[speaker001:] alors euh est-ce que je pourrais vous demander la date et le lieu de votre date et lieu de naissance ?
[speaker002:] oui bon je vais fumer une cigarette si ça vous ennuie pas vous fumez madame ?
[speaker001:] non oui [pronounce]
[speaker002:] j'ai que des gauloises
[speaker001:] oui oui ça me va très bien
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] merci merci monsieur [NOISE] [NOISE]
[speaker002:] trois heures dix madame je m'excuse [pronounce] vous bousculer
[speaker001:] ah oui est-ce que je peux [pronounce]
[speaker002:] oui oui on va essayer on va essayer je partirai vers vingt-cinq le lycée est à deux pas
[speaker001:] ah bon
[speaker002:] non on va essayer jusqu'à jusqu'à vingt on peut
[speaker001:] je peux encore revenir si vous voulez enfin on va essayer de terminer oui
[speaker002:] je peux répondre à vos questions
[speaker001:] oui
[speaker002:] trois un trente-huit
[speaker001:] alors euh
[speaker002:] trois un trente-huit
[speaker001:] un hm trente-huit et à ?
[speaker002:] Saugues Haute-Loire S A U G U E S quarante-trois
[speaker001:] quarante-trois hm euh la date euh la date d'arrivée à Orléans ? c'est
[speaker002:] en soixante et un octobre soixante et un
[speaker001:] profession ? professeur de physique
[speaker002:] physique
[speaker001:] physique oui vous l'aviez déjà dit euh la nation- nationalité d'origine de votre père ?
[speaker002:] française
[speaker001:] oui mère ?
[speaker002:] française
[speaker001:] oui euh est-ce que vous pouvez me dire le l'âge la fin d'études de votre grand-père paternel ?
[speaker002:] oh mon grand-père paternel je ne sais pas je sais même pas s'il a fait d'études [NOISE]
[speaker001:] non et grand-père maternel ?
[speaker002:] même chose
[speaker001:] même chose profession ?
[speaker002:] oh ils étaient cult- enfin l'un était négociant
[speaker001:] le
[speaker002:] grand-père maternel
[speaker001:] négociant et le grand-père paternel ? était ?
[speaker002:] cultivateur
[speaker001:] tiv- euh et l'âge de la fin d'études de votre père ?
[speaker002:] certificat d'études c'était [NOISE] à l'époque quatorze ans je pense
[speaker001:] et de votre mère ?
[speaker002:] la même chose quatorze ans après le certificat d'études
[speaker001:] et la profession de votre père ?
[speaker002:] négociant et ma mère aussi
[speaker001:] y a-t-il des membres de la famille qui ont fait font ou feront du latin ?
[speaker002:] des membres de ma famille ?
[speaker001:] oui
[speaker002:] enfin [NOISE] qu'est-ce que vous entendez par membre de ma famille ? si c'est mes petits-cousins oui
[speaker001:] oui
[speaker002:] ouais
[speaker001:] oui
[speaker002:] oui si c'est des cousins oui
[speaker001:] et du grec ?
[speaker002:] oh je ne pense pas
[speaker001:] hm y a-t-il des membres de la famille qui ont fait font ou feront leurs études dans un établissement privé ?
[speaker002:] non
[speaker001:] non
[speaker002:] enfin je ne peux pas vous garantir mais je ne pense pas [NOISE]
[speaker001:] non bien sûr [NOISE] euh euh est-ce que je peux vous demander le titre exact des diplômes que vous avez ?
[speaker002:] tous ? non [pronounce] je suis un prétentieux là
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] on va mettre licence ès sciences
[speaker001:] comment monsieur ?
[speaker002:] licence ès sciences licence de sciences
[speaker001:] oui
[speaker002:] et diplôme d'études supérieures DES
[speaker001:] D E S hm euh le nombre d'années d'études ?
[speaker002:] [pronounce]
[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] [pronounce] la fin des études ça doit vous suffire non ?
[speaker001:] oui enfin vous avez commencé à
[speaker002:] attendez j'ai commencé à l'école maternelle et puis j'ai terminé à vingt-deux vingt-deux ans
[speaker001:] alors de oui
[speaker002:] de dix-huit mois à vingt-deux ans vous pouvez mettre c'est effectivement la date d'entrée à l'école maternelle dix-huit mois
[speaker001:] et l- l'école primaire primaire c'était à
[speaker002:] ah l'école primaire euh quatre ans on peut mettre quatre ans
[speaker001:] hm oui et vous n'avez pas étudié le latin ?
[speaker002:] eh non
[speaker001:] non ni le grec ?
[speaker002:] ni le grec
[speaker001:] OK euh et vous pouvez me dire le nom de l'établissement où vous avez fait vos études ?
[speaker002:] [pronounce]
[speaker001:] euh primaire d'abord
[speaker002:] primaire c'était à une école privée à à Saugues et le secondaire c'était aussi une école privée
[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] oh bah c'était école des frères à Saugues et école se- secondaire c'était aussi une école privée pensionnat Notre Dame De France au Puy
[speaker001:] pensionnat
[speaker002:] N et D de France au Puy
[speaker001:] le ? Puy
[speaker002:] le Puy Le Puy-en-Velay
[speaker001:] et alors là vous avez préparé
[speaker002:] un baccalauréat
[speaker001:] baccalauréat classique euh si-
[speaker002:] moderne à l'époque c'était moderne
[speaker001:] moderne et vos études euh supérieures ?
[speaker002:] faculté des sciences Clermont-Ferrand
[speaker001:] et là vous avez préparé le
[speaker002:] licence
[speaker001:] licence euh vous avez une radio ? vous possédez une radio ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] euh vous pouvez me dire combien d'heures d'écoute euh par semaine ? à peu près
[speaker002:] une dizaine d'heures je compte une heure par jour à peu près
[speaker001:] et vous avez une chaîne préférée ?
[speaker002:] non non
[speaker001:] non ?
[speaker002:] on [pronounce] pas enfin c'est c'est un problème ici de de réception je peux pas écouter Europe numéro un à cause de la structure de l'immeuble
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] c'est trop faible alors j'écoute [pronounce]
[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] oui c'est une cage de Faraday
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] alors je prends euh France Inter
[speaker001:] oui et vous avez des émissions préférées ?
[speaker002:] non enfin j'écoute les informations mais je suis pas un amateur de radio
[speaker001:] oui euh vous possédez une télévision ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] et euh vous combien d'heures à peu près par semaine vous regardez la télévision ?
[speaker002:] deux heures deux trois heures
[speaker001:] hm vous avez une chaîne préférée ?
[speaker002:] non [pronounce]
[speaker001:] des émissions préférées ?
[speaker002:] oh [NOISE] je ne regarde que les films finalement les films et les informations
[speaker001:] euh vous allez au cinéma ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui euh combien de fois ?
[speaker002:] une fois par semaine à peu près
[speaker001:] vous avez des films préférés ? quel genre de films aimez-vous ?
[speaker002:] non je peux pas dire que j'aime euh un genre en particulier
[speaker001:] non ?
[speaker002:] non j'apprécie un policier j'apprécierai un film à grand spectacle euh [NOISE] tout dépend de des films finalement
[speaker001:] oui oui bien sûr à votre avis la radio la télévision le cinéma sont-ils des instruments de culture ?
[speaker002:] peuvent être
[speaker001:] oui ? tous ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui
[speaker002:] enfin tous euh non il y a des mauvaises émissions de radio je ne vois pas ce que ça apporte à la culture que des des émissions de radio minables par exemple ça ça n'apporte absolument rien
[speaker001:] oui
[speaker002:] [pronounce] on a des y a des films qui n'apportent absolument rien
[speaker001:] oui
[speaker002:] mais pour moi le cinéma c'est surtout une détente plus qu'un élément de culture
[speaker001:] oui vous faites de la photographie ?
[speaker002:] j'en ai fait
[speaker001:] combien de pellicules par année à peu près ?
[speaker002:] actuellement j'en fais très peu en somme vous pouvez mettre actuellement euh deux rouleaux par an et encore
[speaker001:] oui euh vous avez un genre de photo que vous préférez ?
[speaker002:] diapositives
[speaker001:] enfin euh je sais pas euh euh je sais pas euh
[speaker002:] les sujets ?
[speaker001:] oui euh je sais pas la campagne euh
[speaker002:] non pour moi c'est surtout des la photo c'est pour avoir des souvenirs donc c'est essentiellement des paysages et des monuments
[speaker001:] oui
[speaker002:] s- ce n'est pas de la photo d'art
[speaker001:] oui et la peinture ? vous aimez la peinture ?
[speaker002:] non non je ne suis pas doué
[speaker001:] [NOISE] vous n'avez pas de peintre préféré ?
[speaker002:] non enfin je je non on peut pas dire y a des tableaux qui me plaisent et puis d'autres qui me déplaisent
[speaker001:] oui euh vous allez au musée ?
[speaker002:] au musée ?
[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] de temps en temps oh y a très longtemps que j'y suis pas allé
[speaker001:] oui et les expositions au musée ?
[speaker002:] euh expositions oui il m'arrive de visiter des expositions
[speaker001:] hm souvent ?
[speaker002:] non
[speaker001:] euh
[speaker002:] non je peux pas vous dire souvent il faut que l'occasion se présente
[speaker001:] oui bien sûr et vous aimez la musique ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] vous avez des compositeurs préférés ?
[speaker002:] oui oui je crois qu'on peut le dire oui euh pas les modernes c'est très limité [NOISE]
[speaker001:] oui
[speaker002:] mais disons la mu- musique classique du Beethov ou Mozart euh Brahms [pronounce] aussi
[speaker001:] vous possédez une un électrophone ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] et vous allez au concert des fois ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] combien de fois par an ?
[speaker002:] à Orléans on n'a pas beaucoup l'occasion
[speaker001:] hm
[speaker002:] trois quatre fois
[speaker001:] et le théâtre ? vous aimez ça ?
[speaker002:] il y a rien à Orléans
[speaker001:] bon [NOISE]
[speaker002:] non vous pouvez mettre que je l'aime mais faudrait aller à Paris
[speaker001:] et vous avez des auteurs préférés là ? [NOISE]
[speaker002:] hm oh [NOISE] finalement qu'est-ce que j'aime bon j'aime les pièces classiques quand elles sont bien jouées et puis euh le théâtre de boulevard vous voyez les petites comédies distrayantes
[speaker001:] oui
[speaker002:] j'aime pas ce qui se prend au sérieux
[speaker001:] [NOISE] et vous voyez combien de pièces dans une année à peu près ?
[speaker002:] alors au théâtre ou à la télévision ?
[speaker001:] au théâtre
[speaker002:] oh au théâtre c'est irrégulier cette année j'y suis jamais allé
[speaker001:] hm
[speaker002:] alors vous pouvez mettre aussi bien zéro que six
[speaker001:] [NOISE] oui
[speaker002:] ça dépend des occasions
[speaker001:] oui
[speaker002:] l'occasion de sortir alors
[speaker001:] et est-ce que vous pouvez me citer les titres des journaux périodiques ou revues de toutes sortes que vous lisez ?
[speaker002:] que je lis ?
[speaker001:] oui régulièrement
[speaker002:] régulièrement aucun
[speaker001:] aucun ? enfin
[speaker002:] ah non régulièrement aucun aucun je lis le Spectacle si je reçois le Spectacle du Monde je le reçois alors irrégulièrement je lis la presse locale
[speaker001:] Quarante-cinq ? euh
[speaker002:] non pas le Quarante-cinq c'est pas de la presse ça non
[speaker001:] ah non ah non
[speaker002:] euh la République du Centre ou la euh la Nouvelle République
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] Le Monde de temps en temps le Canard Enchaîné de temps en temps
[speaker001:] et vous lisez combien de livres dans une dans une année ?
[speaker002:] combien je lis ? ben faut compter les vacances pendant les vacances je dévore et puis pendant l'année [NOISE] je lis beaucoup moins
[speaker001:] oui
[speaker002:] alors comptez [NOISE] une vingtaine
[speaker001:] oui et vous avez des genres préférés ?
[speaker002:] non pas de genre préféré sinon roman et puis policier
[speaker001:] vous lisez tout ? oui et vous possédez combien de livres à peu près ?
[speaker002:] je peux pas vous le dire parce que et puis j'achète des livres bon marché enfin j'ai des livres de collection puis des livres bon marché que je revends hein lorsque je les ai lus je les [pronounce]
[speaker001:] oui enfin à peu près hein
[speaker002:] oh ben vous pouvez marquer une centaine
[speaker001:] oui y a-t-il un parti politique qui représente bien vos opinions ?
[speaker002:] non
[speaker001:] non et où vous classez-vous politiquement ?
[speaker002:] je me classe pas
[speaker001:] [NOISE] bon eh bien c'est tout monsieur j'espère que vous ne serez pas en retard
[speaker002:] non ça va aller non je ne me classe pas au point de vue politique vous savez j'ai vous votre questionnaire ressemble étrangement à un questionnaire que j'ai reçu il y a deux jours
[speaker001:] ah oui ? vous pouvez me montrer cela ? [pronounce]
[speaker002:] je l'ai pas encore renvoyé d'ailleurs l'Ecole Pratique des Hautes Etudes Centre de Sociologie Européenne
[speaker001:] ah bon ?
[speaker002:] [pronounce] pas ça ? pouvez-vous vous situer sur l'échelle politique suivante ? extrême gauche gauche centre droite extrême droite
[speaker001:] ah
[speaker002:] c'est exactement les mêmes questions que vous puis y a d'autres questions un peu plus particulières
[speaker001:] oh nous c'est pas ça nous c'est
[speaker002:] non mais là c'est c'était simplement sur le point de vue de l'enseignement
[speaker001:] oui
[speaker002:] les professions des parents des grands-parents
[speaker001:] oui oui pour nous c'est vous savez c'est c'est une équipe franco-britannique qui cherche à présenter euh [pronounce] en Angleterre et moi je sais pas pour l'enseignement pour rendre plus vif euh et actuel euh l'enseignement du français [pronounce]
[speaker002:] vous habitez Orléans ?
[speaker001:] euh non on est à la Chapelle la Chapelle-Saint-Mesmin
[speaker002:] je vois vous êtes euh pas de la région alors ?
[speaker001:] ah je suis anglaise donc euh
[speaker002:] vous êtes anglaise ?
[speaker001:] oui oh [NOISE]
[speaker002:] et vous vous plaisez dans la région orléanaise ?
[speaker001:] oui oui enfin je suis là depuis
[speaker002:] ben je je sais pas je voudrais pas vous [pronounce] [pronounce] vous n'avez pas d'accent
[speaker001:] [NOISE] [pronounce] [pronounce]
[speaker002:] ben notre proviseur euh est un angliciste
[speaker001:] ah oui ?
[speaker002:] monsieur [pronounce]
[speaker001:] monsieur ? monsieur [pronounce] le proviseur
[speaker002:] de Benjamin Franklin
[speaker001:] non je ne le connais pas
[speaker002:] c'est un ancien professeur d'anglais
[speaker001:] ah oui ?
[speaker002:] et sa femme est anglaise
[speaker001:] ah oui ?
[speaker002:] hm
[speaker001:] non je savais pas mais moi je suis là depuis un mois seulement
[speaker002:] alors justement je pensais que
[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] enfin je sais pas je me disais c'est peut-être euh le proviseur qui qui leur a donné mon adresse
[speaker001:] non non non c'est moi je sais pas trop comment ça se fait mais enfin euh nous on a euh une liste de noms je j'ouvre ?
[speaker002:] je sors avec vous
[speaker001:] oui [pronounce]
[speaker002:] oui c'est [pronounce] effectivement j'ai reçu une lettre
[speaker001:] oui
[speaker002:] que [pronounce] que vous vouliez prendre un rendez-vous puis j'ai pas pu être là [pronounce] plein départ en vacances
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] et en général les gens vous reçoivent bien ? euh ils se prêtent à ce genre d'interview oui oui
[speaker001:] oui oui enfin euh on essaye d'avoir un éfen- éventail assez étendu de euh tous les milieux et des gens euh âgés comme euh comme des jeunes mais on a pas mal de difficultés avec les gens âgés justement parce que là ils
[speaker002:] ils sont méfiants ?
[speaker001:] ils sont un peu méfiants et puis ça ne les intéresse pas du tout alors ils disent toujours enfin non allez chez les jeunes y a pas de [pronounce] ça alors euh