[EGLÉ:] Voyons, je ne saurais l'ouvrir ; essayez, Azor, c'est là qu'elle a dit de presser.
[AZOR:] Bon ! Ce n'est que moi, je pense, c'est ma mine que le ruisseau d'ici près m'a montrée.
[EGLÉ:] Ah ! Ah ! Que je voie donc ! Eh ! Point du tout, cher homme, c'est plus moi que jamais, c'est réellement votre Eglé, la véritable, tenez, approchez.
[AZOR:] Eh ! Oui, c'est vous, attendez donc, c'est nous deux, c'est moitié l'un et moitié l'autre ; j'aimerais mieux que ce fût vous toute seule, car je m'empêche de vous voir tout entière.
[EGLÉ:] Ah ! Je suis bien aise d'y voir un peu de vous aussi, vous n'y gâtez rien ; avancez encore, tenez-vous bien.
[AZOR:] Nos visages vont se toucher, voilà qu'ils se touchent, quel bonheur pour le mien ! Quel ravissement !
[EGLÉ:] Je vous sens bien, et je le trouve bon..
[AZOR:] Si nos bouches s'approchaient !
[EGLÉ:] Oh ! Vous nous dérangez, à présent je ne vois plus que moi, l'aimable invention qu'un miroir !.
[AZOR:] Ah ! Le portrait est aussi une excellente chose.
[EGLÉ:] Carise et Mesrou sont pourtant de bonnes gens.
[AZOR:] Ils ne veulent que notre bien, j'allais vous parler d'eux, et de ce conseil qu'ils nous ont donné.
[EGLÉ:] Sur ces absences, n'est-ce pas ? J'y rêvais aussi.
[AZOR:] Oui, mon Eglé, leur prédiction me fait quelque peur ; je n'appréhende rien de ma part, mais n'allez pas vous ennuyer de moi, au moins, je serais désespéré.
[EGLÉ:] Prenez garde à vous-même, ne vous lassez pas de m'adorer, en vérité, toute belle que je suis, votre peur m'effraie aussi.
[AZOR:] À merveille ! Ce n'est pas à vous de trembler... À quoi rêvez-vous ?
[EGLÉ:] Allons, allons, tout bien examiné, mon parti est pris : donnons-nous du chagrin, séparons-nous pour deux heures, j'aime encore mieux votre coeur et son adoration que votre présence, qui m'est pourtant bien douce.
[AZOR:] Quoi ! Nous quitter !
[EGLÉ:] Ah ! Si vous ne me prenez pas au mot, tout à l'heure je ne le voudrai plus.
[AZOR:] Hélas ! Le courage me manque.
[EGLÉ:] Tant pis, je vous déclare que le mien se passe.
[AZOR:] Adieu, Eglé, puisqu'il le faut.
[EGLÉ:] Vous pleurez ? Eh bien ! Restez donc pourvu qu'il n'y ait point de danger.
[AZOR:] Mais s'il y en avait !
[EGLÉ:] Partez donc.
[AZOR:] Je m'enfuis.