[PHILARQUE:] Voici ma soeur qui vient.
[ATLANTE:] Rien ne t'est impossible ; Partout tu trouves l'art de te rendre invisible : Tes tours sont merveilleux ! Tu sors de la maison, Sans qu'on s'en aperçoive, et puis de la prison, J'admire ton esprit, dont la souplesse est rare.
[PAULINE:] Dieux ! Rendez-lui les sens, le bon homme s'égare.
[ÉLIANE:] Les miens d'étonnement se trouvent tous confus : Moi sortir de prison, où jamais je ne fus ? Moi sortir du logis ? Je n'en suis point partie, De mon devoir aussi je ne suis point sortie.
[ATLANTE:] Sus, il t'y faut rentrer : qu'on ouvre la prison.
[ÉLIANE:] Hé, mon père, écoutez ma voix, et la raison.
[ATLANTE:] Je la mets en vos mains ; vous me répondrez d'elle.
[SILENE:] La prison est fort sûre, et Silène est fidèle.
[ATLANTE:] Mais qu'est-ce que je vois ?
[PHILARQUE:] Mes yeux me trompez-vous ?
[ÉLIANE:] Que j'ai d'étonnement !
[PHILARQUE:] Et que j'ai de courroux !