[MERLIN:] Nous nous verrons encore, et s'il ne faut que des tapisseries ou des bijoux, nous pourrons faire affaire. Quel mal a donc Angélique ?
[FINETTE:] Êtes-vous assez sot pour ne pas voir qu'elle ne le feint que pour me donner occasion de vous rendre cette lettre ?
[MERLIN:] Ah, je vous demande pardon.
[FINETTE:] La voilà, mais dites encore à Dorante qu'elle a toujours pour lui les mêmes sentiments.
[MERLIN:] Je n'y manquerai pas.
[FINETTE:] Qu'elle lui permet de faire tout ce que l'amour lui inspirera.
[MERLIN:] Fort bien.
[FINETTE:] Que quelque chose qui arrive, elle ne sera jamais qu'à lui.
[MERLIN:] Tout cela va le mieux du monde.
[FINETTE:] Que de mon côté je ferai tout ce que je pourrai pour lui rendre service.
[MERLIN:] Je lui rendrai compte de vos bons soins.
[FINETTE:] Et que c'est sans intérêt que je lui servirai puisque je ne veux point de sa bague.
[MERLIN:] À propos, je n'y songeais pas.
[FINETTE:] Non, je ne la prendrai point, absolument.
[MERLIN:] Par ma foi, je te demande pardon.
[FINETTE:] Non, vous dis-je.
[MERLIN:] Eh prends, tu es folle !
[FINETTE:] C'est perdre temps.
[MERLIN:] Ah, reprends donc ta lettre.
[FINETTE:] En vérité vous êtes un homme bien persécutant. Adieu, je vais retrouver ma maîtresse afin qu'Anselme ne se doute de rien.
[MERLIN:] Et moi je vais retrouver Dorante. Mais le voici. Je m'étonnais bien de ne voir point quelque trait de son impatience.