[BEN AÏSSA:] Arrêtez-vous ici... Que trois d'entre vous seulement m'accompagnent jusqu'au silo...
[BOU-TALEB:] Jusqu'au silo que vas-tu faire ?
[BEN AÏSSA:] C'est toi qui me le demandes ?. Je vais chercher les captifs... N'as-tu pas dit : dans une heure ?
[BOU-TALEB:] Oui, mais je veux attendre encore... Il sera temps demain...
[BEN AÏSSA:] Bou-Taleb, c'en est trop, à la fin ! Pourquoi ce nouveau retard ?
[BOU-TALEB:] Parce que je veux assister à l'exécution... Au dernier moment, ils peuvent faiblir ; il faut que je sois là... Et, à cette heure, le devoir me rappelle à mon poste.
[BEN AÏSSA:] L'insensé !... Ah ! Tiens, je le croyais digne de ma haine, tu ne mérites que ma pitié !
[BOU-TALEB:] Ta pitié ?...
[BEN AÏSSA:] Mais tu ne sais donc pas que ma vengeance sert la tienne ? Tu ne sais donc pas que celui dont je veux la mort est aimé de ma soeur !
[BOU-TALEB:] Lui, aimé d'elle ?...
[BEN AÏSSA:] J'en suis sûr !
[BOU-TALEB:] Elle me trompait donc quand là, tout à l'heure... En effet, sa préoccupation, son trouble... Je me rappelle... Oui, oui, elle me trompait.
[BEN AÏSSA:] Eh bien ! Ce Maurice, veux-tu l'épargner encore ?
[BOU-TALEB:] Oh ! Non, plus de retard ! Qu'il meure à l'instant même ! Courez ! Courez au silo !
[BEN AÏSSA:] Enfin ! J'aurai sa vie !
[BOU-TALEB:] Fou que j'étais, de croire à l'amour d'une femme... De chercher ailleurs que dans le triomphe de l'Islam des émotions et des joies ! Allah m'en punit... C'est un châtiment mérité !
[LES KABYLES:] Malheur ! Malheur !
[BEN AÏSSA:] Pourquoi ces cris ?... Qu'y a-t-il ?
[UN KABYLE:] Il y a que les prisonniers se sont évadés !
[BOU-TALEB:] Évadés !
[BEN AÏSSA:] Malédiction !
[LE KABYLE:] Nous avons trouvé le silo vide et les sentinelles garrottées, bâillonnées...
[BEN AÏSSA:] Ah ! C'est une trahison !... Mais qui donc a osé ?...