[FEIGNANT:] Amis, à badiner ne nous amusons point, Fortos, vous assommez un boeuf d'un coup de poing ?
[FORTOS:] Quatre même à la fois si le besoin s'en montre.
[FEIGNANT:] De votre force, il faut aujourd'hui faire montre. Pouvez vous desceller un barreau ?
[FORTOS:] Même trois S'il le faut. Prenez garde ! Han !
[CARAMEL:] C'était du vieux bois. Relevez-vous, Fortos.
[FEIGNANT:] Et maintenant, qu'on passe Par la fenêtre. Allons ! À présent, volte face ! Amis, plaçons ici le quartier général Cette chambre est Capoue et Mordonc Annibal.
[CARAMEL:] Que la pitié du coeur surtout soit éloignée ; Je veux le régaler d'une danse soignée.
[FEIGNANT:] Je l'entends.