[MADELEINE:] Papa ! papa !
[CHAMPIGNOL:] Eh bien ?
[MADELEINE:] Il s'est ensauvé !
[CHAMPIGNOL:] Mais non, il va revenir !
[MADELEINE:] Joliment ! Tenez... regardez... il en invite une autre...
[CHAMPIGNOL:] C'est ma foi vrai !... C'est probablement une cliente... laisse-lui faire son commerce à ce notaire !
[MADELEINE:] Ah ! c'est pas que j'y tienne, au moins !...
[CHAMPIGNOL:] Sois tranquille !... tu ne manqueras pas de danseurs...
[MADELEINE:] Papa, en v'là un !...
[CHAMPIGNOL:] Il vient t'inviter, baisse les yeux ! Il s'est trompé... il a la vue basse... En voici un autre... baisse les yeux ! Pristi ! c'est la place qui est mauvaise ! Si nous passions de l'autre côté... Pardon, ma petite mère... y a place pour trois...
[MADELEINE:] Papa ! vous verrez qu'on ne m'invitera pas !
[CHAMPIGNOL:] Sois donc tranquille... une jolie fille comme toi !... avec des diamants !... Fais- les voir ! fais-les voir !
[THEODULE:] Papa, finissez donc !...
[BUZONVILLE:] Laisse faire !... c'est pour ton bien !... THEODULE, entrant par le fond à gauche, et descendant la scène. — Pour mon bien !... Il me boit tous mes verres de punch !... Il va se pocharder !...
[CHAMPIGNOL:] Voici le bon !... un militaire !... baisse les... non, lève les yeux...
[THEODULE:] Voilà ce que j'appelle un bal pas drôle... un bal mouche !... Et ma prétendue ! elle fait la moue !
[CHAMPIGNOL:] Psitt ! psitt !...
[THEODULE:] Tiens ! une dame qui pose !... Elle est étoffée !... Madame, voulez-vous me faire l'honneur ?...
[MADELEINE:] Chou blanc !
[CHAMPIGNOL:] Mâtin ! mâtin ! mâtin !
[MADELEINE:] Eh bien ! papa ?
[CHAMPIGNOL:] Mademoiselle de Champignol, voulez-vous me faire l'honneur ?...
[MADELEINE:] Ah ben ! avec vous, ça n'est pas drôle !
[CANUCHE:] Je me suis rattelé à mon brancard ! Dieu ! elle !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Eh bien ! monsieur !... allez donc !...
[CANUCHE:] Pardon !... je dételle !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Comment !
[MADELEINE:] Ah ! papa !... Canuche !
[CHAMPIGNOL:] En habit noir, cravate blanche !...
[MADELEINE:] Papa, c'est un danseur !
[CHAMPIGNOL:] C'est vrai ! Galopin...
[CANUCHE:] Allez... vous êtes son père !...
[CHAMPIGNOL:] Je t'ordonne d'inviter ma fille !
[CANUCHE:] Avec plaisir.
[CHAMPIGNOL:] Mais je te défends de lui parler !
[CANUCHE:] Je l'ai loué à l'heure... trente-deux sous...
[CHAMPIGNOL:] Je te défends de lui parler, entends-tu ?...
[MADAME DE VERTMOELLON:] Le manant !
[CHAMPIGNOL:] Madame... puisqu'il vous a plantée là... si j'étais susceptible de prendre sa suite ?...
[MADAME DE VERTMOELLON:] Merci, monsieur ! je ne danse pas avec tout le monde !
[LUSSANG:] Ce domestique de louage ne revient pas... Eh bien ! qu'est-ce que vous faites donc là ?
[CHAMPIGNOL:] Vous voyez, je...
[LUSSANG:] Vous êtes trop familier... on ne broute pas comme ça dans la main des gens ! Où est mon pâté ?
[CHAMPIGNOL:] Le voici !
[LUSSANG:] Enfin ! Ah ! à propos, savez-vous ouvrir les huîtres ?
[CHAMPIGNOL:] Pardi ! c'est mon état !
[LUSSANG:] Eh bien ! venez par là... Je suis enchanté de vous avoir rencontré...
[CHAMPIGNOL:] Vous êtes ben honnête ! Voilà un vieux qu'est poli !
[LUSSANG:] Passez donc ! passez donc !...
[CHAMPIGNOL:] Non... après vous ! Ah ! voilà un vieux qu'est poli.
[PONT-BICHET:] Je suis indigné ! je suis outré ! c'est le comble !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Monsieur de Pont-Bichet ! qu'avez-vous donc ?
[PONT-BICHET:] Comprenez-vous M. Desruel... ce petit notaire... qui laisse ma fille sur sa banquette.
[MADAME DE VERTMOELLON:] Excusez-le... il avait invité la mienne...
[PONT-BICHET:] Mais pas du tout ! il danse avec je ne sais qui !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Ah ! par exemple ! c'est trop fort !
[PONT-BICHET:] Lui ! que je me plaisais déjà à nommer mon gendre !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Comment ! votre gendre ? Le mien !
[PONT-BICHET:] Le mien !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Le mien !
[PONT-BICHET:] Ah ! bah ! deux prétendues !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Il faut qu'il s'explique !
[PONT-BICHET:] Carrément !
[DESRUEL:] Mille remerciements, mademoiselle.
[PONT-BICHET:] et MADAME DE VERTMOELLON. — Ah ! le voici. A nous trois, monsieur !...
[DESRUEL:] La société des Pont-Bichet réunis ! je suis pincé !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Voyons, monsieur, expliquez-vous !...
[PONT-BICHET:] Oui... de qui êtes-vous le gendre ?...
[DESRUEL:] Mais... de personne... puisque je suis garçon !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Ne plaisantons pas, monsieur !... M'avez-vous fait demander la main de ma fille ?
[PONT-BICHET:] Ainsi qu'à moi, monsieur !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Deux femmes ! comme les Turcs !... Vous n'êtes qu'un sauteur !
[DESRUEL:] Madame !
[MADAME DE VERTMOELLON:] Et je vous refuse !
[PONT-BICHET:] Moi aussi... carrément !
[DESRUEL:] Allez au diable, carrément !
[AIR:] Ah ! c'est une infamie !
[MADAME DE VERTMOELLON:] et PONT-BICHET. C'est affreux, sur mon âme ! D'un Turc, d'un mécréant ! Je tirerai vengeance D'un affront si sanglant ! Le courroux les enflamme ! Je conçois, sur mon âme, Ce qu'un gendre bigame A de peu séduisant ! Rompez !... j'en ris d'avance :
[DESRUEL:] Tiens ! je n'ai plus qu'une femme !... je choisis celle-là !... Tout à l'heure, j'en avais quatre !... Allons, ma position s'éclaircit... la protégée de madame de Lussang est présentable... d'abord, elle se coiffe comme Lucile... c'est ce qu'elle a de mieux dans la figure...
[MADAME DE LUSSANG:] Ah ! monsieur Desruel... je vous cherchais...
[DESRUEL:] Moi aussi, madame...
[MADAME DE LUSSANG:] Eh bien ! comment la trouvez-vous ?
[DESRUEL:] Délicieuse... sa coiffure surtout !... un air de candeur...
[MADAME DE LUSSANG:] Et instruite !
[DESRUEL:] Oui, pas le moindre cuir...
[MADAME DE LUSSANG:] Comment ?
[DESRUEL:] Oh ! pardon !... un souvenir !
[MADAME DE LUSSANG:] S'il faut vous le dire en confidence... je crois que vous n'avez pas déplu.
[DESRUEL:] Allons faire la demande.
[MADAME DE LUSSANG:] Oh ! pas si vite !... mais venez, je vais vous présenter à son tuteur...
[DESRUEL:] Tout de suite ! Ah ! pardon ! un détail minime... que j'ai oublié de vous demander... Sa fortune ?
[MADAME DE LUSSANG:] Elle est orpheline.
[DESRUEL:] Tant mieux ! Pas de beau-père !...
[MADAME DE LUSSANG:] C'est la fille d'un vieux militaire... élevée à Saint-Denis.
[DESRUEL:] Ah ! pauvre enfant !... mais... sa fortune ?
[MADAME DE LUSSANG:] Elle n'a rien.
[DESRUEL:] Rien !
[MADAME DE LUSSANG:] Elle a son éducation, ses vertus !
[DESRUEL:] Sapristi ! que ça ? et vous m'avez fait rompre trois mariages superbes !
[MADAME DE LUSSANG:] J'avais pensé, monsieur, que les qualités du cœur...
[DESRUEL:] Eh ! madame !... est-ce qu'on paie une étude de notaire avec les qualités du cœur !
[MADAME DE LUSSANG:] C'est bien, monsieur, n'en parlons plus... Il n'y a rien de fait !...