[LA NOURRICE:] Sortons de pâmoison, reprenons la parole ; Il nous faut à grands cris jouer un autre rôle. Ou je n'y connais rien, ou j'ai bien pris mon temps : Ils n'en seront pas tous également contents ; Et Philiste demain, cette nouvelle sue, Sera de belle humeur, ou je suis fort déçue. Mais par où vont nos gens ? Voyons, qu'en sûreté Je fasse aller après par un autre côté. À présent il est temps que ma voix s'évertue. Aux armes ! Aux voleurs ! On m'égorge, on me tue, On enlève madame ! Amis, secourez-nous ; À la force ! Aux brigands ! Au meurtre ! Accourez tous, Doraste, Polymas, Listor.
[POLYMAS:] Qu'as-tu, nourrice ?
[LA NOURRICE:] Des voleurs...
[POLYMAS:] Qu'ont-ils fait ?
[LA NOURRICE:] Ils ont ravi Clarice.
[POLYMAS:] Comment ? Ravi Clarice ?
[LA NOURRICE:] Oui ; suivez promptement. Bons dieux ! Que j'ai reçu de coups en un moment !
[DORASTE:] Suivons-les ; mais dis-nous la route qu'ils ont prise.
[LA NOURRICE:] Ils vont tout droit par là. Le ciel vous favorise ! Oh, qu'ils en vont abattre ! Ils sont morts, c'en est fait ; Et leur sang, autant vaut, a lavé leur forfait. Pourvu que le bonheur à leurs souhaits réponde, Ils les rencontreront s'ils font le tour du monde. Quant à nous cependant subornons quelques pleurs Qui servent de témoins à nos fausses douleurs.