[RODOPE:] Aimable et seul espoir de mon âme incertaine, Ainsi que ton secours peut adoucir ma peine, Que n'as-tu le pouvoir de lire dans mon sein, Et de voir là-dedans mon mal et mon dessein : Maintenant que mon coeur secrètement soupire, Tu pourrais m'épargner la honte de le dire. Tu verrais en leur source et mes soins et mes voeux, Je ne rougirais pas au récit de mes feux. Mais pourquoi fais-je ici ce discours ridicule, Le front peut bien rougir alors que l'âme brûle : Lors que l'amour est juste aussi les feux le sont, Et qui les souffre au coeur les peut souffrir au front. J'aime, voilà le mal et le bien de ma vie, Ton frère est le vainqueur qui la tient asservie, L'amour et le destin ne sont plus dans les cieux, L'amour est dans mon coeur, mon destin dans ses yeux.
[DAPHNE:] Il serait ennemi de son propre avantage S'il n'entrait avec vous dans un même servage ; Quand vos possessions ne le pourraient tenter, Vos yeux poussent des traits qu'il ne peut éviter, L'amour étend sur lui sa force et son empire, Et s'il n'en parle pas, sans doute il en soupire.
[RODOPE:] Le sais-tu bien, Daphné, le dois-je imaginer ?
[DAPHNE:] Vos charmantes beautés me le font deviner.
[RODOPE:] Tu prends de faux témoins pour me prouver qu'il aime.
[DAPHNE:] Il aime assurément, et d'un amour extrême, Mais ce vaincu discret respecte son vainqueur, Et sa langue est captive aussi bien que son coeur.
[RODOPE:] Daphné, je connais bien que son âme contrainte Mêle en ses actions le respect et la crainte, Mais mon coeur fait esclave à son premier aspect Demande de l'amour, et non pas du respect.
[DAPHNE:] Souvent l'amour honteux alors qu'il veut paraître Emprunte le respect pour se faire connaître, Et comme s'il craignait de se montrer tout nu, Il se couvre d'un front modeste et retenu.
[RODOPE:] Va lui dire qu'il perde une humeur si craintive, Il doit être plus libre avecques sa captive, Et se servir enfin de ce titre de Roi Que l'amour et le sort lui donnent dessus moi ; Porte-lui ces baisers que mon âme dépose Sur l'aimable beauté de ta bouche de rose, Et fais tant que son coeur plus touché que jamais Prenne avec ces baisers tout le feu que j'y mets.
[DAPHNE:] Puisque vous le voulez, je tenterai mon frère, Je ferai beaucoup plus que votre amour n'espère : Et si par des baisers nous le pouvons avoir, Croyez qu'il est déjà dessous notre pouvoir.
[RODOPE:] Daphné, voici ton frère, ou bien plutôt mon âme, Porte-lui de ma part ces baisers tous de flamme.
[DAPHNE:] Je vais plus en donner que vous ne m'en donnez.
[RODOPE:] Dis-lui que tous mes biens lui sont abandonnés. Je puis bien lui donner les plus grands biens que j'aime, Puisqu'à ses volontés je me donne moi-même. Va donc, et dans ce bois j'attendrai ton retour : Porte-lui ces baisers, et fais pour moi l'amour. J'aurai l'esprit content, pourvu que je le voie Répondre sur ta bouche aux baisers que j'envoie ; Aimable et cher auteur de mes justes transports Je t'embrasse du coeur, ne l'osant pas du corps.