[ARLEQUIN:] Que viennent faire ceux-ci ?
[PREMIER SAUVAGE:] Recevac l'honorac.
[ARLEQUIN:] Prenez. Monsieur ! N'entendez-vous pas que c'est pour vous faire honneur ? "Honorac". Donnez, donnez. Je ne suis pas si difficile moi ! Mais qu'est-ce que c'est que ce collier ?
[DEUXIÈME SAUVAGE:] L'ordrec du deec.
[ARLEQUIN:] J'entends c'est le collier de l'ordre du Gougou. Bon, bon, honorac. Hé bien, à quoi nous destine-t-on à présent ?
[DEUXIÈME SAUVAGE:] Seroc devoroc par le deoc. Honoroc, honoroc !
[ARLEQUIN:] Que dites-vous ?
[PREMIER SAUVAGE:] Gougou voulou avalou Arlequinou.
[ARLEQUIN:] Miséricorde !
[DEUXIÈME SAUVAGE:] Divinac crocodilac mangerac Leandrac, réjouissac !
[ARLEQUIN:] Le Diable t'emporte avec ton réjouissac ! O, poverto me ! Ah, le traître de Magot et le perfide Beninguet !