[GUIGNOL:] Plus moyen de trouver un sou ! C'est fini. Mon pauvre Guignol, tu y es. Mais là, en plein, dans la panade. J'ai visité tous mes amis ; ceux qui avaient ne voulaient pas ; ceux qui voulaient, n'avaient pas. Comment faire ? Ce qui me gêne le plus, c'est mon propriétaire. Voilà trois fois qu'il envoie le concierge ; et voilà trois fois que je prie cet estimable fonctionnaire de revenir. Et il revient toujours ! Il y a des gens qui ont vraiment de la constance. Et puis payer, c'est bien facile à dire. Il faut pouvoir. Quelle invention bête que les créanciers, et que ces gens-là sont vraiment mal appris de venir nous réclamera tout instant ce qu'on a eu la faiblesse de leur emprunter ! En attendant je vais me coucher. Je rêverai peut-être que je suis millionnaire, et que c'est moi qui suis à mon tour le créancier de ma propriétaire. Il passerait un joli quart d'heure, je ne vous dis que ça. Allons ! On frappe ! Qui peut bien venir à cette heure ? Si c'était la fortune ! Elle ne s'annoncerait pas autrement. On y va ! On y va ! Le concierge ! Encore. Ah ! Il m'ennuie à la fin ! Encore vous !
[LE CONCIERGE:] Encore moi ! Tout à votre service.
[GUIGNOL:] Et quel heureux hasard me procure l'honneur de votre visite ?
[LE CONCIERGE:] Oh ! Mon Dieu, pas grand'chose. Ceci.
[GUIGNOL:] Quoi ?
[LE CONCIERGE:] Votre quittance de loyer.
[GUIGNOL:] Je ne lis jamais ces choses-là.
[LE CONCIERGE:] Il ne s'agit pas de lire, mais de payer.
[GUIGNOL:] Payer ? Pourquoi faire ?
[LE CONCIERGE:] Comment ! Pourquoi faire ?
[GUIGNOL:] Oui, expliquez-moi ! Parce que, au fond, voyez-vous, moi je ne demande pas mieux que de payer.
[LE CONCIERGE:] Vous allez payer !
[GUIGNOL:] Je ne dis pas cela.
[LE CONCIERGE:] Mais vous devez ?
[GUIGNOL:] Je ne l'ai jamais nié.
[LE CONCIERGE:] Ainsi vous ne voulez pas payer !
[GUIGNOL:] Oh ! Fi, le vilain homme, qui me parle dans le nez.
[LE CONCIERGE:] Une fois, deux fois, trois fois, vous ne voulez pas !
[GUIGNOL:] Si...
[LE CONCIERGE:] Ah !
[GUIGNOL:] Combien dois-je ?
[LE CONCIERGE:] Trente-deux francs.
[GUIGNOL:] Parfait. Payez pour moi, prêtez m'en dix-huit et ce sera cinquante francs que je vous devrai.
[LE CONCIERGE:] Ah ! C'est ainsi ! Vous voulez vous moquer de moi ! Vous allez voir. Entrez, maître Furet.
[GUIGNOL:] Qu'est-ce que c'est que ça !
[LE CONCIERGE:] Ça ! C'est un huissier.
[GUIGNOL:] Il en a bien l'air.
[MAÎTRE FURET:] Insolent !
[GUIGNOL:] Ah ! Tu sais, toi ! Ne m'échauffe pas la bile, ou je cogne.
[LE CONCIERGE:] Ne prêtez pas attention à ce que dit cet homme, et faites votre devoir.
[MAÎTRE FURET:] Je vais inventorier.
[GUIGNOL:] Inven... quoi !
[LE CONCIERGE:] Inventorier votre mobilier.
[GUIGNOL:] Mon mobilier ?
[MAÎTRE FURET:] Aux fins de saisie. Item : une table, dito..
[GUIGNOL:] Attends, je vais t'en donner de l'item et du dito.
[LE CONCIERGE:] Et surtout n'oubliez rien.
[MAÎTRE FURET:] Soyez tranquille... Rien ne m'échappe !
[GUIGNOL:] Tu ne m'échapperas pas, non plus, vieux melon I
[MAÎTRE FURET:] Vous dites ?
[GUIGNOL:] Je dis : vieux melon !
[MAÎTRE FURET:] J'avais bien entendu. Je vous remercie.
[LE CONCIERGE:] Avez-vous tout noté, tout écrit ?
[MAÎTRE FURET:] J'ai tout noté.
[GUIGNOL:] Et ça ! Et ça ! Notez ! Écrivez ! N'oubliez rien. Mais écrivez donc ! Et aïe donc ! Et aïe donc !
[LE CONCIERGE:] Au secours !
[GUIGNOL:] Ah ! Tu en veux aussi ! Distribution générale. Pas de jaloux ! Il y en a pour tout le monde.
[LE CONCIERGE:] À l'assassin !
[GUIGNOL:] Voulez-vous bien vous taire ! Vous allez ameuter le quartier. Et aïe donc ! Et aïe donc ! Ouf ! M'en voilà débarrassé ! C'est dur un concierge et un huissier. J'aurais dû me munir d'un balai neuf. Il m'en ont faussé le manche. Je vais maintenant pouvoir dormir tranquille. Encore ? Serait-ce un autre huissier ? Attends. Quelle baraque que cette maison ! On ne peut pas rester une heure en repos.