[LUCAS:] Ô forteune, ô forteune, est-c'baintôt que j't'aurai ? Tu t'enfuis toujours d'moi, quand est-c'que j't'attraperai ?
[LA VEUVE:] Toujours fortune en tête ?
[LUCAS:] Oui ; c'est qu'a m'fait envie. Je sis si las, si las, de labourer ma vie ! Labourer pour stici, labourer pour stila ! J'ai labouré trente ans ; après trente ans, me vla. Labourer pour autrui, c'est un ptit labourage. Faut labourer pour soi, c'est çà qui donn'courage. Pour égaliser tout, faudrait-il pas, morgoi, Que les autre'à leur tour labourissent pour moi ?
[LA VEUVE:] Lucas voudrait d'abord monter sur le pinacle.
[LUCAS:] Tout d'un coup, oui, m'trouver tout vnu comme un miracle. J'ai l'principal pour ça, pisque j'sis hasardeux : C'est pu d'à moiqué fait, il n'faut pu qu'être heureux. À quitte ou double aussi j'ai joué, car ça m'ennuie, J'ai quarante billets à cette loterie.
[LA VEUVE:] C'est placer de l'argent très prudemment.
[LUCAS:] Oui da. Car j'aime les gros lots, j'frai ma forteun'par là.
[LA VEUVE:] Vous la ferez bientôt, Lucas, pour votre fille, Et l'amour du baron augmente.
[LUCAS:] Il en pétille, Mais ma fill'n'aura pas l'adresse de l'épouser.
[LA VEUVE:] Elle est maligne et fine.
[LUCAS:] A cmence à s'éguiser.
[LA VEUVE:] Et le baron, qui n'est qu'un baron de village, N'a pas, comme tu sais, grand esprit en partage.