[SILVIA:] Bonjour, Arlequin. Ah ! Que je viens d'essayer un bel habit ! Si vous me voyiez, en vérité, vous me trouveriez jolie ; demandez à Flaminia. Ah ! Ah ! Si je portais ces habits-là, les femmes d'ici seraient bien attrapées, elles ne diraient pas que j'ai l'air gauche. Oh ! Que les ouvrières d'ici sont habiles !
[ARLEQUIN:] Ah, m'amour, elles ne sont pas si habiles que vous êtes bien faite.
[SILVIA:] Si je suis bien faite, Arlequin, vous n'êtes pas moins honnête.
[FLAMINIA:] Du moins ai-je le plaisir de vous voir un peu plus contents à présent.
[SILVIA:] Eh dame, puisqu'on ne nous gêne plus, j'aime autant être ici qu'ailleurs ; qu'est-ce que cela fait d'être là ou là ? On s'aime partout.
[ARLEQUIN:] Comment, nous gêner ! On envoie les gens me demander pardon pour la moindre impertinence qu'ils disent de moi !
[SILVIA:] J'attends une dame aussi, moi, qui viendra devant moi se repentir de ne m'avoir pas trouvée belle.
[FLAMINIA:] Si quelqu'un vous fâche dorénavant, vous n'avez qu'à m'en avertir.
[ARLEQUIN:] Pour cela, Flaminia nous aime comme si nous étions frères et soeurs. Aussi, de notre part, c'est queussi-queumi.
[SILVIA:] Devinez, Arlequin, qui j'ai encore rencontré ici ? Mon amoureux qui venait me voir chez nous, ce grand monsieur si bien tourné ; je veux que vous soyez amis ensemble, car il a bon coeur aussi !
[ARLEQUIN:] À la bonne heure, je suis de tous bons accords.
[SILVIA:] Après tout, quel mal y a-t-il qu'il me trouve à son gré ? Prix pour prix, les gens qui nous aiment sont de meilleure compagnie que ceux qui ne se soucient pas de nous, n'est-il pas vrai ?
[FLAMINIA:] Sans doute !
[ARLEQUIN:] Mettons encore Flaminia, elle se soucie de nous, et nous serons partie carrée.
[FLAMINIA:] Arlequin, vous me donnez là une marque d'amitié que je n'oublierai point.
[ARLEQUIN:] Ah ça, puisque nous voilà ensemble, allons faire collation, cela amuse.
[SILVIA:] Allez, allez, Arlequin ; à cette heure que nous nous voyons quand nous voulons, ce n'est pas la peine de nous ôter notre liberté à nous-mêmes ; ne vous gênez point !
[FLAMINIA:] Je m'en vais avec vous ; aussi bien voilà quelqu'un qui entre et qui tiendra compagnie à Silvia.