[LE DUC DE BAVIÈRE:] Sire ! Roi des romains ! Majesté très sacrée ! Empereur ! Dans vos mains Le monde est maintenant, car vous avez l'empire. Il est à vous, ce trône où tout monarque aspire ! Frédéric, duc de Saxe, y fut d'abord élu ; Mais, vous jugeant plus digne, il n'en a pas voulu. Venez donc recevoir la couronne et le globe. Le saint empire, ô roi, vous revêt de la robe ; Il vous arme du glaive, et vous êtes très grand !
[DON CARLOS:] J'irai remercier le collège en rentrant. Allez, messieurs ; merci, mon frère de Bohême, Mon cousin de Bavière ; allez ! J'irai moi-même.
[LA FOULE:] Vivat ! Vivat !
[DON CARLOS:] J'y suis ! Et tout m'a fait passage. Empereur ! Au refus de Frédéric-Le-Sage.