[MÉDÉE:] Vous avez sans doute eu bien de peine à remener Pirithoos.
[THÉSÉE:] Madame, je ne me plains que de quoi je n'ai rien avancé.
[MÉDÉE:] Ce n'est pas pourtant le sujet de toute votre tristesse.
[THÉSÉE:] Je vous avoue que j'ai quelque autre chose dans l'esprit qui m'afflige aussi.
[MÉDÉE:] Quelque grand et quelque difficile dessein sans doute enfin digne de Thésée ?
[THÉSÉE:] Il est grand il est difficile, mais je ne sais s'il est digne de moi.
[MÉDÉE:] Si ce dessein ne vous promet une Couronne, il est au-dessous de vous.
[THÉSÉE:] Il me l'a promis en effet, je ne sais s'il me la donnera.
[MÉDÉE:] C'est à moi qu'il faut recourir pour avoir cette certitude, oui Thésée, je vous la puis donner, demandez-la-moi seulement ; celle qui a pu livrer son père et son pays aux désirs d'un Amant infidèle pourra bien livrer un Prince étranger ès mains d'un Amant généreux. Enfin, Thésée, il ne faut que m'aimer, et le vouloir pour être Roi d'Athènes : je puis par un souffle faire mourir Égée : et si vous craignez Antiope, je pourrai vous en délivrer aussi.
[THÉSÉE:] Ah Dieux ! Qu'est-ce que j'entends ?
[MÉDÉE:] Quoi, vous vous effrayez ! Sachez qu'on ne peut usurper la souveraine puissance par des voies plus assurées et plus douces, il faut faire toutes choses pour être en droit de pouvoir toutes choses.
[THÉSÉE:] Ah ! Madame, vous voulez éprouver ma fidélité ; sachez que je n'ai point de dessein qui ne soit légitime, et que je donnerai mon sang pour la vie de ceux dont vous me proposez la mort.
[MÉDÉE:] Quoi, l'ambition ne peut détourner ces faibles pensées ?
[THÉSÉE:] Ah ! Madame, c'est trop continuer cette feinte.
[MÉDÉE:] Peut-être craignez-vous Médée, ce qu'elle a fait vous donne de l'horreur ; considérez ses actions, vous trouverez qu'on ne peut l'accuser que d'avoir trop aimé : quand elle livra la Toison d'or, ce fut pour Jason : quand elle fit mourir Pélée, ce fut pour Jason : quand elle fit mourir Créon et sa fille, ce fut pour Jason : enfin Médée est capable de tout faire pour la personne qu'elle aime ; mais elle ne peut rien faire contre la personne qu'elle aime ; je ferai tout pour vous, mais je ne pourrai jamais rien faire contre vous.
[THÉSÉE:] Quoi, ce n'est donc pas une feinte ? Ah ! Barbare, n'irritez point davantage ma patience, éloignez-vous d'ici : mais il vaut mieux que je m'en éloigne moi-même.
[MÉDÉE:] Va, fuis, mais sache que Médée vole, et qu'on ne l'offense jamais impunément.