[PLAUTIE:] Quoi l'on m'ose arrêter, Inhumains, c'en est trop, je ne la puis quitter, Souffrez que dans les fers je suive Virginie, Sans ma fille je hais, et mon rang, et ma vie : Par rage ou par pitié percez mon triste flanc, Après m'avoir ravi la moitié de mon sang, Achevez, répandez tout celui qui me reste ; Hélas ! Heureuse encor en ce moment funeste, Si je pouvais au moins par une prompte mort, Arracher Virginie aux horreurs de son sort, Ou tourner sur moi-même en m'exposant pour elle, De son affreux destin l'influence cruelle ; Je ne puis la sauver, la suivre, ni mourir, Cruels aucun de vous ne veut me secourir, Mais que vois-je ? Comment...
[SEVERE:] Tout a changé de face, Madame, vous verrez finir votre disgrâce, Reprenez de l'espoir déjà les Dieux plus doux, M'ont accordé le bien d'arriver jusqu'à vous, Icile est libre enfin, sa prison est forcée, J'ai vu par ses amis sa garde dispersée, Et sans perdre de temps les armes à la main, Vers l'injuste Appius il s'est fait un chemin ; Ils sont aux mains, Madame, et le Ciel équitable, Fera périr sans doute un tyran détestable ; De votre esprit troublé dissipez la terreur, Tout semble vous promettre un tranquille bonheur, Appius prévenu d'une aveugle furie, Par ses meilleurs soldats fait garder Virginie, Et resté presque seul, abandonné, troublé ; Sous les efforts d'Icile il doit être accablé, Contre tant d'ennemis il ne peut se défendre, Icile m'a pressé de courir vous l'apprendre, Et de vous avertir, Madame, qu'en ces lieux, Vous le verrez bientôt venir victorieux, Je cours le retrouver.
[PLAUTIE:] Non je prétends vous suivre, Courons, que j'aille voir la main qui nous délivre, Aussi bien dans ces lieux on ne me retient plus. Je vois fuir à ce bruit mes Gardes éperdus ; Allons... mais c'en est fait, et mon âme ravie...