[TREMPARD:] Voilà les bouchons. Comment !... tu ne rinces déjà plus !
[LUCIDA:] Tiens ! je suis fatiguée...
[TREMPARD:] Pour six bouteilles ! Elle a rincé six bouteilles ! Nature lymphatique, va ! Ah sapristi ! j'ai oublié de dire à Antoine de mettre la cire sur le feu pour cacheter les bouchons...
[LUCIDA:] Ah ! avec plaisir !
[TREMPARD:] Et reviens tout de suite.
[LUCIDA:] Oui, prends garde de te perdre !
[MADAME TREMPARD:] Elle est bien élevée !
[TREMPARD:] Tiens ! voilà deux lettres que le facteur vient d'apporter pour toi.
[MADAME TREMPARD:] Moi, je n'attends pas de lettres. Ah ! mon Dieu !
[TREMPARD:] Quoi ?
[MADAME TREMPARD:] Chère madame, mon neveu, M. Francisco Navaro, se présentera dimanche à votre campagne, ainsi que vous l'y avez autorisé, pour vous faire officiellement sa demande de la main de mademoiselle Lucida, votre fille !
[TREMPARD:] Comment, un prétendu ! un jour où je mets du vin en bouteilles !
[MADAME TREMPARD:] Mais je n'ai pas autorisé ce jeune homme ; l'oncle est venu me voir lundi dernier... Je ne sais pas ce qu'il m'a dit... c'est un Espagnol, il n'articule pas.
[TREMPARD:] Et quand tu n'entends pas, tu réponds en souriant : "Certainement... avec plaisir..." pour faire la gracieuse... Enfin, nous le recevrons, ce jeune homme, nous l'examinerons et s'il est bien... En voilà un que je plains d'épouser ma fille !... Six bouteilles !
[MADAME TREMPARD:] Ah ! mon Dieu !
[TREMPARD:] Quoi encore ?
[MADAME TREMPARD:] Chère madame, mon fils Edmond se présentera dimanche à votre campagne, puisque vous avez bien voulu lui ménager une entrevue avec mademoiselle votre fille.
[TREMPARD:] Encore un !
[MADAME TREMPARD:] Je n'y comprends rien... ce monsieur est venu me voir mardi... je ne sais pas ce qu'il m'a dit...
[TREMPARD:] Il n'articule pas, c'est convenu, et tu lui as répondu : "Certainement... avec plaisir..." Ma parole ! elle marierait sa fille avec toute la terre !
[MADAME TREMPARD:] Nous voilà avec deux prétendus.
[TREMPARD:] A la fois ! Ils vont se mordre ! Et ma pièce de vin ! Que le diable t'emporte !
[MADAME TREMPARD:] Tu as raison... je vais faire tuer le dindon...
[TREMPARD:] Qui est-ce qui te parle du dindon ! Je te parle des prétendus !
[MADAME TREMPARD:] Oui... à la broche.
[TREMPARD:] Sapristi ! ! ! nom d'un nom ! c'est à se faire... Après ça, j'ai eu sa jeunesse, supportons sa maturité. Oui, à la broche, avec des marrons. Heureusement, nous avons du temps devant nous, ces jeunes gens ne viendront pas avant l'heure du dîner, et, en nous y mettant tous, nous pourrons terminer notre opération... Lucida ! Antoine ! venez, dépêchez-vous ! A sa femme. Antoine rincera, tu me passeras les bouteilles et j'emplirai.
[MADAME TREMPARD:] Pour entrée, je mettrai deux canards.
[TREMPARD:] Oui... Dire que cette femme a été la plus jolie femme de Paris ! Avons-nous fait des folies ! Je me rappelle qu'un jour, au pavillon Henri IV... Ah !... ah !... Il a une couleur superbe !... il faut le goûter.