[BLANCHEFLOR:] Que fait donc le soleil dans le ciel ? Les poètes ont bien tort de lui donner un char attelé de quatre chevaux ; il marche aussi lentement qu'un paralytique avec ses béquilles.
[ALIX:] Ma lune chérie, soulève donc un pan de ce grand rideau bleu et montre-moi ta petite face d'argent plus claire qu'un bassin.
[BLANCHEFLOR:] Au coucher du soleil, sur la colline : Qu'il est beau ! Que je l'aime ! Je suis aussi émue à sa seule pensée que si je le voyais devant moi. Il m'épousera ! Oh ! Que je suis heureuse !
[ALIX:] Au lever de la lune ! Il me semble que je ne vis que depuis une heure. Je suis née au moment où je l'ai vu ; les autres années de mon existence se sont passées dans les ombres de la mort.
[BLANCHEFLOR:] Je me sens un trouble extraordinaire.
[ALIX:] Je ne sais ce qui se passe en moi.
[LA MAIN DE BLANCHEFLOR:] Croyez-vous, Blancheflor, que, belle et bien faite comme je suis, toute pleine de fossettes, les doigts si effilés, les ongles, si roses, j'aie envie de rester éternellement emprisonnée dans un gant ? Le meilleur gant pour moi serait la main d'un jeune cavalier qui me serrerait tendrement, le plus bel anneau serait l'anneau du mariage.
[LE SEIN D'ALIX:] Ce corset rigide me contraint cruellement et m'empêche de palpiter en liberté. Quand pourrai-je m'épanouir sous des lèvres chéries et me gonfler de lait dans la couche nuptiale ?
[LES PIEDS DE TOUTES DEUX:] C'est fort ennuyeux de porter continuellement nos maîtresses à vêpres et à la messe ; nous ne voulons plus les porter qu'à des rendez-vous d'amour, à des fêtes et à des bals ; nous voulons frétiller et battre la mesure, faire des entrechats et nous divertir de la belle manière.
[ROSA MYSTICA:] Voici longtemps que je répands mes parfums au paradis de la virginité ; sera-ce donc la main du temps qui me cueillera, ou dois-je laisser choir une à une mes feuilles flétries sur une terre stérile ?
[SATANAS:] En effet, ce serait dommage, et l'on y pourvoira.
[BLANCHEFLOR:] Ma soeur, j'ai fort mal à la tête ; l'air de cette chambre est brûlant, j'étouffe. Si j'allais me promener un peu, cela me ferait du bien. Je tremble qu'elle ne me propose de m'accompagner.
[ALIX:] Va, ma soeur ; mais, comme je me sens un peu lasse, tu ne m'en voudras pas de te laisser aller seule. Je ne savais comment la renvoyer ; maintenant, aiguille, accélère le pas ; timbre de l'horloge, mets-toi à chanter la plus belle heure de ma vie.