[ANGÉLIQUE:] J'ai mandé que nous irions, Marton, que l'on vînt nous prendre.
[MARTON:] Oh ! Vraiment oui, que l'on vînt nous prendre. Éraste et Lépine sont arrivés de l'armée.
[ANGÉLIQUE:] Ils sont arrivés, Marton ? Que je suis à plaindre !
[MARTON:] J'ai bien aussi mes petites raisons, pour ne pas trop me réjouir du retour de Lépine, et cependant c'est lui qui est le véritable.
[ANGÉLIQUE:] De quoi s'est avisé mon oncle d'avoir pris en pension chez lui ce jeune étourdi de Dorante ?
[MARTON:] Oui, que ne le faisait-on d'abord recevoir Conseiller ? Il aurait fait son cours de Droit après, sans nous venir embarrasser de ses études et de sa personne.
[ANGÉLIQUE:] C'est lui qui fait aujourd'hui ma principale inquiétude, Marton.
[MARTON:] Et c'est notre Maître Clerc qui est cause de tout mon embarras, à moi.
[ANGÉLIQUE:] Que pourra penser, que dira Éraste, s'il a seulement lieu de soupçonner que j'ai pu prêter l'oreille aux tendres protestations d'un jeune écolier ?
[MARTON:] Et si Lépine vient à savoir que j'aie écouté les sornettes d'un Compagnon Procureur.
[ANGÉLIQUE:] Nous n'avons pas bien fait, Marton.
[MARTON:] Non, vous avez raison, d'accord ; mais en Été, comment mieux faire ? Les gens de Robe raisonnables sont si rares, les Financiers si brutaux, et les Abbés si fades. Un Clerc et un Écolier sont sans conséquence, il faut s'amuser, cela vaut mieux que rien.
[ANGÉLIQUE:] Si Éraste n'était point parti pour l'armée.
[MARTON:] Si Lépine fût demeuré à Paris.
[ANGÉLIQUE:] Je n'aurais pas seulement regardé Orante.
[MARTON:] Je n'eusse jamais écouté le maître Clerc.
[ANGÉLIQUE:] Les absents ont toujours tort, Marton.
[MARTON:] Oui, ce sont eux qui font la faute, et on nous en rend responsables.
[ANGÉLIQUE:] Cela est bien injuste.
[MARTON:] Je ne trouve rien de plus déraisonnable, moi ; et ce qu'il y a de plus chagrinant, plus l'absence dure, plus le tort augmente.
[ANGÉLIQUE:] Oui, cela est vrai, tu as raison. Hasarderons-nous d'aller au bal ? Si Éraste y vient, et qu'il nous y trouve ?
[MARTON:] Nous serons déguisées, il ne nous reconnaîtra pas.
[ANGÉLIQUE:] Quel reproche à me faire, si mon oncle vient à expirer pendant que nous danserons, Marton ?
[MARTON:] Il en expirera plus gaiement, ce n'est pas là l'affaire.
[ANGÉLIQUE:] Tu as raison, puisqu'il m'a déshéritée. Mais que vois-je ? C'est Éraste, c'est lui-même, qu'allons-nous faire ?