[BASILE:] Monseigneur, l'Oiseau est déniché ; mais il nous reste la Femelle. Vous suis-je nécessaire ?
[LE COMTE:] Sans doute, elle se méfiera moins de moi. Une fille est bien éveillée le jour de ses noces.
[FANCHETTE:] Ah !... Monseigneur, on fait de rudes réflexions ce jour-là.
[LE COMTE:] L'ancien Page sait les rendre plus supportables.
[FANCHETTE:] Je reconnais bien là toute la méchanceté de ce scélérat de Basile. Homme dangereux, qu'avez-vous pu dire ?
[BASILE:] Moi, je n'ai rien entendu ; je n'ai fait que voir en passant. J'avoue que j'ai été surpris de ce rendez-vous dans la nuit.
[FANCHETTE:] Dans la nuit, homme détestable !
[LE COMTE:] Calmez-vous, Fanchette ; je vais renvoyer Basile, puisqu'il vous déplaît.
[FANCHETTE:] Au contraire. Monseigneur, c'est moi qui vais lui céder la place.
[LE COMTE:] Ce n'est pas ce que je veux. Eh bien, il restera. Vous craignez, sans doute, avec moi, plus qu'avec Chérubin. Ce maudit page, fou ou raisonnable, il est décidé que, dans tous les temps il me coupera l'herbe sous le pied.
[FANCHETTE:] Non, Monseigneur. Je crains moins avec vous qu'avec lui.
[LE COMTE:] Cette réponse naïve est assez méchante. Qu'en pensez-vous, Basile ?
[BASILE:] Il y a beaucoup de chose à dire là-dessus, Monseigneur.
[LE COMTE:] Vous n'êtes pas aussi heureuse que votre cousine : elle adorait Figaro. Le pauvre Nicolas, je crois, ne fera pas aussi fortuné.
[FANCHETTE:] Si l'amour vient avec le temps, comme vous le prétendez, Monseigneur, il le sera un jour.
[BASILE:] Il le sera, j'en suis sûr.
[LE COMTE:] Inspirons-lui de la confiance. Allons, ouvrez-moi votre coeur. Je veux au moins obtenir votre amitié.
[FANCHETTE:] Monseigneur, vous l'avez déjà, et mon respect...
[LE COMTE:] Ce respect m'assomme.
[BASILE:] Il n'aime pas à en imposer en amour, c'est bien différent avec ceux qui le servent.
[LE COMTE:] Que dites-vous, Basile ?
[BASILE:] Je regarde, Monseigneur, le lever du soleil : ses rayons m'offusquent les yeux. Je me plaignais, mais il m'en impose.
[LE COMTE:] Ce maudit Figaro a donné la manie à tous mes gens de faire de l'esprit.
[FANCHETTE:] Monseigneur, je vais me retirer.
[LE COMTE:] Quoi ! Sans me dire un mot sur la situation de votre coeur ? Si vous avez absolument de la répugnance pour Nicolas, je romprai ce mariage.
[FANCHETTE:] Quels que soient mes sentiments, je dois obéir à mon père. Puisqu'il faut que je sois établie, j'aime autant ce garçon qu'un autre.
[LE COMTE:] C'est fort bien, Fanchette ; vous serez une femme raisonnable. Je veux absolument obtenir votre confiance. Allez auprès de Madame la Comtesse ; on vous prépare des ajustements que vous ornerez plus qu'ils ne vous embelliront.