[ADÉLAÏDE:] De l'habit de Renaud, trop déplorable effet ! Il me laisse. Il fuit le perfide ! Il a fini son rôle avant de l'avoir fait : Il agit en Renaud, agissons en Armide. Oui, c'en est fait : ma fureur va dissoudre L'ouvrage ici par mes mains commencé ; Qu'ainsi que d'un coup de foudre, Tout le Théâtre écrasé S'en aille en poudre, Tombe embrasé. Brisez, Obéissez : Que tout s'efface En ma disgrâce, Mettez, de grâce, Le feu Dans ce lieu.
[HIRADOT:] Au feu ! Courez, amis ; éteignez promptement. Quel Démon vous possède, et quel emportement ! Quoi, pour un intérêt si mince Immoler un spectacle attendu par le Goût ! Est-ce à l'Opera de Province D'oser mettre le feu partout ?
[ADÉLAÏDE:] L'Amour au désespoir..... L'Amour dans sa colère....
[HIRADOT:] Oubliez pour toujours cette erreur d'un moment : Désormais voilà votre amant, C'est à lui seul qu'il vous faut plaire, Il sait s'attacher constamment : Quand Melpomène ailleurs l'invite Par une heureuse nouveauté S'il se permet une infidélité, Jamais, du moins, il ne nous quitte.
[ADÉLAÏDE:] Votre conseil doit l'emporter. Oui, redoublons d'efforts lorsqu'on nous encourage : Du départ d'un amant que j'allais regretter Que le Public nous dédommage ; Empêchons-le de nous quitter, Et puisqu'il est ici pour nous voir répéter, Profitons du moment pour briguer son suffrage.