[GUILLAUME:] Il me semble que Fortunio n'est pas resté longtemps à l'étude.
[LANDRY:] Il y a gala ce soir à la maison, et maître André l'a invité.
[GUILLAUME:] Oui ; de façon que l'ouvrage nous reste. J'ai la main droite paralysée.
[LANDRY:] Il n'est pourtant que troisième clerc ; on aurait pu nous inviter aussi.
[GUILLAUME:] Après tout, c'est un bon garçon ; il n'y a pas grand mal à cela.
[LANDRY:] Non. Il n'y en aurait pas non plus si on nous eût mis de la noce.
[GUILLAUME:] Hum, hum ! Quelle odeur de cuisine ! On fait un bruit là-haut, c'est à ne pas s'entendre.
[LANDRY:] Je crois qu'on danse ; j'ai vu des violons.
[GUILLAUME:] Au diable les paperasses ! Je n'en ferai pas davantage aujourd'hui.
[LANDRY:] Sais-tu une chose ? J'ai quelque idée qu'il se passe du mystère ici.
[GUILLAUME:] Bah ! Comment cela ?
[LANDRY:] Oui, oui. Tout n'est pas clair, et si je voulais un peu jaser...
[GUILLAUME:] N'aie pas peur, je n'en dirai rien.
[LANDRY:] Tu te souviens que j'ai vu l'autre jour un homme escalader la fenêtre : qui c'était, on n'en a rien su. Mais aujourd'hui, pas plus tard que ce soir, j'ai vu quelque chose, moi qui te parle, et ce que c'était, je le sais bien.
[GUILLAUME:] Qu'est-ce que c'était ? Conte-moi cela.
[LANDRY:] J'ai vu Jacqueline, entre chien et loup, ouvrir la porte du jardin. Un homme était derrière elle, qui s'est glissé contre le mur, et qui lui a baisé la main ; après quoi, il a pris le large, et j'ai entendu qu'il disait : Ne craignez rien, je reviendrai tantôt.
[GUILLAUME:] Vraiment ! Cela n'est pas possible.
[LANDRY:] Je l'ai vu comme je te vois.
[GUILLAUME:] Ma foi ! S'il en était ainsi, je sais ce que je ferais à ta place. J'en avertirais maître André, comme l'autre fois, ni plus ni moins.
[LANDRY:] Cela demande réflexion. Avec un homme comme maître André, il y a des chances à courir. Il change d'avis tous les matins.
[GUILLAUME:] Entends-tu le carillon qu'ils font ? Paf, les portes ! Clip-clap, les assiettes, les plats, les fourchettes, les bouteilles ! Il me semble que j'entends chanter.
[LANDRY:] Oui, c'est la voix de maître André lui-même. Pauvre bonhomme ! On se rit bien de lui.
[GUILLAUME:] Viens donc un peu sur la promenade ; nous jaserons tout à notre aise. Ma foi ! Quand le patron s'amuse, c'est bien le moins que les clercs se reposent.