[TÉLÉMAQUE:] Las ! Contre le destin le changement peu sert.
[TÉLÉGON:] Avant que le soleil à la perruque blonde Baigne ses limoniers dedans la mer profonde, Je veux sans différer aborder le château Du grand Laërtien, des Grégeois le flambeau. Or voici son pays, voici ses terres sombres. Je vois déjà du fort les tremblotantes ombres, Les créneaux, les remparts, les fossés et les murs Qui dépitent Mavors et ses guerriers plus sûrs. Que si quelque bravache, à la crêpe jouvence, Pensait m'agendarmer, ou me faire défense, Par discours ampoulés, d'entrer en la maison, Malheur, malheur sur lui, et sur la garnison : Car j'ai si grand désir de voir mon sage père, Qu'il n'y aura danger qui me soit adversaire.
[TÉLÉMAQUE:] Que c [h] erchez-vous, parlez, parlez à cette fois.
[TÉLÉGON:] Je veux aller dedans le château Ithaquois.
[TÉLÉMAQUE:] C'est assez avancé du premier que d'entendre : La part d'où vous venez. Donc sans plus entreprendre, Dites-nous vitement votre lieu, votre nom, Vos parents, vos aïeux, s'ils sont gens de renom.
[TÉLÉGON:] Je suis d'Ulysse fils, dont la force est connue De la terre, de l'onde et de l'onde chenue. Ne soyez maintenant davantage en émoi, Car je suis Télégon, fils de Circé et du Roy.
[TÉLÉMAQUE:] Sus, c'est trop cajolé, sur ce qu'on vous demande. Retirez-vous en bref, le prince vous le mande.
[TÉLÉGON:] J'entrerai là dedans.
[TÉLÉMAQUE:] Quoi ! Le penseriez-vous ? Alarme, compagnons, venez, secourez-nous. Qu'on se mette en devoir pour avoir la victoire, Et qu'un coup meurtrissant lui soit enfin pour gloire. Venons donc au combat.