[ARÉTAPHILE:] Pour mieux dans le piège attirer le perfide, Cachons à tous les yeux le transport qui me guide, Et que ma fille même ignore par quels coups Je vais sauver l'État et venger mon époux. Elle est jeune, à son âge on connaît peu la feinte ; Son front timide encor trahirait sa contrainte. Un soupir, un regard pourrait tout dévoiler : Ne flattons le tyran que pour mieux l'immoler. Il vient... Toi qui m'appris à dévorer l'outrage, Pour un moment, vengeance, étouffe encor ma rage, Et lorsque avec fureur mon coeur brûle pour toi, Sur mon front pâlissant ne fais voir que l'effroi. Tu l'emportes, Norate, et puisque ta clémence, Veut bien des sénateurs révoquer la sentence, Oxiane consent à recevoir ta main. Tu peux tout préparer pour cet auguste hymen. Mais je veux qu'à l'instant cette union formée Sous les yeux d'Églator, du peuple et de l'armée, S'accomplisse avec pompe, et qu'elle apprenne à tous, Les biens que tu te plais à répandre sur nous.
[NORATE:] Si je vois Oxiane à mes destins unie, C'en est fait : de nos murs la discorde est bannie : Votre fille pour dot va m'apporter la paix ; Le trône qui l'attend s'affermit pour jamais. Auprès d'elle placés, votre époux et vous-même, Partageant avec moi l'autorité suprême, Vous bénirez mon choix, et rendrez grâce aux dieux Qui lui donnent un rang digne de ses aïeux.
[ARÉTAPHILE:] La splendeur de ton rang n'est pas ce qne j'envie. Je sauve mon époux, ma fille et ma patrie, Je n'ai point d'autres voeux.
[NORATE:] Ils seront satisfaits. Je cours de cette fête ordonner les apprêts. Dans mon appartement, gardes, qu'on la conduise. Allez, et cependant permettez que j'instruise Les prêtres et les grands, le peuple et le Sénat D'un hymen si propice et si cher à l'État.