[DON LOPE:] Je dis encore un coup qu'il a mordu la terre Ce dompteur de Géants, ce miracle de guerre Don Quichotte de la Manche à mes pieds abattu Condamnant sa faiblesse, admirant ma vertu, Et confessant tout haut qu'auprès de Calsildée Dulcinée a le teint d'une vieille ridée. Et pour vous faire voir que je ne vous mens pas, Ce Don Quichotte ici, dont on fait tant de cas, Et dont j'ai surmonté la force et le courage, Est de moyenne taille, assez beau de visage, Rêveur, mais si subtil dans toutes ses raisons, Qu'il peut être Recteur aux petites Maisons : Il est le vrai falot de la valeur errante, Et son digne coursier s'appelle Rossinante, Son Écuyer Don Sanche, et ce Don Sanche encor Monte un grand âne gris qui vaut son pesant d'or. Qui peut après cela douter de ma victoire ?
[DON QUICHOTTE:] Moi.
[DON LOPE:] Je porte en tout cas de quoi la faire croire.
[DON QUICHOTTE:] Cet éclaircissement ne vous saurait manquer.
[DON LOPE:] C'est par là seulement que je dois m'expliquer.
[DON QUICHOTTE:] Je commence à voir clair dans toute cett'affaire, Ce Don Quichotte que j'aime à l'égal de mon frère, A plusieurs enchanteurs qui choquent ses desseins, Et sans doute ce coup est parti de leurs mains : Quelqu'un d'eux pour ternir sa gloire et son courage, Dedans cette rencontre aura pris son image, Et vous aura trompé, n'en doutez nullement : Ce que vous avez dit ne peut être autrement. Que si vous persistez dedans votre créance, Sachez que Don Quichotte est en votre présence Prêt à vous faire voir qu'il aime trop l'honneur Pour faire une action indigne de son coeur.
[DON LOPE:] C'est donc vous Don Quichotte.
[DON QUICHOTTE:] Je suis cet indomptable Que vous avez dépeint, non pas ce misérable Que le manque d'adresse, ou de force ou de coeur Contraint à reconnaître un si faible vainqueur : Que si vous en doutez.
[DON LOPE:] Arrêtez je vous prie ; Quoi que par les statuts de la Chevalerie, Que vous n'ignorez pas et que nous savons tous, Je pusse refuser de me battre avec vous, Après mon avantage, après votre défaite.
[DON QUICHOTTE:] Ah ! trêve à ce discours.
[DON LOPE:] Cette main qui l'a faite Veut bien la maintenir, et vous faire avouer Que ma sincérité ne se peut trop louer. Je veux donc qu'un combat vide notre querelle : Mais de crainte qu'un jour le temps la renouvelle, Je crois qu'il faut combattre à des conditions Qui terminent le cours de nos prétentions. Voici ce qui me semble être très-raisonnable, Je pourrai m'éclaircir si vous êtes palpable, De peur qu'un Enchanteur ne trompe encor mes sens, Et si je suis vainqueur comme je le prétends, Si vous n'avez recours à la force des charmes, Je pourrai vous contraindre à mettre bas les armes, Et demeurer chez vous l'espace de dix ans Sans lire aucun Roman des Chevaliers errants.
[DON QUICHOTTE:] Vous devez dire aussi que si j'ai la victoire, Comme il est apparent, vous cesserez de croire Que jamais votre bras ait pu vaincre mon coeur.
[DON LOPE:] Je le veux, sachons donc qui sera le vainqueur.