[MARTON:] Vous voulez plaire, Monsieur, c'est-à-dire que vous avez dessein de tromper.
[LISANDRE:] Ah, Marton, ma pauvre Marton, ma chère Marton.
[MARTON:] Est-ce à moi que vous parlez, et croyez-vous encore me prendre d'emblée ?
[LISANDRE:] Non, Marton, mais j'ai besoin de toi.
[MARTON:] De moi ?
[LISANDRE:] Je suis le plus amoureux de tous les hommes.
[MARTON:] Et l'homme du monde qui mérite le moins d'être plaint.
[LISANDRE:] Ah, Marton, Marton, les choses ont bien changé. Je sens des mouvements qui ne me sont point connus. J'ai du respect, j'ai de l'estime pour la Beauté qui m'enchante. J'ai honte d'avoir soupiré pour d'autres. J'en aimais cent à la fois, et je sens dans ce moment que mon coeur suffit à peine pour en aimer une.
[MARTON:] Voila le beau sexe à demi-vengé. Je ne crois pas que vous puissiez vous saisir d'abord du corps de la place.
[LISANDRE:] Ne raille point.
[MARTON:] Il faudra enfin que vous parliez en épouseur, mais je crains que ce ne soit inutilement.
[LISANDRE:] Ne m'insulte point.
[MARTON:] On devait plutôt voir les fleuves remonter vers leur source, que de vous entendre parler de mariage.
[LISANDRE:] Ne cherche point à me désespérer.
[MARTON:] Oh, Monsieur, laissez-moi rire, s'il vous plaît. Ah, ah, ah.
[LISANDRE:] Tu cherches à chagriner les gens.
[MARTON:] Peut-on s'empêcher de rire en vous voyant devenir la dupe de vous-même, après tout ce que vous m'avez dit ? Ah, ah, ah.
[LISANDRE:] Et bien, ris-donc, mais ris vite, et ne ris pas toujours.
[MARTON:] Je ris aussi. Hi, hi, hi. Il faudra que votre fierté s'humilie, et que vous fassiez l'amant transi.
[LISANDRE:] Que tu es femme !
[MARTON:] Nous verrons si vous soupirez de bonne grêce. Hi, hi, hi.
[LISANDRE:] Rentreras-tu bientôt dans ton bon sens ?
[MARTON:] Je ne rirai plus, mais mon sérieux vous plaira encore moins. Nous avions résolu Pasquin, votre mère, et moi, de travailler à vous rendre honnête homme, en cherchant à vous faire donner dans le mariage. Vous y donnez, mais mal, et gâtez tous nos projets et toutes vos affaires. Pensez-vous que la mère d'Hortense, qui ne cherche que les avantages de son fils pour soutenir sa chimérique grandeur, consente à votre mariage qui ôterait à son fils le bien que sa soeur lui donne, et si cette donation n'avait plus de lieu, croyez-vous que votre mère voulut que votre soeur épousât Alcippe avec moins de bien ?
[LISANDRE:] J'avoue que ces obstacles paraissent invincibles, mais rien n'est impossible à l'amour.
[MARTON:] L'amour fait quelquefois de ces sortes de miracles, mais c'est pour des amants en meilleure intelligence que vous n'êtes. Il faut du temps pour assiéger et prendre le coeur d'Hortense. Cependant elle signera dès aujourd'hui la donation de son bien, et vous n'emporterez peut-être pas en six mois un coeur aussi neuf que le sien.
[LISANDRE:] Tout cela peut arriver, mais la donation signée, je puis toucher cette charmante personne et l'empêcher d'entrer dans un couvent.
[MARTON:] Mais où prendrez-vous du bien ? Vous avez mangé tout le vôtre, Hortense aura donné tout le sien.
[LISANDRE:] Veux-tu me réduire au désepoir ?
[MARTON:] J'avais résolu de bien rire à vos dépens, mais l'état où je vous vois commence à me faire pitié.
[LISANDRE:] Les obstacles sont insurmontables, je le vois, mais un amant ne renonce jamais à l'espérance, qu'il n'ait tout mis en usage pour se rendre heureux, et c'est ce que je vais faire.
[MARTON:] Vous avez un grand rôle à soutenir.
[LISANDRE:] L'amour a fait d'aussi grands miracles.
[MARTON:] Nous allons voir. Celui-ci est des plus difficiles, et l'amour sera bien habile, s'il en peut venir à bout.