[ROANOKE:] Notre tribu de l'Amérique, Braves Guerriers, sages Vieillards, Trop longtemps une guerre inique A séparé nos étendards. Que la vertu soit notre seule idole. Des Illinois telle est sa volonté ; De la paix, en leur nom, j'apporte le symbole, Vous la devez à votre humanité.
[OTAMBO:] La Nation doit être consultée, Avant qu'un éternel lien De cette paix fasse une loi sacrée ; C'est le droit de tout citoyen. Nous respectons ici l'honorable vieillesse, La valeur sans fierté, sa vertu sans éclat ; Nous demandons conseil à ta jeunesse, On a droit d'opiner, sitôt qu'on est soldat. Le ciel, pour ajourer à ta solennité, Nous accorde la paix à l'unanimité. Tremblés, voisins jaloux, tremblés hordes rivales, Osages, Iroquois, barbares Cannibales, Les braves de Chérok, les guerriers d'Illinois, Désormais vont former un peuple de héros.
[CHOEUR:] Astre du Jour, revois notre prière, Nous jurons, devant toi, d'être unis à jamais ; Sur l'un et l'autre hémisphère, Daigne étendre tes bienfaits ; Qu'en Europe et dans ces forêts, L'homme dans l'homme trouve un frère.
[OTAMBO:] Attendez tout des Dieux, À la vertu soyez fidèles Et vous recevrez d'eux Des faveurs toujours nouvelles... Qu'aux serments de sa paix succède le plaisir ; Approche Floridie, et vous cher Idamir... Généreux Idamir, aimable Floridie, De l'hymen, avec moi, répétez le serment... Que la mort seule délie Cet auguste engagement ; Mais s'il était contraire au bien de la patrie, Qu'Artamon, du tombeau, sortant avec furie...
[ALTEMAR:] Adopter, sur ma tombe, une caste avilie, Déshonorer mon sang par une fête impie, Fils ingrats, Chérokis, je ne puis le souffrir... Ministres d'Ateski, hâtez vous de punir.