[ERGASTE:] Vit-on jamais rien de plus étonnant que ce qui m'arrive ? Il faut absolument qu'elle se soit méprise.
[LISETTE:] N'avez-vous pas vu la soeur de Madame, Monsieur ?
[ERGASTE:] Eh non, Lisette, de qui me parles-tu ? Je n'ai vu que ta maîtresse, je ne me suis entretenu qu'avec elle ; sa soeur m'est totalement inconnue, et je n'entends rien à ce qu'on me dit là.
[LISETTE:] Pourquoi vous fâcher ? Je ne vous dis pas que vous lui ayez parlé, je vous demande si vous ne l'avez pas aperçue ?
[ERGASTE:] Eh ! Non, te dis-je, non, encore une fois, non : je n'ai vu de femme que ta maîtresse, et quiconque lui a rapporté autre chose a fait une imposture, et si elle croit avoir vu le contraire, elle s'est trompée.
[LISETTE:] Ma foi, Monsieur, si vous n'entendez rien à ce que je vous dis, je ne vois pas plus clair dans ce que vous me dites. Vous voilà dans un mouvement épouvantable à cause de la question du monde la plus simple que je vous fais. À qui en avez-vous ? Est-ce distraction, méchante humeur, ou fantaisie ?
[ERGASTE:] D'où vient qu'on me parle de cette soeur ? D'où vient qu'on m'accuse de m'être entretenu avec elle ?
[LISETTE:] Eh ! Qui est-ce qui vous en accuse ? Où avez-vous pris qu'il s'agisse de cela ? En ai-je ouvert la bouche ?
[ERGASTE:] Frontin est allé porter un billet à ta maîtresse, où je lui jure que je ne sais ce que c'est.
[LISETTE:] Le billet était fort inutile ; et je ne vous parle ici de cette soeur que parce que nous l'avons vue se promener ici près.
[ERGASTE:] Qu'elle s'y promène ou non, ce n'est pas ma faute, Lisette, et si quelqu'un s'est jeté à ses genoux, je te garantis que ce n'est pas moi.
[LISETTE:] Oh ! Monsieur, vous me fâchez aussi, et vous ne me ferez pas accroire qu'il me soit rien échappé sur cet article-là ; il faut écouter ce qu'on vous dit, et répondre raisonnablement aux gens, et non pas aux visions que vous avez dans la tête. Dites-moi seulement si vous n'avez pas vu la soeur de Madame, et puis c'est tout.
[ERGASTE:] Non, Lisette, non, tu me désespères !
[LISETTE:] Oh ! Ma foi, vous êtes sujet à des vapeurs, ou bien auriez-vous, par hasard, de l'antipathie pour le mot de soeur ?
[ERGASTE:] Fort bien.
[LISETTE:] Fort mal. Écoutez-moi, si vous le pouvez. Ma maîtresse a un mot à vous dire sur le comte de Belfort ; elle n'osait revenir à cause de cette soeur dont je vous parle, et qu'elle a aperçue se promener dans ces cantons-ci ; or, vous m'assurez ne l'avoir point vue.
[ERGASTE:] J'en ferai tous les serments imaginables.
[LISETTE:] Oh ! Je vous crois. Le plaisant écart ! Quoi qu'il en soit, ma maîtresse va revenir, attendez-la.
[ERGASTE:] Elle va revenir, dis-tu ?
[LISETTE:] Oui, Clarice elle-même, et j'arrive exprès pour vous en avertir. C'est là qu'il en tient, quel dommage !