[ASTARBÉ:] La haine les rassemble. Mais, quel est ce mortel inconnu dans ces lieux ?
[NARBAL:] Le hasard vient ici de l'offrir à nos yeux.
[ASTARBÉ:] Qui t'amène à la Cour ; et quelle est ta patrie ? Réponds-moi.
[BACAZAR:] C'est dans Tyr que j'ai reçu la vie : J'en sortis malheureux, proscrit, abandonné ; J'y reviens plus à plaindre et plus infortuné.
[ASTARBÉ:] Quels sont donc tes destins ?
[BACAZAR:] L'opprobre et la misère,
[ASTARBÉ:] Dans ce Palais des Rois que cherches-tu ?
[BACAZAR:] Mon père.
[ASTARBÉ:] Quel est-il ?
[LEUXIS:] Je frémis !
[BACAZAR:] Arraché de ses bras, Loin de lui, dès l'enfance, on entraîna mes pas. On le dit malheureux : je le plains et je l'aime. Que l'auteur de nos maux les éprouve lui-même !
[ASTARBÉ:] Ce n'est point me répondre, et ces vagues discours...
[NARBAL:] Madame, de quels soins...
[ASTARBÉ:] J'entrevois vos détours. Je sais ce qu'en ces lieux prépare votre haine. Un esclave, courbé sous le poids de fa chaîne, Contre ses souverains aigri par le malheur, À la révolte, au crime ouvre aisément son coeur. Sur vos fronts interdits la terreur est empreinte. Ma présence vous trouble... Il s'abaisse à la feinte. Sur vos sombres complots c'est assez m'éclaircir. Quelque soit ce mortel, c'est un traître à punir. Qu'on l'arrête.
[NARBAL:] Madame, à la Cour de leur maître Les mortels malheureux ne peuvent-ils paraître ? La demeure des Rois n'est-elle plus pour eux Un asile aussi sûr que les temples des Dieux ? Que vous importe, enfin, qu'un malheureux respire !
[ASTARBÉ:] Tout importe à qui sait gouverner un Empire. Qu'on l'entraîne, soldats.
[NARBAL:] Ah ! Madame, arrêtez ! Je répons de sa foi.
[ASTARBÉ:] Suivez leurs pas.... Sortez.