[HORTENSE:] Il me semble avoir vu ton maître ici ?
[FRONTIN:] Oui, Madame, il vient de sortir par respect pour vos volontés.
[HORTENSE:] Comment !...
[MARTON:] C'est sans doute à cause de votre réponse de tantôt ; vous ne saviez pas quand vous pourriez le voir.
[FRONTIN:] Et il ne veut pas prendre sur lui de décider la chose.
[HORTENSE:] Eh bien, je la décide, moi, va lui dire que je le prie de revenir, que j'ai à lui parler.
[FRONTIN:] J'y cours, Madame, et je lui ferai grand plaisir, car il vous aime de tout son coeur. Il ne vous en dira peut-être rien, à cause de sa dignité de joli homme. Il y a des règles là-dessus ; c'est une faiblesse : excusez-la, Madame, je sais son secret, je vous le confie pour son bien ; et dès qu'il vous l'aura dit lui-même, oh ! Ce sera bien le plus aimable homme du monde. Pardon, Madame, de la liberté que je prends ; mais Marton, avec qui je voudrais bien faire une fin, sera aussi mon excuse. Marton, prends nos intérêts en main ; empêche Madame de nos haïr, car, dans le fond, ce serait dommage, à une bagatelle près, en vérité nous méritons son estime.
[HORTENSE:] Frontin aime son maître, et cela est louable.
[MARTON:] C'est de moi qu'il tient tout le bon sens qu'il vous montre.