[L'ALZIRE:] Seigneur, jusques ici, j'ai pu vous faire voir Un coeur sur qui le vôtre avait peu de pouvoir ; Essayons si l'objet de votre vive flamme Aura plus de crédit à présent sur votre âme : Celui que dans l'instant vous faites arrêter, Est mon meilleur ami, vous n'en sauriez douter.
[GARNEMENT:] Encore !
[L'ALZIRE:] Écoutez-moi. Par un effort sublime, Vous pouvez aujourd'hui mériter mon estime ; Mettez en liberté ce malheureux rival, À qui vous n'avez fait déjà que trop de mal ; Donnez de vos vertus une preuve éclatante. Ou bien si leurs attraits n'offrent rien qui vous tente, Les vices quelquefois font agir noblement ; Faites-le par orgueil ; il n'importe comment.
[GARNEMENT:] Je n'aurais jamais cru qu'une fille sauvage De la Métaphysique eut si bien fait usage ; À pareille démarche osez-vous recourir ?
[L'ALZIRE:] On fait tout pour l'amant qu'on voit prêt à périr ; Et si vous m'accordez la grâce que j'implore, Je ne vous promets pas de vous aimer encore.
[GARNEMENT:] Oh ! Parbleu, c'en est trop, et l'on ne vit jamais Le plus stupide époux souffrir de pareils traits ; Loin d'exaucer vos voeux, apprenez, ma mignonne, Que je serai bien bon, si je vous le pardonne.
[L'ALZIRE:] La nature trop simple aura pu m'abuser ; Je connais peu vos moeurs, vous devez m'excuser.
[GARNEMENT:] Vous donnez trop souvent de ces raisons frivoles, J'en crois les actions, et non pas les paroles ; Depuis trois ans entiers habitant parmi nous, Nos moeurs ont eu le temps de passer jusqu'à vous, Et vous n'ignorez pas que fille qu'on marie, Doit n'aimer que l'époux à qui l'hymen l'allie ; Même en votre pays on se fait une loi De vaincre son penchant pour conserver sa foi. Et puisque vous parlez toujours de la nature, SÉ§achez que de ses lois c'est ici la plus pure Vous voulez ménager une restriction, Pour donner un champ libre à votre passion ; Mais votre caractère enfin se développe, Vous n'agissez que trop comme on fait en Europe.