[SUZANNE:] Cristi ! j'ai manqué de me couper !
[PEPINOIS:] Ohé ! père Sabouleux ! père Sabouleux ! Tiens ! c'est Pépinois, le perruquier... Bonjour, perruquier ! La nourrissonne ! — Bonjour... qu'est-ce que tu fais là ? Je ratisse des carottes pour la soupe de maman Sabouleux.
[PÉPINOIS:] Maman Sabouleux !... un vieux pochard de quai. deux ans... tambour du village et gardien du clocher SUZANNE. Elle y tient !. Je viens lui faire la barbe, à ta nourrice. Ohé ! père Sabouleux !
[VOIX DE SABOULEUX:] Je suis dans mon lit... je prends mon café au lait ! Dans son lit ! à neuf heures ! Cristi ! Quel bon état que d'être nourrice !... et dire que je ne pourrai jamais-t-être nourrice !
[SUZANNE:] Là !... J'vas mettre mes carottes dans la marmite.
[PEPINOIS:] Et elle paye pour ça !... ah ! elle est bonne !
[AIR:] de l'Ours et le Pacha. Et lui fricote sa cuisine ! Prrrè Sabouleux ! quel bon métier ! C'est égal, si le papa savait ça !... un Parisien qui a quarante mille livres de rente... et des breloques grosses comme ça !... y serait peu flatté. Nourrissonne, Qu'est-ce qui t'a réveillée ce matin ?
[SUZANNE:] C'est le coq... je ne sais pas ce qu'il avait à brailler comme ça ?...
[PÉPINOIS:] Dame !... il avait... il avait... mal aux dents. Faut pas dire de bêtises aux enfants !
[PEPINOIS:] Mâtin !... ça sent bon. Avec de la viande ? Qu'il est bête ! Est-ce qu'on fait du bouillon avec des briques ?
[PÉPIHOIS:] Ah ! ah ! ah !... Elle est gaie, la nourrissonne ! Voyons ce bouillon ?
[SUZANNE:] A bas les pattes ! C'est bon ! c'est bon ! Cette petite fille est d'un rat !... Ohé ! père Sabouleux !
[VOIX DE SABOULEUX:] De quoi ? Veux-tu prendre la goutte ?
[PEPINOIS:] J'ose dire que voilà une œuvre d'art ! Montrant au public l'enseigne sur laquelle on lit ces mots :
[ALLARD NOMME DES HOMMES LAIT:] MAMAN SABOULEUX PRAN LES
[NOURRISSONS AN CEVRAJE. ENGLISH SPOKEN:] maman Sabouleux, prend les nourrissons en sevrage. English spoken. Qu'est-ce que ça veut dire ? English spoken ? Je n'en sais rien... ça se met sur les enseignes. Alors pourquoi que t'as pas essuyé les tiens ? C'est juste... Après, j'aurai-t-y du bouillon ?
[PEPINOIS:] Cette petite fille est d'un rat !...
[SUZANNE:] Tiens ! prends ça... Moi ? pour quoi faire ? Ah ! mais non ! j'ai pas le temps !... J'ai pas le temps !..." Quand il s'agit de travailler, il a toujours un cheveu dans la main, celui-là !
[PEPINOIS:] Nourrissonne !
[SUZANNE:] Perruquier !