[PICQUEFEU:] Ah ! mais... ce n'est pas une femme que j'ai épousée... c'est une urne ! l'urne Montgicourt ! et moi qui ai promis à papa de le faire grand-père ! Et dire que voilà mon rival !... Ah ! non ! Et dire que voilà mon rival !... Si je pouvais démolir sa mémoire et en faire des petits morceaux !... Il a dû avoir des vices, ce gros bonhomme-là !... un grand nez et l'oeil sournois... je parie qu'il trompait sa femme !... c'est ça qui serait bon si je pouvais découvrir...
[FRIQUETTE:] Madame, on demande...
[PICQUEFEU:] Friquette ! avance ici !
[FRIQUETTE:] Monsieur ?
[PICQUEFEU:] J'ai besoin de toi... tu vas m'aider !
[FRIQUETTE:] A quoi ?
[PICQUEFEU:] A faire dégringoler le Montgicourt !
[FRIQUETTE:] Comment ?
[PICQUEFEU:] Tu vas répandre le bruit qu'il te pinçait la taille dans les escaliers... et qu'il t'a donné une montre en or !...
[FRIQUETTE:] Par exemple !... Je ne trouverais plus de mari !
[PICQUEFEU:] Tu veux un mari ? Dis donc, j'en connais un sans emploi.
[FRIQUETTE:] Finissez !
[PICQUEFEU:] Ah ! c'est comme ça ?... rends-moi ma montre... Écoute, le jour où tu m'apporteras la preuve de l'infidélité de M. Montgicourt, je te compte cinquante écus... en argent !
[FRIQUETTE:] Oh ! monsieur, c'est inutile... il était fidèle comme un caniche !
[PICQUEFEU:] Friquette, il ne faut pas toujours se fier aux caniches... j'en ai connu qui se dérangeaient !
[FRIQUETTE:] Après ça, c'est possible... Voyons, où pourrait-on bien prendre des renseignements ?
[PICQUEFEU:] Questionne, interroge... lie-toi avec le portier !
[FRIQUETTE:] C'est une portière.
[PICQUEFEU:] Raison de plus... une portière vaut deux portiers !... de mon côté, je vais fouiller, fureter. Ah ! son bureau !...
[FRIQUETTE:] Moi, je vais faire causer la portière !
[PICQUEFEU:] Promets-lui un pain de sucre et deux bouteilles d'anisette !