[LA-MÈRE:] Dieu merci vla l'argent qui vient !
[LE-TABELLION:] Salut à l'homme d'affaire de Monsieur le Comte ; il nous va compter, nombrer et délivrer.
[ADRIEN:] N'est-ce pas huit cents livres que Monsieur le Comte vous a promis ?
[LA-MÈRE:] Huit cents livres, oui.
[ADRIEN:] Huit cents livres ; bon.
[LE-TABELLION:] En quelle espèce de monnaie ?
[ADRIEN:] Cela est bon, vous dis-je ; Monsieur le Comte m'abandonne l'ordre, mais nos finances sont courtes ; la vente de ses fruits n'a pas donné, il n'y a point de fond dans nos coffres, il n'y a que des pommes.
[LA-MÈRE:] Je me doutais bien que l'argent ne viendrait point.
[ADRIEN:] Je vous donne à choisir, prenez des pommes, ou la parole de Monsieur le Comte ; nous n'avons point d'autre fond.
[LA-MÈRE:] Il n'y a point de fond ? Je remporte mon vin.
[UN-PARENT:] Point de fond ?
[AUTRE-PARENT:] Point de fond ?
[LE-TABELLION:] Point de fond ?
[LE-MUSICIEN:] Point de fond ? Point de musique.
[LA-MÈRE:] Allons mon frère le Corporal, c'est assez boire ; il n'y a point de fond : il n'y aura point de noce.
[LE-SOLDAT:] Point de noce ventrebleu ! Je m'irai donc coucher à jeun ? Halte-là les flacons ; holà ho l'homme d'affaire, rapporte ici la fiancée ? J'ordonne que vous ferez la noce, ou je ferai quelque enterrement.
[LA-MÈRE:] Mais mon frère le Corporal, voulez-vous que votre neveu épouse une fille sans argent ?
[LE-SOLDAT:] Je me moque bien d'argent : suffit que c'est mon neveu, et que je le fais mon héritier.
[LA-MÈRE:] Votre héritier ! Vous n'avez rien.
[LE-SOLDAT:] D'accord : et je dois quelque chose ; mais ma valeur, et ma gloire ne doive rien à personne. Va Lucas tu auras ma charge de Soldat, je t'en donne la survivance : Allons, donnez-vous tous deux le baiser de mariage.
[LA-MÈRE:] Mais mon frère, la raison, la pudeur...
[LE-SOLDAT:] De la pudeur... cela est vrai, donnez-lui rien que votre main à baiser ; il n'y a point là de pudeur à craindre.
[LA-MÈRE:] Mais mon frère...
[LE-SOLDAT:] Baise-lui la main ou je te tue.
[LUCAS:] Otez donc le gant, car il me tuerait.
[LE-SOLDAT:] Ah ! Les voilà mariés, il y aura de la noce, Vivat. En attendant la noce, allons boire.
[LA-MÈRE:] Allons, allons.