[CALABRE:] Cela va mal, cela va bien mal. Pauvre jeune dame, si bonne, si jolie !
[LE NOTAIRE:] Monsieur Calabre, voici quelque temps que je suis dans le pavillon, et je ne vois pas les futurs conjoints.
[CALABRE:] Tout à l'heure, Monsieur Capsucefalo.
[LE NOTAIRE:] Et les témoins ?
[CALABRE:] Je vous ai dit que Monsieur le Baron les amènerait.
[BETTINE:] Ah ! Te voilà, notaire, ô cher notaire, mon cher ami ! As-tu tes paperasses ?
[LE NOTAIRE:] Oui, Madame, le contrat est prêt. J'ai seulement laissé en blanc les sommes qui ne sont point stipulées.
[BETTINE:] Tu ne stipuleras pas grand'chose, quand ce seraient tous mes trésors. Est-ce que tu n'as pas vu Filippo Valle, mon chargé d'affaires ? Il a dû t'instruire là-dessus.
[LE NOTAIRE:] Madame veut plaisanter, mais Monsieur le Baron est connu pour puissamment riche.
[BETTINE:] Je n'en sais rien. Où est-il donc ?
[CALABRE:] Il est sorti, Madame, pour un instant.
[BETTINE:] Sorti maintenant ? Est-ce que tu rêves ?
[CALABRE:] C'est-à-dire... je ne sais pas trop...
[BETTINE:] Va donc le chercher. Capsucefalo, attendez-nous dans le pavillon.
[LE NOTAIRE:] J'en sors, madame, je suis à vos ordres. Que ces grandes artistes sont charmantes ! Avez-vous observé qu'elle m'a tutoyé ?
[CALABRE:] C'est sa manière quand elle est contente.
[LE NOTAIRE:] Hum ! Vous m'aviez promis quelques rafraîchissements.
[BETTINE:] Mais certainement. À quoi penses-tu donc ?
[CALABRE:] Je l'avais oublié, Madame.
[BETTINE:] Vite, des citrons, du sucre, de l'eau bien fraîche, ou du café, du chocolat, ce qu'il voudra. Non, il a peut-être faim ; vite, un flacon de moscatelle et un grand plat de macaroni.
[LE NOTAIRE:] Madame, je suis bien reconnaissant.
[BETTINE:] Eh bien ! Toi, qu'est-ce que tu fais là ? Tu as l'air d'un âne qu'on étrille. Je t'avais dit d'aller chercher Steinberg. Tiens, le voilà dans le jardin.
[CALABRE:] Pardon, Madame, ce n'est pas lui.
[BETTINE:] Qui est-ce donc ? Ah ! Jour heureux ! C'est Stéfani, mon cher Stéfani. Est-ce qu'il y a longtemps qu'il est là ?... Dis-lui qu'il vienne, dépêche-toi.
[CALABRE:] Il vous a sans doute aperçue, Madame, car le voilà qui monte le perron ; mais je dois vous dire que Monsieur le Baron...
[BETTINE:] Que je suis contente ! Eh bien ! Le Baron, le perron, qu'est-ce que tu chantes ? Est-ce que tu fais des vers ?
[CALABRE:] Non, Madame, pas si bête ! Je dis seulement que Monsieur de Steinberg m'a recommandé...
[BETTINE:] Parle donc.
[CALABRE:] Monsieur le Baron m'a chargé de vous prier...
[BETTINE:] Tu me feras mourir avec tes phrases.
[CALABRE:] De ne pas recevoir ce seigneur.
[BETTINE:] Qui ? Stéfani ? Tu perds la tête.
[CALABRE:] Non, Madame ; Monsieur le Baron m'a ordonné expressément...
[BETTINE:] Ah ! Tu es fou... Ah ! Le pauvre homme ! Il ne sait ce qu'il dit, c'est clair, il radote... Ne pas recevoir Stéfani ! Un vieil ami que j'aime de tout mon coeur !... Ah ! Le voici... Va-t'en vite, va chercher Steinberg.
[CALABRE:] Qu'est-ce que j'y peux ? Je n'y peux rien... Cela va mal, cela va bien mal.