[LE SAGAMO:] Entrainec carognec dans l'Îlec Noirec. Fessec et tourmentec commec méritec !
[ARLEQUIN:] Eh ! Messieurs les lutins, n'êtes-vous pas las de nous tourmenter ? Assommez-nous plutôt tout d'un coup ! Mais vous trahiriez la vengeance de votre chienne de maîtresse... Ahi, ahi, ahi ! Je n'en puis plus ! J'étouffe ! Finissez donc ! Ahi, sono morto !
[UN LUTIN:] Et Tourmentinic ? Et Carabossoc ?
[LE LUTIN:] C'est une salope !
[ARLEQUIN:] À moi, mousquetaires, j'ai le nez cassé !