[VALCOUR:] Poltron ! Ne cesseras-tu de me déshonorer ?
[JODELET:] Il n'y a pas d'honneur qui tienne. Je veux vivre, moi. Faites-vous tuer, vous, si cela vous amuse.
[D'HERBIN:] Que veut dire cela ?
[JODELET:] Qu'il y a eu un quiproquo de portraits, qui a amené le quiproquo des personnes.
[VALCOUR:] Malheureux ! Tu me perds.
[JODELET:] Vous me perdez bien mieux. Je veux dire tout : nous avions vu entrer un homme dans la maison, la nuit.
[FLORVAL:] C'était moi, à l'insu de Clémence.
[JODELET:] Ce mot suffit. Je prends, pour mon compte les injures qui ne s'adressaient qu'au faux Valcour ; et, comme je n'ai point de rancune, il ne faut point, par rapport à moi, rompre deux mariages.
[D'HERBIN:] Ma fille, tu refusais le faux Valcour, je ne te blâmais point de ton refus.
[JODELET:] Peste ! Vous êtes bien difficiles dans votre famille !
[VALCOUR:] Belle Clémence, Valcour peut-il espérer le pardon de sa faute ?
[JODELET:] On est d'accord. Ce qu'on dirait, serait de trop. Allez vous mettre à table ; Je ne tiendrai pas ma place au banquet ; mais je m'en console ; si la charmante Justine veut bien me permettre de souper tête-à-tête avec elle.
[JUSTINE:] C'est une faveur, que je ne dois accorder qu'à mon époux.
[JODELET:] Eh bien, tope ; je vous épouse : mais voilà qui est fini ; je ne fais plus le rôle de personne ; bien entendu que personne ne s'avisera de faire le mien auprès de vous, quand vous serez ma femme.