[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Je vous constitue huissière audiencière. Appellez les partis.
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Il y a plainte de la veuve Madame Bertrand, contre le Sieur Hardouin.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Qu'elle paraisse. Quels sont vos griefs ? De quoi vous plaignez-vous.
[MADAME BERTRAND:] De ce que le Sieur Hardouin que voilà, se dit père de mon enfant.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] L'est-il.
[MADAME BERTRAND:] Non.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Levez la main ; et affirmez.
[MADAME BERTRAND:] Et de ce que, sous ce titre usurpé, il sollicite une pension.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] L'obtient-il ?
[MADAME BERTRAND:] Oui.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Condamnons la dite dame Bertrand à restituer la façon.
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Il y a plainte des dame et demoiselle de Vertillac, et Sieur de Crancey, contre le dit Sieur Hardouin.
[MONSIEUR DE CRANCEY:] Monsieur le juge, je ne me plains de rien.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Que les dame et demoiselle de Vertillac paraissent. Quels sont vos griefs ? De quoi vous plaignez-vous.
[MADAME DE VERTILLAC:] C'est un homme horrible, abominable...
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Point d'injures. Au fond ; au fond.
[MADAME DE VERTILLAC:] Bonne amie, parlez pour moi.
[MADAME DE CHÉPY:] Pour consommer un mariage auquel une mère s'opposoit ; il a supposé la fille grosse. Il a contrefait des lettres. Il l'a liée par un dédit.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Je sais. Que le dédit soit lacéré sur-le-champ ; que le Sieur Hardouin, la demoiselle de Vertillac et le Sieur de Crancey se jettent au pied de Madame de Vertillac ; et que la dame de Vertillac les relève et les embrasse.
[MADAME DE VERTILLAC:] Que ferais-je ? Bonne amie.
[MADAME DE CHÉPY:] Ce que le juge ordonne, et ce que votre coeur vous dit.
[MADAME DE VERTILLAC:] Et toi double traître, il faut t'embrasser aussi.
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Il y a plainte de Madame de Chépy contre le dit Sieur Hardouin.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Je sais. Renvoyés dos à dos, sauf à se retourner en temps et lieu.
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Il y a plainte du Sieur des Renardeaux avocat, juge et partie contre le Sieur Hardouin.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Le Sieur des Renardeaux pardonnera au Sieur Hardouin à la condition que le dit Sieur Hardouin le mettra, sans délai ni prétexte aucuns, en possession d'une certaine chaise à porteur et qu'il subira une retraite de deux mois au moins à Gisors, pour n'y rien faire ou pour y faire ce que bon lui semblera.
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Il y a plainte du Sieur de Surmont, bon ou mauvais poète, contre le Sieur Hardouin.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Qu'il paraisse. Quels sont vos griefs ? De quoi vous plaignez-vous ?
[MONSIEUR DE SURMONT:] De ce que l'on me demande une pièce ; qu'on se fait un mérite d'un service que je rends ; que je m'enferme toute une journée, pour faire la pièce ; et quand je l'apporte, qu'on me déclare qu'elle ne se jouera pas.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Condamnons le Sieur Hardouin qui a commandé la pièce qu'on ne jouera pas, à une amende de six louis, applicable aux cabalistes du parterre de la Comédie Française, sans compter les gages du chef de meute, à la première représentation de la pièce que le poète, bon ou mauvais, de Surmont fera et qu'on jouera.
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Il y a plainte d'une Mademoiselle Beaulieu contre les Sieurs de Surmont et Hardouin, conjointement.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Qu'elle paraisse. Quels sont vos griefs ? De quoi vous plaignez-vous.
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] D'un vilain rôle, d'un rôle malhonnête ; à chaque ligne, à chaque mot, ma pudeur alarmée...
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Condamnons le Sieur de Surmont, poète indécent, à s'observer à l'avenir ; et pour le moment, à prendre la main de mademoiselle, sans la serrer, et à la présenter à l'amie de sa maîtresse, pour en obtenir quelque grâce, si le cas y échoit.
[TOUS ENSEMBLE:] Bravo ! Bravo ! Bravo !
[MADEMOISELLE BEAULIEU:] Paix-là. Paix-là. Paix-là.