[LE MARQUIS:] C'est de moi qu'on te parle ?
[CARLIN:] Oui, Monsieur.
[LE MARQUIS:] Bon, Laquais, À ce prochain détour que faisait cette belle ?
[CASCARET:] Elle vous regardait, Monsieur.
[LE MARQUIS:] Tant pis pour elle.
[CARLIN:] Elle s'en souviendra.
[LE MARQUIS:] Je le crois. Celle-ci, Qui de loin m'envisage, a l'oeil bien radouci.
[CARLIN:] Elle vient de la part d'une certaine Comtesse...
[LE MARQUIS:] Diable, il faut l'écouter. Tu nommes ta maîtresse ?
[LISE:] La Comtesse d'Orgueil.
[LE MARQUIS:] D'Orgueil ! Le nom est grand. Vieille ou jeune ?
[LISE:] Elle n'a que vingt ans.
[LE MARQUIS:] Bien lui prend. La jeunesse est mon goût, sans cela point de tendre. Avecque le mari quelle mesure à prendre ? Est-il accommodant ?
[LISE:] Elle est veuve.
[LE MARQUIS:] Tant mieux. Les Veuves, la plupart, sont mets délicieux, Et de quinze à vingt ans il en est d'égrillardes Qui donnent au défunt de terribles nasardes. Pour moi, j'en ai tant vu de toutes les façons, Qu'au besoin je pourrais en faire des leçons. Et Fille, et femme, et brune, et blonde, j'ai beau faire, Tout m'en veut.
[LISE:] Qui pourrait n'aimer pas à vous plaire ? Un Marquis qu'on fait gloire en tous lieux d'admirer ?
[LE MARQUIS:] J'écarte assez la foule afin de respirer, Mais toujours malgré moi j'ai quelque soupirante. La Comtesse est jolie ?
[LISE:] Elle est votre servante.
[LE MARQUIS:] C'est-à-dire, son coeur en tient déjà pour moi ?
[LISE:] Eh, vous pouvez penser...
[LE MARQUIS:] J'en ai pitié, ma foi. Vingt ans, Veuve, et languir ! Viens, conduis-moi chez elle. Il faut la voir ; au moins tu me dis qu'elle est belle ?
[LISE:] Elle a dans Orléans tout fait mourir d'amour, Mais vous en jugerez, Monsieur, à son retour.
[LE MARQUIS:] Elle n'est pas ici ?
[CARLIN:] Puisqu'il faut vous le dire, Pour vouloir fuir le mal quelquefois on l'empire. L'autre jour en passant la comtesse vous vit. Votre mine, votre air, enfin tout la surprit, Et chez elle d'abord l'amour faisant ravage, Pour guérir par l'absence elle a fait un voyage ; Mais de fièvre en chaud mal son coeur par là tombé Est contraint avec vous de venir à jubé. Sa flamme impatiente en ces lieux la rappelle, Vous la verrez demain.
[LE MARQUIS:] Je me souviendrai d'elle. Seulement du retour prends soin de m'avertir.
[CARLIN:] Vous viendrez donc ?
[LE MARQUIS:] Oui, va. Je puis m'en divertir. Et selon... Mais je vois mon impertinent frère.
[LISE:] C'est là le Chevalier ?
[CARLIN:] Lui-même. Adieu, ma chère.
[LISE:] Est-il original qui vaille ton Marquis ?