[LANGOUMOIS:] Ô ! Grâce au ciel la babillarde nous laisse en repos. Vous plaît il que je parle, Monsieur ?
[ÉRASTE:] Oui ? Mais s'il t'arrive jamais de me venir interrompre, comme tu as fait, quand je ferai avec quelqu'un, je t'estropierai.
[LANGOUMOIS:] Vous voulez estropier les gens, quand on vient vous donner des avis de la dernière conséquence.
[ÉRASTE:] Quels font ces avis ? Parle vite.
[LANGOUMOIS:] En rentrant céans par le jardina, j'ai trouvé Lise qui m'a dit que vous avez un rival.
[ÉRASTE:] Un rival et qui pourrait-ce être, bon Dieu ! Si ce n'est ce Lisandre que j'ai vu ?
[LANGOUMOIS:] Il est aimé d'Hortense, depuis longtemps.
[ÉRASTE:] Il est aimé ? Ah ! Fiez-vous aux filles après cela.
[LANGOUMOIS:] Le cocher de Silviane, est le porte-poulet.
[ÉRASTE:] Fiez-vous encore à des marauds de cochers mères ! Fiez vous y.
[LANGOUMOIS:] Une Cousine d'Hortense prête sa maison pour les rendez-vous.
[ÉRASTE:] Fiez-vous même à de maudites cousines, morbleu !
[LANGOUMOIS:] Et cet honnête homme-là doit l'enlever à minuit par la petite porte du jardin.
[ÉRASTE:] Il la doit enlever et le nom de ce ravisseur le sais tu ?
[LANGOUMOIS:] Il s'appelle Lisandre.
[ÉRASTE:] Quoi c'est Lisandre ? Ah ! L'on ne peut guère tromper des yeux intéressés et je l'ai bien dit à les voir parler d'action, comme ils faisaient. La petite infidèle ! Il n'était venu que pour savoir si sa mère était à la maison ?
[LANGOUMOIS:] C'est sans doute, Monsieur que le porte-poulet ayant été obligé d'aller à Saint-Cloud avec son chariot, ils n'avaient plus personne par qui se faire savoir leurs sentiments.
[ÉRASTE:] Et comment Lise a-t-elle su tout cela ?
[LANGOUMOIS:] Elle a été du secret par nécessité. On lui a même promis cinquante pistoles pour se taire et par parenthèse, Monsieur, vous êtes bienheureux de lui en avoir promis cent, cela est cause de votre salut ; mais la voici.