[FINEBRETTE:] Hé donc, vous me fuyez ! Quoi, vous fais-je trembler ? Osez me voir, osez m'entendre, et me parler. Je ne viens point ici vous chanter votre gamme. Puisqu'enfin je n'ai pu vous obtenir pour femme, J'en suis tout consolé, que faire à tout cela ? Se pendre ? Bagatelle, il en faut rester là : Vous n'étiez point du tout faite pour le veuvage. Hé bien, ma chère enfant, comment va le ménage ? Ce Trivelin a-t-il de l'esprit, du bon sens ? En êtes-vous contente, ayez-vous des enfants ?
[COLOMBINE:] Oui, seigneur.
[FINEBRETTE:] Cadedis, que vous êtes féconde ! J'en suis charmé ; pour moi, j'ai trimé par le monde, J'ai fait plus d'une fois trembler mes ennemis ; Tel que vous me voyez, j'ai vu bien du pays : Hé mais, vous n'en avez pas mal vu, ma charmante, Deux maris ! Cadédis, vous êtes prévoyante. Je ne vous blâme pas, chacun sent son besoin. Ma belle, cependant, si je n'eusse été loin, Quand ici ce gros loup faisait le diable à quatre, Contre cet animal vous m'auriez vu combattre : Par moi facilement il eût été dompté, Et moi-même à vos pieds je l'aurais apporté. Trivelin plus heureux triompha de la bête, Et fort mal à propos me ravit ma conquête.
[COLOMBINE:] Oubliez ce qui peut encor vous chagriner. On forme un grand soupçon qui va vous étonner, Du meurtre de Pierrot, le village en furie, Vous accuse, et soutient...
[FINEBRETTE:] Vous vous moquez, ma mie, Qui, moi, de tels forfaits ? Moi, des assassinats ? Et que de votre époux... vous ne le croyez pas.
[COLOMBINE:] Non, je ne le crois point, et c'est vous faire injure, Que vouloir un moment combattre l'imposture ; Mais cependant, mon cher, puisqu'on a ce soupçon, Les archers vous pourraient fort bien mettre en prison.
[FINEBRETTE:] En prison ? Dites-vous : ah ! je les en défie. Finebrette, morbleu, n'entend pas raillerie ; Qu'ils viennent contre moi, Messieurs les pousse-culs, Sandis, fussent-ils trente, lisseront tous vaincus.