[LE-COMTE:] Qu'est-ce donc que le manège que je vois ici ?
[ADRIEN:] Ha, ha, ha, Monsieur c'est la plus plaisante chose du monde. Vous voyez ce benêt qui baille-là aux corneilles, c'est le plus Plaisant original... Premièrement, je vous dirai que c'est ce jeune Fermier de mes parents que je vous proposai l'autre jour.
[LE-COMTE:] Fort bien ; mais que faisait-il avec Nanette ?
[ADRIEN:] Ha, ha, ha, c'est ce qu'il y a de plaisant. Je vais vous conter... Et je vous dirai ensuite qu'il prend votre ferme sans marchander, et Nanette sans argent ; pour L'honneur de votre protection. Mais ce qui est plaisant, c'est que je voulais l'amorcer par les charmes de Nanette ; point du tout : il n'est pas curieux de beauté, dit-il, tous les visages lui sont égaux.
[LE-COMTE:] Cela est assez plaisant : mais que veux-tu conclure de là ?
[ADRIEN:] Je conclus que voilà un mari comme il nous le faut pour Nanette, sans amour, sans jalousie ; et qui ne se souciera non plus de sa femme que s'il était grand Seigneur.
[LE-COMTE:] Effectivement il me paraît bon enfant.
[ADRIEN:] Bon ! Benêt tout à fait. Il sera docile, humble, respectueux pour votre qualité, et il aura une confiance aveugle et cordiale en vous et en sa femme.
[LE-COMTE:] Je ne prétendrais pas en abuser. Je n'aime Nanette que pour l'esprit, pour la conversation.
[ADRIEN:] Je le sais bien, Monsieur ; mais vous ne laisseriez pas d'être fâché qu'un jaloux vînt vous interrompre, quand vous seriez en train de dire de jolies choses.
[LE-COMTE:] Il ne s'agit pas de cela : mais voyons si ce garçon-là m'accommodera d'ailleurs pour ma ferme.
[ADRIEN:] Approchez, cousin Bertran, approchez.
[DORANTE:] Plaît-il, cousin.
[ADRIEN:] Saluez Monsieur le Comte, saluez donc.
[LE-COMTE:] Bon jour, mon enfant, bon jour : votre cousin dit que vous avez envie d'être mon Fermier.
[DORANTE:] Si c'est votre plaisir, Monseigneur. Je vous demande excuse da.
[LE-COMTE:] Il est bien bête.
[ADRIEN:] J'ai dit au cousin le prix de votre ferme ; il taupe à tout, et vous donne de plus vingt louis d'or de pot de vin.
[LE-COMTE:] À ta considération, Adrien, j'écoute ses propositions : mais il faut que quelqu'un m'en réponde.
[DORANTE:] Ô j'ai un bon répondant da.
[LE-COMTE:] Hé qui est-ce ?
[DORANTE:] Qui c'est ? Ô dame, je vais vous l'aveindre mon répondant.
[LE-COMTE:] M'aveindre son répondant, quel imbécile !
[DORANTE:] Hé oui ; car il est dans ma poche mon répondant ; c'est le meilleur répondant que l'argent : quand il répond, il paye, il paye.
[LE-COMTE:] Il a de l'esprit ce compère-ci.
[DORANTE:] Voilà déjà le pot de vin pour boire, Monseigneur, pour vous boire ; et puis voilà un autre magot que j'ai fait dans ma dernière farme, et cela me sarvira pour vous payer d'avance, d'avance : c'est une finesse que j'ai pour être plutôt quitte.
[LE-COMTE:] Les manières de cet homme-là m'accommodent assez ; je souhaite qu'il s'accommode de Nanette.
[DORANTE:] Qu'est-ce que c'est donc que Nanette ? Est-ce ce petit brin de fille que j'ai vu là ?
[LE-COMTE:] Oui. Ne la trouvez-vous pas jolie ?
[DORANTE:] Si c'est cela que vous appelez jolie, à le bonne heure ; mais je ne vise guère à la joliveté des filles moi ; car pour ce qu'il m'en faut ce n'est pas la peine : voyez-vous tout mon plaisir est de bian mettre une farme en valeur.
[LE-COMTE:] Ne consentirez-vous pas à la prendre pour femme ?
[DORANTE:] Hé mais si c'est votre plaisir que je la prenne, je la prendrai bian.
[LE-COMTE:] Sa complaisance me ravit.
[DORANTE:] Mais au moins c'est à la charge qu'elle ne sera point trop raffolée autour de moi ; car je n'aime pas qu'on m'interrompe quand je suis à travailler. Je ferai mon petit tracas d'un côté, elle de l'autre ; c'est la liberté qui fait la paix du bon ménage.
[LE-COMTE:] Il a raison.
[DORANTE:] À propos, Monseigneur, j'oubliais à vous avertir d'une chose ; c'est qu'il faudra que je fasse de petits voyages à mon pays de temps en temps.
[LE-COMTE:] Oh ! Je veux que vous soyez sédentaire.
[DORANTE:] Oh ! Je ne peux pas ; mais je laisserai ma femme à ma place pour avoir soin que vous soyez content.
[LE-COMTE:] En ce cas-là, j'aime mieux en souffrir un peu.
[ADRIEN:] Monsieur est si bon Maître...
[LE-COMTE:] Ça, Adrien, pour pouvoir faire la Noce en paix, il faut faire croire à Madame la Comtesse que cet homme-ci emmènera Nanette bien loin. C'est que ma femme n'aime point à la voir.
[ADRIEN:] Laissez-moi prévenir Madame la Comtesse, je me charge d'obtenir son consentement
[LE-COMTE:] La voici ; je vais lui faire une galanterie de cette nouvelle.