[MARCUCHET:] Déjà dix heures... Je commence à être inquiet... Mon gendre devrait être ici. Quand je dis mon gendre, c'est mon futur gendre que je devrais dire. Car aujourd'hui même, ce matin, je marie ma fille, ma fille unique à monsieur Polichinelle, un excellent parti, un homme sérieux, d'âge mûr, bien fait de sa personne malgré ses deux bosses. Il devait arriver à neuf heures avec ses deux témoins, deux personnages de haute condition, m'a-t-il dit. Il est dix heures et il n'est pas encore arrivé ! Tout le monde est prêt. Ma fille a mis sa robe blanche, son bouquet de fleur d oranger. Moi, j'ai passé mon habit noir. Le maire a ceint son écharpe. Nous n'attendons plus que le futur et ses deux témoins. Ah ! Enfin, les voilà ! Et arrivez donc, mon gendre, j'étais d'une impatience...
[POLICHINELLE:] Mes deux témoins n'étaient pas prêts.
[MARCUCHET:] Ah ! Ces messieurs sont...
[POLICHINELLE:] Les amis dont jo vous avais parlé...
[MARCUCHET:] De hauts personnages...
[POLICHINELLE:] De très hauts personnages. Monsieur Pierrot et Monsieur Guignol.
[MARCUCHET:] Messieurs, je suis vraiment pénétré de l'honneur de...
[GUIGNOL:] C'est bon, c'est bon, fais pas tant ta poire, vieux pot à moutarde ! Nous savons ce quo parler veut dire.
[MARCUCHET:] Pot à moutarde !
[PIERROT:] Vieux chaudron fêlé ! Si vous aimez mieux.
[MARCUCHET:] Mais...
[POLICHINELLE:] Faites pas attention, beau-père. Ils ont le coeur sur la main. Tenez-vous bien, que diable !
[PIERROT:] N'aie pas peur ! À quelle heure tortille-t-on ?
[MARCUCHET:] Hein ?
[GUIGNOL:] On te demande à quelle heure on mange. Tu ne comprends donc pas le français ?
[MARCUCHET:] Mais après la cérémonie. Pour de hauts personnages, je les trouve un peu familiers.
[GUIGNOL:] Eh bien ! Dépêchons-nous.
[PIERROT:] Bâclons vite la petite fête. J'ai une faim de tous les diables !
[GUIGNOL:] Et moi. Va chercher ton rejeton.
[PIERROT:] Ton singe.
[MARCUCHET:] Mais...
[GUIGNOL:] Ta fille, donc ! Est-il bête.
[MARCUCHET:] Dites donc, je trouve les façons d'agir de vos amis un peu... brusque.
[POLICHINELLE:] Ils ont tant voyagé ! Mais vous vous y ferez à la langue.
[MARCUCHET:] Je les trouve néanmoins un peu trop directes... Messieurs, je vais chercher la mariée et madame Marcuchet.
[GUIGNOL:] Eh ! Va donc, vieux blagueur !
[PIERROT:] Marchand de coco !
[GUIGNOL:] Vieux raseur !