[LE DOCTEUR:] Hé quoi ? Toujours du bruit, du désordre, de la dissension, des querelles, des débats, des différends, des combustions, des altercations éternelles. Qu'est-ce ? Qu'y a-t-il donc ? On ne saurait avoir du repos.
[VILLEBREQUIN:] Ce n'est rien, Monsieur le Docteur ; tout le monde est d'accord.
[LE DOCTEUR:] À propos d'accord, voulez-vous que je vous lise un chapitre d'Aristote, où il prouve que toutes les parties de l'univers ne subsistent que par l'accord qui est entre elles ?
[VILLEBREQUIN:] Cela est-il bien long ?
[LE DOCTEUR:] Non, cela n'est pas long : cela contient environ soixante ou quatre-vingts pages.
[VILLEBREQUIN:] Adieu, bonsoir ! Nous vous remercions.
[GORGIBUS:] Il n'en est pas de besoin.
[LE DOCTEUR:] Vous ne le voulez pas ?
[GORGIBUS:] Non.
[LE DOCTEUR:] Adieu donc ! Puisqu'ainsi est ; bonsoir ! Latine, bona nox.
[VILLEBREQUIN:] Allons-nous-en souper ensemble, nous autres.