[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Eh bien ! Qu'est-ce ? Thérèse, Thérèse ! Brailleras-tu toujours après moi, éternelle duègne ? Et faut-il que je sois pendue à ta ceinture ? Je suis lasse d'être traitée en petite fille, et je sauterai les murs au premierjour.
[MADAME BARBE:] Eh ! La, la, apaisez-vous, je n'ai pas de si méchantes nouvelles à vous apprendre, et on ne voulait pas vous traiter en petite fille ; on voulait vous parler d'un mari ; mais puisque vous êtes toujours bourrue...
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Aga, avec votre mari ; ces contes bleus-là me fatiguent les oreilles, entendez-vous, madame Barbe ? Je crois aux maris comme aux sorciers ; j'en entends toujours parler et je n'en vois jamais. Il y a deux ans qu'on se moque de moi, mais je sais bien ce que je ferai, je me marierai bien sans vous, tous tant que vous êtes ; on n'est pas une sotte, quoiqu'on soit élevée loin de Paris, et Jacqueline-Thérèse de La Cochonnière ne sera pas toujours en prison ; c'est moi qui vous le dis, madame Barbe.
[MADAME BARBE:] Tudieu, comme vous y allez ! Eh bien, puisque je suis si mal reçue, adieu donc ; vous dira qui voudra les nouvelles du logis. Cela est bien dénaturé de traiter ainsi madame Barbe qui vous a élevée.
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Va, va, ne pleure point ; je te demande pardon. Qu'est-ce que tu me disais d'un mari ?
[MADAME BARBE:] Rien ; je suis une duègne, je suis une importune ; vous ne saurez rien.
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Ah, ma pauvre petite Barbe ! Je m'en vais pleurer à mon tour.
[MADAME BARBE:] Allez, ne pleurez point, Monsieur le Comte de Boursoufle est arrivé, et vous allez être Madame la Comtesse.
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Dis-tu vrai ? Est-il possible ? Ne me trompes-tu point ? Ma chère Barbe, il y a ici un mari pour moi ? Un mari ! Un mari ! Qu'on me le montre, où est-il que je le voie ? Que je voie monsieur le comte. Me Voilà mariée, me voilà comtesse, me voilà à Paris ; je ne me sens pas de joie. Viens que je t'étouffe de caresses.
[MADAME BARBE:] Le bon petit naturel !
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Premièrement, une grande maison magnifique, et des diamants, et six grands laquais, et l'Opéra tous les jours, et toute la nuit à jouer, et tous les jeunes gens amoureux de moi, et toutes les femmes jalouses. La tête me tourne, la tête me tourne de plaisir.
[MADAME BARBE:] Contenez-vous donc un peu ; tenez, voilà votre mari qui vient ; voyez s'il n'est pas beau et bien fait.
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Ah ! Je l'aime déjà de tout mon coeur ; ne dois-je pas courir l'embrasser, Madame Barbe ?
[MADAME BARBE:] Non vraiment, gardez-vous-en bien ; il faut au contraire se tenir sur la réserve.
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Eh quoi ? Puisqu'il est mon mari, et que je le trouve joli.
[MADAME BARBE:] Il vous mépriserait si vous lui témoigniez trop d'affection.
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Ah ! Je vais donc bien me retenir.