[BOBINO:] C'est moi. Je n'ai pas osé me représenter devant le roi des songes sans ma clef... et je la cherche. Rien à faire. Je n'ai pas à me plaindre, seulement, il y a un carreau de cassé dans ma chambre, ça me fait un courant d'air qui me siffle dans l'oreille, mais j'attends le vitrier.
[RHOMBOIDE:] Par ici !... qu'on fasse entrer la prisonnière.
[ZILDA:] Mais où suis-je ? Où me conduisez-vous ?
[RHOMBOIDE:] Enfin, je te tiens ! Te voilà en ma puissance !
[BOBINO:] La princesse a fait un bon voyage ?... J'attends le vitrier...
[RHOMBOIDE:] Toi, laisse-moi tranquille !
[ZILDA:] Tiens ! Bobino !
[BOBINO:] Zilda !
[RHOMBOIDE:] Quand j'ai appris que le prince Alzéador avait le projet de t'épouser dans la petite pagode... je n'ai fait qu'un bond... J'ai réuni une escorte, mes hommes d'armes et je t'ai enlevée comme une muscade.
[ZILDA:] Trop tard ! Elle ignore que notre mariage venait d'être célébré. Vous voilà bien avancée... C'est le prince qu'il fallait enlever.
[RHOMBOIDE:] J'en ai eu l'idée, mais on m'a dit qu'il était dans le bain. Je n'ai pas osé entrer. Ecoute, d'un mot tu peux recouvrer ta liberté.
[ZILDA:] Que faut-il faire ?
[RHOMBOIDE:] En épouser un autre.
[ZILDA:] Ah ! non ! ça m'en ferait deux... et puis, ce n'est pas dans mon programme.
[RHOMBOIDE:] Je ferai défiler devant toi les plus beaux seigneurs de ma cour.
[ZILDA:] Vous êtes bien bonne, mais...
[RHOMBOIDE:] Préfères-tu des militaires ? Je commanderai une revue. Tu choisiras.
[ZILDA:] C'est bien tentant, mais ça ne se peut pas.
[RHOMBOIDE:] Tu l'aimes donc bien ? Ah ! je le comprends ! Il a une beauté blonde et nerveuse qui va droit au cœur... Mais moi non plus je ne puis vivre sans lui, je deviens folle, triste, distraite... Je mets du sel dans mon vin et de la moutarde dans mes fraises. C'est de l'aberration, de la démence !
[ZILDA:] Si vous voulez attendre un peu. Après le soufflet. Peut-être vous le rendrai-je bientôt.
[RHOMBOIDE:] Attendre ! Attendre qu'il soit devenu vieux, chauve, ventru, jamais !
[LES MEMES:] FLIC FLAC, entrant, à la cantonade. — C'est bien ! qu'on me laisse ! Ah ! mes enfants ! Quelle chose épouvantable !
[RHOMBOIDE:] Mon père !
[FLIC FLAC:] Ma fille, prépare-toi à recevoir un coup.
[BOBINO:] Le prince a fait un bon voyage ?... J'attends le vitrier.
[FLIC FLAC:] Toi, laisse-moi tranquille ! Rhomboïde, ma blonde enfant, le sourire de mes vieux jours, ton cœur va saigner.
[RHOMBOIDE:] Quoi donc ?
[FLIC FLAC:] Ton mariage avec le prince est devenu impossible !
[RHOMBOIDE:] Oh ! je n'y renonce pas encore.
[FLIC FLAC:] Impossible, te dis-je, il m'est arrivé un malheur. Je l'ai tué en duel !
[RHOMBOIDE:] Vous, allons donc !
[ZILDA:] Il croit que son rêve est arrivé. Il prend son cauchemar au sérieux.
[FLIC FLAC:] Un duel formidable. A l'épée d'abord, puis la boxe... puis le pistolet... une balle dans le cœur.
[RHOMBOIDE:] Ah ! malédiction ! Ote-toi donc de là, toi !
[BOBINO:] J'attends le vitrier.
[FLIC FLAC:] Mais j'ai bien fait les choses... Je l'ai accompagné jusqu'à sa dernière demeure... car il n'était pas méchant, cet homme. Il se nourrissait mal, mais il n'était pas méchant. J'ai même prononcé quelques mots sur sa tombe : "Messieurs, le grand prince auquel nous adressons un dernier adieu...
[RHOMBOIDE:] Spadassin ! spadassin !
[FLIC FLAC:] Oui, je comprends que ça doit te contrarier.
[RHOMBOIDE:] Bourreau ! Le seul homme que j'aie jamais aimé !
[FLIC FLAC:] Oh ! ça !
[RHOMBOIDE:] Sérieusement aimé... C'est celui-là que vous choisissez pour vous exercer à tirer le pistolet.
[FLIC FLAC:] Qu'est-ce que tu veux ?... C'est fait !
[RHOMBOIDE:] Pauvre Alzéador ! Un si bel homme !
[FLIC FLAC:] Voyons, console-toi ! Tu trouveras d'autres prétendants.
[RHOMBOIDE:] Oh ! non !
[FLIC FLAC:] Oh ! que si !... avec ton petit nez retroussé... il en viendra beaucoup... J'ai fait faire des affiches.
[RHOMBOIDE:] C'est une bonne idée... Avez-vous bien le cœur de me parler de ça !
[FLIC FLAC:] C'est juste... c'est trop tôt.
[RHOMBOIDE:] Qu'on me laisse avec ma douleur... J'ai besoin d'être seule.
[FLIC FLAC:] Oui, prends ta harpe... elle est là... module quelques accords plaintifs... la musique est un baume... Moi, je vais chercher ma lyre pour t'accompagner... nous le pleurerons ensemble... Attends-moi, je reviens.
[ZILDA:] Puisqu'elle croit qu'Alzéador n'est plus, elle va me rendre la liberté.
[RHOMBOIDE:] Guichetier ! emmenez cette femme !
[ZILDA:] Hein !
[RHOMBOIDE:] Guichetier !
[BOBINO:] Princesse !
[RHOMBOIDE:] Il est sourd comme un pot, il sera incorruptible. Cric ! crac !