[LISETTE:] Quoi ! Toute seule, Madame ?
[CLARICE:] Oui, Lisette.
[LISETTE:] Il est ici.
[CLARICE:] Qui ?
[LISETTE:] Vous ne m'entendez pas ?
[CLARICE:] Non.
[LISETTE:] Eh ! Cet aimable jeune homme qui vous rendit hier un petit service de si bonne grâce.
[CLARICE:] Ce jeune officier ?
[LISETTE:] Eh oui.
[CLARICE:] Eh bien ! Qu'il y soit, que veux-tu que j'y fasse ?
[LISETTE:] C'est qu'il vous cherche, et si vous voulez l'éviter, il ne faut pas rester ici.
[CLARICE:] L'éviter ! Est-ce que tu crois qu'il me parlera ?
[LISETTE:] Il n'y manquera pas, la petite aventure d'hier le lui permet de reste.
[CLARICE:] Va, va, il ne me reconnaîtra seulement pas.
[LISETTE:] Hum ! vous êtes pourtant bien reconnaissable ; et de l'air dont il vous lorgna hier, je vais gager qu'il vous voit encore ; ainsi prenons par là.
[CLARICE:] Non, je suis trop lasse, il y a longtemps que je me promène.
[LISETTE:] Oui-da, un bon quart d heure à peu près.
[CLARICE:] Mais pourquoi me fatiguerais-je à fuir un homme qui, j'en suis sûre, ne songe pas plus à moi que ne je songe à lui ?
[LISETTE:] Eh mais ! c'est bien assez qu'il y songe autant.
[CLARICE:] Que veux-tu dire ?
[LISETTE:] Vous ne m'avez encore parlé de lui que trois ou quatre fois.
[CLARICE:] Ne te figurerais-tu pas que je ne suis venue seule ici que pour lui donner occasion de m'aborder ?
[LISETTE:] Oh ! Il n'y a pas de plaisir avec vous, vous devinez mot à mot ce qu'on pense.
[CLARICE:] Que tu es folle !
[LISETTE:] Si vous n'y étiez pas venue de vous-même, je devais vous y mener, moi.
[CLARICE:] M'y mener ! Mais vous êtes bien hardie de me le dire !
[LISETTE:] Bon ! Je suis encore bien plus hardie que cela, c'est que je crois que vous y seriez venue.
[CLARICE:] Moi ?
[LISETTE:] Sans doute, et vous auriez raison, car il est fort aimable, n'est-il pas vrai ?
[CLARICE:] J'en conviens.
[LISETTE:] Et ce n'est pas là tout, c'est qu'il vous aime.
[CLARICE:] Autre idée !
[LISETTE:] Oui-da, peut-être que je me trompe.
[CLARICE:] Sans doute, à moins qu'on ne te l'ait dit, et je suis persuadée que non, qui est-ce qui t'en a parlé ?
[LISETTE:] Son valet m'en a touché quelque chose.
[CLARICE:] Son valet ?
[LISETTE:] Oui.
[CLARICE:] Et ce valet t'a demandé le secret, apparemment ?
[LISETTE:] Non.
[CLARICE:] Cela revient pourtant au même, car je renonce à savoir ce qu'il vous a dit, s'il faut vous interroger pour l'apprendre.
[LISETTE:] J'avoue qu'il y a un peu de malice dans mon fait, mais ne vous fâchez pas, Ergaste vous adore, Madame.
[CLARICE:] Tu vois bien qu'il ne sera pas nécessaire que je l'évite, car il ne paraît pas.
[LISETTE:] Non, mais voici son valet qui me fait signe d'aller lui parler. Irai-je savoir ce qu'il me veut ?