[IGNEZ:] Madame la Duchesse Au sort du Gouverneur tellement s'intéresse, Qu'elle vient l'applaudir elle-même aujourd'hui, Du grand excès de gloire qui rejaillit sur lui.
[LE DUC:] Parmi tant de périls qui vous a pu conduire ?
[LA DUCHESSE:] Tout est calme, Seigneur, l'ennemi se retire, Et je viens rendre grâce au fameux Gouverneur, Par qui l'île jouit d'un si parfait bonheur.
[SANCHO:] À d'autres. Mais enfin, tout est-il bien tranquille ?
[LA DUCHESSE:] Rien n'est plus assuré.
[SANCHO:] Je quitte donc votre Île, Et m'en vais retrouver Monseigneur Don Guichot. Je comprends bien qu'ici l'on me prend pour un sot ; Que le Gouvernement me coûterait la vie, Si de le conserver je gardais quelque envie ; Serviteur et bonsoir, je pars tout à l'instant ; Qu'on bâte le grison.
[LE DUC:] Seriez-vous mécontent ?
[LA DUCHESSE:] Qu'a-t-on fait qui vous choque ? Et d'où vient votre plainte ?
[SANCHO:] Madame, elle ne vient que de faim et de crainte.
[LE DOCTEUR:] Vous mangerez, Seigneur, autant qu'il vous plaira.
[SANCHO:] Vous êtes un pendard, Monsieur Tirta Fuera.
[LE DUC:] Ne perdez point de temps, qu'on serve tout à l'heure.
[LA DUCHESSE:] Les mets les plus friands.
[LE DOCTEUR:] La chère la meilleure, Et ne nous quittez point, ayez pitié de nous, Monsieur le Gouverneur, nous vous en prions tous, Révoquez un dessein à l'Île si funeste.
[SANCHO:] Monsieur Pedro Rezio, plus méchant que la peste, Vous m'avez fait un tour, je ne dis rien de plus. Suffit.
[LE DOCTEUR:] Quoi, nous ferions des efforts superflus ?
[LE DUC:] Sancho, ne partez point.
[SANCHO:] C'est un mal nécessaire. Seigneur.
[LE DUC:] Vous le voulez, il faut vous satisfaire, Puisque le grand Sancho, pour être tout à lui, À mes besoins pressants se dérobe aujourd'hui, Je ne l'accuse point de commettre une faute : Mais je pleure avec vous le malheur qui nous l'ôte.
[SANCHO:] Monseigneur, dussiez-vous à force de pleurer Perdre même les yeux, je ne puis demeurer : Je donne au diable l'Île et tous les insulaires, Docteurs, Maîtres d'Hôtel, Médecins, Secrétaires, Enchanteurs, ennemis, qui m'ont fait tant d'effroi, Et tout le monde enfin, hors vous, Madame et moi. Disposez de cette Île en faveur de quelque autre : Je m'en décharge, au moins.
[LE DUC:] Non, Sancho, l'Île est vôtre, C'est à vous d'y pourvoir d'un nouveau Gouverneur, Vous devez le choisir.
[SANCHO:] S'il en est ainsi, Seigneur, Sous votre bon plaisir j'en pourvois Pedro Reze ; Qu'il sache un peu combien un Gouvernement pèse : Mais à condition qu'en son plus grand besoin, On ne lui donnera que deux tranches de coin, Douze cornets d'oublies et deux verres d'eau claire, Ce sera son dîner léger, mais salutaire.
[LE DOCTEUR:] Je n'en veux point, Seigneur.
[SANCHO:] Parbleu, vous aurez faim, Vous serez Gouverneur, et moi le Médecin.