[GÉRONTE:] Vous devinez assez, en voyant ma tristesse, Que je n'ai qu'un refus : ma bonté, ma tendresse En cette occasion m'ont trop parlé pour vous. Prenez votre parti, ma fille.
[ISABELLE:] Partons-nous ?
[GÉRONTE:] Oui, ma fille.
[VALÈRE:] Qu'entends-je !
[ISABELLE:] Ah ! Quel coup pour Valère !
[GÉRONTE:] Vos tantes ont rendu ce départ nécessaire.
[VALÈRE:] Quoi ! Charmante Isabelle, il ne faut plus vous voir ? Quoi ! Monsieur, vous voulez me mettre au désespoir ? Vous allez m'arracher Isabelle ?
[GÉRONTE:] Oui, Valère.
[VALÈRE:] Ah ! Vous allez du moins conjurer votre père De rester à Paris encore quelques jours.
[ISABELLE:] Non, Valère.
[VALÈRE:] Eh ! Monsieur...
[GÉRONTE:] Inutiles discours.
[VALÈRE:] Ah ! Si vous le vouliez, adorable Isabelle....
[GÉRONTE:] Je ne le voudrais pas ; mais par bonheur pour elle, Elle veut là-dessus ce qu'elle doit vouloir, Retourner en province, enfin ne plus vous voir.
[VALÈRE:] Eh ! Vous y consentez ?
[ISABELLE:] Il le faut bien, Valère. Je vous donnais mon coeur par l'ordre de mon père, J'obéissais alors : il veut présentement Que je vous l'ôte, il faut l'avouer franchement, Je n'ai pas sur ce point pareille obéissance ; Mais je pars.
[VALÈRE:] Quoi ! Monsieur, m'ôter toute espérance ?
[GÉRONTE:] Il faut bien vous l'ôter, puisque je n'en ai plus. Vous espériez tirer quarante mille écus Des restitutions que nous feraient vos tantes, Je vous le dis encor, ces deux extravagantes S'en tiennent au dédit qu'elles ont fait pour vous, Disant, vous ne pouvez rien exiger de nous, Qu'en cas que de nous deux quelqu'une se marie. Elles ont cinquante ans. C'est une raillerie De croire rien tirer d'un semblable dédit Il me faut de l'argent, à moi, mon bien périt ; On me ruine ; enfin je dois, en homme sage, Faire dans ma province un autre mariage Qui me tire d'affaire.
[VALÈRE:] Il est vrai. Mais enfin....
[GÉRONTE:] Brisons là-dessus. C'est avec bien du chagrin : Mais nous partons demain, il le faut.
[ISABELLE:] Ah, Valère ! Si je suis par raison les ordres de mon père, Soyez sûr qu'en partant...
[GÉRONTE:] Abrégeons les adieux : Quand il faut se quitter, le plus tôt, c'est le mieux.
[VALÈRE:] Je suis au désespoir. Ah ! Ce départ me tue.