[PONPINCOURT:] Belle Amarante, dans un instant, Bassigny va vous amener le Sauvage que vous avez désiré. Quelle satisfaction pour un amant de contribuer aux plaisirs de celle qu'il adore... Ciel, quel accueil ! Vous ne daignez pas m'écouter ? Ah, Madame ! Par où ai-je pu mériter ce cruel traitement ? Si prête à faire mon bonheur, pourriez-vous vous en repentir ?
[AMARANTE:] Je n'ai pas, que je sache, aucun compte à vous rendre.
[ROSINE:] Quelle mouche l'a piquée ?
[PONPINCOURT:] Rosine ? Quel est donc ce propos ?
[ROSINE:] Dans une femme, le caprice vous étonne ?
[PONPINCOURT:] Se pourrait-il que vous ne m'aimiez plus ?
[AMARANTE:] Pourquoi pas ?
[PONPINCOURT:] Justes dieux ! Perfide, vous ne m'aimâtes donc jamais ?
[AMARANTE:] Comme il vous plaira.
[PONPINCOURT:] Vous me trompiez, ingrate !
[AMARANTE:] Cela est encore possible.
[PONPINCOURT:] Avec quel sang froid la cruelle m'assassine ! C'en est donc fait, vous rompez nos engagements ?
[AMARANTE:] Lorsque je le jugerai nécessaire, je vous en instruirai.
[PONPINCOURT:] Perfide ! Vous ne m'en instruisez que trop. Eh bien, faussez vos serments, je vous les rends. Adieu pour jamais !
[AMARANTE:] Adieu, Monsieur.
[PONPINCOURT:] Ciel ! Donnez-moi la force de l'oublier !
[AMARANTE:] Je le souhaite puisque vous le désirez.
[PONPINCOURT:] Je le désire, parjure ! C'est vous qui le souhaitez.
[AMARANTE:] Je l'ai dit.
[ROSINE:] Ce n'est pas assez pour vous croire. Rassurez-vous, Monsieur. Mademoiselle parle contre ses sentiments. L'esprit seul agit dans ce moment et non le coeur.
[AMARANTE:] Vous n'êtes pas parti ? Qui peut vous retenir ?
[PONPINCOURT:] Le désespoir.
[ROSINE:] Vous n'êtes pas sage. Un caprice vous chasse. Dans l'instant, un autre vous rappellera que nous veut ce garçon.