[TOUTES LES FEMMES:] Eh bien ! qu'est-ce que vous faites donc là ?...
[PAULIN:] C'est que... mon coupeur vient de se casser une jambe...
[FALAISE:] Oui, pauvre homme !
[TOUTES:] Oh ! pauvre homme !
[PAULIN:] Et... nous coupons !...
[FALAISE:] Nous coupons !
[PAULIN:] Chabraque ! donnez de l'ouvrage à ces demoiselles !...
[FALAISE:] Voilà ! voilà !...
[PAULIN:] En place, et travaillons !
[TOUTES:] Oui ! oui !
[CEINTURON:] PAULIN et FALAISE debout, à droite, sur le devant. — FALAISE a descendu la table sur le devant, et place dessus une corbeille à ouvrage.
[AIR:] premier choeur du Songe.
[PAULIN:] et FALAISE. Je sens mon cœur affriandé ;
[FALAISE:] Joli morceau ! De Cassolett'le sourire m'enflamme ! Moi c'est Zozo !...
[PAULIN:] Pristi ! le joli petit escadron !
[FALAISE:] Ça me donne soif !
[CASSOLETTE:] Eh bien ! et vous, mère Sabredache, est-ce que vous ne travaillez pas ?
[PAULIN:] Moi ?... Si... Oh ! Dieu !... Me voilà culottière à présent...
[CEINTURON:] Où diable mettez-vous votre dé ?... au pouce ?
[PAULIN:] Ça pousse mieux !...
[TOUTES:] Ah ! ah ! ah !...
[FALAISE:] C'est égal ! je trouve qu'il s'avilit !...
[PAULIN:] Chabraque !... allons, ma fille !... allons ! à l'ouvrage !...
[FALAISE:] Raccommoder des culottes !... Je proteste !
[PAULIN:] Tais-toi ! ou je t'envoie en course !... Voilà les besicles de ma tante !
[FALAISE:] Les lunettes de la Normande !
[CASSOLETTE:] Eh bien ! avancez-vous ?
[PAULIN:] Oui... ça commence... Sacrédié ! je ne puis pas enfiler mon aiguille !
[FALAISE:] Moi non plus !... Je proteste !...
[PAULIN:] Aïe !...
[FALAISE:] Bigre de bigre !...
[PAULIN:] Veux-tu te taire !
[TOUTES:] Hein ?...
[FALAISE:] Tiens ! ça l'a fait entrer ! la voilà !
[PAULIN:] Merci !
[FALAISE:] C'est à moi, lieutenant !
[PAULIN:] Tais-toi, ou je t'envoie en course !...
[FLANQUINE:] A quelle heure dîne-t-on ?... j'ai des crampes !
[CASSOLETTE:] Dites donc, mère Sabredache... là, j'ai envie de faire un surjet ?
[PAULIN:] Un surjet ?... Qu'est-ce que c'est que ça ?
[FALAISE:] Ni moi non plus !...
[CASSOLETTE:] Tenez, venez voir.
[PAULIN:] Oui... oui... je ferais un surjet... voilà le cas ou jamais de faire un surjet...
[CASSOLETTE:] Tiens ! ça pique !
[FALAISE:] Il continue à écrémer... Je demande à en être. Voyons le surjet... Ah ! le joli surjet ! Voilà pour le surjet !
[FLANQUINE:] Tiens ! ça gratte !...
[PAULIN:] Oh ! c'est bousillé, ça, mon enfant... c'est bousillé !
[CEINTURON:] Tiens ! ça brosse !...
[FALAISE:] Ah ! qué bousillage ! qué bousillage ! Voilà pour le bousillage ! s'approchent, l'un à droite, l'autre à gauche, pour l'embrasser ; ils s'aperçoivent, font une pirouette, se sauvant à toutes jambes, reviennent à leur place et se remettent à coudre.
[NINI:] Madame a des préférences...
[TOUTES LES FEMMES:] Qu'est-ce que c'est ?
[FALAISE:] Rien... le régiment de dragons qui va passer l'inspection des armes...
[TOUTES:] Des dragons ! des dragons !... allons voir ! Tara ta ta ! Ta ra ta ta !