[PHYLOCLÉE:] Non, Zelmane, mourons ; ma mort est préparée ; Plutôt que ce conseil je l'aurais endurée : Que je feigne d'aimer un autre ?
[ZELMANE:] Oui, pour un temps, Qui promet quelque issue à nos soins importants ; Donnez, pour vous titrer de ce péril extrême, Ce temps à Lyzidor, et donnez-le à moi-même.
[PHYLOCLÉE:] Qu'il serait cher, ce temps, de la sorte acheté ! Pyrocle me porter à cette lâcheté ? Qu'on entende sortir ce propos de ma bouche Que j'aime autre que vous, qu'autre souci me touche ? Ou qu'Amphyale tire un regard seulement ? Dieux ! Si vous le voyez, augmentez mon tourment, Qu'on ajoute à mes fers ou la mort, ou la gêne, Et que cette prison me soit la moindre peine.
[ZELMANE:] Vous dérobez la plainte à mes esprits confus ; Quelle force ! On m'oblige ici par un refus ; Que puis-je, où l'on m'oppose à moi-même d'obstacle ?