[DON LOPE:] D'un arrêt décisif le peuple est en attente. Il murmure, et l'on craint qu'il ne s'impatiente.
[SANCHO:] A-t-il dîné ce peuple ?
[DON LOPE:] Oui, vraiment, Monseigneur.
[SANCHO:] Il est donc plus heureux que n'est son Gouverneur. Monsieur le Duc, ce peuple a grand tort, je vous jure, C'est moi qui meurs de faim, et c'est lui qui murmure.
[LE DUC:] Hâtez-vous de juger.
[SANCHO:] Jugeons, puisqu'il le faut, Pour contenter le peuple et pour dîner plutôt. Ainsi, vu les larcins approuvés par la Grèce, Entendu les raisons de la demanderesse, Celles du défendeur, et tout vu bien à fonds, Et bien considéré, j'absous ces deux fripons.
[LE DUC:] C'est fort bien décider.
[LA DUCHESSE:] Quel excès de clémence !
[DON QUICHOT:] Je ne saurais assez admirer, quand j'y pense, Comme à ceux qu'il élève aux emplois importants, Le Ciel pour les remplir donne aussi des talents. Sancho n'était qu'un rustre étant dans l'indigence, Et Sancho Gouverneur est plein d'intelligence. La fortune fait l'homme, elle n'a qu'à vouloir, Et quand elle nous place, elle nous fait valoir.
[LA BOHEMIENNE:] Et l'argent, Monseigneur ?
[SANCHO:] Vous me la bailler bonne, Demander de l'argent lorsque l'on vous pardonne ; Est-ce que sans profit on adoucit la loi, Les ducats confisqués applicables à moi ? Hé bien, de Gouverneur fais-je si mal l'office ?
[LE DOCTEUR:] Vous venez de juger comme eût fait la Justice.
[SANCHO:] C'est sans jamais avoir étudié, pourtant.
[LE DOCTEUR:] Aux autres.
[SANCHO:] C'est assez ; car le dîner attend, Ou j'attends le dîner, moi, c'est la même chose, Pour mon commencement c'est assez d'une cause, Plus de procès.
[LE DOCTEUR:] Seigneur, il en est encore un.
[SANCHO:] À tantôt.
[LE DUC:] C'est celui qu'on ne peut voir qu'à jeun.
[SANCHO:] Il fallait donc vider celui-là dès l'entrée, Et le reste eût été jugé l'après-dînée.
[LE DOCTEUR:] Il faut avant dîner décider celui-ci.
[SANCHO:] Qu'on fasse donc entrer ce Procès.
[DON LOPE:] Le voici.