[ÉRASTE:] Entre chez Sylviane ; avant que je la revoie dis-lui que je croyais enlever Hortense, pour rompre la partie faite entre elle et Lysandre ; sache ce que l'arrivée de Cléonte aura pu produire, songe enfin à tout car j'enrage. Voilà chez vous, Madame, il n'y a rien de gâté.
[LA VICOMTESSE:] Va, lâche ! Ton action a étouffé dans mon âme tout ce que j'y avais d'estime pour ta personne.
[ÉRASTE:] Il ne faut pas pleurer.
[LA VICOMTESSE:] Ha ! Je pleurerai plus longtemps cet affront, qu'Andromaque n'a pleuré son Hector. Va je t'aimais, puisqu'il faut que je le die, et tu me tenais lieu quelquefois d'un objet allez doux dans mes rêveries innocentes ; mais...
[ÉRASTE:] Je vous ai dit...
[LA VICOMTESSE:] Non, je te regarde comme un infâme ravisseur.
[ÉRASTE:] Que diable ?...
[LA VICOMTESSE:] Comme un monstre de brutalité, et le Ciel permettra que je sois vengée du plus perfide de tous les amants.
[ÉRASTE:] Mais, Madame, à qui parlez-vous, et de quoi vous plaignez vous ? Je me suis mépris ; hé bien ? Je vous en demande pardon et je vous ramène chez vous toute aussi entière que je vous en ai enlevée.
[LA VICOMTESSE:] Imagine-toi que je suis Clélie, et que tu es Horace, et que malgré ton amour je te haïrai désormais comme la mort.
[ÉRASTE:] Au diable soit la folle ! Morbleu ! Madame, regardez-moi bien, je m'appelle Eraste cherchez votre Horace où il vous plaira ; je ne vous demande rien, je vous rends à tous vos gens, et je l'aurais fait dés cette nuit, quand j'ai connu que je vous avais prise pour une autre, si vous eussiez voulu m'écouter mais vous avez couru vous enfermer dans le cabinet d'Alcipe, d'où l'on n'a pu vous tirer, quelque chose qu'on vous ait pu dire ; c'est votre faute ; car pour moi, je ne vous demandais rien.
[LA VICOMTESSE:] Va, lâche, m'avoir mis la main sur la bouche, et m'avoir causé une pamoison dont j'ai pensé mourir ; est-ce là l'action d'un amant ?
[ÉRASTE:] Encore ? Je suis fort votre serviteur, Madame, mais votre amant....
[LA VICOMTESSE:] Dissimule, dissimule, et dis que tu ne m'aimes pas, pour cacher ton dépit.