[LUCAS:] Vite, vite.
[LISETTE:] Allons tout doucement.
[LUCAS:] Me vla père d'un'baronne !
[LISETTE:] Oh ! J'en doute.
[LUCAS:] Comment ? Il t'fait sa femme, et l'dit.
[LISETTE:] Non, j'ai vu du mystère.
[LUCAS:] Il t'épouse, v'la qu'est fait.
[LISETTE:] Je n'en crois rien, mon père.
[LUCAS:] A n'croira point la noc', tant qu'l'lendemain sai v'nu.
[LISETTE:] On me trompe, je crois. Premièrement j'ai vu La veuve, quand Argan a déclaré l'affaire, Pester avec Girard, mais, dans une colère... Au désespoir ; et puis elle vient m'embrasser, Sait que je la trompais, et vient me caresser !
[LUCAS:] Oui, c'est la trahison.
[LISETTE:] Le baron me refuse, Puis tout d'un coup il change et me veut.
[LUCAS:] C'est la ruse.
[LISETTE:] Si la veuve et Girard, qui savent bien ruser, Avaient dit au baron : feignez de l'épouser, Afin qu'elle y consente, et qu'Argan s'en dégoûte ?
[LUCAS:] Oh, vla l'hic, j'y vois clair.
[LISETTE:] Pour moi, je n'y vois goutte : Car, d'un autre côté, peut-être le baron Voudrait-il par amour m'épouser tout de bon. Tout cela m'embarrasse : oui, car plus j'examine... Que n'ai-je assez d'esprit, que ne suis-je assez fine !
[LUCAS:] Écout'mes bons conseils, j'ai l'promptus merveilleux Pour dans les embarras où il y a du périlleux. T'as d'l'esprit, mais en cas d'affaire de famille, Un père a, comme on dit, pu d'âge que sa fille. Vla donc mes tras conseils. Allons trouver l'baron. C'est l'premier.
[LISETTE:] Non.
[LUCAS:] Non ?
[LISETTE:] Non.
[LUCAS:] C'est donc l'second qu'est l'bon. Allons trouver Argan.
[LISETTE:] Non.
[LUCAS:] Je n'sis donc qu'un'bête ? Oh, mon troisièm'conseil, c'est qu't'en fasse à ta tête.
[LISETTE:] Allez trouver tout seul le baron.
[LUCAS:] Oui, j'entends.
[LISETTE:] Et moi seule je vais trouver monsieur Argan. Finissez d'un côté, je finirai de l'autre.
[LUCAS:] Tatigué ! Ça sra ben. J'épous'rons chacun l'nôtre.
[LISETTE:] Moi, quand les deux contrats seront faits, je verrai ; Sur le premier signé, d'abord je signerai.
[LUCAS:] Tu prendras l'pu hâtif ; c'est hasard à la blanque. Signons les deux contrats pûtôt, peur qu'un n'nous manque.
[LISETTE:] Monsieur Argan m'attend ; j'y cours.