[BEJART:] Messieurs, je viens vous avertir que le Roi est venu, et qu'il attend que vous commenciez.
[MOLIÈRE:] Ah ! Monsieur, vous me voyez dans la plus grande peine du monde, je suis désespéré à l'heure que je vous parle, voici des femmes qui s'effrayent, et qui disent qu'il leur faut répéter leurs rôles avant que d'aller commencer, nous demandons de grâce, encore un moment, le Roi a de la bonté, et il sait bien que la chose a été précipitée. Eh, de grâce, tâchez de vous remettre, prenez courage, je vous prie.
[MADEMOISELLE DU PARC:] Vous devez vous aller excuser.
[MOLIÈRE:] Comment m'excuser ?