[Violette:] Dix-huit heures trente, pas d'erreur. Oui... J'ai vu sur la publicité. Qu'est-ce que ça veut dire ? M. Bastien : Au choix du client. Nous sommes une maison honnête. Evidemment... Dès que mes soeurs arrivent, vous m'avertissez ; vous n'oubliez pas. Je veux leur faire la surprise du "dortoir". La seconde ne fera pas faux-bond ? D'accord M. Bastien : Pourquoi ne leur téléphonez-vous pas ? Non, non. J'aurais l'air de croire qu'elles ne veulent pas venir. On n'a pas été toutes les quatre ensemble depuis... des années. Je vais les voir, je fais les visites des anniversaires, des baptêmes... On n'en est pas encore là... Mais Pervenche et Pâquerette ne se sont pas rencontrées depuis... quatre ans, eh oui quatre ans. En tant qu'aînée il fallait que je réagisse. Maintenant, si j'ai l'air inquiète, je gâche l'esprit de fête. M. Bastien : Les surprises ! A l'idée qu'on ne s'aime plus, j'ai envie de pleurer. Dites "votre soeur Violette". M. Bastien : La quatrième porte aussi un nom de fleur ? Marguerite. Comment ? M. Bastien : Votre père était botaniste ? Non, avocat. Mais écolo. Surtout pour nous. Parce que lui il aimait les voitures rapides, les hors-bords, il fumait, il... Et nous comme paravent. Il nous avait amenées ici une fois quand nous étions adolescentes. M. Bastien : Ici ? Dans ce "dortoir", comme vous l'appelez, précisément. Nous en avons gardé toutes les quatre un très bon souvenir. C'était la première fois que nous sortions de pension pour un petit voyage. On s'est même retrouvé au poste après une descente de police. Oh, bien sûr. On ne vit ça qu'une fois. Quelle aventure ! En fait la seule aventure de nos vies. J'ai pensé que retrouver cette atmosphère, puisque c'était possible, ressouderait nos liens. Mais si vous soignez ce décor, c'est sans doute que vous avez d'autres cas comme nous. Pas d'habitués ? Tout est resté comme autrefois. En entrant j'ai eu l'impression de rentrer dans mon rêve. M. Bastien : Heureux d'habiter le rêve de Madame. Nous ferons tout pour qu'il soit... édénique. J'y compte bien. 2. M. Bastien : Alors ! On s'remue, oui !
[Voix de Boulotte:] Oh, une minute, on peut boire un café, quand même. : Et d'abord, je n'commence qu'à 19 heures.
[Boulotte:] Les directives se donnent sur le temps de travail. M. Bastien : Avant. Comment tu pourrais travailler si tu ne sais pas ce que tu dois faire. Tu t'appelle comment déjà ? Angélique. Boulotte ? Pourquoi, Boulotte ? Arrêtez ! Non mais. M. Bastien : La mission est simple : tu obéis au client. Tu as vu où est le champagne, évidemment, au maximum tu cases les magnums. Si le client proteste en te voyant arriver, en début de nuit tu dis : "Ah, excusez-moi, je me suis trompée" et tu vas chercher une bouteille simple ; après, dans la nuit, tu dis : "Y en a plus d'autre". Compris ? C'est malhonnête. M. Bastien : L'honnêteté ne vient pas coucher ici ou alors elle s'est trompée d'adresse. Philbert t'a un peu expliqué ? Votre esclave en fuite n'a pas été bavard. J'mange pas d'ce pain-là ! Ah ? Mais je travaille pas encore ! Il est pas 19 h ! M. Bastien : Tu ne travailles pas, tu t'entraînes. Pour pouvoir travailler tout à l'heure. : Si des femmes demandent leur soeur Violette, tu appelles le 4. T'as d'la chance qu'après huit mois de chômage j'aie besoin de ce remplacement, toi... Non mais, quel type. agité.
[Paillardin:] Paillardin... Maxime... Eh bien alors ?
[Boulotte:] Oui ?
[Paillardin:] On s'bouge.
[Boulotte:] Oui.
[Paillardin:] Vous vous fichez de moi ?
[Boulotte:] Qu'est-ce que vous voulez ?
[Paillardin:] Ce que je veux ?... Ecoute, la fille, je suis poli, je suis convenable, je ne t'agresse pas, alors tu ne m'agresses pas non plus !
[Boulotte:] Je ne vous agresse pas, Monsieur, je vous pose une question bien naturelle.
[Paillardin:] Quelle gourde. Ce ne serait pas un hôtel ici ? Et que peut venir faire le monsieur dans l'hôtel ? : Tu cherches à m'insulter ou t'es demeurée ? Si tu continues, gare. Femme ou pas, j'te fous une tarte, moi ! y a des caméras, tout est filmé. Ah, vous avez raison, le prix de la baffe en justice est prohibitif. M. Bastien : Elle débute, vous êtes son premier client. : Tu touches l'écran là pour la réservation. Monsieur ? Paillardin... Maxime. Pour deux nuits. M. Bastien Vous demandez le premier étage ? Oui, un souvenir. : Je suis déjà venu, il y a longtemps. Ah oui, on a même fini au poste. M. Bastien : Encore ! !... : Mais ça n'arrive plus ! On n'est jeune qu'une fois. Je cherchais un hôtel pour donner une leçon à ma femme. : Ça ne peut plus durer, vous comprenez, ses voyages d'affaires incessants et moi j'attends Madame à la maison. J'en ai assez. Assez !
[Boulotte:] La clef.
[Paillardin:] J'ai l'air de quoi devant les collègues ? Je suis expert auprès des tribunaux en affaires financières, je suis un homme sérieux, on m'invite, je dois répondre : "Désolé ma femme est en voyage" ; et je ne peux jamais rendre les invitations.
[Boulotte:] La clef !
[Paillardin:] Alors j'ai eu l'idée. Je regarde sur notre ordinateur et Dieu sait pourquoi il m'offre illico pour les réservations cet hôtel. Comment ça s'explique, alors là... Il y a de ces hasards. Merci... : Par là. Ben oui, gardons la couleur locale. Ah, tout est comme dans mon souvenir.
[Boulotte:] Votre sac ! Moi ? M. Bastien : Bien sûr, toi... Allez !
[Paillardin:] Ah ? Merci, jeune fille... Finalement vous êtes bien brave. Excusez-moi si j'ai été un peu vif tout à l'heure. 4. M. Bastien : Eh bien, tu vois, tout s'arrange avec un peu de doigté.
[Boulotte:] ... C'est la première fois que quelqu'un s'excuse auprès de moi... Spécial en quoi ? Ah ? Ben, alors ils paient deux fois. S'ils viennent protester ? Vous êtes sûrs qu'ils s'excuseront tous après ? apporte-leur des magnums même s'ils n'en commandent pas ; sois positive. Et "Exactitude. Rectitude. Plénitude". Remarquez, ça s'ra pas difficile, y a pas beaucoup d'clients. Ah bon. Vous êtes sûr ? : Mais je n'vois plus de réservations... Pas de trace écrite. Pas de paiement par carte. Tout en liquide. Compris ? Oui. M. Bastien : Ooh, quéqu'chose va pas !
[Marcelle:] On me fait chanter. Je suis victime d'un maître-chanteur. M. Bastien : La maison courrait un risque ? Non, c'est un ami de mon mari. Il m'a rencontrée dans la rue alors qu'il était en compagnie d'un de mes anciens clients. La discrétion des hommes... entre hommes... Il savait quéqu'chose pour se donner de l'importance...
[Boulotte:] Vous faites quoi comme métier ?
[Marcelle:] ... Représentante... pour coiffeurs... Des commentaires ? Et elle... ? J'te promets un bon film. N'oublie pas de me donner ma copie, pour une fois elle va vraiment me servir.
[Boulotte:] Quel film ? En voilà des mystères. : Je vais investiguer.
[Marcelle:] Salaud de Pinglet ! Il prétend me donner la fessée pour me punir à la place de mon mari. Sale vicieux. La punition c'est lui, je la trouve exorbitante. Qui a mérité d'être le jouet d'un Pinglet ? Mais attends, mon bonhomme, si je suis punie, tu le seras aussi. Le maître-chanteur je l'ferai chanter, moi ! Mon mari, je l'aime bien, je veux le garder ; mais je m'ennuie avec lui. Je ne suis pas une grande sentimentale, il faut le reconnaître. : Les hommes, toujours à bêler : "Ah, quelle est belle ! " Bon, soit, chic, tant mieux ; alors ils voulaient toucher. Le sexe ne m'a jamais beaucoup intéressée. Mais s'il rapporte, s'il rapporte gros... La vie est monotone avec argent minimum... Représentante de produits pour coiffeurs et un mari expert en finances mais pas en enrichissement personnel. Si honnête qu'il en est touchant. Il croit vraiment que mes vêtements Cardin sont des invendus d'usine. : Si je pouvais me retenir d'acheter, je ne serais pas contrainte de faire la pute. J'ai payé une aide psychologique quelques temps ; pour continuer d'en bénéficier fallait payer, donc des clients.
[Dans ces conditions j'ai préféré profiter de mon problème psychologique plutôt que d'en faire profiter le psy:] La télécommande de la télévision ne fonctionne pas.
[Boulotte:] Ah. Sûrement les piles.
[Paillardin:] J'ai essayé de vous téléphoner mais le téléphone de la chambre ne téléphone pas.
[Boulotte:] Il y a peut-être des piles dans le téléphone ?
[Paillardin:] Et l'eau chaude doit aussi fonctionner à piles ? Je vais dîner. Arrangez- moi ça. Que tout marche à mon retour.
[Boulotte:] O.K., Seigneur. J'me mets de suite sur la piste des piles.
[Paillardin:] Ah, parce que vous ne savez même pas...
[Boulotte:] Je débute, Seigneur. A l'instant.
[Paillardin:] Pourquoi est-ce que j'ai de nouveau envie de lui flanquer une baffe...
[Boulotte:] Voyons, les dommages et intérêts peuvent monter à... 6000 euros, je crois. : Piles ? Piles ? Piles ? Et son téléphone ? Et l'eau chaude ? M. Bastien : Tu m'ennuies... Philbert s'est encore trompé de télécommandes à l'étage, il faut que j'aille les changer. Eh ben à quoi elle sert celle-là alors ? Elle a le numéro de la chambre. M. Bastien : Je la reprends en redescendant. Mets-la dans le tiroir à ta gauche. Oui, mais à quoi elle sert si elle ne fonctionne pas ? Y a des télécommandes pour clients et des télécommandes pour la direction ? ... Et que fait la direction avec ses télécommandes ?... Elle surveille ?... Dans les chambres ! M. Bastien : Si tu es encore virée de ton boulot, tes justifications ne te serviront pas à grand chose. Tu ne t'en tireras pas avec seulement huit mois de chômage.
[Pâquerette:] Ah oui... Ça me revient !... Et papa, là. Nous derrière. Moi, là. : Violette veut nous faire remonter le temps.
[Marguerite:] Pourquoi ? Nous étions charmantes toutes les quatre. Tout le monde nous le disait.
[Pervenche:] Je préfère ma vie d'aujourd'hui.
[Pâquerette:] Voyons, Pervenche, elle n'existerait pas sans celle d'autrefois. Tu n'es pas contente de nous retrouver ?
[Pervenche:] Bien sûr que si.
[Marguerite:] Eoh ! Quelqu'un !
[Marcelle:] Ah, des nouvelles.
[Marguerite:] La réception serait-elle tenue par des fantômes ?
[Marcelle:] Aussi discrète qu'eux, soyez tranquille.
[Pâquerette:] Peut-être, mais pas plus présente.
[Pervenche:] On va s'en passer. : Violette ! Violette !
[Marguerite:] Violette ! Violette !
[Pâquerette:] Mais elle n'est peut-être pas arrivée ?
[Pervenche:] Elle ! Tu plaisantes. Elle est là à nous attendre depuis des heures, j'en suis sûre.
[Marguerite:] C'est son caractère, oui. Mais alors où est-elle ?
[Pâquerette:] Attends, la surprise ? Le "dortoir", il était où ? Là, non ?
[Marguerite:] Oui, il me semble.
[Pervenche:] On va voir. Ah ! La voilà ! M. Bastien : Qu'est-ce que c'est que ce raffut !
[Violette:] Merci de m'avoir prévenue. Finalement c'est moi qui ai eu la surprise. M. Bastien : Mais où est Boulotte ?
[Voix de M. Bastien:] Et alors ? Qu'est-ce que tu fais là ? Tu te crois rentière !
[Voix de Boulotte:] Je suis en grève.
[Voix de M. Bastien:] En grève ? Pas de grève à l'hôtel du libre-échange, ma petite. Allez, hop !
[Voix de Boulotte:] Mais laissez-moi !
[Pervenche:] Ça chauffe chez les fantômes.
[Marcelle:] Oui. : J'ai déjà vu cette tête-là quelque part.
[Boulotte:] Je cède à la force mais j'dirai tout.
[Violette:] Venez, entrez vous installer. Laissons-les à leur dispute.
[Pâquerette:] Le "dortoir" ! Il a à peine changé.
[Marguerite:] Oh, quand même, il est devenu très moderne. 9. M. Bastien : C'est ça. : Non mais, tu as déjà vu une bourrique pareille !
[Marcelle:] Elle ne me semble pas très professionnelle.
[Boulotte:] Y a des choses pas nettes, ici.
[Marcelle:] Elle n'a pas dû comprendre le sens du nom de l'hôtel.
[Boulotte:] Et vous avez travaillé dur et vous avez été économe et vous avez été bon gestionnaire tcetra tcetra... J'écoute ô prof de réussite. Vous avez fait à la fois l'ENA, HEC et Polytech, vous. M. Bastien : J'ai pris le raccourci. : Et tu vois, je suis arrivé. Où vous étiez parti. Et qu'est-ce que vous y fabriquez dans votre villa ? M. Bastien : Je m'y ennuie. Je me plais beaucoup plus dans mon hôtel.
[Marcelle:] Dis donc, elle n'a pas la carrure de Philbert ; si on a un problème elle ne va pas nous défendre. M. Bastien : T'occupe. Je veille cette nuit... : J'inaugure. L'hôtel du libre- échange en direct. En direct ?... Tu veux dire que l'on va me voir... au travail en direct ? Et tu m'donnes combien en plus ?
[Boulotte:] On parle de quoi au juste ?
[Marcelle:] Ah oui ; ce qui explique les quatre nouvelles...
[Victorine:] Tiens, tu es là aussi, toi. : Comment va ? Mon client m'a fait faux bond. : Si tu avais quelque chose pour moi... La fin de mois est difficile.
[Marcelle:] Tes enfants vont bien ?
[Victorine:] Ils ont toujours quelque chose, ces gosses. Si j'venais pas ici j'deviendrais folle.
[Boulotte:] J'aurais cru plutôt le contraire.
[Pinglet:] Ah, Laurence...
[Marcelle:] Marcelle.
[Pinglet:] Quoi ?
[Marcelle:] Je vous ai dit ! Ici je suis Marcelle.
[Pinglet:] Ah oui. L'émotion. J'avais oublié.
[Boulotte:] 130 euros ! On paie la chambre d'abord !
[Pinglet:] Ah ?... Mais... : Vous n'avez pas... ?... : Non... C'est que... je n'ai pas de liquide.
[Boulotte:] Ou s'tirer vite fait !
[Pinglet:] Ah, j'ai trouvé... un reste de liquide...
[Boulotte:] Vous avez de beaux restes.
[Pinglet:] Coquine... N'oublie pas ma monnaie. : Ah, Laurence !
[Marcelle:] Marcelle.
[Pinglet:] Oui, Marcelle. : Quelle chambre ?
[Marcelle:] Là.
[Pinglet:] Ça me fait tout drôle de vous appeler par votre prénom de vice. Surtout que c'était celui de la femme de l'oncle de votre mari, elle venait souvent voir papa.
[Marcelle:] Entrez donc au lieu de raconter vos souvenirs.
[Pinglet:] Oui. : Alors voilà le lieu de vos travaux... Très joli... : Bien tenu... Rien à redire...
[Marcelle:] On paie d'avance... Trois cents euros.
[Pinglet:] Trois cents euros !
[Marcelle:] Eh.
[Pinglet:] Oh pour être belle tu es belle... Mais moi je ne paie pas.
[Marcelle:] Et pourquoi ?
[Pinglet:] Premièrement parce que je t'aime, je te désire depuis des années, depuis que Paillardin t'a épousée...
[Marcelle:] Pff...
[Pinglet:] Deuxièmement parce que je te fais chanter.
[Marcelle:] Oh, pas possible.
[Pinglet:] Il s'agit de punir ton immoralité, pas de satisfaire ta cupidité.
[Marcelle:] Il s'agit surtout d'en profiter.
[Pinglet:] Joindre justice et plaisir ce n'est pas si fréquent. Ah, ma Paillardine...
[Marcelle:] Chut !
[Pinglet:] Quoi ? Ah, Laurence, Laurence.
[Marcelle:] Chut ! Marcelle, Marcelle !
[Pinglet:] Puisqu'il n'y a personne. : Vous voulez que je mette la télé ? Y a des films cochons, c'est ça ? : Mais moi je n'ai pas besoin d'ça ma petite, jolie, adorable petite Marcelle. Tu vois, je suis gentil : je dis "Marcelle". Alors ru vas être gentille aussi, très gentille. : Oh, tu es beaucoup plus belle que ma femme. Tu vaux le coup d'être un salaud. Je devrais me faire des tas de reproches, je n'y arrive pas. Tu es plus belle que toutes les morales, que tous les principes.
[Marcelle:] En général c'est plutôt moi qui déshabille les messieurs. Il est vrai que j'empoche 170 euros.
[Pinglet:] Pas 300 ?
[Marcelle:] Moins la chambre. Aujourd'hui j'en suis de ma poche.
[Pinglet:] Mais alors ils nous ont fait payer la chambre deux fois ? Mais c'est dégueulasse ! Ils vont m'entende. Je vais leur dire leur fait, moi !
[Marcelle:] Stop, allons. Viens.
[Pinglet:] La malhonnêteté ça me met hors de moi.
[Marcelle:] Voyons, chéri, si on vient ici on doit bien se douter que la mentalité n'est pas celle des moines.
[Pinglet:] Avec toi ce serait dommage. Quand je te regarde je perds tous mes repères. Comme a dit un sage : Le vice a des vertus que la vertu ignore.
[Marcelle:] Viens par là, viens vers la télé, chéri.
[Pinglet:] On va regarder la télé ?
[Marcelle:] Non, viens te faire un film. des objets... : Dépêchez-vous, que l'on soit revenues à temps pour la surprise.
[Les trois autres:] Ah, surprise ! surprise !
[Pâquerette:] Donne-moi un indice, Violi.
[Pervenche:] Un beau sermon peut-être, telle que je te connais ?
[Marguerite:] Un film souvenir sur notre père, c'est ça ? Violi ? Je brûle au moins ?
[Violette:] Nous allons dîner. Vous avez un restaurant à nous conseiller dans le coin ?
[Boulotte:] Je suis nouvelle. Vous voulez que j'appelle M. Bastien ?
[Violette:] Non, ne le dérangez pas, nous trouverons.
[Le choeur des soeurs:] Nous trouverons.
[Pervenche:] Comment, Violette ! tu n'as pas prévu le dîner ! Au risque de nous laisser affamées toute la nuit ! Il faut du champagne !
[Pinglet:] Oh oui, du champagne ! J'espère que tu as prévu les extras. Qu'est-ce que vous faites ?
[Marcelle:] Ah.
[Pinglet:] Mais ne prenez pas tout... Une demi-bouteille, ce sera bien suffisant. Le champagne, moi, vous savez...
[Marcelle:] Tu m'puniras mieux en étant plus excité. Pense à ma fessée. : Champagne, Boulotte.
[Boulotte:] Tout de suite, Laurence.
[Marcelle:] Quoi ?
[Boulotte:] Rien. : Voilà,
[Pinglet:] Ah ! Où sont les verres ?
[Marcelle:] Pas besoin de verres. Allez, à toi.
[Pinglet:] Ah, c'est du bon.
[Marcelle:] N'est-ce pas ? : Ce serait nouveau. : Alors comme ça tu m'aimes ?
[Pinglet:] Oh oui.
[Marcelle:] Et tu veux me punir ?
[Pinglet:] Oh oui.
[Marcelle:] Tiens, bois encore un peu. Il est bon, hein ?
[Pinglet:] Oh, il est... Mais toi, tu ne bois pas ?
[Marcelle:] Si, si. : Viens me punir, chéri, viens.
[Pinglet:] Action !
[L'homme:] Normalement c'était pour hier.
[Boulotte:] Je ne vais pas vous demander ce que vous voulez, j'ai déjà failli recevoir une baffe... Votre nom ?
[L'homme:] Sans nom.
[Boulotte:] Bien, original, si vous permettez. Très peu porté.
[Durand:] Ah, Monsieur Bastien. Où est Philbert ? Vous l'avez mis à la porte ? Ah, j'aime mieux ça. M. Bastien : Nous connaissons trop ses relations "en face" pour nous priver de ses services. A sa place il nous a envoyé Boulotte. Nous ne comptions plus sur votre visite. Des empêchements de dernière minute. Oui. Vous n'en auriez pas une autre aujourd'hui ?
[Boulotte:] Et le téléphone ? M. Bastien : Il ne fonctionne pas, tu sais bien. Ouais, je sais, je sais. : Mais je n'comprends pas ce que je sais. M. Bastien : Pas besoin de comprendre ! : Tenez... Et votre clef : chambre 17... Je vous laisse, j'ai affaire.
[Voix de Pinglet:] Oh oïe oïe, je me sens tout brouillé.
[Voix de Marcelle:] Voyons, chéri ! Biquet ! Viens. : Je suis à peine punie.
[Pinglet:] C'est ce champagne. J'me sens nauséeux. Je crois que je vais vomir.
[Marcelle:] Allons bon. Manquait plus qu'ça.
[Pinglet:] Je supporte parfaitement le champagne... mais je n'en bois jamais... Oh oïe oïe, c'que j'me sens bizarre.
[Marcelle:] C'est ça, grand punisseur, va vomir. Oh, j'en ai marre. : Tiens. :
[Durand:] Vous n'êtes pas Victorine ? Quel dommage.
[Marcelle:] Pourquoi dommage ? C'est seulement plus cher. 400 euros.
[Durand:] Vous les valez bien.
[Marcelle:] Eh.
[Boulotte:] Elle vous fait dire qu'elle est au 13.
[Durand:] Moi, au 17. Tu viens ?
[Marcelle:] Champagne ! Au 17.
[Boulotte:] Bien, Mzelle Marcelle. : Son maître- fesseur va finir par avoir mal à la main.
[Paillardin:] Oh, ma tête. : Holà ! Quelqu'un ! Vous avez de l'aspirine ? J'ai oublié d'en apporter.
[Boulotte:] De l'aspirine ? : Voyons, voyons.
[Paillardin:] C'est comme pour les piles ?
[Boulotte:] Voici toujours votre télécommande. : La bonne télécommande.
[Paillardin:] Quelle idiote ! : Alors, elle est finie la chasse au trésor ?
[Boulotte:] Ton trésor si tu m'embêtes tu t'en passeras. : Je sais que j'ai vu un tiroir avec plein de produits genre médicaments. Ah, j'y suis. : Que de jolies petites boîtes !
[Paillardin:] Alors ? Y a d'l'aspirine ou un truc du genre ?
[Boulotte:] Une seconde, Seigneur, la larbine étudie les soutiens de la santé.
[Paillardin:] Quelle soirée. Un dîner épouvantable, face à une prison. Je ne me souvenais pas du tout d'une prison vers cet hôtel. Et maintenant ce mal de tête.
[Victorine:] Ah. Je suis le 13.
[Paillardin:] Oui ?
[Boulotte:] Le Monsieur veut de l'aspirine mais je n'en trouve pas.
[Victorine:] J'en ai, moi. Venez donc.
[Paillardin:] Ah, vous me sauverez la vie. Ça cogne là-dedans. C'est d'avoir dîné face à une prison, avec ces cris des détenus sans arrêt. Mais elle est récente ? car je ne m'en souviens pas...
[Victorine:] Une quinzaine d'années, je crois.
[Paillardin:] L'hôtel a dû sérieusement en pâtir.
[Victorine:] Pensez-vous. Une prison, comme environnement, c'est moins prestigieux que le Louvre mais ça remplit un hôtel tout aussi bien.
[Boulotte:] Ouf ; en ce cas, on verra une prochaine fois.
[Pinglet:] Ça va un peu mieux. Sans plus. : Tiens, où est-elle ?... Marcelle ? : Marcelle ? :
[Paillardine ?:] Laurence !
[Boulotte:] Aucune Laurence ici, ô fesseur distrait. Je crois qu'elle est allée chercher son bonheur ailleurs.
[Pinglet:] Elle ne perd rien pour attendre ; si elle ne rapplique pas je dis tout à son mari. Fais-lui la commission.
[Boulotte:] Compte sur moi.
[Pinglet:] Ah, je m'sens toujours bizarre. Il faut marcher. Oooh, je vais vomir, c'est sûr...
[Boulotte:] Et allez, au 17 ! Avec commission du fesseur en plus.
[Vous m'aviez dit qu'il ne fonctionne pas dans l'hôtel... Ah bon ?... D'accord:] M. Bastien : Ça va, Albert ? En forme ?
[Albert:] Non, fatigué en ce moment. J'ai même hésité à venir. Avec vue sur toutes les chambres ? M. Bastien : Que veux-tu, il faut s'adapter. Il y a une telle concurrence. Vous êtes un homme de progrès, M. Bastien. M. Bastien : On essaie, on essaie. : Ce soir, tu comprends, j'ai vraiment besoin de toi. Tu es ma vedette, faut qu'tu assures. En plus, l'altiste nous fait faux bond. Tu vas être la seule surprise qu'offre dans le "dortoir" une dame à ses trois soeurs. Ouïe ouïe ouïe. M. Bastien : Tu prends dans le tiroir les remontants qu'tu veux. Gratis. Ceux que tu veux, comme tu veux. Ah, le geste est beau. Je sais. Enfin vous faites ce que vous pouvez, au moins ; tout le monde n'en ferait pas autant. Elles sont déjà là ? Bon. Donnez-moi quelques gélules de H.D., en ce cas ; elles font remonter lentement, je préfère. Ou plutôt non, pas le genre gélules, les comprimés qui ressemblent à des bonbons, je les mettrai dans ma boîte à bijoux comme je l'appelle et en séance ni vu ni connu. M. Bastien : Tiens, prends cette boîte, il n'en reste que cinq ; et celle-ci... Du RCA aussi, on ne sait jamais. Si ça ne suffit pas, tu n'appelles pas, tu viens te servir. Bien, bien. Merci. Je vais m'installer. Vous les prévenez quand elles arrivent que je suis là ? vous y pensez ? Là, ces deux-là, ça va suffire pour commencer. Enfin j'espère. Bon, je vais changer de tenue.
[Marguerite:] La surprise ! La surprise ! M. Bastien : Le dîner a été bon ?
[Pâquerette:] Atroce.
[Violette:] Tu exagères.
[Marguerite:] Et le décor ! Quelle belle prison vous avez dans l'coin.
[Violette:] Un p'tit peu bruyante à l'heure du dîner.
[Pervenche:] Alors il a fallu bien arroser pour que tout devienne beau.
[Marguerite:] Vous en avez ?
[Pâquerette:] Oh oui, du champagne !
[Violette:] Soit. J'offre le champagne !
[Les trois autres:] Ouais !
[Violette:] Une bouteille pour le 4, s'il vous plaît. Soit, allons-y pour le magnum.
[Pervenche:] Bisou à Violette pour le magnum.
[Violette:] J'ai reçu votre SMS, ainsi il n'y aura pas l'altiste ?
[Pâquerette:] Qu'est-ce qu'elle lui dit ?
[Violette:] On n'écoute pas, les filles.
[Marguerite:] Aah, c'est pour la surprise !
[Pervenche:] Je viens d'être sifflée et, hum, invitée à des ébats par une centaine de prisonniers derrière les barreaux de leurs fenêtres, je suis parée pour les surprises de Violette !
[Violette:] Mais le clarinettiste va venir ? Ah. Un peu de musique nous fera du bien. Y aura-t-il du Bach ? M. Bastien : Du... ? Une transcription ? M. Bastien : Eh bien, qui sait ? Du Lully ? Du Mendelssohn ? M. Bastien : Ah ben... : Je me demande si elle a compris l'annonce. De toute façon j'aime toutes les musiques. L'important c'est que le musicien soit là. Vous comprenez, l'originalité du concept m'a plu... Le concert à l'hôtel. La musique de chambre en chambre.
[Pervenche:] J'aimerais fumer une cigarette sans retourner dans la rue, où est-ce que je peux ? M. Bastien : Ici, pourquoi pas ? Mais : hôtel non-fumeur. Ah bon ? Ah, bon, puisque j'ai votre autorisation. M. Bastien : Pas besoin. Et puis à quoi servirait l'autorisation de qui ne peut pas en donner ? Parfait.
[Pâquerette:] Tu vas nous enfumer, Pervenche !
[Pervenche:] Avec délectation.
[Marguerite:] En ce cas, donne-m'en une, sale vicieuse.
[Violette:] Il n'est pas trop vieux au moins ? Un vieux monsieur ne cadrerait pas vraiment avec l'esprit de fête. Bien ! : Allez, les filles, au "dortoir" !
[Les trois autres:] Ah !
[Violette:] Dites bonsoir à M. Bastien.
[Les trois:] Bonsoir, Monsieur Bastien.
[Boulotte redescend l'escalier des billets à la main:] M. Bastien : Ah ! Du champagne pour le 4.
[Boulotte:] Oui oui. Dites donc, au 17, ils... Quel type !... Quel endroit !
[Pervenche:] Ooh. Un hômme, ici. : Vi-o-lette !
[Pâquerette:] Vi-o-lette !
[Violette:] Ah, on est intriguées, là, hein ?
[Pâquerette:] Et des bonbons !
[Marguerite:] Oh qu'ils sont jolis. De toutes les couleurs.
[Pervenche:] Tu exagères, il n'y a que trois couleurs. Et on est quatre.
[Pâquerette:] Moi j'en prends un rouge.
[Pervenche:] Moi un bleu.
[Marguerite:] Et moi un blanc. Quant à Violette... Les trois couleurs !
[Violette:] Non merci, pas maintenant !
[Pinglet:] Ah, je me sens mieux.
[Violette:] Non, non. Tout à l'heure peut-être.
[Pâquerette:] Bon.
[Pervenche:] Ce n'est qu'un cessez-le-feu.
[Marguerite:] A propos de feu, moi j'ai vraiment chaud tout à coup.
[Pinglet:] Et maintenant retrouvons notre évadée.
[Les quatre:] Oh.
[Albert:] Bonsoir, mesdames. Je suis Albert.
[Toutes les quatre:] Bonsoir, Albert.
[Violette:] C'est très décontracté, pas le genre de concert snob, on se donne les prénoms. : Moi, je suis Violette, et voici Pâquerette, Margot et Pervenche.
[Albert:] Quel plaisir d'être l'homme des champs.
[Violette:] Vous êtes de l'orchestre de l'opéra de Paris, je crois ?
[Albert:] Hein !... Oui... si vous l'dites... J'ai pensé commencer par un strip-tease.
[Pervenche:] Ça se fait très peu dans la fosse de l'opéra de Paris.
[Violette:] Les musiciens évoluent avec le temps.
[Pinglet:] Vous n'avez pas vu Marcelle ?
[Boulotte:] Si. Oh si. Je l'ai bien vue.
[Pinglet:] Où ? Mais où ?
[Marguerite:] Ah ! le champagne ! Il tombe bien, j'ai besoin de me rafraîchir.
[Pâquerette:] Moi aussi. Je me sens excitée !
[Boulotte:] On paie d'abord. En liquide.
[Violette:] En liquide ? Mais je...
[Albert:] Pas elles. On a confiance.
[Violette:] Ah merci.
[Boulotte:] Bon, vous vous débrouillerez avec M. Bastien.
[Pâquerette:] Et les verres ?
[Marguerite:] Je n'en ai pas vu dans le "dortoir".
[Albert:] Pas de verres à l'hôtel du libre-échange. Les clients les cassaient, M. Bastien n'a pas renouvelé le stock.
[Boulotte:] A quoi bon des verres puisqu'ils seront cassés.
[Albert:] Ici on boit au goulot.
[Violette:] Avec un magnum comme c'est pratique. Elle boit un peu et passe la bouteille à Pervenche qui prend une bonne lampée.
[Pâquerette:] Hé ! à moi un peu.
[Violette:] Et ensuite, le concert !
[Marguerite:] Allez, c'est assez, à moi.
[Boulotte:] Elles disent qu'elles n'ont pas de liquide... Ah ?... Pour elles, ça va ?..
[Violette:] Vous avez apporté votre instrument ?
[Albert:] Je ne sors jamais sans.
[Pâquerette:] Très consciencieux à l'opéra de Paris.
[Marguerite:] Vous jouez de quoi ?
[Violette:] C'est un clarinettiste.
[Pervenche:] Notre Violette reste aussi ingénue. Je crois qu'il est grand temps qu'elle prenne une leçon de musique.
[Violette:] Et il y aura peut-être aussi un altiste.
[Albert:] Où est passée ma bonbonnière ? Avant de commencer je prendrais bien...
[Pâquerette:] Là. Bleu ? blanc ? rouge ?
[Albert:] Rouge.
[Pâquerette:] Ah, plus ; je les ai finis.
[Albert:] Finis ? Oh. Et vous vous sentez bien ?
[Pâquerette:] Excitée. Mais excitée !
[Albert:] ... Alors je vais chercher d'autres explosifs. :
[Pâquerette:] L'alto ! Voilà l'alto !
[Les trois autres:] Ah !
[Pâquerette:] Venez, grand artiste.
[Violette:] On ne vous espérait plus.
[Marguerite:] Il est déjà en tenue décontractée.
[Violette:] Mais où est votre instrument ?
[Pervenche:] Il a apporté l'archet, c'est toi l'instrument.
[Pâquerette:] Oh.
[Violette:] Ecoutez-les, ces folles !
[Pinglet:] J'passais juste devant la porte, je ne regardais pas.
[Marguerite:] Et qu'est-ce que vous espériez voir ?
[Pervenche:] Vous voulez un peu de champagne ?
[Pinglet:] Non, oh non, ça me rend malade.
[Pâquerette:] Mais si, un peu de champagne.
[Marguerite:] Vous n'en jouerez que mieux.
[Violette:] Voyons. Oh. Qu'est-ce qui vous prend ? Laissez-le !
[Pinglet:] Ah. Ah. J'étouffe.
[Violette:] Excusez-les, elles sont devenues folles, pas de doute.
[Pinglet:] Albert ! Albert Paillardin !... Son neveu.
[Albert:] Monsieur Pinglet !
[Pinglet:] Qu'est-ce que tu fais là ?
[Albert:] Eh ben, dites donc, qu'est-ce que je découvre ? En tenue légère avec quatre jolies filles.
[Pinglet:] Non, non, je t'assure, je passais. : Mais c'est toi, au contraire, qui étais là avec elles !
[Violette:] Vous n'avez pas répété ensemble, je sais bien. : Monsieur remplace l'altiste initialement prévu qui n'a pas pu venir.
[Albert:] Ah ? : Je ne savais pas que toi aussi... que tu étais un collègue.
[Pervenche:] Vous prendrez bien un bonbon ?
[Pinglet:] Ma foi, si ça peut chasser le goût du champagne...
[Pâquerette:] Un rouge. Pour Pâquerette.
[Marguerite:] Si tu préfères Marguerite, prends un blanc.
[Pervenche:] Pour Pervenche, tu prends un bleu.
[Pinglet:] Comment choisir entre de si jolies fleurs.
[Les trois ensemble:] Ne choisis pas !
[Pinglet:] Oh.
[Violette:] Mais elles sont... cinglées ! Tenez, buvez.
[Pinglet:] Oh, ce champagne...
[Violette:] Voyons, mes chéries, un peu de tenue !
[Pâquerette:] Des fourmis me courent à toute vitesse sur tout le corps !
[Marguerite:] Des mini-bombes m'explosent partout dans les veines !
[Pervenche:] Des hordes de rats me dévorent de l'intérieur !
[Violette:] Oh, mon Dieu !
[Albert:] Ah, je commence à me sentir mieux.
[Marguerite:] il est superbe, le clarinettiste.
[Pinglet:] Ah bon, tu joues de la clarinette, toi ? Je ne savais pas.
[Albert:] Je donne plutôt des cours de rattrapage.
[Pervenche:] Violette nous a offert des cours de rattrapage !
[Pâquerette:] Ouais ! : Oh.
[Albert:] Les fins de carrière sont dures.
[Pinglet:] Quelle carrière ? C'est curieux, je me sens de mieux en mieux mais bizarre.
[Albert:] Moi je ne me sens vraiment bien que quand je ne me sens plus moi.
[Pâquerette:] Tiens, je te laisse l'altiste.
[Violette:] Tu choques monsieur. Un peu de morale.
[Albert:] La morale ne résiste pas à une pilule., encore moins à deux et encore moins à trois.
[Pinglet:] Oh, je me sens en pleine forme ! Un Etna ! Un Vésuve ! Où est Marcelle ? : Aïe.
[Albert:] Qui ça ?
[Violette:] Il y a aussi une musicienne ?
[Albert:] C'est ta femme ?
[Pinglet:] Hein ? Ma femme ici ? Non mais, ça va pas !
[Albert:] Mais elle sait ce que tu fais... en extra ?
[Pinglet:] A propos de musique, si on en mettait pour l'ambiance ?
[Violette:] C'est pas vous qui jouez ?
[Pervenche:] Ils joueront mieux avec accompagnement d'orchestre, chérie.
[Pâquerette:] Et nous aussi.
[Marguerite:] Il y a une stéréo au fond.
[Marcelle:] Oui, je reviens. : Il faut quand même que je m'occupe de Pinglet, sinon Dieu sait ce qu'il peut faire. Côté "dortoir" on entend une musique-danse-mode. Marcelle a des billets à la main. Arrivée devant le bureau d'accueil, constatant qu'il n'y a personne, elle les lève en l'air et les secoue. M. Bastien : Voilà, voilà ! Ah, la soirée part du tonnerre, tu as été épatante. Merci.
[Albert:] Hé, tu veux t'en aller ?
[Pinglet:] Non. Non.
[Pervenche:] Il faut que l'altiste fasse jouer Violette.
[Violette:] Mais qu'est-ce que vous racontez. Je n'ai besoin de personne. Je peux jouer toute seule.
[Marcelle:] Personne. Est-ce qu'il serait parti ? Oh mon Dieu, ce salaud va tout dire à mon mari.
[Albert:] Le clarinettiste va d'abord s'occuper de la financeuse. Musique pour la Violette. Il fonce sur elle tout d'un coup, elle s'enfuit en criant dans la partie invisible du "dortoir". Rires de ses soeurs.
[Marcelle:] Qu'est-ce que nous allons devenir ?
[Durand:] Eh bien, mignonne, on t'attend le magnum et moi.
[Marcelle:] Oui, oui, je viens.
[Pâquerette:] Ouah, la bête. : Tu veux venir t'amuser, la bête ?
[Marcelle:] Mais oui, allez-y, vas-y. Je vous rejoins.
[Durand:] Bon, mais tu viens vite ?
[Marguerite:] Eh bien on commence de profiter de la surprise on dirait.
[Pinglet:] Là, je ne sais plus. Qu'est-ce que je...
[Pervenche:] Dis donc, Etna, tu es le seul volcan de libre pour le moment. Tue les rats qui me dévorent, chéri, tue-les.
[Pinglet:] Je me sens hors de moi. Un super-moi !
[Pervenche:] Tu ne dois vraiment pas être grand chose alors d'habitude.
[Marcelle:] Pourtant ses affaires sont là, il n'a pas pu aller loin. : Il doit me chercher.
[Pâquerette:] Tu es aussi musicien, hein ?
[Durand:] En amateur. Je dirige l'orchestre, à la prison.
[Pâquerette:] De la pri... ?
[Pervenche:] Ah, la baguette. Viens me diriger, chéri.
[Marcelle:] Il faut que je demande à M. Bastien. Oh ! Elle voit son mari,
[Paillardin:] Oh, ma tête, ma tête. L'aspirine elle fait boum. Elle fait boum ; boum. Y a plus que le sexe qui va. Mais lui, il n'arrête pas. Boum. Boum. Première fois que l'aspirine me fait cet effet-là.
[Victorine:] Chéri, reviens, je te donnerai une autre aspirine, calmante.
[Paillardin:] Ah non, plus d'aspirine, ça fait trop mal à la tête. Ce qu'il me faut... : c'est un évêque.
[Victorine:] Un évêque ? Pour quoi faire ?
[Paillardin:] ... Pour me confesser. : Toi, t'es pas évêque !
[Victorine:] Et pourtant, étant donné tout c'que tu m'as raconté, il me manque plus qu'le costume.
[Paillardin:] Oooh. Blasphamé... blasmépha... trice. J'en veux un vrai.
[Victorine:] Un vrai quoi ?
[Paillardin:] Evêque.
[Pinglet:] Moi aussi je connais la musique, je suis maître-chanteur. Mais j'ai perdu la chanteuse.
[Pâquerette:] Voyons si tu sais au moins siffler, affreux merle. Tiens, bois encore un peu ! Tu siffleras mieux.
[Paillardin:] Holà ! Holà ! Quéqu'un !
[Boulotte:] Quel boucan. Oh, ma tête !
[Pinglet:] Oh, j'étouffe !
[Paillardin:] Est-ce que vous êtes évêque ?
[Boulotte:] Je me suis endormie, désolée. J'aurais besoin d'une aspirine.
[Paillardin:] La Victoire elle en a plein. Mais après ça fait boum boum. Y a plus qu'le sexe qui fonctionne. Ça va, le sexe, vous ?
[Boulotte:] Hein ? Non mais, ça vous r'garde !
[Victorine:] Chéri, on ne parle pas ainsi à une évêque.
[Paillardin:] C'est vrai. : Excusez-moi.
[Pinglet:] Oh, les nausées reviennent.
[Pâquerette:] Hé, il est bien mieux que toi. : Vous aimez la musique ?
[Paillardin:] Est-ce que vous êtes évêque ?
[Pâquerette:] Bien sûr, ça n'se voit pas ?
[Paillardin:] Je voudrais m'confesser.
[Pâquerette:] Bien sûr, c'est par là, au fond. : Ah oui, il faut que tu te confesses. mécaniquement Pâquerette. La porte reste ouverte.
[Victorine:] Héô !
[Boulotte:] Oh, ma tête.
[Victorine:] Il est à moi ! M. Bastien : Laisse ! Mais... M. Bastien : Tu laisses... : Et toi, tu leur portes un magnum. Allez, vite ! Secoue-toi ! Quelle soirée !
[Marcelle:] Ah ça, j'ai pas connu pire.
[Pâquerette:] Fini. : Pauvre chéri. Appelle pour en demander un autre. : Attends, je vais le faire. Boulotte ! Magnum !
[Pinglet:] C'est pas moi !... Tu es victime d'une illusion d'optique.
[Paillardin:] Boum boum.
[Pinglet:] Boum boum ? Il veut me tirer dessus ? : Reste calme. : On va t'expliquer.
[Paillardin:] Boum, boum !
[Pâquerette:] Où elle est, la feignasse ?
[Pinglet:] Les apparences sont souvent trompeuses.
[Albert:] Ah, laissez-moi passer, il faut que j'en r'prenne. Elles ont tout bouffé.
[Les trois soeurs:] Bonbons ! Bonbons !
[Paillardin:] Boum ! Boum !
[Albert:] Voilà les bonbons. : Oh.
[Paillardin:] Evitez l'aspirine, ça donne mal à la tête. Le sexe, ça va.
[Albert:] Mon oncle ? Mais qu'est-ce que vous faites ici ? :
[Avec ma tante ?:] avec Victorine en troisième ?
[Paillardin:] Victorine, elle a plein d'aspirine. Je préfère l'évêque.
[Albert:] L'évêque ?
[Pâquerette:] Oui, je suis évêque, et alors ? Tout le monde a droit à sa part de rêve.
[Violette:] Quelle belle promotion, ma chérie. Que je suis contente pour toi.
[Marguerite:] Non mais, tu as vu notre Violi avec Bébert ? Et elle, elle n'a rien pris... si ?
[Pervenche:] Nous ne sommes pas toutes égales devant l'orgasme.
[Paillardin:] Boum boum !
[Pâquerette:] Viens.
[Durand:] Tu vas venir avec nous.
[Marcelle:] C'est mon mari.
[Paillardin:] Je veux me confesser.
[Pinglet:] Eh bien je crois que l'on n'a plus besoin de moi, je vais vous laisser. Amusez-vous bien.
[Victorine:] Y a d'la place aussi pour moi ? Si je peux être utile.
[Albert:] Pas question...
[Marguerite:] On a en tout cas besoin de l'altiste.
[Violette:] C'est vrai ; t'es moins beau mais tu joues peut-être très bien.
[Pervenche:] Ça y est ! Je sais où je t'ai déjà vue, toi ! :
[Violette:] Je t'ai payé, tu m'appartiens.
[Marcelle:] Mon mari à moi fait semblant de ne pas me reconnaître.
[Pervenche:] Le mien me battait pour me rendre docile.
[Marcelle:] J'aimerais mieux qu'il me batte.
[Victorine:] Si je peux être utile...
[Boulotte:] Voilà le magnum. On paie d'avance.
[Durand:] Je me demande où je mettrais l'argent. Sers-toi dans ma veste à l'étage.
[Boulotte:] Bon.
[Marcelle:] Non.
[Victorine:] Mais non, moi je pousse à consommer, je ne consomme pas.
[Pinglet:] Un peu d'intimité.
[Albert:] Ça sert à quoi de fermer la porte ? On a vite besoin de la rouvrir. A l'hôtel du libre-échange toutes les portes finissent pas rester ouvertes.
[Marguerite:] Soif, Bébert.
[Pinglet:] Alors, on entre ?
[Marcelle:] Laisse-moi tranquille, salaud. Tu ne peux plus me faire chanter, mon mari sait tout.
[Pinglet:] Oui... mais pas tes voisins.
[Marcelle:] Et pas ta femme.
[Pinglet:] Je lui dirai que je suis venu ici pour enquêter sur nos "amis". Elle vous a justement toujours trouvés un peu étranges. : Allez, viens, toi.
[Victorine:] On paie d'avance.
[Pinglet:] Je croyais que tu étais prête à rendre service ? Tu es libre ou pas ?
[Victorine:] Libre, comme un taxi, donc avec un compteur.
[Pinglet:] Tu dois avoir des voisins, toi aussi.
[Victorine:] Le mépris de la pute, mon p'tit vieux, ça se paie ; : Et ça peut aussi "coûter cher".
[Marcelle:] Le mépris est un viol qui ne s'arrête pas.
[Pinglet:] Qu'est-ce que vous êtes venues chercher d'autre ici ? Il n'y a rien d'autre à y trouver.
[Albert:] Notre ami Pinglet, ma parole, est un vrai pervers. Puisque tu n'es pas des nôtres, comment as-tu pu te passer de nous jusqu'à aujourd'hui ?
[Pinglet:] Ah ah ! J'ai fessé la belle Laurence Paillardin. Moi ! Et pour rien !
[Marcelle:] Salaud.
[Pinglet:] Un salaud à salopes, c'est un être moral.
[Violette:] Si tu es l'enfer, chéri, je veux me livrer à toi pour l'éternité.
[Pervenche:] Moi, mon mari parti, les "expériences" dont il m'a forcée à bénéficier me sont restées dans la tête. Il m'a enfermé entre elles, je ne peux plus m'en échapper.
[Paillardin:] Boum boum. Oh dans la tête, quéquçafé, quéquçafé. Plus d'asp'rine, ça non.
[Pâquerette:] Je te protégerai de l'aspirine, reviens.
[Paillardin:] L'évêque, il est bizarre.
[Marcelle:] Viens, on va rentrer à la maison.
[Paillardin:] Je suis à la maison.
[Pinglet:] Mais oui, puisqu'elle est chez elle en réalité ici, tu y es chez toi.
[Marcelle:] Laissez-moi passer.
[Pinglet:] Tu vas faire quoi, la Paillardine ? Devenir la noble chevalière qui tire son mari de la prison sexe and drogue ?
[Marcelle:] Laissez-moi passer !
[Pinglet:] Mais tu n'as pas de laissez-passer. Il faudrait que tu te montres gentille pour ça, comme tout à l'heure.
[Pâquerette:] Qu'est-ce qu'elle veut ?
[Pervenche:] C'est son mari.
[Pâquerette:] Et alors ?
[Paillardin:] Oh.
[Marcelle:] Qu'est-ce qu'il a ? Qu'est-ce que tu as ?
[Paillardin:] Quelle beauté.
[Boulotte:] Circulez, y a rien à voir.
[Paillardin:] Merveille des merveilles, rosée du matin printanier, aube d'une journée enchantée...
[Marcelle:] Oh, mon Dieu !
[Pâquerette:] Je crois que sa période évêque est terminée.
[Paillardin:] Reine des papillons, des libellules et des abeilles, nymphe de nos prairies ensoleillées...
[Victorine:] Moi, c'est Victorine, tu te rappelles ?
[Paillardin:] Bien sûr, on est venus ensemble.
[Victorine:] Non, ça c'était avec ma mère, il y a plus de vingt ans. On s'en est rendu compte là- haut, tu te souviens ?
[Paillardin:] Ah oui, tu crois que vingt années se sont écoulées.
[Victorine:] Y a rien de drôle. Après tout, sans sa rencontre avec toi et sa mise à la porte ma mère ne serait pas devenue une pute et, par conséquent, je ne le serais pas non plus.
[Paillardin:] Je regrette, chérie. : Mais je viens de rencontrer l'amour.
[Boulotte:] Quoi ?
[Marcelle:] Mais qu'est-ce qu'il a !
[Pâquerette:] Il n'existerait pas un truc pour le ramener à son état normal ?
[Pinglet:] Etant donné ce qu'il découvrira, il vaudrait mieux que cet état-là devienne son état normal. Oh. Vous me la paierez tous les deux.
[Paillardin:] Enfin on se rencontre. Tu m'attendais, n'est-ce pas ? On attend toujours l'amour.
[Pervenche:] Laisse-la.
[Paillardin:] Arrête-moi.
[Pervenche:] Je ne peux pas.
[Paillardin:] Quel dommage pour nous tous.
[Pervenche:] J'ai été dressée à regarder. Et à subir.
[Pinglet:] Faudrait moins regarder la télévision !
[Paillardin:] On est fait pour s'aimer.
[Marcelle:] Arrête ! Pas elle ! Détruis-moi, moi ! Moi ! Moi ! Viens. Détruis-moi ! Laisse-la !
[Voix de Boulotte:] Laissez-moi. Je vous en prie. Lais- Un silence.
[Marcelle:] Mon Dieu !
[Pinglet:] Belle transformation réussie de ton pari, la Paillardine. Y en a qui ont le vin triste, la drogue triste, l'excitant triste ; lui il est devenu pire que moi. Le donneur de leçons ! Une satanée revanche !
[Marcelle:] Salaud.
[Pinglet:] Tu l'as déjà dit. Et puis je suis habitué, je m'en fous.
[Marcelle:] Qu'est-ce qui se passe ?
[Durand:] Vous êtes bien silencieux par ici.
[Marguerite:] On ne s'amuse plus ?
[Pinglet:] Moi si.
[Marcelle:] On ne s'est jamais amusé.
[Albert:] Je ne savais pas ce que vous faisiez, ma tante, mais vous me fasciniez, je vous espionnais tout le temps. C'est ce qui m'a conduit ici, à être "initié" par Victorine et "aidé" par M. Bastien.
[Marcelle:] Toi ?
[Victorine:] Faut bien vivre.
[Pinglet:] Et vivre bien. Pas vrai ?
[Marguerite:] Oh.
[Marcelle:] Oh, Maxime.
[Paillardin:] Boulotte, mon amour, et moi, maintenant on est ensemble. Hein, Boulotte ?
[Boulotte:] ... On est ensemble.
[Paillardin:] On ne se quittera plus.
[Marcelle:] Viens, Maxime, rentrons à la maison.
[Paillardin:] Ça existe, la marche arrière ? M. Bastien : 352 672 spectateurs en direct ! Quel succès ! A dix euros la demi-heure, déjà une fortune. Mais le rythme baisse là. Allez, bonbons RC5 pour tout le monde ! Gratos !
[Marcelle:] Non ! Non. M. Bastien : Après avoir amené ton mari ici et l'avoir laissé faire, tu n'es plus vraiment en mesure de dire non à quoi que ce soit. Je n'y suis pour rien. Je suis ce que je suis, c'est tout.
[Albert:] Pourquoi ? Toi, tu peux encore partir si tu veux.
[Violette:] C'est toi ma volonté désormais. Je ferai ce que tu voudras.
[Pâquerette:] Eh bien elle a vite évolué, notre Violi. Bébert s'y entend.
[Pinglet:] Oh, nous nous disputons tout le temps. Nous avons un petit problème de couple.
[Marcelle:] Et quel est ce problème... biquet ?
[Pinglet:] Selon ma femme, c'est moi.
[Paillardin:] Tu te rends compte, chérie, nous ferons partie des couples célèbres, comme Roméo et Giuletta, Castor et Polluxine, Mode et Branlette. M. Bastien : Parfait. Je savais bien que si Philbert me l'envoyait il devait avoir une idée derrière la tête. Il s'y connaît. Si je deviens ministre aux affaires sexuelles, ministre d'état, je le prends comme chef de cabinet. Oh, mais il faut changer de musique. Que je me sens bien tout à coup !
[Marguerite:] Enfin... j'ai l'impression que mes yeux se dessillent... que je comprends tout...
[Violette:] Je me vois de l'extérieur. Et la Violette que je vois est si heureuse !
[Pâquerette:] On a retrouvé le paradis, il suffisait de retrouver notre jeunesse.
[Pervenche:] Je connais ce paradis-là, il est de carton-pâte. Quand le décor commence d'être crevé par les becs des oiseaux, c'est terrible.
[Victorine:] Je suis contente de ne pas être tombée au niveau du bordel ; ici, on a la classe.
[Durand:] Je ne serais pas venu passer ma perm dans un simple bordel. J'aime mieux claquer tout le fric que j'ai et me créer de merveilleux souvenirs.
[Victorine:] Tu es soldat ?
[Durand:] Non, en prison en face ; j'ai une autorisation de sortie pour bonne conduite.
[Voix de M. Bastien:] Allez, au "dortoir" tout la monde ! Les amateurs paient pour vous voir heureux ! A
[Paillardin qui est entré le premier ):] Eh bien, et ta Dulcinée ?
[Marcelle:] Maxime ! Non !
[Victorine:] Dans cette tenue ? Tu es folle ?
[Albert:] Attends, je la rattrape !
[Durand:] Je veux voir ça ! Moi, après tout, je ne risque rien.
[Les quatre soeurs:] Oh ! Et nous ? Et moi ?
[Violette:] Bébert, attends-moi !
[Marguerite:] Dudu !
[Pervenche:] Enfin du nouveau sur cette planète.
[Pâquerette:] Et moi ? Ne me laissez pas ! Je viens ! M. Bastien : Où sont passés ces fous ? Ils sont sortis ? Non mais ! Si quelqu'un les voit ! : Ils veulent salir la réputation de l'hôtel, ma parole. ! Allô, la police ? Ah, commissaire, M. Bastien à l'appareil. J'ai des fous, ce soir. Ils sont sortis faire la fête dans la rue !... Ah, je n'ai rien pu faire.
[Tout seul:] Juste au moment où j'ai distribué les remontants pour l'audimat.. Voilà, ils vont pouvoir assumer leurs rôles de vedettes.
[Une voix:] Allez, on rentre.
[Seconde voix:] Vous pouvez remercier le capitaine. Si on vous avait emmenés au poste vous n'y coupiez pas d'une forte amende et de quelques mois de prison. M. Bastien : Ah les voilà ! Les enfants prodigues sont de retour !
[Première voix de policier:] On vous les ramène, vos fêtards !
[Deuxième voix de policier:] Ça n'a pas été si facile. Certains ne voulaient pas. Sans l'aide du taulard on n'y serait pas arrivé.
[Première voix de policier:] Il nous a bien aidés, la commission des libertés en tiendra compte.
[Violette:] Cette fois on n'a pas eu droit au poste, comme il y a vingt ans.
[Pâquerette:] Mais j'ai subi une brutalité policière.
[Marguerite:] Je sens encore l'horrible pression des menottes sur mes poignets. : Pas toi ?
[Pervenche:] Oh moi, j'ai l'habitude.
[Marguerite:] J'ai été bien contente quand le capitaine a dit de me les enlever.
[Durand:] Je brûle de te les remettre, mignonne.
[Pinglet:] On a eu chaud. J'ai bien cru que l'on s'rait dans les journaux.
[Durand:] Lavette.
[Victorine:] Et alors ? Moi j'aime bien les lavettes, j'en vis. M. Bastien : Allez, allez, il est l'heure de retourner au "dortoir" ! Et surtout que l'on ne s'y endorme pas.
[Durand:] Belles, belles...
[Marcelle:] Laisse-moi.
[Durand:] Une femme comme toi avec ça !
[Marcelle:] Et alors ? Si j'ai trouvé en lui l'homme qu'il me fallait, c'est bien que je suis la femme qu'il lui faut. S'il se perd, je me perdrai avec lui ; s'il y a la mort au bout, elle sera pour nous deux. M. Bastien : Entrez, entrez, mesdames, messieurs, héroïnes et héros de l'audimat, la gloire vous attend !
[Marcelle le suit:] M. Bastien : Pour le moment, ton mari et Boulotte ce n'est qu'un film sur le net ; si elle s'échappe le film deviendra la réalité. Tu m'as compris ?
[Durand:] Santé. Et... la fête aux dames. Il les embrasse l'une après l'autre.
[Albert:] C'est elle qui veut. M. Bastien : Je vois. Tu es toujours aussi talentueux.
[Pinglet:] Je voudrais m'en aller.
[Victorine:] Puisqu'on ne peut pas... Je vais bien m'occuper de toi, chéri, et c'est l'audimat qui paie.
[Pinglet:] Bon, puisque ça ne coûte rien... Sinon ma femme risque de s'en apercevoir...
[Pervenche:] Il n'y a plus personne pour moi. M. Bastien : Il y a moi. Je vais m'occuper de toi personnellement. serrés, vers l'avant, comme pour qu'on lui passe les menottes ; elle se met à rire doucement, douloureusement.