[LE SUISSE:] N'être pas d'ici, mondame, que l'avre ein demoisel avec ein tête de mort ? Que vais-je devenir ?
[MARINETTE:] Que lui voulez-vous ?
[LE SUISSE:] Oh ! moi point de dégoûteman ! Che prendrai lui, quand serait ein Diaple. Le maudit Suisse ! L'être là ? Allez-vous-en ! Je ne suis pas pressée. Le vilain sac-à-vin !
[ARLEQUIN:] Attendez donc ! Attendez donc ! Comment ? N'être point si effroyaple... Ah ! Je m'en doutais bien ! Hoïmé ! De quelle façon m'en déferai-je ?