[LYSE:] Vous en voilà défaite et quitte à bon marché. Encore est-il traitable alors qu'il est fâché. Sa colère a pour vous une douce méthode, Et sur la remontrance il n'est pas incommode.
[MÉLISSE:] Aussi qu'ai-je commis pour en donner sujet ? Me ranger à son choix sans savoir son projet, Deviner sa pensée, obéir par avance, Sont-ce, Lyse, envers lui des crimes d'importance ?
[LYSE:] Obéir par avance est un jeu délicat, Dont tout autre que lui ferait un mauvais plat. Mais ce nouvel amant dont vous faites votre âme Avec un grand secret ménage votre flamme : Devait-il exposer ce portrait à ses yeux ? Je le tiens indiscret.
[MÉLISSE:] Il n'est que curieux, Et ne montrerait pas si grande impatience, S'il me considérait avec indifférence ; Outre qu'un tel secret peut souffrir un ami.
[LYSE:] Mais un homme qu'à peine il connaît à demi !
[MÉLISSE:] Mon frère lui doit tant, qu'il a lieu d'en attendre Tout ce que d'un ami tout autre peut prétendre.
[LYSE:] L'amour excuse tout dans un coeur enflammé, Et tout crime est léger dont l'auteur est aimé. Je serais plus sévère, et tiens qu'à juste titre Vous lui pouvez tantôt en faire un bon chapitre.
[MÉLISSE:] Ne querellons personne, et puisque tout va bien, De crainte d'avoir pis, ne nous plaignons de rien.
[LYSE:] Que vous avez de peur que le marché n'échappe !
[MÉLISSE:] Avec tant de façons que veux-tu que j'attrape ? Je possède son coeur, je ne veux rien de plus, Et je perdrais le temps en débats superflus. Quelquefois en amour trop de finesse abuse. S'excusera-t-il mieux que mon feu ne l'excuse ? Allons, allons l'attendre, et sans en murmurer, Ne pensons qu'aux moyens de nous en assurer.
[LYSE:] Vous ferez-vous connaître ?
[MÉLISSE:] Oui, s'il sait de mon frère Ce que jusqu'à présent j'avais voulu lui taire : Sinon, quand il viendra prendre son logement, Il se verra surpris plus agréablement.