[LES MEMES:] puis BIGARO ; puis PLANTIN ; puis TOINETTE.
[PAUL:] Quel tumulte ! quel... Ciel ! mon oncle !
[DUBOUQUET:] Arrive ici, mon garçon... tu en es !
[PAUL:] Sur cette table... dans ce costume !...
[DUBOUQUET:] Allez donc toujours !... allez donc !
[PAUL:] Vous n'y songez pas... que va dire madame de Prévannes ?
[DUBOUQUET:] Madame de...
[PAUL:] Madame de Prévannes !...
[DUBOUQUET:] Madame de Prévannes !...
[PAUL:] Vous êtes chez elle !
[DUBOUQUET:] Hein ? quoi ?... comment ?...
[PAUL:] Où donc pensiez-vous être ?
[DUBOUQUET:] Attends que je descende... soutiens-moi... Je me croyais chez madame de Saint-Léon.
[PAUL:] C'est l'étage au-dessus.
[DUBOUQUET:] On ne fume pas ici, petite malheureuse !... Ah ! mon Dieu ! et ce costume !... Si cette dame me voyait...
[PAUL:] Elle qui vous cherche pour vous présenter à l'ami du secrétaire du ministre.
[DUBOUQUET:] En Castillan !... jamais !...
[PAUL:] Mais... votre habit ?
[DUBOUQUET:] Sapristi ! Le costumier l'a emporté.
[BIGARO:] Monsieur Dubouquet !... vous ne savez pas ?
[DUBOUQUET:] Bigaro ! c'est le ciel qui me l'envoie. Merci !... aidez-moi, vous autres !...
[BIGARO:] Dites donc ! dites donc ! vous me déshabillez... ah ! mais !
[DUBOUQUET:] Te voilà en Almaviva !... ne te plains pas !... Tu appartiens à l'ancien répertoire...
[PLANTIN:] Madame de Prévannes demande M.
[DUBOUQUET:] Il était temps.
[BIGARO:] Ah ! votre habit ! votre habit ! Aidez-moi !...
[PLANTIN:] Messieurs, je proteste... je gèle ! je grelotte.
[BIGARO:] Fourrez-vous là-dessous, l'Espagne est un pays chaud.
[TOINETTE:] Voici Madame !
[DUBOUQUET:] Vite ! cachez-vous ! sauvez-vous !...
[LES MASQUES:] Par où ?
[DUBOUQUET:] Je ne sais pas... par ici !...
[PAUL:] Sur ce balcon !...
[DUBOUQUET:] Eh bien ?... et vous ?... qu'est-ce que vous faites là, en Espagnol ?... C'est indécent, monsieur !... on ne se présente pas comme ça !...
[PLANTIN:] Cependant...
[DUBOUQUET:] Vite... entrez là !...
[PAUL:] Mais, mon oncle... c'est la chambre à coucher !...
[DUBOUQUET:] Mâtin !... Dieu !... quelle odeur !...
[TOINETTE:] C'est vos cigares !...
[DUBOUQUET:] Vite !... les mouchoirs !... les mouchoirs !... Ils tirent tous leurs mouchoirs, excepté BIGARO. Allons donc, Bigaro !
[BIGARO:] Voilà !... voilà !...
[TOINETTE:] C'est ça... chassons la mauvaise air !...