[LINCOLN:] De Laurens dans le camp flottent les étendards ; Mais cent foudres d'airain, tonnant de toutes parts, En échos prolongés, font mugir nos montagnes, Et fuir épouvanté, l'habitant des campagnes : Le soldat dans ses rangs vous appelle à grands cris.
[WASHINGTON:] Mon coeur est satisfait ; mes voeux sont accomplis. Le bruit qui retentit est le cri de la gloire ! Prélude des combats, garant de la victoire ; Donné par les Français, ce signal belliqueux Doit nous rendre plus chers nos rivaux généreux. Ce noble empressement, dont l'effet nous rassemble, Resserre encore le noeud qui nous unit ensemble.