[GORGIBUS:] Qu'est ceci ? Toujours de la dispute, de la querelle et de la dissension !
[VILLEBREQUIN:] Hé quoi ? Vous ne serez jamais d'accord ?
[ANGÉLIQUE:] Mais voyez un peu, le voilà qui est saoul, et revient, à l'heure qu'il est, faire un vacarme horrible ; il me menace.
[GORGIBUS:] Mais aussi ce n'est pas là l'heure de revenir. Ne devriez-vous pas, comme un bon père de famille, vous retirer de bonne heure, et bien vivre avec votre femme ?
[LE BARBOUILLÉ:] Je me donne au diable, si j'ai sorti de la maison, et demandez plutôt à ces Messieurs qui sont là-bas dans le parterre ; c'est elle qui ne fait que de revenir. Ah ! Que l'innocence est opprimée !
[VILLEBREQUIN:] Çà, çà ; allons, accordez-vous ; demandez-lui pardon.
[LE BARBOUILLÉ:] Moi, pardon ! J'aimerais mieux que le diable l'eût emportée. Je suis dans une colère que je ne me sens pas.
[GORGIBUS:] Allons, ma fille, embrassez votre mari, et soyez bons amis.