[ATYS:] Ciel ! Quelle vapeur m'environne ! Tous mes sens sont troublés, je frémis, je frissonne, Je tremble, et tout à coup, une infernale ardeur Vient enflammer mon sang, et dévorer mon coeur. Dieux ! Que vois-je ? Le ciel s'arme contre la terre ? Quel désordre ! Quel bruit ! Quel éclat de tonnerre ! Quels abîmes profonds sous mes pas sont ouverts ! Que de fantômes vains sont sortis des enfers ! Sangaride, ah fuyez la mort que vous prépare Une divinité barbare : C'est votre seul péril qui cause ma terreur.
[SANGARIDE:] Atys reconnaissez votre funeste erreur. Quel monstre vient à nous ! Quelle fureur le guide ! Ah respecte, cruel, l'aimable Sangaride. Atys, mon cher Atys.
[ATYS:] Quels hurlements affreux !
[CELAENUS:] Fuyez, sauvez-vous de sa rage.
[ATYS:] Il faut combattre ; amour, seconde mon courage.
[CELAENUS_CHOEUR:] Arrête, arrête malheureux.
[SANGARIDE:] Atys !
[CHOEUR:] Ô ciel !
[SANGARIDE:] Je meurs.
[CHOEUR:] Atys, Atys lui-même, Fait périr ce qu'il aime !
[CELAENUS:] Je n'ai pu retenir ses efforts furieux, Sangaride expire à vos yeux.
[CYBÈLE:] Atys me sacrifie une indigne rivale. Partagez avec moi la douceur sans égale, Que l'on goûte en vengeant un amour outragé. Je vous l'avais promis.
[CELAENUS:] Ô promesse fatale ! Sangaride n'est plus, et je suis trop vengé.