[RABAJOIE:] Madame, tout le monde est ému dans les rues. Vers la Croix-du-Tiroir les chaînes sont tendues ; Au moins mon camarade ainsi me l'a conté.
[LA CRITIQUE:] C'est un sot, sans raison il s'est épouvanté.
[RABAJOIE:] Déjà sur le Pont-Neuf, dit-il, on se chamaille, La foudrille y tient fort avec de la canaille.
[LA CRITIQUE:] Ô Terre ! Où sommes-nous et qu'est-ce que j'entends ? Ô Ciel ! Que les frondeurs sont de méchantes gens !
[CHOEUR DES POÈTES:] Que la troubles, ou plutôt quelles métamorphoses !
[LA CRITIQUE:] Quand pourrons-nous en paix vaquer aux belles choses Mais allons censurer ce qu'a fait le Bourgeois. Job, Uranie, adieu, c'est pour une autre fois.