[WASHINGTON:] Approchez, digne fils adopté par mon coeur, Ô vous, d'un libre et la gloire et l'honneur ! Vos yeux, sans doute, ont vu les héros de la France.
[LAURENS:] Oui, leur zèle a déjà rempli notre espérance, Et dans tous ses projets l'ennemi s'est trompé. Sur les rives d'York, l'Anglais enveloppé, Rencontre, s'il médite une vaine retraite, Rochambeau vers le nord, au midi ; La Fayette, Et soudain accouru des bouts de l'Univers, Le pavillon Français triomphant sur nos mers, Non loin de l'ennemi, dans de feintes alarmes, J'ai surpris des soldats qui m'ont rendu les armes ; Ils marchaient commandés par le jeune Balfour.
[LINCOLN:] Eh quoi ? Balfour ? Ô ciel ! Ô favorable jour ! Washington, à l'instant ordonnez son supplice.
[LAURENS:] Prisonnier sur ma foi, voulez-vous qu'il périsse ?
[LINCOLN:] Savez-vous de Balfour tous les forfaits ?
[LAURENS:] Ô ciel ! Vous pourriez-vous venger d'un père criminel Sur cet infortuné ! Votre coeur sanguinaire N'a donc jamais connu le tendre nom de père ?
[LINCOLN:] Dieu ! Savez-vous quel trait déchirant et cruel Vous venez d'enfoncer dans ce sein paternel ? Connaissez-vous Lincoln ?