[LE MARQUIS:] Allons. Pour m'entendre jaser tiens-toi sur mes talons. Mille jolivetés qui dans l'esprit me viennent... Mon cocher, mes laquais ?
[CARLIN:] Ils sont là.
[LE MARQUIS:] Qu'ils s'y tiennent.
[OLIMPE:] Quelqu'un s'avance, adieu, Marquis, séparons-nous.
[LE CHEVALIER:] C'est mon frère.
[OLIMPE:] Je crains l'insulte d'un jaloux, Je vous l'avais bien dit, qu'il passait à toute heure.
[LE MARQUIS:] Qui va là ?
[LE CHEVALIER:] Moi.
[LE MARQUIS:] Qui ?
[LE CHEVALIER:] Moi ?
[LE MARQUIS:] C'est mon frère, ou je meure, Carlin
[CARLIN:] Qu'il se retire.
[LE MARQUIS:] Et s'il fait le mutin ?
[OLIMPE:] Ah, Dieux !
[LE CHEVALIER:] Ne craignez rien.
[LE MARQUIS:] Jusqu'à demain matin, Je veux être ici, seul ; qu'on déloge.
[LE CHEVALIER:] Quoi, traître, Tu prétends avec moi parler toujours en Maître ?
[LE MARQUIS:] Mes gens.
[LE CHEVALIER:] Tu m'as fourbé.
[LE MARQUIS:] Vite, mes Gens, à moi, Main basse.
[LE CHEVALIER:] Quoi, main basse ? Avance, et songe à toi. Tu recules infâme.
[OLIMPE:] Où me vois-je réduite ?
[VIRGINE:] Monsieur le Chevalier prend galamment la fuite.
[OLIMPE:] Quel brutal ? Contre un frère ?
[VIRGINE:] Il se sauve en larron ! Et cependant de jour il fait le fanfaron. À le voir, vous diriez que c'est la valeur même.
[OLIMPE:] Le nombre m'épouvante, et ma peine est extrême.
[VIRGINE:] Le Marquis est adroit. Comme il l'a relancé ! Ils sont déjà bien loin.
[OLIMPE:] S'il faut qu'il soit blessé ?
[VIRGINE:] Il se ménagera.
[OLIMPE:] Retirons-nous, Virgine.
[VIRGINE:] Vous vous inquiétez, n'en faites point la fine.
[OLIMPE:] Je crains toujours pour lui.
[VIRGINE:] Vous l'aimez donc ?
[OLIMPE:] Hélas ! Je ne craindrais pas tant si je ne l'aimais pas.