[HENRI:] Mordi ! Que m'écrit la reine-mère ! "Un homme est en train de prendre votre place chez votre femme ! " Pour qu'elle me le signale, ce ne saurait être mon cher beau-frère, le duc d'Alençon ! Par les cornes du diable !... Nous allons bien voir ! Ah !
[FOLLENTIN:] Zut !
[HENRI:] Un page du palais ! Que faites-vous ici, vous ?
[FOLLENTIN:] Mais... m... ais !...
[HENRI:] Ne bêlez pas ! Où est la Reine ?
[FOLLENTIN:] Elle va venir !
[HENRI:] Hein ?
[FOLLENTIN:] Elle a été un petit instant dans son cabinet de toilette.
[HENRI:] Elle va venir !... Vous osez ? Il avoue ! Enfer et damnation ! C'est un affront qui ne se lavera que dans le sang !
[FOLLENTIN:] Qu'est-ce qu'il dit ?
[HENRI:] Allons, debout, manant !... et flamberge au vent !
[FOLLENTIN:] Je vais vous expliquer.
[HENRI:] Pas d'explication !... Allons, Monsieur ! J'ai failli attendre !...
[FOLLENTIN:] Ah, çà ! ce n'est pas de vous !
[HENRI:] Qu'est-ce que vous dites ?
[FOLLENTIN:] Rien ! A-t-il mauvais caractère !
[HENRI:] Allons ! Allons ! Faut-il vous mettre l'épée dans les reins pour vous forcer à vous battre ?
[FOLLENTIN:] Voilà ! Voilà !
[HENRI:] Allons ! flamberge au vent ! Qu'est-ce que vous cherchez ?
[FOLLENTIN:] Mais... ma flamberge !... Je l'ai dans le dos ! C'est mon ceinturon qui a tourné.
[HENRI:] Trêve de facéties ! Vous y êtes ?
[FOLLENTIN:] Voilà ! Voilà ! Quelle fichue idée j'ai eue d'entrer dans le Louvre !
[HENRI:] A nous deux, Monsieur !
[FOLLENTIN:] Dites donc, ça pique, ça !
[HENRI:] C'est votre peau que je veux !
[FOLLENTIN:] Ma peau ! Ma peau ! Il est bon, lui !. Eh là ! Attendez donc ! Je n'y suis pas ! Un duel avec Henri IV ! Quelle page d'histoire !
[HENRI:] Allez ! Parez celle-là !
[FOLLENTIN:] Oh, là !
[HENRI:] Et celle-ci !
[FOLLENTIN:] Oh, là ! Ah ! non ! Vous savez !
[HENRI:] Hein ! Voulez-vous lâcher mon épée ! la main gauche est défendue !
[FOLLENTIN:] Ah ! ça m'est bien égal ! ce n'est pas moi qui ai demandé à me battre, n'est-ce pas ? Eh ! allez ! Eh ! allez donc !
[HENRI:] Ah ! misérable, traître ! Il m'a tué !
[FOLLENTIN:] Mon Dieu !
[HENRI:] Au secours ! à l'assassin !
[FOLLENTIN:] Taisez-vous donc, mon Dieu ! Est-ce que je l'aurais tué ? Je n'entends plus le cœur, ni à gauche, ni à droite ! J'ai tué Henri IV ! J'ai tué Henri IV !... Non, c'est pas possible ! Et Ravaillac alors ! Mais je ne peux pas le laisser là !... On peut venir !... Si on le trouve ! Où le cacher ? Où le cacher ? Mon Dieu ! du monde ! Ah ! cette banquette !... elle forme coffre !... Un pied dans le crime ! Ce qu'il est lourd, cet animal-là !