[LÉONOR:] Mon frère, qu'avez-vous ?
[DON-BERTRAN:] Ah, ah mon Capitaine, C'est donc vous ?
[GUZMAN:] Il est pris, et mieux pris qu'un renard.
[DON-BERTRAN:] Mon Cousin mon ami, vous n'êtes qu'un Pendard. Que faisait-il ici ? Parlez, la fine mouche.
[DON-ALVAR:] Le soin de votre honneur comme parent me touche, Et pour y regarder je me cachais exprès.
[DON-BERTRAN:] Diable, vous y venez regarder de bien près. C'est donc pour mon honneur ?
[DON-FELIX:] Vous l'a-t-on mis en garde ?
[DON-BERTRAN:] De quoi vous mêlez-vous ? Je veux qu'il y regarde, Qu'il en prenne le soin quand bon lui semblera, Et malgré tout le monde il y regardera.
[DON FELIX:] Ne vous plaignez donc point de voir...
[DON-BERTRAN:] Je veux me plaindre, Pour homme tel que vous je dois peu me contraindre.
[DON FELIX:] Sachez donc...
[DON-BERTRAN:] Commandez de grâce à vos valets, Allez-vous-en dormir, et nous laisser en paix.
[DON-FELIX:] Viens, Je renonce enfin à l'amour d'Isabelle. Dans sa chambre un Galant, de nuit ! Ah l'Infidèle ! Laissons, laissons au Ciel le soin de la punir.
[GUZMAN:] Il sort.
[DON-BERTRAN:] Qu'il aille au Diable, et sans en revenir.