[ARONS:] Oui Marcile, il est vrai, j'aime cette colère Qui doit priver Tarquin du secours de mon Père. Les Romains sont pour moi des peuples précieux Scévole vif ou mort me fait craindre pour eux, Scévole vif ou mort, et que mon âme embrasse Pour mes jours conserver me demande leur grâce, Et veut que pour payer ce qu'il a fait pour moi Je donne à son pays le bien que je lui dois.
[MARCILE:] Quoi ? Pour un homme seul épargner une ville De la rébellion le refuge et l'asile ! Certes c'est un grand prix.
[ARONS:] Le bienfait est plus grand. Me conseillerais-tu ce que l'honneur défend ? Voudrais-tu secourir un Prince sacrilège Qui se rend le Tyran d'un Roi qui le protège ?
[MARCILE:] Non Seigneur, mais il faut.
[ARONS:] Voilà le Roi qui sort.