[SÉLIM:] Mais s'il me cède enfin le Sceptre et la Couronne.
[LA SULTANE:] Non, ce n'est pas assez j'en veux à sa personne : Il faut, il faut qu'il meure.
[SÉLIM:] Ah ! C'est trop attenter.
[LA SULTANE:] Sélim le Sceptre seul peut bien vous contenter. Mais songez qu'après vous il en faut satisfaire. Vengez-vous de vos maux, je vengerai mon père. Il le priva de vie, et je veux l'en priver.
[L'AGA:] Seigneur, songez aussi qu'il peut se relever. Peut-être attendra-t-il l'occasion naissante, Pour se venger sur toi de sa bonté présente. Enfin quoi qu'il en soit tu dois le redouter.
[CORCHUT:] Et ce sont des conseils que tu dois écouter.
[SÉLIM:] Tombant d'un lieu si haut, on ne doit point le craindre.
[CORCHUT:] Quelque élevé qu'il soit, il y pourrait r'atteindre.
[SÉLIM:] Je me défendrai bien, quoi qu'il ait entrepris.
[CORCHUT:] Il te surprendra lors, comme tu l'as surpris.
[SÉLIM:] Tous pour surprendre ainsi n'ont pas même fortune.
[LA SULTANE:] Mais enfin celle-là lui peut être commune.
[SÉLIM:] Un si rare bonheur n'arrive pas toujours.
[L'AGA:] Peut-être son destin prendra le même cours.
[ACHMET:] Mes yeux, me trompez-vous ?
[CORCHUT:] Mon frère que t'en semble ?
[ACHMET:] Écoutons.
[SÉLIM:] Je ne puis vous celer que j'en tremble, J'ai toujours du respect pour tous ceux de son rang. Et j'ai peine à tremper mes mains dedans mon sang. Que dirait-on de moi, si je perdais mon père ?
[ACHMET:] Ô Ciel !
[CORCHUT:] Que tu ferais ce qu'un homme doit faire.
[SÉLIM:] Que plutôt sur ma tête...
[CORCHUT:] Ah ! Nous sommes perdus Je vois Achmet.
[ACHMET:] Fuyons.
[SÉLIM:] Nous sommes entendus. Traître tu le payeras.
[LA SULTANE:] Quel excès de misère !
[SÉLIM:] Madame, il s'est soustrait à ma juste colère.
[LA SULTANE:] En cas que par adresse on n'en vint pas à bout.
[L'AGA:] Il faut user de force.
[SÉLIM:] Il faut user de tout.