[BRIDON:] Ma chère fille, me voilà ! Embrasse ton petit papa, Tra la deridera, tra la deridera,
[FAUSSETTE:] Monsieur Bridon, vous n'savez pas, Qu'vot'fille se chagrine.... hélas !
[BRIDON:] Tra la deridera, tra la deridera. Ce chagrin là Se passera, Ce soir on la Consolera...... J'en réponds mignonne.... Tra deridera la la la la la deridera..... Qu'au plaisir ton coeur S'abandonne, Songe à ton bonheur.
[THYRCÉE:] Je ne l'puis sans frémir, Pardonnez, mon cher père, Si vot'fill'vous est chère, Ne la fait'pas mourir, L'hymen me fait frémir. Écoutez, vous allez me plaindre, J'vous vois déjà pâlir d'effroi, Cependant n'ayez rien à craindre, Ceci n'peut regarder que moi. Gente fillette, D'main tu payeras, Tu paieras une forte dette, Un époux te r'çoit dans ses bras, Nage toujour [s], mais n't'y fie pas, Une sueur froide et mortelle Vint aussitôt glacer mon sang, Je tire mes rideaux, j'appelle... Je vois un spectre menaçant : Sa voix m'répète : Demain tu paieras, Tu paieras une forte dette, Un époux te r'çoit dans ses bras, Nage toujours, mais n't'y fie pas.
[BRIDON:] Bah, bah, ce sont des peurs d'enfants, ton imagination frappée t'a fait voir les choses du mauvais côté, tant mieux, tu n'en auras après que plus de plaisir, tu seras surprise agréablement... Mais assieds-toi sur cet escabelle, tu vas voir paraître Fiston qui revient à la tête des garçons du village... Il nous apporte cette toison en question...
[THYRCÉE:] Cette toison, mon père, me présage...
[BRIDON:] Ne crains-tu pas que Bebée, la première femme de Fiston, revienne ici pour te donner du taintoin, oh ! J'ai ordonné, si jamais elle s'avisait d'approcher, qu'on lâchât après elle tous les chiens du village.
[THYRCÉE:] C'est que c'est une si méchante femme.....
[BRIDON:] Je le crois, elle a rossé son père, sa mère, ses frères, ses soeurs, elle a rossé tout le monde ; aussi voilà pourquoi Fiston, qui est d'une bonne pâte, n'a pas voulu demeurer plus longtemps avec elle. Il a divorcé et amené chez moi ses deux enfants, à qui je prétends donner une éducation soignée ; l'un sera magister, et l'autre, si, par hasard tu ne me donnes pas de petits fils, me remplacera dans ma charge de bailli.
[THYRCÉE:] Pour en revenir encore à cette Bebée, mon père, ne dit-on pas qu'elle est un peu sorcière ?...
[BRIDON:] Oui, malgré son tourbillon, Elle a connu Descartes, Elle a pénétré Newton, Elle sait tirer, dit-on, Les cartes, les cartes, les cartes. Mais de ton esprit enfin Que ce grand jour l'écarte, Garde-toi, mon chérubin, De perdre en si beau chemin La carte, la carte, la carte.