[HENRI:] Ma belle Éléonore !
[ÉLÉONORE:] Que dit-il ?
[PERRINE:] Mon cher Dercour !
[DERCOUR:] Qu'entends-je ?
[HENRI:] Voici donc le moment de mon bonheur !
[DERCOUR:] Impertinent valet ! Tu as eu l'audace de prendre aussi mon nom !
[HENRI:] On me l'a donné.
[PERRINE:] Un valet ! Qu'est-ce à dire ? Mais voyez ce maraud !
[ÉLÉONORE:] Et vous, Mademoiselle Perrine vous n'êtes pas moins coupable.
[PERRINE:] C'est sans malice, en vérité.
[HENRI:] Perrine ! Oh ! Quelle découverte ! Mais voyez cette péronnelle !
[MASCARILLE:] Henri, je te fais compliment sur ta conquête !
[JEANNETTE:] Ma chère camarade veut-elle aussi recevoir le mien ?
[HENRI:] J'épouserais cette friponne !
[PERRINE:] J'aurais pour mari un tel faquin !
[HENRI:] Une trompeuse !
[PERRINE:] Un menteur effronté !
[HENRI:] Je suis dans un étonnement !
[PERRINE:] Je suis dans une colère ! Je ne sais qui me tient que je ne le dévisage.
[HENRI:] Modérez-vous, doux objet de mes voeux ; je ne suis pas plus patient que vous, et vous trouveriez à qui parler.
[MASCARILLE:] Allez, allez, vous n'avez point de reproche à vous faire.
[JEANNETTE:] Vous êtes dignes l'un de l'autre.
[DERCOUR:] Et nous, Éléonore, que dirons-nous ?
[ÉLÉONORE:] Vous m'avez soupçonnée, Dercour.
[DERCOUR:] Nos torts sont réciproques.
[ÉLÉONORE:] Nos serments de haine éternelle.
[DERCOUR:] La jalousie les arrache. Et l'amour ne doit tenir...
[ÉLÉONORE:] Que ceux qu'il a fait faire.
[HENRI:] Et nous, Perrine, resterons-nous brouillés ?
[PERRINE:] Après nous être dit de si jolies choses.
[MASCARILLE:] Ce serait dommage.
[DERCOUR:] Ils nous ont fait bien du mal.
[HENRI:] Mais fort innocemment.
[ÉLÉONORE:] Nous allions leur devoir notre rupture...
[PERRINE:] Vous nous devez le plaisir d'un raccommodement.
[DERCOUR:] Allons, on vous pardonne.
[ÉLÉONORE:] On se charge de vous.
[HENRI:] Tu me pardonnes aussi ?
[PERRINE:] Hélas ! Il le faut bien.
[MASCARILLE:] Et mes quinze cents francs ?
[DERCOUR:] Je te les garantis.
[MASCARILLE:] Je les mets à tes pieds.
[JEANNETTE:] Et moi, je les ramasse.
[HENRI:] Vive la joie ! Nous sommes tous contents ! Et rien ne manque à notre bonheur s'il obtient votre approbation.