[MADAME DE CHÉPY:] Allons, mon amie ; il faut absolument terminer le supplice de ces deux charmants enfants-là ; n'avez-vous point de remors de l'avoir fait durer si longtems.
[MADAME DE VERTILLAC:] Le supplice ! J'en suis désolée.
[MADAME DE CHÉPY:] Dieu soit loué, le bon sens vous est revenu. Et vous, Monsieur Hardouin, au lieu de vous promener en long et en large, comme vous faites, approchez ; et joignez votre joie à la nôtre.
[MONSIEUR DE CRANCEY:] Ah madame.
[MADEMOISELLE DE VERTILLAC:] Ah maman. Ma très bonne maman.
[MADAME DE CHÉPY:] Est-ce qu'il faut corrompre un si beau moment par de l'humeur ?
[MADAME DE VERTILLAC:] Je n'y tiens plus.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Vous m'avez donné votre parole d'honneur.
[MADAME DE VERTILLAC:] Ah mon amie, les enfants ! Les enfants ! Je meurs de douleur.
[MADAME DE CHÉPY:] Mais c'est un délire.
[MADAME DE VERTILLAC:] À ma place, vous étoufferiez de rage.
[MADAME DE CHÉPY:] À votre place, je serais la plus heureuse des mères.
[MADEMOISELLE DE VERTILLAC:] Ma mère, j'aime tendrement Monsieur de Crancey, et je l'obtiendrai pour époux ; ou je jure, devant Dieu et devant vous de n'en avoir point d'autre.
[MADAME DE VERTILLAC:] Et vous ferez bien.
[MADEMOISELLE DE VERTILLAC:] Mais je préfèrerai toujours votre bonheur au mien. Si vous vous repentez de votre consentement, retirez-le. Il n'y a rien de fait.
[MADAME DE VERTILLAC:] Quelle impudence !
[MONSIEUR DE CRANCEY:] Oserai-je vous demander, madame, quel jour sera le plus heureux de ma vie.
[MADAME DE VERTILLAC:] Vous ne scavez que trop, monsieur, que le plus voisin sera le mieux.