[LOLOTTE:] Il faut donc venir vous chercher... Ils n'y sont pas.
[ARLEQUIN:] Oh que si, oh que si ; me voilà.
[LOLOTTE:] Est-ce que vous ne venez pas avec nous au jardin ?... Où est donc François ?
[ARLEQUIN:] Il est de ce côté-là.
[LOLOTTE:] Je vais le chercher.
[ARLEQUIN:] Arrêtez, Mademoiselle Lolotte ; j'ai quelque chose à vous dire.
[LOLOTTE:] De quoi s'agit-il ? Dépêchez-vous, que j'aille rejoindre mes bonnes amies.
[ARLEQUIN:] Un moment de patience.
[LOLOTTE:] Qu'avez vous-là sous votre bras ?
[ARLEQUIN:] Vous allez le savoir. Apprenez que vous voyez en moi un Ambassadeur ; ainsi, du respect.
[LOLOTTE:] Qu'est-ce que tout cela signifie ?
[ARLEQUIN:] Avant de m'expliquer d'avantage, je vais vous faire un présent magnifique.
[LOLOTTE:] Ah, ah, voyons donc.
[ARLEQUIN:] Vous ferez enchantée de posséder un pareil joujou.
[LOLOTTE:] Quoi ? Une Poupée ?
[ARLEQUIN:] Examinez sa grâce ; et ce qu'il y a de singulier, c'est que, quoiqu'elle ressemble aux femmes, il lui manque la parole.
[LOLOTTE:] C'est bien à moi, vraiment, qu'il faut donner une poupée ! Fi donc.
[ARLEQUIN:] Mais il me semble que rien n'est plus convenable.
[LOLOTTE:] Il me prend pour un enfant : ah, l'imbécile !
[ARLEQUIN:] Mais quel âge avez-vous donc, Mademoiselle Lolotte, pour faire ainsi la grande fille ?
[LOLOTTE:] Oh, l'on ne doit plus me traiter comme un enfant ; j'ai bientôt dix ans et demi.
[ARLEQUIN:] Comment diable ! Vous pourriez être une vieille, grand'mère.
[LOLOTTE:] Allez, Monsieur Arlequin ; gardez votre poupée : vous avez autant d'esprit qu'elle.
[ARLEQUIN:] J'ai, vraiment, bien réussi.