[FINETTE:] Cela tournera bien ; et je suis, je vous jure, Pour bien conduire un projet amoureux, Une admirable créature. Ce n'est pas tout encor, je veux À la fois en conduire deux, Tromper Monsieur Harpin dans plus d'une aventure, Et malgré qu'il en ait, rendre son fils heureux. Intéressons-la, Madame Brichonne, J'ai sur elle assez de crédit. Voyons Climène, et mettons à profit Les talents que le Ciel nous donne. Allons... Mais voici justement L'heureux mortel pour qui je m'intéresse. Pour quelque temps encor cachons-lui prudemment Que son père aime sa maîtresse.
[CLITANDRE:] Où trouverai-je ce faquin ?
[FINETTE:] Il est rêveur.
[CLITANDRE:] Ah ! Te voilà, Finette. Bonjour, ma chère enfant. N'as-tu point vu Merlin ?
[FINETTE:] Pardonnez-moi, Monsieur : mais il a fait retraite, Pour n'essuyer pas le chagrin D'avoir du bruit avec Monsieur Harpin.
[CLITANDRE:] Ce maraud-là me met dans une peine... Il n'est point de valet, je crois, plus négligent. Je l'ai chargé de trouver de l'argent, Et de m'en apporter au jeu chez Dorimène ; J'en dois considérablement À des gens qui me persécutent...
[FINETTE:] Les ordres d'en trouver se donnent aisément, Mal aisément ils s'exécutent. Mais je l'entends, c'est lui, ne vous chagrinez pas. Adieu, Monsieur.
[CLITANDRE:] Est-ce ainsi qu'on me quitte ? Que je sache au moins où tu vas.
[FINETTE:] Rendre une petite visite, Et je reviendrai sur mes pas.
[CLITANDRE:] Tu n'iras point à pied, j'ai ma chaise là-bas.
[FINETTE:] Ah ! Je crains trop la médisance. Jusqu'au revoir, Monsieur. Au moins, Merlin, silence.