[GEORGES:] Dieu soit loué ! Tout est fini, et mon père est sauvé.
[LE SERGENT:] Que veut-il dire par là ?
[LA TERREUR:] Ô mon ami ! Que je le plains !
[GEORGES:] Ne pleure pas, camarade ; je suis plus heureux que tu ne penses.
[LE SERGENT:] Voulez-vous un chirurgien ?
[GEORGES:] Non, mon sergent, cela n'est pas nécessaire.
[LE SERGENT:] Il faut que j'aille instruire de tout ceci mon capitaine.
[LA TERREUR:] Tiens, camarade, voilà pour te restaurer.
[GEORGES:] Je te remercie.
[LA TERREUR:] Mais dis-moi donc, quelle folie t'a passé par la tête ?
[GEORGES:] J'ai du regret de te le cacher ; mais je ne puis te le dire. Il faut que mon secret meure dans mon coeur.