[VIRGO IMMACULATA:] Le voilà parti ; j'ai peur qu'il ne réussisse.
[LE BON DIEU:] Maria, vous avez trop bonne opinion de ce drôle.
[MIZAËL:] Ô ma pauvre Blancheflor ! Je ne serai plus là pour te garder.
[AZRAËL:] Alix ! Alix ! J'ai bien peur que ton âme ne soit jamais mariée à la mienne.
[MAGDALENA:] Vous n'êtes guère amoureux, si vous pensez que celle que vous avez choisie puisse se laisser séduire par un autre.
[OTHELLO:] Perfide comme l'onde !
[VIRGO IMMACULATA:] Tais-toi, vilain nègre ; avec tes gros yeux et tes lèvres bouffies, il t'appartient bien de médire des femmes !
[SPIRITUS SANCTUS:] Allez-vous vous quereller et vous prendre aux cheveux comme des docteurs en théologie ?
[DESDEMONA:] Pardonnez-lui, Marie, je lui ai bien pardonné, moi.
[LE BON DIEU:] À quoi allons-nous passer la soirée ? Sainte Cécile ! Si vous nous jouiez un air sur la basse que Le Dominiquin vous a si galamment donnée !
[SAINTE CÉCILE:] Que vous jouerai-je ?
[LE BON DIEU:] Du Mozart ou du Cimarosa, à ton choix. Je défends aux vents et au tonnerre de dire un seul mot de tout ce soir ; je veux entendre mon grand air avec tranquillité.