[MARTHE:] Je... Je n'ai pas mon album. C'est cela, jamais ! Jamais on ne peut voir cet album, figurez-vous ! Mais pourquoi, enfin, pourquoi le cachez-vous ainsi ? Ne la grondez pas, voyons ! Qu'est-ce que vous disiez donc ? Elle est très jolie ! Oh ! jolie'.une gamine... C'est Clotilde qui est embellie, vous allez voir ! Mais saluez donc ces dames !
[PEPA:] à HERMINE, de même.
[MADAME DE MOISAND:] Savez-vous si la comtesse rentrera bientôt ?
[MARTHE:] A quatre heures ! Elle vous l'a dit ? Alors pourquoi ?... parlez donc !... Il faut toujours vous arracher les mots...
[PEPA:] Pas tendre, la belle-mère ! Pourquoi ? Avec vous ? Je ne sais pas. Avec, monsieur Max ?
[HERMINE:] et PÉPA, étonnées et dressant l'oreille. Monsieur Max ? En tous cas, vous monterez avec eux. Vous savez où elle est ? Oh ! par cette chaleur !... Envoyez un domestique. Non ! non ! Laissez ! Elle ira plus vite.
[MADAME DE MOISAND:] Allez ! Quoi encore ?... Parlez donc !.. C'est que ?... Quand donc ? Je ne s... je crois. Raison de plus ! Je veux dire... ça ne fait rien, allez-y tout de même, et dites à ma fille qu'on l'attend ici, deux de ses amies de Paris... Allez vite, pas par le bois, par la route, c'est plus court, je vais vous montrer.
[PEPA:] Oh ! à son âge !... Eh bien, qu'est-ce que vous disiez donc ? mais le voilà ! Quoi donc ?
[MADAME DE MOISAND:] Son album !
[MARTHE:] Madame ! Voyons un peu cela ! Je vous en prie ! je vous en prie, Madame ! Laissez donc ! Je veux ! je veux !
[PÊPA:] et HERMINE, s'interposant. Voyons, Madame ! Mais si ! mais si ! On n'est pas timide comme cela ! C'est ridicule, je veux le voir à la fin !
[MARTHE:] Oh ! Madame, laissez ! Non ! non ! Madame !
[PEPA:] Mais puisqu'elle ne le veut pas, voyons, Madame ! Mon Dieu, que de bruit ! C'est bon ! gardez-le votre album ! Et allez chercher Clotilde ! C'est absurde ! Allons, venez que je vous montre la route... Ah ! vous donnez à ces dames une jolie idée de votre caractère ! Mais c'est Cendrillon ! Pauvre mignonne ! Pourquoi appelle-t-on belles-mères des femmes qui ne sont ni l'une ni l'autre ?