[ARLEQUIN:] Arlequin, mon pauvre Arlequin, que je te plains ! Je te fais mon compliment de condoléances. Mon ami, mon cher ami, mon meilleur ami, te voilà comme bien d'autres ! Oh ! Peut-être pas encore. Tu as encore le bonheur de n'être que très-inquiet ; mais tu m'as bien l'air d'être avant peu tout-à-fait tranquille. Gardons-nous bien de dire mon malheur ; car ce sont de ces malheurs affreux dont on ne fait que rire dans le monde. Moi-même j'en ai ri quelquefois ! Ah ! Si la fureur était dans le genre des Arlequins, quelle ne serait pas la mienne ! Mais on dit qu'elle nous va mal. Le chagrin du moins nous est permis, et j'en prends ma bonne part. Ah ! Colombine, Colombine !... Non, je ne peux encore la croire si perfide. J'aime encore à espérer. Veillons ; mais surtout ne laissons pas connaître à Colombine mes soupçons... avant qu'ils soient des certitudes. Si elle se doutait de ma jalousie, elle la justifierait tout-à-fait ; elle me l'a dit elle-même tout à l'heure. Allons, tout opprimé que je suis, faisons comme les tyrans : dissimulons ; et montrons, du moins, à Colombine, cette gaîté qu'elle m'inspire si parfaitement !
[COLOMBINE:] Comment ! Te voilà, Arlequin, tu n'es pas encore parti !
[ARLEQUIN:] Non, comme tu vois. Il y a quelque chose qui me retarde, quelque chosede très agréable, de très amusant.
[COLOMBINE:] Qu'est-ce que c'est ?
[ARLEQUIN:] Je te le dirai ; c'est un secret très-piquant, que je te ménage.
[COLOMBINE:] Oh ! Je ne suis pas curieuse.
[ARLEQUIN:] Tu es bien heureuse. Ma foi ! Ni moi non plus. Je suis si content avec loi, si gai, si joyeux, que, vraiment, il me semble que mon éducation est finie, et que je n'ai plus rien à apprendre.
[COLOMBINE:] Oui, mon cher Arlequin ; tu es bon, tu m'aimes : tu en sais assez.
[ARLEQUIN:] Oh ! Mon Dieu, oui, j'en sais assez.
[COLOMBINE:] Qu'est-ce que tu as donc ?
[ARLEQUIN:] Rien, rien du tout, que cette émotion douce que j'éprouve toujours auprès de toi.
[COLOMBINE:] Et moi, je n'aime rien tant au monde que mon ami Arlequin.
[ARLEQUIN:] Aye ! Aye ! Aye ! Tu me fais trop de plaisir. Je m'en vais.