[FLORINE:] Si je perds à cette Loterie, Je dirai que ce n'est partout que tromperie. J'ai mis à celle-là parce que l'on sait bien, Que celui qui la fait, est un Homme de bien. As-tu ta boîte, enfin ?
[CLARINE:] C'est une affaire faite. Mais je te trouve seule, ainsi que je souhaite : Mon dessein n'étant pas de te rien déguiser, Sache donc que tantôt je ne t'ai fait causer, Et n'ai sur le tapis fait mettre ta Maîtresse... Enfin, tout comme moi, l'affaire t'intéresse. Veux-tu gagner beaucoup ? Parle donc ?
[FLORINE:] Hé comment ?
[CLARINE:] La chose est bien facile ; et je sais un amant Prêt d'expirer d'amour pour ta jeune maîtresse. Il faut, pour soulager le tourment qui le presse, Que tu...
[FLORINE:] Vous me prenez pour une autre, je crois : J'ai trop d'honneur, et si...
[CLARINE:] De grâce, écoute-moi.
[FLORINE:] La proposition est forte, ce me semble.
[CLARINE:] T'ai-je dis qu'il fallait qu'ils couchassent ensemble ? Ce n'est pas mon dessein, je prétends seulement Que tu parles du mal que souffre cet amant.
[FLORINE:] Comment le nomme-t-on ?
[CLARINE:] C'est un fort galant Homme, Et c'est... oui, c'est, je crois, Clidamis qu'on le nomme ; Il est riche, bien fait ; languissant, doucereux, Et l'on ne peut trouver d'Amant plus amoureux. Au Cours, aux Jeux publics, il a vu ta Maîtresse, Et pou elle il a pris d'abord de la tendresse : Il voudrait seulement qu'elle sût son ardeur, La pouvoir voir enfin, j'entends avec honneur. Ainsi, sans faire mal, et sans friponneries, Nous gagnerons de quoi mettre à cent Loteries ; Ayant à tant d'endroits, on gagne assurément. Cela te tente fort ? Confesse.
[FLORINE:] Nullement, Je n'y gagne jamais.
[CLARINE:] J'ai des Noms admirables, Qui n'ont jamais manqué d'être fort favorables.
[FLORINE:] Tous ces Noms-là, céans, n'auraient servi de rien.
[CLARINE:] Qui ne risque jamais, amasse peu de bien.
[FLORINE:] Le sort peut n'être pas pour moi toujours de même. Puis je te veux servir, à cause que je t'aime.
[CLARINE:] C'est justement cela. Mais dis-moi librement, L'Amant de ta Maîtresse aime-t-il froidement ? Chacun croit qu'il n'a plus beaucoup d'ardeur pour elle.
[FLORINE:] Ou je me trompe, ou bien ce rapport est fidèle ; Je pense deviner, et crois qu'il est fâché, Connaissant son humeur, de s'y voir attaché : Mais étant honnête Homme, il sait bien se contraindre, Et sans un grand sujet, ne voudrait pas s'en plaindre. Si sa Cousine avait l'esprit autrement fait, Je pense que du reste il serait satisfait ; Ils se jettent tous deux de certaines oeillades, Qui font connaître assez que leurs coeurs sont malades.
[CLARINE:] Oui, mais cette Cousine ayant un autre Amant...
[FLORINE:] C'est un évaporé, qui ne plaît nullement. Que Clidamis tantôt use de tromperie, Et feignant de venir mettre à la Loterie, Qu'il monte ici tout droit ; et que, s'il est galant, Il fasse avec esprit paraître son talent : Ma Maîtresse saura ce qu'il faut qu'elle sache ; Jamais pour un Amant, Coquette ne se fâche.
[CLARINE:] Je m'en vais l'avertir.
[FLORINE:] Allez donc promptement : Mais au moins...
[CLARINE:] J'entends bien, point d'Amie autrement.