[BRID'OISON:] Pourquoi ce cabinet est il éclairé, Monsieur l'Organiste ?
[BASILE:] Vous connaissez, Monsieur le Juge, les droits de Monseigneur. Il faut qu'il interroge la fiancée.
[FIGARO:] Le fripon ! Je ne me suis pas trompé. Un vieux renard, comme moi, voit les choses de loin. On ne se doute pas de notre retour ; j'ai pris le devant, et j'ai laissé tout mon monde pas bien loin d'ici. Pour éviter des préparatifs, le Duc voulait surprendre le Comte Almaviva ; mais son Excellence sera bien plus surprise de leur présence. Comme il se démène ! Il tâche de convertir le juge, et ce benêt approuvera tout.
[BRID'OISON:] C'est juste et comme on dit, à tout Seigneur tout honneur. Si la mariée ne se conformait pas aux lois, le mariage ne serait point consommé, et on pourrait le faire casser.
[BASILE:] Je suis persuadé que Monseigneur a de bonnes intentions, et que les avis qu'il donnera à la mariée la feront prospérer dans son ménage. C'est à vous, Monsieur le Juge, à lui montrer son devoir.
[BRID'OISON:] Oui, cela me regarde.
[FIGARO:] Le scélérat ! S'il s'éloignait un peu d'ici, à la faveur de mon costume, je pourrais lui rincer les épaules.
[BRID'OISON:] Venez ici, Fanchette.
[FANCHETTE:] Que voulez-vous, Monsieur le Juge ?
[BRID'OISON:] Il s'agit, ma chère enfant, de prouver votre soumission et votre respect à votre père et à votre futur époux.
[BASILE:] Et surtout à Monseigneur.
[FANCHETTE:] Je sais ce que je dois à tous trois.
[BRID'OISON:] Fort bien ! Ainsi, ma belle enfant, Monseigneur sera fort content de vous cette nuit.
[FANCHETTE:] Cette nuit ! Qu'est-ce que cela veut dire, Monsieur le Juge ?
[BRID'OISON:] Cela veut dire que vous passerez la nuit à causer avec Monseigneur. C'est la loi de... C'est le droit.
[FANCHETTE:] Quoi, Monsieur le Comte pourrait me soumettre à ce droit injurieux ! Je n'y consentirai jamais.
[BRID'OISON:] Le mariage ne vaudra rien.
[FANCHETTE:] Ah ! Tant mieux, je respire. Vous pouvez déclarer mes intentions à Monseigneur. Je vais, dès ce moment, trouver mon père : il approuvera ma résolution.