[MITHRIDATIE:] Hé ! Mon frère voyez vos soeurs infortunées, Si toute l'amitié n'est éteinte chez vous, Amollissez ce coeur, ayez pitié de nous, Je demande à genoux le salut de mon père.
[NISE:] Nous vous en conjurons par ce doux nom de frère, Par ce devoir du sang qu'on ne peut oublier, Et par cette amitié qui nous voulait lier.
[PHARNACE:] Je vous l'accorderais étant en ma puissance, Mais de tous ces devoirs la force me dispense. Je vous l'ai déjà dit, ne m'importunez plus, Puis que c'est perdre en l'air des discours superflus.
[HYPSICRATÉE:] On ne peut donc fléchir cet esprit indocile, Ah perfide, les tiens te servent d'un asile. Tu braves insolent, entre mille étendards. Que s'il m'était permis de quitter ces remparts, Si nous pouvions nous deux démêler la querelle, Et finir par nos mains une haine mortelle : Tu ne te croirais pas en telle sûreté. Mais non, reçois des Dieux le loyer mérité. Cette main rougirait d'avoir taché sa gloire, Par une si honteuse, et facile victoire, On te verrait périr trop honorablement, Et tu dois trébucher du foudre seulement. De quelque vanité que ton esprit se flatte, Je ne te crus jamais du sang de Mithridate. Ces prodiges d'horreur, et cette trahison, Ne sauraient procéder d'une telle maison. Si ta brutalité prit naissance d'un homme, Tu naquis seulement d'un esclave de Rome : Mais ôtons nous d'ici, plus généreuses soeurs, Allons dans le trépas goûter plus de douceurs, Que dans cet entretien qui mérite un reproche. Aussi nous ne saurions émouvoir cette roche, Les pleurs que vous versez lui sont indifférents.
[MITHRIDATIE:] Adieu monstre altéré du sang de tes parents.
[NISE:] Puisque tous ces objets n'ont peu toucher ton âme, Tu ne reverras plus, ni tes soeurs, ni ta femme.