[SGANARELLE:] Enseignez-nous un peu le chemin qui mène à la ville.
[FRANCISQUE:] Vous n'avez qu'à suivre cette route, Messieurs, et détourner à main droite quand vous serez au bout de la forêt. Mais je vous donne avis que vous devez vous tenir sur vos gardes, et que depuis quelque temps il y a des voleurs ici autour.
[DON JUAN:] Je te suis bien obligé, mon ami, et je te rends grâce de tout mon coeur de ton bon avis.
[SGANARELLE:] Ha, Monsieur, quel bruit, quel cliquetis !
[DON JUAN:] Que vois-je là, un homme attaqué par trois autres ? La Partie est trop inégale, et je ne dois pas souffrir cette lâcheté.