[LE-TABELLION:] Par la mort, non pas de mon âme, Monsieur le Comte et Madame le Comtesse se moquent-ils de faire attendre si longtemps un homme comme moi ?
[LUCAS:] Ah respect, respect, Monsieur le Tabellion.
[LE-TABELLION:] Parbleu si Monsieur le Comte est Seigneur du Village, j'en suis le Notaire Royal.
[LUCAS:] Mais Monsieur le Tabellion, pourvu que ma Mère boute là son nom, je serons mariés de reste ; à quoi tient-il donc.
[LA-MÈRE:] Taisez-vous benêt ; à qui il tient, dit-il, à quoi il tient ?
[LE-TABELLION:] Il ne tient qu'à vous commère de soussigner dès maintenant ; pourquoi nous difficulter sur des bagatelles ?
[LA-MÈRE:] Qu'est-ce à dire, sur des bagatelles ?
[LE-TABELLION:] Oui certes sur des bagatelles, sur des riens.
[LA-MÈRE:] Est-ce une bagatelle que la dotation d'une fille ? La filleule de Madame la Comtesse n'a rien que les huit cent francs que Monsieur le Comte a promis ; l'argent ne vient point, et vous appelez cela des bagatelles ?
[LE-TABELLION:] Qu'importe, signez toujours.
[LA-MÈRE:] Signez toujours, signez toujours ; que dites-vous à cela, mon frère le Corporal, signez toujours.
[LE-SOLDAT:] Et chut, paix, qu'on m'écoute. Il me vient une belle pensée là-dessus. Signez toujours, gnia point d'argent, c'est comme qui dirait, buvez toujours, allons compère, buvez toujours ; mais il n'y a point de vin : ça ne fait rien, buvez toujours : or, il faut voir le vin, et puis on boit.
[LA-MÈRE:] Vla une belle sentence ! Il faut voir l'argent, et puis on signe.
[LE-SOLDAT:] Il faut voir le vin, et puis on boit. Il faut voir le vin, et puis on boit : la belle pensée.
[LE-TABELLION:] J'aime aussi les belles pensées ; et en effet pour la consommation d'une affaire... je requiers.
[LE-SOLDAT:] Et chut... et rechut.
[LE-TABELLION:] Est-ce encore une belle pensée ?
[LE-SOLDAT:] Oui ; c'est que vous êtes un fat de parler d'affaire pendant que je bois ; je veux boire en musique moi. Allons Monsieur le Musicien, chantez-nous un air de chose là, quelque air en rond.
[LE-MUSICIEN:] Un air grave, ou gai, vite ou lent ? De quelle mesure le voulez-vous.
[LE-SOLDAT:] Quelle mesure je veux ! Je veux la mesure Saint-Denis, c'est la meilleure.
[LE-MUSICIEN:] Je sais un vieil air qui convient à une noce ; car il parle d'amour, de vin et d'argent.
[LA-MÈRE:] D'argent ! Cela est bon.
[LUCAS:] Ah ! De l'amour.
[LE-SOLDAT:] Et le vin sera pour moi.
[LE-MUSICIEN:] L'argent, l'amour et le vin, Se sont jurés une triple alliance, Sans cesse l'un à l'autre ils se prêtent la main ; L'amour altère, et c'est le jus divin Qui fournit à l'amour la force et la constance. L'argent, l'amour etc.