[ACHILLE:] Crains-tu quelque ennemi quand ton oeil me contemple ?
[PÂRIS:] Nos gens ne sont pas loin ?
[DEIPHOBE:] À la porte du Temple.
[ACHILLE:] Mars n'oserait tonner sur moi, ni sur les miens.
[ALCIMEDE:] Mais vous êtes mortel.
[PÂRIS:] Le voici, je te tiens.
[ALCIMEDE:] Votre danger est grand.
[ACHILLE:] Qui dans son entreprise Voit toujours le danger à la fin le méprise : " Mais je n'ai pas sujet de craindre en ce lieu-ci, Je ne me vis jamais plus sûrement qu'ici, Une trêve sacrée est ma juste défense, Et par elle s'endort la haine, et la vengeance, Je goûte le repos des plus lâches humains, Loin des coups, dans un temple.
[ALCIMEDE:] Et c'est pourquoi je crains.
[PÂRIS:] Je sais l'endroit fatal où je dois faire brèche, Juste Ciel, venge Troie, et conduis cette flèche.
[ACHILLE:] Qui se prendrait à moi ? Qui serait l'insensé Qui viendrait m'attaquer ? Mais Dieux ! Je suis blessé.
[PÂRIS:] À nous, Troyens, à nous.
[ALCIMEDE:] Assassins exécrables !
[ACHILLE:] Je vengerai ma mort, infâmes, détestables, Mais Achille succombe à l'effort de vos coups, Percez, percez ce coeur, il se fiait à vous.
[ALCIMEDE:] Quoi, je ne mourrai pas pour défendre sa vie ?
[DEIPHOBE:] Elle sera dans peu de la tienne suivie.
[ACHILLE:] Après ce lâche coup, malheureux, vous fuyez.
[PÂRIS:] C'est comme nous traitons nos mauvais alliez.
[ACHILLE:] Je souffre ce trépas, dis-moi qui me l'envoie, Et qui l'a conspiré ?
[PÂRIS:] Moi, Polixène, et Troie.
[ALCIMEDE:] Pour vous faire éviter ce funeste accident, Alcimède vivait, il meurt vous défendant.