[RAPHAËLE:] À la bonne heure ! V'là un homme que j'aime ; il vous fait ça en deux temps.
[LE MARSEILLAIS:] Et bonjour mes toutes belles.
[LES FEMMES:] Entrez donc, très aimables, très polissonnes, très cochonnes.
[LE MARSEILLAIS:] Eh ! Ze sais bien que vous zêtes là pour ça, troun de l'air. Il ne manquerait plus que vous nè zoyez coçonnes, et autremain perzonne ne viendrait vous voir, pécaïre.
[RAPHAËLE:] Choisis mon petit chéri.
[LE MARSEILLAIS:] Eh ze zais bien. Et comment voulez-vous que zé zoizisse, vous zètes toutes merveilleusement belles. Je suis très zembarrassé troun de l'air, vous zétes toutes çarmantes.
[RAPHAËLE:] Moi à votre place je ne serais pas embarrassée.
[LE MARSEILLAIS:] Et ques aco ?
[RAPHAËLE:] Je choisirai Raphaële.
[LE MARSEILLAIS:] Raphaële, c'est vous, je parie ; ze demande à voir les pièces.
[RAPHAËLE:] Venez-vous.
[LE MARSEILLAIS:] Et qu'est-ce que tu veux que ze fasse de ça ? Ze ne pourrai seulement pas y fourrer mon petit doigt. À la bonne heure à Marseille pécaïre ! Vous ne connaissez pas la Canebière. C'est là qu'il y a de belles femmes. Elles vous zen ont de grandes comme mon chapeau. Troun de Dieu ! Et à la bonne heure on peut foutre là-dedans.
[MICHÉ:] Allons, blagueur, on la connaît la Canebière, comme s'ils étaient plus forts que d'autres les vits marseillais !
[LE MARSEILLAIS:] Les vits de marseillais, mon bon ! C'est comme le beaupré d'un navire. Eh couillon ! Que je ne vous plaindrais pas si vous en aviez un entre les fesses, troun de l'air !
[MICHÉ:] Moi non plus.
[LE MARSEILLAIS:] Sans compter que vous en auriez un fameux cul pour le recevoir ! Un vit de Marseillais, tenez, moi qui vous parle, quand je bande, ze suis terrible, et ze bande toujours. Une fois, mon bon, zavais coucé avec une femme, la malheureuse, ze la fous, ze la bifous, ze la trifous, ze la refous, et quand zai eu fini, à la dizoutième fois, sans débrider, couillon, je m'aperçois qu'elle était morte. Mon vit lui avait percé le vaintre, et le médecin, qui a constaté le décès, a reconnu qu'elle avait été étouffé par mon vit qui lui était entré dans la gorge.
[FATMA:] Eh bien merci, tu peux te fouiller que je baise avec toi.
[MICHÉ:] Eh bien, et moi, et bibi, dans un incendie un jour je monte au quatrième étage d'une maison qui était en feu. Il y avait quatre personnes à sauver. Je mets le mari sur mon dos, je prends le père de la main droite, la mère de la main gauche, restait la femme, comment faire ? Je te la fous à cheval sur mon vit, et en descendant l'escalier, sans m'arrêter, je la baise quatre fois, une fois à chaque étage.
[CRÊTE DE COQ:] Tiens, Monsieur, il bande comme l'obélisque.
[LE MARSEILLAIS:] L'obélisque ! Ze lui rendrais des points, pécaïre ! Une fois même que je devais me marier.
[RAPHAËLE:] Ah ! Vous êtes marié.
[LE MARSEILLAIS:] Oh ! Zai le bonheur d'être veuf. Ma future me donnait de telles tentations tout le temps que ze lui faisais la cour que quand, rentré dans ma chambre le soir, ze voulais pisser dans mon pot, impossible, mon vit restait en l'air. Z'aurais mouillé tout le plafond, c'était zénant, qu'est-ce que vous z'auriez fait vous ?
[CRÊTE DE COQ:] Moi je sais pas.
[MICHÉ:] J'aurais pissé par la fenêtre.
[LE MARSEILLAIS:] Et les voisins pécaïre ! Moi, ze mettais mon vit dans la ceminée et ze pissais par dessus les toits troun de l'air !
[MICHÉ:] Eh bien ! Je vais vous en montrer un comme vous n'en avez jamais vu. C'est le vit de mon grand'père que j'ai fait empailler. C'est tout ce qu'il m'a laissé, et vous verrez comme on est membre dans ma famille. Va, découvre l'objet.
[LE MARSEILLAIS:] Ah ! Z'avoue que je n'en ai jamais vu de pareils. Et quand il bandait il devait être bien beau.
[MICHÉ:] Mesdames, par la puissance de vos charmes rendez lui sa vigueur première.
[LE MARSEILLAIS:] Ah ! Ze n'y tiens plus ! Viens bougresse !
[CRÊTE DE COQ:] Raphaële ! C'est impossible, il va la crever.
[RAPHAËLE:] T'es bête, j'en ai vu bien d'autres.
[LE MARSEILLAIS:] Bé ! Ze les prendrais bien toutes. Toi, reste, tu vas faire aller le roquentin. Vous les garces, faites moi un petit tableau là-bas.
[CRÊTE DE COQ:] Ah ! Malheur, quel supplice ! Ça me rappelle le temps où je sonnais les cloches ; ah ! Raphaële ! Quel supplice ! Comme elle y va ! Et puis avec moi, elle ne voudra plus.
[RAPHAËLE:] Ce sacré Marseillais ! Il blague toujours.
[LE MARSEILLAIS:] Hé ! Tou me fais rire, ze ne jouis pas.
[RAPHAËLE:] Allons donc !
[LE MARSEILLAIS:] Eh ! Non, ze ne jouis pas. Ze ne sais comment ça se fait. C'est la première fois que ça m'arrive.
[RAPHAËLE:] Ce n'était pas la peine de blaguer tant.
[LE MARSEILLAIS:] Eh ! Ma bonne, on fait ce qu'on peut, pécaïre...
[RAPHAËLE:] Ce n'est pas naturel ça. Qu'est-ce que tu as, cochon ? Tu as la vérole.
[LE MARSEILLAIS:] Hé ! Ce n'est rien, c'est de naissance.
[CRÊTE DE COQ:] Allons bon, lave-toi bien vite.
[LE MARSEILLAIS:] Mesdames, je vous salue.
[LES FEMMES:] Et nos gants, nos gants.
[LE MARSEILLAIS:] Hé ! Foutues garces que vous êtes, vous m'emmerdez, vous foutre de l'argent pour ne rien faire ! C'est la première fois que ça m'arrive.
[RAPHAËLE:] Eh ! Va donc couille molle ! Chameau de la Canebière.