[GILLES:] Qu'eu magnere est ce donc ça ? On me laisse en la rue. Mais à qui en veut stici.
[LÉANDRE:] Monsieur je vous salue y Je fuis z'un étranger qui n'est pas du pays.
[GILLES:] Un homme cy end'dans ! Pardienn'j'en suis d'avis.
[ARLEQUIN:] Monsieur est un marchand... y faut que je vous dise Qui vient a Mameselle offrir sa marchandise.
[ISABELLE:] Arlequin dit bien vrai, zil me l'offre à crédit, Ce qu'il montre est fort beau, zil en trouve le débit.
[GILLES:] Sa marchandise, oui ; pan, la voilà payée. Hérite mon garçon.
[LÉANDRE:] Si c'était zune épée, Je me revancherais ; mais ce n'est qu'un bâton.