[VANCOUVER:] seu-sœur !
[GALATHEE:] Mon frère, je vous écoute.
[VANCOUVER:] Chut !... assurons-nous d'abord que personne ne peut nous entendre. Chut ! Seu-sœur, ce mariage est devenu... imperpé-trable !
[GALATHEE:] Pourquoi ?
[VANCOUVER:] L'homme a dés faiblesses !... Nous étions en Espagne !... Vous !... vous n'avez jamais fait qu'un voyage... à Melun. Chut !... je t'ai dit que j'allais à Melun... mais nous étions en Espagne... c'est un raffinement !
[GALATHEE:] Elle avale ! Nous habitions la petite ferme de las Badayos don Caramente y Fuentes... A part. C'est plein de couleur locale... Sur les bords fleuris de la Bidassoa... où elle était venue pour prendre les eaux... qui ?
[VANCOUVER:] Tout à coup, un incendie se déclare !...
[GALATHEE:] Où ça ? Dans la Bidassoa... non ! dans la petite ferme de las Badayos don Caramente... et caetera !... et caetera !... Quelle nuit !... les éclairs déchiraient la nue aux franges d'argent... le tonnerre grondait... Un tonnerre d'Espagne !... Sais-tu ce que c'est qu'un tonnerre d'Espagne ?... ça doit être horrible !
[VANCOUVER:] J'étais jeune... elle était belle... belle !... comme une grenade en fleur !... Que te dirai-je ?
[GALATHEE:] Assez !... C'est juste !... tu es demoiselle !... Et voilà... voilà comment ce jeune homme... est mon fils. Monsieur Dardenboeuf ?
[VANCOUVER:] Totalement !
[GALATHEE:] Ah ! mon Dieu ! Mais comment as-tu pu découvrir cet étrange mystère ? pouvons-nous marier le frère avec la sœur ?... le pouvons-nous ? Oh ! non !... jamais ! C'est votre fils !... C'est juste ! Ah ! Galathée ! le voir ! et ne pouvoir l'embrasser ! Pauvre frère !... Mais nous aurons soin de lui... car après tout, il est mon neveu.
[VANCOUVER:] C'est mon fils !
[GALATHEE II:] a droit à la moitié de ma fortune.
[VANCOUVER:] diable ! Non ! non !.
[GALATHÉE:] Pourquoi ?...
[GALATHEE:] Oh ! non !... pour lui !... pour sa mère ! La malheureuse !... Galathée ! tu me jures de ne révéler à personne cette mystérieuse épopée ? Je te le jure ! Très bien ! Maintenant je suis tranquille !