[LISETTE:] Tu nous embarques là dans une affaire...
[LOLIVE:] Nous en sortirons bien, ne te mets pas en peine : notre Monsieur Filassier aime Monsieur son fils à la folie, quoiqu'il n'en use pas bien avec lui : il n'a que cet enfant-là.
[LISETTE:] Et tu dis qu'il ne lui donne pas un sol ?
[LOLIVE:] Oh diable, c'est qu'il aime l'argent encore plus que le fils, et s'il trouvait occasion de l'établir sans... Elle a la réputation d'être un peu folle, Madame Jaquinet.
[LISETTE:] Elle l'est en perfection, la réputation n'est pas fausse.
[LOLIVE:] Bon. Mais quelle heureuse folie est à présent en quartier chez elle ?
[LISETTE:] Celle de l'amour et de l'Opéra surtout, ce sont les dominantes.
[LOLIVE:] Et sais-tu ce que c'est que l'Opéra, toi ? Y as-tu été ?
[LISETTE:] Si je le sais ? J'ai vu Armide trois ou quatre fois avec Madame Jaquinet, dans les commencements, avant que vous eussiez fait connaissance.
[LOLIVE:] Trois ou quatre fois ! Tu dois savoir cet Opéra-là par coeur ?
[LISETTE:] Ma foi, je n'en ai guères retenu. Je ne suis pas fort pour la musique, moi. Le Prologue m'ennuie, le premier Acte m'assoupit, cet endroit du Sommeil m'endort, et je ne me réveille qu'à ce grand tintamarre de la fin.
[LOLIVE:] Mais enfin, n'en as-tu rien retenu du tout ?
[LISETTE:] Fort peu, te dis-je, quelques petits endroits par-ci par-là, ceux que tout le monde chante.
[LOLIVE:] Cela suffit, en voilà de reste.
[LISETTE:] Mais quel est ton dessein ?
[LOLIVE:] Tu le sauras, il faut...
[LISETTE:] Voici le père de ma maîtresse, et Monsieur Filassier ; il ne serait pas à propos qu'ils se vissent.
[LOLIVE:] Tu as raison. Comment nous en débarrasser ?
[LISETTE:] Ma foi je ne sais.
[LOLIVE:] Attends, attends, je vais faire Ubalde et le Chevalier Danois. Voici à propos une espèce de sceptre.
[LISETTE:] Que diantre veut-il dire ? Il est aussi devenu fou, je pense.