[TREMPARD:] puis MADAME TREMPARD ; puis ANTOINE. C'est très commode, ces cages en fer, on y met son vin fin, on les ferme avec un cadenas, et on peut avoir confiance dans ses domestiques.
[LUCIDA:] Oui, c'est une jolie invention, ça se rouille et il faut aller chercher un serrurier.
[TREMPARD:] C'est inouï ! je ne peux pas émettre une opinion sans que Mademoiselle me contredise !
[LUCIDA:] C'est bon ! je ne dirai plus rien, je ne tiens pas à parler...
[TREMPARD:] Je ne te défends pas de parler, mais je désire que tu sois de mon avis... Il me semble qu'un père peut demander ça à sa fille.
[MADAME TREMPARD:] Eh bien ! qu'est- ce que vous faites donc là ?
[TREMPARD:] Prends garde aux bouteilles ! MADAME TREMPARD, descendant en scène. — Est-ce que vous comptez passer votre journée dans la cave ? C'est aujourd'hui que nous mettons la pièce de chambertin en bouteilles.
[MADAME TREMPARD:] Hein ?
[TREMPARD:] C'est juste... Elle devient sourde depuis un an... c'est un vrai pot. Nous mettons la pièce de chambertin en bouteilles !
[MADAME TREMPARD:] Mais je ne suis pas sourde !
[TREMPARD:] Parbleu ! Souffle ta bougie... Souffle ta bougie !
[MADAME TREMPARD:] Quand on articule, j'entends très bien.
[TREMPARD:] Oui... Maintenant, tu vas nous aider. Rince ! tout le monde s'y met !
[MADAME TREMPARD:] Mais qu'est-ce que tu veux faire de ces bouteilles ?
[TREMPARD:] Bon ! elle n'a pas entendu ! Nous mettons la pièce de chambertin en bouteilles ! Dis-lui, toi.
[LUCIDA:] On met la pièce de chambertin en bouteilles !
[MADAME TREMPARD:] Aujourd'hui ! Que le bon Dieu te bénisse ! Un dimanche !
[TREMPARD:] Nous passerons une journée charmante... Lucida te lira le Petit Journal.
[LUCIDA:] Elle ne l'entendra pas.
[TREMPARD:] Oui, mais, moi, je l'entendrai. Où sont les bouchons ? Les bouchons !
[MADAME TREMPARD:] Dans le grand sac de nuit... sur la table du vestibule.
[TREMPARD:] Je vais les chercher.
[ANTOINE:] Voilà les bouteilles.
[TREMPARD:] Pose-les là... et viens avec moi, j'ai besoin de toi. Vous, rincez toujours.