[JOSEPHA:] Tiens, vous êtes encore là, vous ?
[CATHERINE:] Oui... je vous attendais. Elle est très gentille... mieux que la Colarde ! Voulez-vous que nous soyons deux bonnes amies ?
[JOSEPHA:] Je ne demande pas mieux... Seulement une rosière... ça m'intimide...
[CATHERINE:] Ne faites pas attention... Je vous donnerai de bons conseils... Mon Dieu, que vous avez là une jolie robe !
[JOSEPHA:] C'est de la popeline.
[CATHERINE:] Comment que vous dites ?
[JOSEPHA:] Popeline.
[CATHERINE:] Poupeline ! Ah ! montrez-moi la doublure.
[JOSEPHA:] Ah ! mais vous me chatouillez...
[CATHERINE:] Elle est sensible. Craignez-vous le tonnerre ?
[JOSEPHA:] Ah ! je vous en réponds.
[CATHERINE:] Comme la Colarde ! Souvenez-vous que c'est pendant l'orage qu'on apprend à connaître les ceux qui vous aiment !
[JOSEPHA:] Elle a l'air d'une bonne fille... J'ai un petit service à vous demander.
[CATHERINE:] Moi aussi. et JOSEPHA, ensemble. — Lisez-moi ça...
[JOSEPHA:] Hein ? mais je ne sais pas lire...
[CATHERINE:] Ni moi non plus.
[JOSEPHA:] Allons, bien ! comment faire pour savoir ce que m'écrit M. Gontran... ?
[CATHERINE:] Qui ça, Gontran ?
[JOSEPHA:] Ne le dites pas à Madame... c'est un commis. un sous-chef de rayon qui me fait la cour...
[CATHERINE:] Un amoureux. Ah mais non ! je n'entendons pas ça ! Est-il possible ! vous, mademoiselle Josépha... une personne distinguée qui a reçu de l'éducation ; vous ne savez pas lire, mais vous avez reçu de l'éducation...
[JOSEPHA:] Un peu...
[CATHERINE:] Et vous allez prendre vos connaissances dans des rayons ! Ah ! vous me faites beaucoup de peine.
[JOSEPHA:] Dame ! tout le monde ne peut pas être rosière.
[CATHERINE:] Non... je ne vous demande pas ça ; je suis incapable de vous donner de mauvais conseils... mais voyons, mon enfant, écoutez-moi. Je suis votre ami, moi.
[JOSEPHA:] Oui, mam'zelle Catherine.
[CATHERINE:] Eh bien ! pourquoi aller chercher des amoureux au loin... quand il serait si commode d'en prendre un dans la maison ?
[JOSEPHA:] Dans la maison... j'y ai bien pensé...
[CATHERINE:] Oh ! chaste nature !
[JOSEPHA:] Mais je ne vois personne... il n'y a que des vieux...
[CATHERINE:] Peut-être qu'en regardant bien... Nous chercherons ensemble.
[JOSEPHA:] Oh ! vous ! une rosière, vous ne vous y connaissez pas...
[CATHERINE:] Peut-être, peut-être...
[JOSEPHA:] Ah ! mais vous me piquez.
[CATHERINE:] Je n'ai pas fait ma barbe... J'ai la peau un peu rude... l'air de la campagne... l'hâle.
[JOSEPHA:] Dites donc, qu'est-ce que vous pensez de Madame ?
[CATHERINE:] Je pense que c'est une belle femme... Craint-elle le tonnerre ?
[JOSEPHA:] Non, elle ne le craint pas... elle l'aime...
[CATHERINE:] Ça revient au même... Et le bourgeois, son mari, qu'est-ce qu'il fait ?
[JOSEPHA:] Oh ! ça... je ne peux pas le dire.
[CATHERINE:] Un secret ?
[JOSEPHA:] Oui... promettez-moi de ne pas le répéter.
[CATHERINE:] C'est juré.
[JOSEPHA:] Eh bien !... on dit qu'il en est... c'est un cocher de fiacre qui l'a dit au portier...
[CATHERINE:] Il en est... de quoi ?
[JOSEPHA:] Vous savez bien...
[CATHERINE:] Non.
[JOSEPHA:] De la police.
[CATHERINE:] Ah ! saprelotte !
[JOSEPHA:] Qu'avez-vous donc ?
[CATHERINE:] Rien. Et moi qui suis réfractaire... Je me suis jeté dans la gueule du loup.
[JOSEPHA:] Du silence surtout !
[CATHERINE:] Soyez tranquille... Il n'y a qu'un moyen, je vais me faire mettre à la porte... et tout de suite ! Je le regrette à cause de la petite qui est gentille.
[JOSEPHA:] J'entends Madame.
[CATHERINE:] Très bien ! En flanquant ça par terre, elle me donnera mon compte...