[ARLEQUIN. IPHICRATE:] Tirlan, tirlan, tirlantaine, tirlanton. Gai, camarade, le vin de la République est merveilleux, j'en ai bu bravement ma pinte ; car je suis si altéré depuis que je suis maître, que tantôt j'aurai encore soif pour pinte. Que le ciel conserve la vigne, le vigneron, la vendange et les caves de notre admirable République ! Bon, réjouissez-vous, mon camarade. Etes-vous content d'Arlequin ?
[TRIVELIN:] Vous me réjouissez moi-même.
[ARLEQUIN:] Oh ! quand je suis gai, je suis de bonne humeur. Fort bien. Je suis charmé de vous voir satisfait d'Arlequin. Vous n'aviez pas beaucoup à vous plaindre de lui dans son pays, apparemment. Hé ! là-bas ? Je lui voulais souvent un mal de diable, car il était quelquefois insupportable : mais à cette heure que je suis heureux, tout est payé, je lui ai donné quittance. Je vous aime de ce caractère, et vous me touchez. C'est-à-dire que vous jouirez modestement de votre bonne fortune, et que vous ne lui ferez point de peine. De la peine ? Ah ! le pauvre homme ! Peut-être que je serai un petit brin insolent, à cause que je suis le maître : voilà tout.
[TRIVELIN À:] cause que je suis le maître : Vous avez raison.
[ARLEQUIN:] Hélas ! je ne suis que mutin.
[TRIVELIN:] comment se gouvernait-il là-bas, avait-il quelque défaut d'humeur, de caractère ? Ah ! mon camarade, vous avez de la malice, vous demandez la comédie :. Ce caractère-là est donc bien plaisant ?
[ARLEQUIN:] Ma foi, c'est une farce.
[TRIVELIN:] N'importe, nous en rirons.
[IPHICRATE:] que vas-tu lui dire ?
[II:] ne s'agit que d'une bagatelle ; j'en ai demandé autant à la jeune fille que vous avez vue, sur le chapitre de sa maîtresse. Eh bien, tout ce qu'elle vous a dit, c'était des folies qui faisaient pitié, des misères ; gageons : ?
[TRIVELIN:] Cela est encore vrai. extravagance et misère, voilà son paquet : n'est-ce pas là de belles guenilles pour les étaler ? mauvais payeur ; honteux d'être sage, glorieux d'être fou ; un petit brin moqueur des bonnes gens ; un petit brin hâbleur ; avec tout plein de maîtresses qu'il ne connaît pas : voilà mon homme. Est- ce la peine d'en tirer le portrait ? Non, je n'en ferai rien, mon ami, ne crains rien. Cette ébauche me suffit. Vous n'avez plus maintenant qu'à certifier pour véritable ce qu'il vient de dire. Moi ? Vous-même. La dame de tantôt en a fait autant ; elle vous dira ce qui l'y a déterminée. Croyez- moi, il y va du plus grand bien que vous puissiez souhaiter. Du plus grand bien ? Si cela est, il y a là quelque chose qui pourrait assez me convenir d'une certaine façon.
[ARLEQUIN:] Prends tout, c'est un habit fait sur ta taille.
[TRIVELIN II:] me faut tout ou rien.
[IPHICRATE:] Voulez-vous que je m'avoue un ridicule ?
[ARLEQUIN:] Qu'importe, quand on l'a été.
[TRIVELIN:] N'avez-vous que cela à me dire ?
[IPHICRATE:] Va donc pour la moitié, pour me tirer d'affaire.
[TRIVELIN:] Va du tout.
[IPHICRATE:] Soit. Vous avez fort bien fait, vous n'y perdrez rien. Adieu, vous saurez bientôt de mes nouvelles.