[MONSIEUR VINOT:] Elle est jolie la voisine.
[MONSIEUR BROSSART:] Ah, comme cela. Vous avez bien de la bonté.
[MONSIEUR VINOT:] Et notre ouvrage, cela avance-t-il ?
[MONSIEUR BROSSART:] Oui, cela ne sera pas long à présent.
[MONSIEUR VINOT:] Ah, voyons, voyons. Comment ! C'est une rose rouge ?
[MONSIEUR BROSSART:] Oui.
[MONSIEUR VINOT:] Mais nous sommes convenus que vous me feriez un lion d'or.
[MONSIEUR BROSSART:] Oui, vous ; aussi ai-je mis au bas au Lion d or.
[MONSIEUR VINOT:] Mais il y a une rose rouge.
[MONSIEUR BROSSART:] Qu'est-ce que cela fait ? On lira toujours au Lion d or.
[MONSIEUR VINOT:] Et ceux qui ne savent pas lire ?
[MONSIEUR BROSSART:] Tant pis pour eux.
[MONSIEUR VINOT:] Ma foi, je ne prendrai pas cette enseigne-là.
[MONSIEUR BROSSART:] Vous la prendrez.
[MONSIEUR VINOT:] Vous voyez bien que vous vous condamnez vous-même, en mettant au Lion d or au-dessous d'une rose rouge.
[MONSIEUR BROSSART:] Oui, mais vous voyez je suis honnête homme du moins, je ne vous fais pas accroire une chose pour une autre, je ne me cache pas moi, et je vous donne deux choses pour une, le lion et la rose, je ne suis pas comme vous.
[MONSIEUR VINOT:] Comme moi ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
[MONSIEUR BROSSART:] Que vous me donnez du vin à dix, pour du vin à douze.
[MONSIEUR VINOT:] Cela n'est pas vrai.
[MONSIEUR BROSSART:] C'est très vrai, mais je ne me fâche pas ; parce que vous n'en avez pas d'autre.
[MONSIEUR VINOT:] Je n'en ai pas d'autre ?
[MONSIEUR BROSSART:] Sûrement ; car votre garçon me l'a dit.
[MONSIEUR VINOT:] Il vous l'a dit ? Il a tort.
[MONSIEUR BROSSART:] Non ; il a dit ce qu'il savait.
[MONSIEUR VINOT:] Eh bien, si vous n'en voulez pas, vous n'avez qu'à le rendre.
[MONSIEUR BROSSART:] Non, je ne vous fais pas de chicane. Je le prendrai ; si vous en aviez d'autre, cela serait différent.
[MONSIEUR VINOT:] Je garderai mon vin, et vous garderez votre enseigne.
[MONSIEUR BROSSART:] Au contraire, je prendrai votre vin, et vous prendrez mon enseigne.
[MONSIEUR VINOT:] Cela ne sera pas.
[MONSIEUR BROSSART:] Cela sera.
[MONSIEUR VINOT:] Je m'en vais le reprendre.
[MONSIEUR BROSSART:] Je vous en empêcherai bien.
[MONSIEUR VINOT:] Nous verrons.
[MONSIEUR BROSSART:] Oui, nous verrons.