[LE GENDARME:] Qui appelle au secours ?
[LE PROPRIÉTAIRE:] Moi ! Monsieur le gendarme. Entrez [ ! ] Je tiens l'assassin.
[LE GENDARME:] Il n'y a pas de danger, je peux donc entrer.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Venez ! Venez m'aider à punir cet homme, qui a osé lever la main sur moi...
[GUIGNOL:] Oh ! La main, le balai tout au plus.
[LE GENDARME:] La main ? Le balai ? Voyons, expliquez-vous sur ce point.
[GUIGNOL:] Voilà, c'est monsieur qui, malgré moi, n'a pas voulu sortir d'ici...
[LE GENDARME:] Sapristi ! Si vous parlez tous les deux à la fois, nous ne pourrons jamais nous entendre !...
[GUIGNOL:] La voix est plus forte pourtant, en parlant à deux.
[LE GENDARME:] Possible ! Mais un gendarme n'écoute pas comme les autres.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Voici le fait...
[GUIGNOL:] Non, voici...
[LE PROPRIÉTAIRE:] Monsieur...
[GUIGNOL:] Est venu !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Je suis venu.
[LE GENDARME:] Qui ?...
[GUIGNOL:] Moi !
[LE GENDARME:] Lui...
[GUIGNOL:] Non...
[LE PROPRIÉTAIRE:] Oui...
[LE GENDARME:] Comprends plus.
[GUIGNOL:] C'est pourtant bien simple !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Très simple. Monsieur ne veut pas s'en aller.
[GUIGNOL:] Non, c'est lui qui veut rester.
[LE GENDARME:] Eh bien alors ?
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais puisque je vous dis...
[LE GENDARME:] Silence ! Je comprends bien, mais je ne saisis pas encore.
[GUIGNOL:] Si nous remettions cela à demain ?
[LE PROPRIÉTAIRE:] Comment, gendarme, vous n'allez pas le conduire en prison ?
[LE GENDARME:] Si ça peut vous être agréable ! D'ailleurs vous avez raison. Vous vous expliquerez bien mieux devant le commissaire. Allons, en route !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Moi aussi ?
[LE GENDARME:] Parbleu ! Tous les deux.
[GUIGNOL:] C'est bien fait !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Ah ! Bandit ! Tu me le paieras.
[GUIGNOL:] C'est ce que nous verrons.
[LE GENDARME:] Allons, en route ! Ah ! Sapristi, j'ai oublié mon sabre.
[GUIGNOL:] Ça ne fait rien, je cognerai s'il ne marche pas.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Moi, un propriétaire, chez le commissaire I
[LE GENDARME:] Tout le monde chez le commissaire. Allons, en route !
[GUIGNOL:] Allons, en route !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Gendarme !
[GUIGNOL:] Marchez donc !
[LE GENDARME:] C'est juste. Marchons !