[BABOCHET:] Monsieur de Pontbédouin !
[MALVOISIE:] Pontbédouin ! Saperlotte !
[BROSSARD:] Qu'avez-vous donc ?
[MALVOISIE:] Un monsieur qui a surpris une page de ma vie privée !
[BROSSARD:] Patratras !... Il ne manquait plus que ça ! Filez par là !
[MALVOISIE:] Oui ! Fermée !
[BROSSARD:] Sapristi !
[MALVOISIE:] Il va me reconnaître.
[BROSSARD:] Louchez !
[MALVOISIE:] Comment ?
[BROSSARD:] Comme ça !
[BENOÎT:] Mon cher ami, permettez-moi de vous présenter mon gendre...
[BROSSARD:] Monsieur...
[PONTBÉDOUIN:] Jeune homme, laissez-moi vous féliciter...
[BENOÎT:] Qu'est-ce qu'ils ont donc à loucher comme ça ? Monsieur est un de ses clients...
[PONTBÉDOUIN:] Enchanté, Monsieur... Ah ! Mon Dieu !
[MALVOISIE:] Vlan ! Reconnu !
[BROSSARD:] Tu n'as pas assez louché !
[BENOÎT:] Quoi donc ?
[PONTBÉDOUIN:] Rien... La surprise... Je ne m'attendais pas à retrouver monsieur ici...
[BENOÎT:] Vous le connaissez ?
[MALVOISIE:] Faiblement !
[PONTBÉDOUIN:] C'est un grec !
[BENOÎT:] Grand peuple sous Périclès !
[PONTBÉDOUIN:] Mais non !... Il a été trouvé chez... chez un de mes amis... dans un placard, à trois heures du matin...
[BENOÎT:] Comment ! Vous êtes sûr !...
[PONTBÉDOUIN:] Parbleu ! C'était chez moi ! Jetez-moi ça, la porte !
[BENOÎT:] Eh bien ! Je suis très content ! Je suis très heureux !
[BROSSARD:] Il se frotte les mains... Ça va mal !
[BENOÎT:] C'est ce pauvre Vachonnet qui va être heureux !... J'ai une bonne nouvelle à lui annoncer !
[BROSSARD:] Ah ! Vous avez une nouvelle ?...
[BENOÎT:] Oui.
[BROSSARD:] Laquelle ?
[BENOÎT:] Je vais lui faire part de son mariage avec ma fille.
[BROSSARD:] Comment !... Mais c'est impossible !... J'ai votre parole !...
[BENOÎT:] Tu as ma parole... Si monsieur n'est pas véreux !
[MALVOISIE:] Hein ?
[BENOÎT:] Mais il l'est !... Heureusement !
[MALVOISIE:] Moi ?
[BENOÎT:] Tiens ! Je m'en rapporte à lui... Voyons, es-tu véreux ?
[MALVOISIE:] Monsieur... Je ne m'en suis jamais aperçu...
[BENOÎT:] Alors, veux-tu me dire ce que tu faisais à trois heures du matin dans certain placard...
[BROSSARD:] Aïe !
[MALVOISIE:] Sapristi !
[BROSSARD:] Mais rien de plus simple, beau-père... Qu'est-ce qui ne se trouve pas tous les jours... dans un placard... à trois heures... Parlons d'autre chose !
[BENOÎT:] Non ! Parlons de ça !
[BROSSARD:] Voyons, explique-toi ! Il va trouver quelque chose... Ils trouvent toujours !
[MALVOISIE:] Certainement, je pourrais vous le dire... mais... point ne le dois !
[BENOÎT:] Point il ne le doit... Mon ami, j'en suis désolé... Mais je n'ai qu'une parole... et je vais retrouver Vachonnet. Vachonnet !
[BROSSARD:] Un instant ! Il s'agit de mon mariage, après tout ; blanchissons le nègre. Comment, beau-père, vous ne devinez pas ?
[BENOÎT:] Non !... j'ai le malheur d'être très obtus... Parle ! Dépêche-toi.
[BROSSARD:] Certainement... Qu'est-ce que je vais donc lui dire ? Mon client, Messieurs, est un homme intègre et bienfaisant... Interrogez la cabane du pauvre... elle vous redira le nom de Malvoisie !
[MALVOISIE:] Tiens !...
[BENOÎT:] Il plaide... mais cette fois...
[BROSSARD:] On nous accuse, Messieurs, de nous être trouvé à trois heures du matin dans un placard... Pitié !
[BENOÎT:] Mais cependant...
[BROSSARD:] Eh bien ! Oui !... Nous y étions !
[BENOÎT:] Ah !
[PONTBÉDOUIN:] C'est heureux.
[BROSSARD:] Reportez-vous à ce temps de folie Où la jeunesse exerçait tous ses droits ; Où pour cueillir les roses de la vie Vous n'aviez pas assez de vos dix doigts. À ces beaux jours où Cupidon nous somme D'aller semer notre coeur au hasard, Et comprenez comment un tout jeune homme Peut vers minuit flâner dans un placard...
[MALVOISIE:] Hein ! Comment sait-il ?
[PONTBÉDOUIN:] Qu'est-ce que cela signifie ?
[BROSSARD:] Demandez-vous comment un tout jeune homme peut, vers minuit, flâner dans un placard.
[MALVOISIE:] Chut ! Taisez-vous !
[BROSSARD:] Non, Malvoisie ! Vous avez beau me faire des signes... quand il s'agit de votre honneur... de celui de vos enfants...
[BENOÎT:] Il n'en a pas !
[BROSSARD:] J'attendais cette interruption... Je n'y répondrai pas.
[BENOÎT:] C'est plus commode !... Mais tout ça ne me dit pas pour quoi vous étiez dans le placard ?
[BROSSARD:] Vous voulez le savoir ?
[BENOÎT:] Oui !
[MALVOISIE:] Non ! Non !
[BROSSARD:] Eh bien ! Nous y étions pour une femme !
[MALVOISIE:] Ne la nommez pas !
[BROSSARD:] Pour une femme élégante et belle...
[PONTBÉDOUIN:] Ah ! C'est trop fort !... Et j'ai le droit de vous demander...
[BROSSARD:] N'interrompez pas !
[PONTBÉDOUIN:] Cependant, vous me permettrez...
[BROSSARD:] La défense n'est pas libre !... Je vais m'asseoir !
[PONTBÉDOUIN:] Mais cette femme a un mari !
[BROSSARD:] J'attendais cette objection... Un mari ! Vous appelez ça un mari !
[PONTBÉDOUIN:] Dame ! Il me semble que...
[BROSSARD:] Eh bien ! Soit !... Fouillons dans la vie privée de cet homme... de ce misérable !
[PONTBÉDOUIN:] Mais, Monsieur !...
[BROSSARD:] N'interrompez pas !... Parlerai-je de ses moeurs ?... Il n'en a pas !
[PONTBÉDOUIN:] Permettez !...
[BROSSARD:] Je ne permets pas !... Un être qui subventionne des créatures !
[PONTBÉDOUIN:] C'est faux !
[BROSSARD:] Qui entretient des liaisons coupables avec ses femmes de chambre !
[PONTBÉDOUIN:] Mais, Monsieur !
[BROSSARD:] Que n'est-il ici !... Vous verriez sur son front livide la trace de tous les vices !... Un joueur, un brutal, un ivrogne !...
[PONTBÉDOUIN:] Mais, c'est moi !... C'est moi !
[BROSSARD:] Qui vous ?
[PONTBÉDOUIN:] Le mari.
[BROSSARD:] Vous ?... Sacrebleu ! Il fallait donc le dire !
[PONTBÉDOUIN:] Quant à vous, Monsieur, répondez !
[MALVOISIE:] Aïe !... Vous m'étranglez !
[PONTBÉDOUIN:] Vous étiez dans le placard pour ma femme ?
[MALVOISIE:] Mais non !... Pour la bonne !
[BABOCHET:] Hein ?
[BROSSARD:] Très adroit !
[MALVOISIE:] Pour Clarisse !
[BABOCHET:] Clarisse !... Ma bonne amie !... Ah gredin !
[MALVOISIE:] Puisque je dois l'épouser !
[BABOCHET:] Mais moi aussi !
[PONTBÉDOUIN:] Et la drôlesse me faisait des mines !... Je vais la camper à la porte ! Messieurs, je vous salue.
[BABOCHET:] Ah ! C'était pour Clarisse ! Nous en causerons sur le carré.
[BROSSARD:] Babochet !...