[MAHOMET:] Invincibles soutiens de mon pouvoir suprême, Noble et sublime Ali, Morad, Hercide, Ammon, Retournez vers ce peuple, instruisez-le en mon nom ; Promettez, menacez ; que la vérité règne ; Qu'on adore mon dieu, mais surtout qu'on le craigne. Vous, Séide, en ces lieux !
[SÉIDE:] Ô mon père ! Ô mon roi ! Le dieu qui vous inspire a marché devant moi. Prêt à mourir pour vous, prêt à tout entreprendre, J'ai prévenu votre ordre.
[MAHOMET:] Il eût fallu l'attendre. Qui fait plus qu'il ne doit ne sait point me servir. J'obéis à mon dieu ; vous, sachez m'obéir.
[PALMIRE:] Ah ! Seigneur ! Pardonnez à son impatience. Élevés près de vous dans notre tendre enfance, Les mêmes sentiments nous animent tous deux : Hélas ! Mes tristes jours sont assez malheureux ! Loin de vous, loin de lui, j'ai langui prisonnière ; Mes yeux de pleurs noyés s'ouvraient à la lumière : Empoisonneriez-vous l'instant de mon bonheur ?
[MAHOMET:] Palmire, c'est assez ; je lis dans votre coeur : Que rien ne vous alarme, et rien ne vous étonne. Allez : malgré les soins de l'autel et du trône, Mes yeux sur vos destins seront toujours ouverts ; Je veillerai sur vous comme sur l'univers. Vous, suivez mes guerriers ; et vous, jeune Palmire, En servant votre dieu, ne craignez que Zopire.