[PISON:] Seigneur.
[TORQUATUS:] Qu'on aille promptement Exécuter
[OMPHALE:] Hélas ! Différez un moment. Gardes, retirez-vous, je veux mais, quoi ! Mon âme, Quoi ? Voudrais-tu trahir Manlius et ta flamme ?
[TORQUATUS:] Que voulez-vous ?
[OMPHALE:] Je veux
[TORQUATUS:] Achevez.
[OMPHALE:] Le sauver.
[TORQUATUS:] Et du reste ?
[OMPHALE:] Seigneur, je voudrais y rêver.
[TORQUATUS:] Ha ! c'est trop écouter tant de discours frivoles, Je ne me repais point de ces vaines paroles. Hola, Gardes.
[OMPHALE:] Seigneur, ne précipitez rien ; Fallut-il pour son sang vous donner tout le mien, Si Manlius le veut, j'y consens avec joie : Mais, pour m'en informer, souffrez que je le voie ; Que je puisse un moment lui parler sans témoins, Et j'atteste les Dieux d'employer tous mes soins Pour contenter, Seigneur, votre pressante envie, Quand avecque ma main il vous faudrait ma vie.
[TORQUATUS:] Je puis donc me flatter d'obtenir votre coeur :
[OMPHALE:] Je ne sais, mais au moins, je dirai, oui, Seigneur. Ne m'en demandez pas aujourd'hui davantage : Il n'appartient qu'au temps d'achever cet ouvrage.
[TORQUATUS:] Ha ! Princesse, mon coeur à vos ordres soumis
[OMPHALE:] Et de grâce, Seigneur, songeons à votre fils ; Avec plus de loisir nous parlerons du reste, Révoquez seulement un arrêt si funeste. Qu'on cherche Manlius, qu'on le fasse venir : Nous aurons trop de temps pour nous entretenir.
[TORQUATUS:] Holà, quelqu'un, courez dans la tente prochaine Où l'on garde mon fils, dire qu'on me l'amène. Princesse, s'il consent aux plus doux de mes voeux, Mon bonheur
[OMPHALE:] Hé, Seigneur, se peut-on croire heureux, Quand on doit la douceur d'un aveu favorable, À la nécessité de sauver un coupable ? Ha, non non, pour goûter de solides plaisirs, Il faut devoir un coeur à ses propres désirs ; Et sa possession nous donne peu de joie, Lorsque, pour l'obtenir, on prend une autre voie. Quand on prononce un oui que le coeur ne dit pas, Ce mot si désiré perd bien de ses appas ; La liberté du choix d'elle même est si chère, Que si sur un tel point je conseillais un frère, Je lui dirais, perdez la lumière du jour, Plutôt que d'usurper le pouvoir de l'amour. Mais voici Manlius, permettez-moi de grâce
[TORQUATUS:] Je vous entends Madame, et lui cède la place. Gardes, retirez-vous.
[OMPHALE:] Ciel, soyez mon secours.
[TORQUATUS:] Tâchons sans être vu, d'écouter leurs discours.