[CHIFFONNET:] Avance, mon enfant ! Nous filoutons donc la monnaie à papa Chiffonnet ? La vérité ! Ah ! j'aime tes mots. Vous m'avez dit pour la soirée... Petite voleuse ! Je vois bien que monsieur veut me renvoyer ! Moi !... je m'en garderais bien. C'est que je suis une honnête fille, au moins !.. Oui... oui... oui... Combien as-tu à la caisse d'épargne ? J'ai deux mille francs !... Charmant ! tu gagnes trois cents francs par an... et tu n'es à mon service que depuis huit mois ! Ah ! tu me plais ! tu me réjouis, tu es complète ! J'ai fait un héritage ! Un héritage, toi ?... Tiens ! voilà vingt sous pour ton mot... j'adore tes mots ! fais-m'en d'autres ! je les payerai !... Je vois bien que monsieur manque de confiance en moi !.. Confiance !... oh ! assez ! tu me ruinerais !... C'est pas possible !... il a eu un coup de marteau ! Tu as bien exécuté mes ordres pour ce soir ?
[PRUNETTE:] C'est-à-dire... oui, monsieur ! J'ose pas lui dire !... CHIFFONNET. Les sirops sont-ils bien mauvais, bien tournés ? Oui, monsieur !... Ah ! tant mieux !... ces chers amis !... et les gâteaux ? Ils ont huit jours !... C'est bien jeune !... et le riz au lait ? Je n'ai pas mis de riz !... Ni de lait ?... Non, monsieur ! Alors, qu'est-ce que tu as mis ? J'ai fait une semoule au beurre ! Très bien !... ajoutes-y de la moutarde... Quant aux bougies... de la chandelle !... Qu'est-ce que ça te fait ?... tu me la compteras comme de la bougie !... eh ! eh ! petite truande !... petite ribaude,.. adieu, petite cour des Miracles, adieu !