[ISABELLE:] Certainement, mon cher Gilles, tu es tout mon espoir.
[GILLES:] Ho ! Voilà qui est fort bien ; le diable vous emporte, Mam'selle, à force d'avoir imaginé des stratagèmes dans le pour et le contre de votre amour, le tournebroche de mon esprit est usé, les filles croient qu'on est toujours en état et avec elles, il faut toujours recommencer.
[ISABELLE:] Mais que veux-tu donc que je devienne, vertueuse comme je suis, faut-il que je me voie entraînée dans une hyménée, où de toute nécessité mon époux sera cocu. Tu sais et tu n'ignores pas quelle haine j'ai pour le docteur, et quel amour j'ai pour Léandre.
[GILLES:] Oui, mais jarnonbille, il faut récompenser les gens quand on veut qu'ils se mettent dans le margouillis pour nous.
[ISABELLE:] Quelle récompense veux-tu que je te donne ? Tu sais que je n'ai pas tant seulement un liard.
[GILLES:] Une fille a toujours une monnaie avec laquelle elle peut s'acquitter, et on peut frapper cette monnaie-là en cachette, sans craindre d'être pendu.
[ISABELLE:] Comment ! Étant le domestique de mon père, vous voudriez... certainement... Gilles, c'est une plaisanterie de votre part.
[GILLES:] Eh bien ! Faites donc comme vous voudrez ; car avec votre docteur, avec votre Léandre, avec la peste qui les étouffe, je ne sais comment ajuster vos engingorniaux.
[ISABELLE:] Je ne vois pas à quoi me résoudre. Dis-moi, me ferai-je enlever par Léandre ? Serai-je déclarer mon père imbécile ? Ou bien ferai-je empoisonner le docteur ?
[GILLES:] Attendez, je trouve un bon moyen pour empêcher qu'on ne vous pose ? propose, veux je dire ? le docteur : vous n'avez qu'à déclarer que vous êtes grosse.
[ISABELLE:] Grosse ! Je ne la suis point, mon cher Gilles ; comment veux-tu que je la paraisse.
[GILLES:] Eh pardi ! L'an passé que vous l'étiez, vous avez bien fait comme si vous ne l'étiez pas, vous pouvez bien faire à présent comme si vous l'étiez.
[ISABELLE:] Taisez-vous, insolent ; apprenez que je n'aime point les mots à double entente.
[GILLES:] Ho ! Parbleu, ce n'est pas pour vous manquer de respect, mais je ne m'embarrasse guère si cela vous fâche.
[ISABELLE:] Quoique ton discours soit impertinent, je le trouve très convenable. Allons, je me résous à passer pour grosse, cela dégoûtera t'assurément le Docteur ; mais ne faudra-t-il point avertir Liandre que ce n'est qu'une feinte agriable que j'emploie pour le posséder ?
[GILLES:] Il faut que vous soyez bien bête, Mamselle, ne voyez-vous pas bien que s'il sait le pot aux roses, il ne fera pas le grimace d'assez bonne grâce, et qu'il ne viendra pas si bien à l'appui de la boule de patrigotage de notre tartagême d'amour. D'ailleurs, comme il doit être votre mari, il faut qu'il s'accoutume de bonne heure à croire que ses enfants ne sont as de lui seul.
[ISABELLE:] Je suis obligée de convenir, Gilles, que rien n'est si intègre que tous tes raisonnements, je m'y soumets sans regarder derrière moi davantage. Mais pour l'enflure... Dis-moi.
[GILLES:] Allez imbécile, allez, ne voilà-t-il pas une chose bien difficile à imaginer. Retirez-vous, j'aperçois votre père, je vais lui donner une godan.