[BRUTUS:] Je ne sais si la crainte attaque son courage, Et s'il prévoit l'effet d'un trop sanglant orage, Ou si quelque feintise éclot l'invention Pour mieux nous déguiser sa vaine ambition. Sans doute il poursuivra tout à fait sa carrière, N'attendons pas de lui qu'il retourne en arrière, L'orgueil qui le conduit lui flatte trop le coeur Pour produire une chose indigne d'un vainqueur ; Mais ne rendons pas à ces belles paroles, Amusons son courrier par des délais frivoles, Cependant la bataille en son dernier effort, Apprendra quel parti plaît davantage au sort.
[CATON:] Ma résolution s'accorde avec le vôtre, Si les Dieux sont pour nous, oui ! La victoire est nôtre, Tant de vaillants Romains jaloux de leur grandeur Produiront des exploits dignes de leur ardeur, Et l'intérêt de Rome est une illustre amorce Pour donner à leur coeur la vaillance et la force, De relever un trône à demi renversé, Et d'affermir l'État puissamment traversé.
[BRUTUS:] En tout cas si le Ciel redouble nos désastres, S'il ne nous veut plus voir qu'avec ses mauvais astres, Utique a des remparts, et nous de la valeur Pour donner de l'obstacle à ce nouveau malheur.
[CATON:] Nos pouvons l'arrêter du moins plus d'une année, Cette ville est bien forte, et toute environnée De fossés, de remparts, bastions et dehors, La vaillance a le soin de courir sur les forts, Les magasins sont pleins, et de vivre et d'armes, Nous sommes assistés de plusieurs bons gendarmes, Qui ne manqueront pas de générosité Pour défendre leur gloire et notre liberté : Parmi tant de secours prenons plus d'assurance, Un héros est vainqueur s'il en a l'espérance, Devant que de combattre à son seul démarcher Il fait paraître assez qu'il s'en va triompher.
[BRUTUS:] Ces mêmes sentiments vont me faire résoudre De voir briller l'éclair, sans redouter la foudre, Quoi qu'il puisse arriver de gloire ou de malheur Na trahissons jamais notre illustre valeur, Opposons nos lauriers au tonnerre, à l'orage, Montrons dans les périls quel est notre courage ? Si le sort se courrouce encore contre nous, Faisons que la vertu méprise tous ses coups.
[CATON:] Une âme généreuse en tout temps s'évertue De relever sa gloire étant trop combattue ; Mais quand le Ciel s'en mêle et veut vous accabler, Le coeur le plus constant s'étonne et doit trembler ! Subissons les rigueurs d'une aveugle fortune Si dans cette occurrence est trop importune, Mais tentons les effets...
[BRUTUS:] Quels effets ?
[CATON:] Du hasard, Premier que de nous rendre au pouvoir de César ; Où va Statillius ?