[LE MAUVAIS ANGE:] Par ici, Seigneur Don Josès, par ici !
[DON JOSÈS:] Dans un cloître ?
[LE MAUVAIS ANGE:] Votre Seigneurie n'a-t-elle jamais entendu parler d'un certain loup qui s'était fait berger ?... Voilà votre homme.
[DON JOSÈS:] Sous ce costume ?
[LE MAUVAIS ANGE:] Regardez.
[DON JOSÈS:] Oui, je le reconnais. Je te trouve enfin, Don Juan.
[DON JUAN:] C'est toi, frère ? Sois le bienvenu !
[DON JOSÈS:] Je te saluai des mêmes paroles lorsque tu m'apparus au château de Villa-Mayor ; il paraît que, si j'avais oublié de t'inviter à mes fiançailles, tu avais oublié, toi, de m'inviter à ta prise d'habit... Connais-tu ce parchemin ?
[DON JUAN:] C'est celui que j'arrachai aux mains mourantes de Don Mortès... Le Seigneur me pardonne !
[DON JOSÈS:] Connais-tu cette signature ?
[DON JUAN:] C'est celle de notre digne père... Le Seigneur a fait un miracle, sans doute, et je l'en remercie.
[DON JOSÈS:] Et sais-tu ce que contient cet écrit ?
[DON JUAN:] C'est la reconnaissance de Don Josès, comme fils aîné du comte et comme seigneur de Marana.
[DON JOSÈS:] Tu avoues donc que je suis gentilhomme ?
[DON JUAN:] Oui, frère.
[DON JOSÈS:] Que tu n'es que le second fils, toi ?
[DON JUAN:] Oui, frère.
[DON JOSÈS:] Et que tu me dois hommage, comme ton aîné ?
[DON JUAN:] Je suis prêt à vous le rendre, Monseigneur.
[DON JOSÈS:] Ce n'est point cela que je veux !
[DON JUAN:] Que voulez-vous ?
[DON JOSÈS:] Voici deux épées... Choisis.
[DON JUAN:] Et pour quoi faire ?
[DON JOSÈS:] Je te montre deux épées, et tu me demandes pourquoi faire ces deux épées ?... Je vais te le dire alors : Parce que je te hais d'une haine de frère !... Parce que la terre est trop étroite pour nous porter plus longtemps tous les deux ! parce que tu dois avoir soif de mon sang comme j'ai soif du tien, et qu'il faut que l'un de nous deux boive celui de l'autre ! Voilà deux épées, te dis-je ! Voilà une tombe prête...
[DON JUAN:] Je l'ai creusée pour moi, frère, et, si ce n'est que ma vie qu'il te faut, elle est à toi... Frappe...
[DON JOSÈS:] Si j'avais voulu te tuer comme une bête fauve, c'est une arquebuse que j'aurais prise, et non deux épées... En garde ! Don Juan, en garde !
[DON JUAN:] Frère, je te demande pardon à genoux, les yeux en larmes, le front dans la poudre...
[DON JOSÈS:] Debout ! Hypocrite, debout !
[DON JUAN:] Je t'obéis !
[DON JOSÈS:] Prends une de ces épées.
[DON JUAN:] Adieu, frère.
[DON JOSÈS:] Où vas-tu ?
[DON JUAN:] Laisse-moi aller.
[DON JOSÈS:] Te laisser aller, toi !... Mais tu oublies donc ?
[DON JUAN:] Si j'avais oublié, je ne serais point ici.
[DON JOSÈS:] C'est cela !... Et parce que, lassé de vices, repu de débauches, gorgé de sang, il te plaît de venir demander asile à un cloître, tu crois fuir le châtiment ?... Et qui me vengera de toi, si je ne me venge pas ?
[DON JUAN:] Mon repentir.
[DON JOSÈS:] Ton repentir, rendra-t-il l'honneur et la vie à ma fiancée ?... Rendra-t-il la vie à mon épouse ?... Que m'importe ton repentir, à moi ! Me rendra-t-il mon bonheur brisé entre tes mains ?... Pourquoi ne m'as-tu pas tué comme Teresina, Don Juan ? Tu le pouvais, il fallait le faire ; mais non, tu n'as voulu que m'avilir... Allons donc ! Du courage, Don Juan ! Tu vois bien que je suis venu pour me battre avec toi et qu'il faut que nous nous battions...
[DON JUAN:] Jamais, frère...
[DON JOSÈS:] Je saurai bien t'y forcer... Prends garde !... ce que tu as fait, je le ferai !... Tu m'as jeté ce parchemin au visage... Tiens !... Seigneur, donnez-moi l'humilité. Tu m'as déchiré mes habits de gentilhomme... Tiens !...
[DON JUAN:] Seigneur, donnez-moi la patience.
[DON JOSÈS:] Tu m'as fait battre de verges par tes valets.
[DON JUAN:] Don Josès, tu feras plus que tout cela : tu me feras perdre mon âme.
[DON JOSÈS:] Tiens !
[DON JUAN:] Ah !
[DON JOSÈS:] Enfin !
[DON JUAN:] Frappé ?
[DON JOSÈS:] Oui, frappé !... Le frère frappé de la main du frère !... Le frère, maudissant le frère !... le sang du frère sur la tête du frère...
[DON JUAN:] Don Josès dans la tombe de Don Juan ! Allons, décidément, il paraît que le diable ne veut pas que je me fasse ermite.
[LE MAUVAIS ANGE:] Démon de l'orgueil, j'avais compté sur toi... Tu ne m'as pas trompé... Merci !