[JUNA:] Sans la piété que le devoir Enjoint d'avoir Pour un si vieux père, Sans les respects vraiment profonds Dont nous coiffons Sa tète si chère, Nous vous dirions absolument Notre sentiment Exact et sincère, Et que le titre de fourneau A ce centenaire Est celui qu'il faut. Celui qu'il faut ! Il nous gâte tout le plaisir de ce voyage. Ce serait si charmant de voyager toutes les deux avec notre amoureux.
[ANÉ:] C'est vrai... Où est-il donc, notre jeune homme ? Eh bien, Raab ?
[RAAB:] Voilà, voilà !
[JUNA:] Étendons notre couverture et reposons-nous un peu.
[RAAB:] Je commence à me demander si je n'ai pas entrepris une tâche... Un peu au-dessus de mes forces... Aussitôt qu'on est tous les trois seuls, et que le papa est resté en arrière, on s'embrasse... Et elles sont deux... Peut-être eût-il mieux valu n'en prendre qu'une à la fois... n'importe laquelle.
[ANÉ:] Eh bien ! Raab, on ne dit plus rien à ses petites amies ? On ne s'embrasse plus ?
[RAAB:] Voici votre papa qui vient.
[JUNA:] Eh bien, allons plus loin.
[RAAB:] Il vaudrait peut-être mieux l'attendre ici. Si nous filons tout le temps comme ça, devant lui, il va avoir de la méfiance. Je l'ai accompagné un bout de chemin, sous prétexte de lui parler d'une affaire de moutons et je ne suis jamais avec lui...