[ÉRASTE:] La la la la la la, nous danserons donc, aujourd'hui Madame ? Je me sens le plus dispos du mode pour cela. Mais, ce brave Monsieur qui vous voulait enlever commencera par le branle de sortie, car je crois qu'il n'a plus que faire ici.
[LYSANDRE:] Mon cavalier, je vous apprendrai à traiter les gens avec honneur.
[ÉRASTE:] Mon brave, voici de quoi vous répondre et défendre le terrain.
[ALCIPE:] Cousin, es-tu raisonnable ? Ne te moques-tu pas du monde ?
[LYSANDRE:] Madame, ce brutal me fera ici perdre le respect que je vous dois.
[HORTENSE:] Soyez plus modéré, Lysandre, je vous prie. Oui, insolent, je le dis encore : quelques résolution que ma mère ait prise, j'épouserai plutôt un monstre que toi.
[ÉRASTE:] Nous le verrons, nous le verrons.
[ALCIPE:] Veux-tu encore tout perdre quand les choses sont en si bon train ?
[ÉRASTE:] Non, non, voici la mère qui nous accordera.