[CORNADOR:] Mariée !... C'est de la pose... Quand on est mariée, on ne va pas à une première des Variétés avec un chignon pareil !
[CLAPOTTE:] Tiens ! ce monsieur qui est encore là !
[CORNADOR:] La bonne !... Il faut que j'en aie le cœur net... Psitt !... Marinette ! oui, toi...
[CLAPOTTE:] Monsieur, je m'appelle Clapotte.
[CORNADOR:] Je ne t'en veux pas pour ça... Ecoute, j'ai besoin de quelques renseignements sur tes maîtres. Questionnons-la adroitement. Est-ce que tu crois qu'ils sont mariés ?
[CLAPOTTE:] Mais... oui, monsieur.
[CORNADOR:] Fais bien attention... Voici un louis... Je dis : "Est- ce que tu crois qu'ils sont mariés ?
[CLAPOTTE:] Non, monsieur, je ne le crois pas !
[CORNADOR:] Ah ! tu vois ! Maintenant, donne-moi pour vingt francs de preuves.
[CLAPOTTE:] Eh bien ! pas plus tard que tout à l'heure, j'ai entendu Madame qui disait à Monsieur : "Vous savez bien que vous n'êtes pas mon mari.
[CORNADOR:] Parbleu ! Le chignon !
[CLAPOTTE:] De plus, ils ont chacun leur chambre... ce qui est éreintant pour les domestiques.
[CORNADOR:] De simples relations... diplomatiques. Après ?
[CLAPOTTE:] Après ?... C'est Madame qui tient la bourse... et elle lui donne son mois.
[CORNADOR:] Ah !... il est appointé ! C'est bien, tu peux te retirer.
[CLAPOTTE:] Si Monsieur a encore besoin de renseignements... je suis toujours là.
[CORNADOR:] Je comprends... Elle a voulu me la faire... à la légitime... mais Cornador a le nez fin... Du moment qu'elle n'est pas mariée... je rends le bracelet.