[LISANDRE:] Madame, un moment. Mais mon trouble s'augmente, mon esprit s'embarrasse, mon coeur combat contre ma raison.
[HORTENSE:] M'arrêter, me parler, et se taire tout à coup ! Ces manières me paraissent nouvelles.
[LISANDRE:] Ah, Ciel ! Faut-il que je sois obligé de me démentir ?
[HORTENSE:] D'où peut venir cette agitation ?
[LISANDRE:] Peut-on voir tant de mérite et tant de charmes ?
[HORTENSE:] Souffrez qu'en interrompant des louanges peu sincères, et que l'on donne ici à toutes les Femmes, je vous dise qu'on sait mieux dans les Provinces ce qui se passe à Paris, que dans Paris même, par le soin qu'on prend d'y mander jusques aux moindres choses ; que nous sommes voisines d'une jeune veuve, qui étant venue ici pour quelques procès, y a fait des amis, dont elle reçoit tous les ordinaires jusqu'aux moindres vaudevilles, et que ces mêmes amis vous ont dépeint dans leurs lettres comme un homme singulier, qui estimant peu tout le sexe, se fait une gloire d'en être aimé.
[LISANDRE:] Je n'ai jamais refusé d'estime à ce qui m'a paru en mériter, mais je me suis toujours défendu d'aimer avec un entier abandonnement.
[HORTENSE:] Je n'ai aucun intérêt à savoir de quelle manière vous aimez.
[LISANDRE:] Mon coeur... Mais, Madame, ne souhaitez vous point d'apprendre en quelles mains votre portait est tombé ?
[HORTENSE:] Quand on a beaucoup d'indifférence, on a peu de curiosité.
[LISANDRE:] Mais, Madame, il y a certaines conjonctures...
[HORTENSE:] Je les veux ignorer pour ne m'embarrasser de rien.
[LISANDRE:] Rien ne peut embarrasser un esprit comme le vôtre.
[HORTENSE:] Les portraits qu'on fait de Lisandre me paraissent peu ressemblants.
[LISANDRE:] Si vous vouliez, Madame...
[HORTENSE:] Dans la situation où je suis, la curiosité ne me convient pas.
[LISANDRE:] Cependant...
[HORTENSE:] Je pourrais apprendre ce que je ne veux pas savoir.
[LISANDRE:] Quoi, Madame...
[HORTENSE:] Vous me permettrez, s'il vous plaît, d'aller rejoindre la Compagnie.