[JOURDAIN:] Belle Nymphe, vous voyez ici deux Fleuves tous deux amoureux de vous.
[LIGNON:] Oui, nous sommes deux pauvres amants nécessiteux, qui viennent à votre porte vous demander l'aumône de vos bonnes grâces.
[JOURDAIN:] Nous venons mettre entre vos mains notre différent amoureux.
[LIGNON:] Vous pouvez regarder, Bergère, qui de moi ou de lui vous voulez accepter.
[CHARLOTTE:] N'avez-vous point vu Pierrot ? Je ne sais où il est depuis ce matin qu'il s'est mis en mer avec la chaloupe.
[JOURDAIN:] Ah, trois et quatre fois belle et trop belle beauté, nous n'avons rien vu ici que le mérite des perfections de vos avantages.
[LIGNON:] Cela est vrai, belle Nymphe.
[CHARLOTTE:] Pierre ne veut point que j'entende tout cela, et il m'a dit qu'il battra tous ceux qui m'en parleront.
[JOURDAIN:] Cela serait bien cruel, belle Nymphe, que nous fussions battus pour vos beaux yeux.
[LIGNON:] Cela est vrai, belle Nymphe.
[JOURDAIN:] Pasteur, pour ne point faire de jalousie entre nous, baisons-lui chacun une main.
[CHARLOTTE:] Pour ne point faire de jalousie entre vous, voilà chacun un soufflet.
[LIGNON:] Ah, Bergère, le Ciel vous a-t-il faite si charmante pour être si cruelle ?
[JOURDAIN:] Ah, mon pauvre Lignon !
[LIGNON:] Ah, mon pauvre Jourdain !
[JOURDAIN:] Pauvres Fleuves méprisés !
[LIGNON:] Il se faut pendre après cela.
[JOURDAIN:] Tu as raison, mon pauvre Fleuve, viens que je te pende le premier, et tu me pendras après.
[LIGNON:] Non, ne nous pendons point. Je trouve que pour notre disgrâce ce n'est pas assez de se pendre.
[JOURDAIN:] Ah ! Voici notre rival ; retirons-nous, Pasteur, de peur de quelques démêlés.
[LIGNON:] Cela est vrai, Pasteur.