[BROCANTIN:] Le prince des Curieux épouser ma fille ! Je suis bien obligé à son altesse tonquinoise. Voyons un peu ce qu'il va dire : écoute.
[COLOMBINE:] Ali ! Mon Dieu, la vilaine bête ! Pierrot, Pierrot, ne me quitte point ; j'ai peur.
[PIERROT:] Oh ! Pardi, ne craignez rien avec moi ; il n'a qu'à venir. Ah, mademoiselle ! La jolie queue ! Perroquet mignon ; tôt, tôt, à déjeuner.
[BROCANTIN:] Je suis fatigué, j'ai fait un grand voyage, Pour vous demander Colombine en mariage.
[COLOMBINE:] Moi ? Oh ! Je ne veux point épouser un perroquet.
[MEZZETIN:] Hé ! Morguenne de vous ! Quelle fille, quelle fille ! Morguenne de vous ! Quelle fille êtes-vous ?
[PIERROT:] Voilà l'ambassadeur du Pont-Neuf.
[MEZZETIN:] Le friand morceau ! J'aurai bien du plaisir d'en faire une perroquette. Qu'elle est belle !
[COLOMBINE:] Quel air de santé ! Vous avez la mine Un jour de rester seule à la tontine... Oh ! Je ne veux jamais rester seule ; j'ai trop peur.
[MEZZETIN:] Hé ! Morguenne de vous ! Quelle fille ! Quelle fille ! Morguenne de vous !...
[ARLEQUIN:] Hé ! Dépêchez-vous. Ce n'est pas sans raison que nos anciens modernes ont dit ingénieusement que le mariage était d'une très grande ressource pour de certaines gens, et que les aigrettes, dont quelques femmes galantes faisaient présent à leurs maris, étaient semblables aux dents, qui font du mal quand elles percent et nourrissent quand elles sont venues. Cela présupposé, voyons un peu le tendron qui est destiné pour mes plaisirs ; car vous ne voudriez pas me faire acheter chat en poche.
[BROCANTIN:] Oh ! Avec moi, monsieur, point de surprise. Voilà mes deux filles ; vous n'avez qu'à choisir : c'est encore trop d'honneur pour le sang des Brocantins.
[ARLEQUIN:] Oui, beau-père, je veux brocantiner avec vous ; et de peur de mal choisir, je les prendrai toutes deux. Pour vous, petite blonde d'Égypte, levez le nez, regardez-moi fixement, marchez, trottez. Beau-père, n'y a-t-il rien à refaire à cette fille-là ?
[BROCANTIN:] Oh ! Monsieur, je vous la garantis tout ce qu'on peut garantir une fille.
[COLOMBINE:] Je me porte bien, et je n'ai jamais eu d'autre maladie qu'un mal d'aventure : mon pouce devint gros comme ma tête.
[ARLEQUIN:] Diable ! Méchant mal. Les filles sont terriblement sujettes aux maux d'aventure ; mais l'enflure ne les prend pas toujours au pouce. Seriez-vous bien aise d'être ma femme ?
[COLOMBINE:] Moi ! Votre femme ? Bon, bon ! Vous vous moquez : est-ce que je suis capable de cela ?
[ARLEQUIN:] Malepeste ! Vous l'êtes de reste.
[COLOMBINE:] Je vous avertis par avance que si je suis jamais mariée avec vous, je ne vous incommoderai point de toute la nuit ; car je suis la meilleure coucheuse du monde : je me trouve le matin comme je me suis mise le soir.
[ARLEQUIN:] Celle qui m'engage sa foi Sera, si cela se peut, sage ; Elle doit se faire une loi De demeurer dans son ménage, Et de n'en sortir qu'avec moi, En dépit du contraire usage. Quand je vois revenir des femmes sans maris, J'entends celles qui sont du plus galant étage, Qui souvent loin du gîte ont passé plusieurs nuits, Il me semble de voir un cheval de louage ; Lorsqu'on le ramène au logis, C'est un grand hasard s'il ne cloche ; Et s'il ne boite pas tout bas, Pour le moins, on trouve, en ce cas, À coup sûr, quelque fer qui loche. Dans ma maison il n'entrera, De peur de maligne pratique ; Aucun lévrier d'opéra, Symphoniste, chanteur, ou suppôt de musique. Item, point de maître à danser ; Ce sont courtiers d'amour dont il faut se passer. Ces gens-là se font trop de fête ; Et, quelque soin que vous preniez, Par leurs leçons, la femme en porte mieux les pieds, Mais le mari plus mal la tête.
[COLOMBINE:] Point de maître à danser ? Et quel mal font-ils aux maris ? Ils ne les touchent jamais. Je renoncerais plutôt au mariage. J'aime le mien presque autant qu'un mari.
[ARLEQUIN:] Vous n'aurez près de vous que gens Qui soient tout à fait nécessaires ; Laquais au-dessous de douze ans, Ou bien cochers sexagénaires. Item, point de pensionnaires. Ces oiseaux gras et bien nourris Viennent souvent pondre en nos nids ; Et, trouvant de plain-pied à parler de leurs flammes, Ils se racquittent près des femmes De ce qu'ils payent aux maris. Que dites-vous à cela, la future ?
[COLOMBINE:] Moi ? Je dis que je n'y entends rien. Qu'est-ce que c'est que de venir pondre dans nos nids ? Est-ce que l'on a des oeufs quand on est mariée ?
[ARLEQUIN:] Qui voudra se mettre en famille, Qu'il prenne garde que jamais Il ne s'engaigne d'une Agnès ; C'est une méchante chenille. Il en est bien souvent de ces sortes de filles, Ainsi que de ces oeufs qu'on achète pour frais : On a beau les mirer de près, Dès qu'on en casse les coquilles, On en voit sortir les poulets.