[MARTIN:] Le maître d hôtel attend... Capitaine, pour le service !
[RICHARD:] C'est donc vous le chef de gamelle ?
[SMILIS:] Tout ici, Commandant, est sous mes ordres absolus... Je suis reine à mon bord ! À nos postes, Messieurs !