[LIRGANDÉE:] Lirgandée est mon nom, je suis ce formidable Qui fait trembler le Diable, Ennemi conjuré des actes glorieux : C'est moi qui l'autre jour transformai Dulcinée En paysanne obstinée, Et qui privai Quichotte de l'objet de ses yeux.
[DON QUICHOTTE:] Traître, qu'en cet endroit ta malice fut noire !
[LA DUCHESSE:] Sanche, qu'en dites-vous ? Oseriez-vous décroire La pure vérité de cet enchantement, Et persuader encor dans votre sentiment ?
[SANCHE:] Madame, je vois bien qu'il faut que je me rende, Et que j'avoue encor que mon erreur fut grande : Mais si vous aviez vu comme elle se fit, Vous auriez de la peine à croire ce qu'il dit.
[LE DUC:] Le bruit revient encor et plus épouvantable, Et plus grand que tantôt.
[SANCHE:] Meurs pauvre misérable !
[DON QUICHOTTE:] Que crains-tu malheureux ?
[SANCHE:] Mais que ne crains-je pas ? J'en voudrais être quitte à cent coups d'échalas.