[LISETTE:] Cela veut dire qu'il faut vous résoudre à partir. Deviez-vous vous engager à ce voyage sans retour, avant que de savoir si votre coeur en serait toujours d'accord ?
[HORTENSE:] À peine ai-je su parler qu'on m'a fait dire que je voulais aller dans un couvent. J'ai cru que ce langage était ordinaire aux enfants. Je l'ai trop tenu sans savoir ce que je disais, et cependant il faut partir.
[LISETTE:] C'est ainsi qu'on enrôle les filles pour le couvent. Il faut de l'adresse pour enrôler.
[HORTENSE:] Je vois la mère de Lisandre. Retirons-nous, je ne suis pas en état de lui parler.