[MARCK:] Eh ben, enfants ?... Vous ne dites rien... On dirait, Florina, que tu n'es pas encore revenue... de ta peur de tantôt.
[FÉLICIO:] Il est vrai que la scène de ce matin l'a effrayée, à un point !...
[MARCK:] À voir ces gardes, ces gens de justice, on aurait pris ma maison pour un repaire de brigands... Oh ! Si l'on ne m'eût pas retenu !...
[FLORINA:] Comme ils ont été surpris, quand le gouverneur s'est fait reconnaître !
[MARCK:] C'est un homme, celui-là !... Il fallait le voir devant le grand juge défendre notre ami !
[FÉLICIO:] Comme il parlait de lui avec respect ! Comme il le pressait dans ses bras !
[FLORINA:] Aussi, Monsieur Descartes a-t-il bien vite été reconnu innocent.
[MARCK:] Oui ; mais sans le gouverneur... Il aurait eu bien de la peine à se tirer de là.
[FÉLICIO:] Comment, vous croyez qu'on autoit osé le condamner...
[MARCK:] Il fait un effort.
[FLORINA:] Il bêche toujours auprès du grand berceau.
[FÉLICIO:] C'est singulier, comme il se plaît au travail de la terre.
[FLORINA:] Depuis qu'il est ici, notre jardin n'est pas reconnaissable.
[MARCK:] Parbleu ! Je le crois bien ; il y passe toutes ses soirées, et il travaille comme s'il était payé pour ça. Ouf ! Voilà enfin qui est achevé... Je suis tout en eau. Ce maudit bois-la n'est pas facile à manier.
[FÉLICIO:] J'ai fini d'assembler aussi toutes ces pièces.
[MARCK:] Il fait une chaleur !... À quoi nous mettrons-nous maintenant ?
[FÉLICIO:] Il faut que j'achève cette roue.
[MARCK:] N'est-ce pas du carrosse du grand-prieur ?
[FÉLICIO:] Justement.
[FLORINA:] Et la charrue que Guillaume vous a tant recommandée ?
[MARCK:] À propos : je la lui ai promise pour ce soir... Il faudra nous y mettre tous les deux.
[FÉLICIO:] Mais on attend cette roue avec impatience.
[MARCK:] Eh qu'importe ?... Il vaut mieux que le grand-prieur fasse quelques tours de moins dans sa voiture, et que le pauvre Guillaume puisse faire quelques sillons de plus.