[ULYSSE:] Un nouveau sacrifice, Sur vos cruels refus, aux autels couronnés, Vient d'être offert, Seigneur, par les Grecs consternés À peine au ciel l'encens a porté leur demande, Le ciel parle, et Calchas, en son nom, leur commande De voler au combat et de venger leurs droits. Tout le camp, qui des Dieux croit entendre la voix, Rempli d'un saint transport, s'arme et vers vous s'avance ; Pour les Grecs et pour vous, j'accours, je les devance, Songez...
[PYRRHUS:] Épargnez-vous un stérile entretien : Quels que soient vos efforts, vous ne gagnerez rien.
[ULYSSE:] Répandrez-vous le sang que vous avez fait vaincre ? Verserons-nous le vôtre afin de vous convaincre ? Cédez, cédez aux Grecs, il en est encor temps.
[PYRRHUS:] Qu'ils viennent m'attaquer, Seigneur, je les attends.
[ULYSSE:] Toi qui, dans ce tombeau, dois frémir de l'entendre, Tu vois, ce n'est point nous qui volons à ta cendre Ces tributs, ces honneurs demandés par tes cris, Achille, c'est Pyrrhus, ton fils, ton propre fils ! Nous allons contre lui défendre ta mémoire. Sors donc de ce tombeau dont il trahit la gloire ; Viens guider tes vengeurs ; et, conduisant nos coups, Fais marcher la victoire, avec toi, devant nous.