[ZOROASTRE:] Je vous suis obligé, aimable bergère, de votre visite ; c'était à moi à vous aller rendre mes devoirs, pour vous renouveler l'offre de mes services et de mon coeur ; mais vous savez que mes occupations me dispensent de sortir de cette retraite que les Dieux ne m'ont accordée pour mon séjour qu'à la condition que je n'en sortirais jamais : trop heureux, puisque vous avez choisi le même lieu pour y passer solitairement vos jours, et je le serais tout à fait, si vous vouliez faire la félicité de Zoroastre.
[GRÉSINDE:] Je vous suis obligée de tous ces sentiments, mais contentez vous de mon estime ; et puisque vous m'avez conviée à me faire voir le divertissement que vous m'avez préparé, je viens pour y prendre part, et j'amène avec moi des bergers qui, par leurs pas, lâcheront à vous donner par avance des marques de ma reconnaissance.
[ZOROASTRE:] Rien n'est si agréable ; mais mon amour et mes respects ne pourront-ils point fléchir la dureté de votre coeur ?
[MERLIN:] Tenez ferme, ou rendez-vous. Choisissez, car, par ma foi, vous alliez voir beau jeu ; et surtout gardez-vous bien de manger de notre souper.
[GRÉSINDE:] Faites-moi donc voir ce que vous m'avez préparé. C'en est assez, je vois bien qu'il faut que je cède à la force, et puisque, pour éviter ma mort, il faut se rendre, je vous prie de chasser vos Démons, et donnez-moi le temps de vous parler.
[ZOROASTRE:] Rentrez dans vos cachots ; allez, je suis content ; la bergère est adoucie, et je suis trop heureux.
[MERLIN:] Cela s'appelle, en bon français, se faire aimer à coups de bâton.
[ZOROASTRE:] Eh bien, bergère, que faut-il que j'espère ?
[GRÉSINDE:] Tout ce que vous voudrez. Je ne vous demande que deux heures pour me remettre de ma frayeur. Je m'en vais dans ma cabane, et je reviens.
[ZOROASTRE:] Dieux ! Que je suis content ! Merlin accompagne ma bergère, et ne la quitte pas.