[L'AMBASSADEUR:] Magistrats, dont l'audace étonna l'univers, Calmes dans la tempête, et grands dans les revers, Vous sûtes, par l'effet d'une sage harmonie, Enfanter des vertus, un peuple, une patrie ; Et livrés à vous seuls, sans or, et sans soldats, Des fers de l'Angleterre, affranchir vos climats : Ennemis des tyrans, sans connaître la haine, Nous révérons en vous l'âme républicaine, Qui, de l'humanité rétablissant les lois, Dans vos oppresseurs même, en respecte les droits. Quand vous goûtez les fruits d'une utile victoire, Quand le peuple Français, heureux de votre gloire, Vous félicite ici par son ambassadeur, Le devoir qu'il m'impose est bien cher à mon coeur.
[LAURENS:] Voyez ce monument de la reconnaissance. C'est le garant sacré de l'étroite alliance, De la pure amitié, qu'en ce jour solennel, Nous venons vous jurer, à la face du ciel.
[L'AMBASSADEUR:] Citoyens, c'est ici l'autel de la patrie : Je le prends pour témoin du serment qui nous lie. Ce génie immortel, l'homme de tous les temps, Qui dirigea la foudre et chassa les tyrans, Politique profond et philosophe austère, Franklin, cher aux Français, a su du fière Ibère, Et du Batave enfin vous obtenir l'appui. Émule du grand homme, immortel comme lui, Un peuple immense en vous, vengeur de son injure ! Voit l'heureux créateur de sa grandeur future, Et fier de vos exploits, sur votre front guerrier, Attache avec transport l'olive et le laurier. Washington, il est beau qu'un si brillant hommage Soit le prix des vertus, autant que du courage.
[WASHINGTON:] À ce discours flatteur, à ces généreux traits, Je reconnais le charme et le coeur d'un Français : Heureux dans mes travaux d'avoir conquis l'estime D'un peuple courageux, sensible et magnanime. Que ce durable airain, aux siècles avenir, De vos vaillants guerriers porte le souvenir, Et dise qu'un traité, fruit de la bienfaisance, Vient d'affermir les droits de notre indépendance. J'ai donc vu sur la terre, enfin, l'égalité Rendre à l'homme avili toute sa dignité, Et, donnant à nos coeurs une force indomptable, Poser d'un vaste État la base inébranlable.
[LAURENS:] Idole de mon coeur, premier bien des mortels, Liberté ! Si mon sang arrosa tes autels, Du moins, en terminant ma pénible carrière, Tes bienfaisantes mains fermeront ma paupière.