[GARAT:] Parler naturel. Vivat ! Vestris... nous sommes dans la place ! Grâce à mon courage ! Ah çà ! maintenant que ces deux nigauds sont partis, et qu'il ne reste plus que vous, monsieur Vestris, j'espère que vous n'allez pas compromettre notre succès par une tenue indécente ?... et que vous voudrez bien modérer ces grands ronds de bras et de jambes qui vous donnent l'air d'un moulin à vent ? Qu'est-ce que j'entends, jouste ciel ! une tenoue souspecte !.. moi, Vestris II, professeur de maintien et de belle tenoue dans les Salons !.. Exemple !..
[VESTRIS:] Ce n'est rien ! Oune distraction !... Mais, pouisque nous sommes seuls, dites-moi un peu le bout de cette rouse ? Car enfin, vous me faites jouer ici le rôle d'un imbécile ! Je joue le rôle d'un imbécile ! Avec un naturel !... VESTRIS, content de lui. N'est-ce pas ? Eh bien ! de quoi vous plaignez-vous ?... Votre habit était tout sale, et vous voilà resplendissant comme l'aurore ; vous avez cassé un violon, je l'ai payé ; vous aviez faim, je vous ai fait inviter à dîner... Et un excellent dîner, si j'en crois ces parfums !.. Ah ! ah ! ah !.. C'est cela !... Allez donc ! Ce mobilier est d'une maladresse inouïe !... il se trouve toujours dans la circonférence de ma jambe !... GARAT. Sandis ! j'entends parler, cache la vaisselle ! Où ?... où ?... GARAT. Eh ! dans ta poche ! Voilà !...
[LE LAQUAIS:] Madame Cléopâtre ! Cléopâtre, serait-ce ?..
[CLEOPATRE:] L'impertinent ! le fat !... faire attendre une femme comme moi !.. Quand on pense que je suis aux Tuileries depuis dix heures du matin, et qu'il est deux heures ! La fleur d'oranger !... C'est elle ! Mais il me le payera ! La première fois qu'il chante à Feydeau, je le siffle ! Oh ! Vous êtes belle, Je n'en disconviens pas ; Vous ne l'êtes pas. Ciel ! c'est lui !
[GARAT:] Cléopâtre !... Ai-je mon flacon ?.. J'ai mon flacon !... Cléopâtre ! Madame, Mademoiselle ! tout ce qu'il vous plaira !... Ah, cadédis ! aidez-moi donc, vous ! Aidez-moi donc !... c'est facile à dire !... avec ces tessons qui me sont entrés... Ah ! elle est trop lourde ! Cela rentre dans vos attributions... Vestris !... Une et deux.
[VESTRIS:] Voici la pose !
[GARAT:] Sambleu !.. mais... jolie conquête !... Je n'y renonce pas !... et d'un costume si léger !
[CLÉOPÂTRE:] Elle gémit ! Ingrat !
[VESTRIS:] Elle m'appelle ingrat !
[GARAT:] Pardon ! voici la pose !
[VESTRIS:] Réveillez-vous, belle endormie !
[CLÉOPÂTRE:] Oh ! c'est indigne !... On ne joue pas un tour pareil à une femme !
[GARAT:] Comment un tour ! quel tour ? Quel tour ?.. Le tour du manège que j'ai fait dix fois sans vous voir ! Tel moi aussi, Vénus de mon âme, je l'ai fait dans le même sens en courant ! Nous ne pouvions pas nous rencontrer ! Ah ! c'est vrai ! Parbleu ! Tiens ! elle est bête !... Ah ! tigresse ! m'accuser au moment où j'accours ici pour vous, pour vous seule... car je ne suis ici que pour vous... chez des inconnus, introduit sans dire mon nom... à force de ruse et de mensonge, parole d'honneur ! Demandez à Vestris, si je ne viens pas de mentir !... Oh !... si ! Vous l'entendez ? Ah ! Garat !... Mais, il y a quelque chose que je ne comprends pas ! Comment avez-vous pu me suivre... si vous ne m'avez pas rencontrée ! Tiens, c'est vrai ! Tire-toi de là ! Comment ? Peut-elle le demander !
[VESTRIS:] Oui, ne le demandez pas, allez ! Enfin ! Mais c'est grâce à ces fleurs d'oranger !... J'ai l'odorat si fin !... c'est incroyable !... Demandez à Vestris... Je courais, je courais derrière vous... en aspirant le parfum... du bouquet. Je me disais, elle est là, devant moi !... c'est elle !... Tout à coup, l'odeur change de direction... psit !.. je m'arrête... je hume l'air... je prends le vent... je tiens la piste !...
[CLEOPATRE:] Oui, mais je ne comprends pas du tout, du tout, comment, en me suivant, vous avez pu arriver avant moi !... Ah ! bien ! retire-toi de là ! Comment ?... Eh bien !... c'est encore le vent... Le vent ?... Naturellement Je me trouvais en arrière ; Vous vous trouviez la première... Vous arrivez la dernière. Parlé. Ah ! mais c'est clair ! Parbleu ! Décidément, elle est très bête. Ah ! ce n'est pas mon mari qui m'aimerait comme cela !.,. Votre mari ? vous êtes mariée ?... Oh ! si peu !... Son nom ? le nom de ce mortel que je hais !
[M:] Deshoulières ! Le secrétaire de Barras ? Hélas oui ! un tyran ! qui m'a entendu tant de fois prononcer votre nom, qu'il en est jaloux ! Un tyran ! un jaloux ! Il en portera... les peines... Bah ! mettons les peines !..
[GARAT:] Ah i je m'en garderai bien !