[FINETTE:] Dans cet habit vous avez l'air charmant. Il n'est personne, assurément, Qui soit faite comme vous l'êtes. Vingt prudes comme vous, à Paris, seulement, Ruineraient bien des coquettes.
[CLIMÈNE:] Vous me faites ici jouer un personnage Qui ne me convient nullement : Mais le plaisir de voir tranquillement, Et sans qu'un père en ait ombrage, Même en sa présence, un amant Que je chéris, qui m'aime tendrement, À ce que vous voulez m'engage. J'en sortirai pourtant, je crois, mal aisément ? On ne fait pas bien la prude à mon âge.
[FINETTE:] Vous moquez-vous ? Nous vivons dans un temps Où la mode en devient fréquente. Dans les saisons parmi les gens Tout se dérègle et se transplante. On voit des prudes de vingt ans, Et des coquettes de soixante.
[CLIMÈNE:] Il est vrai, j'en conviens.
[FINETTE:] Voici votre amoureux.