[GENEVIÈVE:] Mon fils, mon cher fils, qu'as-tu fait ?
[MARCEL:] Nous sommes perdus.
[GEORGES:] Ne vous inquiétez pas ; vos affaires n'en sont pas empirées d'un fétu. Quand nous l'aurions prié tout un siècle avec des ruisseaux de larmes, il n'aurait pas démordu de son opiniâtreté. Il a l'âme d'un démon dans le corps. C'est la première fois que j'ai frappé un homme ; mais jamais homme ne m'avait donné le nom d'un drôle. Serais-je un soldat si je l'avais souffert ?
[LA TERREUR:] Si tu ne lui avais pas donné ce soufflet, tu en allais recevoir un de moi.
[MARCEL:] Qui sait ce qu'il va nous en coûter ?
[GEORGES:] Quoi ! Pour m'être vengé d'une insulte ?
[GENEVIÈVE:] Sûrement, mon fils ; avec tout cela, c'est un bailli.
[LA TERREUR:] Bah ! Ce n'est pas le premier bailli souffleté par des soldats. Je crois que c'est un effet de sympathie, qu'un soldat ne peut voir un fripon sans lui donner sur les oreilles.
[GENEVIÈVE:] Je ne puis croire qu'il ne se fût laissé à la fin attendrir.
[GEORGES:] Non, ma mère, jamais.
[GENEVIÈVE:] Qu'en penses-tu, mon ami ? Ne faudrait-il pas le suivre ?
[GEORGES:] Ce serait inutile, j'en suis sûr. Vous allez vous exposer encore à des duretés.
[MARCEL:] Cela peut être ; mais au moins je ne veux pas avoir de reproches à me faire. Viens, ma femme.
[GEORGES:] Restez ici, je vous en conjure. Vous perdriez vos pas et vos paroles.
[GENEVIÈVE:] Non, mon fils, laisse-nous aller ; cela ne gâtera rien.
[GEORGES:] Eh bien ! Faites comme vous l'entendez. Si vous reveniez contents, j'irais baiser ses pieds ; mais vous allez voir. Combien je voudrais m'être trompé !
[MARCEL:] Viens, ma femme, essayons ce dernier moyen. S'il ne réussit pas, que la volonté de Dieu s'accomplisse !
[GENEVIÈVE:] Puisque Dieu nous laisse la vie, il ne nous laissera pas mourir de faim.
[LA TERREUR:] Ta mère est une femme qui a ses consolations toutes prêtes. Je vais voir, de mon côté, ce qu'il y a à faire avec nos camarades.