[MADAME BOBINETTE:] Bon, voilà le Cabriolet renversé ; voilà Monsieur le Magister qui les arrête. Ah ! Fripon de Lindor, c'est bien fait c'est bien fait. Le Magister ramène Nicolette, Lindor le suit : ah ! Nous allons voir, nous allons voir.
[LE MAGISTER:] Ah ! Petit crocodile, petit serpent ; tu me caressais donc pour me trahir.
[NICOLETTE:] Cela est vrai, Monsieur le Magister ; mais vous savez que l'amour excuse tout.
[LE MAGISTER:] Et toi, traître de ravisseur ; je te ferai pendre.
[LINDOR:] Doucement, Monsieur le Magister, arrangeons-nous ; jouissez en paix du bien de Nicolette, et permettez que je l'épouse.
[LE MAGISTER:] Cet article mérite réflexion. Eh ! Bien, épouse la, et va-t-en au Diable.
[NICOLETTE:] Grand merci, Monsieur le Magister.
[LE MAGISTER:] Voilà donc la récompense D'avoir instruit ton enfance Ô ! mores, ô tempora.
[ENSEMBLE:] Ah ! ah ! ah ! ah ! etc.
[MADAME BOBINETTE:] Voilà donc la récompense De ma tendre complaisance ; Mais, l'Amour me vengera :
[ENSEMBLE:] Ah ! ah ! ah ! ah ! etc.
[NICOLETTE:] Je suis sans esprit, sans grâce, De moi l'on vous débarrasse Pour vous j'étais un fardeau.
[ENSEMBLE:] Oh ! oh ! oh ! oh ! etc.
[LINDOR:] J'ai le coeur de Nicolette ; Mais épousez Bobinette L'assemblage sera beau.
[ENSEMBLE:] Oh ! oh ! oh ! oh ! etc.
[LE MAGISTER:] Oui, j'oublie une infidèle Afin de me venger d'elle. Oubliez une infidèle Afin de vous venger d'elle.
[MADAME BOBINETTE:] Marions-nous.
[LE MAGISTER:] Sic volo.
[ENSEMBLE:] Oh ! oh ! oh ! oh ! etc.
[LE MAGISTER:] Que pour la noce on s'apprête, Qu'ils soient témoins de la fête.
[MADAME BOBINETTE:] Mon cher maître, touche là.
[LE MAGISTER:] Bobinette, touche là.
[LINDOR:] Nicolette, touche là.
[NICOLETTE:] Mon cher Lindor, touche là.
[TOUS:] Ah ! ah ! ah ! ah ! etc.
[LE MAGISTER:] Que l'on chante Mon aimable Gouvernante. Oh ! hymen, hymen, io.
[TOUS:] Que l'on chante. L'Amour remplit notre attente L'Amour remplit mon attente, Formons un tendre duo.
[LINDOR:] L'Amour fera le trio.