[ADRIEN:] Ah ! Godefroi !
[GODEFROI:] Vous voilà, Monsieur Adrien ?
[ADRIEN:] C'est bien de moi qu'il s'agit ! Où est mon papa ? Où est ma maman ? Où est ma soeur Julie ? Sont-ils ici ?
[GODEFROI:] Ici ! Où donc ?
[ADRIEN:] Derrière toi.
[GODEFROI:] Derrière moi ? Je ne les vois pas.
[ADRIEN:] Tu ne les as donc pas accompagnés ?
[GODEFROI:] Ils ne sont donc pas ici ?
[ADRIEN:] C'est ici que tu viens les chercher ?
[GODEFROI:] Vous me faites, frissonner de la tête aux pieds. Ne vous effrayez donc pas. Ils ne sont pas ici ?
[SUZETTE:] Il n'est venu personne que mon frère Adrien.
[ADRIEN:] Pourquoi y suis-je venu ?
[GODEFROI:] Écoutez, écoutez-moi. Une heure après qu'on vous eut arraché de mes bras pour me faire travailler, je trouvai le moyen de m'esquiver dans la foule. Tranquillisez-vous ; mais j'ai couru de tous côtés pour chercher vos parents ; je ne les ai pas trouvés. J'ai demandé de leurs nouvelles à tout le monde ; personne ne les avait vus, personne n'en avait entendu parler.
[ADRIEN:] Ô Dieu ! Ayez pitié de moi ! Mon papa, maman, où êtes-vous ?
[GODEFROI:] Ce n'est pas tout. Écoutez. Ne vous effrayez pas seulement. Voici le pire de l'histoire.
[ADRIEN:] Hélas ! Mon Dieu ! Qu'est-ce donc ?
[GODEFROI:] Comment voulez-vous que je vous le dise, si vous allez prendre l'épouvante ?
[ADRIEN:] Eh ! Dis, dis toujours. Tu me fais mourir.
[GODEFROI:] Eh bien donc, le bruit court qu'un homme, une femme et une petite fille ont été écrasés dans notre rue par une charpente qui est tombée toute en feu.
[SUZETTE:] Bon Dieu ! Bon Dieu ! À notre secours ! Adrien qui se meurt !
[GODEFROI:] Mais qu'a-t-il donc ? Il n'en est rien, peut-être. Ce n'est qu'un ouï-dire, et on ne sait pas qui c'est.
[SUZETTE:] La frayeur l'a saisi tout à coup. Il oublie que mon père les a sauvés.
[GODEFROI:] Ô mon doux Sauveur ! Il est froid comme un glaçon !
[SUZETTE:] Que veniez-vous faire ici ? C'est vous, c'est vous qui l'avez tué.
[GODEFROI:] Je lui avais pourtant bien dit de se tranquilliser. Monsieur Adrien !
[SUZETTE:] Laissez-le donc. Vous allez l'achever, s'il n'est pas mort encore. Ô mon cher Adrien ! Mon frère ! Où trouver à présent mon père et ma mère pour lui envoyer du secours ?