[ANSELME:] La pièce est galante. Vous fuyez la maîtresse, et courez la suivante ?
[LE MARQUIS:] J'en veux par là. Cassé, vieux, et prêt à mourir, Vous enragez assez de ne pouvoir courir.
[ANSELME:] Continuez, le jeu commençait à vous plaire.
[VIRGINE:] Ne croyez pas, Monsieur...
[ANSELME:] Tais-toi.
[LE MARQUIS:] Pourquoi se taire ? Je veux qu'elle raisonne, et quand il me plaira, Malgré vous et vos dents elle raisonnera.
[ANSELME:] Vous prenez son parti d'un air...
[LE MARQUIS:] Je veux le prendre. Qu'en est-il ?
[VIRGINE:] Si Monsieur...
[ANSELME:] Encor ? Il faut t'entendre. C'est depuis un moment qu'on t'a reçue ici, Et déjà... C'est assez, n'en soit point en souci. Rentre.
[LE MARQUIS:] Pourquoi rentrer ?
[ANSELME:] Rentre, te dis-je.
[LE MARQUIS:] Ventre. Gardez de m'échauffer, je ne veux pas qu'elle entre.
[ANSELME:] Quoi, toujours vos je veux ?
[LE MARQUIS:] Ma foi, j'en suis d'avis Qu'un pied plat comme vous glose sur un Marquis.
[ANSELME:] Vous l'êtes, et je sais ce qu'est votre Famille ; Mais d'où vient ce mépris quand vous aimez ma Fille ? Son hymen avec vous n'est-il pas résolu ? Vous le vouliez tantôt.
[LE MARQUIS:] Je veux l'avoir voulu, Bon pour lors, à présent il me plaît de m'en rire.
[ANSELME:] Mais dans ma Fille encor que trouvez-vous à dire ? N'est-elle pas...
[LE MARQUIS:] Elle est tout ce qu'il vous plaira, Je n'en veux point.
[ANSELME:] Demain cette humeur passera.
[LE MARQUIS:] Point. Comme il est doux !
[ANSELME:] L'affaire est donc conclue !
[LE MARQUIS:] Oui, plaignez-vous, pestez.
[ANSELME:] La plainte est superflue. Je dirai seulement sans plus d'émotion Que nous avions tous deux la même intention, Et que je ne venais que pour vous faire entendre Que jamais, moi vivant, vous ne seriez mon Gendre.
[VIRGINE:] L'occasion est belle ; au dédit, promptement.
[LE MARQUIS:] Je vous sais fort bon gré d'enrager doucement. Sus, rendez-moi mon fait, voici le vôtre ; vite. Votre Madame Olimpe où fait-elle son gîte ? Il nous la faut ici, je la veux pour témoin...
[ANSELME:] Pour rester quitte à quitte on n'en a pas besoin.
[LE MARQUIS:] Non, ce vous semble, va, fais venir ta Maîtresse, Dépêche. Pardonnez, ma divine Comtesse, Pour duper le barbon i faut vous tutoyer.
[VIRGINE:] Vous attendrez fort peu, je vais vous l'envoyer.