[ALMAZAN:] J'ai, fidèle Argiran, quelque chose à te dire, Fais qu'on nous laisse seuls.
[ARGIRAN:] Que chacun se retire.
[ALMAZAN:] Atteint également de colère et d'amour, Je ne vois qu'à regret la lumière du jour, Clarimonde est pour moi trop coupable et trop belle, J'ai beau dire que j'aime, et que je meurs pour elle, J'ai beau me faire craindre et beau la menacer, Le trait de sa rigueur ne se peut effacer. Dans ces extrémités je ne sais que résoudre, Tantôt je me dispose à la réduire en poudre, Et tantôt écoutant la voix de la pitié, J'excuse son audace, et son peu d'amitié. Argiran ? Si jamais tu ressentis dans l'âme Quelque faible chaleur d'une pareille flamme, D'un utile conseil soulage mon tourment, Ne me déguise rien, parle-moi franchement, Et si tu n'as dessein d'encourir ma disgrâce, Dis ce que tu ferais étant mis en ma place.
[ARGIRAN:] Ce que je ferais Sire ? Ayant de quoi dompter Celle de qui l'orgueil ose vous résister, Après avoir poussé tant de plaintes frivoles, Je voudrais ajouter les effets aux paroles, Je hasarderais tout, et pour la posséder, Je ferais à l'amour la force succéder.
[ALMAZAN:] Il est vrai que je puis, usant de violence, Saouler mes appétits, vaincre sa résistance, Et pour mettre en effet mes amoureux desseins, Charger de fers pesants ses délicates mains. Mais quel contentement ou plutôt quelle gloire, D'acheter à ce prix une telle victoire ? Le moyen d'assembler le plaisir et l'horreur, Et d'accorder l'amour avecque la fureur ? Je voudrais qu'aujourd'hui son âme combattue, Pût ressentir l'effort du beau trait qui me tue, Et qu'Amour ce Tyran, ce superbe vainqueur Me voulût élever un trône dans son coeur. Par le plaisir qui naît d'une ardeur mutuelle, Il rendrait ma victoire et plus douce et plus belle, L'ingrate dont l'orgueil m'attaque insolemment Chercherait son bonheur dans mon contentement, Et pleine de ce Dieu qui n'épargne personne, Elle prendrait sa part du poison qu'elle donne.
[ARGIRAN:] Certes si par douceur on pouvait la gagner, Ce serait bien des pleurs, ou du sang épargner, Mais que mon coeur ne fît cette conquête, Et qu'un Myrte amoureux ne couronnât ma tête, J'ajouterais sa perte à ses autres malheurs Et je n'épargnerais ni son sang ni ses pleurs.
[ALMAZAN:] J'ai formé ce dessein, injuste ou légitime, Mon feu n'est allumé que pour cette victime, Il faut que cet objet si cruel, mais si beau Monte dessus le trône, ou descende au tombeau. À moins que son humeur seconde mon envie, Elle ne peut sauver son honneur ni sa vie, Et quoi qu'elle ose dire ou qu'elle ose espérer, Elle n'a que ce jour pour en délibérer. Mais qui vient ?
[ARGIRAN:] C'est Lycas.