[GEORGES:] Ah !... Et moi... moi, qui tout à l'heure encore me croyais si sûr de moi-même !... Ah !...
[L'AMIRAL:] Mon cher Georges, vous irez tout à l'heure, à l'état major de la flotte... Mais, qu'avez-vous donc, mon ami ?...
[GEORGES:] Pardonnez-moi, Amiral... Je ne sais... Je...
[L'AMIRAL:] Est-ce quelque chagrin, et ne puis-je vous aider, ne fût-ce que d'un conseil ?
[GEORGES:] Amiral, ma loyauté se doit toute à la vôtre !...
[L'AMIRAL:] Je ne vous comprends pas !
[GEORGES:] Si j'étais libre de vous quitter, ce serait fait ; mais mon devoir d'officier m'attache à vos côtés ; vous seul pouvez me délier...
[L'AMIRAL:] Expliquez-vous.
[GEORGES:] Amiral, on n'est pas maître de ses sentiments... J'aime votre femme !
[L'AMIRAL:] Monsieur le lieutenant de vaisseau, vous irez à cinq heures à l'état-major de la flotte, vous transmettrez les ordres pour demain, tels que nous les avons réglés... On devra faire préparer les postes de mouillage pour les six navires de l'escadre qui entreront en rade demain matin à cinq heures... Le pavillon Amiral flottera sur l'Atalante, où se trouve l'Amiral Clément... J'accepte pour demain l'invitation de l'Amiral et je me rendrai à son bord, accompagné du commandant Richard et de vous... Allez.