[DUMONT:] Madame, vous voyez que j'ai reçu votre billet.
[COLOMBINE:] Vous n'avez pas rencontré mon mari ?
[DUMONT:] Je ne crois pas, Madame.
[COLOMBINE:] Oh ! Vous ne l'avez pas rencontré ; car vous l'auriez bien reconnu d'abord. Dans la famille des Arlequins, tous les hommes ont un caractère de figure particulier.
[DUMONT:] C'est vrai.
[COLOMBINE:] Je tenais bien à ce qu'il ne nous vît pas.
[DUMONT:] Ah ! Madame, quelle jolie coiffure vous avez là !
[COLOMBINE:] Je n'ai jamais tant désiré d'être jolie.
[DUMONT:] Eh bien, vos voeux sont accomplis.
[COLOMBINE:] Vous trouvez ?
[DUMONT:] Vous êtes charmante.
[COLOMBINE:] Votre suffrage est celui qui me flatte le plus.
[DUMONT:] Seulement, si vous me permettez de vous le dire, cette touffe de cheveux pourrait, arrangée un peu autrement, produire plus d'effet ; ceci pourrait aussi être un peu mieux. Pardonnez-moi ces observations.
[COLOMBINE:] Je vous en saurai gré, au contraire. Je comprends parfaitement vos remarques ; elles sont justes, et je vais en profiter. J'entre un moment dans ma chambre, et je suis à vous.