[CLÉONTE:] Voulez-vous m'écouter ?
[ISIDORE:] Libenter.
[CLÉONTE:] Maintenant Ne parlons plus Latin cela sent le Pédant ; La prudence, il est vrai, passe pour sans seconde ; En sortant du collège, on est bien peu du monde. Parlons donc en Français, et laissons le Latin.
[ISIDORE:] Pour ce qu'il vous plaira, je rends grâce au Destin : S'il en eut fallu dire encor une parole, On m'aurait vu bientôt à la fin de mon rôle. Monsieur, j'en suis content : hé bien qu'en dirons-nous ?
[CLÉONTE:] De penser à Clarice, est un plaisir bien doux.
[ISIDORE:] Et quelles qualités, quelles vertus a-t-elle, Qui vous puisse porter à cette amour pour elle ? Quelles perfections...
[CLÉONTE:] Cent charmes merveilleux Conquirent ma franchise, en s'offrant à mes yeux : Mais hélas ! Je la vis si peu de temps paraître, Qu'à peine la pourrais-je à présent reconnaître. Cependant cet objet, mon unique vainqueur, S'éloignant de mes yeux, demeura dans mon coeur Ainsi disparaissant aussitôt de ma vue, Je ne pus...
[ISIDORE:] Savez-vous qu'elle m'est fort connue.
[CLÉONTE:] Quoi, vous la connaissez ? Vous n'en aviez rien dit.
[ISIDORE:] Sachant bien que la voir vous était interdit, Si j'avais témoigné d'être ami de Clarice, Élise n'aurait pas accepté mon service.
[CLÉONTE:] Pourquoi cacher à moi ce qui m'eut su ravir ?
[ISIDORE:] De peur que vous m'eussiez pressé de vous servir, Car pour vous obliger, et plaire à votre mère, Ce n'était pas, Monsieur, une petite affaire ; Puis c'était dire assez que je la connaissais, Disant qu'assurément je vous y servirais.
[CLÉONTE:] Il est vrai qu'on ne peut trop louer votre adresse.
[ISIDORE:] Et pour vous, et pour elle, aussi je m'intéresse.
[CLÉONTE:] Vous lui voulez du bien ?
[ISIDORE:] Oui, je l'estime fort, Et nous avons ensemble un si parfait rapport, Son visage et le mien si grande ressemblance, Qu'à peine en pourrait-on faire la différence : Aussi dit-on partout assez communément, Que nous ne différons que d'habit seulement.
[CLÉONTE:] Quoi, vous lui ressemblez. Ah ! Charmant Isidore, Ce sujet-là tout seul fait que je vous adore. Que de vous posséder j'ai de joie en mon coeur ! Mais d'où connaissez-vous cet objet mon vainqueur ?
[ISIDORE:] Pour avecque son Frère avoir fait mes études, Nous formâmes tous deux de douces habitudes ; Et vous avez sujet, Cléonte, de l'aimer, Car son amour pour vous ne se peut exprimer.
[CLÉONTE:] Vous en a-t-elle fait secrète confidence ?
[ISIDORE:] Oui, son esprit au mien a tant de confiance, Je me connais pour être un Homme si prudent, Que de tous ses secrets je suis le confident : Mais Albert l'enfermant avecque violence, Je ne puis plus la voir, qu'étant en sa présence. Toutefois prêtant peu l'oreille à nos discours, Nous nous entretenons souvent de ses amours ; Avec tant de tendresse elle exprime sa flamme, Que nous la ressentons également dans l'âme : Si bien que son amour nous paraît si commun, Qu'on dirait de nous deux, que ce ne serait qu'un. Aussi j'aime en un point tout ce que Clarice aime, Que ce qu'elle ressent, je le ressens de même.
[CLÉONTE:] Isidore, en ceci daignez donc m'être doux.
[ISIDORE:] Allez, je vous promets de lui parler pour vous. Que je m'en vais charmer et réjouir Clarice, Lui disant qu'Isidore est à votre service ! En lui parlant de vous, je m'en vais la ravir, Parce qu'en vous servant, je pourrai la servir : Mais pour vous obliger l'un l'autre en cette affaire, Je veux rester pour voir quand reviendra son père, Afin que pour tâcher d'adoucir votre ennui, Il puisse m'introduire au logis avec lui ; Connaissant ma sagesse, il n'aura nul ombrage, Lorsque j'entretiendrai l'objet qui vous engage ; De plus Albert n'entend, ni ne voit pas trop clair, Ainsi facilement je lui pourrai parler.
[CLÉONTE:] Que ne vous dois-je point, obligeant Isidore ?
[ISIDORE:] Je veux pour votre amour faire bien plus encore.
[CLÉONTE:] Mais de Clarice ici la Suivante paraît ; Isabelle, Isidore, agréez, s'il vous plaît, L'entretien de deux mots.
[ISIDORE:] Dieux ! Que voulez-vous faire ? Si je le permettais, que dirait votre mère ? Non, non, Cléonte, non, vous ne lui direz rien, Ce serait pour tous deux un funeste entretien : Au lieu de lui parler, si vous m'en voulez croire, Rentrez dans le logis, pour vous, et pour ma gloire. Si de cet entretien je demeurais d'accord, Élise d'avec vous me chasserait d'abord ; Et comme vous servir m'est un bien d'importance, Je ne pourrais jamais supporter votre absence. Laissez-moi donc agir ainsi que je l'entends, Votre amour, mon honneur, seront tous deux contents.
[CLÉONTE:] Hé bien, vous le voulez, il faut que j'obéisse.
[ISIDORE:] Pour vous trahir, je suis trop ami de Clarice ; L'honneur de la servir, m'est emploi si doux, Que je fais tout mon bien de lui parler pour vous. Rentrez donc au logis, allez, laissez-moi faire, Je veux vous obliger, et plaire à votre mère.