[MADEMOISELLE KERKABON:] Ah ! L'horreur ! Ah ! L'abomination !
[MADAME PLOUGOULIN:] Ah ! C'est une indignité !
[MADEMOISELLE DES GUÉRETS:] Moi, je n'ai rien vu.
[KERKABON:] Mais qu'avez-vous ? Ventrebleu !
[MADEMOISELLE SAINT-YVES:] Qu'est-il donc arrivé ?
[MADEMOISELLE KERKABON:] Ah ! Je m'en souviendrai longtemps ! Le Huron, savez-vous où il est ?
[KERKABON:] Ah ! Vous l'avez donc trouvé, enfin ?
[MADEMOISELLE KERKABON:] Ces dames, et moi la première, Cherchant des yeux, nous l'appelions, Quand j'aperçois dans la rivière Le plus immoral des Hurons, Nageant, sans redouter personne, Comme un poisson en liberté... Et vêtu Dieu me le pardonne ! Avec la même simplicité.
[KERKABON:] Est-il possible ? C'est une contravention.
[DUMÉNIL:] Et vous l'avez vu ?... Là, bien sûr ?...
[MADEMOISELLE KERKABON:] Comme je vous vois... Vous sentez bien que j'ai fermé les yeux aussitôt.
[KERKABON:] Mais, ventrebleu ! Ma soeur, on parle les yeux fermés. On interroge le délinquant.
[MADEMOISELLE KERKABON:] C'est ce que j'ai fait. Que faites-vous là ? lui ai-je crié... J'attends le baptême, me répondit il tranquillement ; c'est comme ça que saint Jean s'est baptisé. Qu'on m'amène ma marraine tout de suite.
[KERKABON:] Ah ! Grand Dieu ! Il se trompe, l'infortuné... Cet homme ne sait pas la géographie : il prend la Villaine pour le Jourdain.
[MADEMOISELLE KERKABON:] Ah ! L'indigne ! C'est qu'il est tout.... zébré... tout tigré ; je le prenais pour un poisson étranger. Et puis, je ne sais pas si c'est une vision, vous savez qu'il nous a parlé d'un commencement de tatouage... J'ai vu trois merlettes...
[KERKABON:] Trois merlettes ?
[MADEMOISELLE KERKABON:] Sur champ de gueules.
[KERKABON:] Nos armes !... Ah ! Grand Dieu ! C'est un mystère à éclaircir... Venez, Duménil... Venez m'aider à le saisir. Je suis désespéré. Donnez-moi mon écharpe, au moins.