[HORTENSE:] Vous ne m'attendiez pas Monsieur, et je vois bien Que mon abord ici trouble votre entretien. Je ne viens pas, armé d'un indigne artifice, D'un voile d'équité couvrir mon injustice. Il suffit que mon coeur me condamne tout bas, Et je soutiendrais mal ce que je ne crois pas.
[ÉRASTE:] Qu'est-ce que cela veut dire, Madame : ce que vous ne croyez pas.
[HORTENSE:] Cela est un peu galimatias ; mais il ne doit pas l'être pour vous. Hé quoi ! Méconnaitriez-vous des vers que vous estimez tant ? Il faut vous parler en prose. Je viens donc vous dire, Monsieur, que j'épouse Lysandre.
[ÉRASTE:] Vous épousez Lysandre ?
[HORTENSE:] Et, bien loin de contraindre un si juste courroux, Il me soulagera peut-être autant que vous.
[ÉRASTE:] Ah ! Que cela est beau de venir ainsi chercher les gens pour leur faire insulte ! Vous devriez avoir honte de vous vanter, à mon nez, de vostre lâcheté, au lieu de vous cacher et de m'éviter avec soin. Une autre que vous trouverait quelque excuse pour colorer sa trahison.
[HORTENSE:] Hé quoi ! Monsieur, votre intérêt vous fait si tôt changer de sentiments ? Quand je disais du compliment de Pyrrhus, ce que vous venez de dire du mien, vous m'accusiez de ne me pas connaître aux belles choses. Je vous parle avec franchise, comme il fait à Hermione : je me suis servie de ses propres termes, et mêmes j'ai employé de ses vers pour vous faire avaler cela plus doux.
[ÉRASTE:] Ah ! Ne faites pas la rieuse.
[HORTENSE:] Quoi ?
[ÉRASTE:] Mais j'ai tort de m'emporter ; riez, ma petite mignonne, riez ; on est allé instruire votre mère, de tout ce qu'il faut pour rabattre votre caquet, et nous verrons si vous épouserez ce Lysandre. Voici l'homme qui nous en dira des nouvelles.