[MADAME DE LUSSANG:] Baptiste, vous placerez aussi des banquettes dans le petit salon... on y dansera.
[LUSSANG:] Que personne ne touche au buffet... je me charge du buffet. Et qu'on me prévienne quand on apportera le pâté de Strasbourg... Comment ! mesdames, pas encore coiffées ?... A quoi songez-vous donc ?
[LUCILE:] Oh ! nous avons le temps.
[MADAME DE LUSSANG:] Il n'est que huit heures... nous attendons le coiffeur.
[LUSSANG:] Ce que je vous recommande, c'est d'être belles... MADAME DE LUSSANG remonte. Il passe près de LUCILE. Toi surtout, mon enfant...
[LUCILE:] Moi ! pourquoi ?
[LUSSANG:] Parce que... une demoiselle qui a dix-sept ans... eh ! eh ! qui sait ? au milieu d'un bal... il se trouve souvent un prétendu...
[MADAME DE LUSSANG:] Mon ami...
[LUSSANG:] Oui... c'est vrai... ce n'est pas le moment... nous en recauserons plus tard...
[LUCILE:] Un prétendu ! Avez-vous envoyé une invitation à M. Desruel ?
[LUSSANG:] Mon notaire ! parbleu !
[MADAME DE LUSSANG:] Je vous annonce aussi un nouvel invité...
[LUSSANG:] Qui ça ?
[MADAME DE LUSSANG:] Votre sergent-major... M. de Champignol...
[LUSSANG:] C'est une excellente idée ! Je lui raconterai comme quoi m'étant fait couper les cheveux...
[MADAME DE LUSSANG:] Je le recommande à toutes vos bonnes grâces.
[LUSSANG:] Soyez tranquille ! je lui ferai goûter mes foies gras... si toutefois ils arrivent... car rien n'arrive aujourd'hui... ni les pâtés... ni les coiffeurs... C'est très grave !... Et notez que les anchois me manquent aussi !...
[MADAME DE LUSSANG:] Les anchois ?...
[LUSSANG:] Oui... il se passe sur cette salaison quelque chose d'extraordinaire... Vous allez chez un marchand... vous lui demandez des anchois... savez-vous ce qu'il prend ?... un cotret !...
[LUCILE:] et MADAME DE LUSSANG, riant. — Comment ! un cotret ?
[LUSSANG:] C'est comme j'ai l'honneur de vous le dire.
[LE DOMESTIQUE:] rentrant par le fond à gauche. — Madame... il est arrivé.
[LUSSANG:] Mon pâté ?
[LE DOMESTIQUE:] Non, monsieur. Le coiffeur de Madame.
[MADAME DE LUSSANG:] Allons, Lucile.
[LUCILE:] Voilà, ma marraine. Un prétendu ! Serait-ce M. Desruel ?
[LUSSANG:] Pas de pâté ! c'est extrêmement grave, cela !...
[MADAME DE LUSSANG:] Baptiste, vous pouvez commencer à allumer.
[LE DOMESTIQUE:] Tout de suite, madame...
[AIR:] Voilà du petit trompette. toilette, Ce serait vraiment grave Et très mal !
[CHAMPIGNOL:] puis LE DOMESTIQUE. Par ici, fifille... v'là un grand salon avec des bancs... ça doit être ici la soirée.
[MADELEINE:] Il n'y a personne !... Papa, est-ce que ça serait déjà fini ?
[CHAMPIGNOL:] Pas possible !... nous nous sommes habillés à midi... nous avons dîné à quatre heures... nous sommes venus à cinq...
[MADELEINE:] Oui, pour avoir des places sur le devant.
[CHAMPIGNOL:] J'ai demandé : Madame de Lussang, s'il vous plaît ? — On m'a répondu : Elle est dans le bain. — Très bien ! ne la dérangez pas... Alors, comme j'ai eu la godichonnerie de louer une remise pour toute la journée... je m'ai dit : Faut lui faire faire quoique chose à c't animal-là... et je me suis fait promener devant ma nouvelle maison.
[MADELEINE:] Ça n'est pas drôle.
[CHAMPIGNOL:] Fifille, tu ne comprends pas la bâtisse... et puis j'avais envie de monter chez mon futur gendre le notaire... qui, hier au soir, s'est éclipsé juste après le fricandeau... ça m'inquiète !
[MADELEINE:] Ah ouiche !
[CHAMPIGNOL:] Enfin ! tu n'as pas voulu... et à six heures nous sommes revenus ici. — Madame de Lussang, s'il vous plaît ? — Elle est dans le bain. — Très bien ! ne la dérangez pas !... Une heure de bain !... faut qu'elle soie malade, cette femme-là ! Alors, je me suis fait repromener devant ma maison.
[MADELEINE:] Si c'est pour ça que j'ai mis mes diamants ! Papa, ça me gratte le cou !
[CHAMPIGNOL:] Touche pas !... C'est comme moi, mes gants... ça m'embête... mais je les garde !... Touche pas !
[MADELEINE:] Ça fait-y de l'effet ?
[CHAMPIGNOL:] Je t'en réponds... C'est que tu en as là... tant sur les oreilles que sur le cou... pour cent soixante-huit francs soixante-quinze ! bon poids !... En v'là-t-il de l'argent qui feignante !...
[MADELEINE:] Oh ! oui !
[CHAMPIGNOL:] Petite, sais-tu combien ça fait de dindons à quatre francs cinquante ?
[MADELEINE:] Non.
[CHAMPIGNOL:] J'ai fait le compte... trente-sept et demi !... tu portes trente-sept dindons et demi... autour du cou !
[MADELEINE:] En v'là un de collier !
[CHAMPIGNOL:] Huit heures trois quarts... pas un chat... ! Que drôle de soirée !... Moi qui me couche à neuf heures... faut que j'aille à la halle demain au matin.
[MADELEINE:] Papa ? V'là un monsieur.
[CHAMPIGNOL:] Habit noir... cravate blanche... c'est un invité.
[MADELEINE:] Il allume.
[CHAMPIGNOL:] Précisément... je vas lui donner un coup de main...
[MADELEINE:] Vous, papa !
[CHAMPIGNOL:] Faut se rendre utile... faut pas être feignant... Justement j'ai pris mon rat pour rentrer ce soir... Dans le grand monde, chacun prend son rat pour rentrer le soir.
[MADELEINE:] Moi, papa, j'vas ôter les z'housses...
[CHAMPIGNOL:] Monsieur, voulez-vous permettre ?
[LE DOMESTIQUE:] Qu'est-ce que c'est que ces gens-là ?
[CHAMPIGNOL:] Là ! reposez-vous, monsieur... chacun son tour... je me charge de cette pièce...
[LE DOMESTIQUE:] Alors, je vais allumer dans le grand salon.
[MADELEINE:] Y a un autre salon plus grand ?
[LE DOMESTIQUE:] Certainement.
[MADELEINE:] Y a-t-il des z'housses ?
[LE DOMESTIQUE:] Oui, mademoiselle, il y a des z'housses.
[MADELEINE:] Bon ! j'y vas... Marchez devant.
[CHAMPIGNOL:] Très bien, ma fille... faut pas être feignant...
[LE DOMESTIQUE:] Mais qu'est-ce que c'est que ces gens-là ?
[CHAMPIGNOL:] Cré moutarde ! comme c'est élevé !... Je donnerais quelque chose pour que mon gendre, le notaire, la voie ôter les z'housses dans les salons de la haute aristocratie !...
[LUSSANG:] C'est très grave !... pas de nouvelles !... Il faut absolument que j'envoie quelqu'un. Ah ! un domestique de louage !... hé ! l'ami !
[CHAMPIGNOL:] Monsieur ? Habit noir, cravate blanche ; c'est un invité, on arrive !
[LUSSANG:] Qu'est-ce que vous faites là ?
[CHAMPIGNOL:] J'allume, en attendant...
[LUSSANG:] Connaissez-vous le chemin de Strasbourg ?
[CHAMPIGNOL:] Plaît-il ?
[LUSSANG:] Le chemin de fer de Strasbourg !...
[CHAMPIGNOL:] Ah ! très bien !... j'y ai des pratiques.
[LUSSANG:] Eh bien !... faites-moi le plaisir de courir tout de suite à la gare.
[CHAMPIGNOL:] De Strasbourg ?...
[LUSSANG:] Oui ; vous réclamerez un pâté que j'attends... le pâté de M. de Lussang...
[CHAMPIGNOL:] M. de Lussang !... Ah ! c'est vous le bourgeois ?...
[LUSSANG:] Oui ; dépêchez-vous... je suis dans un bien grand embarras.
[CHAMPIGNOL:] Ah ! pauvre cher homme !
[LUSSANG:] Je compte sur votre zèle, votre intelligence... Soyez tranquille... je ne vous oublierai pas.
[VOIX DANS LA COULISSE:] Monsieur !
[LUSSANG:] Quoi ?
[LA VOIX:] C'est le glacier !
[LUSSANG:] J'y vais. Allez, mon ami... Je suis heureux de vous avoir rencontré.
[CHAMPIGNOL:] C'est moi, monsieur, qui suis flatté... Seul, redescendant la scène. Il est très poli, ce vieux-là !
[MADELEINE:] Ah ! papa... c'est superbe par là, des fleurs, des tapis !
[CHAMPIGNOL:] Je viens de voir le bourgeois, il a eu la bonté de m'honorer d'une mission de confiance... très loin... Tu vas venir avec moi.
[MADELEINE:] Comment ! nous sortons !
[CHAMPIGNOL:] Ecoute donc ! il ne peut pas tout faire, ce brave homme !... Il fournit les écus... c'est bien le moins qu'on l'aide !... Allons, en route !
[AIR:] de la Filleule à Nicot. Nous s'rons bientôt de retour.
[LE DEUXIEME DOMESTIQUE:] Monsieur et mademoiselle de Pont-Bichet.
[AIR:] de danse du Prophète. Ah ! voyez donc, c'est charmant, Et la surprise est complète !
[LE DOMESTIQUE:] M. de Sainte-Canuche !
[CANUCHE:] entre par le fond, à droite, pantalon de nankin, redingote claire, gants verts.
[MADAME DE LUSSANG:] fait un pas vers lui et s'arrête étonnée.
[CANUCHE:] Enfin ! j'y suis !... O amour !
[MADAME DE LUSSANG:] Quel est ce monsieur ?
[CANUCHE:] Nom d'un chien ! des comtesses !
[LUSSANG:] Attendez-moi... je reviens ! Mesdames... messieurs...
[MADAME DE LUSSANG:] Mon ami, connaissez- vous ce monsieur ?
[LUSSANG:] Quel monsieur ? Attendez donc !... j'ai une idée vague de l'avoir aperçu dans une circonstance critique de mon existence. Monsieur...
[CANUCHE:] Monsieur... Pristi ! le vieux aux anchois !
[LUSSANG:] Il me semble vous reconnaître...
[CANUCHE:] Aïe... ! le dentiste, s'il vous plaît ?
[LUSSANG:] C'est plus haut... Je disais aussi... Monsieur n'est pas en tenue de bal...
[CANUCHE:] Comment ?... je ne suis pas en tenue...
[LUSSANG:] Habit noir, pantalon noir.
[CANUCHE:] Ah ! très bien !... merci, monsieur.
[LUSSANG:] Tenez, par ici... la petite porte... le dentiste est au second.
[CANUCHE:] Habit noir, pantalon noir... Merci, monsieur.
[LUSSANG:] C'est un monsieur qui se trompait.
[REPRISE DU CHOEUR:] Ah ! voyez donc, c'est charmant ! etc.
[LUSSANG:] Ah ! voyons si mon pâté...
[LE DEUXIEME DOMESTIQUE:] MM. de Buzonville.
[BUZONVILLE:] Mais viens donc ! qu'est-ce qu'il fait ?... Ah çà ! de la tenue, de la distinction, et ôte les mains de tes poches... Tu n'es pas dans ta caserne de cavalerie !
[THEODULE:] Soyez tranquille, papa, on aura du chic !
[BUZONVILLE:] Du chic ! Il vous a des expressions !... Pristi ! mais tu sens le cigare !
[THEODULE:] Oui, j'en ai grillé un en m'habillant !
[BUZONVILLE:] Il en a grillé un !... Mais ôte donc les mains de tes poches !
[MADAME DE LUSSANG:] Ah ! Monsieur Buzonville !
[BUZONVILLE:] Madame... permettez-moi de vous présenter mon fils Théodule.
[MADAME DE LUSSANG:] Soyez le bienvenu, monsieur. Il n'est pas mal.
[BUZONVILLE:] Il arrive de Saumur tout exprès pour... pour ce que vous savez.
[MADAME DE LUSSANG:] C'est un empressement dont on vous tiendra compte... j'en suis sûre.
[BUZONVILLE:] Il ne comprend pas... Il ne sait encore rien.
[MADAME DE LUSSANG:] Vous êtes danseur ?
[BUZONVILLE:] Excellent danseur !
[THEODULE:] Oh ! excellent ! je tricote ! voilà tout !
[BUZONVILLE:] Tricote !
[MADAME DE LUSSANG:] Ah ! vous... Monsieur votre père nous avait vanté...
[THEODULE:] Ah ! vous savez, les pères !... ça fait toujours un peu de mousse !
[BUZONVILLE:] Mousse !
[MADAME DE LUSSANG:] Vraiment ? Il a une façon de s'exprimer... Pardon... je vais organiser les quadrilles... nous nous reverrons... Messieurs !...
[THEODULE:] Madame...
[BUZONVILLE:] Hum !... tes mains... tes mains !
[THEODULE:] Ah ! oui ! Madame...