[FURET:] Au secours ! Au secours !
[ANTOINETTE:] Mais que veut donc Furet ? Qu'as-tu donc tant à crier ?
[FURET:] Aisément on le devine. Quelqu'un vient de m'étriller, Mais d'une façon divine... Ahi, ahi, ahi, Ahi, ahi, ahi, l'échine, L'échine, ahi, ahi, ahi.
[FURIBON:] C'est Furet que j'entends ! qu'as-tu donc, mon garçon ?
[FURET:] Chez certain Procureur, j'ai selon ma coutume Pris un paquet à votre nom. De Paris jusqu'ici le chemin fut très bon, Mais j'ai mal fini mon volume : Tout auprès de notre maison On a frappé sur moi comme sur une enclume, Ensuite on m'a chassé tout net, En me retenant mon paquet.
[FURIBON:] Ah ! La tête ! Ah ! La tête !
[FURET:] On m'a pris Deux chapons cuits Dans un pâté de requête. Ah ! La tête ! Ah ! La tête ! Cher Furet, avec Nicolas, Conduis-moi jusqu'à notre Ferme. Toi, Michau, dans peu tu verras...
[MICHAU:] Va, va, je t'attends de pied ferme.