[POLIDORE:] Quoi ? Ton valet tout seul aurait joué ce tour.
[LYSANDRE:] Il a fait tout cela pour servir mon amour.
[POLIDORE:] Tu railles un peu fort bien cette belle maîtresse.
[LYSANDRE:] Je ne puis autrement m'acquérir sa tendresse.
[POLIDORE:] Fort bien ; mais puis-je enfin soulager ton souci.
[LYSANDRE:] On t'a fait depuis peu juge de ce lieu-ci, Et comme devant toi notre affaire est remise, Je souhaiterais fort pour la rendre surprise Qu'avec tes conseiller, prenant ta place,, moi Je décide l'affaire, et juge au lieu de toi. La robe et le bonnet, et l'air que je vais prendre À ses yeux aisément déguiseront Lysandre, Ainsi je la guérie de ses entêtements, Et parviens au bonheur des plus heureux amants.
[POLIDORE:] Je crains de mesurer des droits de la justice, Et qu'on ne me démettre après de mon office.
[LYSANDRE:] Au contraire un chacun trouverait à propos De mettre là dessus son esprit en repos.
[POLIDORE:] Je n'examine rien, et quoi qu'il en puisse être, Fais ce que tu voudras, je t'en laisse le maître, Je ne puis refuser un ami tel que toi.
[LYSANDRE:] Ami, je te rendrai la pareille, crois moi.
[POLIDORE:] Allons donc avertir nos gens en diligence ; Car il faut avec nous avoir mon assistance, Tu ne saurais juger sans cela ; les voici Je vois mes conseillers, et mon greffier aussi.