[LUCIANE:] Pancrace en vérité vous êtes un prodigue Le sujet ne vaut pas la peine et la fatigue : Que vous prenez pour lui, car je jure ma foi : Qu'un si riche festin méritait mieux que moi.
[PANCRACE:] Ha ne vous moquez point j'ai assez de courage, Pour à votre sujet faire encor davantage.
[LUCIANE:] Vraiment vous ne sauriez.
[PANCRACE:] Excusez seulement, Si je ne vous ai fait un meilleur traitement. Mais quoi le bon accueil passe la bonne chère, Cette collation était un peu légère : Mamie priez Dieu donc, pour les maltraités Car vous ne l'êtes pas comme vous méritez.
[LUCIANE:] Mon dieu pardonnez moi, c'est trop d'honneur Pancrace, Tenez moi, s'il vous plaît en votre bonne grâce. Adieu jusqu'au revoir.
[PANCRACE:] Je vous veux remener Mais qui sont ces bergers que je vois cheminer Là bas dedans ce pré proche de ces logettes.
[LUCIANE:] Attendez, s'il vous plaît que j'aie mes lunettes C'est ce jeune galant qui sait si bien baiser.
[PANCRACE:] Pysandre est avec lui, écoutons les causer, Je veux tout devant vous faire une réprimande À ce jeune insensé, que tout le monde entende.
[POLYDAS:] Enfin mon cher ami ma nymphe t'a promis Ô dieux que j'ai bien fait quand je me suis remis, Dessus ta vigilance à nulle autre commune, Je tiendrai désormais de toi seul ma fortune : Et si en récompense il faut pour ton sujet, Faire quelque dessein sur un divin objet. Tiens sûr que Polydas voue tout son service, Pour te remercier par quelque bon office.
[PYSANDRE:] Je n'ai pas mérité une telle faveur Joint que de vous servir c'est mon plus grand honneur.
[POLYDAS:] Fidèle confident de mes amours secrètes,
[PANCRACE:] Venez-ça venez-ça beau baiseur de fillettes.
[POLYDAS:] Est-ce à moi que l'on parle ?
[LUCIANE:] Oui.
[POLYDAS:] Vous vous méprenez, Pancrace et Luciane à d'autres cheminez.
[LUCIANE:] Je ne me trompe point j'ai encor bonne vue, Ce fut vous qui baisa ma fille dans la rue.
[PANCRACE:] Il est vrai sur ma foi.
[POLYDAS:] Ha vous m'importunez, Passez votre chemin.
[PANCRACE:] Vous m'avez sur le nez, S'il vous arrive plus de baiser Lidiane.
[POLYDAS:] Je ne vous crains non plus que je fais Luciane. Vous êtes un bel homme.
[PANCRACE:] Ha, ne m'offenses pas, Que tout présentement tu n'aies le trépas.
[POLYDAS:] Trente pareils à vous ne me feraient de crainte.
[PANCRACE:] Ho le hardi soldat pour combattre une pinte. Je te voudrais bien voir une épée à la main, Sans doute on te prendrait pour guetteur de chemin.
[POLYDAS:] Telle comparaison à vous seul se réfère.
[PANCRACE:] Inconnu de maison, de nom, de père, et mère, Pour qui te peut-on prendre avec tes beaux habits, Car tu n'as pas vaillant seulement deux brebis.
[POLYDAS:] Pour tel que je puis être.
[PANCRACE:] Il a raison je jure, Champignon d'une nuit il vint à l'aventure.
[POLYDAS:] J'ai plus dans ce pays que vous n'aurez jamais.
[PANCRACE:] Telle rodomontade est l'espoir d'un niais : Ô le grand emballeur !
[LUCIANE:] Dieu n'y prenez pas garde, C'est un jeune éventé.
[PANCRACE:] Où est ma hallebarde ? Je mettrais tout d'un coup sa tête par morceaux.
[POLYDAS:] Ce serait un beau coup pour assommer des veaux.
[PANCRACE:] Qui te ressembleraient.
[POLYDAS:] Regardez ce vieil singe, Il fait tant le vaillant et plus faible qu'un linge Ne se peut soutenir.
[PANCRACE:] Tu te trompes bien fort, J'ai assez de vigueur pour te donner la mort.
[POLYDAS:] Ô le grand champion, dieux comme il s'évertue.
[PANCRACE:] Mon amour tenez moi de peur que je le tue : Je suis trop en colère, il y aura malheur.
[LUCIANE:] Hé dieux n'en faites rien gardez votre valeur, Pour quelque occasion qui soit un peu meilleure.
[POLYDAS:] Le bonhomme mourrait avant demi quart d heure.
[PANCRACE:] Nargue, j'en ai bien vu deux mille comme toi, Qui n'ont jamais fait peur à six pareils à moi.
[POLYDAS:] Vous n'aviez pas peut-être ensemble de querelle.
[PANCRACE:] Ô Dieux où est le temps que j'étais sentinelle Dedans notre clocher pour découvrir de loin ?
[POLYDAS:] Pour prouver sa valeur voila un bon témoin. Pysandre qu'en dis-tu [ ? ]
[PYSANDRE:] Certes je meurs de rire.
[LUCIANE:] Pancrace allons nous-en, à quoi sert de tant dire ?
[POLYDAS:] Cela fait voirement échauffer le cerveau.
[PANCRACE:] Adieu jeune badin, adieu goguelureau, Crois que tu dois la vie aux yeux de Luciane.
[LUCIANE:] Je vous prie marchons, j'ai laissé Lidiane Toute seule au logis.
[POLYDAS:] Adieu vieil escargot, Compagnon de Silène, engeance de magot.
[PANCRACE:] Apprends à devenir une autrefois plus sage.
[POLYDAS:] Pysandre il s'en va tard, retournons au village. Nous nous verrons demain dedans ce même lieu.
[PYSANDRE:] Je n'y faillirai pas, et cependant adieu.