[ROSINE:] Que je suis étonnée ! Qui ne serait pas dans l'admiration ? Un Sauvage éclairé par les lumières naturelles, capable d'un pareil héroïsme ! Fiers Européens qui vous croyez des êtres parfaits, rougissez de cet exemple, vos coeurs ne sont pas de cette trempe. Êtes-vous vertueux par l'unique plaisir de l'être ? Ah, Madame ! Ah, Monsieur ! Apprenez une action admirable de votre Jao, qui le met au-dessus de tous les sages.
[AMARANTE:] Comme toi, nous l'admirons.
[ROSINE:] De quoi ? Je ne vous ai encore rien dit.
[AMARANTE:] Nous avons tout entendu de la chambre voisine. Voyons si cette femme aura l'âme assez noire pour livrer sa famille.
[ROSINE:] Croyez, Madame, que rien n'est sacré pour les joueurs de profession, lorsqu'il s'agit de satisfaire leur passion. Mais à ce que je puis voir, vous avez ramené Monsieur à la raison ?
[AMARANTE:] Oui, grâce à l'infidélité qu'il me fait.
[ROSINE:] Il vous serait infidèle ?
[AMARANTE:] Oui, pour la soeur de Jao.
[ROSINE:] À ce que je puis voir, les hommes aujourd'hui sont aussi légers que nous. La frivolité les captive autant que le mérite.
[AMARANTE:] Dis beaucoup plus, tu parleras juste.
[ROSINE:] Avec franchise, il vous a avoué son changement ?
[PONPINCOURT:] Non, Rosine, ta maîtresse m'a surpris écrivant une déclaration de mes feux à cette charmante Canadienne.
[ROSINE:] Que dites-vous à cela, Madame ?
[AMARANTE:] Qu'il suit son caractère et que j'en suis ravie, l'estimant assez pour désirer de le voir heureux. Il n'aurait pu l'être avec moi s'il eût exigé de l'amour. Tu sais que je n'en suis point capable.
[ROSINE:] D'accord, jusqu'à ce jour, vous ayant toujours regardée comme une de ces femmes que l'on dispense d'être tendre, leur suffisant d'être aimable, donnant tout à l'extérieur, ne se soupçonnant pas d'avoir un coeur. Des airs, des caprices, du jargon, des fantaisies et des goûts singuliers et bizarres, voilà à peu près votre portrait.
[AMARANTE:] Je te suis obligée. Si ton tableau ne me ressemble pas, il l'est du moins de bien des femmes que je connais. Que fait-on là-dedans ?
[ROSINE:] Je pense qu'on y joue.
[AMARANTE:] Toujours du jeu ! Quel usage... Il est honteux que l'esprit et le sentiment ne puissent plus être admis en compagnie ! Ponpincourt, allez entretenir le nouvel objet de vos feux. Ne connaissant rien du jeu, elle doit s'ennuyer.
[PONPINCOURT:] Je vous y suivrai, Madame.
[AMARANTE:] Laissez-moi, j'ai à parler à Rosine.