[VERDINET:] Garçon, du feu !
[GALINOIS:] Il était temps !
[VERDINET:] Pendant que ma femme grignote ses meringues, je vais fumer un cigare.
[GALINOIS:] Pourvu que l'autre ne revienne pas !
[VERDINET:] Ah ! le livre des voyageurs... Il faut que j'inscrive mon nom.
[GALINOIS:] Non, non !... c'est inutile !
[VERDINET:] Quoi donc ?
[GALINOIS:] Rien... Je viens de l'inscrire moi-même !... S'il voyait le nom de Monnerville !...
[VERDINET:] Quel air tragique !
[GALINOIS:] C'est le soleil... J'ai attrapé un coup de soleil.
[VERDINET:] Le journal de la localité. "Liste des voyageurs...
[GALINOIS:] Non, non !
[VERDINET:] Ah çà ! mais...
[GALINOIS:] Je l'ai retenu avant vous !
[VERDINET:] Oh ! je ne suis pas pressé !... Quelle figure féroce !
[GALINOIS:] C'est le soleil !
[MONNERVILLE:] C'est une mauvaise plaisanterie !
[GALINOIS:] L'autre ! Votre femme vous appelle.
[VERDINET:] Moi ?... Je n'ai rien entendu.
[GALINOIS:] Si, on vous demande... Allez ! allez !...