[ISIDORE:] Je suis défaite enfin de la mère et du fils ; Sans qu'on nous puisse voir, rentrons dans le logis ; Comme c'est ici l'heure où doit venir mon père, Sauvons-nous-y, de peur de gâter notre affaire ; Là je pourrai rêver, pour trouver le moyen De faire réussir toutes choses à bien.
[CLÉONTE:] Ah ! Mon pauvre Croquet, je suis inconsolable.
[CROQUET:] Vous êtes malheureux, et je suis misérable. Cependant votre mal est doux auprès du mien, Car on tient enfermé l'objet de votre bien : Mais voyant que le mien a pour prison la rue, Et que je ne le puis rencontrer à ma vue, Mon mal plus que le vôtre est dur à digérer. Oui, mon coeur y songeant, ne fait que soupirer ; Et si dans peu de temps Isabelle n'est nôtre, Et mon âme, et mon corps, se vont quitter l'un l'autre. Ah...
[CLÉONTE:] Je suis fort touché de ton affliction.
[CROQUET:] Monsieur, ma passion est une passion Plus grande qu'aucune autre ait jamais pu paraître Car l'amour d'un Valet n'est pas l'amour d'un Maître Un Valet fait l'amour, comme l'Amour le fait En badinant ; ainsi voilà l'Amour parfait. Mais vous autres Messieurs, vous avez des manières Hautes, et qui font voir des façons par trop fières : Ainsi donc, hors l'Amour, l'objet, la nuit, le jour, Que diable savez-vous ce que c'est que l'Amour ?
[CLÉONTE:] En autre temps, Croquet, cela me ferait rire ; Mais je souffre à présent un si cruel martyre, Que...