[COLOMBINE:] Je suis étonnée qu'il ait battu Scapin, lui qui est ordinairement si doux. Il est vrai qu'il a quelquefois des moments de vivacité, où on le croirait difficile ; mais c'est bien rare. Enfin il est parti ; il était temps, puisque ce monsieur va arriver. Allons nous préparer nous-même à cette entrevue.
[ARLEQUIN:] Personne, bon ! Scapin m'a vu sortir ; mais je suis rentré en secret, le moment d'après, par la petite porte. À présent, je puis observer ; mais il faut me cacher, du moins, tant que je ne serai pas sûr de mon fait, et surtout à Colombine ; car je me souviens trop de la menace qu'elle m'a faite. Mais où me cacher ? Ah ! Mon Dieu, j'ai oublié cela. Ciel ! J'entends du bruit ; on vient. Ma foi, je ne vois que ce confortable pour me recueillir, et cette robe de chambre pour me voiler.
[SCAPIN:] Entrez, monsieur.
[DUMONT:] Je n'ai pas pu venir plus tôt.
[SCAPIN:] Oh ! Vous êtes venu très à propos ; monsieur Arlequin ne fait que sortir.
[ARLEQUIN:] Traître !
[SCAPIN:] Restez ici, monsieur, je vais avertir madame.
[DUMONT:] J'attends.