[MONSIEUR BROSSART:] Vaste mer, dont le calme perfide Séduit les Mortels ambitieux, Crois-tu, sur la plaine liquide, Que j'affronte mille périls affreux ?
[MONSIEUR VINOT:] Mon voisin, vous voulez bien que je vienne vous voir ?
[MONSIEUR BROSSART:] Non, non, non, non, charmé...
[MONSIEUR VINOT:] Comment ! Non, non ; pourquoi donc ?
[MONSIEUR BROSSART:] Ah, c'est vous, mon voisin ?
[MONSIEUR VINOT:] Oui vraiment, vous disiez non, non.
[MONSIEUR BROSSART:] C'est que je chantais ; parce que, quand on est appliqué comme cela quelquefois... Enfin, vous vous portez bien ?
[MONSIEUR VINOT:] À vous servir de tout mon coeur ; et vous ?
[MONSIEUR BROSSART:] Vous voyez, comme cela, à travailler.
[MONSIEUR VINOT:] On dit que vous êtes fort occupé ; cependant je viens vous demander de me faire un plaisir.
[MONSIEUR BROSSART:] Vous n'avez qu'à dire, mon voisin ; pour vous, je quitterai tout.
[MONSIEUR VINOT:] C'est bien honnête à vous ; mais c'est que je vous dirai une chose ; je n'ai point encore d'enseigne, et cela est nécessaire ; quoiqu'on dise qu'à bon vin, il ne faut point de bouchon.
[MONSIEUR BROSSART:] Non ; mais tout le monde ne sait pas cela. Hé bien, je vous ferai une enseigne. Voyons un peu : qu'est-ce que vous voudriez, vous n'avez qu'à dire ?
[MONSIEUR VINOT:] Je ne sais si vous approuverez mon idée ; mais je voudrais mettre au Lion d or.
[MONSIEUR BROSSART:] Si vous me demandez mon avis, franchement, là, je dirai ce que je pense.
[MONSIEUR VINOT:] Hé bien, voyons.
[MONSIEUR BROSSART:] J'aimerais mieux mettre, à la Rose rouge.
[MONSIEUR VINOT:] Tout ce que vous voudrez ; mais pour la Rose rouge, je n'en veux point.
[MONSIEUR BROSSART:] Que voulez-vous donc ?
[MONSIEUR VINOT:] Je veux absolument un lion d'or ; parce qu'on dit, où vas-tu ? Au Lion d or. D'où viens-tu ? Du Lion d or. Où irons-nous ? Au Lion d or. Où y a-t-il de bon vin ? Au Lion d or. Où...
[MONSIEUR BROSSART:] Voilà bien de l'or dans tout cela. Est-ce qu'on ne dirait pas tout de même, à la Rose rouge, de la Rose rouge ?...
[MONSIEUR VINOT:] Enfin c'est mon idée, que voulez-vous ?
[MONSIEUR BROSSART:] C'est juste, il faut vous contenter. Cela sera plus cher ; mais c'est égal.
[MONSIEUR VINOT:] Plus cher ?
[MONSIEUR BROSSART:] Sans doute.
[MONSIEUR VINOT:] Mais, combien encore ?
[MONSIEUR BROSSART:] Un Lion d or ? Voyons... Cela ne peut pas vous venir à plus ni moins, que dix-huit francs.
[MONSIEUR VINOT:] Dix-huit francs ? C'est bien cher.
[MONSIEUR BROSSART:] Oui ; voilà pourquoi je vous proposais la Rose rouge, qui est une affaire de douze francs : c'est pour votre bien ; car, moi, vous sentez...
[MONSIEUR VINOT:] Oui, cela fait une différence de six francs, est-ce que vous ne pourriez pas faire quelque chose pour moi, là, diminuer un peu ?
[MONSIEUR BROSSART:] Si vous voulez faire un marché avec moi, par lequel vous me donnerez votre vin à douze sols, pour dix sols, je ne vous ferai payer que quinze francs.
[MONSIEUR VINOT:] Mais mon vin à douze sols est d'une meilleure qualité, que celui à dix ; et celui à dix est très bon. Je vous en donnerai trente bouteilles excellentes.
[MONSIEUR BROSSART:] Non, je veux de celui à douze sols.
[MONSIEUR VINOT:] Mais trente bouteilles à douze, cela fera toujours dix-huit francs.
[MONSIEUR BROSSART:] Cela ne fera que quinze francs, si je ne les prends que pour dix sols la bouteille.
[MONSIEUR VINOT:] Allons, allons, nous nous accommoderons, ne vous embarrassez pas ; puisque vous le voulez, je vous donnerai du vin à douze.
[MONSIEUR BROSSART:] Je compte bien sur cela, mais quand aurai-je mon vin ?
[MONSIEUR VINOT:] Tout à l heure, si vous voulez ; mais quand aurai-je mon enseigne ?
[MONSIEUR BROSSART:] Je vais y travailler dans l'instant ; envoyez-moi le vin ; mais du vin à douze.
[MONSIEUR VINOT:] Vous allez l'avoir. Adieu, mon voisin.
[MONSIEUR BROSSART:] Adieu, mon voisin. Je ne vous reconduis pas, pour perdre moins de temps.
[MONSIEUR VINOT:] Point de cérémonie entre voisins, sans cela, je ne viendrais pas vous voir ; et j'aime beaucoup à voir peindre : ainsi vous voyez bien que...
[MONSIEUR BROSSART:] Allons, allons ; je m'en vais donc travailler.
[MONSIEUR VINOT:] C'est bon ; je m'en vais vous envoyer votre vin. Adieu.
[MONSIEUR BROSSART:] Adieu, adieu. À douze toujours.