[UN AUTRE:] Partout, comme en ces climats, Les mortels ont l'âme inconstante, D'un rôle on est bientôt las Quand longtemps on le représente ; On se meurt d'ennui, Celui d'autrui Nous tente. À la toilette rends-toi, Jeune Abbé, que l'amour captive, De galant fais-y l'emploi, Mais quand le Colonel arrive, Prends vite manteau, Canne et chapeau, Dérive.
[MADEMOISELLE DANGEVILLE:] L'autre jour Colin disait, Que depis qu'il est en minage, Près de sa Nicole il fait. Toujours le même parsonnage ; Quand j'entends manti, Par la mordi, J'enrage.
[LE PETIT GARÇON:] Avec mes petits talents J'ai tâché de vous satisfaire, Mais à l'âge de sept ans Un tel rôle ne convient guère ; Peut-on comme il faut, Faire sitôt, Le père ?
[LA PETITE FILLE:] Avant d'avoir un époux, De maman j'ai le caractère. Critiques, passez-le-nous, C'est un rôle assez ordinaire : Souvent sans mari L'on fait ici La mère. Pour quelqu'objet obligeant ; Financier, si l'amour t'exhorte ; Ne mets pas là ton argent, Quand on le place de la sorte, Le repentir est Tout l'intérêt Qu'il porte. Froids mortels, qui n'aimez rien ; Je n'ai garde de vous en croire ; Aimer me paraît un bien, J'en ai fait jusqu'ici ma gloire. Oui, toujours mon sort Fut d'aimer fort À boire. Les pas légers et brillants Qu'au théâtre on fait en cadence Mieux que les plus beaux talents Font venir l'or en abondance Combien dans un Char Ont monté par La danse. Quand un soupirant nous dit ; Loin de vous le chagrin me ronge ; Votre beauté me ravit, Belle Iris, nuit et jour j'y songe, Comment nomme-t-on Ce doux jargon ? Mensonge.
[MONSIEUR POISSON:] Sous la figure d'amant ; Si quelque beauté me contrôle ; Elle a tort assurément, Car, ma foi, je suis un bon drôle : Peu d'Acteurs, je crois Font mieux que moi Ce rôle.