[ORMIN:] Je ne saurais celer, Pauline, que je t'aime. Ta maîtresse et mon maître étant tous deux rangez Dessous le joug d'hymen nous sommes obligez De faire entre nous deux un second mariage.
[PAULINE:] Ne t'imagine pas que je sois si volage, J'aime, et je ne puis pas me dégager ainsi.
[ORMIN:] Quoi ! ce nouveau soldat te met-il en souci ? Ce procédé me semble extrêmement étrange, Car tu connais assez que tu gagnes au change. Ce maraud ose-t-il seulement t'aborder ? Et sans trembler de peur peut-il me regarder ? S'il l'osait je ferais.
[PAULINE:] Quoi ?
[ORMIN:] Dieux je désespère, N'excite point de grâce à ce point ma colère, S'il s'oppose jamais au bien que je prétends !
[PAULINE:] Ormin en ta colère épargne les absents, S'il était devant toi tu serais ce me semble Un peu plus retenu, tel menace qui tremble, Ce courage étant seul, est grandement suspect.
[ORMIN:] Après un tel discours puis-je avoir du respect ? Mais à ce que je vois mon maître et ta maîtresse Sont muets, si j'osais prendre la hardiesse Je les réveillerais.
[PAULINE:] Pourquoi ? Tu le peux bien.
[ORMIN:] Oserais-je Monsieur troubler votre entretien ? Auprès d'un tel objet pouvez vous bien vous taire ?
[CLITANDRE:] Ormin en lui parlant je crains de lui déplaire. Madame ne dit mot, et je me tais aussi.
[ORMIN:] Vous paraissez, Monsieur, un amoureux transi.
[CLITANDRE:] Madame si j'osais je prendrais la licence De demander congé pour chose d'importance, Mais quoi j'offenserais en ce point mon devoir.
[ÉLISE:] Vous êtes maître ici, vous avez tout pouvoir.
[CLITANDRE:] Je sors donc, et ce soir je vous verrai, Madame.
[ÉLISE:] Faites ce qu'il vous plaît.