[L'AÎNÉE:] Enfin voici le moment, Où mon triomphe s'apprête ; La main d'un Prince charmant Va devenir ma conquête ; Préparons, préparons, préparons tout, Pour briller à cette fête ; Préparons, préparons, préparons tout, Pour l'affermir dans son goût.
[LA CADETTE:] Par le secours de la toilette, Rendons ma beauté si parfaite, Qu'Azor puisse en mes yeux Retrouver encor de nouveaux feux. Dieux ! S'il répond à ma tendresse, Quelle fera mon allégresse ! Cendrillon, dépêchons ; tôt, tôt, Apportez ce qu'il faut, Je veux partir bientôt.
[L'AÎNÉE:] Oh ! Faites comme il vous plaira ; Sa seule affaire Est de me plaire ; Oh ! Faites comme il vous plaira ; Je retiens Cendrillon pour cela. Qu'on apporte ici ma toilette.
[LA CADETTE:] Qu'on apporte la mienne aussi.
[L'AÎNÉE:] Je céderais à ma cadette !
[LA CADETTE:] Oh ! L'âge ne fait rien ici.
[CENDRILLON:] Par qui faut-il que je commence ?
[LA CADETTE:] C'est par moi.
[L'AÎNÉE:] Oh ! Vous voulez prendre l'avance, Je le vois. Mais quittez ce fol espoir.
[LA CADETTE:] Il faut voir.
[L'AÎNÉE:] Allons vite qu'on m'arrange.
[LA CADETTE:] Je vous trouve fort étrange. Cendrillon, venez m'aider, Laissez-la s'accommoder.
[L'AÎNÉE:] Vous parlez bien à votre aise : Attendez, ne vous déplaise, Qu'elle ait posé mes rubans : Cendrillon n'a pas le temps.
[LA CADETTE:] Ah ! Si vous êtes la maîtresse, Il est juste qu'on se presse.
[L'AÎNÉE:] C'est vous qui faites la Princesse ; Tout vous choque, tout vous blesse.
[ENSEMBLE:] Madame fait la Princesse, Madame fait la maîtresse.
[CENDRILLON:] Si vous parlez toutes les deux, Comment répondre à vos voeux.
[L'AÎNÉE:] Raisonneuse !
[LA CADETTE:] Paresseuse !
[L'AÎNÉE:] Faut-il, quand on dit un mot, Que vous soyez de l'écot ?
[CENDRILLON:] Me gronderez-vous sans cesse, Quoique je n'aie aucun tort ?
[L'AÎNÉE:] Encore ?
[LA CADETTE:] Aurez-vous bientôt fini ? Songez-vous que l'heure presse ?
[L'AÎNÉE:] Si je le sais ? Vraiment oui ; Eh ! vraiment oui. Mais quel démon vous transporte, De la presser de la sorte ? Pour finir plus promptement, Elle m'assomme la tête, La maladroite, la bête ! Elle m'assomme la tête : Allez donc plus doucement, Plus doucement.
[CENDRILLON:] Je ne puis mieux faire, Mieux faire.
[L'AÎNÉE:] Ôte-toi de là.
[LA CADETTE:] Ôte-toi de là. Va-t-en, va-t-en, va-t-en ma chère, De tes soins on se passera ; Ôte-toi de là, ma chère ; Et pour ma soeur garde ce soin, Je n'en ai plus aucun besoin. Suivons l'Amour, c'est lui qui nous mène.