[RIGAUT:] Plus j'observe ces lieux, Et plus je les admire : Quel art ingénieux ! La toile ici respire : Tout concourt à séduire Dans cet endroit charmant, Où le jour ne peut luire Que la nuit seulement. Un recueil d'Opéra ! Lisons : Toujours couchés sur des gazons, Héros, qu'au Théâtre on nous donne Vous reposez à qui mieux mieux : Allez, l'Amour vous le pardonne Et le Public ferme les yeux. Oui toujours de l'acteur à ce théâtre-ci, Par ses propres chansons la langueur est bercée : C'est Atis... C'est Roland... C'est Titon... C'est Persée, C'est l'aimable Renaud... et c'est moi-même aussi.
[ADÉLAÏDE:] Enfin on le tient, Rigaut m'appartient, Le sommeil l'offre à ma rage. Écoutons-là... Pinçons-le là... Courage ! Mais Dieux, quels traits ! Qu'il a d'attraits ! De grâce... Je m'attendris... Ah ! Ma fureur s'en va, L'amour se glisse à la place. Une Reine autrefois, au milieu de sa Cour, Honora d'un baiser la science endormie : Les palmes : les lauriers sont les prix du génie ; Restituons ce baiser à l'Amour. Un baiser ! Doucement : Agissons décemment : L'usage veut qu'on soit moins tendre Près d'un amant Fait récemment ; N'allons pas trop innocemment, Lui donner ce qu'il doit me prendre. Dors, mort enfant, clos ta paupière, Surtout songe à rêver de moi : Tu le dois à la nuit dernière, Où je revois si bien de toi. Accourez, messieurs les Zéphirs, Habillés pour Armide ; Volez, secondez les désirs D'une amante timide : Suivez mes lois ; Je crains qu'il ne déloge, En tapinois Qu'on l'emporte à ma loge.
[CLARICE:] Un repos si long, je vous jure Me semble d'un fâcheux, augure, Ah ! Croyez m'en : Souffrez que le Droit se l'adjuge Ce sommeil-là, promet un juge Plus qu'un amant.
[JULIE:] Tout ceci néanmoins nous met dans l'embarras : La répétition trop longtemps se diffère ; Ainsi que vous, Madame, on a plus d'une affaire, Et tout le monde ne dort pas.
[ADÉLAÏDE:] Écoutez-moi : différer de la sorte, Pour notre bien commun, c'est agir à propos : Dans ce rôle éclatant, vous tentez qu'il importe De choisir un acteur taillé pour un héros Nous en avons bien un préparé pour Armide ; Mais on n'ose avec lui compter sur un succès : Lui-même ici, tout l'intimide : Peut-il chanter en France ? Il a le goût Français.
[CLARICE:] Un autre obstacle nous arrête : Nous attendions pour répéter ; Le rôle de Renaud Pourrait-il tout d un coup se loger dans sa tête ?
[ADÉLAÏDE:] Vous raisonnez fort sagement ; Quand on n'a pas d'amour, on a du jugement : Mais moi qui l'aime... et qui ? Moi, j'aimerais un traître ? Qui fut mon ennemi, qui l'est encor, peut-être ? Non, je dois le haïr : je le hais. Quel tourment ! Que ne puis-je appeler la Haine ? La Haine à nos accents ne se fait pas prier ; Mais après tout, est-ce la peine Pour aussitôt la renvoyer ? Du moins en m'en parlant, encouragez la mienne.
[CLARICE:] L'Hymen est si capricieux, Que mon coeur n'est pas curieux De connaître sa chaîne : Car on le voit dans un seul jour, Le matin, frère de l'Amour Et le soir, de la Haine.
[JULIE:] Dès qu'on n'a pas de quoi payer, On voudrait fuir un créancier, Quand l'Aurore l'amène : Mais au coup qu'il frappe à moitié, On croit entendre l'Amitié, Et l'on ouvre à la Haine.
[CLARICE:] Lorsqu'en tête à tête on a vu Une belle-mère et sa bru, Que le hasard enchaîne ; Sans calculer avec ses doigts, On peut jurer qu'elles sont trois, En y comptant la Haine.
[JULIE:] Hé bien, nos chants, Madame ?
[ADÉLAÏDE:] Au mieux ! Mais rien encor n'éteint les feux De mon ardeur jalouse : Oui, l'Amour m'attache à mon choix ; Pour cesser de l'aimer, je crois, Il faut que je l'épouse.