[DON-ALVAR:] Ô disgrâce inouïe ! Guzman.
[GUZMAN:] Feignez d'aimer la dame évanouie Contez-lui des douceurs, des quolibets d'amour, Afin que Don Bertran les entende au retour, Et qu'ainsi vous croyant le coeur féru d'amour pour elle, Il ne soupçonne rien de l'amour d'Isabelle. Commencez votre rôle.
[DON-ALVAR:] Ah, quels déplaisirs ! Digne objet de ma flamme, écoutez mes soupirs. Voyez quelle douleur tient mon âme pressée À voir de vos beaux yeux la lumière éclipsée. Vous seule sur mon coeur régnez absolument, Et je n'aime le jour que pour vous seulement.