[SAVOURET:] puis LEON ; puis HOCHARD.
[HERMANCE:] Mon père, que regardez-vous donc ?
[SAVOURET:] Chut !... Ah !
[HERMANCE:] Quoi donc ?
[SAVOURET:] Il la dégrafe, le misérable !
[HERMANCE:] Quelle indignité !
[SAVOURET:] Oui ! c'est une indignité !... C'est une belle femme !... Sapristi ! la jolie femme !...
[HERMANCE:] Mais, mon père...
[SAVOURET:] Oh ! sois tranquille. Maintenant que nous avons une preuve... j'ai mis la main sur sa correspondance !...
[HERMANCE:] Comment ?
[SAVOURET:] Voilà ce qu'il lui écrit. "Mon ange ! J'ai rêvé de tes jolis yeux toute la nuit... A demain... Ton Léon.
[HERMANCE:] Ton Léon !... Oh ! c'est abominable !... Mon père, emmenez-moi, je ne veux pas rester une minute de plus dans cette maison !
[LEON:] Hochard ! Vite des sels, du vinaigre ! Cette dame est assommante avec ses nerfs !
[HERMANCE:] Monsieur, nous ne nous reverrons plus ! je retourne chez mon père !
[LEON:] Comment !
[SAVOURET:] Il y a des circonstances où la dignité d'une femme lui fait un devoir de se réfugier sous l'aile de sa famille !
[LEON:] Une séparation ?
[HERMANCE:] Oui, monsieur... La vie commune m'est devenue insupportable.
[LEON:] Ma foi, madame, je vous en offre autant... Moi aussi, j'en ai assez ! et puisque vous le voulez... partez ! enlevez tout ce qui vous appartient !
[HERMANCE:] Oui, monsieur... et je commence par l'objet qui est le plus précieux à mon cœur. Mon père, veuillez décrocher M. de Pommerard !
[SAVOURET:] Avec plaisir !...
[LEON:] J'allais vous l'offrir !
[SAVOURET:] C'était un honnête homme, celui-là. Il mangeait trop, mais il ne trompait pas sa femme !
[LEON:] Ça lui a bien réussi !
[HERMANCE:] Adieu, monsieur !
[LEON:] Adieu, madame !
[SAVOURET:] Adieu, monstre ! ! !
[LEON:] Bonsoir, ganache ! ! !
[SAVOURET:] Qu'est-ce que vous dites !...
[LEON:] Ganache !... Sautez donc !...
[SAVOURET:] Lâche !... mets-la donc plus bas !...
[LEON:] Allons ! me voilà veuf !... Bah ! je dînerai chez Brébant !... A
[HOCHARD:] qui entre de gauche avec une lurette. Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est ce que vous avez demandé, monsieur... l'huile et le vinaigre...
[LEON:] Eh ! va-t'en au diable !...