[PAULIN:] Eh bien ?
[FALAISE:] Ça y est ! c'est collé ! voici l'affiche !...
[PAULIN:] Voyons !... "Avis au public... On demande des culottières..." Qu'est-ce que c'est que ça ?... j'avais demandé des modistes !...
[FALAISE:] Ah ! je vas vous dire... je me suis permis une petite variation... parce que Flanquine... mon ancienne... elle n'est pas modiste. elle ne fait pas de chapeaux... au contraire...
[PAULIN:] Ah ! très bien ! je vois sa branche !...
[FALAISE:] Alors j'ai pensé à elle... ça me ferait tant de plaisir de la revoir... et puis, je me suis dit : des modistes ou des culottières... qu'est-ce que ça fait au lieutenant ?... c'est toujours du beau sexe.
[PAULIN:] Au moins sont-elles un peu gentilles... tes culottières ?...
[FALAISE:] Oh ! mon lieutenant... des Vénus ! des callipyges !...
[PAULIN:] C'est égal, j'aurais préféré des modistes... Enfin !... nos lignes sont tendues... crois-tu que ça morde ?
[FALAISE:] Quoi ?...
[PAULIN:] Les culottières ?
[FALAISE:] La culottière, lieutenant, c'est comme le goujon... ça mord en tout temps... tandis que la modiste... c'est bien modeste...
[PAULIN:] S'adresser à madame veuve Sabredache... Ah ! sapristi !... nous n'avons pas la moindre Sabredache.
[FALAISE:] Qu'est-ce que ça fait ?...
[PAULIN:] Nous avons promis une Sabredache, nous devons livrer une Sabredache.
[FALAISE:] Voulez-vous que j'en aille louer une ?
[PAULIN:] Imbécile !...
[FALAISE:] Puisque nous leur livrons deux dragons... elles ne perdent pas au change...
[PAULIN:] Oui, mais notre uniforme va les faire envoler comme une volée de pierrots...
[FALAISE:] Ce n'est pourtant pas son habitude.
[PAULIN:] Il n'y a qu'un moyen... la garde-robe de ma tante est par là...
[FALAISE:] Où allez-vous ?...
[PAULIN:] Me déguiser en Sabredache.
[FALAISE:] Ah çà, et moi ?
[PAULIN:] Toi ? tu seras la bonne... la Normande !... Justement elle a laissé des robes... Choisis !
[FALAISE:] Je choisis la rose.
[PAULIN:] — C'est ça !... cachons le dragon sous la rose !... Endosse ça... et relève ton pantalon...
[FALAISE:] Aïe ! ça craque !...
[PAULIN:] Dépêche-toi !...
[FALAISE:] Ah ! prenez garde !... vous me chatouillez... je suis très chatouilleux !...
[PAULIN:] Je ne te touche pas.
[FALAISE:] Ah ! cré nom !... ah ! ah ! finissez donc !... ah ! ah !... ça me rappelle Flanquine..
[PAULIN:] Tais-toi donc, grande bête !...
[FALAISE:] Comme il traite sa bonne...
[PAULIN:] Maintenant, il te faut un nom... voyons, lequel ?...
[FALAISE:] Oh ! un joli petit nom !... un nom de fleur... si ça se peut ?...
[PAULIN:] Veux-tu Réséda... Camélia ?...
[FALAISE:] Pouah !... il y en a un que j'aurais bien aimé à porter si j'avais été du beau sexe.
[PAULIN:] Lequel ?...
[FALAISE:] Chabraque !
[PAULIN:] Tu appelles ça un nom de fleur ?... va pour Chabraque ! Tiens ! couvre-toi...
[FALAISE:] Quel est ce monument ?...
[PAULIN:] Maintenant, te voilà prêt... A mon tour !... dans deux minutes la veuve Sabredache va paraître !... Dieu ! que tu es laid comme ça !...