[PIERRE:] François, allez prendre dans le char-à-bancs huit messieurs à Saint-Léonard, et vous ne refermerez pas la grille ! Il faut qu'Élisabeth porte encore des bulletins. Vous n'oublierez pas, en revenant, le papetier pour les cartes de visite. C'est lourd, hein ? Mon brave... Mettez-cela ici ; bon ! Et descendez vous rafraîchir à la cuisine. On y boit du champagne dans des pots à confitures ; rien ne coûte, vu la circonstance ! Ce soir l'élection, et la semaine prochaine, Paris ! Voilà assez longtemps que j'en rêve le séjour, principalement pour les huîtres et le bal de l Opéra ! L'article de Monsieur Julien, encore ! À qui en distribuer ? Tout le monde en a, sans exagération, au moins trois exemplaires ! Et il nous en reste !... N'importe ! À l'ouvrage ! Ah ! Père Morin, aujourd'hui vous êtes en retard !
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] C'est qu'il y a eu, chez Monsieur Murel, une espèce d'émeute ; les ouvriers maintenant sont contre lui ; [on parle même de faire venir de la troupe.] Ah ! Ça ne va pas ! Ça ne va pas !
[PIERRE:] Tiens, Félicité ! Bonjour, Madame Gruchet.
[FÉLICITÉ:] Malhonnête !
[PIERRE:] Je vous croyais fâchée depuis que votre maître nous fait concurrence ?
[FÉLICITÉ:] Ça ne me regarde pas !... J'ai une commission pour le vôtre.
[PIERRE:] Il est sorti.
[FÉLICITÉ:] Mais il rentrera pour déjeuner ?
[PIERRE:] Est-ce qu'on déjeune ! Est-ce qu'on a le temps ! Monsieur, du matin au soir n'arrête pas ! Madame porte des secours à domicile ! et Mademoiselle, avec un grand tablier, distribue des potages aux pauvres !
[FÉLICITÉ:] Et l'institutrice ?
[PIERRE:] Oh ! Plus gnian-gnian que jamais ! Non ! Comme cela ! C'est Monsieur qui m'a appris, de manière à ce que l'on voie, du premier coup d'oeil, l'article.
[LE GARDE CHAMPÊTRE:] Il cause dans l'arrondissement une agitation !...
[PIERRE:] Pour être tapé, il l'est.
[FÉLICITÉ:] En attendant, n'y aurait-il pas moyen de lui dire un mot, à votre Anglaise ?
[PIERRE:] Sa chambre est par là, au fond du corridor, à droite.
[FÉLICITÉ:] Oh ! Je sais.
[PIERRE:] Notre patron !