[CLITANDRE:] Je ne puis reconnaître personne sous le masque. Est-ce toi, l'Olive ?
[L'OLIVE:] Oui, Monsieur, c'est moi-même.
[CLITANDRE:] As-tu vu ces Dames ?
[L'OLIVE:] Non, Monsieur. Je n'ai vu que Monsieur Oronte, qui sait votre partie avec Cidalise, et qui dit que cela vous brouillera avec Célide.
[CLITANDRE:] Il en arrivera ce qui pourra. J'ai fait la partie en enrageant ; mais je ne saurais plus m'en dédire.
[L'OLIVE:] Le mariage de Damon avec Célide n'est pas bien rompu encore, ni le vôtre bien arrêté. Cidalise est une dangereuse personne ; elle vous aime tout de bon.
[CLITANDRE:] Plaisant amour, que celui d'une coquette ! Tu te moques, je pense.
[L'OLIVE:] Monsieur, Monsieur, quand ces Dames-là, qui n'aiment pas ordinairement, se mettent en tête d'aimer quelqu'un, c'est cent fois pis que d'honnêtes femmes : celle-ci nous jouera quelque tour, prenez-y garde.
[CLITANDRE:] Je ne la crains point ; fais hâter le repas, tâche de trouver Monsieur Oronte, et propose-lui d'en être : cela est de conséquence.
[L'OLIVE:] Il ne se fera pas prier, je vous en réponds.