[RAGUFINE:] Là ! bien !... bon !... encore comme les autres jours... un, deux, trois, quatre, cinq, huit, dix, quatorze bouts de cigare sur la terrasse !... Eh ben, il ne se gène guère, le voisin du second !
[A:] qui en as-tu ?... qu'est-ce qu'il y a, Ragufine ?...
[RAGUFINE:] Monsieur, il y a... quatorze bouts depuis ce matin !... Quatorze !... hier, ce n'était que treize... ça augmente... Ah çà ! ce Chinois-là prend-il mon balcon pour un plancher de tabagie... Je vais lui parler ! Hé ! monsieur !... Capitaine !... capitaine !...
[VOIX DE PIQUOISEAU:] Eh bien, quoi ?... qu'est-ce que vous voulez ? Pourquoi ça ? Comment, pourquoi ça ?... il est charmant !... parce que c'est malpropre ; ça m'incommode... flanquez-les dans la rue ! Alors, il faut que je les reçoive, moi ?... je vous trouve joli ! Vous n'êtes pas le seul.
[RAGUFINE:] Aïe !... encore un... ça fait quinze !
[TREBUCHARD:] Capitaine ! Ramasse-les ! Je vais les porter à l'instant même au commandant de la 1re division militaire. Vous m'ennuyez. Qu'est-ce qu'il a dit ? Est-il encore là ?
[RAGUFINE:] Il a bien fait !... — Ragufîne ! Monsieur Trébuchard ?
[TREBUCHARD:] As-tu religieusement suivi mes instructions ? as-tu clandestinement préparé ma valise ? Bien !... Et Blanche... ma fille ?... elle est encore couchée ?... Bah ! A cause que son corset ne voulait pas joindre ! C'est vrai... elle épaissit beaucoup... Qu'est-ce qu'elle fait en ce moment ? Heue !... Elle est amoureuse de Romulus !... la semaine dernière c'était de Bélisaire ! Faut-il l'avertir que monsieur va partir pour Reims ? Non pas, sapredié !... je lui écrirai de là-bas... ça m'épargnera les embêtements des adieux !... Vous ne l'emmenez donc pas ? Et vous allez nous laisser toutes seules ?... elle va me taper. Je ne peux pourtant pas la mettre dans mon gousset !... une fille de quarante-huit ans !... je reste bien tout seul... et je n'en ai que vingt-neuf... moi, son père ! La voici !
[TREBUCHAHD:] Pristi ! tant pis.