[HILAIRE FILS:] La voici, mon père, la voici. Rejetez-la, repoussez-la. Ah ! Si vous aimez votre fils, regardez-la plutôt comme votre fille.
[MADEMOISELLE LANCY:] Mon cher parrain, ayez pitié de moi...
[HILAIRE PÈRE:] Pauvre fille ! Non, tu n'es point coupable comme ton père... Dans quel état te revois-je !... Comme le malheur nous a tous changés !
[MADEMOISELLE LANCY:] Hélas ! Hélas ! Le besoin...
[HILAIRE PÈRE:] Il va t'apporter le seul pain qui nous reste... Dans quel moment viens-tu ! Nous sommes tous réduits, comme toi, à la plus horrible disette.
[MADEMOISELLE LANCY:] Que j'expire avant vous... Vous êtes le seul parent qui me reste en cette ville : près de vous, je me rassure contre la terreur de mourir... Je n'ai vu autour de moi que des mourants. Tout ce qui m'approchait n'est plus... Faut-il donc que je meure aussi !...
[HILAIRE FILS:] Tenez, prenez... Lancy ! Hélas !...
[MADEMOISELLE LANCY:] C'est me rendre à la vie. Il y a trois jours que je n'ai mangé...
[HILAIRE PÈRE:] Ô dieu ! Quand l'expiation de nos crimes aura-t-elle mis fin à cette punition céleste ?
[HILAIRE FILS:] Prenez soin d'elle, mon père, et laissez-moi sortir. J'irai, conduit par mon courage, et je rapporterai quelques aliments. Il ne faut plus compter sur notre domestique ; il devrait être de retour... Son zèle ne nous aura servi de rien ; l'infortuné aura succombé sans doute au milieu de la rage d'une multitude affamée... Je suis plus jeune, plus adroit, plus robuste ; je serai plus heureux dans mes recherches... Ne me retenez plus ; demeurez avec ma mère, et regardez Lancy comme de la famille...
[HILAIRE PÈRE:] Tu veux t'exposer ! Je t'accompagne, mon fils ; je ne t'abandonnerai point seul à ta fougue imprudente... Eh bien, nous unirons nos forces ; et soutenus l'un par l'autre...
[HILAIRE FILS:] Ah, voici ma mère ! Elle va retarder ma sortie...