[MADAME BRICHONNE:] Que le bonhomme a l'âme émue, Et qu'un vieillard est sot quand il est amoureux ! Celui-ci compte peu sur la mauvaise issue Que nous préparons à ses feux. Allons.
[MERLIN:] Comme un secret me pèse, et me fait peine !
[MADAME BRICHONNE:] Ah, ah !
[MERLIN:] J'en ai l'esprit tout sens dessus dessous. Quoi ! Madame Brichonne ici ? Qui vous amène ?
[MADAME BRICHONNE:] Mais, vous-même, qu'y faites-vous ? Qui, moi ! Parbleu, je suis chez nous. Chez vous ?
[MERLIN:] C'est le logis du père de mon maître. Ne viendriez-vous pas ici nous déceler ? Les femmes d'ordinaire aiment à babiller. Écoutez, donc, cela serait bien traître.
[MADAME BRICHONNE:] Quoi, le fils de Monsieur Harpin ?
[MERLIN:] C'est mon maître, vous dis-je.
[MADAME BRICHONNE:] Adieu, Monsieur Merlin.