[speaker001:] excusez-moi bonjour
[speaker002:] bonjour
[speaker001:] euh est-ce que vous pourriez nous indiquer la mairie d'Orléans mairie d'Orléans centre ?
[speaker002:] euh vous êtes comment en voiture en à pied ?
[speaker001:] on à pied
[speaker003:] à pied [NOISE]
[speaker001:] ouais
[speaker004:] [NOISE] c'est c'est assez loin c'est en plein centre il faut traverser la la Loire
[speaker002:] c'est en plein centre hein c'est euh il faudrait que vous preniez le tram
[speaker001:] ouais d'accord
[speaker002:] et le tram vous y conduit là euh euh ici enfin i- il a un a u- un arrêt euh où est-ce qu'il s'arrête Place du Martroi ? vous avez un plan là non ?
[speaker001:] non non non
[speaker003:] non
[speaker002:] vous avez une adresse et tout la mairie d'Orléans ?
[speaker001:] non
[speaker003:] non la mairie [NOISE]
[speaker002:] la cathédrale
[speaker001:] on ouais
[speaker002:] pas loin de la cathédrale on nous a dit
[speaker001:] [NOISE] non ?
[speaker004:] si si c'est pas loin de la cathédrale oui
[speaker002:] bah oui c'est c'est pas loin de la cathédrale
[speaker004:] oui oui tout à fait c'est en plein centre-ville hein
[speaker002:] mais c'est mairie ou cathédrale que vous si
[speaker001:] non c'est la mairie
[speaker002:] vous allez
[speaker001:] mais on nous a dit c'était pl- près de la cathédrale mais on
[speaker002:] oui oui
[speaker001:] sait pas nous euh comment s'y rendre
[speaker002:] bah il faut vous pouvez y aller à pied mais il vous faut bien je ne sais pas moi pour y aller a pied il vous faut bien trois quarts d'heure hein ou alors euh prendre le tram
[speaker001:] s- d'accord
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] qui est par ici le tram hein le [NOISE]
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] bah le tram il passe il passe pas loin d'ici y a une y a une station qui est pas loin d'ici à gauche
[speaker001:] d'accord OK
[speaker002:] et puis vous vous arrêtez euh Place du Martroi attendez c'est là ou c'est le plus près de la de l'hôtel de ville bah oui c'est là
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] place du mar- Place du Martroi
[speaker001:] très bien
[speaker002:] et après vous demandez euh l'hôtel de ville n'est pas loin enfin la mairie n'est pas loin
[speaker001:] d'accord et est-ce atten- excusez-moi on a un petit service à vous demander si c'est possible en fait on est étudiants à la faculté d'Orléans tous les trois
[speaker002:] hm hm
[speaker001:] et euh on participe
[speaker002:] et vous ne savez pas où est la
[speaker001:] on participe
[speaker002:] vous ne savez pas où est l'hôtel de ville
[speaker001:] on participe non non franchement non non non on participe à un projet de recherche en fait et on a besoin de faire un portrait sonore de de d'Orléans donc euh ce serait possible de que vous répondiez à quelques questions ? enregistrées si ça vous si ça ne vous dérange pas [NOISE] c'est euh complètement anonyme hein euh
[speaker002:] c'est sur le quartier d'ici ?
[speaker001:] sur le quartier oui [NOISE]
[speaker002:] on n'est pas du quartier du tout
[speaker001:] non mais c'est pas c'est pas grave
[speaker003:] c'est pas grave
[speaker001:] c'est juste des ques- c'est juste c'est anonyme hein si ça vous si ça vous fait peur euh
[speaker002:] oh ça va j'ai plus
[speaker001:] c'est juste quelques questions
[speaker002:] [pronounce] j'ai plus peur de rien moi à mon âge
[speaker001:] non non euh vous in- faut surtout pas vous inquiétez hein
[speaker002:] non non bah parce que eh j'ai été habitué [NOISE]
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] non mais je sais pas je suis pas sur de pouvoir vous répondre parce que on n'est pas d'Orléans depuis toul- toujours et puis on est pas de ce quartier mais enfin allez-y
[speaker001:] y a pas de vous inquiétez pas [NOISE] alors vous habitez quel quartier ?
[speaker002:] alors j'habite le quartier euh comment ça s'appelle ? euh eh bah
[speaker004:] en bas de la rue Saint-Marc vers pas très loin de de de
[speaker002:] le rue du Faubourg bourg- euh rue du Faubourg Bourgogne voilà c'est le quartier c'est la rue du Faubourg Bourgogne
[speaker001:] et est-ce que vous aimez ce quartier ?
[speaker002:] oui parce qu'il est actif parce qu'il est vivant parce qu'il se transforme et parce que malgré que nous soyons près du centre-ville nous sommes euh euh relativement tranquilles
[speaker001:] d'accord si vous vouliez parler d'Orléans à des personnes qui connaissent pas du tout cette ville-là des amis à vous vous la décririez comment ?
[speaker002:] comme une ville euh active comme une ville euh qui qui fait beaucoup de travaux de euh d'urbanisme qui fait beaucoup de travaux pour la circulation notamment elle installe pour l'instant la la deuxième euh ligne de de tramway et euh une ville où y a beau- où le le l'espace culturel est également important et cela permet euh justement des activités à tout âge
[speaker001:] quel est votre lieu préféré dans la ville ?
[speaker002:] celui où j'habite ma maison
[speaker001:] [NOISE] si vous deviez prendre une photo de qui représente la ville d'Orléans vous vous prendriez quoi où et pourquoi ?
[speaker002:] et bien je prendrais l'ancien hôtel de ville qui s'appelle l'hôtel Groslot
[speaker001:] très bien [NOISE] alors pour terminer j'ai juste deux petites questions pour finir à vous poser euh est-ce que vous pouvez me précisez votre âge ?
[speaker002:] [NOISE] soixante-douze ans
[speaker001:] et votre profession ?
[speaker002:] bah j'étais proviseur euh quand j'étais en activité je suis proviseur honoraire proviseur retraité
[speaker001:] d'accord très bien alors une dernière chose dans le cadre de notre recherche en fait euh est-ce que serait possible que vous nous répétiez l'itinéraire que vous nous avez donné tout à l'heure au micro
[speaker002:] si vous voulez oui pour aller à pour aller près de l'hôtel de ville vous
[speaker001:] pour aller à la mairie d'Orléans oui
[speaker002:] oui oui bien vous prenez le tram euh à la prochaine station et vous vous arrêtez Place du Martroi et là vous demanderez vous êtes à quelques centaines de mètres de l'hôtel de ville vous prenez après la Place du Martroi vous prenez la rue d'Escures et vous arrivez à l'hôtel de ville
[speaker001:] je vous remercie beaucoup
[speaker003:] l'autorisation
[speaker001:] oui est-ce que et pardon est ce que vous nous donné l'autorisation d'utiliser votre enregistrement dans le cadre de notre recherche euh sociolinguistique ? c'est pour nos études merci beaucoup
[speaker002:] merci
[speaker003:] [NOISE] merci
[speaker001:] au revoir
[speaker002:] au revoir
[speaker004:] au revoir