[MONSIEUR POISSON:] En tous lieux c'est la mode aujourd'hui De jouer le rôle d'autrui. La soubrette fait la maîtresse, La bourgeoise fait la Duchesse ; Le Commis Tranche du Marquis : On voit prendre à la vieillesse Le ton badin de la jeunesse. En tous lieux c'est la mode aujourd'hui De jouer le rôle d'autrui.
[UN AUTRE:] L'enfant de Vénus chaque jour Double l'Hymen, et fait son personnage ; Mais par malheur ce n'est guère l'usage, Que l'Hymen à son tour Fasse le rôle de l'Amour.