[D'HERBIN:] Voici ma fille que je vous présente.
[JODELET:] Permettez, charmante personne, que j'aie l'honneur de vous saluer. Allons donc, allons donc, ne faites pas l'enfant.
[JUSTINE:] Vous vous trompez ; je suis Justine, et voici Clémence.
[JODELET:] Cette autre ? Pourquoi vous avisez-vous d'être gentille comme çà.
[JUSTINE:] Ce n'est pas une raison pour en agir d'une manière aussi leste.
[JODELET:] Si vous êtes fâchée du baiser que je vous ai pris, vous n'avez qu'à me le rendre ; ne vous gênez pas, si le coeur vous en dit ; je ne suis pas fier du tout.
[D'HERBIN:] Mon gendre a l'air un peu original.
[JODELET:] Allons, rangez-vous, papa, que je considère un peu ma prétendue... La peste ! Elle est sort bien aussi. Quels yeux ! Quelle taille ! Les jolis petits bras ! Et c'est vraiment votre fille ?
[D'HERBIN:] Certainement.
[JODELET:] On ne le dirait pas.
[D'HERBIN:] Pourquoi ?
[JODELET:] C'est qu'elle ne vous ressemble guère.
[JUSTINE:] Le joli compliment !
[JODELET:] Je n'ai pas prétendu offenser le papa. Chacun a ses perfections dans le monde. Le papa est très bien dans son genre. Il a un excellent visage de beau-père. Ce qui me plaît en lui, c'est cet air de bonhomie, cet air patient et pacifique qui m'enchante.
[D'HERBIN:] Que voulez-vous dire, avec votre air pacifique ?
[JODELET:] N'allez-vous pas vous fâcher ? Je ne suis pas venu ici pour quereller ; j'y suis venu pour épouser votre fille.
[D'HERBIN:] À condition que vous lui plairiez.
[JODELET:] Elle serait bien difficile, si je ne lui convenais pas.
[D'HERBIN:] Vous vous amusez un peu à nos dépens, en vous montrant tout autre que vous n'êtes.
[JODELET:] Oui, je suis quelquefois plaisant comme cela. Voulez-vous savoir pourquoi je ne vous parais pas dans mon assiette ordinaire ? C'est que j'ai beaucoup couru pour arriver. La poussière, le vent, ça dérange le fil des idées.
[D'HERBIN:] Auriez-vous besoin de vous rafraîchir ?
[JODELET:] Oh ! La belle parole que vous venez de lâcher ! Je m'étonnais qu'un homme qui sait vivre, ne l'eût pas dite plutôt.
[D'HERBIN:] Je vais donner des ordres.
[JODELET:] Pas de cérémonie ; un morceau sur le pouce, en attendant le souper. Ce sera toujours autant de pris : on ne sait pas ce qui peut arriver.