[HERMIANE:] Non, laissez-moi, Prince je n'en veux pas voir davantage ; cette Adine et cette Eglé me sont insupportables, il faut que le sort soit tombé sur ce qu'il y aura jamais de plus haïssable parmi mon sexe.
[EGLÉ:] Qu'est-ce que c'est que toutes ces figures-là, qui arrivent en grondant ? Je me sauve. Ils veulent tous fuir.
[CARISE:] Demeurez tous, n'ayez point de peur ; voici de nouveaux camarades qui viennent, ne les épouvantez point, et voyons ce qu'ils pensent.
[MESLIS:] Ah ! Chère Dina, que de personnes !
[DINA:] Oui, mais nous n'avons que faire d'elles.
[MESLIS:] Sans doute, il n'y en a pas une qui vous ressemble. Ah ! C'est vous, Carise et Mesrou, tout cela est-il hommes ou femmes ?
[CARISE:] Il y a autant de femmes que d'hommes ; voilà les unes, et voici les autres ; voyez, Meslis, si parmi les femmes vous n'en verriez pas quelqu'une qui vous plairait encore plus que Dina, on vous la donnerait.
[EGLÉ:] J'aimerais bien son amitié.
[MESLIS:] Ne l'aimez point, car vous ne l'aurez pas.
[CARISE:] Choisissez-en une autre.
[MESLIS:] Je vous remercie, elles ne me déplaisent point, mais je ne me soucie pas d'elles, il n'y a qu'une Dina dans le monde.
[DINA:] Que c'est bien dit !
[CARISE:] Et vous, Dina, examinez.
[DINA:] Tout est vu ; allons-nous-en.
[HERMIANE:] L'aimable enfant ! Je me charge de sa fortune.
[LE PRINCE:] Et moi de celle de Meslis.
[DINA:] Nous avons assez de nous deux.
[LE PRINCE:] On ne vous séparera pas ; allez, Carise, qu'on les mette à part et qu'on place les autres suivant mes ordres. Les deux sexes n'ont rien à se reprocher, Madame : vices et vertus, tout est égal entre eux.
[HERMIANE:] Ah ! Je vous prie, mettez-y quelque différence : votre sexe est d'une perfidie horrible, il change à propos de rien, sans chercher même de prétexte.
[LE PRINCE:] Je l'avoue, le procédé du vôtre est du moins plus hypocrite, et par là plus décent, il fait plus de façon avec sa conscience que le nôtre.
[HERMIANE:] Croyez-moi, nous n'avons pas lieu de plaisanter. Partons.