[GUIGNOL:] Tiens ! C'est mon propriétaire, mon aimable propriétaire, mon adorable propriétaire !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Oui ! Monsieur Guignol, c'est moi. Je...
[GUIGNOL:] Vous allez bien ?
[LE PROPRIÉTAIRE:] Très bien. Je viens pour....
[GUIGNOL:] Et votre femme ? Et vos enfants ? Votre petit dernier ! En voilà un qui est mignon par exemple ! Tout votre portrait. Mange-t-il bien ? Dort-il bien ? Et votre chien est-il guéri ? Et votre chat l'avez-vous retrouvé ?...
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais me laisserez-vous parler à la fin...
[GUIGNOL:] Vous ne me répondez pas...
[LE PROPRIÉTAIRE:] J'ai bien autre chose à faire. Il parait que vous ne voulez pas sortir d'ici ? Vous ne voulez pas payer, et vous voulez rester ?
[GUIGNOL:] Je me trouve si bien.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Ça m'est égal.
[GUIGNOL:] Je préfère voire maison à foules les autres. Le schah de Perse m'a fait offrir un de ses palais. J'ai refusé.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Vous avez roué de coups mon concierge et mon huissier.
[GUIGNOL:] Moi ! Oh ! Si on peut dire !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Oui ! Ils sont arrivés chez moi, criant au secours, disant que vous aviez voulu les tuer.
[GUIGNOL:] Il y a des gens qui exagèrent tout.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Vous ne les avez pas roués de coups ?
[GUIGNOL:] Non. J'ai tout bonnement pris mon balai comme ceci, puis je me suis approché comme cela, et vlan, vlan, tout doucement, je leur ai secoué un peu leurs vêtements ? Tout en disant cela, il a pris le balai et frappe sur le propriétaire.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Merci, je comprends.
[GUIGNOL:] Vous voyez bien. Et maintenant bonsoir, je vais me coucher.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Vous coucher ? Vous allez sortir d'ici, et tout de suite ! Vous ne me payez pas, je vous mets dehors.
[GUIGNOL:] Dehors ! Répète un peu ça peur voir, vieille morue !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Morue !
[GUIGNOL:] Espèce de chauffe la couche !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Chauffe la couche !
[GUIGNOL:] Melon, si tu aimes mieux ! Mais voyez-moi donc ce pot à tabac, à qui je fais des politesses depuis une heure, et qui parle de me chasser ! Essaye un peu pour voir !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Ah ! C'est trop fort ! Je ne serai pas maître chez moi ?
[GUIGNOL:] Chez toi ? On n'est jamais sûr d'être chez soi !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Je suis propriétaire.
[GUIGNOL:] Quand tu serais le Grand Turc ! Allons, houste ! File ou je cogne.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Il oserait.
[GUIGNOL:] Tu vas voir.
[LE PROPRIÉTAIRE:] À l'assassin ! À la garde ! Au secours ! À moi !
[GUIGNOL:] Mais ne crie donc pas comme ça ! On croirait que je te fais du mal 1
[LE PROPRIÉTAIRE:] À la garde !