[MARTON:] L'heureuse disposition de fille pour la vie aisée ! Quel dommage que cela ne soit que Bourgeoise, et moi soubrette ! Nous avons bien les manières de qualité. Voici la tante, elle n'a guère moins de talent que nous : mais elle se contraint davantage.
[MADAME LUCAS:] C'est un assez sot livre, Marton, que ce Diable Boiteux, les fades plaisanteries ! Les mauvais contes ! Il donne des idées funestes, et j'ai cru voir deux ou trois fois au chevet du lit du malade, ce vilain génie qui s'appelle Flagel, et qui est l'esprit de la chicane.
[MARTON:] Voilà une triste vision, Madame, un bien mauvais pronostique. Voir le Diable au chevet du lit d'un Procureur malade, c'est une marque qu'il n'en reviendra pas ; il va partir, la voiture est prête. Vous ferez une grande perte, Madame.
[MADAME LUCAS:] Hélas ! Le pauvre homme, il n'a plus guères à souffrir, du moins les Médecins disent qu'il ne passera pas la journée.
[MARTON:] Quel dommage ! C'était un si honnête homme, Madame.
[MADAME LUCAS:] Hélas ! Oui : heureusement son testament est fait et signé, et voilà sa conscience en repos.
[MARTON:] Et la vôtre aussi, n'est-ce pas, Madame ?
[MADAME LUCAS:] Sans son grand benêt de neveu Blaise Lucas, qui arriva hier d'Amiens, à pied, toujours chassant, ma conscience serait encore plus tranquille, Marton : cet animal-là m'est venu voler, comme s'il m'avait attendue au coin d'un bois.
[MARTON:] Le fripon !
[MADAME LUCAS:] S'il avait tardé vingt-quatre heures, il était déshérité tout à fait, aussi bien que la nièce.
[MARTON:] Le testament n'est donc pas plus favorable à la nièce qu'au neveu ?
[MADAME LUCAS:] Hélas ! Mon pauvre mari, que je n'ose encore dire défunt, leur laisse une petite somme en commun, à condition qu'ils se marieront ensemble : mais on dit que je pourrai contester cela, et leur faire quelque chicane. Nous verrons ce qu'il y aura à faire, quand mes premières douleurs seront passées.
[MARTON:] Il faut bien se donner le loisir de pleurer.
[MADAME LUCAS:] Je n'aurai plus guère que cela à faire, Marton, et j'ai pris toutes mes mesures d'ailleurs, comme tu sais.
[MARTON:] Oh ! Pour cela, oui, il n'y aura rien de perdu dans la succession ; et voilà une armoire qui était pleine de belles et bonnes nippes, où il ne reste plus que la robe et le bonnet carré de Monsieur le Procureur, et encore ne les avez-vous laissés que parce qu'ils ne valent pas grand-chose.
[MADAME LUCAS:] Il ne faut pas dépouiller un homme de tout avant sa mort, ma pauvre Marton. Adieu, je vais attendre dans mon appartement : qu'on me vienne avertir quand il expirera, afin de lui rendre les derniers devoirs.
[MARTON:] Vous faites fort bien, Madame ; il ne faut pas se refuser ce plaisir-là.