[ANATOLE:] Inutile de démentir... Ce n'est pas ça !... Mauvais ; non !... Mais ça pourrait être bien meilleur.
[BELLE-MAMAN:] D'où vient que je n'entend qu'une voix ?... Est-ce qu'il serait avec une femme !...
[ANATOLE:] J'entends ne confier ma peau qu'à des mains qui la manieront avec une grande délicatesse. Ce n'est pas de la peau de cochon !... C'est beaucoup trop mou, beaucoup trop. On ne peut rien faire avec ça...
[BELLE-MAMAN:] Ah ça mais !... Ah ça mais !... Ah ça mais !...
[ANATOLE:] Saisissez bien !... Il faut l'amener à la dureté du bois !... Bon. Ah !... Ah !... Pas si vite, donc !... Pas si vite !... Là. C'est ça. Ah !... Ah !... Ah !...... Il faut me les passer au suif !... Il faut me les passer au suif !...
[BELLE-MAMAN:] Au suif !... Ah ! J'en ai vu des raides, mais celle-là dépasse tout !... Quel cochon !... Et voilà l'homme à qui j'allais donner la main de ma fille ! ! !