[LE COMMISSAIRE:] Ah ! C'est vous les prisonniers ! Approchez.
[GUIGNOL:] Voilà.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Monsieur, je...
[LE COMMISSAIRE:] Silence !
[LE GENDARME:] Silence !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais au moins...
[LE COMMISSAIRE:] Silence !
[LE GENDARME:] Silence !
[LE COMMISSAIRE:] Maintenant, parlez.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Je suis propriétaire ! J'ai loué une chambre à monsieur ; cette chambre...
[LE COMMISSAIRE:] Arrivez à l'affaire.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais j'y arrive, que diable ! Donnez-moi le temps !
[LE COMMISSAIRE:] Silence !
[LE GENDARME:] Silence !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Il...
[LE COMMISSAIRE:] Suffit ! J'ai compris !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais je ne vous ai pas expliqué...
[LE COMMISSAIRE:] Silence !
[LE GENDARME:] Silence !
[LE COMMISSAIRE:] À l'autre. Approchez-vous.
[GUIGNOL:] Votre nom ? Je... je... ne... ne... Aïe !
[LE COMMISSAIRE:] Comment il ne... ne...
[GUIGNOL:] C'est le pro... pro... Aïe !
[LE COMMISSAIRE:] Eh bien ! Qu'est-ce qu'il a fait le pro... pro...
[GUIGNOL:] Coup... coup... coup... Aïe !
[LE COMMISSAIRE:] Il a fait le coucou.
[GUIGNOL:] Non.
[LE COMMISSAIRE:] Non !... Ce garçon-là est idiot...
[GUIGNOL:] Oui... oui... oui...
[LE COMMISSAIRE:] Il avoue au moins, celui-là. Voyons à vous, gendarme, rajoutez-moi ce qui s'est passé.
[LE GENDARME:] Voilà ! J'entre, je trouve ces deux particuliers, criant, et tenant chacun un bout d'un grand balai.
[LE COMMISSAIRE:] Qui tapait ?
[LE PROPRIÉTAIRE:] Lui...
[GUIGNOL:] Lui... Aïe !
[LE COMMISSAIRE:] C'est donc vous ?
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais pas du tout.
[LE COMMISSAIRE:] Puisqu'il crie aïe ! C'est qu'il a du mal.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais c'est moi qui devrais crier.
[LE COMMISSAIRE:] Silence !
[LE GENDARME:] Silence !
[GUIGNOL:] C'est le coup... coup... coup... qui m'a... m'a... m'a... le... le...
[LE COMMISSAIRE:] J'y suis. Gendarme !
[LE GENDARME:] Présent !
[LE COMMISSAIRE:] Ce garçon était-il aussi idiot quand vous l'avez arrêté ?
[LE GENDARME:] Je ne crois pas.
[LE COMMISSAIRE:] Alors c'est clair ! Ce sont les coups qui lui ont paralysé la langue. D'ailleurs il se plaint. Ça vous fait donc bien mal ?
[GUIGNOL:] Oui... oui... oui... Aïe !...
[LE COMMISSAIRE:] J'en étais sûr.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais ce n'est pas vrai ; c'est un menteur, monsieur le Commissaire. Il n'est pas bègue... Vous vous trompez.
[LE COMMISSAIRE:] La justice ne se trompe jamais.
[LE GENDARME:] Jamais !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais c'est moi qui ai reçu les coups.
[LE COMMISSAIRE:] Prouvez-le. Où sont les marques ?
[LE PROPRIÉTAIRE:] Je n'en ai pas, heureusement.
[LE COMMISSAIRE:] Et bien alors ! Lui, il en a au moins ! Vous voyez que j'ai raison ; donc c'est vous que je condamne.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Condamné, moi ! Pour avoir voulu me faire payer ce qu'on me devait. Elle est trop forte !
[LE COMMISSAIRE:] C'est jugé. Il n'y a plus à revenir.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Mais...
[LE COMMISSAIRE:] Silence !
[LE GENDARME:] Silence !
[GUIGNOL:] Silence !
[LE COMMISSAIRE:] Vous resterez eu prison, jusqu'à sa guérison.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Jusqu'à sa guérison ! Mais c'est affreux !
[LE COMMISSAIRE:] Gendarme ! Emmenez monsieur, en prison, et ce pauvre garçon à l'hôpital.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Ah ! Le gueux ! Le pendard ! J'étouffe !
[LE COMMISSAIRE:] N'insultez pas votre victime !
[GUIGNOL:] Aïe ! Dites donc, mon bon propriétaire, mon aimable propriétaire, si vous voulez, me donner quittance de mon terme, je vais essayer de guérir tout de suite.
[LE PROPRIÉTAIRE:] Ah ! Le brigand ! Monsieur le Commissaire, venez donc voir comme il mentait.
[LE COMMISSAIRE:] Quoi ?
[GUIGNOL:] Aïe !... Là, là, là ! Aïe !
[LE COMMISSAIRE:] Vous, si vous recommencez, je double la dose. En prison, et jusqu'à la guérison de ce pauvre malheureux.
[GUIGNOL:] Eh bien !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Tiens ! Voilà la quittance ! Voilà tout ! Mais dis vite que tu es guéri.
[GUIGNOL:] Merci. M'sieur le commissaire, je suis guéri.
[LE COMMISSAIRE:] Ah ! Bah !
[LE PROPRIÉTAIRE:] Quand je vous le disais !
[LE COMMISSAIRE:] Je ne me trompe jamais, n'est-ce pas, Gendarme ?
[LE GENDARME:] Jamais !
[LE COMMISSAIRE:] Vous n'irez pas en prison, mais vous paierez l'amende tout de même.
[GUIGNOL:] Moralité : il ne faut jamais tracasser son locataire.
[LE GENDARME:] Lirelonlaire !
[GUIGNOL:] Salue donc mieux que ça. Lirelonla !