[ADRIEN:] Le voici pourtant.
[NANETTE:] Laisse-moi.
[ADRIEN:] Regardez-le bien.
[NANETTE:] Ah ! C'est Dorante !
[DORANTE:] Oui, charmante Nanette, c'est celui qui vous adore.
[ADRIEN:] Vous saurez pourquoi il s'est déguisé ainsi ; mais répétez un peu ce que vous venez de me dire, que vous mourrez plutôt que d'être à un autre qu'à Dorante.
[DORANTE:] Vous avez dit cela ?
[NANETTE:] Je n'ai rien dit.
[ADRIEN:] Vous ne dites rien encore de ce qu'il vous baise la main.
[NANETTE:] Vous avez tort, Monsieur, de me prendre la main sans m'en avertir. M'aimez-vous assez pour que je vous pardonne ? Vous ne dites mot. Craignez-vous de mentir ?
[ADRIEN:] L'amour muet est celui qui ment le moins.
[DORANTE:] J'ai trop de plaisir pour pouvoir parler. Vous voulez être à moi ! Ah répétez-le encore, je vous en conjure, parlez ?
[NANETTE:] Hélas ! Je suis tout aussi muette que vous.
[ADRIEN:] Je prévois que vous aurez souvent des conversations muettes. Ça pensons ; mais finissons. Pensez au rôle que vous devez jouer avec Monsieur le Comte, je vais avertir Madame la Comtesse du dessein que nous avons.
[NANETTE:] Ah ! Voici Monsieur le Comte.
[ADRIEN:] Hé bien, puisqu'il vous a vu ensemble, commencez à faire votre rôle de benêt ; tournez le dos à Nanette comme un sot là ; Vous Nanette, baissez modestement les yeux ; et allez-vous-en de ce côté-là.