[speaker001:] merci
[speaker002:] oh mais c'est des tous jeunes gens cette année
[speaker001:] oui
[speaker002:] bonjour madame madame ou mademoiselle
[speaker001:] madame oui
[speaker002:] bonjour monsieur
[speaker003:] bonjour madame
[speaker002:] bon monsieur et madame ah oui oui [pronounce]
[speaker001:] merci oui nous sommes les deux plus jeunes de l'équipe je crois
[speaker002:] ben oui ça ne m'étonne pas
[speaker001:] enfin nous ne sommes peut-être pas
[speaker002:] ça ne m'étonne pas [NOISE]
[speaker001:] aussi jeune que vous je sais pas nous avons l'air [NOISE]
[speaker002:] ah si vous parai- effectivement vous paraissez toute jeune pardon
[speaker001:] oui
[speaker002:] asseyez vous donc
[speaker003:] merci
[speaker001:] c'était qui qui est venu vous voir la dernière fois c'était
[speaker003:] c'était madame Dalwood je crois
[speaker001:] une dame anglaise ?
[speaker004:] oui une dame euh oui d'un d'un lycée de
[speaker002:] oui
[speaker003:] [pronounce] du Nord de l'Angleterre peut-être
[speaker002:] oui oh je m'en rappelle plus
[speaker003:] [pronounce] peut-être
[speaker002:] c'était pas le la personne toujours qui a signé la lettre là je crois pas
[speaker001:] non là c'était nous je crois
[speaker003:] non oui oui oui
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui c'est nous qui qui avons écrit la lettre parce que les autres membres dans l'équipe restante sont en en Angleterre tous alors euh
[speaker003:] [pronounce] oui c'est
[speaker001:] oui oui c'est ça
[speaker004:] [pronounce]
[speaker003:] oui oui
[speaker002:] oui oui voila
[speaker003:] ah oui d'accord
[speaker001:] oui oui oui enfin euh je crois que la dernière fois euh vous avez y'avait eu des questionnaires y'avait
[speaker002:] oui oui oui oui eh là cette fois-ci qu'est-ce que vous voulez savoir ?
[speaker001:] bon alors cette fois c'est quelque chose de moins intervieweur interviewé vous voyez ? nous essayons de de voir un peu plus dans la vie des français de d'avoir si possible enfin d'enregistrer si possible des situations qui leurs sont quotidiennes enfin
[speaker002:] hm
[speaker001:] des situations qui leurs sont très familières
[speaker002:] oui
[speaker001:] par exemple euh
[speaker003:] même des situations naturelles qui font partie de votre vie de tous les jours
[speaker002:] oui oh ben nous vous savez on est à la retraite tous les deux
[speaker004:] tous les deux oui depuis longtemps déjà
[speaker002:] depuis déjà longtemps alors ma foi c'est bien bien calme notre vie
[speaker004:] on a moins de soucis
[speaker002:] [NOISE]
[speaker004:] [NOISE]
[speaker002:] c'est bien bien calme
[speaker001:] enfin vous savez enfin je sais pas jusque ici on a fait des enregistrements ça dépend ça dépend des des gens biensûr
[speaker002:] oui
[speaker001:] on a enregistré des repas en famille on est allé mon mari est allé une fois aux abattoirs avec un monsieur qui est boucher
[speaker002:] oui
[speaker001:] alors je sais pas si vous voyez peut-être euh quelque chose
[speaker002:] quelque chose euh
[speaker003:] enfin là une situation que que nous pourrions enfin ce que nous avons fait c'est que euh des personnes chez qui nous sommes déjà allé euh on euh nous on proposé d'apporter le magnétophone
[speaker002:] ouais
[speaker003:] et de le leur laisser euh pendant peut-être deux ou trois jours et puis alors euh ils ont mis le le magnétophone en marche quand ils avaient par exemple euh des voisins chez eux ou euh euh de la famille ou enfin pour enregistrer par exemple à l'heure d'un repas ou ou quelque chose je ne sais pas
[speaker002:] ah oui ben un repas je vois pas qu'est-ce que c'est quand nous vous savez on comme repas c'est vraiment calme chez nous
[speaker001:] oui
[speaker002:] [pronounce] si comme repas on a de temps en temps ma soeur qui vient nous voir elle était là dimanche dernier mais enfin c'est des repas tout ordinaire c'est pas quelque chose vraiment à enregistrer c'est pas ça serait pas intéressant je crois pas tout au moins
[speaker001:] non m'enfin c'est pas euh je sais pas c'est juste pour voir les français euh chez eux quoi enfin
[speaker002:] oui oui
[speaker001:] pour compléter euh le portrait qu'on avait fait là on avait des renseignements
[speaker003:] ils nous ont ils nous ont déjà appris beaucoup
[speaker001:] très utiles bon là c'est quelque chose de plus normal quoi de
[speaker002:] oui de plus ordinaire quelque chose de la vie journalière
[speaker001:] tous les jours oui c'est ça oui c'est ça
[speaker003:] oui oui c'est ça oui oui
[speaker002:] ben vous savez la vie journalière nous hein
[speaker004:] nous c'est pas compliqué
[speaker002:] ah non
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] ah non non non on se lève pas de bonne heure biensûr
[speaker004:] hm oui
[speaker001:] oui enfin
[speaker002:] euh on est occupé chacun un un petit peu de son côté le matin
[speaker004:] on s'occupe comme on peut hein [pronounce] un petit peu [NOISE]
[speaker002:] [NOISE] oui faire un petit peu de ménage quand même et puis vous savez euh je vois pas ce qui dans notre vie ce qui pourrait vous intéresser plus spécialement
[speaker001:] m'enfin si si ça vous gênerait pas par exemple euh un jour ou un soir que votre soeur soeur vienne euh là
[speaker002:] ben c'est à dire
[speaker001:] tout nous attire [pronounce] vous savez
[speaker002:] oui c'est à dire qu'on va s'en aller dans huit jours hein on s'en va en vacances pour un mois
[speaker004:] ben normalement on s'en va dans huit jours oui oui c'est à la fin juillet oui plus d'un mois oui
[speaker001:] oui oui
[speaker003:] c'est juste euh jusqu'à la fin du mois de juillet
[speaker002:] oh oui
[speaker004:] jusqu'au vingt vingt-cinq juillet
[speaker002:] oui vingt-cinq
[speaker001:] oh là nous partons
[speaker002:] ah oui
[speaker003:] oui oui c'est ça
[speaker001:] hm
[speaker002:] et nous on va s'en aller là dans euh dimanche en huit quoi
[speaker003:] hm hm
[speaker001:] ah oui euh
[speaker002:] on a encore le cette fin de semaine
[speaker004:] samedi même euh faut qu'on aille chercher ta soeur
[speaker002:] ben hein
[speaker004:] hm
[speaker001:] oui alors effectivement c'est
[speaker003:] vous allez partez loin ou ?
[speaker002:] oh on s'en va dans le Lot et Garonne
[speaker003:] Lot et Garonne
[speaker002:] oui du côté de d'Agen par là
[speaker003:] ah oui oui oui
[speaker002:] [pronounce] oui
[speaker003:] [pronounce]
[speaker002:] on s'en va en famille d'ailleurs
[speaker001:] oui c'est très bien
[speaker002:] [pronounce] bah alors on en profitera sans doute pour aller jusque dans les Pyrénées
[speaker003:] hm hm
[speaker004:] oui c'est pas loin
[speaker002:] ça va faire euh une semaine dans les Pyrénées
[speaker003:] oui oui
[speaker001:] oh c'est très bien
[speaker004:] hm
[speaker001:] hm
[speaker002:] si on peut
[speaker001:] j'espère que vous aurez du beau temps
[speaker002:] ben oui mais regardez donc ce temps tous les soirs de l'orage depuis quelques temps c'est désagréable
[speaker001:] oui c'est ça
[speaker004:] on est mal servi hm
[speaker003:] oui oui [pronounce] il fait beau pendant toute la journée et puis alors le soir euh [pronounce]
[speaker004:] ah oui c'est ça c'est ça hm hm
[speaker003:] y a un très beau jardin
[speaker002:] oh beau non
[speaker004:] beau pas en ce moment parce que on devrait avoir du gazon de fait ils sont pas fait
[speaker001:] ah bon
[speaker002:] oui ils viennent le faire euh
[speaker004:] [pronounce] demain
[speaker002:] ah non pas demain après demain
[speaker004:] après demain oui voila oui demain on s'en va
[speaker002:] ils viennent après demain alors vous vous rendez compte du gazon fait à cette époque ci on n'en profitera pas beaucoup surtout qu'on va s'en aller un mois
[speaker001:] ah oui c'est vrai
[speaker002:] ça devrait être fait déjà depuis plus d'un mois ça
[speaker004:] depuis un mois ça devrait être fait
[speaker002:] mais on sait bien qu'avec le temps qu'il a fait aussi au mois de mai y a eu un temps épouvantable
[speaker001:] ah oui oui
[speaker002:] alors ils sont ils sont en retard et
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] enfin ils doivent venir après-demain sans ça oh c'est pas c'est pas grave vous savez c'est tout petit le jardin enfin ça nous suffit bien
[speaker004:] oh largement hein
[speaker002:] ben oui
[speaker001:] c'est bien où ça c'est calme vous êtes euh
[speaker002:] oh c'est calme par ici ça
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'est certainement très calme hein
[speaker004:] oui on a derrière on a on a un stade de lycée de filles alors
[speaker001:] ah oui
[speaker004:] de temps en temps on a un peu de mouvements mais c'est calme très calme
[speaker002:] oh y a que des filles hein y a des garçons aussi
[speaker004:] y a des gars aussi qui viennent oui hm
[speaker001:] oui et en plus ça ça donnait un peu de mouvements mais là pendant les vacances n'on a plus rien entendu
[speaker004:] ah non [pronounce] entendre
[speaker002:] vous savez les filles oh ben ça non [pronounce] quand on vieillit on aime bien être calme
[speaker001:] oui
[speaker002:] vous à votre âge vous aimez le
[speaker004:] le mouvement
[speaker002:] le mouvement
[speaker001:] on aime le calme de temps en temps nous avons nous nous habitons pour l'instant à La Chapelle-Saint-Mesmin
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] alors là aussi nous sommes nous avons enfin nous sommes dans une grande maison
[speaker002:] c'est au bord de la Loire là ?
[speaker001:] oui oui c'est ça alors là c'est très bien y a des herbes y a
[speaker004:] [pronounce] une propriété au bord de la Loire non
[speaker001:] oui enfin nous avons un appartement dans
[speaker004:] ah oui ah oui
[speaker001:] dans une grande maison
[speaker003:] moi j'avais trouvé oh il y a deux mois [pronounce]
[speaker004:] ah oui vous êtes là à demeure pour un certain temps quoi
[speaker003:] oui enfin jusqu'à la fin du mois de juillet
[speaker002:] puisqu'ils s'en vont tu sais quand on rentrera qui seront partis
[speaker001:] hm hm
[speaker003:] on enfin euh moi je suis à Orléans depuis le mois d'octobre et j'étais j'avais auparavant une chambre à le Orléans même
[speaker002:] oui
[speaker003:] euh tout près du boulevard de Chateaudun mais nous nous sommes mariés y a deux mois et alors euh nous sommes tous les deux à Orléans jusqu'à la fin du mois de juillet
[speaker004:] ah oui hm
[speaker003:] ça nous fait euh
[speaker002:] et vous êtes anglais tous les deux ?
[speaker003:] oui
[speaker001:] oui c'est ça
[speaker002:] alors vous êtes de jeunes mariés
[speaker001:] oui oui c'est ça
[speaker002:] on peut dire
[speaker001:] oui
[speaker002:] deux mois c'est des jeunes mariés [NOISE] c'est pas comme nous hein
[speaker004:] non ça remonte loin [NOISE]
[speaker002:] ah ben ça fait combien quarante trois ans
[speaker004:] quarante trois ans oui
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] alors voyez quand vous en serez là
[speaker004:] [NOISE]
[speaker001:] [NOISE] oui
[speaker002:] eh encore vous y serez avant nous sûrement parce que
[speaker004:] nous on s'est marié tard
[speaker002:] nous on s'est marié moi j'avais presque trente ans
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] alors voyez vous avez pas cet âge là
[speaker001:] non euh non
[speaker002:] vous aurez quarante trois ans bien plus tôt [pronounce] [NOISE] bon beh pour en revenir à notre histoire moi je ne sais pas qu'est-ce dites euh ce que vous voulez qu'on vous fasse je ne vois pas
[speaker003:] oui oh
[speaker001:] oui enfin on peut revenir
[speaker003:] mais surtout si enfin dans si dans huit jours [pronounce] enfin vous en allez en vacances vous savez [pronounce]
[speaker002:] ben oui on va s'en aller en vacances
[speaker001:] oui puis être assez occupé
[speaker002:] ya que là si vous aviez voulu revenir euh la semaine prochaine pour quelque chose vous pouviez
[speaker001:] oui
[speaker003:] toute façon euh je ne sais pas est-ce que euh on pourrait est-ce qu'on pourrait par exemple vous apporter euh est-ce que vous avez des voisins par exemple qui viennent euh est-ce que des gens qui
[speaker002:] vous savez nous on a des voisins qui travaillent alors vous savez quand on travaille hein nous on sait ce que c'est quand on travaillait on allait nul part
[speaker003:] oui oui c'est ça
[speaker002:] ben oui hein vous voudriez des réunions ?
[speaker001:] oui oui c'est ça enfin pas nécessairement mais
[speaker003:] pas nécessairement mais simplement enfin par exemple si on pourrait vous apporter le magnétophone euh euh un soir par exemple si vous voyez si vous pourriez peut-être même vous enregistrer vous deux euh à manger ce serait je crois
[speaker001:] oui
[speaker003:] on pourrait essayer ça
[speaker002:] c'est ça que vous voulez ?
[speaker004:] [pronounce] pas commode hein en ce moment à cause de notre départ justement
[speaker003:] oui c'est ça
[speaker001:] oui oui oui
[speaker004:] demain on n'est pas là
[speaker002:] non demain on s'en va toute la journée
[speaker004:] vendredi vendredi vous savez sam- samedi
[speaker003:] oui oui
[speaker004:] dans la meilleure lignée c'est la semaine prochaine pour qu'on prépare notre départ
[speaker003:] hm hm
[speaker001:] hm
[speaker003:] oui c'est
[speaker001:] oui oui
[speaker004:] on n'a pas beaucoup de temps devant nous en arrivant
[speaker001:] oui oui c'est vrai oui c'est dommage si on aurait dû s'y prendre euh avant
[speaker002:] ben
[speaker001:] hm oui
[speaker002:] c'est sans doute que vous pouviez pas vous y prendre avant
[speaker001:] oui c'est ça
[speaker004:] ben c'est ça oui
[speaker001:] vraiment beaucoup de choses à faire à la fois parce que en même temps maintenant euh nous faisons des questionnaires comme euh des interviews comme vous vous avez fait et puis aussi en même temps nous essayons de faire des petites discussions de groupe alors euh des tables rondes si vous voulez
[speaker002:] hm hm
[speaker001:] sur euh des je sais pas euh [pronounce] fait sur sur le sommet syndicalisme euh sur euh quoi d'autres l'enseignement avec des enseignants avec
[speaker003:] des différents secteurs sur différentes branches euh
[speaker001:] alors nous ici il nous reste que qu'un mois nous essayons de tout faire alors c'est pour ça on n'a pas eu le temps de
[speaker002:] oui vous [pronounce] vous seriez venu
[speaker001:] vous contacter avant
[speaker002:] une quinzaine de jours plus tôt on a eu du monde on a eu des amis alors là on aurait pu vous enregistrer quelque chose
[speaker004:] mes amis qui sont restés presque une semaine
[speaker002:] oui
[speaker004:] oui
[speaker003:] oui oui
[speaker002:] là on aurait pu vous enregistrer quelque chose mais à nous deux je crois que je sais pas si ça sera bien intéressant on regarde la télévision les trois quart du temps
[speaker001:] [NOISE] oui
[speaker002:] quand en mangeant alors vous savez on ne dit pas grand chose hein
[speaker001:] oui oui oui c'est dommage qu'on enfin qu'on est venu trop tard quoi [NOISE] non enfin ça ne fait rien c'est
[speaker003:] de toute façon c'est déjà on vous remercie déjà de nous avoir reçu aujourd'hui
[speaker002:] ben qu'est-ce que vous voulez nous c'était avec plaisir parce que on avait gardé bon souvenir
[speaker004:] ben oui c'est euh votre dame était restée là euh l'après-midi on avait passé une après-midi avec leur magnétophone et tout [pronounce]
[speaker002:] de l'équipe qui était passée oui
[speaker001:] oui oui
[speaker003:] oui oui
[speaker001:] hm
[speaker002:] ben oui je peux pas je crois pas qu'on va pouvoir cette fois-ci vous faire grand chose d'intéressant à nous deux deux vieux comme ça
[speaker004:] [NOISE]
[speaker002:] deux vieux tout seuls
[speaker004:] c'est pas commode
[speaker003:] enfin peut-être euh je ne sais pas euh nous je sais que nous comptons partir euh à la fin du mois de juillet mais
[speaker002:] vous reviendrez peut-être
[speaker003:] euh peut-être que d'autres membres de l'équipe reviendront l'année prochaine
[speaker002:] oui
[speaker003:] alors s'ils pourraient peut-être vous contacter [pronounce]
[speaker002:] ah oui mais si ils veulent
[speaker004:] oui à un autre moment hm
[speaker003:] un autre moment parce que je sais bien que huit semaines avant le les départs en vacances
[speaker002:] ben oui là vous voyez c'est jusqu'à dix jours de de nous
[speaker003:] c'est toujours euh [pronounce] toujours les [pronounce] y a des choses à faire à la dernière minute c'est c'est toujours pareil
[speaker002:] mais nous nous partons toujours de bonne heure en vacances puisque depuis qu'on travaille plus on part on part toujours au mois de juin
[speaker004:] oui on part au mois de juin d'habitude on part après le quinze juin vous voyez cette année on part un peu plus tard puisqu'on s'en va en famille
[speaker003:] hm
[speaker001:] hm
[speaker004:] avant on partait en hôtel alors on partait
[speaker002:] le quatorze juin quatorze quinze seize c'étaient nos dates
[speaker004:] on rentrait le quatorze juillet
[speaker002:] depuis dix ans
[speaker003:] hm
[speaker002:] puis on rentrait au quatorze juillet
[speaker004:] cette année on part un peu plus tard
[speaker002:] avant
[speaker004:] quelques jours plus tard
[speaker002:] alors voyez que faut pas vous y prendre trop à cette euh à cette date là
[speaker004:] cette saison là
[speaker002:] vaut mieux que ce soit ou avant ou après si vous voulez
[speaker003:] oui oui
[speaker002:] au mois d'août on est toujours à la maison en général
[speaker001:] ben nous on aimerait bien rester mais
[speaker004:] ah ben oui vous êtes tenu vous aussi donc euh évidemment
[speaker002:] oui oui
[speaker004:] hm oui au mois d'août au mois d'août on ne bouge pas au mois d'août on reste
[speaker002:] on va vous offrir l'apéritif quand même hein vous avez pas diné ?
[speaker001:] euh non pas encore
[speaker002:] nous non plus
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] on va leur offrir l'apéritif
[speaker004:] oh oui qu'est-ce qu'il y a ?
[speaker002:] ah ben y a du
[speaker004:] ah ben y a un ricard
[speaker002:] ben le monsieur il mangera y il boira bien un ricard lui puis peut-être même la dame parce que y a des dames qui boivent des ricards et qui les aiment bien
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] alors y a du
[speaker004:] on n'a plus justement on n'a mes bouteilles sont à peu près vide parce que
[speaker002:] ah si on a on a du du du du guignolet
[speaker004:] on devait s'en aller on a rien renouvelé
[speaker001:] c'est quoi du guignolet je connais pas c'est
[speaker002:] c'est assez doux ça
[speaker001:] c'est où ?
[speaker002:] du guignolet c'est bon vous allez voir
[speaker004:] oui c'est une à la cerise euh oui à la cerise
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] à la cerise à les guigne guigne ah beh c'est vrai que guigne
[speaker001:] ah oui mais c'est vrai guigne si si si je connaissais oui oui mais je faisais pas le
[speaker002:] vous savez pas vous ne savez peut-être pas la guigne c'est de la cerise en somme
[speaker001:] le
[speaker002:] euh on met le
[speaker004:] la guigne c'est doux mais la cerise c'est euh acide
[speaker001:] oui
[speaker004:] hm
[speaker001:] oui oui
[speaker004:] ça n'a pas le le même goût
[speaker001:] oui
[speaker003:] oui oui oui
[speaker001:] et euh à propos v- vous connaissez le mot euh c'est quoi érè- améréna ? améréna ? c'est un genre de cerise aussi ? euh aréména ou améréna
[speaker003:] améréna non ?
[speaker004:] ah non je connais pas ça
[speaker001:] parce qu'il y a une confiserie euh juste je sais pas rue
[speaker003:] à la place De Gaule
[speaker001:] place De Gaule il y a des glaces améréna alors on a demandé ce que c'était c'est il parait que
[speaker004:] je connais pas améréna attention derrière toi
[speaker002:] améréna
[speaker004:] oui
[speaker001:] oui
[speaker002:] qu'est-ce que c'est non
[speaker001:] il parait que c'est de la cerise enfin ces des glaces améréna qui sont parsu- parfumées à à la cerise
[speaker002:] ah je connais pas ça du tout
[speaker001:] non moi non plus je connaissais pas
[speaker002:] ah non pas du tout du tout alors
[speaker001:] mais c'est très bon [NOISE]
[speaker002:] je sais pas ce que c'est que ça améréna
[speaker004:] ça ira vite chez nous
[speaker002:] c'est pas américain ? [NOISE]
[speaker001:] je ne sais pas je ne sais pas
[speaker002:] ça me semblerai plus que améréna américain
[speaker001:] oui [NOISE]
[speaker002:] on va mettre ça pour pas
[speaker001:] oui
[speaker002:] salir la table quand même
[speaker001:] enfin la dame avait l'air euh toute étonnée que je ne sache pas ce que c'était améréna alors [NOISE] je me disais que ça devait être bien courant
[speaker002:] eh ben c'est euh moi je je suis toute aussi étonnée que vous je sais pas ce que c'est que ça
[speaker004:] oui je sais pas ce que c'est oui
[speaker002:] tiens pardon bon Ricard vous aimez ça le Ricard ?
[speaker003:] oui moi j'aime bien oui oui quoi ?
[speaker004:] [pronounce] y a du Ricard ou alors y a de
[speaker002:] du guignolet
[speaker004:] du guignolet on a
[speaker002:] oui oh c'est pas
[speaker003:] peut-être du
[speaker001:] oh je vais éviter du guignolet
[speaker002:] oh vous aimerez ça vous savez
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] oh c'est pas bien fort [pronounce] puis on peut mettre de l'eau avec de l'eau c'est très bon aussi je regarde le nombre de degré je pense qu'il devrait y être y a un seize là ça doit pas être ça quand même quand même je vois pas avez-vous soif ? est-ce que vous voulez un grand verre ou un petit ?
[speaker001:] oh [NOISE] comme ça ça ira très bien
[speaker002:] bon alors
[speaker001:] merci
[speaker002:] vous mettrez de l'eau avec
[speaker004:] voyons [pronounce]
[speaker002:] oh ben tu as y en a d'autres quand même hein
[speaker001:] oh c'est très bien comme ça
[speaker004:] y en a plus qu'il n'en faut
[speaker002:] oui je crois qu'il en faut pas beaucoup bon ben on va nous on va mettre un petit peu d'eau moi tout au moins un petit peu d'eau dans un guignolet
[speaker004:] tu prends quoi toi ? tu prends un guignolet toi ?
[speaker002:] oh moi je prends un guignolet oui
[speaker004:] vous prenez un Ricard ?
[speaker001:] un guignolet je vais essayer s'il vous plait le guignolet
[speaker004:] c'est comme le Pernaud ça oui [pronounce]
[speaker002:] qu'est-ce que c'est que vous voulez c'est un guignolet ou le Ricard ?
[speaker001:] moi le guignolet s'il vous plait
[speaker002:] le guignolet [pronounce] [NOISE]
[speaker003:] oui oui moi j'aime bien oui oui c'est très bon
[speaker002:] écoutez je vais vous mettre un petit verre et vous allez y goûter
[speaker001:] oui oui d'accord
[speaker002:] parce que moi je vais mettre de l'eau alors
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] mais je crois que si vous n'avez pas soif soif bon ah beh tu veux que je serve Marcel peut-être ?
[speaker001:] merci
[speaker004:] oui oui oui parce que moi
[speaker002:] ah ben vous en reprendrez si vous aimez ça
[speaker004:] ah ben ça moi je peux servir ça
[speaker002:] ben non parce que tu as la tremblote
[speaker004:] ah pas pour ça
[speaker002:] pas pour ça tu as pas la tremblote ?
[speaker004:] je remplie pas le verre
[speaker002:] ah bon quand tu remplies pas le verre
[speaker004:] [NOISE]
[speaker002:] ça va
[speaker004:] faut pas vous en donner de trop
[speaker002:] oh la
[speaker003:] ça va merci
[speaker002:] en général ça [pronounce] me dit quand bon vous verrez
[speaker001:] merci
[speaker002:] bon toi Marcel qu'est-ce que tu prends ? tu prends ça ?
[speaker004:] oui
[speaker002:] bon la dame elle prend ça puis moi ça avec de l'eau bon alors c'est pour mettre de l'eau par exemple moi je ne sais pas Marcel
[speaker004:] oui oui verse doucement
[speaker002:] faut pas trop le noyer peut-être
[speaker004:] bon ça suffit là oh ça suffit ça suffit
[speaker002:] et toi ?
[speaker004:] voila ça suffit
[speaker002:] puis moi je mets de l'eau aussi là dedans parce que j'ai soif
[speaker003:] comment est-ce qu'on met le gazon en France ? est-ce que est-ce que vous achetez des morceaux de des carrés de gazon que
[speaker004:] ah non [pronounce] je fais un gazon entièrement euh
[speaker002:] ah non on nous le sème
[speaker004:] le jardinier il vient prépare le terrain sème le gazon
[speaker002:] sème les graines oui c'est semé alors il faut attendre que ça lève c'est pour ça que je dis ben on va s'en aller avant que ce soit levé
[speaker004:] ah ben oui avant que ce soit levé hein
[speaker002:] ou que ça ça sera levé enfin on mettra quelqu'un pour s'en occuper parce que ça du gazon justement faut arroser ça tous les jours hein
[speaker001:] oui
[speaker003:] oui oui c'est ça
[speaker002:] alors ça aurait été fait depuis un mois ça ça allait tout seul puis faut le
[speaker004:] y a des tailles à faire y a des coupes à faire [pronounce]
[speaker002:] oui faut le couper
[speaker004:] rapidement aussi hein
[speaker001:] et vous le refaites tous les ans ou ?
[speaker002:] eh bien c'est à dire qu'on en avait fait un d'un côté il a duré deux ans tout de même il avait fait deux ans
[speaker004:] ben non c'est la première année qu'on en fait ah oui oh il était pas beau
[speaker002:] il était pas très beau non alors là euh on l'avait fait pas faire par un professionnel tandis que là ça va être fait par un jardinier
[speaker001:] oui
[speaker002:] alors on espère que ce sera bien fait
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] ah non ça dure plusieurs années un gazon
[speaker001:] oui
[speaker002:] ça dure bien deux trois ans
[speaker004:] ah quatre cinq ans
[speaker002:] quatre cinq ans
[speaker001:] oui
[speaker004:] hm
[speaker001:] parce que pour nous je sais pas en Angleterre on a le gazon et puis ça dure et ça dure et ça pousse et ça pousse
[speaker002:] ah oui vous avez du du beau gazon en Angleterre vous avez
[speaker001:] et faut tondez tondre enfin oui
[speaker004:] [pronounce] dans une région plus humide que par ici alors ça y fait beaucoup aussi
[speaker001:] oui
[speaker004:] [pronounce] faire le gazon beaucoup
[speaker001:] oui
[speaker002:] oui parce que
[speaker001:] il a peut-être le pardon le sorry le [pronounce] y a des différences parce que je sais pas c'est
[speaker003:] enfin oui justement on avait vu à la Source que la terre est très sablonneux c'est très sablonneux
[speaker004:] ah oui
[speaker003:] je ne sais pas si
[speaker004:] euh oui ils mettent [pronounce]
[speaker002:] ils mettent quelque chose par dessus
[speaker004:] oui pour faire le vrai gazon y a une espèce de
[speaker002:] de terre
[speaker004:] comme on dit d'un de terre sablonneuse euh [pronounce] un petit peu mais c'est là dessus qu'il sème le gazon
[speaker003:] oui oui
[speaker001:] hm
[speaker004:] le vrai gazon alors
[speaker002:] tandis que nous ça sera
[speaker004:] [pronounce] ça ça va être fait sur notre terrain
[speaker002:] ça sera une pelouse quoi c'est plutôt de l'herbe si vous voulez mais alors quelque chose de bien quand même
[speaker003:] oui oui
[speaker004:] évidemment pour le vrai gazon comme vous dites faut que ce soit préparé avec une terre spéciale
[speaker003:] oui mais
[speaker004:] avec du sable
[speaker003:] hm hm je ne sais pas parce que quelque fois en Angleterre justement alors quand vous avez dit que qu'un jardinier venait pour vous faire la pelouse quelque fois en Angleterre on peut acheter des carrés
[speaker004:] oui [pronounce] aussi en France oui oui
[speaker003:] de gazon par exemple euh je sais pas de trente même de trente euh euh un carré de trente centimètres
[speaker002:] on appelle ça de l'asagine par ici
[speaker004:] ah non c'est pas de l'asagine c'est pas pareil
[speaker002:] eh ben si c'est des gazons c'est des
[speaker004:] l'asagine ça a des des petites fleurs ça a des petites fleurs
[speaker002:] ah non pas forcément non
[speaker004:] tandis que le gazon n'a pas de fleur
[speaker002:] non non non l'asagine ça ça se vend par carrés des carrés comme ça oui
[speaker004:] mais c'est pas du vrai gazon
[speaker002:] ah ben ça fait pas mal seulement ça dure pas longtemps
[speaker003:] ça dure pas longtemps
[speaker002:] oh non oh non ça ça dure pas voyons ne laissons pas réchauffer quelque fois on dit refroidir alors à la vôtre
[speaker001:] à la votre
[speaker003:] santé
[speaker002:] à votre bon ménage [NOISE]
[speaker001:] merci madame oui c'est très bon
[speaker002:] c'est frais comme ça vous aimez ça ?
[speaker001:] oui oui j'aime
[speaker002:] ça a combien donc de degré ça j'ai cherché
[speaker004:] oh seize ou dix-huit je sais pas
[speaker002:] c'est ça que ça veut faire ce seize qui est là
[speaker001:] tout ça
[speaker004:] seize degrés
[speaker002:] ah c'est beaucoup seize degrés
[speaker001:] eh doucement alors [NOISE] je repose le verre [NOISE]
[speaker003:] ah oui alors euh et comment est-ce qu'on fait en France par exemple quand on a on fait le terre la terre et ensuite on met avec un un rouleau est-ce qu'on le roule ?
[speaker004:] oui ensuite faut tasser hein oui hm hm
[speaker002:] oui oui oui
[speaker003:] et ensuite on sème euh les graines dessus est-ce qu'on met des poteaux avec des fils et des morceaux de journal
[speaker004:] ah pour empêcher les oiseaux pour empêcher les oiseaux de venir manger les graines
[speaker002:] pour empêcher les oiseaux ça ça ne m'étonnerait bien qu'il fasse ça dans [NOISE]
[speaker004:] oui là y en a des oiseaux là eh ben oui euh on a un cerisier vous voyez
[speaker002:] ils sont en train de nous manger nos cerises ils en mangeront sûrement plus que nous
[speaker004:] oui oui y en a presque pas cette année y en a pas euh y en a pas deux kilos quoi y a rien
[speaker002:] [pronounce] mûres aussi alors euh ça sera pas nous qui les cueilleront sûrement
[speaker004:] oui y a un nid de merles dedans
[speaker003:] ah oui alors
[speaker004:] du reste aussitôt que une cerise est rouge d'un côté toc un coup de bec tout de suite piqué tout de suite par l'oiseau
[speaker002:] oh ben ça ça doit être partout pareil
[speaker004:] hm
[speaker002:] les oiseaux dès qu'il y a un fruit
[speaker004:] c'est pour eux les premières hm oui [NOISE]
[speaker002:] ah et si y avait pas d'oiseau on serait pas content
[speaker004:] [pronounce] rouges-gorges [pronounce]
[speaker003:] vous en avez aussi
[speaker004:] des petits moineaux aussi
[speaker003:] hm hm
[speaker002:] des merles on a eu un nid l'autre jour le petit il était rentré là dans la maison
[speaker004:] oui
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] puis ses parents derrière ça
[speaker004:] [pronounce] le cherchait et le père la mère le cherchait ah oui
[speaker002:] puis impossible de l'a- de l'attraper c'est bête hein ces oiseaux ces bestioles là qu- que comme les les abeilles quand y en a elles elles savent rentrer elles savent pas sortir
[speaker001:] oui
[speaker002:] on avait beau lui ouvrir la porte il allait se fourrer le plus loin possible
[speaker004:] [pronounce] hm
[speaker002:] enfin j'ai tout de même réussi à l'attraper puis alors euh à le remettre ils ils étaient là hein tous les deux ils attendaient
[speaker004:] ah oui ils attendaient ah oui
[speaker002:] ils attendaient avec patience
[speaker004:] ils cherchaient hm
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] alors vous trouvez que ça sent la guigne ?
[speaker001:] oh oui quand même
[speaker002:] hm
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] quelque fois on vend du guignolet kirsch
[speaker004:] [pronounce] avec un peu de kirsch dedans
[speaker002:] du kirsch j'aurais pu vous en mettre parce que j'en ai hein
[speaker001:] [pronounce] comme ça merci mais ça ça se sent aussi c'est de la cerise
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui mais ça c'est ça sent différent enfin c'est pas c'est plus alcoolisé non ?
[speaker002:] quoi donc le kirsch ?
[speaker001:] oui
[speaker002:] ah le kirsch c'est pas de la cerise le kirsch c'est de la
[speaker004:] ah bah c'est de l'eau de vie de de noyaux de cerises
[speaker002:] oui c'est du noyau de cerise
[speaker001:] oui
[speaker002:] ah c'est plus alcoolisé que ça oui d'ailleurs voyez dans ce que je vous ai mis là je vous au- je vous aurais mis que je sais pas une une cuillère de kirsch seulement une petite cuillère
[speaker004:] c'est fait avec le noyau de la cerise
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] c'est bon guignolet de kirsch c'est bon en apéritif on boit ça souvent chez nous
[speaker004:] c'est une spécialité alsacienne ça le le kirsch
[speaker002:] voyez ce que c'est c'est blanc
[speaker004:] ça sent l'alcool [pronounce]
[speaker002:] et ça sent bon
[speaker001:] oui oui oui oui oui
[speaker002:] vous en voulez un peu dans votre euh
[speaker001:] [pronounce] je crois que ça va aller comme ça merci
[speaker002:] bon parce que j'ose pas insister parce que ça c'est ça vous ça fait du quarante cinq degrés hein ça
[speaker001:] oui [NOISE]
[speaker003:] mais nous sommes à vélo alors
[speaker002:] oui ah vous êtes à vélo vous avez pas de voiture ?
[speaker001:] non non non enfin jusque ici mon mari était à à pied et alors euh
[speaker003:] [pronounce] le vélo c'est
[speaker001:] le vélo c'est déjà quelque chose
[speaker002:] pas un vélomoteur ?
[speaker003:] non non non
[speaker002:] non
[speaker004:] non c'est la pédale
[speaker001:] oui oui c'est des petits
[speaker004:] fort pour ça oh oui
[speaker002:] ben ils ont sans doute pas d'autres moyens de locomotion pour l'instant
[speaker001:] oui c'est ça
[speaker002:] tu comprends c'est des petits jeunes mariées ils ont encore pas de voiture [NOISE]
[speaker003:] oh enfin c'est bien c'est
[speaker001:] oh c'est agréable c'est beau sous la pluie c'est pas tellement agréable non [NOISE] non c'était
[speaker004:] vous savez que moi j'en ai fait beaucoup moi de la bicyclette
[speaker001:] oui
[speaker002:] oh oui t'en f-
[speaker004:] on fait des grandes randonnées
[speaker002:] tu en bouffais du kilomètre je peux te dire
[speaker004:] ah oui
[speaker001:] là c'est des
[speaker004:] [pronounce]
[speaker003:] hm
[speaker004:] hein
[speaker001:] oui
[speaker003:] vous faisiez la course à vélo ou ?
[speaker002:] ah non
[speaker004:] [pronounce] la bicyclette
[speaker002:] non euh en- entre copains il partait en vacances
[speaker001:] oh c'est bien oui
[speaker002:] oh il [pronounce]
[speaker004:] [pronounce] par le Bretagne du
[speaker003:] oui
[speaker004:] aller jusqu'à Marseille même à à bicyclette alors euh on remontait par le train
[speaker003:] hm hm
[speaker004:] c'était suffisant déjà
[speaker001:] oh oui largement
[speaker004:] sept ou huit cents kilomètres [pronounce] [NOISE]
[speaker003:] oui euh nous on s'est demandé comment on va rentrer en Angleterre alors le seul moyen qu'on voit en ce moment c'est d'y rentrer à bicyclette [NOISE]
[speaker002:] [pronounce] pas partir à bicyclette faudra toujours bien abandonner à au bord de la mer n'importe comment [NOISE] ah maintenant vous trouverez peut-être des pédalos vous emmèneraient jusque là-bas [NOISE]
[speaker001:] oui
[speaker004:] ça serait pas très prudent [NOISE] le plus pratique c'est l'avion maintenant c'est pas long de Londres à Paris hein deux heures à peine
[speaker003:] oh non même pas une heure une heure
[speaker004:] ouais maintenant hm hm
[speaker002:] ça sera peut-être encore le meilleur moyen ou le bateau m'enfin
[speaker003:] oui le bateau je crois parce que nous aurons trop de ba- euh trop de bagage pour voyager par avion
[speaker002:] ah oui
[speaker003:] il faut avoir je sais pas vingt kilos
[speaker001:] oui
[speaker003:] maximum
[speaker001:] oui
[speaker004:] ah bon
[speaker001:] et puis au dessus il faut payer beaucoup enfin pour chaque kilo faut payer je ne sais pas combien
[speaker003:] oh à peu près deux francs non ?
[speaker001:] plus je crois enfin
[speaker003:] deux francs je crois par kilo
[speaker004:] deux francs par kilo
[speaker003:] par kilo
[speaker002:] supplémentaires
[speaker003:] supplémentaires oui alors on a toute notre vaisselle et
[speaker001:] [NOISE]
[speaker003:] et caetera à transporter
[speaker002:] vous vous êtes mariés en France
[speaker003:] non non non
[speaker001:] non non en Angleterre
[speaker002:] ah non alors y a pas longtemps il me semble que quand même que vous êtes en France puisqu'il y a que deux mois que vous êtes mariés
[speaker003:] hm
[speaker001:] oui oui deux mois
[speaker002:] vous êtes [pronounce] votre voyage de noce si je comprends bien
[speaker001:] oui oui c'est un voyage
[speaker003:] enfin oui le lendemain euh [pronounce] en France
[speaker002:] oui un voyage de noce intéressant quand même parce que je suppose qu'on vous déplace pas comme ça sans vous sans vous payer
[speaker001:] [NOISE] oui c'est ça
[speaker002:] alors c'est tout de même intéressant
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] c'est pas vous qui reviendrez l'année prochaine ?
[speaker001:] non non
[speaker003:] non non non je ne crois pas que peut-être qu'il y aura une personne euh enfin un membre de l'équipe qui est venu l'année dernière à Pâques qui sera à Orléans euh deux ou trois jours par semaines mais c'est pas sûr encore
[speaker002:] ah oui
[speaker003:] théoriquement tout doit être terminé
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] c'est à Pâques oui y a y a un an à Pâques mais je croyais même pas moi qu'il y avait si longtemps que ça qu'est-ce que le temps passe vite moi je disais y a pas un an quand même ben toi aussi tu dis y a pas aussi longtemps que ça alors on a regardé nos lettres
[speaker004:] ça parait moins long parce qu'on a reçu une lettre au premier janvier
[speaker002:] ah oui une très gentille lettre au premier janvier ma foi oui c'est dommage que oh dommage au fond ça nous fait connaitre d'avantage de personne j'étais prète à dire c'est dommage que ce soit pas les mêmes personnes
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] parce que au fond ça [NOISE]
[speaker001:] mais on va revenir peut-être euh à la fin du mois non enfin en juillet
[speaker003:] en juin à la fin de ce mois-ci la dame la dame qui est venu vous voir
[speaker002:] ah ben on sera pas là
[speaker001:] ah oui c'est vrai
[speaker002:] on sera pas là
[speaker001:] ah c'est bête ça oui
[speaker002:] on s'en va
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] pourtant on aurait été content de la voir
[speaker004:] ben oui hm
[speaker001:] oui il y a [pronounce]
[speaker003:] [pronounce]
[speaker004:] et vous êtes euh spécialement affecté au Loiret alors à Orléans
[speaker003:] oui à Orléans
[speaker004:] [pronounce] votre séjour
[speaker003:] à Orléans
[speaker004:] vous avez des équipes euh distribuées qui sont réparties dans toute la France
[speaker003:] oh non non non c'est surtout Orléans qu'on nous faisons un nous faisons un portrait euh d'une ville française de province et c'est Orléans qu'on avait choisi que nous avons choisi comme euh ville française typique
[speaker004:] une ville assez c'est tranquille plutôt bourgeoise
[speaker003:] enfin y il parait que la ville est soit assez typique de la France enfin d'après ce qu'on en a dit
[speaker001:] représentatif il parait
[speaker002:] ah oui à cause de Jeanne d'Arc ?
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] [NOISE]
[speaker004:] ah vous n'étiez pas là au stade de Jeanne d'Arc
[speaker001:] si si si
[speaker004:] ah si ah vous nous avez vu alors
[speaker002:] ah ben vous avez été mouillé alors [NOISE]
[speaker001:] oui comme tout le monde oui oui
[speaker004:] eh ben nous on a [pronounce]
[speaker002:] oh ben non on nous a vu à la régionale
[speaker004:] oui oh puis on nous a assez vu d'autres fois
[speaker003:] aux actualités ça passe ce
[speaker002:] ah oui aux actualités régionales on les a eu
[speaker003:] oui oui
[speaker002:] aussi bien que si on y avait été oh ben si oui bien sûr mais tu peux pas être partout non plus quand tu vas
[speaker004:] puis on a vu le restant dans le journal
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] mais il y avait beaucoup de monde quand même
[speaker002:] ben oui oui il a fait un temps vraiment un temps épouvantable c'est dommage
[speaker004:] oui
[speaker001:] oui
[speaker004:] hm
[speaker002:] dommage parce que quand les gens se donnent du mal pour réussir quelque chose et puis forcément ça
[speaker001:] oui il y avait tout toutes les jeunes filles costumées qui qui étaient vraiment mouillées mouillées
[speaker004:] ah oui
[speaker001:] oui
[speaker004:] [pronounce] la voir oui
[speaker002:] et les provinces le défilé des provinces
[speaker004:] musique étrangère
[speaker003:] hm hm oui enfin et tout surtout enfin toutes les fleurs et toutes les les dépenses euh de la ville qui vont pour euh faire des fêtes de Jeanne d'Arc c'est quand même dommage quoi
[speaker002:] bah oui c'est dommage quand c'est arrosé de cette façon là parce que vraiment
[speaker004:] [pronounce] il a plu énormément tout le matin
[speaker001:] oui
[speaker003:] oh c'est seulement vers six heures du soir pardon à la fin du défilé que la pluie a cessé
[speaker001:] oui et puis les les jours je sais pas les quelques jours avant qui précédaient il faisait assez beau quand même
[speaker002:] oui oui oui oui oui on n'aurait pas cru qu'il allait faire ce temps là enfin
[speaker004:] c'est souvent qu'il fait
[speaker002:] c'est pas de chance
[speaker004:] de l'eau mais pas comme ça tu vois pas pas comme cette année on a eu de l'eau à des fêtes de Jeannes d'Arc [pronounce] mais pas comme cette année ça a plu beaucoup on avait quelque fois les pluies le une heure ou deux le matin ça cessait le temps était menaçant mais ça tombait pas
[speaker003:] hm hm
[speaker001:] hm hm
[speaker003:] hm hm
[speaker004:] y a quelque petites euh giboulées mais pas grand chose mais cette année alors
[speaker002:] monsieur encore un petit peu ?
[speaker003:] oh non non je vous remercie
[speaker002:] non c'est sérieux ?
[speaker003:] oui c'est sérieux merci
[speaker002:] parce que voyez y en a encore puis y en encore un litre à la cave si vous voulez vous
[speaker003:] [NOISE] non non non je crois que
[speaker004:] au niveau de l'alcool [pronounce] [NOISE]
[speaker003:] surtout qu'on [pronounce]
[speaker004:] parce que chez vous vous buvez pas beaucoup de de genre d'apéritif comme ça vous buvez surtout quoi de la bière des ?
[speaker003:] oh de la bière ou comme apéritif du gin
[speaker001:] de l'apéritif ou
[speaker004:] mais quel genre d'apéritif ?
[speaker001:] du gin oh pas nécessairement pas tout le monde du cherry du
[speaker003:] du cherry du du vin de de Xeres du enfin de l'Espagne
[speaker002:] du vin cuit
[speaker004:] ah bon
[speaker003:] oui
[speaker004:] ah du Xeres oui
[speaker001:] oui
[speaker004:] ah oui
[speaker003:] et du enfin du gin
[speaker004:] porto oui
[speaker003:] du porto aussi ah pas tellement pas tel- pas tellement avant après plutôt
[speaker004:] oui
[speaker002:] après le repas ?
[speaker003:] après le repas oui
[speaker004:] après le repas oui mais au début mais avant le repas vous en principe vous ne prenez rien [pronounce]
[speaker001:] si si si ou du whisky même oui
[speaker004:] hm
[speaker003:] du whisky ou du gin
[speaker004:] ah oui un whisky
[speaker002:] oh si on prend un tout le monde prend l'apéritif aujourd'hui
[speaker004:] oh ben oh nous on le prend le dimanche et puis le samedi c'est tout
[speaker001:] oui remarquez c'est [pronounce] chez nous oui
[speaker002:] mais on le prend chez nous oui on s'en va pas au café pour prendre euh l'apéritif on le prend quand on a du monde mais
[speaker001:] oui oui c'est ça
[speaker002:] [pronounce] on a pris l'apéritif tous les jours bien sûr
[speaker001:] oh oui oui ça c'est euh comme tout le monde
[speaker003:] c'est comme euh en Angleterre aussi c'est pareil
[speaker004:] oui chez vous la la boisson c'est nationale c'est la bière surtout
[speaker003:] ou le thé
[speaker002:] le thé [NOISE] mais pas en mangeant quand même ?
[speaker004:] pas en mangeant pas pendant les repas si ?
[speaker001:] ah si ah pas pour tout le monde moi j'en bois pas moi j'en bois presque jamais mais surtout dans le nord de l'Angleterre on boit du thé avec avec le repas
[speaker002:] ah bon
[speaker004:] ah oui
[speaker001:] du soir oui même euh à midi non
[speaker003:] non pas à midi mais le soir
[speaker001:] mais le soir oui toujours
[speaker002:] eh ben je serais pas [pronounce] moi j'aime pas ça du tout
[speaker001:] moi non plus alors [NOISE]
[speaker002:] j'aime pas le thé j'aime pas le tilleul j'aime pas
[speaker004:] [pronounce] comme on n'en boit pas énormément chez nous on met de l'eau dedans
[speaker002:] oh oui
[speaker004:] on boit pas du vin pur alors faut pas [pronounce] hein les jours de fêtes [pronounce] avec des amis
[speaker002:] ah bah oui quand on prend du vin fin bien sûr on met pas de l'eau oui quand on a un repas entre amis en famille enfin ce qu'on appelle un gueuleton ben alors là on sort tous les vins et on boit pas une goutte d'eau alors là puis alors du vin blanc du vin rouge ça change à tous les repas
[speaker004:] oui c'est ça qui vous rend malade
[speaker002:] puis après on est malade oui c'est ça [NOISE]
[speaker004:] du champagne vous en buvez beaucoup en en en Angleterre ?
[speaker001:] oui mais ça fait trop cher
[speaker003:] c'est c'est trop cher
[speaker001:] pour les fêtes euh pour vraiment pour fêter quelque chose oui à notre mariage on a mis du champagne enfin [NOISE] depuis
[speaker002:] c'est bon ça pourtant le champagne et ça ne fait pas de mal justement le champagne il parait que de boire au champagne euh à un repas à un bon repas et ben c'est c'est épatant ça fait pas mal justement
[speaker003:] [pronounce] je crois que nous avons encore euh
[speaker001:] ah oui oui oui huit heures
[speaker003:] un rendez-vous à huit heures alors je crois que nous avons il est huit heures moins le quart
[speaker001:] oui
[speaker004:] parce que vous vous êtes à sept heures moins le quart vous oui en ce moment
[speaker001:] oui maintenant c'est changé c'est c'est c'est pareil maintenant non non c'est pareil
[speaker004:] ah bon
[speaker001:] oui oui depuis un an
[speaker003:] oui oui depuis un an
[speaker004:] ah depuis un an ça a été ah ça a été à l'heure européenne oui
[speaker001:] oui oui
[speaker003:] ça c'est mis en hiver enfin en é- en été auparavant c'était comme en France en hiver [pronounce] à l'ancienne heure
[speaker004:] vous vous mettez à l'ancienne heure
[speaker002:] on a fait ça aussi nous on a fait ça aussi un certain temps et puis maintenant ça bouge plus
[speaker004:] ah ça bouge plus on a laissé on s'y adapte très bien vous savez
[speaker002:] on a d'avantage de clarté le soir
[speaker004:] oh oui
[speaker003:] oui oui
[speaker002:] vous savez si vous en avez de trop faut pas vous gêner hein
[speaker001:] enfin je crois que je vais laisser ça oui merci non
[speaker002:] faut pas vous rendre oui faut pas vous rendre malade parce que je vois que vous avez du mal hein faut
[speaker001:] non mais c'est c'est très bon mais seulement euh pas pas trop pas trop à la fois je crois
[speaker002:] oui oui c'est un peut-être un petit peu fort
[speaker004:] eh [pronounce] question d'heure et le système décimal chez vous ?
[speaker001:] ah [NOISE]
[speaker002:] ça vient ?
[speaker001:] ça vient oui oui ça vient lentement mais sûrement
[speaker003:] l'année prochaine nous aurons un système monétaire décimal au mois de février
[speaker001:] alors là les anglais ont du mal hein je vous assure
[speaker002:] et ce marché commun ? et ce marché commun vous en voulez ou vous en voulez pas finalement [NOISE] ?
[speaker003:] personne
[speaker002:] n'en veut hein [NOISE]
[speaker003:] oh je sais pas surtout euh parce que euh enfin tous les aliments français enfin tous les aliments du pays du du marché commun sont beaucoup plus chers que les aliments en Angleterre alors bien sûr euh euh des enfin le peuple ne ne veut pas enfin les les les ménagères
[speaker002:] les ménagères bien sûr elles voient leurs porte-monnaies ça se comprend
[speaker004:] oui c'est ça oui y a un un écart de vingt pourcent quoi
[speaker003:] oui oui
[speaker001:] oui oui oh oui oui
[speaker003:] oh oui
[speaker001:] enfin nous on le sent hein vraiment c'est faut pray- payer presque le double pour manger chez soi le soir je sais pas c'est
[speaker003:] oh oui quelque fois [pronounce] par exemple nous mangeons euh beaucoup de fromage alors le fromage c'est
[speaker001:] c'est presque aussi aussi cher que la viande la viande c'est
[speaker004:] vous mangez beaucoup de viande en Angleterre beaucoup plus que nous
[speaker001:] plus que vous oui c'est beaucoup moins cher l'agneau c'est c'est pas cher du tout
[speaker003:] oui
[speaker001:] et
[speaker003:] et ici justement je euh je suis entré en Angleterre la semaine dernière et avant de de rentrer je sais pas un soir on était allé quelque part euh euh aux Nouvelles Galeries quelque part passons et on a vu un gigot d'agneau et par curiosité euh on n'a pas de four enfin m- par cou- curiosité j'ai regardé le prix de l'agneau mais c'était soixante-quinze soixante-dix francs soixante quinze francs mais à un prix
[speaker001:] pour nous vraiment incroyable
[speaker003:] mais impensable et j'ai dit ça euh je suis euh j'étais à Londres et j'ai dit ça à ma belle-mère et euh à la soeur de Helena mais elles étaient
[speaker001:] épatées parce que nous on paie le le tiers pour ça
[speaker003:] oui il parait que pour euh justement on a comparé le prix il parait que pour
[speaker001:] non peut-être pas
[speaker003:] de l'agneau anglais pour un gigot d'agneau on peut payer c'est attendez trente schilling ce qui fait à peu près euh vingt francs
[speaker002:] hm
[speaker003:] alors c'est oui c'est le tiers non non non il parait que trente schilling
[speaker002:] vingt francs ça fait deux milles anciens
[speaker003:] deux milles anciens francs
[speaker002:] oui nous on paie au moins entre quatre et cinq milles les beaux gigots
[speaker003:] oh oui et six milles c'était là six milles cinq cents
[speaker002:] oh ça devait être un gros gigot quand même parce que
[speaker004:] un gigot ben ça dépend du poids
[speaker002:] oui biensûr si c'est un gros oui enfin faut compter ça oui cinq six milles peut-être [pronounce]
[speaker004:] [pronounce] eh euh faut compter dix-huit francs le dix-huit francs le kilo
[speaker003:] dix-huit francs le kilo [pronounce] je sais pas euh
[speaker004:] dix-huit à vingt francs le kilo oui le gigot
[speaker003:] eighteen schelling per pound [pronounce]
[speaker001:] oui
[speaker003:] à peu près je sais pas huit francs la lire donc seize francs non pas seize francs le kilo
[speaker001:] non moins que ça
[speaker002:] vous faites votre euh déjeuner là où vous êtes là oui vous avez un appartement vous
[speaker001:] oui oui nous avons un petit enfin pas un four mais deux deux
[speaker003:] deux réchauds deux réchauds à gaz oui
[speaker002:] hm
[speaker001:] mais alors on je sais pas on mange
[speaker003:] enfin nous avons une cocote minute [pronounce]
[speaker002:] oui mais faut manger de temps en temps un peu de rôti quand même c'est bon ça
[speaker001:] oui [NOISE]
[speaker002:] griller de la grillade
[speaker004:] oui des grillades
[speaker002:] hm
[speaker004:] ah ben ça se fait beaucoup en Angleterre [pronounce]
[speaker003:] hm beaucoup oui
[speaker001:] enfin on va apprécier ça d'au- d'autant plus quand on sera rentré en Angleterre
[speaker002:] bah oui vous paierez moins cher
[speaker001:] oui
[speaker004:] ben oui la viande est plus chère que chez vous ça
[speaker002:] puis y a sans doute pas que la viande
[speaker003:] ah non c'est mais par contre euh
[speaker004:] oui alors question pain vous mangez quoi ? euh qu'est euh comme pain quel genre de pain vous mangez ?
[speaker001:] oh le pain français
[speaker003:] [pronounce] un demi enfin ici
[speaker004:] [pronounce] vous n'en mangez pas ?
[speaker001:] en Angleterre ?