[DUMÉNIL:] Ainsi, mademoiselle, vous voilà marraine, et bientôt épouse de cet étranger, si j'en dois croire ce qu'on m'a dit. Permettez moi de vous féliciter sur votre choix.
[MADEMOISELLE SAINT-YVES:] Sans doute, Monsieur, ce jeune homme n'est pas civilisé ; mais du moins si je répondais à son amour, il ne suffirait pas d'une coquetterie de Mademoiselle des Guérets pour le faire changer de sentiments ; il n'irait point répéter à une autre les serments qu'il m'aurait faits.
[DUMÉNIL:] Est-il possible ! Vous auriez pu croire... Vous ne l'aimeriez pas ?
[KERKABON:] Tête-de-Castor ! Tête-de-Castor !
[MADEMOISELLE SAINT-YVES:] Silence ! Voici mon cousin !
[DUMÉNIL:] Tout espoir n'est pas perdu.