[AMINTUS:] Eh bien, mon cher maître, votre âme est-elle reposée de la secousse de ce matin ?
[DESCARTES:] Bon ! Ce sont-là de ces orages qui, dissipés aussitôt qu'ils se forment, peuvent à peine obscurcir un instant l'horizon... D'ailleurs et j'en rends grâce au ciel, le mal qu'on me fait ne peut s'arrêter dans ma mémoire. Il n'y a que le bien qui s'y grave éternellement... Mais je crains de gêner ici nos amis dans leurs travaux ; Amintus, montons dans ma chambre.
[MARCK:] Eh non ; vous pouvez rester : nous avons à travailler au dehors. Il faut rentrer ces nouvelles pièces de bois, qui nous sont nécessaires pour la charrue du père Guillaume ; viens.
[FLORINA:] Et moi, pendant ce temps-là, je vais serrer ce qui est dans ce panier.