[MARIE:] Voici Richard qui se tourmente De quelque malheur advenu. Son esprit est bien détenu À voir sa manière de faire.
[RICHARD:] Il faut penser à mon affaire. Puisque j'approche la maison.
[MARIE:] Venez, Richard, c'est la raison Que si longtemps on vous attende.
[RICHARD:] Et bien, quoi, petite friande ? Vous serez donc toujours fâcheuse ? Vous ferez donc la rigoureuse Au pauvre Richard langoureux ? Mon Dieu, que je serais heureux, Si je pouvais à mon loisir Avoir de ce sein le plaisir : Ces deux ivoirines boulettes, Ces deux cerises rondelettes. Ce sera bien quand vous voudrez.
[MARIE:] Lâchez vos chiens, vous les prendrez, Car vous êtes le nonpareil.
[RICHARD:] Si vous êtes de mon conseil Nous ferons bien nos besognettes.
[MARIE:] Et mon, Dieu, Richard, que vous êtes Ores éveillé pour votre âge !
[RICHARD:] Ce n'est sinon que le courage Qui s'augmente de jour en jour.
[MARIE:] Vous voulez donc faire l'amour ?
[RICHARD:] Ma foi, Richard se délibère Avoir toujours pour l'ordinaire Quelque chose qui soit de mise.
[MARIE:] Voilà une belle entreprise.
[RICHARD:] Il m'y faut or'avant prévoir.
[MARIE:] Comment ? Il semblerait à voir Que vous ne sussiez troubler l'eau.
[RICHARD:] L'intention est au cerveau, Marie, et puis il ne faut pas Estimer le moine à son pas Quand il marche dans le couvent.
[MARIE:] Ananda vous êtes savant, Vous entendez bien cette affaire.
[RICHARD:] Je suis niais, laissez moi faire, Aussi bien n'engendrai-je point.
[MARIE:] Richard, Richard, j'entends le point. Vous voulez rire, c'est cela.
[RICHARD:] Ma foi, me voici, me voilà, Je ne tiens jamais mon courroux, Je suis humain, courtois et doux, Prêt à vous faire tout service, À celle fin que je jouisse. Vous entendez le demeurant.
[MARIE:] Sus, sus, Richard : marchez avant : Monsieur le Trésorier attend Pour vous donner argent comptant. Il est chez le sire Sulpice.
[RICHARD:] Prendre argent est un bon office, Et mauvais d'être fournisseur.
[MARIE:] Vous êtes un beau gaudisseur, Ananda je m'y recommande.
[RICHARD:] Adieu la petite friande.
[MARIE:] Il veut ressembler Boniface.