[L'AMIRAL:] Voici, ma chère petite, quelqu'un que tu n'as jamais vu. Devines-tu ? Notre ami ?...
[SMILIS:] Richard ! Le commandant Richard ! Eh bien ! Je vous ai reconnu, commandant. Voilà longtemps que je vous connais ; il n'y a pas de jour où l'Amiral ne parle de son vieux Richard, et ses récits font vivre vos portraits, qui vous ressemblent. Que je suis heureuse de vous voir ! Resterez-vous longtemps à Paris ? Pourquoi n'étiez-vous pas de notre déjeuner ? Vous ne savez pas ?... En me parlant de la Grèce, tout le monde s'est amusé à mu taquiner... Monsieur Albert surtout, c'est son habitude ! Vous m'auriez défendue, j'espère ? Vous serez toujours de mon côté, n'est-ce pas, dans nos grandes disputes ? Et vous viendrez souvent, dites, tous les jours !... Tous les jours ! Vous le promettez ? Quel bonheur !
[RICHARD:] Voilà beaucoup de questions, de quoi m'embrouiller, mon enfant. Et comment y répondre ? Je m'engage seulement à être toujours votre allié, en toute occasion... C'est un traité. Signons-le. Voulez-vous m'embrasser, Mademoiselle ? J'en meurs d'envie.
[SMILIS:] Vrai ?... Alors, il fallait commencer par là. Moi, j'avais bien envie aussi, mais l'Amiral et Martin m'ont toujours dit qu'il ne fallait pas embrasser les garçons la première... J'attendais !...
[RICHARD:] Heureux homme !
[L'AMIRAL:] Nous allons fumer... N'est-ce pas, messieurs ?
[SMILIS:] Et je vais avec vous pour ne pas vous quitter.
[L'AMIRAL:] Nous ne fumons d'ailleurs ni l'un ni l'autre.
[SMILIS:] Mais nous ne craignons plus la fumée.
[L'AMIRAL:] Si c'est un défaut, elle en a un !... Venez-vous Monsieur ?
[ALBERT:] Certainement, Amiral.
[MADAME NERVAL:] Comment ! Vous aussi, Albert ?
[ALBERT:] Mais oui, ma mère !