[POMPÉE:] Quoi que vous le jugiez d'une extrême importance, J'ai voulu tout fier à votre confidence.
[PHARNACE:] C'est m'obliger par trop à la fidélité, Et chez moi vos secrets seront en sûreté.
[POMPÉE:] Il me faut obéir à notre République, Par des termes si clairs sa volonté s'explique ; Que je ne puis ici demeurer un moment. Vous voyez du Sénat l'exprès commandement Il faudra malgré moi que je vous abandonne, Servez-vous maintenant du pouvoir qu'on vous donne, Gardez l'autorité que je vous mets en main, Combattez sans regret, pour l'Empire Romain, Poursuivez l'ennemi que vous avez en tête : On vous a destiné le prix de la conquête. Et quoi que vos devoirs vous attachent à nous, Sachez qu'en nous servant vous faites tout pour vous. Notre appui vous mettra par dessus la fortune. Et toute autre amitié vous doit être importune. Celle de Mithridate est une trahison, Et sous un bon visage évitez le poison. Car je ne doute point qu'il ne vous sollicite, Et qu'à l'extrémité cette ville réduite, Il ne tente cent fois à vous faire changer : Mais ses meilleurs desseins tendent à se venger. Et si votre raison par sa ruse est déçue, Il n'oubliera jamais une injure reçue.
[PHARNACE:] Son mauvais naturel m'est bien assez connu Mais d'un autre motif je serai retenu. Je veux garder la foi que je vous ai jurée, Et vous en recevrez une preuve assurée. Mithridate vaincu, sous le joug fléchira, Ou ne le pouvant point, Pharnace périra.
[POMPÉE:] C'est ainsi que l'on doit conserver sa fortune, Votre fidélité ne sera pas commune. Mais aussi vous savez qu'il n'est pas de loyer, Que la Reine des Rois ne vous puisse octroyer. Adieu, gouvernez-vous par le conseil d'Émile, Et mettez tous vos soins pour emporter la ville. Surtout souvenez-vous en cette affaire ici, Que Rome fait les Rois, et les défait aussi.