[PHYLOCLÉE:] Ah ! Zelmane, je meurs.
[ZELMANE:] Quel étrange spectacle !
[PHYLOCLÉE:] Ainsi doncque, ma Soeur, on te traîne à la mort ? Et je te vis ?
[ZELMANE:] Ma Princesse, apaisez ce transport.
[PHYLOCLÉE:] Bourreaux, pour rendre à plein votre rage assouvie, Sus, venez prendre en moi la moitié de sa vie ; Apprenez que sans moi l'on la tue à demi ; Comme sans elle aussi le jour m'est ennemi.
[PAMELE:] Hélas !
[LE PREVOT:] Quittez les cris, et songez à votre âme : Achève, Exécuteur.
[PHYLOCLÉE:] Ô Dieux ! Ce coup m'entame, Je meurs ; adieu ; mon coeur en deux parts s'est fendu, Et déjà près du sien mon esprit s'est rendu.
[ZELMANE:] Ô sort injurieux ! Elle tombe pâmée, Sans pouls, sans mouvement, sa force est consommée : Et je pleure, et je crie, et je vis cependant ? Achevons par un coup ce tragique accident ; Arrache de tes mains ce coeur, et ces entrailles ; Fais servir au besoin contre toi ces murailles ; Que ta seule fureur te pouvant secourir Fasse de tous objets des armes pour mourir ; Combats contre toi-même, emploie en cet outrage Ta force pour te perdre et ton propre courage ; Anime à cet office et la tête et les mains ; Meurs, plombe-toi de coups. Quoi ? Mes efforts sont vains ? Je tombe, et ma langueur doublement s'évertue ; J'anime Phyloclée au point que je me tue.
[PHYLOCLÉE:] Qu'entends-je ? Malheureuse ; Et que vois-je aujourd'hui ? Te tuer ? Inhumain ! Que fais-tu ?
[ZELMANE:] Je vous suis.
[PHYLOCLÉE:] Quel furieux chemin prenais-tu pour me suivre ? Aussi bien qu'à mourir suis-moi donc à revivre ; Si morte j'eus sur toi cet absolu pouvoir, Qu'espéré-je en vivant ? En dois-je moins avoir ?
[ZELMANE:] Revenez, mes esprits, la fureur m'abandonne, Rentrez donc en mon coeur ; ma Princesse l'ordonne.
[PHYLOCLÉE:] Ainsi que je ne vis qu'afin que vous viviez, Il faut vous conservant que vous me conserviez ; Oui, combien que le jour soit contraire à mon aise, Je ne l'ose haïr, de peur qu'il vous déplaise ; Pour rendre du Destin plus sévère la loi Mourrai-je, sans mourir, en elle, en vous, en moi ?
[ZELMANE:] Puisque ma mort serait de la vôtre complice, J'ajouterai ma vie encore à mon supplice.
[PHYLOCLÉE:] Vous vivrez pour me plaire, et moi pour soupirer Une perte qu'il faut plus dignement pleurer : Pamele, tu n'es plus... Ah ! Malheureuse vue ! Qu'une masse, d'esprits et d'âme dépourvue ; Donc mes sens assoupis n'ont repris ce réveil, Que pour me faire voir ce sanglant appareil ? De faiblesse et d'horreur à cet objet je tremble : Vois, regarde, Pyrocle ; et puis mourons ensemble.
[ZELMANE:] Ô Destins !
[PHYLOCLÉE:] C'en est fait, ma langueur me reprend.
[ZELMANE:] De deux objets d'horreur, Dieux ! Quel est le plus grand ?