[SCARAMOUCHE:] Oui, tous nos paysans accusent Finebrette, Madame, il est l'objet d'une haine secrète ; Le peuple furieux, animé de courroux, Assure que Pierrot expira sous ses coups. Son retour à nos maux donnera quelque trêve, Et va faire cesser la peste qui nous crève. Car depuis le trépas de notre ami Pierrot, Tous les malheurs ici s'avancent au grand trot : Nos moutons sont galeux ; la campagne stérile, Nous prive tous les ans de son secours utile ; Et dans tout le Bourget, il n'est point de roussin, Qui ne soit attaqué d'un dangereux farcin ; Les garçons n'osent plus aller jouer aux quilles, Et la jaunisse enfin gâte toutes nos filles.
[COLOMBINE:] Qu'ai-je entendu, grands Dieux ? On peut le soupçonner ! Une telle injustice a lieu de m'étonner, Claudine, se peut-il...
[CLAUDINE:] Ma surprise est extrême.
[COLOMBINE:] Finebrette, dit-on...
[SCARAMOUCHE:] Oui, Madame, lui-même ; Tout franc, je ne crois pas qu'on puisse s'abuser. Et quel autre en effet pourrait-on accuser. On sait que le gaillard vous a compté fleurette, Que vous alliez souvent ensemble à ta guinguette, Et que votre mari jaloux avec raison, Craignait de votre part un peu de trahison...
[COLOMBINE:] Scaramouche, cessez de tenir ce langage, Vous en avez menti, vous et tout le village, Sortez.