[MAURICE:] Ô mon Dieu ! Cette maison ouverte... Ces chants lugubres... Que se passe-t-il donc ici ?...
[NATHAN:] Le Français ! Tout est perdu !
[MAURICE:] Nathan, que signifie cet appareil funéraire ?... Où est ta fille ? Réponds ! Réponds !
[Nathan:] Ma fille ! C'est elle que tu demandes ?... Elle que tu viens poursuivre jusque sous mes yeux ?... Ne l'as-tu donc pas assez déshonorée, toi qui lui as fait oublier sa pudeur et abjurer sa foi ?... Oh ! Ne cherche pas à nier, je sais tout !
[MAURICE:] Dès demain, tu aurais appris ce secret de ma bouche... Aussi, je n'essayerai pas de subterfuge... Mais au nom du ciel ne prolonge pas mes angoisses... Où est Léa ? Je veux la voir !
[NATHAN:] Tu veux la voir, dis-tu ?... Regarde... La voici !...
[MAURICE:] Morte !... Est-il possible ?... Est-ce bien elle, mon Dieu ?... Morte si jeune, si belle, et lorsqu'hier encore... Oh ! Ce coup terrible, imprévu, anéantit mon courage... Je voudrais... Je ne puis que pleurer... C'est affreux ! C'est affreux !...
[NATHAN:] Mon Dieu ! Plus je la regarde, plus son aspect m'épouvante !... Sa pâleur livide, ses traits décomposés... Est-ce ben un sommeil qui doit finir ?... Doute horrible ! Cette liqueur dangereuse l'aurait-elle endormie pour toujours ! Seigneur ! Seigneur ! Est-elle morte ou vivante ?...
[MAURICE:] Si du moins, j'avais recueilli sa dernière parole, sa dernière pensée ; si sa main défaillante avait serré la mienne !... Oh ! Puisque ta bouche est muette, réponds-moi de la voix de ton âme, réponds-moi qu'en mourant, tu croyais à mon amour éternel, à ma douleur inconsolable !... Léa ! Léa ! Fais pour moi ce miracle !
[NATHAN:] Toujours immobile !
[MAURICE:] Insensé ! Que dis-je ? Tout est fini ! La tombe avare garde son trésor, et mes termes ne réchaufferont pas cette main pour jamais glacée !
[NATHAN:] Elle est morte ! Elle est morte ! Et c'est pour lui... Arrière, Nazaréen ! Ne profane pas plus longtemps cette chambre mortuaire... Laisse ma fille en paix dans son linceul !
[MAURICE:] Ah ! Qu'avant de la quitter, je pose au moins sur son front pâle le baiser de l'adieu suprême !
[NATHAN:] Ce que tu demandes, notre religion ne le permet pas... La loi française s'arrête sur le seuil de nos demeures... Elle n'interroge et ne compte ni nos vivants ni nos morts... Oseras-tu plus qu'elle n'ose faire ?
[MAURICE:] Oui, je l'oserai... Tu ne me priveras pas du triste bonheur que je réclame...
[NATHAN:] Sacrilège ! Ta présence ici est déjà un scandale et une impiété ! Pour arriver au cadavre de ma fille, tu passeras sur le mien !
[MAURICE:] Crois-tu donc m'arrêter en agitant ce poignard dans ta main ?... Que m'importe la vie, à présent ?... Frappe-moi ! Et je mourrai de la main qui peut-être a tué Léa !
[NATHAN:] Malheureux ! Tais-toi ! Tais-toi !
[MAURICE:] Tu pâlis ! J'ai dit vrai... Oui, c'est toi qui l'as tuée !
[NATHAN:] Misérable ! Tu ne le répéteras pas...
[MAURICE:] Nathan... Les miens m'attendent, je pars... Mais si je reviens, si je ne suis pas tué, tu répondras de ton crime devant les hommes ! Et si je meurs, tu en répondras devant Dieu !...