[MELISSE:] Mais que veux-tu, Gaspard ? As-tu quelque nouvelle...
[GASPARD:] Ma Maîtresse vous prie à souper avec elle.
[MELISSE:] Ce soir ?
[GASPARD:] Oui.
[MELISSE:] Mais, dis-moi, qui doit en être encor ?
[GASPARD:] Madame Cornalion, et Monsieur du Trésor, Monsieur de Flanconar, Monsieur de Landouillère, Madame Boisnonain, et Monsieur Poulinière, Monsieur de Vaugauret.
[MELISSE:] Est-ce tout ?
[GASPARD:] Non vraiment. Madame Barbotin, Monsieur de Pont-Dormant, Madame Boudinval, et Monsieur de Saint Blesme, Puis ma Maîtresse, et vous, qui faites la treizième.
[MELISSE:] Moi ?
[GASPARD:] Vous.
[MELISSE:] Qui, moi, dis-tu ? Te moques-tu de moi ? Tu me prends pour un autre. Ah je tremble d'effroi. Non, cela ne se peut concevoir, treize à table ! Ah je trouve, vraiment, ta Maîtresse admirable ; Treize à table ! Ah sur moi c'est faire un attentat. Voilà ce que l'on doit nommer assassinat : Il le faut avouer, ma surprise est extrême. Me prier, moi, de faire à table une treizième ! Sors d'ici, mon ami, dépêche-toi donc tôt. Ah je ne prétends pas mourir encor sitôt.
[GASPARD:] Quel esprit !