[OTAMBO:] Ô Bienfaiteur de ces climats sauvages ! Toi qu'en tout temps et sous des noms divers, L'homme doré, toi le père des âges, Brillant Soleil, auteur de l'Univers, À tes enfants accorde la lumière ; Des Illinois apaise les fureurs, Rends l'époux à l'épouse, et le frère à son frère, La paix à nos foyers, et l'amante au bonheur,
[CHOEUR DES FEMMES:] De nos Guerriers hâte donc le retour, En leur faveur décide la victoire. Ah ! Puissions-nous, avant la fin du jour, Voir Artamon couvert de gloire, Se reposer dans le sein de l'Amour.
[OTAMBO:] Des Illinois entendez-vous les cris ?.... Leur musique sombre et sauvage Nous annonce des ennemis Prêts à s'abreuver de carnage.
[CHÉROKIS:] À leur rage, Opposons notre courage.
[VIEILLARDS:] Soyez dignes de vos aïeux !
[ESRAIM:] Le partage De votre âge Est de prier les Dieux... Vendons cher notre vie, Disputons nos foyers au féroce Illinois ; Ésraim périra, mais avec la Patrie..... ËnìbuíquôriS-nous dans ce bois, Réduisons aux abois La cohorte ennemie.