[ACTEUR DU PROLOGUE:] Non, ce n'est pas de nous qu'il faut, Pour accomplir cet échafaud, Attendre les farces prisées Qu'on a toujours moralisées : Car ce n'est notre intention De mêler la religion Dans le sujet des choses feintes. Aussi jamais les lettres Saintes Ne furent données de Dieu, Pour en faire après quelque jeu. Et puis tout'ces farces badines Me semblent être trop indignes Pour être mises au devant Des yeux d'un homme plus savant. Celui donc qui voudra complaire Tant seulement au populaire, Celui choisira les erreurs Des plus ignorants bateleurs : Il introduira la Nature, Le Genre-humain, l'Agriculture, Un Tout, un Rien, et un Chacun, Le Faux-parler, le Bruit-commun, Et telles choses qu'ignorance Jadis mêla parmi la France. Que pourrons-nous donc inventer Afin de chacun contenter ? Quoi ? Le badinage inutile Par qui quelquefois Martin-Ville Se fit écouter de son temps ? Quoi ? Demandez vous ces romans Jouez d'une aussi sotte grâce Que sotte est cette populace De qui tous seuls ils sont prisés, Vous êtes bien mieux avisés, Comme je crois : votre présence Mérite avoir la jouissance D'un discours qui soit mieux limé. Aussi avons-nous estimé Que la gentille poésie Veut une matière choisie, Digne d'être mise aux écrits De ceux qui ont meilleurs esprits Et non pour être ainsi souillée, Ou en mille parts détaillée Par ceux qui encore ne l'ont pas Saluée du premier pas : Et qui pensent malgré Minerve La retenir ainsi que serve, Ou dans l'escale la lier Ainsi qu'un petit écolier. Non, non, ce n'est pas sa nature Qu'elle s'en voise à l'aventure Vers celui qui la veut avoir. Il faut premièrement savoir Petit-à-petit sa pensée : Car elle ne veut être forcée, Ni traitée, comme souvent Nous l'avons vue auparavant Au joug d'une plume marâtre. N'attendez donc en ce Théâtre Ne farce, ne moralité : Mais seulement l'antiquité, Qui d'une face plus hardie Se représente en Comédie : Car onc je ne pourrai penser, Qu'aucun se voulût courroucer Encontre nous, si pour mieux faire Nous voulons aux doctes complaire. Or sachez qu'en tout ce discours, Nous représentons les amours Et la finesse coutumière D'une gentille trésorière, Dont le métier est découvert Non loin de la place Maubert. Vrai est que le Protonotaire, Principal de toute cette affaire Est de notre université. Mais j'ai un peu trop arrêté, Il vaut mieux avec le silence Vous en donner la jouissance.
[LOYS:] Et bien Richard, quelle nouvelle Apportes-tu de ma cruelle ? Veut-elle doncque être toujours Ainsi peureuse en ses amours ?
[RICHARD:] Monsieur, je crois que la pauvrette Sans aucun repos vous souhaite Entre ses bras ; voulez-vous mieux ?
[LOYS:] Je pense, moi, que tous les Dieux Prennent plaisir en mon martyre : Incessamment mon mal empire, Sans toutefois avoir cet heur D'apaiser mon amour vainqueur.
[RICHARD:] Non non, Monsieur, j'ai espérance Que vous en aurez jouissance En peu de temps. Laissez moi faire, C'est mon office, dont j'espère En faire si bien mon devoir.
[LOYS:] Oui, mais toujours le vain espoir Trompe ma trop grande constance Au milieu de mon impuissance.
[RICHARD:] Vraiment une telle beauté A bien un amant mérité : Et d'autant qu'êtes languissant, D'autant quand serez jouissant Le plaisir sera désirable.
[LOYS:] Mais toujours pauvre misérable Le jour je me mourrai cent fois Pour son amour, et toutefois Déjà je prévois que l'issue Sera de quelque maigre vue. Cela ne vient point que ma race Ne fut digne d'avoir la grâce D'une dame de plus haut lieu : C'est, c'est bien plutôt quelque dieu Qui me cachait dedans son sein L'impuissance de mon dessein.
[RICHARD:] Monsieur, je me tiendrais heureux De mourir étant amoureux D'une si parfaite beauté.
[LOYS:] Richard, Richard, la cruauté De cet archerot qui me dompte Selon son fier désir, surmonte L'extrême douleur de la mort.
[RICHARD:] Nous sommes en cela d'accord : Mais à cette longue espérance Opposez votre jouissance.
[LOYS:] Encore, Richard, je t'assure Que tout le malheur que j'endure N'est rien, si tu peux faire tant Qu'en la parfin je sois content.
[RICHARD:] Ce n'est pas moi qu'il faut prier : Il ne tient qu'à ce trésorier.
[LOYS:] Le mari est-il averti ?
[RICHARD:] Non, non, mais il n'est pas parti Ainsi qu'elle pensait.
[LOYS:] Comment ?
[RICHARD:] Pour s'en aller faire un paiement En Languedoc. Lui délogé, Votre malheur sera changé En un perdurable plaisir : Car alors vous aurez loisir De recouvrer le temps perdu. Si avez longtemps attendu, Reprenez hardiment courage.
[LOYS:] Ha, Richard, pourquoi d'avantage As-tu celé mon doux repos ?
[RICHARD:] Il ne venait pas à propos : Encore votre joie augmente De plus en plus par cette attente. Et si je m'en rapporte à vous, Si vous ne trouvez pas plus doux Le plaisir, par le tardement, Que n'eussiez au commencement.
[LOYS:] Vraiment, Richard, pour ton devoir Tu mérites de recevoir D'un plus grand seigneur le loyer.
[RICHARD:] Monsieur, il ne faut qu'employer Richard, quand il est question De conduire une faction ; Ainsi le serviteur doit faire, Pour à son bon maître complaire, Le devoir, comme il appartient, Jusques à la mort, s'il convient L'endurer pour l'amour de lui.
[LOYS:] Mais dis, Richard, est-ce aujourd'hui Que notre trésorier se part ?
[RICHARD:] Penseriez-vous bien que Richard Vous le dit s'il n'était ainsi ? Vie, mettez-moi tout souci Sous le pied.
[LOYS:] Mais ce Trésorier Me doit encore mon quartier : Il faut que tu sois diligent De recouvrer tout cet argent Avant qu'il parte : et qui plus est, Je lui paierai son intérêt, S'il veut faire du rigoureux : Car à ces braves glorieux Il faut quitter une moitié Pour avoir l'autre
[RICHARD:] L'amitié Vaut bien cela, c'est pour l'usage De son ennuyeux cocuage.
[LOYS:] Va-t'en vers lui, voilà quittance : Que s'il veut faire quelque avance, Promets lui le vin hardiment.
[RICHARD:] Je m'y en vais.
[LOYS:] Pareillement, Fais les recommandations De mes journelles passions À ma damoiselle et maîtresse : Que si de ma longue détresse Elle a quelque compassion, Qu'elle me donne assignation Pour par un doux contentement Mettre la fin à mon tourment.
[RICHARD:] Mon maître a bien ce qu'il lui faut, Encore qu'il ait le coeur haut ; Et qu'il ne veuille être dompté, Si est-ce qu'il est surmonté Par une femme aussi commune Que les divers cours de la Lune. Elle peut tant envers mon maître, Que par babil elle l'a fait être Un parangon de pauvreté : Et sous l'ombre d'une beauté Qu'elle vend plus cher qu'au marché, Elle lui a jà arraché Les biens, l'honneur et les amis : C'est une mer, où il a mis Mille trésors qu'elle dévore, Sans les regorger : et encore Qu'il lui donne tant qu'il voudra, De rien plus il n'en adviendra À mon maître qu'elle déçoit, Ni à elle qui le reçoit. Et cependant, mille langueurs, Et dix mille amoureux vainqueurs Tourmentant son coeur attisé, Je pensais qu'il fut plus rusé, Vu qu'il a tant hanté les armes, Les courtisans et les gendarmes : Mais les plus fins y sont trompés, Et les plus légers attrapés, Tant seulement sous l'apparence D'une légère jouissance. Encore si pour sa beauté Elle valait le décrotté, Je dirais : mais quoi ? Seulement La façon de l'habillement Vaut autant que la bague entière. Et bien, c'est une trésorière, Laquelle par son doux parler Sait bien un homme emmieler. Mais par ma foi j'estime autant Ma Marion, et suis content Encore plus de mes amours Que non pas lui de son velours, Sans qu'il me la faille prier. Mais n'est-ce pas mon trésorier Que je vois venir droit à moi ?