[MONSIEUR HARPIN:] Ah, ah, je suis bien aise De rencontrer ici ce maroufle fieffé.
[MERLIN:] Et moi, Monsieur, je me crois né coiffé, Que ma présence ainsi vous plaise.
[MONSIEUR HARPIN:] De mon fripon de fils je viens, D'apprendre encor d'agréables nouvelles !
[FINETTE:] Tant pis.
[MERLIN:] Et s'il vous plaît, Monsieur, quelles sont-elles ? Ne vous a-t-on pas dit qu'il se porte fort bien ?
[MONSIEUR HARPIN:] Je voudrais qu'il fût mort, le débauché, l'infâme ; Le perdu. Devenir amoureux d'une femme !
[MERLIN:] Amoureux ! Lui ? Fy donc, vous vous moquez de nous. Monsieur votre fils est amoureux comme vous.
[MONSIEUR HARPIN:] Comme moi ? S'entêter pour une libertine !
[MERLIN:] Cela n'est pas, Monsieur.
[MONSIEUR HARPIN:] Qui le ruine !
[MERLIN:] Point du tout.
[MONSIEUR HARPIN:] Qui le perd d'honneur !
[MERLIN:] Il n'en n'est rien, vous dis-je, ou je me donne au diable, Et mon maître est trop raisonnable.
[MONSIEUR HARPIN:] Et son valet trop raisonneur. Tais-toi.
[MERLIN:] Très volontiers.
[MONSIEUR HARPIN:] On n'a pas pu sur l'heure M'apprendre en quel quartier la coquine demeure, Ni son nom : mais je le saurai De ta bouche, pendard, ou je te rosserai.
[MERLIN:] Par vos ordres, Monsieur, j'ai trop de déférence : Vous m'avez imposé silence, Je me tais, et je me tairai.
[MONSIEUR HARPIN:] Ah, bourreau, je t'étranglerai. Parleras-tu ?
[MERLIN:] Ce sont de mauvais bruits qu'on sème, Mon maître n'aime rien, et quand il aimerait, Je vais gager que pour vous-même Vous feriez le choix qu'il ferait. Je vous connais l'un et l'autre à merveilles Et vous qui nous sermonnez tant, Vous ne haïssez pas le beau sexe pourtant.
[MONSIEUR HARPIN:] Tais-toi, tu me romps les oreilles ; Ôte-toi de mes yeux, coquin, Je démêlerai bien sans toi toute l'affaire, Et tu seras un jour chagrin De m'en avoir fait un mystère.
[MERLIN:] Sans rancune, Monsieur, de près comme de loin, Tout à vous ; et dans le besoin, Si par hasard je vous suis nécessaire, N'épargnez pas mon petit ministère. Vous voyez que je me sais taire, Et je travaille avec grand soin.