[MOUILLEBOUCHE:] revient à pas de loup avec son flambeau, qu'il couvre de sa main. — Jour en scène. C'est moi !... Décidément, je ne suis pas à mon aise... je grelotte ! et en grelottant, il m'est venu une idée... oh ! mais, une idée neuve... qui n'a jamais pu germer dans le cerveau d'un prisonnier... Et... cette idée neuve... c'est de m'évader ! Tiens ! je ne suis pas forcé d'accepter le duel baroque de ce monsieur... Je parie que c'est un spadassin qui s'est exercé chez Grisier... à avoir la fièvre... Après tout, j'ai le choix des armes... n'est-ce pas ? Il est bien évident que j'ai le choix des armes ?... Alors, je choisis la fuite ! Tout dort dans la nature... Tentons une audacieuse gymnastique. O Latude !... ô Latude ! je t'invoque en ce péril extrême... en ce moment suprême !
[AIR:] de Fra Diavolo. Enjambons ce balcon !