[CLARIMOND:] Il nous laisse un trésor d'un prix inestimable. Fut-il jamais un Fou d'humeur plus agréable ? Mais quelle illusion me surprend aujourd'hui ? Que vois-je ? Tout le monde est-il fou comme lui ?
[ANSELME:] Quoi, Clarimond, ce semble, a peine à me connaître ?
[CLARIMOND:] Ô Ciel ! En quel habit vous vois-je ici paraître ! Est-ce Anselme ?
[ANSELME:] Oui, pour vous je suis Anselme encor, Et mon nom de roman, le Berger Polidor.
[CLARIMOND:] Quoi, jouez-vous un rôle en quelque comédie, Ou ce Fou vous a-t-il taché de sa folie ?
[ANSELME:] Vous le connaissez donc ?
[CLARIMOND:] Arrivé d'hier au soir J'en sais presque déjà ce qu'on en peut savoir ; Lui-même tout au long m'a conté son histoire ; Mais certaine Charite est fort dans sa mémoire ? Quel est ce rare Objet ?
[ANSELME:] La surprise m'en plaît, Vous me nommez Charite, et demandez qui c'est ?
[CLARIMOND:] Quoi, c'est cette Beauté qui vit chez Angélique, Sa Parente ?
[ANSELME:] Elle-même est l'objet qui le pique.
[CLARIMOND:] À de si doux liens s'étant abandonné, S'il a l'esprit à gauche, il a l'oeil bien tourné ; Mais puisque cette Belle est la même Charite Dont cent fois à Paris j'ai vanté le mérite, Je veux, pour en tirer un plaisir sans égal, Être aujourd'hui Berger, et Berger son Rival. À ce déguisement votre exemple me porte.
[ANSELME:] Ne vous étonnez point de me voir de la sorte, C'est l'effet du pouvoir qu'Angélique a sur moi, Et comme la servir m'est une douce loi, Et que la Pastorale a toujours su lui plaire, Je me suis fait Berger, et Charite Bergère. Elle s'en mêle aussi, mais son rôle est plus doux, Et lui donne le rang de Nymphe parmi nous.
[CLARIMOND:] J'en crois le passe-temps aussi plaisant que rare, Mais il faut l'avertir de ce que je prépare. Étant Nymphe, chacun lui doit faire sa cour.
[LISIS:] Ah !
[ANSELME:] Qu'avez-vous, Berger ?
[LISIS:] C'est un élan d'amour. Je croyais que mon âme allait quitter son gîte, Rêvant à la beauté des beautés de Charite.
[ANSELME:] La rêverie est belle et bien digne de vous, Mais il faut vous laisser dans un transport si doux. Adieu, le Ciel ait soin de ce qu vous regarde.
[LISIS:] Officieux Bergers, Pan vous tiennent en sa garde.