[LE MÉDECIN:] Bonjour Monseigneur Amsterdam.
[AMSTERDAM:] Bonjour Monsieur.
[LE MÉDECIN:] Bonjour, bon an, Ça, quittez ce triste visage, Et prenez un peu de courage.
[AMSTERDAM:] Ha Monsieur ! Je n'ai point de coeur.
[LE MÉDECIN:] Comment, Amsterdam a-t-il peur, Lui qui faisait jadis la guerre En tous les endroits de la terre, Qui promenait ses étendards Dans les plus fameux champs de Mars, Qui se piquait d'armer les Princes, De bouleverser les Provinces, Qui s'était battu tant de fois Contre la flotte des Anglais, Qui par une fière arrogance Prétendait la prééminence De tout l'Empire de la Mer ; Lui, dis-je, peut-il s'alarmer D'une chétive maladie, Que voulez-vous Seigneur qu'on die si vous mettez Pavillon bas, Vous qui parmi tant de combats Avez montré votre puissance, Qui le disputiez à la France, À l'Espagne, à l'Empire enfin, Et qui faisiez tant le mutin Contre les coups de la fortune ; Vous qui sembliez mordre le Lune, Et qui par un excès d'orgueil En vouliez encore au Soleil : Ah ! Reprenez Seigneur de grâce Le feu de cette fière audace, Et ne soyez point abattu.
[AMSTERDAM:] Ô Ciel comment me traites-tu ! Toute ma force est presque morte.
[LE MÉDECIN:] Quoi, vous étonner de la sorte, Vous dont les voyages divers Ont parcouru tout l'Univers ; Vous qui poussâtes vos conquêtes Malgré la fureur des tempêtes Aux pays les plus éloignés : Vous Seigneur, vous vous étonnez ?
[AMSTERDAM:] Il est vrai Monsieur, je m'étonne, Et je sens aller ma personne Dans un extrême désarroi.
[LE MÉDECIN:] Mais qu'avez-vous ? Répondez-moi ?
[AMSTERDAM:] Une étrange douleur de tête, Un feu violent qui s'arrête Au milieu de mon estomac, Un marteau pesant qui me bat, Et qui m'assomme la cervelle, Une guerre rude et cruelle, Qui se fait dans tous mes boyaux, Une diversité de maux, Que j'ai peine enfin enfin de vous dire, Je vois mon corps qui se retire, Et qui se réduit presque à rien : Hélas quel malheur est le mien ! J'endure, j'enrage, je souffre, Je brûle comme dans le soufre, Et sans un brasier sans pareil Que me fomente le soleil ; C'est cet Astre qui me tourmente Qui me cause une fièvre ardente, Qui me déchire tout le corps, Et me met au nombre des morts.
[LA COMTESSE:] Seigneur, ayez plus de constance, Et souffrez avec patience Ce qui part de la main de Dieu.
[AMSTERDAM:] Ah ma chère Comtesse ! Adieu, Le destin veut que je te quitte, Il faut enfin changer de gîte, Tu me vois, et je ne suis plus Que l'ombre de ce que je fus ; Que mon affliction est grande ! Mon épouse, ma chère Hollande, Mon coeur, mes tendresses, mon bien ; Nous ne serons jamais plus rien : Console-toi pauvre Comtesse.
[LA COMTESSE:] Que ce discours fatal me blesse.
[AMSTERDAM:] Où sont les états mes enfants ? Qu'ils viennent les pauvres dolents, Je les veux baiser tout à l'heure, Et les voir avant que je meure, Hélas ! Je souffre bien pour eux.
[LA COMTESSE:] De sept, Monsieur, en voici deux, Et nous ferons venir les autres.
[AMSTERDAM:] Peut-être ne font- ils plus nôtres Madame ne me flattez pas, Amsterdam n'a plus des États.
[LA COMTESSE:] Patience, il faut s'y résoudre.
[AMSTERDAM:] Ô juste Ciel, quel coup de foudre ! Pauvre homme qu'es-tu devenu : Ton corps misérable est tout nu ; Il ne paraît plus qu'à ta honte, Et te voilà gueux non pas Comte.
[LA ZÉLANDE:] Consolez-vous mon beau papa.
[LA FRISE:] Job fut touché, Dieu le frappa, Et triompha de sa misère.
[AMSTERDAM:] Cela ne me console guère, Job fut mal, il fut mieux après, Et je ne ferai bien jamais : Mais réponds-moi ma chère Frise, Qui t'a mise en lambeaux ?
[LA FRISE:] La bise.
[AMSTERDAM:] Ha ! Dis plutôt sans te flatter, Que c'est l'Évêque de Munster ; C'est lui qui t'a raflé tes villes.
[LE MÉDECIN:] Tous ces discours sont inutiles. Au reste, Seigneur Amsterdam, Vous deviendrez sec comme un Gan [d], Si vous ne chassez de votre âme Les soins, et d'enfants et de femme ; N'altérez point votre repos, Vous êtes mal en peu de mots, Il ne faut pas que je vous flatte ; Avancez la main, que je tâte Si votre pouls est agité : Il l'est beaucoup en vérité, Et vous avez sans raillerie Un grand trouble d'intempérie, Votre estomac embarrassé Rend votre cerveau tout blessé, Une réplétion extrême Fait que votre coeur l'est de même, Il faut vider et embarras, Et purger le haut par le bas ; Sus donc, Monsieur l'Apothicaire, Préparez-lui vite un clystère Comme je vous l'ordonnerai.
[L'APOTHICAIRE:] Hé bien, Monsieur, je le ferai.
[AMSTERDAM:] Ah bon Dieu que de mal de tête.
[LE MÉDECIN:] Voyons si votre langue est nette, Ouvrez la bouche s'il vous plaît, Voici bien du mal en effet, Et plus que je n'en ose dire : Or sus, que chacun se retire, Et qu'on en use doucement, Afin qu'il repose un moment. Cependant tout ce que l'ordonne Est, qu'exactement on lui donne D'heure en heure un petit bouillon, Surtout, qu'on ne fasse du bon, Et n'est pas mal qu'on le mélange Avec un peu de jus d'Orange, Parce qu'il le rafraîchira, Et ce frais lui profitera : Quant à ses repas, l'abstinence Est tout ce qu'il lui faut, je pense, Et c'est assez qu'à huit, à neuf Il avale deux jaunes d oeuf, Ne le chargez pas davantage : Adieu, Seigneur, prenez courage, Et tâchez un peu de dormir, Que si vous venez à vomir Ne vous faite point de contrainte.