[DORANTE:] Ah, je te trouve à la fin, maraud !
[MERLIN:] Monsieur...
[DORANTE:] Et tu ne diras point ce que je veux savoir ?
[MERLIN:] De grâce...
[DORANTE:] Comment coquin, tu résistes à mes volontés ?
[MERLIN:] Doucement, Monsieur, s'il vous plaît. Quand quand je me suis charger de servir vos amours, je n'ai point prétendu essuyez vos caprices.
[DORANTE:] Tais-toi infâme, tais-toi, et réponds ce que je te demande.
[MERLIN:] Ha, ha, Les injures grossissent et le courroux redouble. Je prévois que les coups redoubleraient aussi si je résistais davantage à ce que vous souhaitez. Allons, que me demandez-vous ?
[DORANTE:] Fait-il te le redire cent fois ? Montre moi le logis d'Anselme.
[MERLIN:] Le logis d'Anselme ?
[DORANTE:] Oui, traître.
[MERLIN:] Le voilà.
[DORANTE:] Cette maison ?
[MERLIN:] Cette maison.
[DORANTE:] Quoi, c'est là la lieu qui renferme tout ce que j'aime au monde ?
[MERLIN:] Qui renferme tout ce que vous aimez au monde.
[DORANTE:] Je vous retrouve enfin, adorable Angélique.
[MERLIN:] Adorable Angélique.
[DORANTE:] Après vous avoir perdue pour jamais.
[MERLIN:] Perdus pour jamais.
[DORANTE:] Quelle joie sensible à mon coeur !
[MERLIN:] Sensible à mon coeur.
[DORANTE:] Mais mon cher Merlin, ne me trompes-tu point ?
[MERLIN:] Ah, ah, mon cher Merlin ! Non, Monsieur, votre cher Merlin ne vous trompe point.
[DORANTE:] Oui, je suis le plus fortuné de tous les hommes.
[MERLIN:] Son procès est gagné, il a vu le banc de son procureur.
[DORANTE:] Il faut sans perdre temps m'introduire dans cette maison.
[MERLIN:] Il n'est rien de plus facile.
[DORANTE:] Que faut-il faire pour cela ?
[MERLIN:] C'est bien à moi qu'il faut le demander ! Suivez votre transport, n'en croyez que votre joie ; épanouissez vous la rate, et vous verrez que vous n'aurez pas plutôt fait ouvrir cette porte, qu'on vous la fermera au nez. Allez-donc marchez.
[DORANTE:] Que dis-tu ?
[MERLIN:] Ce qui arrivera. Frappez, frappez seulement.
[DORANTE:] Pourquoi crois-tu...
[MERLIN:] Vous perdez un temps trop précieux. Marchez, marchez, vous dis-je.
[DORANTE:] Je ne ceux rien faire sans tes conseils.
[MERLIN:] Une tête comme la vôtre n'en a que faire.
[DORANTE:] Ne m'abandonne pas, mon cher Merlin.
[MERLIN:] Laissez vous conduire à votre génie.
[DORANTE:] Je ferai ce que tu me diras.
[MERLIN:] Je n'ai rien à vous dire.
[DORANTE:] Mon pauvre Merlin, que faut-il que je fasse ?
[MERLIN:] Tout ce qu'il vous plaira.
[DORANTE:] Dis le moi je t'en conjure.
[MERLIN:] L'amour vous instruira.
[DORANTE:] Ah finis, je t'en prie !
[MERLIN:] C'est un grand maître que l'amour. Il faut faire bien des sottises en peu de temps.
[DORANTE:] Encore ? Veux-tu changer de discours ?
[MERLIN:] Mais vous-même, voulez-vous que je vous serve ou non ?
[DORANTE:] Si je le veux !
[MERLIN:] Ne venez donc point gâter en un moment tous les projets que j'ai conçus dans ma tête.
[DORANTE:] Mais il me semble que je pourrais...
[MERLIN:] Il me semble que vous ne pourrez rien maintenant. Vous savez qu'Anselme n'a quitté son ancien quartier que parce que vous aviez tous les jours occasion de voir sa fille, et que j'ai eu besoin de toute mon industrie pour trouvez son nouveau logement ; et puisqu'il est trouvé, la négoce dont il se mêle et mon petit savoir faire me faciliteront les moyens de rendre votre lettre.
[DORANTE:] Prends si bien tes mesures...
[MERLIN:] Ne vous mettez point en peine. J'ai votre bague et un petit présent fait à propos peut vous être utile ; mais pour n'être point pris sans vert, donnez moi encore votre bourse. On ne sait ce qui peut arriver.
[DORANTE:] Mais, Merlin, si tu voulais...
[MERLIN:] Point de mais ni de si. Voulez vous qu'un gentilhomme comme moi soit sans argent ? Ce n'est point par cet endroit qu'il faut ressemble à la noblesse d'aujourd'hui. Si Anselme n'avait point chassé Lisette pour l'amour de vous, nous n'aurions pas besoin de toutes ces précautions ; mais vous n'avez plus chez lui personne dans vos intérêts, ainsi donnez vite.
[DORANTE:] Il n'y a que dis pistoles.
[MERLIN:] C'est toujours quelque chose, et je vois tous les jours une vingtaine de nos jeunes gens qui à eux tous ne feraient pas cette somme. Retournez chez vous, que Marton m'y attende avec notre faux exempt et laissez moi ici sonder le gué. On ouvre cette porte retirez-vous et soyez en repos. C'est Anselme lui-même. S'il pouvait sortir, ce serait une bonne affaire pour moi. Observons toutes choses d'ici près.