[CLARICE:] A-t-on jamais parlé d'une telle aventure ? J'allais expressément dedans cette voiture, A dessein de savoir ce que fait mon mari, Quand il trouve un objet digne d'être chéri, Et comme je voyais deux assez belles dames, Pour s'attirer de lui des soupirs tout de flammes, Je n'eusse jamais cru qu'un bonheur merveilleux, L'eut rendu malgré lui de sa femme amoureux.
[BÉATRIX:] Madame vos façons ne sont pas trop honnêtes, De chercher en carrosse à faire des conquêtes, Car enfin toutes deux nous en sommes témoins.
[CLARICE:] Le lâche ! À mon loup seul il rendait tous ces soins.
[LISETTE:] Mais vous voyez pourtant que son coeur est tout vôtre.
[CLARICE:] Oui, parce qu'il m'a prise en ce lieu pour une autre, Si je ne fusse entrée en carrosse avec lui, Comme les autres fois, j'en tenais aujourd'hui : S'il venait comme on dit des cornes à la tète, J'en aurais Dieu merci d'une longueur honnête. Mais il faut cependant que je voie en ce jour, Jusques où peut aller l'excès de son amour. Tantôt en m'en contant de la bonne manière, Le plus que je pouvais j'affectais d'être fière, Car il faut qu'un objet à se rendre soit lent, Pour mieux faire valoir de l'amour le talent : Pourtant j'appréhendais de paraître trop lente Et qu'ayant comme il a l'humeur fort inconstante, Il n'allât présenter et son coeur et sa foi En ma présence même à quelqu'autre qu'à moi ; C'est pourquoi Béatrix je me suis radoucie, Jusques à me promettre à lui toute ma vie, Et je lui pouvais bien promettre ce bonheur, Sans, comme tu le sais, risquer pour mon honneur. Mais je le veux railler.
[BÉATRIX:] C'est le moins qu'il mérite, Il nous le faut berner tantôt à sa visite, Alors qu'il vous viendra faire ici les yeux doux.
[LISETTE:] Comme il vous a donné ce lieu pour rendez vous, Et que d'amour il est, tout à-fait susceptible, Nous le verrons ; bientôt, la chose est infaillible.
[BÉATRIX:] Si j'étais que de vous... mais je les vois venir.
[CLARICE:] Cachons nous pour les voir un peu s'entretenir.