[GERMAIN:] À quoi me réduit-on !... Trop faible créature ! Le sort a dans ces bois marqué ma sépulture.
[DUBOIS:] Mais est-il bien certain que ces peuples méchants Se font un vrai plaisir de manger les passants ? On ne poussa jamais si loin la barbarie ! En as-tu fait l'essai ?
[GERMAIN:] Butor, serais-je en vie ? Mais, hélas, je pressens qu'il faudra passer là. De leurs mains, l'autre jour, le hasard me sauva. Un Huron aux humains chassait sur la colline, La goulu m'aperçoit, lorgne ma bonne mine : Teint frais, bouche vermeille, oeil vif, corps gras, beau port, Peau fine et blanche ; en moi, tout le charme d'abord. À mon aspect, chez lui l'appétit se réveille. Il court, saute et bientôt me saisit par l'oreille. Mon maître entend mes cris, il paraît et, soudain, Il charge le Huron qui, de sa belle main, Reçoit pour l'autre monde un passeport en forme.
[DUBOIS:] Avant de voyager, prudemment on s'informe Des moeurs des habitants, des risques à courir ; Et quand on est instruit...
[GERMAIN:] Est-ce pour mon plaisir Que je vins en ces lieux ? On a su m'y contraindre Et je vois que ma mort...
[DUBOIS:] Va, tu n'as rien à craindre, Tu peux te reposer ici sur ma valeur. Un Huron n'est qu'un homme ! Et quand on a du coeur, Il faut savoir combattre avant que de se rendre. Contre une horde, seul, je pourrais me défendre.
[GERMAIN:] Ciel, près de ce buisson, j'entends quelqu'un marcher !
[DUBOIS:] Défends-toi bien, Germain... Moi, je vais me cacher.