[EMILE:] Mon notaire venait de partir... il faut que j'y retourne dans une demi- heure...
[FRANÇOIS:] Frotte ! frotte !
[EMILE:] Hein ! quel est ce monsieur ?...
[FRANÇOIS:] Monsieur le comte !
[BIDONNEAU:] Mon propriétaire !
[EMILE:] Que demandez-vous ?
[FRANÇOIS:] Monsieur... c'est un camarade... c'est Jean !
[BIDONNEAU:] Qui ça ?
[FRANÇOIS:] Dis comme moi... je t'augmente de cinq cents francs à l'inventaire !
[BIDONNEAU:] Parfait. Monsieur, je suis Jean !
[FRANÇOIS:] Et, comme il est sans place, je l'ai prié de venir me donner un coup de main...
[EMILE:] Ah ! il est sans place ?... Que savez-vous faire ?
[FRANÇOIS:] Tout !
[BIDONNEAU:] Tout !... et le reste !
[EMILE:] Êtes-vous en état de conduire une voiture et de soigner des chevaux ?...
[BIDONNEAU:] Parbleu !
[EMILE:] Il a une bonne figure. Eh bien, je vous arrête... comme cocher !
[BIDONNEAU:] Moi ?
[FRANÇOIS:] Sapristi ! il me prend mon caissier. Je ferai observer à Monsieur le comte...
[EMILE:] Assez !... il faut toujours que tu parles, toi !... Va chercher la livrée de l'ancien cocher.
[BIDONNEAU:] On va me mettre dans une livrée...
[FRANÇOIS:] Tu en seras quitte pour te faire flanquer à la porte.
[EMILE:] Vous avez l'habitude des chevaux ?...
[BIDONNEAU:] Oh ! mon Dieu ! j'en ai l'habitude... Sont-ils méchants, vos chevaux ?
[EMILE:] Non... il y en a un qui mord.
[BIDONNEAU:] Très bien... Je ne m'occuperai que de l'autre... Si je lui touchais un mot de ma cheminée... Monsieur, par le vent d'ouest...
[EMILE:] Parlez-vous anglais ? Avec les chevaux, ça fait bien...
[BIDONNEAU:] Je ne soutiendrais pas une conversation avec un membre du Parlement...
[FRANÇOIS:] Voilà l'affaire !
[EMILE:] Otez votre habit.
[FRANÇOIS:] Ote ton habit...
[BIDONNEAU:] Ah bien, si je m'attendais à ça ce matin !
[EMILE:] Nous allons voir si elle lui va...
[FRANÇOIS:] Comme un gant ! Pas un pli !
[BIDONNEAU:] Si l'habit est bien fait, il doit m'aller.
[EMILE:] Avec une perruque poudrée, il fera très bien sur son siège.
[BIDONNEAU:] Je ne comprends pas beaucoup... mais puisque le patron m'augmente de cinq cents francs...
[FRANÇOIS:] Maintenant tu vas monter du bois...
[BIDONNEAU:] Faut que je monte du bois ?...
[FRANÇOIS:] Le crochet est dans la remise... va !
[BIDONNEAU:] Eh bien, qui est-ce qui va tenir ma caisse ?
[FRANÇOIS:] La Providence !
[BIDONNEAU:] Elle commet souvent des erreurs... la Providence !