[TERESINA:] Je puis du moins les garder cette nuit, les essayer même ; car je suis seule, et personne ne peut me voir : ce sera comme un songe doré dans ma vie, et une fois je me serai vue riche et parée à l'égal d'une reine ! "Une fleur dans tes cheveux", me dit Don Josès. Quelle différence !
[LE MAUVAIS ANGE:] Dans ce miroir, jeune fille, Regarde ton oeil qui brille, Plus radieux et plus pur Que, dans une nuit sans voile, Ne brille l'or d'une étoile Au milieu d'un ciel d'azur. Voix ta bouche parfumée Que la pudeur tient fermée Aux plus timides aveux ; Vois tomber sur ton épaule, Comme les rameaux d'un saule, Le trésor de tes cheveux. Lorsqu'on est aussi parfaite, Jeune fille, on n'est pas faite Pour aller mourir d'ennui Dans quelque ville appauvrie, Où de la coquetterie Jamais le soleil n'a lui. Il faut le luxe qu'étale Une grande capitale, Avec ses plaisirs, ses arts, Ses palais pleins de lumière, Et Golconde tout entière, Ruisselant dans ses bazars. Il faut des valets, des pages, Des chevaux, des équipages, Que l'on change tour à tour, Et des jours pleins de paresse Qui mènent avec mollesse À des nuits pleines d'amour.
[TERESINA:] Oh ! Que c'est étrange ! Jamais je n'avais eu de pareilles pensées... C'est le feu de ces diamants qui m'éblouit ; c'est ce bandeau qui brûle mon front ; c'est ce collier qui embrase ma poitrine... Oh ! l'air que je respire est de flamme... Ma vue se trouble. J'étouffe. Don Juan !... Don Juan !...