[VALRADE:] Ô toi que j'offensai ! Ciel, soutien mon courage !
[RAIMOND:] Persiste en tes desseins... Madame....
[VALRADE:] Eh bien, Seigneur, S'il faut partir, allons, c'est mon dernier malheur, Bientôt....
[LOTHAIRE:] Eh quoi ? Tu pars : ah Valrade ! Pardonne ; Ne crois pas qu'aujourd'hui ton amant t'abandonne. À ce départ affreux si j'ai pu consentir, Ce n'est que pour sauver tes jours prêts à périr ; Jours chéris, jours sacrés que je ne puis défendre. Mon peuple est révolté, mon pays est en cendre, Ces murs sont entr'ouverts, mes soldats mutinés, Par un arrêt du ciel nous croyant condamnés, Pensent commettre un crime en secourant leur maître. Leur zèle de mon sein t'arracherait peut-être ; Prévenons leurs complots, évite leurs fureurs...... Mais qui peut donc causer ces soudaines clameurs ?
[RAIMOND:] Eh quoi, serait-ce encor des révoltes nouvelles ?
[LOTHAIRE:] Allons plonger ce fer dans le sein des rebelles.
[RAIMOND:] Attendez mon retour, ne vous exposez pas.
[VALRADE:] Ah Lothaire ! Arrêtez : où portez-vous vos pas ?