[LE BARON:] Eh, cadedis, qu'est-ce que je vois ? Monsieur de l'Étoile Titus ! Ah, ah, ah, ah, c'est donc aujourd'hui le monde renversé. Ah, ah, ah, ah.
[LE MARQUIS:] Eh, mon cher, avais-je tort ?
[LE BARON:] Eh par la sandis, approchez-donc, Monsieur de l Étoile, que je vous voie de près. Ah, ah, ah, ah.
[MONSIEUR DE L'ÉTOILE:] Ah, ah, ah, ah. Par la sandis, j'approcherai, quand vous aurez achevé de rire... Monsieur Floridor, Monsieur Floridor, vous m'avez fait faire la sottise, vous ne m'y rattraperez plus, ou le diable m'emporte.
[LE MARQUIS:] Mais, mais, par la sambleu, Monsieur de l Étoile depuis quand vous fâchez-vous donc de faire rire les gens ? Cela n'est pas donné à tout le monde.
[MONSIEUR DE L'ÉTOILE:] Oh, parbleu, Monsieur, je me fâche que les gens rient, quand ce n'est pas mon dessein de les faire rire... Je l'avais bien prévu, que dès qu'on me verrait sous cet équipage, tout le sérieux de la pièce s'en irait au diable... Mes camarades n'ont pas voulu me croire, je me suis laissé engeôler... de Pasquin que j'étais hier, on m'a fait aujourd'hui, malgré moi, Empereur Romain. Dès que j'ai montré le nés, on a ri... J'entends qu'on rit encore... Voici des rieurs qui m'attendent au passage... Oui... cela est-il donc ainsi ? Je renonce à l'Empire. Achève la pièce qui voudra.
[LE BARON:] Eh donc, Monsieur de l Étoile ?
[MONSIEUR DE L'ÉTOILE:] Eh donc, Monsieur le Baron ?
[LE BARON:] Il m'est avis, que quand on a commencé un rôle, on ne le quitte pas ; et les Spectateurs ?
[MONSIEUR DE L'ÉTOILE:] Oh ! Les Spectateurs, les Spectateurs, ils doivent rire, quand ils doivent rire, et pleurer quand ils doivent pleurer ; c'est-là leur rôle ; s'ils le quittent, l'acteur doit quitter le sien aussi.
[LE MARQUIS:] Il est morbleu en colère tout de bon. Ah, ah, ah, ah !
[MONSIEUR DE L'ÉTOILE:] Oh ! Riez, riez tant qu'il vous plaira : mais si on me voit jamais ni Empereur, ni Roi, ni Consul, ni Tribun, ni seulement Prêteur, je veux bien l'aller dire à Rome.
[LE BARON:] Eh, Mardis ! Si vous cessez de jouer, que dira le Public ?
[MONSIEUR DE L'ÉTOILE:] Eh, Mardis ! On lui donnera Merlin Dragon, ou quelque autre pièce.
[LE MARQUIS:] Voici Monsieur Floridor qui vient sans doute pour y donner ordre.