[CAMILLE:] Il court vous secourir, Les Dieux se sont lassez de vous voir tant souffrir. Madame, espérez tout du courage d'Icile.
[VIRGINIE:] Ah ? Que me fais-tu voir, et qu'ai-je fait Camille, Dieux ! Devais-je d'Icile accepter le secours, Pour mes seuls intérêts j'ai hasardé ses jours, Que n'entreprendra point sa tendresse offensée, De cent périls mortels sa vie est menacée, Hélas ! Que ce serait un secours odieux, S'il brisait ma prison en mourant à mes yeux ; Prévenons-le, essayons de finir ma disgrâce, Nous même détournons le coup qui nous menace, Hâtons-nous, empêchons mon amant de périr, Courons voir Appius, il peut nous secourir, Que ses yeux soient témoins de mes vives alarmes, Peut être, sera-t-il, attendri par mes larmes ? Ne nous contraignons plus, le voici.