[JOSEPH:] puis SATURNIN et UNE DAME VOILEE. Mâtin !... il a le fil, celui-là ! Quatre douzaines d'Ostende ! quatre... Ça doit être une première... à la seconde, l'huître ordinaire, et à la troisième... des moules... je connais ça !
[SATURNIN:] Vite ! dépêchons-nous ! dépêchons-nous ! Garçon ! un cabinet pour moi et ma nièce.
[LA DAME:] Mais, monsieur...
[SATURNIN:] Laissez... je sauve les apparences.
[JOSEPH:] Si vous voulez attendre cinq minutes, je pourrai vous en offrir un avec deux fenêtres sur la rue... bien en vue !
[SATURNIN:] Bien en vue !... je n'en veux pas !... Vous n'auriez pas quelque chose de sombre, de noir ?...
[LA DAME:] Par exemple !
[SATURNIN:] C'est plus gai !
[JOSEPH:] Le numéro 9 fera votre affaire... il n'y a pas de fenêtre... on ne respire que par la serrure...
[SATURNIN:] Voilà juste ce qu'il me faut. Entrez, ma nièce.
[LA DAME:] Mais je ne suis pas...
[SATURNIN:] Je sauve toujours les apparences !