[ADAM:] Dis-moi, femme, que t'a-t-il demandé ? Que te voulait ce maudit Satan ?
[EVE:] Il m'a entretenu de notre bien.
[ADAM:] Ne le crois pas, le traître ; C'est un traître.
[EVE:] Je le sais bien.
[ADAM:] Toi, comment ?
[EVE:] Parce que je l'ai entendu parler. Mais, d'après ce qu'il m'a été permis de voir, Il te fera changer d'avis.
[ADAM:] Il ne le fera pas, car je ne le croirai Absolument en rien jusqu'à nouvel ordre. Ne te laisse jamais approcher par lui Car il est tout à fait de mauvaise foi. Il veut trahir son Seigneur Et s'élever au-dessus de lui ; Un gredin qui a agi de la sorte Je ne veux pas que prés de vous il ait accès.
[EVE:] Mange, Adam, tu ne sais pas ce que c'est : Prenons ce fruit qui est préparé pour nous.
[ADAM:] Est-il donc si bon ?
[EVE:] Tu le sauras ; Mais tu ne peux le savoir si tu n'y goûtes.
[ADAM:] J'en suis tout tourmenté.
[EVE:] Laisse-le alors.
[ADAM:] Non, je n'en ferai rien.
[EVE:] Tu es fatigant avec toutes tes hésitations.
[ADAM:] Je vais le prendre.
[EVE:] Manges en : De cette manière tu connaîtras le bien et le mal ; Mais moi je vais en manger tout d'abord.
[ADAM:] Et moi après.
[EVE:] Sûrement. J'en ai goûté ; Dieu ! Quelle saveur ! Jamais je ne mangeai rien d'aussi détectable ! Cette pomme a une saveur...
[ADAM:] Laquelle ?...
[EVE:] Jamais homme n'en a mangé de semblable. Maintenant mes yeux sont si clairvoyants, Que je ressemble au Dieu tout-puissant ; Tout ce qui a été, tout ce qui doit être Je le sais parfaitement, j'en suis maîtresse. Mange, Adam, ne tarde plus, Prends cette pomme pour ton plus grand bonheur.
[ADAM:] Il faut bien que je te croie, toi, la moitié dé moi-même.
[EVE:] Mange, n'aie plus d'hésitation.
[ADAM:] Hélas ! Pécheur, qu'ai-je fait ? Je suis mort maintenant sans retour. Sans espoir de délivrance je suis mort, Tant est grande la faute que j'ai commise. Combien mon son est tristement changé ; Jadis il fut très heureux, maintenant il est très dur. J'ai abandonné mon Créateur Par le conseil de ma coupable épouse. Hélas ! pêcheur, que vais-je faire ? Comment pourrai-je attendre mon Créateur ? Comment me présenterai-je devant lui, Après l'avoir follement abandonné ? Jamais je ne fis une transaction si défavorable, Je sais maintenant ce que c'est que le péché. Hélas ! mort, pourquoi me laisser vivre, Que ne délivres-tu le monde de ma personne ? Pourquoi continuerais-je à souiller la terre ? Il me faudra bien tâter du fond de l'enfer. En enfer sera ma demeure, Jusqu'à ce qu'un sauveur ne me vienne. En enfer j'écoulerai mes jours ; Mais, là, d'où pourra me venir aide ? D'où pourra me venir en ce lieu secours ? Qui m'arrachera à un pareil supplice ? Après avoir mat agi envers mon Seigneur il ne me doit rester aucun ami. Personne ne sera assez puissant pour me tirer de là. Je suis perdu sans retour. J'ai si mal agi envers mon Seigneur, Que je ne puis lui présenter ma défense ; Car, moi j'ai tort et lui raison. Dieu ! Quelle mauvaise cause est la mienne ! Qui aura jamais souvenir de moi Après mon crime envers le roi de gloire ; Envers le roi du ciel j'ai si mat agi Que je ne puis m'excuser par aucun bon motif, Que je n'ai ni ami, ni voisin Qui puisse me tirer d'un si mauvais pas. Quel secours maintenant invoquerais-je, Après que ma femme elle-même m'a trahi ? Elle que Dieu fit mon semblable, Elle m'a donné un mauvais conseil ; Ah ! Ève. Aïe ! Femme dévoyée ; Combien funestement vous êtes née de moi ! Que n'a-t-eHe été brûlée cette côte Qui m'a valu un si fâcheux destin ! Que n'a-t-elle été consumée par le feu, la côte Qui m'a préparé un si malheureux débat ! Quand cette côte de moi Dieu prit, Pourquoi ne t'a-t-il pas brûlée et ne m'a-t-il pas tué ; La côte a trahi tout le corps, Elle l'a affolé et mal gouverné. Je ne sais plus que dire, ni que faire ; Si le ciel ne vient à mon secours, Je ne puis sortir d'embarras : Tel est le souci qui me tourmente. Hélas ! Ève, quel malheur tu as causé ! De quel grand châtiment n'ai-je pas été frappé, Lorsque tu m'as été donnée pour épouse : Maintenant je suis perdu par ta faute. Ton mauvais conseil m'a plongé dans l'infortune, Il m'a fait descendre des hauteurs où j'étais placé. Aucun homme vivant ne me tirera de là Si le Dieu du ciel ne s'interpose. Que dis-je ? Ai-je droit de l'invoquer ? Peut-il seulement me secourir ? je l'ai courroucé. Je ne puis plus désormais attendre aucune aide, Si ce n'est du fils qui sortira de Marie. Nous n'avons certainement pas agi dans notre intérêt, Lorsque nous avons été infidèles envers Dieu. Maintenant, puisse cette détermination plaire a Dieu, Le seul parti à prendre est de mourir.