[BEN AÏSSA:] Tout est fermé encore... Et l'heure où s'ouvrent les boutiques du Fondouck est passée depuis longtemps... Léa ne paraît pas... Misérable fou que je suis ! Je devrais m'en aller et ne jamais revenir... Un indigne amour que je n'ose m'avouer à moi-même me ramène ici, chaque matin, pour la voir briller, au fond de cette échoppe sombre, comme un soleil de beauté le trahis ma religion j'abandonne ma tribu, mes frères... Par Allah, c'est infâme ! Moi, Mohammed Ben Aïssa, un descendant du Prophète, épris de la fille d'un Juif immonde, d'un chien, qui me dédaigne !...
[DOMINIQUE:] Voilà un gaillard qui considère cette devanture avec une mélancolie suspecte... Serait-il préposé comme moi à l'observation de la boutique de Nathan ?... Je vais utiliser mon arabe et tâcher de faire causer ce Bédouin sentimental.
[BEN AÏSSA:] Tenons-nous à l'écart... Que nul au moins ne soupçonne ce qui se passe dans mon âme !
[DOMINIQUE:] Selam aleik ! Serait-il sourd, par hasard ? Crions plus fort... Selam aleik !
[BEN AÏSSA:] Bonjour !
[DOMINIQUE:] Tiens, il parle français !
[BEN AÏSSA:] Adieu !
[DOMINIQUE:] Tu es donc bien pressé, l'ami ?
[BEN AÏSSA:] Je ne suis pas ton ami.
[DOMINIQUE:] Ça, c'est possible, puisque nous ne nous sommes jamais vus... Mais on fait connaissance... Veux-tu fumer une pipe et prendre quelque chose avec moi ?
[BEN AÏSSA:] Non.
[DOMINIQUE:] Est-il peu sociable, ce sauvage-là ! Va, bête brute ! Retourne au désert, c'est ta place... J'écrirai à tes parents qu'ils t'ont fièrement mal élevé.... Si ce n'était le conseil de guerre, qui m'oblige à la modération, je t'aurais donné une leçon de politesse !... Refuser une pipe et une demi-tasse, dans quel salon ça se fait-il ? Ma parole, il ne faut pas avoir le moindre usage du monde !... Qu'est-ce qu'il y a là ? Ah ! C'est mon homme, enfin !