[MADAME BADOULARD:] Tenez, monsieur, voilà votre congé en bonne forme ; vous allez avoir à vous en aller, et promptement.
[THEODORE:] Pas possible ; ça ne peut pas être ! comment ! lui, le plus brave homme de la terre !
[MADAME POTAIN:] Vous voyez s'ils se soutiennent.
[THEODORE:] Eh ben ! qu'est-ce que vous avez donc, Olympe ? ça vous fait de la peine, n'est- ce pas ?
[OLYMPE:] Laissez-moi, monsieur, c'est abominable !
[THEODORE:] Certainement, que c'est abominable !
[OLYMPE:] Vous êtes un monstre !
[THEODORE:] Qui ça, moi ?
[OLYMPE:] Oui, vous !... vous vous entendez ensemble.
[THEODORE:] Entendons... pourquoi ? avec qui ?
[MADAME BADOULARD:] Allons, monsieur, il faut s'expliquer ; nous sommes ici entre nous ; quelles sont vos intentions ?
[THEODORE:] Je vous les ai dites ce matin, mes intentions ; je veux me marier.
[MADAME BADOULARD:] Je veux... je veux... Je n'veux pas, moi !... Où sont vos papiers ?
[THEODORE:] Mes papiers ? tenez, mes papiers... je les ai justement... M. Chamoiseau, mon bourgeois, me les a remis, mes papiers... les voilà, mes papiers... Lisez-les, madame Potain...
[MADAME POTAIN:] Ça ne me regarde pas, monsieur, je ne me mêle jamais de ce qui ne me regarde pas...
[THEODORE:] Lisez toujours, allez.
[MADAME BADOULARD:] Lisez... lisez... madame Potain.
[MADAME POTAIN:] L'an mil... etc... est comparu devant nous le sieur Jean-Stanislas- Eugène Beaudessous, et... Eustache-Philibert Bourson, demeurant à Saint-Cloud..." Ah ! ciel ! je me meurs.
[THEODORE:] Ah ! mon Dieu !... "Et Georgette-Séraphine Bidois...
[M. LASSERRE:] Bidois ! Ah ! Seigneur Dieu !
[THEODORE:] Lesquels ont déclaré un enfant du sexe masculin.
[MADAME POTAIN:] Ah ! ciel ! qui aurait pu s'attendre ?... Viens, Théodore ; viens, mon ami !
[THEODORE:] Ah ! ben ! ah ! voilà, d'une sévère !
[MADAME POTAIN:] Viens, mon cher fils... Oui, mesdames, oui, vous me voyez la plus heureuse des mères, des épouses... Ah ! monsieur Saint-Amand, vous m'êtes donc rendu !
[M. LASSERRE:] Moi, madame ! je ne suis pas lié.
[MADAME POTAIN:] J'ai votre parole... vous êtes son père, je suis sa mère... Olympe, viens, ma fille, embrasse son père... Tout, désormais, doit être oublié entre nous, cher Saint-Amand.
[M. LASSERRE:] Je ne sais encore où j'en suis... Tous les jours se suivent et ne se ressemblent pas, heureusement, car je sens bien que je ne pourrais pas y tenir.