[PREMIER RABBIN:] Bien... Bien, Nathan !... Tu supportes ce malheur avec une constance qui justifie le choix de tes frères.
[NATHAN:] Oui, Dieu m'a donné le courage.
[DEUXIÈME RABBIN:] Il soutient ceux qui marchent dans ses voies.
[PREMIER RABBIN:] Pauvre enfant ! C'est sa mère qui l'appelait au ciel... Sa mère, hélas ! Morte comme elle à vingt ans !
[NATHAN:] Seigneur ! Seigneur !
[PREMIER RABBIN:] Ah ! Malgré ta résignation, tu souffres... Épargne-toi de tristes soins et de nouvelles douleurs... Laisse-nous remplir notre devoir de rabbins...
[NATHAN:] Non... Non... Ce pieux devoir, je le remplirai moi-même...
[PREMIER RABBIN:] Adieu donc... Puisque telle est ta volonté, et que tu veux passer seul cette veillée lugubre... Nous n'avons plus rien à faire ici... La lampe funéraire est allumée... Ce vase contient la myrrhe et le cinnamome dont on parfume la couche des morts, et voici le sac rempli de terre de Chanaan que l'on met sous leur tête...
[DEUXIÈME RABBIN:] Puisse, sur ce chevet, Léa reposer en paix pendant l'éternité.
[PREMIER RABBIN:] Quand tu auras accompli les rites nous reviendrons prendre le corps.
[NATHAN:] Merci, mes amis, merci... Laissez-moi seul dans cette demeure que l'ange de désolation a visitée...