[CHOEUR D'OGRES:] Holà, leraguïé !
[ARLEQUIN:] ayant les coudes sur les genoux, et les deux poings sous le menton. Un vieillard s'avance et présente à genoux une couronne à ARLEQUIN, qui fait ses lazzis.
[LE VIEUX OGRE:] Nimackoaula, Kir Okima ! Nimackoaulamin, Kir Okima ! Kir Okima. Que diable est-ce que cela signifie ? Cela veut dire : nous te saluons, roi ! Oh ! Messieurs mes Sujets, je suis bien votre serviteur.