[GILLES:] Pardienne, je suis tombé cheux un bon maître, ou plutôt cheux une bonne maîtresse ; car Mamselle z'Isabelle porte les culottes : il est vrai qu'elle n'en use pas pour une paire, mais que m'importe à moi ? Monsieur Cassandre, son bon homme de mari, z'est plus que content. Elle est généreuse, elle m'a donné avant hier une vieille écritoire, l'autre jour un vieux chauffe-pied pour mettre mes sabots, hier un peigne, et aujourd'hui six paires de ses vieux souliers, du pain d'épice, un sifflet de bouys, une cuillere de bois, et plus de trente chansons nouvelles du Pont-Neuf, et j'ai toujours ma soupe toute pleine de choux. Pardienne tout cela z'est bien joli, et pourquoi faire ? Pour dire à Monsieur le Chanoine que Mamselle n'y est pas quand elle est avec Monsieur Liandre ; pour dire à Monsieur Liandre qu'elle est sortie quand Monsieur le Chanoine est dedans, et puis pour ne rien dire de tout cela à Monsieur Cassandre. Oh Dame ! Cela n'est pas bien difficile, ça ne me fatigue pas beaucoup, aussi je suis plus gras que notre défunt cochon. Mais notre Demoiselle m'a dit de tout écouter, et de lui tout dire. Voilà deux parents de notre vieux maître ; écoutons sans faire semblant de rien leur conversation.
[PICOTIN:] En vérité, Monsieur Cassecroute, je n'y puis plus tenir.
[CASSECROUTE:] Comment donc ? Qu'est-ce que c'est donc que vous avez ?
[PICOTIN:] Et je viens pour avertir Monsieur Cassandre qu'il est un sot, et qu'il se laisse mener par le nez par sa femme.
[CASSECROUTE:] Dame, c'est peut-être qu'elle ne peut pas le mener par autre chose ; je viens aussi lui parler sur sa coiffure.
[PICOTIN:] Vous voulez sans doute lui parler de Monsieur Liandre.
[CASSECROUTE:] Oh que nenni : je viens l'avertir que Monsieur le Chanoine est son aide-de-camp.
[PICOTIN:] Oui-da, voyez-vous, nous ne sommes que deux, et j'en connaissons deux.
[CASSECROUTE:] Si j'étions quatre, vous verriez, j'en connaîtrions quatre.
[PICOTIN:] Mais savez-vous qu'il faut mettre ordre à ça, et que nous n'avons jamais eu de cocus dans notre famille.
[CASSECROUTE:] Pour moi je suis bien résolu de l'avertir de tout ce qui se passe.
[PICOTIN:] Mais comme ceci t'est un conseil de famille, et qu'il ne faut rien faire à la légère, allons boire chopine ici près chez le cousin du coin.
[CASSECROUTE:] J'y consens, ça nous donnera toujours du courage ; il faudrait y mener le cousin Cassandre, car on dit qu'un verre de vin avise son homme.
[PICOTIN:] Oh, mordié ! Il ne boit donc que de l'eau, car il n'est guere avisé.