[CARLOS:] Que vois-je ? la Duchesse ? Ah, le Duc la connaît, et tout espoir me laisse.
[LE DUC:] Approchez-vous, Carlos, et venez recevoir L'assurance d'un bien qui passe votre espoir, Puisque l'amour le veut, ne parlons plus de crime, Sans rien craindre de moi, rentrez dans mon estime, Je vous la rends entière avec la liberté.
[CAMILLE:] Le vent pour être Duc souffle du bon côté.
[CARLOS:] Ah, pour un bien si grand permettez que j'embrasse ?
[LE DUC:] Non, ce n'est pas à moi qu'il en faut rendre grâce, S'il peut remplir l'espoir que vous en concevez, Vous voyez devant vous à qui vous le devez. Ravi par mes respects de trouver à lui plaire, Mon coeur à ses désirs immole ma colère, Et pour elle avec joie il perd le souvenir De ce qu'en votre audace il trouvait à punir.
[CARLOS:] Dieux, que viens-je d'ouïr ? L'aimerait-il Camille ?
[CAMILLE:] Vous n'êtes pas trop Duc s'il change de style.
[LE DUC:] Cette froideur, Carlos, ou plutôt ce mépris, De son zèle pour vous doit-il être le prix ?
[LA DUCHESSE:] Il suffit que je sache expliquer son silence.
[CARLOS:] Un bonheur qui surprend porte à la défiance, Et l'on en voit si peu qui ressemblent au mien, Qu'il me force à douter si je le conçois bien.
[LE DUC:] Non, puisqu'elle est pour vous, que rien ne vous alarme, Je résistais, Carlos, à vous voir Duc de Parme, Mais les soins qu'elle prend d'appuyer votre feu Enfin pour votre hymen obtiennent mon aveu, J'oublie en sa faveur tout ce que j'ai pu croire.
[CARLOS:] Ô favorable aveu qui me comble de gloire ! Madame, tout mon sang pour la votre épandu Pourrait-il m'acquitter de ce qui vous est dû ? Ce haut rang de Duchesse à qui ce coeur apporte ?
[LA DUCHESSE:] Il n'est pas temps, Carlos, de parler de la sorte.
[LE DUC:] Quoi, de votre rigueur l'excès est-il si grand Que vous désavouiez l'hommage qu'il vous rend ? Et lorsque sûr d'un feu qui s'augmente sans cesse, Il veut vous applaudir sur le rang de Duchesse ?
[LA DUCHESSE:] Et qui m'assurera que ce n'est pas en vain S'il faut que Federic s'oppose à ce dessein ? Sur nos premiers traitez à voir comme il s'explique, Ce changement d'Hymen blesse sa politique.
[LE DUC:] Mais si de sa rigueur je puis venir à bout ?
[LA DUCHESSE:] Jugez de moi par vous quand je vous devrai tout.
[CARLOS:] Seigneur, à cet aveu qui pour moi vous engage, Joindre de vos bontés ce nouveau témoignage !
[LE DUC:] Madame, je vous quitte, et vais sur cet accord Pour gagner Federic, faire un dernier effort, Heureux si le succès vous donne lieu de croire Que l'heur de vous servir fait ma plus haute gloire.
[LA DUCHESSE:] À de tels sentiments je sais ce que je dois.
[LE DUC:] Je vous laisse Carlos qui répondra pour moi.
[CARLOS:] En quoi puis-je, Seigneur, vous témoigner mon zèle ?
[LE DUC:] À lui bien exprimer l'amour que j'ai pour elle, Et chasser de son coeur certaine impression Qui seule a pu d'abord nuire à ma passion. Car enfin je l'adore, et ma flamme est si pure, Que tout ce que de grand mon esprit se figure, N'a point d'appas pour moi ni si fort, ni si doux, Qui ne cède à l'espoir de me voir son époux.