[MONSIEUR SÉVIN:] Colonel !...
[JULIE:] Sévin, déjà nommé.
[MONSIEUR SÉVIN:] Colonel, Madame la Marquise a encore une lettre à terminer... Et elle vous supplie de faire un tour de jardin en l'attendant.
[LE COLONEL:] Ah !
[JULIE:] J'avais raison, n'est-ce pas ? Odieux !
[LE COLONEL:] Une lettre fort importante, à ce qu'il paraît... Très bien !
[JULIE:] Eh bien ! Colonel, je vous enlève... Et je vais vous faire faire une promenade en bateau... dans une grenouillère que nous appelons un canal. Vous allez voir comme je suis bonne marinière !
[MISS JACKSON:] Miss Julia, Madame la Marquise a défendu à vous...
[JULIE:] Vous savez bien, Miss Jackson, que miss Julia se permet tout ce que Madame la Marquise défend à elle !... Allons ! Qui m'aime me suive ! O mattutini alberi...
[MISS JACKSON:] Miss Julia ! Miss Julia ! Oh ! My dear !... It is complète madness.