[JACINTE:] Et bien Guzman ?
[GUZMAN:] Et bien, Jacinte ?
[JACINTE:] Que t'en semble ?
[GUZMAN:] Le bienheureux à qui ta Maîtresse sera ! On s'y presse, on s'y tue, et c'est à qui l'aura.
[JACINTE:] Don Alvar seul pourtant en poursuit la conquête, Car Don Bertran voudrait s'être fait moins de fête, Et quant à Don Félix, notre passionné, Je lui viens de porter son congé tout signé.
[GUZMAN:] Tu l'as tiré d'erreur ?
[JACINTE:] Cette seule croyance Qu'Isabelle eût de nuit flatté son espérance, Le faisait s'obstiner ; et son Valet sans moi En eût payé l'amende, et tout du long.
[GUZMAN:] Pourquoi ?
[JACINTE:] De Don Félix son Maître il eut charge expresse De voir dans quelle chambre entrerait ma Maîtresse, Espérant cette nuit lui parler sans témoin ; L'étourdi cependant en prit si peu de soin, Que dans l'obscurité prenant l'une pour l'autre, Il causa ce désordre arrivé dans la nôtre.
[GUZMAN:] De sorte qu'en effet il ignorait encor Qu'ainsi pour Isabelle il eût pris Léonor. Qui d'ailleurs attendant Don Alvar à même heure Dans cette même erreur jusqu'à présent demeure
[JACINTE:] Elle est à mon avis plus à plaindre que tous D'aimer... mais je l'entends, ce me semble, à sa toux. De peur d'être surprise, adieu, je me retire.
[GUZMAN:] Elle me disait vrai, la voilà qui soupire.