[DON RUY GOMEZ:] Voilà donc le paiement de l'hospitalité ! Voilà ce que céans notre hôte nous apporte ! Bon Seigneur, va-t'en voir si ta muraille est forte, Si la porte est bien close et l'archer dans sa tour ; De ton château pour nous, fais et refais le tour ; Cherche en ton arsenal une armure à ta taille ; Ressaie, à soixante ans, ton harnais de bataille ! Voici la loyauté dont nous paierons ta foi ! Tu fais cela pour nous, et nous, ceci pour toi. Saints du ciel ! J'ai vécu plus de soixante années ; J'ai vu bien des bandits aux mains empoisonnées, J'en ai vu qui mouraient sans croix et sans pater ; J'ai vu Sforce, j'ai vu Borgia, je vois Luther ; Mais je n'ai jamais vu perversité si haute Qui n'eût craint le tonnerre en trahissant son hôte ! Ce n'est pas de mon temps ! Si noire trahison Pétrifie un vieillard au seuil de sa maison, Et fait que le vieux maître, en attendant qu'il tombe, A l'air d'une statue à mettre sur sa tombe ! Maures et castillans ! Quel est cet homme-ci ? Ô vous ! Tous les Silva qui m'écoutez ici, Pardon si devant vous, pardon si ma colère Dit l'hospitalité mauvaise conseillère ! Oh ! Je me vengerai !
[HERNANI:] Ruy Gomez De Silva, Si jamais vers le ciel noble front s'éleva, Si jamais coeur fut grand, si jamais âme haute, C'est la vôtre, seigneur ! C'est la tienne, ô mon hôte ! Moi qui te parle ici, je suis coupable, et n'ai Rien à dire, sinon que je suis bien damné ! Oui, j'ai voulu te prendre et t'enlever ta femme ; Oui, j'ai voulu souiller ton lit ; oui, c'est infâme ! J'ai du sang ; tu feras très bien de le verser, D'essuyer ton épée, et de n'y plus penser.
[DOÑA SOL:] Seigneur, ce n'est pas lui ! Ne frappez que moi-même !...
[HERNANI:] Attendez, doña Sol ; car cette heure est suprême. Cette heure m'appartient. Je n'ai plus qu'elle. Ainsi, Laissez-moi m'expliquer avec le duc ici. Duc ! Crois aux derniers mots de ma bouche : j'en jure, Je suis coupable ; mais sois tranquille, elle est pure.
[DOÑA SOL:] Ah ! Moi seule ai tout fait ; car je l'aime. Oui. Pardon ! Je l'aime, Monsiegneur !
[DON RUY GOMEZ:] Vous l'aimez ! Tremble donc. Qu'est ce bruit ?
[LE PAGE:] C'est le roi, Monsiegneur, en personne, Avec un gros d'archers et son héraut qui sonne.
[DOÑA SOL:] Dieu ! Le roi ! Dernier coup !
[LE PAGE:] Il demande pourquoi La porte est close, et veut qu'on ouvre.
[DON RUY GOMEZ:] Ouvrez au roi !
[DOÑA SOL:] Il est perdu !
[DON RUY GOMEZ:] Monsieur, entrez ici.
[HERNANI:] Ma tête Est à toi, livre-la, Seigneur, je la tiens prête. Je suis ton prisonnier.
[DOÑA SOL:] Seigneur, pitié pour lui.
[LE PAGE:] Son altesse le Roi !