[ROSARIA:] Sauf votre respect, je prends la clef laissée par monsieur Toto pour son frère le docteur. Je l'ai oubliée ici sur le guéridon.
[PAOLINO:] Le docteur ? Attendez ! Il est là, le docteur ?
[ROSARIA:] Il réclame sa clef.
[PAOLINO:] Donnez-la-moi. Dites-lui d'attendre une seconde, j'ai à lui parler.
[ROSARIA:] Mais il tombe de sommeil, vous savez ? Il a veillé toute la nuit.
[PAOLINO:] Je vous ai ordonné de lui dire d'attendre un instant.
[ROSARIA:] C'est bon. On obéira...
[MADAME PERELLA:] Oh ! mon Dieu ! que veux-tu faire ? Que veux-tu faire avec le docteur, Paolino ?
[PAOLINO:] Je n'en sais rien. Je lui parlerai. Je lui demanderai aide, conseil.
[MADAME PERELLA:] Quelle aide ? Pour moi ?
[PAOLINO:] Mais oui ! Laisse-moi faire. Laisse-moi tenter...
[MADAME PERELLA:] Non, non, Paolino ! Que veux-tu lui dire ? De grâce !
[PAOLINO:] Mais il faut que je te vienne en aide !
[MADAME PERELLA:] Tu me compromets !
[PAOLINO:] Tu veux mourir ?
[MADAME PERELLA:] Ah ! plutôt mourir ! Et pas cette honte !
[PAOLINO:] Tu es folle ! Je suis là, moi ! Remets-t'en à moi !
[MADAME PERELLA:] Que feras-tu ?
[PAOLINO:] Je n'en sais rien, te dis-je ! Quelque chose ! Le docteur est un ami à moi, intime, comme un frère. Laisse-moi causer avec lui. Toi, va-t'en ! J'irai chez vous avant l'arrivée du "Ségeste". Je dînerai avec vous ! Allons lève-toi, Nono ! Emporte ce livre et suis ta maman, et plus tard je viendrai t'écrire, ici une belle dédicace : "Au cher petit Nono, en récompense de ses progrès dans l'étude du latin" ; cela te va ?
[NONO:] Oui, oui !... Et puis tu sais, c'est magnifique, la façon dont il est écrit...
[PAOLINO:] Embrasse-moi !
[MADAME PERELLA:] Et remercie monsieur le professeur, Nono...
[NONO:] Pas besoin.
[MADAME PERELLA:] Comment, pas besoin ?
[NONO:] Mais c'est lui qui l'a dit ! Pas vrai ?
[PAOLINO:] Parfaitement vrai, parfaitement vrai ! Va, va, Nono !
[NONO:] Tu viens aussi dîner avec nous ?
[PAOLINO:] Oui, et je t'apporterai les gâteaux que tu aimes.
[NONO:] Oui, oui... Adieu ! En vitesse, hein ?
[PAOLINO:] A tantôt, madame. Courage ! Courage !
[MADAME PERELLA:] Au revoir !