[JEAN:] Savez-vous de quoi nous parlions tout à l'heure, madame ? Nous parlions de vous !
[LEON:] Hum ! hum !
[MADAME DE RONCHARD:] Savez-vous ce que j'ai trouvé ? C'est bien simple. Je vous prie, madame, de vouloir bien accepter ce portefeuille qui contient quelques billets pour vos toutous abandonnés. Vous pourrez établir dans votre asile quelques niches supplémentaires, et vous me permettrez seulement d'aller caresser de temps en temps ces pensionnaires nouveaux, à la condition que vous ne choisirez pas les plus méchants pour moi.
[LEON:] Diplomate, va ! Ce que vous dites là est fort juste, monsieur. J'y ai souvent songé. Oh ! les pauvres chevaux, battus par les cochers dans les rues ! Et le gibier, ma tante, le gibier affolé, tombant sous le plomb de tous les côtés, fuyant éperdu devant ces horribles massacres... pan ! pan'pan ! Ne parle pas de ça... On en frémit... C'est épouvantable !
[JEAN:] Epouvantable !
[LEON:] Oui... mais c'est bon à manger !... Tu es sans pitié !
[MADAME DE RONCHARD:] Qu'entends-tu par là ?
[LEON:] Croyez-vous que votre présence leur soit bien agréable, ce soir, à tous les deux ? Papa a certainement fini de fumer... Allez un peu dans la salle de billard. Et toi ?
[MADAME DE RONCHARD:] Ton cabinet de travail... c'est ton atelier à toi, hein, polisson ?. Les clientes ?
[LEON:] Ah ! ma tante... chez nous on ne se déshabille pas ! Hélas'... Enfants, je vous bénis !