[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Qu'est-ce ceci ? D'un côté un homme interdit ; de l'autre, une femme qui se désole. L'ami, est-ce une délaissée.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Non.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Elle est trop aimable, et vous êtes trop jeune pour que ce soit une mécontente.
[MADAME BERTRAND:] Vous êtes un impertinent ; vous êtes un sot ; et cet homme-là est un scélérat avec lequel je ne vous conseille pas d'avoir quelque chose à démêler.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Elle a de l'humeur. Et notre affaire ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Finie.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Et vous avez mis la dame Servin à la raison ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Dix mille francs, et tous les frais de procédure payés.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] J'aurais pu porter mes demandes jusqu'où il m'aurait plu. La loi est formelle. Celui qui admire... Mais dix mille francs, cela est honnête. Et la chaise à porteur.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Et la chaise à porteur.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Fort bien. Mais tandis que vous terminiez mon affaire, je m'occupais de la vôtre. Je persiste dans mon premier avis. Je ne plaiderais pas. Mais si vous avez résolu le contraire ; je crois qu'il y auroit un biais à prendre.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Que voulez-vous dire avec votre biais ? Je ne vous entends pas.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] N'avez-vous pas perdu votre soeur ?
[MONSIEUR HARDOUIN:] Moi ! J'ai perdu ma soeur ; et qui est-ce qui vous a fait ce mauvais conte-là.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Pardieu ; c'est vous.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Ma soeur est pleine de vie.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Quoi, vous ne m'avez pas dit que son amie...
[MONSIEUR HARDOUIN:] Chansons, chansons. Est-ce qu'on fait de ces chansons-là à un vieil avocat, bas-normand, et qui est quelquefois délié ?
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Vous êtes un fripon ; un fieffé fripon. Je gagerais que, quand je vous ai donné ma procuration ; vous aviez en poche la procuration de la dame.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Et vous devinez cela ?
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Madame, joignez-vous à moi et étranglons-le.
[MADAME BERTRAND:] Et deux.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Ah si j'avais su... J'y perds dix mille francs... Oui dix mille francs... Vous avez été l'ami de la dame Servin ; mais non le mien.
[MONSIEUR HARDOUIN:] Je ne désespère pas qu'elle ne m'en dise autant.
[MONSIEUR DES RENARDEAUX:] Mais nous verrons... Mais nous verrons... Il y a lésion ; il y a lésion d'outre moitié... Il y a la voie d'appel. Il y a la voie de rescision.
[MONSIEUR HARDOUIN:] En faveur des innocents.