[ATLANTE:] Console-toi, mon fils, nous avons ta maîtresse ; Ce n'est plus dans un Temple où l'on voit ta Déesse. Nous l'avons dégagée, et pour rompre ses fers, Il n'est point de tourment que nous n'ayons soufferts L'adresse de sa mère, et l'effort de ses larmes, Ont fait ce que n'eût pu la puissance des charmes ; Et notre soin commun a si bien réussi, Que si tu voyais clair, tu la verrais ici.
[PHILARQUE:] Quelques yeux pénétrants que l'on donne à Lyncée, Je vois plus clair que lui, des yeux de la pensée ; Quelque part que tu sois, beau miracle des Cieux, Je te vois ma Déesse, ainsi qu'on voit les Dieux, C'est pour toi que je vis, c'est en toi que j'espère.
[TERFILE:] Ces compliments sont bons, mais non pas à ton père : Modère tes désirs, aussi bien que tes pas.
[PHILARQUE:] Un amour violent ne se modère pas.
[ATLANTE:] Certes j'ai pour Philarque une telle tendresse, Que je chéris l'amour qu'il a pour sa maîtresse
[PHILARQUE:] Est-elle ici, Terfile ?
[TERFILE:] Apaise ta langueur, Ta maîtresse est ici, puisqu'elle est dans ton coeur.
[PHILARQUE:] Il est vrai, ses beautés sont peintes dans mon âme ; Dans mon aveuglement je vois luire sa flamme. Bel astre de la nuit, je bénis ton retour ; Mais vois-tu, cher ami, l'objet de mon amour ?
[TERFILE:] Je vois bien ton amour dans l'excès de ton zèle, Mais non pas cet objet, qui te rend si fidèle.
[ATLANTE:] Tu le verras bientôt.
[PHILARQUE:] Que n'ai-je encor des yeux ! Mais comment a-t-on pu la tirer de ces lieux ?
[ATLANTE:] Déjà la sage Olinthe, en diverse manière Avait joint la menace avecque la prière, Sans avoir pu fléchir cet esprit révolté Contre les justes lois de son autorité ; Lorsque par mes avis, qu'elle croit salutaires, Elle a dit en un mot à ses filles austères, Que l'on avait trouvé l'art de les décevoir, N'ayant pas Lycoris, qu'elles pensaient avoir ; Qu'elles tenaient l'aînée, et non pas la cadette, Une fille qui parle, au lieu d'une muette. Olinthe a beau jurer, et faire des serments, Prendre à témoin les Dieux, et tous les Éléments ; Elle n'imprime rien dans leurs fausses créances, Que de nouveaux soupçons, et d'autres défiances : Ainsi tous nos desseins s'en allaient renversés.
[PHILARQUE:] Mais comment ces soupçons se sont-ils effacés ?
[ATLANTE:] Deux Filles ont surpris leur compagne Aristée, Les yeux levés au Ciel, de zèle transportée : Qui dans ces lieux sacrés, et dans le fond du bois, Invoquait en pleurant diane à haute voix : Cette voix a d'abord passé pour un miracle.
[PHILARQUE:] Et c'est de mon bonheur le véritable Oracle : Je suis sans yeux, mon père, et pourtant je vois bien, Que de cet accident doit naître tout mon bien, Mais je vous interromps.
[ATLANTE:] Cette voix d'Aristée, À la grande Prêtresse est soudain rapportée, Qui la fait appeler, pour éclaircir ce point ; D'abord qu'elle lui parle, elle ne répond point : La Vérité la presse, et sa bouche est contrainte, De découvrir enfin le sujet de sa feinte ; La Prêtresse consent qu'elle quitte ces lieux ; À ce mot deux ruisseaux s'écoulent de ses yeux, Un long soupir se mêle aux discours de sa bouche.
[PHILARQUE:] La douleur qu'elle sent, est celle qui me touche.
[ATLANTE:] On la veut retirer de ces austérités, Elle oppose à cela mille difficultés ; Elle nous confond tous de réponses subtiles, Et rend par ses raisons les nôtre inutiles ; Alors je l'entreprends, et d'un discours flatteur, Je lui dis que Philiste était un imposteur ; Et pour ne rien caché de sa malice extrême, Je provoque Philiste à la conter lui-même, Lui que j'avais exprès fait sortir de prison, Par ce chemin secret qui mène à la maison. Puis je dis que ton coeur adorant cette belle, Sentait toujours le feu qui l'embrasa pour elle ; Quand un trait de ses yeux te rendit son amant Qu'elle était cause enfin de ton aveuglement.
[PHILARQUE:] Hé bien, qu'a-t-elle dit ?
[ATLANTE:] Lors pâle et toute émue, Pour plaindre avecque toi la perte de ta vue, Elle a quitté le voile, et la profession, Qu'elle avait embrassée à ton occasion.
[PHILARQUE:] Dieux ! Que me dites-vous ?
[ATLANTE:] Un discours véritable.
[PHILARQUE:] Ô puissance du Ciel, que tu m'es favorable ! Je ne méritais pas ce fruit de ta bonté, Mon espoir était mort, tu l'as ressuscité.