[TALMIS:] Rosine, que nous annonce cette tristesse ?
[ROSINE:] En revenant du port, où j'étais allée pour empêcher Jao de se rembarquer, nous rencontrons Ponpincourt, l'air effaré, la fureur animant ses regards et cherchant Dulival. Je veux l'arrêter. "Laisse-moi, dit-il, sacrifier à l'amour un odieux rival. Il épouse Talmis..." Il l'aperçoit, il m'échappe et le joint. Jao et Bassigny volent à eux, et moi j'accours vous avertir de cet accident. Allez-y, Monsieur, mettre obstacle à leur combat.
[TALMIS:] Pardonne, Ponpincourt. Ma mort va te venger d'une amante imprudente. Elle te fera connaître à quel point tu m'es cher. C'en est fait, je succombe à ma douleur !
[ROSINE:] Ah, Monsieur, elle expire !
[D'ORTISIS:] Prends soin de sa vie, je vais en courant au port t'envoyer du secours.