[DESCARTES:] Eh bien ! Mon cher Amintus, a-t-on prononcé sur mon sort ?
[AMINTUS:] Je l'avais bien prévu ; la crainte et la superstition ont étouffé la voix de la justice... Vous êtes condamné.
[DESCARTES:] Je m'y attendais.
[MARCK:] Oh ! Si j'eusse été là !
[AMINTUS:] Vos lettres contre Voëtius sont déclarées libelles et injurieuses, attentatoires à la religion dans la personne d'un de ses principaux pasteurs ; tous vos écrits sont déclarés nouveautés dangereuses ; et défenses vous sont faites de les répandre, sous peine d'être regardé comme perturbateur impie, et comme tel, condamné au supplice indiqué par la loi.
[MARCK:] Est-il bien possible !
[AMINTUS:] Ah ce n'est encore là que la moitié de l'outrage... Si vous saviez !...
[DESCARTES:] Rien ne doit étonner de la part des méchants... Remettez-vous, et achevez.
[AMINTUS:] À peine ce jugement inique a-t-il été prononcé que le peuple excité par Voëtius et toute sa suite a demandé qu'on s'assurât de votre personne, et que vous fussiez traduit au tribunal des crimes.
[MARCK:] Que dites-vous !
[AMINTUS:] Le grand juge a balancé quelque temps ; mais craignant la fureur d'un peuple égaré qui déjà menaçait de fondre sur cette maison, et de la réduire en cendres, il a prononcé contre vous le décret fatal,... et dans quelques instants, peut-être, on va venir vous arracher de cet asile. Il en est temps encore ; dérobez-vous à leurs recherches fuyez une terre qui n'est pas digne de vous posséder.
[DESCARTES:] Que me proposez-vous !... C'est sur moi seul que ces fanatiques veulent assouvir leur rage ; ils me trouveront ici, j'y dois attendre leurs coups, et non par ma fuite troubler le foyer, de cet honnête homme. Et peut-être le faire punir de m'avoir prodigué tous les soins de l'hospitalité.
[MARCK:] Eh ! Qu'importe ? Fuyez ! Fuyez !... Vos persécuteurs peuvent bien me faire périr ; mais je les défie de me faire jamais repentir de vous avoir connu.