[MARINETTE:] J'accours à vos ordres, mademoiselle Marinette. Qu'y a-t-il pour votre service ? J'ai appris que tu as quitté le service de Clitandre. Cela est vrai. J'ai été obligé de l'abandonner. Je n'étais plus en état de l'entretenir. Qu'appelles-tu l'entretenir ? Hé, parbleu ! le faire vivre. Il ne subsistait depuis quelque temps que par le crédit que j'avais chez un rôtisseur et un cabaretier. Et ces animaux-là ont apparemment perdu patience ? Vous l'avez dit. Mon maître et moi, nous nous sommes séparés à l'amiable, pour n'être plus à charge l'un à l'autre. Tu as bien fait. Il ne tiendra qu'à toi d'entrer dans une meilleure condition. Où cela ? Serait-il possible ? Je t'ai proposé à M. Jérôme, mon maître. Il a besoin d'un valet qui ait de l'esprit et de l'adresse. En un mot, d'un homme comme toi. Vous êtes toujours flatteuse, ma princesse.
[M:] Jérôme est un vieux garçon qui me laisse tailler et rogner à ma fantaisie. La bonne maison ! Tu y feras grand'chère. Taisez-vous, badin ! J'aperçois M. Jérôme.