[LA-BARONNE:] Bonsoir, Madame.
[MADAME-PATIN:] Madame, je suis votre servante.
[LISETTE:] Bon, voici déjà la Baronne.
[LA-BARONNE:] Vous voilà bien seule, Madame ; où est donc Monsieur le Chevalier ?
[MADAME-PATIN:] Monsieur le Chevalier, Madame ? Monsieur le Chevalier n'est pas toujours chez moi ; et si c'est lui que vous cherchez...
[LA-BARONNE:] Non pas, Madame, et ce n'est qu'à vous que j'ai affaire.
[MADAME-PATIN:] Au moins, Madame, il n'est pas heure de solliciter.
[LA-BARONNE:] Oh, vraiment, ma pauvre Madame, ce ne sont pas mes procès qui m'occupent à présent, et j'ai bien autre chose en tête. Oh, çà, çà, détalez, s'il vous plaît, ma mie, et allez voir là-dehors si j'y suis.
[MADAME-PATIN:] Comment donc ? Que veut-elle dire ? Lisette, ne me quittez pas.
[LA-BARONNE:] Poltronne, vous avez peur.
[MADAME-PATIN:] Quel est votre dessein, Madame ?
[LA-BARONNE:] Approchez, Jasmin, approchez.
[MADAME-PATIN:] Ah ! Bons Dieux, des épées ! Madame, venez-vous ici pour m'assassiner ?
[LISETTE:] Vraiment, cela passe raillerie, Madame.
[LA-BARONNE:] Otez-vous de là, vous, ma mie, que je ne vous donne sur les oreilles. Et vous, Madame, choisissez de ces deux épées laquelle vous voulez.
[MADAME-PATIN:] Moi, Madame, prendre une épée ! Hé, pourquoi, s'il vous plaît ?
[LA-BARONNE:] Pour me tuer, si vous le pouvez.
[MADAME-PATIN:] Moi, je ne veux tuer personne.
[LA-BARONNE:] Mais, je vous veux tuer, moi.
[MADAME-PATIN:] Hé, bon Dieu ! Que vous ai-je fait pour vous donner de si méchantes intentions ?
[LA-BARONNE:] Ce que vous m'avez fait, Madame ? Ce que vous m'avez fait ?
[MADAME-PATIN:] Lisette, prenez garde à moi.
[LISETTE:] Oui, Madame.
[LA-BARONNE:] Allons, allons, point tant de raisonnements, ma bonne amie. Vous m'enlevez le Chevalier, il est à moi, ce Chevalier, aussi bien que mon moulin, et c'est une grâce que je vous fais de vouloir bien voir à qui il demeurera.
[MADAME-PATIN:] Quoi ! Madame, c'est Monsieur le Chevalier qui vous fait tourner la cervelle ?
[LA-BARONNE:] Oui, Madame, et il faut me le céder, ou mourir.
[LISETTE:] Voilà une vigoureuse femme, au moins.
[LA-BARONNE:] Voyez, renoncez à toutes les prétentions que vous avez sur lui, et je vous donne la vie.
[MADAME-PATIN:] Quelle étrange femme, Lisette ! Et comment pouvoir m'en débarrasser ?
[LA-BARONNE:] Oh ! Jour de Dieu, c'est trop longtemps barguigner. Allons, Madame, point de quartier.
[MADAME-PATIN:] Ah ! Je suis morte. Au voleur, à l'aide, on m'assassine.
[LISETTE:] Madame, vous n'y songez pas. Grâce, grâce, Madame.
[LA-BARONNE:] Âme basse !
[MADAME-PATIN:] Holà, Jasmin, la Brie, la Fleur, la Jonquille, la Pensée, mes laquais, mon portier, mon cocher, holà.
[LISETTE:] Hé paix, Madame ! Quel vacarme faites-vous là ?
[LE-COCHER:] Qu'est-ce qui gnia, Madame ? Morguenne à qui en avez-vous ? Comme vous gueulez !
[MADAME-PATIN:] Ah ! Mes enfants, jetez-moi Madame par les fenêtres, je vous en prie.
[LA-BARONNE:] Merci de ma vie, le premier qui avance, je lui donnerai de ces deux épées dans le ventre.
[MADAME-PATIN:] Hé bien, là, Madame la Baronne, descendez par la montée, on vous le permet ; mais, dépêchez-vous.
[LA-BARONNE:] Malheureuse petite bourgeoise ! Refuser l'honneur de se mesurer avec une Baronne.
[LISETTE:] Ne faites pas de bruit davantage, Madame.
[LA-BARONNE:] Elle veut devenir femme de qualité, et elle n'oserait tirer l'épée ! Merci de ma vie, je m'en vais chercher le Chevalier, et s'il ne change pas de sentiment, ce sera à moi qu'il aura affaire.
[LISETTE:] Hé, Madame.