[LE SAGAMO:] Tuec, tuec ! Massacrec friponec !
[ARGENTINE:] Ah !
[ARLEQUIN:] Laissez-le venir, je lui rendrai bon compte ! De par l'anneau, demeure là ! Que diable est-ce là ? Voilà un drôle qui n'est pas à une tête près à ce qu'il me paraît ! N'importe, essayons si nous ne pourrons point détruire toute cette maudite engeance. Je ne risque rien avec mon anneau.
[LE SAGAMO:] Pardonnec, pardonnec !
[ARLEQUIN:] Relevez-vous, je suis bon prince, je vous pardonne mais à condition, premièrement, que vous brûlerez devant nous votre vilain Gougou.
[LE SAGAMO:] Oh !
[ARLEQUIN:] Ne me répliquez pas seulement ! Secondement, que vous nous donnerez le meilleur de vos vaisseaux avec force provision pour nous en retourner.
[LE SAGAMO:] Serec maîtrec !
[ARLEQUIN:] Troisièmement que l'anneau nous restera en propre pour notre sûreté, et pour venir ici quand bon nous semblera pour mettre ordre à votre conduite.
[LE SAGAMO:] Accordec.
[ARLEQUIN:] Et enfin que ces cadets de lutins qui mériteraient bien d'être remboursés des coups de fouets qu'ils nous ont appliqués en seront quittes en monnaie de singe, c'est-à-dire qu'ils feront tout à l'heure un ballet pour nous divertir ainsi que ces dames qui sont nos maîtresses.