[ZOPIRE:] Que voulez-vous, Phanor ?
[PHANOR:] Aux portes de la ville, D'où l'on voit de Moad la campagne fertile, Omar est arrivé.
[ZOPIRE:] Qui ? Ce farouche Omar, Que l'erreur aujourd'hui conduit après son char, Qui combattit longtemps le tyran qu'il adore, Qui vengea son pays ?
[PHANOR:] Peut-être il l'aime encore. Moins terrible à nos yeux, cet insolent guerrier, Portant entre ses mains le glaive et l'olivier, De la paix à nos chefs a présenté le gage. On lui parle ; il demande, il reçoit un otage. Séide est avec lui.
[PALMIRE:] Grand dieu ! Destin plus doux ! Quoi ! Séide ?
[PHANOR:] Omar vient, il s'avance vers vous.
[ZOPIRE:] Il le faut écouter. Allez, jeune Palmire. Omar devant mes yeux ! Qu'osera-t-il me dire ? Ô dieux de mon pays, qui depuis trois mille ans Protégiez d'Ismaël les généreux enfants ! Soleil, sacré flambeau, qui dans votre carrière, Image de ces dieux, nous prêtez leur lumière, Voyez et soutenez la juste fermeté Que j'opposai toujours contre l'iniquité !