[FRONTIN:] Hé bien, ma chère petite femme, avez-vous dit à Monsieur le Président que Damis est caché ?
[HORTENCE:] Oui.
[FRONTIN:] Fort bien ; il va être enragé contre Damis ; cela fera la fortune de mon Maître, il fera la mienne, et je ferai la vôtre.
[HORTENCE:] Tenez, tenez, vla Monsieur le Président qui nous guette.
[FRONTIN:] Tant mieux, c'est ce que je demande. Mais il me semble qu'il n'a point l'air du Président.
[HORTENCE:] Dame ! Il avait une certaine voix, comme s'il avait le cauchemar.
[FRONTIN:] Hé, l'avez-vous vu au visage ?
[HORTENCE:] Non, car il le cachait.
[FRONTIN:] C'est peut-être là Thibaut. Le Président serait-il parti ? Toutes mes mesures seraient rompues ; il faut éclaircir la chose.
[HORTENCE:] Tenez, tenez, il n'avance ni ne recule.
[FRONTIN:] Pour le faire avancer, en cas que ce soit Thibaut, je vais faire semblant de vous baiser la main.
[HORTENCE:] Ha oui, ça sera drôle.
[FRONTIN:] Thibaut avance-t-il ?
[HORTENCE:] Oh non.
[FRONTIN:] Il faut donc la baiser tout de bon, pour voir.
[HORTENCE:] Ce n'est que pour voir, au moins.
[FRONTIN:] Avance-t-il, ma chère Hortence ?
[HORTENCE:] Non pas encore.
[FRONTIN:] Il est rétif, il faut un coup d'éperon plus fort ; baisons la joue.
[HORTENCE:] Arrêtez à st'heure, car le voilà qui vient.
[THIBAUT:] Coquine ! Friponne !
[HORTENCE:] Ah ! Le méchant.