[LÉONORE:] Si vous avez pitié de Madame Cécile, Madame pardonnez sa prière incivile, Et ne refusez point en cette extrémité L'honneur de votre vue à sa fidélité. Madame elle se meut dans la chambre prochaine Mais devant son trépas elle veut voir la Reine. C'est de votre bonté qu'elle attend son repos, Et l'honneur seulement de vous dire deux mots.
[ÉLISABETH:] Quel est donc le malheur de Madame Cécile ?
[LÉONORE:] Aussitôt que le bruit a couru par la ville, Et que Raleig a dit que le Comte était mort, Ce coup sur son esprit a fait un tel effort, Que perdant tout à coup et la vue et l'ouie, Elle est devant nos pieds tombée évanouie : Nous l'avons relevée et mise sur un lit, Elle a repris ses sens, mais elle s'affaiblit ; Son mal accroît toujours, mais d'une telle sorte, Que je crains qu'à présent nous ne la trouvions morte. Elle m'a témoigné que son dernier désir, N'était que de vous voir, faites-lui ce plaisir.
[ÉLISABETH:] Oui, j'y vais de ce pas, cette triste nouvelle Afflige mon esprit d'une douleur mortelle.