[PACAREL:] Ah ! s'il pouvait donc seulement retrouver pour vingt-quatre heures sa voix... Si on pouvait avec du gingembre comme pour les chevaux... après, parbleu, ça me serait bien égal qu'il n'ait plus de voix, une fois que je l'aurais casé.
[MARTHE:] Il serait peut-être temps de parler à mon mari pour le signal ; faut-il dire oui, décidément ? Ah ! ma foi, tant pis... oui... mais comment faire ? Ah ! quelle idée ! Dis donc... alors, tu voudrais bien que Dufausset retrouve sa voix ?... Eh bien ! j'ai peut-être un moyen... je ne garantis rien... tu sais, je te le donne pour ce qu'il est... non., je n'ose pas ! tu vas rire...
[PACAREL:] Non., non... va donc !
[MARTHE:] C'est un peu de l'empirisme... d'ailleurs c'est une tireuse de cartes qui me l'a enseigné... il paraît que c'est infaillible... Quand un chanteur perd sa voix... il y a un moyen bien simple de la lui rendre.
[PACAREL:] Eh bien ?...
[MARTHE:] Eh bien !... voilà... Quand Dufausset entrera, tu agiteras ton mouchoir comme ça... en disant trois fois... "coucou... ah ! le voilà !
[PACAREL:] Oui... Et puis ?
[MARTHE:] C'est tout...
[PACAREL:] C'est ça ?... il est stupide ton moyen...
[MARTHE:] Ça ne coûte rien de l'essayer...
[PACAREL:] C'est un remède de bonne femme... Enfin... j'essayerai, ça ne lui fera toujours pas de mal.
[MARTHE:] Ah !... Et l'heure à présent !... Deux heures, c'est une bonne heure. Ah !
[PACAREL:] Quoi ?
[MARTHE:] Tourne-toi...
[PACAREL:] Mais, pourquoi ça ?
[MARTHE:] Une... deux... voilà ! deux heures !
[PACAREL:] Aïe !... tu me chatouilles... Qu'est-ce qu'il y a ?
[MARTHE:] Ah ! non... rien... j'avais cru voir une bête sur toi !
[PACAREL:] Eh bien ?..
[MARTHE:] Eh bien non, j'avais vu double. Et maintenant Dufausset saura à quoi s'en tenir...