[MADEMOISELLE DE BRIE:] Ah ! Voici Monsieur Poquelin.
[MOLIÈRE:] Monsieur Molière, s'il vous plaît, Mademoiselle ; vous oubliez toujours que, depuis le mois passé, je ne m'appelle plus que Molière.
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Pardonnez-moi ; le nom sous lequel je vous ai d'abord connu me revient malgré moi à la bouche. J'y prendrai garde une autre fois, mon cher Monsieur Poq... Mon cher Monsieur Molière.
[MADEMOISELLE BÉJART:] Il est sûr que Poquelin ne sonnait pas agréablement à l'oreille ; vous avez bien fait de vous débaptiser.
[MOLIÈRE:] Ce n'est pas pour cette raison. Je n'aurais jamais quitté le vrai nom de mes pères, quel qu'il fût, si ma famille n'avait pas été humiliée de le voir porté par un comédien. J'ai donc pris un nom qui n'appartînt à personne, afin que personne n'eût à rougir de s'appeler comme moi.
[MADEMOISELLE BÉJART:] Voilà de plaisantes gens avec leur humiliation ! Est-ce qu'il y a rien de honteux dans ce que nous faisons ? Sommes-nous des personnes déshonnêtes, et ne valons-nous pas bien tous les Poquelins et toutes les Poquelines ? Un beau nom, vraiment, pour en être si jaloux !
[MOLIÈRE:] Eh la la ! Ne nous emportons pas. Eh bien, Mademoiselle, que dites-vous de la journée d'hier ?
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Je dis que je suis charmée du goût des Viennois ; ce sont des gens d'esprit, et je ne m'attendais pas à trouver d'aussi bons juges dans une petite ville.
[MOLIÈRE:] Ce sont de bons juges parce qu'ils vous ont fort applaudie.
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Eh ! Mon Dieu, oui. Les comédiens sont comme les autres hommes ; nous admirons le goût de ceux qui admirent notre talent, et un applaudissement est toujours spirituel.
[MOLIÈRE:] Cela est vrai, et, d'ailleurs, les applaudissements étaient mérités, car vous avez joué votre rôle à merveille. Ce n'est pas comme Monsieur Duparc, qui avait des distractions.
[DUPARC:] Je l'avoue ; c'est que je regardais les spectatrices.
[MOLIÈRE:] Ah ! ah !
[DUPARC:] Une surtout, une petite blonde de dix-huit ans environ, fraîche comme une rose, jolie comme les Amours, l'oeil vif, l'air espiègle et mutin, qui prenait tant d'intérêt à la comédie, qu'on lisait ses émotions sur son visage et quand Léandre, que vous représentiez, a fini par épouser Lucinde, elle n'a pu s'empêcher de battre des mains avec joie, ce dont elle a rougi ensuite, le plus gracieusement du monde.
[MOLIÈRE:] Puisque les Viennois nous ont bien accueillis, il s'agi [t] de les divertir encore. Voyons, que jouerons-nou [s] demain ?
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Je suis d'avis que vous donniez "les Docteurs rivaux".
[MADEMOISELLE BÉJART:] Moi, je préfère "le Docteur amoureux.
[BÉJART ainé:] Si vous m'en croyez, vous jouerez "la Jalousie de Barbouillé" ; c'est une pièce très réjouissante.
[DUPARC:] Point du tout ; si vous voulez quelque chose de tout à fait galant et spirituel, jouez "le Médecin volant".
[MOLIÈRE:] Messieurs, mettons-nous d'accord, s'il vous plaît ; laquelle de ces pièces faut-il choisir ?
[MADEMOISELLE DE BRIE:] Les Docteurs rivaux ! le Docteur amoureux ! la Jalousie de Barbouillé ! le Médecin volant !