[UN PAYSAN:] LE DUC DE SULLI, LE DUC DE
[LE PAYSAN:] Je suis un bûcheron "Qui travaille et qui chante...
[LE DUC DE SULLI:] Qui va là ? Qui es-tu ?
[LE PAYSAN:] Miséricorde ! messieurs les voleurs, ne me tuais pas. Mon cher monsieur, si vous êtes leux capitaine, ordonnais-leux qu'ils me laissiont la vie. La vie, monsieur le capitaine, la vie ! V'là quatre patards et trois carolus ; c'est tout ce que y avons.
[LE MARQUIS DE CONCHINI:] Vous ! capitaine de voleurs, mon cher surintendant ! cela est piquant, au moins ; mais très piquant !
[LE DUC DE BELLEGARDE:] Lève-toi, mon bonhomme, lève-toi. Nous ne sommes point des voleurs, mais des chasseurs égarés, qui te prions de nous conduire au plus prochain village.
[LE PAYSAN:] Eh ! parguenne ! messieurs, vous n'êtes qu'à une portée de fusil de Lieursain. De Lieursain, dis-tu ?.
[LE MARQUIS DE CONCHINI:] Et nous mourons de faim. Dites-moi, l'ami, trouverons-nous là de quoi... ?
[LE PAYSAN:] Oh ! oui, car je vons vous mener chez le garde-chasse de ce canton. Vous y trouverais des lapins par centaine ; car ces gens-là y mangiont les lapins, eux, et les lapins nous mangiont, nous !
[LE MARQUIS DE CONCHINI:] Tiens encore. Eh bien ! nous crois-tu toujours des voleurs ? Au contraire, et grand merci, mes bons seigneurs ! Suivais-moi. Dame ! si je vous ons pris pour des voleurs, c'est que c'te forêt-ci en fourmille ; car, depis nos guerres civiles, biaucoup de ligueux avont pris c'te profession-là.
[LE DUC DE SULLI:] Je suis toujours inquiet du roi ; il ne me sort point de l'esprit.