[ÉLISE:] Dites-moi, s'il vous plaît, comment vous nomme-t-on ?
[ISIDORE:] Pour vous servir, Madame, Isidore est mon nom.
[ÉLISE:] Isidore, ce n'est que pour votre prudence Que j'ai besoin de vous, non de votre Science ; Mon fils en sait assez ! Donc mes prétentions Sont que vous conduisiez de l'oeil ses actions. Surtout ce que je veux d'un si rare service, C'est de le détourner de voir une Clarice, Une fille qu'il aime, et contre mon vouloir.
[ISIDORE:] Vrai comme je suis Homme, il ne l'ira plus voir. Quoi, la voir malgré vous ! Est-il rien plus sensible ? La jeunesse en ce temps est bien incorrigible : Vous ne pouviez jamais mieux rencontrer que moi. Pour l'en bien empêcher ; et s'il est sous ma loi, Je vous promets en lui de faire un tel miracle, Que malgré sa Clarice, et malgré tout obstacle, Il n'ira plus chercher ce qui fait votre ennui, Et se contentera de m'avoir avec lui.
[ÉLISE:] Ah ! Que vous m'obligez, quand votre soin s'apprête...
[ISIDORE:] Quand ce Sexe une fois se met l'amour en tête, Il n'est tours sur ce point qu'il ne sache inventer ; La plus simple en amour est fort à redouter : Quand la fille veut voir un objet qui l'engage, Elle sait mettre alors toute chose en usage, Il n'est dedans le monde aucun déguisement Dont elle ne se serve en faveur d'un Amant.
[ÉLISE:] Son père depuis peu la tient bien enfermée ; Mais comme elle aime bien, et qu'elle est bien aimée L'Amour, vous le savez, fournit de grands desseins.
[ISIDORE:] Je vous réponds de lui, s'il est entre mes mains ; Et quand cette Clarice userait de finesse, Quoiqu'elle soit subtile et bien pleine d'adresse, Si dans de tels talents c'était à qui mieux mieux, Je crois que nous serions semblables tous deux, Mais...
[ÉLISE:] Je me fie à vous. Mais Cléonte s'avance ; Mon fils, je vous présente un Homme d'importance.