[speaker001:] bonjour excusez-nous
[speaker002:] bonjour [NOISE]
[speaker001:] euh est-ce que vous pourriez nous indiquer la mairie d'Orléans d'ici ? s'il vous plaît
[speaker003:] euh la mairie d'Orléans euh du quartier ou la mairie ?
[speaker001:] la mairie d'Orléans
[speaker002:] la grande mairie
[speaker003:] bah bah c'est loin
[speaker001:] ah ouais
[speaker003:] ah oui c'est loin
[speaker001:] il faut mais on est en voiture hein
[speaker003:] ah oui ah vous êtes en voiture
[speaker002:] ouais
[speaker001:] oui
[speaker002:] ouais ouais ouais
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] vous allez
[speaker003:] bon bon vous allez jusqu'au feu rouge là
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] non parce que la non non ce côté-là de la comment y a les travaux vous allez tout droit jusqu'au fond vous passez les les la gendarmerie jusqu'au fond
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] et vous tournez à gauche
[speaker001:] ouais
[speaker003:] et vous descendez encore tout droit jusqu'à l- la grande avenue
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] attendez je vais vous
[speaker001:] ah oui je vois la
[speaker003:] grande avenue je crois la grande avenue et là vous tournez à droite
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] au- aussitôt au feu rouge vous tournez à gauche et vous allez tout droit et y a la mairie
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] on recommence
[speaker001:] ouais [NOISE]
[speaker002:] [NOISE]
[speaker003:] tout droit jusqu'au fond là là-bas
[speaker001:] voilà ouais
[speaker003:] vous voyez là vous voyez là en bas après le feu là-bas voilà
[speaker001:] de toute façon vous par-
[speaker003:] non après le feu vous vous continuez encore plus loin
[speaker001:] voilà voilà jusqu'au fond
[speaker003:] y a un bâtiment devant on le voit d'ici le noir là-bas
[speaker001:] ouais
[speaker003:] de toute façon vous ne pouvez pas là-bas c'est on peut
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] plus aller droit vous voyez le feu
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] rouge vous tournez à gauche
[speaker001:] OK
[speaker003:] vous tournez à gauche vous euh y a un feu rouge vous traversez il y a le p-
[speaker001:] OK
[speaker003:] euh le feu rouge vous descendez encore
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] jusqu'au fond
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] et là vous tournez à droite
[speaker001:] et après
[speaker003:] à peu près à cinq cents mètres vous tournez à droite et aussitôt à cent mètres vous tournez à gauche il y a la mairie
[speaker001:] d'accord ouais d'accord
[speaker003:] vous demandez à n'importe qui il vous mènera à la mairie
[speaker001:] OK super et euh on est étudiantes euh à la fac d'Orléans à La Source en sciences du langage et en fait on fait un portrait sonore de la ville d'Orléans avec tous ses quartiers
[speaker003:] ouais
[speaker001:] et euh est-ce que ça vous dérange que je vous pose juste des petites questions euh en enregistrant ?
[speaker003:] vous pouvez me poser même dix questions
[speaker001:] ah ben génial alors j'ai juste mon petit papier et alors du coup on a un super micro hop alors c'est complètement anonyme hein ça y a aucun problème hein
[speaker003:] non non c'est c'est pas important j'ai rien à
[speaker001:] à cacher [NOISE]
[speaker003:] à à cacher quoi
[speaker001:] alors euh vous habitez quel quartier ?
[speaker003:] j'habite moi Saint-Jean-de-Braye
[speaker001:] Saint-Jean-de-Braye d'accord vous aimez ce quartier ?
[speaker003:] euh Saint-Jean-de-Braye ou ici ?
[speaker001:] ou euh Saint-Jean-de-Braye
[speaker003:] oui j'aime bien Saint-Jean-de-Braye mais pas ici mais par obligation je viens ici
[speaker001:] ah d'accord et euh
[speaker003:] hm
[speaker001:] si vous vouliez parler d'Orléans la ville en général à des amis qui ne connaissent pas vous la décririez comment cette ville ?
[speaker003:] ben elle est merveilleuse la preuve ça fait trente-sept ans que j'habite à Orléans aux alentours
[speaker001:] ah oui
[speaker003:] ou bien Saint-Jean-de-Braye mais j'habite toujours ici
[speaker001:] d'accord et euh votre lieu préféré si vous aviez à dire votre lieu préféré de la ville dans tout Orléans ?
[speaker003:] dans tout Orléans Saint-Jean-de-Braye
[speaker001:] [NOISE] d'accord [NOISE] et enfin euh
[speaker003:] c'est calme c'est pour ça parce que c'est calme ici et voilà
[speaker001:] ah ouais et si vous aviez à prendre une photo représentative de la ville vous prendriez quoi dans Orléans ?
[speaker003:] à côté de Jeanne [pronounce] d'Arc
[speaker001:] d'accord et euh Place d'Arc ouais
[speaker003:] Place d'Arc [pronounce] ouais
[speaker001:] d'accord et juste pour finir c'est pour savoir un petit peu euh socioculturel vous avez euh euh votre âge et votre profession ?
[speaker003:] euh je suis retraité et j'ai soixante et un ans
[speaker001:] d'accord et euh vous faisiez quoi avant ?
[speaker003:] je travaille chez John Deere on fabrique des moissonneuses batteuses et tra- et les tracteurs c'est une multinationale c'est une société américaine
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] ici à Saran
[speaker002:] d'accord
[speaker001:] ah d'accord OK et euh alors juste pour finir euh du coup comme euh là vous nous aviez dit votre euh petit itinéraire et pour que on puisse nous avoir le portrait sonore est-ce que vous pouvez nous redire l'itinéraire pour aller à la mairie ? comme ça euh qu'on l'ait bien
[speaker003:] euh vous allez tout droit à peu près jusqu'au fond de la route là-bas
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] ah peu près à quatre cents mètres vous tournez à gauche
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] et vous allez tout droit jus- à peu près pareil trois cents quatre cents mètres et là vous tournez à droite
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] et aussitôt vous tournez à gauche et y a la gran-
[speaker001:] ouais d'accord
[speaker003:] la mairie
[speaker001:] OK et ben c'est génial
[speaker004:] ouais
[speaker001:] merci beaucoup passez une bonne journée [NOISE]
[speaker003:] mais de rien mesdemoiselles
[speaker001:] [NOISE] au revoir [NOISE]
[speaker003:] au revoir au revoir
[speaker002:] au revoir merci beaucoup