[FRANÇOIS:] Mademoiselle veut-elle que je lui fasse avancer une voiture ?
[MANDOLINA:] Non... tout à l'heure... Donne-moi une chaise...
[FRANÇOIS:] Une chaise !... qu'est-ce qu'elle veut en faire ? elle est assise...
[MANDOLINA:] Là... devant moi...
[FRANÇOIS:] Ne vous gênez pas !... elle s'allonge... A quoi est-ce bon, ces femmes-là ?
[MANDOLINA:] Du feu !
[FRANÇOIS:] Plaît-il ?
[MANDOLINA:] Du feu !
[FRANÇOIS:] Comment ! vous allez fumer ?
[MANDOLINA:] Incontestablement.
[FRANÇOIS:] Hum !... prenez donc garde !
[MANDOLINA:] Tu ne m'as jamais vue jouer, toi ?
[FRANÇOIS:] Où ça ?
[MANDOLINA:] Là-bas... aux Petits-Bouffes...
[FRANÇOIS:] Non... ce n'est pas mon théâtre... je vais quelquefois à l'Odéon... au Français.
[MANDOLINA:] Eh bien, je veux que tu me voies ce soir... je donnerai ton nom au contrôle...
[FRANÇOIS:] Vous êtes bien aimable...
[MANDOLINA:] Je joue une pièce bête... mais j'ai un costume charmant... Assois-toi donc.
[FRANÇOIS:] Ce n'est pas de refus.
[MANDOLINA:] Je suis en Alsacienne... j'ai une jupe très courte... en velours... avec des passementeries sur le corsage... en zigzag... et un petit bonnet collant... je suis à croquer... Vrai, ma chère !
[FRANÇOIS:] Elle m'appelle sa chère !...
[MANDOLINA:] Et tu verras le public ! Dès que je parais, on sent un frémissement dans la salle... je n'ai rien à dire, et ça suffit.
[FRANÇOIS:] Parbleu !
[MANDOLINA:] Il faut avouer aussi que la presse est bien bonne pour moi ; et pourtant je ne fais jamais de visites à ces messieurs... Moi, ce n'est pas mon genre... Il y avait avant-hier dans le Gaulois un article !... Tiens ! je l'ai dans ma poche... par hasard ! Écoute ça : "On parle de l'engagement de mademoiselle Mandlina pour la Russie. Cela ne surprendra personne, car il est dans la destinée de certains oiseaux voyageurs d'émigrer vers le nord...
[FRANÇOIS:] Les grues ?...
[MANDOLINA:] Non... les hirondelles.
[FRANÇOIS:] Les grues !... Elles vont dans le Midi, les hirondelles... ce sont les grues qui vont dans le Nord...
[MANDOLINA:] Tu es sûr... et moi qui suis allée le remercier... Ah ! quand je l'inviterai à mes soirées, celui-là... A propos, je n'ai plus de Champagne... tu en apporteras douze bouteilles ce soir...
[FRANÇOIS:] Où faudra-t-il les prendre ?
[MANDOLINA:] Ici... C'est convenu... Viens de bonne heure... je te montrerai mes couronnes.
[FRANÇOIS:] Vous êtes bien bonne.
[MANDOLINA:] Adieu, mon vieux !