[ANGÉLIQUE:] Quoi, vous allez partir ?
[GROGNARD:] Il le faut bien mamour, tu viens d'y consentir.
[ANGÉLIQUE:] Non, absente de vous, je ne pourrai pas vivre, Ou souffrez que je meure, ou laissez-moi vous suivre.
[GROGNARD:] Mais, mon coeur, que veux-tu ?
[ANGÉLIQUE:] Je veux toujours vous voir.
[GROGNARD:] Mais tu sais...
[ANGÉLIQUE:] Vous voulez me mettre au désespoir.
[GROGNARD:] Ce n'est que pour deux jours.
[ANGÉLIQUE:] Deux jours ! Ce mot me tue, Je pourrais me priver deux jours de votre vue, Deux jours !
[GROGNARD:] Je ne sais pas d'où vient cet amour-là, Car je n'ai rien en moi qui l'oblige à cela.
[ANGÉLIQUE:] Tout est charmant en vous, et tout a su me plaire, Vous le savez fort bien.
[GROGNARD:] Non fait, ma foi, ma chère, Laisse donc pour deux jours partir tous mes appas.
[ANGÉLIQUE:] Non, non, si je ne pars, ils ne partiront pas, Je ne vous quitte point.
[GROGNARD:] Mais, mamour, comment faire, Tu sais bien qu'il s'agit d'une importante affaire.
[JACINTE:] Vous nous désespérez.
[GROGNARD:] Cela me fait damner.
[ANGÉLIQUE:] Quoi, si près d'un hymen, vouloir m'abandonner ?
[GROGNARD:] Quand je t'en ai parlé tu semblais t'y résoudre.
[ANGÉLIQUE:] Hé ce moment venu m'est pis qu'un coup de foudre ; Oui, j'ai cru me résoudre à vous laisser partir, Mais je vois bien qu'enfin je n'y puis consentir.
[GROGNARD:] Pour moi je ne sais pas où j'ai pris tant de charmes, Je ne puis m'empêcher de répandre des larmes.
[ANGÉLIQUE:] Quoi ! Vous pleurez, mon cher, ah cessez...
[GROGNARD:] Je ne puis, Jamais amant ne fut plus aimé que je suis, Vois-tu sa passion ?
[JACINTE:] Elle est trop violente ? S'il revient dans deux jours, serez-vous pas contente ?
[ANGÉLIQUE:] Non, puisque son départ causera mon trépas.
[GROGNARD:] Hé bien, mon petit coeur, je ne partirai pas, Tu serais triste, et moi je serais à la gêne.
[JACINTE:] Vos affaires iront d'une belle dégaine, Vous ne seriez pas pis s'il était votre époux ! Votre ménage ira tout sens dessus dessous, Un mari ne pourra jamais faire un voyage, Sans qu'une femme soit à ses trousses, j'enrage, Quelle honte !
[ANGÉLIQUE:] Partez.
[JACINTE:] Je la consolerai.
[ANGÉLIQUE:] Quand viendrez-vous ?
[GROGNARD:] Demain ou je ne le pourrai.
[ANGÉLIQUE:] Puisque je me résous à souffrir votre absence, Loin de vous supplier à faire diligence, Pour ne me plus jouer de si sensibles tours, Au lieu de deux, de trois, prenez huit ou dix jours.
[GROGNARD:] Je ne puis me résoudre à souffrir ton absence, Je ne partirai point.
[JACINTE:] Mais vous rêvez, je pense !
[ANGÉLIQUE:] Non, non, partez, Monsieur.
[GROGNARD:] Je le veux, prends en soin. Je m'en vais donc, mamour !
[ANGÉLIQUE:] Fussiez-vous déjà loin, Je pourrais vous revoir plutôt que je n'espère.
[JACINTE:] Laissez-le donc aller, Madame.
[GROGNARD:] Adieu, ma chère.
[ANGÉLIQUE:] Il est déjà bien tard.
[GROGNARD:] Je gagnerai Poissy.
[ANGÉLIQUE:] Mais la nuit vous prendra dans une heure d'ici.
[JACINTE:] Mais la nuit à présent n'est pas noire, elle est blonde, Puisque le clair de lune est le plus beau du monde.
[ANGÉLIQUE:] Faut-il laisser aller ce que j'aime le mieux ?
[JACINTE:] Ma foi, vous finirez malgré tous vos adieux, Partez, s'il fallait donc qu'il fit un grand voyage !
[ANGÉLIQUE:] Ah Ciel !
[GROGNARD:] Que nous allons faire un heureux ménage.
[ANGÉLIQUE:] Adieu toute ma joie.
[GROGNARD:] Adieu tout mon désir.