[LYCAS:] Seigneur, d'un tel effort la croyez-vous capable ?
[HERCULE:] Que cet effort, Lycas, soit feint ou véritable ; Elle oserait en vain s'opposer à mes voeux, Et je touche au moment qui me doit rendre heureux. Ce n'est pas après tout que l'heureux Philoctète Ne mêle dans ma joie une douleur secrète ; Non que de sa prison pour lui-même inquiet, Puisqu'il est mon Rival, je m'en venge à regret. Mais puis-je l'avouer ? c'est qu'aimant la Princesse, Il a surpris, Lycas, sa première tendresse ; Et c'est pour mon amour un sujet de douleur, Qu'avant moi ce Rival ait régné dans son coeur.