[FLAMINIA:] Qu'est-ce que c'est ? Qu'avez-vous, Arlequin ?
[ARLEQUIN:] Bonjour, ma mie ; c'est ce faquin qui dit qu'il vous aime depuis deux ans.
[FLAMINIA:] Cela se peut bien.
[ARLEQUIN:] Et vous, ma mie, que dites-vous de cela ?
[FLAMINIA:] Que c'est tant pis pour lui.
[ARLEQUIN:] Tout de bon ?
[FLAMINIA:] Sans doute : mais est-ce que vous seriez fâché que l'on m'aimât ?
[ARLEQUIN:] Hélas ! Vous êtes votre maîtresse : mais si vous aviez un amant, vous l'aimeriez peut-être ; cela gâterait la bonne amitié que vous me portez, et vous m'en feriez ma part plus petite : Oh ! De cette part-là, je n'en voudrais rien perdre.
[FLAMINIA:] Arlequin, savez-vous bien que vous ne ménagez pas mon coeur ?
[ARLEQUIN:] Moi ! Eh, quel mal lui fais-je donc ?
[FLAMINIA:] Si vous continuez de me parler toujours de même, je ne saura plus bientôt de quelle espèce seront mes sentiments pour vous : en vérité je n'ose m'examiner là-dessus, j'ai peur de trouver plus que je ne veux.
[ARLEQUIN:] C'est bien fait, n'examinez jamais, Flaminia, cela sera ce que cela pourra ; au reste, croyez-moi, ne prenez point d'amant : j'ai une maîtresse, je la garde ; si je n'en avais point, je n'en chercherais pas. Qu'en ferais-je avec vous ? elle m'ennuierait.
[FLAMINIA:] Elle vous ennuierait ! Le moyen, après tout ce que vous dites, de rester votre amie ?
[ARLEQUIN:] Eh ! Que serez-vous donc ?
[FLAMINIA:] Ne me le demandez pas, je n'en veux rien savoir ; ce qui est de sûr, c'est que dans le monde je n'aime rien plus que vous. Vous n'en pouvez pas dire autant ; Silvia va devant moi, comme de raison.
[ARLEQUIN:] Chut : vous allez de compagnie ensemble.
[FLAMINIA:] Je vais vous l'envoyer si je la trouve, Silvia ; en serez-vous bien aise ?
[ARLEQUIN:] Comme vous voudrez : mais il ne faut pas l'envoyer, il faut venir toutes deux.
[FLAMINIA:] Je ne pourrai pas ; car le Prince m'a mandée, et je vais voir ce qu'il me veut. Adieu, Arlequin, je serai bientôt de retour !