[LES MEMES:] puis POMPERY.
[BAPTISTE:] Un accident !
[MADAME POMPERY:] Quoi ! mon mari ?
[BERTHE:] et MARIE. Mon père ? Grand Dieu ! quel accident !
[POMPERY:] Le chenapan ! le polisson ! Je lui réserve une leçon... Bien tranquille, rênes en main, Je suivais tout droit mon chemin, Il s'arrête et me dit : Pardon ! Prenez la droite. — Moi ! mais non... — Prenez la droite. — Eh non ! — Eh si ! — C'est mon droit ! — C'est le mien aussi ! Nous fouettons... Au même instant, Butor ! lui dis-je... Triple sot ! S'armant de son fouet aussitôt Il me cingle... Ah ! j'en suis ému... Ah ! l'animal, le polisson ! Je lui réserve une leçon ! Mais quels sont tous ces gens ? Pourquoi cet air de fête ? J'ai bien l'esprit aux fleurs !... Allez vous promener !
[MADAME POMPERY:] Vous reviendrez plus tard... à l'heure du dîner.
[MARIE:] Pauvre père ! Tu n'es pas blessé ?
[POMPERY:] Non ! je suis furieux !
[MAURICE:] Mais vous aviez tort... vous deviez prendre votre droite.
[POMPERY:] Ma droite ! Pourquoi ma droite ?
[MAURICE:] C'est l'usage.
[POMPERY:] Ce n'est pas écrit dans la Constitution... Ah ! le drôle ! le gredin !... Si jamais je le rencontre...
[MADAME POMPERY:] Eh bien ! Qu'est-ce que tu feras !
[POMPERY:] Mais... je suis encore d'âge à corriger ce petit faquin.
[MADAME POMPERY:] Un duel ! toi !... Tu es fou !
[POMPERY:] Mais ce ne serait pas le premier... je tire très agréablement le pistolet.
[MARIE:] Ah ! papa MADAME POMPERY. — Voyons, calme-toi... Voici M. Maurice qui veut bien passer la journée avec nous.
[POMPERY:] Très bien, jeune homme !... Vous êtes ici chez vous... Je vous dois la vie...
[MAURICE:] Oh ! la vie...
[POMPERY:] Oh ! ne recommençons pas ! Voici votre chambre... Liberté complète !
[MAURICE:] Alors, je vous demanderai la permission de réparer un peu le désordre de ma toilette.
[BERTHE:] Nous allons donner à manger aux poissons.