[LYDIE:] Ah ! Ne m'opposez point des excuses frivoles ; Répondez-moi du coeur, laissons là les paroles. Octave, payez mieux les ardeurs que je sens, Qu'avecque des soupirs ou feints ou languissants, Infidèles témoins d'une fidèle flamme, Et qui ne disent point les sentiments de l'âme.
[ORANTÉE:] Ardeurs, flammes, soupirs, ah ! Que m'apprenez-vous ? Laure priant d'amour ! Lui prié ! Moi jaloux !
[OCTAVE:] Mais puisque vous savez que je dépends d'un maître, Accordez donc les noms de valet et de traître. Laure, eh quoi ! Pourrez-vous priser avec raison La foi qui vous viendrait par une trahison ? Mon devoir, non pas moi, fait cette résistance ; Je ne vous puis, constant, promettre de constance : Quels si sacrés serments vous pourraient assurer D'un qui pour s'engager se devrait parjurer ? Libre, j'aurais assez d'ardeur et de courage Pour oser souhaiter ce glorieux servage ; Mais je dépends du prince, et cet engagement Me défend d'attenter à son contentement.
[ORANTÉE:] Ce désir te serait une funeste envie, Et tout autre discours t'aurait coûté la vie.
[LE ROI:] Eh bien, où fondez-vous votre fidélité ? Dessus cette faiblesse et cette lâcheté ?
[LYDIE:] L'Amour est bien enfant quand, tremblant et timide, Il prend ou la prudence ou la raison pour guide : Souffrons, puisqu'il est dieu, que tout lui soit permis, Sans respect de parents, de maîtres, ni d'amis ; Car enfin que prétend avecque sa fortune, Ce prince dont l'amour si longtemps m'importune ? Qu'il soumette ses voeux aux volontés du Roi, Et me laisse à mon gré disposer de ma foi.
[OCTAVE:] Quoi ! Laure est infidèle ?
[LYDIE:] Octave est indomptable ?
[OCTAVE:] De cette trahison mon coeur n'est pas capable.
[ORANTÉE:] Et me laisse à mon gré disposer de ma foi ! " Ah ! C'est trop.
[LE ROI:] Arrêtez.
[ORANTÉE:] Monsieur, permettez-moi. "Car enfin que prétend avecque sa fortune, Ce prince dont l'amour si longtemps m'importune !
[LE ROI:] Mon fils !
[ORANTÉE:] Souffrez, Monsieur, que mon juste courroux Venge...
[OCTAVE:] J'entends quelqu'un. Laure, retirons-nous.