[LE DUC:] Chère enfant, viens embrasser ton père.
[LA DUCHESSE:] Cher gage de notre tendresse.
[FANCHETTE:] Quoi je tiens dans mes bras ceux qui m'ont donné l'être ! Je suis le fruit de votre amour si longtemps malheureux. Je vois couler vos pleurs ; laissez-moi recueillir dans mon sein ces larmes précieuses ; qu'elles se mêlent avec les miennes. Ce sont des pleurs de joie dont aucun plaisir ne peut égaler la douceur.
[LA COMTESSE:] Ma chère cousine !
[SUZANNE:] Vous n'êtes plus la mienne.
[FANCHETTE:] Si, ma chère Suzanne, toujours.
[BRID'OISON:] Je pleure aussi. On dirait d'abord que ces gens-là sont fous, et je finis toujours par pleurer de toutes leurs aventures.
[LE DUC:] Mais je crois que c'est Monsieur Brid'oison.
[BRID'OISON:] Il en est quelque chose, Monseigneur, hors que vous ne vouliez que je ne le sois plus.
[LE DUC:] Excusez, Monsieur le Juge, si je ne vous ai pas reconnu plutôt. Je n'ai point oublié les obligations que je vous ai, et je vous revois avec un sensible plaisir. Vous nous serez utile dans cette circonstance.