[ARLEQUIN:] Je tremble encore de peur. Ah ! Que j'ai bien fait de n'en pas lui dire mon secret. "Si je te croyais jaloux, je ne t'aimerais plus." J'ai cru entendre mon arrêt. Oh ! Cachons bien ma jalousie, et n'en convenons jamais avec elle. D'ailleurs, elle est absurde, ma jalousie ; car Colombine m'aime, Colombine m'adore. Je ne sais pas comment cela se fait ; car elle est bien blanche, et moi je suis un peu hâlé. Mais enfin, c'est comme cela. Ah ! Que je suis heureux ! Gardons-nous bien de gâter mon bonheur. Ah ! C'est toi, Scapin.
[SCAPIN:] Mon maître ! Oui, mon maître, c'est moi.
[ARLEQUIN:] Où vas-tu comme cela ?
[SCAPIN:] Faire la commission que madame vient Arlequin de me donner.
[ARLEQUIN:] Et quelle commission ?
[SCAPIN:] Elle m'a défendu de vous en parler.
[ARLEQUIN:] Elle te l'a défendu !... Tu as raison, Scapin, il faut être discret.
[SCAPIN:] Sans doute. Adieu, monsieur.
[ARLEQUIN:] Écoute donc, Scapin.
[SCAPIN:] Monsieur ?
[ARLEQUIN:] Quand je t'ai demandé ce dont ma femme vient de te charger, ce n'est pas que ça me tourmente, au moins. Que ce soit une emplette à faire, un cadeau à offrir, un billet à remettre, cela m'est bien égal. Je suis si parfaitement tranquille ! Tu n'as pas d'idée comme je suis tranquille !...
[SCAPIN:] Oh ! Mon maître, vous avez bien raison.
[ARLEQUIN:] Scapin, depuis quelque temps, je suis beaucoup plus content de toi. J'ai bien vu le temps où tu servais assez mal : tu étais paresseux, menteur, et je t'ai vu voleur comme une chouette.
[SCAPIN:] Ah ! Monsieur
[ARLEQUIN:] Allons, calme-toi ; comme une pie... Mais tu t'es corrigé ; il ne te manque presque plus rien : tu es devenu un très honnête homme..... pour un Scapin.
[SCAPIN:] Monsieur est d'une politesse !...
[ARLEQUIN:] Non, je te le dis comme je le pense ; et je le pense si bien que je veux te donner une marque de ma satisfaction, et tu peux compter ce soir sur une gratification de macaroni.
[SCAPIN:] Ah ! Monsieur, quelle générosité !
[ARLEQUIN:] Tu sais que le macaroni est une des choses que j'estime le plus... Comment ! Tu es si froid pour une telle marque de ma satisfaction ! Tu ne te félicites pas du retour inespéré de ma confiance ! Tu ne lèves pas les mains au ciel !
[SCAPIN:] Monsieur, je les lèverai, si vous voulez.
[ARLEQUIN:] C'est bien d'être reconnaissant. Mais, Scapin, je t'ai trop retenu ; à présent, va faire ta commission.
[SCAPIN:] Oui, monsieur. Mais qu'est-ce qu'il a donc, mon maître ?