[TOTINET:] En ces lieux qui vous amène ? Mon petit Raton, Raton, Titon, ton, taine.
[RATON:] Respectez plus le rival de Titon.
[TOTINET:] Mon cher petit Titon, Raton taine, riton.
[RATON:] Cet air familier me gêne.
[TOTINET:] Ah ! Raton, Titon,, Titon, Raton tontaine.
[RATON:] Vous croyez être fort aimable, En chantant un mauvais refrain.
[TOTINET:] De grâce soyez équitable.
[RATON:] L'Ami, c'est qu'il vous faut un frein, À cela qu'avez-vous à dire,
[TOTINET:] Ta, la, le rita, la le rita, la, le rire.
[RATON:] Ah ! Que vous avez bien le ton De l'Opéra Comique.
[TOTINET:] Pourquoi, Monseigneur de Raton, Prendre cet air caustique ? N'usez point de tant rigueur, Même intérêt nous lie, Si je vous passe la langueur, Passez-moi la folie.
[RATON:] Hélas ! Pauvre Enfant clandestin De ton destin, Rien n'approche, Plusieurs pères t'ont fabriqué.
[TOTINET:] Je suis piqué Du reproche.
[RATON:] Chacun s'en aperçoit.
[TOTINET:] Soit.
[RATON:] Je n'ai qu'un père.
[TOTINET:] Avec son art subtil Il Eut pu mieux faire.
[RATON:] Savez-vous, Monsieur Totinet...
[TOTINET:] Je sais que vous êtes parfait...
[RATON:] Que partout votre genre choque...
[TOTINET:] Mais nous avons d'autres appas...
[RATON:] Vous êtes toujours équivoque.
[TOTINET:] Sur ce point ne m'attaquez pas.
[RATON:] Morbleu, si je me croyais Comme je l'etrillerois.