[MONSIEUR HARPIN:] Cela prend, ce me semble, un assez bon chemin Que je serais heureux le reste de ma vie, Si je pouvais au gré de mon envie, Régler moi-même mon destin ! Faire enfermer mon fils, cloîtrer ma fille, M'assurer la succession, Et m'acquérir ainsi la réputation De brave père de famille.
[FINETTE:] Voici, Monsieur, cet Amant langoureux, Qui devant vous a trouvé grâce. Venez, Monsieur le Boniface.
[VALÈRE:] Ah, Monsieur, que je suis heureux Si vous approuvez mon audace ! Votre charmante fille a rebuté mes voeux. Pour me rendre aimable à ses yeux, Il n'est rien dès longtemps que mon amour ne fasse. Je suis partout ses pas, je la cherche en tous lieux, Et ma présence en tous lieux l'embarrasse : Plus je fais éclater mes feux, Plus son coeur est pour moi de glace.
[MONSIEUR HARPIN:] Vraiment, Monsieur, ma fille a tort De vous traiter si mal ; et je doute très fort Qu'elle puisse jamais mieux rencontrer. Finette ?
[FINETTE:] Monsieur ?
[MONSIEUR HARPIN:] Il me paraît que ce jeune homme-là Est d'aimable tournure et de bonne défaite : Ma fille, assurément s'en accommodera. Prenons garde...
[FINETTE:] Hé, fi donc, ne dites pas cela Il faut voir comme elle le traite.
[MONSIEUR HARPIN:] Je te garantis, moi, que cela changera.
[FINETTE:] Hé non, Monsieur, c'est sa planète...
[MONSIEUR HARPIN:] Planète tant qu'il te plaira, Je ne veux m'y fier que de la bonne sorte.
[FINETTE:] Vous allez voir comment elle le recevra.
[MONSIEUR HARPIN:] Je ne m'y fierai point, ou le diable m'emporte.
[VALÈRE:] Finette, Monsieur, m'a flatté Que vous aviez pour moi quelque bonté ; Qu'un peu sensible au feu qui me dévore, Vous m'unirez à l'objet que j'adore. En ma faveur déterminez son choix, Par un ordre absolu forcez sa résistance.
[FINETTE:] Le Couvent à coup sûr aura la préférence.
[MONSIEUR HARPIN:] Tu me le dis, et je le crois ; Mais tu me répondras des suites. Si ma fille vous hait autant que vous le dites, Pour l'épouser, Monsieur, je vous donne ma voix ; C'est un mauvais esprit que je prétends réduire.
[VALÈRE:] Quel transport ! Quelle joie ! Hé, que puis-je vous dire ?
[MONSIEUR HARPIN:] Je vous remets le compliment.
[FINETTE:] Si vous voulez je vais conduire Monsieur à son appartement, Et je prendrai soin de l'instruire De vos desseins.
[MONSIEUR HARPIN:] Non, doucement. À tantôt, s'il vous plaît, remettons la partie, Il vous suffit d'avoir à présent mon aveu : Je veux sonder ma fille, et m'ajuster un peu De cet excès d'antipathie.