[LES MEMES:] puis ZILDA.
[REGULUS:] Sire !
[LE ROI:] Approche. Tu n'es pas sourd, toi ?
[REGULUS:] Plaît-il ?
[LE ROI:] Je vais m'en assurer. Répète ce que je vais dire : Bobino est un imbécile.
[BOBINO:] Ah ! sire !
[LE ROI:] Répète !
[REGULUS:] Bobino est un imbécile.
[LE ROI:] Très bien ! Je te nomme mon valet de chambre.
[REGULUS:] Est-il possible ! Un pareil honneur...
[LE ROI:] Bobino prendra ta place. Remets-lui la clef du dortoir des songes et donne-lui ses instructions.
[REGULUS:] Conserve précieusement cette clef, car celui qui la possède a seul le pouvoir d'ouvrir et de fermer la porte des songes.
[LE ROI:] Tu en réponds sur ta tête.
[BOBINO:] J'aurais préféré une autre place.
[LE ROI:] Voici le jour. Tous les rêves doivent être rentrés.
[REGULUS:] Sire, voici mon rapport.
[LE ROI:] Les cauchemars, rentrés... toujours les premiers, ceux-là... les rêves bleus, rentrés, les rêves jaunes, rentrés ; rêves roses, rêves d'ambition, de chasteté, rentrés. Eh bien ! les rêves d'amour ? Je ne vois pas les rêves d'amour.
[REGULUS:] Sire, c'est que...
[LE ROI:] Pas rentrés, les rêves d'amour. Toujours en retard, ces galopins-là !
[REGULUS:] Calmez-vous, sire, il n'en manque qu'un, un tout petit.
[LE ROI:] Lequel ?
[REGULUS:] Zilda !
[LE ROI:] Zilda !
[REGULUS:] Pincée.
[LE ROI:] Une petite coureuse ; hier encore, elle n'est rentrée qu'à midi. Ah ! mais cette fois, elle va me le payer.
[ZENIO:] Sire, la voici.
[LE ROI:] Qu'elle paraisse à l'instant même. Approchez, mademoiselle. D'où venez-vous, petite vagabonde, petite éhontée ?
[ZILDA:] Sire !
[LE ROI:] Répondez. D'où venez-vous ?. Ah ! sire, ne vous fâchez pas. Ah ! Sire, ne vous fâchez pas ! Pourquoi n'es-tu pas rentrée avant le jour ?
[ZILDA:] Ce n'est pas ma faute. On m'avait envoyée près de deux nouveaux mariés.
[LE ROI:] Une nuit de noces... Eh bien ? Je ne peux pas, je ne peux pas. Mais vous avez dans vos Etats Une censure si sévère Que, malgré mon désir, hélas ! Je ne peux pas, je ne peux pas, Mon colibri !... Tout bas, tout bas Ils me disaient bien autre chose. Tu as manqué à ta consigne. Je te condamne à être cauchemar pendant deux mois.
[ZILDA:] Cauchemar ? Jamais !
[LE ROI:] Pas de réflexion... ou je double la peine.
[ZENIO:] Est-il méchant !
[ZILDA:] Eh bien, non ! je ne veux pas être cauchemar ! Je suis rêve d'amour, j'ai été créée pour faire plaisir aux gens et non pour les tourmenter.
[LE ROI:] Tu raisonnes... A genoux !
[ZILDA:] Non !
[LE ROI:] Ah ! prends garde ! obéis ! ou bien je vais moi-même...
[ZILDA:] Ne me touchez pas.
[LE ROI:] A genoux !
[ZILDA:] Non !
[TOUS:] Oh !
[ZENIO:] Elle est perdue ! Quel crime épouvantable ! Oser frapper ton roi ! Ma colère effroyable ! Va retomber sur toi ! Qu'importe, qu'on m'accable ! Je subirai la loi ! Sa colère effroyable Va retomber sur toi !
[LE ROI:] Quel crime sans égal ! Mais tu vas comparaître Devant le tribunal ! Le tribunal !