[LE SURVEILLANT:] Messieurs les voyageurs pour la ligne de Bordeaux, en voiture ! Le train va partir.
[LE COMTE:] Gontran, offrez le bras à votre fiancée.
[PIERRE:] Si Monsieur le Comte avait conservé de mes services un bon souvenir... et s'il daignait me reprendre ?...
[LE COMTE:] Vous êtes donc malheureux ici, Pierre ?
[MADAME DE MORA:] Dame !... Dans un buffet de chemin de fer...
[PIERRE:] Hélas !
[LE COMTE:] Eh bien, venez avec nous, mon ami ; depuis six ans, la maison n'a guère changé, et vous retrouverez votre ancien emploi.
[PIERRE:] Ah ! Quel poids de moins sur le coeur !
[JOSEPH:] Me voilà premier garçon. Colombes-les-Amours ! Vingt minutes d'arrêt ! buffet !