[SILVIA:] Ah le voici ! Eh ! Mon cher Arlequin, c'est donc vous ! Je vous revois donc ! Le pauvre enfant ! Que je suis aise !
[ARLEQUIN:] Et moi aussi. Oh ! Oh ! Je me meurs de joie.
[SILVIA:] Là, là, mon fils, doucement ; comme il m'aime, quel plaisir d'être aimée comme cela !
[FLAMINIA:] Vous me ravissez tous deux, mes chers enfants, et vous êtes bien aimables de vous être si fidèles. Si quelqu'un m'entendait dire cela, je serais perdue : mais dans le fond du coeur je vous estime, et je vous plains !
[SILVIA:] Hélas ! C'est que vous êtes un bon coeur. J'ai bien soupiré, mon cher Arlequin !
[ARLEQUIN:] M'aimez-vous toujours ?
[SILVIA:] Si je vous aime ! Cela se demande-t-il ? Est-ce une question à faire ?
[FLAMINIA:] Oh ! Pour cela, je puis vous certifier sa tendresse. Je l'ai vue au désespoir, je l'ai vue pleurer de votre absence ; elle m'a touchée moi-même, je mourais d'envie de vous voir ensemble ; vous voilà : adieu, mes amis, je m'en vais, car vous m'attendrissez ; vous me faites tristement ressouvenir d'un amant que j'avais, et qui est mort ; il avait de l'air d'Arlequin, et je ne l'oublierai jamais. Adieu, Silvia, on m'a mise auprès de vous, mais je ne vous desservirai point. Aimez toujours Arlequin, il le mérite ; et vous, Arlequin, quelque chose qu'il arrive, regardez-moi comme une amie, comme une personne qui voudrait pouvoir vous obliger, je ne négligerai rien pour cela !
[ARLEQUIN:] Allez, Mademoiselle, vous êtes une fille de bien ; je suis votre ami aussi, moi ; je suis fâché de la mort de votre amant, c'est bien dommage que vous soyez affligée, et nous aussi !