[PHILOCTÈTE:] Tombe, tombe la foudre, après ce coup funeste. L'espoir d'un prompt trépas, est le seul qui me reste. Oui, puis qu'à perdre Iole il faut me préparer, Je n'ai plus rien à craindre, et rien à désirer. Obéissons aux Lois qu'on vient de nous prescrire, Voyons sans différer, Iole, et Déjanire ; Forçons l'une à trahir un malheureux Amour, Et l'autre à s'éloigner d'une funeste Cour. Quel succès d'un amour conçu dans les alarmes Et qui ne s'est nourri que d'inutiles larmes ! J'ai pris, pour le cacher aux yeux de mon Rival, Mille soins donc l'effet m'est devenu fatal. Vaines précautions, cruelle prévoyance, J'aime, et je meurs, voilà le fruit de mon silence.
[CLÉON:] Ne désespérez pas, Seigneur, de votre sort.
[PHILOCTÈTE:] Non, non, l'amour d'Hercule est l'arrêt de ma mort.
[CLÉON:] Mais enfin on vous aime ?
[PHILOCTÈTE:] Oui, j'ai le coeur d'Iole, Je ne crains point, Cléon, qu'un autre me le vole ; Mais je crains des malheurs qui me glacent d'effroi, Et tu ne connais pas Hercule comme moi. Il est dans ses fureurs, comme dans ses faiblesses, Barbare à ses rivaux, injuste à ses Maîtresses, Inexorable amant, implacable ennemi, Enfin jamais jaloux, ni cruel à demi. Que te dirai-je hélas ? la Princesse est perdue, Si d'un amour d'un autre il la croit prévenue. Voyons-la cependant. Mais elle vient à moi.