[SÉLIM:] Je ne t'écoute plus, ô voix de la nature. T'écouter en ce point c'est te faire une injure : Car parlant pour un Roi qui trahit son pays, Par toi-même ton ordre et tes droits sont trahis. L'illustre qualité de parent m'est bien chère ; Mais j'aime plus l'État que je n'aime mon père. Je verserai son sang par de justes projets, Puisqu'il ne paraît pas celui de ses sujets. Quand dedans ce dessein j'exposerais ma vie, Monstre ta dignité te doit être ravie. Par ton sang répandu je serai couronné, Plutôt que par celui que tu m'auras donné. Grand Dieu dont la vengeance est toujours prompte au crime, Fais voir en ce dessein le motif qui m'anime, Et si c'est se souiller de quelque lâcheté De briser ton portrait qui n'a pas ta bonté.
[L'AGA:] Mais sais-tu que c'est lui ?
[HALY:] Ne t'en mets plus en peine.
[L'AGA:] Quoi tu l'as vu parler à la Sultane Reine ?
[HALY:] Chez le Prince Corchut.
[L'AGA:] Ne te trompes-tu point ?
[HALY:] L'esclave que voici t'en sera le témoin.
[L-ESCLAVE:] Oui Seigneur, c'est Sélim, je sais que c'est lui-même.
[L'AGA:] Ô bonheur sans pareil ! Félicité suprême, Il est de mon devoir de l'aller visiter : Pardonne cher ami si j'ose te quitter.
[HALY:] Pourquoi si promptement lui veut-il quelque chose. Ne sais-tu...
[L-ESCLAVE:] Je ne puis en deviner la cause, J'ai vu dans un instant dissiper son ennui.
[HALY:] J'essaierai tantôt à savoir tout de lui.