[CLITANDRE:] Hé bien, Lolive, as-tu trouvé...
[LOLIVE:] Ho, par ma foi, oui, j'ai trouvé ; et j'ai trouvé mieux que nous ne cherchions même.
[CLITANDRE:] Comment ?
[LOLIVE:] Regardez, Monsieur, regardez, hem !
[CLITANDRE:] Mon pauvre Lolive !
[LISETTE:] Le voilà retrouvé, Madame, et sans affiches.
[ANGÉLIQUE:] Ah, Ciel ! Quelle aimable surprise, tous mes sens sont troublés, ma force m'abandonne ; soutiens-moi, Lisette.
[LISETTE:] Hé ! Que faites-vous donc, Madame ? Vous n'y pensez pas.
[LOLIVE:] L'occasion est belle, prenez-la dans vos bras, Monsieur.
[CLITANDRE:] Quelle étrange révolution ! Je n'en puis plus, je me meurs, Lolive.
[LOLIVE:] Monsieur, holà, Monsieur ? Mais écoutez donc. Voilà un beau contretemps de sympathie ! Maugrebleu des sottes gens.
[LISETTE:] Je ne puis plus vous soutenir, je vous en avertis, Madame.
[LOLIVE:] Il pèse comme un diable. Je vous laisserai tomber, la peste m'étouffe.
[LISETTE:] Voyons donc ce que nous en ferons.
[LOLIVE:] Je meurs d'envie de t'embrasser, moi, et de te dire bonjour de plus près.
[LISETTE:] Et moi aussi.
[LOLIVE:] Cela est embarrassant.
[LISETTE:] Hé bien, qu'est-ce, Monsieur de Lolive ! Vous n'avez guère pensé à moi depuis que nous ne nous sommes vus ?
[LOLIVE:] Si fait, mon enfant, quelquefois par-ci, par-là dans de certains moments.
[ANGÉLIQUE:] Ah, Ciel !
[LISETTE:] Hé allons, mort de ma vie, revenez à vous : vous prenez bien mal votre temps pour vous évanouir.
[LOLIVE:] Allons donc aussi, vous.
[CLITANDRE:] Hélas !
[LOLIVE:] Hélas ! Le grand dadais avec son hélas ! Cela n'a non plus de force...
[ANGÉLIQUE:] Je vous revois après une longue absence, Monsieur ; mais je vous revois infidèle peut-être ?
[CLITANDRE:] Moi, infidèle, Madame ? Ah ! Ne m'accablez point par un reproche aussi cruel qu'injuste, je vous jure...
[ANGÉLIQUE:] Ne jurez point, Monsieur : ce n'est pas moi que vous cherchez ici.
[CLITANDRE:] Ce n'est pas vous ?
[LISETTE:] Oh ! Pour cela non : c'est notre tante ; on a demandé Madame Jaquinet.
[CLITANDRE:] Lolive.
[LOLIVE:] Cela est vrai, Monsieur, nous sommes pris pour dupes.
[CLITANDRE:] Croyez, Madame, que la seule passion que j'ai pour vous...
[ANGÉLIQUE:] N'espérez pas m'abuser, Monsieur.
[LISETTE:] Oh ! Pour cela, non. On sait de vos fredaines ; c'est Madame Jaquinet à qui vous en voulez, vous avez des rendez-vous avec elle tous les jours d'Opéra ; elle vous attend ici aujourd'hui, vous y venez, vous nous trouvez, vous vous évanouissez, vous nous en recontez. Mort de ma vie, vous êtes un fripon ; qu'avez-vous à dire ?
[CLITANDRE:] Si je connais votre tante, Madame, si je l'ai jamais vue...