[DUBOIS:] Je ne puis m'en cacher, foi d'honnête valet, Je ne contredis point, et veux ce qui vous plaît ; Mais vous vous faites mal par ces façons de vivre. Voulez-vous vous tuer, vous n'avez qu'à poursuivre.
[ALCESTE:] Que viens-tu me conter ? Qu'on me laisse en repos.
[DUBOIS:] Je vous conte, Monsieur, des choses à propos. Départ précipité, poste et mauvaise route, Et d'un ; ce sont deux nuits que tout cela vous coûte. Vous passez la troisième à ranger vos papiers ; Et celle-ci fait quatre : oui, quatre jours entiers Que vous n'avez dormi. Et de quelle manière Avez-vous donc encor passé la nuit dernière ? Debout, assis, debout ; c'est un métier d'enfer. Monsieur, pensez-y bien, le corps n'est pas de fer.
[ALCESTE:] As-tu bientôt fini ton fâcheux bavardage ?
[DUBOIS:] Non, monsieur ; battez-moi si vous voulez. J'enrage De vous voir ménager si peu votre santé ; Et toujours pour autrui, par excès de bonté. Rendre service : oui-da, fort bien ! Je vous admire : Mais il faut du repos, et je dois vous le dire...
[ALCESTE:] Peste soit de ta langue ! Et ton maudit babil...
[DUBOIS:] Allons, allons...
[ALCESTE:] Dubois !
[DUBOIS:] Monsieur !
[ALCESTE:] Quelle heure est-il ?
[DUBOIS:] Neuf heures du matin.
[ALCESTE:] Déjà ? Comment, encore Ils ne sont pas venus ? Longtemps avant l'aurore Ils avaient projeté d'être ici de retour.
[DUBOIS:] Il fallait vous coucher, et vous lever au jour.
[ALCESTE:] Ah ! Pour le coup... Vois donc... J'entends une voiture...
[DUBOIS:] Irai-je voir ?
[ALCESTE:] Oui, cours.
[DUBOIS:] J'y vais... Par aventure, Si ce sont eux, faut-il leur dire...
[ALCESTE:] Que j'attends.
[DUBOIS:] Bien... Je ne dirai pas que c'est depuis longtemps ?
[ALCESTE:] Non,
[DUBOIS:] Qui dois-je avertir, Monsieur, de votre attente ? Est-ce monsieur Philinte, ou madame Éliante ?...
[ALCESTE:] Ah 1 que d'amusement ! Veux-tu bien décamper ?
[DUBOIS:] Tout ceci, c'est, monsieur, de peur de me tromper. Les voilà tous les deux...
[ALCESTE:] Allons, sors donc.