[MARTIN:] Que me dit-il là ?... Ah ! mon Dieu, c'est vrai !... Comme ça ? tout de suite ? Ça n'est pas possible ! C'est moi le vieux : mon tour est avant !
[L'AMIRAL:] Est-ce que tu vas pleurer, à présent, imbécile ? Richard m'a dit adieu : embrasse-moi aussi. Et ne m'attendris pas !... Voici mon second ; je lui ai remis le commandement ; il te dira ce que tu auras à faire... Plus un mot !
[MARTIN:] Oui, Amiral !
[L'AMIRAL:] Salut pour les couleurs !... C'est la dernière fois ! Tu les verras demain, sur la rade, au soleil, au bruit du canon, dans la fumée, tous les pavillons en berne !... C'est le deuil-Amiral. Saluez !... Je ne la verrai plus !... La Voici ! Dieu est bon !... Smilis !...