[ANGÉLIQUE:] Enfin avec Lisis la première habitude A su vous retirer de votre solitude, Et nous servant d'excuse en nos déguisements, Vous en fait partager les divertissements ?
[HIRCAN:] Il le faut avouer, son aimable folie Va beaucoup au-delà de ce qu'on en publie. Pour moi, je voyais presque avec confusion Que ma Soeur fût Bergère à son occasion, Et quelques passe-temps qu'elle eût lieu d'en attendre, Dans un dessein si bas j'avais peine à descendre ; Mais on condamne à tort ce qu'on ne connaît pas, Et l'humeur de Lisis a pour moi tant d'appas, Que sans l'engagement où son erreur me jette J'aurais pu me résoudre à prendre la houlette, Mais j'en espère assez pour vous faire avouer Qu'un rôle de Druide est plaisant à jouer.
[ANGÉLIQUE:] Donc, qu'à bien réussir votre esprit s'étudie. La diversité plaît dans une Comédie, Et j'ose m'assurer que la nôtre ira bien, Les uns Bergers, moi Nymphe, et vous Magicien.
[HIRCAN:] Du moins j'en ai causé la plus belle aventure.
[ANGÉLIQUE:] Ce doit être sans doute une rare figure, Si pour paraître Fille, il pense qu'il suffit D'en imiter le geste, et d'en porter l'habit.
[HIRCAN:] Aussi n'ai-je rien fait qu'avec cérémonie, J'ai prié Tharamis, invoqué son Génie, Puis ayant jeté l'oeil d'abord de toutes parts, Trois fois vers l'Orient j'ai fixé mes regards, Et par une grimace ainsi sans autre chose, J'ai levé tout obstacle à la métamorphose, Ce Berger sans soupçon s'est laissé déguiser ; Et pour m'aider encore à le mieux abuser, La transformation venait d'être achevée Quand avec Montenor ma Soeur est arrivée Un coup d'oeil leur a fait comprendre mes desseins, Et tous deux devant lui se sont si bien contraints, Que le traitant de fille, et cachant leur surprise, Ils ont fait hautement réussir l'entreprise
[ANGÉLIQUE:] Le rare passe-temps que vous nous préparez !
[HIRCAN:] S'il ne vous charme pas, du moins vous en rirez. Cependant pour jouer la nouvelle Bergère, Ô Nymphe, vous savez ce que nous devons faire.
[ANGÉLIQUE:] Oui, je sais de quel crime on le doit accuser.
[HIRCAN:] Pour s'en purger sans doute il voudra tout oser. Alors pour son secours j'emploierai la Machine ; Cette salle est commode à ce que j'imagine, Et les travaux d'Ulysse ici représentés Fournissent à mon art d'assez belles clartés.