[MADAME DE VERTILLAC:] Monsieur, qu'est-ce que ces lettres que vous m'avez montrées ? Qu'est-ce que ce dédit que monsieur a dressé et que vous m'avez fait signer ? Répondez. Répondez.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Je n'ai pas trop mémoire de tout cela. Monsieur de Crancey, ne vous ai-je pas écrit ? Ne m'avez-vous pas répondu.
[MADAME DE VERTILLAC:] Vous avez eu avec moi un procédé auquel on ne sait quel nom donner. Celui d'abominable est trop doux. Jamais un homme honnête s'est-il permis de pareils expédients ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Les circonstances et le caractère des personnes n'en laissent pas toujours le choix.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Qu'a-t-il donc fait à celle-ci.
[MADAME BERTRAND:] Il ne lui aurait pas fait pis qu'à moi. Je l'en défie.
[MADAME DE VERTILLAC:] Il me traduit mon enfant comme une fille sans moeurs !
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Diable.
[MADAME DE VERTILLAC:] Il traduit monsieur que voilà pour un vil séducteur.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Diable !
[MADAME DE VERTILLAC:] Il me met dans l'alternative ou de perdre une portion considérable de ma fortune ou de disposer de la main de ma fille à son gré.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Diable.
[MADAME DE VERTILLAC:] Il fait pis ; il m'humilie ; après m'avoir plongé un poignard dans le coeur, il s'amuse gaiement à le tourner... Éloignez-vous monsieur ; éloignez-vous au plus vite ; vous entendriez de moi des choses que je serois peut-être honteuse de vous avoir dites.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Voilà l'histoire du moment. Mais c'est au temps que j'en appelle. J'ai causé une peine cruelle à madame j'en conviens ; mais j'en ai fait cesser une longue et plus cruelle. J'en appelle à Monsieur de Crancey et à mademoiselle. Voilà mes juges. J'ai ramené madame à l'équité et à sa bonté naturelle. Et sous quelque face que mon procédé soit considéré, s'il en résultait à l'avenir son propre bonheur, celui de mademoiselle sa fille, celui de Monsieur de Crancey, celui de deux familles.
[MONSIEUR DE CRANCEY:] Cela sera, mon ami ; madame, cela sera, n'en doutez pas.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Alors, madame verroit les choses comme elles sont ; se ressouviendrait des reproches amers qu'elle m'adresse ; et j'ose me flatter qu'elle en rougirait.
[MADAME DE CHÉPY:] En attendant, monsieur, vous vous êtes manqué à vous-même.
[MADAME DE VERTILLAC:] Vous l'avez dit, mon amie, vous l'avez dit. Avec tout son esprit, l'imbécile a ignoré ce qu'il avait conservé d'empire sur mon coeur.
[MONSIEUR HARDOUIN:] J'aurai de la peine à me repentir d'une faute à laquelle je dois un aussi doux aveu.
[MADAME DE CHÉPY:] Êtes-vous folle ? Vous venez pour l'accabler d'injures ; et vous lui dites des douceurs.
[MADAME DE VERTILLAC:] Et voilà comme nous sommes toutes, avec ces monstres-là !