[HERMANCE:] Juliette !
[JULIETTE:] Madame ?
[HERMANCE:] Vous pouvez aller ranger par là !
[JULIETTE:] Oui, madame.
[HERMANCE:] Ah ! c'est vous, Hochard...
[HOCHARD:] J'attendais Madame pour lui faire mon compliment de condoléance. Quelle perte ! quelle âme !
[HERMANCE:] Certainement, c'est un grand malheur pour tout le monde.
[HOCHARD:] Un si bon maître ! Le voilà, avec son air bienveillant et railleur... On dirait qu'il va parler pour me dire : "Hochard, les côtelettes sont trop cuites ! ce n'est pas mangeable..." Il les aimait saignantes, le pauvre homme !
[HERMANCE:] Je sais que vous lui étiez très attaché...
[HOCHARD:] Oh ! madame !... comme le lierre à l'ormeau !
[HERMANCE:] Ce portrait... enlevez-le... faites-le disparaître...
[HOCHARD:] Hein ?...
[HERMANCE:] Avec précaution... Vous le monterez au second... C'est pour le faire revernir.
[HOCHARD:] Oui, madame... O, mon bon maître, sois tranquille, on va te revernir !
[HERMANCE:] Qu'est-ce que c'est que ça !
[HOCHARD:] C'est sa calotte... telle qu'il l'a posée en partant... Je n'ai rien voulu déranger... Voilà ses pantoufles... Pendant onze mois je n'ai touché à rien... Je me serais reproché d'ôter même la poussière !
[HERMANCE:] Serrez ces objets... avec le plus grand soin.
[HOCHARD:] Oh ! madame !... ce sont des reliques !... Voilà tout ce qui nous reste de lui ! Enfin ! c'est la destinée ! Qu'est-ce que Madame désire pour son dîner ?
[HERMANCE:] Peu m'importe !... ce que vous voudrez... J'attends mon père qui arrive aujourd'hui de la Franche-Comté... vous mettrez deux couverts...
[HOCHARD:] Deux couverts ! comme autrefois !... Enfin ! c'est la destinée !
[HERMANCE:] Il viendra aussi un jeune homme... à midi... C'est pour affaire... Vous le ferez entrer immédiatement.
[HOCHARD:] Bien, madame. Un jeune homme !... On va te revernir, mon pauvre vieux !