[VALERE:] Vous n'en douterez pas, sachant que chaque jour Je sens diminuer pour elle mon amour ; Mais malgré les raisons que j'avais de me plaindre, Tant qu'elle eût un Amant, j'ai voulu me contraindre. Et je cesse à présent, connaissant votre ardeur. Cléronte l'aime aussi, mais sans toucher son coeur : S'il croit pourtant pouvoir faire approuver sa flamme, Il chassera d'abord Mélisse de son âme ; Mais il faut pour cela que vous ne disiez rien, Ni de vos feux cachés, ni de notre entretien. Vous vous voudrez bien, je crois, me rendre ce service. Puisqu'enfin je vous sers, en vous cédant Clarice. Ce secret-là m'importe, et vous saurez pourquoi.
[CLIDAMIS:] Mais Cléronte paraît, rentrez avecque moi ; Par mon avis, Clarice, avec un peu d'adresse, Va savoir si, pour elle, il a de la tendresse.