[LE DUC:] Pourquoi vous refuser à d'innocents plaisirs ? Puisque le Ciel pour nous a fait d'heureux loisirs, Madame, occupons-les de ce qui se présente, Et mettons à profit l'aventure plaisante De deux fous que le sort adresse ici chez vous, Et qui peut-être au fond sont plus sages que nous.
[LA DUCHESSE:] De vous et de vos gens vous faites peu d'estime.
[LE DUC:] Penser modestement de soi-même, est-ce un crime.
[LA DUCHESSE:] Je ne dis pas cela : mais parlons sensément, Avec de telles gens quel divertissement Peut-on prendre, Monsieur ?
[LE DUC:] On s'amuse, on médite Combien du sage au fou la distance est petite, Et l'on rend grâce au Ciel de nous avoir tourné Le cerveau de manière à n'être point berné.
[LA DUCHESSE:] C'est, je vous l'avouerai, lorsque ainsi l'on raisonne, Savoir mettre à profit les plaisirs qu'on se donne.
[LE DUC:] Pour prendre ces plaisirs plus agréablement, J'ai fait choix de ce lieu pour le Gouvernement Du bon Sancho. Je veux avec exactitude Voir ce que l'instinct seul, sans art et sans étude, Dans un homme grossier, mais plein de vérité, Peut produire de juste en sa simplicité. Vous, Carisal...
[CARISAL:] Seigneur.
[LE DUC:] Préparez la harangue Qu'on doit au Gouverneur.
[CARISAL:] Je réponds de ma langue.
[LEONOR:] Et je vous réponds, moi, que tous ceux de vos gens Que vous avez chargés de rôles différents, Dans le plaisir qu'ici vous vous donnez vous-même, Sauront s'en acquitter avec un soin extrême.
[MADAME RODRIGUE:] Nous allons tous répondre à votre intention.