[MADAME GÉRANTE:] Angélique est-elle habillée ?
[LISETTE:] Bon, elle n'est peut-être pas encore coiffée seulement. Ne faut-il pas qu'elle soit toujours trois heures devant un miroir, et qu'elle passe toute la matinée à ajuster des choux, des souris, des palissades, des nonpareilles ?... Je ne sais pas de qui elle tient ; car vous êtes la diligence même, vous ; et depuis que les maux de tête vous ont obligée de faire couper vos cheveux, vos coiffures sont toujours montées pour plus de quinze jours, et vous n'êtes pas plus de temps à les mettre que si c'était une perruque cela est fort commode au moins.
[MADAME GÉRANTE:] Oui vraiment, outre que c'est un remède souverain contre les maux de tête, cela vous met en droit de choisir la couleur des cheveux qui vous plaît le plus, et qui vient le mieux à l'air de votre visage.
[LISETTE:] Le châtain clair vous sied admirablement bien, Madame.
[MADAME GÉRANTE:] Et le blond, Lisette ?
[LISETTE:] Ah ! Quand vous mettez du blond, vous êtes comme ces petits anges de cire.
[MADAME GÉRANTE:] Le noir ne me va pas trop mal aussi.
[LISETTE:] Comment ? Vous êtes charmante en toutes manières mais les cheveux noirs, surtout, ne servent pas peu à faire paraître la blancheur de votre teint.
[MADAME GÉRANTE:] Comment l'ai-je aujourd'hui, Lisette ?
[LISETTE:] Ah ! Bons Dieux ! Tout de lys et de roses.
[MADAME GÉRANTE:] Plus de quatre personnes me l'ont déjà dit.
[LISETTE:] Vous seriez bien folle de l'avoir autrement ; et en teint comme en cheveux, il faut toujours prendre les plus belles couleurs.
[MADAME GÉRANTE:] Parlons d'autres choses, Lisette.
[LISETTE:] Ah, Madame ! Voyez Monsieur Oronte. Quelle propreté ! Il ne parait pas quarante ans avec cet habit-la, et le voilà rajeuni de plus de la moitié.