[CLIMÈNE:] Viens dans notre village : Voici le jour Qu'on doit célébrer la fête de L'Amour, Que cherches-tu dans ce boccage ?
[CALISTE:] Je cherche le repos, le silence, et l'ombrage.
[CLIMÈNE:] Tu devrais bien plutôt songer À t'engager. Eh Que peut faire Une bergère Sans un berger ?
[CALISTE:] Ton malheur doit me rendre sage : Tu n'as choisi qu'un inconstant.
[CLIMÈNE:] Si mon berger devient volage, Il m'est permis d'en faire autant. On goûte la douceur d'une amour éternelle, Quand on fait l'heureux choix d'un fidèle berger, Et quand on aime un infidèle, L'on a le plaisir de changer. Quoi ! L'amour de Tircis ne t'a point attendrie ? Lorsqu'on en veut parler, tu n'écoutes jamais ? Ne rêve plus où je m'en vais.
[CALISTE:] Laisse-moi dans la rêverie. Ah ! Que sous ce feuillage épais Il est doux de rêver en paix !
[CLIMÈNE:] Je n'entre point dans un mystère Que tu veux réserver : Mais un coeur sans affaire Ne donne point tant à rêver.