[PHILISTE:] Je te ferai cracher cette langue traîtresse. Est-ce ainsi qu'on me sert auprès de ma maîtresse, Détestable sorcière ?
[LA NOURRICE:] Eh bien, quoi ? Qu'ai-je fait ?
[PHILISTE:] Et tu doutes encore si j'ai vu ton forfait ?
[LA NOURRICE:] Quel forfait ?
[PHILISTE:] Peut-on voir lâcheté plus hardie ? Joindre encore l'impudence à tant de perfidie !
[LA NOURRICE:] Tenir ce qu'on promet, est-ce une trahison ?
[PHILISTE:] Est-ce ainsi qu'on le tient ?
[LA NOURRICE:] Parlons avec raison : Que t'avais-je promis ?
[PHILISTE:] Que de tout ton possible Tu rendrais ta maîtresse à mes désirs sensible, Et la disposerais à recevoir mes voeux.
[LA NOURRICE:] Et ne la vois-tu pas au point où tu la veux ?
[PHILISTE:] Malgré toi mon bonheur à ce point l'a réduite.
[LA NOURRICE:] Mais tu dois ce bonheur à ma sage conduite, Jeune et simple novice en matière d'amour, Qui ne saurais comprendre encore un si bon tour. Flatter de nos discours les passions des dames, C'est aider lâchement à leurs naissantes flammes ; C'est traiter lourdement un délicat effet ; C'est n'y savoir enfin que ce que chacun sait : Moi, qui de ce métier ai la haute science, Et qui pour te servir brûle d'impatience, Par un chemin plus court qu'un propos complaisant, J'ai su croître sa flamme en la contredisant ; J'ai su faire éclater, mais avec violence, Un amour étouffé sous un honteux silence, Et n'ai pas tant choqué que piqué ses désirs, Dont la soif irritée avance tes plaisirs.
[PHILISTE:] À croire ton babil, la ruse est merveilleuse ; Mais l'épreuve, à mon goût, en est fort périlleuse.
[LA NOURRICE:] Jamais il ne s'est vu de tours plus assurés. La raison et l'amour sont ennemis jurés ; Et lorsque ce dernier dans un esprit commande, Il ne peut endurer que l'autre le gourmande : Plus la raison l'attaque, et plus il se roidit ; Plus elle l'intimide, et plus il s'enhardit. Je le dis sans besoin, vos yeux et vos oreilles Sont de trop bons témoins de toutes ces merveilles : Vous-même avez tout vu, que voulez-vous de plus ? Entrez, on vous attend ; ces discours superflus Reculent votre bien, et font languir Clarice. Allez, allez cueillir les fruits de mon service : Usez bien de votre heur et de l'occasion.
[PHILISTE:] Soit une vérité, soit une illusion Que ton esprit adroit emploie à ta défense, Le mien de tes discours plus outre ne s'offense, Et j'en estimerai mon bonheur plus parfait, Si d'un mauvais dessein je tire un bon effet.
[LA NOURRICE:] Que de propos perdus ! Voyez l'impatiente Qui ne peut plus souffrir une si longue attente.