[DORVAL:] Bonjour, ma chère Hortense.
[HORTENSE:] Bonjour, mon cher Dorval.
[DORVAL:] Soyez en assurance, Mon argus est absent, et jusqu'à son retour Nous pouvons en ces lieux parler de notre amour ; Heureux lorsque je puis vous tenir ce langage, Je sens à chaque mot que mon coeur se soulage ; Rien n'est plus doux pour moi que cet heureux moment, Où de vous adorer je vous fais le serment.
[HORTENSE:] Dorval, vous connaissez le secret de mon âme, Vous savez si mon coeur répond à votre flamme, Si vous m'êtes bien cher ; mais quel est notre espoir, À peine est-il permis que nous puissions nous voir.
[DORVAL:] Mon oncle, j'en conviens, me surveille sans cesse, Mais malgré son erreur comptez sur ma tendresse ; Ne vous alarmez pas, je prétends le fléchir, Et si je ne parviens à pouvoir l'attendrir, Je brave son courroux.