[DON-FÉLIX:] Ne l'aperçois-je pas ma déloyale fille ? Cet opprobre honteux d'une illustre famille, Mais le Ciel juste enfin me l'a fait retrouver, Et son amant ici ne la saurait sauver.
[LE-COMTE:] Ce vieillard et ces gens me donnent de la peine.
[LE-PRÉVÔT:] Monsieur, vous êtes pris, la résistance est vaine.
[LE-COMTE:] Et qu'ai-je fait, Messieurs ?
[DON-FÉLIX:] Tu me viens de tuer Un fils, et tu me dois aussi restituer L'honneur que me ravit une fille enlevée.
[LE-COMTE:] Si Don Pedre est vivant, si sa soeur est trouvée Qu'aurai-je fait encor ?
[DON-FÉLIX:] Tu t'en ris inhumain. Et ton habit sanglant, et ta sanglante main Ne convainquent que trop ton âme meurtrière.
[LE-COMTE:] Qu'aurais-je fait du corps ?
[DON-FÉLIX:] Il est dans la rivière.
[LE-PRÉVÔT:] On vous l'a vu jeter.
[DON-FÉLIX:] Le voilà bien confus.
[LE-COMTE:] Et bien vous me tenez, ne contestons donc plus.
[LE-PRÉVÔT:] S'il vit, vous n'aurez pas grand sujet de vous plaindre.
[DON-FÉLIX:] Tant que je l'aie vu vivant j'ai tout à craindre. Qu'as-tu fait de ton maître ?
[CRISPIN:] Armé comme un voleur Il est tantôt venu jusqu'ici.
[DON-FÉLIX:] Mon malheur N'est que trop avéré !
[CRISPIN:] Le regard fort funeste, Et l'esprit fort hargneux. J'ignore tout le reste. J'ai couru vous chercher, et ne vous trouvant pas J'ai trouvé votre fille, elle a doublé le pas En Basque, et cette Dame est venue avec elle : De tout ce que je sais c'est le récit fidèle.
[DON-FÉLIX:] Hélas mon fils est mort !
[CRISPIN:] Il était fort mortel, Si peu que je l'ai vu, je l'ai reconnu tel.
[DON-FÉLIX:] Ôte-toi, mal plaisant et froid bouffon.
[LÉONORE:] Mon père.
[DON-FÉLIX:] Oses-tu me parler sans craindre ma colère ? Oses-tu sans rougir paraître au jour ainsi ?
[CRISPIN:] Défâchez-vous mortels, je vois venir ici, De tant de gens fâchés l'infaillible remède, C'est comme qui dirait, Don Pedre de Cespede.