[SILVIA:] Eh bien, mon cher Arlequin ?
[ARLEQUIN:] Eh bien, mon âme ?
[SILVIA:] Nous sommes bien malheureux.
[ARLEQUIN:] Aimons-nous toujours ; cela nous aidera à prendre patience.
[SILVIA:] Oui, mais notre amitié, que deviendra-t-elle ? Cela m'inquiète.
[ARLEQUIN:] Hélas ! m'amour, je vous dis de prendre patience, mais je n'ai pas plus de courage que vous. Pauvre petit trésor à moi, ma mie ; il y a trois jours que je n'ai vu ces beaux yeux-là, regardez-moi toujours pour me récompenser !
[SILVIA:] Ah ! J'ai bien des chose à vous dire ! J'ai peur de vous perdre ; j'ai peur qu'on ne vous fasse quelque mal par méchanceté de jalousie ; j'ai peur que vous ne soyez trop longtemps sans me voir, et que vous ne vous y accoutumiez.
[ARLEQUIN:] Petit coeur, est-ce que je m'accoutumerais à être malheureux ?
[SILVIA:] Je ne veux point que vous m'oubliiez ; je ne veux point non plus que vous enduriez rien à cause de moi ; je ne sais point dire ce que je veux, je vous aime trop, c'est une pitié que mon embarras, tout me chagrine !
[ARLEQUIN:] Hi ! hi ! hi ! hi !
[SILVIA:] Oh bien, Arlequin, je m'en vais donc pleurer aussi, moi.
[ARLEQUIN:] Comment voulez-vous que je m'empêche de pleurer, puisque vous voulez être si triste ? si vous aviez un peu de compassion pour moi, est-ce que vous seriez si affligée ?
[SILVIA:] Demeurez donc en repos, je ne vous dirai plus que je suis chagrine.
[ARLEQUIN:] Oui ; mais je devinerai que vous l'êtes ; il faut me promettre que vous ne le serez plus.
[SILVIA:] Oui, mon fils : mais promettez-moi aussi que vous m'aimerez toujours !
[ARLEQUIN:] Silvia, je suis votre amant, vous êtes ma maîtresse, retenez-le bien, car cela est vrai, et tant que je serai en vie, cela ira toujours le même train, cela ne branlera pas, je mourrai de compagnie avec cela. Ah çà, dites-moi le serment que vous voulez que je vous fasse ?
[SILVIA:] Voilà qui va bien, je ne sais point de serments ; vous êtes un garçon d'honneur, j'ai votre amitié, vous avez la mienne, je ne la reprendrai pas. À qui est-ce que je la porterais ? N'êtes-vous pas le plus joli garçon qu'il y ait ? Y a-t-il quelque fille qui puisse vous aimer autant que moi ? Eh bien, n'est-ce pas assez ? Nous en faut-il davantage ? Il n'y a qu'à rester comme nous sommes, il n'y aura pas besoin de serments.
[ARLEQUIN:] Dans cent ans d'ici, nous serons tout de même.
[SILVIA:] Sans doute.
[ARLEQUIN:] Il n'y a donc rien à craindre, ma mie, tenons-nous joyeux.
[SILVIA:] Nous souffrirons peut-être un peu, voilà tout.
[ARLEQUIN:] C'est une bagatelle ; quand on a un peu pâti, le plaisir en semble meilleur.
[SILVIA:] Oh ! Pourtant, je n'aurais que faire de pâtir pour être bien aise, moi.
[ARLEQUIN:] Il n'y aura qu'à ne pas songer que nous pâtissons !
[SILVIA:] Ce cher petit homme, comme il m'encourage !
[ARLEQUIN:] Je ne m'embarrasse que de vous !
[SILVIA:] Où est-ce qu'il prend tout ce qu'il me dit ? Il n'y a que lui au monde comme cela ; mais aussi il n'y a que moi pour vous aimer, Arlequin !
[ARLEQUIN:] C'est comme du miel, ces paroles-là !