[GAUDIN:] Il faut que je trouve quelque chose de plus fort... c'est très pressé ! Domingo !... deux absinthes. Nous n'avons pas de dominos... ni de chapelure, Il y a un café en face ! On y va. Je crois que j'ai trouvé mon rouage, quelque chose d'infernal ! On y va !
[CHALANDARD:] Crédié ! qu'il fait chaud ! Il fait encore bien plus soif... Y aurait-il de l'incommodité à fumer une pipe ? Qu'il est bête ! chez des parents ! Voilà !
[BALISSAN:] paraît au fond, il est en habit noir, cravate blanche, gants blancs, front chauve, lunettes d'or, type de prud'homme jeune. Pardon... M. Bougnol, s'il vous plaît ? Sapristi ! une cravate blanche !
[CHALANDARD:] C'est le notaire !... cache ta pipe ! Mon cousin ?... il s'habille. Ces messieurs appartiennent à l'armée ?
[CLAMPINAIS:] Il en sait long ! Cache ta pipe ! Il s'exprime comme un pépiniériste ! Nous ayons abordé le terrain difficile de la cosmographie... promené nos regards sur celui delà cosmogonie... Aujourd'hui, nous labourons à pas lents le champ fécond de la narration française. La narration !... vous aimez ça ?... Clampinais, raconte à monsieur comment tu as pincé la blague. La blague ? quelle blague ? Je suis à la disposition de la société... Pour lors que nous arrivons à Milan... une ville oùs que les femmes jettent continuellement des oranges par les fenêtres...
[GAUDIN:] Mange-la, imbécile ! Le billard est-il libre ? Je le crois. Je sors de chez l'écrivain public... on prépare la chose. Ça va ! Toi, reste ici, fallacieux ! Fallacieux ! Nous allons au café en face... Tu nous siffleras quand la noce sera pour partir ! Monsieur, je ne sais pas siffler, entendez-vous ? et je ne resterai pas ici !,.. Je vais chercher la chose !