[LA MARQUISE:] Je cherche en vain mon fils. Mais quel étonnement ! Mon fils, que faites-vous aux pieds de Léonore ?
[LE MARQUIS:] Mon coeur qui la connaît, lui jure qu'il l'adore, Madame ; et dans ce jour il ose se flatter Qu'approuvant le transport qu'il a fait éclater, Vous voudrez...
[LA MARQUISE:] Levez-vous. Que votre âme modère L'ardeur de ce transport qui surprend votre mère. Lëonore, j'ai lieu de me plaindre de vous. Vous avez, méritant mon trop juste courroux, Contre mes volontés et contre ma prière, Révélé des secrets que vous auriez dû taire. Et qui peuvent troubler l'ordre de ma maison.
[LÉONORE:] Madame, pardonnez ; je l'ai dû par raison : Pour sauver votre fils d'une perte prochaine, Si je n'avais parlé, sa mort était certaine.
[LA MARQUISE:] Ç'en est assez. Rentrez dans votre appartement.