[POMADOUR:] Encore !
[MADAME POMADOUR:] Mon mari !
[POMADOUR:] Monsieur, c'est donc une maladie ? Comment, que je me taise !
[MADAME POMADOUR:] C'est le plus généreux des hommes... si tu savais... il m'a promis...
[POMADOUR:] Oh ! non ! Il ne te fera qu'une piqûre à la main, mais ne te jette pas sur lui. Une piqûre !... Comment ! on embrasse ma femme, et il faut encore que je me fasse piquer ? Jamais !... Monsieur, pour un baiser, je pouvais me battre,., mais deux !... il y a récidive, ça change complètement la situation.
[MADAME POMADOUR:] Il recule ? J'ai besoin de causer de nouveau avec mes témoins... Les voici... veuillez entrer un moment dans l'orangerie... Vous, Madame, laissez-nous. Oui, mon ami ! Oh ! s'il recule !