[Un salon-salle à manger au mobilier à la fois en harmonie:] revues diverses en vrac dans un coin, coussins mal placés sur le divan, fauteuils mal placés... Aux murs, très soigneusement accrochés, des photos de mode, des affiches de concerts exceptionnels, des posters de films récents... Effet de surcharge.
[Olaf:] Je sentais que l'orange me siérait mieux. Tu t'en tires toujours comme ça au lieu de donner des conseils utiles.
[Corinne:] Si j'en donne, tu les traites d'idiots.
[Olaf:] Ils sont idiots... c'est en cela qu'ils sont utiles... Tu es la vox populi... le porte-parole de la Nigaudie... Ah mon trésor, comme tu peux être comme tout le monde.
[Corinne:] Si tu continues sur ce ton, je vais enlever ma robe de chambre chez le voisin. Coquet. Quarante-neuf.
[Olaf:] Non mais tu y étais ?
[Corinne:] Et puis je suis avec toi pour finir de t'user mon chéri, pas pour te ménager. : Tu sais comme j'aime t'user ?
[Olaf:] La lubricité et l'étoile !... Dans ta vie terne, sans idées, sans idéal, reconnais-le, j'ai apporté la lumière... Te souviens-tu même de ce que tu étais avant moi ? de quoi je t'ai tirée ? Tu traînais de mâle en mâle, d'un triste à un affairé, d'un gagne-pas-mal à un gagne-gros, tu étais toute maigre et sans petites couleurs, ton compte en banque grossissait toujours, ton ventre jamais, tu étais malheureuse sans le savoir... Et je parus... Ta vie s'illumina, tu devins humaine. Le monde prit sens... Aujourd'hui, grâce à mon exemple, à l'éducation que je t'ai donnée, tu peux devenir toi aussi un individu, une personne réelle, de simple produit de consommation courante que tu étais, accéder à la véritable humanité.
[Corinne:] Tout ça pour une mèche bleue... Chéri, Sylvia m'a encore raconté son week-end avec son mari... j'ai envie de le lui prendre...
[Olaf:] Comme tu es matérialiste. N'es-tu donc qu'un corps ? Et ton âme ?
[Corinne:] C'est toi mon âme, Olaf. J'ai une âme à queue de cheval et à mèche bleue, je n'en voudrais pas d'autre. Non, côté âme, vraiment je n'ai pas à me plaindre.
[Olaf:] Côté corps non plus, je pense ! Encore hier soir...
[Corinne:] Tu m'as attaché les mains pour que je n'abîme pas ton bronzage.
[Olaf:] Dame, au prix qu'il m'a coûté. J'ai un mal fou pour obtenir une belle couleur.
[Corinne:] Normalement, c'est pas pour ça qu'on attache une femme.
[Olaf:] Corinne, tu sais que j'ai horreur des sous-entendus vicieux...
[Corinne:] Dépassons les sous-entendus...
[Olaf:] Le vice est banal. Il est la fausse originalité de ceux qui ne savent que débouler la pente. Nous, nous construisons un amour sain, imaginatif, nous vivons dans l'invention, la création.
[Corinne:] Olaf, rien que pour t'écouter parler, ça vaut la peine de vivre avec toi.
[Olaf:] Oui... Je crois que je vais mettre le tee-shirt aux crânes rasés... : Ou alors celui avec l'image d'un derrière...
[Corinne:] Parce que tu écoutes à la porte !
[Marcel:] Au prix des micros miniatures... Oh, j'ai aimé quand tu l'as menacé de venir enlever ta robe de chambre chez moi.
[Corinne:] Tu aimes tant que ça les robes de chambre ?
[Marcel:] Dis, pendant qu'il se pomponne... tu l'enlèves...
[Corinne:] Dans une salle de séjour !
[Marcel:] Eh, après tout, tu es chez toi.
[Corinne:] Pas toi.
[Marcel:] Corinne, assez d'enfantillages... Enlève ta robe de chambre et tout de suite !
[Corinne:] Bien, maître.
[Marcel:] Oh.
[Olaf:] Ah ! On l'a encore eu !
[Corinne:] Je suis contente de lui avoir procuré ce petit plaisir.
[Olaf:] Pauvre Marcel, regarde avec quoi tu dois concourir. Toi, qu'est-ce que tu lui proposes, grassouillet ?
[Marcel:] Vingt ans de moins.
[Olaf:] Ça ne suffit pas.
[Marcel:] J'ai le temps... Je te la prendrai.
[Olaf:] Rêve, bonhomme.
[Corinne:] Ne perdez pas espoir, Olaf m'agace souvent, c'est peut-être pour demain.
[Olaf:] Sale garce, torturer ainsi ce pauvre escargot.
[Corinne:] D'habitude tu l'appelles limace.
[Olaf:] Il m'a fait pitié alors j'ai choisi un terme plus gentil.
[Corinne:] Oh qu'il est beau, mon Olaf. J'aime te tripoter.
[Olaf:] Attention au bronzage.
[Corinne:] Je veux griffer.
[Olaf:] Non, pas les griffes !
[Corinne:] J'aurai son bronzage, c'est décidé.
[Zappy:] Salut Coco.. Je viens pour que tu me souhaites mon anniversaire. Ah... Où est Olaf ?
[Corinne:] Heureusement pas dans cette pièce.
[Première Walkyrie du percing:] Pourquoi ? Il n'aurait pas aimé ?
[Deuxième Walkyrie:] Et toi Coco ? Tu as aimé ?
[Zappy:] C'est mon anniversaire, tout est permis.
[Troisième Walkyrie:] J'aime pas tes anniversaires.
[Corinne:] Il va venir et je vais lui raconter.
[Rony:] On lui cassera la gueule.
[Deuxième Walkyrie:] On lui mettra des fibules.
[Corinne:] C'est l'anniversaire de Zappy, pas le sien.
[Zappy:] Mais je veux que tout le monde en profite.
[Corinne:] Pour moi j'en ai assez profité... Je n'ai pas de champagne, je vous préviens, rien à offrir.
[Zappy:] Tu devrais venir avec nous. Tu serais superbe en quatrième de mes Walkyries.
[Corinne:] J'aime être la first lady.
[Rony:] Cadeau pour Zappy !
[Zappy:] Vivons passionnément l'instant présent.
[Le choeur des Walkyries:] Ahi aho... ahi aho...
[Olaf:] Tiens. Corinne a commencé de ne pas s'amuser.
[Troisième Walkyrie:] Moi non plus je ne m'amuse pas, mais personne ne le remarque.
[Olaf:] Toi, lâche tes macs et retourne travailler à ta boutique.
[Zappy:] Sans mâle elle s'ennuie ;
[Troisième Walkyrie:] C'est vrai, Olaf. : Ah, si tu venais avec moi...
[Corinne:] Dis donc la Nitouche du percing, sur le canapé avec les deux autres, vite fait.
[Les deux autres Walkyries:] Ahi aho... ahi aho...
[Zappy:] C'est mon anniversaire, Olaf.
[Olaf:] Ah ?
[Les trois Walkyries sur canapé:] Ahi aho... ahi aho...
[Rony:] Je viens aussi Zappy, hein ? Je peux venir ?
[Zappy:] Il a encore de la force, le pépé.
[Corinne:] Ahi aho...
[Rony:] Vas-y Zappy ! vas-y !
[Zappy:] Vas-y où ?
[Première Walkyrie:] Ah !
[Deuxième Walkyrie:] Ah.
[Troisième Walkyrie:] Ah.
[Corinne:] Ahi aho.
[Zappy:] D'accord, je garde les 600 F que je t'ai empruntés.
[Olaf:] Tu ne rends jamais.
[Zappy:] Tu gagnes toujours.
[Rony:] C'est juste, Zappy a droit à une compensation.
[Première Walkyrie:] Et comment ! Olaf l'a brutalisé !
[Deuxième Walkyrie:] Le jour de son anniversaire !
[Corinne:] Le pauvre !
[Première Walkyrie:] L'homme aux grosses fesses devant et derrière doit encore donner 600 F.
[Zappy:] Je ne demande rien, mais ici on ne m'a pas offert le champagne ;
[Deuxième Walkyrie:] Juste des actes d'odieuse brutalité.
[Rony:] Si au moins il avait gagné.
[Olaf:] D'accord, j'offre l'argent du champagne. Voilà 400 F. Bon anniversaire, Zappy.
[Première Walkyrie:] Ahi aho...
[Deuxième Walkyrie:] On a gagné !
[Rony:] Chez qui on va maintenant ?
[Troisième Walkyrie:] A bientôt Olaf.
[Corinne:] Ça te plaît de te laisser rouler ?
[Olaf:] Ne sont-ils pas un vrai spectacle à domicile ? Etant donné le mal qu'ils se donnent, on peut se laisser taper de 400 F.
[Corinne:] Est-ce que le grand sage compte vraiment sortir avec ce tee-shirt ?
[Olaf:] Tu n'aimes plus mes fesses ? Ce sont vraiment les miennes, tu ne les reconnais pas ?
[Corinne:] Tu veux te faire donner de l'argent par qui ?
[Olaf:] Je voulais te faire une surprise, ninine. Photographie de mes propres fesses pendant que tu paressais à ton institut de beauté, design du tee-shirt spécialement étudié, exécution soignée... Je suis sûr que le produit se vendra bien.
[Corinne:] Tu as idée de toutes les grossièretés à dire sur...
[Olaf:] Voir mes fesses portées par tout le monde... tu imagines ?
[Corinne:] Jamais je ne porterais ça !
[Olaf:] Oui, mais toi, ma chérie, grâce à moi tu as les moyens des grands couturiers. Tu peux faire de l'effet autrement.
[Corinne:] Mais tout de même, Olaf, un homme avec ce...
[Olaf:] Ça prouve qu'il ne craint personne. Un vrai de vrai ! Alors il peut les montrer.
[Corinne:] Bon.
[Olaf:] Ton attitude négative me décide. Allez, 100 000 à vendre au bord des plages !
[La Vieille:] Dépravé !
[La Demi-Vieille:] Vieux, il est vieux !
[Vieille:] Et dépravé ! Quart-de-Vieille : Il a abandonné sa femme pour se vautrer dans l'ordure ! Regarde ton père ! Honte sur la famille ! Demi-Vieille : Honte ! Honte ! Honte ! Quart-de-Vieille : Il ne pense pas à l'enfant. Il ne pense pas à l'enfant ! Le petit garçon n'ose plus aller à l'école, les autres se moquent de lui à cause de son père, il a honte, honte, honte ! Quart-de-Vieille saisit le petit garçon dans ses bras : Regarde ton père ! Comme il est ridicule ! Ton père n'a pensé qu'à jouir. Il n'a pas le sens des responsabilités. Un lubrique. Il ne t'aime pas !
[Olaf:] Et allez donc ça recommence. Qui vous a permis d'entrer, vieilles peaux ? Es-tu encore mon fils, Jacquot ? Est-ce qu'un garçon élevé par ces harpies peut être encore le fils d'Olaf ? Quart-de-Vieille : C'est le fils d'Olaf !
[Vieille:] Et il l'a renié. Quart-de-Vieille : Regarde ton père ! Il t'a renié !
[Olaf:] Ah, cette juge était une autre folle quand elle vous a confié la garde de Jacquot. Vous en faites une poupée. Vous le rendrez stupide. Et probablement pédé. Quart-de-Vieille : Il prétend que je ne suis pas une bonne mère ! : J'ai tout fait pour toi, j'ai tout fait pour toi.
[Vieille:] Elle a renoncé à vivre par amour pour lui. Quart-de-Vieille : Je t'ai donné la vie, je t'aime. Elle s'est sacrifiée pour l'enfant. L'enfant en sera reconnaissant à sa mère. Il paie le moins possible sa pension alimentaire. Elle s'est sacrifiée pour toi. Regarde ton père !
[Olaf:] Pauvre Jacquot, il lui faudra trois enterrements avant d'apprendre à rire. Et elles ont la vie dure... Bon, vous voulez de l'argent comme d'habitude et comme tout le monde ? Son dû c'est mon héritage s'il se montre bien mon fils, sinon rien du tout. Quart-de-Vieille : Mais on en a besoin pour l'élever ! Rendez-le-moi et il n'en manquera pas. Si mon chéri, il t'en donne, mais il voudrait que tu ne sois pas un petit vieux de six ans. Il faut bien que j'essaie de te tirer de là.
[Vieille:] C'est ta mère qui a tout fait pour toi, tout fait pour toi. Lui, il ne t'aime pas. Regarde comme il est ridicule !
[Corinne:] Olaf !... Donne-leur l'argent.
[Olaf:] Me laisser escroquer par les harpies ? Je dois penser à mon fils !
[Vieille:] Regarde la pute de ton père, c'est avec elle qu'il dépense l'argent qui devrait te revenir.
[Corinne:] Ce n'est pas vrai.
[Vieille:] Il couche avec des femmes qui se font payer cher. Elle a pris la place de ta mère.
[Corinne:] Ce n'est pas vrai !
[Olaf:] Bravo. Vous attaquer à cette brave fille. Vous n'avez donc honte de rien ?
[Léa:] C'est un coup monté par Zappy, Olaf. Des journalistes les attendent à la sortie et si tu n'as pas payé devant témoins, tu seras en prison avant ce soir. Avec la publicité qui te sera faite, ils ont prévu que toutes tes affaires couleraient.
[Olaf:] C'est vrai, ils sont cachés dans la porte cochère à côté mais je les aperçois.
[Léa:] Paie vite Olaf ! Quart-de-Vieille : Alors, Olaf, tu nous le paies ?
[Olaf:] Tu témoignerais, Léa ?
[Léa:] ... Je ferai ce que tu veux, Olaf.
[Olaf:] C'est toi qui me préoccupes, tu vas te couper de tes amis, ils diront que tu les trahis.
[Léa:] Ce n'étaient pas de vrais amis, juste des rencontres de désastre.
[Olaf:] Je ne pourrai même pas t'aider, leur avocat dirait que je t'ai achetée.
[Léa:] J'ai tout de même été capable de garder ma boutique, Olaf. Je vais y retourner... Mais toi, tu risques de tout perdre.
[Olaf:] C'est le seul moyen de sauver mon fils. Je gagnerai.
[Léa:] Bonne chance, Olaf.
[Olaf:] Bonne chance, Léa. Quart-de-Vieille : Tu perdras la guerre, Olaf ; Demi-Vieille : L'enfant est toujours malade, il est complexé, c'est un cas pour psychiatre !
[Vieille:] Il a vu la pute de son père, il sait où va son argent !
[Allez-vous-en:] Quart-de-Vieille : Il bat ta mère, il bat ta mère ! Demi-Vieille : Regarde ton père ! C'est une brute !
[Vieille:] Il bat même une vieille femme comme moi ! Quart-de-Vieille, Demi-Vieille, Vieille : Honte à ton père !
[Léa:] A bientôt, Olaf.
[Olaf:] Au revoir, Léa. C'est bizarre de voir ses rondeurs sur celles de sa femme.
[Corinne:] Je crois que je vais te coûter beaucoup moins cher, Olaf... à moins que tu n'aimes que les femmes chères ?
[Olaf:] Je t'aime toi, Corinne.
[Corinne:] Je voulais te dire... Tu as la plus merveilleuse mèche bleue et la plus gracieuse queue de cheval de toute la planète.
[Olaf:] Me voilà enfin avec des qualités.
[Corinne:] Je ne serai jamais comme elle, n'est-ce pas Olaf ?... Je voudrais des enfants de toi.
[Olaf:] Moi aussi... mais j'ai peur.