[POLYXÈNE:] Quoi ! Madame ! Un rayon d'une fausse espérance Peut-il tromper ainsi votre vive souffrance ? Les Grecs, qui devraient bien vous être mieux connus, Sans retour ont proscrit le sang de Dardanus. Eux, nous laisser ici ! N'en croyez rien, Madame. Ah ! Loin de respecter les débris de Pergame, Les barbares qu'ils sont, ils veulent, dans ses rois, L'écraser, s'il se peut, une seconde fois. Quelle gloire pour eux, qu'Hécube et Polyxène, Conduites en Ithaque, à Sparte ou dans Mycène, Ornent le char pompeux de vainqueurs inhumains ! Aux emplois les plus vils ils réduiront nos mains ; Leurs femmes se feront de cruelles délices De nous assujettir à d'insultants caprices : Voilà ce que du sort nous réservent les coups ; Voilà cette pitié que les Grecs ont pour nous. Mais d'une multitude ardente, forcenée, N'entends-je pas au loin la clameur effrénée ? Ah ! Ne demeurons pas plus longtemps en ces lieux ; Dérobons-nous, Madame, à ces cris odieux.
[HÉCUBE:] Le malheur, dont j'ai fait un long apprentissage, À tout souffrir, ma fille, endurcit mon courage. Rentrez, laissez-moi seule au milieu des tombeaux ; L'infortune y sourit à l'espoir du repos.