[LE GOMORRHÉEN:] C'est par ici ?
[SCHEM:] Oui, c'est par ici.
[LE GOMORRHÉEN:] C'est vraiment bien ce que tu as combiné là !
[SCHEM:] C'est une idée extraordinaire. C'est moi qui ai tout arrangé... Ça m'est venu d'ailleurs tout naturellement... Mais dépêchons-nous de retrouver Dagar. C'est par ici qu'elle doit s'être changée en statue.
[LE GOMORRHÉEN:] Elle doit être bien dans cette position.
[RAAB:] Venez par ici. Le patriarche s'est arrêté un instant là-bas. Profitons-en pour dire encore un bonjour à Dagar.
[SCHEM:] Qu'est-ce que j'ai vu ? Qu'est-ce que j'ai vu !... C'est effrayant !... Mais pas un mot devant eux.
[TITSA:] Eh bien, quoi ?
[SCHEM:] Eh bien, quoi ?
[TITSA:] As-tu vu ma maîtresse ?
[SCHEM:] Non... Elle n'est pas par là. Retournons,
[TITSA:] Cherchons encore.
[SCHEM:] Non, non... Inutile... C'est manqué.
[LE GOMORRHÉEN:] Ah ! Elle est bonne ! Elle est bonne !
[SCHEM:] Qu'est-ce qu'il y a ? Veux-tu ma main sur la figure ?
[LE GOMORRHÉEN:] Occupe-toi plutôt de châtier cet étranger.
[SCHEM:] Certainement que je le châtierai ! Sortiras-tu, ignoble poussière ?
[MÉLECH:] Me voici, fils de chien !
[SCHEM:] Arriveras-tu, dégoûtant ?