[GODEFROI:] Non, non ; il n'est pas encore mort ; il renifle. Oh ! S'il était mort, j'irais me jeter dans le premier puits. Adrien ! Monsieur Adrien !... Si je savais comment le faire revenir ! Bah ! J'y perdrais mes poumons.... C'était bien bête aussi de ma part ; mais c'est encore plus bête de la sienne. Je lui disais de ne pas s'effrayer. Tous ces enfants de grands seigneurs sont comme des boules de savon qui crèvent de rien.... Adrien ! Monsieur Adrien ! Il ne m'entend pas. Ma femme est morte, et j'en ai eu bien du regret ; mais mourir parce qu'un autre est mort, il n'y a pas de raison à cela. Il ne revient pas, cependant ! Ah, bon ! Voici une fontaine ! je vais y puiser de l'eau dans mon chapeau. Je lui ferai une aspersion qui le fera bien revenir. Ah ! Dieu me pardonne ! S'il va trouver son fils mort, me voilà à tous les diables.
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Mais c'est Godefroi, je pense. Godefroi ! Où vas-tu donc ? Où est Adrien ?
[MADAME DE CRESSAC:] Il fuit ! Qu'a-t-il fait de mon fils ?
[JULIE:] Que vois-je ? Qui est couché là ? Dieu ! Mon frère ! Il est mort !
[MADAME DE CRESSAC:] Que dis-tu ? Mon fils ! Adrien !
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Il manquait encore quelque chose à notre malheur ! Dieu soit loué ! Il respire. Ma femme, ton fils a besoin de toi. Garde tes forces pour le secourir. Assieds-toi.
[MADAME DE CRESSAC:] Mon fils ! Mon fils !
[JULIE:] Ah ! Mon pauvre frère ! Que les flammes eussent plutôt tout dévoré ! Réveille-toi, réveille-toi.
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Ne perdons pas un moment. As-tu des sels sur toi ?
[MADAME DE CRESSAC:] Je ne sais ; je suis toute troublée. Après tant de frayeurs, une encore qui les surpasse toutes ! Je donnerais tout ce qui nous reste pour quelques gouttes d'eau.
[JULIE:] Maman, voici votre éther. Mon frère, reviens à toi, si tu ne veux pas que je meure à ton côté. Adrien ! Mon cher Adrien ! Ciel ! Il respire, il m'entend ! Venez, venez, mon papa.
[ADRIEN:] Hélas ! Hélas ! Mon papa !
[MADAME DE CRESSAC:] Mon cher Adrien !
[ADRIEN:] Il est donc mort ?
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Il me croit mort ! C'est cet imbécile de Godefroi qui l'aura effrayé.
[JULIE:] Ciel ! Il entrouvre les yeux !
[MADAME DE CRESSAC:] Mon fils ! Ne nous reconnais-tu pas ?
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Adrien ! Adrien !
[JULIE:] Mon frère ! C'est moi.
[ADRIEN:] Suis-je vivant ? Où suis-je ? Maman !
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Mon fils, tu vis encore !
[ADRIEN:] Et vous aussi, mon papa !
[JULIE:] Mon Adrien ! Mon frère, je crois revivre comme toi !
[ADRIEN:] Ô quelle joie, ma soeur, de te revoir ! Ah ! Maman ! C'est votre douce voix qui m'a rendu la vie.
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Je déplorais mon malheur ! Je vois maintenant que je pouvais perdue bien plus encore que je n'ai perdu.
[MADAME DE CRESSAC:] N'y pensons plus, mon ami.
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Je n'y pense que pour me réjouir. Je vous vois tous sauvés ; je ne regrette rien.
[JULIE:] Mais que t'est-il donc arrivé, mon frère ?
[ADRIEN:] C'est cet étourdi de Godefroi...
[MONSIEUR DE CRESSAC:] Ne l'ai-je pas dit ?
[ADRIEN:] Il me disait que vous étiez ensevelis sous les flammes.
[JULIE:] Ah ! Le voilà là-haut !