[LE MARQUIS:] Ce n'est pas sans sujet qu'après quinze ans d'absence, J'étais depuis hier dans quelque impatience, De revoir ma maison ; et j'ai pris le matin, Pour n'être rencontré de personne en chemin. Je vous ai dit pourquoi je ne veux pas encore Annoncer mon retour, il est bon qu'on l'ignore ; Vous m'avez informé de ce qu'on fait ici ; Et je veux par moi-même être mieux éclairci Enfin je suis chez moi, mon pauvre la Ramée
[LA RAMÉE:] J'ai de ce qu'il m'a dit l'âme encore alarmée.
[LE MARQUIS:] Montez là haut sans bruit, et tâchez de savoir...
[LA RAMÉE:] Il tombe dans la mer blessé sans nul espoir.
[LE MARQUIS:] Allez voir si l'on dort là haut.
[LA RAMÉE:] Ceux qui le prirent, À d'autres maudits Turcs aussitôt le vendirent
[LE MARQUIS:] Allez...
[LA RAMÉE:] Quinze ans esclave.
[LE MARQUIS:] Oui, mais laissons cela. Te vois que vous avez encor ce défaut-là, De réfléchir à part sur ce qu'on vient de dire, Sans faire attention à ce que l'on désire.
[LA RAMÉE:] Pardon, Monsieur.
[LE MARQUIS:] Tandis que j'observe ces lieux, Vous, afin d'éviter que quelque curieux Ne me surprenne ici...
[LA RAMÉE:] Dans le fond de l'Asie, Esclave sans pouvoir informer sa patrie, De son état.
[LE MARQUIS:] Encor.
[LA RAMÉE:] Un Marquis !
[LE MARQUIS:] Je vois bien Qu'à moins qu'il n'ait tout dit, je n'avancerai rien : Mais allez donc savoir si quelqu'un va descendre.
[LA RAMÉE:] Que ce vaisseau marchand vint à propos vous prendre Sur les bords de la mer !
[LE MARQUIS:] Apparemment on dort.
[LA RAMÉE:] Si l'on vous eut repris, Monsieur, vous étiez mort. Il arrive à Toulon sans se faire connaître, De nuit hier chez moi je vois entrer mon Maître Sous le nom d'Ibrahim.
[LE MARQUIS:] Enfin il a tout dit. Allez voir si là haut on est encore au lit.
[LA RAMÉE:] Ma foi sans l'aller voir, Monsieur, ne vous déplaise, Vous pouvez observer ces lieux tout à votre aise ; Ne craignez pas qu'on vienne, on dort.
[LE MARQUIS:] Quand on viendrait, Hors ma femme, céans nul ne me connaîtrait.
[LA RAMÉE:] Mais ne voulez-vous pas vous faire reconnaître ?
[LE MARQUIS:] Je le prétends, sans doute, et dès ce soir peut-être ; Car c'est sans nul dessein, que sous ces vêtements, Qui cachent qui je suis, je me trouve céans : Avant que de paraître et que de me produire, De ce qu'on fait chez moi j'ai du me faire instruire, L'ayant su, je voulais aussitôt me montrer ; Mais vous savez pourquoi j'ai voulu différer. Je retrouve en ces lieux et ma femme et ma fille, Et je suis, grâce au Ciel, content de ma famille : Vous m'en avez instruit, et de plus déclaré Ce qu'on a résolu pour l'hymen préparé. Mais puisque par hasard sous un tel équipage, J'arrive justement le jour du mariage, Je veux, à la saveur de ce déguisement, En faire, s'il se peut, moi seul, le dénouement. Vous tiendrez en ceci fort bien votre partie, Car, jadis vous avez joué la Comédie.
[LA RAMÉE:] Oui, Monsieur, j'ai couru la campagne autrefois, Je jouais les valets, même au besoin les Rois.
[LE MARQUIS:] Je le sais, et j'aurai besoin de votre adresse. Comme je veux ce soir que l'on me reconnaisse, Il me faut des habits.
[LA RAMÉE:] Je vais prendre là haut, Pour vous bien assortir, Monsieur, tout ce qu'il faut ; Car je sais que depuis que vous vous en allâtes, On n'a point déplacé ce que vous y laissâtes.
[LE MARQUIS:] Tant mieux ; portez-le donc chez vous adroitement, Et songez à garder le secret seulement, Mais surtout à Toinon.