[TRASILLE:] Quoi, Madame, on persiste en la même imposture ? On ose soutenir qu'on ait vaincu mon roi, Qu'il soit entre vos mains ?
[CLEOMENE:] Oui, Trasille, et c'est moi. Vous même oserez-vous soutenir le contraire ? Parlez, il n'est plus temps, Trasille, de vous taire, Ai-je trompé la Reine, et trahi son espoir Jurant que Timocrate était en son pouvoir ?
[LA REINE:] Trasille, répondez !
[TRASILLE:] Ah ! Coupable Trasille.
[CLEOMENE:] Non, non, il faut parler, la feinte est inutile.
[LA REINE:] Le silence, d'un fourbe est l'ordinaire appui, Qui des deux m'a trompée ? Est-ce vous ? Est-ce lui ?
[CLEOMENE:] Ah c'en est trop enfin, parlez.
[TRASILLE:] Je me retire, Et n'en ai que trop dit pour avoir rien à dire. Mais si j'ai découvert ce qu'il fallait cacher, Vous aurez peu, Seigneur, à me le reprocher.