[LA RONDE:] Quoi ! Mademoiselle, avec Monsieur Arlequin !
[ARLEQUIN:] Monsieur !...
[GILLES:] Monsieur...
[LA RONDE:] Encore un poulet.
[GILLES:] Chut... Je viens vous proposer un joli marché pour vous et votre fille. Un mari !... Moi !
[LA RONDE:] Et la maîtresse de tantôt.
[DELPHINE:] Il ne sait seulement pas écrire.
[LA RONDE:] Vous ne savez pas écrire ?
[DELPHINE:] Je le prouve par cette lettre qu'il vous dicta pour moi, en vous trompant indignement.
[LA RONDE:] Mais c'est horrible.
[GILLES:] Ce n'était qu'une plaisanterie.
[ARLEQUIN:] Monsieur La Ronde, je viens pour vous proposer un autre mari.
[LA RONDE:] Sait-il écrire ?
[DELPHINE:] Le propriétaire du journal.
[LA RONDE:] Je suis charmé de voir que tu te rends à mes intentions, et dès que j'aurai vu Monsieur le journaliste...
[ARLEQUIN:] Le voilà.
[LA RONDE:] Vous, Arlequin !...
[ARLEQUIN:] Oui, monsieur.
[GILLES:] Bah ! Il n'a rien....
[ARLEQUIN:] Et le journal ?...
[GILLES:] Bénéfice en l'air ; il n'est pas fait, et il va tomber.