[DON-BERTRAN:] Je me soutiens à peine, Au Diable soit la mule avec le Muletier.
[DON FELIX:] Et bien, Mendoce, vois ce lourdaud, ce grossier, C'est là ce Don Bertran.
[MENDOCE:] Ô l'homme ridicule !
[DON-BERTRAN:] Quel chien de trot allait cette maudite mule ! J'en ai le col démis, et les os tout rompus.
[LÉONOR:] Quand vous vous marierez il n'y paraîtra plus.
[DON-BERTRAN:] Vous parlez donc proverbe, ô Soeur à blonde tresse ?
[LÉONOR:] Toute douleur s'apaise auprès d'une Maîtresse. Ah, si pareil bonheur...
[DON-BERTRAN:] C'est bien pour votre nez.
[LÉONOR:] Si vous vouliez pourtant...
[DON-BERTRAN:] Ah, vous m'importunez.
[LÉONOR:] Don Alvar...
[DON-BERTRAN:] Don Alvar n'est pas encor trop sage, Je veux laisser mûrir son esprit davantage ; Pour quelque couple d'ans rengainez vos amours.
[LÉONOR:] Mais vous ne songez pas que je vieillis toujours.
[DON-BERTRAN:] N'importe.
[LÉONOR:] Puisqu'il m'aime...
[DON-BERTRAN:] Achevons, je vous prie.
[LÉONOR:] Vous devriez...
[DON-BERTRAN:] Suffit qu'un de nous se marie, Je vous le tranche net devant ce Cavalier.
[LÉONOR:] Vous venez donc ici, monsieur, vous marier ?
[DON-BERTRAN:] À peu près, et ma Soeur semble en être jalouse. Pour peu que vous tardiez vous verrez mon Épouse, Elle viendra bientôt, je l'ai mandée exprès. On m'a dit qu'elle est belle à regarder de près.
[DON FELIX:] À voir ce que le ciel aujourd'hui lui prépare, Je la crois d'un mérite et bien haut et bien rare ; L'éclat de son bonheur blessera bien des yeux.
[DON-BERTRAN:] N'importe, elle m'aura malgré les Envieux ; Mais on m'en vient enfin dire quelque nouvelle, Je vois un de mes gens.