[EUPHROSINE:] Que me voulez-vous ?
[ARLEQUIN:] Eh, eh, eh, ne vous a-t-on pas parlé de moi ?
[EUPHROSINE:] Laissez-moi, je vous prie.
[ARLEQUIN:] Eh là là, regardez-moi dans l'oeil pour deviner ma pensée ?
[EUPHROSINE:] Eh pensez ce qu'il vous plaira.
[ARLEQUIN:] M'entendez-vous un peu ?
[EUPHROSINE:] Non.
[ARLEQUIN:] C'est que je n'ai encore rien dit.
[EUPHROSINE:] Ahi !
[ARLEQUIN:] Ne mentez point ; on vous a communiqué les sentiments de mon âme, rien n'est plus obligeant pour vous.
[EUPHROSINE:] Quel état !
[ARLEQUIN:] Vous me trouvez un peu nigaud, n'est-il pas vrai ? Mais cela se passera ; c'est que je vous aime, et que je ne sais comment vous le dire.
[EUPHROSINE:] Vous ?
[ARLEQUIN:] Eh pardi oui ; qu'est-ce qu'on peut faire de mieux ? Vous êtes si belle, il faut bien vous donner son coeur, aussi bien vous le prendriez de vous-même.
[EUPHROSINE:] Voici le comble de mon infortune.
[ARLEQUIN:] Quelles mains ravissantes ! Les jolis petits doigts ! Que je serais heureux avec cela ! Mon petit coeur en ferait bien son profit. Reine, je suis bien tendre, mais vous ne voyez rien ; si vous aviez la charité d'être tendre aussi, oh ! Je deviendrais fou tout à fait.
[EUPHROSINE:] Tu ne l'es déjà que trop.
[ARLEQUIN:] Je ne le serai jamais tant que vous en êtes digne.
[EUPHROSINE:] Je ne suis digne que de pitié, mon enfant.
[ARLEQUIN:] Bon, bon, à qui est-ce que vous contez cela ? Vous êtes digne de toutes les dignités imaginables : un Empereur ne vous vaut pas ni moi non plus ; mais me voilà, moi, et un Empereur n'y est pas ; et un rien qu'on voit, vaut mieux que quelque chose qu'on ne voit pas. Qu'en dites-vous ?
[EUPHROSINE:] Arlequin, il me semble que tu n'as point le coeur mauvais.
[ARLEQUIN:] Oh il ne s'en fait plus de cette pâte-là ; je suis un mouton.
[EUPHROSINE:] Respecte donc le malheur que j'éprouve.
[ARLEQUIN:] Hélas ! Je me mettrais à genoux devant lui.
[EUPHROSINE:] Ne persécute point une infortunée, parce que tu peux la persécuter impunément. Vois l'extrémité où je suis réduite ; et si tu n'as point d'égard au rang que je tenais dans le monde, à ma naissance, à mon éducation, du moins que mes disgrâces, que mon esclavage, que ma douleur t'attendrissent : tu peux ici m'outrager autant que tu le voudras ; je suis sans asile et sans défense, je n'ai que mon désespoir pour tout secours, j'ai besoin de la compassion de tout le monde, de la tienne même, Arlequin ; voilà l'état où je suis, ne le trouves-tu pas assez misérable ? Tu es devenu libre et heureux, cela doit-il te rendre méchant ? Je n'ai pas la force de t'en dire davantage : je ne t'ai jamais fait de mal ; n'ajoute rien à celui que je souffre.
[ARLEQUIN:] J'ai perdu la parole.