[MADAME BARBARA:] Et vous, Monsieur le drôle, que faites- vous ici ?... Ah ! Je vais vous faire punir de la bonne manière.
[L'AMOUR:] Arrêtez, Madame Barbara, arrêtez ; vous ne connaissez pas encore tout mon crime : l'amour, il est vrai, m'a conduit ici ; mais ce n'est pas de ces morveuses dont je suis amoureux.
[MADAME BARBARA:] Et de qui donc ?
[L'AMOUR:] De vous seule.
[MADAME BARBARA:] Ah ! S'il disait vrai !
[L'AMOUR:] C'est vous seule, oui, vous seule que je cherchais ici ; c'est pour vous seule que je m'y suis introduit, à l'aide de ce cordon magique qui m'en a ouvert la porte, et c'est à vos pieds que je veux vivre ou mourir.
[MADAME BARBARA:] Eh ! Bien, me voilà toute déconcertée... Ah ! Relevez-vous donc, relevez-vous donc ; vous êtes trop dangereux !
[L'AMOUR:] Non, je meurs à vos pieds, si vous m'êtes cruelle !
[MADAME BARBARA:] Ah ! Vivez, vivez, et qui pourrait vous résister ?
[L'AMOUR:] Vous m'aimez donc ?
[MADAME BARBARA:] Eh ! Oui, dont bien j'enrage !
[L'AMOUR:] Que mon triomphe est glorieux !
[MADAME BARBARA:] Je vous adore : restez dans ma maison ; établissez-y votre demeure, régnez-y en souverain, comme vous régnez sur mon coeur.
[L'AMOUR:] Qui m'assurera de votre amour ?
[MADAME BARBARA:] À mon âge, me prenez-vous pour une trompeuse ?
[L'AMOUR:] Non ; mais j'aime les preuves.
[MADAME BARBARA:] Ah ! Que vous êtes exigeant. Ménagez-moi, je vous prie.
[L'AMOUR:] Écoutez-moi. Vos Pensionnaires m'ont donné leurs anneaux ; et vous ?
[MADAME BARBARA:] Oh ! Moi, je n'ai plus de ces joujoux d'enfants ; que puis-je vous offrir à la place ?
[L'AMOUR:] Donnez -moi... Votre martinet.
[MADAME BARBARA:] Mon martinet !
[L'AMOUR:] Oui.
[MADAME BARBARA:] Et que diront toutes mes pensionnaires, en me voyant sans martinet ?
[L'AMOUR:] Nous les laisserons dire.
[MADAME BARBARA:] Prenez le donc, le voici.