[BASILE:] Mon Hélène, ma soeur !...
[GENEVIÈVE:] Mon fils !...
[MONIQUE:] Mes enfants, aidez-moi à me lever.
[LE SEIGNEUR:] Ma chère madame Monique, quel beau jour pour vous et pour Salency !... Car une bonne action d'une Salencienne nous honore tous. Un étranger, en voyant ce spectacle, devinerait-il qu'Hélène, dans ce moment, n'est entourée que de ses rivales ?
[LE PRIEUR:] Heureux l'homme qui sait apprécier l'inestimable bonheur de posséder ce fortuné coin de terre.
[MONIQUE:] Pour que rien ne manque à not'satisfaction, nous vous demandons la permission, not'bon seigneur, de marier Basile à Thérèse ?
[BASILE:] Ô ciel !...
[LE SEIGNEUR:] Vous ne pouviez mieux faire, mèrë Monique, Thérèse est digne d'être votre fille. Je ne l'admire pas d'avoir déclaré la vérité, elle eût été coupable en là taisant ; mais je la loue de la manière noble et franche dont elle a fait l'aveu de sa faute. Elle aurait pu ne confier ce secret qu'à deux ou trois personnes ; c'en était assez pour faire rentrer Hélène dans tous ses droits à la rose : au lieu de cela, elle a voulu faire éclater le triomphe de son amie à tous les yeux ; c'est dans la grande place qu elle a conté son histoire, ne cherchant point à s'excuser, ne songeant qu'à faire valoir Hélène, et croyant par cette action perdre à jamais la rose et sa réputation : voilà ce qui mérite l'estime, les éloges des bons Salenciens, et le titre lui que vous offrez. Mais ne différons plus la cérémonie touchante qui doit couronner la vertu Hélène : venez, Hélène ; séparez-vous un instant de vos dignes parents ; je vais vous conduire à l'église, c'est le plus beau de mes droits ; il m'honore trop pour qu'il me soit possible de le céder même à votre mère. Geneviève, vous allez nous suivre ; et vous, mère Monique, pourrez-vous venir ?
[MONIQUE:] Oui, oui, not'seigneur, j'ai retrouvé mes jambes de quinze ans.
[GENEVIÈVE:] Ma chère bonne mère, nous allons vous aider, Basile, Thérèse et moi.
[MONIQUE:] Allons, mes chers enfants, soutenez donc votre heureuse vieille mère.
[LE SEIGNEUR:] Je ramènerai ici la rosière ; comme je le dois ; ensuite j'espère qu'elle voudra bien, avec sa famille et tout le village, venir au château danser jusqu'à la nuit.
[MONIQUE:] Ah ! De grand coeur.
[LE SEIGNEUR:] Allons, partons, et marchons doucement, à cause de la bonne mère Monique.
[MIMI:] Eh bien, maman, pourquoi donc ne les suivez-vous pas ? C'est si beau.
[MADAME DUMOND:] J'en suis tout abasourdie !... Ah ! J'ai fait quatre lieues pourvoir ça, et je ne suis qu'une marchande ; mais vois-tu, Mimi, ça mériterait la présence d'une reine ; oui, une reine serait ravie, extasiée, en voyant ces bons, ces dignes Salenciens, je le gagerais.
[MIMI:] Maman, allons donc les retrouver.
[MADAME DUMOND:] Allons, viens. Ah ! que ne suis-je née à Salency.