[LE-CHEVALIER:] Venez à mon secours, adorable Angélique, Tout ce qui fait pour moi, contre moi l'on l'explique, L'on envenime tout, mais du moins mon amour...
[ANGÉLIQUE:] Votre amour ! Ah, monsieur, il est sur son retour, Avez-vous dit ici tantôt à la Marquise. Le premier coup d'oeil frappe.
[LAURETTE:] Ah bon ! Voici la crise.
[ANGÉLIQUE:] J'aime moins, disiez-vous ; car effectivement Son esprit, qui d'abord m'avait paru charmant, Est médiocre au fond, un son de voix impose.
[LE-CHEVALIER:] La jalouse Marquise a mal tourné la chose. Je comprends que chacun n'a fait que me jouer, Me voyant assez bon pour lui tout avouer. La cabale l'emporte, et la fille et la mère Prenant mal mes aveux...
[MARIANE:] Aveux de faux sincère. Ou monsieur avouera ce qu'on sait déjà bien, Disant qu'il n'est pas noble, ou disant je n'ai rien ; Ou voyant que pour moi, monsieur s'explique, Il se glace pour moi, brûle pour Angélique : Il ajuste les tons de ses aveux au temps, Aux affaires, aux moeurs, aux faiblesses de gens. Pour tirer mieux parti de sa souple franchise, Il gagnait par raison la prudente Marquise : Il raffine avec vous, ma mère, en bonne foi : Il prend un ton léger, naturel avec moi : Sa franchise devient morale avec Dorante, Avec monsieur Franchard elle est brusque et tranchante. J'ai parcouru les traits qu'on a vus jusqu'ici, Vous le reconnaissez, mon travail est fini.
[MONSIEUR-FRANCHARD:] Il contrefaisait donc mon ton brusque et colère ?
[MADAME ARGANT:] Il n'avait tant d'esprit que pour me contrefaire ? Mais quand j'excuserais tout ce qu'on a dit là, Contrefaire l'amour est pis que tout cela.
[LAURETTE:] Tromper en tout, ce n'est que tromper ; mais, madame, C'est un crime réel que tromper une femme.