[LUCAS:] N'faut pas dir'c'est un sot, car tout l'mond'el'sait bien : Mais Lisett'nous écoute. Eh vien, ma fille, eh vien. Madame m'disait là, q'ton esprit la contente, A dit qu'tes si subtile, a dit q'tes si savante...
[LISETTE:] Mon père, je ne sais que ce qu'elle m'apprend.
[LUCAS:] Tant pis, ma fill', tant pis. Car quand la terr'ne rend Pas pu que c'que j'y s'mons ; ça ne vaut pas la culture.
[LA VEUVE:] Vous avez aujourd'hui joint un peu de parure À la simplicité de ce champêtre habit.
[LISETTE:] C'est pour plaire au baron comme vous m'avez dit. Je m'en suis fait aimer, je suis obéissante, Et je voudrais, afin que vous fussiez contente, Qu'il m'épousât bien vite. Ainsi c'est pour cela, Que j'ai pris aujourd'hui cette parure-là.
[LA VEUVE:] Vous l'avez fait aimer, c'est déjà quelque chose : Mais pour faire épouser il faut doubler la dose De regards, de soupirs, de petites façons ; Mettez en oeuvre enfin mes dernières leçons. Par de simples appas, d'abord tâchons de plaire, Peu d'affectation, baisser les yeux, se taire, Paraître embarrassée ; un homme de sang-froid Voyant trop minauder en croit moins qu'il n'en voit. Il soupçonne, examine, et reconnaît la feinte ; Mais quand la dupe est prise, affectez tout sans crainte ; Les traits les plus grossiers de l'affectation Loin de le rebuter charment sa passion, Et l'art est pris par lui pour la belle nature.
[LUCAS:] Je comprends qu'à moitié vot'bell'prédicature, Faut que c'quon dit soit bau, car vous m'ébahissez.
[LA VEUVE:] Lisette m'entend bien.
[LISETTE:] Pas tant que vous pensez : Vous m'avez bien appris, me parlant de ces mines, Que celles qui les font, sont des femmes bien fines ; Mais moi, qui ne suis pas fine comme elles sont, Je ne pourrais jamais faire comme elles font.
[LA VEUVE:] Ah ! Que vous irez loin ; vous savez plaire et feindre.
[LISETTE:] Vous vous trompez ; en rien je ne puis me contraindre. Si je plais au baron, sans feindre je lui plais ; S'il fallait le tromper, je ne pourrais jamais. Quand je veux dire un mot, contraire à ma pensée, On le voit à mon air, je suis embarrassée.
[LA VEUVE:] Si le baron pouvait, par un tendre retour, Reparler du contrat qu'il promit l'autre jour ; Il est journalier, quinteux dans la tendresse, On pensa profiter de son jour de faiblesse. Vous a-t-il aujourd'hui repromis ?
[LISETTE:] Hélas ! Non.
[LA VEUVE:] Il aura réfléchi ; c'est son jour de raison, Son bon jour : mais l'accès pourra bien lui reprendre ; Pour le faire signer, c'est ce qu'il faut attendre. Si quelque chose peut hâter cet heureux jour, C'est la feinte ; feignez un violent amour.
[LISETTE:] Hélas ! Je feindrais mal.
[LA VEUVE:] Ça, je suis inquiète. Je veux me marier aussi bien que Lisette. Monsieur Argan m'occupe, et je vais voir chez lui, Si, comme il m'a promis, il termine aujourd'hui.