[ALCIPE:] Je doute fort qu'Hortenfe soit de l'avis de sa mère.
[ÉRASTE:] Oh ! Tu peux t'en assurer, la petite friponne qu'elle est, en a autant d'envie que moi, et ce n'est que pour me faire impatienter qu'elle fait tout ce qu'elle fait. Elle a même du plaisir à éprouver ainsi la violence de mon amour.
[ALCIPE:] Tu te flattes. Elle t'a fait un compliment en te quittant qui passait la raillerie, et la belle prononçait cela avec vigueur.
[ÉRASTE:] C'est qu'elle est un peu piquée de ce que j'ai dit qu'elle m'épousera malgré elle et, que je ferai agir sa mère ; mais un moment effacera tout cela.
[ALCIPE:] Tu lui as donc fait le compliment que Pyrrhus fait à Andromaque ?
[ÉRASTE:] Par ma foi ! Mon cher, je ne lui ai point parlé tout à fait comme Pyrrhus ; mais quand je l'aurais fait, je juge par moi-même, que Pyrrhus a raison.
[ALCIPE:] Il a si fort raison, que ceux qui louent le reste de la pièce, ont tous condamné sa brutalité, et je m'imagine voir un de nos Braves du Marais, dans une maison d'honneur, où il menace de jeter les meubles par les fenêtres si on ne le satisfait promptement. Mais elle t'a encore donné une attaque touchant Oreste qui tutoie Pylade ?
[ÉRASTE:] Oui. Je suis bien aise que tu l'aies entendu ? Dit-on jamais rien de plus ridicule ?
[ALCIPE:] C'est avec justice qu'elle condamne encore cet endroit. Le voudrais tu soutenir, toi ?
[ÉRASTE:] Si je le voudrais soutenir ? Quoi tu trouves mauvais que deux amis se tutoient ? Ah ! Je te trouve plaisant aussi bien qu'elle, et cela vaut de l'argent.
[ALCIPE:] Je te dis...
[ÉRASTE:] Tu me dis la plus haute impertinence du monde cher cousin, tais-toi, tu feras mieux de ne dire mot.
[ALCIPE:] Tu parles.... Pauvre auteur d'Andromaque, tu as fait une lourde faute, de faire tutoyer deux amis ! Mais...
[ÉRASTE:] Ah ! Puisque tu condamnes cette façon d'agir je t'appellerai désormais Monsieur.
[ALCIPE:] Tu es un étourdi. Je n'aurais rien à dire, si Oreste et Pylade se tutoyaient tous deux ; mais de voir seulement Oreste tutoyez Pylade...
[ÉRASTE:] Et à qui tient-il que Pylade ne le tutoie aussi s'il veut l'appeler Seigneur, Oreste n'en peut mais.
[ALCIPE:] Le fou ! À qui tient-il ? Il tient à l'auteur, qui a du savoir que Pylade étant Roi bien qu'Oreste.
[ÉRASTE:] Pylade Roi ? Ah ! Je te le nie.
[ALCIPE:] Vraiment ! Il était Roi de la Phocide, je te marque son royaume ; et son père, à qui il avait succédé s'appelait Strophius ; si tu ne le sais pas c'est que tu n'as pas lu l'Histoire.
[ÉRASTE:] L'Hiftoire ? Ah ! Il est là bon l'Histoire ! C'est bien des gens comme moi, va, qui se soucient de l'Histoire. C'est assez que j'ai lu Clélie avec la Vicomtesse, et que je sais l'Andromaque sur le bout du doigt.
[ALCIPE:] Voilà de nos Messieurs, qui veulent qu'une chose ne soit pas parce qu'ils n'en ont pas la connaissance. Oui Pylade était fils du Roi de la Phocide, qui était beau-frère d'Agamemnon père d'Oreste de sorte qu'Oreste et Pylade étaient même cousins germains.
[ÉRASTE:] Et que m'importe ?
[ALCIPE:] Que t'importe ! C'est une impertinence extrême d'introduire deux personnes tellement égales et de faire que l'un parle à l'autre comme s'il était son écuyer, ou son Valet de chambre, et que cet autre le souffre.
[ÉRASTE:] Bon, bon, bon ! Voilà une belle critique !
[ALCIPE:] Je trouve la chose encore plus ridicule, en ce qu'on fait faire cela à Oreste, lorsqu'il est devenu ce que nous appelons d'Evêque Musnier. Est-ce à cause que du plus grand Roi de Grèce, qu'il était, il n'est plus qu'un simple Ambassadeur des petits Principimus, qu'on veut qu'il tranche tant du grand avec Pilade ?
[ÉRASTE:] Il est bien Ambassadeur extraordinaire pour toi.
[ALCIPE:] Ah ! Je te l'avoue, il n'est rien de plus extraordinaire qu'un Roi Ambassadeur.
[ÉRASTE:] [T] u es fou mon cher, tu es fou.
[ALCIPE:] Je fuis fou, parce que, tu ne sais que répondre. Mais je vois, ce me semble, la Vicomtesse qui fait son compliment de sortie à la mère d'Hortense pour repasser chez elle. Je gage, quelque entêtement qu'elle ait pour l'Andromaque, qu'elle dira que j'ai raison.
[ÉRASTE:] C'est justement le secret de bien faire sa cour auprès d'elle, que de condamner l'Andromaque, oui oui va, tu y seras bien reçu.
[ALCIPE:] Peut-être. Mais la voici, la bonne figure avec sa langueur affectée.
[ÉRASTE:] Cette langueur n'est pas déplaisante, et si je n'avais mes raisons pour épouser Hortense je m'accommoderais mieux de son esprit, que de celui de mon écervelée.
[ALCIPE:] Oh ! Toi, tu n'as garde de dire autrement.