[MARTON:] Je vous cherchais, pour vous dire d'aller parler à votre mère.
[LISANDRE:] Je viens de la quitter.
[MARTON:] Je l'avais préparée à vous écouter favorablement. Cependant je n'ai pas encore nommé la personne que vous aimez, mais j'en ai dit assez pour empêcher que sa surprise ne soit aussi grande qu'elle devrait être quand elle l'apprendra.
[LISANDRE:] Mais qu'as-tu fait auprès d'Hortense ? Que t'a-t-elle dit ?
[MARTON:] Rien, je me suis seulement fait écouter. C'est beaucoup, le reste viendra.
[LISANDRE:] Apprends la suite de ce que tu as commencé. Étant venu pour voir ma mère, j'ai trouvé celle d'Hortense avec elle. Elles savaient mon amour. Ma mère m'en a paru fâchée, mais sans me marquer d'aigreur ; et la mère d'Hortense m'ayant ensuite ôté tout espoir, elles m'ont laissé seul, pénétré de douleur et d'amour.
[MARTON:] Votre coeur était donc bien malade ?
[LISANDRE:] Hortense a paru un moment après.
[MARTON:] Cela vous a tout réjoui ?
[LISANDRE:] Elle venait pour me persuader d'étouffer mon amour.
[MARTON:] Et c'est à quoi vous n'avez pas consenti ?
[LISANDRE:] Ses yeux à demi baissés et languissants, et sa voix mal assurée, m'ont fait remarquer un trouble qu'une douce fierté voulait me dérober. Je voyais l'embarras d'un coeur engagé, qui, craignant de se commettre, avoue en niant, cède en se défendant, et se découvre dans le temps qu'il cherche à se déguiser. Plus cette belle affectait d'indifférence, plus un feu timide et discret se faisait remarquer. Ses discours prenaient le parti de sa raison, et ses yeux celui de son coeur, et son trouble avait un charme capable de tout enflammer, et qui m'a fait goûter le plaisir de savoir que l'amour me doit la conquête d'un coeur qui n'avait pas dessein de le reconnaître.
[MARTON:] Ainsi Hortense est venue vous dire d'étouffer votre amour, pour vous apprendre le sien ?
[LISANDRE:] Quand notre amour serait réciproque, il serait encore traversé pas tant d'obstacles, que j'ai lieu de croire que je serai toujours malheureux.
[MARTON:] De quoi vous plaignez-vous, quand vos affaires commencent à bien aller ? Calmez vos inquiétudes, l'Amour et Marton sont pour vous, laissez-nous faire, nous avons assez bien commencé. Je vous ai fait honnête homme, il ne vous manque que du bien ; c'est à Pasquin à vous en donner. Travaillez-y tous deux, je m'en vais penser au reste.
[LISANDRE:] Et moi, je vais penser à toi, comme je le dois.