[ARSÈNE:] Valrade se dévoue... Elle cède à sa flamme... N'ai-je armé l'univers que pour perdre une femme ? Mes desseins sont trompés par ce grand incident ; Mais non, de son danger instruisons son amant, Qu'il cherche à la sauver et périsse lui-même. Le crime trop longtemps souilla son diadème. Dieu juge également les rois et les sujets ; D'un supplice sans borne il punit les forfaits. Frappons à son exemple, imitons ses vengeances, Ce Roi pour être absous a commis trop d'offenses ; Terminons aujourd'hui, par son juste trépas, Des Rois et du clergé les éternels combats, Et que dans Rome enfin le monde entier révère Un pouvoir au dessus du pouvoir de la guerre.
[LOTHAIRE:] Que l'on cherche Valrade, allez... J'espère enfin L'arracher aux complots d'un brigand inhumain. Ciel ! C'est vous.
[ARSÈNE:] Oui ; Dieu même à vos yeux me ramène ; Je viens vous consulter sur vous, sur Emirène.
[LOTHAIRE:] Je me sacrifiais pour changer ses destins ; Mais s'il faut immoler Valrade à vos desseins, Vous et les partisans de vos ligues sanglantes, Vous mourrez avec moi sous ces voûtes brulantes.
[ARSÈNE:] Des complots de l'impie, et du fer des méchants, Le Dieu qui les confond sauvera ses enfants : Et malgré vos Fureurs, sans combats, sans défense, Vous tomberez bientôt vous-même en ma puissance. Dieu qui trompe vos voeux, hâte ses grands desseins, Il a déjà remis Valrade entre mes mains.
[LOTHAIRE:] Valrade est dans vos mains ?
[ARSÈNE:] Oui : tremblez pour vous-même Malheureux qui bravez la puissance suprême. Nous verrons si forcé de choisir entre nous, Ce peuple aimera mieux s'immoler avec vous, Que de vivre avec moi sous la garde éternelle Du Dieu maitre des Rois que ma voix lui révèle.