[speaker001:] bonjour monsieur excusez-moi est-ce que vous pouvez m'indiquez l'itinéraire pour aller à la mairie d'Orléans ?
[speaker002:] euh c'est-à-dire la mai- mai- mairie ?
[speaker001:] la grande mairie
[speaker002:] la grande mairie ?
[speaker001:] oui
[speaker002:] alors là faut que vous preniez le tram
[speaker001:] oui
[speaker002:] et puis [pronounce] vous descendez à Place De Gaulle
[speaker001:] oui d'accord
[speaker002:] et vous arrivez euh devant la cathédrale euh quand vous arrivez à la euh comment à à la cathédrale
[speaker001:] ouais
[speaker002:] euh vous tournez à gauche et c'est là la grande mairie
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] voilà
[speaker001:] euh bah je vous remercie
[speaker002:] alors vous prenez le tram ou alors vous allez à pied
[speaker001:] oui
[speaker002:] voilà euh c'est ça euh comme vous voulez hein mais ouais y a à peu près euh vingt minutes à pied
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] vingt minutes une demi-heure à pied et puis [pronounce] vous allez jusqu'à la rue Jeanne d'Arc
[speaker001:] oui
[speaker002:] où qu'y a les travaux du tram
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] euh alors où qu'y a les travaux du tram vous verrez euh vous verrez et puis [pronounce] ça va euh vous tombez juste devant la cathédrale [pronounce] et puis [pronounce] après vous tournez à gauche et vous avez la la la la grande mairie
[speaker001:] d'accord euh est-ce que je peux vous demander un petit service en fait on est étudiantes à l'Université d'Orléans et on fait un
[speaker002:] oui bien sûr hein
[speaker001:] on fait partie d'un projet euh portrait sonore de la ville d'Orléans en fait
[speaker002:] oui
[speaker001:] est-ce que vous seriez d'accord pour répondre à deux trois petites questions ?
[speaker002:] si vous voulez oui
[speaker001:] c'est enregistré vous êtes d'accord ?
[speaker002:] si vous voulez oui
[speaker001:] ah bah je vous remercie on va peut-être se décaler un peu de la route pour par contre parce que sinon ça va pas être euh alors je sors mon matériel [NOISE]
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] alors vous habitez quel quartier ?
[speaker002:] ben j'habite NANON rue Georges Pompidou
[speaker001:] d'accord est-ce que vous aimez ce quartier ?
[speaker002:] très bien
[speaker001:] euh si vous deviez prendre une photo d'Orléans ça serait où et comment ?
[speaker002:] euh je prendrais à partir de la rue comment de la Place du Martroi
[speaker001:] oui
[speaker002:] et les deux comment la rue Bannier et la rue de la République
[speaker001:] d'accord euh c'est quel est votre lieu préféré euh à Orléans ?
[speaker002:] oh ben je me plais bien là de toute manière puisque ici on trouve tout à peu près euh ce qu'il faut euh pour les personnes de notre âge
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] on va dire
[speaker001:] euh si vous deviez décrire la ville d'Orléans à des amis vous la décririez comment ?
[speaker002:] très euh très très on va dire euh très bien parce qu'elle a évolué depuis un certain temps on va dire
[speaker001:] d'accord euh est-ce que vous pouvez me donner votre âge et votre profession ?
[speaker002:] euh soixante et onze ans et puis [pronounce] j'étais comment ouvrier d'entretien
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] et puis [pronounce] euh je vais vous dire euh plus j'étais euh comment en résidence universitaire à l'accueil
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] [NOISE] OK
[speaker002:] et puis ma femme elle était à l'accueil aussi pendant trente-cinq ans
[speaker001:] d'accord euh est-ce que vous pouvez me redonner l'itinéraire que vous m'avez donné tout à l'heure pour aller à la mairie ?
[speaker002:] alors
[speaker001:] s'il vous plaît
[speaker002:] pour aller à la mairie d'ici
[speaker001:] oui
[speaker002:] soit à pied vous partez tout droit jusqu'à la comment jusqu'aux travaux du tram
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] ou Place De Gaulle si vous prenez le tram et puis là juste devant devant vous avez direction direction directement vous voyez la cathédrale
[speaker001:] oui
[speaker002:] et puis à la cathédrale vous tournez à gauche
[speaker001:] d'accord bah écoutez je vous remercie alors si jamais vous voulez faire des interviews un peu plus longs avec nos professeurs je vous donne un petit prospectus
[speaker002:] oui
[speaker001:] il y a toutes les données dedans les le numéro de téléphone tout ça si jamais ça vous intéresse
[speaker002:] voilà
[speaker001:] voilà et voir ce qu'on ce qu'on fait
[speaker002:] voilà je vous remercie
[speaker003:] bah je vous remercie
[speaker001:] merci à vous
[speaker002:] et puis bon courage
[speaker003:] bah merci au revoir monsieur monsieur
[speaker002:] ouais bonsoir