[MADAME LANOUE:] Je leur ai dit qu'ils étaient damnés, et ça n'a pas eu l'air de leur faire grand'chose.
[MONSIEUR LÉGER:] Ça ne leur a rien fait du tout. Depuis six ans ou leur répète cela tous les dimanches, ils y sont accoutumés.
[MADAME LANOUE:] Je regretterai toute ma vie cet album de feu madame la marquise ; ça leur aurait fait plus d'effet que toutes les damnations possibles. C'était joli ! Imaginez-vous, Monsieur Léger, des plaisanteries de ducs et de princes, des bons mots d'émigrés, des épigrammes charmantes contre la révolution, faites tant à Versailles qu'à Coblentz ; et puis, outre cela, des maximes, des sentences sérieuses, comme celle-ci, par exemple : Si veut le roi, si veut la loi. C'est fort, n'est-ce pas ?
[MONSIEUR LÉGER:] C'est même très fort.
[MADAME LANOUE:] J'avais fait un paquet de tout cela, avec un tas de vieux ridicules qui venaient de Madame ; quelqu'un aura mis la main dessus.
[MONSIEUR LÉGER:] Ne le regrettez pas trop cependant ; je doute que vous en ayez tiré le parti que vous croyez. Vous venez de Paris, de la cour surtout, où il y a tant d'espèces de monde ! Ici nous sommes des gens tout simples qui ne comprenons pas les finesses ; vous avez pu vous en apercevoir. À GENS DE VILLAGE, TROMPETTE DE BOIS.