[ARLEQUIN:] Dans le temps que le Chevalier donne de l'argent à Trivelin, d'une main il prend l'argent, et de l'autre il embrasse le Chevalier. Ah ! Je la tiens ! Ah ! M'amour, je me meurs ! Cher petit lingot d'or, je n'en puis plus. Ah ! Trivelin ! Je suis heureux !
[TRIVELIN:] Et moi volé.
[LE CHEVALIER:] Je suis au désespoir ; mon secret est découvert.
[ARLEQUIN:] Laissez-moi vous contempler, cassette de mon âme : qu'elle est jolie ! Mignarde, mon coeur s'en va, je me trouve mal. Vite un échantillon pour me remettre ; ah ! Ah ! Ah ! Ah !
[LE CHEVALIER:] Débarrasse-moi de lui ; que veut-il dire avec son échantillon ?
[TRIVELIN:] Bon ! Bon ! C'est de l'argent qu'il demande.
[LE CHEVALIER:] S'il ne tient qu'à cela pour venir à bout du dessein que je poursuis, emmène-le, et engage-le au secret, voilà de quoi le faire taire. Mon cher Arlequin, ne me découvre point ; je te promets des échantillons tant que tu voudras. Trivelin va t'en donner ; suis-le, et ne dis mot ; tu n'aurais rien si tu parlais.
[ARLEQUIN:] Malepeste ! Je serai sage. M'aimerez-vous, petit homme ?
[LE CHEVALIER:] Sans doute.
[TRIVELIN:] Allons, mon fils, tu te souviens bien de la bouteille de fondation ; allons la boire.
[ARLEQUIN:] Allons.
[TRIVELIN:] Viens donc. Allez votre chemin, et ne vous embarrassez de rien.
[ARLEQUIN:] Ah ! La belle trouvaille ! La belle trouvaille !