[UN PIERROT:] Par ici ! par ici !
[DUBOUQUET:] Tiens ! Ils sont déguisés, ceux-là ! Les farceurs m'ont pris mon idée. Entrrrez ! entrrrez ! Messieurs, mesdames, prrrrenez vos places.
[LE PIERROT:] C'est le maître de la maison... nous sommes sauvés !
[DUBOUQUET:] Ah ! ah ! ah ! Qui est-ce qui me frappe donc dans le dos ? Ah ! je plains les Espagnols.
[LE PIERROT:] Une guitare ! Dansons !
[TOUS:] Dansons !
[DUBOUQUET:] A la bonne heure ! ça s'émoustille... Je ferai l'orchestre.
[TOUS:] En place ! en place !
[DUBOUQUET:] Attention !
[AIR:] de Paris au bal. Ne craignez pas un tapage infernal !
[CHOEUR:] Ne craignons pas un tapage infernal ! Bravo ! bravo !
[DUBOUQUET:] les excite par des cris et frappe à tour de bras sur sa guitare.