[LA DUCHESSE:] Quoi, Seigneur, jusqu'ici ?
[LE DUC:] Me fuyez-vous, Madame, Et gardez-vous un coeur assez indifférent Pour refuser mes soins quand l'amour vous les rend ?
[LA DUCHESSE:] Mon procédé n'a rien qui vous doive déplaire, Je ne tâche à vous fuir que pour vous satisfaire, Et comme on souffre à voir un objet odieux, J'en voudrais épargner la contrainte à vos yeux.
[LE DUC:] Où me réduisez-vous, si d'un pareil outrage Vos mépris de mes voeux osent payer l'hommage ? Depuis que votre voix m'a contraint aux soupirs, Le désir de vous plaire a fait tous mes désirs, Et quand il vous fait voir jusqu'au fonds de mon âme, Une injuste rigueur est le prix de ma flamme. Hélas !
[FABRICE:] Si vous voulez réussir cette fois, Parlez de la beauté plutôt que de la voix, J'ai bien menti pour vous.
[LE DUC:] Enfin que dois-je attendre ? Mes plus profonds respects n'ont-ils rien à prétendre, Et mon sceptre et mon coeur à votre empire offerts Me laissent-ils toujours indigne de vos fers ?
[LA DUCHESSE:] Quand pour moi par l'effet votre haine s'exprime, Ce reproche, Seigneur, est bien peu légitime, Ou sans doute vos sens par quelque erreur séduits Aient mal su jusqu'ici pénétrer qui je suis. Mais si vous l'ignorez je veux bien vous apprendre Qu'en vain d'aimer Carlos je voudrais me défendre, Et que la juste ardeur d'un zèle assez parfait M'oblige à partager l'outrage qu'on lui fait.
[LE DUC:] Madame, c'est assez que sa prison vous gêne, Je n'examine rien, Fabrice, qu'on l'amène.