[LE MARQUIS:] Je ne sais que penser d'un pareil traitement.
[LA MARQUISE:] Avec douleur, mon fils, je dois ici vous dire Qu'au choix de votre coeur je ne saurais souscrire.
[LE MARQUIS:] Ciel ! À tant de rigueur qui peut donc vous porter ?
[LA MARQUISE:] Des obstacles puissants qu'on ne peut surmonter, Et puisqu'il faut, mon fils, que je vous en instruise, Au Comte de Neuilly Léonore est promise.
[LE MARQUIS:] Quoi ! Ma mère, aux dépens de mes voeux les plus doux...
[LA MARQUISE:] D'une riche héritière elle a fait choix pour vous.
[LE MARQUIS:] Sans l'aveu de mon coeur ! Qui vous y détermine ?
[LA MARQUISE:] L'état de ma maison qui touche à sa ruine.
[LE MARQUIS:] Non, vous ne le sauriez rétablir à ce prix, Puisqu'il en coûterait le jour à votre fils. Je sens pour Léonore une si vive flamme, Qu'elle anime mon sang, qu'elle tient à mon âme. Rien ne peut l'en ôter. Jugez de mon ardeur, Puisque je l'adorais, en la croyant ma soeur. Craignez pour moi l'état d'où je sors tout à l'heure ; Si vous nous séparez, il faudra que je meure. II n'est que deux partis, décidez de mon fort ; Donnez-moi Léonore, ou donnez-moi la mort.
[LA MARQUISE:] C'est un premier transport, j'excuse sa faiblesse. Le temps le calmera, mon fils, et je vous laisse.