[SILVANIRE:] Il semble qu'Hortense ait voulu m'éviter.
[MARTON:] Elle parlait d'action, je ne crois pas qu'elle vous ait vue.
[SILVANIRE:] Quoi, Marton, tu peux croire que mon fils aime sérieusement ?
[MARTON:] Oui, Madame, il aime du plus grand sérieux du monde.
[SILVANIRE:] Il se trompe, Marton.
[MARTON:] Il vous trompe vous-même, puis qu'il aime en honnête homme, et que vous n'en croyez rien.
[SILVANIRE:] Plut au Ciel qu'il me trompât ainsi !
[MARTON:] Il aime, vous dis-je, en tout bien et en tout honneur. Je m'en mêle, Madame, c'est tout dire.
[SILVANIRE:] Oui cela dit quelque chose, mais comment peux-tu le savoir ? Les plus coquettes ne s'aperçoivent de ses tromperies qu'après qu'il les a quittées.
[MARTON:] Oh, je n'ai point de caution à vous donner. Je vous en réponds, et ma parole vous doit suffire. Je le sais, je le vois, et je vois clair.
[SILVANIRE:] Je voudrais bien qu'il put se fixer. Un attachement véritable l'occuperait entièrement, et il serait plus souvent avec sa mère. Marton, si mon fils aime à bonne intention, il va se faire honnête homme.
[MARTON:] Oui, mais en ce temps-ci, les jeunes gens se marient assez d'eux-mêmes, et leur choix n'est pas toujours au gré de leurs parents.
[SILVANIRE:] Comment ? Est-ce que mon fils voudrait épouser quelque fille d'un mérite douteux ?
[MARTON:] Oh, Madame, ces créatures-là n'ont guère de maris qu'en détrempe, leur mariage ne dure tout au plus que pendant un quartier d'hiver. Votre fils a trop d'honneur, il tient de vous.
[SILVANIRE:] Ah, pour de l'honneur...
[MARTON:] Votre fils veut épouser une fille qui en regorge, mais si sa dot était moindre que son honneur, je crois qu'en considération de sa vertu, vous fermeriez les yeux sur son bien.
[SILVANIRE:] Mon fils aimerait-il une coquette humanisée ?
[MARTON:] Vous vous gendarmez déjà. Vous voulez le bien et l'honneur des gens, c'est trop, et quand l'honneur est sans tache, toute une famille devrait se cotiser pour l'acheter.
[SILVANIRE:] Va chercher mon fils, je veux lui parler.
[MARTON:] Mais n'en déplaise au pouvoir maternel, vous autres mères vous êtes un peu difficiles sur le chapitre des brus que vous n'avez pas choisies. S'il arrive que vous n'approuviez pas le choix de votre fils, ne vous avisez pas d'appuyer sur le refus. Les amants s'emportent lorsque l'on s'oppose à leur amour. Approuvez d'abord, vous refuserez ensuite.
[SILVANIRE:] Va chercher mon fils, dépêche toi.
[MARTON:] Souvenez-vous au-moins que si vous le cabrez, vous ne tenez rien. C'est le gentilhomme de France le plus rétif.
[SILVANIRE:] Ce n'est pas là ton affaire. Dis-moi seulement le nom de la personne qu'il aime.
[MARTON:] Vous l'apprendrez de sa bouche. Je vais lui dire que vous lui voulez parler.