[ARLEQUIN:] Ah ! Le voilà. Eh bien ! Ma bonne amie, c'est... C'est un bouquet.... que Où est donc le bouquet ? Enfin...
[COLOMBINE:] Voyons le...
[ARLEQUIN:] Ma bonne amie, il est....
[ASTOUF:] Charmant !
[ARLEQUIN:] Oui, il est charmant !
[ASTOUF:] C'est une rose.
[ARLEQUIN:] Oui, une rose et mille fleurs ensemble. Mais.... Le voilà, regarde.
[COLOMBINE:] Ah ! Qu'il est joli !
[ASTOUF:] Physionomie piquante : bon ! Voilà qui vaut cent sequins.
[COLOMBINE:] Comme ce bouquet est galant !
[ASTOUF:] Quelle fraîcheur et quelle grâce !
[ARLEQUIN:] Pour me payer de ce présent, Tu permettras que je le place. Maintenant, ton joli corset Est plein de rieurs fraîches écloses, Que j'aime à placer un bouquet Sur la tige où viennent les roses !
[COLOMBINE:] Trouves-tu qu'il me sied bien ?
[ASTOUF:] Taille bien prise : cinquante sequins.
[ARLEQUIN:] À ravir ! À toi, maintenant.
[COLOMBINE:] Ce n'est qu'une paire de manchettes, que j'ai brodées moi-même.
[ARLEQUIN:] Donne, donne ; oh ! Quel plaisir !
[ASTOUF:] Des talents ? Dix sequins.
[ARLEQUIN:] Ma Colombine !
[ASTOUF:] Petits pieds ? Oh ! Petits pieds, cela vaut deux mille sequins !
[ARLEQUIN:] Cela vaut bien plus ! C'est Colombine qui les a brodées.
[ASTOUF:] Ils s'aiment tout de bon, je le vois ; et cependant ils sont mariés ! Allons, il faut attendre.