[POQUELIN:] Que m'apprenez-vous là, bon Dieu ! Maître Béjart ?
[MAITRE BEJART:] Ma fille a disparu, vous dis-je ; et son départ Doit être pour beaucoup le fait de Jean-Baptiste...
[POQUELIN:] Mon fils ! Vous vous trompez...
[MAITRE BEJART:] Non ! C'est la bonne piste : Votre fils toujours rôde autour de mon logis...
[POQUELIN:] Non ! C'est bien Madeleine, et pour vous j'en rougis, Qui l'entraîne toujours hors de la bonne route...
[MAITRE BEJART:] Sur ce que je vous dis, monsieur, je n'ai nul doute ; Aussi j'allais chez vous tout droit...
[POQUELIN:] Stupide erreur !
[MAITRE BEJART:] Monsieur le tapissier !
[POQUELIN:] Monsieur le procureur !
[MAITRE BEJART:] C'est un rapt ! Je défère aux tribunaux la cause !
[POQUELIN:] Mais je vous dis, je suis bien certain de la chose, Que mon fils est au lit !
[MAITRE BEJART:] Quel mensonge grossier !
[POQUELIN:] Monsieur le procureur !
[MAITRE BEJART:] Monsieur le tapissier !
[TOINETTE:] Quel malheur ! Que vont dire et monsieur et madame !
[POQUELIN:] Hein.
[MAITRE BEJART:] Que dit celle-ci ? C'est Toinon, sur mon âme !
[TOINETTE:] Quelle affaire ! Où trouver monsieur ?
[POQUELIN:] Qu'entends-je là ?
[TOINETTE:] Sort cruel !
[POQUELIN:] Parle donc !
[TOINETTE:] Où courir ?
[POQUELIN:] Me voilà !
[TOINETTE:] Ah ! Monsieur !
[POQUELIN:] Parle !
[TOINETTE:] Hi !
[POQUELIN:] Mais parle donc, pendarde !
[TOINETTE:] Hi !
[POQUELIN:] J'enrage !
[TOINETTE:] Monsieur !... J'ai fait mauvaise garde : Jean-Baptiste est parti !
[MAITRE BEJART:] Là ! Ne l'ai-je pas dit ?
[POQUELIN:] C'est votre fille encor !
[MAITRE BEJART:] C'est votre fils maudit !
[POQUELIN:] Maître Béjart !
[MAITRE BEJART:] Monsieur Poquelin !
[TOINETTE:] Hi !