[MADAME GRUGEOT:] Pas mal ; il a la poitrine assez forte.
[LA MÈRE ROUSSEL:] C'est Grignardet.
[MADAME GRUGEOT:] Je le sais, de l'Estrapade, il a du talent.
[LA MÈRE ROUSSEL:] C'est de l'ouvrage de mon fils. Ah ça, vous parlez de votre filleul, j'espère que ça nous fera un écolier de plus.
[MADAME GRUGEOT:] Il n'aura pas d'autre maître que Cadet ; il le commencera en rachevant ma fille.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Elle va bon train dans l'état.
[MADAME GRUGEOT:] Et rien que trois mois de leçons : hardie comme un page, une mémoire de possédé, un gosier superbe dans les exclamations ; d'une couleur manifique sur scène, quand elle a du rouge avec ce turban espagnol, ous-qu'il y a des paillettes d'argent, avec de belles plumes d'oiseau.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Je l'ai vue.
[MADAME GRUGEOT:] Ce n'est pas pour dire, mais c'est un phénix pour le prématuré de son âge, elle n'a que trente-deux ans. Je n'y plains ni mon argent, ni mes soins, ça va faire un fier chemin, grâce à votre fils ; c'est ma joie, ma consolation : que voulez- vous ? Je n'ai qu'elle ; je travaille pour son éducation ; quand la providence m'en séparera, si la pauvre enfant n'est pas riche, j'y laisserai du moins de quoi z'en amasser ; avec de l'argent, on se tire de partout.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Elle tarde ben à monter.
[MADAME GRUGEOT:] Oh ! Ça ne tarit jamais dans le discours ; c'est une voracité de paroles qui ne finit pas ; c'téait juss'ce qu'il fallait pour une déclamatrice, elle a une langue d'enragé.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Oui, elle a une belle organe.
[MADAME GRUGEOT:] Quoique ça dans le doux, pour le sentiment, un son flûté, comme un violon, dans les réponses d'amour ; elle tient de son père qu'était chantre à Saint-Leu, pour la musique. C'est pas comme moi, j'ai la voix un peu rembrunie, sans quoi je me serais peut-être mis dans la danse, dans les ballets. Quoi ! J'ai aimé ça de jeunesse ; sitôt que je pouvais m'échapper, crac, ous qu'on me trouvait ? Aux parades : c'est qu'il n'y a pas de ressource sans l'instruction ; j'en suis folle, mâme Roussel, je ne vivrais que de ça : mon mari, que j'aime comme mes yeux, monsieur Grugeot, n'est pus rien pour moi, quand je tiens un morceau de comédie.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Oh ! C'est sûr ; il n'y a rien de si farce que les choses qui font rire.
[MADAME GRUGEOT:] Preuve de ça ; quoi, j'oubliais de vous conter... Tenez, quintidi dernier, au théâtre du Mont-Parnasse, plus haut que l'allée des Invalides, l'extravagance ou moi, c'était la même chose : ma fille a manqué me faire mourir de joie. Elle a été couronnée d'une couronne de laurier : tous les voisins y étaient, la rue Guerin-Boisseau ; mademoiselle Grugeot s'est surpassée ; si jamais mère a reçu des glorifications, je peux ben dire que c'est moi.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Oui, je sais qu'elle s'en est bien sortie ; mais dans queu pièce que c'était ?
[MADAME GRUGEOT:] Dans une tragédie de Molière, que Cadet y a montré les gess'pendant quinze jours.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Ous-que l'autre s'empoisonne, à cause d'elle.
[MADAME GRUGEOT:] Non, c'est pas ça, je m'en souviens à présent, ils sont six : je m'en vas vous faire voir ça, comme si vous y étiez ! Y en a d'abord deux qui se parlent pour le complot, il en vient un autre en épée, de la part du maître de ce pays-là, et puis, quand la victime sort de la prison, c'était ma fille, l'autre qui est en robe cramoisie vient pour y parler ; son camarade s'en va sur un monticule ; on vient annoncer que l'autre est parti, et puis ma fille se jette dans le feu.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Ah ! Oui, c'est la comédie de Didon.
[MADAME GRUGEOT:] Elle s'est précipitée sur le bûcher, c'est-à-dire, sur des paillaises par derrière, ous qu'elle est restée plaquée, afin que le monde crût qu'elle était consommée par les flammes, et c'était dans ce qu'il y avait de plus beau ; et puis ce n'est pas pour me flatter, c'est un beau corps de femme pour le grand genre.
[LA MÈRE ROUSSEL:] Mon fils était ben fâché de n'avoir pas pu... Tenez, la voilà, la voilà, mademoiselle Grugeot.