[LE NARRATEUR:] Sous prétexte que nous sommes en thermidor, l'an 88ème de la République française, on croit devoir rire de superstitions attachées à certains jours et à certaines dates ; on a bien tort. On cite des esprits forts qui ont payé cher leur incrédulité à cet égard. Ainsi, par exemple, ce bohème qui, ayant donné un acompte à son tailleur, le vendredi, a fini par le payer complètement ; et, depuis ce jour, il n'a pas cessé de dire : "C'est bien fait pour moi, ça m'apprendra à faire le matin." Voilà aujourd'hui, devant la police correctionnelle, un gaillard qui, lui, ne fait pas le matin. Il ne croit peut-être à rien du tout, mais il croit aux époques néfastes. Comment vous nommez-vous ? lui demande Monsieur le Président.
[LE PRÉVENU:] Un vendredi 13, je suis sûr de mon affaire.
[MONSIEUR LE PRÉSIDENT:] Comment vous nommez-vous ?
[LE PRÉVENU:] Pochon. Être jugé un vendredi 13, c'est de mes chances.
[MONSIEUR LE PRÉSIDENT:] Vous êtes prévenu de coups, et blessures sur la personne de votre femme.
[LE PRÉVENU:] Pourquoi qu'elle n'est pas venue me dire ça ici ?
[MONSIEUR LE PRÉSIDENT:] Elle a été citée.
[LE PRÉVENU:] À la maison !... Elle n'y aborde pas quand j'y suis ; pensez, à présent qu'elle sait que je suis arrêté, si elle y met le pied. Elle m'a fait arrêter pour pouvoir nocer à son aise ; d'ailleurs, quand même elle aurait reçu la citation, elle ne viendrait pas ; elle sait bien que, si je me suis fichu en colère, c'est parce que je sais qu'il y a un garçon boulanger, que, si je n'avais pas l'oeil, j'y serais en plein...
[MONSIEUR LE PRÉSIDENT:] Enfin vous l'avez frappée ?
[LE PRÉVENU:] Je viens de vous expliquer ce qui en est ; mais comme c'est le vendredi 13, je suis sûr de mon affaire, vous allez me condamner. Tenez, l'idée m'en revient, c'est un vendredi que la chose est arrivée : ça m'apprendra à battre ma femme le vendredi.
[MONSIEUR LE PRÉSIDENT:] Vous reconnaissez donc l'avoir battue ?
[LE PRÉVENU:] Elle voulait sortir sans me dire pourquoi ; alors je regarde à travers le carreau, et je vois le garçon boulanger dans la rue, dont qu'il l'attendait et que c'était convenu ; c'est delà que je lui ai arraché la main de sur la serrure et que je l'ai attirée pour la faire rester ; là-dessus elle a tombé et m'a mordu à la jambe, je me suis rebiffé. Peut-être ! J'espère que ce n'est que peut-être, car, ayant l'oeil au guet, tant que j'ai été là n'y a pas eu moyen ; je ne lui reproche que le boulanger, un bel homme, je ne dis pas, mais bête comme un panier. Je m'y attendais !... Un vendredi et un 13.
[MONSIEUR LE PRÉSIDENT:] Vous êtes acquitté.
[LE PRÉVENU:] Je suis acquitté ? Ah !... Ça m'étonne. Mais, voulez-vous que je vous dise ?... Je vas rentrer chez moi et y trouver le boulanger avec ma femme : un vendredi 13, je suis sûr de mon affaire.