[ATYS:] Qu'il sait peu son malheur ! Et qu'il est déplorable ! Son amour méritait un sort plus favorable : J'ai pitié de l'erreur dont son coeur s'est flatté.
[SANGARIDE:] Épargnez-vous le soin d'être si pitoyable, Son amour obtiendra ce qu'il a mérité.
[ATYS:] Dieux ! Qu'est-ce que j'entends !
[SANGARIDE:] Qu'il faut que je me venge. Que j'aime enfin le roi, qu'il sera mon époux.
[ATYS:] Sangaride, eh d'où vient ce changement étrange ?
[SANGARIDE:] N'est-ce pas vous, ingrat, qui voulez que je change ?
[ATYS:] Moi !
[SANGARIDE:] Quelle trahison !
[ATYS:] Quel funeste courroux !
[ATYS_SANGARIDE:] Pourquoi m'abandonner pour une amour nouvelle ? Ce n'est pas moi qui rompt une chaîne si belle.
[ATYS:] Beauté trop cruelle, c'est vous.
[SANGARIDE:] Amant infidèle, c'est vous.
[ATYS:] Ah ! C'est vous, beauté trop cruelle.
[SANGARIDE:] Ah ! C'est vous amant infidèle.
[ATYS_SANGARIDE:] Beauté trop cruelle, c'est vous, Amant infidèle, c'est vous, Qui rompez des liens si doux.
[SANGARIDE:] Vous m'avez immolée à l'amour de Cybèle.
[ATYS:] Il est vrai qu'à ses yeux, par un secret effroi, J'ai voulu de nos coeurs cacher l'intelligence : Mais ce n'est que pour vous que j'ai craint sa vengeance, Et je ne la crains pas pour moi. Cybèle m'aime en vain, et c'est vous que j'adore.
[SANGARIDE:] Après votre infidélité, Auriez-vous bien la cruauté De vouloir me tromper encore ?
[ATYS:] Moi ! Vous trahir ? Vous le pensez ? Ingrate, que vous m'offensez ! Hé bien, il ne faut plus rien taire, Je vais de la déesse attirer la colère, M'offrir à sa fureur, puisque vous m'y forcez...
[SANGARIDE:] Ah ! Demeurez, Atys, mes soupçons sont passés ; Vous m'aimez, je le crois, j'en veux être certaine. Je le souhaite assez, Pour le croire sans peine.
[ATYS:] Je jure,
[SANGARIDE:] Je promets,
[ATYS_SANGARIDE:] De ne changer jamais.
[SANGARIDE:] Quel tourment de cacher une si belle flamme. Redoublons-en l'ardeur dans le fonds de nôtre âme.
[ATYS_SANGARIDE:] Aimons en secret, aimons-nous : Aimons plus que jamais, en dépit des jaloux.
[SANGARIDE:] Mon père vient ici.
[ATYS:] Que rien ne vous étonne ; Servons-nous du pouvoir que Cybèle me donne, Je vais préparer les zéphyrs À suivre nos désirs.