[CLÉRONTE:] As-tu mes boîtes ?
[FLORINE:] Non, Madame vous les garde.
[CLÉRONTE:] Ah, Florine, morbleu, lorsque je te regarde, Quand m'aimeras-tu donc ?
[FLORINE:] De grâce, laissez-moi.
[CLÉRONTE:] Hé quoi, depuis le temps que je brûle pour toi...
[FLORINE:] Que de Contes !
[CLÉRONTE:] Florine.
[FLORINE:] Ah, Monsieur, je vous en prie...
[CLÉRONTE:] C'est un petit dragon, quand elle est en furie. Un baiser seulement.
[FLORINE:] Mélisse l'apprendra.
[CLÉRONTE:] Je me soucierais peu de ce qu'elle en dira, Si Florine, pour moi, n'était pas si cruelle. Mélisse est sage, bonne, et peut passer pour belle, Et rien n'est comparable à l'éclat de ses yeux ; Mais son sublime esprit est toujours dans les Cieux ; Elle passe les nuits à lorgner les Étoiles ; Et quand la nuit les couvre avec ses sombres voiles, Nul ne peut la tirer en conversation, Et son esprit demeure en spéculation. Dans tout ce qu'elle fait, les Astres sont ses guides, Et toujours on l'entend parler éphémérides. Cela n'est pas mon fait, et je sens que mon coeur... Que ta jeune maîtresse est bien d'une autre humeur.
[FLORINE:] Son humeur sympathise assez avec la vôtre, Et vous êtes tous deux aussi fous l'un que l'autre.
[CLÉRONTE:] Florine.
[FLORINE:] Modérez ces transports violents ; Cette chaleur est forte, et vous prend par élans.
[CLÉRONTE:] Veux-tu cinq cents Louis, pour te prouver la flamme Que tes yeux trop fripons ont fait naître en mon âme.
[FLORINE:] Cinq cents Louis ! Voyons, vous ne les avez pas.
[CLÉRONTE:] Puisque je te l'ai dit, ma foi, tu les auras. Tiens.
[FLORINE:] Je n'en vois que deux.
[CLÉRONTE:] Ce n'est point menterie, Porte ces deux Louis à quelque Loterie, Et tu pourras gagner bien plus que je n'ai dit.
[FLORINE:] Allez les y porter. Je crève de dépit.
[CLÉRONTE:] Ah, Friponne, ces yeux...
[FLORINE:] Laissez-moi là, de grâce ; Ou bien les coups suivront de fort près la menace.
[CLÉRONTE:] Je vois ce qui te fait parler avec chaleur, Ce courroux passera.