[BRID'OISON:] Je n'aime pas Monsieur Figaro. C'est un fort mauvais plaisant.
[ANTONIO:] Je ne l'aimons pas non plus ; mais ce qu'on ne peut chasser, il faut bien le souffrir.
[BRID'OISON:] C'est bien dit, et la politesse le veut. C'est ce que je voulais dire à ce garçon. Or ça, mon filleul, il faut que tu te laisses conduire par moi. Je veux faire de toi un homme d'esprit, quoique Monsieur Figaro prétende que je ne suis qu'une bête. C'est bientôt dit ; mais il faut le prouver. Une bête et moi ce sont deux, et j'ai bien plus coûté à ma mère que ça.
[NICOLAS:] Ah, qu'il est bon, mon parrain !
[ANTONIO:] Vous êtes ben drôle, Monsieur le Juge, quand vous vous y mettez.
[BRID'OISON:] Hé, hé, pas mal, pas mal. Allons voir si Madame la Comtesse est visible : car on nous fait un peu attendre.
[NICOLAS:] Votre robe va vous faire tomber, mon parrain. Voulez-vous que je la retrousse ?
[BRID'OISON:] Pas de ça, mon garçon, je n'aurais plus l'air d'un juge.
[ANTONIO:] Tatidienne, est-ce que votre science est dans votre robe, Monsieur Brid'oison ?
[BRID'OISON:] Pas tout-à-fait.
[ANTONIO:] Mais un petit tantinet. C'est tout de même que le Bailli, mon ancien camarade. Il n'en savait plus pas que moi ; mais depuis qu'il a endossé ce brimborion de manteau noir, il est devenu si savant, que nous tous n'osons lui parler qu'avec respect.