[LA COMTESSE:] Pourquoi veux-tu donc que je fournisse au jeu du Chevalier, au lieu de le corriger d'un si grand défaut ?
[NÉRINE:] C'est justement pour le corriger de son plus grand défaut que vous devez lui donner de l'argent.
[LA COMTESSE:] Comment l'entends-tu donc ?
[NÉRINE:] Quand il aura de l'argent il continuera de jouer, en continuant de jouer il cessera de plaire à Angélique, et plaire à Angélique est le plus grand défaut qu'il ait, n'est-ce pas Madame ?
[LA COMTESSE:] Tu es folle, Nérine, je ne veux point donner de l'argent pour jouer.
[NÉRINE:] Vous ne devez point avoir cette intention-là, d'accord ; vous lui en donnerez seulement dans la vue de rompre un mauvais mariage.
[LA COMTESSE:] Je me crois obligée d'empêcher l'union de ces deux jeunes têtes, ce serait trop de faiblesse ensemble.
[NÉRINE:] Effectivement le Chevalier est faible, il faudrait l'unir à quelque femme forte, forte comme vous par exemple.
[LA COMTESSE:] Nérine, votre insolence.
[NÉRINE:] Je ne dis pas cela par insolence ; je suis persuadée que vous n'avez jamais aimée, pas même défunt votre mari : savez-vous que dans la sévérité de la morale votre conscience vous obligerait quasi à épouser ce jeune homme-là pour le mettre dans le bon chemin.
[LA COMTESSE:] À travers tes plaisanteries déréglées, je ne laisse pas d'entrevoir en toi un fond de morale qui me plaît.
[NÉRINE:] Pendant que je suis en train de vous plaire, je vous apprendrai que Dorante, cet homme que je croyais presque aussi sage que vous, Dorante est amoureux d'Angélique.
[LA COMTESSE:] Paix Nérine : ne vous accoutumez point à juger du coeur.
[NÉRINE:] Ne craignez rien, je ne jugerai pas de votre coeur par le sien, cela est tout différent ; voici notre nouvel amant.