[UNE JEUNE FILLE:] Voyez notre danse, Elle est sans façon. Si c'est voir'conv'nance, Entrez dans le rond. Prenez votre place Sans faîre la grimace. Dansez avec grâce. Et pas à reculons.
[MADAME LANOUE:] On reculera, malgré vos chansons séditieuses, intriganTs que vous êtes, impies, athées.
[JEUNE FILLE:] Gens de haut étage Voudraient n'plus danser ; Ils trouv'qu'à leur âge C'est dur d'avancer. Restez en arrière Si c'est vot'manière ; Mais un'danse entière, Ne peut pas r'culer.
[MADAME LANOUE:] Vous serez damnés ; le ciel tombera sur vous ; c'est comme si c'était fait.
[MADAME LÉGER:] Ne riez pas, je vous en prie ; dans l'état où elle est, vous pourriez lui faire bien du mal.
[LA FERMIÈRE:] La tête n'y est plus. Laissons-la seule.
[PLUSIEURS PAYSANS:] Oui, oui, laissons-la seule.
[UN PAYSAN:] Et allons danser autre part.