[ARLEQUIN:] C'est fini ! Je n'ai plus de gîte pour le nuit !... Ni pour le jour non plus... Je me suis mal conduit ; Je devais tout casser chez mon propriétaire, Tuer, eussé-je dû rester seul sur la terre ! Tuer tout ; le bourgeois, les valets, le guet, or Je n'ai rien fait, ma foi, j'en conviens : c'est un tort. Je suis, hélas ! Hélas ! Un des martyrs du terme ! Si j'eusse déjeuné, j'aurais été plus ferme ; Mais depuis quatre jours je suis sans un denier, Ayant pour Colomba dépensé le dernier ! Colomba ! Colombine ! Ô femmes ! Ô femelles ! Elles dînent toujours et soupent toujours, elles ! Et boivent, à défaut de vin, le sang du coeur ! Qu'entends-je ? Un cliquetis de fourchettes moqueur ? On soupe ici ! Je flaire une odeur de cuisine... Regardons par ce trou lumineux... Colombine ! Colombine et Pierrot !... Qui m'aurait dit qu'un jour, À mon masque, Pierrot riche ferait l'amour, Pincerait Colombine et mangerait des huîtres ? Voilà donc la fortune inconstante des pitres ! Et nous n'avons d'ami sûr que notre instrument. Viens, guitare, fidèle espoir du pauvre amant Qui sous les froids balcons chante au clair de la lune ! Viens : il ne s'agit pas de fléchir une brune ; Il s'agit de tromper Pierrot ! Viens, trouve un son Qui se marie à l'air plaintif de ma chanson. Dis ma misère ; fais qu'on m'ouvre ; sois touchante... Lente, lente, ma mie, andantino ! Je chante !
[PIERROT:] Qui peut m'interpeller à cette heure ?
[COLOMBINE:] Qui sait ? C'est Arlequin pour sûr !
[PIERROT:] Faudra-t-il voir qui c'est ?
[COLOMBINE:] Pourquoi pas ?
[PIERROT:] L'heure est sombre et la demande louche ! C'est peut-être un voleur plus noir que Scaramouche ! Me demander ma plume à cette heure de nuit, C'est étrange ! et d'ailleurs qui me trouble me nuit, Et je ne puis souffrir, quand j'aime et quand je mange, Quand je bois de vieux vins à côté de mon ange, Je ne puis pas souffrir qu'un passant importun... Qui frappe ?
[ARLEQUIN:] Ouvre-moi donc !
[PIERROT:] Qui va là ?
[ARLEQUIN:] C'est quelqu'un !
[PIERROT:] Je m'en doute, parbleu ! mais encore ?
[ARLEQUIN:] Ouvre vite ! C'est un de tes amis qui se trouve sans gîte ; Il est ce que jadis tu fus : un simple gueux, Et pour se consoler un peu, le malheureux Voudrait écrire un mot d'amour à sa maîtresse. Toi qui vis grassement dans l'or et la richesse, Si tu n'as pas un coeur, une âme de rocher, Écoute ma supplique et te laisse toucher !
[COLOMBINE:] Hi ! Hi ! le pauvre diable ! Ah ! Pierrot, sur ton âme !...