[TREFOIN:] puis PATERNE à la fenêtre de la ferme. Allons ! suffit ! pas tant de barguignage... j'ai dit non... c'est non !
[TOINETTE:] Mon bon monsieur Tréfoin !
[TREFOIN:] Il n'y a pas de bon M. Tréfoin !
[TOINETTE:] M'ame Mathurine !...
[MATHURINE:] En v'là assez, Toinette... vous ne pouvez plus rester chez nous...
[TOINETTE:] Que va dire ma bonne mère, en apprenant que vous m'avez chassée...
[TREFOIN:] Elle dira... que nous t'avons mise à la porte...
[MATHURINE:] Et que nous avons bien fait...
[TREFOIN:] Une petite servante de ferme qui ose lever ses vues ambitieuses sur le fils de son maître...
[MATHURINE:] Du plus riche fermier de Grisy.
[TREFOIN:] Commandant des pompiers élu par ses concitoyens... et médaillé d'honneur pour une action d'éclat... Vous savez quelle action, m'ame Tréfoin !
[MATHURINE:] Ça ne s'oublie pas...
[TREFOIN:] Et c'est au moment où je mitonne pour notre héritier un mariage superbe...
[TOINETTE:] Oh ! mon bon maître... je vous attestons ben que je ne cherchions point M.
[TREFOIN:] Mais tu te laissais chercher par lui, ambitieuse...
[TOINETTE:] Je me cachions le plus que je pouvions...
[TREFOIN:] Mais tu te laissais trouver !
[MATHURINE:] Allons, voyons, monsieur Tréfoin... lui avez-vous payé ses gages ?...
[TREFOIN:] Ma foi non... je n'y pensais pas... Combien qu'il t'est dû... dis vite...
[TOINETTE:] Je ne demandons rien, monsieur Tréfoin.
[MATHURINE:] Voyez-vous l'orgueil !... Est-ce que tu te figures qu'on n'a pas les moyens de te payer...
[TREFOIN:] Pas les moyens !...
[MATHURINE:] C'est trois mois qu'il lui revient...
[TREFOIN:] A raison de dix écus par an... total : sept livres dix sous... ci... quatre livres... Total, dix sous qui te reviennent... Ça fait-il ton compte ?...
[TOINETTE:] Oui, notr'maître.
[MATHURINE:] Et v'là pour ton déjeuner.
[TOINETTE:] Oh ! c'est inutile !...
[TREFOIN:] Voyez-vous l'orgueil !... et à présent ma mignonne...
[TOINETTE:] Vous ne me laisserez pas dire adieu à notre jeune maître ?
[MATHURINE:] Ce n'est pas la peine.
[TREFOIN:] On le lui dira de ta part...
[TOINETTE:] C'est qu'il va avoir bien du chagrin.
[MATHURINE:] Du chagrin !... Mam'zelle ne va-t-elle pas croire qu'elle a fait une passion...
[TREFOIN:] Voyez-vous ! voyez-vous l'orgueil !
[MATHURINE:] Méfie-toi de ces idées-là, ma petite... souvent on se croit aimée... Ça fait tant de bien de le croire !... et puis on est jeune... on se laisse aller... et un beau jour l'amoureux disparaît... vous abandonne... on ne sait pas ce qu'il est devenu et alors...
[TREFOIN:] Qué que t'as donc, m'ame Tréfoin ?...
[MATHURINE:] Moi ! rien !...
[TREFOIN:] Si, t'es émue, t'es émue... et c'est à cause de c'te gamine-là... attends, je vas lui ficeler son paquet !... Veux-tu que je te dise une chose... Paterne, mon fils, s'est fichu de toi...
[TOINETTE:] Ah ! le v'là !
[TREFOIN:] Il ne t'aime pas seulement... gros comme une noisette...
[TOINETTE:] Oui, monsieur Tréfoin...
[TREFOIN:] Il t'a fait la cour... mais c'est pour s'amuser... pour faire le june homme.
[TOINETTE:] Oui, monsieur Tréfoin...
[TREFOIN:] Il en contait à toutes les fillettes du pays...
[PATERNE:] Oh !...
[TOINETTE:] Ah !...
[MATHURINE:] Qu'est-ce que c'est !
[TREFOIN:] Attends ! galopin !
[MATHURINE:] Et toi, en route, petite mijaurée...
[TREFOIN:] Filons ! et plus vite que ça !...
[AIR:] de J. Nargeot.
[TREFOIN:] et MATHURINE Vite ! il est temps d'mettre un terme A tes ambitieux projets. File ! et surtout de cett'ferme,
[D:] mon bonheur voilà le terme ! Que deviendrai-j'désormais ! Il reste, hélas ! dans cett'ferme,
[TREFOIN:] et MATHURINE s'en aperçoivent et se retournent ; il la referme, et la rouvre aussitôt pour voir TOINETTE qui s'éloigne par la colline.