[LUCRÈCE:] Enfin, ma chère amie Mon galant vient d'entrer dedans l'Académie : Et comme son valet s'en va boire beaucoup, Ce sera le moyen de mieux faire mon coup. Vous avez su de moi le sujet de ma peine, Et vous m'avez appris aussi ce qui vous gêne. Il ne reste donc plus qu'à chercher les moyens, D'alléger vos tourments en allégeant les miens ; Mais avec Béatrix prenez encore Lisette, Je n'ai pas besoin d'elle en ce que je projette. Cependant que je vais entrer dedans ce lieu, Employez tous vos soins à jouer votre jeu, Clidamant ne saurait aller chercher négoce ; Sans passer par ici pour entrer en carrosse : Je vous quitte un moment, adieu jusqu'au revoir, Ce que vous aurez fait, faites-le moi savoir, Envoyez-moi Lisette.
[CLARICE:] Adieu, votre servante : Ô Ciel fais réussir le dessein que je tente, Nous avons toutes trois chacune notre loup, Tâchons de n'être pas surprise tout d'un coup. Mais le voici déjà ; voyons ce qu'il veut faire, Et dessus son projet nous ferons notre affaire.