[BASSIGNY:] Et moi, je vais vous en préparer où vous ne vous attendez nullement. Avertis par mes soins des desseins de mon maître, Ortisis et sa soeur Talmis sont depuis deux jours arrivés en cette ville, ainsi que le Sauvage en question. Quelle différence d'Amarante à Talmis ! Cette dernière est aussi raisonnable que belle, toujours égale, caressante, de l'esprit et des sentiments dignes de notre sexe. Tandis que sa rivale, qui n'est rien que jolie, est d'une coquetterie achevée, légère d'humeur et d'esprit, capricieuse à l'excès, n'aimant mon maître que parce qu'il lui fait honneur, donnant dans les plaisirs moins par goût que par vanité, ne connaissant que la gloire d'avoir des amants en nombre. N'importe qui, c'est toujours triompher. J'entends venir quelqu'un ? Ciel ! C'est d'Ortisis. Ignore-t-il en quelle maison il vient ?
[D'ORTISIS:] T'ayant vu entrer dans cet hôtel et voulant te parler, je viens t'y joindre.
[BASSIGNY:] Mais, savez-vous qui habite céans ?
[D'ORTISIS:] Non.
[BASSIGNY:] Amarante, son frère et mon maître.
[D'ORTISIS:] Que m'importe. Personne, hors Ponpincourt, ne m'y [peut] connaître.
[BASSIGNY:] Oui, mais c'est lui, surtout, qu'il vous faut éviter.
[D'ORTISIS:] J'y aurai soin. Je sors à l'instant. Je n'ai qu'un mot à te dire.
[BASSIGNY:] À la bonne heure. De quoi s'agit-il ?
[D'ORTISIS:] Impatient d'embrasser un ami que j'ai en cette ville, je venais te prier de me conduire chez lui.
[BASSIGNY:] Par quel hasard, vous, qui n'avez jamais sorti de Québec, connaissez-vous quelqu'un ici ?
[D'ORTISIS:] Des intérêts de commerce y amenèrent ce cavalier. Mon père, à qui il était recommandé, le reçut chez lui, ce qui nous lia de la plus vive amitié. Pendant deux ans, nous goutâmes les charmes de la plus intime et douce union. Lorsqu'il nous quitta, nous nous jurâmes une amitié éternelle, avec promesse de ma part de le venir voir en France. Tant que mon père vécut, cela ne me fut pas possible. Aujourd'hui, étant mon maître, mon cher Bassigny, Dulival me fait passer en France, plus pour le voir que [pour] le soin de venger ma soeur du manque de foi de Ponpincourt.
[BASSIGNY:] Apprenez que ce Dulival est justement le frère de la rivale de votre soeur.
[D'ORTISIS:] Que mon bonheur est grand ! Où est-il ? Hâte-toi de me conduire chez lui.
[BASSIGNY:] Je vous l'ai déjà dit, c'est ici sa demeure ! Mais, de grâce, modérez vos transports. Vous gâteriez nos mesures à vous montrer avant que nous ayons obligé mon maître à rendre justice à votre soeur. Que l'amitié qui vous lie à Dulival ne vous fasse pas oublier ce que vous devez à votre sang.
[D'ORTISIS:] Va, je connais mon ami. Sois certain que lorsqu'il saura la trahison de Ponpincourt, il sera le premier à s'opposer au mariage de sa soeur.
[BASSIGNY:] Je le connais aussi et lui rends justice. Ses sentiments sont tous nobles et justes. Il ne pourra jamais se prêter à la perfidie. Cependant, avant de le voir, permettez que je prépare toutes choses, que je le prévienne sur votre arrivée et que je l'instruise de nos desseins. Je dois amener ici le Sauvage Jao. Je prendrai ce moment pour lui parler.
[D'ORTISIS:] Ah ! Bassigny ! Le souvenir du Sauvage m'inspire une idée, que je voudrais qui te plût autant qu'elle me rit. Elle me procurerait, sans que l'on me pût connaître, la facilité de me convaincre par moi-même de l'infidélité de Ponpincourt, de voir la belle et de lui donner des soupçons de son amant et les brouiller ensemble. Je hâterais par là le moment de voir mon ami.
[BASSIGNY:] Expliquez-vous mieux, je ne vous comprends point.
[D'ORTISIS:] C'est de me déguiser en Sauvage. Leurs manières, leurs langages et leurs moeurs me sont aussi familiers qu'à eux-mêmes. Pour être plus goûté, j'aurai soin d'adoucir la férocité de leur caractère !
[BASSIGNY:] Ce projet est vraiment fort bon. Il m'en fait naître un autre, qui est que pour amuser votre soeur, il faut qu'elle soit de la partie. Sous ce déguisement, elle verrait son infidèle sans pouvoir en être reconnue. Cela pourrait fort bien... Qu'entends-je ? Quelle clameur ! Quels éclats de rire ! C'est notre Sauvage, qui sans doute s'est échappé. Je vais le tirer de leurs mains. Bon, Dulival en a pris le soin ; il l'amène, retirons-nous promptement.
[D'ORTISIS:] Non, je me priverais du plaisir de l'embrasser.
[BASSIGNY:] Soit, mais que votre entretien soit bref. Tâchez de ramener Jao à l'hôtel. S'il était une fois vu par mon maître, je n'en serais alors plus le maître. Adieu, je vais travailler à notre déguisement. Hâtez-vous, je vais aussi instruire votre soeur de nos desseins.