[DORIMÈNE:] Je ne suis point de trop, Madame, je sais le sujet de votre entretien, il me l'a dit.
[HORTENSE:] Oui, Madame, et je l'assurais que mon père et moi n'oublierons rien pour réussir à ce que vous souhaitez.
[DORIMÈNE:] Ce n'est pas pour moi qu'il souhaite, Madame, et c'est bien malgré moi qu'il vous en a parlé.
[HORTENSE:] Malgré vous ? Il m'a pourtant dit que vous l'en aviez prié.
[DORIMÈNE:] Eh ! Point du tout, nous avons pensé nous quereller là-dessus à cause de la répugnance que j'y avais : il n'a pas même voulu que je fusse présente à votre entretien. Il est vrai que le motif de son obstination est si tendre, que je me serais rendue ; mais j'accours pour vous prier de laisser tout là. Je viens de rencontrer la Marquise qui m'a saluée d'un air si glacé, si dédaigneux, que voilà qui est fait, abandonnons ce projet ; il y a des moyens de se passer d'une cérémonie si désagréable : elle me rebuterait de notre mariage.
[ROSIMOND:] Il ne se fera jamais, Madame.
[DORIMÈNE:] Vous êtes un petit emporté.
[HORTENSE:] Vous voyez, Madame, jusqu'où le dépit porte un coeur tendre.
[DORIMÈNE:] C'est que c'est une démarche si dure, si humiliante.
[HORTENSE:] Elle est nécessaire ; il ne serait pas séant de vous marier sans l'aveu de Madame la Marquise, et nous allons agir mon père et moi, s'il ne l'a déjà fait.
[ROSIMOND:] Non, Madame, je vous prie très sérieusement qu'il ne s'en mêle point, ni vous non plus.
[DORIMÈNE:] Et moi, je vous prie qu'il s'en mêle, et vous aussi, Hortense. Le voici qui vient, je vais lui en parler moi-même. Êtes-vous content, petit ingrat ? Quelle complaisance il faut avoir !