[L'AURORE:] Quand l'amour à vos yeux offre un choix agréable, Jeunes beautés, laissez-vous enflammer ; Moquez-vous d'affecter cet orgueil indomptable Dont on vous dit qu'il est beau de s'armer : Dans l'âge où l'on est aimable, Rien n'est si beau que d'aimer. Soupirez librement pour un amant fidèle, Et bravez ceux qui voudraient vous blâmer. Un coeur tendre est aimable, et le nom de cruelle N'est pas un nom à se faire estimer : Dans le temps où l'on est belle, Rien n'est si beau que d'aimer.
[TROIS-VALETS:] Holà ! holà ! debout, debout, debout : Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout. Holà ! ho ! debout, vite debout.
[PREMIER-VALET:] Jusqu'aux plus sombres lieux le jour se communique.
[DEUXIÈME-VALET:] L'air sur les fleurs en perles se résout.
[TROISIÈME-VALET:] Les rossignols commencent leur musique. Et leurs petits concerts retentissent partout.
[TROIS-VALETS:] Sus, sus, debout, vite debout ! Qu'est-ce ci, Lyciscas ? Quoi ? tu ronfles encore. Toi qui promettais tant de devancer l'Aurore ? Allons, debout, vite debout : Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout. Debout, vite debout, dépêchons, debout.
[LYCISCAS:] Par là morbleu ! Vous êtes de grands braillards, vous autres, et vous avez la gueule ouverte de bon matin ?
[MUSICIENS:] Ne vois-tu pas le jour qui se répand partout ? Allons, debout, Lyciscas, debout.
[LYCISCAS:] Hé ! Laissez-moi dormir encore un peu, je vous conjure.
[MUSICIENS:] Non, non, debout, Lyciscas, debout.
[LYCISCAS:] Je ne vous demande plus qu'un petit quart d'heure.
[MUSICIENS:] Point, point, debout, vite, debout.
[LYCISCAS:] Hé ! je vous prie.
[MUSICIENS:] Debout.
[LYCISCAS:] Un moment.
[MUSICIENS:] Debout.
[LYCISCAS:] De grâce !
[MUSICIENS:] Debout.
[LYCISCAS:] Eh !
[MUSICIENS:] Debout
[LYCISCAS:] Je...
[MUSICIENS:] Debout.
[LYCISCAS:] J'aurai fait incontinent.
[MUSICIENS:] Non, non, debout, Lyciscas, debout : Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout. Vite debout, dépêchons, debout.
[LYCISCAS:] Eh bien ! Laissez-moi : je vais me lever. Vous êtes d'étranges gens, de me tourmenter comme cela. Vous serez cause que je ne me porterai pas bien de toute la journée, car, voyez-vous, le sommeil est nécessaire à l'homme ; et lorsqu'on ne dort pas sa réfection, il arrive... que... on est...
[Ier MUSICIEN:] Lyciscas !
[IIème MUSICIEN:] Lyciscas !
[IIIème MUSICIEN:] Lyciscas !
[MUSICIENS:] Lyciscas !
[LYCISCAS:] Diable soit les brailleurs ! Je voudrais que vous eussiez la gueule pleine de bouillie bien chaude.
[MUSICIENS:] Debout, debout. Vite debout, dépêchons, debout.
[LYCISCAS:] Ah ! Quelle fatigue, de ne pas dormir son saoul !
[Ier MUSICIEN:] Holà, oh !
[IIème MUSICIEN:] Holà, oh !
[IIIème MUSICIEN:] Holà, oh !
[ENSEMBLE:] Oh ! oh ! oh ! oh ! oh !
[LYCISCAS:] Oh ! oh ! oh ! oh ! La peste soit des gens, avec leurs chiens de hurlements ! Je me donne au diable si je ne vous assomme. Mais voyez un peu quel diable d'enthousiasme il leur prend, de me venir chanter aux oreilles comme cela. Je...
[MUSICIENS:] Debout.
[LYCISCAS:] Encore !
[MUSICIENS:] Debout.
[LYCISCAS:] Le diable vous emporte !
[MUSICIENS:] Debout.
[LYCISCAS:] Quoi toujours ? A-t-on jamais vu une pareille furie de chanter ? Par le sang bleu ! J'enrage. Puisque me voilà éveillé, il faut que j'éveille les autres, et que je les tourmente comme on m'a fait. Allons, ho ! Messieurs, debout, debout, vite, c'est trop dormir. Je vais faire un bruit de diable partout. Debout, debout, debout ! Allons vite ! Ho ! Ho ! Ho ! Debout, debout ! Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout : debout, debout ! Lyciscas, debout ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho !