[BRISEMICHE:] Tout ça, tout ça, ce n'est pas des griefs suffisants. Que votre femme ronfle la nuit et qu'elle s'obstine bon gré mal gré à vous faire coucher dans la ruelle, c'est peut être désagréable, mais ce n'est as un cas de divorce.
[LETRUFFÉ:] Siouplaît
[BRISEMICHE:] Je vous dit que le fait de ronfler en dormant et de vous obliger à coucher dans le ruelle n'est pas de nature...
[LETRUFFÉ:] Oh ! Mais attendez dont ! Vous ne connaissez pas le plus beau.
[BRISEMICHE:] Parlez, alors ; je vous écoute.
[LETRUFFÉ:] Monsieur, vous n'avez pas idée comme cette femme là est maniaque. Tenez, elle a des habitudes que le diable userait sa salive à essayer de les lui faire perdre.
[BRISEMICHE:] Quelles habitudes ?
[LETRUFFÉ:] De lire les journaux au lit et de faire pipi à huit heures du matin.
[BRISEMICHE:] Au lit aussi ?
[LETRUFFÉ:] Ah non ! Seulement, c'est pour vous dire comme elle est égoïste. Ainsi, nous recevons deux journaux : L'Écho de Paris et Le Petit Journal : eh bien, pendant qu'elle en lit un, vous croyez peut-être que je lis l'autre ? Pas du tout ? Cette rosse-là le met sur son derrière afin que je ne puisse pas l'avoir et que je sois, de là, à m'embêter comme un rat mort. C'est épatant, hein ?... Plus fort que ça, Monsieur ! Monsieur, quand elle se lève pour aller faire pipi, vous pensez que je lis les journaux ? Oui, je t'en souhaite !... Elle les emporte ! Elle les emporte aux cabinets, et elle reste des fois une heure, pendant que je suis là à me taper !... Tout ça pour m'embêter et m'empêcher de lire La Marchande de Moules, par Monsieur Xavier de Montépin. Quelle salle bête ! Mon Dieu, quelle sale bête !
[BRISEMICHE:] Voici qui vaut un peu mieux, et de petit tableau ferait merveille dans ma plaidoirie. Pourtant il n'y a pas à dire, ce n'est pas encore suffisant.
[LETRUFFÉ:] Qu'est ce qu'il vous faut ?
[BRISEMICHE:] Vous allez voir. Pour être en mesure de plaider décemment et pour conclure au divorce avec des chances de succès, j'aurais besoin, tout au moins, de quelques injures bien senties.
[LETRUFFÉ:] Quelques... Bougre de cochon ! Sacré empaillé ! Saligaud...
[BRISEMICHE:] Hein ?... Quoi ?... Qu'est-ce ?...
[LETRUFFÉ:] Vous êtes un ignoble veau !...
[BRISEMICHE:] Moi ?
[LETRUFFÉ:] Oui, vous ! Absurde et abject personnage ! Être stupide et marécageux ! Non, mais avez-vous jamais vu une sale et répugnante gueule comme celle de ce gras macchabée.
[BRISEMICHE:] J'ai fait une gaffe ! Ce Letruffé est un homme plein de délicatesse, que l'idée d'insulter une femme a fait sortir de ses gonds. Calmes-vous mon ami, de grâce ! Vous vous êtes mépris sur mes intentions, et puisque la noblesse de votre caractère vous fait répugner aux injures, eh bien ! Qu'il n'en soit plus question ; je m'en contenterai de quelques voies de fait, calottes, coups de pied...
[LETRUFFÉ:] Quelques... Rien de plus simple.
[BRISEMICHE:] Aïe ! Aïe ! Aïe !... Au secours ! À l'aide ! On m'assassine !
[LETRUFFÉ:] Ne criez pas comme ça, tonnerre de Brest !... Vous allez faire venir le monde.