[LYZIDOR:] Achève cet Ouvrage, et conduis le dessein Que tes flammes, Amour, inspirent dans mon sein ; En ce douteux combat, où la raison plus forte De mon coeur assailli te disputait la porte, Tu sais que pour aider à tes traits impuissants J'ai contre elle animé la force de mes sens, Que ta gloire se lit dedans sa résistance, Que j'ai tout employé pour perdre sa constance, Et que pour t'acheter ce titre de vainqueur Je t'ai fourni des traits aux dépens de mon coeur ; Superbe après ce coup, impérieux, et brave, Tu la tiens à tes pieds cette rebelle Esclave ; Pamele, au lieu de fers, à tes soins curieux Offre, pour l'enchaîner, un rayon de ses yeux : Je pense ouïr sa voix qui dit en sa victoire, Çà ton coeur, Lyzidor ; c'est mon prix, c'est ma gloire : Déjà mes sens ravis d'aise et d'étonnement, Promettent à mes feux un bon événement, Et dans ce doux transport qui flatte ma pensée, Mon espérance naît, et ma crainte est passée : Ma fuite dérobée, un habit emprunté Favorise mes voeux, l'orage est surmonté ; Et le même sujet du soin qui me dévore, L'absence de Pyrocle est favorable encore. Mais ce Château m'arrête, et mon espoir est vain : Amour est bien entré dans le Château d'airain ; Moi, par l'invention que ce Dieu m'a montrée, Je veux ici me faire une facile entrée. Dieux ! Quel objet nouveau vient du fonds de ce bois ? Il parle ; cachons-nous, pour entendre sa voix.
[ZELMANE:] Chers et secrets témoins de mon amour extrême.
[LYZIDOR:] Ô merveille du sort ! C'est Pyrocle lui-même.
[ZELMANE:] Beaux arbres, en ce doux séjour, Qui ne nous dérobez le jour Que pour rendre à nos yeux les objets les plus aimables ; Et vous petits Zéphyrs, Fûtes-vous les témoins jamais au temps des fables D'une amour plus étrange, et de plus vrais soupirs ?
[LYZIDOR:] Amis de l'ombre et de la paix, Qui sous votre feuillage épais Rafraîchissez l'ardeur de ma flamme secrète ; Et vous petits Oiseaux, Faites taire, en respect de ma feinte discrète, Vos voix, l'Écho, les vents, les feuilles, et les eaux.
[ZELMANE:] Quelle voix me ravit l'esprit et les oreilles, Qui jointe à mes soupirs fait des plaintes pareilles ? Elle dépeint au vrai les feux que je ressens, Parle de mas désirs, et s'accorde à mon sens ; Serait-ce point ici mon amoureux Génie ?
[LYZIDOR:] L'accord de nos deux coeurs produit cette harmonie.
[ZELMANE:] En ce nouveau déguisement, Qui flatte et nourrit mon tourment, De mon sexe à mes yeux et de moi-même à peine La vérité fait foi ; Mes voeux sont plus confus, que ma feinte n'est vaine ; Je déçois tout le monde, et ne trompe que moi.
[LYZIDOR:] En cet état si différent Où l'amour aujourd'hui me rend Ma honte me présente à ma propre mémoire, Qui me fait un refus, Et ne saurait permettre à ma raison de croire Ce qu'à présent je suis, ou bien ce que je fus.
[ZELMANE:] Hélas ! Qu'ai-je entendu ? N'est-ce pas là tout dire, Et figurer au vrai ma honte, et mon martyre ? Cet aveugle Démon qui me tient sous ses lois M'a dérobé les sens, et me prête sa voix : Amour !...
[LYZIDOR:] Tu connais mal le souci qui me touche ; Il est plus dans mon coeur encore qu'en ma bouche.
[ZELMANE:] Toi, qui lis dedans mes désirs, Qui sais ma peine, et mes plaisirs, Inspire à Phyloclée un mouvement de flamme ; Afin qu'à ce moment Qu'elle saura Pyrocle en ces habits de femme, Elle en estime moins le Prince que l'Amant.
[LYZIDOR:] Auteur et témoin de mes pleurs, Qui sais ma joie et mes douleurs, Rends, Amour, rends Pamele à mes voeux exorable, Perce-la d'un trait d'or ; Qu'elle sache, ayant vu mon état déplorable, Aussitôt que le nom de l'amour de Lyzidor.
[ZELMANE:] Lyzidor ? À ce nom tout mon sang est de glace.
[LYZIDOR:] Mais il faut, le voyant, mourir en cette place.
[ZELMANE:] Le voir ? Dieux ! Il est vrai ; c'est lui-même, c'est lui : En quel état nous joint le Destin aujourd'hui !
[LYZIDOR:] Pyrocle !
[ZELMANE:] Lyzidor !
[LYZIDOR:] Mon doux espoir !
[ZELMANE:] Ma vie ! Hélas ! Qu'entre tes bras ne m'est-elle ravie ? Sans m'accuser du tort de t'avoir délaissé, Déjà ce faux habit te l'a trop confessé ; Et de plus à tes yeux il m'en reproche un autre.
[LYZIDOR:] Quel accident jamais se vit pareil au nôtre ? C'est un secret d'Amour que nous n'entendions point ; Lui seul nous sépara, lui-même nous rejoint ; Ton amour m'a quitté, la mienne te retrouve : J'aime... Hélas ! Cher Cousin, cet habit te le prouve ; Arbres, dites le reste, ou rougissez pour moi ; S'il faut te l'avouer, j'aime aussi bien que toi ; C'est le premier tourment qui doit suivre mon crime, Que ton oeil voit ma faute, et ma bouche l'exprime.
[ZELMANE:] Si cette faute, hélas ! T'engendre ces remords, Il faut qu'à ton aspect j'endure mille morts ; Ce honteux changement qui t'offense, me blesse ; Pardonne à ma douleur, et punis ma faiblesse.
[LYZIDOR:] Telles soumissions ne font que m'affliger, C'est me traiter en Prince, et je suis un Berger ; Mon coeur en cet habit fait honte à ma naissance ; Pardonner et punir sont termes de puissance.
[ZELMANE:] Même à votre pouvoir ils me semblent trop doux.
[LYZIDOR:] Qui n'en a point sur soi n'en peut prendre sur vous. Mais c'est mettre trop le fer en cette plaie ; Ainsi que le péché la douleur en est vraie : Retournons à l'amour, et tâchons seulement D'étouffer ou guérir notre commun tourment.
[ZELMANE:] Cette douce parole enfin me ressuscite, Votre aveu me rendrait toute chose licite. Sachez donc en trois mots qu'un étrange bonheur M'a mis dans ce Château bien moins que dans l'honneur ; S'il faut nommer ainsi l'accueil et les caresses Du Roi, de Gynécie, et de nos deux Maîtresses : Leurs esprits attirés et soumis à mes lois Sont toujours dans mes yeux, ou pendent à ma voix ; Trompé par cet habit le Roi m'aime de sorte Qu'en son coeur, au Château, j'ouvre et ferme la porte : Et même Dametas...
[LYZIDOR:] Le Bouvier ? Arrêtez ; J'avais auprès de lui mes desseins apprêtés ; Et vous pouvez beaucoup aider à l'entreprise Qu'aveuglé de l'amour sous cet habit j'ai prise : Ô Cieux ! N'écoutez point cet indigne propos : Je mets à le servir ma gloire et mon repos ; Pour jouir de l'aspect du Soleil qui m'enflamme Que tout autre ait mon corps, si Pamele a mon âme.
[ZELMANE:] Un Prince ? Ah ! Quel dessein ?
[LYZIDOR:] C'est celui d'un Amant : Qui s'oppose à mes voeux augmente mon tourment ; Souffrez que mon amour, qui n'eut jamais d'exemple, De ce coeur abaissé fasse son plus haut Temple.
[ZELMANE:] Servir ? Et Dametas ? Vous, de qui la valeur...
[LYZIDOR:] Ne saurait qu'estimer cet aimable malheur.
[ZELMANE:] Un, qui pourrait tenir le Monde à son Empire ?
[LYZIDOR:] Qui vaudrait moins pourtant que le but où j'aspire : Amour s'irrite enfin d'un propos superflus ; M'aimez-vous ? Aidez-moi, sinon, n'en parlons plus.
[ZELMANE:] Le voir, et le souffrir ? Ô Dieux ! Quelle contrainte ! Bien doncque, mon secours est la fin de ma plainte : Pour seconder l'effet de mon soin diligent Portez à ce Bouvier moins de mots que d'argent ; Son rude esprit se prend avecque flatterie, Et sans le mériter il souffre qu'on le prie.