[LÉONORE:] C'est en vain tu ne sortiras pas.
[LE-COMTE:] Madame, ouvrez la porte, ou je la mets à bas.
[DON-FÉLIX:] Un homme chez ma fille, ô Dieu !
[DON-PEDRE:] Contre son Père, Défendre son ennemi !
[LÉONORE:] Quoi ? Mon père et mon frère ?
[LE-COMTE:] Don Pedre à vos côtés je viens vaincre, ou mourir.
[LÉONORE:] Cher Comte, à tes côtés je suis prête à périr.
[DON-FÉLIX:] Mon fils, c'est l'ennemi qui nous perd, et nous brave.
[LE-COMTE:] Il le nomme son fils !
[DON-FÉLIX:] Il faut que son sang lave Notre commune offense, il faut que notre honneur Revive dans la mort d'un lâche suborneur
[DON-PEDRE:] Je n'ai point à choisir, il faut sauver le Comte. Manquer à sa parole est la dernière honte.
[DON-FÉLIX:] Tu parles bas mon fils ?
[DON-PEDRE:] Mon Père il faudrait voir.
[DON-FÉLIX:] Ha je n'ai vu que trop. Apprends-moi mon devoir.
[LE-COMTE:] De te trahir Don Pedre, il m'eût été facile : Quand chez moi contre moi je te servis d'asile : Et chez toi cependant, entre ton Père et moi, Je te vois hésiter comme un homme sans foi ?
[DON-FÉLIX:] Quoi ! Mon fils, aux raisons que sa peur lui suggère, Ton cour prête l'oreille et la ferme à ton Père ; Il t'a sauvé la vie, il s'en est fait honneur : Mais il ravit le tien, l'insolent suborneur. Vengeons, vengeons, mon fils, vengeons notre infamie.
[DON-PEDRE:] Mon Père, je lui dois ma parole, et ma vie. Vous me l'avez donnée ; il me l'a pu ravir. Chez lui contre moi seul, il a pu se servir De sa rare valeur à ma perte animée, Par le sang répandu d'une personne aimée : Il a pu se servir de valets contre moi, Et vous étiez sans fils, s'il eut été sans foi.
[DON-FÉLIX:] Préfère une parole à la hâte donnée, À ta gloire flétrie, à ta soeur subornée. Va, va, sauve la vie à ton conservateur ? Mais ne me nomme plus de la tienne l'auteur. Oui, que je sois sans fils, qu'il nous tue, ou qu'il meure.
[LE-COMTE:] Écoute-moi Don Pedre ; et toi vieillard, demeure. Je sais donner la vie, et la défendre aussi, Et mon bras seul encor peut me tirer d'ici : Mais du père et du fils, quand la fureur unie Aurait versé mon sang, et ma trame finie, Indignes ennemis, pouvez-vous empêcher, Qu'on ne vous puisse un jour justement reprocher, Qu'un fils peu généreux, sans moi serait sans vie, Qu'un Père, dont ma perte est la joie, et l'envie, Sans moi se trouverait sans fils, et sans support, Et que seul contre deux, j'ai disputé ma mort. Pouvez-vous effacer une si noire tache ? Pouvez-vous empêcher que l'Espagne ne sache. Que j'ai fait pour le fils, bien plus que je n'ai dû : Enfin, qu'il me doit tout, et ne m'a rien rendu. Venez après cela, venez, et fils, et père, Venez d'un bienfaiteur, éprouver la colère.
[DON-FÉLIX:] Oui seul, et sans mon fils, je m'expose à tes coups.
[DON-PEDRE:] Mon Père où vous transporte un aveugle courroux ?
[DON-FÉLIX:] À me perdre, à te perdre, à poignarder ma fille. Ô peste détestable a toute ta famille ; Il faut que sur le champ un poignard dans son sein.
[DON-PEDRE:] Ah que sur moi plutôt ce tragique dessein Se commence et s'achève.
[DON-FÉLIX:] Ôte-toi.
[LE-COMTE:] Tout à l'heure Gagnez vite la rue, et delà ma demeure.
[DON-FÉLIX:] Enfin donc, fils sans cour, à quoi te résous-tu ?
[DON-PEDRE:] À croire mon honneur, à croire ma vertu, À garder ma parole, à venger mon offense.
[DON-FÉLIX:] Tu mets donc l'une et l'autre en égale balance ? Tu lui fais perdre un frère, il suborne ta soeur ; L'un est un déplaisir, l'autre, est un déshonneur ; L'un ne veut qu'un combat, l'autre veut une vie, L'un fait porter le deuil, et l'autre l'infamie. Vois, vois, comme je sais me venger, et sans toi.
[DON-PEDRE:] Mon père, si jamais.
[DON-FÉLIX:] Ne parle point à moi. Je m'en vais enfermer cette imprudente fille Dans sa chambre, et demain dans une austère grille.
[DON-PEDRE:] Comte, tu te vois seul, et connais aisément, Que plusieurs nous pouvons te perdre en un moment, Puisque je le pourrais seul, et sans avantage : Mais je dois pour le moins t'égaler en courage. Tu sais que perdre un frère, et perdre son honneur, N'est pas perte pareille entre les gens de cour. Ma générosité surpasse donc la tienne, D'autant que ton offense est moindre que la mienne Je paye avec usure, un bien que tu m'as fait : Mais ce n'est pas assez que tu sois satisfait ; Il faut que je le sois. Ta mort seule est capable, Si ton crime envers nous peut être réparable, De mettre mon honneur en son premier éclat. Sors donc ; mais pour entrer tôt après au combat. Un combat satisfait les mânes de ton frère ; Ta mort, satisfera moi, ma soeur, et mon Père. Étant homme de cour, tu la disputeras : Mais le Ciel est injuste, ou bien tu périras.
[LE-COMTE:] La chose gît en fait. Où te faut-il attendre ?
[DON-PEDRE:] Dans la place, où je vais tout à l'heure me rendre.
[LE-COMTE:] Je n'attends pas longtemps.
[DON-PEDRE:] J'ai hâte plus que toi, De te voir seul à seul aux mains avecque moi. Va-t'en donc.
[DON-FÉLIX:] Quoi mon fils ! Il sort avec la vie ? À qui te perd d'honneur tu ne l'as point ravie ?
[DON-PEDRE:] Je le trouverai bien.
[DON-FÉLIX:] Trouve plutôt ta soeur, Infâme confident d'un cruel ravisseur.
[DON-PEDRE:] Quoi mon Père ! Ma soeur.
[DON-FÉLIX:] Est en fuite, est sauvée : Mais ne te montre point qu'elle ne soit trouvée ; Ou plutôt, lâche fils, ne te montre jamais. Je ne veux plus de fils, de fille, ni de paix. La lâcheté d'un fils, la honte d'une fille, Perdent également l'honneur de ma famille : Perdons-en la mémoire, et sans plus différer, Allons du Souverain la Justice implorer ; Et s'il n'est point pour nous de Justice à Tolède, La violence alors, sera notre remède.