[VAMBEUNIN:] Vite, qu'on apporte du vin, Amsterdam se meurt il expire.
[LE MÉDECIN:] Qu'est-ce donc, que vous voulez-nous dire ?
[VAMBEUNIN:] Il se pâme, le coeur lui faut.
[LE MÉDECIN:] Hé, Fallait-il crier si haut.
[LA COMTESSE:] Ha mes filles !
[ZÉLANDE:] Ha notre mère !
[LA COMTESSE:] Vous n'aurez donc pas de père.
[LE MÉDECIN:] Madame, tout ceci n'est rien.
[LA COMTESSE:] Hélas je vous le disais bien !
[LE MÉDECIN:] Cela n'est à ce que je pense, Qu'une petite défaillance.
[VAMBEUNIN:] Non, Monsieur n'est pas encore mort.
[LE MÉDECIN:] Pourquoi donc clabauder si fort, Ha ! Je suis forcé de vous dire Que vous brouilleriez un Empire, Et pour vous parler net, Monsieur, Vous êtes un mauvais crieur. Ce n'est pas ainsi qu'on en use, Et si mon esprit ne s'abuse, Le feu qui parait en vos yeux Tient beaucoup du séditieux
[VAMBEUNIN:] Trêve, Monsieur, à ces injures, Vos paroles sont un peu dures.
[LA COMTESSE:] Taisez-vous Vambeunin.
[LE MÉDECIN:] Suffit. Voyons le Malade en son lit, Et tâchons par notre remède De lui donner quelque peu d'aide.