[LÉONOR:] Vous rêvez, je m'assure, aux mépris d'Isabelle ?
[DON FELIX:] Ah, laissez-moi, de grâce, oublier l'Infidèle.
[LÉONOR:] Vous partez, m'a-t-on dit ?
[DON FELIX:] Oui, je m'éloigne enfin, Et vais l'abandonner à son mauvais destin.
[LÉONOR:] Ah, vous ne savez pas encor ce qui sa passe. Ce n'est qu'à Don Alvar que vous cédez la place, À l'amour de ce traître Isabelle se rend.
[DON FELIX:] Don Bertran, Don Alvar, tout m'est indifférent, Et mon départ bientôt lui va faire connaître Qu'elle est en liberté de se choisir un Maître. C'est par le mépris seul qu'on venge le mépris.
[LÉONOR:] Et, de grâce, changez un dessein trop tôt pris. Différez ce départ, vous m'êtes nécessaire.
[DON FELIX:] Ne pouvant rien pour moi, pour vous que puis-je faire ?
[LÉONOR:] Du traître Don Alvar empêchez le projet. De ses feux Isabelle est le plus cher objet, Et je ne doute point que par votre présence Vous ne trompiez le cours de leur intelligence.
[DON FELIX:] Vous l'aimez ?
[LÉONOR:] Je l'adore, et l'ingrat me trahit.
[DON FELIX:] Mais dans un rendez-vous, à ce que l'on m'a dit, Sa flamme cette nuit pour vous s'est fait paraître ?
[LÉONOR:] C'est ce qui me confond, il le veut méconnaître.
[DON FELIX:] En quel aveuglement ai-je été jusqu'ici ? Tu m'as dit vrai, Jacinte, et j'en suis éclairci.
[LÉONOR:] Que dites-vous ?
[DON FELIX:] Enfin soyez désabusée D'une erreur que la nuit entre nous a causée. Dans l'ombre de la nuit, d'amour préoccupés, Nous nous sommes tous deux également trompés, Vous, touchant Don Alvar, moi touchant Isabelle ; Vous me preniez pour lui, je vous prenais pour elle.
[LÉONOR:] Quoi, je vous ai parlé cette nuit ?
[DON FELIX:] Oui, c'est moi Qui cette même nuit vous ai promis ma foi, Et me suis engagé de tout mettre en pratique Pour vous soustraire au joug d'un pouvoir tyrannique Abuser Don Bertran, vous tirer de ses mains, Et faire réussir de plus justes desseins ; Mais j'ai cru qu'en effet...