[CLITON:] Comment va maintenant l'amour ou la folie ? Cette dame obligeante au visage inconnu, Qui s'empare des coeurs avec son revenu, Est-elle encore aimable ? A-t-elle encore des charmes ? Par générosité lui rendons-nous les armes ?
[DORANTE:] Cliton, je la tiens belle, et m'ose figurer Qu'elle n'a rien en soi qu'on ne puisse adorer. Qu'en imagines-tu ?
[CLITON:] J'en fais des conjectures Qui s'accordent fort mal avec vos figures. Vous payer par avance, et vous cacher son nom, Quoi que vous présumiez, ne marque rien de bon. À voir ce qu'elle a fait, et comme elle procède, Je jurerais, monsieur, qu'elle est ou vieille ou laide, Peut-être l'une et l'autre, et vous a regardé Comme un galant commode, et fort incommodé.
[DORANTE:] Tu parles en brutal.
[CLITON:] Vous, en visionnaire. Mais si je disais vrai, que prétendez-vous faire ?
[DORANTE:] Envoyer et la dame et les amours au vent.
[CLITON:] Mais vous avez reçu : quiconque prend se vend.
[DORANTE:] Quitte pour lui jeter son argent à la tête.
[CLITON:] Le compliment est doux et la défaite honnête. Tout de bon à ce coup vous êtes converti : Je le soutiens, monsieur, le proverbe a menti. Sans scrupule autrefois, témoin votre Lucrèce, Vous emportiez l'argent, et quittiez la maîtresse ; Mais Rome vous a fait si grand homme de bien, Qu'à présent vous voulez rendre à chacun le sien : Vous vous êtes instruit des cas de conscience.
[DORANTE:] Tu m'embrouilles l'esprit faute de patience. Deux ou trois jours peut-être, un peu plus, un peu moins, Éclairciront ce trouble, et purgeront ces soins. Tu sais qu'on m'a promis que la beauté qui m'aime Viendra me rapporter sa réponse elle-même ; Vois déjà sa servante, elle revient.
[CLITON:] Tant pis : Dussiez-vous enrager, c'est ce que je vous dis. Si fréquente ambassade, et maîtresse invisible, Sont de ma conjecture une preuve infaillible. Voyons ce qu'elle veut, et si son passe-port Est aussi bien fourni comme au premier abord.
[DORANTE:] Veux-tu qu'à tous moments il pleuve des pistoles ?
[CLITON:] Qu'avons-nous sans cela besoin de ses paroles ?