[BEAUVOISIN:] Animal ! prends donc garde !
[L'ECUREUIL:] C'est-y Monsieur qui a demandé les pompiers ?
[BEAUVOISIN:] Eh ! non !
[L'ECUREUIL:] Pardon ! je vous ai dérangé, vous étiez avec une cocotte !
[BEAUVOISIN:] Une cocotte !... Ces pompiers ont des expressions...
[L'ECUREUIL:] Ousqu'est le feu, sans vous commander ?
[BEAUVOISIN:] C'est au-dessus... au troisième !
[L'ECUREUIL:] Au troisième ? j'en reviens... Vous appelez ça un feu ?... Merci !... trois fagots qui jouent à la main chaude dans une cheminée...
[BEAUVOISIN:] Dis-moi... combien ça peut-il encore durer de temps ?
[L'ECUREUIL:] C'est fini ! j'ai posé l'éteignoir.
[BEAUVOISIN:] Comment ! déjà ?... Diable ! ça ne fait pas mon affaire... c'est trop tôt... Poulardeau va revenir... il n'y a pas à hésiter... Pompier !...
[L'ECUREUIL:] Bourgeois ?
[BEAUVOISIN:] Tu m'as l'air d'un gaillard ?
[L'ECUREUIL:] Dame ! on fait de son mieux !
[BEAUVOISIN:] J'ai bien envie de te conter mes amours... Tu sauras donc que je suis amoureux.
[L'ECUREUIL:] Tiens ! moi aussi !
[BEAUVOISIN:] Ça m'est égal.
[L'ECUREUIL:] Comme une chouette... Figurez-vous... mais non... allez...
[BEAUVOISIN:] J'aime une de mes locataires...
[L'ECUREUIL:] La cocotte que j'ai entrevue ? elle est gentille !... allez !
[BEAUVOISIN:] Malheureusement il y a une petite difficulté...
[L'ECUREUIL:] Moi, monsieur, la mienne est restée au pays... c'est une payse.
[BEAUVOISIN:] Comme je te le disais, il y a une petite difficulté.
[L'ECUREUIL:] Une belle fille ! des bras !... et des mains !... Il faut la voir fendre du bois... un vrai merlin, allez !
[BEAUVOISIN:] Il y a donc une petite difficulté !
[L'ECUREUIL:] Après ça, qui sait si elle pense à moi maintenant ?... Les femmes, c'est si volatil ! allez...
[BEAUVOISIN:] La difficulté, c'est le mari.
[L'ECUREUIL:] Ah ! elle est mariée ? Moi, monsieur, la mienne est demoiselle.
[BEAUVOISIN:] Tant mieux pour toi. Il est insupportable ! Quand je dis qu'elle est mariée, elle ne l'est que depuis ce matin... tu m'entends ?...
[L'ECUREUIL:] Moi, monsieur, la mienne est demoiselle.
[BEAUVOISIN:] Ah ! tu me l'as déjà dit ! Que diable ! elle ne l'est pas deux fois.
[L'ECUREUIL:] Allez !
[BEAUVOISIN:] Il s'agissait donc d'écarter le mari ; or, en amour, je suis très gredin.
[L'ECUREUIL:] Pas moi... Tenez, en deux mots, voilà mon caractère.
[BEAUVOISIN:] Je le connais ton caractère !... Il est assommant !
[L'ECUREUIL:] Sauf l'oignon... je mange de tout !
[BEAUVOISIN:] Il s'agissait donc d'écarter le mari... Alors, j'ai allumé trois petits fagots.
[L'ECUREUIL:] Comment ! c'est vous ?
[BEAUVOISIN:] Oui... et je lui ai dit : Mon bonhomme, va chercher les pompiers...
[L'ECUREUIL:] Ah ! et c'est pour ça que vous m'avez dérangé, vous ?
[BEAUVOISIN:] Oui, en amour... je suis très gredin !
[L'ECUREUIL:] Pristi ! au lieu d'une pompe, j'aurais dû apporter une trique ! Où y a-t-il une trique ?
[BEAUVOISIN:] Maintenant, j'ai pensé à toi...
[L'ECUREUIL:] Moi aussi... je pense à vous.
[BEAUVOISIN:] Tu vas m'aider à occuper le mari.
[L'ECUREUIL:] Moi ?
[BEAUVOISIN:] En lui faisant faire la chaîne jusqu'à demain matin.
[L'ECUREUIL:] Puisque le feu est éteint.
[BEAUVOISIN:] Qu'il est donc jeune ! Je vais le rallumer, bêta, je vais le rallumer.
[L'ECUREUIL:] Comment !
[BEAUVOISIN:] Il n'y a pas de danger... mes cheminées sont neuves.
[L'ECUREUIL:] avec autorité. — C'est égal, je vous défends...
[BEAUVOISIN:] Je vous défends !... il est superbe !... A qui est la maison, s'il vous plaît ?
[L'ECUREUIL:] A vous !
[BEAUVOISIN:] A qui est la cheminée, s'il vous plaît ? A qui sont les fagots, s'il vous plaît ?
[L'ECUREUIL:] A vous !
[BEAUVOISIN:] Tu vois donc bien... j'ai le droit de mettre mes fagots dans mes cheminées de ma maison.
[L'ECUREUIL:] Cependant...
[BEAUVOISIN:] Alors, tu attaques la propriété ?... tu es un subversif !
[L'ECUREUIL:] Tout ça, c'est très bien, mais...
[BEAUVOISIN:] Je vais souffler le feu... Ne dis rien, je te donnerai pour boire.
[AIR:] des Anglais d'automne. Ainsi donc, motus. A bientôt ! Je comprends le fin mot De vos projets, e votre histoire ;