[SANCHE:] Dieux ! mon maître est aux mains, ah ! que voulez-vous faire ? Messieurs arrêtez-vous.
[LA DUCHESSE:] Quel bruit ai-je entendu ?
[LE BARBIER:] Je t'étrangle pendard si tu fais l'entendu.
[LE DUC:] Ah ! je vois ce que c'est, heureuse ma sortie Si j'évite un malheur.
[DON LOPE:] À demain la partie, Monsieur le Chevalier.
[DON QUICHOTTE:] À demain, à tantôt, À toute heure ; suffit que je suis Don Quichotte, Sanche vous en serez.
[SANCHE:] Ah ! Je me donne au Diable Si je me bats jamais.
[LE DUC:] Ô rencontre agréable ! Valeureux Don Quichotte, est-ce vous que je vois ?
[SANCHE:] Oui Monsieur c'est lui-même, et je suis aussi moi Prêt de vous témoigner mes très-humbles services.
[LE DUC:] Voulez-vous m'obliger ?
[DON QUICHOTTE:] Après les bons offices Que j'ai reçus chez vous, le bien de m'acquitter Est le plus grand bonheur que je puis souhaiter.
[LE DUC:] Faites-moi la faveur de voir notre ermitage Qui n'est pas loin d'ici.
[DON QUICHOTTE:] Ce m'est trop d'avantage.
[LE DUC:] Vous y serez reçu selon vos qualités.
[LA DUCHESSE:] Mais sans doute moins bien que vous ne méritez.
[SANCHE:] Ah Madame ! Ah Monsieur ! Cela vous plaît à dire. Que je vais me saouler !
[LE DUC:] Hé que nous allons rire.