[LE CRIEUR:] Pauvre batteur du pavé, Je perds la voix et le souffle À crier qu'on a trouvé Chez le Prince une pantoufle. Monseigneur m'a dit : "Traderi dera, Ce n'est que ma soeur qui la chaussera. Va-t'en l'annoncer, maroufle, Comme l'on publie un événement ! " Ra ta ra ta plan ! Ra ta ra ta plan ! Où donc est la soeur du Prince charmant ? Elle aura le beau palais, Le beau palais où bourdonne Toute un cour de valets Au bas des marches du trône. Elle aura les prés, les parcs et les bois Où vient se blottir le cerf aux abois. Elle aura sur sa couronne Des fleurs de topaze et de diamant. Ra ta ra ta plan ! Ra ta ra ta plan ! Où donc est la soeur du Prince charmant ? Elle dormira, le front Sous un dais de gaze rose, Et les rêves d'or viendront Fleurir sa lèvre mi-close. On verra le ciel a\cc le soleil Pour la saluer rire à son réveil ; Et quelle splendicle chose Que tant de bonheur lui vienne en dormant ! Ra ta ra ta plan ! Ra ta ra ta plan ! Où donc est la soeur du Prince charmant ?
[LE PRINCE CHARMANT:] Ce qu'on vient d'annoncer est la vérité même.
[MAGALI:] L'ouïr de votre bouche est un honneur suprême.
[FRISETTE:] Puissiez-vous retrouver la soeur que vous cherchez !
[LE PRINCE CHARMANT:] Et maintenant, bourgeois, manants, vous tous, sachez Que notre bonne fée Urgèle, ma marraine, M'a promis le retour de la petite reine. Elle vit, elle souffre et pleure quelque part ; Mais malheur aux méchants, si j'arrivais trop tard Pour sauver à jamais la pauvre chère belle ! Un sort mauvais avait été jeté sur elle, Et bien des fois, hélas ! ma mère me l'a dit. Elle était au berceau, quand un affreux bandit Vint la lui dérober par une nuit d'orage. On le traqua vingt jours au fond d'un bois sauvage : Il fut cerné, saisi, lié, jugé, pendu ; Mais notre doux trésor ne nous fut pas rendu. C'était pour on ne sait quelle horrible chimère Que cet homme avait pris son enfant à ma mère. Or, dame Urgèle vient de me dire ceci : "Celle qui, cette nuit, seule aura réussi A chausser la pantoufle au palais égarée, Vous pourrez la nommer votre soeur adorée !
[MAGALI:] Le bon prince !
[FRISETTE:] Mes yeux sont doucement noyés De larmes. Je voudrais...
[LE PRINCE CHARMANT:] Allons, page, essayez !
[LE PAGE:] Voici.
[FRISETTE:] Forçons un peu. Si je pouvais la mettre ?
[LE PAGE:] Bah ! Le pied n'entre point.
[MAGALI:] Il n'entre point ?
[FRISETTE:] Peut-être ?
[LE PAGE:] Impossible ! Voici.
[MAGALI:] Mon pied est fait à point.
[LE PAGE:] Il est petit, c'est vrai ; mais, dame, il n'entre point.
[CENDRILLON:] Et moi, vous m'oubliez !
[MAGALI:] Crois-tu que l'on s'occupe De toi ?
[FRISETTE:] Ne vas-tu pas avec ta vieille jupe Te mettre sur les rangs ?
[LE PRINCE CHARMANT:] Hé ! que fais-tu là-bas, Petite, et pourquoi donc ne t'approches-tu pas ?
[CENDRILLON:] Page, voici mon pied.
[LE PAGE:] Comme il est mignon !
[UN AUTRE PAGE:] Diantre !
[UNE DAME D'HONNEUR:] Il n'entrera point.
[DEUXIÈME DAME D'HONNEUR:] Si !
[TROISIÈME DAME D'HONNEUR:] Ma foi, je crois qu'il entre.
[LE PAGE:] Il entre !
[LE PRINCE CHARMANT:] Pourquoi suis-je à ce point oppressé ? La pantoufle est la sienne et le pied est chaussé !