[LE DUC:] Enfin il est parti, Fabrice, c'est à toi À me donner ici des preuves de ta foi.
[FABRICE:] Elle a de tous vos maux la guérison certaine, Vous en avez douté, vous en souffrez la peine. Si vous eussiez plutôt imploré mon secours ?
[LE DUC:] Je tâchais à me vaincre, et l'espérais toujours.
[FABRICE:] C'était mal espérer, rien n'est gâté, n'importe, Vous m'aller voir pour vous agir de bonne sorte.
[LE DUC:] Si tu peux m'acquérir le bien que je prétends ?
[FABRICE:] Je bats bien du pays, Seigneur, en peu de temps, Et veux à bouffonner n'être jamais de mise Si devant qu'il soit nuit vous ne voyez Fenise. Mais vaudrait-il pas mieux, sans chercher ce détour, Aller à Féderic découvrir votre amour ? Dans l'espoir de se voir ducalement beau-père ?
[LE DUC:] Non non, il faut aimer, et souffrir, et me taire, Attendant que sa fille avecque nous d'accord Du malheur que je crains m'aide à braver l'effort. Je sais de Federic la fière politique, Au seul bien de l'État tout son zèle s'applique, Et lui laisser enfin soupçonner mon amour C'est bannir de nouveau Fenise de la Cour. Vois si je dois songer à rompre le silence.
[FABRICE:] Mais vous lui pourriez faire un peu de violence, Et si de l'éloigner il prenait le dessein Malgré ses dents et lui, parler en Souverain. Un, je veux, bien poussé, de loin se fait entendre.
[LE DUC:] Mais enfin sans aveu dois-je rien entreprendre ? Si pour trop écouter un scrupuleux devoir Fenise a jusqu'ici refusé de me voir, Puis-je sans être sûr de ne lui pas déplaire Permettre à mon amour d'agir contre son père ?
[FABRICE:] Sans plus moraliser il faut donc promptement Vous donner l'accès libre à son appartement, Ce sera lors à vous d'avancer vos affaires.
[LE DUC:] Tu m'y verras donner les ordres nécessaires. Mais comment ton adresse en viendra-t-elle à bout ?
[FABRICE:] Sachez que ma folie est mon passe-par-tout, Et que vieux harangueur qu'avec vous on voit rire J'entre par privilège en tous lieux sans rien dire. Mais quel son musical ?
[LE DUC:] Fenise va chanter, C'est le signal, approche, il la faut écouter.
[FENISE:] Si dans l'ennui dont mon âme est atteinte Mes soupirs chaque jour vous adressent ma plainte, Cessez ruisseaux, d'en murmurer ; Quand d'un Astre fâcheux la fatale influence Nous défend l'espérance, Il est permis de soupirer.
[FABRICE:] Peste, quels roulements !
[LE DUC:] Ils enlèvent mon âme, Et bien, Fabrice, et bien, condamnes-tu ma flamme, Et d'un plus rare objet puis-je suivre la loi ?
[FABRICE:] Vous en croyez l'amour, et cela sur sa foi ? Mais s'il fallait qu'enfin cette rare personne Eut le nez perroquet ou la face guenonne ?
[LE DUC:] Quoi, tu pourrais penser qu'elle manquât d'appas, Et que chantant si bien ?
[FABRICE:] Ne vous y trompez pas. J'en ai vue telle, moi témoin irréprochable, Qui chantant comme un Ange aurait fait peur au diable Et qui, quoi que sa voix semblât venir des Cieux, Avait un ? il en terre et l'autre chassieux.
[LE DUC:] Non, Fenise toujours eut le bruit d'être belle.
[FABRICE:] Si ce bruit n'est point faux, que ne se montre-t-elle ?
[LE DUC:] Peut-être ? Mais je crois ouïr encor sa voix, Écoute.
[FABRICE:] Un peu plus haut que la première fois.
[FENISE:] Je connais bien qu'au mal qui me possède Je n'applique par là qu'un impuissant remède, Qui n'étouffe point mes désirs. Mais en vain en fuyant votre onde s'en offense. Quand on perd l'espérance, On peut bien perdre des soupirs.
[LE DUC:] Ah, si d'un coeur soumis vous estimez l'hommage, Perdrez-vous des soupirs que mon amour partage, Et lors que par l'espoir le sort se peut braver, Vous le défendrez vous afin de m'en priver ? Fabrice, c'en est fait, il faut avec adresse À Parme dés demain renvoyer la Duchesse. Dût se perdre Milan, on verra mon amour ? Mais que vois-je ? Carlos est déjà de retour.