[JULIE:] Que de peines pour les amants ! Des soupçons, des incertitudes, Des pleurs, et des inquiétudes Empoisonnent tous leurs moments. Que de peines pour les amans ! etc. Tandis que ces feuillages Sont habités par des êtres charmants, Qui sans cesse, dans leurs ramages, Expriment leurs ravissements ; Mon coeur aussi sensible, Lié d'une chaîne invisible, Sans éprouver mille tourments, Ne pourra, se livrer à de si doux penchants ! Petits oiseaux, quel fort ! Qu'il est digne d'envie ! Eh ! que le nôtre est différent ! Si quelquefois l'amour, ce Dieu puissant, Fait le bonheur de notre vie, Il en fait le malheur encore bien plus qouvent. Que de peines pour les amans ! etc.
[LE MARQUIS:] Que t'ai-je fait, amour, pour mériter ta haine ? Me punis-tu d'avoir suivi tes lois, Et d'avoir trop chéri ma chaîne ? Tu le fais, docile à ta voix, Je nourrissais la plus pure des flammes ; J'avais touché la plus belle des âmes !... Cruel... pour prix de ma soumission De ma constance, de mon zèle, Tu rends mon amante infidèle !... Tu romps la plus douce union !... Que t'ai-je fait, amour, etc.
[LE DOMESTIQUE:] Monsieur ?
[LE MARQUIS:] Qu'on appelle mon jardinier.