[CYBÈLE:] Je commence à trouver sa peine trop cruelle, Une tendre pitié rappelle L'amour que mon courroux croyait avoir banni, Ma rivale n'est plus, Atys n'est plus coupable, Qu'il est aisé d'aimer un criminel aimable Après l'avoir puni. Que son désespoir m'épouvante ! Ses jours sont en péril, et j'en frémis d'effroi : Je veux d'un soin si cher ne me fier qu'à moi, Allons... mais quel spectacle à mes yeux se présente ? C'est Atys mourant que je vois !
[IDAS:] Il s'est percé le sein, et mes soins pour sa vie N'ont pu prévenir sa fureur.
[CYBÈLE:] Ah ! C'est ma barbarie, C'est moi, qui lui perce le coeur.
[ATYS:] Je meurs, l'amour me guide Dans la nuit du trépas ; Je vais où sera Sangaride, Inhumaine, je vais où vous ne serez pas.
[CYBÈLE:] Atys, il est trop vrai, ma rigueur est extrême, Plaignez-vous, je veux tout souffrir. Pourquoi suis-je immortelle en vous voyant périr ?
[ATYS_CYBELE:] Il est doux de mourir Avec ce que l'on aime.
[CYBÈLE:] Que mon amour funeste armé contre moi-même, Ne peut-il vous venger de toutes mes rigueurs.
[ATYS:] Je suis assez vengé, vous m'aimez, et je meurs.
[CYBÈLE:] Malgré le destin implacable Qui rend de ton trépas l'arrêt irrévocable, Atys, sois à jamais l'objet de mes amours : Reprends un sort nouveau, deviens un arbre aimable Que Cybèle aimera toujours. Venez furieux corybantes, Venez joindre à mes cris vos clameurs éclatantes ; Venez, nymphes des eaux, venez dieux des forêts, Par vos plaintes les plus touchantes Secondez mes tristes regrets.