[LA FERME DU GRAND MAIS:] droite, l'entrée et les bâtiments de la ferme avec grenier et poulie. Au fond, grande porte charretière, un moulin, etc. Au changement de décor, la ferme est en activité ; le manège tourne, mis en mouvement par un âne ; un homme armé d'une fourche tend des bottes de foin à un autre qui est dans le grenier. Un paysan porte sur son dos des sacs de grains, etc. Tableau animé.
[PAYSANS:] puis MATHURIN.
[AIR:] du Tic-Tac.
[MATHURIN:] Allons, mes enfants, v'là l'heure d'aller manger la soupe... Arrête le manège, et mets les bêtes à l'écurie...
[ZILDA:] Je sens que tout change, Ah ! pour ma pauvre âme Regret éternel ! Sort inattendu ! Où trouver sur terre Le bonheur perdu ?... Où sommes-nous, depuis si longtemps que nous traversons les espaces ?
[BOBINO:] Te voici arrivée... Tu es dans les Etats du roi Alzéador... ma mission est terminée...
[ZILDA:] Vous allez me quitter ?...
[BOBINO:] Il est inutile de m'interrompre... on m'a confisqué mon cornet, et je n'entends pas un mot de ce que tu dis... Il me reste à te rappeler les conditions que tu dois accomplir pour retourner dans le palais des songes... Attends... Je les ai écrites pour ne pas les oublier... Primo : Epouser le prince Alzéador...
[ZILDA:] Comment voulez-vous que j'y parvienne... une paysanne... que personne ne connaît...
[BOBINO:] Tu as la rage de m'interrompre... Après ça, tu es femme... soulage-toi... As-tu fini ?
[ZILDA:] Oui.
[BOBINO:] Je continue... Secundo : Te faire donner un soufflet par le roi quand tu seras sa femme... Voilà ton programme.
[ZILDA:] Le soufflet ! ce n'est pas difficile... mais me faire épouser...
[BOBINO:] Mais puisque je ne t'entends pas... As-tu fini ?...
[ZILDA:] Oui...
[BOBINO:] Maintenant, je dois te prévenir que tu as été douée de tous les charmes, de toutes les grâces, de toutes les séductions... Un cadeau de notre roi avant notre départ...
[ZILDA:] Ah ! c'est gentil...
[BOBINO:] Pour rendre ta mission sur terre plus difficile... car, loin de te battre, les hommes se rouleront à tes pieds...
[ZILDA:] Ah ! diable !... Et mon soufflet ?...
[BOBINO:] Tiens, moi-même... malgré mes cent vingt-deux ans...
[ZILDA:] Quoi ?
[BOBINO:] Je me sens attiré vers toi comme vers un abîme de fleurs...
[ZILDA:] Veux-tu finir, vieux sourd...
[BOBINO:] Le charme opère... Vous n'avez pas votre cornet.
[ZILDA:] Vous le voulez absolument...
[BOBINO:] Quel feu me dévore ! Que c'est doux !... Encore !...
[ZILDA:] Je la tiens... J'ai mon talisman.
[BOBINO:] Adieu, méchante !... adieu, friponne... Ah ! j'emporte du bonheur pour l'éternité !
[ZILDA:] La clef des songes !... Elle est à moi !
[MATHURIN:] Ohé ! Pierre !...
[ZILDA:] Quelqu'un !...
[MATHURIN:] Ah ! sacrebleu !... Qu'est- ce que je vois ? une étoile qui est tombée dans ma cour...
[ZILDA:] Qu'est-ce qu'il a à me regarder, ce grand bêta ?
[MATHURIN:] Ah ! ne bougez pas... mam'zelle... Mon Dieu ! que vous êtes belle et bien fagotée...
[ZILDA:] Ah ! je comprends... ma séduction qui opère...
[MATHURIN:] Et d'où que vous venez ?... ousque vous allez ?...
[ZILDA:] D'où je viens... où je vais... Je n'en savions pas plus long qu'ça.
[MATHURIN:] Et pourquoi que vous êtes partie ? Est-elle pimpante !... Mam'zelle... je suis veuf... j'ai quatre enfants... cinq vaches et un mulet... Je mets tout ça à vos pieds... Voulez-vous t'être ma femme ?
[ZILDA:] Ah ! je vas vous dire... j'ai quelqu'un en vue...
[MATHURIN:] Ah !
[ZILDA:] Je ne peux pas épouser tout le monde.
[MATHURIN:] Naturablement...
[ZILDA:] Dites-moi... connaissez-vous le roi Alzéador ?
[MATHURIN:] C'te ferme est à lui... La ferme du Grand Maïs.
[ZILDA:] Ah !... Et le château est-il loin d'ici ?
[MATHURIN:] Un bon petit quart d'heure... Oh ! mam'zelle, restez avec nous... vous ne ferez rien et je vous paierai très cher.
[ZILDA:] Vraiment...
[MATHURIN:] C'est convenu... Je vas vous faire arranger la plus belle chambre de la maison... la mienne...
[ZILDA:] Par exemple !...
[MATHURIN:] Ne craignez rien... Je suis un honnête homme... Je coucherai dans l'étable.
[ZILDA:] Me voici déjà logée près du château.
[BOBINO:] Saprelotte !... Qu'est-ce que j'ai donc fait de ma clef ?
[ZILDA:] Cherche... va... cherche...
[BOBINO:] Tu n'as pas vu ma clef ?
[ZILDA:] Non.
[BOBINO:] Hein ?...
[ZILDA:] Je ne l'ai pas vue !
[BOBINO:] Elle était là... à ma ceinture !... Elle se sera peut-être décrochée à Bagdad, ou à Chandernagor... je vais donner un coup de pied jusque-là... Pourvu qu'elle ne soit pas tombée au fond de la mer... C'est que j'en réponds sur ma tête... Jamais je n'oserai remonter là-haut sans ma clef... Et les petits songes qui sont enfermés... Ils doivent faire une vie de polichinelle ! A
[ZILDA:] Adieu ! Adieu !... Bon voyage !...