[MADEMOISELLE LANGE:] Blessé ?
[LÉOPOLD:] Non, l'insolent !... Lui seul !... Pardon de l'inquiétude...
[MADEMOISELLE LANGE:] Mais c'étaient des angoisses mortelles, Monsieur ! Ce duel est-il fini, bien fini ?
[LÉOPOLD:] Mon adversaire et moi, nous nous sommes serré la main ; il viendra s'humilier à vos pieds après sa guérison.
[MADEMOISELLE LANGE:] Oh ! Je le pardonne et je l'aime pour toute la douleur que je n'éprouve plus.
[LÉOPOLD:] Oui, tout est fini... Et ce soir, le public, revenu de son injustice comme mon adversaire, vous rendra sa faveur, ses bravos, ses couronnes.
[MADEMOISELLE LANGE:] Ce soir !... Vous me rappelez... Oh ! Je ne jouerai pas... Je ne pourrai pas jouer... Et je vais... Non... Toi, Julie, va au théâtre, dis-leur...
[JULIE:] Je sais ce que j'ai à dire... Tu es malade... Très malade... Tu ne peux voir personne... Je connais ça... Causez, chers enfants... mais ne prenez aucune résolution avant mon retour... N'oubliez pas que dans le drame que nous jouons, vous n'êtes que les amoureux, et que je conduis l'intrigue.