[LICAS:] Je vous vais révéler un secret d'importance ; Mais promettez-moi donc de garder le silence, Seigneur.
[AMINTAS:] Achève donc.
[LICAS:] La Princesse a voulu, Et me l'a commandé d'un pouvoir absolu, Que je lui fasse voir cette nuit le corsaire, Et vous savez, Seigneur, si j'ose lui déplaire, La nuit est avancée, elle s'en va venir.
[AMINTAS:] Hé ! Voudrait-elle donc de sa main le punir ? Je la veux observer, et quoiqu'elle s'en fâche, Telle action pourrait lui laisser une tache, Reprochable à moi seul, puisque je l'aurais su.
[LICAS:] De cet endroit, Seigneur, sans en être aperçu, Vous verrez... Mais j'entends du bruit ; c'est elle-même ; Cachez-vous.
[AMINTAS:] Ô que tout mon malheur est extrême ! Ce n'est peut-être ici que l'effet d'un courroux, Et j'en ai toutefois des sentiments jaloux.