[CATON:] Brutus que vous semble ?
[BRUTUS:] Un si noble courage Promet beaucoup de chose.
[CATON:] Il rendra témoignage Qu'un coeur comme le sien oserait disputer L'Empire de la terre à quelque Jupiter, Vu sa belle espérance.
[BRUTUS:] Et moi tout au contraire Je dis qu'il en dit moins que ce qu'il prétend faire.
[CATON:] Le temps nous apprendra qu'en de pareils discours On ne doit s'assurer d'y trouver du secours ; Toutefois secondons le coeur de ce jeune homme, Qui prend tant d'intérêt pour la gloire de Rome : Il faut apprendre aussi, si nous avons l'honneur, Que César soit vaincu, que Scipion vainqueur Revient avec triomphe animer nos Orphées Pour rendre ce qu'on doit à ces nobles trophées.
[BRUTUS:] Voilà de grands bonheurs si l'on ne trompe point.