[CHARLEY:] Qu'est-ce que ça veut dire que vous vous teniez la main, avec Dago ?
[LÉA:] On se tenait la main ?
[CHARLEY:] Je t'ai vue.
[LÉA:] Eh bien ! Je ne sais pas, moi... On était pour se quitter... On se disait au revoir.
[CHARLEY:] Vous n'étiez pas en train de vous quitter !
[LÉA:] Oh ! Tu m'embêtes ! Tu ne vas pas te mettre à être jaloux maintenant ! Tu ne vas pas me faire des scènes ?
[CHARLEY:] Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Dago ?
[LÉA:] Il y a qu'on s'aime !
[CHARLEY:] C'est sérieux, ce que tu dis là ?
[LÉA:] C'est sérieux ! Il m'aime, je l'aime.
[CHARLEY:] Et tu me dis ça comme ça ?
[LÉA:] Il y a bien longtemps que j'aurais voulu te le dire.
[CHARLEY:] Mais tu ne sais pas ce que tu dis, voyons ! Tu n'es qu'une gosse ! Ça t'amuse de penser que tu peux aimer quelqu'un... Et tu ne t'es pas dit quelles conséquences ça pouvait avoir pour moi. C'est de ma faute aussi ! Je ne m'occupe pas assez de toi... Voyons, si je m'occupe de toi, je te ferai bien oublier ce gamin-là. Gosse ! Petite gosse ! Mais pour la première fois dans ta vie, mets-toi un peu à réfléchir. Réfléchis à la peine que tu me fais, à la grande, grande peine. Tu vois, je ne crâne pas avec toi. Tu ne veux donc pas réfléchir un peu, dis ?
[LÉA:] J'ai bien réfléchi.
[CHARLEY:] J'ai bien réfléchi ! Est-ce que tu sais seulement ce que c'est que de réfléchir ? Si tu y avais pensé la moindre des choses, est-ce que tu n'aurais pas vu l'infamie, la saleté que tu me fais en pensant à un autre ?
[LÉA:] Oh ! Charley !
[CHARLEY:] Tu me forces à dire les choses comme elles sont. Tu n'as pas le droit, entends-tu, de penser à un autre. Après ce que j'ai fait pour toi ! Pour un caprice de petite fille, tu n'as pas le droit d'oublier ce que j'ai fait pour toi ! C'est honteux ! Pense donc un peu d'où je t'ai tirée... Quel petit trottin ! Quelle petite grue tu étais !
[LÉA:] Oh ! Ne me parle pas comme ça, Charley, ne me parle pas comme ça !
[CHARLEY:] Je te parle comme ça, parce qu'il n'y a pas moyen de te parler autrement. Une gosse comme toi, une misérable gosse sans coeur et sans réflexion ! Ça n'entend pas raison. Il faut te traiter comme une gosse ! Tu es à moi, je te garde !
[LÉA:] Nous verrons ça ! Tu me fais presque de la peine d'être aussi maladroit. Il n'y avait qu'une chose qui me retenait à toi, c'est la peur de m'entendre dire tout ce que tu viens de me dire là. J'en ai plus peur maintenant. Je sais comme tu t'es mis en colère. Tous les droits que tu me dis, toutes les menaces que tu peux me faire, ça m'est bien égal. J'avais peur de te faire de la peine. La peine est faite, le coup est porté !
[CHARLEY:] Rentrons !
[LÉA:] Rentre tout seul. Pauvre vieux ! Je n'osais pas le sacrifier, il y est venu tout seul. Ah ! Voilà Dago, là-bas.