[PIGEONNIER:] Hein !
[LEGALOUX:] et LA BIRETTE, confus, s'éloignant. — Oh ! not'maître !...
[PIGEONNIER:] J'aime mieux ça... ça ne casse rien... et ça ne fait pas de bruit...
[BOUSSERONDE:] Ils se bécotaient...
[HORTENSE:] C'est d'un sans-gêne... d'une inconvenance !... Tenez, mademoiselle, reportez l'enfant dans son berceau !...
[BOUSSERONDE:] Non, non, moi... c'est au parrain à le réintégrer dans sa couche... J'ai eu une frayeur...
[HORTENSE:] Emportez donc ces choux... c'est une odeur insupportable !...
[PIGEONNIER:] Oui... et, une autre fois, rappelez-vous que c'est à la cuisine que vous devez dîner... et non pas ici... dans mon étude...
[LA BIRETTE:] Oui, not'maître !
[PIGEONNIER:] Legaloux !
[LEGALOUX:] Not'maître ?...
[PIGEONNIER:] Tu vas aller à la pharmacie de M. Bousseronde...
[HORTENSE:] La première rue à droite, à côté du coiffeur...
[LEGALOUX:] A côté du coiffeur !...
[PIGEONNIER:] Tu demanderas un paquet de chiendent... pour faire de la tisane à ma femme...
[LEGALOUX:] Du chiendent !... de quoi que mangent les petits chiens... pour se rafraîchir ?...
[PIGEONNIER:] Et reviens vite...
[LEGALOUX:] N'craignez rien... je ne serai pas long...
[PIGEONNIER:] Eh bien !
[LEGALOUX:] V'là, not'maître !...