[PETRIN:] Je ne peux pas supporter cette femme. Trop d'orgueil pour moi. Et trop éclatante ! J'aime que les veuves soient discrètes et tranquilles. Elles n'ont pas lieu de se vanter. Je me demande ce que ce vieux hibou de Glagolaiev peut lui trouver... CHTERBOUK Qui sait ? C'est vrai ! Il se précipite à toutes les soirées chez la veuve. Il s'assied, bouche bée, et la contemple. Je te le demande, Petrin : est-ce ainsi qu'on fait la cour aux dames ? A son âge ! Enfin, il n'a pas loin de cent ans ! Pourquoi ? Depuis que son mari est mort la veuve a englouti tout l'argent de la famille. La maison et la propriété sont hypothéquées. Rien à espérer. Si elle épouse le vieux Glagolaiev, je récupère aussitôt mon argent. Je réalise mon hypothèque, je commence par faire opposition, puis saisie ! C'est qu'elle me doit seize mille roubles ! Veuillez me payer immédiatement." Après tout, nous ne sommes pas des moujiks ! Non, non, si ma femme veut l'argent, elle n'a qu'à aller le réclamer elle-même. Moi je ne peux pas. C'est là une question d'éducation.