[CLAUDE BAGNOLET:] Mon Dieu, queu chien d'pays ! Queu trahison !.... Oui, riais ben.... Morgué ! Que j'sommes malheureux d'ête venu ici !
[MONSIEUR THOMAS:] Eh ! Qui t'a arrangé comme cela ?
[CLAUDE BAGNOLET:] Eh ! Pardi ! C'est vot maudit cousin l'soudar, Mamselle Thérèse.
[MONSIEUR THOMAS:] Son cousin ! Il y a quelque chose là-dessous.... Explique-moi un peu cela, mon enfant ?
[CLAUDE BAGNOLET:] Sans doute ; quand j'vimmes apporter un bouquet à Mamselle Thérèse, y avait avec elle un jeune homme, qui s'disit son cousin, et qui m'offrit, comme j'voulions m'promener un peu dans Paris, et m'accompagner, pour me montrer ce qu'y avait de pus bieau à y voir. Moi, d'li dire, de bonne-foi, que je l'voulions ben. Y me menit du côté d'un grand pont, oùsqu'y a un d'nos bons Rois, qui est à califourchon sur un grand cheval...
[MONSIEUR THOMAS:] Le Pont-neuf, apparemment ?
[CLAUDE BAGNOLET:] Justement, l'Pont-neuf. Vous y êtes, y rencontrit-là d'ses camarades, qui lui proposirent bouteille, et à moi itou. J'n'ons jamais reculé pour ça ! J'entrons dans un cabaret. Nous voilà à boire et à rire. L'un d'eux propose d'boire à la santé du Roi, et du biau rejetton qu'y nous a bâillé et qui nous a tretous rendus si aises. Comme tous bons François, j'toppons à ça, d'bon coeur ! Un autre dit qu'y falloit faire une manière d'écriture, où y aurait la signifiance de ce que j'venions d'faire, afin d'l'envoyer au Roi pour qu'il l'sache, parce qu'il est aussi sensible aux témoignages d'respect et de reconnaissance d'ses moindres sujets que d'ses pus gros. J'toppons là-dedans ; c'était ben naturel ! Y signons tretous, et moi, à mon tour. I'n'eÛmes pas putôt fini que v'là-ty pas, l'un qui m'ôte mon bieau chapeau d'castor, et qui m'met c'gringalet-là sur la tête ? Un autre qui m'prend mon bel habit d'drap maron d'tantôt, et qui m'force d'endosser c'ty là ?.... "Mais, Messieurs, queuque ça signifie ? que j'leu dit. Je n'veux pas m'engager, moi. Je sommes venus à Paris pour nous marier, v'là tout. D'ailleurs, je sommes si poltron, que je n'osons pas tant seulement sortir le soir dans note jardin, crainte des revenants..." Je parlions à des sourds ! Ces enragés-là... Vote cousin tout l'premier, n'ont rian voulu entente ; et y m'ont dit, en m'quittant, que si j'm'avisions d'ôter ct'habit-là de d'ssus mon corps, mon affaire serait bentôt faite.
[MONSIEUR THOMAS:] Mon ami, il faut porter plainte ; c'est un attentat affreux ! Va faire ta plainte.
[CLAUDE BAGNOLET:] Oui, va faire ta plainte !... Ah ! Oui, je sommes ben avancé d'l'avoir faite !.... Comme j'étions dans la rue à conter note aventure, un queuqu'un qui était là ému de componction, me conseillit d'aller tout dret cheux un Commissaire. Moi, j'va, tout dret. Le premier Commissaire que j'rencontre, je monte... J'le r'connoitrions ben encore, c'était un gros, qui avait une p'tite tête et de grand'mains.... "Monsieu, que j'lis dis... C'est pour à l'égard de c'que..." J'voulis tout d'abord li conter ma chance ; mais li, sans plus m'écouter, y commença par s'emparer d'mon bel habit de drap qu'il apercevit sous mon bras, en m'disant de r'passer un autre jour, qu'il éclaircirait mon affaire. Moi, d'li dire : "Mais, Monsieur l'Commissaire, vous l'embarbouillez ben putôt." Je voulions ravoir not paquet ; mais y m'fit mettre à la porte, sans pus d'raison... Mon Guieu ! Mon Guieu ! Queuque va donc dire mon ch'père, quand y va m'voir comme ça ! Que j'nons pus mon habit d'drap maron ? Mon Guieu ! Mon Guieu ! Un habit coupé à la pièce, avec des boutons de pinche-bec !... Ah ! Mon Guieu ! Mon Guieu !
[MADAME THOMAS:] Vous auriez aussi bien fait de rester dans votre village, Monsieur Claude.
[CLAUDE BAGNOLET:] Sûrement ; car aussi-ben j'voyons que Mamselle Thérèse n'm'aime pas, qu'alle est cause du tour qu'on m'a joué, et que je ne serions pas putôt marié avec elle, qu'alle me ferait.... enrager !
[THÉRÈSE:] Oh ! Pour ça, je vous en réponds d'avance, Monsieur Claude !
[CLAUDE BAGNOLET:] Oui ! C'est-y comme-çà ? Eh ! Ben, si vous n'voulez pas d'moi, j'voulons pas d'vous, non pus ! J'aimerions mieux rejoindre l'Régiment, voyez-vous ?... T'nez, le v'la l'homme à la cocarde.