[CHALANDARD:] C'est commode ! j'ai l'autorisation du papa.
[CLAMPINAIS:] Voici votre ombrelle !
[BALISSAN:] Voilà votre tapisserie ! Partie ? Oui... A nous trois, mes gaillards !... Ah çà ! nous faisons donc la cour à la cousine ? Par exemple ! Ne vous en défendez pas... moi aussi ! Tiens ! Alors que nous sommes trois ! Comme les Grâces ! Je havre une idée !... Laquelle ? C'est de dégringoler le betit professeur dans la pièce d'eau... ça fera un de moins !... Dites donc, militaire ! Non ! pas de violence !... Je propose de nous en rapporter au sort... Allons ! jouons ça au bec ! Non ! ça serait trop long. A la courte paille ? Ça va ! Un instant !.. ne regardez pas !... Fait ! ah ! fait ! A Honneur au professeur ! Je suis ému ! La plus petite ! La plus petite ? J'ai gagné ! Bigre ! Tunder-Weld ! De quoi, la plus petite ?... A la courte paille, c'est la plus longue qui gagne... Dans l'infanterie !... pas dans la cavalerie ! Jamais dans la gavalerie !... Allons ! furth ! furth !
[BAUSSAN:] Ah ! des militaires !
[CLAMPINAIS:] Et que nous serons toujours amis, quand même ? C'est convenu ! Oh ! mein Gott !... je havre la plus longue !... je havre gagné ! Ça m'est égal, j'ai l'autorisation du papa ! Je compte agir avec la plus insigne mauvaise foi ! J'aperçois la betite... Demi-tour à gauche ! et filez ! Bonne chance ! Bonne chance !
[AIR:] de Paris qui dort.
[CHALANDARD:] et BALISSAN, à part. Je suis certain d'avance Du succès en ce jour.
[LAURE:] Tiens ! mon cousin n'est plus là ? La voici ! la gavalerie va donner. Pour lors que voilà votre ombrelle... Hein ?... Vous dites ? Je dis que la femme de mon golonel... une femme de cinq pieds huit pouces... qui est pourtant en garnison à Beaucaire... n'est que de la gnognotte auprès de vous ! Ah ! par exemple ! voilà une comparaison ! Elle est émute ! elle est émute ! Je dis que le mortel dont auquel vous ferez don de cette fleur... Mon bouquet de violettes !... Sera le plus insensé des cuirassiers ! Monsieur Clampinais !
[GAUDIN:] Ah bah ! Oh ! Ah ! Animal !... on sonne avant d'entrer ! Ah ! je trouve ça joli !... On a oublié de poser des sonnettes dans les lilas ! Alors, on tousse ! on se mouche, brute ! Pécore ! propre à rien ! Brute vous-même ! entendez-vous ? Tiens ! il oublie son képi ! Ne pas jouer avec messieurs les militaires !... Votre képi ! votre képi !
[LAURE:] Comprend-on ce M. Clampinais !...
[BALISSAN:] Elle est seule !... les dieux sont pour moi !... Ah ! c'est monsieur Edmond ! Vous m'avez reconnu ? Voici votre tapisserie... Je me suis permis d'y ajouter quelques points... Comment ! vous faites de la tapisserie ?... Hercule filait aux pieds d'Omphale... Edmond peut faire de la tapisserie aux genoux de Laure ! Vous êtes galant, pour un professeur. Vous aimez ? Comme un damné !... Ah ! mon Dieu !... Eh bien, ce torrent, c'est moi !... Balissan ! professeur de natat... de narration pour dames !... et celle que j'aime, celle que j'idolâtre, c'est vous ! Encore un !
[BOUGNOL:] Gandin !... Ah ! Le mari !.. Polisson !...
[BALISSAN:] Pardon... quelques lettres à écrire !...