[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] hm bonjour madame excusez-nous
[speaker003:] bonjour
[speaker002:] est-ce que vous pouvez nous indiquer la mairie d'Orléans s'il vous plaît ?
[speaker004:] mairie ?
[speaker002:] la grosse mairie en centre-ville ouais
[speaker004:] [pronounce] est-ce que vous pouvez aller tout droit
[speaker002:] d'accord
[speaker005:] oui
[speaker004:] vous tournez à droite c'est pas loin
[speaker002:] d'accord
[speaker004:] c'est pas loin il faut demander là-bas c'est pas loin de là-bas sinon tu vois c'est mieux par là d'accordc'est pas loin
[speaker002:] d'accord mais la mairie vraiment d'Orléans pas la mairie de quartier de l'Argonne
[speaker004:] non c'est la mairie de quartier c'est pas la mairie d'Orléans c'est en centre-ville
[speaker002:] ah mais n- ouais mais nous c'est en fait on cherche à aller en centre-ville
[speaker004:] non il faut aller centre-ville
[speaker002:] ouais mais c'est qu'on sait pas y aller d'ici on est en voiture et on sait pas
[speaker004:] vous oh vous vous êtes pas d'Orléans là ?
[speaker002:] non on a- on est arrivé là faut qu'on aille en centre-ville pour aller à la mairie
[speaker004:] ah vous pouvez prendre cette route-là
[speaker002:] d'accord
[speaker004:] et euh tout droit après vous tournez euh à gauche
[speaker002:] d'accord et ensuite euh
[speaker004:] il faut que vous vous continuez c'est pas loin d'ici là euh le centre-ville
[speaker002:] ouais d'accord
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] et euh est-ce qu'on peut vous demander un petit service ? on est étudiantes en toutes les trois en sciences du langage à la faculté d'Orléans et euh on cherche à faire une enquête pour faire le portrait sonore de la ville d'Orléans est ce que ça vous dérange euh
[speaker004:] excusez-moi je sais pas excusez-moi moi j- même je parle pas bien français
[speaker002:] ah ouais mais au contraire c'est pas grave au contraire c'est ça qui est intéressant
[speaker004:] ben euh je suis d'origine marocaine et
[speaker002:] ça vous dérange si on vous pose juste deux trois questions c'est complètement anonyme
[speaker004:] oui oui oui oui
[speaker002:] ça prend deux petites minutes alors n'ayez pas peur je vais euh
[speaker003:] c'est anonyme
[speaker004:] je comprends je comprends bien mais
[speaker003:] non mais vous parlez très bien vous avez pas de
[speaker002:] ah ouais c- c- ah ça c'est super au contraire
[speaker004:] pas confiance en moi pa- parfois je
[speaker005:] ouais
[speaker002:] ah mais euh détrompez-vous [NOISE]
[speaker003:] c'est très bien [pronounce]
[speaker004:] [NOISE]
[speaker002:] [NOISE] ah non au contraire hein détrompez-vous parce que c'est très clair complètement alors vous habitez quel quartier vous ?
[speaker004:] moi j'habite ici à côté rue Paul Lemesle
[speaker002:] d'accord euh vous aimez ce quartier ?
[speaker004:] ça va moi j'ai pas beaucoup de je fréquente pas beaucoup les gens
[speaker002:] d'accord
[speaker004:] je fais je me méfie beaucoup
[speaker002:] ouais d'accord si vous vouliez parler d'Orléans à des amis qui ne connaissent pas la ville vous la décririez comment ?
[speaker004:] ah ça j'ai pas compris [NOISE]
[speaker002:] euh en fait la ville
[speaker003:] ouais c'est vrai que
[speaker002:] ouais si vous la connaissais p- euh si euh la décrire à des personnes qui ne la connaissent pas vous décririez la ville comment ?
[speaker004:] par rapport à Orléans ou
[speaker002:] ouais
[speaker004:] oui il est bien la v- centre-ville
[speaker002:] ouais
[speaker004:] c'est bien il y a j'aime bien moi euh Orléans
[speaker002:] d'accord euh votre
[speaker004:] mais les gens c'est un p-
[speaker002:] ah c'est ça ouais
[speaker004:] les gens ils sont pas mais je parle de en général
[speaker002:] hm oui complètement c'est ça
[speaker003:] oui oui
[speaker004:] les gens ils sont pas
[speaker005:] ouais ouais c'est ça
[speaker004:] accueillants comment on dit en français
[speaker005:] oui
[speaker002:] ouais exactement
[speaker003:] accueillants ?
[speaker002:] ouais
[speaker004:] euh ah ouais
[speaker002:] d'accord
[speaker004:] exactement
[speaker003:] pas très ouverts
[speaker002:] ouais ouais [NOISE]
[speaker005:] fermés
[speaker002:] c'est ça ouais
[speaker005:] [NOISE] ouais
[speaker002:] [NOISE] exactement
[speaker004:] vous êtes de quel euh ?
[speaker002:] nous euh vers Bourges je sais pas si vous voyez
[speaker004:] à Bourges
[speaker002:] non j'ai jamais je
[speaker004:] c'est un petit peu je connais Tours euh
[speaker002:] ouais ben c'est quand même euh à
[speaker004:] ou voilà Bordeaux [pronounce]
[speaker002:] peu près ouais dans le même périphérique euh votre
[speaker004:] mais moi je trouve les gens d'ici zéro
[speaker002:] ouais
[speaker003:] zéro ? [NOISE]
[speaker002:] [NOISE]
[speaker004:] par rapport au général ? moi je
[speaker002:] ouais
[speaker004:] parle pas
[speaker005:] ouais
[speaker004:] qu'aux euh
[speaker002:] c'est ça qu'il faut hein ouais
[speaker004:] Français et tout euh
[speaker002:] oui oui oui complètement
[speaker005:] ouais
[speaker004:] sont pas serviables ils sont
[speaker005:] hm
[speaker004:] pas solidaires ils sont
[speaker002:] ouais
[speaker004:] pas
[speaker003:] oui c'est vrai
[speaker002:] on trouve pareil hein
[speaker005:] c'est vrai
[speaker002:] on est du même point de vue
[speaker005:] exactement [NOISE]
[speaker002:] et euh votre lieu préféré dans la ville ?
[speaker004:] moi aussi je euh moi ça fait longtemps ici ça fait trente ans avant je
[speaker002:] ah oui
[speaker004:] je sors pas et tout et je s- j'ai élevé mes enfants et tout mais je trouve avant euh c'est mieux que maintenant maintenant ils sont devenus les
[speaker002:] ah oui ah ouais
[speaker004:] gens ils devenus
[speaker002:] encore m- euh ouais pires
[speaker004:] plus plus oui
[speaker002:] ouais
[speaker004:] pires
[speaker002:] d'accord [NOISE] euh votre lieu préféré dans la ville ?
[speaker004:] centre-ville [NOISE]
[speaker002:] ouais d'accord
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] et enfin si
[speaker004:] Saint-Marceau
[speaker002:] ah oui le quartier Saint-Marceau
[speaker005:] d'accord ah oui [pronounce]
[speaker002:] d'accord
[speaker004:] voilà
[speaker002:] si vous aviez à prendre une photo de la ville d'Orléans et euh qu'elle représente la ville vous prendriez quoi en photo ?
[speaker004:] ah je prends centre ville le toute le Jeanne d'Arc tout euh
[speaker002:] d'accord ouais le centre-ville d'accord et pour finir juste votre âge et votre profession ?
[speaker004:] moi j'ai je femme de foyer
[speaker002:] d'accord
[speaker004:] je travaille pas j'ai cinquante ans
[speaker002:] d'accord super et est-ce que nous juste pour nous vous pouvez nous nous réindiquer donc la route là on part à
[speaker004:] vous vous êtes en voiture là ?
[speaker002:] oui c'est ça ouais
[speaker004:] il faut aller par là là
[speaker002:] d'accord à gauche
[speaker004:] vous suivez faut aller tout droit faut tourner à gauche
[speaker002:] d'accord
[speaker005:] OK
[speaker004:] là vous voyez le bus qui va vous suivez le bus
[speaker002:] ouais
[speaker004:] jusqu'à centre-ville
[speaker005:] d'accord
[speaker002:] d'accord ben c'est génial merci beaucoup
[speaker003:] merci [pronounce]
[speaker002:] bonne journée
[speaker004:] bonne journée
[speaker002:] au revoir