[ISABELLE:] Arlequin z'il est vrai, gna pas t'à tortiller, Je prétends voir Liandre, à gogo lui parier.
[ARLEQUIN:] Ly parler da ! L'autr'jour vous ly parliez, la peste ! J'n'entendais pas les mots, je voyais ben le geste.
[ISABELLE:] Badin va m'el chercher.
[ARLEQUIN:] Vous l'aurez pal bon bout Monsieu Gilles est mon maîte, et si j'vous sers en tout. Lorsqu'aux enfants trouvés t'il fit de vous emplette, Vous étiez mèt-avis encore à la bavette.
[ISABELLE:] Je n'avais pas t'onze ans,
[ARLEQUIN:] Queu drol'd'Amant c'est-là ! Il aime, il est jaloux, puis l'en demeure-là ; Pour vous magner la main il prendrait des pincettes ; Dame à le voir si sage à l'endroit des fillettes. Si l'on dit qu'il est fou, on ment.
[ISABELLE:] Lui fou ! Jamais Mais Liandre, il est vrai...
[ARLEQUIN:] Bientôt vous le verres, Y devrait être ici, t'il sait que Monsieu Gilles N'est pas tà la maison, d'autant qu'il est en ville ; Serait-il pas poltron ?
[ISABELLE:] Arlequin, quelle erreur.'Lìandre ose m'aimer, va croi qu'il a du coeur. Sais-tu queul fort heureux m'en fit fair la conquête ? Par hasard il pissait un jour sous ma fenête, Je ne sais quoi me dit, ah queu ravissement ! Que Liandre était fait pour moi précisément... Il est vrai qu'il est fait tout comme un'arbalète.
[ARLEQUIN:] Quand on parle du loup...
[ISABELLE:] J'en vois déjà la tête.