[MADEMOISELLE D'URZY:] Mon Frère, j'étais inquiète de toi ; je t'ai vu sortir dans le jardin avec Monsieur, j'ai regardé par la fenêtre, j'ai vu que vous vous menaciez i et puis j'ai vu que je ne vous ai plus vus... J'ai eu peur que votre petite querelle à mon sujet.
[LE GOUVERNEUR:] Allons, Monsieur le Marquis... Eh bien !... Voilà le moment...
[LE PETIT MARQUIS:] Mademoiselle, j'ai eu tort de vous parler tantôt comme j'ai fait, je vous en demande excuse ; je vous prie de l'oublier et de n'en parler à personne.
[MADEMOISELLE D'URZY:] Ah ! Monsieur, je n'y ai pas pris garde ; vous dites tant de choses qui... Sans mon Frère que j'ai vu que cela a fâché, je n'en aurais jamais paru offensée.
[LE PRÉCEPTEUR:] Allons, embrassez-vous tous trois.
[LE GOUVERNEUR:] Oui, mais que cela vous serve de leçon, Monsieur le Marquis.
[LE PRÉCEPTEUR:] Voilà qui est fini, remontez tous trois au Salon, et paraissez comme si de rien n'était.
[LE PETIT MARQUIS:] Surtout vous me promettez de n'en rien dire.
[LE GOUVERNEUR:] Non, certainement.
[LE PRÉCEPTEUR:] Ni moi, je vous assure.
[LE PETIT CHEVALIER:] Ni moi, ni ma soeur non plus ; allons, Marquis, redevenons bons amis.