[MADAME DE SAINTE-POULE:] Antoine ! Antoine !
[GODEFROID:] La Sainte-Poule !
[BEAUTENDON:] Avec mes bottes !
[GODEFROID:] Et la perruque !
[THERESON:] Qu'és aco ?
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Voilà les ornements que j'ai trouvés dans votre petit temple.
[BEAUTENDON:] Un oubli, belle dame, un oubli !... Godefroid, débarrasse Madame.
[GODEFROID:] Papa, je suis empêtré.
[BEAUTENDON:] Moi aussi !
[THERESON:] Cette grosse... c'est la nourrice ?
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Comment ?
[BEAUTENDON:] Non ! non ! Madame de Sainte-Poule, la meilleure amie de la famille ! Madame Marcasse... la meilleure amie de la famille.
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Madame...
[THERESON:] Vous faites le commerce ?...
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Hein ?
[BEAUTENDON:] Madame est rentière !
[THERESON:] Rentière ?... c'est donc ça que vous êtes grasse à lard !
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Grasse à lard !
[BEAUTENDON:] Ne faites pas attention... une locution du Midi !...
[THERESON:] Ma chère amie... je ne vous renvoie pas... mais je suis venue de Marseille pour causer avec Beautendon... Ainsi... adieu, bonne brise !
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Bonne brise ! c'est un matelot que cette femme-là !
[BEAUTENDON:] Ne faites pas attention... une locution du Midi. Nous allons nous mettre à table... si votre charmante fille est prête... Porte ça à la cuisine et presse le déjeuner.
[AIR:] de Otez votre fille.
[J:] suis d'avis Qu'entre amis, vous dis donc franchement : Vous m'gênez, allez-vous-en.
[BEAUTENDON:] Vous m'gênez, allez-vous-en ! deuxième plan de droite.