[ISIDORE:] Dux animo, tibi, me scito devotum, Et quod mihi datur munus fore gratum.
[JUDITH:] Qu'il crache de Latin en saluant mon Frère ! On pourrait sous cela cacher bien du mystère.
[CLÉONTE:] Non pauca debeo.
[CROQUET:] Raisonnez autrement, Ce langage pour nous est du haut Allemand. Quel diable de jargon, et quel baragouinage. Je m'imagine d'être en quelque lieu sauvage Avec des animaux.
[ÉLISE:] Cléonte, il vous suffit, Acceptez de ma part cet Homme plein d'esprit, Il est savant, profond, civil, plein de mérite ; Sa façon qui ravit, m'en fait faire l'élite. Ce n'est pas qu'en ce soin je veuille avec rigueur Vous attacher aux lois d'un rude Précepteur ; Vous êtes hors d'état des premières études Où l'on donne souvent des Maîtres un peu rudes : Ce que je prétends faire, est pour vous divertir, Lorsque de la maison vous ne pourrez sortir. Ce soin vient de l'amour qu'a pour vous une mère.
[CLÉONTE:] Ce soin vient de l'amour, lorsqu'il me désespère, Et qu'il me va priver du plus charmant objet ?... Mais...
[ISIDORE:] Il parle de moi.
[ÉLISE:] Vous n'aurez pas sujet De vous plaindre d'avoir avec vous Isidore ; Cet Homme merveilleux mérite qu'on l'adore ; Vous passerez tous deux d'agréables moments.
[ISIDORE:] S'il savait qui je suis, ils lui seraient charmants. Madame, cet emploi qu'avec ardeur j'embrasse, Est un aimable effet de votre pure grâce, D'avoir pour un tel choix jeté sur moi les yeux. Aussi de ce bonheur je suis si glorieux, Et vais m'étudier tellement à vous plaire, Que je vous surprendrai dans ce que je vais faire.
[ÉLISE:] Mon fils, entre vos mains, je n'ai plus de souci.
[ISIDORE:] L'honneur d'être avec lui, bannit le mien aussi ; Et je le vais garder d'un soin autant extrême, Comme si je voulais le garder pour moi-même.
[ÉLISE:] N'est-on pas trop heureux de vous avoir chez soi.
[ISIDORE:] En travaillant pour vous, je travaille pour moi, Mais que ce digne emploi que mon Destin m'envoie Fait mon unique bien, et ma plus grande joie.
[ÉLISE:] Enfin je l'abandonne à votre bonne foi.
[ISIDORE:] Il peut s'imaginer de voir Clarice en moi ; Car je le vais instruire à tant de retenue, Qu'il n'en verra paraître aucune autre à sa vue.
[ÉLISE:] Ah ! Quel contentement d'ouïr parler ainsi !
[ISIDORE:] Je veux, vous contentant, le contenter aussi, Et par une conduite et rare et surprenante, Qu'il trouve ses plaisirs en ce qu'il vous contente.
[ÉLISE:] Nous vous contenterons aussi d'un tel labeur.
[ISIDORE:] Je serai trop payé, d'être avecque Monsieur ; Car pour tout paiement, ma plus ardente envie, C'est de me voir à lui tout le temps de ma vie.
[ÉLISE:] Je ferai ce qu'il faut en cette occasion : Donnez aussi parfois quelque correction À Croquet son Valet, car il a la cervelle Gâtée, ainsi que lui, pour certaine Isabelle.
[ISIDORE:] Je les saurai fort bien morigéner tous deux.
[CROQUET:] Un Pédagogue, à moi ? Me voilà bien chanceux : Mais peut-être étant jeune, il ne sera pas rude.
[ÉLISE:] Qu'on prépare une chambre à cet Homme d'étude ?
[CROQUET:] Mais sans tant façonner, Madame, s'il m'en croit, Il pourra pour toujours coucher avecque moi. Vous savez que je suis d'humeur assez facile.
[ISIDORE:] J'espère coucher seul.
[ÉLISE:] Ce n'est qu'un imbécile. Adieu, je sais fort bien comme il en faut user.