[LOTHAIRE:] JE dois rester sans doute, et veiller sur ta vie. Je ne crains que pour toi ; tu peux m'être ravie... Que je périsse au moins en défendant tes jours.
[VALRADE:] Ah ! ne prodigue plus pour moi de vains secours, Ne combats plus ici ma triste destinée ; Je suis de tes malheurs la cause infortunée.... Juste ciel ! Je t'adore, et c'est moi qui te perds !
[LOTHAIRE:] Ah ! toi seule adoucis l'horreur de mes revers, Consoles tous mes maux ; la paix qui nous sépare Est un supplice affreux, mille sois plus barbare Que n'eût été pour moi le plus cruel trépas. Mais cette paix longtemps ne subsistera pas ; Je jure de punir ce prêtre qui me brave, Qui m'insulte en ma cour, qui m'y traite en esclave, Qui veut que mes désirs soient réglés par ses lois, Que je pense, que j'aime, et haïsse à son choix.
[VALRADE:] Ne bravons plus le ciel que notre amour offense ; Laisse, laisse à mes pleurs désarmer sa vengeance ; Il veut que je te quitte, il y faut consentir. Mon coeur de tant d'amour ne peut se repentir. J'adorerai Lothaire aux autels de Dieu même. Mais du moins à ce Dieu qui défend que je t'aime, Mon coeur en frémissant soumet sa volonté ; Je voudrais faire plus, j'espère en sa bonté. Je vais le supplier qu'en poursuivant le crime, Il ne prenne du moins que moi pour sa victime, Qu'il conserve tes jours si cher, si précieux, Qu'il ramène à tes lois ce peuple furieux : Que vainqueur de l'amour, tout entier à la gloire, Tu ne garde, de moi qu'une faible mémoire, Qui n'empoisonne pas le bonheur de tes jours...
[LOTHAIRE:] Ah ! mon coeur déchiré conservera toujours, Et l'amour qui m'embrase, et l'horreur de ta perte. Mon âme en tous les temps au désespoir ouverte... Mais on vient... C'est Raimond... Quel trouble est dans ses yeux !