[LE COMMANDEUR:] Il s'agit, Mesdames, de savoir la pièce que nous jouerons aujourd'hui.
[LE VICOMTE:] Je gagerais bien que la belle Hortense sera pour la tragédie.
[HORTENSE:] Vous perdriez Vicomte. Soit que le Comique en général m'amuse davantage, soit que je sache mauvais gré à l'Auteur de votre tragédie en un acte, d'avoir voulu m'attendrir pour si peu de temps, je me déclare hautement pour la comédie, et je souhaite qu'elle soit jouée préférablement à toute autre pièce.
[CÉLIMÈNE:] Et moi j'opine pour la pastorale, telle est la disposition de mon coeur, que les paroles les plus touchantes ne sauraient l'émouvoir, si la musique n'est de la partie, mais aussi ma sensibilité est alors extrême, de je ne sais plus ce qui me touche davantage ou du chant ou des paroles.
[HORTENSE:] Mais, Madame, peut-on espérer que les personnes qui doivent arriver, accoutumées à voir tous les jours l'Opéra de Paris, et à entendre les voix les plus rares, voudront bien se prêter à l'envie que nous avons de les amuser.
[CÉLIMÈNE:] Oui, Madame, on se prête tous les jours à ces sortes de choses, et pourvu que nous chantions avec quelque justesse de quelque goût, on nous passera le reste.
[JULIE:] Il me vient une idée qui fera, je pense, au gré de l'Assemblée. La Marquise tient pour la tragédie, Hortense pour la comédie, la Comtesse pour la pastorale ; il n'y a qu'à les jouer aujourd'hui toutes trois ; deux heures de temps nous en feront raison, de tout le monde aura lieu d'être satisfait.
[LA MARQUISE:] J'y consens volontiers.
[CÉLIMÈNE:] Et moi de même.
[LE CHEVALIER:] Une tragédie, un opéra, une comédie ; mais oui, cela peut être amusant. Qu'en dis-tu Vicomte ?
[LE VICOMTE:] Je dis que Madame est la première personne du monde pour trouver des ajustements aux choses les plus difficiles.
[LE COMMANDEUR:] Pour moi je ne m'y oppose point, pourvu qu'il me soit permis de faire un tour de promenade dans le jardin, pendant qu'on jouera la tragédie en un acte.
[LA MARQUISE:] Pour ne pas retarder la promenade de Monsieur le Commandeur, je suis d'avis qu'on commence par jouer cette tragédie qui lui déplaît tant.
[LE VICOMTE:] C'est bien le moins qu'on doive à la tragédie, de lui accorder le pas sur la comédie sa cadette.
[CÉLIMÈNE:] Comme il est bien dû à l'opéra de terminer le spectacle, lui qui mérite ce nom par excellence.
[LE CHEVALIER:] Il me tarde de voir cette bigarrure.
[LE VICOMTE:] Sa singularité peut lui tenir lieu de mérite.
[JULIE:] On verra du moins par là, que nous avons tenté toute forte de voies pour plaire aux personnes que nous attendons, mais je crois entendre le bruit des équipages ; c'est la compagnie sans doute qui arrive, allons la recevoir, de disposer les choses pour l'exécution de notre projet.