[MARTON:] Oh, Monsieur le Baron et Madame Orphise sont encore occupés pour une bonne heure. On arrange la chapelle, on prépare une illumination dans les bosquets...
[SOPHIE:] Quels préparatifs, ô Ciel !... Et pendant ce temps j'accorde un entretien secret, à qui ?... Je tremble... Que lui dirai-je... Que je devrais le haïr... Que je l'oublierai, que je renonce à lui pour toujours...
[MARTON:] Je vous prédis, Mademoiselle, que tout ceci tournera bien ; le prisonnier est échappé, voilà l'essentiel ; je ne sais, mais j'ai de bons pressentiments...
[SOPHIE:] Et moi, je n'en n'ai que d'affreux... Je me reproche cette dernière démarche, elle me trouble, m'inquiète... Ah ! Sans la cruelle sévérité de mes parents, je n'aurais point à rougir de cet excès d'imprudence et de faiblesse...
[MARTON:] Je n'ai jamais vu des amants si plaintifs, car Lindor, de son côté, pleure et se désole.
[SOPHIE:] Il pleure !...
[MARTON:] Si vous saviez à quel point il est touchant ; premièrement il est beau comme le jour, il est grandi, embelli...
[SOPHIE:] Mon Dieu !... N'entends-je pas du bruit...
[MARTON:] Eh ! Vous allez vous trouver mal... Quelle pâleur !...
[SOPHIE:] Je ne puis me soutenir...
[MARTON:] Ah ! Voilà Monsieur le Chevalier.
[SOPHIE:] Ô Ciel !...