[CRÊPON:] Déjà la nuit sur nous étend ses voiles ; La lune brille au milieu des étoiles ; Sans nul retard, il faut nous occuper À préparer notre souper. Mais bien en vain je me creuse la tête ; Je n'ai plus rien à mettre sous la dent ; Je vais souper par coeur assurément, Et c'est une fort maigre fête. Petit à petit, Gagnons notre lit, Et dormons d'un sommeil tranquille, Pendant que la nuit Régnera sur la ville. J'aime fort le propos de ce Roi de Médine, Lequel étant à jeun et n'ayant pas le sou, Disait, en s'enfonçant dans son lit jusqu'au cou : Quand on a faim, il faut se coucher : qui dort dîne.
[LULLI:] O eara armonia O dolee piacer.
[CRÊPON:] Que voulez-vous, mon jeune ami ? Quel motif vous amène ici ?
[LULLI:] Conoscete vô il signor Crepone ? Oun grand poèta.
[CRÊPON:] Poète ! Ah ! Ce doux nom qui frappe mon oreille, D'un plaisir inconnu me charme et me... réveille.
[LULLI:] Lo conoscete vô ?
[CRÊPON:] Oui, je connais ce Crêpon, Pâtissier du Roi de Japon.
[LULLI:] No, no pâtissière, ma poèta, poèta.
[CRÊPON:] Ô gloire ! Tes rayons viennent frapper mon coeur. Je nage dans des flots de joie et de bonheur.
[LULLI:] Ma respondete dunque.
[CRÊPON:] Oui, je connais fort, Crêpon.... Poète du Roi de Japon.
[LULLI:] Où demoure-t-il ?
[CRÊPON:] Il demeure ici même, Et sa joie est extrême, En rencontrant Un si charmant enfant.
[LULLI:] Vô être il signor Crepone ?
[CRÊPON:] En vain je voudrais le nier ; Vous avez su le deviner.
[LULLI:] Per Racco ! Mossiou Crepone, ze souis ensanté de vô eonoscere. Ze vourais que vô mé fariez oun petit billéte per presentar à la Madama Montpensier.
[CRÊPON:] Enfant, veuillez bien m'excuser, Vous me paraissez étranger.
[LULLI:] Ze m'appelle Giovanni Lulli. Ze souis Italiano et employé dans les couisines de la Madame Montpensier. Ma le mestiere de marmitone non mi conviene ; ze veux être mousiciano, mousiciano ; l'intendete bene ?
[CRÊPON:] Oui, je vous comprends fort bien : Vous voulez être musicien.
[LULLI:] Si, si, si. Ze veux être célèbre dans la mousica comme, vô dans la poésia ; ze veux être oun grand ouomo.
[CRÊPON:] Eh bien ! Dites donc, entre nous, Ce que je puis faire pour vous.
[LULLI:] Ze vourais présentar oun placet à la madama Montpensier, per loui demandar la soua protezionc et un maestro que mi ensegna le re, mi, fa, sol.
[CRÊPON:] Hélas ! Mon petit étranger, Je n'ai ni plume ni papier, Ni quoique ce soit pour vous faire Votre requête épistolaire ; Mais peut-être bien que Janrad Plume et papier me prêtera.
[LULLI:] Où denioure-t-il ce Zanrad ?
[CRÊPON:] Il demeure en face, Attendez, de grâce, Ayez bon espoir, Au revoir. Voisin Janrad.... Voisin Pierre... Voisin Pierrot !... Oh ! Oh !... Un bruit frappe mon oreille ; Je l'entends qui se réveille ; Il se lève.... Ah ! Cher Pierrot Je vais te revoir bientôt.