[MARCELINE:] Non, écoutez, Firmin, si vous ne servez pas, moi je tombe !
[FIRMIN:] Mais, Mademoiselle, je ne peux pas servir tant que madame n'est pas sortie de sa chambre.
[MARCELINE:] Oh ! bien, elle est ennuyeuse, ma sœur ! vraiment, moi qui la félicitais hier,... qui lui disais : "Enfin, ma pauvre Lucette, si ton amant t'a quittée... si ça t'a fait beaucoup de chagrin, au moins, depuis ce temps-là, tu te lèves de bonne heure, et on peut déjeuner à midi ! " C'était bien la peine de la complimenter.
[FIRMIN:] Qui sait ! madame a peut-être trouvé un successeur à M. de Bois-d'Enghien ?
[MARCELINE:] Ma sœur !... Oh ! non ! elle, n'est pas capable de faire ça !.., Elle a la nature de mon père ! c'est une femme de principes ! si elle avait dû le faire, je le saurais au moins depuis deux jours.
[FIRMIN:] Ah ? alors !...
[MARCELINE:] Et puis quand cela serait ! ce ne serait pas encore une raison pour ne pas être debout à midi et quart !... Je comprends très bien que l'amour vous fasse oublier l'heure !... Je ne sais pas... je ne connais pas la chose !
[FIRMIN:] Ah ?
[MARCELINE:] Non.
[FIRMIN:] Ah ! ça vaut la peine !
[MARCELINE:] Qu'est-ce que vous voulez, je n'ai jamais été mariée, moi ! Vous comprenez, la sœur d'une chanteuse de café-concert !... est-ce qu'on épouse la sœur d'une chanteuse de café-concert ?... N'importe, il me semble que, si toquée soit-on d'un homme, on peut bien, à midi... ! Enfin, regardez les coqs... est-ce qu'ils ne sont pas debout à quatre heures du matin ?... Eh ! bien alors !
[FIRMIN:] C'est très juste !