[FINETTE:] Ah ! Monsieur, je me meurs !
[DORCI PÈRE:] De quoi donc ?
[FINETTE:] C'est d'ennui !
[MONSIEUR DE NORVILLE:] C'était le mal d'hier.
[FINETTE:] C'est le mal d'aujourd'hui. Je me suis attachée au trou de la serrure, Pour tâcher d'attraper ma part de la lecture. L'auteur, comme un démon qu'on vient de conjurer, Dans l'endroit le plus tendre avait l'air de jurer. Quelquefois, recueilli dans une horreur profonde, Il poussait les sanglots les plus plaisants du monde, Et, culbutant soudain des cieux, sur des hélas ! Pour attendrir le cercle, il se tordait les bras. Je crois le voir encor !... Quant à la Tragédie, Jamais on ne brocha pareille rhapsodie. C'est un vilain corsaire, amoureux, comme un fou, D'un minois africain, tombé je ne sais d'où. Un grand flandrin de Prince arrive à la traverse ; Quand il voit son rival, il tombe à la renverse : On le relève, il pleure, il gémit ; et pourtant, Le corsaire intéresse un peu plus que l'amant. C'est-là le coup de maître !... Et puis viennent les crimes, Des spectres voltigeants sur le bord des abîmes ; Une Dame voilée, une autre... et coetera. Mon Dieu ! Les sottes gens que tous ces Héros-là ! N'importe ; on s'extasie, et le délire entraîne. Bélise et Célimène en auront la migraine. "Moi, dit l'une, j'ai cru périr au dénouement ! Oh ! l'admirable horreur, dit l'autre, en grasseyant. Que l'on plaint ce tyran étouffé dans la foule ! Ce bûcher de la fin, fait venir chair de poule. On n'entend rien au noeud, tant il est bien formé ! Le cinquième acte étonne... Ah ! comme il est rimé !
[MONSIEUR DE NORVILLE:] Finette, c'est assez.
[DORCI PÈRE:] Parbleu, laisse-la dire.
[FINETTE:] J'ai tant bâillé, Monsieur, qu'il m'est permis de rire.
[DORCI PÈRE:] Est-elle à votre femme ?
[MONSIEUR DE NORVILLE:] Oui.
[DORCI PÈRE:] J'aime son minois. Et comment donc, sur elle, a pu tomber le choix De ton illustre épouse ?
[MONSIEUR DE NORVILLE:] En tout son esprit brille ; Elle flatte la mère, et ne sert que la fille.
[DORCI PÈRE:] Une telle conduite est pleine de bon sens. Elle juge à merveille, et peint très bien ses gens. Pour ce double mérite, il faut que je l'embrasse.
[FINETTE:] Moi !
[DORCI PÈRE:] Toi. Je ne suis point un lecteur à la glace ; Mais un brave marin, ardent et résolu, Qui ne démarre point de ce qu'il a voulu.
[FINETTE:] Monsieur est dans le vrai.
[DORCI PÈRE:] Mais, oui, j'ai des principes.
[FINETTE:] Oh ! Cela saute aux yeux.....
[MONSIEUR DE NORVILLE:] Comme tu t'émancipes ! Chut. La docte cohue approche de ces lieux.
[DORCI PÈRE:] Et moi, très brusquement, je te fais mes adieux.