[LE MÉDECIN:] Dumont, un seul instant... pouvez-vous m'écouter ? Votre maître...
[DUMONT:] En ce lieu, je puis bien m'arrêter ; Car je le vois d'ici, poursuivant son image Dans le bosquet voisin... et je l'observerai...
[LE MÉDECIN:] Depuis longtemps, c'est assez son usage, De venir dans ces lieux, le soir.
[DUMONT:] Je vous dirai Qu'à juger par le calme où semble être son âme, Sûrement son attrait va le conduire ici.
[LE MÉDECIN:] Ah ! Partagez l'espoir qui m'enflamme ! Peut-être nous allons le guérir. Mon ami, Vous saurez nos projets.
[DUMONT:] Se peut-il ?
[LE MÉDECIN:] Le temps presse. Quand Dorval reviendra, jetez les yeux sans cesse Sur la porte de ce couvent ; La comtesse doit y paraître Sous un heureux déguisement. Lors, par un cri, soudain obligez votre maître De fixer ses regards...
[DUMONT:] Oui, oui, je vous entends.
[LE MÉDECIN:] Il faut qu'Adélaïde à ses yeux se retrace. S'il voulait s'éloigner, retenez-le, de grâce ; Essayez-le du moins... Songez, dans ces instants, Que plus vous feindrez...
[DUMONT:] Quoi...
[LE MÉDECIN:] D'être frappé vous-même, Plus son illusion lui peindra ce qu'il aime.
[DORVAL:] Que peux-tu redouter de ma brûlante ardeur ? Tes regards n'ont-ils pas purifié mon coeur ?... Fuir, parce que ce voile, un instant, se soulève... Ta pudeur le remplace, et rien ne te l'enlève.
[DUMONT:] Il approche. Écoutez.
[LE MÉDECIN:] Je cours tout préparer.
[DUMONT:] Quel moment ! Je le crains, et vais le désirer.