[MONSIEUR PHILIDOR:] Justement le voici.
[MADAME PHILIDOR:] Tenez, c'est celui-là.
[MONSIEUR PHILIDOR:] Non, non, c'est celui-ci.
[MADAME PHILIDOR:] C'est celui-là, vous dis-je.
[MONSIEUR PHILIDOR:] Eh ! Mon Dieu, non, ma femme.
[MADAME PHILIDOR:] Monsieur, n'êtes-vous pas Lisimon ?
[LE COMTE:] Oui, Madame.
[MADAME PHILIDOR:] Là, Monsieur mon mari, n'avais-je pas raison ?
[MONSIEUR PHILIDOR:] N'est-ce pas vous, Monsieur, qu'on nomme Lisimon ?
[LE MARQUIS:] Oui, Monsieur.
[ANGÉLIQUE:] Juste ciel ! Ma surprise est extrême !
[MONSIEUR PHILIDOR:] Capitaine ?
[LE MARQUIS:] Oui, monsieur.
[MADAME PHILIDOR:] Et vous ?
[LE COMTE:] Et moi de même.
[MONSIEUR PHILIDOR:] Comment ! Deux Lisimon ?... Mais je n'y conçois rien.
[MADAME PHILIDOR:] Pour moi, je n'en connais point d'autre que le mien.
[MONSIEUR PHILIDOR:] Moi, je crois que le mien est le seul véritable : Je m'y tiens.
[ANGÉLIQUE:] Tout ceci me paraît incroyable.
[LE MARQUIS:] Monsieur, j'espère en vous ; vous savez mon amour ?
[MONSIEUR PHILIDOR:] Oui, monsieur, vous aurez ma fille, et dès ce jour.
[LE COMTE:] Vous savez mon ardeur ? J'espère en vous, Madame.
[MADAME PHILIDOR:] Comptez sur moi, Monsieur ; ma fille est votre femme.
[MONSIEUR PHILIDOR:] Angélique !
[ANGÉLIQUE:] Mon père.
[MONSIEUR PHILIDOR:] À quoi rêves-tu là ? Tu le connais si bien ! Explique-nous cela. Lequel est Lisimon ? Est-ce l'un ? Est-ce l'autre ? Parle ; est-ce le mien ?
[ANGÉLIQUE:] Non.
[MADAME PHILIDOR:] C'est le mien ?
[ANGÉLIQUE:] Ni le vôtre.
[LE MARQUIS:] Comment ! Mademoiselle, ai-je l'air imposteur ? Mon nom est Lisimon ; je suis homme d'honneur.
[LE COMTE:] Permettez-moi de dire ici la même chose, Que Lisimon n'est pas un nom que je suppose.
[MONSIEUR PHILIDOR:] Lequel croire des deux ? Par ma foi ! je ne sais... Mais vous me convenez, monsieur, et c'est assez : À mes commandements ma fille va se rendre.
[MADAME PHILIDOR:] Et moi, je prétends, moi, que Monsieur soit mon gendre.
[MONSIEUR PHILIDOR:] C'est à vous à céder : je le veux, en un mot. Vous n'êtes qu'une femme !
[MADAME PHILIDOR:] Et vous n'êtes qu'un sot !
[ANGÉLIQUE:] Ah ! Mon père, en faul-il venir aux invectives ?
[MONSIEUR PHILIDOR:] Quoi donc ! Dérogerai-je à mes prérogatives ? Vous dépendez de moi : je suis père et mari ; D'elle comme de vous je veux être obéi.
[LE MARQUIS:] Ah ! Monsieur !...
[LE COMTE:] Ah ! Madame !...
[ANGÉLIQUE:] Eh ! Ma mère, de grâce, Tâchez qu'avec douceur cette affaire se passe.
[MADAME PHILIDOR:] Votre père me joue un tour de sa façon ! Je gage que le sien est un faux Lisimon.
[MONSIEUR PHILIDOR:] Moi, je me servirais d'un pareil stratagème ? Je n'en suis pas capable.