[ANTONIO:] Je ne l'avons pas ouverte : voyez ce qu'il y a dedans.
[FIGARO:] Ce sera bientôt expédé. Voilà d'abord l'extrait mortuaire de la véritable Fanchette. Voilà votre procès-verbal, Monsieur Brid'oison, dont Monsieur le Duc a la copie. C'est le plus intéressant pour ces articles des bijoux, des diamants et de l'or.
[BASILE:] Et de l'or !
[FIGARO:] Oui, de l'or. Cela vous tente et vous fait sortir de votre léthargie.
[FANCHETTE:] Chers et respectables auteurs de mes jours ; vous que je n'ai eu le bonheur de connaître qu'en ce moment, votre fille osera-t-elle vous demander la permission de disposer de ces effets ?
[LA DUCHESSE:] Ils sont à toi, ma chère fille, et tu peux en disposer à ta volonté.
[FANCHETTE:] Eh bien, j'en fais présent à mon père Antonio.
[ANTONIO:] Tatiguoi, qu'elle est aimable ! Je l'aimons encore davantage, quoique je ne soyons que son père de lait.
[BASILE:] Je voudrAis bien être à sa place. Il n'y des a eu que coups de bâton pour moi.
[NICOLAS:] Et moi, j'en suis pour un pied de nez.
[FIGARO:] Eh, te souvient-il encore du Podogo ? Il est à ton service.
[LE DUC:] Allons nous occuper du bonheur de ces deux amants. Ma fille sera heureuse avec vous, Monsieur le Marquis, et sa félicité bien va nous dédommager des peines que nous avons souffertes. Il me tarde de la présenter à la Cour.
[LE COMTE:] Elle en sera le plus bel ornement.
[FIGARO:] Que dites-vous de tout ceci, notre Maître à chanter ? Vous en paraissez ébahi.
[BASILE:] Je vois que tout est possible, dans ce bas monde. Tout est bien, dit un certain axiome ; moi j'y mets une variation. Tout est bien pour ceux à qui tout réussit.
[FIGARO:] Ainsi, d'après ta morale, je vois, notre ancien Maître à chanter, que tu n'as plus rien à faire dans cette maison ; je te conseille donc de parcourir philosophiquement les quatre parties du monde, et, si tu trouves un de ces Messieurs commodes... tu m'entends, qui te vaille, crois-moi, abandonne-lui ton infâme métier, qui ne t'a produit, jusqu'à présent, que des coups de bâton. Messieurs, il faut convenir que mon mariage a excité la verve de tout le monde ; plusieurs m'ont traité d'extravagant, et n'ont pas moins multiplié ma folie. Si cette nouvelle production vous paraît plus remplie de défauts que celles qui l'ont précédée, daignez lui accorder votre suffrage en faveur du sexe de son auteur. Une femme qui marche dans la carrière dramatique, sans autre appui que ses propre forces, a des droits à votre indulgence. Vos yeux, accoutumés aux prestiges de l'art, ne pourront-ils se détourner un moment pour examiner les jeux d'une imagination qui n'a d'autre guide que la nature ?