[JULIE:] La Comtesse n'est point revenue à son appartement, comme elle me l'avait promis. J'ai tout fait préparer, suivant son intention, pour notre départ, et je suis inquiète. Serait-elle encore dans ces jardins ? Qu'elle est à plaindre ! J'en mourrais, si le Chevalier était capable d'une pareille inconstance.
[LE CHEVALIER:] Par quel bonheur vous trouvé-je ici, ma chère Julie ?
[JULIE:] Oh ! Je ne puis vous parler : je vais rentrer. Il ne faut pas qu'on nous voie ensemble. J'étais venue chercher la Comtesse ; où est-elle ?
[LE CHEVALIER:] Je l'ai quittée depuis un quart d heure ; elle a voulu rester seule près de ce bosquet. Elle ne peut tarder à venir : nous l'attendrons ici ensemble.
[JULIE:] Oh ! Pour cela non ; je crains trop d'être vue avec vous. Adieu.
[LE CHEVALIER:] Un instant donc ! Ne me refusez pas Ces doux moments que le hasard me donne.
[JULIE:] Ne suivez point mes pas, Vous le devez, la Comtesse l'ordonne.
[LE CHEVALIER:] Ces doux moments sont si rares, hélas ! Ah ! Ne me les refusez pas.
[JULIE:] Ils font rares, hélas ! Et je ne les refuse pas.
[LE CHEVALIER:] Restez un instant...
[JULIE:] Voyez mon embarras.
[LE CHEVALIER:] Un mot encore, un mot, de grâce !
[JULIE:] Que voulez-vous donc que je fasse ?
[LE CHEVALIER:] Restez un seul petit moment.
[JULIE:] Je ne le puis un seul instant.
[LE CHEVALIER:] Ah ! Quelle gêne et quel tourment !
[JULIE:] Autant que vous je les ressens.