[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Que voulez-vous, Victorine ?
[VICTORINE:] Je venais demander si on doit faire servir et j'ai rencontré un Monsieur qui m'a dit que vous vous trouviez mal.
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Non, je ne me trouve pas mal. Où est la compagnie ?
[VICTORINE:] On va servir.
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Tâchez de parler à Madame en particulier ; vous lui direz que je suis à l'instant forcé de sortir, que je la prie de ne pas s'inquiéter ; mais qu'elle fasse en sorte qu'on ne s'aperçoive pas de mon absence, je serai peut être... Mais vous pleurez, Victorine.
[VICTORINE:] Mort ! Eh, qui donc ? Monsieur votre fils ?
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Victorine.
[VICTORINE:] J'y vais, Monsieur ; non, je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas.
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Non, restez, je vous l'ordonne : vos pleurs vous trahiraient ; je vous défends de sortir d'ici que je ne sois rentré.
[VICTORINE:] Ah ! Monsieur.
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Mon fils !