[FRISETTE:] Cendrillon de malheur, que viens-tu faire ici ?
[MAGALI:] Le comble de l'audace !
[FRISETTE:] Un toupet réussi !
[MAGALI:] Eh quoi ! Toujours céans provoquer des esclandres ?
[FRISETTE:] Quand on est Cendrillon, on reste dans ses cendres.
[MAGALI:] As-tu du moins lavé la vaisselle, ce soir ?
[FRISETTE:] Et m'as-tu pour demain préparé mon peignoir ?
[MAGALI:] Tu n'es qu'un ver de terre, et sans nous...
[FRISETTE:] Qui t'appelle ?
[CENDRILLON:] Mes bonnes soeurs...
[MAGALI:] Où sont vos soeurs, mademoiselle ?
[FRISETTE:] Les beaux airs triomphants ne sont plus de saison.
[MAGALI:] Tu ne mèneras plus à ton gré la maison, Maintenant que la mort d'une mère nous laisse Libres de te traiter sans stupide faiblesse.
[CENDRILLON:] Je cherche en vain mes torts : que me reprochez-vous.
[MAGALI:] Vous verrez qu'il faudra lui baiser les genoux !
[CENDRILLON:] Vous me haïssiez moins quand j'étais plus petite. Je suis pourtant toujours la même.
[FRISETTE:] Une hypocrite !
[CENDRILLON:] Est-ce ma faute à moi si votre mère un jour Me donna comme à vous ma part de son amour ? Je n'étais qu'une pauvre enfant abandonnée. Nul appui, pas d'amis. Je semblais n'être née Que pour subir l'assaut de toutes les douleurs ; Ce n'était pas pour moi qu'avril clorait les fleurs, Et mes printemps étaient plus tristes que la tombe.
[MAGALI:] Agneau sacrifié !
[FRISETTE:] Malheureuse colombe !
[MAGALI:] Tendre petit Saint-Jean prêchant hors du désert !
[CENDRILLON:] Vous pouvez railler, vous qui n'avez point souffert. Moi, j'ai longtemps vécu sans fêtes, sans dimanches. L'été, pendant la nuit, je dormais sous les branches Des chênes paternels qui sont les dieux des bois. Aux foyers étrangers je réchauffais mes doigts À la hâte, en passant, quand le givre et la neige Me prenaient dans le froid comme une oiselle au piège. Pas de mère au doux front pour me tendre la main ! J'allais mourir, hélas ! Lorsque sur mon chemin, À l'instant où ma vie était le plus amère, Votre mère me dit : "Veux-tu qu'on soit ta mère ?
[FRISETTE:] Tu parles comme un livre.
[MAGALI:] On t'a fait la leçon.
[FRISETTE:] Et sur quel ton câlin elle dit sa chanson !
[MAGALI:] Un rossignol, ma foi !
[FRISETTE:] Nous la mettrons en cage.
[MAGALI:] En attendant, retourne en bas.
[FRISETTE:] À ton ménage !
[CENDRILLON:] J'y retourne, et pourtant quel aimable réveil ! Comme mon triste coeur s'emplirait de soleil, Si vous vouliez...
[MAGALI:] Quoi donc ?
[CENDRILLON:] À quoi bon vous le dire ? Je crains de vous fâcher ou de vous faire rire.
[FRISETTE:] Parle.
[CENDRILLON:] Je voudrais bien m'en aller avec vous À la fête du prince. Il doit être si doux De regarder, parmi les splendides toilettes, Les hauts lambris dorés flamboyer sur les têtes !
[FRISETTE:] Elle rêve d'aller chez le Prince charmant !
[MAGALI:] Et nous conte cela tout naturellement !
[FRISETTE:] Est-ce qu'on vit jamais les soubrettes admises Aux festins du palais, à côté des marquises ?
[MAGALI:] Mais elle divague !
[FRISETTE:] Elle est folle, en vérité !
[MAGALI:] Fais-nous, pour le retour, une tasse de thé.
[FRISETTE:] Sur ce, nous saluons humblement Votre Altesse.
[MAGALI:] Aux cendres, Cendrillon ! Adieu, belle princesse !