[GILLES:] Pardienne, venez donc vite notre Demoiselle.
[ISABELLE:] Quoi donc ? Qu'y a-t-il de si pressé ? Est-ce que le feu est à la chiminée ?
[GILLES:] Non.
[ISABELLE:] Est-ce que le vin s'enfuit ?
[GILLES:] Oh que nenni.
[ISABELLE:] Mais dis donc si tu veux, car tu m'impatientes.
[GILLES:] Vous connaissez bien Monsieur chose ?
[ISABELLE:] Qui ?
[GILLES:] Et là, Monsieur chose, le chose, parent de votre chose.
[ISABELLE:] Hé, mon Dieu ! Que de choses.
[GILLES:] Monsieur Picotin.
[ISABELLE:] Qui le Savetier ?
[GILLES:] Oui lui-même. Et Monsieur chose, Monsieur Cassecroute, le chose.
[ISABELLE:] L'Ecureux de puits ?
[GILLES:] Oui les cousins de votre chose.
[ISABELLE:] Allons après, les cousins de mon mari ?
[GILLES:] Hé bien ils savont tout.
[ISABELLE:] Comment tout ?
[GILLES:] Oui. L'un a parlé du Chanoine, l'autre de Monsieur chose, de Monsieur Liandre.
[ISABELLE:] Ils n'ont parlé que de Liandre et du Chanoine ?
[GILLES:] Est-ce qu'il n'y en a pas t'assez ?
[ISABELLE:] Ce n'est pas ça, quoique ça pourrait bien être. Mais les as-tu bien entendus ?
[GILLES:] Comment il est vrai que vous l'avez fait.
[ISABELLE:] Hé bien que disaient-ils encore ?
[GILLES:] Dame, ils voulont avertir Monsieur Cassandre que vous le menez par le nez, ne pouvant le mener par ailleurs, qu'ils n'ont jamais eu de choses dans leur famille ; enfin finale sur cela, ils sont allez boire chopine.
[ISABELLE:] Est-ce là tout z'encore une fois ?
[GILLES:] Est-ce que n'en vla pas t'assez ? Hé bien qu'allez-vous faire ?
[ISABELLE:] Moi ! Je m'en vas le dire à Monsieur Cassandre.
[GILLES:] Pardienne prenez garde à vous, il ne faut pas parler de chose dans la maison d'un chose.
[ISABELLE:] Ne vois-tu pas que quand je l'aurai instruit, ils ne lui apprendront rien.
[GILLES:] Cela z'est encore vrai.
[ISABELLE:] Mais je te suis bien obligée. Va-t'en boire un reste de bouteille que tu trouveras dans l'armoire, et que je gardais pour mon souper.
[GILLES:] Pardienne, j'y vais. Il y a toujours quelque chose à gagner avec les femmes.
[ISABELLE:] Va-t'en, te dis-je, car voilà Monsieur Cassandre qui vient par ici, et je lui veux parler.
[GILLES:] Ce n'est pas là le bon chose.