[GILLES:] Ils ne me voient pas, il ne tiendrait qu'à moi de leur jouer un bon tour et de m'en aller avec le chapeau ; ils seraient bien attrapés. Mais où diable sont-ils donc ? Messieurs, me voilà, me voilà, ils courent après moi. Oh ! Les nigauds, mais j'aperçois mon maître, je vais me divertir à ses dépens.
[LE MAÎTRE:] On m'a dit que mon valet Gilles n'était pas encore parti, j'ai peur que ce maraud-là ne se soit amusé à boire et qu'on ne lui ait volé mon argent.
[GILLES:] Il ne me voit pas. Hi ! Hi ! Hi !
[LE MAÎTRE:] Je crois que je l'aperçois.
[GILLES:] Oui-da, c'est qu'il croit que je n'ai pas mis le chapeau sur ma tête.
[LE MAÎTRE:] Que fais-tu là, coquin ?
[GILLES:] Je suis invisible.
[LE MAÎTRE:] Qu'est-ce à dire, invisible ?
[GILLES:] C'est-à-dire que vous ne me voyez pas et si vous saviez ce que c'est que ce chapeau, vous sauriez que vous ne me voyez pas.
[LE MAÎTRE:] Comment, coquin, je ne te vois pas, tiens, tiens.
[GILLES:] S'il ne me voit pas, il m'attrape bien. C'est apparemment que j'ai mal mis le chapeau. Allons, mettons-le de l'autre côté. Oh ! Le gros sorcier, je me vois à présent parce que je n'ai pas le chapeau sur la tête. Eh ! Bien, me voyez-vous à présent ? Votre argent ?
[LE MAÎTRE:] Oui, mon argent, où est-il ?
[GILLES:] Avec la bourse.
[LE MAÎTRE:] Et la bourse ?
[GILLES:] La bourse ? Avec l'argent.
[LE MAÎTRE:] Où sont-ils tous deux ?
[GILLES:] Ils sont ensemble.
[LE MAÎTRE:] Ah ! Misérable, je vois bien que l'on t'a volé mes trois mille pistoles.
[GILLES:] Ah ! Monsieur, ne me tuez pas. Ils m'ont promis de me rapporter la bourse et l'argent dans deux heures. Mais chut ! Je les aperçois, retirons-nous.