[CASCARET:] Le Juré-Crieur, Madame, pour les funérailles de Monsieur.
[MADAME LUCAS:] Qu'il vienne. Allez, ma nièce, conduisez Monsieur le commissaire partout où il voudra, je n'ai rien de caché. Demeure ici, toi, Marton, tu nous conseilleras. Ah ! Mon cher Monsieur, vous voyez une pauvre veuve dans une terrible affliction.
[MARTON:] Hélas ! Oui.
[MONSIEUR CORBEAU:] Je le crois bien, Madame.
[MADAME LUCAS:] J'ai tout perdu, Monsieur Corbeau : un mari qui m'aimait si tendrement. Si quelque chose peut m'en consoler, c'est qu'il est bien mort, le pauvre homme.
[MARTON:] C'est une grande consolation que cette certitude-là.
[MONSIEUR CORBEAU:] Il y faut encore ajouter celle de lui faire de belles funérailles. Çà, de quoi s'agit-il ? Voyons quelle est votre volonté là-dessus.
[MADAME LUCAS:] Je n'en ai point d'autre que de faire les choses de la manière la plus honorable qu'il se pourra.
[MONSIEUR CORBEAU:] Combien ferons-nous de billets, premièrement ?
[MADAME LUCAS:] Mais combien crois-tu qu'il en faille, Marton ?
[MARTON:] Huit ou dix mille tout au moins, Madame.
[MONSIEUR CORBEAU:] Huit ou dix mille !
[MARTON:] Oui vraiment. Une jeune et jolie veuve comme vous, qui enterre un mari, c'est une femme qui affiche la situation où elle se trouve ; la peut-elle apprendre à trop de gens ?
[MADAME LUCAS:] Tu as raison, Marton. Cette fille-là est d'un bon conseil, Monsieur Corbeau.
[MONSIEUR CORBEAU:] Je vois bien que votre dessein n'est pas de rien épargner.
[MARTON:] Épargner, Monsieur, épargner ? Cela serait beau vraiment ! C'est bien quand il s'agit de rendre les derniers devoirs à un mari, qu'on songe à épargner ! C'est peut-être la dépense que Madame aura faite dans sa vie avec moins de regret.
[MADAME LUCAS:] Oh ! Pour cela oui, Monsieur Corbeau.
[MONSIEUR CORBEAU:] Mais vous ne voulez pas aussi rien de trop superbe, rien de trop magnifique ?
[MADAME LUCAS:] Oh ! Non, Monsieur, quelque chose de simple, une petite façon de mausolée seulement.
[MONSIEUR CORBEAU:] Un Mausolée, Madame ?
[MADAME LUCAS:] Oui, quelques figures expressives des bonnes qualités du défunt ; les vertus qui pleurent, par exemple, qui déchirent leurs vêtements, quelques bandes de velours, semées de chiffres et des armes du défunt ; il n'en faudra pas davantage, Monsieur Corbeau, il n'en faudra pas davantage.
[MONSIEUR CORBEAU:] Parbleu je le crois bien, Madame. Vous vous moquez de moi, je pense ? Des bandes de velours, des chiffres, des armoiries, les vertus qui pleurent à la mort d'un Procureur ! Et fi donc, Madame ; vous n'aurez rien de tout cela, nous avons nos règles.
[MADAME LUCAS:] Mais vos règles sont bien bizarres et bien ridicules, Monsieur Corbeau. Une femme qui, pendant tout le cours de sa vie, aura été tendrement chérie de son mari, ne pourra pas, après sa mort, lui donner des marques les plus solides de son affection ?
[MARTON:] Cela est bien désagréable, je vous avoue, et une tenture sans velours, sans armoiries, cela sera bien simple et bien uni, Madame. N'y aurait-il pas moyen d'égayer cela avec quelques petites prétintailles ; Monsieur Corbeau ?
[MONSIEUR CORBEAU:] Des prétintailles, ma mie, des prétintailles ? M'a-t-on fait venir ici pour se moquer de moi ? Adieu, Madame, fasse qui voudra les obsèques du Procureur, je ne l'en mêle point. Il ferait beau voir une tenture mortuaire en falbala ? Des prétintailles.
[MARTON:] Il faut que cet homme-là soit fou au moins : comme s'il n'était pas permis pour son argent de se faire enterrer à sa fantaisie.