[LA MARAINE:] Entrez donc.
[CENDRILLON:] Non, j'ai trop peur ; Je sens palpiter mon coeur.
[LA MARAINE:] Qui peut vous causer un tel effroi ?
[CENDRILLON:] C'est que l'on va se moquer de moi.
[LA MARAINE:] Point tant de discours, Avancez toujours.
[CENDRILLON:] Guidez donc mes pas ; Ne me quittez pas.
[LA MARAINE:] Ah ! Que de façon !
[CENDRILLON:] Ma Bonne, venez donc.
[LE CHOEUR DES FEMMES:] Quelle Nymphe se présente ! Oh, oh, tourelouribo ! Voyez donc qu'elle est charmante ! Oh, oh, tourelouribo ! En honneur, elle m'enchante. Oh, oh, oh, tourelouribo !
[L'AÎNÉE:] Que venez-vous chercher, petite téméraire ? Osez-vous vous montrer avec ces haillons-là ?
[LA CADETTE:] Sors, ou crains ma colère.
[LA MARAINE:] Non, elle restera.
[AZOR:] Pierrot, fais-les donc taire.
[PIERROT:] Paix-là !
[AZOR:] Venez, venez. Que d'appas ! Qu'elle est belle ! Venez, venez ; bannissez la frayeur. Quel feu nouveau vient m'enflammer pour elle ! Quel nouveau trait perce mon coeur !
[LA MARAINE:] À notre témérité Daignerez-vous faire grâce ? Et n'est-ce point trop d'audace ?
[AZOR:] Ah ! J'en suis trop enchanté. Si quelqu'objet peut s'attendre, À m'enchaîner sous ses lois ; Vous seule y pouvez prétendre, Vous seule fixez mon choix.
[PIERROT:] Et la mule ? Et la mule ? Seigneur, Un peu moins d'ardeur, Qui trop avance, recule ; Et la mule ? Ce n'est pas assez pour lui plaire, D'avoir beaux yeux, belle bouche, beaux bras ; Jambe fine et taille légère, Sont des beautés qui ne le flattent pas. Il faut pour gagner son amitié, Un joli petit, Un petit joli, Un joli gentil petit pied.
[AZOR:] Non, je ne saurais Risquer à perdre tant d'attraits ; Non, non, non, je ne saurais Remettre au sort de si chers intérêts. Je ne veux devoir qu'à l'Amour, Le prix que j'attends en ce jour. Ce Dieu lui-même, Dans l'objet que j'aime, M'assure un bien suprême. Non, je ne saurais Risquer à perdre tant d'attraits ; Non, non, non, je ne saurais Remettre au sort de si chers intérêts. Oui, je vous aime ; Mais quel fera le prix de cette ardeur extrême ? Vous pouvez d'un seul mot dissiper mes ennuis.
[CENDRILLON:] Seigneur...
[AZOR:] Vous balancez... parlez...
[CENDRILLON:] Non, je ne puis.
[AZOR:] Que je vous aime !
[CENDRILLON:] Eh ! Bien, oui, je vous aime.
[PIERROT:] Voilà, ma foi, ce qui s'appelle, Mener l'Amour tambour battant ; Sans en faire à deux fois, la Belle, D'un plein faut, court au dénouement ; Mais laissons-les s'assurer de leurs flammes, En pareil cas, un témoin toujours nuit ; Adieu, Mesdames, Tout est dit.
[L'AÎNÉE:] Cette petite Cendrillon !
[LA CADETTE:] Cette petite Cendrillon !
[LA MARAINE:] De deux soeurs est-ce là le ton ? Apprenez l'une et l'autre À respecter son rang et son nom ; Ils valent bien le vôtre. Mais vous l'avez trop outragée ; Il est temps qu'elle soit vengée, Demeurez encor un instant, Je vais vous la faire connaître. Pour le sort le plus éclatant, Sachez que les Dieux l'ont fait naître. Si le Prince Azor, Voyait encor Son inconnue ?... Dans ce jeune objet, S'il la retrouvait trait pour trait ?... Un charme secret La dérobait à votre vue ; Mais à votre amour, Je la rends en ce jour.
[AZOR:] Quoi ! C'est vous Qui m'inspiriez les transports les plus doux ? Quoi ! C'est vous ?...
[LA MARAINE:] Reconnaissez-vous ceci ?
[PIERROT:] Vraiment, ma Commère, oui : Tenez, voilà la pareille. Quelle est donc cette merveille ! Je me perds dans tout ceci.
[AZOR:] Aux plus tendres ardeurs, Livrons, livrons nos cours Livrons, livrons nos cours Livrez, livrez vos cours L'amour nous engage, L'amour vous engage, L'Hymen va nous unir, L'Hymen va vous unir, Quel plaisir ! Quel plaisir J Toujours plus amoureux, Serrons, serrons, les noeuds, Serrez, serrez, les noeuds, Qui vont nous rendre heureux ! Qui vont vous rendre heureux !
[LES DEUX SOEURS:] Aux plus noires fureurs ; Livrons, livrons nos cours ; La honte, la rage, Est notre partage ; Ah ! C'est trop en souffrir ! Fuyons, fuyons ces lieux, Et délivrons nos yeux, D'un spectacle odieux.
[CENDRILLON:] Des rigueurs d'un cruel destin Aurai-je toujours à ma plaindre ? Des rigueurs d'un cruel destin, Aurai-je toujours à me plaindre ? Un faible espoir me luit ne vain, Je n'en ai pas moins tout à craindre. J'ai joui cette nuit du spectacle enchanteur, Qu'étale aux yeux la Cour la plus brillante. Un prince à mes genoux exprimait son ardeur. Il ne me reste hélas ! De toute ma grandeur Qu'un souvenir qui me tourmente.
[LA MARAINE:] Ah ! Dans quel état je vous vois ! Ne cherchez point d'excuse. Je devine aisément pourquoi Vous n'avez point suivi ma loi. Il est vrai ; j'en suis confuse. Oh ! Vraiment je le crois, je le crois, Mais pourquoi, mais pourquoi Ce manque de foi, ce manque de foi ? Fillette toujours raisonne, Et n'écoute personne, Quand on s'oppose à son penchant.
[CENDRILLON:] Non, non ; c'est que, ma Bonne, C'est que, ma Bonne, Je n'ai pas pu faire autrement, Je n'ai pas pu faire autrement.
[LA MARAINE:] Il fallait n'en croire que moi, Il fallait mieux suivre ma loi.
[CENDRILLON:] Il est vrai : mais ma folie Est bien punie : un moment...
[LA MARAINE:] Un moment fait effet ; on s'y plaît, On s'en fait un amusement.
[CENDRILLON:] Pardon, ma Bonne, Pardon, ma Bonne, Je n'ai pas pu faire autrement. Oui, oui. Pardon, ma bonne, Je n'ai pas pu faire autrement, Pardon, ma Bonne, Pardon, ma Bonne Je n'ai pas pu faire autrement. Je le sais bien, J'ai tout perdu. En moins de rien tout a disparu : Que le sort me traite, S'il veut, sans pitié, Non, non, je ne regrette Que votre amitié, Non, non, je ne regrette Que votre amitié. Les yeux vers moi tournés sans cesse, Tendrement il me regardait, Il me regardait ; De ses regards la douceur et l'ivresse, Et l'ivresse, M'inspiraient ce qu'il ressentait, M'inspiraient ce qu'il ressentait, À mes côtés est une place, Il s'en saisit ; Il s'enhardit, Je m'attendrit, Je m'attendris, Je veux le fuit, et je ne puis, Je ne veux finir, et ne puis, Je veux fuir et ne puis, Je veux le fuit, et je ne puis. Déjà mon trouble augmentait son audace, Quand minuit sonna, Et tout finit là : Déjà mon trouble augmentait son audace, Quand minuit sonna, Et tout finit là, tout finit là, tout finit là. Amour, dont je ressens la flamme, Épargne un faible coeur qui se livre à tes coups, Épargne un faible coeur qui se livre à tes coups, Les traits dont tu blesses mon âme Sont-ils l'effet de ton courroux, Sont-ils l'effet de ton courroux ? Fais briller à mes yeux un rayon d'espérance, Ou rends moi mon indifférence, Mon sort me paraître plus doux.