[L'EXEMPT:] Êtes-vous bien sur que ce soit-là le Frère de Cartouche ?
[RODOMONT:] Oui, Monsieur, nous l'avons déjà pris plusieurs fois.
[L'EXEMPT:] Et connaissez-vous Cartouche ?
[RODOMONT:] Non, personne de nous autres ne l'a jamais vu.
[L'EXEMPT:] Parle, n'est-ce pas là ton frère ? Si tu nous dis la vérité, on te laissera aller.
[PATAUT:] Qu'il parle, je m'en rapporte à lui.
[LE PETIT FRÈRE:] Ah ! Mon cher frère, que je suis fâché de vous voir en cet état.
[PATAUT:] En voici bien d'une autre.
[LE PETIT FRÈRE:] Et comment avez-vous fait pour vous laisser prendre, vous qui passiez pour la terreur de la pousse ?
[PATAUT:] Voilà un petit pendard bien effronté !
[LE PETIT FRÈRE:] Hélas ! Que notre Soeur qui est à la Salpêtrière, et notre frère qui est au Châtelet, vont être fâchés de l'affront que vous allez faire à notre famille !
[PATAUT:] Je vous assure Messieurs...
[L'EXEMPT:] Allons, marche, marche.
[LE PETIT FRÈRE:] Hé : Monsieur, ayez pitié de moi, je vous promets que je n'y retournerai plus.
[ORONTE:] Va, malheureux, sauve-toi si tu peux.