[LE MÉDECIN:] Hé bien Monseigneur, qu'est ceci ? Perdez-vous ainsi le courage ? Et lors que vous voyez l'orage Abandonnez vous le timon, Répondez nous ? Que dira-t-on Lorsqu'on saura votre faiblesse, Voulez-vous souffrir qu'on vous presse ? Parlez, Seigneur ? Êtes vous sourd ?
[AMSTERDAM:] Hola ? Marquis de Brandebourg Amenez-vous le Duc de Saxe ? Il nous faudra faire une taxe, Afin de payer vos soldats.
[LE MÉDECIN:] Quoi vous ne me connaissez pas, Monseigneur.
[AMSTERDAM:] La belle demande, Vous être l'Armée Allemande.
[LE MÉDECIN:] Non je suis votre médecin.
[AMSTERDAM:] Ah, vous êtes un fantassin De Monsieur le Duc de Lorraine, Et que fait ce grand Capitaine, Ne pense-t-il pas à venir ? Il devrait bien se souvenir Que ses ordre sont nécessaires À nos troupes auxiliaires.
[L'AVOCAT:] Ce bon homme est bien égaré.
[LA COMTESSE:] Mon coeur...
[AMSTERDAM:] Monsieur de Monteray.
[LA COMTESSE:] Je suis votre chère compagne.
[AMSTERDAM:] Vous êtes le secours d'Espagne ; Ah, que vous êtes attendu ! Sans vous je me serais rendu ; J'ai bien besoin que l'on me guide Je suis sur un cheval sans bride, Et je ne sais point où je vais, J'entreprends, je veux, je ne sais Ce que le Ciel veut que je fasse, Je commande la Populace Et personne ne m'obéit.
[LE NOTAIRE:] Où Diable va-t-il son esprit.
[LE CHIRURGIEN:] Regardez, Seigneur, qui nous sommes.
[AMSTERDAM:] Avons nous soixante mille hommes, Et nos gens sont-ils aguerris ?
[L'AVOCAT:] Il a pris Corbeil pour Paris ; Allez deviner sa pensée.
[L'APOTHICAIRE:] Sa cervelle est bien offensée, Il ne faut pas le déguiser.
[LE MÉDECIN:] Son mal n'est point à méprise, Il est aussi grand qu'il peut l'être.
[LA FRISE:] Mon Papa...
[AMSTERDAM:] Fermez la fenêtre, Les Français entreront par là ; Je vois le Soleil, le voilà.
[LA ZÉLANDE:] Qu'est cela ? Que voulez-vous dire ?
[AMSTERDAM:] Je dis que Vienne est dans l'Empire, Et que l'Empire doit venir.
[L'AVOCAT:] Que sert-il de l'entretenir, Il est toujours plus ridicule.
[LA COMTESSE:] Mon bon mari.
[AMSTERDAM:] Monte Cucule. Vous envoie-t-on à mon secours ?
[LA COMTESSE:] Hé changez, Seigneur, de discours, Je ne suis pas Monte Cucule.
[LE NOTAIRE:] Au lieu d'avancer il recule.
[LA COMTESSE:] Parlez donc sans tant hériter ? Qui suis-je ?...
[AMSTERDAM:] L'Amiral Ruyter.
[LA COMTESSE:] Voilà bien chanter sur mon âme. Je suis l'Hollande votre femme.
[AMSTERDAM:] Ah, je m'étais doncques mépris.
[LA COMTESSE:] Réveillez un peu vos esprits ? Et tâchez de vous reconnaître ?
[AMSTERDAM:] Attendez, j'écris une lettre, Tout à l'heure je suis à vous.
[L'AVOCAT:] Certes les rêveurs sont bien fous : Quelle pitié de ce pauvre homme ! Et moi comme est-ce qu'on me nomme ?
[AMSTERDAM:] Vous êtes Monsieur l'Avocat.
[L'AVOCAT:] Il est, Madame, en bon état ; Mais voyons encore s'il erre ; Voudriez -vous aller à la guerre. Seigneur Amsterdam ?
[AMSTERDAM:] Je ne puis Dans le triste état où je suis.
[LE MÉDECIN:] Il se remet, prenons courage.
[L'AVOCAT:] Interrogeons-le davantage ; Monseigneur parlons franchement, Voudriez-vous faire un Testament ?
[AMSTERDAM:] Je suis bien aile de le faire, Mais il faut avoir un Notaire.
[L'AVOCAT:] Il est ici...
[AMSTERDAM:] Cela va bien.
[LE MÉDECIN:] Or sus, qu'on ne néglige rien, sa connaissance est inégale, Et je crains un autre intervalle, Il est vrai qu'il est un peu mieux, Mais je remarque dans ses yeux Une certaine intercadence, Qui me met dans la défiance : J'appréhende fort pour tantôt, Messieurs, qu'on se dépêche tôt, Et pendant que je vais en Ville Qu'on ne s'applique qu'à l'utile ; Dans un'heure je reviendrai, Et d'abord je lui donnerai Certaine potion amère, Qui lui sera fort salutaire, Adieu, faites votre devoir.