[PASQUIN:] Le traître jusqu'au bout a poussé l'insolence ; Sans doute ce sonnet prouve son ignorance ; N'allons pas cependant, faisant le bel esprit, Imiter ses travers, et gloser cet écrit. Tout critique sensé doit au moins se connaître À tout ce qu'il condamne, ou bien approuve en maître. A-t-on d'un gros bon sens les organes pourvus ? Il faut peu raisonner et se taire encor plus. Mais j'aperçois Lisette.
[LISETTE:] Eh bien ! Quelle nouvelle ?
[PASQUIN:] Notre beau philosophe est auteur du libelle ; Le sonnet est de lui ; son air sombre et rêveur A dessus ce papier distillé son aigreur.
[LISETTE:] Prête-le moi, Pasquin.
[PASQUIN:] Hélas, qu'avec aisance Une femme conçoit un projet de vengeance !
[LISETTE:] Je n'ai d'autre projet que de le démasquer.
[PASQUIN:] Dans une triste affaire, ah ! Tu vas m'embarquer ; Chez tous nos beaux esprits il doit faire figure, Et je cours très grand risque à voler le Mercure.
[LISETTE:] Le voler, et c'est lui qui par un sot trafic, Plus d'une fois par mois a volé le public ; Par l'ennui qu'à longs traits...
[PASQUIN:] Mais c'est trahir mon maître.
[LISETTE:] Tous moyens sont permis pour démasquer un traître.
[PASQUIN:] Tu le veux, j'y consens ; et s'il les croit perdus, Pour sa muse en fureur c'est un effort de plus.
[LISETTE:] Quelqu'un vient, c'est Monsieur ; du projet de Clitandre Essayons maintenant où le but pourra tendre.