[COCOTTE:] Quel singulier appartement !...
[GRANDCASSIS:] La Mouchette ! Voici le quart d'heure de Rabelais !... La famée de tabac ne vous incommode pas ?
[M:] Anatole !... Hein ? Cocotte !... Chez moi !... Chez vous ?... comment, monsieur, je suis ici chez vous ? Seul, avec elle !... Je veux partir, monsieur... je veux aller retrouver mon mari !...
[GRANDCASSIS:] Oh ! pas encore !... il n'est pas tard !... restez !... nous parlerons de Casimir... de ce pauvre Casimir... Casimir !... à quoi pensez-vous ?... A quoi je pense ?... Oh ! si Bouchencoeur le savait... il ne rirait pas !... la Mouchette non plus !... La laisser partir ?... jamais ! Je veux m'en aller !... Eh bien ?... Eh bien, je n'irai pas !... Car, si vous manquiez à remplir les formalités voulues... vous seriez perdue... déshonorée !... Argenteuil se voilerait la face !... Quelles formalités ?... Cocotte... le mariage n'est pas ce qu'un vain peuple pense !... Le monde a ses usages... Je ne comprends pas !... Qui est-ce qui vous a amenée ici ?... Là !... vous voyez bien... un homme respectable ! et vous osez soupçonner ce vieillard !... Non, Cocotte, il ne s'est pas trompé !... et, s'il vous a conduite ici, c'est qu'il devait vous conduire ici.
[COCOTTE:] Ah bah !... Elle la gobe très bien !... Cela vous étonne, naïve enfant... Quand une jeune fille est mariée, vous vous figurez sans doute qu'il n'y a plus qu'à la conduire au domicile conjugal ? Dame !... à Argenteuil... A Argenteuil, ce sont des Auvergnats ! n'en parlons pas !... mais à Paris... il est un usage... antique et solennel !... Le mari fait choix d'un homme recommandable... comme moi... aux mains duquel il confie sa rougissante compagne... Tiens ! pourquoi donc ?... Ah ! oui !... les épreuves !... pour la faire admettre...
[GRANDCASSIS:] Plaît-il ? Oui... en province !... Comme ça... c'est vous qui allez me dire quelles épreuves ?... Mon Dieu, oui !... mon Dieu, oui !... Eh bien, c'est drôle... j'ai moins peur !... Par exemple, je vous prierai de supprimer le tambour !... Le tambour ?... Oui... ça me fait sauter !... Ça !... ce n'est pas difficile... voilà ! c'est fait !...
[GIIANDCASSIS:] Dieu !... les belles épaules !... Une chose qui serait bien embêtante... là... mais... bien embêtante !... ce serait de voir entrer la veuve Mouchette comme une trombe !... Où peut être son fiacre à l'heure qu'il est ?.,.
[COCOTTE:] Eh bien, après ?... C'est indispensable !... Ah bien, non !... je garde ma couronne. Cependant, il y a un programme, ou il n'y en a pas !... comprenez bien !... Je ne suis pas ici pour mon plaisir, moi... c'est une complaisance que j'ai... Je le sais, monsieur Anatole, et je vous en remercie. Comme il est sévère !... Êtes-vous content ?... Ça commence !... Où peut être le fiacre de la mère Mouchette ? Maintenant, nous allons passer à la seconde épreuve... L'épreuve des papillotes... Vous allez.. Devant vous ?... jamais !... Puisque c'est dans le programme !... Votre rapport ? Ah ! mon Dieu !... le conseil ?...
[GRANDCASSIS:] Je sais bien que c'est une complaisance... A la bonne heure !... Est-elle gentille ! Ah ! je ne suis pas riche !... mais je donnerais cinquante mille paires de mouchettes pour un cil de ses yeux... Très bien !... Est-ce tout ?... Oui... maintenant, causons... Ah ! Cocotte !... Monsieur Anatole ?... Voulez-vous causer ?... Je veux bien, monsieur Anatole... Vous souvient-il du jour... ?
[COCOTTE:] et GRANDCASSIS. Hein ?... GRANDCASSIS. Plus tard !... tu diras à cette dame que je l'autorise à le laisser ici...
[LE COMMISSIONNAIRE:] Ça ne me regarde pas... On m'a dit d'enlever... j'enlève !... Ouste !...
[COMMISSIONNAIRE:] charge le divan sur son épaule et sort. Ouste ! "... Butor, va !... Tenez !... asseyez-vous sur ce fauteuil...
[COCOTTE:] Volontiers !... Et moi, sur ce pliant... tout près de vous !... je suis très mal... mais enfin !... Je commençais à être lasse... Cocotte !... Cocotte, vous souvient-il du jour... ?
[LE COMMISSIONNAIRE:] Le fauteuil, à présent !...
[GRANDCASSIS:] Ah ! mais... c'est embêtant !... On m'a dit d'enlever... j'enlève !... Ouste !... Faire la cour sur une patte... comme les hérons !... ça manque de gaieté !... Appuyez-vous sur moi... Causons !... voulez-vous causer ?... Cocotte... vous souvient-il du jour où je vous rencontrai sur les rivages d'Argenteuil ?...
[COCOTTE:] Oh ! oui !... Vous étiez sur votre âne... et moi, suivant à pied... j'imitais son silence... autour de vous rangé... L'aimable enfant !...
[GRANDCASSIS:] Elle n'a rien oublié !...
[COCOTTE:] Oh ! non !... aussi, chaque fois que je rencontre un âne... je pense bien à vous, allez !...
[GRANDCASSIS:] Ah ! que vous êtes bonne !... Qui est-ce qui a fourré des tambours dans ma cuisine ?..
[COCOTTE:] Et de la garde nationale encore !... Milord est-il content ? Quoi ? milord ?... d'où tombe-t-il, cet animal-là ?.
[LE TAMBOUR:] Vingt francs ?... allez vous coucher !... Ah ! mais je n'entends pas ça !... Vous, vous m'embêtez !...