[LABASSINDRE:] O Faust ! ô vieux lutteur, une fille t'es née !...
[IDA:] Toujours autant, dis ?
[HIR:] Labassindre ?... joli !
[DARGENTON:] Enfant !... Ma chaise... C'est l'amour qui dore De reflets joyeux ! Beuh ! beuh !
[HIR:] Méfie-toi, tu la tâtes trop, tu l'agaces, elle te lâchera.
[LA MERE ARCHAMBAUT:] V'là la soupe !
[LABASSINDRE:] Eh bien, m'ame Ida, sommes-nous assez rusticocandards comme ça ? A la bonne heure ! une vraie mère d'ouvrier !... beuh !... C'est vrai que nous sommes bien heureux... N'est-ce pas, Ida ? Oh ! oui, mon ami... bien heureux ! Et tu ne t'ennuies jamais ?
[LA MÈRE ARCHAMBAUT:] Eh ben... en v'là un gros, par exemple ! Cristi !... Quand je pense que demain, pendant que vous dînerez là, à cette même place, avec tout ça devant les yeux, moi, je serai attablé dans un Duval infâme.
[HIR:] Mais restez donc, qui vous empêche ? Ah ! je ne demanderais pas mieux ! Et l'Opéra ? Ah ! oui, c'est vrai... l'Opéra... Mais toi, Hir ? tu n'es pas sur l'affiche ?
[LABASSIHDRE:] Tu ne peux pas tout avoir, tu comprends. Où comptes-tu donner ta Fille de Faust ? Oh ! à la Comédie-Française. Ils ont le manuscrit depuis huit jours... Je n'y comprends rien. Ces messieurs en prennent à leur aise. Ah ! dam, écoute donc, mon petit, faut le temps, que diable !... Pourvu que ça réussisse, seulement... Oh ! ils ne peuvent pas me refuser..., j'ai dit à l'un d'eux, au semainier, ce mot cruel : "Passez-moi votre sené, vous aurez de ma rhubarbe..." Il était vexé ! Tu es bien imprudent, aussi. Incorrigible ! Et après la Fille de Faust ? Les Cordes d'airain... Oh ! ce sera terrible ! J'ai pris en pleine humanité. J'ai refait une humanité à moi. Et après l'airain ? Ça ne doit pas t'arriver souvent, dis donc, avec un bagage pareil ? Oh ! il ne se repose guère, allez !
[LABASSINDRE:] Allons donc ! Bah ! Je lui en fais cadeau ! Dargenton, qui est-ce qui te soigne, ici ? Pourquoi ? Est-ce que j'ai l'air malade ? Euh ! euh ! Ah ! mon Dieu ? Tu m'en ôterais l'envie. Oui, je les connais ces vieux praticiens ! Le docteur jovial. C'est bien vrai, cela ! Ah ! çà, voyons ?... Mais, mon cher, comment veux-tu ? Tu travailles trop. Ce n'est pas normal. L'homme est créé pour remuer ses jambes, pour se mouvoir. Tu n'agis pas, tu réagis. Les données de la nature sont déroutées. Je me tue à le lui dire. On ne m'écoute pas, moi.
[DARGENTON:] Mais, je suis sûr de mon coffre, que diable !
[HIR:] Nous allons voir. Que vas-tu faire ? Te le démonter, ton coffre ! Hein ?... Comment ?... Voici où est descendu le foie, et voici où il devrait être. Je vous fais juges, vous voyez quels désordres dans l'organisme.
[IDA:] Des désordres, tout ça !
[LABASSINDRE:] Où veut-il en venir ?
[DARGENTON:] Tu vois ! Oh ! nous allons en voir un autre, un grand... Mon Dieu, mon dieu, qui se serait douté ? Pauvre cher ! Vrai ?... Mais alors, vous restez, vous ne nous quittez plus ?...
[LARASSINDRE:] Ah ! c'est donc ça !
[DARGENTQN:] Tu sais, je te tiendrai compte...
[IDA:] Oh ! vous êtes un véritable ami.
[DARGENTON:] La renvoyer ! J'aurais voulu voir ça... Eh ! mais, en voilà du Champagne.