[LISETTE:] Je m'y suis pris de toutes façons, et ce n'est pas lui sans doute, mais il n'y a jamais rien eu de pareil. Quand ce serait lui, au reste, Maître Blaise est bien un autre parti, s'il m'aime.
[MAÎTRE BLAISE:] Eh bien ! Fillette, à quoi en suis-je avec Angélique ?
[LISETTE:] Au même état où vous étiez tantôt.
[MAÎTRE BLAISE:] Eh mais ! Tant pire, ma grande fille.
[LISETTE:] Ne me direz-vous point ce que peut signifier le tant pis que vous dites en riant ?
[MAÎTRE BLAISE:] C'est que je ris de tout, mon poulet.
[LISETTE:] En tout cas, j'ai un avis à vous donner ; c'est qu'Angélique ne paraît pas disposée à accepter le mari que Monsieur Lucidor lui destine, et qui est ici, et que si, dans ces circonstances, vous continuez à la rechercher, apparemment vous l'obtiendrez.
[MAÎTRE BLAISE:] Croyez-vous ? Eh mais ! Tant mieux.
[LISETTE:] Oh ! Vous m'impatientez avec vos tant mieux si tristes, vos tant pis si gaillards, et le tout en m'appelant ma grande fille et mon poulet ; il faut, s'il vous plaît, que j'en aie le coeur net, Monsieur Blaise : pour la dernière fois, est-ce que vous m'aimez ?
[MAÎTRE BLAISE:] Il n'y a pas encore de réponse à ça.
[LISETTE:] Vous vous moquez donc de moi ?
[MAÎTRE BLAISE:] Velà une mauvaise pensée.
[LISETTE:] Avez-vous toujours dessein de demander Angélique en mariage ?
[MAÎTRE BLAISE:] Le micmac le requiert.
[LISETTE:] Le micmac ! Et si on vous la refuse, en serez-vous fâché ?
[MAÎTRE BLAISE:] Oui-da.
[LISETTE:] En vérité, dans l'incertitude où vous me tenez de vos sentiments, que voulez-vous que je réponde aux douceurs que vous me dites ? Mettez-vous à ma place.
[MAÎTRE BLAISE:] Boutez-vous à la mienne.
[LISETTE:] Eh ! Quelle est-elle ? Car si vous êtes de bonne foi, si effectivement vous m'aimez...
[MAÎTRE BLAISE:] Oui, je suppose...
[LISETTE:] Vous jugez bien que je n'aurai pas le coeur ingrat.
[MAÎTRE BLAISE:] Hé, hé, hé... Lorgnez-moi un peu, que je voie si ça est vrai.
[LISETTE:] Qu'en ferez-vous ?
[MAÎTRE BLAISE:] Hé, hé... Je le garde. La gentille enfant, queu dommage de laisser ça dans la peine !
[LISETTE:] Quelle obscurité ! Voilà Madame Argante et Monsieur Lucidor ; il est apparemment question du mariage d'Angélique avec l'amant qui lui est venu ; la mère voudra qu'elle l'épouse ; et si elle obéit, comme elle y sera peut-être obligée, il ne sera plus nécessaire que vous la demandiez ; ainsi, retirez-vous, je vous prie.
[MAÎTRE BLAISE:] Oui, mais je sis d'obligation aussi de revenir voir ce qui en est, pour me comporter à l'avenant.
[LISETTE:] Encore ! Oh ! Votre énigme est d'une impertinence qui m'indigne.
[MAÎTRE BLAISE:] C'est pourtant douze mille francs qui vous fâchent.
[LISETTE:] Douze mille francs ! Où va-t-il prendre ce qu'il dit là ? Je commence à croire qu'il y a quelque motif à cela.