[L'ÉCOLIER:] Garçon ! Une fine !... Oh ! Ce moutard !...
[DELPHINE:] Ne servez pas !... Il est trop jeune !...
[L'ÉCOLIER:] Trop jeune ?. Penses-tu ?... À treize ans révolus ?... Je les ai même eus ce matin, pendant la classe, mes treize ans... à dix heures... Alors comme on connaît sa loi du 28 mars 82 sur l'instruction primaire obligatoire, quand ça a sonné, j'ai plaqué la laïque. Tu as fait ça, toi ?... Je m'en suis gêné... V'là qu'à dix heur's tapant Je m'lèv'et j'dis au maîtr'd'école : Et c'est ainsi qu'j'ai foutu l'camp !... Garçon, ma fine !... C'est incroyable... Décidément, aujourd'hui, il n'y a plus d'enfant !... C'est bien ce que dit M. Piot auteur de "La Dépopulation"... Et pourtant on en a imaginé des remèdes de toutes sortes, pour combattre la dépopulation ! Distribution de bureaux de tabac, décoration des mères... et ça n'a pas rendu... Enfin, le dernier remède sera peut-être plus efficace, car c'est une idée rudement féconde...
[CLODOMIR:] Vraiment ?... Et c'est ?... La brigade de repopulation !. La dernière création de M. Lépine... TOUTES LES FEMMES Vive Monsieur Lépine !. La brigade de repopulation, qu'est-ce que ça peut bien être que cette brigade-là ?... Ah ! non ; vous n'allez pas me faire avaler celle-là, par exemple ?... Pourtant, mon vieux, rien n'est plus exact... Maintenant que l'enfant appartient à l'État... car tu dois savoir ?... Comment ! Ce sont les agents qui... infusent ?... Oui... Et ça fait des électeurs pour le bloc tout ça. Des petits blocards ! Attendre quoi ?... Puisque, aujourd'hui, on fait voter les morts, on peut bien faire voter les gosses !... Et nous allons te le montrer !... : Demandez- nous s'il vous plaît, le repopulateur de semaine... Parfaitement !... : Allô... Allô... le repopulateur de semaine ?... Comment ?... vous allez relayer ?... Non, non... ça n'est pas pour moi... c'est pour une interview... Bon... très bien... C'est épatant tout de même ce qu'on arrive à faire aujourd'hui !...