[LA COMTESSE:] Ah ! Vous voilà, Marquis ! Bonjour, Chevalier ; êtes-vous venu avec des dames ?
[LE MARQUIS:] Non, Madame, et nous n'avons fait que nous rencontrer tous deux.
[LA COMTESSE:] J'ai préféré la comédie à la promenade où l'on voulait m'emmener : et Monsieur a bien voulu me tenir compagnie. Je suis curieuse de toutes les nouveautés : comment appelle-t-on celle qu'on va jouer ?
[LE CHEVALIER:] Les Petits Hommes, Madame.
[LA COMTESSE:] Les Petits Hommes ! Ah, le vilain titre ! Qu'est-ce que c'est que des petits hommes ? Que peut-on faire de cela ?
[LE MARQUIS:] Toutes les dames disent que cela ne promet rien.
[LA COMTESSE:] Assurément, le titre est rebutant ; qu'en dites-vous, Monsieur le Conseiller ?
[LE-CONSEILLER:] Les Petits Hommes, Madame ! Eh ! Oui-da ! Pourquoi non ? Je trouve cela plaisant. Ce sera peut-être comme dans Gulliver ; ils y sont si jolis ! Il y a là un grand homme qui les met dans sa poche ou sur le bout du doigt, et qui en porte cinquante ou soixante sur lui ; cela me réjouirait fort.
[LE MARQUIS:] Il sera difficile de vous donner ce plaisir-là. Mais voilà un acteur qui passe ; demandons-lui de quoi il s'agit.