[IKAËL:] Monsieur, je suis pien pour servir à fous.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Qu'est-ce que c'est ? Quoi, un Juif ! Pourquoi laisse-t-on entrer ces gens-là ici ?
[HENRIETTE:] Monsieur, c'est moi qu'il a demandé, c'est l'homme au bon marché dont je vous parlais.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Je n'en ai que faire, allons.
[IKAËL:] Si Monsieur, il foulait regarter seulement ste tiamant.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Je te dis que non.
[IKAËL:] Monsieur, consitérez que je l'apporte ici de préférence, et que ste tiamant qu'il vale douze mille francs partout ; on la tonne pour six mille.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] S'il valait douze mille francs, on ne le donnerait pas pour moitié.
[IKAËL:] Non, cela il est frai, comme il tit Monsieur, mais c'est la pesoin t'argent sur la moment, qui fait cet marché pon.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Laisse-moi en repos.
[HENRIETTE:] Mais, Monsieur, voyez-le.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Voyons donc. Oui, il est fort beau ; mais je n'en veux point.
[IKAËL:] Eh pien, compien, Monsieur, il veut-il tonner.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Rien.
[IKAËL:] Oh, rien, c'est un patinage, et Monsieur il n'est pas capaple s'il ne regarte pas ; mais je puis encore temanter moins, si il veut examiner, je tonne pour teux cent louis.
[HENRIETTE:] Ah, Monsieur, deux cent louis ; c'est pour rien.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Que veux-tu que j'en fasse ?
[HENRIETTE:] Mais, Monsieur, pour Madame, c'est bientôt sa fête.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Bon, elle en a assez.
[HENRIETTE:] Elle n'en a pas un comme cela.
[IKAËL:] Oui, Monsieur, regarte encore.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Je vois bien. Allons, pour me débarrasser, je t'en donnerai cent louis.
[IKAËL:] Ah, Monsieur, ste tiamant là pour cent louis ! J'ai pas volé, je puis pien tire.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] C'est tout ce que j'en peux donner. Allons, laisse-moi donc en repos.
[IKAËL:] Eh pien, mette cent cinquante ?
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Non.
[IKAËL:] Fous ne foulez pas ?
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Je te dis que non.
[IKAËL:] Eh pien, Monsieur, prentre tonc pour cent louis ; mais je puis pien assurer, que je fends jamais encore pour cet prix-là.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Ils disent toujours cela.
[HENRIETTE:] Je crois qu'il a raison. Quel plaisir cela va faire à Madame !
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Oh, oui, tu verras. Il faudra que je lui aie encore obligation de le prendre, peut-être.
[HENRIETTE:] En vérité, Monsieur, vous ne connaissez pas la bonté de son coeur.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] La bonté de son coeur !... Voilà un billet pour les cent louis, tu n'as qu'à attendre que le Caissier soit revenu.
[IKAËL:] Monsieur, s'il y a encore t'autres sortes pour la service, je viens sur la moment.
[MONSIEUR DE GERCOURT:] Non, non je ne veux plus te voir.
[IKAËL:] Monsieur, je suis fort opligé.