[M. JEROME:] Vous ne voulez donc pas me croire ? Non, madame. Je crois plutôt que vous plaisantez. Argentine ne saurait être telle que vous me la dépeignez. Ciel ! C'est Clitandre, mon maître ! Vous allez être désabusé. Je vous en réponds.
[CLITANDRE:] Belle Argentine, c'est pour me surprendre plus agréablement qu'un oncle, qu'une tante me veulent prévenir contre vous. Je n'en suis pas la dupe. Oh, pour cela, si ! Vous ne vous attendez point à voir le visage que je vais vous montrer. O Dieux ! Quel objet horrible !
[ARLEQUIN:] Je suis Arlequin. Vous me croyez présentement.
[CLITANDRE:] Oh, tant qu'il vous plaira ! Vous vous égayez, monsieur.
[ARLEQUIN:] Il plaisante. Quel conte ! Je parle, vous dis-je, très sérieusement. Et je suis prêt à recevoir sa main, pourvu qu'elle consente à mon bonheur. Monsieur, je dépends d'un oncle et d'une tante. Je n'ai point d'autre volonté que la leur. Penses-tu à ce que tu dis, maraud ? Vous avez beau faire, mon oncle ; vous me marierez avec monsieur, ou le Diable vous emportera. L'étourdi !
[M. JEROME:] Vous l'entendez ! Voudriez-vous faire la folie d'épouser une dévergondée comme celle-là ? Bon ! Ce sont des vivacités qui n'effarouchent point un officier. Hé, pourquoi, mon frère, voulez-vous détourner monsieur de son dessein ? Savez-vous bien qu'il nous fait trop d'honneur ?
[ARLEQUIN:] Je ne sais comment sortir de cet embarras-là.
[M. JEROME:] Ne signe point, toi, et disparais. Je démêlerai la fusée comme je pourrai. Ah ! Je suis trahi !