[ROUSSELIN:] Ma chère enfant, car mon affection toute paternelle me permet de vous appeler ainsi, j'attends de vous un grand service ; il s'agirait d'une démarche près de Monsieur Julien !
[MISS ARABELLE:] Je peux la faire !
[MADAME ROUSSELIN:] Ah ! Comment cela ?
[MISS ARABELLE:] Il fume son cigare tous les soirs sur cette promenade. Rien de plus facile que de l'aborder.
[MADAME ROUSSELIN:] Vu les convenances, ce serait plutôt à moi.
[ROUSSELIN:] En effet ; c'est plutôt à une femme mariée.
[MISS ARABELLE:] Mais je veux bien !
[MADAME ROUSSELIN:] Je vous le défends, Mademoiselle !
[MISS ARABELLE:] J'obéis, Madame ! Qu'a-t-elle donc à vouloir m'empêcher ?... Attendons !
[MADAME ROUSSELIN:] Tu as parfois, mon ami, des idées singulières ; charger l'institutrice d'une chose pareille ! Car c'est pour ta candidature, j'imagine ?
[ROUSSELIN:] Sans doute ! Et moi, je trouvais que miss Arabelle, précisément à cause de son petit amour, dont je ne doute plus, pouvait fort bien...
[MADAME ROUSSELIN:] Ah ! Tu ne la connais pas. C'est une personne à la fois violente et dissimulée, cachant sous des airs romanesques une âme qui l'est fort peu ; et je sens qu'il faut se méfier d'elle...
[ROUSSELIN:] Tu as peut-être raison ? Voici Julien ! Tu comprends, n'est-ce pas, tout ce qu'il faut lui dire ?
[MADAME ROUSSELIN:] Oh ! Je saurai m'y prendre !
[ROUSSELIN:] Je me fie à toi !