[DESCARTES:] Que l'étude de la nature offre un champ vaste et imposant !... Comme elle élève, comme elle agrandit l'âme. De quel feu je me sens embrasé ! Ô toi, que je trouve partout, et ne puis définir, cause première de tout ce qui existe, Être éternel, puisque tu m'as créé, je ne mourrai point sans avoir médité sur tes ouvrages, sans avoir cherché la vérité parmi tous ces chef-d'oeuvres dont tu composas l'univers... Soutiens mon courage, seconde mes projets ; et si tu permets que j'ajoute à la perfection des hommes, que je contribue à leur bonheur, je te rendrai grâce en mourant de m'avoir donné l'existance. Entrez.
[FLORINA:] C'est moi, Monsieur Descartes... Je vous apporte votre thé.
[DESCARTES:] Ah ! Ah ! Merci, belle petite !
[FLORINA:] Si je n'avais pas craint de vous distraire, je vous l'aurais apporté plutôt. Il se fait déjà tard.
[DESCARTES:] Effectivement, la matinée est plus avancée que je ne pensais. Le tems passe si vite à l'ouvrage. Et votre père, mon cher Marck ? Je ne l'ai pas vu de la journée. Voici l'heure cependant où nous avons coutume de fumer ensemble.
[FLORINA:] Il ne tardera siirement pas à monter. Il est dans la boutique avec Félicio qu'il aide à finir quelque chose.
[DESCARTES:] C'est un bien aimable jeune homme que ce Félicio.
[FLORINA:] N'est-il pas vrai, monsieur ?
[DESCARTES:] Sa figure annonce le meilleur caractère.
[FLORINA:] Elle n'est pas trompeuse, je vous assure.
[DESCARTES:] Il est d'une force, d'une adresse !
[FLORINA:] Il vaut à lui seul trois ouvriers au travail. Aussi passe-t-il dans le quartier pour le premier charron d'Utrecht.
[DESCARTES:] Et sans doute, ce jeune homme a fait quelqu'impression sur votre coeur ?
[FLORINA:] Oh ! Je ne m'en défends pas ; je l'aime bien... Une autre à ma place ne vous répondrait qu'eu rougissant, en baissant les yeux ; eh ben ! moi, tout le contraire. Je suis trop heureuse d'aimer Félicio, et surtout d'en être aimée, pour ne pas l'avouer avec franchise ; et si je rougissais en faisant cet aveu, ce ne serait que de plaisir, Monsieur Descartes ; non, ce ne serait que de plaisir.
[DESCARTES:] Délicieuse ingénuité ! Mais puisque vous vous aimez si bien, pourquoi donc Marck ne vous unit-il pas ?
[FLORINA:] Oh ! Dam... Il est bon, mon père ; oh ! de ça bien bon... Mais quand une fois il s'est mis quelque chose en tête... Ce n'est pas qu'il ne m'ait bien promise à Félicio : déjà même il le regarde, le traite comme son fils ; et s'il retarde ainsi notre mariage, c'est qu'il veut qu'auparavant... Mais, moi, qui vais vous conter ça, comme si ça pouvait vous intéresser.
[DESCARTES:] Oui, sans doute : tout ce qui peut accélérer ou accroître votre bonheur, m'intéresse, aimable enfant, excite ma sollicitude. Je prétends tout savoir ; et si je puis vous servir auprès de votre père...
[FLORINA:] Le voilà qui vient : vous pourrez l'interroger vous-même, surtout que ça ne soit pas devant moi ; car il pourrait croire... Et malgré qu'il soit bien cruel d'attendre, j'aime encore mieux souffrir que de le fâcher, voyez-vous.