[CÉLIANE:] Ma fille, viens, ma fille : elle est assez bien mise : Elle a bon air, elle a la taille fort bien prise ; Il te manque une Mouche ici. J'en ai je crois. Attends, je la mettrai.
[CLARICE:] De grâce, laissez-moi.
[CÉLIANE:] Pourquoi n'as-tu pas mis de Ruban à la mode ?
[CLARICE:] Ne finirez-vous point ? Dieu, qu'elle est incommode !
[CÉLIANE:] Tu devais y songer.
[CLARICE:] Quelle Femme, bon Dieu !
[CÉLIANE:] On ne se soucia jamais de soi si peu : Elle ne pèche pas par l'amour de soi-même, La pauvre enfant.
[CLÉRONTE:] Je sens, tout de bon, que je l'aime.
[VALERE:] Elle n'a pas besoin d'ornements empruntés, Puisqu'elle brille assez de ses propres beautés.
[CÉLIANE:] Monsieur n'est pas flatteur, et dit...
[CLARICE:] Mon Dieu, ma Mère, Vous feriez beaucoup mieux, si vous pouviez vous taire.
[CÉLIANE:] Je n'ai pas fait grand mal, ne vous fâchez donc pas ; Lorsque vous rougissez, vous avez moins d'appas. Mais n'ouvrirons-nous pas toute l'après-dînée Nos Boîtes ? Peut-on mieux employer la journée ?
[CLARICE:] On ne les peut avoir toutes que sur le soir : Faut-il que vous parliez toujours sans rien savoir !
[VALERE:] Une pareille humeur ne m'accommode guère.
[CLÉRONTE:] La fille est, par ma foi, plus sage que la Mère.
[CÉLIANE:] Au lieu de la gronder, je dois dissimuler : Quand je la fâche, elle est six jours sans me parler.
[CLÉRONTE:] À propos, nous devions mettre à la Loterie Que l'on fait ici près.
[CÉLIANE:] Elle est d'Argenterie, Et même, à ce qu'on dit, d'Argent, et de Bijoux : Comme nous avons dit, mettons ensemble tous, J'y prétends mettre, avec ma Maison toute entière. Laquais ?
[UN LAQUAIS:] Madame ?
[CÉLIANE:] Fais venir la cuisinière.
[CLARICE:] Que vous avez d'esprit ! Ce sont là de vos coups ; N'avez-vous point de honte ? Ah j'en rougis pour vous.
[CÉLIANE:] Dès que je dis un mot, je m'entends contredire. Mais vous ne dites rien.
[VALERE:] J'en aurais trop à dire.