[CASSANDRE:] Tout ceci commence à me mettre z'un tant soit peu en cervelle à me donner du souci. Gilles aurait-il raison ? Mais non, une personne t'aussi-bien élevée, aussi modeste comme Mamselle z'Isabelle, et la fille du compère Villebrequin.... Oh non, cela n'est pas possible.
[VILLEBREQUIN:] La voici que je vous ramène.
[GILLES:] Pardienne il les a fait sortir tous deux du carrosse.
[CASSANDRE:] Qui ?
[GILLES:] Pardienne, le fiacre et vot'Maîtresse.
[ISABELLE:] Je causais avec lui, je faisais mon marché.
[VILLEBREQUIN:] Cela est vrai, ils étaient tous deux dans le carrosse. Mais mon ami que voulez-vous de plus ? Est-ce que vous n'êtes pas content ?
[LEANDRE:] Non mordi, je ne le suis pas, j'en veux encore, je veux avoir mon reste. Et le premier qui branche ici, je lui casse mon fouet sur le corps.
[GILLES:] Sainte merde !
[CASSANDRE:] Jérusalem.
[VILLEBREQUIN:] Ma fille donne-lui tout ce qu'il demandera, et qu'il nous laisse en repos.
[ISABELLE:] Mon cher papa, je lui en ai donné tant qu'il a voulu ; ce n'est pas ma faute, je vous en assure, s'il en veut encore.
[LEANDRE:] Non, Monsieur, je n'en ai point z'assez. Je ne suis point tel que je parais figuré à vos yeux. J'ai emprunté le carrosse d'un de mes amis, pour témoigner à la charmante z'Isabelle combien j'ai de passion pour elle. Je suis Monsieur Léandre.
[VILLEBREQUIN:] Monsieur, vous en êtes bien le maître.
[CASSANDRE:] Monsieur, je vous laisse tout mon droit.
[GILLES:] Pardienne, Monsieur, vous ne laissez pas grand chose.
[LEANDRE:] Allons profiter d'un déguisement, qui m'a fait vous obtenir de messieurs vos parents.
[VILLEBREQUIN:] Allons faire la noce. Voulez-vous venir avec nous, mon Compere ?
[CASSANDRE:] Pour le présent, je vous suis bien obligé.