[ALQUIF:] Je suis le grand Alquif, l'Enfer est ma demeure, La magie et l'horreur sont mes plus doux ébats : Je changeai l'autre jour dans un demi-quart d heure En ânes trois chevaux, et trois selles en bats À la barbe de Sanche. Qui venait de la Manche.
[DON QUICHOTTE:] Qui pourrait résister contre tant d'ennemis Apres ce que tu vois ? Parle Sanche mon fils, Douteras-tu jamais de ces métamorphoses Que font les Enchanteurs contre l'ordre des choses ?
[SANCHE:] Je doute encore un peu de celles des moulins.
[LE DUC:] Ces Enchanteurs ici sont pourtant des plus fins.
[SANCHE:] Pour celle des moutons, je ne la saurais croire.
[LE DUC:] Vous n'en sauriez douter sans démentir l'histoire : Mais qu'est-ce que j'entends encore dans le bois ?
[LA DUCHESSE:] Je tremble, je frémis.
[SANCHE:] Que de peurs à la fois !
[DON QUICHOTTE:] Vous craignez sans raison.
[LE DUC:] Quelle étrange figure !
[SANCHE:] Dieu ! Finissez ma vie avec cette aventure.