[FRONTIN:] Son air rêveur est de mauvais présage... Monsieur.
[ROSIMOND:] Que me veux-tu ?
[FRONTIN:] Épousons-nous Hortense ?
[ROSIMOND:] Non, je n'épouse personne.
[FRONTIN:] Et cet entretien que vous avez eu avec elle, il a donc mal fini ?
[ROSIMOND:] Très mal.
[FRONTIN:] Pourquoi cela ?
[ROSIMOND:] C'est que je lui ai déplu.
[FRONTIN:] Je vous crois.
[ROSIMOND:] Elle dit que je la choque.
[FRONTIN:] Je n'en doute pas ; j'ai prévu son indignation.
[ROSIMOND:] Quoi ! Frontin, tu trouves qu'elle a raison ?
[FRONTIN:] Je trouve que vous seriez charmant, si vous ne faisiez pas le petit agréable : ce sont vos agréments qui vous perdent.
[ROSIMOND:] Mais, Frontin, je sors du monde ; y étais-je si étrange ?
[FRONTIN:] On s'y moquait de nous la plupart du temps ; je l'ai fort bien remarqué, Monsieur ; les gens raisonnables ne pouvaient pas nous souffrir ; en vérité, vous ne plaisiez qu'aux Dorimènes, et moi aussi ; et nos camarades n'étaient que des étourdis ; je le sens bien à présent, et si vous l'aviez senti aussi tôt que moi, l'adorable Hortense vous aurait autant chéri que me chérit sa gentille suivante, qui m'a défait de toute mon impertinence.
[ROSIMOND:] Est-ce qu'en effet il y aurait de ma faute ?
[FRONTIN:] Regardez-moi : Est-ce que vous me reconnaissez, par exemple ? Voyez comme je parle naturellement à cette heure, en comparaison d'autrefois que je prenais des tons si sots : Bonjour, la belle enfant, qu'est-ce ? Eh ! Comment vous portez-vous ? Voilà comme vous m'aviez appris à faire, et cela me fatiguait ; au lieu qu'à présent je suis si à mon aise : Bonjour, Marton, comment te portes-tu ? Cela coule de source, et on est gracieux avec toute la commodité possible.
[ROSIMOND:] Laisse-moi, il n'y a plus de ressource : Et tu me chagrines.