[LE-DIABLE:] Monsieur je suis le Diable, Qui cherche Don Quichotte.
[DON QUICHOTTE:] Le voici près de toi.
[LE DUC:] Si vous êtes le Diable, ainsi que je le crois, Je m'étonne comment avec votre science Vous l'avez méconnu.
[LE-DIABLE:] Monsieur, en conscience, J'avais l'esprit ailleurs.
[SANCHE:] Ou je n'y connais rien, Ou ce monsieur le Diable est fort homme de bien,
[LE-DIABLE:] À toi donc, Chevalier, le passe-temps du monde Que le Diable confonde, M'envoie un Enchanteur de tes plus grands amis, Qui veut te faire voir dedans cette journée L'Infante Dulcinée Et la désenchanter ainsi qu'il t'a promis. Attends-la donc ainsi, mais fais encor que Sanche, Qui déjà branle au manche, Rassure son courage et l'attende un moment, Parce que sa présence est si fort nécessaire Dedans tout ce mystère, Qu'on ne saurait jamais l'achever autrement. Voilà dans peu de mots ce que j'avais à dire, Sur quoi je me retire.
[SANCHE:] Malheureux que je suis ! que sera tout ceci ? Madame, allons-nous-en.
[LA DUCHESSE:] Je le voudrais ainsi ; Mais je crains qu'en chemin quelque Diable nous prenne.
[SANCHE:] Hélas ! que ferons-nous ?
[LA DUCHESSE:] J'en suis si fort en peine, Que je prendrais la mort pour un souverain bien.
[DON QUICHOTTE:] Ne vous effrayez point, ceci ne sera rien.
[LE DUC:] Qu'est-ce donc que ceci ? le tonnerre redouble, Le bois est tout en feu, l'air se fend et se trouble. Quel horrible spectacle apparaît en ces lieux !
[LA DUCHESSE:] Pour nous en exempter, Sanche, fermons les yeux.