[OCTAVE:] Ma foi ! je ne vous en fais pas mon compliment...
[JULIE:] Sur quoi ?
[OCTAVE:] Sur le gros bonhomme qui sort d'ici.
[JULIE:] C'est mon mari !
[OCTAVE:] Ah ! bigre ! Mais pourquoi se cache-t-il ?
[JULIE:] Oh ! une affaire fâcheuse qui l'oblige à prendre certaines précautions. Octave... voici vos lettres !
[OCTAVE:] Ah ! Julie !... c'est un moment bien cruel... Elles y sont toutes ?
[JULIE:] Toutes, avec les cheveux et la photographie... Je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça...
[OCTAVE:] Moi non plus... Voyons... Julie... du courage ! Nous nous reverrons... je viendrai vous revoir... souvent.
[JULIE:] Oh ! finissez... maintenant que vous allez vous marier...
[OCTAVE:] Mais, je ne le suis pas encore, je vous trouve charmante, et si vous vouliez m'écouter...
[JULIE:] Quoi ?
[OCTAVE:] Ah ! diable ! non ! J'ai encore neuf visites à faire, n'entrons pas dans cette voie-là. Adieu, Julie !... Adieu, femme que j'ai tant aimée.
[CATHERINE:] Encore ! Elle ne fait donc que ça !... Et ce n'est pas son mari c'te fois.
[OCTAVE:] Julie, laissez-moi croire que j'emporte votre estime.
[JULIE:] Oui, mon ami... et je compte vous en donner une preuve.
[OCTAVE:] Comment ?
[JULIE:] En assistant à votre mariage !... Cachée derrière un pilier...
[OCTAVE:] Ne vous dérangez pas !... Vous êtes trop nerveuse.
[JULIE:] Si, j'en aurai le courage !
[OCTAVE:] Oh ! merci ! Je ne lui dirai pas le jour...
[JULIE:] Je verrai comment est sa femme...
[OCTAVE:] Adieu, Julie !
[JULIE:] Adieu, Octave !
[OCTAVE:] Oh ! la société est bien cruelle ! Sapristi ! si je n'avais pas une voiture à l'heure... Elle est bien cruelle, la société !