[COLOMBINE:] Ah ! Pierrot, je dormais si bien ! d'un si bon somme !
[PIERROT:] Ah çà ! Lequel des deux est moi Pierrot, en somme ? Car je suis dégrisé ! Je ne vois pas deux rôts, Deux femmes ni deux lits, et je vois deux Pierrots ! Colombine, tu peux seule en cette aventure Dire la vérité !
[ARLEQUIN:] Tu connais ma nature : Je suis gourmand, poltron, bête, une brute enfin ! Je bois beaucoup sans soif et je goinfre sans faim !
[COLOMBINE:] C'est toi le vrai Pierrot !
[PIERROT:] Tout doux ! J'ai du courage, Un savoir-vivre exquis et du coeur à l'ouvrage ; Je me lève matin pour écrire mes vers ; Il n'est pas deux Pierrots enfin dans l'univers !
[COLOMBINE:] C'est toi le vrai Pierrot !
[PIERROT:] Incertitude amère !
[COLOMBINE:] Voulez-vous en sortir ? Voici ce qu'il faut faire ; Improvisez des vers chacun de son côté, Et les meilleurs seront de Pierrot.
[ARLEQUIN:] Accepté ! Colombine, Pierrot vous aime seul sur terre ; Vous le reconnaîtrez au regard de ses yeux : Si vous regardez bien, cessera tout mystère, Car il porte en ses yeux le plus cruel des dieux !
[PIERROT:] Je suis et je te dois paraître Très attristé ; Ah !... fais-moi donc vite connaître Ton arrêté ; Je t'implore : rends à mon être L'identité, Et je retrouverai peut-être Quelque gaîté.
[COLOMBINE:] Hi ! hi ! hi ! hi ! Je suis vraiment embarrassée ! L'un a la forme, soit ! Mais l'autre a la pensée !
[PIERROT:] Et lequel est Pierrot ? N'est-ce pas le penseur ?
[COLOMBINE:] L'un a la force, soit ! Mais l'autre a la douceur !
[PIERROT:] La force est préférable... Euh !... J'étais ridicule ! C'est Arlequin ! Pierrot, courage !... Dissimule ! J'ai vu sa batte ! Hélas ! Comment faire à présent ? Disparaître d'abord ? Ce n'est guère amusant ! Mais je veux par surprise ou force tout à l'heure En libre possesseur rentrer dans ma demeure !
[COLOMBINE:] Décidément, Pierrot c'est lui !
[PIERROT:] Qui suis-je, moi ?
[ARLEQUIN:] Ma vaine image, un vain spectre !
[PIERROT:] Attends un peu, toi !
[ARLEQUIN:] Tu sors de mon miroir ! Va-t'en ! Fuis ! Je t'adjure !
[PIERROT:] Je suis donc un mensonge ? une illusion pure ? C'est bien ; je vais errer, vaporeux et tremblant, Dans la fraîche clarté du clair de lune blanc !