[MICHÉ:] Qui est-ce qui a éteint les lumières, ici ? Vous savez bien que je n'admets pas ça. Crête-de-Coq, de la lumière !
[MONSIEUR BEAUFLANQUET:] Ma femme dans les bras de Léon !
[MICHÉ:] Bougre, ça se complique.
[LÉON:] Cinq louis pour vous si vous me tirez de là.
[MONSIEUR BEAUFLANQUET:] Ah ! Madame, cette conduite criminelle aura son châtiment.
[MICHÉ:] Son châtiment, Monsieur. Mais savez-vous bien que c'est vous qui méritez un châtiment. Songez à l'endroit où vous êtes, un harem, et à ce que vous venez d'y faire. Les lois turques m'y donnent tout pouvoir sur vous, et vous en connaissez la rigueur.
[MONSIEUR BEAUFLANQUET:] Mais pourtant, Monsieur...
[MICHÉ:] Si j'ai un conseil à vous donner dans votre intérêt, c'est d'éviter tout scandale, et d'étouffer cette affaire qui pourrait avoir pour vous les conséquences les plus graves et j'espère que vous saurez récompenser ma complaisance à votre égard.
[MONSIEUR BEAUFLANQUET:] Nous retournerons ce soir à Conville, Madame.