[JUPITER:] Viens, mon fils, viens jouir de ta gloire nouvelle, La flamme a consumé ta dépouille mortelle ; Triomphe du trépas, affranchi toi des lois. Dieux, il est votre égal. Terre, il est mon image. Mondes qui m'adorez, rendez-lui votre hommage. Astres brillants des cieux, retracez ses exploits...
[LE CHOEUR:] Que tout l'univers soit son temple Il est rempli de ses bienfaits. Que sa gloire soit à jamais Des vertus l'espoir et l'exemple, Et l'épouvante des forfaits.
[HERCULE:] Peuples, recebez mes adieux. Digne ami, c'est à toi que je laisse mes armes. Mon fils, j'aurai sur vous les yeux. Princesse, embellissez la terre par vos charmes ; Mais tournez quelquefois vos regards vers les cieux.