[MADAME DE SAINTE-POULE:] Madame, nous vous cédons la place... recevez nos suprêmes adieux !
[GODEFROID:] Non !
[BEAUTENDON:] Ne partez pas, belle dame !
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Que nous veulent ces hommes de mer ?
[BEAUTENDON:] et GODEFROID. — Mais c'est nous ! c'est nous !
[THERESON:] C'est Godefroid !... vous pouvez le reprendre maintenant que j'ai retrouvé mon mari !
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Son mari ?
[BLANCHE:] Maman, je n'en veux pas ! il a un bras de moins !
[BEAUTENDON:] Ça repoussera, mademoiselle. Tire-le, tire-le !
[MADAME DE SAINTE-POULE:] Mais vous aussi, monsieur... Que signifie ce carnaval ?
[THERESON:] Oui... pourquoi que vous vous êtes masqués ?
[BEAUTENDON:] C'est très simple.
[GODEFROID:] Parlez, papa !
[BEAUTENDON:] Présumant le retour de ce bon M. Marcasse... nous avons craint de vous porter un coup...
[GODEFROID:] Parce que la joie...
[BEAUTENDON:] Oui, il a raison... la joie... la joie fait peur... alors nous nous sommes habillés en matelots !
[GODEFROID:] Et voilà !...
[THERESON:] A la bonne heure !... Je ne comprends pas ! Eh bien, petit... tu me croiras si tu veux... je ne te regrette pas ! je te trouve laid en matelot !
[GODEFROID:] Comment ?
[THERESON:] Marcasse, il est plus bel homme !
[MIETTE:] Il a ça de hauteur !
[THERESON:] Si les Cafres ne lui ont rien mangé, pécaïre !
[AIE:] de Mangeant. Je pars sans chagrin. Troun dé l'air ! Ayoli, bouillabaisso ! La casquette en l'air !
[AIR:] Pourquoi las de vivre tranquille. Té ! vous savez où je réside, Je promets de vous brasser tous.
[ENSEMBLE:] REPRISE. Canebièro, bagasso ! Troun dé l'air !...