[CLITON:] Nous voici bien logés, Lyse, et sans raillerie, Je ne souhaitais pas meilleure hôtellerie. Enfin nous voyons clair à ce que nous faisons, Et je puis à loisir te conter mes raisons.
[LYSE:] Tes raisons, c'est-à-dire autant d'extravagances.
[CLITON:] Tu me connais déjà !
[LYSE:] Bien mieux que tu ne penses.
[CLITON:] J'en débite beaucoup.
[LYSE:] Tu sais les prodiguer.
[CLITON:] Mais sais-tu que l'amour me fait extravaguer ?
[LYSE:] En tiens-tu donc pour moi ?
[CLITON:] J'en tiens, je le confesse.
[LYSE:] Autant comme ton maître en tient pour ma maîtresse ?
[CLITON:] Non pas encore si fort, mais dès ce même instant Il ne tiendra qu'à toi que je n'en tienne autant : Tu n'as qu'à l'imiter pour être autant aimée.
[LYSE:] Si son âme est en feu, la mienne est enflammée ; Et je crois jusqu'ici ne l'imiter pas mal.
[CLITON:] Tu manques, à vrai dire, encore au principal.
[LYSE:] Ton secret est obscur.
[CLITON:] Tu ne veux pas l'entendre ; Vois quelle est sa méthode, et tâche de la prendre. Ses attraits tout-puissants ont des avant-coureurs Encore plus souverains à lui gagner les coeurs : Mon maître se rendit à ton premier message. Ce n'est pas qu'en effet je n'aime ton visage ; Mais l'amour aujourd'hui dans les coeurs les plus vains Entre moins par les yeux qu'il ne fait par les mains ; Et quand l'objet aimé voit les siennes garnies, Il voit en l'autre objet des grâces infinies. Pourrais-tu te résoudre à m'attaquer ainsi ?
[LYSE:] J'en voudrais être quitte à moins d'un grand merci.
[CLITON:] Écoute : je n'ai pas une âme intéressée, Et je te veux ouvrir le fond de ma pensée. Aimons-nous but à but, sans soupçon, sans rigueur : Donnons âme pour âme et rendons coeur pour coeur.
[LYSE:] J'en veux bien à ce prix.
[CLITON:] Donc, sans plus de langage, Tu veux bien m'en donner quelques baisers pour gage ?
[LYSE:] Pour l'âme et pour le coeur, tant que tu les voudras ; Mais pour le bout du doigt, ne le demande pas : Un amour délicat hait ces faveurs grossières, Et je t'ai bien donné des preuves plus entières. Pourquoi me demander des gages superflus ? Ayant l'âme et le coeur, que te faut-il de plus ?
[CLITON:] J'ai le goût fort grossier en matière de flamme : Je sais que c'est beaucoup qu'avoir le coeur et l'âme ; Mais je ne sais pas moins qu'on a fort peu de fruit Et de l'âme et du coeur, si le reste ne suit.
[LYSE:] Eh quoi ! Pauvre ignorant, ne sais-tu pas encore Qu'il faut suivre l'humeur de celle qu'on adore, Se rendre complaisant, vouloir ce qu'elle veut ?
[CLITON:] Si tu n'en veux changer, c'est ce qui ne se peut. De quoi me guériraient ces gages invisibles ? Comme j'ai l'esprit lourd, je les veux plus sensibles : Autrement, marché nul.
[LYSE:] Ne désespère point : Chaque chose a son ordre, et tout vient à son point ; Peut-être avec le temps nous pourrons-nous connaître. Apprends-moi cependant qu'est devenu ton maître.
[CLITON:] Il est avec Philiste allé remercier Ceux que pour son affaire il a voulu prier.
[LYSE:] Je crois qu'il est ravi de voir que sa maîtresse Est la soeur de Cléandre et devient son hôtesse ?
[CLITON:] Il a raison de l'être et de tout espérer.
[LYSE:] Avec toute assurance il peut se déclarer : Autant comme la soeur le frère le souhaite ; Et s'il l'aime en effet, je tiens la chose faite.
[CLITON:] Ne doute point s'il l'aime après qu'il meurt d'amour.
[LYSE:] Il semble toutefois fort triste à son retour.