[LA DUCHESSE:] Ce n'est pas mon dessein dans cette occasion De faire trop, Monsieur, valoir ma complaisance : Mais loin d'aimer les fous dans leur extravagance, Je sens, en les voyant, un certain mouvement Qui cause en moi toujours quelque dérangement ; Enfin, je voudrais fort qu'au fond de leurs villages, Le maître et le valet fussent devenus sages ; Ou qu'on les détrompât pendant qu'ils sont chez vous, Des folles visions qui les ont rendus fous.
[LE DUC:] Ce soin que l'on prendrait, loin d'être charitable, Les priverait tous deux d'une vie agréable, Et ferait à chacun sentir la fausseté Des chimériques biens dont il est enchanté. Don Guichot aujourd'hui rempli de ce qu'il pense, Goûte tous les plaisirs d'un homme d'importance, Aspire à la Couronne, et croit en conquérir, Et sans le ruiner on ne peut le guérir. Sancho Pança, trompé par de belles promesses, De son Gouvernement espère des richesses, Qui pourront l'élever au rang des plus puissants ; Il perd tous ses biens-là s'il recouvre le sens.
[LA DUCHESSE:] Mais enfin tous ces biens ne sont que des chimères.
[LE DUC:] Qu'importe qu'ils soient vrais, ou bien imaginaires, Si ces fous sont contents de leur bonheur parfait ; Et dès qu'ils pensent l'être, ils le sont en effet.
[LA DUCHESSE:] Puisque c'est les servir que flatter leur manie, Je veux bien avec vous tirer de leur folie Les plaisirs innocents que vous vous promettez, Et je me livre à tout ce que vous souhaitez.
[LE DUC:] Je sens la politesse, et je vous en rends grâce.
[LA DUCHESSE:] Quelqu'un vient.
[LE DUC:] C'est Sancho lui-même.