[SUZANNE:] Il y a du complot, Figaro.
[FIGARO:] Je m'en doute. Les voilà de bonne heure ensemble ! Ils ne s'aiment guère cependant ; mais l'utilité les rapproche.
[LE COMTE:] Tout le monde est déjà sur pied !
[FIGARO:] Vous y êtes bien, Monseigneur.
[LE COMTE:] Je vais à la chasse, mais je serai de retour pour la noce. Je veux mettre la Comtesse [da] ns [une] voiture.
[SUZANNE:] Si Madame la Comtesse voulait me prendre avec elle ?
[LE COMTE:] N'en doutez pas. Vous lui ferez grand plaisir d'être de la partie ; mais ce qui me fait de la peine, c'est que je n'ai pas de courrier à vous donner.
[FIGARO:] Son Excellence me prend actuellement pour un zéro en chiffre. Je ne suis pas encor si lourd que je ne puisse courir la poste. Je vais endosser la veste, d'un postillon, prendre des bottes, un fouet, et me voilà bidet.
[LE COMTE:] Vous avez un peu grossi.
[FIGARO:] Je n'en suis pas moins leste, Monseigneur.
[BASILE:] C'est juste.
[FIGARO:] Qui te parle, à toi, Pédant ? Tu sens l'application, c'est fort heureux !
[BASILE:] Quoi, Monsieur Figaro ! Toujours des épigramme ?
[FIGARO:] Je badine, notre ancien Maître à chanter. Ce sont des gentillesses que je vous dis : vous pouvez me les rendre.