[MADAME BADOULARD:] C'est comme vous voudrez, mademoiselle ; mais de la vie vous n'épouserez vot'amoureux.
[OLYMPE:] Mais, maman...
[MADAME BADOULARD:] Quand je dis une chose, ça doit vous suffire, mademoiselle ; c'est un jeune homme de rien, qu'on ne sait d'où qui sort, ni d'où qu'il est, et que je suis pas curieuse que ma fille épouse un intrus, un jeune homme sans prédécesseurs.
[OLYMPE:] Prédécesseur !... maman... lui, prédécesseur, M. Théodore ?
[MADAME BADOULARD:] Oui, mademoiselle... le mot, d'abord, n'est pas de moi, c'est de mame Potain, qui veut vot'bonheur et qui n'est pas d'avis de ce mariage-là.
[OLYMPE:] Mais, maman, qu'est-ce que ça fait à madame Potain ? n'y a rien sur le compte de M. Théodore.
[MADAME BADOULARD:] Il y a encore moins sur le compte de mame Potain, mademoiselle ; c'est une personne qu'on est trop heureuse d'avoir dans une maison ; car, enfin, faut être juste et de bon compte : qui est-ce qui est plus dans la maison que mame Potain ? une femme, comme elle le dit elle-même, au-dessus de son état, élevée dans une très grande maison, chez les Montigny, et qu'elle a raison quand a dit que c'est un jeune homme que ses parents il ne les connaît pas lui- même. Si défunt vot'père vivait encore, mademoiselle, croyez-vous qui serait flatté de vous voir dans des idées pareilles, le pauv'cher homme ?
[OLYMPE:] Mais, maman, M. Théodore, depuis qu'il est dans la maison, qu'est-ce qu'on peut y reprocher ?
[MADAME BADOULARD:] Comment, qu'est-ce qu'on peut y reprocher ?... Un jeune homme qu'est toujours seul chez lui, qui rentre après sa journée, qui n'est jamais avec personne, et qui s'est mis à écrire depuis quelque temps tous les soirs ; ça ne peut être enfin... qu'un... Vous êtes trop jeune pour que je vous le dise.
[OLYMPE:] Maman !
[MADAME BADOULARD:] Allons, mademoiselle, ne restez pas devant moi, comme une momie, que je vous dis ; ou nous verrons !... Allez voir chez vot'maîtresse si j'y suis, je saurai ce que vous y ferez, prenez-y garde.