[DORCI FILS:] Mademoiselle, enfin, j'ai su vaincre l'orage, Qui m'écarta longtemps... Mais quoi ! Quelle froideur ? Est-ce là de quel prix vous payez mon ardeur ? Vos yeux...
[FINETTE:] A-t-on des yeux pour les gens qu'on déteste ?
[DORCI:] Elle me hait. Oh oui.
[FINETTE:] La chose est manifeste. C'est, Monsieur, Notre style enchanteur qui nous vaut tout cela. C'est...
[DORCI:] J'entends... Écoutez, ô seul objet que j'aime, Excusez de mon coeur l'innocent stratagème. L'ouvrage dont on parle, est d'un autre que moi. Oui, c'est trop différer l'aveu que je vous dois. Il n'était qu'un moyen, sans doute, pardonnable, De paraître en ces lieux, un objet plus aimable, Pour venir plus souvent jurer à vos genoux, De ne voir, de n'aimer, de n'adorer que vous.
[HORTENSE:] Finette ?
[FINETTE:] Eh ! Je voulais Vous laisser par lui-même, expliquer ce mystère. Il s'explique si bien !... Les vers sont merveilleux ; Mais sa prose !... Oh ! Je crois qu'elle vaut encor mieux.
[HORTENSE:] Quoi ! J'ai pu... pardonnez...
[FINETTE:] Que mon âme est troublée ! De nos savants voici la salle d'assemblée. S'ils allaient y venir ! Ils ignorent le prix De ces moments furtifs que l'amour a surpris ; Ils ignorent le prix d'un soupir qui s'échappe, D'un regard qu'on obtient, ou d'un mot qu'on attrape. Que sais-je ? Apparemment ils ignorent aussi Que partout on les hait, et que l'on s'aime ici. Oh ! Nous sommes perdus, et je crois les entendre.
[DORCI:] Juste Ciel !
[HORTENSE:] Cher Dorci, s'ils allaient nous surprendre ! Laissez-moi... je le veux.
[DORCI:] Puis-je vous obéir ?
[HORTENSE:] S'ils nous voyaient ensemble, ils iraient nous trahir.
[FINETTE:] Ils n'y manqueraient pas.