[PYRRHUS:] Cynéas, approchez. L'heure fatale presse : Puis-je encore espérer de revoir la princesse ? Sait-elle qu'Hélénus doit se trouver ici ?
[CYNÉAS:] Oui, Seigneur, et bientôt vous l'y verrez aussi. J'ai laissé la princesse avec Néoptolème, Qui m'a paru frappé d'une surprise extrême, Lorsque je l'ai flatté de l'espoir d'une paix Qu'il devait regarder comme un de vos bienfaits.
[PYRRHUS:] Au seul nom de Pyrrhus, j'ai vu sa défiance Balancer ses désirs et son impatience. "Je douterais, dit-il, qu'on voulût le livrer, Si d'autres qu'Hélénus osaient m'en assurer : Mais dès que ce héros souscrit à ma demande... Ami, c'en est assez ; dites-lui qu'il m'attende.