[ANGÉLIQUE:] Hé bien, ma pauvre Lisette, as-tu sondé l'esprit de mon père sur mon mariage ? Est-il toujours dans la résolution...
[LISETTE:] Voilà votre tante.
[ANGÉLIQUE:] Ah ! Madame, je ne vous voyais pas, je vous demande pardon.
[MADAME JAQUINET:] Que je ne vous contraigne point, parlez, parlez : vous êtes bien aise qu'on vous marie.
[ANGÉLIQUE:] Ah, Ciel ! Que je suis malheureuse !
[MADAME JAQUINET:] Comment donc malheureuse ?
[ANGÉLIQUE:] Madame...
[LISETTE:] Hé, mort de ma vie, expliquez-vous, faut-il faire tant de façons ? Vous avez une tante, qui est la meilleure personne du monde, elle est dans vos intérêts, et je suis sûre qu'elle vous aidera de tout son coeur à rompre le mariage qui vous chagrine.
[MADAME JAQUINET:] Quoi ! C'est le mariage...
[LISETTE:] Oui, Madame. Nous savons pourtant bien que c'est quelque chose de bon qu'un bon mariage : mais celui que nous propose Monsieur votre frère, n'est point du tout de notre goût, je vous assure.
[MADAME JAQUINET:] Oh ! Pour cela vous avez raison, et monsieur Filassier, le Conseiller d'Amiens, mon prétendu neveu, est un personnage très peu ragoûtant, très peu ragoûtant, très peu ragoûtant.
[ANGÉLIQUE:] N'est-il pas vrai, ma tante, que mon père est bien injuste de vouloir me forcer à prendre un engagement...
[MADAME JAQUINET:] Vous ne le trouvez qu'injuste : il est fou, ma nièce. Allez, allez, croyez-moi, mon enfant, moquez-vous de lui, je suis de moitié.
[LISETTE:] La bonne tante que vous avez-là.
[MADAME JAQUINET:] Il veut vous marier à sa fantaisie, il prétend que je ne me marie pas, moi : vous avez quelque amant, sans doute, je ne suis pas sans cela, comme vous jugez bien. Sais-tu le parti qu'il faut prendre, Lisette ?
[LISETTE:] Et quel, Madame ?
[MADAME JAQUINET:] De faire nos petites noces en notre petit particulier ; et quand cela sera fait, que le bonhomme crie tant qu'il voudra, nous le laisserons crier tout à son aise.
[ANGÉLIQUE:] Comment, ma tante, vous êtes dans la résolution...
[LISETTE:] Vraiment oui, chacun a sa faiblesse dans le monde : Madame a la bonté de se prêter à la vôtre, il faut bien que vous lui passez la sienne.
[MADAME JAQUINET:] Ah ! L'heureuse faiblesse, ma chère Lisette ! L'heureuse faiblesse que celle qui me domine !
[ANGÉLIQUE:] Quoi ! Sérieusement, ma tante...
[LISETTE:] Hé oui, vous dis-je : vous aimez un joli petit homme, Madame aime un joli petit homme aussi, et vous aurez chacune votre joli petit homme. Oh, cela sera fort joli, au moins.
[MADAME JAQUINET:] Ce sera une petite partie carrée bien aimable et bien assortie, ma nièce. Tiens, Lisette, je veux faire de mon appartement une espèce de petit palais enchanté, où nous les mettrons ensemble, de peur qu'ils ne s'ennuient.
[LISETTE:] Que cela est bien imaginé, Madame ! Ce sont de fort jolis oiseaux à tenir en cage, au moins : il n'y a qu'une petite difficulté qui nous embarrasse nous autres.
[MADAME JAQUINET:] Comment ?
[LISETTE:] Nous ne savons où prendre le nôtre, nous ignorons où il est, il ne sait où nous sommes, et il y a près de trois mois que nous n'avons eu de ses nouvelles.
[MADAME JAQUINET:] Trois mois ! Trois mois ! Il le faut faire afficher : Amant perdu, dix pistoles à gagner. Vous le retrouverez, j'ai retrouvé ma chienne.
[LISETTE:] Oui, il n'y a qu'à bien marquer dans l'affiche le poil et les oreilles, quelque curieuse le ramènera, peut-être.
[MADAME JAQUINET:] En attendant que le vôtre revienne, je vous ferai voir le mien ; mais au moins, ma nièce, écoutez donc...
[LISETTE:] Non, non, ne craignez rien, Madame, nous n'irons point sur vos brisées.
[MADAME JAQUINET:] C'est aux jeux, c'est aux Amours, Qu'il faut donner ses plus beaux jours.