[MARTON:] En vérité, Chevalier, vous me faites faire de terribles démarche. Mettre pour vous en gage mes bijoux et ma tapisserie !
[MERLIN:] Hé, Madame, vous ne faites en cela rien d'extraordinaire et c'est un scrupule dont le plupart des femmes sont revenues. Demandez à Monsieur.
[ANSELME:] Assurément, Madame, et la dernière campagne est cause que j'ai pris une plus grande maison pour contenir tous les meubles qu'on apporte tous les jours chez moi.
[MARTON:] Est-ce Monsieur l'usurier ?
[MERLIN:] Oui, Madame.
[ANSELME:] Comment, l'Usurier ? On m'appelle Anselme, Madame. Je veux bien que vous le sachiez.
[MERLIN:] Eh n'est-ce pas la même chose ?
[ANSELME:] Non pas, s'il vous plait. Je ne prête pour à usure.
[MARTON:] Il ne faut pas vous scandaliser de ce que je dis. Les femmes de qualité nomment toutes choses par leur nom.
[ANSELME:] Finissons cette conversation, et voyons ce dont il s'agit.
[MARTON:] J'ai chez moi une tapisserie qui m'a coût mille écus.
[ANSELME:] Il faut le voir.
[MARTON:] Et voici cet écrin pour six cent pistoles de diamants.
[ANSELME:] Examinons le tout l'un après l'autre.
[MARTON:] Voilà une bague que Monsieur mon mari me donna le jour de mes noces.
[MERLIN:] Le présent n'est pas fat au moins.
[MARTON:] Hélas ! C'est le seul que j'ai reçu de lui.
[ANSELME:] Elle est assez jolie. Qu'en dis-tu Mathieu ?
[MARTON:] Elle lui coûta cinq cent écus.
[MATHIEU:] Elle vaut davantage.
[MARTON:] Voici l'agrafe de son ceinturon.
[ANSELME:] Cela ne me paraît pas encore mauvais, Mathieu.
[MERLIN:] Mauvais ! Je le pense.
[MARTON:] Les deux gros diamants valent chacun cent pistoles.
[MATHIEU:] C'est marché donné.
[MARTON:] Voilà une croix de chevalier de Malte.
[MERLIN:] C'est celle de mon père. Tout petit que j'étais, je me souviens de lui avoir vu porter.
[ANSELME:] Tout cela est bon. Examine Mathieu.
[MATHIEU:] Achetez tout cela, si vous m'en croyez.
[MARTON:] Le reste sont nippes à l'usage des femmes. Voyez.
[ANSELME:] Voilà d'assez jolies bijoux ; mais voyons ce que vous demandez là-dessus.
[MERLIN:] Ma foi, Madame, faisons mieux. Pour n'être plus embarrassés de ces guenilles, portons-les chez un joailler pour les vendre. Vous y trouverez mieux votre compte et moi aussi.
[MATHIEU:] Monsieur a raison, Madame. C'est le plus court, et si vous êtes dans le dessin de vendre, Monsieur, vous en donnera autant et plus qu'un autre.
[MERLIN:] Allons, Madame, prenez une bonne résolution.
[MARTON:] Mais, Chevalier...
[MERLIN:] Il me semble que ce sera plutôt fait.
[MATHIEU:] Ne laissez point aller ce marché-là.
[ANSELME:] Mais acheter de gens inconnus...
[MATHIEU:] Vous y gagnerez davantage.
[MERLIN:] Demandez, demandez à Monsieur.
[ANSELME:] Assurément, Madame, et du moins vous n'aurez pas le chagrin de payer tous les mois un gros intérêt qui à la fin du temps absorberait votre fonds.
[MERLIN:] Sans compter le désagrément qu'il y a de passer par les mains des fesse-Mathieu. Laissez moi faire de marché. Il nous faut donner de cela six cent louis.
[ANSELME:] C'est trop. Vous en aurez quatre.
[MERLIN:] Vous vous moquez, je crois. Pas moins de six cents.
[MARTON:] Allons autre part, Chevalier !
[MATHIEU:] Prenez garde qu'ils ne vous échappent. Il y a plus de mille écus à gagner.
[ANSELME:] Il ne faut point marchander avec vous. Vous aurez les cinq cents ; mais il faut un petit pot de vin à ma servante et à mon commis.
[MERLIN:] Voilà qui est fait. Je vous prends au mot. À l'égard de la tapisserie, c'est un marché à part.
[MATHIEU:] Dépêchez-vous d'aller quérir de l'argent.
[ANSELME:] J'ai dans un sac cinq cent pistoles bien comptées que je vais vous apporter.
[MARTON:] Vous allez un peu vite, Chevalier.
[MERLIN:] Il est vrai, Madame, mais c'est l'humeur de notre pays ; quand il s'agit d'argent comptant, et d'ailleurs ce Monsieur Anselme est bon homme, n'est-il pas vrai, commis ?
[MATHIEU:] Je vous assure, Monsieur, que tout autre que lui ne vous en aurait pas tant donné, et que c'est moi qui l'ai poussé à faire cette affaire.
[MERLIN:] Tu auras aussi une récompense digne de ton mérite.
[MATHIEU:] J'espère que vous et Madame vous souviendrez de moi.
[MERLIN:] Tu te souviendra de nous aussi.