[CARMOSINE:] Ta part ! pauvre et excellent coeur ! — Elle eût été plus douce, et tu la méritais, si l'impitoyable hasard ne m'eût fait rencontrer... Dieu puissant ! Quel blasphème sort donc de mes lèvres ! Ô ma douleur, ma chère douleur, j'oserais me plaindre de toi ? Toi mon seul bien, toi ma vie et ma mort, toi qu'il connaît maintenant ? Ô bon Minuccio, digne, loyal ami ! Il t'a écouté, tu lui as tout dit, il a souri, il a été touché, il m'a envoyé une bague... Tu reposeras avec moi ! Ah ! quelle joie, quel bonheur ce matin quand j'ai entendu ces mots : Il sait tout ! Qu'importent maintenant et mes larmes, et ma souffrance, et toutes les tortures de la mort ! Il sait que je pleure, il sait que je souffre ! [Oui, Perillo avait raison ; — cette joie devant mon père a été cruelle, mais pouvais-je la contenir ? Rien qu'en regardant Minuccio, le coeur me battait avec tant de force ! Il l'avait vu, lui, il lui avait parlé ! ] Ô mon amour ! Ô charme inconcevable ! délicieuse souffrance, tu es satisfaite ! Je meurs tranquille, et mes voeux sont comblés. — L'a-t-il compris en m'envoyant cette bague ? A-t-il senti qu'en disant que j'aimais, je disais que j'allais mourir ? Oui, il m'a comprise, il m'a devinée. Il m'a mis au doigt cet anneau qui restera seul dans ma tombe quand je ne serai plus qu'un peu de poussière... Grâces te soient rendues, ô mon Dieu ! je vais mourir, et je puis mourir ! On sonne à la grille, je crois ? — Holà ! Michel ! Personne ici ? Comment m'a-t-on laissée toute seule ? [Ah ! Ils sont tous là, dans la salle basse, ils lisent quelque chose attentivement, et paraissent se consulter. Minuccio semble les retenir... Perillo m'aurait-il trahie ? Ce sont deux dames voilées qui sonnent. Michel, où es-tu ? Ouvre donc.]
[LA REINE:] N'est-ce pas ici que demeure maître Bernard, le médecin ?
[MICHEL:] Oui, madame.
[LA REINE:] Puis-je lui parler ?
[MICHEL:] Je vais l'avertir.
[LA REINE:] Attends un instant. Qui est cette jeune fille ?
[MICHEL:] C'est mademoiselle Carmosine.
[LA REINE:] La fille de ton maître ?
[MICHEL:] Oui, madame.
[LA REINE:] Cela suffit, c'est à elle que j'ai affaire.