[GROS-JEAN:] Qu'est-ce qui n'y a ?
[GRAND-FRANÇOIS:] Tatigué, c'est mon gendre.
[COLIN:] Biau père, tatigué, venez pour me défendre.
[GROS-JEAN:] Nicolas.
[GRAND-FRANÇOIS:] Et Colin, dis donc qu'as tu mangé ?
[GROS-JEAN:] Marguenne y sont tous deux pires qu'un enragé.
[COLIN:] Oh nargué, je t'aurai.
[GROS-JEAN:] Peste soit de la bête, Jem donne au diable, van je te romrai la tête Si tu zy revien plus.
[GRAND-FRANÇOIS:] Oh, vous n'en ferez rien Gros-Jean.
[GROS-JEAN:] Et que sais tu ?
[GRAND-FRANÇOIS:] Je le sais pargué bien, Car j'y avon regardé.
[GROS-JEAN:] Je t'en réponds, mon borgne, Je te crains margué bien.
[GRAND-FRANÇOIS:] Margué comme tu lorgnes, Veux tu que je fassions le coup de poing nous deux ?
[NICOLAS:] Margué ne dites rien, vous êtes le plus vieux, Montrez-vous le plus sage.
[GROS-JEAN:] Oh, gna sage qui quiene Margué, s'il a du coeur, ventrigué qu'il y vienne.
[GRAND-FRANÇOIS:] Oh, si je non du coeur, vois-tu, j'on du quarriau, Et si t'en veux jaser vien t'en dessous l'ormiau Tu le verras.
[GROS-JEAN:] Margué, tu n'es rien qu'un pagnorte.
[GRAND-FRANÇOIS:] Oh, j'avon pourtant vu le Chaquiau de la Motte. Et si j'avons porté des farcine à Rocroy.
[GROS-JEAN:] Oui par dessus l'épaule.
[GRAND-FRANÇOIS:] Et parqué, je le crois.
[GROS-JEAN:] Va, va, je savons bien queussuq c'est que la guerre J'on mangé queuquefois du l'art de militaire, Je savons, margué, bien, tirer un coup mousquet Sans nous brûler les doigts a vus tous VOS caquets ; Ô dont vous voyez bien, c'est pour vous faire entendre Que si vous nous baquiais, je saurions nous défendre.
[GRAND-FRANÇOIS:] Ô margué, j'en on vu d'aussi futés que toi ; Quand on se bat, vois-tu, chacun y va pour soi : Crois-tu que je n'on pas queuque fois vu les drilles ? Tatigué tous les coups n'en ne fait pas neuf quilles Et j'en avon tant vu de ces regneux de Guieu, Aveuc ta parmission que je te crève un yeux.
[COLIN:] Margué, vela pour toy, j'avons notre revanche.
[NICOLAS:] Ouf, j'ai le nez cassé.
[GRAND-FRANÇOIS:] Tatigué, queu Dimanche.
[NICOLAS:] Oh ventrigué, Colin, c'est de la trahison, Mais margué, queuque jour j'aurons notre raison.
[COLIN:] Ô, viens-y, Nicolas, je te ferons bien rire.
[GROS-JEAN:] Marguene, Grand-François, qu'est-ce qu'ou voulez dire ? Est-ce là l'action d'un brave homme de bien ?
[GRAND-FRANÇOIS:] Quoi ?
[GROS-JEAN:] De frapper les gens, margué, sans dire rien.
[GRAND-FRANÇOIS:] Mais marguene, à proupos d'où yien donc la querelle.
[GROS-JEAN:] Bon, palsanguié, samon, vous nous la baillez belle. Est-ce que j'en sais rien ?
[GRAND-FRANÇOIS:] Pargué ni moi non plus.
[GROS-JEAN:] Marguene, pourquoi donc nous serions-je battus ?
[GRAND-FRANÇOIS:] Je m'en sais pargué rien ; Colin, pourquoi serait-ce ?
[COLIN:] Margué, veyez-vous bien, que mon péché n'en croisse, Je crois que Nicolas m'a quasi fait cocu, Et vela pourquoi que c'est qu'ou vous seriais battu.
[GRAND-FRANÇOIS:] Cocu !
[GROS-JEAN:] Cocu !
[NICOLAS:] Cocu !
[CLAUDINE:] Cocu !
[COLIN:] Cocu, marguene.
[CLAUDINE:] Ho, Colin, pour si peu ce n'en est pas la peine.
[GRAND-FRANÇOIS:] Et n'est-ce que cela, gros sot ?
[COLIN:] Et ce n'est rien.
[GRAND-FRANÇOIS:] Pargué le grand malheur, aga, je le suis bien. Et gros Jean aussi.
[GROS-JEAN:] Moi ?
[GRAND-FRANÇOIS:] C'est pour lui faire accroire.
[GROS-JEAN:] Margué, rayez cela de dessus vos grimoires, Je n'ai jamais reçu, parguene un tel affront.
[CLAUDINE:] Cocu, c'est quand on a des cornes sur le front, Tâte bien si t'en as, Colin.
[COLIN:] Hé bonne bête, Ce que l'on plante aux pieds vient-il dessus la [truffe] ? Quien pour nous marier je suis ton serviteur, Je son pauvre, vois-tu, mais javon de l'honneur.
[CLAUDINE:] Hé mon Guieu, que t'es chose !
[COLIN:] Oh gna chose qui quienne, Je devions nous marier aujourd'hui, mais marguene, Il n'en fera rien, ou... final, je m'entends bien.
[GRAND-FRANÇOIS:] Pargué va, t'a raison... comme il n'en fera rien ; Margué, je ne...
[GROS-JEAN:] Tout biau, vous vous chauffez la bile.
[GRAND-FRANÇOIS:] Ho, je suis d'une himeur tout à fait domicile, Mais margué dans l'honneur je suis pis qu'un Satan. Hé comment ! Tout est press...
[GROS-JEAN:] Et bon, cela s'entend, Margué vous avez tort, Colin.
[COLIN:] Et j'ai le Diable.
[GROS-JEAN:] À ton col, hé Marchand, on ne y fait le capable !
[GRAND-FRANÇOIS:] Colin, quien si tu veux que je s [oy] ons bons amis, Marguene il faut tenir le mot que t'as promis.
[COLIN:] Pargué, je m'en bas l'oeil.
[GRAND-FRANÇOIS:] Oh, je m'en bats les fesses, Marguene, je te frons, margué, bien tenir tes promesses, Ou je plaiderons bien.
[COLIN:] Et bien je plaidrons, Et si nous faut trembler, margué je tremblerons.
[GRAND-FRANÇOIS:] Jarnigué, je ferons quoique nouviau grabuge.
[COLIN:] Palsanguè je varrons, vecy Monsieur le Juge.