[MONSIEUR ORONTE:] Très humble serviteur à mon aimable bru.
[MADAME GÉRANTE:] Comment, mon gendre, vous avez l'air tout à fait conquérant aujourd'hui.
[LISETTE:] Son gendre ! Sa bru ! Comme ils s'accommodent ? Hum, qui compte sans son hôte, compte deux fois.
[MONSIEUR ORONTE:] Vous trouvez donc, Madame, que j'ai quelque mine avec cet habit-là ?
[MADAME GÉRANTE:] La meilleure du monde ! Et je vous assure que si ma liberté n'était engagée, vous lui donneriez un terrible assaut.
[MONSIEUR ORONTE:] À Dieu ne plaise. Madame, que je fisse un pareil chagrin à mon fils.
[LISETTE:] Il serait beau vraiment que vous lui coupassiez l'herbe sous le pied.
[MONSIEUR ORONTE:] Ce n'est point mon dessein, Lisette. Mais vous, Madame, vous voilà plus belle que jamais.
[MADAME GÉRANTE:] Je ne sais comment cela se fait car je ne prends aucun soin pour cela.
[LISETTE:] Oh ! Non, assurément.
[MONSIEUR ORONTE:] Que je serais heureux, Madame, d'être aussi digne des affections d'Angélique, que vous l'êtes de la tendresse de Valère !
[LISETTE:] Oh ! Par ma foi, les choses sont bien égales, je vous en réponds.
[MADAME GÉRANTE:] Angélique a de trop bons yeux, Monsieur, pour ne pas rendre justice a tout ce que vous valez.
[LISETTE:] Mais en effet, vous me paraissez charmants l'un et l'autre. Tenez-vous un peu, regardez-moi, là prenez-vous par la main, que je vous vois marcher. Le joli couple que voilà ! Par ma foi, il n'y a point de jeunes gens qui vous valent, et sans y chercher tant de façons, vous devriez vous marier ensemble.
[MONSIEUR ORONTE:] Valère n'y consentirait jamais.
[MADAME GÉRANTE:] Angélique serait au désespoir.
[LISETTE:] Qu'elle va être aise. Madame, de le voir comme cela !
[MADAME GÉRANTE:] Va t'avertir, Lisette, que Monsieur est ici : allons l'attendre dans ma chambre.