[MADAME SIMONE:] J'ai oublié l'échantillon de cette robe... Mais que vois je ! Le cercle est nombreux. Vous viendrez donc toujours les détourner ?
[ARLEQUIN:] C'est aujou [r] d'hui vacance, Madame Simone.
[CRISPIN:] Oui, ma chère Maman, et ils font venus... Je le vois bien qu'ils font venus. Mais, encore une fois, qu'ils se tiennent chez eux. Et vous, Mesdemoiselles, que faites vous ici ?
[SUZETTE:] Madame, nous travaillons avec mes bonnes amies.
[LOLOTTE:] Nous nous donnons des tâches ; j'ai bientôt fait la mienne.
[CRISPIN:] Je vous promets, Maman, que nous ne faisons pas de bruit.
[MADAME SIMONE:] À la bonne-heure. Je consens que vous restiez ensemble le reste de l'après-dîner, si vous êtes sages.
[TONTON:] La bonne petite Maman !
[MADAME SIMONE:] Tenez-vous tranquilles. Arlequin, comment se porte votre oncle, Monsieur Cristophe ?
[ARLEQUIN:] À merveille, Madame ; il a aussi bon appétit que moi.
[MADAME SIMONE:] C'est un honnête homme, je l'estime. Je vais chez mon Marchand d étoffes. Au moins, mes enfants, que je ne reçoive pas de plaintes de vous : la Bonne me rendra compte de vos actions.