[LE VIEILLARD:] Un soufflet à Madame, Agathe !
[LA SERVANTE:] Ah ! Je t'aurais fait cul-de-jatte, Fripon, Marquis du port au soin, Tu ne le porteras pas loin.
[LE VIEILLARD:] Mon fils, par quel trait de jeunesse...
[LA SERVANTE:] Coquin, souffleter ma Maîtresse ! Partout ou je te trouverai, Merci-Dieu je t'étranglerai.
[LE POÈTE:] Ah ! Morbleu, qu'il fait bien !
[MONSIEUR DE FLORIDOR:] Ah ! Qu'il a de folie ! Bernons-la.
[MONSIEUR DE HAUTEROCHE:] Hé, laissons-lui finir sa comédie, Puis nous le bernerons.
[LE BARON:] Je donne mon écu, Qu'on lui fasse attacher trente pétards au cul.
[MONSIEUR DE HAUTEROCHE:] Hé ma foi ! voyons-lui finir son second acte.
[LE POÈTE:] Non, non, il est fini, Monsieur, je le rétracte ; Et je m'en vais... J'entends de si sottes raisons...
[MONSIEUR DE FLORIDOR:] C'est fort bien fait, allez aux petites-maisons, C'est là que tous les fous vont se faire connaître.
[LE POÈTE:] S'il est ainsi, Monsieur, vous y devriez être, Toujours les grands auteurs sortent mal d'avec vous.
[MONSIEUR DE FLORIDOR:] Qu'on le fasse porter à l'Hôpital des Fous.
[GODENESCHE:] Messieurs....
[LE BARON:] Tu n'iras pas ; viens me servir, sois sage.
[GODENESCHE:] Mais j'ai trois ans encor de mon apprentissage.
[LE BARON:] Mais si tu n'es à moi, l'on t'assomme là-bas.
[GODENESCHE:] Mais je fuis obligé six ans, je ne puis pas. Si je vous sers, Monsieur, le moyen d'être maître ? Sans achever mon temps je ne puis jamais l'être.
[LE BARON:] Je te mène au pays, viens je suis généreux, Fais des vers à ma gloire, et tu seras heureux.
[GODENESCHE:] Monsieur, puis-je bien être en allant en Gascogne Maître-juré poète à l'Hôtel de Bourgogne.
[MONSIEUR DE HAUTEROCHE:] Non étant sans ton maître ?
[GODENESCHE:] Ah ! Que quelqu'un de vous Me fasse donc conduire à l'Hôpital des Fous.
[MONSIEUR DE HAUTEROCHE:] Viens.
[MONSIEUR DE FLORIDOR:] Messieurs, excusez car ce poète est la cause Qu'on ne peut d'aujourd'hui vous donner autre chose.