[FINETTE:] Oui, Madame Brichonne, et vous pouvez jugez Qu'outre le plaisir d'obliger De jeunes gens pleins de reconnaissance, Et celui de faire enrager Un vieux fou qui vient déranger Leur amoureuse intelligence, Ce qui m'a fait à ceci m'engager, C'est l'espoir d'une récompense, Qu'avecque vous en conscience Je vous jure de partager.
[MADAME BRICHONNE:] Hé ! Fi donc, croyez-vous que l'argent me domine ? Mais enfin, dans le monde, on ne fait rien pour rien. Il faut que par l'objet l'âme se détermine, Et tous mes voeux tendent au bien.
[FINETTE:] Vous aurez lieu d'être contente, Et c'est moi qui vous le promets.
[MADAME BRICHONNE:] Je suis une pauvre innocente, Peu sensible à mes intérêts.
[FINETTE:] Cela se voit, la chose est claire.
[MADAME BRICHONNE:] Nous allons en faveur d'un fils, Que je n'ai jamais vu, que je ne connais guère, Faire un fort mauvais tour au père, Avec qui, grâce au Ciel, vous savez que je suis Comme un poisson dans la rivière ; Et chaque chose vaut son prix.
[FINETTE:] Je vous réponds de cent louis.
[MADAME BRICHONNE:] Cent louis ?
[FINETTE:] Et cela seulement pour vous taire : Vous n'aurez qu'à me laisser faire.
[MADAME BRICHONNE:] Cent louis sont bons à gagner. Ce n'est pas avec vous que je veux barguigner : Touchez-là, charmante Finette : Vous le voulez, suffit, c'est une affaire faite, Et pour mieux berner le vieux fou, Je vais m'y mettre, jusqu'au cou. Çà, voyons.
[FINETTE:] Les bonnes personnes Que sont ces Madames Brichonnes ! Premièrement, vous devez aujourd'hui Faire venir Climène au logis.
[MADAME BRICHONNE:] Oui, ma fille.
[FINETTE:] Monsieur Harpin croira qu'elle y viendra pour lui.
[MADAME BRICHONNE:] S'il le croira !
[FINETTE:] C'est lui qui veut qu'elle s'habille, Comme j'ai vu, très modestement.
[MADAME BRICHONNE:] Oui. À déguisement elle s'est résolue Avec assez de peine, et vous êtes venue Fort à propos : j'y perdais mon latin ; Et cependant je l'avais vue, En l'entretenant ce matin, Au seul nom de Monsieur Harpin, De certaine manière émue, Qui semblait flatter mon dessein, Et marquer moins de retenue, Mais je ne me serais jamais imaginé, Qu'elle eût pour le fils le coeur passionné.
[FINETTE:] Vous jugez bien que c'est ce qui l'engage À jouer sans scrupule un pareil personnage. C'est un hasard dont vous profiterez. Et vous pouvez le faire à notre vieux Satyre. Valoir tout ce que vous voudrez. Il est ici, marchez, courez Avec empressement lui dire...
[MADAME BRICHONNE:] Je reviens avec vous tout exprès pour cela : Il faut, autant qu'on peut, profiter...
[FINETTE:] Le voilà. Dès que vous aurez fait, hâtez-vous d'aller prendre Climène, et l'amener. Moi, je vais vous attendre.