[FANCHETTE:] Je suis perdu : je viens d'entendre la voix de ce méchant Basile. Il a l'affreux talent de noircir les choses les plus innocentes. Éloignez-vous, Monseigneur.
[CHÉRUBIN:] Oui, je va vous quitter, et pour jamais. Adieu, charmant et unique objet d'un amour qui me suivre jusqu'au tombeau.
[FANCHETTE:] Adieu, cher Chérubin.
[CHÉRUBIN:] Permettez-moi de m'informer de vous. Vous recevrez de mes nouvelles. Ne me refusez pas cette seule et dernière grâce.
[FANCHETTE:] Je ne vous refuserai jamais rien de ce que mon devoir me permettra de vous accorder.
[CHÉRUBIN:] Adieu. Je vais devancer mon service à la Cour. Je n'ai, dans ce moment, que la force qu'il me faut pour m'éloigner de vous.