[ALIX:] In nomme Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
[BLANCHEFLOR:] Amen.
[TINTINILLUS:] Ce n'est pas ici que je remplirai mon sac ; allons au couvent des révérends pères.
[LE GRILLON:] Cri-cri.
[BLANCHEFLOR:] Éveillée aussitôt que nous, tu es bien matineuse, petite bête.
[ALIX:] Et pourtant tu n'as autre chose à faire pendant toute la journée que chanter ta ballade, te chauffer les pattes, et faire la causette avec ta marmite. Mais il me semble que je n'avais pas terminé le grand pavot aux feuilles écarlates. Est-ce que tu n'as pas travaillé après que j'ai été couchée, Blancheflor ?
[BLANCHEFLOR:] Non, ma soeur.
[ALIX:] C'est étrange !
[BLANCHEFLOR:] Louons Dieu.
[SATANAS:] Miaou-miaou ! Ouvrez-moi là fenêtre ; je suis votre chat ; j'ai passé la nuit dans la gouttière.
[BLANCHEFLOR:] N'ouvre pas ; je n'ai pas encore mis ma guimpe, et le page Valentin est à sa croisée.
[SATANAS:] Sainte pudeur !
[LA CLOCHE:] Mes fidèles, mes chrétiens, écoutez ma petite voix d'argent et venez à la messe, à la messe du bon Dieu, dans votre église paroissiale. Din-din-drelin-din.
[ALIX:] Dépêchons-nous, nous n'arriverons jamais à temps.
[LA CLOCHE:] L'enfant de choeur a déjà mis sa calotte rouge et son surplis blanc ; le prêtre revêt son étole brodée d'or et de soie. Din-din-drelin-din.
[BLANCHEFLOR:] La messe est pour six heures, nous avons encore un grand quart d'heure.
[L'HORLOGE:] Partez, mes enfants, partez ; vous n'ayez pas un instant à perdre ; mes aiguilles sont des paresseuses ; je retarde de vingt-cinq minutes.
[LA CLOCHE:] Vite, vile, mes colombes, on est à l'introït. Din-din-drelin-din.