[DYNAMIS:] Ha mon frère ! Ha Proclée ! Ha que viens-je d'apprendre ?
[TRASILE:] Quoi donc ?
[DYNAMIS:] Un si grand mal, qu'on ne peut le comprendre ; Un attentat si lâche, et si prodigieux, Qu'il fait trembler la Terre, et fait frémir les Cieux. Ha mon frère, Ha Grands Dieux ! Et qui pourrait le croire, Que le crime se mêle où l'on aime la gloire. Poliante, dit-on, hélas le croirez-vous ? Est le lâche assassin du feu Roi mon époux.
[TRASILE:] Poliante !
[DYNAMIS:] C'est là ce qu'on vient de me dire.
[TRASILE:] Ô Dieux, qui le croirait !
[DYNAMIS:] À la fin je respire. Mais de qui tenez-vous ce rapport odieux ?
[TRASILE:] D'un homme en qui l'on voit la Justice des Dieux, D'un fidèle sujet, bref du vieux Euristène, Qu'on a cru longtemps mort, mais dites qu'on l'amène. J'ai le coeur si pressé du coup que je reçois, Qu'il me refuse ici la parole et la voix.