[LE PROTE:] Voilà la feuille toute imprimée pour demain.
[GILLES:] Il avait fait le journal... C'est égal, il faut qu'il donne mille écus dans une heure, et il n'a pas le sou.
[L'IMPRIMEUR:] Je lui fais crédit.
[GILLES:] Quoi !... C'est encore égal, il va être tué en duel ce soir.
[DELPHINE:] Que dites-vous ?
[LE COLPORTEUR:] C'est un conte que je vous ont fait... Monsieur Balourd ne se bat pas.
[GILLES:] Je crois que je suis attrapé !
[ARLEQUIN:] Oui... Mais laissez-moi épouser Delphine, et je vous rendrai votre propriété.
[GILLES:] Ce n'est que ça ?... Elle ne m'aime pas. Je te pardonne ; épouse.
[ARLEQUIN:] Vous qui êtes le papa de Delphine, puisque je suis le journaliste, vous voulez donc bien devenir le mien ?
[LA RONDE:] J'y consens ; et je suis sûr que l'on dira par-tout, La Ronde ne s'est pas mésallié.
[ARLEQUIN:] Le bon père !...