[MONSIEUR HARPIN:] Est-ce vous que je vois, Madame ? Quel mortel est plus heureux que moi ?
[CLIMÈNE:] J'ai cru, Monsieur, ne pouvoir mieux me rendre Digne de toutes vos bontés, Qu'en venant en ces lieux moi-même les apprendre, Comme on m'a dit que vous le souhaitez.
[MONSIEUR HARPIN:] Ce sont mes sentiments qu'on vous a fait entendre ; Et si mes voeux sont par vous écoutés, Je puis offrir à vos beautés, Avec un coeur sincère et tendre, Un hommage des mieux rentés.
[CLIMÈNE:] Un pareil compliment me rend toute interdite ; Croyez, Monsieur, que ce n'est pas le bien Qui rend sensible un coeur comme le mien, Je le donne tout au mérite.
[MONSIEUR HARPIN:] Il est à moi sur mon honneur, Et je n'ai là-dessus aucune défiance.
[CLIMÈNE:] Je regarde votre alliance Comme le plus parfait bonheur...
[MONSIEUR HARPIN:] Ouf, n'en dites pas trop, mignonne, D'un excès de plaisir vous me gonflez le coeur, Je palpite, je meurs. Ah, Madame Brichonne, Des discours de cette friponne Sens-tu bien toute la douceur ? Elle me lance un regard louche.
[MADAME BRICHONNE:] Dame, écoutez, Monsieur, il est joli D'entendre d'une belle bouche Un discours obligeant, poli...
[MONSIEUR HARPIN:] Amoureux ? C'est là ce qui touche, Ç'a de tous temps été mon faible que l'amour.
[CLIMÈNE:] C'est un faible bien excusable.
[MONSIEUR HARPIN:] Oui, quand on aime une personne aimable, Et qui ressent pour nous même ardeur à son tour : J'ai là-dessus une délicatesse, Un goût si raffiné, j'y prime, j'y suis Grec.
[MADAME BRICHONNE:] Tant mieux. Madame sent pour vous une tendresse Qu'accompagne un certain respect...
[MONSIEUR HARPIN:] Bon, c'est le moyen de me plaire, Et de vivre longtemps ensemble sans chagrin.
[CLIMÈNE:] J'envisage Monsieur Harpin, Moins comme époux que comme père.
[MONSIEUR HARPIN:] Cette distinction n'est pas fort nécessaire.
[CLIMÈNE:] Madame m'a fait espérer L'honneur de saluer votre charmante fille, Je souffre à le voir différer.
[MADAME BRICHONNE:] Vous verrez toute la famille. On dit que Monsieur a le plus joli garçon...
[CLIMÈNE:] Monsieur aurait un fils ?
[MONSIEUR HARPIN:] Oui : mais c'est un fripon. Dont je me déferai, pour peu qu'il vous chagrine.
[CLIMÈNE:] Lui ; Monsieur ? Au contraire. Hélas ! Sans l'avoir vu, Déjà pour lui mon coeur se détermine.
[MONSIEUR HARPIN:] Nous nous en déferons, car je l'ai résolu. Il est heureusement depuis peu devenu Amoureux d'une libertine.
[CLIMÈNE:] Madame ?
[MONSIEUR HARPIN:] Une perdue.
[CLIMÈNE:] Ah, juste Ciel !
[MADAME BRICHONNE:] Tout doux.
[MONSIEUR HARPIN:] Il en est fou.
[CLIMÈNE:] La fureur me domine.
[MADAME BRICHONNE:] Hé, paix.
[CLIMÈNE:] Clitandre en aime une autre.
[MADAME BRICHONNE:] Hé, non, c'est vous.
[CLIMÈNE:] C'est moi ?
[MONSIEUR HARPIN:] Que dites-vous, Madame ?
[MADAME BRICHONNE:] Elle vous trouve Bien à plaindre d'avoir un fils si libertin. Quel désordre ?
[MONSIEUR HARPIN:] Oh, je veux que tout le monde approuve Ce que je vais tenter pour y mettre une fin. Je prends de si bonnes mesures...
[CLIMÈNE:] Je tremble.
[MADAME BRICHONNE:] Hé, paix.
[CLIMÈNE:] Quel père !
[MADAME BRICHONNE:] Encor ? Paix, vous dit-on.
[MONSIEUR HARPIN:] Elles vont lentement : mais elles sont bien sûres.
[CLIMÈNE:] Il perdra ce pauvre garçon.
[MONSIEUR HARPIN:] Quel est le trouble où je vous vois paraître ?
[MADAME BRICHONNE:] On prend part à votre souci.
[MONSIEUR HARPIN:] Quelle bonté !