[PREMIER JOUEUR:] Je marque le roi.
[LUCIEN:] Dépêchez-vous !... Si Monsieur Desruel, le patron, savait qu'on joue aux cartes dans l'étude...
[PREMIER CLERC:] Bah ! il n'est pas encore levé !
[DEUXIEME CLERC:] A neuf heures !... Il prend du bon temps, le patron !
[LUCIEN:] Il ne ressemble pas à son prédécesseur, M. Buzonville...
[PREMIER CLERC:] En voilà un qui était toujours sur notre dos !
[LUCIEN:] On l'avait surnommé la scie du notariat.
[PREMIER JOUEUR:] On ne conseille pas, la partie est intéressée...
[LUCIEN:] Qu'est-ce que vous jouez ?
[DEUXIEME JOUEUR:] Nous jouons notre déjeuner...
[PREMIER JOUEUR:] Deux côtelettes aux cornichons.
[TOUS:] Crédié !
[PREMIER JOUEUR:] Atout ! roi de cœur ! dame de cœur ! et as de pique !
[DEUXIEME JOUEUR:] Je suis fumé ! Nous disons deux côtelettes... ça fait... treize sous !
[TOUS:] A saute-mouton ! à saute-mouton !
[LUCIEN:] il a passé à gauche. — Dire que ceci représente une étude de notaire !
[AIR:] de la Corde sensible. Qu'on s'en donne ! Ne s'esquive Et se prive De jouer à saute-mouton !
[DESRUEL:] Eh bien, ne vous gênez pas !
[TOUS LES CLERCS:] Oh ! le patron !
[DESRUEL:] Ah ! c'est comme ça que vous travaillez !
[TOUS LES CLERCS:] Mais, patron...
[DESRUEL:] Silence, messieurs ! Sachez-le, ce n'est pas ainsi qu'on arrive !... C'est par un travail assidu, une conduite exemplaire !
[LUCIEN:] Oh !
[DESRUEL:] Quoi ? Pristi ! je crois qu'on l'a vu ! Rentrez, messieurs !
[LUCIEN:] Patron, nous vous attendions pour vous demander...
[DESRUEL:] Je n'y suis pas !... je suis en affaires !... mais, rentrez donc !
[AIR:] précédent. Se conduire de la sorte ! Un pareil scandale en ces lieux ! Au plus vite que l'on sorte ! Contre vous je suis furieux !
[LES CLERCS:] Puisque le patron s'emporte ! Contre nous il est furieux !