[TOUS:] Monsieur Plantin !...
[PLANTIN:] Atchii...
[MADAME DE PREVANNES:] Que signifie cette mascarade ?...
[BEAUREGARD:] Monsieur va sans doute nous expliquer...
[DUBOUQUET:] Évidemment... il n'y a que Monsieur qui soit en état... Oh !...
[TOUS:] Qu'est-ce que c'est que ça ?...
[DUBOUQUET:] Ils partent maintenant !... Canaille d'épicier !...
[PLANTIN:] Mais c'est Monsieur qui... Oh !... oh !...
[MADAME DE PREVANNES:] Encore, monsieur Plantin !
[TOUS:] Oh !...
[PLANTIN:] Mais non !...
[BEAUREGARD:] Assez !... pas d'explication !... Vous êtes un goujat !...
[DUBOUQUET:] A la porte !...
[TOUS:] A la porte !... à la porte !...