[ALEXIS:] Qu'est-ce donc que j'entends qui trouble mon sommeil ? Quoi ! L'horrible animal qu'avecque soin j'épie Lui-même jusqu'ici me brave et me défie ! Ah ! C'est trop m'outrager ! Il sentira bientôt Si je sais de son flanc prendre bien le défaut. Mais depuis quand, Melisse, êtes-vous si vaillante Et le disputez-vous à la fière Atalante, Si vous n'êtes pourtant une des déités Qui de cette bergère a les traits empruntés ?
[MELISSE:] Berger, je ne suis point du nombre des déesses. Hélas ! elles n'ont point de semblables tristesses.
[ALEXIS:] Ou déesse, ou bergère, il me faut éprouver Contre l'audacieux qui m'est venu braver. Je vous veux faire don de sa hure sanglante. Mais Philene à propos en ce lieu se présente : Sans doute à la vengeance il voudra prendre part.