[ZÉMIRE:] Azor !...
[AZOR:] Zémire !...
[ZÉMIRE:] Hé mais....
[AZOR:] Hé bien ?
[ZÉMIRE:] Vous paraissez Rêveur ?
[AZOR:] Je le deviens.
[ZÉMIRE:] Pourquoi donc ?
[AZOR:] Je ne sais.
[ZÉMIRE:] Par quelle aventure imprévue Aurais-je le malheur de blesser votre vue ?
[AZOR:] Votre éclat m'éblouit.
[ZÉMIRE:] Quel est ce sombre accueil ? Azor ne daigne pas m'honorer d'un coup d'oeil !
[AZOR:] Ah ! Vous embellissez ce qui pare les autres.
[ZÉMIRE:] Des compliments si vains ne peuvent me flatter.
[AZOR:] Vous vous les attirez.
[ZÉMIRE:] Daignez mieux me traiter ; Azor, au nom des Dieux, quels chagrins sont les vôtres ?
[AZOR:] Que me demandez-vous ?
[ZÉMIRE:] D'en être de moitié.
[AZOR:] Je suis trop malheureux.
[ZÉMIRE:] Mes instances sont vaines ! Si vous ne voulez pas que j'entre dans vos peines, Quand voulez-vous jouir de ma tendre amitié ? Elle peut, au défaut de mon expérience, Du moins, de vos malheurs, adoucir la rigueur.
[AZOR:] Mais vous, qui me pressez de vous ouvrir mon coeur, Avez-vous bien en moi la même confiance ? Depuis qu'auprès de vous je me suis attaché, Voyons, n'avez-vous rien que vous m'ayez caché ? La confiance exige, et veut du réciproque. Ce doux épanchement doit être mutuel. Hé quoi donc ? Vous gardez un silence équivoque ?
[ZÉMIRE:] Nadine aura tout dit.
[AZOR:] Ah, quel moment cruel ! Le trouble et la rougeur vous servent d'interprète.
[ZÉMIRE:] Azor, ne croyez pas une amie indiscrète.
[AZOR:] Ce reproche ingénu n'est pas un désaveu. Zémire...
[ZÉMIRE:] Qu'ai-je dit ?.
[AZOR:] Remettez-vous un peu. Concertez mieux votre réponse. Qu'entends-je ? C'est Assan ! Ce grand bruit nous l'annonce. Vous l'attendiez, sans doute ! Il tourne ici ses pas, Et viens, fort à propos, vous tirer d'embarras. Je ferai beaucoup mieux de lui céder la place. Observons-les des yeux.