[LE MÉDECIN:] Par ma foi cette bonne femme Est digne de compassion, Et son extrême affliction M'est en vérité bien sensible, Je voudrais qu'il me fut possible De pouvoir sauver son mari ; Et plut à Dieu qu'il fut guéri, Mais il n'est que trop véritable Que ce pauvre homme est incurable.
[L'APOTHICAIRE:] Je l'estime bien dangereux.
[LE MÉDECIN:] Il est flambé le malheureux, Et puisqu'il faut que je m'explique Je crains qu'il ne soit hydropique : Mais commençons premièrement Par apaiser l'embrasement, Qui l'enflamme et qui le dévore ; Et tâchons d'arrêter encore Ces noires valeurs du cerveau, Desquelles il se forme en eau Qui le pénètre et qui la mine, Et qui tombant dans sa poitrine Rend son bas ventre constipé, Après ajoutez y du plomb, De la poudre fine à canon, D'huile d'acier, de hallebarde, De quintessence de bombarde, D'antimoine, du sel de mer, Et d'aloès le plus amer : Qu'on mêle le tout, qu'on l'assemble ; Qu'on le réduise bien ensemble, Et qu'on en fasse un lavement, Il profitera grandement ; Allez, Monsieur l'Apothicaire : À propos, il faut encor faire Un autre remède demain.
[L'APOTHICAIRE:] Et quel ?
[LE MÉDECIN:] Lui mettre sur le sein Un cataplasme d'un fromage, Parce que l'esprit de l'airage Est un remède sans pareil Contre les ardeurs du Soleil ; Cela ne vous doit point surprendre.
[L'APOTHICAIRE:] Je suis bien aise de l'apprendre, Et crois, qu'il lui fera du bien.
[LE MÉDECIN:] Et vous, Monsieur le Chirurgien, Il faudra demain qu'on lui pique Un peu la veine céphalique ; Préparez votre petit fait, Et faite que vous soyez prêt À faire bien cette saignée.
[LE CHIRURGIEN:] En quel temps ?
[LE MÉDECIN:] À la matinée, À peu près en tre neuf à dix, Il prendra la clystère à six, Et s'il allait trop de selle, Qu'on m'avertisse et qu'on m'appelle ?
[LE CHIRURGIEN:] Monsieur, nous n'y manquerons pas.
[LE MÉDECIN:] Allez, ménagez bien vos pas, Et faits que mon ordonnance, Soit dans une juste balance.