[LE BARON:] Eh bien, ma soeur ?
[ORPHISE:] Ah ! Le pauvre enfant, le pauvre enfant !
[LE BARON:] Eh bien, est-il parti ?
[ORPHISE:] Pas encore, mais je lui ai parlé avec une autorité, une force, qui le décideront certainement avec un peu de réflexion. Au reste, il m'a fait saigner le coeur en apprenant que sa Cousine se mariait demain ; il s'est trouvé mal, et puis il est entré en fureur, tour à tour il pleure, il s'emporte ; enfin je l'ai laissé avec votre fils qui tâche de l'apaiser, et j'ai chargé Marton de nous emmener Sophie ici, afin qu'elle ne puisse pas rencontrer ce jeune insensé.
[LE BARON:] Ah çà, que ferons-nous ? S'il reste il fera mille folies...
[CLÉANTE:] Et si vous lui ordonnez décidément de partir, il se cachera aux environs...
[LE BARON:] Oh, je ne suis pas facile à attraper de mon naturel ;... mais il me vient une excellente idée, tenez voici ce que j'imagine... Au lieu d'épouser Sophie demain, mariez-vous ce soir. Rien n'est plus aisé, le contrat est prêt...
[CLÉANTE:] Eh bien, qu'en résultera-t-il ?
[LE BARON:] Ah ! Le voici. Je vais aller trouver mon neveu, je l'engagerai doucement à partir, mas à condition que je lui donnerai pour l'escorter et le conduire à Strasbourg, un valet de chambre dont je suis sûr.
[ORPHISE:] Oui, la Fleur ?
[CLÉANTE:] Fort bien, mais s'il ne veut point d'escorte ?
[LE BARON:] Oh ! Alors j'userai de violence, et j'enferme le rebelle dans le pavillon neuf jusqu'à demain.
[ORPHISE:] Voilà un moyen bien rigoureux.
[CLÉANTE:] Ah, oui, cette extrémité serait fâcheuse.
[LE BARON:] Cela sera cependant, je vous en réponds...
[ORPHISE:] Ah ! Mon frère !...
[LE BARON:] Ah, ma soeur, je sais bien que Lindor est votre enfant gâté, mais il s'agit de prévenir des extravagances dont les suites pourraient être beaucoup plus dangereuses qu'une captivité de vingt quatre heures.
[ORPHISE:] Mais si on l'enferme, il va faire un train...
[LE BARON:] Oh, tant qu'il lui plaira, il ne sera entendu de personne ; ce pavillon ferme bien, il n'est point habité, la cour et le jardin nous en séparent, ainsi...
[ORPHISE:] À la bonne heure, allez donc lui parler ; mais surtout mettez tous vos soins à lui persuader de partir.
[LE BARON:] Oh, il me craint, et j'espère que je saurai le réduire. Adieu ; vous, ma soeur, veillez sur Sophie, qu'elle ignore tout ceci, il est inutile qu'elle en soit instruite.