[MONSIEUR GROGNAC:] L'étrange chose que le monde ! Et qu'il est malaisé de vivre content ! Je suis riche et veuf, exempt d'avarice, sans ambition, sans amour, et je ne suis pas heureux. Il est vrai que j'ai une soeur tout à fait folle, et deux filles qui ne seront pas trop sages, peut-être. Ah, qu'on est sot de faire des enfants, et de n'être pas tout seul de la famille !
[LISETTE:] Qu'avez-vous donc, Monsieur ? Vous êtes toujours chagrin, et depuis dix ans que je vous sers, je ne vous ai jamais vu de bonne humeur, pas même à la mort de Madame votre femme. En vérité, je ne vous comprends point ; et j'avais toujours ouï dire, moi, que les plus grands fous avaient quelquefois de bons intervalles.
[MONSIEUR GROGNAC:] Écoutez, ma mie, vous êtes une insolente qui vous ferez chasser, je vous en avertis ; vous prenez des libertés qui ne me plaisent point du tout, et...
[LISETTE:] Ah, le petit brutal, comme il prend les choses ! Quelle vivacité ! En vérité, la jeunesse d'aujourd'hui a l'esprit tourné d'une étrange manière.
[MONSIEUR GROGNAC:] Qu'est-ce à dire la jeunesse ! Je ne suis point jeune, et...
[LISETTE:] Vous n'êtes pas jeune ? Et fi donc, Monsieur, ne dites pas cela.
[MONSIEUR GROGNAC:] Que je ne dise pas cela ?
[LISETTE:] Non.
[MONSIEUR GROGNAC:] Et pourquoi ne le dirai-je pas ? J'ai cinquante-huit ans bien comptés.
[LISETTE:] Hé, paix, paix, Monsieur, on ne vous croira point.
[MONSIEUR GROGNAC:] On ne me croira point.
[LISETTE:] Non, vous dis-je : ne voyez-vous pas vous-même que vous n'êtes point assez raisonnable pour avoir cet âge-là ?
[MONSIEUR GROGNAC:] Comment, coquine, je ne suis pas raisonnable ?
[LISETTE:] Hé, non vraiment : si vous l'étiez, auriez-vous fait le dessein ridicule de donner votre fille à un subalterne de robe, un vieux conseiller Présidial, un crasseux qui...
[MONSIEUR GROGNAC:] Ah, ah ? Voici qui est admirable ! Et qui suis-je donc, moi, pour prétendre un parti plus considérable ?
[LISETTE:] Vous êtes un peu crasseux aussi, j'en demeure d'accord, puisque vous le voulez ; mais comme vous avez du bien... croyez-moi, Monsieur, je ferais un peu décrasser ma fille, si j'étais à votre place.
[MONSIEUR GROGNAC:] Tu ferais, tu ferais comme je ne ferai pas.
[LISETTE:] Tant pis pour vous. Mademoiselle Angélique est une personne propre, qui se fera décrasser d'elle-même, je vous en avertis.
[MONSIEUR GROGNAC:] Oui ? Oh je t'entends. Écoute : si les sentiments de ma fille ne sont pas conformes aux miens, je saurai à qui m'en prendre, et... Que je trouve quelque obstacle à mes intentions seulement, tu verras ce qui en arrivera.