[PHARNACE:] Voyez de respecter la personne du Roi, Que tous les plus hardis prennent exemple à moi, Et sans vous irriter d'une défense vaine, Traitez avec honneur et mes soeurs et la Reine. Que le sexe et le rang arrêtent votre main, Toujours le plus vaillant est le moins inhumain. Quel spectacle bons dieux, quelle vaine constance ? Quoi ! L'on redoute ainsi la Romaine puissance. Ce visible mépris et cette gravité, Se peuvent-ils souffrir dans la captivité ?
[MÉNANDRE:] S'ils conservent encor les droits de la Couronne, C'est qu'ils sont en état de ne craindre personne. Ces visages ternis, et ces habits sanglants, Vous témoignent assez leurs trépas violents. Ces corps que vous voyez viennent de rendre l'âme, Par le poison vos soeurs, la Reine et votre femme : Et le Roi par le fer.
[PHARNACE:] Ô Dieux que me dis-tu ? Toutefois ce teint pâle et cet oeil abattu, Et ce sang qui découle encore d'une plaie, Me font déjà juger cette assurance vraie. Il n'en faut plus douter, mon oeil le voit assez, Je touche tous ces corps, mais ils sont trépassés, La mort qui se remarque en leurs pâles visages Est un tragique effet de leurs mâles courages, Ils ont armé contre eux leurs généreuses mains, Pour fuir ma tyrannie, et le joug des Romains. Ciel, qui fus le témoin d'une telle aventure, Tu peux encor souffrir ce monstre de nature ! Ce traître qui rougit du sang de ses parents, Les crimes les plus noirs te sont indifférents. Quoi, tu vois ce barbare, et le coup du tonnerre Ne l'ensevelit pas au centre de la terre ? Le soleil se cacha pour un moindre attentat, Et je vois son visage en son premier état. Pour remplir l'univers de ce crime exemplaire, Pour le manifester ce perfide m'éclaire. Eh bien, que tout conspire à me rendre odieux, Pour mon plus grand bourreau je ne veux que mes yeux : Je ne veux qu'oeillader ces objets pitoyables, Et je rends d'un regard mes peines effroyables. Un simple souvenir fait naître des remords, Qui gênent mon esprit de plus de mille morts. Ayant privé de vie et son père et sa femme, Ce monstre sans pitié ne vomit point son âme. Il respire un moment après sa trahison, Et l'infâme survit à toute sa maison. Non, ne supporte plus une tache si noire, Puis qu'il n'est plus en toi de recouvrer ta gloire, Que tu n'es que l'horreur de tous ceux de ton rang, Au moins ensevelis ton crime dans ton sang. Mânes de mes parents je vous veux satisfaire, Ô vous reste sanglant d'un misérable père, Si vous avez produit un tigre, un inhumain, Qui vous a peu trahir pour l'Empire Romain, Qui préféra l'éclat d'une simple Couronne, A ce que le devoir et le sang nous ordonne. Ne vous offensez point si pour suivre vos pas, Il se veut acquitter par un simple trépas. Il est vrai je devrais perdre cent fois la vie, Je la reçu de vous et je vous l'ai ravie : Et vous à qui les Dieux m'avaient si bien uni, Indigne possesseur d'un bonheur infini, Ne vous offensez pas que ce traître vous touche, Et tout souillé qu'il est baise encor votre bouche. Mais non votre vertu se fâche à mon abord, Souffrez mon entretien comme celui d'un mort. Je ne respire plus, puis que vous êtes morte.
[ÉMILE:] Quoi l'ami des Romains s'affliger de la sorte ?
[PHARNACE:] C'est peu que s'affliger, Émile, il faut mourir, Quoi cruels malgré moi me faut il secourir ? Barbares voulez-vous me contraindre de vivre, Aimez-vous les tourments dont la mort me délivre ? Et pour récompenser les services rendus, N'êtes vous pas contents de mes parents perdus ? Quoi vous voulez forcer une âme criminelle, A souffrir parmi vous une peine éternelle ? Pompée à son départ vous a-il ordonné, De me traiter en serf, lui qui m'a couronné ?
[ÉMILE:] Nous vous rendrons raison de votre retenue, Quand nous verrons la vôtre un peu mieux revenue. Mais délivrons ses yeux de l'horreur de ces morts, Et pour les inhumer qu'on enlève ces corps.