[SIMONNE:] Hum ! hum !... Oh ! vous avez fumé ; tiens ! j'crois ben !... vous fumez encore !
[BELROSE:] Est-ce que l'odeur du tabac vous incommode ?
[SIMONNE:] C'est pas déjà si agréable... Ça me fait tousser... Si vous alliez fumer dehors ?
[BELROSE:] Calmez-vous, on n'fume plus.
[SIMONNE:] Merci, monsieur Belrose.
[BELROSE:] Oh ! en v'là une qui me va de moins en moins ! Dites donc, mam'zelle Simonne... qu'est-ce que c'est donc que le mari de votre sœur, hein ?
[SIMONNE:] Eh ben ! c'est son mari.
[BELROSE:] Son mari... son mari...
[SIMONNE:] Oui, son mari... Est-ce qu'il soupçonnerait ?
[BELROSE:] En voilà encore un...
[SIMONNE:] Un quoi ?
[BELROSE:] Rien ! mais, sauf votre respect... je le trouve un peu cornichon !
[SIMONNE:] Ah ! çà... qu'est-ce que vous lui voulez avec votre air de vous fiche de lui... Dites- en donc du mal pour voir.
[BELROSE:] Moi ?
[SIMONNE:] Un homme estimé de tous.
[BELROSE:] Je le veux bien.
[SIMONNE:] S'il était là... il vous apprendrait...
[BELROSE:] Il aurait bien mieux fait d'apprendre à sa femme...
[SIMONNE:] Quoi ? Il n'a rien à lui apprendre à sa femme.
[BELROSE:] Au lieu de la laisser à...
[SIMONNE:] Et quéque ça vous fait à vous ? De quoi vous mêlez-vous ?
[BELROSE:] Au fait.
[SIMONNE:] Si Jean-Pierre est absent... c'est par bon cœur, entendez-vous ?... Parce qu'il est allé à trois lieues d'ici pour s'occuper des affaires de son cousin Paturin...
[BELROSE:] Hein ? Paturin !
[SIMONNE:] A qui que sans lui on aurait mangé tout ce qui lui revenait de la succession de sa mère...
[BELROSE:] Comment, le Jean-Pierre d'ici serait le Jean-Pierre qui demeurait à Montcaillou ?
[SIMONNE:] Y a cinq ans... Jean-Pierre Dubernat... Vous le connaissez ?
[BELROSE:] Si je le... Non ! Et vous dites que c'est pour son cousin Paturin...
[SIMONNE:] Parbleu ! il est toujours en route pour lui, il paie ses dettes... il cultive son champ, il raccommode son pressoir... et tout ça gratis.
[BELROSE:] Pauvre ami !...
[SIMONNE:] V'là ce que c'est que Jean-Pierre, entendez-vous ?... Et si vous en trouvez beaucoup qui le vaillent... vous me le direz... méchant soldat.