[ÉRASTE:] Je dois la vie à ton avis, ma chère Lise et il faut que je récompense ta fidélité tends la main.
[LISE:] Monsieur j'attendrai bien les cent pistoles tout à la fois.
[ÉRASTE:] Prends toujours ; ceci ne sera pas compté sur la somme. Hé bien, Lise, il nous faut rompre le coup de cet enlèvement.
[LISE:] Ou, Monsieur, et épouser dès demain sans faute ; au moins quand Hortense sera votre femme, vous n'aurez plus rien à craindre.
[ÉRASTE:] Aurais-tu cru cela d'Hortense ?
[LANGOUMOIS:] Hon ? J'ai eu bon nez, moi, quand je l'en ai soupçonnée.
[LISE:] Les filles qu'on veut marier malgré elles sont capables de beaucoup de choses.
[ÉRASTE:] Et fut-ce malgré elle, que la double friponne donna son consentement quand on parla de nous marier ?
[LISE:] Il faut bien que ce n'ait été que par le commandement absolu de sa mère, puis qu'elle aimait cet autre. Mais, comme je vous dis, il ne faut que rompre leur dessein, et Lysandre sera bien attrapé, aussi bien que son Cléonte, qui vient de parler, peut-être, à Madame, afin de l'amuser.
[ÉRASTE:] Quoi, l'homme qui est venu, s'appelle Cléonte ?
[LISE:] Oui. Qui vous rend étonné, qu'avez-vous.
[ÉRASTE:] Ah, je suis ruiné ! Il faut tout découvrir à Silviane.
[LISE:] Gardez-vous en bien ma maîtresse se douterait aussitôt que je vous en aurais averti. Il vaut mieux vous promener dans le jardin jusqu'après minuit. Comme vous louez une partie de la maison vous y avez vostre part comme un autre, et l'on n'y pourra trouver à redire. Adieu, j'ai peur seulement qu'on ne me voie avec vous.