[TREMPARD:] Parle... Qu'y a-t-il !
[MADAME TREMPARD:] Sauve-moi ! Cet homme me poursuit, il me fascine...
[TREMPARD:] Te sauver de qui ? Ah ! oui ! De qui ?
[MADAME TREMPARD:] De M. Fador !... le beau Fador...
[TREMPARD:] Comment !
[MADAME TREMPARD:] Il m'a suivie dans le jardin... est arrivé derrière le rocher... il s'est jeté à mes genoux...
[TREMPARD:] Allons donc ! plus je te regarde, plus cela me paraît invraisemblable.
[MADAME TREMPARD:] Je sens que je deviens faible... Jamais aucun mortel, pas même toi, ne m'a fait une pareille impression.
[TREMPARD:] Sapristi ! on ne dit pas ces choses-là à un mari... A ton âge, je me croyais sauvé.
[MADAME TREMPARD:] Je suis encore pure !
[TREMPARD:] Je l'espère bien... mais ce monsieur ne se serait pas permis de t'aimer si tu ne lui avais pas fait des avances, des agaceries... Des agaceries ! Parce que quand une femme sait se tenir à sa place...
[MADAME TKEMPARD:] Hein ?
[TREMPARD:] Ah ! c'est impossible de s'expliquer comme ça... Oh ! ma surprise ! Je ne voulais la lui donner qu'au dessert. A nous deux, maintenant.
[MADAME TREMPARD:] Oh ! ne me fais pas de mal !
[TREMPARD:] Ne crains rien... c'est un cornet acoustique... pour ta fête. Il est temps de nous expliquer, madame !
[MADAME TREMPARD:] Je te jure que je suis innocente...
[TREMPARD:] Innocente... Je ne suis pas dupe de vos manèges !
[MADAME TREMPARD:] Monsieur !
[TREMPARD:] A votre âge ! une mère de famille ! Fi, fi, madame !
[MADAME TREMPARD:] Mais si j'étais coupable, je ne te préviendrais pas... Tu es un ingrat.
[TREMPARD:] Un ingrat ! Et vous une coquette ! une coureuse, une cocotte !
[MADAME TREMPARD:] Cocotte ! Votre conduite est indigne !
[TREMPARD:] Mais je ne suis pas sourd !
[MADAME TREMPARD:] Vous me manquez de respect !
[TREMPARD:] On ne respecte que les femmes respectables !
[MADAME TREMPARD:] Puisqu'il en est ainsi... je me retire chez ma mère !
[TREMPARD:] Allez ! Je paie le fiacre !
[MADAME TREMPARD:] Ah ! lui !