[FINETTE:] Quel marché faites-vous-là ? Vous ne me paraissez pas bien d'accord.
[LUCILE:] Tu viens fort à propos, Finette, pour être juge de notre différend. Monsieur Desminutes veut absolument que je l'aime : qu'en dis-tu ?
[FINETTE:] Je dis que Monsieur Desminutes a bien raison, et que vous êtes assez aimable pour lui inspirer une forte envie d'être aimé.
[DESMINUTES:] Finette se déclare pour moi, comme vous voyez.
[FINETTE:] Assurément, j'approuve fort la passion que vous avez pour Mademoiselle.
[DESMINUTES:] Qui ne l'approuverait pas ?
[FINETTE:] Mais j'approuve bien plus encore Mademoiselle de n'y pas répondre.
[DESMINUTES:] Ah, ah ! Mademoiselle Finette, après m'avoir dit vingt fois, à moi-même, que vous me trouviez fait pour l'amour.
[FINETTE:] Je ne m'en dédis point, je le répète encore : vous êtes fait pour en prendre, et point du tout pour en donner.
[DESMINUTES:] Trois années de soins, d'assiduités, et de complaisance doivent tenir lieu de quelque mérite.
[LUCILE:] C'est quelquefois ce qui le diminue, l'amour ne plaît qu'autant qu'il est jeune, et le vôtre n'est rien moins qu'enfant, Monsieur Desminutes.
[DESMINUTES:] Ce n'est qu'au moment que je vous ai vue, qu'il a pris naissance dans mon coeur.
[FINETTE:] Hé ! De quoi diantre s'est-il avisé, d'aller naître là ? Tenez, Monsieur, un amour qui se place si mal en naissant, est un petit monstre qu'il faut étouffer dès le berceau, ou le faire du moins crever de chagrin quand on l'a trop laissé vivre.
[DESMINUTES:] Vous n'êtes pas de mes amis, Mademoiselle Finette.
[FINETTE:] Je ne masque que mon visage, et point du tout mes sentiments, comme vous voyez.
[DESMINUTES:] Quand vous m'empruntez de l'argent, vous n'êtes pas toujours si sincère.
[FINETTE:] Je vous ai rendu ce que je vous dois, j'ai racheté mes droits de sincérité, je ne flatte plus.