[GREKOVA:] Je n'ai jamais été aussi humiliée ! Il faut être dépourvu de toute virilité pour rester là sans rien faire ! Maria Grekova, je vous le demande, que pouvais-je faire ? Vous ne vouliez pas que je le provoque avec la pelle à charbon ? Vous auriez dû le frapper avec le tisonnier si vous n'aviez rien d'autre sous la main. Allez-vous- en, allez-vous-en ! Moi, une femme, je ne serais pas restée indifférente si quelqu'un vous eût traité aussi abominablement ! Un lâche ! Voilà ce que vous êtes. Retournez à votre sale buffet. Je ne veux plus vous revoir. Je vous en prie, ne prenez pas cela au tragique. Toute cette histoire me rend malade. Des larmes maintenant ! Ah, mon Dieu, j'ai la tête qui tourne ! Cœrurus cerebralis... SCENE XX Cœrurus cerebralis ! Mon Dieu ! Qu'ai-je donc fait pour mériter un tel mépris ?
[ANNA PETROVNA:] chérie. La plupart des femmes ont malheureusement à souffrir bien des vexations de la part des hommes.
[GREKOVA:] Pas moi ! Je me vengerai. Quand j'aurai dit ce que j'ai à dire, on l'exclura de l'Enseignement. Bon. En attendant, du calme, ne pleurez plus ! J'irai vous voir demain. Que s'est-il passé ? Mais il ne s'en tirera pas cette fois. Je lui montrerai !
[ANNA PETROVNA:] Yakov ! Yakov ! Prépare la voiture pour Maria Efimovna.