[BEAUVOISIN:] Sapristi ! je me suis brûlé les doigts. Vite ! vite ! mes enfants ! ne perdons pas de temps !
[TOUS:] Quoi donc ?
[BEAUVOISIN:] Le feu vient de se rallumer avec une intensité... De trois fagots par seconde !
[POULARDEAU:] et POMPONNE. — Ah ! mon Dieu !
[BEAUVOISIN:] C'est donc bête !...
[L'ECUREUIL:] En voilà un tubercule qui m'agace ! Comme ça vous avez remis du bois ?
[BEAUVOISIN:] Un peu.
[L'ECUREUIL:] Comme ça, vous faites joujou avec les pompiers, vous ?
[BEAUVOISIN:] Chut ! emmène le mari, je te donnerai pour boire.
[L'ECUREUIL:] Je n'ai pas soif !... Oh ! quelle idée !... Tu vas me le payer ! Poulardeau !... Je vas lui faire vendre son eau de Cologne !... Poulardeau ! au nom de la loi, je vous requiers...
[POULARDEAU:] Pour quoi faire ?
[L‘ECUREUIL:] Pour faire la chaîne !
[POULARDEAU:] Encore !
[BEAUVOISIN:] Bravo !
[L'ECUREUIL:] Allons ! en route !
[POULARDEAU:] Sapristi ! un jour de noce ! Il est embêtant ce pompier !
[AIR:] de Léocadie. Céder bien vite Au nom de la loi !
[L‘ECUREUIL:] Ah ! viens, crois-moi, Je veille sur toi.