[UN-SOLDAT:] Sans ce dernier secours notre espérance est morte, Nos meilleurs escadrons sont à demi rompus.
[PHARNACE:] Parle et démêle toi de ce discours confus, Respire un seul moment de cette folle crainte.
[UN-SOLDAT:] Ce n'est pas de frayeur que mon âme est atteinte : Mais poussé d'un courage et fidèle et prudent, Je vous viens avertir du péril évident. Mithridate suivi de sa troupe enfermée, Est sorti des remparts pour attaquer l'armée : Comme c'est un éclat qu'on n'avait point prévu Les premiers bataillons sont pris à l'impourvu, cette bouillante ardeur ne peut être arrêtée : Tout fuit devant le Roi, tout fuit Hypsicratée. Ils ne sont du butin, mais du sang altérés ; Et s'ils sont peu de gens, ils sont désespérés. Enfin tout a fait jour à leurs premières armes, Et les champs sont couverts du corps de nos gendarmes. Cette forte Amazone atterre de ses mains, Et les Bythiniens, et les soldats Romains : Tous indifféremment font rougir son épée, Elle appelle au combat et Pharnace et Pompée : Son époux qui la couvre avecque son écu, Massacre sans pitié cet escadron vaincu. Bref tout n'est plus que sang, qu'horreur, que funérailles.
[PHARNACE:] Grâce aux Dieux je reçois le fruit de cent batailles, Celui que tant de fois Rome avait combattu, Aujourd'hui se soumet à ses pieds abattu. Allons Émile, allons vaincre sans résistance, Rompons de l'ennemi la dernière puissance. Après cette défaite il n'en peut relever, Et le plus grand honneur consiste à l'achever