[OLIMPE:] Est-ce une vérité que l'on vient de me dire ? Vous partez ?
[ORONTE:] Oui, Madame, et par l'ordre du Roi.
[LUCRECE:] Mais vous m'avez promis...
[ORONTE:] Je sais ce que je dois. Mon coeur qui vous demeure assure ma promesse. Cependant, belle Olimpe, ayez soin de Lucrèce. Tous les moments qu'ici je donne à mon amour Ne font que différer d'autant plus mon retour. Ainsi puisqu'il le faut je m'arrache à moi-même.