[ARLEQUIN:] St, st, est-il parti ?.....
[DELPHINE:] Vite, deux mots.
[ARLEQUIN:] Quoi !
[DELPHINE:] On me destine au propriétaire de ton journal....
[ARLEQUIN:] Ah ! Sangodémi, je n'en suis que le rédacteur.
[DELPHINE:] Que faire ?
[ARLEQUIN:] Sait-on que Gilles est le propriétaire ?
[DELPHINE:] Non.
[ARLEQUIN:] Tant mieux ; il me vient une idée.
[DELPHINE:] Comment !
[ARLEQUIN:] Je veux...
[DELPHINE:] Paix. Il ouvre....
[LA RONDE:] Encore ici ? Vous attendez sûrement que Monsieur Arlequin vienne...
[DELPHINE:] Il ne viendra pas....
[ARLEQUIN:] Il est tout venu... Il ne sait pas que je suis là.
[LA RONDE:] Montez donc...
[DELPHINE:] Je prends l'air.
[ARLEQUIN:] Oui, l'air du bureau...
[LA RONDE:] Vous prenez l'air ? Ah ! J'y consens ; Mais l'air est malsain dans la rue.
[DELPHINE:] C'est qu'en ces lieux, en même-temps, On a le plaisir de la vue...
[LA RONDE:] Montez, je sais ce qu'il vous faut ; Vous satisfaire est chose aisée. On peut, en prenant l'air là-haut, Tout voir par la croisée. On peut, en prenant l'air là-haut, Tout voir par la croisée.
[ARLEQUIN:] Montons, nous pourrons de là-haut, Tout voir par la croisée. Montons, nous pourrons de là-haut, Tout voir par la croisée.
[DELPHINE:] J'obéis.
[ARLEQUIN:] Je monte aussi.
[LA RONDE:] Allez, vous serez plus commodément à la fenêtre.
[ARLEQUIN:] Voilà ce qui s'appelle des attentions !... Un père qui est aux petits soins.