[BRUTUS:] J'attends Valérius qui doit ici venir. D'un secret important il veut m'entretenir,
[VALÉRIE:] Je pourrais commencer, Seigneur, à vous l'apprendre Pour rétablir Tarquin on veut tout entreprendre. On conspire.
[BRUTUS:] On conspire. Ô Rome, ô droits sacrés ! Madame, savez-vous le nom des conjurés ?
[VALÉRIE:] Aquilius conduit cette trame funeste.
[BRUTUS:] Aquilius, ô Ciel !
[VALÉRIE:] J'ignore tout le reste.
[BRUTUS:] Qui l'a pu découvrir ?
[VALÉRIE:] Un esclave, Seigneur, Qui fait jusques sur moi rejaillir cet honneur. Il est de ma Maison.
[BRUTUS:] Grands Dieux ! Qui les inspire ? Dans ce honteux parti quel charme les attire ? De lâches Citoyens entre-eux ont concerté De livrer au Tyran, leurs murs, leur liberté ! Ha ! J'atteste des Dieux la Majesté suprême, Et s'il le faut encor, j'en jure Rome même, Je vais en leur personne achever de punir Le crime des Tarquins qu'ils veulent soutenir.