[MADEMOISELLE DE L'ÉTOILE:] Eh mon Dieu ! quel désordre est ceci ?
[LE MARQUIS:] Ah ! Mademoiselle de l'Étoile, vous voilà aujourd'hui belle à ravir.
[LE BARON:] Voilà, Dieu me damne, une petite étoile qui ne doit rien au soleil.
[MADEMOISELLE DE L'ÉTOILE:] Oui, Messieurs, je suis belle, mais je suis chagrine, et j'ai sujet de l'être.
[MONSIEUR FLORIDOR:] Eh, morbleu Mademoiselle, avec qui vous amusez-vous-là ? Venez, s'il vous plaît, et priez ces Messieurs de nous laisser en repos.
[MADEMOISELLE DE L'ÉTOILE:] Messieurs, allez, je vous prie, vous remettre sur le Théâtre ; parlez, gesticulez, étalez votre parure et votre bonne mine aux Dames et au Parterre, enfin divertissez le public, et donnez-nous le temps de régler tout ceci.
[MONSIEUR FLORIDOR:] Oui, ces Messieurs sont fort complaisants ; voyez comme ils s'en vont. Il est vrai que vous n'êtes guère propres à chasser les gens.
[MADEMOISELLE DE L'ÉTOILE:] Oh ! Qu'ils demeurent, je ne saurais qu'y faire.
[MONSIEUR FLORIDOR:] Voilà cependant votre mari qui ne veut pas jouer.
[MADEMOISELLE DE L'ÉTOILE:] Il y a bien d'autres nouvelles. Mademoiselle Beauregard a su que Madame Luce est ici, elle a juré qu'elle ne sortirait point, et s'est barricadée dans sa loge.
[MONSIEUR DE L'ÉTOILE:] Oh ! Courage ; voilà ma Bérénice aux arrêts ; si on cesse de jouer, ce ne sera plus ma faute.
[MONSIEUR FLORIDOR:] Ceci est embarrassant, Monsieur le Baron ; prenez, s'il vous plaît, la peine d'aller trouver Monsieur du Verger, il est dans ma loge avec Monsieur Ménandre ; tâchez tous ensemble de faire entendre raison à Madame Luce, vous savez son faible, il ne faut que lui dire... Vous comprenez bien.
[LE BARON:] Si je comprends ? Et qui comprendra donc ? Viens, Marquis ; tu nous aideras.
[LE MARQUIS:] De tout mon coeur ; aussi bien, si tu entres dans la troupe, parbleu je songe à te suivre.
[LE BARON:] Je te réponds qu'une part vaut bien le revenu de ton marquisat.
[LE MARQUIS:] Et de ta Baronnie aussi...