[MONSIEUR JOURDAIN:] Un homme de qualité ! Qui est-ce qui parle de moi, là ? Eh ! Bien, qu'est-ce, mes amis ? Voyons, me voilà.
[MOMUS:] Oh ! Oh ! Eh ! C'est Monsieur Jourdain, en robe de chambre ! En cet équipage, venez-vous du bal ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] Non : je sors de chez Poitevin ; c'est le rendez-vous des gens les plus qualifiés : et...
[MOMUS:] Et vous n'avez garde de ne pas vous y trouver ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] Vous croyez peut-être que c'est par ton ? Point du tout ; et si ce n'était pour des raisons de santé...
[MOMUS:] Vous paraissez pourtant vous porter à merveille.
[MONSIEUR JOURDAIN:] N'est-ce pas qu'on ne voit guère de gens de qualité se porter aussi bien que moi ?
[MOMUS:] Je ne peux pas vous dissimuler que cet embonpoint a l'air un peu bourgeois.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Que je suis malheureux ! Allez, allez, laissez-moi faire, j'y mettrai bon ordre ; en vous comptant, voilà le huitième Médecin que je vois.
[SOSIE:] Quand nous serons à dix, nous ferons une croix.
[MOMUS:] Peste ! Vous devez avoir un tempérament de fer.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Ce qu'il y a de plus désolant pour moi, c'est que je n'ai pas même la ressource des chagrins pour maigrir. Ma femme est morte.
[MOMUS:] Cette pauvre Madame Jourdain ! Et de quoi ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] De jalousie : parce que les Maîtresses de mes amis de la Cour auxquels je prête quelquefois de l'argent venaient chez moi ; et que je suis un peu aimable, elle s'est allé fourrer dans la tête... Enfin elle est morte, et me voilà veuf.
[MOMUS:] Et prêt à vous remarier ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] C'est selon ; je ne dis pas que, si je trouvais une personne d'une certaine façon... Quelle est cette Dame-là ?
[MOMUS:] C'est une Dame de qualité avec son mari.
[MONSIEUR JOURDAIN:] Une Dame de qualité ? Et c'est son mari, ça ?
[SOSIE:] Pourquoi vous en moquer ? Est-ce que Monsieur n'en a pas bien la mine, oui ?
[MONSIEUR JOURDAIN:] Vous allez voir. Madame, que je suis fâché que vous soyez tombée en de si pauvres mains ! Mais, en vérité, c'est un meurtre : j'espère au moins que vous ne faites pas l'honneur à Monsieur de le traiter comme votre mari ?
[ANGÉLIQUE:] Hélas ! Pardonnez-moi. Malheureusement, j'ai été trop bien élevée pour manquer à mes devoirs.
[SOSIE:] Aussi elle le déteste.