[ISABELLE:] Bonjour, messieurs : que vous plaît-il ?
[LE-VALET:] Allons, ma fille, une chambre, du feu et grand'chère. Je m'arrête volontiers où il y a bon vin et jolie servante.
[ISABELLE:] Messieurs, vous allez avoir tout ce qu'il vous faut : on ne manque de rien chez nous.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Allons, ma fille, viens me débotter.
[ISABELLE:] Vous débotter ! Pardi, monsieur, cherchez vos débotteuses ; ce n'est pas là mon affaire.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Est-ce que tu n'es pas aussi le valet d'écurie ?
[LE-VALET:] Monsieur, voilà une dondon qui me paraît assez résolue ; mais il me semble qu'elle vous saboule un peu.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] La friponne est, ma foi, jolie. Viens çà, ma fille ; es-tu mariée ?
[ISABELLE:] Non, monsieur, Dieu merci ; à moi n'appartient pas tant d'honneur : l'année n'est pas bonne pour les filles ; tous les garçons sont à la guerre.
[LE-VALET:] En voilà pourtant encore un qui n'y est pas. Si cette friponne-là voulait, nous aurions bientôt conclu l'affaire.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Je sens quelque chose... là, qui me chatouille... Hé !... Tu m'entends bien ? Voilà un vrai niquedouille.
[LE-VALET:] C'est un Nicodème qui n'a pas le sens commun.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Si tu voulais un peu, pour me délasser de mes exploits guerriers... J'ai de l'argent, oui.
[ISABELLE:] Bon ! Me voilà bien chanceuse avec votre argent ! Ce n'a jamais été ça qui m'a tentée : j'aime mieux un homme qui me plaît que tous les trésors du inonde ; et, si vous voulez que je vous parle franchement, j'aimerais mieux votre valet que vous.
[LE-VALET:] La coquine est, ma foi, de bon goût. Allons, monsieur, retirez-vous ; ce n'est pas là de la viande pour vos oiseaux.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Sais-tu bien, petite scélérate, que je viens de l'armée ?
[ISABELLE:] Vous, de l'armée ! Vous voilà plaisamment fagoté, avec votre habit noir ! C'était donc vous qui portiez les billets d'enterrement des Hollandais qu'on y a tués ?
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Comment, morbleu ! Si quelqu'un en doutait, je lui ferais bien voir ce que c'est que Mathurin Croquignolet, volontaire en pied, suivant l'armée.
[LE-VALET:] Et avocat en parlement.
[ISABELLE:] Oli ! Vous êtes un valeureux personnage ! Je crois qu'il ne faudrait encore qu'un Mathurin Croquignolet pour faire fuir tous les poulets de notre basse-cour.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Cette friponne-là n'est pas prévenue de mon mérite... Je suis pourtant un drôle avec les filles...
[ISABELLE:] Je vous prie, Monsieur, encore une fois, de vous tenir en repos ; je n'aime pas à être tarabustée. Si vous voulez entrer chez nous, voilà la porte ouverte ; sinon, je suis votre très humble servante.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Je ne saurais la quitter. Le joli bouchon !