[GUZMAN:] Oui, vous dis-je, cessez d'en prendre de l'ombrage, Nous avons tout le soir trinqué de grand courage, Et buvant tête à tête il m'a tout découvert ; Que depuis plus d'un an ce Don Félix la sert, Et qu'ayant d'un Valet appris que Don Garcie Avecque Don Bertran en secret la marie, Et qu'ils s'étaient ici donné le rendez-vous, Il est parti soudain, désespéré, jaloux ; Mais par quelques motifs qu'il se laisse conduire, Aimez en assurance, il ne vous saurait nuire, Il a beau protester qu'il est prêt de mourir, Isabelle s'en moque, et ne le peut souffrir. Poussez à cela prêt votre bonne fortune.
[DON-ALVAR:] Sa présence à ma flamme est toujours importune.
[GUZMAN:] En l'état où je vois cette affaire aujourd'hui, Je trouve Don Bertran plus à craindre que lui. Gardez de prendre ici quatorze au lieu de douze. Si l'hymen se conclue ? Si demain il l'épouse ?
[DON-ALVAR:] Quoi, tu crois qu'Isabelle y pourrait consentir ?
[GUZMAN:] Je ne dis oui ni non de crainte de mentir, Mais chacun dort ici, déjà la nuit s'avance, Prenez l'occasion dans ce profond silence, Tâchez de lui parler.
[DON-ALVAR:] Je viens à ce dessein : Frappe, voici sa chambre.
[GUZMAN:] En êtes-vous certain ?
[DON-ALVAR:] J'ai bien tout observé de peur d'en être en peine, Don Bertran choisissant cette chambre prochaine A voulu qu'Isabelle eût cet appartement.
[GUZMAN:] Je puis donc y frapper ?
[DON-ALVAR:] Oui, frappe assurément.
[GUZMAN:] Et s'il faut qu'il s'éveille à ce bruit ?
[DON-ALVAR:] Il n'importe. Mais quelqu'un parle, écoute, on ouvre cette porte, Voyons qui sortira.
[GUZMAN:] Cachons-nous dans ce coin.