[OCTAVE:] Déjà du jour, Seigneur, la lumière naissante Fait voir par son retour la lune pâlissante.
[LE PRINCE:] Et va produire aux yeux les crimes de la nuit.
[OCTAVE:] Même au quartier du Roi j'entends déjà du bruit. Allons-nous rendre au lit, que quelqu'un ne survienne.
[LE PRINCE:] Qui souhaite la mort, craint peu quoiqu'il advienne, Mais allons, conduis-moi.