[TRIVELIN:] Hé bien, es-tu content, Magister détestable ? Ton oracle à la fin n'est que trop véritable. Je n'ai pu me soustraire à mon cruel destin, De mon père je suis l'odieux assassin ; Moi-même sur son front j'osai planter des cornes : Pour moi, barbare sort, tes rigueurs sont sans bornes. Non, un crime si noir ne peut se pardonner. Que de gens à l'envi vont me turlupiner ! Il n'en faut point douter, les plumes satyriques, Écriront contre mol plusieurs lettres critiques. Tandis que d'un côté l'on me critiquera, De l'autre vainement l'on m'apologira... Mais quoi le jour s'enfuit !... Que vois-je ? Le village. Vient avec des flambeaux me brûler le visage ; Arrêtez... où fuirai-je... il va fondre sur moi. L'enfer s'ouvre... Ô Pierrot ! Ô mon père est-ce toi ? Je vois, je reconnais cette honteuse crête, Panache injurieux que j'ai mis sur ta tête ; Punis-loi, venge-toi d'un fils dénaturé, D'un fils, qui non content de l'avoir massacré, Livrant à ses forfaits son âme toute entière, Ose mettre en son lit son épouse, et sa mère ; C'en est trop, frappons-nous... mais je le veux en vain ; Je crains de me blesser, la peur retient ma main. C'est à toi de punir mes crimes effroyables : Approche, entraîne-moi toi-même à tous les diables. Pour moi d'affreux tourments doivent être inventés : Je ne m'en plaindrai point, je les ai mérités. Viens vite, je le suis.
[COLOMBINE:] Quel horrible tapage, Faites-vous donc ici ? Vous n'êtes pas trop sage. Ah ! tranquillisez-vous, mon cher petit mari, Votre coeur à ce nom n'est-il point attendri ?
[TRIVELIN:] Qui moi, votre mari ? Ce titre abominable. Irrite en ce moment la douleur qui m'accable.
[COLOMBINE:] Qu'entends-je !
[TRIVELIN:] C'en est fait, nos destins sont remplis, Pierrot était mon père, et je suis votre fils.