[ARGAN:] Un éclaircissement ici sera fort bien.
[LISETTE:] Ah ! Les voilà tous deux. Tout est perdu... que faire ?
[ARGAN:] Que m'apprend donc Girard ; mais c'est votre ordinaire Et souvent sur l'amour je vous ai vu gascon : Vous croyez être aimé de Lisette, dit-on ?
[LE BARON:] La preuve de cela, c'est que j'en fais ma femme.
[ARGAN:] Girard, en le disant, ne m'a point troublé l'âme. Par vos grands biens d'abord vous voulez l'éblouir : Mais son amour pour moi ne pourra se trahir.
[LE BARON:] Elle n'a point d'amour pour vous, je vous le jure.
[ARGAN:] C'est vous qui vous flattez à tort, je vous assure.
[LE BARON:] Je vous dis qu'elle n'a jamais aimé que moi.
[ARGAN:] Je suis sûr de son coeur et de sa bonne foi. Décidez entre nous pour finir la dispute.
[LE BARON:] Qu'à mes yeux un mépris, un dédain le rebute. Répétez-le cent fois, vous m'aimez tendrement.
[LISETTE:] Moi, vous dire cela ? Je n'ai garde vraiment. Monsieur, c'est par respect que je vous laissais dire. Je croyais que d'abord vous vous vantiez pour rire : Mais sans vous offenser, monsieur, je vous dirai Que je n'ai point d'amour pour vous, ni n'en aurai.
[LE BARON:] Quoi ? Comment ?
[LA VEUVE:] Que dit-elle ? Ah, quelle est ma surprise !
[LE BARON:] Que dites-vous ?
[ARGAN:] Faut-il qu'elle vous le redise ?
[LE BARON:] Quoi, vous ne m'avez pas mille fois répété Que vous m'aimiez ?
[LISETTE:] Moi ? Non.
[ARGAN:] Quelle naïveté !
[LA VEUVE:] Qu'entends-je !
[LE BARON:] Quoi ! Vos pleurs, vos soupirs...
[LISETTE:] Quel mensonge !
[ARGAN:] Je connais mon voisin : sans doute c'est en songe Qu'il vous a vue en pleurs et pousser des soupirs. À son âge, en dormant, on se fait des plaisirs.
[LE BARON:] Mais je n'ai pas rêvé que vous vouliez écrire.
[LISETTE:] C'est mon père, et madame est là pour vous le dire.
[LA VEUVE:] J'enrage.
[ARGAN:] Je connais Lucas ambitieux. Il préfère vos biens ; pour lui vous valez mieux : Mais d'ailleurs je la crois ; au fond quelle apparence Que Lisette qui dit toujours ce qu'elle pense, Vous ait parlé d'amour quand elle m'aime moi ?
[LISETTE:] Que dites-vous, monsieur ? J'ai cru de bonne foi Que vous vouliez aussi dire par raillerie Que je vous aime : mais cette plaisanterie N'est pas vraie.
[ARGAN:] Eh ! Comment ?
[LA VEUVE:] Quel est donc son dessein ? Rêve-t-elle ? Est-ce moi qui rêve ?
[ARGAN:] C'est en vain Que vous croyez encor le secret nécessaire. C'est que de notre amour nous faisions un mystère. Parlez ; je vous permets de parler librement.
[LISETTE:] Si vous me permettez de parlez franchement, Je ne vous aime point.
[LA VEUVE:] Là-dessus elle est franche.
[ARGAN:] Que je suis indigné !
[LE BARON:] Parbleu, j'ai ma revanche.
[ARGAN:] Mais je n'y comprends rien ; parlez net, je le veux. Dites qui vous voulez ménager de nous deux.
[LISETTE:] Je n'en veux ménager aucun, je vous assure, Et vous le voyez bien.
[LA VEUVE:] C'est parler sans figure.
[LISETTE:] Car tenez, j'aime mieux cent fois ma liberté Que tous vos grands honneurs et votre qualité. D'un mari grand seigneur je serais la servante ! De vos bontés pourtant je suis reconnaissante, Pardonnez-moi si j'ose ici les refuser. En un mot, vous voulez tous les deux m'épouser : Moi, je n'épouserai jamais ni l'un ni l'autre.
[LE BARON:] Voilà votre congé.
[ARGAN:] C'est bien aussi le vôtre.
[LE BARON:] C'est bien dit : plus d'amour.
[ARGAN:] Oui, méprisons Lisette.
[LE BARON:] Elle a cent mille francs pourtant que je regrette.
[LA VEUVE:] Tenez-vous à l'écart, nous allons lui parler.
[ARGAN:] Madame...
[LA VEUVE:] Eh bien, monsieur ?
[ARGAN:] Voudriez-vous aller Faire venir chez vous tout à l'heure un notaire ? Nous allons à l'instant terminer notre affaire.
[LA VEUVE:] Il l'abandonne, et c'est pour vous le principal : Je vais en terminant vous ôter un rival.
[LE BARON:] Non, je n'y comprends rien.
[LA VEUVE:] Ni moi ; mais la prudence Veut qu'on aille d'abord au plus pressé.