[LISIS:] Beaux lieux, où mon Soleil sous un feuillage épais, Après m'avoir brûlé, vient prendre un peu de frais, Quoi qu'en être éclairés vous soit grand avantage, Permettez qu'avec vous un Berger le partage. Ne cachez plus Charite au plus ardent transport... Mais, ô Dieux, me trompai-je, ou la vois-je qui dort ? C'est elle, ah, quel bonheur ! Chers Zéphyrs, bouche close, Soufflez sans faire bruit, ma Déesse repose. Avançons à pas lents de peur de l'éveiller. Arbres, pour un moment cessez de babiller, Ruisseaux, ne courez point, et vous, sottes abeilles, Qui venez bourdonner autour de ses oreilles, Fuyez sans rien prétendre aux roses que je vois, Ma Bergère aujourd'hui n'a des fleurs que pour moi. Que Morphée est heureux, ô beauté sans seconde, D'avoir pour son Palais les plus beaux yeux du monde ! Qu'il savoure un nectar délicieux et doux, Et que de son bonheur ton Berger est jaloux ! Ah, s'il m'était permis... mais, ô Mouche insolente, Qui viens sur ce beau nez faire la présidente, Tu sauras ce que c'est...
[CHARITE:] Ah, Dieux, quel traitement ! Que ne m'éveillez-vous un peu plus doucement ?
[LISIS:] Ah, pardonne à ma flamme un acte de justice, Elle a cru te devoir un pareil sacrifice.
[CHARITE:] Que par ce rude coup vous m'avez fait souffrir !
[LISIS:] Amour fait peu de maux qu'il ne sache guérir, Mais comme de douleur tu te sens attaquée, Ce maudit moucheron pourrait t'avoir piquée. Tu sais jadis qu'Eudoxe...
[CHARITE:] Elle en usa fort bien, Mais si ce fut son mal, ce n'est pas là le mien.
[LISIS:] Ah, du moins par pitié...
[CHARITE:] Quoi, Berger ?
[LISIS:] Quoi, mauvaise, Tu permets tous les jours que le Soleil te baise, Et tu ne peux souffrir que mon coeur amoureux Cherche auprès de ta neige à rafraîchir ses feux.
[CHARITE:] Le pitoyable état où votre coeur se trouve ?
[LISIS:] Ah, je veux que ta main de lait caillé l'éprouve.
[CHARITE:] Ô Dieux !
[LISIS:] D'un pareil vol daigne absoudre un Amant. Je sais que tout Berger doit aimer chastement, Mais une âme au transport quelquefois s'abandonne, Et de son naturel la nature est friponne.
[CHARITE:] Ah, que l'impure ardeur dont je vous trouve épris Me force à regretter ma chère Amaryllis !
[LISIS:] Amaryllis ?
[CHARITE:] Hélas !
[LISIS:] Tu l'aimais ?
[CHARITE:] Et je l'aime, Toute absente qu'elle est, encor plus que moi-même, Que ne la puis-je voir ?
[LISIS:] Il te serait aisé Ôtant ce qui la cache à ton oeil abusé. Vois-la, vois ton Berger.
[CHARITE:] Que me voulez-vous dire ?
[LISIS:] Que ce n'est qu'en moi seul qu'Amaryllis respire, Et qu'un excès d'amour que l'on n'eût pu prévoir, M'a fait changer de sexe afin de t'aller voir.
[CHARITE:] Vous en auriez changé pour forcer les obstacles...
[LISIS:] C'est peu de chose, Amour fait bien d'autres miracles.
[CHARITE:] Quoi, c'est vous en effet qui d'un air gracieux Sous l'habit d'une fille avez trompé nos yeux ? Vous, que le Mage Hircan a soustrait à la flamme ?
[LISIS:] Oui, c'est moi, c'est Lisis, lumière de mon âme. Que d'un si rare effort tu dois faire de cas !
[CHARITE:] Va, coupable Berger, va, ne m'approche pas. Après une action si honteuse et si noire...
[LISIS:] Ah, tu veux m'éprouver.
[CHARITE:] Non, cesse de le croire. Je déteste un Berger dont les folles amours Osent de la Magie emprunter le secours, Les Dieux me vengeront de tes sanglants outrages. Cependant fuis d'ici, fuis loin de nos rivages, Et noirci lâchement du plus grand des forfaits, À mes yeux irrités ne te montre jamais. C'est là mon dernier ordre.
[LISIS:] Ah, Beauté Lestrigonne, Plus fière qu'un aspic, et plus qu'une dragonne ! Viens saouler, si ma mort suffit à ton courroux, Tes sarcophages yeux d'un spectacle si doux.