[PHRAARTE:] Avantage honteux, te dois-je raconter ? En vain pour se sauver, l'ennemi s'évertue : Nous avons du château la défense abattue : Et le soldat n'attend, à l'assaut apprêté, Que le commandement de votre majesté, Car pour la ville prise, elle est déjà paisible.
[TIRIDATE:] Achève, abats amour, tout ce qui t'est nuisible : Donnons, donnons Phraarte, et devance mes pas ; Fais savoir à mes gens qu'il y va du trépas, Si la moindre insolence outrage Polixène : Vole.
[PHRAARTE:] Et quoi ? Son amour a donc causé sa haine ! Encore un nouveau crime apparaît à mes yeux ! Si je l'ai mal instruit, vous le savez grands dieux ! S'il n'a vu par mes soins, toutes ces belles marques Dont l'histoire honora les plus justes monarques ; Si la morale a rien de grand, et d'excellent, Dont je n'ai combattu son esprit violent : ô ciel ! Punissez-moi des fautes de ce prince, Comme le seul auteur des maux de la province. Mais sans perdre le temps, il est plus à propos, Et pour l'honneur d'un maître, et pour notre repos, D'aller encore un coup, au péril de ta vie, Opposer la raison à son injuste envie. Dieux, le mal est pressant ! Tigrane que je vois Sur le haut de la tour pâle et transi d'effroi, Et la princesse encore aussi morte que vive, Semblent me reprocher que mon aide est tardive.