[HUGUES:] Il est en colère ! Il faut bien l'empêcher de céder à un premier mouvement car je crois qu'il se repentira un jour d'avoir sévi contre cette maison. Un fripon, un fripon, dit-il, et il se laisse arrêter... Or, la première règle d'un fripon, l'expérience me l'a prouvé, est de ne point se laisser prendre... Les grands fripons sont plutôt hors de prison que dedans...
[JULIENNE:] Monsieur n'est pas ici ?
[HUGHES:] Au quinze du mois prochain, je payerai comptant... Plût à Dieu ! Comptant ! Et Dieu sait combien il y aura de mensonges et de vides dans tous ces comptes-là !
[JULIENNE:] Voici le chocolat de monsieur : il n'est pas ici ?... Mais, où est-il donc ?
[HUGHES:] Dans son cabinet, mademoiselle...
[JULIENNE:] Peut-on entrer ?
[HUGHES:] Je ne sais ; voyez.
[JULIENNE:] Mais, la porte est fermée ?
[HUGHES:] Eh bien ! Attendez qu'elle soit ouverte.
[JULIENNE:] Vous avez eu, avec monsieur, une petite querelle ! Tâchons de l'amadouer.
[HUGHES:] Qui vous l'a dit.
[JULIENNE:] C'est que j'ai un peu écouté à la porte, à ne vous rien taire.
[HUGHES:] Oui !
[JULIENNE:] Mais très peu, en vérité, c'était en entrant. Monsieur grondait... L'intérêt que je prends...
[HUGHES:] Tout de bon ? Ah ! Ah !
[JULIENNE:] Ah ! Mon cher monsieur Hughes, j'ai toujours en tant à coeur tout ce qui se passe ici ; car tout m'y intéresse ; pourquoi donc a-t-il grondé ? Dites-le moi.
[HUGUES:] Savez-vous garder un secret ?
[JULIENNE:] Comme si c'était le mien.
[HUGHES:] Oh ! En ce cas-là je n'aurais plus rien à vous dire.
[JULIENNE:] Vous pourriez cependant... Hasarder... Oh ! Je vous en prie, vous serez si aimable ?
[HUGHES:] Eh bien ! Soit mais surtout ce que je vais vous révéler, motus : Monsieur a beaucoup grondé de la consommation considérable que l'on fait ici depuis quelque temps en linons, en mousselines, en rubans.
[JULIENNE:] Vraiment ! Il songe à cela ?
[HUGHES:] C'est qu'il songe à tout... Il dit que les comptes de la marchande de modes et les mémoires du parfumeur sont du double plus forts, depuis que Julienne est entrée au service de Mademoiselle.
[JULIENNE:] Comment ? Son génie calculateur s'abîme dans ces misères-là !... Un millionnaire... Ah !
[HUGHES:] Et que mademoiselle Julienne, indiscrète dans toutes ses expressions, fait des caquets !... Parle à tort et à travers de tous les gens de la maison... Excepté qu'elle a toujours bien de douces paroles et attentions pour monsieur le Caissier, le blondin...
[JULIENNE:] Quelle perspicacité !
[HUGHES:] Qu'elle écoute très souvent aux portes, et qu'elle veut savoir ce qui ne la regarde point... Mais n'allez pas dire cela à d'autres... Je vous en prie... Chut... Ah, ah, ah.
[JULIENNE:] Ne craignez rien... En m'éclairant ainsi sur mes petits défauts... Vous m'avez révélé tous les vôtres... Je suis satisfaite, adieu : Nous ne serons pas longtemps bons amis.