[BRUTUS:] Octavius, Seigneur, en ces lieux va se rendre Envoyé de Tarquin, c'est à nous de l'entendre. Je ne crois pas devoir concerter avec vous Ce que Rome aujourd'hui lui répondra par nous. La Patrie à tous deux est également chère, Et nous n'avons ici qu'une réponse à faire.
[VALÉRIUS:] De mon zèle, Seigneur, vos yeux seront témoins. La liberté naissante occupe tous mes soins, Et quand Valérius avec Brutus partage Du premier Consulat le suprême avantage, Il voit que par l'exemple, et l'appui de Brutus, On prétend l'élever aux plus hautes vertus.
[BRUTUS:] Votre vertu sans doute au dessus de la mienne, Seigneur, n'a pas besoin que Brutus la soutienne ; Mais laissons ces discours et ces éloges vains, Nous ne devons agir ni parler qu'en Romains. Octavius paraît.