[MADAME DE LETANG:] Allons, Monsieur, montrez-moi quelque chose de nouveau ; car je suis aujourd'hui fort ennuyée.
[LE MAÎTRE À DANSER:] Tendres soupirs, douces alarmes Qui déchirez mon tendre coeur, Tandis que pour Tircis je répandais des larmes, L'ingrat faisait tout mon malheur : Mais ce malheur avait des charmes ! Tendres soupirs, douces alarmes, Ne troublerez-vous plus mon coeur ?