[DELPHINE:] Chez nous plus que par-tout ailleurs, La mode exerce sa puis-sance. Nos goûts, nos ha-bits et nos moeurs Sont soumis à son in-flu-en-ce, Sont sou-mis à son in-flu-ence. Que d'autres, par lé-gère-te, De l'a-mour fa-ti-guent les ai-les Nous, met-tons la fi-dé-li- té Au nom-bre des mo-des nou-vel-les, Au nombre des mo-des nou velles.
[GILLES:] En poètes, vrais inventeurs, La France n'est pas très-féconde ; En beaux-esprits imitateurs, De tous les côtés elle abonde. Aussi combien d'auteurs nouveaux, En gâtant les anciens modèles, Replacent de mauvais bons mots Dans de vieilles pièces nouvelles.
[LE COLPORTEUR:] Pour faire briller son esprit, Un critique par trop sévere, Bien souvent, à ceux qu'il poursuit, Reproche un tort imaginaire. Si nous avons chargé les traits Des journalistes, nos modèles, Ne croyez pas à nos portraits Plus qu'on ne croit à leurs nouvelles.
[ARLEQUIN:] De chaque ouvrage qui paraît, Soit qu'il tombe ou qu'il réussisse, Au public je dois un extrait, Envers lui c'est-là mon office. Nous touchons à l'instant fatal, Accueillez cette bagatelle, Afin que demain mon journal Puisse en donner bonne nouvelle.