[CINTHIO:] En vertu de quoi, monsieur, s'il vous plaît, prenez-vous des familiarités avec cette fille-là ?
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] En vertu de quoi ?... En vertu que c'est mon plaisir.
[CINTHIO:] C'est votre plaisir ! Croyez-moi, mon petit visage botté, ne m'échauffez pas les oreilles ; car je pourrais prendre le mien à telle chose qui vous déplairait fort.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Monsieur, on ne traite pas comme cela un gentilhomme parisien, qui revient de Flandre.
[CINTHIO:] Vous, de Flandre ?
[LE-VALET:] Je veux que le diable m'emporte si nous n'en venons, et du camp de Fleurus.
[CINTHIO:] Cet homme-là ?
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Eh ! Non, nous n'y étions pas, quand notre général fit signifier un avenir aux ennemis ! Ils ne comparurent pas le dernier juillet, à une heure de relevée, pour plaider sur le champ de bataille ! Eh ! Non, non, nous n'y étions pas !
[CINTHIO:] Oh, oh ! Voilà un style de guerre tout nouveau.
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] La cause fut appelée, qui dura plus de huit heures ; mais en vertu de bonnes pièces de canon, dont nous étions porteurs, nous fîmes bien vite déguerpir l'ennemi. Il voulut deux ou trois fois revenir par appel ; mais il fut toujours débouté de son opposition, et condamné en tous les dépens, dommages et intérêts, et aux frais, morbleu ! Aux frais... Eh ! Y étions-nous ? Eh ! Non, non, c'est que je me moque !
[CINTHIO:] Voilà, je vous l'avoue, un plaisant récit de combat. Je vois bien, monsieur, que vous avez vu la bataille dans quelque étude de procureur.
[LE-VALET:] Je vais vous raconter cela bien mieux que mon maître ; car, entre nous, c'est un dadais. Premièrement, voilà les ennemis, et nous voilà. Le combat commença par les tambours ; à l'instant nous fîmes avancer nos vivandiers : les ennemis voyant cela, détachèrent cinq escadrons de leurs meilleurs voiliers. Oh ! C'était là où nous les attendions ; car aussitôt on lâcha toutes les galères pour enfoncer leur demi-lune... Après cela, la mousqueterie, pif, paf, Ah ! Je suis mort... Les brûlots... les canons... les trompettes, qui étaient chargées à cartouches ; pan, bedon... don... les... Je ne saurais vous dire le reste, car la fumée du canon m'empêcha de le voir.
[CINTHIO:] Voilà qui est le plus joli du monde. Mais je vous prie, monsieur le vivandier, et vous, mon petit clerc de procureur, de passer votre chemin, et de ne pas regarder derrière vous : m'en tendez-vous ?
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Monsieur, prenez garde à ce que vous faites ; si Vous m'insultez...
[CINTHIO:] Hé bien ?
[MONSIEUR-CROQUIGNOLET:] Vous aurez affaire à mon valet.
[LE-VALET:] Oh ! Ma foi, il aura bien affaire à vous ; je ne suis pas obligé de me faire tuer à votre place.
[CINTHIO:] Allez, mon petit ami, je ne daigne seulement pas vous répondre ; mais si vous jetez seulement les yeux sur cette fille-là, je vous ferai mourir sous le bâton.