[DORANTE:] À quoi t'amuses-tu ? Que fais-tu donc là ? Veux me faire mourir de chagrin par tes longueurs éternelles ?
[MERLIN:] Ce n'est pas mon dessein. Tenez, et voyez si cette lettre est écrite de bonne encre.
[DORANTE:] Puisque vous m'aimez encore, et que les soins que l'on pris pour éloigner de vous n'ont fait que redoubler mon amour, je vous permets de faire vos efforts pour m'obtenir de mon père. Je suis persuadée que vous ne tenterez aucun moyen qui ne soit du caractère d'une honnête homme, et si votre conduite ne répondait pas à ces sentiments, vous ne mériteriez pas l'estime qu'on a pour vous.
[MERLIN:] Qu'en dites-vous, Monsieur ?
[DORANTE:] Ah, mon cher Merlin, je te dois...
[MERLIN:] Songeons à ce qu'il nous faut faire pour vous rendre heureux.
[DORANTE:] N'épargnes rien, je t'en conjure.
[MERLIN:] Je crois que ce que j'ai projeté nous réussira ; mais ce n'est point ici qu'il faut en parler.
[DORANTE:] Ah, Merlin, je vois angélique.
[MERLIN:] Prenez garde que son père ne soit avec elle. Cela ne vaudrait pas le diable.