[MERLIN:] Ah, ah ! Qu'est-ce que tout ceci ? Voilà Monsieur Harpin bien affligé, Finette !
[FINETTE:] Ah, mon pauvre garçon ! L'amour de la retraite Va causer bien du trouble ici.
[MERLIN:] Ouais !
[FINETTE:] Courage, Monsieur, que le coeur se débonde.
[MERLIN:] Que je sache donc ce que c'est.
[FINETTE:] Ne le vois-tu pas ? Dans le monde Mademoiselle se déplaît, Au Couvent pour toujours elle veut s'aller mettre.
[MERLIN:] Tout de bon !
[FINETTE:] Oui, tout de bon.
[MERLIN:] Diablezot, Je n'en crois rien, je ne suis pas si sot. Quoi ! Monsieur pourrait le permettre ?
[MONSIEUR HARPIN:] Ne me fais point penser à tout cela, Merlin.
[MERLIN:] Et vous pourriez, Mademoiselle, À votre père ainsi mettre la mort au sein ?
[FINETTE:] La réflexion est fort belle. Allons, suspendez-en tout au moins le dessein.
[MONSIEUR HARPIN:] À la dissuader nous travaillons en vain, Et mon trouble se renouvelle.
[FINETTE:] Ne faites donc pas voir, Monsieur, tant de chagrin.
[ANGÉLIQUE:] À vos douleurs, mon père, imposez le silence, Elles ébranlent ma constance.
[MONSIEUR HARPIN:] Ne t'en étonne point, crois-moi, ma chère enfant.
[ANGÉLIQUE:] Mon coeur avec regret contre elles se défend.
[MONSIEUR HARPIN:] Ah ! Ne te démens point, je succombe. Hé, de grâce ! Je ne puis plus longtemps soutenir tout cela. Ma chère soeur, emmenez-la ; Et pour m'aider à porter ma disgrâce Venez me dire...
[MADAME ARGANTE:] Oui, je ne tarderai pas, Et je reviendrai sur mes pas Tout aussitôt que je l'aurai conduite. Çà, ma nièce, embrassez votre père au plus vite.
[MONSIEUR HARPIN:] Cruel moment ! Quoi ! Faut-il la quitter ?
[MERLIN:] Je pleure, au moins.
[FINETTE:] Leur constance m'étonne.
[MONSIEUR HARPIN:] Ce qui pour toi me reste à souhaiter, Mon enfant, que le Ciel te donne Le courage de persister.