[MADAME LUCE:] Non, non, Marote, tu as pris quelque autre pour Ménandre.
[MAROTE:] Je suis aussi sûre, Madame, que celui que je viens de voir avec Monsieur votre fils, est le poète Ménandre, que je suis sûre que vous êtes Madame Luce, ma Maîtresse.
[MADAME LUCE:] Tu t'es trompée, te dis-je.
[MAROTE:] Bon, trompée, à un poète ? Est ce qu'on ne connaît pas ces Messieurs-là de cent pas ? Et puis, qui diantre se méprendrait à celui-là ? Il n'est ni petit, ni grand à Lyon qui ne le connaisse ; n'est ce pas lui qui rêve toujours profondément ? Qui fait des vers partout, dans les rues, à table, en jouant à l'ombre ? N'est-ce pas ce fou qui fait de si mauvaises Comédies ?
[MADAME LUCE:] Insolente !
[MAROTE:] Je vous demande pardon, Madame, je ne songeais pas que vous en faites aussi, et que vous êtes associés ensemble pour cela.
[MADAME LUCE:] Eh bien, je te dis encore une fois, que mon fils et Ménandre sont ici quelque part à la Comédie : écoute, ne me chagrine pas davantage.
[MAROTE:] Là, Madame, sans vous fâcher, où voulez-vous qu'ils soient ? De la loge où nous nous sommes d'abord placées en entrant, nous avons vu qu'ils ne sont pas dans le Parterre, je viens par votre ordre de fureter haut et bas ; et enfin vous avez voulu les venir chercher derrière le Théâtre.
[MADAME LUCE:] Marote, n'est-ce pas mon Fils qui vient de passer ?
[MAROTE:] Eh ! Non, Madame, c'est le Moucheur de chandelles ; croyez-moi, retournons à notre loge.
[MADAME LUCE:] Non, je suis venu ici pour surprendre mon Fils avec Mademoiselle de Beauregard, et j'y resterai : depuis qu'il est amoureux de cette actrice, je ne le reconnais plus. Quoiqu'il ne soit que le fils d'un Échevin de Gascogne, il se fait appeler Monsieur le Baron ; et il est toujours avec ce fat, qui, n'étant que le fils d'un banquier, prend aussi la qualité de Marquis.
[MAROTE:] Parlez bas, Madame, vous risquez d'être entendue ici de gens qui pourraient être dans le même cas.
[MADAME LUCE:] En un mot, je ne veux point que mon Fils épouse Mademoiselle Beauregard.
[MAROTE:] Oh ! Oh ! Madame ; eh ! vous le souhaitiez ces jours passés avec tant d'empressement ; vous vouliez même que votre Fils entrât dans cette troupe-ci ; il y a quelque chose de nouveau.
[MADAME LUCE:] Il y a de nouveau... que je ne le veux plus.
[MAROTE:] Je le vois bien ; mais vous souvient-il, Madame, que vous me disiez, je ferai des Comédies, Marote ; la Troupe les recevra, mon Fils les jouera, et le profit ne sortira pas de la Famille ?
[MADAME LUCE:] Oui, mais depuis j'y ai fait des réflexions ; ne m'en parle plus.
[MAROTE:] Avez-vous quelque scrupule de faire des pièces de Théâtre, et de les voir jouer par votre Fils ? Croyez-moi, Madame, ceux qui travaillent à divertir innocemment le Public, ne sont pas les gens les plus inutiles de la Société. Euh ! Vous avez quelque rancune contre cette troupe-ci.
[MADAME LUCE:] Oh ! Puisqu'il te faut tout dire, saches-donc, Marote, que ces imbéciles ont refusé d'accepter la Comédie que je leur lus hier ; ils disent qu'elle ne vaut rien.
[MAROTE:] Oh ! Après cela, Madame, je n'ai rien à dire. Voilà le plus juste sujet du monde pour rompre un mariage ; mais peut-être leur avez-vous obligation de leur refus.
[MADAME LUCE:] Taisez-vous, impertinente.
[MAROTE:] Pardon, Madame, ils ont tort de parler mal de votre pièce, après le bien que je vous en ai ouï dire, et à Monsieur Ménandre.
[MADAME LUCE:] Eh bien, vois si j'avais raison : voilà-t-il pas Monsieur Ménandre ?