[BAZYLE:] Ce jour a destiné vos feintes en ces lieux.
[PYROCLE:] Ce jour a destiné la fin d'un artifice Qui recherche une grâce, ou demande un supplice ; Pardonnez, ô grand Roi, sur tant d'effets produits, Par l'état où je fus, à l'état où je suis.
[BAZYLE:] Un pardon ?
[PYROCLE:] Je dirais, pourvu que je l'obtinsse, Et que Zelmane est homme, et que Lycas est Prince.
[BAZYLE:] Ô Dieux ! Qu'ai-je entendu ?
[LYZIDOR:] La pure vérité ; Qui vous montre sa faute, et ma témérité, Si dans notre dessein honnête et légitime On peut à notre amour donner un nom de crime.
[BAZYLE:] Amour ? Que dites-vous ? Quelle audace, Impudent, Par ce mot avancé vous perd en me perdant ? La foi de ma Maison est doncque violée ? Que veulent à genoux Pamele et Phyloclée ?