[TRIVELIN:] Je lui ai renversé l'esprit ; ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Le pauvre garçon ! Il n'est pas digne d'être associé à notre intrigue. Ah ! Vous voilà, Chevalier sans pareil. Eh bien ! Notre affaire va-t-elle bien ?
[LE CHEVALIER:] Fort bien, Monsieur Trivelin ; mais je vous cherchais pour vous dire que vous ne valez rien.
[TRIVELIN:] C'est bien peu de chose que rien : et vous me cherchiez tout exprès pour me dire cela ?
[LE CHEVALIER:] En un mot, tu es un coquin.
[TRIVELIN:] Vous voilà dans l'erreur de tout le monde.
[LE CHEVALIER:] Un fourbe, de qui je me vengerai.
[TRIVELIN:] Mes vertus ont cela de malheureux, qu'elles n'ont jamais été connues de personne.
[LE CHEVALIER:] Je voudrais bien savoir de quoi vous vous mêlez, d'aller dire à Monsieur Lélio que j'aime la Comtesse ?
[TRIVELIN:] Comment ! Il vous a rapporté ce que je lui ai dit ?
[LE CHEVALIER:] Sans doute.
[TRIVELIN:] Vous me faites plaisir de m'en avertir ; pour payer mon avis, il avait promis de se taire ; il a parlé, la dette subsiste.
[LE CHEVALIER:] Fort bien ! C'était donc pour tirer de l'argent de lui, Monsieur le faquin ?
[TRIVELIN:] Monsieur le faquin ! Retranchez ces petits agréments-là de votre discours ; ce sont des fleurs de rhétorique qui m'entêtent ; je voulais avoir de l'argent, cela est vrai.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Ne t'en avais-je pas donné ?
[TRIVELIN:] Ne l'avais-je pas pris de bonne grâce ? De quoi vous plaignez-vous ? Votre argent est-il insociable ? Ne pouvait-il pas s'accommoder avec celui de Monsieur Lélio ?
[LE CHEVALIER:] Prends-y garde ; si tu retombes encore dans la moindre impertinence, j'ai une maîtresse qui aura soin de toi, je t'en assure.
[TRIVELIN:] Arrêtez ; ma discrétion s'affaiblit, je l'avoue ; je la sens infirme ; il sera bon de la rétablir par un baiser ou deux.
[LE CHEVALIER:] Non.
[TRIVELIN:] Convertissons donc cela en autre chose.
[LE CHEVALIER:] Je ne saurais.
[TRIVELIN:] Vous ne m'entendez point ; je ne puis me résoudre à vous dire le mot de l'énigme. Ah ! Ah ! Tu la devineras ; tu n'y es plus ; le mot n'est pas une montre ; la montre en approche pourtant, à cause du métal.
[LE CHEVALIER:] Eh ! Je vous entends à merveille ; qu'à cela ne tienne.
[TRIVELIN:] J'aime pourtant mieux un baiser.
[LE CHEVALIER:] Tiens ; mais observe ta conduite.
[TRIVELIN:] Ah ! Friponne, tu triches ma flamme ; tu t'esquives, mais avec tant de grâce, qu'il faut me rendre.