[MÉNÉLAS:] Que faire dans le trouble où je sens mes esprits La vengeance à la main poursuivrai-je Paris ? Faut-il couvrir les mers d'une flotte nombreuse Intéresser vingt Rois dans une guerre affreuse ? Irai-je avec Ajax, Ulysse, Agamemnon, Mettre Pergame en feu, tout ravager ? Non, non. Ma honte par l'éclat deviendrait éternelle. Faisons voir que notre âme est généreuse et belle Pour ne survivre pas à notre déshonneur, Tuons-nous, C'est bien dit. Allons, ferme, mon coeur, Il faut que ton secours à cet effort m'exhorte ; De son fourreau poudreux que cette lame sorte Frappons. Mais à propos, je fuis un imprudent. Dans cet instant je n'ai gardes ni confident Pour retenir mon bras, et saisir mon épée, Ma trame tout de bon pourrait être coupée. Rengaine, Ménélas ; laisse Hélène à Paris, Et change prudemment ta colère en mépris.
[LE MARQUIS:] Oui, mon frère, c'est la soubrette qui nous a joués sous le nom de ma maîtresse, pour favoriser un rival.
[L'ÉLU:] Éclaircissons-nous du fait. Ciel ! Que vois-je ! Mon fils !
[LE MARQUIS:] Mon neveu ! Eh ! En quel équipage !
[MONSIEUR MONDOR:] Qu'entends-je ?
[LUCAS:] La drôle d'aventure !
[L'ÉLU:] Je te retrouve, quel bonheur !
[LE MARQUIS:] Apprends-nous ce que tout ceci signifie.
[DORANTE:] Je revenais d'Italie pressé du désir de vous revoir. Hier, passant par ici j'aperçus la charmante Lucile, ses attraits m'ont fixé, je ne puis vivre sans La posséder.
[LISETTE:] Moi, je l'ai fait passer peur comédien, il achevait son rôle quand vous êtes entrés.
[LE MARQUIS:] Nous Savons de tes nouvelles. Ton père et moi nous avions à l'insu l'un de l'autre formé le dessein d'épouser Lucile ; mais nous sacrifions notre plaisir à celui de te rendre heureux. Je crois que personne ne m'en dédira.
[MONSIEUR MONDOR:] Je consens à tout.
[MADAME MONDOR:] Et moi de même.
[LISETTE:] Répondez-donc.
[L'ÉLU:] Je suis de l'avis de la compagnie.
[DORANTE:] Belle Lucile, rien n'égale ma félicité.
[LUCILE:] Croyez qu'elle fait la mienne.
[LUCAS:] Marions-nous itou, Mameselle Lisette.
[LISETTE:] Tu te moques. Il me faut vraiment bien un autre mari que toi.
[DORANTE:] Allons, que la fête s'exécute.