[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] va chercher un crayon de papier un crayon et un s- [NOISE] les retours [NOISE]
[speaker003:] le retour
[speaker002:] donc Arthur qui nous arrive de Soissons tu faisais de l'anglais Arthur ?
[speaker003:] bah oui
[speaker002:] bah oui c'est pas évident [NOISE] tu aurais pu faire du flamand [NOISE]
[speaker003:] flamand ah oui [NOISE]
[speaker002:] du néerlandais [NOISE] que sais-je ?
[speaker004:] mais généralement ils parlent anglais hein
[speaker002:] oui oh [NOISE] donc euh voilà il nous est arrivé ce matin [NOISE]
[speaker004:] d'accord
[speaker002:] et d'ailleurs y en avait un chez la dans chez chez Claude une jeune fille ça
[speaker004:] oui oui j'ai vu c'est une petite fille
[speaker002:] oui
[speaker004:] qui nous vient
[speaker002:] une petite fille mais c'est une autre de [pronounce]
[speaker004:] ah oui oui
[speaker002:] on en a eu quatre aujourd'hui de nouveaux
[speaker004:] mais c'est quoi ?
[speaker002:] une famille deux familles
[speaker004:] ah oui d'accord ah c'est drôle
[speaker002:] voilà
[speaker004:] OK [NOISE] euh stand up please
[speaker002:] viens me voir toi
[speaker004:] [NOISE] alors on se calme c'est pas les cours comme avant les vacances c'est terminé d'accord ?
[speaker003:] oh là
[speaker004:] I'm going to be very very strict
[speaker003:] hm stricte ?
[speaker004:] tu as compris ?
[speaker003:] oui
[speaker004:] OK so good afternoon children
[speaker003:] good afternoon Mrs [PII]
[speaker004:] sit down [NOISE] alors we'll euh we have sketches to learn [NOISE] vous deviez apprendre et réviser des sketches qu'on avait appris [NOISE] d'accord [NOISE] mais j'ai envie de passer à un nouveau sketch
[speaker003:] ouais
[speaker004:] stop
[speaker003:] j'ai pas compris
[speaker004:] chut Christopher non tu as voulu parler là tu sais très bien [NOISE] je suis obligée d'être sévère parce que j'ai eu des cours épouvantables donc c'est terminé les Christopher et les Tom
[speaker003:] quoi ? mais j'ai rien fait
[speaker004:] non non non c'était avant les vacances avant que tu sois malade c'est compris ? bon donc on va écouter un nouveau sketch mais avant on va réviser les petites choses que vous aviez apprises y a longtemps
[speaker003:] [NOISE]
[speaker004:] y a longtemps long
[speaker003:] y a longtemps
[speaker004:] time ago OK ? and we're going to see if it's OK [NOISE] chut so by the way what's the weather like today ? [NOISE] chut please put your hand up [NOISE] what's the weather like ?
[speaker003:] euh I would like sunny euh non non non non non non ça c'est une chose non non je sais [NOISE] c'est le jour qu'il faut hein [NOISE]
[speaker004:] OK [NOISE] well so what's the weather like ?
[speaker003:] it's sunny and melt
[speaker004:] melt ? tu sais melt ça veut dire fondu it's [pronounce] c'est bien non non non it's [pronounce]
[speaker003:] j'y ai pensé en plus
[speaker004:] do you think it's cold ? I think it's windy and cold so we are going to do a big revision [NOISE] [pronounce]
[speaker003:] une grosse révision
[speaker004:] [pronounce]
[speaker003:] ah oui je m'en rappelle
[speaker004:] so what's the oh please
[speaker003:] y a deux ans
[speaker004:] what's the weather like ? Charlie
[speaker003:] hm sun it's sunny and hot sunny and hot do you see ? [NOISE] hein ? [pronounce] ils sont bien faits les dessins
[speaker004:] c'est qui qui les a faits ?
[speaker003:] yes
[speaker004:] mind your business darling
[speaker003:] ah OK c'est pas tes affaires ça je m'en rappelle plus
[speaker004:] right now
[speaker003:] ah it's stormy
[speaker004:] stormy but you have to be careful qu'est-ce que n- vous devez faire attention dans les pays anglophones ? stormy ça veut dire que c'est l'orage mais dans certaines régions anglophones donc faites attention où vous êtes si vous dites storm is coming l'orage arrive ça peut être une horrible tempête
[speaker003:] la tempête du siècle
[speaker004:] ça peut-être tais-toi ça peut être genre hurricane ça peut être un ouragan euh storm en anglais il a plusieurs sens hein y a l'orage comme nos petits orages de sud de la France en été mais storm c'est quelque chose ça peut être quelque chose d'énorme hein donc si vous voyagez c'est bon stormy vous faites attention [NOISE] [NOISE] hein ? ensuite [NOISE] oh sorry that's for other revision that's for the little tiny people [NOISE] chut in English [NOISE] yes [NOISE]
[speaker003:] it's a windy
[speaker004:] no it isn't
[speaker003:] it's fo- snowing
[speaker004:] snowing or snowy ? snowing ing ing ing hein c'est l'action c'est en train d'être snowing mais vous pouvez dire today it's snowy c'est un temps neigeux snowing snowy les d- snowy hein les deux sont bons and this one ? [NOISE] attends
[speaker003:] it's cloudy
[speaker004:] cloudy oui mais j'ai pas at- it's cloudy hein big cloud OK and this one ?
[speaker003:] ah je vois rien it's sunny ouais mais c'est
[speaker004:] yes
[speaker003:] sunny sunny and cold
[speaker004:] oh sunny and cold and this one ?
[speaker003:] [NOISE] it's euh [pronounce] windy
[speaker004:] windy yes and this one ? [NOISE] chut
[speaker003:] win-
[speaker004:] chut
[speaker003:] ah it's rain
[speaker004:] rain so l'action
[speaker003:] raining
[speaker004:] raining rain raining hein c'est presque c'est bien ah and this one ? oh oh arrête yes [NOISE] blowing ? [NOISE] non mais tu as raison the wind is blowing le vent il souffle hein blow mais là c'est pas blowy hein [NOISE] chut je t'interroge pas
[speaker003:] it's foggy
[speaker004:] foggy fog hein d'accord fog it's foggy donc après avoir fait ces petites révisions parce que on est obligé de faire des petites révisions [NOISE] do you remember ? et après on va le préparer la radio hein sa Samuel non c'est pas Samuel [NOISE]
[speaker003:] si Samuel
[speaker004:] si c'est Samuel mais d'abord Samuel tu t'énerves pas tu m- tu restes là quand on dit hello how are you ? [pronounce]
[speaker003:] I am happy
[speaker004:] oui d'accord happy happy ah I'm happy hein but normally you said normalement on dit quoi ?
[speaker003:] I'm fine
[speaker004:] fine
[speaker003:] thank you
[speaker004:] thanks ça va hein on va pas raconter sa vie [NOISE] mais bon maintenant on va commencer à le faire OK on va dire on va y aller donc I'm fine I'm fine alright ? and this one ? allez on raconte sa vie I'm
[speaker003:] I'm happy
[speaker004:] happy celui-ci vous l'avez vu sur un sketch Get Up oh [NOISE] ouh là là pers- y en a qui ont pas fait de l'anglais pendant les vacances
[speaker003:] I'm tired
[speaker004:] I'm tired very good I'm tired right I'm tired ah ah that's me [pronounce] oh don't tell me chicken po- don't tell me he's got the varicelle which is chicken pox en anglais alors il est malade do you remember what to say about ?
[speaker003:] I'm I'm very well ça veut dire je vais très bien alors c'est bien maintenant tu dois le mettre au négatif alors ah chut [NOISE] ah non c'est pas don't puisque c'est l'auxiliaire av- être I am not very well
[speaker004:] very well I'm not very well mais vous aviez deux autres choses
[speaker003:] ah
[speaker004:] vous vous souvenez pas ? [NOISE] non [NOISE] vous vous souvenez de sick ?
[speaker003:] non
[speaker004:] bon vous vous souvenez de ill ? non alors on va l'apprendre quoiqu'en anglais on dit sick ça veut dire en fait on a envie de [NOISE] mais pour les américains sick ça veut dire malade mais comme on mélange tout hein sick ou bien on va dire en anglais ill I'm ill ou bien I'm not very well hein OK ? alors ça c'était nouveau pour vous vous souvenez plus mais alors ah oui ça c'était moi avec vous avant les va- juste avant les vacances [NOISE]
[speaker003:] ah oui [NOISE] cross
[speaker004:] cross ça veut dire fâché vexé énervé cross I'm cross
[speaker003:] Mrs [PII] ?
[speaker004:] I'm cross
[speaker003:] on peut dire aussi
[speaker004:] yes
[speaker003:] euh bad ?
[speaker004:] non bad c'est mauvais you are bad I'm cross OK ? and now c'est le stade au-dessus
[speaker003:] oh oh
[speaker004:] c'est plus que cross ça c'est quoi ? ouh ouh [NOISE]
[speaker003:] hein quoi ?
[speaker004:] c'est une petite révision
[speaker003:] c'est quoi ? [NOISE]
[speaker004:] vous vous souvenez de angry ?
[speaker003:] ah oui
[speaker004:] c'est en colère hein vraiment là hein I'm angry I'm cross I'm angry c'est bon ? ça revient ? tout doucement ?
[speaker003:] tout doucement [NOISE]
[speaker004:] y a plus mon machin là [NOISE] oh yes this one ça vous l'avez vu ?
[speaker003:] je vois rien [NOISE]
[speaker004:] I'm sad [NOISE] ça y est ? I'm sad [NOISE] yes ? OK so if we've got sad tired happy [NOISE] sick and not very well [NOISE] bon tout ça va peut-être nous servir là au prochain sketch vous révisez tous vos sketches un jour ça va être dans dans un chapeau et puis on va tirer au sort hein les sketches et vous allez les jouer donc ne laissez pas tom- en plus y a des expressions qu'on retrouve
[speaker003:] [pronounce]
[speaker004:] donc on va essayer à nouveau [NOISE] ouais vous allez me dire ce qu'il se passe oui hm hm OK [NOISE] oh mince Samuel [NOISE] [NOISE] chut [NOISE] non non non please euh Arthur il est revenu déjà je veux rien je suis c'est fini maintenant Vincent tiens Vincent toi [NOISE]
[speaker003:] bah oui
[speaker004:] oui
[speaker003:] elle [NOISE]
[speaker004:] calm down [NOISE] hein ? d'accord ? alors quand on dit how are you ? et qu'on dit I'm fine on parle de quoi là ? [NOISE] par exemple I'm sad
[speaker003:] oh [NOISE] bah comment on va
[speaker004:] et comment on va c'est quoi c'est des ? [NOISE] feelings hein les sentiments hein les émotions feel feelings chut feelings quand tu dis en anglais en français sentiment y a un verbe qui a été qui est à l'intérieur là c'est lequel ?
[speaker003:] sentiment
[speaker004:] c'est s- hein ?
[speaker003:] sentimenter
[speaker004:] non sentimenter
[speaker003:] sentimental
[speaker004:] [NOISE]
[speaker003:] sentiment
[speaker004:] un verbe je t'ai dit
[speaker003:] sentir sentiment
[speaker004:] sentir dans le sens émotionnel hein alors y avait une chanson que tu plus du tout à la mode mais qui est revenue un petit peu parce que c'est indémodable [pronounce] c'était dans une pub qu'est-ce qu'il disait [pronounce] ? I feel good [NOISE]
[speaker003:] ah oui
[speaker004:] I feel good ouh alors c'était quoi ? qu'est-ce qu'il dit ? [NOISE]
[speaker003:] so good
[speaker004:] so good
[speaker003:] [pronounce]
[speaker004:] alors ça veut dire quoi ? I feel good I feel good [NOISE] alors on recommence feelings c'est les sentiments [NOISE] sentir donc il est où ton verbe dans feelings ? [NOISE] il est où le verbe dans feelings ? [NOISE] feel à l'infinitif oh ça va à l'infinitif c'est quoi ? on marque comment l'infinitif ? [NOISE]
[speaker003:] to [pronounce] to [pronounce]
[speaker004:] to [NOISE] to be c'est être [NOISE] to feel très bien c'est le verbe to feel et vous aviez il s'appelait euh comment il s'appelle ? I feel good
[speaker003:] euh James [pronounce] euh
[speaker004:] James Brown
[speaker003:] oui voilà
[speaker004:] il disait I feel good qu'est-ce qu'il vous dit ? [NOISE] qu'est-ce qu'il vous dit I feel good ? [NOISE] je me sens bien hein I feel good [NOISE] voilà hein I feel good feelings to feel OK when I say oh I'm scared ça veut dire quoi I'm scared ? I'm scared
[speaker003:] j'ai peur
[speaker004:] personne n'a entendu d'un film horrible qui s'appelait Scary Movie
[speaker003:] Movie moi j'ai regardé l'Exorciste
[speaker004:] [NOISE] non mais commence pas je te parle de Scary Movie
[speaker003:] non Scary Movie
[speaker004:] non c'est pas
[speaker003:] ça c'est la parodie
[speaker004:] oh tais-toi je m'en moque du film Scary Movie c'est un film drôle en fait c'est pas
[speaker003:] oui voilà
[speaker004:] mais c'est le satire de films de
[speaker003:] peur
[speaker004:] peur hein d'horreur donc scary ça veut dire quoi ? I'm scared ah I'm scared j'ai peur hein je suis effrayée scary puis y avait une autre chose que vous connaissez don't worry be happy ça veut dire quoi ? don't wo- vous le savez puisqu'à côté ils le savaient [NOISE] don't worry be happy
[speaker003:] c'est Bob Marley qui chante
[speaker004:] take it easy [NOISE] don't worry I'm worried I'm worried I'm worried I've got English test tomorrow qu'est-ce que ça veut dire ? I'm worried I'm and I've I've got English test tomorrow non ça veut dire quoi I'm worried on ?
[speaker003:] je sais plus
[speaker004:] qu'est-ce que c'est quand tu es worried ?
[speaker003:] j'ai peur
[speaker004:] oui c'est pas peur c'est quoi ? [NOISE]
[speaker003:] stressé
[speaker004:] c'est quoi stressé ?
[speaker003:] trac
[speaker004:] bah oui c'est quoi quand tu as le trac ? c'est quoi ?
[speaker003:] peur et mal
[speaker004:] c'est que tu as peur mais tu es quoi ? [NOISE]
[speaker003:] tu as mal tu es mal à l'aise tu as mal au ventre tu es angoissé mal à l'aise tu as une boule dans le ventre on stresse [pronounce] boule au ventre angoissé stress [pronounce] [NOISE]
[speaker004:] c'est inquiet
[speaker003:] tu as la giboulée
[speaker004:] tu es inquiet
[speaker003:] du ventre après on n'arrive plus à dormir [NOISE]
[speaker004:] euh tu es stressé en anglais c'est butterflies in stomach tu as des tu as butterfly c'est quoi ? [NOISE]
[speaker003:] euh voler
[speaker004:] non c'est quoi butterfly ?
[speaker003:] les mouches les mouches [NOISE] les papillons
[speaker004:] papillons dans l'estomac OK I'm worried c'est quoi worried ? I've got English test qu'est-ce que je vous dis là ? I'm worried I've got English test or I have English test c'est quoi le English test ? allez need to shut your mouth right ?
[speaker003:] un examen c'est un c'est un test d'anglais
[speaker004:] j'ai un é- alors qu'est-ce qu'il dit ? I'm worried I have English test oh
[speaker003:] j'ai le j'ai le trac pour mon examen d'anglais [NOISE] je suis inquiet
[speaker004:] je suis inquiet très bien because I have because
[speaker003:] parce que parce que
[speaker004:] I have an English test
[speaker003:] parce que j'ai un test d'anglais
[speaker004:] très bien [NOISE] ça va ? on écoute maintenant I think you're ready ready ? OK so don't worry be happy [NOISE] donc ça veut dire quoi ça don't worry be happy ? [NOISE]
[speaker003:] je ne suis pas je ne suis pas intéressé
[speaker004:] non don't worry be happy [NOISE]
[speaker003:] je suis pas c'est je ne suis pas
[speaker004:] je suis allée trop vite [NOISE] qu'est-ce que ça voulait dire I'm worried ? [NOISE]
[speaker003:] inquiet [NOISE]
[speaker004:] inquiet [NOISE] et là je te dis don't worry [NOISE]
[speaker003:] je ne suis pas inquiet [NOISE] je suis content [NOISE] ne t'inquiète pas je suis
[speaker004:] non c'est pas dit ah oh oh chut j'ai pas dit I'm être happy
[speaker003:] être content
[speaker004:] donc c'est c'est c'est je te dis don't worry
[speaker003:] c'est qui qui chantait ça ?
[speaker004:] c'était je sais plus [NOISE] don't worry
[speaker003:] be happy
[speaker004:] yes don't worry be happy qu'est-ce qu'il disait ?
[speaker003:] ne t'inquiète pas
[speaker004:] yes qu'est-ce qu'il disait pendant sa chanson ? [NOISE] mais oh [NOISE] qu'est-ce qu'il disait ? alors qu'est-ce qu'il nous disait quand il disait don't worry be happy ?
[speaker003:] ne t'inquiète pas
[speaker004:] ne t'inquiète pas
[speaker003:] être euh être
[speaker004:] sois
[speaker003:] cool
[speaker004:] content heureux hein pas cool il dit happy [NOISE] c'est bon [NOISE] oui bon ça y est [NOISE]
[speaker003:] ça a rien à voir
[speaker004:] ouais [NOISE] oui ça va ça y est OK [NOISE] oh là là ce truc je m'en rappelle plus ah ça y est [NOISE] c'est bon [NOISE] [NOISE] alors je crois que je rappuie voilà [NOISE] chut [NOISE] ça ça va partir tout de suite vous essayez de comprendre [NOISE] [NOISE] try to understand ouh ouh chut ready ?
[speaker003:] ça enregistre tout ce que [NOISE]
[speaker004:] right [pronounce] [NOISE] I said chut
[speaker003:] c'est quoi les paroles ? vous pouvez comprendre ?
[speaker004:] tu es enregistré là j'ai dit de fermer sa bouche
[speaker003:] à qui ? ah bah les paroles [pronounce] apprendre l'anglais là
[speaker004:] alors
[speaker003:] quoi c'est pour les parents ? bah moi tu as vu l'heure [pronounce] bah oui mes parents vont attendre
[speaker004:] chut
[speaker003:] [NOISE] chut [NOISE]
[speaker004:] please so what did you what did you understand ? qu'avez-vous compris dans ce ch- c'est pas facile hein alors vous ne vous découragez pas là hein
[speaker003:] non je suis pas découragé
[speaker004:] chut
[speaker003:] elle lui demande comment ça va
[speaker004:] très bien on va le ré- oui et puis ?
[speaker003:] et puis euh il lui dit pas très bien je je crois
[speaker004:] très oui alors c'est quoi le pour pas très bien tu te sou- vous vous souvenez ? [NOISE] c'est pas grave on va le réécouter [NOISE]
[speaker003:] et ensuite elle lui dit pourquoi
[speaker004:] elle dit pourquoi c'était le why et qu'est-ce que c'est sa réponse ? [NOISE] vous voulez réécouter une fois ?
[speaker003:] yes ouais
[speaker004:] yes OK [NOISE] [NOISE] one more time alors [NOISE] alors là on doit avoir beaucoup d'infos hein [NOISE] yes euh [NOISE] tu t'es trompé de feuille [NOISE] yes
[speaker003:] euh en fait euh pour euh quand euh euh
[speaker004:] alors Tom
[speaker003:] il a dit euh je vais pas très bien c'est not so good
[speaker004:] yes qu'est-ce qu'il se passe ens- ensuite ?
[speaker003:] euh elle demande pourquoi
[speaker004:] et alors c'est pourquoi ?
[speaker003:] parce qu'il a parce qu'il a un contrôle en
[speaker004:] en quoi ? très bien il a un contrôle en ?
[speaker003:] maths
[speaker004:] super il a un contrôle very good he's got a maths test qu'est-ce qui se passe encore dans cette chose ? qu'est-ce qu'elle lui dit ? [NOISE]
[speaker003:] à un moment il lui répète euh [NOISE] [NOISE]
[speaker004:] yes [NOISE] vous voulez réécouter là le début ? c'est très bien mais la suite vous êtes perdus un peu oui ?
[speaker003:] ouais
[speaker004:] OK so he said I'm worried because I have a maths test and she said what would you prefer ? a maths test or going to the dentist ? [NOISE] qu'est-ce qu'elle lui propose là ? [NOISE] chut
[speaker003:] euh si elle euh si elle préfère le dent- euh le contrôle le contrôle de maths ou le dentiste
[speaker004:] très bien elle lui demande est-ce que tu préfères aller au contrôle ou aller chez le dentiste ? et tu te rappelles ce qu'il dit quand il répond ? [NOISE] vous aviez une phrase dans votre euh dans votre euh chut vous vous souvenez du sketch Get Up [NOISE] oui non tu regardes pas chut don't don't please dans Get Up y avait une phrase qui ressemblait à ça [NOISE] là elle lui dit what would you prefer ? et dans t- dans dans ton Get Up tu avais [NOISE]
[speaker003:] madame je sais
[speaker004:] chut [NOISE] what would you like for ?
[speaker003:] breakfast
[speaker004:] breakfast OK ? et maintenant c'est what would you like ? what would you prefer ? Tom on va av- [NOISE] tu peux [NOISE] are you speaking in English ?
[speaker003:] y a un truc qui marche
[speaker004:] non mais même pas ça il arrête pas de parler hein ? parle en anglais [NOISE]
[speaker003:] Star Wars [NOISE]
[speaker004:] et ça veut dire quoi Star Wars ?
[speaker003:] euh la guerre des étoiles
[speaker004:] elle est où la la guerre elle est où l'étoile là-dedans ?
[speaker003:] bah Star Wars [NOISE] [NOISE]
[speaker004:] non je te demande où est l'étoile et la guerre là-dedans ?
[speaker003:] bah euh euh war c'est étoile et je crois que star c'est non c'est l'inverse
[speaker004:] voilà
[speaker003:] [NOISE]
[speaker004:] chut allez [NOISE] chut alors avant de continuer please look I've got [NOISE] how many children are there ?
[speaker003:] vingt-quatre
[speaker004:] twenty-for ?
[speaker003:] yes
[speaker004:] yes so listen
[speaker003:] mais on est vingt-cinq maintenant on est vingt-cinq maintenant
[speaker004:] vous pouvez prendre une bande chacun là [NOISE] vous prenez une bande chacun [NOISE] chut tais-toi Tom you stop it you get up right ? [NOISE] please [NOISE] Vincent [NOISE] on va réécouter chut please tu peux découper comme ça ? [NOISE] [NOISE] [NOISE] chut chut [NOISE] bon c'est pas possible vous allez réécouter parce que j'ai l'impression que vous pouvez pas et couper une feuille et écouter quelque chose non non non c'est pas la peine [NOISE] non mais c'est pas la peine donc écoutez chut [NOISE] [NOISE] [pronounce] [enregistrement en anglais] essayez de comprendre [enregistrement en anglais] [NOISE] alors on en est où là ?
[speaker003:] euh hm chez le dentiste euh [NOISE]
[speaker004:] oh bah on n'en est pas loin hein she said
[speaker003:] euh il lui demande comment elle va
[speaker004:] il lui demande comment elle va et qu'est-ce qu'elle répond ?
[speaker003:] elle a peur
[speaker004:] elle dit quoi comme mots ?
[speaker003:] I'm scared
[speaker004:] I'm scared I'm scared est-ce que tu sais pourquoi elle elle est scared ? why is she scared ?
[speaker003:] parce qu'elle a che-
[speaker004:] because
[speaker003:] parce qu'y a le contrôle
[speaker004:] no
[speaker003:] [NOISE]
[speaker004:] on réécoute
[speaker003:] elle va chez le dentiste
[speaker004:] non elle va plus chez le dentiste là [NOISE] [NOISE] allez come on [enregistrement en anglais] écoutez on va y arriver [pronounce] chut [enregistrement en anglais] bon OK get out vos cahiers come on ton cahier come on come on come on come on come on come on
[speaker003:] quoi ?
[speaker004:] get out get out yes non non non vous vous don't hide vous vous cachez pas voilà