[HORTENCE:] Monsieur le Président, ne vous en allez pas encore ; car il faut que je vous dise queuque chose avant qu'ou ni soyais pu.
[THIBAUT:] Dites donc vite.
[HORTENCE:] C'est que Frontin m'a dit comme ça, qu'il a vu ce Monsieur Damis dans le petit cabinet, qui s'est caché tout en cachette.
[THIBAUT:] Fort bien, fort bien.
[HORTENCE:] Attendez que je vous dise à st'heure queuque chose pour moi et Thibaut ?
[THIBAUT:] Ceci me regarde. Hé bien.
[HORTENCE:] C'est que comme je n'oserais dire à Thibaut que je ne l'aime pu, je vous le dis à vous, Monsieur le Président, sans qu'il le sache ; afin qu'ou ly disiais de n'être pu du tout mon mari.
[THIBAUT:] Hé pourquoi n'aimez-vous pas Thibaut ? Il est si aimable, si aimable !
[HORTENCE:] Ça n'est pas vrai, Monsieur, car j'aime mieux Frontin que lui, si vous plaît.
[THIBAUT:] Fi ! Tous ces hommes-là sont des traîtres.
[HORTENCE:] Vous dites ça, parce qu'ou soutenez Thibaut ; mais c'est Thibaut qui est un maussade, un bourru, un jaloux.
[THIBAUT:] Hé bien, je lui commanderai de n'être plus jaloux.
[HORTENCE:] Oui, mais vous ne li commanderais pas de n'être pu si vieux, ni si laid ; et j'aime bien mieux Frontin, qui est tout comme il me plaît, sans qu'ou li commandiais.
[THIBAUT:] J'enrage... Mais il faut entrer dans le cabinet.
[HORTENCE:] Comme Monsieur le président parle creux ! Il est enrhumé d'être jaloux.