[CÉNIE:] Ma mère, ayez pitié de moi, le courage m'abandonne, je ne saurais supporter le mépris.
[ORPHISE:] Rappelez votre courage, ma chère fille.
[CÉNIE:] Que je vous aime ! Je ne devrais sentir que ma tendresse. Ah ! Ne jugez pas de mon coeur de cet affreux moment : la joie, la douleur, l'indignation avec tant de violence...
[ORPHISE:] Ces mouvement sont naturels, ma chère enfant. Vous avez vu le bonheur, il a disparu. Cependant ne désespérez pas ; peut-être un jour le Ciel moins rigoureux...
[CÉNIE:] Ah ! Je ne regrette rien ; vos bontés me tiendront lieu de tout. Mais sortons de cette maison, où je ne respire plus que le bonne et le mépris.
[ORPHISE:] Allons, allons chercher un asile où nous puissions être malheureuses sans rougie.
[CÉNIE:] Ma mère, puissent mes respects, ma tendresse, ma soumission, vous tenir lieu de ce que vous avez perdu ! Je n'ose vous rappeler le souvenir de mon père.
[ORPHISE:] Il n'est pas temps d'en parler, ma chère Cénie ; l'âme la plus ferme n'est quelquefois pas assez forte pour soutenir tant de disgrâce à la fois. Vous apprendrez un jour avec quel courage votre père sacrifié la fortune à l'honneur. Quel père ! Quel époux !
[CÉNIE:] Que vois-je ? C'est Clerval ! Ah souffrez que je fuie.