[CARTOUCHE:] Embrassez-moi, mes enfants, j'ai bien crû ne vous plus revoir de ma vie.
[LA BRANCHE:] Ah ! Que votre perte nous aurait coûté de larmes !
[CARTOUCHE:] Le péril est passé, quand nous aurons bu chacun cinq ou six coups, nous n'y songerons plus. Morbleu ! Tout ce qui me fâche, c'est que Sans-Quartier et l'Estocade sont pris.
[LA BRANCHE:] Ah ! Quel chagrin !
[CARTOUCHE:] C'est ma foi, une vraie perte, et de pareils sujets sont difficiles à remplacer.
[LA BRANCHE:] Il faut des vingt ans d'exercice pour former des hommes comme ceux-là.
[HARPIN:] Sans doute. Mais vous êtes fatigué, vous devriez prendre quelque rafraichissement.
[CARTOUCHE:] Qu'on me prépare un bouillon d'eau-de-vie.
[GRIPAUT:] Ne voulez-vous point vous reposer ?
[CARTOUCHE:] Est-ce que je me repose, moi ? Il est neuf heures, allons travailler.
[HARPIN:] Vous devriez du moins changer d'habit.
[CARTOUCHE:] J'en changerai dans un moment ; et je troquerai celui-ci contre le premier homme que je rencontrerai de ma taille.