[POULARDEAU:] Me voilà ! Ma femme est dans sa chambre sans doute...
[POMPONNE:] C'est lui !
[L'ECUREUIL:] Poulardeau ! ah ! brave homme !
[POULARDEAU:] Monsieur, j'ai bien l'honneur... Qu'est-ce que c'est que ce pompier qui me salue avec effusion ?
[POMPONNE:] C'est l'Ecureuil.
[L'ECUREUIL:] Ce bon Poulardeau ! je sais tout... elle m'a tout dit.
[POULARDEAU:] Quoi ?
[L'ECUREUIL:] L'omelette au lard et le Pont-Neuf ! c'est superbe, c'est magnifique !
[POULARDEAU:] Le fait est que c'est un beau pont, maintenant !... Vous êtes venu pour le feu ?
[L'ECUREUIL:] Ce pauvre ami ! Entre nous, voyez-vous, c'est à la vie à la mort !... parce que l'omelette au lard, le Pont-Neuf...
[POULARDEAU:] Il paraît que c'est son pont...
[L'ECUREUIL:] Et pour commencer... ta femme, je te la ramènerai.
[POULARDEAU:] Elle est partie ?
[POMPONNE:] Non, mais le loup est entré dans la bergerie.
[POULARDEAU:] Quelle bergerie ?
[L'ECUREUIL:] La tienne.
[POULARDEAU:] Je n'en ai pas.
[L'ECUREUIL:] Il ne comprend pas !... il est bête ! il a tout pour lui ! Voyons... parle... qu'est-ce que tu veux ? qu'est-ce que tu désires ?
[POULARDEAU:] Je n'ai qu'un désir : vendre mes essences, mes eaux de Cologne... J'en ai une cargaison que je ne peux pas écouler !
[L'ECUREUIL:] Tu veux les écouler ?... on te les fera écouler.