[ANSELME:] Voici ce qu'il vous fait en belle monnaie. Il n'y a qu'à compter.
[MERLIN:] Nous prenons toujours sans compter nous autres et nous donnons de même. Tenez, commis, et vous, tenez aussi, la belle enfant.
[MARTON:] Vous êtes bien libéral, Chevalier.
[MERLIN:] Rien ne me coûte quand j'ai de l'argent. Voulez-vous tandis que nous sommes en train, que nous fassions affaire pour la tapisserie ?
[MARTON:] Vous savez qu'on m'attend.
[MERLIN:] Hé bien, Madame, remontez dans votre carrosse, portez cela chez vous et envoyez moi la tapisserie. J'aurai bientôt conclu.
[MARTON:] Vous faites de moi tout ce qu'il vous plait. Je vais vous l'envoyer.
[MERLIN:] Fais venir notre exempt. C'est une bonne femme que cette marquise. Il n'y a qui que ce soit qui ne la prenne effectivement pour ma tante.
[ANSELME:] Comment ? Est-ce qu'elle ne l'est pas ?
[MERLIN:] Si je n'étais discret, je vous dirais que non ; mais je vais ménager sa réputation.
[FINETTE:] Toutes les femmes seraient bien heureuses si elles avaient affaire à des gens comme vous.
[MERLIN:] Assurément. Mais je suis la perle de la discrétion, moi.
[FINETTE:] On le voit.