[BIENFAISANTE:] En ma qualité de fée, je possède l'art de lire dans les yeux, et d'y deviner à peu près la pensée : et bien j'ai vu dans ceux de Rosalide un violent dépit contre moi ; quelle en peut être la cause ?...
[LUMINEUSE:] Laissons cela, ma soeur, et parlons d'affaires plus sérieuses. Savez-vous l'arrivée des ambassadeurs ?
[BIENFAISANTE:] Oui, je leur ai fait dire que nous les verrions après le couronnement...
[LUMINEUSE:] Vous devinez sans doute quel est le motif de leur ambassade ?
[BIENFAISANTE:] Ces mêmes ambassadeurs, à leur dernier voyage, entendirent parler de l'élection qui devait, comme vous savez, se faire il y a six semaines...
[LUMINEUSE:] Et qui a été différée...
[BIENFAISANTE:] J'imagine que, la croyant faite, ils viennent, de la part de leur maître, pour complimenter la nouvelle reine.
[LUMINEUSE:] Voyons, ma soeur, parlez-moi franchement : quel est au fond du coeur votre pressentiment sur le choix qui doit aura lieu ce soir ?
[BIENFAISANTE:] Je devine le vôtre ; mais laissez-moi vous cacher le mien ; vous êtes plus vive que moi, et...
[LUMINEUSE:] De bonne foi, vous croyez que Clarinde sera préférée ?
[BIENFAISANTE:] J'ai mis tous mes soins à la rendre digne de l'être.
[LUMINEUSE:] Et moi, depuis quinze ans je ne me suis occupée que de l'éducation de Rosalide.
[BIENFAISANTE:] Vous lui avez donné beaucoup de talents, vous avez orné et cultivé son esprit : c'est une justice qu'on doit vous rendre...
[LUMINEUSE:] Et son coeur, ses principes, ses sentiments ?
[BIENFAISANTE:] Je n'en puis juger, je ne les connais pas.
[LUMINEUSE:] Pour moi, je serais embarrassée pour juger des talents et de l'esprit de Clarinde, car je ne les connais pas davantage.
[BIENFAISANTE:] On peut se faire une idée de sa bienfaisance, de sa douceur, de son bon sens. Personne, il me semble, ne lui dispute ces qualités. C'est l'estime et l'amour des peuples qui doivent aujourd'hui proclamer une reine ; ainsi, ma soeur, je puis bien n'être pas sans espérance...
[LUMINEUSE:] Je veux bien croire Clarinde parfaite, puisque vous le dites ; mais sa réputation n'est pas aussi brillante qu'elle devrait l'être ; son nom est à peine connu, tandis que celui de Rosalide est célèbre jusque dans les États les plus reculés.
[BIENFAISANTE:] Ma soeur, j'ignore quelle est au delà de cette île la réputation de Clarinde ; mais je suis sûre qu'elle est chérie de tous ceux qui l'approchent.
[LUMINEUSE:] Et Rosalide admirée de tous ceux qui peuvent la voir ou l'entendre.
[BIENFAISANTE:] Mais qui vient nous interrompre ?...
[LUMINEUSE:] Zulmée, que voulez-vous ?...