[LE-COMTE:] Éteignez le flambeau : Un ami qui me suit ne veut pas qu'on le voie.
[BÉATRIX:] Madame en vous voyant aura beaucoup de joie.
[LE-COMTE:] Je n'en aurai pas moins.
[BÉATRIX:] Ne faisons pas de bruit.
[LE-COMTE:] Je vous ferai passer une mauvaise nuit.
[DON-PEDRE:] Ne songez point en moi, songez à votre affaire.
[LE-COMTE:] Vous avez de l'honneur.
[DON-PEDRE:] Contre mon propre père, Contre le monde entier contre moi conjuré. Je pérorais pour vous, puisque je l'ai juré ; Je vous l'ai déjà dit, et je vous le répète.
[LE-COMTE:] Je n'attendais pas moins d'une âme aussi bien faite.
[BÉATRIX:] Trêve de compliment ; notre ennemi commun Est tendre à s'éveiller autant qu'un homme à jeun. Doucement.
[DON-PEDRE:] Je devais différer davantage Au mandement exprès d'un Père qu'on outrage, Et le suivre plutôt qu'un mortel ennemi. Demain au point du jour sans même avoir dormi J'irai trouver mon Père, et savoir quelle offense Inspire à ses vieux ans un désir de vengeance. Sa Lettre était pressante, et j'ai bien reconnu Que quelque grand malheur lui doit être venu. Manquer à son devoir ; hasarder son estime ; C'est en quelque façon commettre un double crime, J'en suis au désespoir.