[FEDERIC:] Carlos, sans pénétrer son dessein davantage, Pour servir la Duchesse il faut feindre un voyage, Et demeurant caché le reste de ce jour, D'un ordre de sa part appuyer ton retour. Prends bien garde sur tout de ne lui rien apprendre Du dessein que le Duc contre elle avait su prendre, Pour l'intérêt public il faut dissimuler.
[CARLOS:] Mais sans se découvrir elle veut lui parler ? Quel en est votre espoir ?
[FEDERIC:] Qu'ébloui de ses charmes Le Duc à sa beauté rendra soudain les armes, Et que de son chagrin l'effort capricieux Cédera sans contrainte à l'éclat de ses yeux. J'en viens d'être surpris ; on lit sur son visage Une fierté si noble et d'âme et de courage, Sa taille avantageuse a tant de majesté, Son teint tant de douceur et de vivacité, Qu'auprès tant de beautés il est presque impossible D'en voir briller l'appas, et n'être point sensible.
[CARLOS:] Mais enfin sous quel nom le prétend-elle voir ? En quelle qualité ?
[FEDERIC:] C'est ce qu'il faut savoir. Comme à l'entretenir le devoir nous appelle, Allons sans différer en résoudre avec elle.