[NICOLETTE:] Assise sur les bords D'une onde pure, Qui lentement murmure : Je sens, quand je m'endors, Un doux zéphyr, Qui sur mon sein soupire Dans cet asile. Quand un sort tranquille, D'un repos facile M'a fait jouir, J'ouvre mes yeux au jour, et mon âme au plaisir.
[MADAME BOBINETTE:] C'est une lettre, je crois. Oh ! par ma foi, oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ?
[NICOLETTE:] Elle est à votre adresse.
[MADAME BOBINETTE:] Ah ! La bonne pièce !
[NICOLETTE:] Lisez-la plutôt. Heureusement elle ne sait lire ni bo, co, bi, net, nette, Bobinette. Vous voyez bien.
[MADAME BOBINETTE:] Comment avez-vous eu cette lettre-là ?
[NICOLETTE:] Elle était dans le livre que j'ai trouvé tantôt là-bas sur ce banc de gazon où vous vous asseyez ordinairement.
[MADAME BOBINETTE:] Pourquoi avez-vous décacheté cette lettre, puisqu'elle est à mon adresse.
[NICOLETTE:] J'ai été bien payée de ma curiosité.
[MADAME BOBINETTE:] Pour vous punir, faites m'en la lecture.
[NICOLETTE:] Je vais vous la lire tout de suite, car je l'ai épelée ; voyez si je lis bien. Madame Bobinette, comme je sais que malgré vos charmes vous êtes une femme d'honneur qui aime à se divertir sans qu'on se doute de rien, je vous déclare que je suis amoureux de vous ; mais comme la Gouvernante d'un Magister a une réputation à garder, je vous préviens que je ferai semblant d'être l'amant de Nicolette, et tout ce que je lui dirai s'adressera à vous. Lindor.
[MADAME BOBINETTE:] Tout cela ne m'étonne point, mais il me semble que je le vois là-bas entre ces arbres ; appelez-le, appelez-le, je vais me cacher derrière vous, et vous lui parlerez.
[NICOLETTE:] Je vais jouer un joli rôle.
[MADAME BOBINETTE:] Je ne serai pas embarrassé du mien.
[NICOLETTE:] Lindor, Lindor.