[MESROU:] Il s'échappe de moi, il veut être inconstant, empêchez-le d'approcher.
[CARISE:] N'avancez pas.
[MESRIN:] Pourquoi ?
[CARISE:] C'est que je vous le défends ; Mesrou et moi, nous devons avoir quelque autorité sur vous, nous sommes vos maîtres.
[MESRIN:] Mes maîtres ! Qu'est-ce que c'est qu'un maître ?
[CARISE:] Eh bien ! Je ne vous le commande plus, je vous en prie, et la belle Eglé joint sa prière à la mienne.
[EGLÉ:] Moi ! Point du tout, je ne joins point de prière.
[CARISE:] Retirons-nous, vous n'êtes pas encore sûre qu'il vous aime.
[EGLÉ:] Oh ! Je n'espère pas le contraire, il n'y a qu'à lui demander ce qui en est. Que souhaitez-vous, le joli camarade ?
[MESRIN:] Vous voir, vous contempler, vous admirer, vous appeler mon âme.
[EGLÉ:] Vous voyez bien qu'il parle de son âme ; est-ce que vous m'aimez ?
[MESRIN:] Comme un perdu.
[EGLÉ:] Ne l'avais-je pas bien dit ?
[MESRIN:] M'aimez-vous aussi ?
[EGLÉ:] Je voudrais bien m'en dispenser si je le pouvais, à cause d'Azor qui compte sur moi.
[MESROU:] Mesrin, imitez Eglé, ne soyez point infidèle.
[EGLÉ:] Mesrin ! L'homme s'appelle Mesrin !
[MESRIN:] Eh ! Oui.
[EGLÉ:] L'ami d'Adine ?
[MESRIN:] C'est moi qui l'étais, et qui n'ai plus besoin de son portrait.
[EGLÉ:] Son portrait et l'ami d'Adine ! Il a encore ce mérite-là ; ah ! Ah ! Carise, voila trop de qualités, il n'y a pas moyen de résister ; Mesrin, venez que je vous aime.
[MESRIN:] Ah ! Délicieuse main que je possède !
[EGLÉ:] L'incomparable ami que je gagne !
[MESROU:] Pourquoi quitter Adine ? Avez-vous à vous plaindre d'elle ?
[MESRIN:] Non, c'est ce beau visage-là qui veut que je la laisse.
[EGLÉ:] C'est qu'il a des yeux, voilà tout.
[MESRIN:] Oh ! Pour infidèle je le suis, mais je n'y saurais que faire.
[EGLÉ:] Oui, je l'y contrains, nous nous contraignons tous deux.
[CARISE:] Azor et elle vont être au désespoir.
[MESRIN:] Tant pis.
[EGLÉ:] Quel remède ?
[CARISE:] Si vous voulez, je sais le moyen de faire cesser leur affliction avec leur tendresse.
[MESRIN:] Eh bien ! Faites.
[EGLÉ:] Eh ! Non, je serai bien aise qu'Azor me regrette, moi ; ma beauté le mérite ; il n'y a pas de mal aussi qu'Adine soupire un peu, pour lui apprendre à se méconnaître.