[HENRIETTE:] Madame a sonné, je crois ?
[MADAME DE GERCOURT:] Non, Mademoiselle. Eh bien, pourquoi donc laisser entrer cet homme-là ?
[IKAËL:] Monsieur Comte, si vous êtes ami de Matame ; c'est un marché d'or.
[LE COMTE:] Qu'est-ce que c'est ?
[MADAME DE GERCOURT:] Allons, je n'en veux point. Mademoiselle, je vous en prie faites-le sortir.
[HENRIETTE:] Mais, Madame, que Monsieur le Comte juge.
[IKAËL:] Oui, Monsieur Comte, c'est un tiamant qui n'a pas sa pareil dans tout la monde entier.
[LE COMTE:] Un diamant ? Voyons.
[MADAME DE GERCOURT:] Non, ne regardez pas cela, d'ailleurs je n'en ai que faire.
[LE COMTE:] Il est fort beau ! Combien veux-tu le vendre ?
[IKAËL:] Je tirai à Monfieur Comte, il me connaît pien. À Metz, MonSieur Comte, vous savez pien que j'étais connu dans la Régiment ?
[LE COMTE:] Allons, finis.
[IKAËL:] Monsieur Comte, je dis fte tiamant, il vaut touze mille francs ; comme je suis moi, un Juif. Eh bien, je tonne à Matame, pour six mille francs.
[LE COMTE:] Six mille francs ?...
[IKAËL:] Oui, pas plus.
[MADAME DE GERCOURT:] Je n'en ai que faire.
[LE COMTE:] Est-ce un bon marché, réellement ?
[HENRIETTE:] Oui, vraiment, très bon.
[LE COMTE:] Pourquoi donc ne le prenez-vous pas, Madame ?
[MADAME DE GERCOURT:] Parce que j'en ai assez d'autres.
[LE COMTE:] Je crois deviner. Le trouvez-vous beau ?
[MADAME DE GERCOURT:] Mais je ne l'ai pas trop vu, je ne veux pas être tentée.
[LE COMTE:] Regardez-le : il me paraît très brillant, et s'il vous convient, il n'y a pas à hésiter.
[MADAME DE GERCOURT:] Il est très agréable mais...
[LE COMTE:] Vous n'avez pas d'argent peut-être.
[MADAME DE GERCOURT:] Non, je n'en veux point, absolument.
[LE COMTE:] Mais si c'est cela, il ne faut pas laisser échapper cette occasion-ci.
[IKAËL:] Oh, c'est un pon occasion.
[LE COMTE:] Je me charge de le payer et vous me le rendrez quand vous voudrez.
[MADAME DE GERCOURT:] Non, je ne veux pas devoir absolument.
[LE COMTE:] À moi, sans doute ; car qu'est-ce qui ne doit pas ?
[MADAME DE GERCOURT:] À vous, ni à personne, que pour des choses indispensables.
[LE COMTE:] Prenez-le toujours ; si vous vous en dégoûtez vous me le rendrez, ou vous me le payerez ; vous ferez ce qu'il vous plaira. Toi, Ikaël, attends moi là-dedans. Je te donnerai ton argent chez moi, où je vais retourner.
[IKAËL:] Matame, il garde tonc la bague ?
[MADAME DE GERCOURT:] Oui, oui, puisque le Comte le veut. En vérité, Monsieur le Comte, je ne sais pas encore quand je pourrai vous rendre cet argent-là, il faudra que nous prenions des arrangements.
[LE COMTE:] Je ferai tout ce qu'il vous plaira.
[IKAËL:] Monsieur Comte, Matame, Matemoiselle, je suis bien pour vous servir.
[LE COMTE:] Attends-moi.
[IKAËL:] Ah, Monsieur Comte, je fuis pas pressé.