[MADAME MINOT:] Y a-t-il là quelqu'un ? Amenez-moi ici mon fils tout seul, sans Monsieur l'Abbé. Que les pères et les mères sont à plaindre, et que l'éducation des enfants demande d'attentions, de soins et d'intelligence ! Eh bien ! Mon fils, vous repentez-vous de la cruauté que vous avez eu, de faire du mal à un petit être qui ne vous en faisait point ?
[LE PETIT MINOT:] Mais... Maman... Je vous assure...
[MADAME MINOT:] Je sais la vérité, n'allez pas mentir encore et chercher à réparer votre faute, par une autre que je ne vous pardonnerais pas.
[LE PETIT MINOT:] Eh bien ! Non, ma petite Maman, si vous ma pardonnez, cela ne m'arrivera plus, je vous assure.
[MADAME MINOT:] Si cela vous arrive jamais...