[SANCHE:] Le Duc revient ici.
[DON QUICHOTTE:] Enfin, notre combat a fort bien réussi : Mais les enchantements s'opposent à ma gloire : On dit que c'est Don Lope.
[LE DUC:] Il vous le faut bien croire, Puisque c'est lui sans doute.
[SANCHE:] Et ce sien Écuyer, À ce que je puis voir, est aussi le Barbier.
[LE DUC:] Il n'en faut point douter.
[DON QUICHOTTE:] Quelles métamorphoses !
[LE DUC:] Je prétends bien encor vous montrer d'autres choses : Sortez monsieur le Diable.
[LE-DIABLE:] On m'a donné ce nom Qui ne convenait point avec mon innocence. On dit que les laquais sont diables tout de bon, Mais ce n'est pas bien ma créance : Ainsi valeureux Don Quichotte, Si vous me croyez tel, vous êtes un grand sot.
[LE DUC:] Paraissez Lirgandée.
[LIRGANDÉE:] Enfin il le faut dire, Je ne suis rien moins qu'Enchanteur, Je n'en pris l'habit que pour rire ; Et quoi que Sanche en eût bien peur, Et que sa peur me plût, je désire qu'il sache Ce que ce masque cache.
[LE DUC:] Montrez-vous grand Alquif.
[ALQUIF:] Sous cette barbe blanche J'ai trompé Don Quichotte et Sanche, Qui m'ont pris pour un Enchanteur : Mais je veux leur faire connaître Qu'on peut souvent paraître, Et n'être pas Docteur.
[LE DUC:] Archelaus, c'est à vous.
[ARCHELAUS:] Couple de fous célèbres ! Je me suis déguisé pour me moquer de vous : Mais dans les plus noires ténèbres, Si vous n'eussiez été des fous, Vous pouviez bien me reconnaître, Et voir que cette barbe avait eu plus d'un maître.
[LE DUC:] Holà ! Seigneur Merlin.
[MERLIN:] Je ne résiste pas À montrer mon corps véritable, Je ne suis pas enfant du Diable, Ni ce grand Enchanteur dont on fait tant de cas : Et qui veut sur ce point en savoir davantage, Consulte mon visage.
[LE DUC:] Madame Dulcinée.
[DULCINÉE:] On veut que je me montre, Et je n'y veux pas résister : Mais si dedans cette rencontre On voulait encor persister À croire que je suis l'Infante du Tobose, Ce serait étrange chose.
[LE DUC:] Sur cela, Don Quichotte, je vous baise les mains.
[LA DUCHESSE:] Ainsi toujours le Ciel réponde à vos desseins.
[DON LOPE:] Puissiez-vous quelque jour devenir un peu sage.
[LE BARBIER:] Vous puissé-je raser dedans notre village.
[SANCHE:] Que toujours la victoire accompagne vos pas !
[DON QUICHOTTE:] Sanche en cet accident ne m'abandonne pas.
[SANCHE:] Que ferons-nous enfin si tout nous est contraire ?
[DON QUICHOTTE:] Je crois certainement que dans tout cet affaire De méchants Enchanteurs ont fasciné nos yeux, Retournons chez le Duc, où nous le saurons mieux.
[SANCHE:] Vraiment s'il est ainsi, le pauvre Sanche Pance Est à ce que je vois bien loin de ce qu'il pense : Je croyais de tenir un bon gouvernement, Et sans supercherie et sans enchantement, De régner dans une île, où trois de mes paroles Me feraient apporter deux cens muids de pistoles, Où je pourrais manger et boire tout mon sou Sans compter avec l'hôte, et sans payer un sou : Mais je ne sais comment mon île est submergée, Ou bien pour mes péchés le Diable l'a mangée ; Que puisse-t-elle enfin étrangler ce gourmand !
[DON QUICHOTTE:] Ne vous tourmentez point, suivez-moi seulement.
[SANCHE:] Allons où vous voudrez, Sanche n'est pas capable De vous abandonner, allassiez-vous au Diable : Poursuivez seulement le dessein d'être Roi, Je vous réponds toujours de mon âne et de moi.