[MONNERVILLE:] Ah çà, monsieur... c'est une mystification... personne ne me demande...
[GALINOIS:] Chut !... Moins haut !... Je voulais vous éloigner.
[MONNERVILLE:] Moi ?... Pourquoi ?
[GALINOIS:] Il est ici.
[MONNERVILLE:] Qui ?
[GALINOIS:] Edmond !
[MONNERVILLE:] Quel Edmond ?
[GALINOIS:] Le mari... Verdinet !
[MONNERVILLE:] Verdinet ?... Je ne connais pas !
[GALINOIS:] Bien ! jeune homme !... C'est très bien, d'être discret... mais je sais tout... tout !
[MONNERVILLE:] Tout... quoi ? Il m'ennuie, ce monsieur !
[GALINOIS:] L'histoire de vos amours avec madame Verdinet !
[MONNERVILLE:] Ah ! vous savez ?...
[GALINOIS:] Qu'elle a quitté son mari pour vous.
[MONNERVILLE:] Madame Verdinet ?
[GALINOIS:] Il a bu du laudanum, lui, le malheureux !... Mais il l'a reprise... sa femme !... il a pardonné !
[MONNERVILLE:] Oui.
[GALINOIS:] Seulement, dès qu'il entend prononcer votre nom, il bondit !... Le passé lui remonte au cerveau, et, s'il vous rencontrait...
[MONNERVILLE:] Eh bien ? GALINOIS. — Vous ne voudriez pas voir se renouveler ici la scène de Tortoni ? MONNERVILLE. — Quelle scène ?
[GALINOIS:] Vous savez bien... pendant que vous achetiez la Patrie... le gant...
[MONNERVILLE:] Le gant ?
[GALINOIS:] Avec lequel il vous a coupé la figure...
[MONNERVILLE:] Hein ?
[GALINOIS:] Vous avez même refusé de vous battre... Je connais toute l'histoire.
[MONNERVILLE:] Pardon, monsieur... De qui tenez-vous ces détails ?
[GALINOIS:] Du mari lui-même... de Verdinet.
[MONNERVILLE:] Ah ! c'est lui qui vous a dit que j'avais séduit sa femme ?
[GALINOIS:] Oui.
[MONNERVILLE:] Qu'il m'avait souffleté ?
[GALINOIS:] Parfaitement.
[MONNERVILLE:] Et que j'avais refusé de me battre ?
[GALINOIS:] Naturellement.
[MONNERVILLE:] Moi, Monnerville ?...
[GALINOIS:] Oui, Ernest de Monnerville.
[MONNERVILLE:] Voilà qui devient curieux !
[GALINOIS:] Monnerville, j'ai une prière à vous adresser... comme ami... comme confident... j'oserai même ajouter, comme ancien notaire... Ernest, soyez généreux !... Ne portez pas de nouveau le trouble dans un ménage que vous avez déjà... saccagé.
[MONNERVILLE:] Soyez tranquille.
[GALINOIS:] Je vous demande plus encore... Il faut vous éloigner.
[MONNERVILLE:] Moi ?
[AIR:] Partez, madame. Qui vous dira : "Monnerville, très bien ! C'est convenu... vous allez partir ?
[MONNERVILLE:] Un instant !
[GALINOIS:] Il le faut !... La chambre de Verdinet est là... Évitez surtout de le rencontrer... La diligence part à quatre heures... rentrez... faites vos paquets... je vais retenir votre place.
[MONNERVILLE:] Mais, permettez...
[GALINOIS:] Allons, Ernest, du courage... du courage !... Je vais retenir votre place.