[FLORIDON:] Misérable berger qui vois ton espérance Mourir avec le fruit de ta persévérance : Misérable berger qui vois l'inique sort, Balancer ton destin dans les mains de la mort Misérable berger mille fois misérable, À qui le ciel refuse un effet secourable, Et qui n'a plus d'espoir que celui du trépas, Pipé dans le désir d'un amoureux appas, Regarde de quel fil on dévide ta trame, Dépossédé de biens, d'honneur, et de ta femme : Où pourras tu trouver désormais du bonheur, Qui puisse dans la joie emporter ta douleur : Le ciel n'en peut avoir, lui, la mer, et la terre, Contre toi conjurez te déclarent la guerre : L'enfer n'a plus de rage à verser dessus moi, De toutes ses horreurs je n'aurai plus d'effroi : Qu'il tonne, qu'il éclaire, et qu'en déluge abonde, Qu'il brûle l'univers, qu'il abîme le monde : Bref qu'il réduise tout en son ancien Chaos, Je supporterai tout et d'un ferme propos, Puis qu'en effet chacun employant sa rancune, Ne me saurait punir que d'une mort commune. Je ne m'étonnerai de toutes ses fureurs, Ô perfide Amarille ! Ô crédules erreurs ! Vous m'avez fait penser que les yeux de ma face, Pourraient avec le temps faire fondre sa glace : Vraiment elle eut raison quand elle dit un jour. Que la mort finirait le cours de mon amour : Je vois bien maintenant son dire véritable, La mort qui suit mes pas d'un dard inévitable, Dispute avec nature à qui triomphera Sur ma vie, et je crois que la mort gagnera : J'y suis tout résolu, car aussi bien de vivre, Et voir tant de malheurs à tous moments me suivre, Je souffrirais des maux pires que le trépas, Adieu donc Amarille et ton cher Polydas, Instruments malheureux des impudiques flammes, Exécrables amants, adultères infâmes : Vivez, vivez, contents à ma confusion, Pour mourir maintenant je prend l'occasion : Je la prends, non ferai cela m'est trop sensible, Il faut qu'à vous trouver je fasse mon possible : Afin de me venger comme vous méritez, Dieux où est maintenant l'excès de vos bontés : Où repose ce feu qui réduit tout en poudre, Sera-ce l'innocent qu'on punira d'un foudre : Ha serait témoigner trop de sévérité, Astres, cieux, terre et mer, voyez l'extrémité : Ô me réduit le sort des lois de mariage, Vous en êtes témoins bois, prés, roc, et bocage : Admirez l'inclémence et le courroux des Dieux : Ô iniques arrêts ô sort injurieux Malheurs, tourments, ennuis, douleurs, soucis, rancunes, N'abandonnez jamais le cours de mes fortunes. Le décret immortel l'a ainsi ordonné, Je ne verrai jamais mon tourment terminé : Et si faut désormais qu'encor moins je l'espère, Hélas ! Où allez vous, pauvre infortuné père.
[PANCRACE:] Mon gendre si jamais homme fut affligé, Des rigoureux ennuis que l'enfer a forgé. Je crois avoir souffert sans avoir fait offense, Tout ceux qu'onc inventât cette noire puissance. Depuis que l'on m'a dit ce qui t'est arrivé, Que tu étais de ta moitié privé, Ô Dieux ! Qu'un tel départ m'a jà coûté des larmes, Qu'il m'a livré ce jour de cruelles alarmes : Ô ma fille où es-tu ! Las faut-il que l'amour T'ait fait donc éprouver un si funeste jour : Ô traître Polydas, ce malheureux profane L'a sans doute emmenée avec sa Lidiane : Dieux, que ne sais-je où sont ces indiscrets amants, Je ne craindrais la mort ni tous les éléments : Pour les aller trouver et sais que mon épée Du sang de ce berger serait bientôt trempée.
[FLORIDON:] Vous n'êtes pas tout seul qui pleurez ce malheur, J'ai bien autant que vous pris part à la douleur. Il me touche de près, car mon âme constante, Eut goûté dans un mois le fruit de son attente.
[PANCRACE:] Il est vrai Floridon, hélas c'est ce qui plus Rend mon coeur attristé et mes sens tous confus : Il n'y a nul mortel dedans notre village, Qui ne pleure avec nous ce désastreux dommage Le ciel même aujourd'hui en a jeté des pleurs.
[FLORIDON:] Les fleurs en ont perdu leurs plus vives couleurs.
[PANCRACE:] D'aujourd'hui les oiseaux n'ont chanté leurs ramages.
[FLORIDON:] Pan, l'Amour, et Zéphir ont quitté nos bocages.
[PANCRACE:] Les Échos amoureux en sont devenus sourds
[FLORIDON:] Les eaux ont retenu dans la source leur cours.
[PANCRACE:] Les arbres ont jeté leur plus belle verdure.
[FLORIDON:] Les troupeaux ce jourd'hui n'ont voulu de pâture.
[PANCRACE:] La terre de douleur en a crevé son flanc.
[FLORIDON:] Les fontaines et puits n'ont produit que du sang.
[PANCRACE:] Nos matins n'ont mangé depuis l'heure je jure.
[FLORIDON:] Enfin tout participe au tourment que j'endure.
[PANCRACE:] Ô cruel souvenir qui me donne la mort !
[FLORIDON:] Hélas méritons nous de ressentir ce tort ? Quel mal avons nous fait digne de pénitence ?
[PANCRACE:] Mon gendre il faut du ciel tout prendre en patience. Les Dieux qui ont borné le destin des humains Ont encore pour nous le bonheur dans les mains. S'il plaît à leurs bontés le verser sur nos têtes, Nous viendrons à bon port malgré toutes tempêtes.
[FLORIDON:] Fasse le juste ciel et le grand Dieu d'Amour, Que je voie bientôt ma femme de retour : Pleine d'amour pour moi avec ce chaste gage, Qui depuis un longtemps me retient en servage.
[PANCRACE:] Je les en prie aussi de pure affection.
[FLORIDON:] Dieux, mettez bientôt fin à notre affliction.
[PANCRACE:] Retournons au hameau et voyons l'assemblée, Qui de tant de malheurs est grandement troublée : Je crois qu'on est après pour faire réparer Le mal que Polydas est venu préparer. À tout le voisinage ! Ô bons dieux, que les filles Sont cause de tourments pour être trop fragiles. Que ne leur a-t-on fait un esprit moins malin, Puisque c'est le secours du sexe masculin ?