[GERONTE:] Léonore est en pleurs ? D'où vient qu'elle m'évite ?
[ORPHISE:] C'est vous, Monsieur Géronte ? Où courez-vous si vite ?
[GERONTE:] Je dois à Léonore un petit compliment ; Je vais m'en acquitter.
[ORPHISE:] Eh ! De grâce, un moment.
[GERONTE:] À votre appartement, je me suis fait écrire. Si vos gens sont exacts, ils pourront vous le dire.
[ORPHISE:] Certes, pour un époux l'accueil est très galant ; Après un mois d'absence, il est fort consolant.
[GERONTE:] Nous nous retrouverons ; et plutôt dix fois qu'une. Ne nous imposons point une gêne importune, Ni ces empressements follement amoureux, Ridicules à l'âge où nous sommes tous deux.
[ORPHISE:] Monsieur, parlez du vôtre.
[GERONTE:] Oui, dans l'âge où nous sommes, Vous croyez que le tems ne vieillit que les hommes ?
[ORPHISE:] Autrefois...
[GERONTE:] Est passé pour ne plus revenir.
[ORPHISE:] Et vous anticipez toujours sur l'avenir. Monsieur, entendons-nous une fois dans la vie.
[GERONTE:] C'est quand vous le voudrez.
[ORPHISE:] Au sujet de Silvie...
[GERONTE:] Eh ! Madame, pourquoi l'appeler de ce nom ? Vous avez toujours eu cette démangeaison.
[ORPHISE:] Monsieur, c'est que jamais je n'aimai le mystère.
[GERONTE:] Vous savez cependant qu'il était nécessaire, De peur d'effaroucher des gens intéressés Entre qui tous ses biens se trouvaient dispersés : Mais c'était un secret, et la charge est pesante.
[ORPHISE:] L'apostrophe est commune, et même déplaisante.
[GERONTE:] Tout va bien.
[ORPHISE:] Son époux est vivant ?
[GERONTE:] Ah ! D'accord. Oui, cet homme prétend n'avoir pas été mort : Il revient, c'est à quoi je ne m'attendais guère : Les gens qu'il a chargé du soin de ses affaires, Ont arrêté les miens, quand j'allais terminer : Mais d'une autre façon j'ai su me retourner, Sans paraître autrement, que par mes émissaires ; J'ai pris les sûretés qui m'étaient nécessaires. Léonore, en tout cas, n'y participe en rien. C'est sur quoi nous allons avoir un entretien ; Car elle ne sait pas ce que j'ai fait pour elle.
[ORPHISE:] En vérité, j'ai plaint sa fortune cruelle.
[GERONTE:] Tant mieux.
[ORPHISE:] Mais cependant, pour certaine raison, Il faudra, qu'elle ou moi, sortions de la maison.
[GERONTE:] Parbleu, l'alternative est toujours quelque chose. Pourquoi donc, s'il vous plaît ?
[ORPHISE:] C'est que je me propose De marier...
[GERONTE:] Ah, ah !
[ORPHISE:] Ma fille avec Damon.
[GERONTE:] Oui-da, ce parti-là pourrait être assez bon. Mais, pour cela, faut-il que je chasse ma nièce ?
[ORPHISE:] C'est qu'en un mot ici sa présence me blesse. Je n'en dirai pas plus, ni d'elle, ni de lui. Suffit. Je n'aime point à parler mal d'autrui.
[GERONTE:] J'entends à demi-mot.
[ORPHISE:] Disposez votre nièce À suivre son époux. J'y compte. Je vous laisse. Arrangez-vous ensemble ; et faites pour le mieux.