[SAINT-AUBIN:] Le diable soit de Constantine et de ses rues !... Ah ! Voici un officier qui pourra me renseigner... Eh ! Mais je ne me trompe pas... C'est le lieutenant Maurice d Harvières !...
[MAURICE:] Saint-Aubin ! Ils se serrent la main avec effusion.
[SAINT-AUBIN:] Cher ami !... Ah ça, vous êtes donc toujours en garnison dans ce nid de vautours ?
[MAURICE:] Mon Dieu, oui, m'y voici encore... Et je ne dis pas cela pour m'en plaindre...
[SAINT-AUBIN:] Alors, vous pourrez me piloter... Figurez-vous que, depuis une heure, j'erre d'impasse en impasse, cherchant la demeure de l'intendant militaire sans parvenir à la trouver !... C'est un vrai labyrinthe que cette ville : on ne devrait s'y hasarder qu'avec un peloton de fil, comme le héros de la Fable, ou des cailloux blancs, comme le Petit-Poucet... Enfin, je vous rencontre, Dieu soit loué ! C'est beaucoup mieux que je ne cherchais ! Mais, d'honneur, je suis moulu... Tenez, mon ami, asseyons-nous là... Nous causerons en prenant du café, si cela vous est égal...
[MAURICE:] Comment donc... Avec grand plaisir !
[SAINT-AUBIN:] Brave Maurice !... Ah ! J'ai bien souvent pensé à vous ! Depuis dix-huit mois, le soin de mes affaires, les travaux de l'agriculture et un voyage que j'ai fait en France m'ont forcé d'interrompre nos relations... Mais, Dieu merci ! J'ai la mémoire du coeur : je n'oublie pas que vous avez défendu ma ferme contre ces damnés Kabyles !
[MAURICE:] Cela ne vaut pas tant de reconnaissance... Le sabre doit protéger la charrue, c'est tout simple.