[JEAN-PIERRE:] Ah ! la voici ! Simonne... J'ai été induit... Flanque-moi-z-en ?
[SIMONNE:] Non !... t'as été brutal... tant pis pour toi !
[BELROSE:] Oh ! m'ame Simonne... flan-quez-lui-z-en !
[LOUISETTE:] Flanque-lui-z-en !
[SIMONNE:] Non !... je ne lui suis plus de rien !
[JEAN-PIERRE:] Simonne... je t'en prie... je t'en supplie !
[SIMONNE:] Tu m'ennuies.
[JEAN-PIERRE:] Mille millions !
[BELROSE:] Ah ! mon Dieu ! elle se trouve mal !...
[LOUISETTE:] Vite ! de l'eau !
[JEAN-PIERRE:] Du vin !
[BELROSE:] De l'huile ! du vinaigre ! Ah ! j'ai son affaire !
[SIMONNE:] Ah ! monsieur le soldat ! c'est pas vous qui frapperiez une femme !
[BELROSE:] Cristi ! quel œil ! Dépêche-toi !...
[LOUISETTE:] Voilà !... voilà !...
[BELROSE:] Non !... un ami qui m'a fait raccommoder mon pressoir... ça ne se peut pas !
[LOUISETTE:] Ah ! ça va mieux !...
[JEAN-PIERRE:] Parle-lui, hein ?
[BELROSE:] Oui... donne-moi ton fouet...
[JEAN-PIERRE:] Le voici.
[LOUISETTE:] et SIMONNE, effrayées. — Ah ! mon Dieu !
[BELROSE:] Français et militaire !... La beauté n'a rien à craindre. Y a-t-il un puits dans ton établissement ?
[JEAN-PIERRE:] Je crois bien !... Quatre-vingt-deux pieds de profondeur !
[BELROSE:] Ça suffira.
[TOUS:] Hein ?
[BELROSE:] Fais-moi le plaisir d'y cacher ça, tout au fond !... avec une grosse pierre dessus !
[JEAN-PIERRE:] Ah ! que c'est bête !... Comme ça, je ne vas plus pouvoir être le maître chez moi !
[BELROSE:] Pour être le maître, Jean-Pierre, il y a un autre moyen... bien meilleur.
[JEAN-PIERRE:] Lequel ?
[BELROSE:] Lequel ?... Je vas te le dire. Fais comme moi...
[AIR:] du Duo.
[LOUISETTE:] Mossieu l'soldat ! Bien !... m'y voilà ! Au fond du cœur comme elle est bonne !... Elle pardonne !... On recommenc'!... On recommence encor... cinq fois ! Et, comme à deux On est heureux !