[SIMONNE:] Votre chambre est prête, monsieur le soldat.
[BELROSE:] Très bien, ma petite mère... Je vais m'astiquer un peu.
[SIMONNE:] Pendant ce temps-là, nous mettrons votre couvert.
[BELROSE:] Comment, mon couvert... mais le vôtre aussi, j'espère... Vous me tiendrez compagnie.
[SIMONNE:] Vous êtes trop bon, monsieur le soldat.
[LOUISETTE:] Pour lors, dépêchez-vous... Le lapin saute.
[BELROSE:] Ah !... le lapin saute... Amour !
[LOUISETTE:] Simonne !