[PROCLEE:] Ha, Madame, il est temps de redouter Arcas ; Pour venir jusqu'à vous il n'a qu'à faire un pas.
[DYNAMIS:] Comment ! Que dites-vous ?
[PROCLEE:] Tout est rempli d'alarmes, Il approche d'ici, mais il approche en armes.
[DYNAMIS:] Un bruit faux et trompeur fait ton étonnement, Il est sans apparence, il est sans fondement. Verrait-on approcher des troupes de rebelles, Sans que la renommée en eût dit des nouvelles ?
[POLIANTE:] On peut secrètement par quelques conjurés À quelque rendez-vous les avoir attirés.
[PROCLEE:] C'est ce qu'on dit, madame, et l'on dit davantage, Mais le dirai-je ici sans vous faire un outrage ; La crainte et le respect semblent m'en empêcher, Mais où le mal est grand il ne faut rien cacher. On dit qu'Arcas approche, et que l'Amour l'amène Les armes à la main par l'aveu de la Reine, Afin que les efforts de ce Prince insensé Excusent votre hymen qui paraîtra forcé.
[DYNAMIS:] Ô de tous mes malheurs le plus épouvantable ! Que peut-on ajouter à ce coup effroyable ?
[PROCLEE:] On dit...
[DYNAMIS:] Que dirait-on de plus grand ou d'égal ?
[PROCLEE:] On achève l'injure, on confirme le mal. On dit que sous couleur que la paix renaissante Rendait de votre État la face plus riante, Vous avez renvoyé le glorieux secours Par qui ce Roi puissant rend le calme à nos jours ; Mais que c'est en effet par un dessein contraire, Pour ôter à l'État un appui nécessaire, Pour rendre Arcas plus fort et plus autorisé, Et lui tracer au Trône un chemin plus aisé.
[DYNAMIS:] Qu'ai-je fait, justes Dieux, et par quelle apparence Ai-je mis dans les coeurs cette indigne croyance ?
[POLIANTE:] Ne vous affligez point de ces bruits différents, Vous avez surmontés des ennemis plus grands.
[DYNAMIS:] Non, non, je ne vois rien qui soit plus redoutable, L'opinion publique est un monstre indomptable ; Les Rois peuvent beaucoup avec leurs légions, Mais ils ne peuvent rien sur les opinions, Et ne triomphent point de ces monstres infâmes Que les bruits faux ou vrais font naître dans les âmes.
[POLIANTE:] Vos vertus les vaincront ces bruits injurieux, Et j'ai pour vous encor un bras victorieux.
[DYNAMIS:] Seigneur, reposez-vous, et laissez-moi la gloire De remporter au moins cette seule victoire. Ici pour étouffer des bruits trop inhumains, Il faut, il faut agir avec mes seules mains ; Il faut avec ce bras ou juste ou tyrannique, Démentir hautement l'opinion publique.