[OSMONT:] Ô ciel, à cet excès porter la tyrannie ! Me ravir mon épouse et menacer ma vie !... J'ai, grâce au ciel ! Un coeur, et trouverai des bras Qui sauront mettre un frein à de tels attentats. Il tient le sceptre encor d'une main trop peu ferme, On peut l'en arracher. Oui, je vole a Palerme. Il faut désabuser Constance et ses amis... Perfide ! Tu tiendras ce que tu nous promis, Ou je ne connais plus que Constance pour reine...
[SIFFRÉDI:] La passion, Seigneur, trop avant vous entraîne. Le roi s'est oublié ; mais, croyez mes vieux ans, Les conseils du courroux sont toujours imprudents : Le repentir les suit. Vous êtes ma famille ; Mon honneur est le vôtre et celui de ma fille ; Mais songez qu'avant tout nous sommes citoyens. Voyons, sans hasarder de dangereux moyens, Ce qu'exige l'honneur et permet la justice ; Sauvons nos droits, enfin, sans que l'État périsse. Ne précipitez rien ; mais évitez le roi, Et de vos intérêts reposez-vous sur moi. Je connais bien Guiscard. D'abord ardente et vive Chez lui la passion tient la raison captive. Laissez passer ce feu, le repentir naîtra.
[OSMONT:] Je le crois qu'en effet il se repentira. Vous connaissez Guiscard, vous auriez dû peut-être, Un peu plus tôt, Seigneur, me le faire connaître ; Mais que j'attende en paix, et sans être vengé, Qu'il daigne faire grâce à mon coeur outragé, Non... Sans plus écouter une vaine prudence, Je cours venger l'État, mon honneur et Constance, Je paraîtrais un lâche aux yeux de tous, à moi. Si je pouvais souffrir...