[SER VESPASIANO:] Que vous avais-je dit ? Cela ne pouvait manquer. Voyez quel délicieux tableau de famille !
[DAME PÂQUE:] Vous êtes un homme incomparable pour accommoder toute chose.
[SER VESPASIANO:] Ce n'était rien ; un mot, belle dame, un mot a suffi. Je n'ai fait que répéter exactement à votre aimable fille ce que Leurs Majestés m'avaient dit à moi-même.
[DAME PÂQUE:] Et elle a consenti ?
[SER VESPASIANO:] Pas précisément. Vous savez que la pudeur d'une jeune fille...
[CARMOSINE:] Ser Vespasiano !
[SER VESPASIANO:] Ma princesse.
[CARMOSINE:] Vous faites la cour à ma mère, sans quoi j'allais vous demander votre bras.
[SER VESPASIANO:] Mon bras et mon épée sont à votre service.
[CARMOSINE:] Non, je ne veux pas être importune. Viens, Perillo, jusqu'à la terrasse.
[SER VESPASIANO:] Vous le voyez, elle me lance des oeillades bien flatteuses. Mais qu'est-ce donc que ce petit Perillo ? — Je vous avoue qu'il me chagrine de le voir ; il se donne des airs d'amoureux, et si ce n'était le respect que je vous dois, je ne sais à quoi il tiendrait...
[DAME PÂQUE:] Y pensez-vous ? Se hasarderait-on ?... Vous êtes trop bouillant, chevalier.
[SER VESPASIANO:] Il est vrai. Vous me disiez donc que pour ce qui regarde la dot...