[CRÊTE DE COQ:] Raphaële ! Allons bon, encore une tache que je n'avais pas vue. Ah ! Putains ! Va, elles pourraient pourtant bien faire attention. En voilà une qui ne s'est pas servie de capote. Mais, c'est vrai en ai-je pour ce soir ? Trois heures. Une, deux, trois. Ah ! Je ne pourrai jamais nettoyer celle-là, six... sept,... dix, huit... En voilà une crevée. Ah malheur !... Si elle a servi à Blondinette, en voilà un de pincé. Ah ! Celle là pourra resservir. Je crois que ce sera la dernière fois par exemple. Allons, nettoie, lave, brosse, frotte, savonne. Qui l'eut dit il y a cinq ans lorsque j'étais au séminaire. Ah ! Misérable créature, qu'as-tu fait de moi ! Pourquoi le Ciel a-t-il voulu que je rencontrasse cette maudite petite blanchisseuse qui repassait alors mes surplis, et, grâce à laquelle j'en suis réduit maintenant à repasser des capotes. Sale métier, va ! Les femmes, jusqu'où nous font-elles tomber !... Je ne pourrai jamais détacher celle là. Il est vrai qu'elle est encore plus bas que moi. Ah ! Raphaële, elle vit là dedans, sans remords et sans regret du passé. Et je l'aime toujours pourtant... En voilà une que j'ai oubliée. J'ai des distractions aujourd'hui. Malheureux Crête-de-Coq ! Elles m'ont nommé Crête-de-Coq, les gueuses. S'appeler Crête-de-Coq, quand je devrais aujourd'hui m'appeler l'Abbé Lecoq ! Ah ! Les femmes, les femmes ! Qu'est-ce que vous voulez ?
[LE VIDANGEUR:] Je viens pour vider les caca, les cabinets... Je suis le vi... le vi... le vi...
[CRÊTE DE COQ:] Quel vit ?
[LE VIDANGEUR:] Le vidangeur.
[CRÊTE DE COQ:] C'est pas l'heure.
[LE VIDANGEUR:] C'est tou... toujours à cette heure qu'on... à cette heure qu'on les vide.
[CRÊTE DE COQ:] Pas ici, puisqu'on travaille la nuit.
[LE VIDANGEUR:] Je vais attendre qu'on ait fini le tra... tra... le travail.
[CRÊTE DE COQ:] Allez-vous en. C'est impossible. Allons, foutez-moi le camp, vous m'emmerdez.
[LE VIDANGEUR:] Non, Monsieur, je n'emmé... merde pas... Au con... au con... au contraire, je désemmerde ! Je désemmerde !
[CRÊTE DE COQ:] Vous verrez, Monsieur, tout à l'heure. Allez vous en.