[BEAUFRISARD:] Ma femme est partie... A nous deux !... Je te connais, tu es une gaillarde.
[FRANCISQUINE:] Moi, monsieur ?
[BEAUFRISARD:] Tu as servi chez Pomponette, Riche en gorge et autres fruits défendus...
[FRANCISQUINE:] Mais je vous jure...
[BEAUFRISARD:] Ne le nie pas, c'est pour ça que je t'ai arrêtée.
[FRANCISQUINE:] Ah ! bah ! vous êtes donc un farceur ?
[BEAUFRISARD:] Moi, du tout !... je suis un naturaliste... j'ai été chargé par la société d'acclimatation de rédiger un mémoire sur la galanterie du dix-neuvième siècle...
[FRANCISQUINE:] S'il croit me faire avaler ça !...
[BEAUFRISARD:] Et j'ai besoin de renseignements... de détails... de conseils... Ainsi, par exemple, quand une femme reçoit vos hommages, vos cadeaux et ne vous accorde absolument que des pantoufles en tapisserie... qu'est-ce qu'il faut faire ?
[FRANCISQUINE:] Eh ! je comprends, la demoiselle vous fait poser...
[BEAUFRISARD:] Oh ! oui ! C'est-à-dire, non ! je te questionne pour mon mémoire... l'acclimatation.
[FRANCISQUINE:] Oh ! monsieur, c'est bien simple : quand une femme vous traîne en longueur, il faut donner un bracelet à son amie intime.
[BEAUFRISARD:] Tiens ! Silence ! mon neveu !