[FRIDOLIN:] puis MADAME FRIDOLIN. Enfin nous en tenons un !... Je l'aurais désiré un peu plus svelte... Mais, bah ! ils ont tous du ventre les ténors légers... c'est à ça qu'on les reconnaît ; et puis, il vaut mieux qu'il soit laid, à cause de madame Fridolin... Mais pourquoi a-t-elle tourné à droite ? La voici, modérons-nous.
[MADAME FRIDOLIN:] Mon ami, il est onze heures treize ; vous devez être satisfait.
[FRIDOLIN:] Madame, pourriez-vous me dire de quel côté est la rue du Bac ?
[MADAME FRIDOLIN:] La rue du Bac ?... à gauche.
[FRIDOLIN:] Ah !... Madame, pourriez-vous me dire pourquoi vous avez tourné à droite ?
[MADAME FRIDOLIN:] Vous m'avez fait suivre ? C'est très délicat... Monsieur, j'ai tourné à droite, uniquement pour vous être agréable.
[FRIDOLIN:] Comment !
[MADAME FRIDOLIN:] Vous détestez les chapeaux roses... je suis entrée chez une marchande de modes pour en commander deux autres, un bleu et un jaune...
[FRIDOLIN:] Un jaune !
[MADAME FRIDOLIN:] Soyez tranquille, on vous apportera la note.
[FRIDOLIN:] Je suis pincé !