[POLYDORE:] puis MOULINFROU ; puis MADAME MOULINFROU.
[CONSTANCE:] Comment, ils vont au bal de l'Opéra, maintenant ?
[POLYDORE:] Vous voilà obligée de garder la maison...
[CONSTANCE:] Ah ! ouiche ! j'ai rendez-vous avec un jockey anglais qui doit m'épouser... Elles s'habilleront bien sans moi... Je file !
[POLYDORE:] Du moment que c'est pour le bon motif, vous pouvez filer...
[CONSTANCE:] Venez-vous ?
[POLYDORE:] Impossible !
[CONSTANCE:] Ah ! oui... votre porte à garder...
[POLYDORE:] Ah ! c'est pas ça... je la laisserais entr'ouverte... la nuit il n'y a pas de danger... mais je n'ai pas de costume.
[CONSTANCE:] Eh ! bien, venez en habit noir... c'est très comme il faut.
[POLYDORE:] Mais je n'ai pas d'habit noir.
[CONSTANCE:] Êtes-vous bête ! en voilà, un.
[MADAME MOULINFROU:] Constance ! Constance !
[CONSTANCE:] Sonne, va, je me sauve !
[POLYDORE:] Elle a raison... en voilà, un habit noir. Un peu large, mais il me va... Tiens, il est habité ! Qu'est-ce que c'est que ça ? des gants blancs, des lunettes d'or... Par exemple je changerai de pantalon... avec celui-là je piquerai une tête... J'en ai un petit grisâtre...
[MOULINFROU:] Polydore ! Polydore !
[POLYDORE:] Sonne, va, je me sauve ! tenant à la main un costume comique, trop étroit.
[MOULINFROU:] Polydore ! Qu'est-ce que M. Babin m'a envoyé là ?... Polydore !... Où est-il, cet animal-là ?
[MADAME MOULINFROU:] paraît par la gauche à demi habillée en costume de fantaisie. Impossible de m'agrafer... c'est trop étroit. Constance !
[MOULINFROU:] Polydore ! Polydore ! Polydore !
[MADAME MOULINFROU:] Constance !
[AUGUSTINE:] Maman !... Maman !...