[BRIDOIS:] De Mignard la place est conquise : Monsieur Mignard est bien heureux ! Il a captivé la Marquise ; Dieu protège ces amoureux. Malgré les ans Des traits charmants Ont enivré son âme noble et pure ; Il sent son prix, Il est épris, De ses appas que le temps a vieillis ; Mais ces appas sans imposture, N'empruntent jamais rien à l'art ; Et désormais Monsieur Mignard Peindra d'après nature.
[MADAME D'AMPOUF:] Messieurs, j'ai retenu tous les équipages de Briois, et je vous propose une partie à Vaucluse.
[MOLIÈRE:] J'accepte ; et toi Mignard ?
[MIGNARD:] Je suis prêt ; j'ai mes crayons.
[MADAME D'AMPOUF:] Et mon amour.
[MOLIÈRE:] Sophie vient avec nous ?
[SOPHIE:] Je ne vous quitte plus.
[MOLIÈRE:] Qu'il sera doux de voyager entre l'amour et l'amitié !
[BELTON:] Armantine
[ARMANTINE:] Méchant !... Nous sommes du voyage.
[VALAURIER:] Avec vous je vais voyager ; Chers amis, si je ne m'abuse, Le plaisir doit nous engager Pour la Fontaine de Vaucluse. Il m'y ramènera toujours Ce doux sentiment qui me gagne. Avec l'amitié les amours, Je fais ma dernière campagne.
[MOLIÈRE:] Les voitures sont prêtes ; partons pour la Fontaine de Vaucluse.