la Roche- Bardière, madame... Si j'ai fait semblant d'être un précepteur, si j'ai consenti à recevoir deux cent cinquante francs d'avance, c'est que je vous aimais, c'est que je vous adorais, c'est que je vous adore... Monsieur... n'avez-vous pas entendu ?...
[TURQUET:] Prenez garde !... si l'on venait... Non, je ne vous laisserai pas... Quant à mon amour, rien au monde ne m'empêchera de vous en parler. C'est au couvent que je vous ai aperçue pour la première fois, au parloir... Vous veniez y voir votre cousine, et je venais, moi, y voir ma sœur ; c'est là que j'ai commencé à vous aimer... Non, vous dis-je... Depuis, je n'ai pensé qu'à une chose... trouver un moyen de me rapprocher de vous ! Aussi quand un de mes camarades de collège, un pauvre diable nommé Turquet, est venu m'annoncer qu'il allait être précepteur au château d'Azay, chez vous, je n'ai pas hésité, je l'ai supplié de me céder sa place et je suis venu... Ici !... c'est impossible... J'ai trop peur. Il me semble encore que je viens d'entendre... Vous dites cela pour que je vous laisse... Je vous en prie. Tout à l'heure, si vous voulez, je vous répondrai... mais pas ici. Dans le kiosque ! Eh bien ! soit, dans le kiosque. Vous y viendrez ? Ah !...