[MADEMOISELLE LANCY:] Ô mon Dieu !... Où suis-je ?
[HILAIRE PÈRE:] Lancy !... Tu respires encore !... Infortunée !... Ton sexe et ton âge n'ont point attendri tes bourreaux !
[MADEMOISELLE LANCY:] Les barbares ! Comme ils vous ont traité ! Comme ils ont traité votre épouse !
[HILAIRE PÈRE:] Aura-t-elle succombé dans l'horreur de ces lieux ? Chère épouse, unique amie !... Tu ne m'entends donc plus !...
[MADAME HILAIRE:] Hilaire ! Mon époux ! Mon ami !... Je renais à ta voix !
[HILAIRE PÈRE:] Ô nouveau tourment ! Je frémis de vous entendre. Je suis coupable de ne vous avoir pas crus plus tôt... Je suis la cause de vos maux... Je voudrais réunir sur moi seul tous ceux qui vous accablent... Ô malheureuse compagne ! Si je pouvais seulement te toucher la main, la presser dans la mienne, pour dernier témoignage de ma tendresse !... Ne pouvant te voir, je te tends du moins les bras.
[MADAME HILAIRE:] Les miens sont brisés sous la pesanteur des chaînes, et mes efforts sont vains... Et toi, pauvre Lancy ! Chère fille, toi l'objet des voeux constants de mon fils, voilà donc ta destinée !... Pourquoi es-tu venue au-devant de ton malheur !... Hilaire est absent de ce lieu d'horreur... Mais l'espérance de le revoir s'éteint, hélas, avec ma vie !...
[MADEMOISELLE LANCY:] Son image ne m'abandonne point... Mes derniers soupirs s'adresseront à lui... Qu'il vive, et que j'expire... Je sens plus que jamais combien mon coeur était à lui... Vous le dire en mourant, afin qu'il l'apprenne de vous après ma mort, est une espèce de consolation qui me soulage en ces moments... Oui, j'étais née pour l'aimer... Et je meurs. Ici on entend le bruit éloigné des tambours. Bruit sourd et confus.
[HILAIRE PÈRE:] Quel bruit sourd interrompt le silence de cette affreuse solitude ?
[MADAME HILAIRE:] Le son du tambour semble résonner au loin, et vient mourir sous ces voûtes lugubres.
[HILAIRE PÈRE:] Écoutons ! On dirait des soldats qui marchent en ordre de bataille.
[MADAME HILAIRE:] Si c'étaient des soldats de Henri, de ce prince magnanime !...
[MADEMOISELLE LANCY:] Des cris de joie semblent percer confusément à travers ce tumulte.
[VOIX:] Délivrez-nous ! Nous périssons ! Nous périssons ! Délivrez-nous.
[UNE VOIX:] Sauvez-nous ! Nous mourons !
[HILAIRE PÈRE:] Entends-tu les cris de nos compagnons d'infortune ?...
[MADAME HILAIRE:] Ils augmentent ma terreur... C'est à coup sûr quelque événement extraordinaire.
[HILAIRE PÈRE:] Je le crois... Mais, hélas ! Séparés des vivants, nous ne pouvons savoir ce qui se passe au-dessus de nos têtes... Et toi, Lancy, ma chère fille, que penses-tu ?
[MADEMOISELLE LANCY:] C'est peut-être l'appareil de quelque assaut, où le sang va couler encore... Ô dieu, épargne mon père !
[HILAIRE PÈRE:] Nous sommes dans ces mêmes antres où ils ont traîné ces vénérables magistrats que leurs mains meurtrières ont osé attacher à un infâme gibet. Ligue odieuse, désolation de ma patrie, je te confondais avec l'auguste religion !... Ah ! Je le vois trop tard, l'on s'est toujours servi du nom de Dieu pour faire le malheur des hommes... Pardon, ô mon Dieu ! J'étais trompé. Ta loi seule est adorable ; ta loi ne commande qu'amour, que charité... Toute autre est dictée par l'imposture... Les perfides, comme ils sont doux, flatteurs, hypocrites, quand ils veulent persuader ! Comme ils sont cruels, féroces, dénaturés, quand ils ont la force en main !... Je ne l'aurais jamais cru.