[ARSACE:] L'infortune à ce point peut-elle s'égarer ? Vous l'avez offensée ; il fallait l'implorer ; Tout gémit, tout périt sous sa main criminelle.
[LEUXIS:] Moi, que je tombe aux pieds d'une reine cruelle ! Sans nous déshonorer, cédons à nos malheurs. Mourrons, brisons des fers arrosés de mes pleurs. Que mes yeux ne soient plus les témoins de sa rage : Méprisable dans Tyr, dangereuse à Carthage, Quand je m'apprête à fuir vers de plus doux climats, La barbare en ces lieux veut retenir mes pas. Sous les lois d'une femme en esclave enchaînée, C'est traîner trop longtemps ma vie infortunée. J'ai fatigué le ciel de mes voeux superflus ; Il est sourd à mes cris, et Bacazar n'est plus ! Mourons, vous dis-je.
[ARSACE:] Il faut tout espérer encore. Le jour de la vengeance éclate avec l'aurore. Le vertueux Narbal, ramené dans ces lieux, Nous promet ce grand jour, l'annonce au nom des Dieux.
[LEUXIS:] Je connais ce vieillard : trop sensible à mes peines, Narbal veut me donner ces espérances vaines, Dont la pitié souvent amuse la douleur. L'amertume a rempli le vide de mon coeur. Ah ! Quand il faut haïr jusqu'à mon existence, Que je goûterai mal une faible vengeance ! Sans être réparés les crimes sont punis. Hélas ! Pigmalion me rendra-t-il son fils ?
[ARSACE:] D'un bonheur imprévu, Narbal veut vous instruire ; Princesse, il vous attend.
[LEUXIS:] Qu'aurait-il à me dire ? Allons voir, j'y consens, ce mortel vertueux. Le sage fut toujours l'appui des malheureux.