[LA SULTANE:] Méprisons ces honneurs, et ce beau nom de femme, Le feu de ma colère est plus fort que sa flamme : C'est lui qui d'Achomat éteignit le flambeau, Et du Trône où je suis-je vois mieux son tombeau. Cher père si du Ciel tu peux ouïr mes plaintes Pardonne si l'amour m'a donné ces atteintes ; Les douleurs de mon coeur, lorsqu'il a combattu, M'ont bien puni d'avoir négligé la vertu. Oui généreux Aga, je suivrai ta pensée, Dans la mort d'Achomat je suis trop offensée : Et lorsque Bajazet manqua pour lui de foi, Ce traître montrait bien qu'il s'attaquait à moi. Il voulut me ravir la moitié de moi-même, Pour me récompenser après d'un diadème, Mais me donnant ce Sceptre, il ne m'a rien donné, Puisque c'est Achomat qui l'avait couronné. Il m'a fait seulement par un procédé rude Un présent du sujet de son ingratitude, Et loin de mettre fin à toutes mes douleurs, Pensant me consoler, m'a fait verser de pleurs. Il m'a fait, le tyran, en m'offrant la Couronne, Acheter par le sang, ce que le sang me donne. Monstre qui ne m'est plus qu'un triste objet d'horreur. Pour qui j'ai moins d'amour que je n'ai de fureur, Embrasse désormais quelque horrible Mégère Avec tes bras sanglants du meurtre de mon père. Présente en ton sérail et tes voeux et ta foi Aux larcins d'un corsaire aussi lâche que toi. Ne viens point me donner en ta brutale envie Des enfants dont je dois haïr déjà la vie ; Si tu ne veux un jour pour finir mes tourments Venir trouver la mort en mes embrassements.
[CORCHUT:] Quel est donc l'accident qui vous met en colère ?
[LA SULTANE:] J'en ai trop de sujet ; après la mort d'un père Peut-on avoir l'esprit justement en repos ? L'image de sa mort me trouble à tout propos, Sans cesse il m'en revient une idée importune, Qui trouble mes plaisirs et ma bonne fortune.
[CORCHUT:] Mais vous trouvez aussi dans l'amour d'un époux, Pour vous en consoler des moyens assez doux.
[LA SULTANE:] Des moyens assez doux, ah ! Corchut au contraire, Peut-il me consoler ayant tué mon père ?
[CORCHUT:] Qui vous a fait du mal vous en pourra guérir.
[LA SULTANE:] Ce sera donc Corchut en me faisant mourir, La perte que j'ai faite étant irréparable, La mort seule à mes maux peut être secourable.
[CORCHUT:] Peu de monde en la mort a rencontré son bien.
[LA SULTANE:] Peu de monde a senti du mal comme le mien. La mort aux plus heureux est un pas difficile, Mais c'est des malheureux le véritable asile, C'est par son seul moyen qu'ils sont en sûreté.
[CORCHUT:] Oui lorsque le malheur est à l'extrémité ; Mais...
[LA SULTANE:] Mais le mien est tel étant irréparable.
[CORCHUT:] Mais il ne tient qu'à vous d'être moins misérable, Oubliez Achomat, et quittez votre ennui, Ayez plus de bonté pour vous, et moins pour lui. Qui peut vous affliger étant Sultane Reine ? Mais c'est trop vous cacher le dessein qui m'amène ; Sachez donc que Sélim vient d'arriver chez moi Et qu'étant résolu d'aller trouver le Roi, Il a toujours encor différé de le faire, Voulant vous consulter avant sur cette affaire. C'est dont il m'a prié de vous venir parler.
[LA SULTANE:] Sur ce point important je veux le conseiller, Où pourrai-je le voir ?
[CORCHUT:] Dedans le Sérail même.
[LA SULTANE:] Je lui veux aujourd'hui montrer combien je l'aime. Je l'y verrai tantôt, allez l'en avertir. Mais vite, s'il vous plaît.
[CORCHUT:] Madame, il va venir.