[PIERROT:] Adieu, guet fort peu gai, fléau du citoyen ! Ainsi, je suis chez moi ! sans doute, c'est étrange ! Je n'ai rien sous la dent, par exemple ? Et je mange ! Je ne mets pas mon verre à ma lèvre ? Et je bois ! Par un mystère enfin, je suis tout à la fois Dans ma chambre où j'ai chaud, dans la rue où je tremble ; Ici sans Colomba, là nous sommes ensemble ! Cela n'est arrivé qu'à moi, j'en jurerais ! Le merveilleux s'acharne après moi tout exprès, Et j'ai toujours un mot à chercher, un problème À résoudre, et j'en ai la face à jamais blême ! Qui ne s'étonnerait d'un pareil accident ? Être sur le trottoir et chez soi cependant ! Car enfin, c'est bien moi qui suis dans mon costume ! Oui, je me reconnais : léger comme une plume, Blanc comme neige, avec un magnifique oeil noir, C'est bien là le Pierrot que je vis au miroir ! Ma démarche, mon air, ma grâce... mais j'y pense ! J'ai toujours eu pour moi quelque condescendance, Et je n'aimai jamais à me faire souffrir ; Je n'ai donc qu'à frapper : je suis sûr de m'ouvrit !
[ARLEQUIN:] Qui frappe ?
[PIERROT:] Toi !
[ARLEQUIN:] Comment ?
[PIERROT:] C'est toi, frileux et blême !
[ARLEQUIN:] Qu'est ceci ?
[COLOMBINE:] C'est Pierrot qui te prend pour lui-même !.. Il n'a pas lu Sosie...
[ARLEQUIN:] Ah ! Bon ! Je ne crois pas Que je puisse être ici, puisque je suis là-bas. Si donc je suis là-bas, je me trouve à la porte, Et je ne peux ouvrir, car la serrure est forte ! Je m'en vais donc au clair de la lune dormir En attendant demain qui doit bientôt venir !
[PIERROT:] Hélas ! Mais je me vois là dedans !
[ARLEQUIN:] Je vois double. J'ai bu !
[PIERROT:] C'est raisonné fort bien, malgré mon trouble ! Mais Colombine peut m'ouvrir !
[ARLEQUIN:] Non, elle dort.
[COLOMBINE:] Ouvrons-lui, nous rirons !
[PIERROT:] Je cognerai si fort !...