[TITUS:] Je demeure interdit, désespéré, confus, Dans ce malheur pressant, je ne me connais plus. Ciel ! on m'ôte Aquilie, on m'arrache à moi-même Lorsque je suis aimé, je perdrais ce que j'aime ? Mille soins m'ont acquis un bien si précieux, Et mon heureux rival l'obtiendrait à mes yeux ? Un seul mot de Brutus en faveur de ce frère, Prévaudrait sur mes soins, sur le bonheur de plaire ? Quel secours, Marcellus ? Que pourrai-je tenter ?
[MARCELLUS:] Je ne vois nul espoir qui doive vous flatter. L'inflexible Brutus a donné sa parole. L'amour est à ses yeux une ardeur trop frivole, Il n'en connut jamais les peines, les douceurs, Et ne peut être ému de toutes vos douleurs. L'amour à la pitié ne saurait le conduire, Ah ! Pourquoi votre coeur se laissait-il séduire ?
[TITUS:] Pouvais-je d'Aquilie éviter le pouvoir, Et puis-je en l'adorant écouter mon devoir ? Mais sans blesser les lois sous qui l'amour me range, Ne peut-on pas donner par un heureux échange À la soeur du Consul mon frère pour époux ?
[MARCELLUS:] Songez, Seigneur, qu'il aime en même lieu que vous. Quel sujet d'immoler sa tendresse à la vôtre ? D'ailleurs Valérius vous préfère à tout autre, Et si j'en puis juger, Valérie encor plus. Mais Seigneur, agissez auprès d'Aquilius ; Faites qu'à votre frère il refuse sa fille, Qu'il cherche à vous unir lui-même à sa famille, Du Consul votre père il est considéré, Peut-être il changerait vos destins à son gré ; Si vous êtes aimé, faites par Aquilie Qu'Aquilius obtienne....
[TITUS:] Ha ! Tu me rends la vie ; Aux ordres des consuls je ne puis obéir ; Je ne vois que l'Amour que je ne puis trahir. Allons chez Aquilie et si j'ai su lui plaire, Parlons, pressons, il faut qu'elle fléchisse un père. Ciel ! Je vois Valérie, en l'état où je suis, Sortons, il faut la fuir et cacher mes ennuis.