[ROANOKE:] Chérokis, pourquoi tant attendre ? Les enfants d'Illinois vont voler à la mort, Trop heureux de mêler leur cendre À celle d'Alphânor...
[ILLINOIS:] Terminez notre sort.
[FLORIDA:] De la vertu que tu m'as fait connaître, Sur tous ces malheureux épanche la bonté ; Je naquis Illinoise... Ah ! si l'humanité Chez les Sauvages pouvait naître !
[IDAMIS:] L'aimable Florida s'intéresse à leur fort ; Ô bonheur ! Que viens-je d'entendre ?
[ILLINOIS:] Pourquoi tant attendre Ne différez plus notre mort.
[ONTARIO:] Il est temps de partir... Voici l'heure terrible, Alphanor...
[ALPHANOR:] Je l'attends et ne la presse pas. Mourir sur un bûcher, mourir dans les combats, Telle est la fin de sa course pénible De tout guerrier. Amis, je suis vos pas ; Aux douleurs, aux tourments, je suis inaccessible.
[OTAMBO:] Qu'on dresse les bûchers.
[IDAMIR:] Arrêtez, Chérokis ; Qu'en nous ces prisonniers retrouvent des amis.
[OTAMBO:] La volonté des Dieux, nos pertes, la justice, Exigent le trépas de ces hommes pervers.
[LOUISE:] Ah ! Si nos Dieux aimaient ce sacrifice, Ils règneraient sur des déserts.
[IDAMIR:] De ces Dieux que créa la féroce imposture, Les barbares de sang arrosent les autels ; Mais sur l'autel de la Nature, Le Sauvage innocent protège les mortels.
[OTAMBO:] Le trépas d'Artamon nous demande vengeance ; Pouvons-nous la différer ?
[IDAMIR:] Mon père, en expirant, demanda la clémence, Je lui promis de vous la faire aimer.
[CHÉROKIS:] Tu nous a tous séduits. Une infernale rage Cède à l'humanité qui parle par ta voix ; Nous méconnaissions ses droits ; Tu viens les rétablir ; nous leur rendons hommage.
[OTAMBO:] Ils font tes ennemis...
[IDAMIR:] Eh ! Qu'importe ?
[CHÉROKIS:] Vivez !
[ALPHANOR:] Qu'entends-je, oh ! Dieux. Nous, recevoir la vie, Recevoir le pardon d'ennemis détestés ! Mais que vois-je ? Quelle infamie ! Mes Compagnons font à leurs pieds ! Idamir, je vivrai. Je pars ; tu vas connaître Celui que tu viens de sauver ; Ainsi ! Si jamais je suis ton maître, Souviens-toi qu'Alpnanor ne sait point pardonner.
[IDAMIR:] Oublie qu'Idamir a pu te protéger.