[CHIFFONNET:] Ah ! mais il est embêtant !... Et puis... je crois qu'il manque un peu de goût !
[PRUNEIIE:] Quoi ?... PRUNETTE, avec mystère C'est madame Coquenard qui demande à vous parler en secret !... Madame Coquenard !... une si belle femme !... dans mon ermitage ! Sapristi !.. je suis fâché de ne pas avoir ma perruque neuve !... Enfin !... fais entrer !... Entrez, madame !...
[MADAME COQUENARD:] Madame... donnez-vous donc la peine de vous asseoir !... Non !... je ne reste qu'un instant ! Elle est encore plus suave dans le tête-à-tête ! Monsieur, qu'allez-vous penser de ma démarche ?... Je pense que votre démarche est celle d'une gazelle !... C'est-à-dire que vous la trouvez légère ?... Oh ! loin de moi... Et vous avez raison... Oser me présenter chez vous... chez un garçon !... sans mon mari ! Madame, l'absence d'un mari est le plus beau cortège d'une femme... chez un garçon ! Bandit que je suis !... MADAME COQUENARD. Vous allez dire que je suis bien indiscrète, mais... Achevez, de grâce !... Vous avez vu M. Coquenard, ce matin ? Il vous a, je crois, parlé d'un emprunt !... Hein !... elle vient chercher les quatre mille ! C'est une carotte !... soyons froid. Fectivement, madame, fectivement, nous en avons parlé vaguement... excessivement vaguement ! Parbleu ! Et je suis venue à son insu !
[CHIFFONNET:] Oui... en catimini... en catimini !...
[MADAME COQUENARD:] Qu'est-ce qu'il a ? Vous prier... vous supplier... Comme je la vois venir !... De ne pas lui prêter ces quatre mille francs !... CHIFFONNET, stupéfait. Ah bah !... ah bah !... Madame, donnez-vous donc la peine de vous asseoir !... Je redeviens bandit ! Vous me le promettez ? Refuser ce pauvre Coquenard !... c'est cruel ! bien cruel !... Mais, pour vous être agréable... C'est que vous ne savez pas !... Quoi donc ?... Non... j'ai tort de vous dire... mon mari possède un travers affreux !... Se livrerait-il aux alcools ? Non !... mais il aime, il adore, il idolâtre les chevaux. Comment !... ces vilaines petites créatures sans grâce... qui nous jettent par terre !... Oui, monsieur... aussi, passe-t-il sa vie dans son écurie... Il en a fait son salon, son cabinet de travail, son boudoir !... Et sa chambre à coucher ? Oh ! non ! Ah !... c'est égal, vivre dans le fumier... comme un melon... Ah !... fil fi ! fi ! et encore fï ! Que voulez-vous !... je me résigne... je sais m'imposer des privations... dernièrement, je désirais un cachemire... Eh bien ? Eh bien, M. Coquenard s'est donné un poney !
[CHIFFONNET:] Pauvre martyre de l'équitation ! Cependant, je ne voudrais pas que cette sotte passion le ruinât ! Je comprends ce subjonctif ; c'est le subjonctif d'un ange !... auquel on a refusé un cachemire. Ainsi, monsieur, c'est bien convenu... vous ne lui prêterez pas cette somme ?... Ah !... soyez sans crainte ! D'ailleurs, puis-je refuser quelque chose à une femme !... mais asseyez-vous donc !...
[MADAME COQUENARD:] Merci !...