[DON LOPE:] Entrez.
[MADIAN:] Comment ! Entrez ? Nous autres Farfadets Ne prenons pour entrer nul ordre des valets ; Et si j'ai bien voulu demeurer à la porte, C'est pour Don Guichot seul que j'agis de la sorte, Par le respect qu'on doit aux Chevaliers errants ?
[SANCHO:] Ces courriers d'enchanteurs sont de vilaines gens.
[DON QUICHOT:] Noble Écuyer du Styx, car enfin la noblesse Est de tous les pays ainsi que la sagesse, Que me propose-t-on ? Qui vous amène ici ? Et quelle aventure ai-je à tenter ?
[MADIAN:] La voici, Écoutez.
[SANCHO:] Ma foi, bonne ou mauvaise aventure, Il ira la tenter sans moi je l'en assure.
[MADIAN:] Et qui cependant ne l'est guère, Enchanteur bienfaisant, courtois et débonnaire.
[SANCHO:] Encore est-ce.
[MADIAN:] Au vaillant et fameux Don Guichot, Ainsi qu'à l'Écuyer Sancho.
[SANCHO:] Haie, Haie.
[MADIAN:] Soit fait savoir une importante affaire.
[SANCHO:] Mais dans tout cela qu'ai-je à faire, Moi, Gouverneur ? Qu'on me laisse en repos
[MADIAN:] Voici le fait en peu de mots. Nous soussignés, Montezinos.
[DON QUICHOT:] Je le connais.
[MADIAN:] Avec Durandard et Balerne, Sommes sortis de la caverne, Où nous étions comme dans le chaos : Au noble Chevalier de la triste figure, Et maintenant Chevalier des Lions, C'est par ordre du Ciel que nous certifions La fin de notre longue et pénible aventure, Dont très fort nous nous ennuyons.
[DON QUICHOT:] Il me l'avait bien dit lui-même, je vous jure. Ce que je t'ai conté c'était des visions, Sancho ?
[SANCHO:] Je n'y comprends plus rien, je vous assure.
[MADIAN:] Mais dans les lieux où nous étions La fleur du Toboso, l'Infante Dulcinée, Est injustement condamnée Dans cette caverne sans fonds De rester à califourchon À dada sur sa haquenée, Attendant l'heureuse journée Où par de grandes actions De son preux Chevalier la valeur couronnée L'aura rendu vainqueur d'autant de champions, Qu'il est de jours dans une année. Ainsi l'admonestons, invitons et prions, Qu'il ait pour délivrer l'Infante infortunée, À n'abandonner point son Écuyer poltron Sancho Pança, par qui certaine Île, dit-on, Tant bien que mal doit être gouvernée.
[SANCHO:] À ce que je puis voir je suis en bon renom, Mon excellence ici me semble un peu bernée.
[LA DUCHESSE:] Les Enchanteurs n'ont pas raison.
[SANCHO:] Raison ou tort, leur faute est par moi pardonnée, Je n'ai point de fiel, je suis bon.
[MADIAN:] Que Don Guichot enfin sache que Dulcinée Par un heureux événement Verra changer sa destinée : Mais ce ne sera qu'au moment Que Sancho sera las de son Gouvernement.
[SANCHO:] C'est à quoi l'on n'a qu'à s'attendre. Moi las de gouverner ! Je ne suis pas si sot, C'est un panneau qu'on vient me tendre. Vous avez beau rêver, Monseigneur Don Guichot ; Si j'en suis jamais las, je veux qu'on me reberne. L'Infante Dulcinée, à ce que je prévois, Est pour longtemps encore là-bas dans la caverne.
[DON QUICHOT:] Nous la délivrerons sans toi. Mais Monseigneur le Duc voudra-t-il bien permettre Que je puisse attendre en ces lieux La fin du succès glorieux Que l'Enchanteur me fait promettre.
[LE DUC:] Vous pouvez disposer de moi, de mes États : Quels meilleurs sujets puis-je prendre ? L'un pour les gouverner, l'autre pour les défendre. Mais du Gouvernement Sancho doit être las, Avant que vous voyiez la fin de l'aventure.
[LA DUCHESSE:] Toujours les Enchanteurs parlent ambigument, Et peut-être ceci n'est qu'une phrase obscure, Que nous pénétrerons après l'événement.
[SANCHO:] Ce ne sera pas moi, j'en jure, Qui prendrai soin d'en éclaircir le sens : Et si selon mon gré le Gouvernement dure, On ne saura rien de longtemps.
[DON QUICHOT:] Dans la fortune un rustre a toujours l'âme dure.
[MADIAN:] Au vieux Montezinos, au grand Archélaüs, Que dirai-je, Seigneur ?
[DON QUICHOT:] Que Don Guichot confus De voir quelle bonté pour lui les intéresse, Dans son malheur se tient heureux D'avoir par un exprès appris ici par eux Des nouvelles de sa Princesse, Et qu'il attend de leurs soins généreux Le prompt effet de leur promesse.
[SANCHO:] L'effet, malgré les envieux, N'en sera pas si prompt, je pense.