[GEORGES:] Allons, allons, vite à dîner.
[MARCEL:] Hélas ! Monsieur, nous n'avons rien de prêt encore.
[GEORGES:] À quoi diantre vous amusez-vous ?
[GENEVIÈVE:] Mon cher Monsieur, parlez-lui, je vous en prie, pour qu'il ne se fâche pas.
[MARCEL:] Ce n'est pas notre faute, je vous en assure. Demandez à votre camarade.
[LA TERREUR:] Finis ce badinage, et tire-les de peine. Bonne mère, regardez-le bien.
[GEORGES:] Est-ce que vous ne me reconnaissez pas ?
[MARCEL:] Ma femme, ne sens-tu rien dans ton coeur ?
[GENEVIÈVE:] Ô mon Dieu ! Serait-ce lui ?
[GEORGES:] Oui, c'est moi, c'est moi, ma mère. Quel plaisir de vous revoir, mes chers parents !
[MARCEL:] Est-il possible ? Mon fils ! Oh ! Sois le bienvenu mille fois !
[GENEVIÈVE:] Je te revois donc avant de mourir. La joie ne me laisse pas respirer.
[MARCEL:] Comment as-tu donc fait pour vivre encore ? Mon cher fils, il y en a tant qui sont morts ! Et toi tu es échappé.
[GEORGES:] On ne m'a pourtant jamais vu en arrière de mon devoir. C'est à vos prières sans doute que je suis redevable d'avoir été épargné par la mort. Mais comment avez-vous vécu, mes chers parents ? Je suis chez vous en quartier. Vous n'êtes pas fâchés de ce logement, peut-être ?
[MARCEL:] Peux-tu nous le demander ? Depuis que tu nous as quittés, mon cher fils, nous n'avons jamais eu tant de joie.
[GENEVIÈVE:] Vous m'aviez dit que c'était un caporal que vous attendiez.
[LA TERREUR:] Et c'est bien vrai aussi.
[MARCEL:] Juste ciel ! tu l'es avancé ? Comment cela s'est-il fait ? Tu ne savais pas lire.
[GEORGES:] Mon capitaine me l'a fait apprendre.
[MARCEL:] Ô ma femme, quel honnête homme cela doit être !
[GENEVIÈVE:] Qu'on vienne nous dire ensuite que les gens de guerre ne sont pas de braves gens !
[LA TERREUR:] Il n'en restera pas là, je vous en réponds. Mais pourquoi ne m'as-tu pas dit que nous coucherions aujourd'hui dans ton village ?
[GEORGES:] Camarade, j'étais si plein de ma joie, que je ne pouvais parler.
[GENEVIÈVE:] Combien resteras-tu avec nous ?
[GEORGES:] Trois jours, ma mère. Nous faisons halte ici.
[MARCEL:] Oh ! C'est bon, mon cher fils. Nous aurons le temps de nous dire bien des choses.
[FLUET:] Au diable ! Personne ne veut donc allumer de feu ? Je pense qu'il en serait temps, depuis une heure.
[GENEVIÈVE:] Dans un moment, Monsieur.
[LA TERREUR:] Restez auprès de votre fils, la bonne mère. Je vais, battre le briquet, et faire la cuisine. Quand vous seriez à demi-gelé, la joie de cette famille devrait vous réchauffer. Mais vous, n'êtes pas capable de la sentir. Venez avec moi ; je vais vous conduire dans quelque maison du voisinage, jusqu'à ce que la chambre soit plus chaude. Sinon, prenez votre parti de vous-même.
[GENEVIÈVE:] Oui, je vous en prie, mon cher monsieur. Notre voisin à ma droite a une grande cheminée où l'on peut se dégourdir à son aise.
[FLUET:] Vraiment oui, j'irai encore m'exposer à l'air, pour arriver là plus transi !
[LA TERREUR:] Il n'y aura pas ici de chaleur d'une bonne heure, et vous achèveriez de geler. Venez, venez.
[FLUET:] Je crois qu'on a fait exprès de me donner le plus mauvais logement du village.
[LA TERREUR:] Oui, pour ceux qui sont toujours restés assis dans leur fauteuil, les pieds sur la cendre.