[BEBÉE:] Monsieur le bailli, vous voyez une femme excédée de fatigue, et qui vient vous demander la permission de rester quelque-temps dans ce village, pour tâcher d'y gagner sa pauvre vie...
[FISTON:] Cette voix... Aih ! aih ! aih ! J'ai le frisson !...
[BRIDON:] C'est impossible, il est défendu aux étrangers, et aux gens sans aveu de...
[BEBÉE:] Eh bien, je viens réclamer l'époux que vous m'avez enlevé....
[TOUS:] Qu'entends-je ?
[BEBÉE:] C'est moi !... Me reconnais-tu, traître.
[TOUS:] Que vois-je ?
[FISTON:] C'est elle !... M'y serais-je attendu ? À mon s'cours !... Papa, je suis perdu.
[BRIDON:] Sortez, il est son prétendu, Il ne vous sera point rendu.
[FISTON:] Efforts superflus ! Je n'vous aim'plus.
[BEBÉE:] Viens, tu partiras, Tu me suivras, Tu partiras.
[FISTON:] Je l'répète encor, Vous avez tort.
[BEBÉE:] Non, tu partiras, Tu me suivras, Tu partiras.
[FISTON:] Ô ciel ! M'y serais-je attendu ? Si j'vous suis, j'veux être pendu.
[BRIDON:] Sortez, il est son prétendu, Il ne vous sera point rendu.
[BEBÉE:] Jour de Dieu !... Il ne tient à rien que je ne t'arrache les deux yeux... Que je n'étrangle ma rivale, et que je ne fasse repentir le beau père de sa sotte pitié.
[BRIDON:] Viens, ma fille, je ne veux point avoir de démêlé avec cette Mégère.
[BEBÉE:] Mégère !... Je pourrais d'un seul mot... Mais je sais me contraindre, Un tyran qui n'est pas à craindre.......... Est indigne de moi.
[BRIDON:] Nous sommes de trop dans cette scène et vous aussi, allez-vous en, mais tenez-vous prêts au premier signal... Toi. Fiston, tire-toi de là comme tu pourras... Je te laisse avec elle, tu viendras me rejoindre au logis, et nous irons tout de suite vous marier à l'église.
[FISTON:] Elle crie, elle peste, Elle s'emporte fort, Mais en effet je reste, Pour lui dir'qu'elle a tort. Je la rendrai traitable, J'en ai l'espoir, Ou bien all's'rait plus diable Que vous êt'noir.