[LUCAS:] Vous vla fort à propos. Mameselle Lisette.
[LISETTE:] Que me veux-tu, Lucas ?
[LUCAS:] Vous savais bian que Monsieur Dorante, nous a ce matin graissé la patte pour nous engager à parler de son amour à Mameselle Lucile ?
[LISETTE:] Oui, Lucas.
[LUCAS:] Vous savais bian que nous ne li en avons pas encore ouvart la bouche.
[LISETTE:] L'occasion ne s'en est pas offerte.
[LUCAS:] Vous savais bian itou que je ne savons pas trop si ce Monsieur Dorante est tel qu'il nous le paraît.
[LISETTE:] Oh ! Je ne doute point de sa probité, elle est peinte sur son visage : il a l'air et la manière d'un homme de naissance.
[LUCAS:] C'a est vrai, Mameselle Lisette ; mais, morgué y a des parsonnes qui avont des philozomies si trompeuses.
[LISETTE:] Je n'ai sur Dorante aucun fâcheux soupçon.
[LUCAS:] Tant mieux. Ho ça, Mamefelie Lisette, vous savais bian tout ce que je venons de vous dire ; mais, ventrebille, vous ne savais pas tout.
[LISETTE:] Que sais-tu donc encore, Lucas ?
[LUCAS:] Regardez-moi bian fixiblement, à marveilles ! Devinais vous queuque chose ?
[LISETTE:] Non. Que veux-tu dire ?
[LUCAS:] Vous ne devinais rian ! Vous me trompais, Mameselle Lisette : vous ères trop éveillée ; trop seine, pour ne pas var que je sommes épardument amoureux de vous.
[LISETTE:] Quoi ! Tu m'aimes ?
[LUCAS:] La tête m'en torne. Mais votre surprinze est-elle de joie ou de tristesse ?
[LISETTE:] Vraiment, Lucas, elle est de joie.
[LUCAS:] Alle est de joie ! Me vla le plus heureux jardinier du village ; apprenais que depis longtemps je renfermions stamour-là, et que sans stilà de Dorante je n'aurions jamais osé vous dégoiser. Tatigue ! Que jevians de me tirer une tarribie épeine du pié ! Vous m'aimais, je vous aime, et je nous aimons : queul ravissement ! Ne songeons qu'à nous bian aimer, et à conduire, chemin faisant, l'amour de Dorante à bonne fin. À ne vous point mentir je sis un tantet coeffé de ce gentilhomme là ; sa contenance m'a plu d'abord ; une parsonne de rian n'aurait pas une meine si revenante, des magnières si agriables, et ne ferait pas de si biaux présents ; Lucile et li sont faits l'un pour l'autre ; c'est un mariage conclu, et le nôtre par-dessus le marché.
[LISETTE:] Tu vas bien vite, Lucas ; savons-nous si Monsieur et Madame Mondor sont d'humeur à marier leur mie ?
[LUCAS:] Pourquoi la garderiont-ils ? Une fille n'est bonne qu'a devenir femme, pis à rendre son mari... Que sais-je ?
[LISETTE:] Malgré l'empire que j'ai sur l'esprit du père et de la mère, je crains de voir échouer mon projet.
[LUCAS:] Vous étés trop craigneuse, tout ira bian.
[LISETTE:] Sur quoi fondes-tu cette espérance ?
[LUCAS:] Pargué, sur la raison. Acoutez, Mameselle Lucile n'a que seize ans, alle sort du Couvent, où alle n'a pu faire d'inclination ; drès qu'aile verra Dorante, zeste, alle en deviendra folle. Dorante ira et viendra ; il écrira, alle répondra ; le père et la mère s'aparcevront de queuque manigance ; ils espioneront leur fille, ils la surprendront causant, riant, folâtrant aveuc Dorante ; aussitôt de faire tapage du côté des bonnes gens, de l'autre de pleurer, se lamenter, se désespérer. Qu'arrivera-t-il ? La peur de faire mourir de chagrin une fille unique qu'ils aimont, les fra bailler dans le pagniau : on les marira, pour faire taire les jazeurs, et je nous marions de compagnie ; ça est clair comme le jour.
[LISETTE:] À merveilles.
[LUCAS:] N'en riais-pas, j'ons morgué, sous ce chapiau là tout autant de çarvelLe qui en a sous votre cornette. Ne laissons pas languir les choses, ma chère partendue, allons faire à Lucile la preumiere ouvarture de l'amour de Dorante. Mais le vecy.