[CLYTEMNESTRE:] Seigneur que ma joie est extrême !
[AGAMEMNON:] Clytemnestre en ces lieux, Clytemnestre elle-même !
[IPHIGÉNIE:] Seigneur, que votre fille.
[AGAMEMNON:] Et toi ma fille aussi.
[CLYTEMNESTRE:] D'où vient ce triste accueil que l'on nous fait ici ? Quelle morne douleur ternit ce front auguste ?
[AGAMEMNON:] Ne la condamnez pas, elle n'est que trop juste.
[IPHIGÉNIE:] Et quel sujet, Seigneur, auriez-vous de pleurer ?
[AGAMEMNON:] Le long éloignement qui va nous séparer.
[IPHIGÉNIE:] Souffrez qu'auprès de vous je sois toute ma vie.
[AGAMEMNON:] Que ne peut ton destin répondre à ton envie.
[IPHIGÉNIE:] Qui peut, si vous voulez, m'éloigner de vos yeux, Ne suis-je pas à vous ?
[AGAMEMNON:] Non, tu dépens des Dieux.
[IPHIGÉNIE:] Les Dieux s'opposent-ils aux volontés d'un père ? Aurions-nous pu, Seigneur, mériter leur colère ? Vous ne répondez rien, je vous vois soupirer ?
[AGAMEMNON:] À tout ce qu'ils voudront il faut se préparer.
[CLYTEMNESTRE:] J'ignore quel secret cet entretien nous cache.
[AGAMEMNON:] Il n'est pas à propos qu'une fille le sache.
[IPHIGÉNIE:] Quelque part que je prenne à tous vos intérêts, Je ne veux pas, Seigneur, pénétrer vos secrets, Peut-être trouvez-vous qu'ils surpassent mon âge ; Mais pour votre repos et pour votre avantage Veuillent les justes Dieux que tout succède bien.
[AGAMEMNON:] Les Dieux sont irrités, ne leur demande rien. Laisse-nous un moment, ta présence me tue, J'ai peine à rétablir ma constance abattue. Il était nécessaire au repos de mes jours Ou de ne te voir plus, ou de te voir toujours.