[LE BARON:] Que vois-je ! Wild embrasse mon fils... Mon ami, c'est mon fils...
[WILD:] Et voilà votre fille... Vous êtes seul ?
[LE BARON:] Oui...
[WILD:] Votre promesse ?
[LE BARON:] Je la tiendrai.
[WILD:] Aujourd'hui ?
[LE BARON:] Dans l'instant : mais avant tout, promettez-moi que que quelque chose qui arrive, vous adopterez mon fils.
[WILD:] Je vous le promets.
[LE BARON:] Président de Rostein, il est ton fils, il est ton fils... Et voila ta victime.
[WILD:] Rothenberg, que faites-vous ?... Que voulez-vous dire ?
[LE BARON:] C'est moi qui suis ce monstre qui t'a perdu, qui a fait mourir ta femme de douleur... C'est moi dont ta main brûle de verser le sang... C'est moi que depuis dix ans le remords attache à tes pas... C'est moi qu'il traîne sous tes pieds, qui suis déchiré de tous tes maux ma tête est courbée sous tes malédictions... Chaque larme qui coule de tes yeux, est un charbon brûlant qui tombe sur mon coeur... Termine mon supplice.
[WILD:] Il est un Dieu !
[LE BARON:] Est-il une clémence ?
[WILD:] Oui, puisqu'il est un repentir ; et c'est le président de Rostein qui embrasse le baron de Rothenberg.
[LE BARON:] Encore un pardon, Rostein, encore un pardon.
[WILD:] Que voulez-vous ?
[LE BARON:] Vous accordez la main d'Henriette à mon fils ?
[WILD:] Oui.
[LE BARON:] Voyez s'il en est digne.
[ROTHENBERG:] Que faites-vous, mon père ?
[LE BARON:] Voulez-vous que nous le trompions encore une fois ?
[WILD:] Vous lui avez pardonné ?
[LE BARON:] Oui ; parce qu'il n'a pas été un calomniateur.
[WILD:] Rothenberg, oserez-vous avouer désormais vos ouvrages ?
[ROTHENBERG:] Devant toute la terre.
[WILD:] Les signerez-vous ?
[ROTHENBERG:] De mon sang.
[LE BARON:] Ah ! Mon fils... Promettez-moi plutôt de ne jamais écrire.
[ROTHENBERG:] Non, mon père... C'est à la plume de l'homme de lettres, à faire oublier à jamais celle du libelliste.
[LE BARON:] Eh bien, mon ami.
[WILD:] Mes enfants, je vous unis, soyez heureux, souvenez-vous de votre père, pour l'aimer.
[LE BARON:] Mes enfants, je vous bénis, souvenez-vous de votre père, pour le plaindre.
[WILD:] Rothenberg, le ministre vous conseille de vous éloigner, ce conseil est un ordre : voulez-vous redevenir Georges ? Car je reste toujours Wild.
[ROTHENBERG:] Oui, oui, toujours Georges.
[HENRIETTE:] Toujours Georges.
[LE BARON:] Quoi ! Président de Rostein....
[WILD:] Je reste Wild... j'accepte la restitution de mes biens, elle est juste, ils appartiennent à Henriette, à son époux mais je ne quitte pas ma chaumière... Abattons ce mur qui la sépare de votre ermitage, vivons ensemble, que l'on voie sous le même toit, à l'ombre de ce jeune peuplier, le libelliste et sa victime.
[LE BARON:] N'oublions pas nos fautes, pleurons-les souvent... Mais souvenons-nous aussi de ce vers, Dieu fit du repentir la vertu des mortels.