[L'AMIRAL:] Ah ! Vous voilà, monsieur ? Attendez un peu.- Bonjour, Richard !...
[RICHARD:] Qu'y a-t-il, Kerguen ?
[L'AMIRAL:] Il y a que j'ai encore à le féliciter ! Ce matin, à bord de la Victorieuse, où il est allé, de ma part, voir le commandant... On visitait la soute aux poudres... Quand tout à coup un accident... Un commencement d'incendie... Enfin, grâce à lui, ça n'a rien été... Mais il est blessé.
[RICHARD:] Blessé !... Gravement ?
[GEORGES:] Voilà de mes légendes ! Je n'ai rien du tout, mon oncle... Et je n'ai rien fait, Amiral... Un matelot tombe... un fanal se brise... La mèche pétille. Machinalement mes hommes reculent... Je leur dis : "Imbéciles ! quand on a peur du feu, il faut vite l'éteindre ! " Et de fait, j'ai éteint, Parce que j'avais peur !