[LE PEUPLE:] À la lanterne ! Il est ici ! Vous avez ici un accapareur... Un aristocrate... Il faut le pendre...
[LA MAÎTRESSE:] Grâces, Messieurs, grâces pour lui ! Je vous jure qu'il n'a de pain que ce qu'il en faut pour nos seigneurs les Députés !
[LE PEUPLE:] Le voici ! Le voici ! À la lanterne !
[LA MAÎTRESSE:] Ciel ! Ce n'est donc pas mon mari qu'ils cherchent !
[LA PEYROUSE:] Mais que me voulez-vous ?
[LA MAÎTRESSE:] Messieurs les Citoyens, je vous assure que c'est un pauvre garçon qui ne se doute de rien. Il est si loin d'être un accaparateur, qu'il n'a pas mangé un morceau de pain de toute la journée.
[UN HOMME DU PEUPLE:] Il ne se doute de rien ! Le pauvre garçon ! Tenez, lisez ce billet. Je prie le premier commis de la marine de vouloir bien veiller à des grains que j'ai sur mon vaisseau, et qui sont pour moi de la plus grande importance.
[LA PEYROUSE:] Je vous proteste, Messieurs, que ce sont quelques sacs de grains que j'apporte de mes voyages, pour faire des expériences.
[LE PEUPLE:] Des expériences !... Oui, à nos dépens !... Tu vas faire une expérience que tu ne répéteras pas deux fois... Allons à la lanterne !
[UN DE LA TROUPE:] Attends, je vais faire son affaire ; j'ai quatre charges dans mon fusil.
[GUILLAUME:] Son fusil a tiré à rebours, je crois qu'il s'est tué.
[UN DE LA TROUPE:] Ciel ! Guillaume, prends garde à ce que tu vas faire ! Il y a encore quatre coups à tirer.
[GUILLAUME:] Ah bin, puisqu'ils sont si longtemps à partir, je n'avons pas le temps de les attendre, j'allons le mettre à la lanterne.