[MADAME-PATIN:] Hé bien, Chevalier, êtes-vous bien content de votre équipage ?
[LE-CHEVALIER:] Il marchera ce soir, et s'il est de votre goût, Madame, il ne lui manquera aucune chose pour être parfaitement au mien.
[MADAME-PATIN:] Puisque cela est, je l'admire par avance, et je le trouve des mieux entendus. Vous y avez fait mettre vos armes ?
[LE-CHEVALIER:] Non, Madame.
[MADAME-PATIN:] Des Chiffres ? Je l'ai deviné dès tantôt.
[LE-CHEVALIER:] En vérité, Madame, je ne sais ce que le peintre s'est avisé d'y mettre.
[MADAME-PATIN:] Allez, allez, je vous le pardonne.
[LE-CHEVALIER:] Quoi, Madame ?
[MADAME-PATIN:] Le Chiffre doit être fort beau, l'N et l'U, font un assemblage fort agréable.
[LE-CHEVALIER:] Comment donc, Madame ?
[MADAME-PATIN:] Comme je m'appelle Nanette, l'N y domine apparemment ?
[LE-CHEVALIER:] Madame.
[MADAME-PATIN:] Vous faites le discret, Chevalier ; mais, vous êtes un badin, et dans les termes où nous en sommes, toutes ces façons-là ne sont pas permises.
[LE-CHEVALIER:] J'enrage ; le chiffre du carrosse est apparemment celui de la Baronne.
[MADAME-PATIN:] Avez-vous passé chez le Notaire ?
[LE-CHEVALIER:] Oui, Madame. Je ne l'ai point trouvé, et je lui ai laissé un billet.