[LE COMTE:] Voilàune assez plaisanteréception ; foi de seigneur, sur mon honneur, on nous ferme la porte au nez. Holà ! Hé ! Qu'on heurte un peu, qu'on sonne un peu, qu'on sache un peu ce que cela veut dire. Est-ce que ce n'est pas ici la maison du seigneur baron de La Cochonnière ?
[LE BARON:] Oui, c'est ici mon château, et c'est moi qui suis Monsieur le Baron. Que lui voulez-vous, monsieur l'aventurier ?
[LE COMTE:] Vous devriez un peu vous douter qui je suis. Je m'attendais à être reçu d'autre sorte. Écoutez, bon homme, je viens ici avec une lettre de Monsieur Maraudin, et mon dessein était d'épouser Mademoiselle de La Cochonnière ; mais tant que vous me tiendrez à la porte, il n'y a pas d'apparence que nous puissions conclure cette affaire.
[LE BARON:] Ah ! Ah ! Vous veniez pour épouser ma fille : fort bien. Ah ! Comment vous nommez vous, s'il vous plaît ?
[LE COMTE:] Vous faites le mauvais plaisant, Baron.
[LE BARON:] Non, non, je voudrais savoir comment vous vous nommez.
[LE COMTE:] Mais il y a quelque apparence que je me nomme le Comte de Boursoufle : nous sommes un peu plus connus à la Cour qu'ici.
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Papa, voilà un impudent maroufle qui prend le nom de mon mari.
[LE BARON:] Écoute : vois-tu ces arbres qui ornent le dehors de mon château ; si tu ne te retires, voilà où je te ferai pendre avant qu'il soit une heure.
[LE COMTE:] Foi de seigneur, c'est pousser un peu loin la raillerie. Allons, ouvrez, et ne faites plus le mauvais plaisant.
[LE BARON:] Il fait violence ; tirez, Jérôme.
[LE PAGE:] Jarni, on n'a jamais reçu de cette façon des gens de qualité. Sauvons-nous.
[LE COMTE:] Mais ceci devient sérieux, ceci est abominable, ceci est une véritable guerre ; assurément on en parlera à la cour.
[LE BARON:] Enfants, voici le moment de signaler votre intrépidité. Il est seul ; saisissez-moi ce bohême-là, et liez-le moi comme un sac.
[LE COMTE:] Mais qu'est-ce que c'est que çà ? Qu'est-ce que c'est que çà ? Ah ! Vous me liez trop fort ; vous allez gâter toute ma broderie. Baron, vous me paraissez un fou un peu violent : n'avez-vous jamais de bons intervalles ?
[LE BARON:] Je n'ai jamais vu un drôle si impudent.
[LE COMTE:] Pour peu qu'il vous reste un grain de raison, ne sauriez-vous me dire comment la tête vous a tourné, et pourquoi vous faites ainsi garrotter le comte votre gendre ?
[MADEMOISELLE THÉRÈSE:] Que je voie donc comment sont faits les gens qui veulent m'enlever. Ah ! Papa, il m'empuantit d'odeur de fleur d'orange ; j'en aurai des vapeurs pour quinze jours. Ah, le vilain homme !
[LE COMTE:] Beau-père, au goût que cette personne me témoigne, il y a apparence que c'est là ma femme. Me tiendrez-vous long-temps dans cette posture ? Expliquez- vous, s'il vous plaît ; n'attendiez-vous pas le comte de Boursoufle ? Ne devait-il pas venir avec une lettre de votre ami Monsieur Maraudin ?
[LE BARON:] Oui, coquin, oui.
[LE COMTE:] Ne m'insultez donc point, s'il vous plaît ; je vous ai déjà dit que j'ai l'honneur d'être ce comte de Boursoufle, et que j'ai la lettre du sieur Maraudin dans ma poche ; fouillez plutôt.
[LE BARON:] Je reconnais mes fripons ; ils ne sont jamais sans lettres en poche. Prenons toujours la lettre ; il sera pendu comme ravisseur et comme faussaire.
[LE COMTE:] Ce baron est une espèce de beau-père bien étrange.
[LE BARON:] Mon ami, je suis bien aise, pour te réjouir, de t'apprendre que tes visées étaient mal prises, et que Monsieur le Comte et Monsieur Maraudin sont ici.
[LE COMTE:] Le comte est ici, beau-père ! Vous me dites des choses incroyables, sur mon honneur.
[LE BARON:] Monsieur le Comte, Monsieur Maraudin, venez, venez, montrez à ce coquin qui vous êtes. Holà ! Mon gendre ; monsieurMaraudin. Personne ne me répond ; il faut que je les aille chercher moi-même.