[PYSANDRE:] L'Amitié d'un ami oblige à l'impossible, Il faudrait être ingrat, mais plutôt insensible, Pour ne le pas servir après que par effet, Il vous a témoigné son courage parfait. Pour servir Polydas mon ami plus intime, J'offrirais à la mort mon âme pour victime, Je n'ai rien de plus cher que sa félicité, Aussi de ses amours fidèle député, Je vais faire tomber ce mot à Lidiane, J'ai crainte de trouver au logis Luciane : Hasard, j'ai prou d'esprit pour savoir déguiser, Et discourant de loin sa prunelle abuser : Je veux tout doucement du pied frapper la porte Je n'oserais quasi, toutefois, il n'importe : Puisque de ce dessein nul ne se doute pas, Hola ho.
[LIDIANE:] On y va, parlez qui est là-bas ?
[PYSANDRE:] Pysandre.
[LIDIANE:] Excusez-moi, car de peur que je sorte Ma mère a emporté la clef de notre porte.
[PYSANDRE:] Bons Dieux qui l'a contrainte à si grande rigueur.
[LIDIANE:] Le fantastique appas d'un mensonge trompeur : Elle dit avoir vu au travers la fenêtre, Un berger me baiser, jugez s'il ce peut être.
[PYSANDRE:] Ha c'est pour ce sujet trop de sévérité.
[LIDIANE:] Le ciel puisse punir telle inhumanité : Cousin le coeur me fend.
[PYSANDRE:] N'y pense plus cousine, Le berger Polydas.
[LIDIANE:] Gardez que la voisine : N'entende vos discours.
[PYSANDRE:] Reçois donc cet écrit. Pour voir en quel état j'ai laissé son esprit : Ne t'afflige point tant de semblables colères, À bien conjecturer ne peuvent durer guères. Hé bien a-t-il raison ? A-t-il le coeur loyal ?
[LIDIANE:] Je ne mérite pas qu'il souffre tant de mal, Cher cousin dites lui que ce qui plus m'afflige C'est qu'avec trop d'ardeur son honneur il oblige Que d'un si grand dessein je crains l'événement Et qu'il ne réussisse à son contentement, Pourtant assurez le sans craindre la tempête Que pour lui obéir je serai toujours prête.
[PYSANDRE:] Adieu je me retire afin qu'en devisant Nous ne soyons ouïs de quelques médisants : Jugez si je vous puis servir en quelque chose.
[LIDIANE:] Pysandre entre vos mains mon honneur je dépose : Que le Ciel puisse un jour faire naître un sujet, De vous pouvoir servir en quelque bon projet. Dieux qu'il me tardera que la nuit soit venue Il me semble déjà que mon mal diminue : Puisque mon cher amant me doit tirer d'ici, Je m'en vais m'apprêter, et mon bagage aussi.