[ALZEADOR:] Quel temps !... quel temps !...
[FLIC FLAC:] Il tombe une neige à aveugler un caniche. Impossible de se battre par un temps pareil. Je ne voyais pas le bout de mon épée.
[ALZEADOR:] Remettons la partie à demain matin.
[BEC DE MIEL:] De bonne heure ! votre peuple s'est fait une fête...
[ALZEADOR:] Prince, je vous offre l'hospitalité pour cette nuit, voici deux lits, choisissez.
[FLIC FLAC:] Ça m'est égal, donnez-moi le meilleur.
[BEC DE MIEL:] Qu'est-ce que vous prenez le matin ?
[FLIC FLAC:] Un peu d'eau chaude pour ma barbe et une tasse de chocolat pour moi.
[BEC DE MIEL:] Sa Majesté aura l'obligeance de mettre ses souliers à la porte.
[FLIC FLAC:] C'est inutile, je couche avec.
[ALZEADOR:] C'est comme moi.
[BEC DE MIEL:] Leurs Majestés n'ont plus rien à commander ?
[ALZEADOR:] Non ! tu peux te retirer.
[BEC DE MIEL:] Je voudrais déjà être à demain.
[ALZEADOR:] Prince, je vous souhaite le bonsoir, à demain.
[FLIC FLAC:] A demain ! J'ai beau faire, je suis un peu agité. Je vais, quoi que je fasse, Je compte le pourfendre. Je dors.
[ZILDA:] Un duel ! Eh bien ! Il ne manquerait plus que ça. Et mon mariage ! Et mon soufflet... Vite ! à moi les songes ! Je vais leur envoyer un cauchemar qui leur ôtera à tout jamais l'envie de se battre, le voilà.
[ALZEADOR:] Déjà sur le terrain... Il fait frais ce matin.
[FLIC FLAC:] Voici l'heure, je suis exact.
[ALZEADOR:] Beau-père, vous êtes pâle.
[FLIC FLAC:] C'est la lune ! Ah ! voici mes témoins.
[ALZEADOR:] Ils ont amené un médecin... Il fait de la charpie déjà.
[FLIC FLAC:] Si on pouvait arranger l'affaire.
[ALZEADOR:] On mesure les épées... c'est loyal.
[FLIC FLAC:] Il y en a une plus longue que l'autre ?
[ALZEADOR:] Je la prends. Ah ! mon Dieu ! accordez-moi la grâce de tuer mon beau- père.
[FLIC FLAC:] J'ai un très beau coup... Chaque fois qu'il avancera d'un pas, je reculerai de deux... et nous irons comme ça jusqu'au coucher du soleil.
[ALZEADOR:] Il a bien fait de venir, ça tournait mal.
[FLIC FLAC:] Restons-en là, l'honneur est satisfait.
[ALZEADOR:] Comment nous battre ? l'autorité a emporté les épées.
[FLIC FLAC:] Ma foi, j'aime mieux ça.
[ALZEADOR:] Aïe ! dans l'œil !
[FLIC FLAC:] Aïe ! touché !
[ALZEADOR:] C'est insupportable, beau-père, je vous propose d'aller nous battre à l'étranger.
[FLIC FLAC:] Il est enragé ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Des pistolets ?
[ALZEADOR:] J'accepte le combat... à cinq pas... et pour vous prouver que je n'ai pas peur, je tirerai le premier. Sapristi, j'ai tué mon beau-père.
[FLIC FLAC:] Mon gendre est mort... c'est une bonne leçon.
[ALZEADOR:] Accompagnons-le jusqu'à sa dernière demeure.
[FLIC FLAC:] Rendons-lui les derniers devoirs.