[CATILINA:] Eh bien, où est donc mon fusil ? Ah ! le voilà ! J'avais égaré mon fuseau ! Je le cherchais sur la fougère, etc. Vive le vin ! vive l'amour !
[VESTRIS:] Il ouvre la porte à droite ; il est en tenue de voyage avec une valise sous le bras ; léger accent italien. Des chansons ! heureux augoure !
[CATILINA ET CINCINNATUS:] Prends donc garde, pantin ! Un fousil, un corps de garde ! Diou soit loué !.. je souis en soureté. Ah çà ! d'où sort-il, celui-là ? D'où je sors ? Ah ! ne m'en parlez pas ! Je sors de la diligence... Je demande mon chemin... on me trompe !.. Je m'égare d'oune roue dans oune impasse !.. Des chants harmonieux frappent mon oreille, et enfin, cher Monsieur !.. Monsieur ?
[VESTRIS:] Eh bien ! qu'est-ce qu'ils ont donc ? Aurais-je manqué ?.. J'aurais manqué de politesse ? Il n'y a pas de monsieur ici... muscadin !., il n'y a que des citoyens ! Ah ! pardon, escousez !... j'arrive de Londres !
[CATILINA ET CINCINNATUS:] De Londres ? Encore ?
[CATILINA:] Suspect !
[CINCINNATUS:] Suspect ! Ton nom ? Ton nom ? Il est familier, ce soldat ! Il est assez connou mon nom : je souis le fameux, l'illoustre, l'incomparable et l'ounique Vestris, Vestris II, fils du fameux, de l'illoustre, de l'incomparable et de l'ounique Vestris Ier, son père ; vous savez bien, mon père, celoui qui disait toujours : "Il n'y a que trois grands hommes au monde, M. de Voltaire, le roi de Prousse et moi !.." Moi, c'est bien mieux, je souis tout seul ! Eh bien, qu'est-ce que tu viens faire ici tout seul ?
[VESTRIS:] Décidément, il tient à me toutoyer, c'est oune manie ! Ce que je viens faire ?
[CATILINA ET CINC1NNATUS:] Oui ! Eh doncl je viens pratiquer mon art, professer la danse, le maintien et la bonne tenoue ! La danse ? Sans doute ! Allons donc, muscadin ! est-ce qu'on danse encore ? Comment, si l'on danse encore ! Qu'est-ce que j'entends ? Mais soupprimer la danse... tout est détruit, perdou, plous de société, plous d'harmonie ! Chacun veut passer le premier... on se bouscoule... c'est le délouze.. Soupprimer la danse, c'est soupprimer l'esistence... la vie... la vie elle-même, car qu'est-ce que c'est que la vie ? oune contredanse ! En poussant ! C'est un chassé-croisé ! Un peu gris Qui se font vis-à vis ! Est-il un métier Où mieux on s'exerce A bien lever le pied ?... On ne voit que sauteurs ! Et c'est un avant-deux ! Et c'est l'affreux signal D'un galop général ! Assez ! Où vas-tu ?
[VESTRIS:] Où vas-tou ? où vas-tou ? Je vais roue Richelieu ! mais ce n'est pas oune raison pour me toutoyer ! Il n'y a plus de rue Richelieu ! on dit : rue de la Loi ! Ah !
[CATILINA:] Quoi faire rue de la Loi ?
[VESTRIS:] Ah ! ils sont courieux ; encore oune manie ! Eh bien ! c'est toute oune histoire... voyez- vous ; j'y vais, parce qu'eu 1794... En l'an deux ! En l'an deux ?... Non... je dis bien, en 94... En l'an deux, sacrebleu ! Ah ! enfin, en l'an deux, si vous voulez. Je me rappelle pourtant bien que c'était au mois de novembre. Brumaire ! Broumaire ?... Comment, broumaire ? C'est novembre ! Ah !.. Ah ! mais ils sont taquoins, ici. : Enfin, un dimanche... quoi ? Un décadi ! Plaît-il ? Un décadi, on te dit ! Un décadi ? Qu'est-ce que ça encore ?
[C1NCINNATUS ET CATILINA:] C'est dimanche !
[VESTR1S:] Mais alors, laissez-moi donc dire dimanche, mille pirouettes ! Ah ! Ils m'ennouient à la fin ! ils m'ennouient !
[CATILINA:] Dangereux ! Je dis donc que... Allons, ta carte ? Ma ?.. Ah ! bon, ma carte ! Il veut prendre des leçons de bonnes manières... Il a raison... Vous avez raison, jeune homme ! Tenez, la voilà ma carte ; seulement sans adresse ; vous comprenez, je sors de la diligence ; Augouste Vestris, ex-danseur du Grand-Opéra, enseigne le menouet, la chaconne ! Ah çà ! est-ce que tu te moques de nous, baladin, avec ta chaconne.
[VESTRIS:] Mais, à la fin, je vous défends de me toutoyer, vous ; a-t-on jamais vou ! Je ne vous connais pas, moi ! M'arrêter !
[CATILINA:] Ah ! tu n'as pas de certificat de civisme, et tu cours les rues à cette heure-ci ?
[CINCINNATUS:] Et tu arrives de Londres ?
[CATILINA:] Et tu ne veux pas qu'on te tutoie ?
[VESTRIS:] Monsieur !.. Et tu nous appelles monsieur ? Je... Assez, mille noms d'une pipe ! ou je t'apprends une danse que tu ne connais pas. Ah !
[CATILINA:] Tu as le front de nous faire la cabriole au nez pour nous narguer ? Attends, va !
[VESTRIS:] Je vous défends de me toucher !... je vous défends !.. Ah ah ! povero ! povero ! de moi !
[CINCINNATUS:] Silence ! marionnette !