[LE GARDE:] Seigneur, préparez-vous, les Sauvages paraissent ; Autour de nos remparts ces barbares s'empressent. Dans un ordre nouveau, marchant à pas comptés, Ils semblent depuis peu s'être enrégimentés ; Et pour mieux attaquer, ils ont eu la malice, D'apprendre comme nous à faire l'exercice : Ils savent Matamore enfermé dans ces lieux ; Et son nom par leurs cris est porté jusqu'aux cieux.
[GARNEMENT:] Oui nécessairement il faut qu'on l'emprisonne ; Gardes ! C'est tout de bon qu'à présent je l'ordonne. Je pourrais t'envoyer commander tes soldats, Pour te faire sentir que je ne te crains pas : L'action serait noble et le trait héroïque ; Mais j'ai moins de grandeur et plus de politique.
[MATAMORE:] C'est ainsi qu'un tyran sait se faire raison, Et sa grande ressource est de mettre en prison.