[LOLOTTE:] Je suis toute interdite.
[FRANÇOIS:] Je n'ose m'approcher.
[ARLEQUIN:] Allons donc ; je l'ai rendu douce comme un agneau.
[FRANÇOIS:] Votre serviteur, Mademoiselle Lolotte.
[LOLOTTE:] Votre servante, Monsieur François.
[FRANÇOIS:] Je tremble ; je ne fais que lui dire.
[ARLEQUIN:] Du courage. Allons, ferme.
[FRANÇOIS:] Vous vous portez bien aujourd'hui, Mademoiselle Lolotte ?
[ARLEQUIN:] La peste du nigaud !
[LOLOTTE:] Je suis de la meilleure humeur du monde !
[ARLEQUIN:] Tu vois qu'elle te donne beau jeu.
[FRANÇOIS:] Vous avez reçu une lettre.... que j'ai pris la liberté de vous écrire ?
[LOLOTTE:] Oui ; et je l'ai trouvé charmante.
[FRANÇOIS:] C'est... qu'il est bien vrai que je vous aime.
[ARLEQUIN:] Le voilà pourtant qui se dégourdit.