[LA RAMÉE:] J'ai pris secrètement les habits de mon Maître ; Il prétend aujourd'hui se faire reconnaître, Aussitôt qu'il saura... Mais, chut... voilà Toinon : Le dessein qu'elle avait ne nous paraît pas bon ; Du retour du Marquis il ne lui faut rien dire ; Bon, passons vitement, puisqu'elle se retire,
[TOINON:] Qu'emportez-vous d'ici ?
[LA RAMÉE:] C'est... c'est... un vieux ballot Que j'avais au grenier... Adieu.
[TOINON:] De grâce, un mot ; Je viens de préparer Madame à la nouvelle Que nous voulons répandre, et je vous réponds d'elle ; Elle m'a commandé de vous faire venir ; Mais le Turc est-il prêt à l'en entretenir ? Parlera-t-il bientôt ? Comment va notre affaire ?
[LA RAMÉE:] Fort mal.
[TOINON:] Pourquoi fort mal ?
[LA RAMÉE:] C'est qu'il dit que la mère Ne peut croire jamais qu'il ait vu son époux.
[TOINON:] Mais de notre projet comment sortirons-nous ?
[LA RAMÉE:] Fort bien.
[TOINON:] Fort mal, fort bien, que diantre a-t-il en tête ?
[LA RAMÉE:] Un grand dessein ; Toinon, va, je ne suis pas bête, Et si je ne craignais ta langue...
[TOINON:] Oh ! Sur ma foi, Vous pouvez sûrement vous confier à moi, Qu'est-ce ?
[LA RAMÉE:] C'est un dessein, un dessein, qui, sans doute Te plaira... Sache donc... Je crains qu'on ne m'écoute, Regarde...
[TOINON:] Non, personne ici ne doit venir, Ils sont tous occupés du jeu qui va finir.
[LA RAMÉE:] Ô ça, jure moi donc...
[TOINON:] Que le Ciel me confonde, Puissai-je devenir l'horreur de tout le monde, Que la terre, l'enfer...
[LA RAMÉE:] Non, tous ces serments-là Ne te retiendront point, voici qui suffira Pour m'assurer de toi, comme je le désire, Il faut.
[TOINON:] Eh bien ! Il faut.
[LA RAMÉE:] Il faut ne te rien dire.
[TOINON:] Peste de l'animal.