[ORONTE:] Ah ? Monsieur, sauvez-moi la vie.
[PATAUT:] Qu'est-ce que cela signifie ? Est-ce que mon habit vous fait peur ? C'est un habit de voleur, à la vérité ; mais je n'en puis avoir un autre que vous ne me donniez de l'argent pour en avoir, car ma foi je n'ai pas le sou.
[ORONTE:] De l'argent ? Ah ! C'est lui assurément.
[PATAUT:] Hé ! Oui vraiment, c'est moi-même. Qui vous dit le contraire ? Mais laissez-moi vous conter mon aventure.
[ORONTE:] Je la sais, Monsieur, il n'est pas nécessaire de vous donner la peine...
[PATAUT:] Oh ! Parbleu, écoutez-moi donc.
[ORONTE:] Je voudrais déjà qu'il fût bien loin, ou qu'il nous vint du secours.
[PATAUT:] Je fus hier attaqué par des marauds.
[ORONTE:] Dans la rue des Petits-Augustins, n'est-ce pas ? Nous savons cela.
[PATAUT:] Celle-là, ou une autre, il n'importe.
[ORONTE:] Vous en blessâtes deux, et vous vous sauvâtes en chemise par une cheminée dans une maison où l'on vous donna cet habit. Nous savons de plus que vous vous êtes sauvé de prison...
[PATAUT:] Plaît-il ?
[ORONTE:] Quoi ?
[PATAUT:] Rêvez-vous ? Quel galimatias me faites-vous-là ? Il n'y a pas un mot de tout ce que vous me dites-là.
[ORONTE:] Hé ! Monsieur, nous pouvons ne pas bien savoir la chose. Ce qu'il y a de vrai, c'est que vous passez pour un brave homme, et qu'on sait bien qu'il faut que chacun vive de son métier.
[PATAUT:] Larrons ou autres, n'est-ce pas ? Parbleu, ceux d'hier auront de quoi vivre longtemps à mes dépens. Ce qui me fâche le plus, c'est que je voudrais avoir ce diamant.
[ORONTE:] Mon Diamant, Monsieur ? Ah ! Qu'à cela ne tienne pour vous contenter.
[PATAUT:] Que voulez-vous que je fasse de votre diamant quand j'épouse votre fille ?
[ORONTE:] Comment, vous, épousez ma fille ?
[PATAUT:] Oui, est-ce que je ne viens pas ici pour cela ?
[ORONTE:] En voilà bien d'un autre. Je crois que cet homme-là se moque de moi ou extravague, de me venir demander ma fille en mariage. Parbleu cela me ferait bien de l'honneur dans le monde de devenir le beau-père de Monsieur Cartouche : en tout cas, ma fille ferait bientôt veuve.
[PATAUT:] Que marmottez-vous là tout bas ? Il semble que vous soyez fâché que je veuille être votre gendre.
[ORONTE:] Hé ! Monsieur, il ne s'agit point de cela maintenant.
[PATAUT:] Et de quoi donc ? Parbleu ! Je ne crois pas vous faire déshonneur de rechercher votre fille en mariage.
[ORONTE:] Ah ! C'est beaucoup d'honneur pour elle ; mais enfin, vous me permettrez de vous dire que la profession que vous exercez ne s'accorde guère avec la nôtre.
[PATAUT:] Comment donc ? Est-ce que nous ne sommes pas tous deux du même métier ?
[ORONTE:] Moi, je suis de votre métier ?
[PATAUT:] Sans doute. N'êtes-vous pas Négociant comme moi ?
[ORONTE:] Ne parlons point de votre négoce ; qui dit Négociant, dit fripon. Voilà apparemment ce que vous voulez me faire entendre ; mais cependant il s'en trouve beaucoup parmi nous qui se feraient un scrupule...