[LE PÈRE DE DAPHNIS:] En effet je vois sur son visage Je ne sais quoi de dur, de sombre, de sauvage.
[GLYCÈRE:] Cher amant, vole dans mes bras : Dieu de mes sens, dieu de mon âme, Animez, redoublez mon éternelle flamme... Ah ! ah ! ah ! cher époux, ne te détourne pas ; Tes yeux sont-ils fixés sur mes yeux pleins de larmes ? Ton coeur répond-il à mon coeur ? Du feu qui me consume éprouves-tu les charmes ? Sens-tu l'excès de mon bonheur ?
[DAPHNIS:] Écoute, malheureux beau-père, Tu m'as donné pour femme une Mégère ; Dès qu'on la voit on s'enfuit ; Sa laideur la rend plus fière ; Elle est fausse, elle est tracassière ; Et, pour mettre le comble à mon destin maudit, Veut avoir de l'esprit. Je fus assez sot pour la prendre ; Je viens la rendre : Ma sottise finit... Le mariage Est heureux et sage Quand le divorce le suit.
[LES DEUX PÈRES:] Ô ciel ! Ô juste ciel, en voilà bien d'un autre. Ah ! quelle douleur est la nôtre !
[DAPHNIS:] Beau-père, pour jamais je renonce à la voir : Je m'en vais voyager loin d'elle... Adieu... Bonsoir.