[AMARILLE:] De la confusion maintenant délaissée, Je viens entretenir à loisir ma pensée, Pendant que le festin rend nos amis contents, Je me suis dérobée aux yeux des assistants, Pour venir librement plaindre la jalousie, Qui depuis le matin trouble ma fantaisie, Ce ver sans nul repos me dévore le coeur, Et dedans le plaisir je trouve la douleur, Parjure Polydas, ingrat, est il possible Que tu pense aujourd'hui que je sois insensible ? Que je puisse souffrir sans regret furieux Qu'à un autre qu'à moi tu fasses les doux yeux : Non perfide, non non, ne crois pas que mon âme Pour aimer mon époux puisse éteindre la flamme Qui pour ton seul sujet s'alluma dans mes os : J'ai trop d'affection, j'aime trop ton repos, Jamais le changement ne blessa mon envie, Et ne crains point encor ce reproche à ma vie, Tandis que mon esprit fera sa fonction, J'aurai toujours pour toi la même affection : Que depuis un long temps je t'ai partout montrée, Et presqu'à tous moments sur mes genoux jurée : Mais toi, sot, inconstant, fol, volage, et trompeur, Ton amour dure moins que le mail de la fleur, Qui naissant au matin se perd l'après-dîner, Et sans doute qu'Iris nourrit ta destinée : Mais ne le vois je pas ? Oui, voici l'effronté, Je lui veux témoigner un visage attristé, Afin qu'à l'action froide et sans raillerie Il connaisse à l'instant d'où vient ma fâcherie.
[POLYDAS:] Si jamais amoureux a souffert des tourments Parmi le bal, la danse, et les contentements, Je pense avoir senti plus de mal en mon âme, Que n'en ont enduré ni Pâris, ni Pyrame, J'ai tout seul supporté dedans ma passion, Des tourments plus cruels que n'endure Ixion, Me voyant engagé dans un respect de crainte, Qu'aucun par un soupir ne connût ma contrainte. Mais enfin dégagé de ce piège tendu, Je puis plaindre mon mal et sans être entendu, Ni vu de cet Argus, mais des yeux de Diane Moins belle en vérité que n'est ma Lidiane, Je puis chanter tout haut sa gloire et ses appas, Ô bons Dieux ! Qu'ai je dit, parlons un peu plus bas. J'aperçois Amarille, ha ! Ciel, si cette belle M'a ouï, elle dira que je suis infidèle, Il faut feindre pourtant pour ôter le soupçon, De m'avoir entendu parler de la façon : Hé Dieux, où va si tard une belle épousée ? Viens-tu mon coeur ici, afin d'être baisée : Encor une ou deux fois avant que ton mari Prenne même faveur que moi ton favori.
[AMARILLE:] Tout beau, Berger, tout beau, votre créance est vaine, Sachez que ce sujet nullement ne m'amène.
[POLYDAS:] C'est donc quelque dessein qui est particulier,
[AMARILLE:] Rien moins.
[POLYDAS:] N'as tu point peur que dedans un hallier Quelqu'un se soit caché, qui cruel et profane T'enlàve.
[AMARILLE:] Je n'ai pas les yeux de Lidiane. Pour rendre les Bergers amoureux de ma peau.
[POLYDAS:] Ha ! De quelque courroux arrivé de nouveau, Ton esprit est troublé, mamour, je te conjure, De me dire qui peut t'avoir fait une injure, Car j'atteste l'amour qui nourrit nos désirs, De l'aller massacrer au milieu des plaisirs.
[AMARILLE:] C'est un jeune pasteur qui avec son amante, À la noce a dansé la première courante.
[POLYDAS:] Quoi, ma nymphe, est-ce moi que tu accuses ainsi ? Ha ! Je sais d'où peut naître à présent ton souci ; Confesse librement qu'un trait de jalousie En me voyant danser a ton âme saisie.
[AMARILLE:] Mon soupçon n'est conçu qu'avec bonne raison,
[POLYDAS:] Ma belle tu m'accuse ici de trahison, Si je l'ai fait danser je t'assure mon âme, Que c'était pour chasser le soupçon et le blâme De ceux qui ont ouï parler de nos amours.
[AMARILLE:] Lidiane nommée en vos meilleurs discours, M'assure qu'en ma place elle a nom de fidèle.
[POLYDAS:] Je te jure mon tout, que si j'ai parlé d'elle, C'était pour librement déplorer le malheur, Qui d'être ton époux m'a ravit le bon-heur. N'embrouille ton esprit sur ce nom inutile, Car dessous celui-là j'entendais Amarille : Rassure mon souci, ton émulation C'est blesser le saint noeud de notre affection Et si de mon côté telle faute est trop grande, Ma Reine à deux genoux le pardon j'en demande.
[AMARILLE:] Croirai-je ta parole un véritable effet ?
[POLYDAS:] Par moi la vérité ce discours vous a fait.
[AMARILLE:] Je te pardonne donc.
[POLYDAS:] Telle faute remise, La faveur d'un baiser me doit être permise,
[AMARILLE:] Prend garde que quelqu'un n'arrive à l'impourvu,
[POLYDAS:] J'aimerais mieux mourir que quelqu'un nous eut vu.
[AMARILLE:] Adieu je m'en retourne.
[POLYDAS:] Adieu belle déesse.
[AMARILLE:] Pensez de m'enlever suivant votre promesse Je vous garde six mois ma pure chasteté.
[POLYDAS:] Ce ne sera si tôt que je l'ai souhaité, Mais excusez aussi, si en votre présence, Je caresse quelqu'autre évitant médisance.
[AMARILLE:] Ne crains pas, mon espoir connaissant ton humeur, Que jamais mon esprit retombe en telle erreur.
[POLYDAS:] Pauvre Amarille, hélas, te voila bien trompée, Tu crois que ma raison soit toujours occupée À penser aux appas de tes perfections, Et c'est le moindre but de mes conceptions. Lidiane toujours vivra dans ma pensée, D'où l'image à jamais ne peut être effacée, Aussi bien sans mentir je ne croirai jamais Que tu puisses empêcher ton mari désormais De goûter les douceurs de l'amoureux martyre, Tenant entre ses bras le sujet qu'il désire, Joint que sur ta beauté Lidiane a le pris, Mais je veux retourner peur d'être encor surpris. Afin de remener cette rare merveille, Amour fais la moi voir avant que je sommeille : Favorise l'effet de mon contentement, Et je te ferai voir que je suis vrai amant.