[ARLEQUIN:] Vous allez voir avec quelle pompe et quelle cérémonie on va vous élever à l'Empire. Vous ferez fort bien, car les cérémonies sont mortelles dans l'état où je suis. Vous ne mourrez pas de faim dans un pays où l'on ne vit que pour bien manger et bien boire. Cela est de mon goût. Je vous proteste que vous aurez en moi un souverain digne de ses sujets. Je juge à votre air que vous ne pouviez mieux tomber. Mais, dites-moi un peu, comment s'appellent ici les hommes ? Voilà un mot bien baroque. Et les femmes ? Ogresses ! Les vilains noms ! Mais à cela près, sont-elles jolies ? Nous verrons cela tantôt...
[OGRES:] Holà, lala, leraguïou ! Qu'entends-je ? Je crois, Dieu me pardonne, qu'ils crient des ragoûts.