[MATAMORE:] Garnement en ces lieux commande ! Ce barbare ?... Mais quelle est aujourd'hui la fête qu'on prépare ? Pourquoi Fadéze ici me fait-il arrêter ? Le fourbe me trahit, il n'en faut point douter ; Il me cache L'Alzire et manque à sa promesse... Ah ! Ma rage s'accroît par leurs cris d'allégresse. Allons troubler la fête.....
[NEGRILLON:] Il n'est pas encor temps, La vengeance doit mieux ménager ses instants ; Tu sais que nous avons à deux pas de la Ville Une nombreuse armée à tes ordres docile, Je prétends sous ces murs la conduire sans bruit, Et les escalader à l'ombre de la nuit,
[MATAMORE:] Ne parle pas si haut, la garde peut t'entendre.
[NEGRILLON:] Bon, bon ! À nos discours que peut-elle comprendre ? Nous parlons Iroquois.
[MATAMORE:] Ils le parlent aussi, Et nous faisons fort mal de conspirer ici.
[NEGRILLON:] D'ailleurs, je te dirai que tous leurs bruits de guerre, Leur appareil pompeux, leur prétendu tonnerre Ne doivent étonner que d'ignorants esprits, Qui des moindres effets sont frappés et surpris. Leur foudre est un apprêt de soufre et de salpêtre, Qu'on ne redoute plus, quand on sait le connaître. Mes yeux de l'artifice ont été les témoins.
[MATAMORE:] Leur secret découvert nous en tuera-t-il moins ? De ton raisonnement j'admire la finesse : Mais sortons au plutôt, et cherchons ma maîtresse.
[NEGRILLON:] La garde dans ces lieux doit arrêter mes pas.
[MATAMORE:] Elle se prête à tout, ne t'inquiète pas.