[LAMBREQUIN:] Eh bien ! quoi ?... qu'est-ce qu'il y a ?
[BARNABE:] On m'assassine par-derrière !
[BRINDEZINGUES:] Annonce-moi donc, Tartempion !. Jean-Nicolas Brindezingues, dit La soif !
[BARNABE:] Le patron va taper dessus !
[LAMBREQUIN:] Ah ! mon ami !... mon cher ami, je vous attendais.
[BARNABE:] V'là tout !... eh ben ! et moi ?
[LAMBREQUIN:] Va te coucher, animal !
[BARNABE:] Hein ?
[BRINDEZINGUES:] A c'te niche, caniche !... c'est-y vous l'ancien qu'êtes monsieur Baldaquin ? Ça ne fait rien, papa... il y a toujours du quin ; pas vrai, donc ?
[LAMBREQUIN:] En voilà un qui est aimable au moins... Voulez-vous prendre quelque chose ?
[BRINDEZINGUES:] Toujours.
[LAMBREQUIN:] Barnabé, la gibelotte.
[BRINDEZINGUES:] Je ne crois pas au lapin, c'est du chat ! Gâte-sauce, avance à l'ordre... Rognons au Champagne, filet au madère, matelote au chablis ! Va ! et décolle le billard.
[BARNABE:] On y va ! Ne me touchez pas, Monsieur !
[LAMBREQUIN:] A la bonne heure... il consomme, celui-là... Voulez-vous une bouteille de bordeaux ?
[BRINDEZINGUES:] Du bordeaux ! jamais ! c'est du coco à la violette... Garçon ! un litre de trois-six et des verres à bière.
[LAMBREQUIN:] Hein ? C'est un luron !
[GIMBLETTE:] Qui m'a tout l'air d'un ivrogne.
[LAMBREQUIN:] Voici !
[BRINDEZINGUES:] Eh bien ! et vous ?
[LAMBREQUIN:] Non, merci. Je suis à l'orangeade.
[BRINDEZINGUES:] J'entends pas ça !... Si je prends un beau-père, c'est pour boire avec moi.
[LAMBREQUIN:] C'est que...
[BRINDEZINGUES:] Un second verre ou je me couche !...
[LAMBREQUIN:] Voilà ! voilà !
[BRINDEZINGUES:] Eh bien ! et la petite ?
[GIMBLETTE:] Merci, Monsieur... La petite ne boit pas de trois-six.
[BRINDEZINGUES:] Respect aux volontés du beau sexe. A la vôtre, papa. Et aux dames !
[LAMBREQUIN:] Sapristi ! je ne pourrai jamais boire tout ça !
[BRINDEZINGUES:] Brave homme, vous flânez !
[LAMBREQUIN:] Allons ! Pouah !
[BRINDEZINGUES:] Seconde tournée !
[LAMBREQUIN:] Non, merci... je suis à l'orangeade.
[BRINDEZINGUES:] Quand on n'en boit qu'un verre, le trois-six fait boiter.
[LAMBREQUIN:] Oui, mais deux verres font tomber.
[BRINDEZINGUES:] Je vous soutiendrai !... A la vôtre, papa ! Et aux dames !
[LAMBREQUIN:] Ce mâtin-là va me mettre le feu dans le corps... Oh ! si je n'avais pas parié avec l'Anglais...
[BRINDEZINGUES:] Eh bien ?
[LAMBREQUIN:] Voilà !... Et aux dames ! Gré non !
[BRINDEZINGUES:] Là !... Maintenant ma toilette est faite, présentez-moi à l'infante !
[LAMBREQUIN:] L'infante ?
[BRINDEZINGUES:] Oui, la mariée.
[LAMBREQUIN:] Ah ! ma filleule !... Il vous a des expressions. Approche,
[BRINDEZINGUES:] C'est ça ?
[GIMBLETTE:] Ça !
[BRINDEZINGUES:] Mon compliment... C'est un joli petit carafon !
[LAMBREQUIN:] Il appelle ma pupille un carafon !
[BRINDEZINGUES:] Mademoiselle, quand on s'épouse, il faut se connaître. Je suis rond comme une pièce de vin ! Mon ventre est une cave... Que dis-je, une cave !... un entrepôt !
[GIMBLETTE:] Epousez donc un entrepôt !
[BRINDEZINGUES:] Voulez-vous connaître mes opinions politiques ?... Voilà en deux mots... L'homme... Je dis l'homme en général, et vous en particulier, père Villebrequin... L'homme n'est rien autre chose qu'une grande cruche...
[LAMBREQUIN:] Merci bien !
[BRINDEZINGUES:] Oui, une grande cruche qui n'a de valeur que lorsqu'elle est remplie, comme dit la chanson...
[AIR:] Aussitôt que la lumière.
[LAMBREQUIN:] Ah ! il est spirituel... Remarques-tu comme il est...
[GIMBLETTE:] Oui, spiritueux !
[BRINDEZINGUES:] Mais, crédié ! le trois-six me tape sur la coloquinte !... J'en ai pas bu assez !... Garçon, une bouteille !
[LAMBREQUIN:] Non ! vous vous ferez mal.
[BRINDEZINGUES:] Alors, je vas embrasser la petite.
[GIMBLETTE:] La petite ne le permet pas, Monsieur !
[BRINDEZINGUES:] C'est juste !... Les jeunes filles, c'est comme la vendange, faut pas y toucher sans la permission de M. le maire... Alors, garçon, une bouteille !
[LAMBREQUIN:] Non ! Non !
[BRINDEZINGUES:] Ne me touchez pas, ne m'échauffez pas, vieux ! J'ai le vin mauvais, je tape !
[GIMBLETTE:] Il ne lui manquait plus que ça !
[BRINDEZINGUES:] Mais le dos tourné, je n'y pense plus.
[LAMBREQUIN:] A quoi ?
[BRINDEZINGUES:] Aux raclées que j'administre... Voyons, à quand la noce ?
[LAMBREQUIN:] Mais c'est que...
[BRINDEZINGUES:] Est-ce que vous ne me trouvez pas à votre goût ? mon de nom !
[LAMBREQUIN:] Je ne dis pas ça... Il devient furieux !
[BRINDEZINGUES:] Essayez donc de me refuser un peu !
[LAMBREQUIN:] Moi ! au contraire !... j'ai vingt mille raisons pour vous accepter... mais c'est Gimblette...
[BRINDEZINGUES:] La petite !... Mamzelle, je suis un galant homme... délicat et français, mais faut pas m'exciter... Sur ce répondez franchement, m'aimez-vous ?
[GIMBLETTE:] Il me fait peur !
[BRINDEZINGUES:] Hein !
[GIMBLETTE:] Oui, Monsieur, certainement... beaucoup... Dieu le vilain homme !
[BRINDEZINGUES:] Elle m'idole !
[LAMBREQUIN:] Ah ! bah ! je suis sauvé !... les vingt mille francs sont à moi !
[BRINDEZINGUES:] Pour lors, à quand la noce ?
[LAMBREQUIN:] Ah ! mon Dieu ! elle l'ôte !