[TIRCIS:] Vous chantez sous ces feuillages, Doux rossignols pleins d'amour, Et de nos tendres ramages, Vous réveillez tour à tour Les échos de ces boccages : Hélas ! Petits oiseaux, hélas ! Si vous aviez mes maux vous ne chanteriez pas.
[LICASTE:] Hé quoi, toujours languissant, sombre et triste ?
[MÉNANDRE:] Hé quoi, toujours aux pleurs abandonné ?
[TIRCIS:] Toujours adorant Caliste, Et toujours infortuné.
[LICASTE:] Dompte, dompte, Berger, l'ennui qui te possède.
[TIRCIS:] Et le moyen, hélas !
[MÉNANDRE:] Fais, Fais-toi quelque effort.
[TIRCIS:] Eh le moyen, hélas ! Quand le mal est si fort ?
[LICASTE:] Ce mal trouvera son remède.
[TIRCIS:] Je ne guérirai qu'à ma mort.
[LICASTRE:] Ah, Tircis !
[TIRCIS:] Ah, Bergers !
[CALISTE:] Prends sur toi plus d'empire.
[TIRCIS:] Rien ne me peut plus secourir ;
[CALISTE:] C'est trop, c'est trop céder.
[TIRCIS:] C'est trop, c'est trop souffrir.
[CALISTE:] Quelle faiblesse !
[TIRCIS:] Quel martyre !
[CALISTE:] Il faut prendre courage.
[TIRCIS:] Il faut plutôt mourir
[LICASTE:] Il n'est point de bergère Si froide et si sévère, Dont la pressante ardeur D'un coeur qui persévère, Ne vainque la froideur. Il est dans les affaires Des amoureux mystères, Certains petits moments Qui changent les plus fières, Et font d'heureux amants.
[TIRCIS:] Je le vois, la cruelle, Qui porte ici ses pas, Gardons d'être vu d'elle, L'ingrate, hélas ! N'y viendrait pas.