[LUCAS:] Parguenne ! mam'selle Catau, entendais-vous ces corneux-là ? Encore un coup, v'nais vous en voir la chasse avec moi. All'n'est pas loin d'ici. Allons du côté que j'entendons les cors. Oh ! Lucas, je n'ons pas le temps ; il faut que je nous en retournions cheux nous. Dame ! c'est que ça n'arrive pas tous les jours, au moins, que la chasse vienne jusqu'à Lieursain... Quoi ! M. Richard arrive ce soir ? Queu plaisir ! queu joie !... J'espérons qu'il déterminera à mon mariage avec vous, M. Michau, votre père, qui barguigne toujours. Mais, parguenne ! c est bian mal à vous de ne m'avoir pas déjà dit c'te nouvelle-là ! Est-ce que j'ai pu vous la dire pus tôt donc ? Je viens de l'apprendre tout à l'heure. Eh bian ! falloit me la dire tout de suite. Queu raison ! Est-ce que je pouvois vous dire ça auparavant que de vous avoir rencontré ? Bon ! vous pensiais bian à me rencontrer, tant seulement ! Vous ue pensiais qu'à courir après la chasse. Est-ce là de l'amiquié donc, quand on a une bonne nouvelle à apprendre à quelqu'un ?
[CATAU:] Mais, voyez donc queue querelle il me fait, pendant que je n'ai voulu voir la chasse que parce que je savois ben que je l'rencontrerions en chemin, ce bijou-là !... et il faut encore qu'il me gronde !...
[LUCAS:] Eh ! pardon, mam'selle Catau ; c'est que j'ignorions tout ça, nous... Dame ! voyais-vous ? c'est que je vous aimons tant, tant, tant ! Eh ! pardi ! je vous aimons ben aussi, nous, monsieur Lucas ; mais je n'vous grondons pas que vous ne l'méritiais. Oh ! tatigué ! vous me grondais bian queuqnefois sans que je le méritions !... Par exemple, hier encore, devant monsieur et madame Michau, ne me grondites-vous pas d'importance, à propos de c'te dévergondée d'Agathe, qui a pris sa volée avec ce jeune seigneur ? Dirais-vous encore que j'avions tort ?
[CATAU:] Oui, sans doute, je le dirai encore. Je ne saurois croire, moi, qu'Agathe se soit en allée exprès avec ce monsieur. C'est une fille si raisonnable, elle aimoit tant mon frère Richard !... Allais, allais, il y a queuque chose à cela, que je ne comprenons pas.
[LUCAS:] Oh ! jarnigoi ! je le comprends bian, moi. Oh ! tiens, Lucas, ne renouvelons pas c'te querelle-là, car je te gronderions encore, si j'en avions le temps. Mais j'ons à faire... Adieu, Lucas.
[CATAU:] Méchante !... Tiens, v'là pour t'apprendre à parler.