[TOMIRE:] Ouvrez Julie, ouvrez.
[JULIE:] Grands Dieux je désespère, C'est Monsieur.
[LÉANDRE:] Je me trompe, ou c'est la voix du père.
[FABRICE:] Quel bruit.
[TOMIRE:] Penses tu donc éviter mon courroux. Ne vous étonnez point, Madame, assurez vous. Dieux cruels qui souffrez ce méchant qui m'affronte Comment me laissez-vous survivre à cette honte.
[LIDAMANT:] Puisque je suis dehors, je vous défendrai bien.
[FLORIMONDE:] Menez moi droit chez vous, et je ne crains plus rien.
[LIDAMANT:] Cherchons un mien ami qui m'attend à la rue.
[FLORIMONDE:] Est-ce Léandre ?
[LIDAMANT:] Oui.
[FLORIMONDE:] Grands Dieux je suis perdue.
[LIDAMANT:] De quoi vous troublez vous ?
[FLORIMONDE:] Lidamant écoutez, Léandre est...
[LIDAMANT:] C'est en vain que vous le redoutez, Léandre est mon ami, ne craignez rien Madame, Il n'est plus temps ici de vous cacher.
[FLORIMONDE:] Je pâme, Je suis morte autant vaut.
[LIDAMANT:] Léandre.
[LÉANDRE:] Me voici.
[LIDAMANT:] Ah grands Dieux quel malheur vient d'arriver ici.
[LÉANDRE:] Ne le puis-je savoir ?
[LIDAMANT:] Admirez mon adresse, Comme je discourais avecque ma maîtresse, Son père est arrivé, qui frappe, et nous surprend, Personne ne répond, et sur l'heure on entend, Que cédant à l'excès du courroux qui l'emporte Aidé de son valet, il rompt du pied la porte. Et l'épée à la main, le bonhomme est venu, M'attaquer furieux. De peur d'être connu, N'ayant autre moyen, j'ai tué la chandelle, Et dans l'obscurité, j'ai sauvé cette belle. De peur qu'on n'ait dessein de courir après nous Je fais le guet ici, conduisez là chez vous.
[LÉANDRE:] Fabrice le peut faire avec plus d'assurance Et nous demeurerons ici pour sa défense.
[LIDAMANT:] Seule avec un valet et dans ce lieu suspect ! Non ce serait par trop lui manquer de respect. Moi de peur d'accident je garderai la rue.