[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Mon fils est mort... Je l'ai vu là... et je ne l'ai pas embrassé... Que de peine sa naissance me préparait ! Que de chagrin sa mère !... Hé bien !
[ANTOINE:] Ah, mon maître, tous deux ; j'étais très loin, mais j'ai vu, j'ai vu... Ah, Monsieur !
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Mon fils ?
[ANTOINE:] Oui, ils se sont approchés à bride abattue. L'officier a tiré, votre fils ensuite. L'officier est tombé d'abord ; il est tombé le premier. Après cela, Monsieur. Ah, mon cher maître ! Les chevaux se sont séparés... J'ai couru... je... je...
[MONSIEUR VANDERK PÈRE:] Voyez si mes chevaux sont mis ; faites approcher par la porte de derrière, venez m'avertir : courons-y, peut-être n'est-il que blessé.
[ANTOINE:] Mort, mort : j'ai vu sauter son chapeau, mort.