[LE POÈTE:] Bidache, ago qui belean.
[BIDACHE:] Non best i tu connais.
[LE POÈTE:] Choco butean carsadi.
[BIDACHE:] Ah arratabesa la nouté, eta esta qui équité coua.
[GODENESCHE:] Broutala, da bortal caina.
[LE POÈTE:] Erran dereau cerbuit gauea.
[GODENESCHE:] Eleina emenderaut biga edo hirour on soufflet. Eta son bait ostico.
[LE BARON:] Comment ! Ils parlent Vasque ! Ah le plaisant auteur ! S'ils ne parlent Français je suis leur serbiteur.
[LE POÈTE:] Il voulait m'insulter.
[LE BARON:] Ah ? J'entends.
[LE POÈTE:] Et sans causer.
[GODENESCHE:] C'est un brutal portier.
[LE POÈTE:] T'a-t'il dit quelque chose ?
[GODENESCHE:] Non, mais il m'a donné deux ou trois bons soufflets. Et quelques coups de pieds, il a des pistolets Dessous son justaucorps : je crains bien la sortie À tantôt, a-t-il dit, je remets la partie, J'ai pour nantissement ces coups par devers moi.
[LE POÈTE:] Bidache qu'a-t-il eu ?
[LE BARON:] Deux nasardes, je crois. Je suis le mieux traité.
[LE POÈTE:] C'est un malheur, qu'y faire ? Puis, deux ou trois soufflets, c'est une belle affaire.
[GODENESCHE:] Je ne suis malheureux que faute de vertu. Que ne suis-je poète ?
[LE POÈTE:] Et bien que ne l'es-tu ?
[GODENESCHE:] Je commence déjà fort à me satisfaire, J'aurais hier bien voulu que vous m'eussiez vu faire.
[LE POÈTE:] Et que faisais-tu donc, Godenesche, entre nous ?
[GODENESCHE:] J'espère être bientôt aussi savant que vous.
[LE POÈTE:] Tu ne m'atteindras pas si tôt, quoique tu fasses.
[GODENESCHE:] Je mords déjà mes doigts, et je fais vos grimaces ; Je griffonne debout, assis, marche à grands pas.
[LE POÈTE:] Mais avec tout cela fais-tu des vers ?
[GODENESCHE:] Non pas. J'apprends auparavant les grimaces, le geste, Quand je les saurai bien je me moque du reste.
[LE POÈTE:] Tu fais des vers ? Pourquoi me déguiser cela !
[GODENESCHE:] Il est vrai j'en ai fait.
[LE POÈTE:] Où font-ils ?
[GODENESCHE:] Les voila, C'est dessous la boutique où logeaient ces lingères, Près de nous, qui les soirs s'habillaient en bergères. Je faisais leurs satires à Carême-prenant, Où ce vinaigrier demeure maintenant..
[LE POÈTE:] Ah, j'entends, dis les vers. Est-ce une ode ? Une stance ? Un madrigal ?
[GODENESCHE:] Ho non, c'est un sonnet, je pense. Boutique..., Vous allez vous goberger de moi,
[LE POÈTE:] Point.
[GODENESCHE:] Vous riez déjà ; Je n'oserais, ma foi.
[LE POÈTE:] Fais-en donc de meilleurs, et puis me les viens lire.
[GODENESCHE:] Ils sont pourtant fort bons, je m'en vais vous les dire. Ou bien, ôtant le vinaigre, si je disais. Le Ah, est je crois le meilleur. Qu'en dites-vous, Monsieur ? J'en avais fait la prose.
[LE POÈTE:] C'est un salmigondi qui ne vaut pas grand chose.
[GODENESCHE:] Foin de moi, je l'ai fait aussi sans grimacer. Qu'y faut-il ?
[LE POÈTE:] Il ne faut que le recommencer, Et ne pas oublier ni l'oignon, ni le beurre.
[GODENESCHE:] Comment l'oignon.
[LE POÈTE:] La sauce en fera bien meilleure.
[GODENESCHE:] Qu'appelez-vous la sauce ? Hé votre esprit se perd.
[LE POÈTE:] Ne prétends-tu pas faire une sauce Robert ? Tu mets de la moutarde, et tu mets du vinaigre. Sans beurre, et sans oignon rien ne serait plus aigre.
[GODENESCHE:] Quoi ! Vous prenez cela pour une sauce ?
[LE POÈTE:] Oui.
[GODENESCHE:] Ah ! Par ma foi voilà le meilleur d'aujourd'hui : Ce ne sont pas des vers ?
[LE POÈTE:] Ce n'est ni vers ni prose. On ne sait ce que c'est, bref ce n'est pas grand chose.
[GODENESCHE:] Ces Lingères pourtant en ont fait fort grand cas. Mais à propos, je songe au brutal de là-bas.
[LE POÈTE:] Ne t'inquiète point, avant que le jour passe Je veux que ce portier vienne implorer ta grâce ; Le faquin prétendait de nous un Louis d or ; J'ai demandé là-bas Monsieur de Floridor Le premier Amoureux, il va venir peut-être ; Je veux l'entretenir, et me faire connaître.
[GODENESCHE:] Moi, comme de me battre on me vient d'avertir, Une autre porte est là par où je puis sortir.
[LE POÈTE:] J'y vais. Je parlerai pour nous deux.
[GODENESCHE:] Hé qu'importe ?
[LE POÈTE:] Il suffit que j'y suis pour te servir d'escorte ; Ce n'est pas sans sujet que je t'amène ici ; Bidache est habillé, va t'habiller aussi.