[BENOÎT:] Tantôt c'est pour la maîtresse, tantôt c'est pour la bonne... Moi, je continue à croire que c'est pour l'argenterie.
[BROSSARD:] Eh bien ! Beau-père, êtes-vous convaincu ?
[BENOÎT:] Comment donc ! Recevez mes excuses, Monsieur... J'en conviens, je vous ai soupçonné, je vous ai pris pour un...
[MALVOISIE:] Il n'y a pas de mal... Entre amis... ça se fait ! C'est sa faute, le gredin !... Mais si jamais je le retrouve... Sa tôle est là !
[BENOÎT:] Qui ça ?
[MALVOISIE:] L'homme à la montre... Figurez-vous que je lisais l'affiche du Vaudeville...
[BROSSARD:] C'est bien... Nous connaissons l'histoire... D'ailleurs vous êtes complètement justifié...
[BENOÎT:] Oh ! Complètement ! Si complètement... que je vais vous donner une preuve éclatante de ma confiance...
[BROSSARD:] Hein ! Qu'est-ce qu'il va faire ?
[MALVOISIE:] À moi ?
[BENOÎT:] À vous... Depuis longtemps, je cherche un homme sûr, intègre, fidèle.
[BROSSARD:] Pardon... Pourquoi faire ?
[BENOÎT:] Mais... pour en faire... mon caissier...
[MALVOISIE:] Tiens !
[BROSSARD:] Nom d un petit bonhomme !
[BENOÎT:] Il a tressailli ! Et j'ai songé à vous, mon ami...
[BROSSARD:] Mais, beau-père !...
[BENOÎT:] Quoi ?
[BROSSARD:] Rien... mais un caissier !... Il faudrait peut-être prendre quelques renseignements...
[MALVOISIE:] Oh ! Je ne crains rien !... Informez-vous à la Société des coiffeurs réunis...
[BENOÎT:] Inutile ! Je voudrais qu'il fût mon frère !... Avez-vous dit dans votre admirable plaidoyer...
[BROSSARD:] Oh ! J'ai dit ça !... J'ai dit ça !...
[MALVOISIE:] Vous l'avez dit !
[BENOÎT:] Et cela me suffit ! Je vais vous remettre la clef de ma caisse.
[BROSSARD:] Saprédié !
[BENOÎT:] Elle contient des valeurs assez considérables... entre autres la dot de ma fille...
[BROSSARD:] Ah ! Mais non !... Beau-père !
[BENOÎT:] Quoi ?
[BROSSARD:] Monsieur ne peut pas être caissier... Un vol... Un coiffeur !
[MALVOISIE:] Oh ! Je lâcherai le cheveu !...
[BENOÎT:] Ma serrure est à secret... Je vais vous donner les lettres : EBT.
[MALVOISIE:] Si je les oublie... Vous serez là pour me les rappeler.
[BENOÎT:] Maintenant, voici la clef...
[BROSSARD:] Non, c'est impossible ! Je ne le souffrirai pas !
[BENOÎT:] Pourquoi donc ?
[BROSSARD:] Un coquin !
[MALVOISIE:] Ah ! Mais !
[BROSSARD:] Un grec ! Un flibustier !
[BENOÎT:] Ah ! Tu l'avoues ! Très bien !... Tu es pincé !
[BROSSARD:] Comment ?
[BENOÎT:] Voilà ce que je voulais te faire dire ! Tu n'auras pas ma fille !
[BROSSARD:] Quelle boulette !
[CÉLINE:] Papa ?...
[BENOÎT:] Tu épouseras Vachonnet ! Vachonnet ! Vachonnet !