[CLÉON:] Elle-même a choisi son supplice. Je l'ai vue expirer dans les bras de Phénice. Ah barbare Nessus, a-t-elle dit d'abord, Qu'aujourd'hui par ta main tu venges bien ta mort ! Qu'ai-je fait, malheureuse ? Et toi, monstre perfide, Est-ce ainsi que ton sang me rend le coeur d'Alcide ? Ce vêtement souillé de ce sang infernal...
[HERCULE:] Qu'entends-je ?
[CLÉON:] À mon époux porte le coup fatal, Mais ma main...
[HERCULE:] C'est assez, ô mort que je désire, Mort prédite autrefois en la forêt de Cyrre, Lorsqu'un chêne sacré fit entendre à mon coeur Que la mort du vaincu punirait le Vainqueur. C'est le sang de Nessus qui remplir mon envie. Je meurs : ma destinée enfin est accomplie. J'en rends grâces aux Dieux, de ma douleur témoins ; Et sûr d'en voir la fin, je crois la sentir moins. Oui, je sens affaiblir Mais ma force ; et déjà je cesse d'être Hercule. Dès que la mort aura calmé tous mes transports...
[PHILOCTÈTE:] Ciel !
[HERCULE:] Sur le Mont Eta faites porter mon corps. Oui, c'est-là que les Dieux par un heureux présage À l'immortalité m'ont promis le passage. Mais Hercule, en mourant, ne veut point voir vos pleurs. Vivez heureux. Adieu, Philoctète. Je meurs.