[LOUISE:] Ah ! Papa !
[ROUSSELIN:] Regarde-le, mon enfant ! Tu peux en être fière ! Bonjour, ma chérie !
[MADAME ROUSSELIN:] Que se passe-t-il ? Cet air rayonnant...
[ROUSSELIN:] Vous ici, mon bon Murel ! Vous savez déjà... et vous avez voulu être le premier !
[MUREL:] Quoi donc ?
[ROUSSELIN:] Gruchet aussi ! Ah ! Mes amis ! C'est bien ! Je suis touché ! Vraiment, tous mes concitoyens !...
[GRUCHET:] Nous ne savons rien !
[MUREL:] Nous ignorons complètement...
[ROUSSELIN:] Mais ils sont là !... Ils me pressent !
[TOUS:] Qui donc ?
[ROUSSELIN:] [Tout un comité] qui me propose la candidature de l'arrondissement.
[MUREL:] Sapristi ! On m'a devancé !
[MADAME ROUSSELIN:] Quel bonheur !
[GRUCHET:] Et vous allez accepter peut-être ?
[ROUSSELIN:] Pourquoi pas ? Je suis conservateur, moi !
[MADAME ROUSSELIN:] Tu leur as répondu ?
[ROUSSELIN:] Rien encore ! Je voulais avoir ton avis.
[MADAME ROUSSELIN:] Accepte !
[LOUISE:] Sans doute !
[ROUSSELIN:] Ainsi, vous ne voyez pas d'inconvénient ?
[TOUS:] Aucun. Au contraire. Va donc !
[ROUSSELIN:] Franchement, vous pensez que je ferais bien ?
[MADAME ROUSSELIN:] Oui ! Oui !
[ROUSSELIN:] Au moins, je pourrai dire que vous m'avez forcé !
[MUREL:] Doucement ! Un peu de prudence.
[ROUSSELIN:] Pourquoi ?
[MUREL:] Une pareille candidature n'est pas sérieuse !
[ROUSSELIN:] Comment cela ?