[HOCHARD:] Comme ça, M. de Pommerard, notre maître, est mort d'une indigestion à Nice ?... C'est à se tordre !
[JULIETTE:] Hélas ! oui... des suites d'un pâté de canard.
[HOCHARD:] Il devait finir comme ça... il mangeait trop.
[JULIETTE:] Pauvre homme !
[HOCHARD:] On dirait que ça vous fait de la peine ?
[JULIETTE:] Comme Madame m'a payé mon deuil...
[HOCHARD:] Je comprends... vous acquittez la facture.
[JULIETTE:] Il n'était pas méchant au fond.
[HOCHARD:] C'est une nature qui ne me revenait pas... Je n'attaque pas son talent comme avocat... je ne l'ai jamais entendu plaider... mais il était désagréable, maniaque, gourmand et grigou !... il aurait plumé un œuf !
[JULIETTE:] Le fait est que pour la générosité...
[HOCHARD:] Enfin j'ai frictionné pendant cinq ans tous ses rhumatismes les uns après les autres... et Dieu sait s'il en avait !... et Dieu sait où ils étaient placés ! Non ! je ne le dirai pas !... Eh bien ! savez-vous comment il m'a remercié ?...
[JULIETTE:] Non.
[HOCHARD:] Au moment de partir pour Nice, il m'a fait appeler dans son cabinet et il m'a dit : Hochard, je n'oublierai jamais les soins que tu m'as donnés... Tiens, voilà cinq cents francs...
[JULIETTE:] Ah bah !
[HOCHARD:] Tu les porteras le 15 janvier chez le receveur des contributions...
[JULIETTE:] C'est tout ce qu'il vous a donné ?
[HOCHARD:] Et un vieux buste de Garibaldi... Voyons, nous n'avons pas encore eu le temps de causer, puisque vous n'êtes arrivée que de cette nuit... Franchement, est-ce que Madame l'a pleuré... à fond ?
[JULIETTE:] Mais certainement... pendant onze mois.
[HOCHARD:] Onze mois... Alors, c'est une femme qui veut se remarier.
[JULIETTE:] Tout le temps de notre deuil s'est passé à Nice dans la retraite...
[HOCHARD:] Comment, vous ne voyiez personne ?
[JULIETTE:] Personne !... Il y avait bien un petit jeune homme, M. Philidor Le Bouleux, qui n'aurait pas demandé mieux que de nous consoler... Il habitait le même hôtel que nous, et tous les jours, il envoyait des bouquets avec des vers... à la mémoire du défunt.
[HOCHARD:] Crétin !
[JULIETTE:] Mais Madame ne le recevait pas... on ne le rencontrait qu'à la promenade.
[HOCHARD:] Ah ! bien, si Madame est si inconsolable que ça, nous allons passer un hiver bien agréable.
[JULIETTE:] Peut-être !
[HOCHARD:] Comment ?
[JULIETTE:] Tout à l'heure, pendant que je la coiffais, elle m'a dit : "Juliette, à partir d'aujourd'hui, vous quitterez le deuil. — Oui madame. Quelle robe mettra Madame aujourd'hui ? — Ma robe bleue !
[HOCHARD:] Mazette !... Du premier coup elle passe au bleu !
[JULIETTE:] Et elle s'est montrée d'une exigence pour sa coiffure... "Cette boucle tombe trop, celle-ci pas assez..." J'en perdais la tête.
[HOCHARD:] Une femme qui se boucle tant que ça... il y a quelque chose là-dessous.
[LA VOIX D'HERMANCE:] Juliette !... Juliette !
[JULIETTE:] Chut ! la voici !