[DOLSEY:] En France on tient de beaux discours Aux filles, aux femmes, aux veuves, On leur promet d'aimer toujours Sans jamais en donner de preuves ; Pour parler l'anglais n'est pas fort, lI n'aime point avec folie, Mais il sait se donner la mort Pour être aimé de son amie. Quoique anglais, ne nous tuons pas ; En y réfléchissant je pense, Qu'on ne peut après son trépas En obtenir la récompense ; Faisons un accommodement, Ôtons nous, point du tout la vie, Mais une jambe seulement Pour être aimé de mon amie. Bonjour, docteur ; excusez, c'est une précaution indispensable.
[JOURDAIN:] Quel est donc son projet ?
[DOLSEY:] Dites moi, docteur ; avez vous tous vos instruments de chirurgie ?
[JOURDAIN:] Non ; mais j'en ai une partie.
[DOLSEY:] Frontin cependant a dû vous recommander...
[JOURDAIN:] Ne vous fâchez pas, j'ai sans doute ce qu'il vous faut. J'ai là bistouri, sonde, lancette, scalpel....
[DOLSEY:] Je crois que c'est celui-ci qui m'est nécessaire.
[JOURDAIN:] Comment ! Vous voulez vous faire disséquer tout vif ?
[DOLSEY:] Pas tout-à-fait ; c'est donc un autre, mais vous le saurez mieux qui moi lorsque je vous aurez expliqué ce que je veux.
[JOURDAIN:] Ah ! J'entends : vous voulez être saigné ; en effet, vous me paraissez en avoir besoin ; mettez vous dans ce fauteuil ce sera fait en une minute.
[DOLSEY:] Ce n'est pas pour cette opération que je vous ai fait appeler.
[JOURDAIN:] Pour la première fois, je me trompais, vous êtes mille fois plus malade, vous avez un abcès interne.
[DOLSEY:] Oh ! Le maudit bavard ! Avec ses conjectures. Pour en finir, je vais vous dire ce dont il est question ; pour la premier fois de ma vie je suis amoureux, mais amoureux comme un diable je n'ai qu'un moyen de me faire aimer.
[JOURDAIN:] Quel est il ?
[DOLSEY:] Le voici.
[JOURDAIN:] Pour celui là, je le crois sans peine.
[DOLSEY:] Vous n'y êtes pas du tout : il y a cent guinées dans ce bourse et trois balles dans cette pistolet, non je me trompe il n'y en a que deux.
[JOURDAIN:] Il y en a bien assez pour se tuer lorsqu'on en a envie, mais ce n'est sans doute pas pour vous rendre cet office que vous m'avez envoyé chercher ?
[DOLSEY:] Non, non, moi savoir que ce n'est pas de ce manière que vous tuez le monde, voici ce que c'est.
[JOURDAIN:] Je vous écoute avec la plus grande tranquillité.
[DOLSEY:] Docteur au même instant, s'il vous plait, Entre ce bourse et cet pistolet, Choisissez !
[JOURDAIN:] Mon choix est bientôt fait ; La bourse a pour moi plus d'attraits.
[DOLSEY:] Mais Je prétends que vous m'obéissiez Que vous me coupiez Cette jambe que vous voyez.
[JOURDAIN:] Pour quelles raisons ?
[DOLSEY:] Ah ! Finissons !
[JOURDAIN:] Ce fou j'en réponds, Quitte les petites maisons.
[DOLSEY:] Docteur au même instant s'il vous plait, Entre ce bourse et cet pistolet. Choisissez !
[JOURDAIN:] Mon choix est déjà fait, la bourse a pour moi plus d'attraits.
[DOLSEY:] Mais Surtout ne me faites pas souffrir.
[JOURDAIN:] Dans votre loisir Bah ! Vous vouiez vous divertir ?
[DOLSEY:] Sachez qu'un anglais, Ne rit jamais.
[JOURDAIN:] Vous ne riez pas.
[DOLSEY:] Je ne ris pas.
[JOURDAIN:] Quel embarras.
[DOLSEY:] Allons donc, à l'instant, s'il vous plaît. Entre ce bourse et cet pistolet Choisissez !
[JOURDAIN:] Mon choix est bientôt fait. Et votre argent devient mon bien.
[DOLSEY:] Bien.