[SCAPIN:] Si j'entends ! De reste. Ah ! Mon pauvre maître, qui aurait cru ça ? Quand tout le monde fait l'éloge de madame Arlequin ; quand il est reconnu que, dérogeant beaucoup aux habitudes des Colombine, elle est le vrai modèle de la vertu et de la fidélité conjugale ! Ah ! Scapin, Scapin ! Que tu as bien fait de résister à ces sirènes qui se disputaient l'honneur de te séduire ! Je suis garçon, c'est ce qu'il y a de plus sûr. Mais allons à notre poste pour recevoir ce monsieur Dumont. Ah ! Diavolo ! Voilà mon maître !
[ARLEQUIN:] Ah ! Voilà ce coquin de Scapin, qui porte les billets doux de ma femme !... J'ai une démangeaison de le frotter ! Cela me soulagera un peu. Eh bien ! Où vas-tu ?
[SCAPIN:] Je descends.
[ARLEQUIN:] Reste ! Tu as fait la commission de ma femme ?
[SCAPIN:] Oui, monsieur. Est-ce que monsieur en est fâché ?
[ARLEQUIN:] Moi ! Pas du tout ; au contraire, je t'en sais gré. Mais c'est de ton service que je suis mécontent.
[SCAPIN:] Qu'est-ce que j'ai donc fait ?
[ARLEQUIN:] Ce que tu as fait ! Ce que tu as fait ! Que diable ! Qu'est-ce qu'il a fait ? Tu es négligent, paresseux, libertin ; tu es très libertin !... Et l'on m'a adressé hier de vives plaintes contre toi.
[SCAPIN:] Mais, monsieur, vous étiez si content de moi ce matin.
[ARLEQUIN:] Moi ?
[SCAPIN:] Oui. Cette gratification de macaroni.
[ARLEQUIN:] C'était pour reconnaître ton exactitude envers ma femme, ce que tu faisais pour elle, et sans doute pour moi. Mais de nouvelles plaintes, que je viens de recevoir contre toi, raniment mon mécontentement, et il faut que je te corrige.
[SCAPIN:] Moi ? Monsieur.
[ARLEQUIN:] Oui ; cela te fera du bien.
[SCAPIN:] Pas du tout. Aye ! aye ! aye ! aye !
[ARLEQUIN:] Cela me fait du bien aussi, à moi.