[DORANTE:] Madame, ce n'est rien : Des marauds, dont le vin embrouillait la cervelle, Vidoient à coups de poing une vieille querelle : Ils étoient trois contre un, et le pauvre battu À crier de la sorte exerçait sa vertu. Si Cliton m'entendoit, il compterait pour quatre.
[MÉLISSE:] Vous n'avez donc point eu d'ennemis à combattre ?
[DORANTE:] Un coup de plat d'épée a tout fait écouler.
[MÉLISSE:] Je mourois de frayeur, vous y voyant aller.
[DORANTE:] Que Philiste est heureux ! Qu'il doit aimer la vie !
[MÉLISSE:] Vous n'avez pas sujet de lui porter envie.
[DORANTE:] Vous lui parliez naguère en termes assez doux.
[MÉLISSE:] Je pense d'aujourd'hui n'avoir parlé qu'à vous.
[DORANTE:] Vous ne lui parliez pas avant tout ce vacarme ? Vous ne lui disiez pas que son amour vous charme, Qu'aucuns feux à vos feux ne peuvent s'égaler ?
[MÉLISSE:] J'ai tenu ce discours, mais j'ai cru vous parler. N'êtes-vous pas Dorante ?
[DORANTE:] Oui, je le suis, madame, Le malheureux témoin de votre peu de flamme. Ce qu'un moment fit naître, un autre l'a détruit ; Et l'ouvrage d'un jour se perd en une nuit.
[MÉLISSE:] L'erreur n'est pas un crime ; et votre aimable idée, Régnant sur mon esprit, m'a si bien possédée, Que dans ce cher objet le sien s'est confondu, Et lorsqu'il m'a parlé je vous ai répondu ; En sa place tout autre eût passé pour vous-même : Vous verrez par la suite à quel point je vous aime. Pardonnez cependant à mes esprits déçus ; Daignez prendre pour vous les voeux qu'il a reçus ; Ou si, manque d'amour, votre soupçon persiste...
[DORANTE:] N'en parlons plus, de grâce, et parlons de Philiste : Il vous sert, et la nuit me l'a trop découvert.
[MÉLISSE:] Dites qu'il m'importune, et non pas qu'il me sert ; N'en craignez rien. Adieu : j'ai peur qu'il ne revienne.
[DORANTE:] Où voulez-vous demain que je vous entretienne ? Je dois être élargi.
[MÉLISSE:] Je vous ferai savoir Dès demain chez Cléandre où vous me pourrez voir.
[DORANTE:] Et qui vous peut sitôt apprendre ces nouvelles ?
[MÉLISSE:] Et ne savez-vous pas que l'amour a des ailes ?
[DORANTE:] Vous avez habitude avec ce cavalier ?
[MÉLISSE:] Non, je sais tout cela d'un esprit familier. Soyez moins curieux, plus secret, plus modeste, Sans ombrage, et demain nous parlerons du reste.
[DORANTE:] Comme elle est ma maîtresse, elle m'a fait leçon, Et d'un soupçon je tombe en un autre soupçon. Lorsque je crains Cléandre, un ami me traverse ; Mais nous avons bien fait de rompre le commerce : Je crois l'entendre.