[FLORAME:] Jamais ne verrai-je finie Cette incommode affection, Dont l'impitoyable manie Tyrannise ma passion ? Je feins, et je fais naître un feu si véritable, Qu'à force d'être aimé je deviens misérable. Toi qui m'assièges tout le jour, Fâcheuse cause de ma peine, Amarante, de qui l'amour Commence à mériter ma haine, Cesse de te donner tant de soins superflus : Je te voudrai du bien de ne m'en vouloir plus. Dans une ardeur si violente, Près de l'objet de mes désirs, Penses-tu que je me contente D'un regard et de deux soupirs ? Et que je souffre encore cet injuste partage Où tu tiens mes discours, et Daphnis mon courage ? Si j'ai feint pour toi quelques feux, C'est à quoi plus rien ne m'oblige : Quand on a l'effet de ses voeux, Ce qu'on adorait se néglige. Je ne voulais de toi qu'un accès chez Daphnis : Amarante, je l'ai ; mes amours sont finis. Théante, reprends ta maîtresse ; N'ôte plus à mes entretiens L'unique sujet qui me blesse, Et qui peut-être est las des tiens. Et toi, puissant Amour, fais enfin que j'obtienne Un peu de liberté pour lui donner la mienne !
[AMARANTE:] Que vous voilà soudain de retour en ces lieux !
[FLORAME:] Vous jugerez par là du pouvoir de vos yeux.
[AMARANTE:] Autre objet que mes yeux devers nous vous attire.
[FLORAME:] Autre objet que vos yeux ne cause mon martyre.
[AMARANTE:] Votre martyre donc est de perdre avec moi Un temps dont vous voulez faire un meilleur emploi.