[BASILE:] C'est affreux, c'est abominable. Il m'a très bien reconnu, et mon habit est assez noir pour qu'on le voie de loin.
[FIGARO:] Voici un tour de Page admirable. Ce n'était point à son costume qu'il en voulait, mais bien à ses épaules. Qu'est-ce, notre ancien Maître à chanter ? Qu'y a-t-il de neuf ?
[BASILE:] L'ancien Page, qui prétend m'avoir pris pour un postillon. J'étais dans un coin de l'écurie, et sous le prétexte que son cheval n'était pas harnaché...
[FIGARO:] Il t'a bridé à sa place.
[BRID'OISON:] Comme il y va ! Brider un homme !
[BASILE:] Il m'a donné cent coups de fouets : j'avais beau crier que j'étais Basile l'Organiste, il redoublait de plus belle.
[FIGARO:] Il t'a reconnu, à la fin ?
[BASILE:] Oui, quand son fouet s'est cassé.
[FIGARO:] Celui-là n'est pas de sa faute.
[BRID'OISON:] J'en suis persuadé ; il est trop honnête pour cela.
[BASILE:] Il est venu ensuite me faire un million d'excuses.
[BRID'OISON:] J'en étais bien sûr.
[FIGARO:] Comme le hasard punit quelquefois un coquin ! Ah ! Si je puis un jour le tenir sous ma main, comme il en aura !
[SUZANNE:] Te voilà dans ton centre, mon ami.
[FIGARO:] Si je m'y étais trouvé, l'erreur n'aurait pas fini sitôt, je t'en assure.
[SUZANNE:] Oh ! Je m'en rapporte à ton zèle.
[FIGARO:] C'est que je ne vois rien de plus doux que de payer ce qu'on doit à un vilain : mais je m'acquitterai un jour.
[LE COMTE:] Je ne plains pas Basile, mais je vois le motif de Chérubin. Terminons, signons le contrat, Comtesse.
[LE NOTAIRE:] Le voilà. Où donc est le père ?
[ANTONIO:] Parguienne, est-ce que vous ne me voyez pas ?
[LE NOTAIRE:] Signez donc.
[ANTONIO:] Est-ce que vous ignorez que je ne savons ni lire, ni écrire ?
[FIGARO:] Ce n'est pas un grand tort pour un faiseur de salades : mais pour un faiseur de comédies, c'est un grand malheur.
[LE COMTE:] Un auteur qui ne sait ni lire, ni écrire ! Où avez-vous trouvé cela ?
[FIGARO:] Il faut vous dire d'abord que cet Auteur est une femme. Elle m'a fait l'honneur de me jouer deux ou trois fois. On ne peut pas dire que ce qu'elle fait soit absolument mauvais, l'on doit lui savoir gré de ses faibles productions, puisque c'est avec un esprit naturel qu'elle compose.
[BRID'OISON:] Comment peut-elle faire, n'ayant pas les moyens de déposer ses idées sur le papier ?
[FIGARO:] Elle vous apprendrait encore beaucoup de choses que vous ignorez, Monsieur le Juge. Elle fait comme les grands Seigneurs, elle se sert de secrétaires.
[LE COMTE:] N'a-t-elle pas aussi un teinturier ?
[FIGARO:] Non et c'est en quoi elle diffère des grands Seigneurs. Elle demande souvent des avis, et finit toujours par s'en tenir à ses idées. C'est ce dont on peut se convaincre en lisant ses ouvrages.
[LE COMTE:] Laissons-là cette conversation, Monsieur Figaro, quoiqu'elle vous intéresse infiniment. Les auteurs perdent souvent de vue les choses essentielles, en s'occupant de celles qui sont inutiles. Je vais signer pour Antonio.