[HERCULE:] Quelle épreuve cruelle, Prince ! La Reine vient. Allez au devant d'elle. Qu'ai-je fait ?
[PHILOCTÈTE:] Quoi, Seigneur...
[HERCULE:] À nos derniers adieux... Trop pénétré des pleurs qui coulaient de ses yeux, Et de mille serments appuyant ma promesse, Je permis ce départ qui confond ma tendresse : Oui, Prince, je permis en quittant ses États, Que si je tardais trop, elle suivît mes pas. Je fis plus. Aveuglé d'un amour trop fidèle, Après ce doux moment je soupirai plus qu'elle. Enfin épargnez-nous la douleur de nous voir, Moi plein d'un autre amour, elle de désespoir. Quelle parte.
[PHILOCTÈTE:] Mais quoi, Seigneur, sans l'avoir vue ? À ce funeste accueil s'était-elle attendue ?
[HERCULE:] Je ne la verrai point, je n'y puis consentir, Et pour me plaire, il faut l'oblige à partir. Prince je vous l'ordonne.
[PHILOCTÈTE:] Ô Ciel, en quelle gêne...
[HERCULE:] Avant que de porter mes ordres à la Reine, Entrez chez la Princesse, et représentez-lui Tout ce que mon amour me fait faire aujourd'hui ; Sur tout préparez-la, quoi que je doive craindre, À couronner des feux que rien ne peut éteindre, Et je vais cependant plein de crainte et d'amour, Attendre pour la voir, jusqu'à votre retour.