[LISETTE:] Jusqu'à son retour, par d'agréables jeux, Occupons le Héros qu'elle aime.
[LOLIVE:] C'est fort bien dit.
[CLITANDRE:] Comment tout cela finira-t-il, mon pauvre Lolive ?
[LOLIVE:] Cela finira bien, nous approchons du dénouement. Allons, Messieurs, venez-vous-en faire de vieux diables, sous la figure des plaisirs.
[MONSIEUR GROGNAC:] Que nous fassions les diables ?
[LISETTE:] Et vraiment oui, il faut bien amuser cet enfant-là, en attendant qu'Armide revienne.
[MONSIEUR FILASSIER:] Mais c'est entretenir son extravagance, au lieu de songer à le guérir.
[LOLIVE:] Point du tout, au contraire, Monsieur, donnez-vous patience, Lisette et moi nous le divertirons bien tout seuls. Allons, ma Reine, la passacaille d'Armide ; chorus, vous autres. Si mon Maître est atteint de folie, C'est l'Amour qui cache sa manie ; Que d'Amants que je vois, Sont plus fous mille fois. C'est l'Amour qui le tient dans les chaînes, C'est moi seul qui travaille à le rendre content. Sans l'espoir de voir payer ses peines, Par la mort non d'un diable, on n'en prendrait pas tant.
[MONSIEUR FILASSIER:] Oh ! Si tu les tires de là, je te paierai bien, je t'en réponds.