[CADET:] Ne voyez plus le personnage, Et daignez écouter l'acteur ! L'extravagance de l'ouvrage Doit, sans doute, alarmer l'auteur ; Mais son excuse, est dans mon rôle, Il en veut à ces novateurs Qui devraient aller à l'école, Et qui parlent en professeurs.
[BEUGLAN:] Dans la triste caricature Dont l'auteur me charge à mon tour, Je sens que je suis la peinture De quelques écrivains du jour. Des combats, des tombeaux, un spectre, Voilà le tragique du temps. On fuit Zaïre, on quitte Électre, Pour des pétards et des romans.
[MADAME GRUGEOT:] Dans l'antichambre de Thalie, Vadé cueillit quelques lauriers ; L'humble auteur de cette folie Se tient au bas des escaliers. Pour mettre Thalie à l'épreuve, Il craint trop son juste courroux ; Il dit que c'est la seule veuve Qui pleure encore son époux.