[HARPAGON:] On lit dans votre adresse, Monsieur, que vous guérissez gratis ; et s'il n'y a point de friponnerie il est tout naturel que vous me voyiez chez vous.
[MOMUS:] Il convient d'abord de savoir quel est le genre de votre maladie ?
[HARPAGON:] Eh ! Ne le devinez-vous pas à mon air ?
[MOMUS:] Non... À moins que ce ne soit la goutte.
[HARPAGON:] Vous moquez-vous ? Ai-je l'air d'un homme assez riche pour cette maladie-là ?
[MOMUS:] Le poumon ?
[HARPAGON:] Non.
[MOMUS:] L'estomac ?
[HARPAGON:] Non.
[SOSIE:] Vous verrez que ce sera la tête.
[HARPAGON:] À l'autre ! Non.
[MOMUS:] M'y voilà. Le coeur ?
[HARPAGON:] Non, non, non. De par tous les Diables, c'est dépenser bien du temps à se ruiner en questions.
[MOMUS:] Donnez-nous donc vous-même l'exemple de l'économie.
[HARPAGON:] En deux mots le voici : c'est un appétit dévorant. Tout est fort cher à présent ; je me ruine pour vivre, et cela altère ma santé.
[MOMUS:] S'il ne faisait pas aussi cher mourir, je vous conseillerais, moi...
[HARPAGON:] Et je ne le sais que trop. On n'a pas la moindre petite ressource ; mais enfin, voyons toujours de vos remèdes ; ils feront ce qu'ils pourront.
[MOMUS:] Vous prendrez...
[HARPAGON:] Tenez, mettez là-dedans.
[MOMUS:] De quoi ?
[HARPAGON:] De vos drogues.
[SOSIE:] Il les irait vendre.
[MOMUS:] De mes drogues ? Je n'en donne point.
[HARPAGON:] Et que diable donnez-vous donc ?
[MOMUS:] Des conseils.
[HARPAGON:] Des conseils ? C'est-à-dire, des paroles ; mais voyez donc la belle merveille de donner des paroles gratis !
[SOSIE:] Monsieur, Monsieur, ne vous moquez pas tant ; il y a bien des gens qui les vendent.
[MOMUS:] Eh ! Tenez, voilà Monsieur Trissotin qui vous en dira des nouvelles.