[LÉLIO:] Taher va venir.
[ARLEQUIN:] Nous l'attrapons.
[LÉLIO:] Il nous rend Isabelle.
[ARLEQUIN:] Nous nous embarquons.
[LÉLIO:] Et nous arrivons. Quel bonheur ! Nous voilà en France, je vends mon petit bâtiment ; ajoute à cela la fortune d'Isabelle qui est immense, me voilà riche, très riche ; je revois mes amis, je les traite, je donne bal, repas, concert.
[ARLEQUIN:] Mon cher maître, nous voilà encore ruinés...
[LÉLIO:] La vie est un banquet de fête, Au genre humain il est donné ; Mais souvent la mort indiscrète Arrive avant qu'on ait dîné. Il faut alors, au gré de son caprice, Que chacun lève le couvert. Jouissons donc dès le premier service ; Qui peut compter sur le dessert ?
[ARLEQUIN:] Fort bien, mais je ne vois pas encore à quoi nous sert l'arrivée de Taher ? Et l'enlèvement...
[LÉLIO:] Tu parles toujours d'enlever... Fi donc ; dans un instant je veux qu'Isabelle soit ici, et que son jaloux lui-même nous l'amène.
[ARLEQUIN:] Pour celui-là...
[LÉLIO:] Pourquoi pas ? Taher va venir, je suis instruit, et pour le reste...
[ARLEQUIN:] Pour le resté, je m'en charge ; il ne sera pas dit que je ne vous aurai pas secondé ; j'ai aussi mon projet, et je vais eh faire part à mes compagnons... Mais silence ! J'entends marcher ; les pas se dirigent de ce côté. C'est sans doute votre pénitent, adieu.