[ÉLISE:] Où va Cléonte tout le jour ?
[JUDITH:] Le faut-il demander ? Sans doute il fait l'amour, Car je sais qu'il y trouve un extrême délice.
[ÉLISE:] Mais je ne le veux pas, il faut qu'il m'obéisse.
[JUDITH:] L'amour aux jeunes gens se permet en tous lieux.
[ÉLISE:] Cléonte, votre Frère, est trop tôt amoureux ; De plus, je ne veux pas qu'il le soit de Clarice.
[JUDITH:] Et pourquoi non, Maman, est-ce que c'est un vice.
[ÉLISE:] Non, mais elle n'est pas de notre qualité.
[JUDITH:] On est bien peu son maître en cette extrémité ; Et quand d'aimer, ce Dieu nous conduit à la route, Maman, ainsi que lui, je crois qu'il n'y voit goutte ; Du moment qu'il se rend de nous victorieux, Il nous fait adorer ce qui s'offre à nos yeux ; Quoique les qualités ne soient pas assorties, Les deux coeurs bien souvent le sont par sympathies : Si bien que quand ce Dieu prend empire sur nous, Quoiqu'on soit inégaux, l'Amour n'est pas moins doux.
[ÉLISE:] Qui t'en a tant appris ? Dis-moi, petite folle.
[JUDITH:] Être avec vous, Maman, c'est être en bonne école ; Et ne savez-vous pas que l'on dit maintenant, Qu'à l'âge le plus tendre on ne voit plus d'enfant ? À mon Frère, Maman, vous êtes trop sévère.
[ÉLISE:] Et puisque je le veux, c'est à vous de vous taire. Et peur que de Clarice il ne soit possesseur, Je lui vais de ce pas chercher un Précepteur : Cherchons, et s'il vous plaît, trêve de réprimande.
[JUDITH:] C'est à moi d'obéir, quand Maman le commande.
[ÉLISE:] Allons vite au logis.
[JUDITH:] Mon discours vous aigrit ; Mais pourquoi m'avez-vous fait aussi tant d'esprit ?
[ÉLISE:] Ah ! C'est trop discourir, et trop d'impertinence.