[CRITOGNAT:] C'est trop livrer vos coeurs à ce combat naval ; L'amour dans ce héros est un vice-amiral, Lorsqu'il doit de la main défendre sa patrie. Viens, Convictolitan.
[CONVICTOLITAN:] Vous venez de l'entendre... Je te suis, Critognat... Dieux !
[SYLVIE:] Tu n'oublieras pas Ta maîtresse à chanter dans l'horreur des combats ?
[CONVICTOLITAN:] L'amour va m'y conduire, et par sa main divine, Ton image en mon coeur sera peinte ou chopine.
[SYLVIE:] Je suis remise au mois par cet espoir charmant. Adieu...
[CONVICTOLITAN:] Je pars...
[SYLVIE:] Eh bien !
[CONVICTOLITAN:] Sylvie !...
[SYLVIE:] Ah ! Quel moment !