[LUCAS:] C'est un tyran que ce Monsieur le Comte ; c'est une tyranne itou que Nanette, qui me tyrannise la çarvelle, et sera peut-être bian pis, car Adrian viant de lâcher queuques paroles : il faut que je le fasse encore jaser.
[ADRIEN:] Hé, bien compère Lucas, votre marché est-il conclu ?
[LUCAS:] Hé cahin, caha.
[ADRIEN:] C'est-à-dire qu'on vous fait épouser la ferme malgré vous, et que vous prenez Nanette à bail ; car Monsieur le Comte s'en réserve la propriété.
[LUCAS:] N'y a rien à gagner su ste farme-ci ; n'y aurait-il point queuque chose à pardre sue Nanette ?
[ADRIEN:] Enfin vous allez achever la Noce.
[LUCAS:] J'ai peur que Monsieur le Comte ne l'ait commencée. Tout franc, je fis bian fâché d'être amoureux : ma mère l'a bian dit que je ne serais jamais qu'un sot.
[ADRIEN:] C'est ce que je vous disais aussi.
[LUCAS:] Plaît-il ?
[ADRIEN:] Par plaisanterie da ; car dans le fond Nanette est sage ; mais Monsieur le Comte est un peu dévergondé.
[LUCAS:] En bonne conscience, Monsieur Adrian, Nanette n'a-t-elle rian bouté du sian parmi le dévargondage de Monsieur le Comte ? Car je me vians d'apercevoir qu'il a si hâte de la marier ; si hâte, si hâte...
[ADRIEN:] Il a peut-être calculé qu'il fallait dater votre mariage d'aujourd'hui : quelques jours plutôt ou plus tard, décident quelque fois de la réputation d'une nouvelle mariée. Le monde est si pointilleux sue la date des Noces...
[LUCAS:] J'entends cette date-là.
[ADRIEN:] Ce n'est pas, comme je vous dis, que Nanette ne soit très sage ; mais Monsieur le Comte est un fin calculateur. Ne vous pressez point tant de conclure.
[LUCAS:] Morguenne je serais quasiment d'avis d'attendre encor queuque huit ou neuf mois pour voir ; mais tenez drès que j'aurai l'oeil sur sa biauté, je serai pressé.
[ADRIEN:] Je l'aperçois : fuyez faible Lucas, fuyez.
[LUCAS:] J'y tâche aussi ; mais l'amour prend le mord aux dents. Jarnigué l'amour en aura menti ; je m'enfuis, vous direz à Monsieur le Comte que je veux du temps pour m'aviser.