[AMEDEE:] Et moi, je cours chercher un cabriolet pour l'enlèvement de la pendule... Le char de Vénus traîné par un horloger !... Je peux rire à présent... j'ai la plaisanterie facile... Ah ! mon Dieu ! qui vient là ? C'est le cousin de la pendule... Que faire ? que devenir ? Il ne faut pas qu'il assiste à son enlèvement. Ce n'est pas la manière de sonner du cousin... Je ne reconnais pas son son !... Si vous ouvriez la porte ? Je ne puis pas ouvrir. Voulez-vous que j'ouvre ?... Ouvre-moi le ventre plutôt, malheureux !
[GONZALES:] Amédée ! Amédée ! Ouvrez donc, morbleu !... Ouvrez donc !...
[AMEDEE:] Ah ! ah ! Tout est perdu ! C'est monsieur ! c'est monsieur, qui ne devait rentrer qu'à cinq heures... Où cacher cet homme ?... S'il le voit, tout est découvert... Ah ! monsieur, je vous en supplie, entrez dans cette chambre ! mettez le verrou et ne répondez qu'à ma voix. Que je m'enferme dans la chambre de madame ? Il a peur de se compromettre !... En voilà une drôle de pudeur... faut-il être horloger !... Le verrou ! le verrou !... Ah !... Me voilà, monsieur ! je descends... Comment motiver ?... Oui... il n'y a pas d'autre moyen... Je dirai que j'étais là-haut, dans ma chambre, en train de m'habiller. Non, c'est trop... Ce ne serait pas probable... il ne comprendrait plus pourquoi je l'ai fait attendre... Comme cela, c'est plus naturel... ce costume parle de lui-même... Il faut que je m'essouffle un peu. Je descends, monsieur.