[VALCOUR:] Plus j'examine ce qui se passe dans mon coeur, plus je le trouve rempli des charmes de Clémence et du désir de la voir digne de mon amour Comment éclaircir les soupçons qui m'oppressent et me tourmentent malgré moi ?
[FLORVAL:] Je n'ai pu voir mon oncle. Il est sans cesse avec le prétendu de ma cousine, que je hais sans le connaître.
[VALCOUR:] Profitons de mon déguisement pour prendre des informations.
[FLORVAL:] Quel est cet inconnu ?
[VALCOUR:] Le hasard m'amènerait-il ce que je cherche ? Je crains bien d'être curieux indiscret.
[FLORVAL:] Demandez-vous quelqu'un ici ?
[VALCOUR:] Vous êtes de la maison ?
[FLORVAL:] À la question que je vous ai faite, vous pouvez le présumer.
[VALCOUR:] Tant mieux.
[FLORVAL:] Qui êtes-vous ?
[VALCOUR:] J'appartiens au gendre future du citoyen d'Herbin.
[FLORVAL:] Moi, j'appartiens au beau-père.
[VALCOUR:] Puisque cela est ainsi, il faut que nous fassions connaissance ensemble.
[FLORVAL:] Entre gens comme nous, la connaissance sera bientôt faite.
[VALCOUR:] La conversation ne tarira pas. Nous commencerons par nous mettre sur le chapitre de nos patrons.
[FLORVAL:] Nous traiterons de leurs défauts.
[VALCOUR:] Comme de leurs bonnes qualités.
[FLORVAL:] Vous n'avez donc pas l'esprit de votre état ?
[VALCOUR:] J'aime à rendre justice à qui elle appartient.
[FLORVAL:] J'imiterai, en tout, votre sincérité.
[VALCOUR:] Pour me donner un échantillon de la vôtre, que pensez-vous de Clémence ?
[FLORVAL:] C'est donc à moi à répondre à vos questions ?
[VALCOUR:] Je répondrai ensuite aux vôtres.
[FLORVAL:] À la bonne heure. Vous me demandiez mon avis sur Clémence ?
[VALCOUR:] Je l'ai vue. Elle est charmante.
[FLORVAL:] Que voulez-vous savoir de plus ?
[VALCOUR:] L'homme à qui je suis est extrêmement susceptible.
[FLORVAL:] Il craint d'avoir un rival ?
[VALCOUR:] Vous avez deviné.
[FLORVAL:] Eh bien ! Je vous dis, en confidence, qu'il n'a pas tort de le craindre.
[VALCOUR:] Et, connaissez-vous ce rival ?
[FLORVAL:] Beaucoup.
[VALCOUR:] A-t-il accès dans cette maison ?
[FLORVAL:] Il y est maintenant.
[VALCOUR:] Incognito ?
[FLORVAL:] Il ne tient qu'à lui de se montrer ?
[VALCOUR:] Ah ! Ah ! Est-il bien dans l'esprit de Clémence ?
[FLORVAL:] Ils se connaissent depuis longtemps.
[VALCOUR:] Mais pourquoi, offre-t-on Clémence à Valcour.
[FLORVAL:] Valcour ! Est-ce que ce serait le prétendu ?
[VALCOUR:] Lui-même.
[FLORVAL:] Le frère de Sophie ?
[VALCOUR:] Qu'un indigne ravisseur a lâchement enlevée à sa famille.
[FLORVAL:] Parlez avec plus de ménagement d'un homme que vos discours outragent.
[VALCOUR:] Si Valcour le rencontre, il tirera de lui une vengeance éclatante.
[FLORVAL:] Vous pouvez dire à Valcour que ce prétendu ravisseur ne le fuira point.
[VALCOUR:] Le connaîtriez-vous ?
[FLORVAL:] Vous paraissez fort attaché à Valcour ; on peut se fier à vous ?
[VALCOUR:] Vous ne courez aucun risque. Je sais ce qu'il faut dire, et ce que la prudence ordonne de taire.
[FLORVAL:] Eh bien, dites, à Valcour que ce ravisseur est le neveu du citoyen d'Herbin.
[VALCOUR:] J'en suis fâché ; mais cela ne changera rien à la manière de voir de Valcour.
[FLORVAL:] Ce neveu se nomme Florval. Il sait quel genre de réparation Valcour peut exiger. Vous pouvez même ajouter, pour ôter toute voie de conciliation entre eux, que Florval est ce rival qui lui cause de l'inquiétude, et qu'il n'est nullement disposé à renoncer à ses prétentions sur sa cousine.