[LA NIÈCE:] Don Lope et le Barbier vous viennent visiter, Messieurs, mon oncle sort retenez-le de grâce, Et sauvez aujourd'hui l'honneur de notre race.
[DON QUICHOTTE:] Vous m'obligez beaucoup.
[DON LOPE:] Vous allez donc partir ?
[DON QUICHOTTE:] Vos seuls commandements m'en peuvent divertir, C'est trop, c'est trop souffrir que l'injuste licence Des géants orgueilleux opprime l'innocence, C'est trop rester oisif dans ce siècle maudit, Où le vice commande avec tant de crédit, Où l'on ne voit par tout que villes désolées, Que Princes exilés, qu'infantes violées.
[LA NIÈCE:] Mais quel remède enfin pouvez-vous apporter À ces malheurs communs ?
[LE BARBIER:] Il n'en faut plus douter, Le bonhomme mourra dans son extravagance.
[DON QUICHOTTE:] Ma nièce en cet endroit pèche par ignorance, Elle n'a jamais leu les insignes exploits Des Chevaliers errants, de qui je suis les lois, J'en connais plus de cent dont le moindre a fait tête À dix mille géants armés pour sa défaite, Et qui sans se peiner à coups de coutelas Leur a dans un matin coupé jambes et bras. Que n'a point fait Rolland pour l'amour d'Angélique ? Que n'a point fait encor Renaud de Montauban, Richard, Roger de Grece, et son frère Artaban ; Mais sur tous Amadis lorsqu'il avait des armes Qui pouvaient résister à la force des charmes ? On leur a vu souvent abattre à coups de main Des murs que les béliers avaient battus en vain. Mais ce n'était que jeu pour les simples novices, Ils avaient bien encor de plus durs exercices ; J'ai vu Gerileon à l'âge de quinze ans Couper d'un petit coup la tête à six géants, Géants aussi bien faits qu'il en soit dans l'histoire, Je vous les dépeindrai si j'ai bonne mémoire. Comme deux grosses tours leurs jambes paraissaient, Leurs cuisses et leur corps à mesure croissaient ; Leurs bras longs d'une lieue allaient frappant les nues, Armés de coutelas et de fortes massues, Dont la moindre égalait la grandeur d'un clocher : En chacun de leurs yeux on voyait un bûcher Tel que celui qu'Hercule en sa fureur extrême Alluma sur OEta pour se brûler soi-même, Leurs corps étaient de pierre et leurs armes d'acier ; Ce jeune homme pourtant les sut humilier, D'un seul coup de sa main il les mit tous en poudre.
[LE BARBIER:] Le coup fut bien joli.
[DON QUICHOTTE:] L'on soupçonna le foudre D'avoir favorisé ce jeune combattant.
[DON LOPE:] Ce n'est pas sans sujet.
[DON QUICHOTTE:] On se trompait pourtant, Il est vrai qu'Osiris l'assista par ses charmes. Je ne vous dirai rien des progrès de mes armes, Vous les avez pu voir, tout le monde les sait, Gerileon fit bien, et je n'ai pas mal fait.
[DON LOPE:] Il est tout achevé.
[LA NIÈCE:] Ramenez-le de grâce.
[DON QUICHOTTE:] L'ennemi d'Amadis, et de toute sa race, L'enchanteur Archelaus traverse mes desseins, Mais ses enchantements sont moins forts que mes mains, Il changea l'autre jour par un excès d'envie Trente géants armés, à qui j'ôtai la vie, En autant de moulins, à dessein d'étouffer L'honneur que l'on m'eût fait m'en voyant triompher : Deux jours après cela, je défis une armée, Déjà de tous côtés volait ma renommée ; Quand ce traître changea pour me faire enrager Les soldats en moutons, et leur Chef en berger.
[DON LOPE:] Cet enchanteur a tort.
[LE BARBIER:] Il fait de grands miracles, Et je crois qu'après tout de si puissants obstacles Ne vous sont opposés que pour vous divertir De ce dessein fatal qui vous force à partir : Vous y devriez penser, et craindre la Magie.
[DON QUICHOTTE:] Barbier, ce fait ici n'est pas de chirurgie, Et nos armes aussi ne se ressemblent pas, Vous portez un rasoir, je porte un coutelas.
[LE BARBIER:] Je n'y vois pas pourtant beaucoup de différence, Je porte la lancette, et vous portez la lance, Et votre digne armet tient fort de mon bassin.
[DON LOPE:] Ne le prenez pas là, c'est l'armet de Membrin.
[DON QUICHOTTE:] Suffit, vous le savez.
[DON LOPE:] C'est trop vous contredire : Que le grand Don Quichotte fasse ce qu'il désire, Je ne l'arrête plus, allez vaillant Héros, Ainsi votre travail soit suivi du repos, Ainsi vos beaux exploits secondent votre attente ; Ainsi puissiez-vous voir cette bande arrogante D'enchanteurs mise à bas ; et puisse ainsi toujours L'Infante Dulcinée approuver vos amours.
[LA NIÈCE:] Monsieur que faites-vous ?
[DON LOPE:] N'en soyez pas en peine, Je l'arrêterai bien, écoutez.
[DON QUICHOTTE:] Ah ma Reine. Dois-je attendre ce bien de vos rares bontés ?
[LE BARBIER:] Ce dessein me ravit. Partez, Seigneur, partez. Ainsi Sanche jamais à votre grand dommage Dans ce casque ou bassin ne mange du fromage ! Ainsi jamais lion ne vous veuille assaillir ! Ainsi jamais le pain ne vous puisse faillir ! Rencontriez-vous toujours ou châteaux ou taverne Sans que l'on vous y pelaude, ou que l'on vous y berne ! Ainsi jamais forçats ne vous mettent à nu : Que le grison de Sanche enfin soit reconnu, Qu'on le lui rende sain et tout parfumé d'ambre, Jamais more enchanté n'approche votre chambre Pour vous ravir l'Infante, et troubler le repos ! Que jamais muletier ne vous froisse les os : Mais qu'enfin triomphant, et suivi d'Hymenée Vous puissiez revenir couronner Dulcinée.