[NATHALIE:] Avouons entre nous, Monsieur Léon, que nous donnons après-demain à notre petite réunion un joli spectacle. Quoi ! Peut-on rien voir de plus varié ! Une tragédie, une comédie, et un opéra : voilà de quoi contenter tous les goûts : voilà toutes les fleurs de la scène dramatique.
[LÉON:] C'est très bien, Mademoiselle ; mais il faudrait que j'eusse votre talent pour être aussi satisfait que vous.
[NATHALIE:] Ah ! Monsieur, le compliment n'est pas dans votre rôle, et vous m'intimideriez...
[LÉON:] Ce n'est point mon intention ; mais permettez-moi d'avouer que le rôle d'Orosmane sera bien pesant pour moi.
[NATHALIE:] En France, tel est l'usage, Un habit sert à juger Si le porteur est un sage, Ou s'il a l'esprit léger. L'on juge, sur sa tournure, Quel peut être son destin ; Et l'habit et la figure Sont un passeport certain...
[LÉON:] Très certain, De Paris jusqu'à Pékin.
[NATHALIE:] Un Orosmane comme vous, Monsieur Léon, est fait pour exciter toute notre émulation, et même notre amour-propre. Mais si vous répétiez ici un petit morceau de votre rôle, savez-vous que ce serait très-joli de votre part.
[LÉON:] Vertueuse Zaïre, avant que l'hyménée....