[ABRAHAM:] Je suis Abraham, tel est mon nom. Or écoutez bien ce que je vais dire. Quiconque met tout son espoir en Dieu, Garde sa foi et sa croyance, Quiconque a une inébranlable confiance en Dieu, Dieu sera avec lui, je le sais par expérience. Il me tenta, je me laissai aller à ses désirs, J'accomplis exactement sa volonté. Je voulus tuer pour lui mon fils ; Mais par lui j'en fus empêché. Je le voulais offrir en sacrifice, Dieu en a tiré occasion de me glorifier. Dieu me l'a promis, et cela arrivera sûrement, De moi sortira un jour un rejeton Qui vaincra tous ses ennemis : Aussi sera-t-il fort et puissant. Il tiendra dans ses mains leurs portes, Et leurs châteaux ne pourrontlui faire de résistance. Un homme sortira de ma race Qui changera la sentence portée contre nous. Par lui le monde sera sauvé ; Adam sera délivré de son supplice, Les gens de toutes nations Seront bénis par son entremise.
[MOÏSE:] Ce que je vous dis, Dieu me le fait voir : Parmi nos frères, parmi ceux qui suivront notre loi. Dieu voudra susciter un homme. Il sera prophète, il résumera toutes qualités en lui. Du ciel il connaîtra tous les secrets ; Vous devez ajouter foi à ses paroles plus qu'aux miennes. Haec est virga gignens florem Qui salutis dat odorem ; Hujus virga dulcis fructus Nostroe mortis terget luctus.
[AARON:] Cette verge sans être plantée Peut donner des fleurs et porter des fruits. Telle verge sortira de ma lignée Qui à Satan fera dommage, Qui sans charnel enfantement, Revêtira la nature humaine. Celle-là sera le fruit de salut Qui tirera Adam de prison.
[DAVID:] De terre sortira la vérité Et la justice du ciel. Dieu donnera sa bénédiction, Et notre terre son blé ; De son froment sera formé le pain Qui sauvera les fils d'Eve. Celui-là sera le maître de toute la terre, Celui-là fera la paix et anéantira la guerre.
[SALOMON:] Juifs, à vous Dieu a donné sa loi, Mais vous ne lui êtes pas demeurés fidèles ; De son royaume il vous a fait maîtres, Parce que vous lui sembliez des esprits raisonnables Mais vous n'avez pas jugé suivant la justice, Vous vous êtes élevés contre Dieu dans vos arrêts, Vous n'avez pas fait sa volonté, Grande a été votre iniquité. Ce que vous avez fait sera dévoilé entièrement, Car la vengeance sera très dure. Pour ceux qui furent élevés le plus haut, Ils feront tous un mauvais saut. Des petits Dieu aura pitié, Il les remplira de joie. Il vérifiera la prophétie, Quand le Fils de Dieu mourra pour nous. Ceux qui sont les maîtres de la loi Le tueront par mauvaise foi. Contre toute justice, contre la raison, Ils le mettront en croix comme un larron. Pour cela ils perdront la domination, Qu'il leur avait donnée de son vivant. D'une grande hauteur ils seront précipités en bas, Ils se pourront tenir pour bien abattus ; Du pauvre Adam il aura pitié, Il le délivrera du péché.
[BALAAM:] De Jacob sortira une étoile Que rougiront les feux du ciel ; Et vous, chefs du peuple d'Israël, Vous vous élèverez contre Moab Et abaisserez son orgueil. Car d'Israël sortira le Christ, Qui sera une étoile brillante. Tout sera par lui éclairé, Il guidera bien ceux qui lui sont fidèles, Mais il confondra tous ses ennemis.
[DANIEL:] Ce que je pense je le dirai, à vous, Juifs, Qui envers Dieu vous êtes montrés trop infidèles : Des saints quand viendra de beaucoup le plus grand, Qui vous fera éprouver de grandes calamités, Vous cesserez d'être un peuple privilégié, Ce dont vous ne pourrez demander compte. Et par le saint dont je parle j'entends le Christ, Qui arrachera le monde aux ténèbres de la mort. Il viendra sur la terre pour son peuple, Mais votre nation lui fera une cruelle guerre ; Elle lui fera subir le dernier supplice. Et pour cela elle sera déchue de sa royauté. Elle n'aura plus ni évêque ni roi Et avec elle entraînera la perte de la loi.
[HABACUC:] Je viens d'entendre la parole de Dieu, Ma tète en est toute troublée. J'ai prêté tant d'attention à ce qu'il disait, Que de peur le coeur me fend. Entre deux bêtes il sera connu, Par tout le monde il sera craint. Celui dont j'ai entendu dire tant de merveilles, Sera indiqué par une étoile ; Les bergers le trouveront dans une crèche Qui sera formée de pierres sèches, Où les bêtes mangeront du foin. Mais une clarté divine l'indiquera avec certitude. L'étoile y conduira les rois : Qui apporteront tous trois des offrandes.
[JÉREMIE:] Écoutez de Dieu la sainte parole, Vous tous qui êtes ses disciples. Écoutez le plus illustre des enfants de Juda, Vous qui êtes de la même famille que lui ; Par cette porte vous qui voulez entrer Pour votre Seigneur adorer. Le Seigneur des armées vous en avertit, Lui le Dieu d'Israël, qui règne au plus haut des cieux, Améliorez vos voies, Qu'elles soient droites comme les rayons du soleil ; Que vos actions soient irréprochables Afin que vous ne subissiez aucun dommage ; Que tous vos désirs aient le bien pour objet, Et que ta félonie n'entre jamais dans nos coeurs. Si vous agissez ainsi. Dieu viendra au milieu de vous. Avec vous il habitera. Le fils de Dieu tout plein de gloire, Sur la terre descendra vers vous ; Au milieu de vous il sera comme un simple mortel. Lui le maître du ciel. Il tirera Adam de sa prison, Il donnera son corps pour rançon.
[ISAÏE:] Je vous dirai, maintenant, de merveilleuses paroles : La tige de Jessé se développera, Un rejeton en sortira qui donnera naissance à une fleur. Qui sera digne de grand honneur. Le Saint-Esprit la couvrirai Sur cette fleur il se reposera.
[LE JUIF:] Réponds-moi maintenant, maître Isaïe. Est-ce fable ou prophétie, Tout ce que tu viens de nous dire ? L'as-tu trouvé quelque part ? Ou est-ce écrit ? Tu viens de dormir et tu as rêvé sans doute ; Est-ce chose certaine ou un effet de ton imagination ?
[ISAÏE:] Ce n'est point une fable, mais la pure vérité.
[LE JUIF:] Fais-le-nous donc toucher du doigt.
[ISAÏE:] Ce que j'ai dit est une prophétie.
[LE JUIF:] Est elle écrite dans un livre ?
[ISAÏE:] Oui, dans le livre de vie. Je n'ai rien imaginé, j'ai tout vu.
[LE JUIF:] Toi, comment ?
[ISAÏE:] Par la puissance de Dieu.
[LE JUIF:] Tu me sembles un vieux radoteur, Et ta raison est toute troublée, Tu me sembles un vieux ramolli Qui découvre l'avenir dans un miroir ; Regarde-moi donc dans la main Pour voir si j'ai le corps malade ou sain.
[ISAÏE:] Tu as le mal de félonie, Dont jamais tu ne guériras en ta vie.
[LE JUIF:] Suis-je donc malade ?
[ISAÏE:] Oui d'erreur.
[LE JUIF:] Quand en guérirai-je ?
[ISAÏE:] Jamais, jamais.
[LE JUIF:] Fais-nous donc part maintenant de ta devinaille.
[ISAÏE:] Tout ce que je dis arrivera.
[LE JUIF:] Redis-nous donc ta vision : Est-ce d'une verge ou d'un bâton que tu veux parler, Et de sa fleur que pourra-t-il sortir ? Nous te tiendrons tous pour notre maître, Si une semblable génération s'accomplit. Et je croirai ensuite ce que tu me diras.
[ISAÏE:] Écoutez donc la grande merveille, Qui surpasse tout ce qui a jamais frappé nos oreilles ; Jamais on n'a qui rien de pareil, Depuis que le monde existe. Le temps est proche, il est tout près, Il ne tardera pais à venir le voilà qui arrive. Qu'une vierge concevra Et vierge un fils enfantera. Il aura nom Emmanuel, Sa venue sera annoncée par Saint-Gabriel. La pucelle sera la Vierge Marie ; Elle portera en elle le fruit de vie, Jésus, notre Sauveur, Qui tirera Adam du séjour de douleur. Et le réintégrera en Paradis : Ce que je vous dis, je l'ai appris de Dieu, Et tout cela sera accompli en vérité, Vous pouvez le croire en toute confiance.
[NABUCHODONOSOR:] Écoutez le récit du merveilleux spectacle, Qui surpasse tout ce qu'homme a jamais entendu. Dont me rendirent témoin les trois enfants Que je fis jeter dans une fournaise ardente. Le feu était vif et d'une grande intensité, La flamme claire et crépitante ; Et cependant les trois enfants, tout joyeux Au milieu des flammes dévorantes, Chantaient d'une voix claire et pure, Qui les faisait ressembler à des anges venus du ciel. Comme je les regardais, j'en vis un quatrième Qui leur prodiguait toutes sortes de consolations. Sa figure était si resp [l] endissante, Qu'il semblait le fils de Dieu tout-puissant. Écoutez, Seigneur, également, Ce dont Notre-Seigneur nous reprend : De ce que de toutes créatures, Chacune, selon sa nature, Reconnaît mieux Notre-Seigneur Que ne fait l'homme, c'est grande douleur ; L'homme, en effet, fait semblant de le servir, Ce dont Notre-Seigneur se plaint Lui qui nous aime si tendrement. De tout ce qui est sous le firmament Il nous a donné la seigneurie ; Mais chacun de nous lui fait la guerre. Bêtes muettes, chats, ours, lions, Oiseaux, serpents et poissons de mer, Accomplissent leurs devoirs sans tristesse Et rendent tous grâce à leur créateur. Le ciel et la terre, le soleil et la lune, Toutes les étoiles sans aucune exception, Font tout ce qu'ils doivent faire. Mais l'homme plus clairvoyant que fait-il ? La perversion a atteint chez lui un tel degré Que les douleurs d'un Dieu ne le touchent plus. Plus volontiers il entendrait chanter Comment Rolland alla jouter Ainsi qu'Olivier son compagnon, Qu'il ne ferait la passion Que souffrit le Christ infortuné Pour le péché que commit Adam. Pourquoi sommes-nous orgueilleux ? Hélas ! Malheureux, il nous faudra mourir. Qui pour nous fera de bonnes oeuvres, Quand notre âme s'échappera de notre corps ? Nous devrions mourir auparavant Que le Seigneur Dieu ne soit courroucé contre nous. Tous nous ne commettons que des crimes Dont nous serons grandement punis au jugement. Si je ne craignais de vous ennuyer Ou de vous arracher à quelque utile occupation, Des quinze signes qui annonceront le jugement dernier, Avant de vous dire un adieu définitif, je tracerais lentement le tableau devant vous. Seigneurs, vous serait-il agréable D'entendre Le récit de la fin du monde ? Car toutes choses finiront. Il n'y a pas sous le ciel homme si félon Pourvu qu'il élève un peu sa pensée vers Dieu, Et qu'il écoute ce que je vais dire Qui ne se mette aujourd'hui promptement à pleurer ; Car quand ce siècle sera prêt de finir Notre-Seigneur l'indiquera par des signes, Ainsi que nous le racontent Jérémie, Zorobabel, Isaïe, Aaron et Moïse, Et tous les autres prophètes à leur suite : Daniel l'a prédit à Babylone, Et Ézéchiel de son côté l'affirme, Un peu avant le dernier jugement Tous les gens infidèles à la loi de Dieu seront punis ; Dieu manifestera sa puissance Sur la terre, du haut du ciel. Qui veut maintenant ouïr la merveille Que doivent redouter ceux qui ne seront pas préparés. Lève la tête et me regarde : Je lui dirai de quel côté Viendra la grande mésaventure Qui dépassera toute mesure. Or écoutez le récit de la journée Qui doit être tant redoutée. Du ciel tombera une pluie sanglante, Ne croyez pas que je vous mente ; Toute la terre en sera colorée, Sa surface disparaîtra comme sous une épaisse rosée Les enfants qui ne seront pas nés De dedans le ventre de leurs mères crieront À voix claire, très hautement : "Pitié, Seigneur Dieu tout-puissant ! Désormais nous ne cherchons plus à naître, Mieux aimerions-nous ne jamais être, Que de naître en un tel jour Qui plonge dans la douleur tout l'univers." Les enfants à leur tour crieront aussi, Et diront tous : "Pitié, Jésus." Nous venons de voir ce que sera le premier jour, Le second sera bien plus effrayant encore ; Car du ciel tomberont les étoiles : Et ce sera un spectacle merveilleux. Aucune ne sera si bien fixée Que dans ce jour elle ne tombe du ciel ; Et elles courront sur la terre, Aussi vite que la foudre quand elle éclate. Dessus les monts elles iront courant, Comme de grandes larmes qui s'épandent au loin, Et néanmoins ne font pas de bruit ; Jusqu'aux abîmes elles descendront ; Elles auront perdu leur grande clarté, Qui les fait luire dans les nuits d'été ; Elles seront noires comme le charbon. Hélas ! Dieu Père ! que ferons-nous alors, Nous qui sommes tout accablés Sous le poids des plus affreux péchés. Le troisième signe tiendra du prodige, Et enfantera la douleur et les larmes ; Car le soleil que vous voyez, Qui brille avec tant d'éclat Et illumine tout l'univers, Qui chaque jour frappe vos yeux Et tire le monde de l'obscurité, Dieu nous purifie de nos péchés ! Sera plus noir que nul cheveu, Ici je ne vous en fais pas accroire. Car le soleil en plein midi Le peuple verra si noirci, Qu'ils n'y verront goutte Ceux qui dans ce jour seront. Dieu ! Que feront alors ceux Qui des milliers de péchés dégoûtants ont commis. Et par là se sont attirés le courroux de Dieu ? En ce jour ils seront irrités. En vain ils crieront merci, Eux qui ont tant commis de péchés. Il conviendrait qu'il fasse pénitence, Celui qui voudra plaire à Dieu, Qu'il donne ses biens aux pauvres, Et chaque jour qu'il prie Jésus-Christ Afin qu'à sa mort il aille en Paradis : Comme il est bon de prier toujours ! Le quatrième signe sera très redoutable Et un des plus épouvantables ; Car la lune, qui est si belle, Au commencement du mois, quand elle est nouvelle, Sera changée en sang vermeil Et en couleur semblable à de la fange. Elle descendra tout près de la terre Mais y demeurera peu de temps ; Elle viendra en courant droit à la mer, Dans le sein de laquelle elle voudra entrer par force. Afin d'éviter le jour de colère Choisi par Dieu pour nous juger. La même crainte s'emparera de tous les êtres, Car ce jour sera celui du jugement. Hélas ! Quel malheureux sort attend Ceux qui n'obtiendront pas de Dieu miséricorde. Qui sont demeurés pécheurs Tous les jours de leur existence ! Le cinquième sera le plus horrible, De tous le plus capable de faire naître l'épouvante ; Car toutes les bêtes muettes Vers le ciel lèveront la tête. À Dieu elles voudront demander grâce, Mais elles ne pourront pas parler ; Elles iront droit vers de grands fossés, Au fond desquels elles se précipiteront par peur. L'une d'elles poussera un gémissement plus fort, Que dix-sept à la fois ne le feraient maintenant ; Et toutes avec angoisse attendront L'arrivée du terrible juge. Alors il n'y aura plus de gaieté, Tout l'univers sera plongé dans la tristesse. Le sixième jour je ne tairai pas, Que dans l'univers entier les hauteurs s'abaisseront, Tandis qu'au contraire les vallées s'élèveront Et se mettront de niveau avec les montagnes. Alors, dans le temps que je vous dis, Je vous en fais, Seigneur, la confidence, La guerre se déchaînera sur le monde ; Et un tel bouleversement se fera à sa suite, Qu'il n'y a sous le ciel si haute tour Qui ne soit renversée en ce jour, Et tous les arbres seront abattus, Ainsi que les palais bâtis de marbre. Le septième jour sera terrible. Plus qu'aucun de ceux qui l'ont précédé. Les arbres qui seront tombés Se redresseront en sens inverse ; En haut ils tourneront leurs racines, Et contre terre seront leurs cimes ; Puis ils retomberont avec si grand fracas, Que toute là terre en frémira. Ils ne conserveront aucune de leurs feuilles Et leur tronc se divisera par le milieu. Que deviendront alors vos maisons, Vos belles habitions ? Toutes seront nécessairement renversées, Et il ne restera plus au monde entier qu'à disparaître ; Pour les humains ils périront Dans les plus épouvantables tourments. Le huitième jour sera très redoutable, Plus que tous les autres plein d'angoisses. De son canal la mer sortira ; Elle voudra fuir, mais ne pourra. Au hasard elle se précipitera avec tant de furie, Qu'elle noiera tout sans exception, Si nous n'avons pas ce qui nous est recommandé, C'est Moïse qui l'a écrit. Jusqu'au ciel s'élèvera la mer, S'efforçant d'y pénétrer par force ; Les poissons qui sont dans son sein, Dont nous faisons souvent grand éloge, Dedans la terre feront leur trou, Et croiront se dérober aux regards de Dieu. Alors la mer reviendra en arrière, Comme toute chose dont ta fureur est grande, Elle rentrera dans ses limites, Toutes les eaux se resserreront dans leurs rives. Le neuvième jour sera très varié, Tous les signes s'y manifesteront à la fois. Car tous les fleuves parleront, Et voix d'homme en parlant auront. J'en prends pour garant Saint-Augustin, Qui à donné l'explication de ces signes. Ils diront tous au Créateur : "Seigneur, grâce, au nom de ta bonté. Toi qui as l'éternité en partage Et te montre toujours envers nous secourable, Qui es Dieu et sera toujours ; Seigneur, aie pitié de nous. Nous n'existons que par un effet de ta miséricorde. Et nous sommes en retour bien peu reconnaissants." Le dixième sera si terrible Qu'il n'est nul saint, tant bien soit-il Au ciel, auprès de son Créateur, Qui ne soit épouvanté par ce signe ; Ainsi nous l'affirment Saint-Grégoire, Et le noble clerc Saint-Jérôme. Alors le chérubin sera jeté à terre, Et le séraphin tremblera, Ainsi que toutes les puissances du ciel. En ce jour Saint-Pierre sera muet, Un seul mot ne sortira de sa bouche, Tant il sera frappé d'épouvante ; Car il verra le ciel se partager, Et on pourra entendre la terre Se lamenter très douloureusement. Elle criera : "Seigneur Dieu, je me fends." Alors ceux qui sont dans l'Enfer verront clair. Et ils seront tous épouvantés. Tous en sortiront, excepté le diable ; Saint-Paul le dit, ce n'est pas une fable. Or, écoutez ce qu'ils diront À cause de la peur qu'ils auront : "Seigneur père, qui nous donna Le ciel pour demeure et puis nous le ravit, À cause de notre folie ; Dans son accablement vers toi crie merci Cette plaintive créature Qui supporte les tourments du feu ; Elle est très infortunée, et elle souffre de plus en plus ; Elle ne peut obtenir miséricorde de toi Rends-nous notre premier séjour ; Je ne sais quelle force nous en a chassés." Le onzième jour sera très mouvementé. Les vents viendront de toutes parts Et souffleront si fortement L'un contré l'autre furieusement, Qu'ils bouleverseront la surface de la terre, Qui sera ébranlée sur sa base ; Ils rejetteront dehors les morts nouvellement enterrés, Puis ils emporteront leurs corps dans les airs Et les feront s'entrechoquer. Alors descendra du ciel la ceinture Que nous appelons arc en ciel, Elle étalera ses fauves couleurs Et s'engagera entre les vents Qu'elle entraînera au fond de l'Enfer ; C'est là aussi qu'elle entassera les démons Et leur fera souffrir les tourments Du chaud, du froid, de la douleur, Des grincements de dents et des pleurs. Puis leur dira : "Ici vous demeurez, Sur la terre jamais vous ne reviendrez plus ; Le montent approche où vous aurez Abondance de liens dans ce séjour." Alors ils commenceront tous à rire : Dieu le Père ! Toi qui es le maître de toutes choses, Protège nous contre cette joie, Car ils seront bien à plaindre Ceux qui participeront à cette gaieté Dont le diable a le privilège. Le douzième sera tout différent. Nulle personne au monde n'est si hardie, En présence de toute la vérité, Qui ne doive avoir le coeur troublé, Et n'amende aussitôt sa vie En servant Dieu, le fils de Marie. Le ciel sera déjà fermé Et tous les hommes se demanderont Les uns aux autres maintes fois conseil. Chacun dira avec étonnement : "Comment pourrons nous demeurer ici, Quant toute chose finira." Et tous crieront merci au Roi Qui est le maître de toutes choses ; Quand les anges auront peur, Les pécheurs, hélas ! Que feront-ils ? Le treizième sera par trop effrayant ; Car ceux qui ont eu le don de prophétie, Tels que Japhet, le fils de Tharé, Et Abraham, le fils de Nachor, Ne pourraient dire la moitié De la grande et terrible colère, Que notre Seigneur montrera, Quand ce signe adviendra ; Car toutes les pierres qui sont Et dessus la terre par tout l'univers, Et dessous entièrement, Et jusqu'au fond des abîmes, Commenceront une bataille Et s'entrechoqueront très violemment En imitant le bruit de la foudre qui tombé. Elles se frapperont à grande force ; Tout prendra un air de tristesse Qui durera tout un jour ; Tout prendra un air de grande douleur. Le quatorzième sera très dur à supporter, Il couvrira le monde entier De neige, de grêle et d'orage, Et d'épouvantables tempêtes. Alors viendront la foudre et les éclairs Qui jetteront de la perturbation dans l'atmosphère. Les nuages, dont la course est si rapide, Se grouperont comme une armée rangée en bataille, Puis droit à la mer iront fuyant, Et donneront naissance à une affreuse tempête. Ils sembleront fuir le jour du jugement. Plus vite iront que vent de bise, Droit à la mer iront fuyant, Arbres et terre confondant. Alors les vallées seront mises à nu, Et ouvertes à toute créature. Je vous dirai le quinzième signé, Car j'entrevois fort bien le bouleversement Que le Seigneur du ciel doit faire naître Quand ce signe se manifestera. Le nom qu'il aura nous vous dirons : Ce sera Consommation. La terre et le ciel seront consommés par les flammes, Il n'en restera absolument rien. La mer endiguée par les continents, Toutes les eaux et tous les flots, Seront réduits entièrement à néant. Comme c'était au commencement. Alors on entendra des voix, Semblables à des symphonies, Qui diront à vous, pécheurs : "Fuyez tous, voici le jour, Tout plein de grandes mésaventures." Dieu n'eût jamais fait cette créature, S'il eût pu supposer ce qui est arrivé, Que jamais il ne pût jouir de quelque tranquillité. Alors sonneront les trompettes, Qui annonceront l'approche de nos maux, Et feront sortir les morts de leurs tombeaux, Le sort de chacun sera fixé par écrit ; Notre-Seigneur alors refera Le ciel et la terre qu'il aura anéantis ; Puis il prononcera son jugement, Sachez-le bien, avec beaucoup de dureté. S'il nous est donné de parvenir jusque-là, Puissions-nous être suivant son désir.