[HENRIETTE:] C'est vous ?
[BERTE:] Oui, mon enfant.
[HENRIETTE:] Où est Georges ? Il n'a pas pu venir. Est-il malade ? Non, mon enfant, Dieu merci. Pourquoi n'est-il pas venu ? C'est aujourd'hui son jour. Le jardinier de la Dame du château avait besoin d'un journalier, et Georges y est allé. Mais il savait qu'il devait venir prendre aujourd'hui les légumes et les fruits de mon père.
[WILD:] Sa mère pouvait les venir chercher à sa place, et ne pouvait pas aller travailler en journée dans le jardin du château.
[HENRIETTE:] C'est vrai.
[WILD:] Tenez, ma bonne voisine, voici un panier de fruits, en voici un de légumes.
[HENRIETTE:] Et votre crème, ma fille ? Je la garde. Mon voisin, vous apporterai-je quelque chose de la ville ?
[WILD:] Demandez à Henriette.
[HENRIETTE:] Je ne veux rien, je n'ai besoin de rien. Ce sera pour un autre jour... Adieu, ma chère enfant. Adieu.