[LISETTE:] Nous en voilà débarrassés.
[MERLIN:] Ma foi, j'avais terriblement peur que la mère ne survint : nous étions gâtés franchement.
[LISETTE:] Oh ça, de quoi s'agit-il ? Car, après ce que j'ai déjà fait, quand il est question d'achever, je ne prétends point demeurer ici les bras croisés.
[MERLIN:] Ah ! Ah ! Tu prends donc cette affaire avec beaucoup de chaleur.
[LISETTE:] Assurément ; et depuis que je m'en mêle, j'ai tiré pour Angélique en diverses fois plus de dix mille écus de Monsieur Oronte.
[MERLIN:] Et moi, de Madame Gérante, près de quarante mille francs pour mon maître.
[LISETTE:] Voilà de l'argent bien placé ! Il y a des gens bien fous dans le monde.
[MERLIN:] Il n'y a point d'extravagance que de vieilles gens amoureux ne soient capables de faire.
[LISETTE:] Et si, il faut voir avec quelle indifférence Angélique a reçu tous ces présents-là.
[MERLIN:] La pauvre enfant ! Et mon maître, lui, n'a jamais pris qu'avec chagrin tout ce que Madame Gérante lui a donné.
[LISETTE:] Le pauvre garçon ! Cela est bien dur aussi d'être obligé comme cela de ruiner son père et sa mère, pour leur faire entendre raison.
[MERLIN:] Ils ont bien de la peine à s'y résoudre.
[LISETTE:] Oui ; mais les choses sont déjà bien avancées, et il est un peu tard de s'aviser de reculer, quand on n'a plus qu'un pas à faire.
[MERLIN:] Au bout du compte, il n'y a pas grand mal à tout cela, et le bien ne sort point de la maison.
[LISETTE:] Non vraiment, et c'est proprement comme l'argent du jeu, qui passe seulement d'une main dans une autre.
[MERLIN:] Fort bien, et nous avons le profit des cartes, nous.
[LISETTE:] Cela est vrai. Mais voici Madame qui revient, il faut changer de style.