[LA MARQUISE:] Cette Lisette a vraiment perdu l'esprit. Et cependant, la vie que je mène est bien triste !... "Mais puisque je vous dis que ma maîtresse n'y est pas !...
[ROGER:] Que me disais-tu donc, soubrette de mon coeur, que ta maîtresse était sortie ? Ah, belle dame ! Voilà qui n'est pas bien ! Faire dire que vous n'êtes pas là alors, qu'au contraire, vous êtes bel et bien chez vous, en chair et en os, et la plus belle parmi les plus belles...
[LA MARQUISE:] Mais, Monsieur, je n'ai pas l'honneur de vous connaître, et...
[ROGER:] Bah ! nous ferons vite connaissance.
[LA MARQUISE:] Je n'en ai nulle envie, Monsieur, et ne suis point habituée à être traitée de la sorte je vous prie de vous retirer.
[ROGER:] Me retirer ! Ah, que nenni, par exemple ! J'ai déjà eu assez de mal à pénétrer dans la place pour l'abandonner aussi facilement et aussitôt.
[LA MARQUISE:] Comment ! Vous prétendez demeurer chez moi, malgré moi ?...
[ROGER:] Malgré vous !... Non pas, idéale princesse, mais bien avec votre consentement que vous allez me donner tout de suite, en acceptant que je vous offre à souper ce soir et ici même...
[LA MARQUISE:] À souper !... L'impertinent ! Eh bien, monsieur, puisque vous ne voulez pas partir, c'est moi qui vais vous céder la place et je ne rentrerai dans ce salon, je vous le jure, que lorsqu'il vous aura plu d'en sortir. Viens, Lisette, et laissons Monsieur à ses réflexions.
[LISETTE:] Cela mettra peut-être, d'ailleurs, un peu d'eau dans son vin !...