[MADAME DESAUBRAIS:] puis JEAN. Est-ce tout, monsieur ?
[GALINOIS:] Absolument tout, madame... Ah ! non, il y a encore la dernière page, la liste des voyageurs arrivés cette semaine à Bagnères.
[HENRIETTE:] Y sommes-nous, monsieur ?
[GALINOIS:] En tête, mademoiselle.
[HENRIETTE:] Mademoiselle !... Si mon mari l'entendait !
[HECTOR:] Comme elle est jolie sans chapeau !
[GALINOIS:] Madame Désaubrais et sa nièce, de Paris...
[MADAME DESAUBRAIS:] C'est bien cela.
[HECTOR:] Et moi, monsieur ?
[GALINOIS:] Vous y êtes aussi, jeune homme. "M. Hector Marbeuf... de Paris.
[HECTOR:] Comment, Marbeuf ? Ils n'ont pas mis de ?
[GALINOIS:] Si, ils ont mis : "de Paris".
[HECTOR:] Non ; ils n'ont pas mis : "de Marbeuf" ?
[GALINOIS:] Non, ils ont économisé la particule.
[HECTOR:] Ça ne m'étonne pas... j'ai des ennemis dans la presse... mais je réclamerai.
[GALINOIS:] Tiens ! ils m'ont estropié aussi. "M. Gatinois, ancien notaire. Je m'appelle Galinois... mais je ne réclamerai pas.
[HENRIETTE:] Là !... Maintenant je puis défier le vent.
[HECTOR:] Elle est encore plus jolie avec son chapeau.
[MADAME DESAUBRAIS:] Il est bientôt midi... Si nous allions à la poste ?
[HENRIETTE:] Volontiers ! Nous y trouverons sans doute une lettre de mon mari.
[HECTOR:] Toute réflexion faite, j'ai envie de risquer ma demande en mariage.
[JEAN:] à GATINOIS. — Monsieur, on envoie dire de l'établissement que votre bain est prêt.
[GALINOIS:] C'est bien... J'y vais.
[JEAN:] Je vous engage à vous dépêcher, parce que, vu l'affluence, on n'accorde qu'une demi- heure à chaque baigneur.
[GALINOIS:] Je le sais parbleu bien !... La demi-heure expirée, crac ! on ouvre la soupape et vous êtes à sec !
[JEAN:] C'est le règlement.
[GALINOIS:] Hier, j'ai échoué dans ma baignoire.
[MADAME DESAUBRAIS:] Messieurs...
[HECTOR:] Mesdames, voulez-vous me permettre de vous accompagner ?
[MADAME DESAUBRAIS:] Avec plaisir.
[HECTOR:] Je prends le bras de la tante... et, en route, je lui fais ma demande.
[AIR:] de Mangeant. Car le bain, c'est la santé !
[HENRIETTE:] et MADAME DÉSAUBRAIS. les suit ; GALINOIS sort du même côté.