[COLOMBINE:] Qu'avez-vous donc, monsieur le Vicomte ? Que ne partez-vous ? Il y a là-bas tout plein de laquais qui vous attendent.
[LE-VICOMTE:] Ce sont bien des pousse-culs, de par tous les diables.
[COLOMBINE:] Ne peut-on pas savoir la cause de votre chagrin ?
[LE-VICOMTE:] C'est une bagatelle.
[COLOMBINE:] Je veux l'apprendre.
[LE-VICOMTE:] Infandum, Regina, jubes renovare dolorem.
[COLOMBINE:] Ah, monsieur le Vicomte ! Vous jurez devant les filles. Vous me le direz pourtant.
[LE-VICOMTE:] Vous saurez donc qu'étant obligé de partir pour l'Allemagne, et ne pouvant trouver d'argent sur mon billet, j'en fis un que je signai la Harpe. Sur ce billet-là, on me donna deux cents pistoles. Je partis : présentement, voyez, je vous prie, le peu de bonne foi qu'il y a dans le commerce ! Ce vilain monsieur de la Harpe ne veut pas payer ce billet-là.
[COLOMBINE:] Et que dit-il ?
[LE-VICOMTE:] De mauvaises raisons : il dit qu'il n'a point fait ce billet-là ; mais son nom y est, une fois ; il faudra bien qu'il le paye ou qu'il crève ; car, palsambleu ! Je sais bien que je ne le payerai pas, moi.
[COLOMBINE:] Monsieur le Vicomte, je n'ai point d'argent ; mais voilà deux brillants avec lesquels vous pourrez en faire. Prenez encore mon collier.
[LE-VICOMTE:] Hé ! Fi, madame ! Ne vous ai-je pas dit que je faisais litière de diamants.
[COLOMBINE:] Voilà encore une montre qui est assez jolie.
[LE-VICOMTE:] Hé ! Vous moquez-vous ? Cela est-il d'or ?
[COLOMBINE:] Attendez ; j'ai encore ici une petite boîte à mouches et un cachet.
[LE-VICOMTE:] Eh ! Mais, mais, mademoiselle, vous poussez ma complaisance à bout.
[COLOMBINE:] Quand on a donné son coeur, cela ne coûte guère à donner.
[LE-VICOMTE:] Et encore moins à prendre. Ah, charmante princesse ! Que vous savez me prendre par mon faible, et qu'on fait de folies quand on est bien amoureux !
[COLOMBINE:] Tenez, tenez, monsieur le Vicomte ; voilà encore un petit jonc d'or que j'avais oublié.
[LE-VICOMTE:] Mais, mademoiselle, ces breloques-là valent-elles bien deux cents pistoles ? Voilà un diamant qui me paraît bien jaune. Écoutez ; je vais porter tout cela chez l'orfèvre, et s'il ne m'en donne pas les deux cents pistoles, vous me tiendrez, s'il vous plaît, compte du reste.
[COLOMBINE:] Monsieur le Vicomte, vous m'épouserez, au moins.
[LE-VICOMTE:] Allez, allez, parmi nous autres vicomtes, la parole fait le jeu. Adieu, charmante. Ah, morbleu ! Que voilà des yeux chargés à cartouches ! Que voilà de bonnes fortunes !