[ZULMÉE:] Ah ! Madame, quel spectacle plus beau, plus majestueux !... Des vieillards, des princes, des rois, réunis en foule dans la galerie où doit se faire le couronnement !...
[ROSALIDE:] Plus le moment approche, plus je me sens troublée.
[ZULMÉE:] C'est un bruit, un tumulte dans les jardins, dans les galeries !... Tenez, entendez-vous les cris ?
[ROSALIDE:] Je crois entendre répéter le nom de Clarinde... Voyez vous-même, Zulmée...
[ZULMÉE:] J'aperçois la princesse Clarinde qui traverse les galeries pour se rendre ici.
[ROSALIDE:] Que signifient ces cris ?
[ZULMÉE:] C'est une multitude de pauvres gens qui l'attendaient à son passage.
[FOULE:] Vive la princesse Clarinde, vive notre généreuse bienfaitrice.
[ROSALIDE:] Ils font des voeux pour elle, ils ont raison. De tels voeux méritent d'être exaucés...
[FOULE:] Vive Clarinde ! Vive notre chère bienfaitrice !...
[ROSALIDE:] Comment Clarinde a-t-elle eu le bonheur d'être utile à tant de gens ? Je n'avais jamais vu de malheureux dans ce palais.
[ZULMÉE:] On dit qu'elle les allait chercher elle-même.
[ROSALIDE:] Lumineuse, vous avez été imprévoyante !... Vous auriez dû me conduire vers eux !... Je me sens accablée, jamais tant d'amertume n'a rempli mon âme !...
[ZULMÉE:] Voici les fées et la princesse.