[ULYSSE:] Ce Taureau-là raisonne comme un boeuf. Mais j'aperçois une jeune Linotte qui sera charmée, je crois, de quitter les plumes pour reprendre les fontanges. Petite, petite, petite. Ouais ! Elle est farouche ! On voit bien qu'elle n'est plus fille. Aimable Linotte, si vous voulez, je vous rendrai votre première figure.
[LA LINOTTE:] Ah ! J'enrageais ma vie ! J'avais à la maison, Boudrillon, Une petite Mie Vieillote et sans raison, Boudrillon Et c'était Boudrillon, Boudrillon, dondaine, C'était boudrillon, Boudrillon, dondon.
[ULYSSE:] Oh ! Toutes les mies ne sont pas des boudrillons ; il y en a de fort complaisantes.
[LA LINOTTE:] La mienne ne faisait que me sermonner ; cela m'ennuyait.
[ULYSSE:] Je le crois bien ; l'ennui est un enfant de le Morale.
[LA LINOTTE:] Tenez. Plus j'y songe, plus je suis contente d'être devenue oiseau. Les Linottes courent les bois.
[ULYSSE:] Les filles courent le bal.
[LA LINOTTE:] Les Linottes n'ont point de gouvernantes.
[ULYSSE:] Les filles s'en moquent.
[LA LINOTTE:] Les Linottes font ce qu'elles veulent.
[ULYSSE:] Les filles ce qu'on veut.
[LA LINOTTE:] Pas toujours, pas toujours ?
[ULYSSE:] Je vous donnerai des amants.
[LA LINOTTE:] Vivent les moineaux francs. En amour les oiseaux sont tous Bien moins bêtes que vous.