[FIGARO:] Monseigneur, il manque un attelage de chaise pour partir ensemble. Il n'y a qu'à les brider tous les trois, ce sera la poste aux ânes.
[BRID'OISON:] Une belle réception qu'on me fait là. C'est toujours la.... la... même chose. On n'est pas plus poli qu'il ne faut dans cette maison.
[FIGARO:] Pourvu qu'on le soit assez, Monsieur le Juge, pour vous rendre ce qui vous est dû.
[BRID'OISON:] Il n'est pas mauvais avec son compliment ! Il pense que j'en suis la... la dupe.
[CHÉRUBIN:] Vous avez mal entendu, Monsieur le Juge. Figaro a une manière de s'exprimer...
[BRID'OISON:] J'entends, tout-à-fait plaisante, n'est-ce pas ?
[CHÉRUBIN:] Oui, Monsieur Brid'oison. Je vais vous annoncer moi-même à Madame la Comtesse.