[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] L'affaire m'a paru si pressante que je suis venu droit ici. La dame Servin...
[MONSIEUR HARDOUIN:] Mettez-vous là, et dressez-nous un dédit entre une mère qui veut bien accorder sa fille à un galant homme qui la demande en mariage ; mais la mère a des raisons bonnes ou mauvaises de se méfier de la légèreté du jeune homme.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Cela est prudent, très prudent. Le nom de la mère.
[MADAME DE VERTILLAC:] Marie-Jeanne de Vertillac.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] C'est madame. Veuve ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Veuve.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Le nom de la fille.
[MADAME DE VERTILLAC:] Henriette.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] D'un premier, d'un second lit.
[MONSIEUR HARDOUIN:] D'un premier, sans plus.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Majeure, mineure ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Mineure, je crois.
[MADAME DE VERTILLAC:] Oui, mineure. Cela finira-t-il ?
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Et le jeune homme ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Majeur, très majeur.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Tant mieux ; sans cela, une feuille de chêne, et cet écrit seraient tout un. La somme du dédit.
[MADAME DE VERTILLAC:] La plus forte, la plus forte.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Madame est-elle bien sûre de ne pas changer d'avis.
[MADAME DE VERTILLAC:] Eh, malheureusement trop sûre.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Dix mille écus ? Vingt mille écus ?
[MADAME DE VERTILLAC:] Trente, quarante, cent, tout ce qu'il vous plaira.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Allons, vingt mille écus. La somme est honnête, et en cas d'événement, il ne faut pas s'exposer à une réduction que la loi ne manquerait pas d'ordonner. À présent, il n'y a plus qu'à signer. Vous voilà dans les grandes affaires. Je vous laisse. Permettez que je dépose mon uniforme ici ; et je vous reviens.