[FRANÇOIS:] Eh bien, mon cher Arlequin, conte moi vite ce que tu as fait, ce quelle à dit. Je suis d'une impatience....
[ARLEQUIN:] Oui, oui, j'ai fait des merveilles. Tiens voilà ta poupée ; je te conseille d'en faire présent à ta Maîtresse : tu n'auras sûrement qu'à te louer de sa douceur.
[FRANÇOIS:] Quoi ! La cruelle Lolotte a refusé mon présent ?
[ARLEQUIN:] Le mal peut, encore se réparer. Puisqu'elle n'aime plus à s'amuser avec des poupées, vous verrez qu'elle sera flattée d'avoir un amant.
[FRANÇOIS:] Mais elle a dédaigné ce qui venait de moi.
[ARLEQUIN:] Elle trouvera qu'un joli garçon vaut beaucoup mieux qu'une poupée. Il faut que tu lui déclares ton amour.
[FRANÇOIS:] Je n'en aurai jamais la force, encore si elle était prévenue...
[ARLEQUIN:] Eh bien, je me charge de porter les premières paroles ; mais tu me promets d'avoir après plus, de hardiesse.
[FRANÇOIS:] Oh ! Oui ; j'aurai moins d'embarras dès que le secret de mon coeur lui fera connu.
[ARLEQUIN:] Attends... Il me vient une idée excellente... Oui... Sans doute... L'habit de cadet Cliquetin, que ton père destine à lui succéder, est à-peu-près de ma taille... Je l'engagerai... Oh ! Je suis sûr du succès.
[FRANÇOIS:] Instruis-moi de ton dessein.
[ARLEQUIN:] Viens, suis-moi, et tu avoueras que, pour me récompenser, tu ne saurais me payer trop de bonbons.