[SOPHIE:] Je crois qu'on vient de me nommer.
[MOLIÈRE:] C'est elle !
[BELTON:] C'est Sophie !
[SOPHIE:] Que signifie ce langage ?
[MOLIÈRE:] Je ne le vois que trop bien ; vous connaissez mes sentiments, Sophie ; j'ai un rival ; Belton vous aime.
[SOPHIE:] Dix mortels peuvent m'adorer, C'est bien naturel, je vous jure ; Mais n'est-ce pas me faire injure Qu'imprudemment le déclarer ? Alors que l'amour est extrême, On doit surtout être discret, Ou l'on s'expose à maint regret... Celui qui soupire et que j'aime Aurait dû garder son secret.
[MOLIÈRE:] Nous avons tort, tous deux tort, je l'avoue.
[BELTON:] Mais vous êtes aussi indulgente que jolie.
[SOPHIE:] J'en conviens ; cependant, je ne puis aimer que, l'un de vous.
[MOLIÈRE:] C'est juste.
[BELTON:] Eh bien, prononcez, et que celui qui n'aura pas eu le bonheur de vous plaire, s'éloigne sans murmurer.
[MOLIÈRE:] J'y souscris.
[SOPHIE:] C'est à celui dont les ouvrages. Iront à la postérité, Que, payant ses tendres hommages, Mon coeur se donne en vérité... Celui qui voit dans sa carrière Moins de rivaux que de jaloux... Faut-il encor nommer Molière ? Vous voyez que je suis à vous.
[BELTON:] Et moi, j'ai mon congé !
[MOLIÈRE:] Que de bonheur !... Belton, vous revenez à votre Armantine ?
[BELTON:] Je me résigne avec courage, Et mon sort, loin d'être fatal, Est encore un heureux partage : J'avais Molière pour rival ! Puisque celle que j'idolâtre Avec vous forme de doux noeuds, Ce n'est plus que sur le théâtre Que je jouerai les amoureux.