[MERLIN:] Allons, allons, de la joie, voici de quoi est le triomphe ; allons, Monsieur, donnez-moi, que je signe, s'il vous plaît.
[VALÈRE:] Quoi ? Que veux-tu signer ?
[MERLIN:] Un contrat pour Lisette et pour moi, afin de vous montrer comme il faut faire. Signe, toi : allons, morbleu, vive l'amour ; il ne faut point tant, de façons ! À vous, maintenant.
[LE-NOTAIRE:] Par devant les notaires garde notes, etc.
[MONSIEUR ORONTE:] Il n'est pas besoin de cela, Monsieur.
[MERLIN:] Monsieur n'y entend pas plus de finesse que moi.
[MONSIEUR ORONTE:] Oui, Monsieur, je signe tout aveuglément.
[MADAME GÉRANTE:] Et j'en veux faire autant.
[MERLIN:] Dépêchez-vous voilà deux plumes, signez-en chacun un.
[MADAME GÉRANTE:] Signez donc maintenant, vous.
[MERLIN:] Oh ! C'est de tout leur coeur, n'est-ce pas ? Il y a longtemps qu'ils attendaient ce moment-là que les voilà aises ! Je vous l'avais bien promis que cela arriverait, moi. Allons, à vous, Monsieur. Eh bien ! Que dites-vous de ces deux jeunes gens-là ?
[LE-NOTAIRE:] Monsieur aurait eu peine à faire un meilleur choix.
[MONSIEUR ORONTE:] Comment ? Qu'est-ce que cela veut dire c'est ma femme à moi.
[LE-NOTAIRE:] Pardonnez-moi, Monsieur.
[MONSIEUR ORONTE:] Comment, pardonnez-moi ? Je vous dis que c'est ma femme !
[LE-NOTAIRE:] Vous vous moquez, Monsieur, cela ne se peut pas.
[MONSIEUR ORONTE:] Je vous dis que cela est.
[LE-NOTAIRE:] Cela ne se peut pas, vous dis-je.
[MONSIEUR ORONTE:] Ouais !
[MERLIN:] Que diantre voulez-vous disputer contre Monsieur ? Il le sait mieux que vous, c'est lui qui a fait le contrat, une fois.
[MADAME GÉRANTE:] Qu'est-ce que c'est donc ?
[VALÈRE:] Monsieur veut que ce soit Mademoiselle votre fille que j'épouse.
[LE-NOTAIRE:] Assurément je viens de marier Monsieur avec Madame, et vous avec Mademoiselle.
[MONSIEUR ORONTE:] Ce n'est pas cela. Oh ! Il y a du malentendu.
[MADAME GÉRANTE:] Vous vous êtes mépris, Monsieur.
[LE-NOTAIRE:] Pardonnez-moi, Madame, je ne me suis point mépris, cela ne peut pas être autrement. Quoi ! Vous, épouser un jeune homme, et Monsieur une jeune fille ?
[MERLIN:] Vous avez raison, l'on ferait charivari à leurs noces.
[LE-NOTAIRE:] Je n'ai garde de faire des mariages comme ceux-là, tous mes confères se moqueraient de moi.
[MADAME GÉRANTE:] Valère !
[VALÈRE:] Puisque Monsieur le veut, Madame, j'en suis content pour moi.
[MONSIEUR ORONTE:] Mademoiselle.
[ANGÉLIQUE:] Je trouve, Monsieur, que Valère a raison.
[LISETTE:] Est-ce que vous voulez que Monsieur ait la peine de récrire tout cela ?
[MERLIN:] Oui, allez, Monsieur, vous n'avez plus que faire ici.
[MONSIEUR ORONTE:] Oui vous nous jouez ainsi ? Oh vous n'aurez pas un sol de moi.
[MADAME GÉRANTE:] Ni de moi, je vous assure.
[MERLIN:] Oh vous venez de signer le contraire.
[MONSIEUR ORONTE:] Comment ?
[MERLIN:] En bonne forme, demandez à Monsieur.
[MADAME GÉRANTE:] Fourbe !
[MONSIEUR ORONTE:] Coquin !
[MERLIN:] La, la, la, la, ne vous fâchez point, la colère fait mal ; vous avez mis votre bien à fonds perdu pour vous mais, il ne l'est point pour la famille vos enfants sont honnêtes gens, ils auront soin de vous et des enfants qui vous viendront.
[MONSIEUR ORONTE:] J'enrage !
[MADAME GÉRANTE:] Je suis au désespoir !
[MERLIN:] Eh bien, ne vous ai-je pas tenu parole ? Voilà Monsieur votre père et Madame votre mère mariés ensemble, lorsqu'ils s'y attendaient le moins ; qu'ils consomment le mariage, si bon leur semble. Songeons à ce qu'il faut faire pour le vôtre, et rendez grâce au ciel, que les extravagances de vos parents ne soient point sorties de leurs familles.