[WALLSTEIN:] Un destin trop sévère À d'un héros naissant termine la carrière. Je veux que mon armée, imitant mes douleurs, Rende aux restes d'Alfred les funèbres honneurs. Amis, vous l'aviez vu, dès sa plus tendre enfance, Auprès de votre chef signaler sa vaillance : Toujours aux premiers rangs il avait combattu. Que n'espérions-nous pas de sa jeune vertu ! Hélas ! Un vain scrupule égara son courage ; Mais sa valeur encor mérite notre hommage. Des fautes qu'il commit n'accusons que le sort. Il n'est point de courroux que n'apaise la mort.
[BUTTLER:] Aux cendres d'un transfuge, accorder tant de gloire !
[WALLSTEIN:] D'un soldat qui n'est plus respectez la mémoire.
[BUTTLER:] Il quitta vos drapeaux.
[WALLSTEIN:] Il ne m'a point trahi.
[BUTTLER:] Il abjura son chef.
[WALLSTEIN:] Il pleura son ami. Que ne peut-on me rendre un coeur aussi fidèle !
[BUTTLER:] Seigneur, tous vos guerriers...
[WALLSTEIN:] Oui.... je connais leur zèle. Pour m'obéir, Buttler, c'est vous que j'ai nommé. Rapportez dans ces lieux ce corps inanimé. Hâtez-vous de partir. Demain avant l'aurore Trouvez-vous près de moi.
[BUTTLER:] Seigneur, plutôt encore. Viens.
[ISOLAN:] Non, dans tes forfaits je ne veux point tremper. Je vais trouver Gallas.
[BUTTLER:] Et moi, je vais frapper.