[TROPICAL:] Eh bien ! est-ce que vous êtes sourd ! voilà un quart d'heure que je vous appelle !
[MOUILLEBOUCHE:] Pincé !
[TROPICAL:] Qu'est-ce que vous faites là ?
[MOUILLEBOUCHE:] Je continuais à respirer la brise embaumée du soir, en terminant mon virelai moderne... Ah ! a-a-a-ah ! ah ! ah ! ah !
[TROPICAL:] Allons, en route !
[MOUILLEBOUCHE:] Monsieur, j'ai une prière à vous adresser...
[TROPICAL:] Quoi ?
[MOUILLEBOUCHE:] Ça vous détournerait peut-être d'une petite quinzaine de lieues... Ce serait, en vous en allant à Paris, de me déposer à Château-Thierry.
[TROPICAL:] Monsieur, vous moquez-vous de moi ?
[MOUILLEBOUCHE:] Mais, monsieur, ma famille m'attend... Il y a non seulement ma femme, qui doit faire un nez !... mais mon fils, Mouillebouche fils...
[TROPICAL:] Qu'est-ce que ça me fait ?
[MOUILLEBOUCHE:] Et ma pupille, Bérénice Chandelier...
[TROPICAL:] Hein ? Bérénice !... c'est votre pupille !
[MOUILLEBOUCHE:] Chandelier, oui, monsieur...
[TROPICAL:] Ah ! quel bonheur !... Si vous saviez !...
[MOUILLEBOUCHE:] Qu'est-ce qu'il fait ?
[TROPICAL:] Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de mademoiselle Bérénice, votre pupille.
[MOUILLEBOUCHE:] Vous !... Ah ! par exemple ! un polisson qui m'a enlevé !
[TROPICAL:] C'est elle que j'aime !
[MOUILLEBOUCHE:] Tant mieux ! tu ne l'auras pas !... Ah ! je suis ravi de cette circonstance ! Je la garde pour mon fils, Mouillebouche fils, qui doit l'épouser demain.
[TROPICAL:] Ah ! c'est lui !... Il ne l'épousera pas !
[MOUILLEBOUCHE:] Pourquoi ?
[TROPICAL:] Pour qu'une pupille se marie, il faut le consentement de son tuteur.
[MOUILLEBOUCHE:] Eh bien, je le donnerai !
[TROPICAL:] Pour qu'un fils se marie, il faut le consentement de son père !
[MOUILLEBOUCHE:] Je le donnerai, monsieur !
[TROPICAL:] Monsieur, votre montre, s'il vous plaît ?
[MOUILLEBOUCHE:] Nous allons recommencer !
[TROPICAL:] Votre épingle, vos breloques ! vos habits ?
[MOUILLEBOUCHE:] Avec plaisir, postillon !...
[TROPICAL:] Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander, pour la seconde fois, la main de mademoiselle Bérénice, votre pupille...
[MOUILLEBOUCHE:] Toi !... va te faire poser les sangsues !...
[TROPICAL:] Très bien !... je vous reverrouille !
[MOUILLEBOUCHE:] Ah ! c'est comme ça que tu crois me faire céder ?
[TROPICAL:] Parbleu ! je ne vous garde que pour ça !
[MOUILLEBOUCHE:] Et comment t'y prendras-tu ?
[TROPICAL:] Je n'en sais rien... l'homme est si girouette ! j'attendrai... je suis très patient.
[MOUILLEBOUCHE:] Et moi donc ! Ah ! tu ne me connais pas ! je prends mon parti ! j'accepte mes fers ! j'accepte la fièvre !
[AIR:] le Dieu des bonnes gens. Sais-tu combien on accorde à la mule De fermeté, de vigueur et d'aplomb ? De cette mule, eh bien ! je suis l'émule ! Tu n'auras pas ma pupille ! capon ! ! ! Tiens ! je te nargue ! et dût même la fièvre Pendant trente ans me conduire au trépas, Non ! tu ne l'auras pas ! Non ! tu ne l'auras pas ! ! !
[TROPICAL:] Voyons, père Mouillebouche !...
[MOUILLEBOUCHE:] Je ne suis pas père Mouillebouche !
[TROPICAL:] Puisque vous avez un fils...
[MOUILLEBOUCHE:] Ce n'est pas une raison !
[TROPICAL:] Faisons la paix ?
[MOUILLEBOUCHE:] Jamais !
[TROPICAL:] Voulez-vous un petit verre de malaga ?
[MOUILLEBOUCHE:] Tu m'ennuies !
[TROPICAL:] Avec un biscuit ?...
[MOUILLEBOUCHE:] Un biscuit !... tu crois que je vais troquer ma pupille contre un biscuit !... O trois fois insensé ! je vais me coucher !
[TROPICAL:] Prenez mon lit... je vais vous faire du feu...
[MOUILLEBOUCHE:] Je ne veux rien !... je préfère frissonner dans mon cachot... Môsieur !
[TROPICAL:] Père Mouillebouche ?
[MOUILLEBOUCHE:] Non ! non ! non ! ! ! Ne m'approche pas, garnement, ne m'approche pas !...