[PIERROT:] Elle est bien rudanière.
[COLOMBINE:] Oh ! Va, va, je ne m'en soucie pas. Elle veut faire la madame, et me traiter comme une petite fille ; mais nous verrons. Oh ! Çà, çà, Pierrot, il faut que tu me fasses un plaisir.
[PIERROT:] Je ne demande pas mieux. Ne suis-je pas fait pour faire plaisir aux filles ?
[COLOMBINE:] Il faut que tu me portes cette lettre à ce monsieur que je trouvai dernièrement au Palais.
[PIERROT:] Une lettre !
[COLOMBINE:] Oui. Est-ce qu'il y a du mal à cela ? Puisque je sais écrire, pourquoi n'écrirais-je pas ?
[PIERROT:] Ah ! Vous avez raison.
[COLOMBINE:] C'est un homme de grande condition, et on l'appelle monsieur le Vicomte.
[PIERROT:] Oh ! Si c'est un vicomte, je ne dis plus rien.
[COLOMBINE:] Tu lui diras que je m'ennuie bien fort de ne pas le voir, et qu'il ne manque pas de me venir trouver aujourd'hui. M'entends-tu ?