[MONSIEUR CRISTOPHE:] Vous me paraissez en colère, Madame Simone.
[MADAME SIMONE:] Je suis charmée de vous voir, Monsieur Cristophe. Vous m'aviez quittée, disiez-vous, pour une affaire de conséquence.
[LOLOTTE:] Comme elle se radoucit !
[MONSIEUR CRISTOPHE:] C'est vrai, mais j'ai pensé qu'il ne fallait pas que la journée finit sans m'être clairement expliqué avec vous.
[MADAME SIMONE:] Vous n'avez qu'à parler. Retirez-vous, vous autres.
[ARLEQUIN:] Tâchons de les écouter.
[MONSIEUR CRISTOPHE:] C'est trop balancer. Je vais vous parler tout franchement ; là, tout rondement. La triste chose que le veuvage, Madame Simone !
[MADAME SIMONE:] Hélas ! Qui le fait mieux que moi ?
[MONSIEUR CRISTOPHE:] Voilà six mois que vous êtes veuve : que le temps doit vous durer !
[MADAME SIMONE:] Il me semble qu'il n'y a qu'un jour que mon pauvre mari est mort.
[MONSIEUR CRISTOPHE:] Vous n'êtes pas lasse d'un si long veuvage ? Vos yeux me disent que si.
[MADAME SIMONE:] Je veux être fidèle à la mémoire du défunt.
[MONSIEUR CRISTOPHE:] Ma foi, je vous avouerai que je ne saurais me piquer de tant de confiance. Mon veuvage m'ennuie ; le vôtre doit vous peser : eh bien, si vous vouliez, nous nous en déferions l'un et l'autre.
[MADAME SIMONE:] Et comment cela ?
[MONSIEUR CRISTOPHE:] En nous mariant ensemble. Moi, je vais tout de suite au fait, comme vous voyez.
[MADAME SIMONE:] Je vais me piquer de la même franchise. Une veuve n'est jamais fâchée d'en perdre le nom. J'accepte votre main avec joie.
[MONSIEUR CRISTOPHE:] Ma chère Madame Simone, que je vous aime !
[LOLOTTE:] Maman, Maman, je prends part à votre bonheur. Mais rendez-moi heureuse aussi.
[MADAME SIMONE:] Ils nous écoutaient.
[MONSIEUR CRISTOPHE:] Paix, paix ; ils n'ont peut-être pas tout entendu.
[FRANÇOIS:] Permettez-moi, Madame, de prétendre un jour au bonheur d'épouser ma chère Lolotte. Nous nous aimons, et nous ferons tous les deux contents comme de petits Rois.
[MADAME SIMONE:] Vous êtes fous, mes chers enfants.
[LOLOTTE:] Mais, Maman, devez-vous être fâchée que nous suivions votre exemple ? Vous aimez Monsieur Cristophe ; moi j'aime François : rien de si naturel.
[TONTON:] Oui-dà ! Ma soeur veut être bientôt mariée ; mais j'aurai mon tour, j'aurai mon tour.
[ARLEQUIN:] Eh bien, je veux me marier aussi. Tenez, prenez-moi.
[MADAME SIMONE:] Oh ! Il n'y a plus d'enfants, il n'y a plus d'enfants. Venez, mon cher Cristophe ; allons tout préparer pour notre mariage : nous longerons après à celui de notre petite famille.
[FRANÇOIS:] Quel bonheur !
[ARLEQUIN:] Mes chers amis, vive la joie !
[CRISPIN:] Oui, en attendant le jour des noces, sautons, divertissons nous ; et souhaitons qu'on devienne si sage, si raisonnable à notre âge, que ce ne soit qu'à cet égard que le proverbe soit fondé à dire : il n'y a plus d'enfants.