[DIANE:] Voyons ce qu'il faut faire, Car enfin elle t'aime, et t'aime infiniment, Et je t'en parle encor par son commandement.
[THERSANDRE:] Donne-moi le conseil que tu veux que je prenne.
[DIANE:] Puisque la Nymphe t'aime, il fait flatter sa peine, Autrement mon espoir se voyant enlevé, Je te perdrais encor après t'avoir trouvé ; De la Nymphe irritée, il nous faudrait tout craindre.
[THERSANDRE:] Tout nous réussira, puisqu'il nous faut que feindre.
[DIANE:] Ismène cependant s'informe sur le port, Quand ce vaisseau marchand sortira de son bord, Partout où nous voudrons, il pourra nous conduire ; Empêchons jusques-là la Nymphe de nous nuire ; Elle se doit ici rendre dans un moment, La voici, dissimule, et fais-en bien l'amant, C'est de là seulement qu'il nous faut tout attendre.