[RIBERCOUR:] Approchez-vous belle jaseuse, Vraiment pour une Précieuse, Vous ne vous pressez pas trop fort.
[EPICARIE:] C'est signe que je n'ai pas tort.
[RIBERCOUR:] Ah ! Sans chercher tant de finesses C'est que vous faisiez voir vos pièces Sans doute, à quelque homme savant.
[EPICARIE:] Peut-être !
[RIBERCOUR:] Et bien dorénavant Du procès verra-t-on l'issue ?
[EPICARIE:] Pour le finir je suis venue.
[RIBERCOUR:] Dans votre consultation Faite dessus mon action, Aviez-vous vos pièces en ordre !
[EPICARIE:] Assez pour sûr vous pouvoir mordre ?
[RIBERCOUR:] Avez-vous ? Consulté souvent..
[EPICARIE:] Vous voulez être trop savant. Mais pour mieux pousser sa partie, Pour la rendre sans répartie Tout du moins je crois qu'il faudrait
[RIBERCOUR:] Quoi ! Vous montrer que j'ai bon droit.
[EPICARIE:] Ne l'ayant pas pu voir encore, Vous voulez bien que je l'ignore.
[RIBERCOUR:] Bien, bien, nous vous le montrerons, Puis après cela nous verrons Lequel des deux perdra sa cause.
[EPICARIE:] Je crains, mais c'est pour autre chose.
[ARISTIME:] Cessez ce débat entre vous, Il faut du respect devant nous. Pensez bien à ce que vous faites Et songez aux lieux où vous êtes.
[PATRICE:] Cessez donc la vexation, Nous faisant exhibition Chacun à part de votre cause.
[RIBERCOUR:] Messieurs, je vous dirai, si j'ose Que j'ai droit de la chicaner, Que vous la devez condamner ; Puisque mes pièces qu'on a vues Ont paru tout à fait congrues, Mon procès fort bien intenté, Et que c'est une vérité Que le droit que quoi je me fonde Passe pour le meilleur du monde. C'est ce qui fait qu'enfin je crois Que ma partie en désarroi Considérant toutes ces choses, Plus vraies que Métamorphoses, Sans attendre à l'extrémité Se rangera de mon côté ; Puis qu'enfin toutes ses défenses Étant de nulles conséquences J'aurais de vous assurément Un favorable jugement Et celui que je sollicite Contre cette langue maudite, Ou Messieurs, pour m'expliquer mieux Contre le parler Précieux, Qui s'y bientôt, l'on n'y met ordre Va faire un terrible désordre.
[EPICARIE:] Messieurs, je m'en vais en deux mots Mettre son esprit en repos, Faites qu'on me donne audience.
[PATRICE:] Non, l'affaire est trop d'importance, Il faut l'entendre tout du long.
[EPICARIE:] Mais au moins Messieurs, songez donc Que bon droit vous me devez faire.
[PATRICE:] Nous examinerons l'affaire. Mais parlez, nous vous écoutons.
[RIBERCOUR:] Pour vous déduire mes raisons Sans vous faire une longue harangue Je dis Messieurs, que notre langue Se trouve en un piteux état Depuis le surprenant éclat Qu'a fait celle des Précieuses. Dans les Cités les plus fameuses, Pour s'entendre présentement Il faut avoir un truchement, Ou le nouveau Dictionnaire, Que ces femmes viennent de faire. Quelle conclusion pour nous, Ah ! Messieurs, à quoi songez-vous ; Les femmes, oui Messieurs les femmes, Nous couvrent aujourd'hui de blâmes Et viennent de faire en effet Ce que jamais vous n'avez fait Au moins, si ce n'est en idée ; Pour notre bien par trop gardée, Mais pour leur réputation Par un beau désir de renom, Elles ont un Dictionnaire Tout fraîchement mis en lumière, Auquel chacun court comme au feu, Et nous en promettent dans peu De leur façon encore un autre : Cependant hélas ! Que le vôtre Depuis si longtemps commencé, N'en est pourtant encor qu'au C. Ah ! Je vois bien que c'est l'ouvrage De Penelopes, et je gage Que dans ce livre l'Omega, Jamais place ne trouvera. De plus j'ose vous dire encore Que si ce parler que j'abhorre Et que l'on nomme Précieux, S'enracine dans tous les lieux Où l'on sait qu'il a pris naissance Vous devez Messieurs, que je pense, Et vous agirez comme il faut, À l'Alpha remettre bientôt Votre fameux Dictionnaire Que vous commençâtes de faire En l'an deux cent cinquante-deux Et qui devait selon nos voeux, Et selon notre juste attente, Dedans l'an mil six cens quarante Être dans sa perfection. Songez donc Messieurs, tout de bon À me faire bonne justice Me donnant un arrêt propice ; Mais j'ai tort de vous y pousser Ne devez-vous pas embrasser ? Ô Sénat mille fois auguste, Un intérêt si grand, si juste, Et qui par mon heureux destin N'est autre que le vôtre enfin. Cependant si ces factieuses, Ces hérétiques Précieuses, Parlent encore ce jargon, La Tour de Babel tout de bon, Dans ce siècle va renaître Et dans la France, va paraître, Malheur plus à craindre cent fois Pour les nobles, pour les bourgeois, Que les maudites influences Du Capricorne. Néanmoins Si vous n'y mettez tous vos soins, Le désordre s'en va paraître Que la susdite Tour fit naître Alors que l'on la bâtissait. Cependant hélas ! Ce n'était Que la quantité des langages Qui causa de si grands ravages, Qui fit diviser les mortels, Qui fit piller jusqu'aux autels, Bref qui parmi toute la Terre, Fît naître pour jamais la guerre. Je vous adresse donc mes voeux Messieurs, pour que le Précieux, Afin qu'en cette conjoincture J'empêche pareille aventure, Soit cassé, brisé, mis à mort Dans les lieux de votre ressort Comme étant fatal au commerce, Que partout il trouble et renverse, Et qu'expresse inhibition Soit faite par provision À tout le corps des Précieuses, Des inventrices périlleuses Des mots, qui par leur nouveauté Troublent notre félicité, De ne s'en plus servir, à peine De ne jamais lire Artamene, Ni même aucun autre roman ; Ou pour un plus dur châtiment Que le lit, desdites femelles, Soit des deux côtés sans ruelles Et qu'il soit mêmement placé Sans être du tout exaucé.
[ROGUESPINE:] Peste il a retenu sans peine Tout ce qu'un avocat du Maine, Lui dit, avant que de partir.
[PATRICE:] Avez-vous de quoi repartir ?
[EPICARIE:] Oui je suis prête de répondre Et mêmement de le confondre, Et sans parler hors de propos Je m'en vais Messieurs, en deux mots, Afin de défendre ma cause Donner dans le vrai de la chose.
[RIBERCOUR:] Ah ! Quelle perturbation Voyez son obstination, Voyez avec quelle assurance, Avec quel front, quelle insolence, Elle ose jusques dans ces lieux Parler devant vous Précieux.
[ANAXARITE:] N'interrompez point sa harangue, Et que devant nous votre langue Se tienne un peu plus en repos.
[EPICARIE:] Je dis donc, Messieurs, en deux mots Qu'il n'a rien dit de pathétique Qu'on ne voit rien de plus inique Rien même, qui selon mon sens, Soit plus contre le droit des gens Que de vouloir ôter aux femmes, La langue, puisqu'enfin sans âmes Elles vivraient assurément Plutôt que sans langue un moment. L'on sait de science certaine Que c'est là leur vrai patrimoine, Que pour en amoindrir les droits L'on n'a point encor fait de lois Dedans villages, bourgs, ni villes, Puisqu'elles seraient inutiles. Cette seule raison pourrait Prouver suffisamment mon droit ; Mais je ne puis encor me taire Et je poursuis. Sa cause entière S'étend sur les troubles passés Dont il nous croit fort menacés, Par la confusion des langues.
[ROGUESPINE:] Elle fait fort bien des harangues.
[EPICARIE:] Comme si Paris maintenant Craignait quelque mal surprenant, Parce qu'a présent l'on y parle Comme on fait au Maine, et dans Arles, Et qu'on y parle aussi Gascon, Normand, Bas-Breton, Bourguignon, Hollandais, et de plus encore, Italien, Grec, Latin, More, Espagnol, Polonais, Flamand, Persan, Turc, Hébreux, Allemand, Picard, Chaldéen ; pour le reste J'en dis et cetera.
[ROGUESPINE:] La peste, Elle en a bien dit à la fois, Quoi qu'elle ait oublié l'Anglais.
[EPICARIE:] Je crois Messieurs, par cet exemple Aussi puissant comme il est ample, Avoir prouvé suffisamment Et même intelligiblement, Que la quantité de langages Ne saurait causer de dommages À Paris, ni dans d'autres lieux : Reste à voir si le Précieux, Qui maintenant est en usage Est un bon, ou mauvais langage. Or si nous prétendons le voir Il faut auparavant savoir, De quels gens il a pris naissance.
[RIBERCOUR:] Juste Dieux qu'entends-je, je pense Qu'ici je ne gagnerai rien Tant cette femme jase bien. Il naquit l'an six cens cinquante, Et de chacun trompa l'attente ; Car j'ai de notables témoins Que l'on ne songeait à rien moins. Des femmes, enfin l'enfantèrent Et trente-neuf ans, le portèrent ; Mais voyez quelles elles sont, Quel est le renom qu'elles ont. Elles ressemblent aux abeilles Hormis que c'est par les oreilles Qu'elles ont pendant tout le temps Des sus-notés trente-neuf ans, Succès tous les discours des poètes, Des cervelles les plus parfaites, De tous ceux qui par leur esprits Sont dans le Monde en grand crédit, Des plus galants portes soutanes, Des courtisans, des courtisanes, Des gens d'épée, et de barreau.
[ROGUESPINE:] Elle n'a rien dit du bourreau.
[EPICARIE:] Des Messieurs de l'Académie, De qui la gloire est infinie, Et dont vous êtes aujourd'hui Afin de me servir d'appui ; Jugez donc Messieurs, si ces femmes ; Si ces belles et grandes âmes, Après avoir le suc tiré Et tout le jus bien pressuré De maint illustre personnage Ne pouvaient pas faire un langage Et si loin de les condamner Vous ne devez pas ordonner Que Ribercour, quoi qu'il demande, Quoique contre nous il prétende, Soit et sans prorogation Débouté de son action, Comme étant frivole et inepte.
[ROGUESPINE:] Écoute un peu jeune soubrette.
[LA SUIVANTE:] Qu'est-ce ?
[ROGUESPINE:] Ma foi, plaidons nous deux, Car je me trouve assez joyeux Et même en état de te faire Pour ne point traîner notre affaire Déjà communication De
[LA SUIVANTE:] Moi, pour changer l'action J'insinuerais bien sur ta joue Un soufflet.
[ROGUESPINE:] Va c'est que je joue, Mais pourtant si nous nous plaidions Si tous deux nous nous chamaillions Il vaudrait ma foi mieux je pense Pour obvier à la dépense Grossoyer ensemble à loisir Nos pièces, peste quel plaisir.
[PATRICE:] Ouï le différend des parties, Leurs défenses et réparties Nous ordonnons selon vos voeux Que le langage Précieux, Par arrêt célèbre, authentique Et de plus encor juridique, Soit cassé, brisé, mis à mort Dans les lieux de notre ressort : Faisons même en cette séance Aux Précieuses de la France, Très expresse inhibition, De ne plus parler ce jargon, Ni de s'en plus servir à peine De ne jamais lire Artamène, Ni même aucun autre roman, Ou pour un plus dur châtiment Que le lit, desdites femelles Soit des deux côtés sans ruelles, Et qu'il soit mêmement placé Sans être du tout exaucé.
[RIBERCOUR:] Enfin je suis couvert de gloire, Car j'ai remporté la victoire.
[PANCRACE:] Vous devez être fort joyeux D'avoir détruit le Précieux, Et d'avoir pu dessus tant d'âmes Sur tant d'opiniâtres femmes Remporté le dessus.
[EPICARIE:] Tout doux Peut-être aurez vous le dessous, Et ceci me fera justice En dépit de Monsieur Patrice, Qui sans trop bien savoir pourquoi Vient de prononcer contre moi.
[RIBERCOUR:] Quoi l'on m'a joué de la sorte Cher ami, le courroux m'emporte, Par la mort, je m'en vengerai.
[ROGUESPINE:] Et moi, par ma foi, j'en rirai.
[RIBERCOUR:] Mais celui qui ceci m'avance N'est-il point de l'intelligence.
[PANCRACE:] Peut-être, mais je vois enfin Que vous n'êtes pas le plus fin, Que ce n'est que vous qu'on ballotte Et qu'on fait servir de marotte.
[RIBERCOUR:] Cependant à des gens d'honneur Cet affront doit tenir à coeur ; Mais je saurai je vous le jure, Tirer raison de cette injure, Et vais
[ROGUESPINE:] En poste vitement Regagner le pays du Mans, Car je crois qu'on vous y prépare Une entrée tout à fait rare, Et qui doit répondre au succès D'un si favorable procès.