[LA MARQUISE:] Ma fille, je reviens, mais je ne peux comprendre Ce que ce Turc prétend ici me faire entendre, Vous m'avez avoué la ruse de Toinon, Et je ne compte plus que sur la fiction. Je vais chercher là haut, pour finir nos affaires, Des papiers qui nous sont encore nécessaires ; Attendez un moment, dans peu nous sortirons ; Cependant si ce Turc paraît, nous l'attendrons ; Mon carrosse est ici, nous partirons ensemble.
[TOINON:] Votre Turc à venir tarde bien, ce me semble.
[DORISE:] Pour moi j'augure mal de ce retardement.
[LA RAMÉE:] Il ne tardera pas, Madame, assurément ; Quelqu'un dans son chemin l'a retenu peut-être ; Il n'est pas loin d'ici, vous l'allez voir paraître, Non avec le Turban, car, à ce que je crois, Il a de Mahomet abandonné la loi : Enfin vous l'allez voir sous un autre équipage.
[TOINON:] Il tarde bien pourtant à montrer son visage ; Quand on fait ce qu'il ose, on y pense deux fois ; Il craint...
[LA RAMÉE:] Il ne craint rien, Toinon, et tu le vois.