[HAMILTON:] Va, servile instrument, qui se refuse aux crimes, Je saurai te briser, te joindre à mes victimes, Ta mort m'assurera d'un secret éternel, Aurait-il dans son sein porté le coup mortel ?... Mon perfide ennemi pourrait revivre encore... Reportons le trépas dans ce coeur que j'abhorre... Il n'est plus, et je vis, sur ce premier dégré, Mon pouvoir chancelant est enfin assuré.
[TELIGNI:] Soutiens mes pas tremblants... qu'aux genoux de mon père, J'attende que le Ciel épuise sa colère, Il vit, je suis heureux... Ah Barbares.... Quel sang ?... Avançons.... c'est le sien qui coule de son flanc... Ô crime... Ô désespoir... Ô monstre que j'abhorre... Aide-moi... Pardaillan... que je l'embrasse encore, Mon père ne vit plus...
[PARDAILLAN:] Ah mon maître... Ah cruels... Seigneur... éloignons-nous de ces lieux criminels, Venez....
[TELIGNI:] Qu'ai-je entendu.... Dieu, serait-il possible ? Vain espoir qui rendez ma douleur plus sensible ? Il semble respirer.... et ses yeux entrouverts... Des ombres de la mort cessent d'être couverts... Mon père... Coligny...
[COLIGNY:] Quelle voix me réveille ?...
[TELIGNI:] Pardaillan... Dois-je en croire une heureuse merveille... Il vivrait ?...
[COLIGNY:] Qui m'appelle ?... Et quels objets confus S'envolent tout à coup de mes sens éperdus !... De mes yeux presque éteints la débile paupière Une seconde fois se rouvre à la lumière. Barbares... Craignez-vous que le fer assassin Ait mal servi le bras qui m'a percé le sein... Et n'est-ce pas assez que Coligny périsse... Rome a-t-elle inventé quelque nouveau supplice ?...
[TELIGNI:] Que dites-vous, mon père...
[COLIGNY:] Ô mon cher Teligni... Mon fils, tu viens fermer les yeux de Coligny, Je goûte le bonheur que le Ciel me renvoie Pour la dernière fois il veut que je te voie, Je meurs... mais tu vivras...
[TELIGNI:] Non... J'expire avec vous... Seigneur, un fils mourant embrasse vos genoux.
[COLIGNY:] Où suis-je... Ah malheureux... Ah traîtres... Quand j'expire... Lorsque j'arrive, hélas, au seul terme où j'aspire, Quand je reviens au jour par un dernier effort C'est pour sentir les coups d'une nouvelle mort...
[TELIGNI:] Votre fille vivra... leurs parricides armes Seigneur, ont respecté ses vertus, et ses charmes...
[COLIGNY:] Mon fils... Mon Dieu... Je meurs.
[TELIGNI:] Ôte-moi de ces lieux, Dérobe à mes regards ces objets odieux... Pour toi... Si le destin permet à ton courage D'effacer, de punir un trop sensible outrage Vis, mais pour te venger, nous, ton honneur, ta loi, Un soupir qui t'échappe est un crime pour toi. Prends ce voile sanglant, le seul bien qui me reste, Va, porte à mon épouse un présent si funeste, D'un malheureux amour c'est le gage nouveau, Qu'à nos braves amis il serve de drapeau, Ils y liront l'arrêt qu'a dicté la vengeance, Leur devoir est écrit à côté de l'offense. Ce sang dans les combats ranimant leur valeur, D'un peuple audacieux confondra la fureur, Vous le verrez pâlir ? L'aspect d'une image Qui lui retracera son crime et votre outrage, Le Ciel qui contre nous s'est montré leur soutien Dans leur sang criminel effacera le mien, Il remet à vos bras le soin de la répandre, Voilà votre rempart... Songez à le défendre, Partout servant de guide à vos fameux exploits, Mon ombre à ses vengeurs imposera des lois, Partout je vous suivrai... mes cendres rallumées Feront voler leurs feux au sein de vos armées ; Toujours sortant vainqueur de la nuit du trépas Vous me verrez toujours l'âme de vos combats, Et de Rome ébranlée avançant la ruine Lui rendre tous les coups dont elle m'assassine.
[UN PROTESTANT:] Que nos derniers amis, que nos derniers enfants Soient dignes héritiers de vos ressentiments ; Qu'ils jurent tous à Rome une haine immortelle, Ce sont là tous les voeux que nous formons pour elle.
[PARDAILLAN:] Il succombe à ses maux, amis, s'il en est temps, Sauvons-le, ménageons ces précieux instants, Mais si le Ciel jaloux des vertus d'un grand homme, En terminant ses jours combat encor pour Rome, Rassurons-nous.... ce sang doit vous encourager, Rome osa le verser.... vous.... osez le venger.