[DORANTE:] Ah, coquin !
[MERLIN:] Soyez le bienvenu, Monsieur. Il y a longtemps que je vous attends.
[DORANTE:] Ah, je t'apprendrai...
[FINETTE:] Un peu de modération, s'il vous plait, et prêtez-moi silence. Vos diamants ne sont point perdus. Monsieur, vient de les acheter cinq cent pistoles, peut-être avec un peut de précipitation. On a cru, Monsieur le Chevalier honnête homme malgré son langage gascon, mais enfin voici les pierreries. Les cinq cent pistoles de Monsieur sont chez vous. On a beaucoup de belle étoffes pour cinq cent pistoles. Les diamants parent merveilleusement des habits de noce. Si Monsieur aimait encore Angélique, ce serait un moyen d'accommoder les affaires.
[DORANTE:] Monsieur n'a qu'à commander. Il est maître de tout ; mais pour ce coquin là, je veux le mettre entre les mains de la justice.
[MERLIN:] Si vous m'y mettez je me donne au Diable si je n'accuse de mon vol Monsieur, Monsieur, elle, le commis, vous, et tous ces marauds-là.
[ANSELME:] Monsieur, si vous conservez encore quelque amour pour ma fille, je vous l'accorde avec plaisir pourvu qu'il ne soit plus parlé de cette aventure.
[DORANTE:] Vous serez obéi. Vous pouvez vous retirer. J'aurai soin de vous satisfaire.
[ANSELME:] Entrons au logis et ne songeons qu'à vous rendre heureux.
[MERLIN:] Hé bien, Finette, le gascon t'accommoderait-il ?
[FINETTE:] Il en sait un peu trop pour moi.
[MERLIN:] Va, va. Quelque habile qui soit, tu lui donneras toujours son reste quand tu voudras.