[GUIGNOL:] Je croyais qu'il ne s'en irait plus !...
[POLICHINELLE:] Et maintenant rappelons-nous bien nos rôles. Il s'agit de s'emparer de la dot que le papa Marcuchet donne à sa fille, puis de filer au plus vite.
[PIERROT:] Sitôt le mariage fait.
[POLICHINELLE:] Ah ! Non... Voilà justement le difficile. Je ne peux pas me marier, puisque je le suis déjà.
[GUIGNOL:] C'est juste. Rosette ?
[POLICHINELLE:] Qui ne se doute do rien... Car si elle soupçonnait la vérité, Oh ! Mes enfants, quel carnage !
[PIERROT:] Mais qui t'empêche alors de te marier une seconde fois ?
[POLICHINELLE:] Malheureux ! Je serais bigame !
[PIERROT:] Bigame !
[GUIGNOL:] Et les bigames... Couic !
[POLICHINELLE:] On les pend sans plus de façon.
[GUIGNOL:] Eux et leurs témoins.
[PIERROT:] Allons-nous en !
[POLICHINELLE:] Est-il poltron ! Puisque je ne me marierai pas
[GUIGNOL:] Oui. Il s'agit de trouver le moyen de te marier sans te marier.
[PIERROT:] Est-il savant, ce Guignol !
[GUIGNOL:] Es-tu naïf !... J'ai été cinq ans garçon de salle dans une école primaire. Matin et soir je balayais la classe. C'est là où j'ai fait toute mon éducation.
[POLICHINELLE:] Du bruit ! Voilà la famille Marcuchet. Attention ! Reprenons nos rôles.
[GUIGNOL:] Et de la tenue, Pierrot !