[BLANCHE:] Il est bien, ce capitaine... l'air distingué et une barbiche ! Toute la tête de mon Romulus !...
[PRUDENVAL:] Viens !... la petite doit être éveillée ; nous allons lui offrir notre cadeau... Encore ce monsieur !... C'est la bonne maman... Elle est très forte au wisth... Je vais te présenter...
[BLANCHE:] Monsieur... Quelle rage a-t-il de m'appeler madame ?
[PRUDENVAL:] Peut-on vous offrir une prise ?
[BLANCHE:] Ah ! Mademoiselle...
[PRUDENVAL:] Plaît-il ? La future de qui ?...
[BLANCHE:] Je suis demoiselle ! Ah bah !... Je vous demande pardon... Nous vous avons prise pour la grand'mère... La grand'mère ! Malhonnête ! La marmotte est-elle réveillée ? Quelle marmotte ? Sa fille !... Mais c'est moi, monsieur !
[CLAIRE:] Ah ! par exemple !
[PRUDENVAL:] Comment ! la marmotte, c'est vous ? Ah diable ! ah bigre ! ah ! sapristi !...
[CLAIRE:] C'est trop fort ! Rien !
[PRUDENVAL:] C'est bizarre ! vous paraissez plus vieille... non ! moins jeune que monsieur votre père... Oh ! de très peu !... Je suis d'un premier lit...
[PRUDESVAL:] Mais, j'y pense, vous allez être la fille de ma fille !
[CLAIRE:] Je ne veux pas ! Dame ! puisque tu épouses son papa... tu ne peux pas te dispenser d'être sa maman. Sa maman ? Il ne manquerait plus que ça ! Midi !... je vous laisse... je cours chez mon médecin... Adieu ! Non... tu me gênerais pour ma consultation... je compte entrer dans des détails... Causez... faites connaissance...