[AGIS:] Seigneur, j'ai devancé la Reine dans ces lieux.
[HERCULE:] Que dites-vous ?
[PHILOCTÈTE:] Qu'entends-je ?
[AGIS:] Oui, de votre victoire Déjanire avec vous vient partager la gloire. Son amour inquiet, vos succès éclatants, N'ont pu dans Calidon l'arrêter plus longtemps ; Je viens de la quitter Dans un Temple qu'on voit des portes d'OEcalie. Elle attend là votre ordre, ou vous-même, Seigneur, Pour entrer dans ces lieux en femme du vainqueur.
[HERCULE:] Cela suffit, allez.