[RÉPIN:] Eh bien, m'sieu Malahieude, et la Grise ?
[MALAHIEUDE:] Oh ! Rien de grave, m'sieu Répin. Rien qu'un peu de poil enlevé au genou. Je viens de la voir.
[RÉPIN:] Alors, vous allez prendre un verre de fine ?
[MALAHIEUDE:] C'est pas de refus, bien sûr.
[RÉPIN:] Augustine, un verre pour Monsieur Malahieude. Asseyez-vous donc. Augustine apporte un verre.
[MALAHIEUDE:] Merci, je ne fais que passer.
[RÉPIN:] Qu'est-ce que ça fait ? Asseyez-vous un brin.
[MALAHIEUDE:] Eh ben, tout de même, mais rien qu'une minute. Merci.
[RÉPIN:] De la vieille, vous savez ! Et vous m'en direz des nouvelles !
[MALAHIEUDE:] Et des bonnes nouvelles, encore ! C'est-à-dire que j'en voudrais bien un fût de la pareille... Tiens ! Mais c'est Monsieur Gaillardon ! Vous v'là par ici, donc, alors ?
[GAILLARDON:] Mais oui, m'sieu Malahieude.
[MALAHIEUDE:] Révérence parler, vous avez l'air tout drôle...
[RÉPIN:] Lui ? Ah ben ! Ah ben ! Elle est bonne !
[MALAHIEUDE:] Et, à part ça, vot'taureau, ça va-t-y ?
[RÉPIN:] Oh ! Vous l'avez bien soigné, merci ! La jambe est tout à fait à sa place.
[MALAHIEUDE:] Ah ! Tant mieux, alors, tant mieux !
[RÉPIN:] Vous vous en allez ? Dites-moi au moins ce qu'il faut faire à la Grise.
[MALAHIEUDE:] Faites-lui des compresses d'eau blanche et frictionnez-la avec de l'eau d'écorce de chêne. Le poil repoussera. Il n'y paraîtra pas plus que sur ma main.
[RÉPIN:] C'est ça.
[MALAHIEUDE:] Eh ben ! Au revoir, m'sieu Répin ; au revoir, Madame Répin ; au revoir, mesdemoiselles ; au plaisir, m'sieu Gaillardon.