[NANETTE:] Je suis au désespoir, mon pauvre Adrien, Monsieur le Comte veut que j'épouse Lucas ; Madame la Comtesse veut me mettre au couvent, et moi je veux toute autre chose.
[ADRIEN:] Dorante et moi nous venons de conclure que vous devez obéir à Monsieur le Comte. Il veut que vous épousiez un paysan et nous y consentons.
[NANETTE:] Que veux-tu dire ?
[ADRIEN:] Je lui proposai l'autre jour un Fermier de mes parents ; il vient d'arriver ; il est riche, jeune, bien bâti...
[NANETTE:] Quel galimatias me fais-tu ?
[ADRIEN:] Je suis sûr qu'il ne vous déplaira pas.
[NANETTE:] Parles-tu sérieusement ?
[ADRIEN:] Très sérieusement.
[NANETTE:] Ne sais-tu pas que je mourrais plutôt que d'être à un autre qu'à Dorante.
[ADRIEN:] Venez, venez voir mon Paysan.
[NANETTE:] Je ne veux point le voir.