[LES-CHOEURS:] Célébrons la gloire immortelle Du sacrificateur dont Cybèle a fait choix : Atys doit dispenser ses lois, Honorons le choix de Cybèle. Que devant vous tout s'abaisse, et tout tremble ; Vivez heureux, vos jours sont notre espoir : Rien n'est si beau que de voir ensemble Un grand mérite avec un grand pouvoir. Que l'on bénisse Le ciel propice, Qui dans vos mains Met le sort des humains.
[ATYS:] Indigne que je suis des honneurs qu'on m'adresse, Je dois les recevoir au nom de la déesse ; J'ose, puisqu'il lui plaît, lui présenter vos voeux : Pour le prix de votre zèle, Que la puissante Cybèle Vous rende à jamais heureux.
[LES-CHOEURS:] Que la puissante Cybèle Nous rende à jamais heureux.