[MATHIEU:] Noutre bailli, tout franc, entend les récritures.
[GUILLOT:] Morgué ! Son clerc itou sait bian les proucédures. Ce sont deux fins matois que ces compères-là.
[MATHIEU:] Voilà, par ma figuette, un bon juge, stilà. N'est-il pas vrai, Guillot ?
[GUILLOT:] Y me semble de même.
[MATHIEU:] Y n'y cherche point tant de chose ni de frême. Aux autres, pour avoir un méchant jugement, Y leu faut, palsangué, plus de recoulement, Et plus de con... fron... tra... tanquia, plus de grimoire ! An n'en serait chevir, et c'est la mer à boire : Ma ly, sans barguigner, y va d'abour au fait ; Drès qu'on a des cochons, le procès est tout fait : C'est juger comme il faut.
[GUILLOT:] Oui, morgué, c'est l'entenre. Ma si, tandis qu'il est dans son himeur de penre, À noutre collecteur je faisions... tu m'entends.
[MATHIEU:] C'est très bian avisé ; vengeons-nous tout d'un temps.
[GUILLOT:] Le compère a, morguoi, des cochons.
[MATHIEU:] La pensée En est bonne : oui, ma foi, baillons-li la poussée.