[DON-BERTRAN:] Vous ne dormiez donc pas, Isabelle la belle ?
[ISABELLE:] Quoi, l'épée en main ! Que veut dire ceci ?
[DON-BERTRAN:] Avec malin vouloir je me transporte ici, Vous ne dormiez donc pas ?
[ISABELLE:] Que me voulez-vous dire ?
[DON-BERTRAN:] Que vous ne dormiez pas, mais je n'en fais que rire. Ce galant que je cherche, a-t-il le nez bien fait ?
[ISABELLE:] Faites-vous l'insensé ! L'êtes-vous en effet ?
[DON-BERTRAN:] Vous m'estimez donc fou, Madame la Mignonne, Et vous me l'osez dire à moi-même en personne ? Vous en déplaise ou non, malgré vous et vos dents Je m'en vais fureter et dehors et dedans, Tant que j'aie à la fin trouvé le Personnage.
[GUZMAN:] Je vais vous éclairer, cherchons, faisons ravage. Ah, la tête !
[DON-BERTRAN:] Qu'as-tu ?
[GUZMAN:] Je suis tombé tout plat. À l'aide.
[DON-BERTRAN:] Et la lumière est éteinte, ô le fat !
[GUZMAN:] Je me suis disloqué tout le train de derrière.
[DON-BERTRAN:] Hôte, Garçon, Servante, holà, de la lumière.
[JACINTE:] Coulez-vous promptement tandis qu'on ne voit point.
[DON-BERTRAN:] Qui tiens-je ? Ah, j'ai saisi mon Galant bien à point. Il allait sans mot dire enfiler la venelle. Le nom.
[GUZMAN:] C'est moi qui vais rallumer la chandelle. Que vous m'étreignez fort ! C'est Guzman, lâchez-moi.
[DON-BERTRAN:] La lumière paraît, je verrai si c'est toi.
[ISABELLE:] Que ferai-je !
[JACINTE:] D'un fou vous mettez-vous en peine ?