[LIDIANE:] AMis de qui je tiens le repos et la vie, Que la fureur des eaux m'avait presque ravie : Que je suis obligée à votre bon secours, Je m'en ressouviendrai le reste de mes jours : Et si je ne fais pas d'égale récompense, Sachez mes bons amis que je ne m'en dispense, Ce bien reçu de vous ne s'oubliera jamais, J'espère avec le temps vous rendre satisfaits. Non pas si justement que mérite la chose Mais selon la raison que mon esprit propose.
[PREMIER PÊCHEUR:] Bergère grand merci je n'eusse pas pensé Devoir être de vous si bien récompensé.
[SECOND PÊCHEUR:] Ma foi ni moi non plus ; car de toute l'année Nous n'avons tant gagné comme cette journée.
[PREMIER PÊCHEUR:] Nous voudrions tous les jours prendre de tels poissons, Et si ne nous faudrait lignes ni hameçon.
[LIDIANE:] Faites votre profit.
[SECOND PÊCHEUR:] Que tout vous soit prospère.
[LIDIANE:] Adieu donc chers amis.
[SECOND PÊCHEUR:] Adieu.
[PREMIER PÊCHEUR:] Parle compère, Allons vendre à Paris ce riche diamant, Puis nous partagerons l'argent ensemblement : Afin d'en acquérir quelque bon héritage.
[SECOND PÊCHEUR:] Nous boirons en passant dans ce petit village.
[LIDIANE:] Agréable séjour, arbres, cyprès, jasmin, Pour trouver Polydas montrez moi le chemin : Voici le même lieu où l'ingrate fortune, Nous sépara tous deux de façon non commune. Hélas où peut il être, ô soleil radieux ! Pour le voir maintenant prête moi tes beaux yeux : Et toi puissant amour qui nous connaît fidèles, Pour l'atteindre bientôt prête moi tes deux ailes. Et pour ta récompense un autel je promets, Où le musc et l'encens fumeront à jamais : Je ne puis te promettre à présent davantage, Bons Dieux, que j'ai désir de revoir son visage : Tant je crains qu'un malheur ne lui soit survenu, Par ce maudit chemin du bon-heur inconnu : Las s'il n'a point trouvé de bateau pour me suivre, Que quelqu'un ait voulu notre fuite poursuivre. Et qu'on l'ait rencontré cheminant en ce lieu : Si l'on doute qu'il soit la cause de ce feu, On l'emprisonnera, ô soleil de Justice, Détournez de son chef le mal qui suit son vice : Ô dieux que l'imprudence apporte de malheur ! Que j'ai depuis ce jour supporté de douleur ! Il faut qu'incessamment je pleure et je soupire, Je ne verrai jamais la fin de mon martyre : Car mon destin le veut, et le ciel endurci Prend plaisir quand il voit me tourmenter ainsi.
[FLORIDON:] Fidèles députés de tout le voisinage, Pour rechercher celui qui de notre village À la perte causé par un embrasement, Commis pour enlever ma femme nuitamment : Nous voici délivrés tantôt de notre quête, Sans que notre labeur soit orné de conquête : Il ne nous reste plus qu'à voir ici autour, Si ce traître berger cependant qu'il fait jour : Ne se retire point dedans quelque bocage, À l'écart du chemin le long de ce rivage : Voyons, voyons partout, je pense voir là-bas Celle qu'a tant aimé le berger Polydas, Il n'est pas éloigné qu'on se saisisse d'elle, Et qu'on la traite ici comme une criminelle.
[LIDIANE:] Quelle troupe de gens se découvre à mes yeux Pour ne les rencontrer je fuirai devant eux.
[FLORIDON:] Suivez suivez enfants cette biche légère.
[LIDIANE:] Amis que voulez vous d'une pauvre bergère ?
[FLORIDON:] Que tout présentement vous nous faciès savoir Où est ce Polydas [ ? ]
[LIDIANE:] Il n'est en mon pouvoir : Car ne l'ayant pas vu depuis une journée, Je ne vous puis répondre.
[FLORIDON:] Il vous a emmenée, Et Amarille aussi.
[LIDIANE:] Rien moins, croyez pasteur Que jamais Polydas ne fut d'un crime auteur.
[FLORIDON:] Vous estes trop rusée et pleine de malice, Sus, allons la livrer ès mains de la Justice.