[AMEDEE:] Là ! mon Dieu ! mon Dieu ! tout est fini, fini ! Eh bien, Amédée, qu'avez-vous donc ? Rien ! Vous venez de casser la pendule ? Nous voilà bien !... cette superbe pendule qu'ils admiraient tant... Quelle colère, quel vacarme nous allons entendre... monsieur qui est si vif... C'est possible ! mais on ne l'aura pas assez naturalisé. Ah ! dame ! le sang du midi bouillonne dans ses veines. Hein ! quand il va voir sa pendule en bringue va-t-il bouillonner ? Que comptez-vous faire ? Vous l'avez entendue, elle sonne des heures folles, surnaturelles, impossibles ! vingt-sept heures !... il n'y a que moi pour m'attirer des heures comme celles-là. mais avec un bon coup de marteau cela peut s'arranger... Il y a aussi ces deux pauvres colombes qui se becquetaient... eh bien, dans la chute, elles ont été séparées, elles ne se becquètent plus ; mais avec un bon coup de marteau, on peut les faire se becqueter encore et rétablir le baiser que le cousin Rodrigues admire tant. — Tout cela est peu de chose, mais la pendule, le balancier, la sonnerie !... Oh ! n'en parlons pas... adieu, mademoiselle Henriette, vous pouvez vous vanter d'être dans une maison que je regretterai toute ma vie... Quant à vous, je vous passe sous silence !... mais... vous savez bien, mademoiselle, que vous étiez ce qui me plaisait le plus de tout mon service... Allons ! Amédée... Il s'assied accablé sur le bord de la table. Ah ! malheureux ! pourquoi ai-je eu l'idée de laver la cheminée du salon... je devais bien m'attendre à cela... je le sais... ça me porte malheur de nettoyer... chaque fois que je nettoie à fond, il m'arrive un accident... nettoyer à fond, c'est ma perte... quand je nettoie légèrement je ne casse rien.
[HENRIETTE:] Mais aussi tu ne nettoies pas imbécile. Et comment avez-vous fait pour jeter par terre cette pendule, qui est énorme ? Eh bien ! monsieur ! Oh ! mademoiselle Henriette, pouvez-vous croire qu'un homme qui vient de casser une pendule puisse... non... non. Je la tenais comme je vous tiens là... sans aucune idée... tout à coup j'entends sonner... La pendule ? Non, à la porte... Un monsieur qui se trompait... sans doute... Vite, je veux remettre la pendule à sa place, mais je l'avais trop penchée sur moi, elle perd le quilibre, et me tombe sur la poitrine. Je ne savais pas ce qui lui prenait... Je veux la retenir, mais à mon tour je perds mon quilibre, et je tombe avec elle sur le parquet... Quel bruit... Je l'entendrai toute ma vie... Une si bonne place !... Pas de livrée, pas d'enfants, pas de chiens ! Nourri, blanchi, le vin, le café et la barbe, si j'en avais !... La barbe et pas de livrée ! c'est-à-dire ma dignité d'homme respectée... Je ne retrouverai jamais cela nulle part, dans aucune administration, pas même dans le gouvernement !... Ah ! la maudite pendule ! maudite Vénus ! C'est une Vénus... le char de Vénus traîné par des colombes... Aussi quelle invention, faire traîner une voiture par des oiseaux !... Oh ! Vénus ! Elle est belle, Vénus ! elle a une affreuse bosse à la joue... mais c'est égal, le mal est réparable. C'est une idée, mais je ne peux pas... Monsieur a des ordres à me donner avant de sortir. Ah ! monsieur... voilà mon...si...eur...