[OUKÉA:] Je jure par l'amour que ce n'est pas en vain Que sa flamme en fureur se change dans mon sein. Je ne suis pas cruel, mais il m'enseigne à l'être. Allons trouver l'ingrate, elle apprendra peut-être Ce que peut dans sa rage un amant rebuté. Je veux jusqu'à l'excès porter la cruauté, Je veux, dans les transports dont la fureur me guide, Sous mes coups redoublés écraser la perfide. Et déchirant son coeur percé du coup mortel : Que dis-tu, malheureux, quel spectacle cruel ? L'amour était-il fait pour me rendre barbare ? Qui, moi, plus inhumain qu'un féroce tartare, Cédant à la rigueur d'un sentiment nouveau, Dans un coeur que j'adore enfoncer le couteau ? Que ma rage plutôt retombe sur moi-même. Quoi, je veux la punir parce qu'un autre l'aime ! Elle me hait... peut-on commander à son coeur ? Et puis-je maîtriser ma malheureuse ardeur ? J'adore une infidèle, elle outrage ma flamme ; Embrassons un projet plus digne de mon âme, Faisons-la repentir d'oser m'abandonner, Je pourrais l'en punir, je veux lui pardonner, l'accabler de bienfaits et lui faire connaître Qu'un coeur tel que le mien la méritait peut-être. Oukéa généreux, lâchement outragé, Put lui donner la mort et s'est bien mieux vengé. La vertu dans son coeur anéantit le crime... Mais envers son amant ma rage est légitime. C'est lui qui l'a séduite ; et Zélamire ici, Sous les lois d'Oukéa, serait encor sans lui. Qu'il meure sous mes coups et que l'ingrate apprenne Jusqu'où vont mes vertus, ma vengeance et ma haine.
[DUBOIS:] Tu veux venir ici, mais y sommes-nous bien ?
[GERMAIN:] N'es-tu pas avec moi ? Va, n'appréhende rien.
[DUBOIS:] Je n'ai pas comme toi cette ardeur magnanime : Si l'on vient, je m'enfuis.
[GERMAIN:] Quel coeur pusillanime ! Moi, je ne fuis jamais ; d'ailleurs, mon maître ici Pourrait bien nous sauver.
[DUBOIS:] Oui, je m'y fie aussi ?
[GERMAIN:] Pourquoi non ? Un Sauvage allait perdre la vie. Dolnange, seul vainqueur d'une troupe ennemie, Combattit comme un tigre et sauva l'Iroquois, Qui sans mon maître était pourfendu cette fois. Si l'on nous attaquait, nous trouverions peut-être Cet homme qu'a sauvé la valeur de mon maître, Il viendrait nous défendre.
[DUBOIS:] Oh non pas, s'il vous plaît ! Ici tout comme en France on oublie un bienfait. Il peut avoir affaire et sa reconnaissance Nous laissera périr par simple négligence. Ne pas nous exposer est toujours le meilleur.
[GERMAIN:] Quelqu'un vient, cachons-nous.
[DUBOIS:] Ô ciel, je meurs de peur !
[GERMAIN:] C'est Zélamire, bon.
[DUBOIS:] Je la redoute encore. Et le sexe sauvage est, dit-on, carnivore. Viens, sauvons-nous toujours.
[GERMAIN:] Tu peux bien l'observer.
[DUBOIS:] Mes jours me sont trop chers, je veux les conserver.