[JULIE:] Ah ! Ma chère Tante, vous me voyez dans une inquiétude mortelle.
[DORIMÈNE:] Et de quoi s'agit-il, ma nièce ?
[JULIE:] Monsieur Argante et mon père sont ensemble, et je vais être mariée à l'homme du monde que je hais le plus.
[VALÈRE:] Madame, vous connaissez mes sentiments pour Julie ; et il serait temps de vouloir bien les appuyer auprès de Monsieur votre frère.
[DORIMÈNE:] Point du tout. Je connais mon frère, c'est l'homme du monde le plus opiniâtre. Il n'a maintenant que son Monsieur Argante en tête, et quand je donnerais tout mon bien en votre faveur, tout cela serait inutile. Il faut attendre qu'ils se brouillent, ce qui ne manquera pas d'arriver, sitôt qu'il s'agira de conclure.
[JULIE:] Ma chère tante, vous m'aviez promis de lui faire accroire que vous vouliez l'épouser.
[DORIMÈNE:] Il n'a pas tenu à moi qu'il n'en fût persuadé ; et si jamais l'avarice me le ramène, je te promets, de ne rien oublier pour le faire donner dans le piège.
[NÉRINE:] Pour moi je peins aux yeux de Monsieur Argante ma chère Maîtresse, comme la plus impertinente petite créature...
[VALÈRE:] Mais Nérine.
[NÉRINE:] Mais, quoi, voulez-vous que je lui fasse son éloge ? Mon Dieu ! Que je hais les amants ! Paix. J'entends ouvrir le cabinet. Il faut qu'Argante passe par cette salle. Retirez-vous ; et laissez-moi savoir de lui comment tout s'est passé.
[DORIMÈNE:] Ma nièce, rentrez dans votre chambre. Il pourra venir chez moi. Il est bon que vous n'y soyez pas. Et vous, Valère, ne vous écartez point qu'on sache où vous trouver, lorsqu'on aura besoin de vous.
[VALÈRE:] Ah Julie !
[NÉRINE:] Ah Monsieur ! Retirez-vous, vous dis-je ; votre rival approche.
[VALÈRE:] Il faut donc vous quitter.
[NÉRINE:] Rentrez donc vite. Je l'entends qui grogne tout seul. Tous ces vieux fous sont grands faiseurs de monologues. Écoutons.