[JEAN:] puis MONNERVILLE ; puis VERDINET. Midi !... la diligence de Tarbes doit être arrivée.
[MONNERVILLE:] Garçon !
[JEAN:] Un baigneur !... Monsieur désire une chambre ?
[MONNERVILLE:] Mieux que cela, mon ami... un appartement.
[JEAN:] Nous avons le numéro 7... Il communique avec le 8 et le 9... Deux chambres et un salon.
[MONNERVILLE:] Très bien.
[JEAN:] Un salon superbe, avec un portrait du patron peint par M. Jules... lui-même.
[MONNERVILLE:] M. Jules ?... Qu'est-ce que c'est que ça ?
[JEAN:] C'est un peintre de Bagnères, qui nous devait cinquante francs.
[MONNERVILLE:] Ah ! je comprends ! Par ici !
[VERDINET:] Garçon !
[JEAN:] Monsieur ! Encore un baigneur ?
[VERDINET:] Où est ma femme ?
[JEAN:] Votre femme, monsieur ?... Je ne la connais pas... Comment est-elle ?
[VERDINET:] Elle est... très jolie !
[JEAN:] Dans notre établissement, ces dames le sont toutes.
[VERDINET:] Je te demande madame Verdinet... Henriette Verdinet !
[JEAN:] Nous n'avons personne de ce nom-là.
[VERDINET:] Ah !... Au fait, c'est juste... Alors, où est ma tante ?
[JEAN:] Quelle tante ?
[VERDINET:] Madame Désaubrais !
[JEAN:] Madame Désaubrais !... Ah ! oui, monsieur... elle est ici... avec sa nièce... une charmante demoiselle.
[VERDINET:] Eh bien, cette demoiselle-là, c'est ma femme !
[JEAN:] Ah bah !... Alors, vous êtes son mari ?
[VERDINET:] Naturellement... Où sont ces dames ?
[JEAN:] Elles viennent de sortir pour aller à la poste. Voici leur appartement.
[VERDINET:] C'est bien ; je les attendrai... Ont-elles déjeuné ?
[JEAN:] Non, monsieur, pas encore.
[VERDINET:] Tu mettras un couvert de plus.
[JEAN:] Si Monsieur veut me donner son sac de nuit.
[VERDINET:] Non, pas ça, c'est sacré !