[LE COMTE:] Ikaël, écoute bien ce que je te vas dire.
[IKAËL:] Oui, Monsieur Comte.
[LE COMTE:] Voilà la bague, qu'il faut que tu reprennes...
[IKAËL:] Quoi, Matame, il ne veut plus ; c'est un grand tort, il est un fort pon marché, pour véritablement.
[LE COMTE:] Ce n'est pas cela. Il faut que tu la donnes à Monsieur de Gercourt, le mari de Madame, pour cent louis.
[IKAËL:] Ah, Monsieur Comte, je peux pas moins de six mille francs, en conscience, c'est comme je tis...
[LE COMTE:] On te la payera toujours six mille francs ; mais tu la donneras à Monsieur de Gercourt, pour cent louis...
[IKAËL:] Mais, Monsieur Comte, il fait un plaisanterie ; cent louis, il fait pas six mille francs.
[LE COMTE:] Non, mais cela fait deux mille quatre cent livres.
[IKAËL:] Hé pien, Monsieur Comte, fous foyez pien que je ne peux pas pour teux mille quatre cents livres.
[LE COMTE:] Non ; mais je redonnerai trois mille six cents livres, moi, pour le reste du paiement.
[IKAËL:] Ah, je comprends fort pien, vous achetez à vous deux, vous, Monsieur Comte, et Monsieur Gercourt encore.
[LE COMTE:] Oui ; c'est cela.
[MADAME DE GERCOURT:] Mais il ne faut pas qu'il aille dire à mon mari, que vous payerez le reste.
[IKAËL:] Il faut pas ?
[LE COMTE:] Non, vraiment. Tiens, Henriette te mènera chez lui, ou bien où il fera. Et tu lui diras que cette bague est à vendre pour six mille francs. S'il n'en veut pas pour ce prix là, tu diminueras jusqu'à cent louis. Pour lors, il la prendra, il te donnera cent louis et je te donnerai le reste.
[IKAËL:] Je comprends fort pon ; c'est pour lui faire croire encore un plus pon marché que six mille francs.
[LE COMTE:] Oui ; et tu ne lui parleras pas de moi, ni de Madame.
[IKAËL:] Oh, laissez faire, je suis assuré à présent avec la tiamant. Où faut-il porter ?
[MADAME DE GERCOURT:] Henriette te le dira, et quand il en sera temps.
[IKAËL:] Ah, pon, pon.
[HENRIETTE:] Madame, je crois que voilà Monsieur.
[MADAME DE GERCOURT:] Mon carrosse doit être au bout du jardin, sur le rempart ?
[HENRIETTE:] C'est Monsieur, lui-même.
[MADAME DE GERCOURT:] Hé bien, je m'en vais. Reste ici, il ne saura pas que je serai sorti, il y viendra sûrement. Venez Comte.