[LE BRISON:] Eh bien ! l'alcool camphré ?
[PHEDRE:] Voilà ! Voilà ! Ma bonne Gabrielle, voulez-vous, dans mon cabinet de toilette...
[ETIENNE:] Oh ! nom d'un chien, la bague !... elle glisse !
[MADAME GROBOIS:] Un accident ! Il y a eu un accident ?
[LE BRISON:] Oh ! pas grand'chose.
[PHEDRE:] Personne n'a de mal ?
[LE BRISON:] Châtel-Tarraut est un peu démoli ! la voiture aussi, ce qui est plus embêtant.
[MADAME GROBOIS:] Ah ! ce pauvre Amaury.
[LE BRISON:] Allez donc le voir, il crie comme un putois.
[MADAME GROBOIS:] Ah, bien ! ce qu'il doit fulminer !
[PHEDRE:] Et ma robe ? mon chapeau ?
[LE BRISON:] Pas avec nous. L'accident est survenu en allant à la gare.
[PHEDRE:] Ah ! c'est heureux que cela se soit passé comme ça !
[LE BRISON:] Ah, oui !
[PHEDRE:] Mon chapeau aurait été bien arrangé.
[LE BRISON:] Je te remercie.
[ETIENNE:] Enfin, comment est-ce arrivé ?
[LE BRISON:] Ah ! Parbleu, c'est la faute de cet imbécile !... On ne devrait jamais emmener des gens qui n'ont pas l'habitude. On ne veut pas me croire, je l'ai assez dit. Enfin, voilà : Nous marchions très bien, nous faisions du quatre-vingts. Châtel-Tarraut commençait à revenir sur son opinion, à trouver ça très agréable, quand, tout à coup, une poule, une vache de poule se met à traverser devant nous.
[ETIENNE:] Alors ?
[LE BRISON:] Alors ! voilà-t-il pas cet imbécile qui se lève et qui se met à secouer le bras du chauffeur en criant : "Gare à la poule ! gare à la poule ! " Il y avait un mur à gauche...
[ETIENNE:] Oui, il y a toujours un mur dans ces occasions-là !
[LE BRISON:] Vlan ! l'auto entre dedans. Et Châtel-Tarraut exécute un magistral panache qui l'envoie de l'autre côté du mur ! Ah ! on m'y reprendra encore à vouloir l'emmener en automobile ! Cinq cents francs de réparation !
[MADAME GROBOIS:] Tu ne peux pas te faire une opinion là-dessus. C'est accidentel.
[CHATEL-TARRAUT:] Ah ! là !... ah ! là !... ah ! Cochonne d'automobile ! cochonne d'automobile !
[PHEDRE:] Eh ! bien, ça ne va pas, monsieur de Châtel-Tarraut ?
[CHATEL-TARRAUT:] Mais naturellement !... ah ! là... j'en étais sûr !... parbleu ! on a absolument voulu que j'y aille !... je ne voulais pas ! je savais bien ! Cochonne d'automobile ! oh ! mes reins.
[LE BRISON:] Je vous engage à parler. Si vous n'aviez pas saisi le bras du chauffeur !... CHATEL-TARRAUT. — Il y avait une poule, monsieur, une poule qui allait être écrasée. Eh ! bien, v'là tout ! on la laisse ! les poules sont faites pour ça.
[JOURDAIN:] Elles sont habituées.
[LE BRISON:] Vous pouviez nous faire casser la tête !...
[CHATEL-TARRAUT:] Et à moi aussi.
[LE BRISON:] Vous, encore, c'est votre faute ! vous le méritiez ! Mais nous qui n'avions rien fait pour ça.
[CHATEL-TARRAUT:] Mais c'est vous qui avez voulu y aller, tandis que moi, je ne voulais pas !
[LE BRISON:] Mais nous ne pensions pas que vous auriez l'idée de secouer le bras du chauffeur !...
[CHATEL-TARRAUT:] Mais, moi, je ne pouvais pas prévoir qu'il y aurait une poule !..
[LE BRISON:] Ah ! laissez-moi donc tranquille !
[PHEDRE:] Une autre fois vous ne toucherez plus au bras du chauffeur.
[MADAME GROBOIS:] Voilà !
[CHATEL-TARRAUT:] Une autre fois !... ah, çà ! est-ce que vous croyez que j'ai l'intention de recommencer ?
[LE BRISON:] Naturellement ! sans quoi vous ne serez jamais un automobiliste.
[CHATEL-TARRAUT:] Mais non ! Je ne serai jamais ! je le sais bien que je ne serai jamais !... ah ! cochonne d'automobile ! cochonne d'automobile !
[GABRIELLE:] Voici l'alcool et l'arnica.
[PHEDRE:] Merci, ma petite. Tenez, passons par là, on va vous frictionner.
[LE BRISON:] La première fois, c'est souvent comme ça, vous verrez la fois prochaine.
[CHATEL-TARRAUT:] Ah ! Monsieur, ne plaisantez pas.
[LE BRISON:] Pendant que vous le bouchonnez, je prends l'auto rouge ; j'ai le temps de passer à la gare avant dîner, et je rapporte tes colis.
[PHEDRE:] C'est ça, va !
[CHATEL-TARRAUT:] Ah ! cochonne d'automobile ! Cochonne d'automobile !