[DON QUICHOT:] Nous triomphons, Seigneur : mais ce n'est pas sans peine ; Et ce qui me surprend, après tant de combats, Tant de sang répandu, c'est qu'il n'y paraît pas, De maudits Enchanteurs, ennemis de ma gloire ; Veulent diminuer l'honneur de ma victoire.
[LE DUC:] Parmi ces Enchanteurs vous avez des amis Qui sauront vous tenir ce qu'ils vous ont promis. Cette Île par Sancho n'étant plus gouvernée, Et renonçant lui-même à son Gouvernement, Si je me suis trompé, nous touchons au moment De voir désenchanter l'aimable Dulcinée.
[DON QUICHOT:] C'est un bonheur sans vanité, Seigneur, que j'ai bien mérité ; Et si le Ciel me rend justice, De l'enchanteur Archélaüs Il faut sans délais superflus, Que la promesse s'accomplisse ; Ou dans l'antre profond qui l'enferme aujourd'hui, S'il ne me la rend pas, j'irai m'en prendre à lui, Sancho m'y suivra.
[SANCHO:] Moi ?
[DON QUICHOT:] Pour rendre témoignage, N'étant plus Gouverneur, que le charme est fini. Qu'attendons-nous ? Allons, sans tarder davantage.
[SANCHO:] Comment, qu'attendons-nous ? Moi, vous suivre ! Nenni. Si le charme est fini, sans risquer le voyage L'Enchanteur sait où nous trouver : Ce que nous avons fait est un heureux présage, Nous commençons, c'est à lui d'achever.
[LA DUCHESSE:] Sancho raisonne en homme sage.
[SANCHO:] Et chacun m'en doit approuver. Musique.
[LE DUC:] Quelle agréable symphonie. Se fait entendre dans ces lieux !
[SANCHO:] Je m'en sens l'âme réjouie.
[LE DUC:] L'Enchanteur vient lui-même ici.
[SANCHO:] Tant mieux ; Il est brave homme, allez, j'en réponds sur ma vie.