[POLYXÈNE:] À la discorde ainsi nos vainqueurs sont en proie ! Dieux qui les divisez vous voulez venger Troie. Ô ! Qu'à mes tristes yeux ce tableau serait doux, De voir les Grecs périr, et par leurs propres coups ! Quel bonheur, si, des feux qui brûlèrent Pergame, Dans leur camp révolté se rallumait la flamme ! Si tous ces grands débris, soulevés à la fois, Les allaient écraser sous leur énorme poids, Et si Priam vengé souriait dans sa tombe, À l'aspect consolant d'un pareil hécatombe ! Grecs, si ma mort sur vous doit attirer ces maux, Frappez : je vais moi-même au-devant des bourreaux. Mais tant de gloire, hélas ! Ne m'est pas réservée ; Des plus cruels affronts Polyxène abreuvée, Bien loin que son trépas soit funeste aux vainqueurs. Doit, au prix de son sang, terminer leurs malheurs. Cette mort, je le sens, cette mort est affreuse.
[IPHISE:] Écartez de vos maux l'image douloureuse ; Calmez, au nom des Dieux, vos esprits agités.
[HÉCUBE:] Ma fille à l'instant même était à mes côtés ; Je ne vois plus ma fille... Ô chère Polyxène ! Quel motif, loin de moi, quel sentiment t'entraîne ? Au sommeil un moment ma paupière a cédé ; J'ai vu Pyrrhus soudain, par la fureur guidé, Qui, l'arrachant des bras de ta tremblante mère, Te traînait expirante au tombeau de son père. J'ai vu se balancer le glaive dans sa main, Et le cruel trois fois le plonger dans ton sein. Je frissonne, et m'éveille, et d'horreur agitée, J'appelle Polyxène, et tu m'avais quittée ! Je l'avouerai, j'ai cru, dans cet affreux moment, À la réalité de mon pressentiment ; J'ai cru... mais je te vois, ma fille m'est rendue. Ah ! Que sur toi toujours je repose ma vue ! Mon coeur, jusqu'à présent, ne sentait pas assez Quels biens dans ton amour les Dieux m'avaient laissés. La nuit sur nous encore étend son voile sombre ; Un Grec marche vers nous à la faveur de l'ombre : Son regard semble errer inquiet, incertain. Ce Grec, qui peut-il être, et quel est son dessein ? Rentrons, un juste effroi s'empare de mon âme ; Rentrons.