[MADAME CHARLOT:] Chut !... parlons bas !
[M:] Pommeau est là ?... bien !... Voici vos dentelles... Superbes ! Regarde donc, Victoire... Pardi ! c'est de l'Angleterre... on en a vu. Je vous ai déjà dit qu'on m'appelait Victoire. C'est la devise du Français, ma reine. — Madame est contente ? Enchantée ! Madame veut-elle que nous parlions du prix ? Je ne l'ai pas oublié. Vous avez préparé le nouveau billet ? Mon Dieu ! c'est que... je suis obligée de demander à madame de me payer le tout ensemble. Le tout... vendredi ?... A deux heures !... car à trois j'ai donné rendez-vous à mes fournisseurs, pour régler avez eux. Vendredi, Victoire !... Dans cinq jours ?... en voilà de l'usure ! Mettons qu'il n'y a rien de fait... j'ai le placement de ces objets-là, au comptant... Je donnais la préférence à madame, mais...
[SERAPHINE:] Mais vous me mettez le couteau sur la gorge : on ne traite pas ainsi une cliente de trois ans !
[VICTOIRE:] Chut !... plus bas donc, Madame... Laisse donc... il travaille. Vous m'accorderez bien un délai pour cette dernière somme ! Pourquoi faire ? Il faudra toujours déposer le bilan, n'est-ce pas ? Etes-vous jeune, mon Dieu ! Ne pas connaître encore l'art de tirer des... quenottes à son mari ! Mais croyez-moi donc : il ne criera pas plus pour une bonne molaire de dix mille que pour deux petites dents de l'œil à cinq mille pièce... Eh ! vite ! faites-moi d'une pierre deux coups, et vive la joie ! C'est encore lui qui vous devra des remercîments ! Ma foi ! Où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir ! Et où il y a du plaisir, il n'y a pas de gêne !... Le voilà !... courez donc l'amuser, que madame s'en aille. A vendredi !... Je ne suis pas superstitieuse, heureusement !