[DIEU:] Adam.
[ADAM:] Seigneur.
[DIEU:] Je t'ai formé Du limon de la terre.
[ADAM:] Je le sais bien.
[DIEU:] Je t'ai formé à ma ressemblance, À mon image je t'ai fait de terre. Jamais tu ne te dois mettre en hostilité contre moi.
[ADAM:] Je n'en ferai rien, mais j'ajouterai foi à tes paroles. Je suivrai en tout point ce que mon créateur me dira.
[DIEU:] Je t'ai donné une bonne compagne : Voici ta femme, elle a nom Ève ; Voici ta femme et ton semblable ; Tu lui dois garder une grande fidélité. Aime-la et qu'elle t'aime, Et moi je vous aimerai bien tous les deux. Qu'elle soit toujours prête à t'obéir, Et tous les deux soyez soumis à ma volonté. Je l'ai formée de ta côte, Ce n'est pas une étrangère, puisqu'elle est née de toi. Je la formai de ton corps ; Elle est sortie de toi et non pas d'ailleurs. Toi, gouverne-la suivant la raison ; Qu'il n'y ait jamais de dispute entre vous, Mais grand amour et protection mutuelle ; Telle est la loi du mariage. À toi je parlerai, Ève, Prête grande attention à tout ce que je vais dire. Si tu veux te conformer à mes désirs, La bonté tu auras toujours en partage. Aime-moi et honore ton créateur, Et reconnais-moi pour ton Seigneur. À me servir mets tout ton souci, Toute ta force et toute ta raison. Aime Adam, et qu'il te soit cher : Il est ton mari et tu es sa femme. Sois lui toujours soumise, Ne te dérobe pas à sa direction ; Sers-le et aime-le sans arrière-pensée, Car c'est ainsi que l'on doit agir en ménage. Si tu lui es d'un puissant secours, Je te mettrai en état de gloire avec lui.
[EVE:] J'agirai, Seigneur, suivant ton plaisir, En rien je ne veux enfreindre ta volonté ; Je te reconnaîtrai pour mon Seigneur, Et Adam pour mon époux et mon maître ; Je lui serai toujours fidèle, Jamais il ne recevra de moi de mauvais conseils ; Tout ce qui pourra te faire plaisir ou t'être utile, Je le ferai, Seigneur, sans discuter.
[DIEU:] Écoute, Adam, et fais attention à ce que je dis ; Après t'avoir formé, voici le don que je veux te faire : Toujours tu pourras vivre, si tu observes ma loi, Et ton corps, à l'abri de tous maux, ne vieillira point ; Jamais tu n'auras faim, tu ne boiras pas par nécessité. Jamais tu n'auras froid, ni ne souffriras de la chaleur ; Tu seras toujours content, jamais tu ne te fatigueras. Toujours tu seras en fête, la douleur te sera inconnue. Toute ta vie tu passeras dans la joie ; Ta vie sera sans terme par le plus grand privilège. Je le dis à toi, et je veux qu'Eve l'entende ; Si elle n'y prête attention, elle fera marque de folie. Je te fais le maître de toute là terre, Des oiseaux, des bêtes, de tout ce qui frappera tes yeux. Peu t'importe qui te porte envie, Car l'univers entier doit s'incliner devant toi. Je remets entre tes mains le bien et le mal : Qui possède un tel don jouit de sa liberté entière. Pèse maintenant également tout en balance : N'ajoute foi à rien qui me soit contraire. Laisse le mal et applique-toi au bien, Aime ton Seigneur et ne t'éloigne pas de lui, N'abandonne jamais mon conseil pour celui d'un autre : Si tu le fais, tu ne pécheras pas peu.
[ADAM:] Grande grâce je rends à ta bienveillance, Qui me forma et agit si tendrement envers moi, Que bien et mal elle met en ma puissance. À te servir je mettrai ma volonté. Tu es mon Seigneur, je suis ta créature : Tu me créas et je suis ton ouvrage. Ma volonté ne sera jamais si pervertie Qu'à te servir je ne mette tout mon souci.
[DIEU:] Adam.
[ADAM:] Seigneur.
[DIEU:] Je vais te confier mon dessein. Tu vois ce jardin.
[ADAM:] Comment a-t-il nom ?
[DIEU:] Paradis.
[ADAM:] Qu'il est beau !
[DIEU:] Je l'ai planté et arrangé moi-même. Qui s'y maintiendra sera mon ami. Je te recommande donc de veiller à n'en pas sortir, Je vous place dedans.
[ADAM:] Pourrons-nous y rester ?
[DIEU:] Sans aucun doute, vous y pourrez toujours vivre ; Jamais vous n'y pourrez mourir ni tomber malade. De ce jardin je t'expliquerai la nature. Vous y jouirez de tous les plaisirs imaginables ; Il n'y a bien au monde convoité par la créature Que chacun n'y puisse trouver suivant ses désirs ; La femme de l'homme n'y sentira pas la colère, Ni l'homme de la femme la fausse honte et la frayeur. L'homme y engendrera sans péché, Et la femme y enfantera sans douleur. Tu y vivras toujours, tant le séjour y est bon ; Jamais tu n'y pourras changer d'âge. Tu ne craindras pas la mort, ni aucun autre accident ; Je ne veux pas que tu sortes, ici tu feras ménage. De tous ces fruits tu peux manger à ton aise. Pour celui-ci il t'est défendu d'en user jamais. Si tu en manges, de suite tu mourras, Tu perdras mon amour, ton sort sera changé en mal.
[ADAM:] Je me conformerai entièrement à ton commandement : Ni moi ni Ève ne nous en départirons en rien. Puisque pour un seul fruit on perd un tel séjour. Il est juste que je sois jeté dehors sans égard aucun, Pour une pomme si je renonce à ton amour ; Que jamais je ne le fasse, dans mon bon sens ou égaré. Il doit être jugé suivant la loi des traîtres Celui qui se parjure et trahit son Seigneur.