[MARTON:] Oui, te dis-je, Merlin, notre maître te cherche de tous les côtés.
[MERLIN:] C'est fort bien fait à lui, Marton.
[MARTON:] Il veut savoir absolument où demeure Angélique.
[MERLIN:] Et moi, je ne veux point absolument qu'il le sache. Tu sais de quelle impatience il est sur le chapitre de son amour, et que si je lui découvre ce qu'il demande, il fera quelque coup d'étourdi.
[MARTON:] Oui, mais si tu ne lui découvre pas, tu redoubleras son impatience.
[MERLIN:] D'accord, mais si je lui découvre, il court risque de perdre Angélique pour jamais.
[MARTON:] D'accord, mais si je ne lui découvre pas, il est sûr qu'il te rouera de coups.
[MERLIN:] En ce cas je lui dirai ce que je sais et ce que je ne sais pas, mais il ne sera pas si méchant. Retourne au logis. Dis lui que je me suis déguisé pour tâcher de donner sa lettre à Angélique, et que suivant sa réponse nous mettrons en exécution ce que nous avons projeté tous deux.
[MARTON:] C'est fort bien raisonner, pourvu qu'il soit content.
[MERLIN:] Cependant apprête, toi, tout ce que j'ai mis à part. Aie soin de chercher l'habit qui te seras peut-être nécessaire, que ke carrosse drapé soit toujours prêt, et que votre valet de chambre fasse provision d'un vieux justaucorps bleu et d'un bâton d'exempt.
[MARTON:] Crois-tu qu'il fasse bien le personnage ?
[MERLIN:] Te moques-tu ? De reste, il a la mine très scélérate, et il n'en faut pas d'avantage pour faire peur à un usurier. Adieu. Va-t-en et dis à notre maître qu'il ne s'impatiente point. Mais qui diantre me l'envoie ici ?