[DAME PÂQUE:] Que voulez-vous ? Qu'est-il arrivé ?
[MAÎTRE BERNARD:] Vite du vinaigre, des sels, ce flacon, là, sur cette table !
[DAME PÂQUE:] J'étais bien sûre que votre Perillo nous ferait ici de mauvaise besogne.
[MAÎTRE BERNARD:] Paix ! Sur le salut de votre âme ! La voici qui rouvre les yeux.
[DAME PÂQUE:] Eh bien ! Mon pauvre ange, ma chère Carmosine, comment te sens-tu à présent ?
[CARMOSINE:] Très bien. Où allez-vous, mon père ? Ne me quittez pas.
[MAÎTRE BERNARD:] Laissez-moi ! Laissez-moi !
[DAME PÂQUE:] Que veux-tu ?
[CARMOSINE:] Je ne veux rien ; pourquoi mon père s'en va-t-il ?
[MAÎTRE BERNARD:] Pourquoi ? Pourquoi ? Parce que tout est perdu. Que Dieu me juge !
[CARMOSINE:] Restez, mon père, ne vous inquiétez pas ; tout cela finira bientôt.
[DAME PÂQUE:] Ser Vespasiano vient souper avec nous ; seras-tu assez forte pour te mettre à table ?
[CARMOSINE:] Certainement, j'essaierai.
[DAME PÂQUE:] Voyez-vous cela ? Elle y consent.
[MAÎTRE BERNARD:] Que le diable vous emporte, vous et votre marotte ! Vous ne comprenez donc rien à rien ?
[CARMOSINE:] Me voilà tout à fait bien maintenant. Le souper est-il prêt ? Venez, mon père ; donnez-moi le bras pour descendre.
[DAME PÂQUE:] J'ai ordonné qu'on apportât la table ici. Ne te dérange pas, n'essaie pas de marcher. Voici le seigneur Vespasiano.
[MAÎTRE BERNARD:] La peste soit du sot empanaché !