[VALRADE:] Ô mon Dieu ! j'implore ta bonté, Daigne me soutenir dans mon adversité : Pardonne à mes remords... Votre prompte justice A déjà fait, Seigneur, préparer mon supplice... Dieu vous a fait mon juge... et vous devez punir : Mais la soumission, les pleurs, le repentir, Ont du ciel quelquefois désarmé la vengeance ; Le ciel vous a remis la suprême puissance D'absoudre, de punir, d'effacer les forfaits... Seigneur... absolvez moi des crimes que j'ai faits... Que j'expire du moins avec quelque espérance.
[ARSÈNE:] Dieu reçoit et vos pleurs et votre repentance.
[VALRADE:] Je cours donc avec joie à la mort qui m'attend. Mais refuseriez-vous à mon dernier moment, De m'instruire du sort d'un prince trop à plaindre ? D'un peuple révolté n'a-t-il plus rien à craindre ? Est-il libre ! Du moins vos soldats éloignés N'environnent-ils plus ces murs où vous régnez ? Vous voyez la douleur qui déchire mon âme, Permettez qu'en mourant...
[ARSÈNE:] Quittez ce soin, Madame ; Dans ces moments marqués par le ciel en courroux, Le monde, l'univers n'existe plus pour vous ; Oubliez ses erreurs, n'en soyez plus frappée, Ne pensez qu'à Dieu seul...
[VALRADE:] Ah ! m'auriez-vous trompée ? De mon dernier espoir me verrais-je priver ? En me livrant pour lui ne puis-je le sauver ? Vous qui m'aviez promis... Seigneur... Ah malheureuse !
[ARSÈNE:] Entendez-vous ces cris ? On vient, cette heure affreuse Peut-être est la dernière ; au pied de ces autels Implorez avec moi le juge des mortels.
[VALRADE:] Ô mon Dieu ! Je te fais une unique prière. Frappe, extermine moi, mais conserve Lothaire.
[ARSÈNE:] Eh quoi...