[LUCRÈCE:] Comment déjà Madame être rendue ici ?
[GUILLOT:] Vous n'êtes pas tout seul d'amoureux, dieu merci. Nous allons voir beau jeu si dame jalousie, Se vient mettre une fois dedans sa fantaisie.
[CLIDAMANT:] Serais-je bien ici témoin d'un rendez-vous ?
[LUCRÈCE:] Cela pourrait bien être, en êtes-vous jaloux.
[CLIDAMANT:] Il semble qu'en ce lieu vous vouliez me déplaire.
[LUCRÈCE:] Peut-être ? que sait-on ? Cela se pourrait faire.
[CLARICE:] Ah ! Messieurs, s'il vous plaît, parlez sans passion,
[LUCRÈCE:] Je suis à tout moment dedans l'occasion, Et s'il ne tient ici qu'à le faire paraître, Je vous ferai bien voir que j'y puis passer maître, Et que je ne crains point des gens faits comme vous. Nous avons quelque fois fait le coup de dessous. Et nous savons pousser une botte si preste, Qu'il n'est point d'homme à qui nous ne donnions le reste.
[GUILLOT:] Le vaillant champion ! Ne dites rien Monsieur, Ce cher petit cadet pourrait faire malheur, On dit qu'un petit homme a toujours du courage.
[LUCRÈCE:] Le coeur vous en dit-il ? Dégainons, j'en enrage.
[CLIDAMANT:] Si nous n'étions devant le plus beau des objets, Je vous montrerais bien....
[GUILLOT:] Monsieur, non occides.
[CLARICE:] Pour finir promptement votre désordre extrême M'aimez-vous puissamment.
[CLIDAMANT:] Hélas ! si je vous aime ? Pouvez-vous bien douter d'une telle amitié ?
[CLARICE:] J'en doute avec raison, vous croyant marié.
[CLIDAMANT:] Je ne le fus jamais, je vous jure Madame,
[CLARICE:] Qui suis-je donc Monsieur, suis-je pas votre femme. Vous ne me dites rien.
[GUILLOT:] Ah, qu'il est confondu ! Monsieur consolez-vous, rien ne sera perdu, Vous en auriez été dans une autre rencontre, Pour votre diamant, votre argent et la montre.
[CLARICE:] Là, courtisez-moi donc, mon aimable galant, Quoi votre amour pour moi n'est-il plus violent ?
[CLIDAMANT:] Ah ! Le ciel par deux fois l'ayant fait naître extrême, Madame il est certain qu'il faut que je vous aime Et que je ne saurais jamais aimer que vous, Mais je puis à mon tour paraître un peu jaloux. Cet amant...
[CLARICE:] Vous doit être un sujet d'allégresse Puisque sous cet habit vous y voyez Lucrèce, Qui s'est su déguiser pour rattraper son bien, Mais j'aperçois Clindor, paix-là, ne disons rien.