[TREFOIN:] Ah ! te voilà, drôle ! polisson ! me lâcher sur la route ! résister à son père !... un mioche ! un gamin !... Suis-moi, enfant dénaturé !...
[PATERNE:] Non, p'pa !...
[TREFOIN:] Me suivras-tu !
[PATERNE:] Plutôt la mort que la Rousselet !...
[TREFOIN:] Tu ne veux pas me suivre, drôle ?
[PATERNE:] Non, p'pa ! giflez-moi !
[TREFOIN:] Tu ne veux pas !
[BRIDOIE:] Un instant ! on ne touche pas !...
[PATERNE:] Oh ! bon vieux !
[TREFOIN:] Misérable gueux ! de quoi te mêles-tu ? Est-ce que ça te regarde ?
[BRIDOIE:] Il est superbe !
[TREFOIN:] Et si je veux rosser mon enfant, moi !
[BRIDOIE:] Par exemple ! ce pauvre Paterne ! ce bon Paterne ! Viens-y donc ?
[TREFOIN:] Tu oses lever la main sur moi... un dignitaire... Je vas te faire arrêter.
[BRIDOIE:] Je ne crois pas !
[TREFOIN:] Je t'accorde dix minutes pour vider le pays.
[BRIDOIE:] A une condition, mon commandant !
[TREFOIN:] Des conditions !
[BRIDOIE:] Rien qu'une ! Je veux voir les enfants heureux... Mariez-les et je pars.
[TREFOIN:] C'est un peu fort !... Mon fils épousera celle que je lui destine et pas d'autre... Je le veux !
[BRIDOIE:] Non !
[PATERNE:] Papa, je la déteste !...
[TREFOIN:] Tu l'aimeras !
[PATERNE:] Papa !...
[TREFOIN:] Pas un mot de plus... Qu'on me serve à manger ici, dehors... Allons, vite, Mathurine... Fais tes réflexions... car sitôt que j'aurai dîné, nous remonterons en voiture...
[PATERNE:] Je n'irai pas chez la Rousselet !
[TREFOIN:] Tu n'iras pas ?...
[PATERNE:] Non !... je n'irai pas !...
[TREFOIN:] Tiens, vois-tu... je suis calme... mais tu me connais...
[PATERNE:] Ah ! c'est comme ça ?... c'est bon. Moi aussi, je suis calme, p'pa... je suis calme, p'pa...
[BRIDOIE:] Petiot !...
[PATERNE:] Je suis calme.