[TRIGAUDIN:] Ces gens sont-ils muets ? Que veut dire ceci ? Que voulez-vous ?
[GUILLOT:] Monsieur... j'ons couru... jusqu'ici Pour... Je sis essoufflé... Maquieu... conte la chore, Et défrinche... tout c'en que j'ons vu.
[TRIGAUDIN:] La pécore !
[MATHIEU:] Dis tai-même, s'tu veux... je sis tout hors de moi.
[TRIGAUDIN:] Ces lourdauds me feront enrager, que je crois. Que diantre voulez-vous ? Parleras-tu, maroufle ?
[GUILLOT:] Monsieu... je n'en pis plus.
[TRIGAUDIN:] Le coquin, comme il souffle ! Qu'est-ce donc ? Qu'y a-t-il ?
[MATHIEU:] C'est que tout maintenant, Comme j'allions nous deux... aux champs en dandenant...
[TRIGAUDIN:] Tu diras ce que c'est, ou, morbleu, je t'assomme.
[GUILLOT:] Pour vous le faire court, j'ons vu tuer un homme.
[TRIGAUDIN:] Voici de quoi payer mon souper.
[MATHIEU:] Ah, monsieu !
[GUILLOT:] Celi qu'en a tué, c'est le genre à Maquieu.
[MATHIEU:] Oui, monsieur.
[TRIGAUDIN:] Eh ! Tant mieux. Bonne affaire, ou je meure.
[GUILLOT:] J'ons morguenne arrêté l'assassin tout sur l'heure ; Pis, l'ayant enfarmé dans la grange à Gariau, J'ons couru... vous voyez, j'ons le corps tout en yau.
[TRIGAUDIN:] Avez-vous des témoins ?
[GUILLOT:] J'en avons à revenre.
[MATHIEU:] Monsieu, tout chaudement si vous vouliez le penre.
[TRIGAUDIN:] Il faut y procéder, et j'y vais à l'instant. Mais, dites-moi d'abord, quel est le délinquant ?
[GUILLOT:] C'est...
[TRIGAUDIN:] Hé bien ! Parle donc.
[GUILLOT:] Un garçon de village.
[TRIGAUDIN:] C'est bien à des marauds de tuer ! Ah ! J'enrage ! Ce n'est pas là, morbleu, ce que j'ai cru d'abord. J'en rabats plus de quinze ; et je me trompe fort Si je ne demeurais pour les frais de l'enquête.
[MATHIEU:] Morgué, monsieu, partons.
[TRIGAUDIN:] Va, tu me romps la tète.
[MATHIEU:] Peut-être qu'on lairra sauver le criminel.
[TRIGAUDIN:] Hé bien, sauve qui peut, rien n'est si naturel ; Le jeu ne vaudrait pas aussi bien la chandelle.
[GUILLOT:] Ma si...
[TRIGAUDIN:] Les importuns !