[SER VESPASIANO:] Bonsoir, chère dame. — Salut, maître Bernard.
[MAÎTRE BERNARD:] Bonjour ; ne parlez pas si haut.
[SER VESPASIANO:] Que vois-je ! La perle de mon âme à demi privée de sentiment ! Ses yeux d'azur presque fermés à la lumière, et les lis remplaçant les roses !
[DAME PÂQUE:] C'est le troisième accès depuis deux jours.
[SER VESPASIANO:] Père infortuné ! Tendre mère ! Combien je sympathise avec votre douleur !
[CARMOSINE:] Mon père, ne vous éloignez pas !
[SER VESPASIANO:] Votre aimable fille vous rappelle, maître Bernard.
[MAÎTRE BERNARD:] Allez au diable, monsieur, et laissez-nous en repos chez nous !
[CARMOSINE:] Ne soyez donc pas triste ; venez près de moi. Je veux vous verser un verre de vin.
[MAÎTRE BERNARD:] Ô mon enfant ! Que ne puis-je t'offrir ainsi tout le sang que la vieillesse a laissé dans mes veines, pour ajouter un jour à tes jours !
[SER VESPASIANO:] Après ce que votre mari vient de me dire, je ne sais trop si je dois rester.
[DAME PÂQUE:] Plaisantez-vous ? Est-ce qu'un homme de votre mérite fait attention à de pareilles choses ?
[SER VESPASIANO:] Il est vrai. — Voilà un rôti qui a une terrible mine.
[CARMOSINE:] Dites-moi, qu'est-ce qu'il faut que je mange ? Conseillez-moi, donnez-moi votre avis.
[MAÎTRE BERNARD:] Pas de cela, ma chère, prends ceci, oui, je crois du moins ;... Hélas ! Je ne sais pas.
[SER VESPASIANO:] Elle détourne les yeux quand je la regarde. Croyez-vous que je réussisse ?
[DAME PÂQUE:] Hélas ! Peut-on vous résister ?
[SER VESPASIANO:] Que ne m'est-il permis de fendre mon coeur en deux avec ce poignard, et d'en offrir la moitié à une personne que je respecte... Il m'est impossible de m'expliquer.
[DAME PÂQUE:] Et il m'est défendu de vous entendre.
[CARMOSINE:] N'est-ce pas la voix de Minuccio ?
[SER VESPASIANO:] Oui, ma reine toute belle ; c'est Minuccio d'Arezzo lui-même.
[CARMOSINE:] Priez-le de monter ici, mon père ; il égaiera notre souper.
[MAÎTRE BERNARD:] Holà ! Minuccio, mon ami, viens ici souper avec nous. Le voilà qui monte, il me fait signe de la tête.
[SER VESPASIANO:] C'est un musicien remarquable, fort bon chanteur et joueur d'instruments. Le roi l'écoute volontiers, et il a su, avec ses aubades, s'attirer la protection des gens de cour. Il nous sonna fort doucement l'autre soir d'une guitare qu'il avait apportée, avec certaines amoureuses et tout à fait gracieuses ariettes ; nous sommes là une demi-douzaine qui avons des bontés pour lui.
[MAÎTRE BERNARD:] En vérité ? Eh bien ! À mes yeux, c'est là le moindre de ses mérites ; non que je méprise une bonne chanson, il n'y a rien qui aille mieux à table avec un verre de cerigo ; mais avant d'être un savant musicien, un troubadour, comme on dit, Minuccio, pour moi, est un honnête homme, un bon, loyal et ancien ami, tout jeune et frivole qu'il paraît, ami dévoué à notre famille, le meilleur peut-être qui nous reste depuis la mort du père d'Antoine. Voilà ce que je prise en lui, et j'aime mieux son coeur que sa viole.]