[speaker001:] très bien donc euh je vais commencer par vous demander euh depuis combien de temps vous habitez Orléans
[speaker002:] trente-quatre ans
[speaker001:] trente-quatre ans
[speaker002:] depuis euh mille neuf cent soixante-quatorze le seize septembre [NOISE] mille neuf cent soixante-quatorze donc trente-quatre ans
[speaker001:] ah très bien vous vous souvenez vous souvenez de la date euh exacte euh de votre arrivée
[speaker002:] oui oui oui
[speaker001:] et en fait avant de d'habiter à Orléans vous vous habitiez où
[speaker002:] euh j'habitais Vendôme
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] j'ai habité l'Aveyron où mes enfants sont nés [NOISE]
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et m- mon mari travaillant sur euh Paris après à Montreuil [NOISE] il gérait un foyer de travailleurs africains [NOISE]
[speaker001:] hm
[speaker002:] euh de là euh je [pronounce] suis ensuite partie pour les enfants à Vendôme et de Vendôme nous sommes venus à Orléans
[speaker001:] et donc vous êtes venue euh avec votre euh mari et vos enfants ?
[speaker002:] a- avec mon mari mes trois enfants
[speaker001:] d'accord et vos parents ils habitent euh où ?
[speaker002:] euh mes parents ma mère euh habi- ma mère est décédée mon père aussi mais lui je le connais à peine [NOISE] ce sont mes grands-parents qui m'ont élevé d'accord et ils
[speaker001:] habitent où vous m'avez dit c'est
[speaker002:] ils ont vécu pardon
[speaker001:] euh
[speaker003:] ils étaient à Vernet
[speaker001:] a- ah oui
[speaker002:] ils étaient à Vernet
[speaker001:] ah très bien d'accord
[speaker002:] et ils parlaient patois
[speaker003:] toi tu étais à Paris hm
[speaker002:] toujours entre eux [NOISE] c'est à dire ils parlaient la langue d'Oc
[speaker001:] ouais ah oui
[speaker002:] voilà
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] c'est la langue occitane
[speaker003:] et toi tu es née à Paris
[speaker002:] ça s'appelle comme ça
[speaker003:] tu es née à Paris
[speaker001:] [NOISE] très bien
[speaker002:] ah moi je suis née à Montrouge
[speaker001:] à Montrouge oui je connais très bien hein
[speaker002:] oui
[speaker001:] Montrouge euh à Paris
[speaker002:] oui à Montrouge c'est dans la d-
[speaker003:] oui oui oui
[speaker002:] banlieue de Paris
[speaker003:] les Hauts-de-Seine oui
[speaker001:] oui oui je connais très bien j'ai même travaillé là-bas
[speaker002:] du côté de Bagneux Lay les roses tout ça
[speaker001:] ah Lay les Roses également j- j'ai une amie qui habite là-bas
[speaker002:] oui j'étais à la f- oui elle r- Plessis Robinson où y avait les bals dans le temps [NOISE] de la jeunesse
[speaker001:] oui
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] et euh
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] et dans le quartier où vous habitez maintenant ça fait combien de temps que vous vous êtes installée ici ?
[speaker002:] trente-quatre ans
[speaker001:] ah oui de- c'est-à-dire vous êtes venue directement ici
[speaker002:] je suis je suis venue directement habiter ici
[speaker001:] ah c'est bien et vous vous plaisez dans votre quartier
[speaker003:] oui
[speaker002:] oui je m'y plais
[speaker001:] euh ça va y a tout ce qu'il faut euh service publique euh
[speaker002:] euh disons que c'est un petit quartier [NOISE] et y a y a beaucoup de sympathie
[speaker003:] tranquille
[speaker002:] [NOISE] beaucoup de gens qui vous savez c'est familial le quartier on
[speaker001:] hm
[speaker002:] y a mademoiselle [PII] là bon qu'importe le nom [NOISE] y a le voisin et voilà mais dans l'ensemble ce sont des gens âgés qui sont très gentils quoi qui
[speaker001:] enfin quels sont
[speaker002:] qui ont tout un passé à raconter sur Orléans les bombardements qu'il y a eu
[speaker001:] hm les bombardements ?
[speaker002:] la maison où j'habite a été une maison sinistrée il restait que les quatre murs
[speaker001:] ah oui d'accord et c'était à
[speaker002:] euh
[speaker001:] euh pendant quelle
[speaker002:] euh à la guerre de quarante
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] hein la maison ici a été bombardée
[speaker001:] hm
[speaker002:] [NOISE] en face c'était Rivière et Casalys [NOISE] et euh à côté aussi y a même des gens qui qui sont morts des suites des bombardements
[speaker001:] ah oui d'accord et euh enfin quels sont les avantages que vous trouvez euh euh a- euh dans le fait d'habiter à dans le quartier que vous où vous habitez maintenant ?
[speaker002:] ben disons que les avantages sont que bon c'est un peu le quartier comme comme avant
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] c'est-à-dire ce sont des gens qui sont à peu près de mon âge bon à part quelques uns mais enfin
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'est pas des très
[speaker001:] et sans indiscrétion vous avez quel âge
[speaker002:] j'ai quatre-vingt-cinq ans et demi
[speaker001:] ah oui très bien [NOISE]
[speaker002:] j'ajoute la moitié [NOISE]
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] hein je vais avoir quatre-vingt-six ans au mois de mars
[speaker001:] très bien et vos enfants ils habitent euh également euh à Orléans ?
[speaker002:] non alors euh ma fille qui est professeur d'anglais dans un lycée [NOISE] euh habite avec moi
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] euh mon autre fille qui est est à Fréjus elle elle est un hm elle est militaire mais réserviste et elle a le titre de chancelière donc qui peut travailler en ambassade et j'ai mon fils qui est marié avec une Corse qui a fait quinze ans d'armée [NOISE] et qui est qui habite euh à côté de Bastia à Borgo ah très bien [pronounce]
[speaker001:] et qui a trois enfants et est-ce que vous gardez un peu le contact euh vous
[speaker002:] voilà
[speaker001:] voyez de temps en temps
[speaker002:] oui par téléphone on se voit pas mais on on se téléphone est-ce que [pronounce] est-ce que votre fille qui habite avec vous est-ce qu'elle se plait euh dans le quartier enfin euh
[speaker001:] euh de [pronounce]
[speaker002:] bah disons que oui ça va on a des habitudes on est connu
[speaker001:] oui
[speaker002:] donc euh si vous vous voulez on on est in- [NOISE] incorporées si je peux dire dans le dans ce milieu quoi
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] dans dans le les gens du du quartier
[speaker001:] et toujours euh une question toujours en rapport avec euh le le le quartier euh est-ce que côté commerces euh y a tout ce qu'il faut à côté de chez vous ?
[speaker002:] euh disons que sur la place Dunois euh y a
[speaker001:] oui
[speaker002:] y a médecin y a pharmacie y a la Poste y a beaucoup de [NOISE] y a des commerçants dont des Marocains y a d- une boulangerie y a
[speaker001:] hm
[speaker002:] une charcuterie disons que le quartier est correct quoi
[speaker001:] ah oui c'est vrai oui
[speaker002:] on peut se servir et les écoles sont pas très loin
[speaker003:] [pronounce]
[speaker002:] juste en face
[speaker001:] ah très bien et du coup vous êtes pas obligée par exemple d'aller jusqu'à la Place d'Arc pour faire euh vos courses ou
[speaker002:] disons que maintenant comme je ne sors plus toute seule
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] je v- ma fille me conduit euh pour faire les commissions quoi
[speaker001:] est-ce que vous avez déjà eu à faire à des artisans euh ? euh s-
[speaker002:] euh des artisans ?
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] mon grand-père en était un d'accord et
[speaker001:] euh
[speaker002:] il était cordonnier bottier c'est-à-dire qu'il faisait la chaussure sur mesure et ma grand-mère était confectionneuse [NOISE] elle fabri- enfin elle faisait euh
[speaker001:] et
[speaker002:] [NOISE] des vêtements et elle a travaillé vingt-cinq ans pour le Sentier euh chez Voumser qui est une maison qui qui fait qui qui est juive quoi euh au point de vue euh ce sont les commerçants voyez c'est un quartier le Sentier où y a beaucoup de gens de confession juive
[speaker001:] alors j'imagine que vous avez un bon rapport avec les artisans alors [NOISE]
[speaker002:] ben oui pourquoi pas et je vais vous dire m- mon arrière-grand-père était compagnon
[speaker001:] non d'accord
[speaker002:] hein ce sont les gens qui ont fait le tour de France
[speaker001:] hm
[speaker002:] euh le compagnonnage c'est une société où sont inclus
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] tous les comment dirais-je euh tous les artisans
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et même mon beau-frère qui est ingénieur du son a fait un film ardéchois Coeur Fidèle qui relate [NOISE] tout le compagnonnage et tout ce qu'il en était quoi
[speaker001:] ah très bien oui
[speaker002:] voilà
[speaker001:] [NOISE] et donc euh enfin puisqu'on parle de de de de de de travail euh est-ce que vous avez euh euh un métier en ce moment même euh est- ce que
[speaker002:] a- euh
[speaker001:] ben disons qu'à travers
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] toutes mes péripéties
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] [NOISE] j'ai eu pas mal de métiers ce qui m'a appris à voir des choses et des gens différents
[speaker001:] est-ce que vous pourriez me dire euh à peu près quels sont les métiers que vous avez pu
[speaker002:] euh les métiers que j'ai eu c'est surtout bon au point de vue des bureaux
[speaker001:] faire ? hm hm
[speaker002:] euh j- j'ai travaillé à l'usine euh j'étais très jeune
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] j'ai travaillé chez des commerçants
[speaker001:] et donc c'était pas à Orléans
[speaker002:] ah non pas du tout c'était à Montrouge
[speaker001:] d'accord d'accord
[speaker002:] hein
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] et puis euh
[speaker001:] si on se limitait par exemple euh au au mu- enfin aux aux postes aux professions que vous avez pu
[speaker002:] o-
[speaker001:] assurer à Orléans par exemple
[speaker002:] bon euh à Orléans j'ai travaillé à la SPA euh je tenais un refuge pour animaux ainsi que la fourrière municipale
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] en quoi cela consiste exactement ?
[speaker001:] bon
[speaker002:] et ben ça consiste à avoir une chatterie où les bêtes euh sont
[speaker003:] accueillies [pronounce]
[speaker002:] tatouées vaccinées et cetera que l'ont fait adopter moyennant finance c'est logique et papiers en règles avec euh carnet de vaccination
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] de de façon qu'on puisse savoir qui les adopte et pour couvrir les frais de vétérinaire et d'entretien des animaux quoi la fourrière consiste aux bêtes trouvées
[speaker001:] est-ce qu'on peut dire
[speaker002:] alors mon rôle était si j'avais des notes qui me disaient on a perdu notre chien comme ci comme ça
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] si le chien venait s'il était tatoué ou pas tatoué souvent je je retrouvais les maîtres je les avisais et gentiment je leur mettais une petite amende pour avoir laissé trainer le chien
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] et comment dirais-je [NOISE]
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] euh obliger les pompiers à se déplacer pour amener les animaux au refuge voilà
[speaker001:] on voit un peu que vous aimez beaucoup les animaux on pourrait dire que c'est un choix donc le métier euh ce métier-là vous l'avez choisi
[speaker002:] oui oui non
[speaker001:] vous c'est l'opportunité j'avais jamais fait ça de ma vie
[speaker002:] d'accord
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] hein mais z- l'opportunité c'était à deux pas de chez moi y avait pas de raison
[speaker001:] est-ce que vous avez reçu une formation pour être euh ?
[speaker002:] non je me suis formée toute seule
[speaker001:] toute seule d'accord
[speaker002:] oui
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein
[speaker001:] et donc sinon vous avez reçu une formation particulière dans un autre domaine par exemple
[speaker002:] euh m- je une formation non je crois que je me suis formée au cours des occasions que j'ai eu de travailler j'ai appris comme ça euh vuléa- vulgairement dit sur le tas
[speaker001:] hm
[speaker002:] [NOISE] c'est l'expression
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] on apprend sur le tas c'est-à-dire euh dans le lieu où on est
[speaker001:] ouais
[speaker002:] j'ai même travaillé
[speaker001:] c- c'est en forgeant
[speaker002:] à l'ambassade des Etats-Unis au Tchad et je faisais je donnais des cours euh en français au personnel et même à l'ambassadeur euh qui était au Tchad à l'époque
[speaker001:] hm et euh [NOISE] euh qu'est-ce que c'est qu'une est-ce que vous pourriez me raconter euh ou me décrire une journée type euh vécue à Orléans euh que ce soit maintenant ou euh avant
[speaker002:] oh ben maintenant c'est du c'est tout à fait la monotonie hein
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] je me lève à six heures du matin
[speaker001:] pourquoi dites-vous ça ?
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] je prépare le manger je fais ce que j'ai à faire et puis bon je je vaque à mes occupations
[speaker001:] hm
[speaker002:] et puis après bon euh je rega-
[speaker001:] alors est-ce que vous pourriez nous parler un de vos vos occupations par exemple
[speaker002:] [NOISE] et bien j'aime beaucoup lire
[speaker001:] lire la lecture
[speaker002:] euh la lecture
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] euh j'aime beaucoup regarder
[speaker003:] [pronounce]
[speaker002:] hein et a oui j'aime bien téléphoner
[speaker001:] téléphoner d'accord
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] très bien [NOISE]
[speaker002:] [NOISE] hein raconter des fois des tas de choses
[speaker001:] à qui vous vous téléphonez
[speaker002:] je téléphone à ma soeur qui est à Paris mon beau-frère là qui est ingénieur du son oui donc euh
[speaker003:] et ta fille [pronounce]
[speaker002:] qui est très connu
[speaker001:] oui
[speaker002:] même euh sur l'ordinateur on parle de lui
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] et parce qu'il a travaillé avec euh
[speaker001:] c'est l'ingénieur du son euh
[speaker002:] euh oui
[speaker001:] oui d'accord
[speaker002:] il a travaillé avec Steve McQueen
[speaker001:] ah oui quand même oui d'accord
[speaker002:] ah oui non mais non mais il a fait Le Mans de Steve McQueen le film Le Mans
[speaker003:] avec Frabçois Truffaut avec François Truffaut
[speaker001:] oui le film d'accord
[speaker002:] avec François Truffaut
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] de avec qui il a été au lycée à Paris
[speaker001:] ah c'est intéressant
[speaker002:] [NOISE] [NOISE] et il a fait euh Ardéchois coeur fidèle alors il a travaillé avec Godard Fellini
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] euh enfin Reichenbach avec euh je sais plus euh Truffaut
[speaker003:] Philippe Garrel
[speaker002:] Philippe Garrel il a fait le dernier film qui est La frontière de l'aube
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] qui est passé au con- à Cannes et qui a été é- nommé
[speaker001:] oui il a eu un prix oui d'accord
[speaker002:] voilà
[speaker003:] mais il a pas eu de prix il a pas eu de prix
[speaker002:] il a pas eu de prix mais il a été nommé
[speaker001:] ah très bien [pronounce]
[speaker002:] voilà il a fait le son mais b- euh bon il est âgé maintenant et il est retiré des voitures comme on dit
[speaker003:] il travaille encore hein
[speaker002:] il travaille encore mais
[speaker001:] donc vous avez vous avez dit que vous aimez lire qui euh enfin quels sont les auteurs que et bien écoutez je lis beaucoup de choses
[speaker002:] dont vous lisez euh qui se qui se trouvent être les faits de l'Histoire beaucoup ou des choses qui parlent de la vie des gens à une certaine époque
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] euh j'ai lu beaucoup de livres euh de Lartéguy qui parlaient de tout ce qui a été la politique au Viêtnam et tout [NOISE] j'ai comment ça s'appelle euh au Viêtnam en Algérie enfin euh b-
[speaker003:] la guerre
[speaker002:] la guerre euh beaucoup Lartéguy a écrit énormément de livres
[speaker001:] hm
[speaker002:] j'ai lu Sven Hassel qui parle aussi alors de tout ce qui a été l'armée allemande euh
[speaker001:] hm
[speaker002:] en Russie et autre et des personnages et des faits qui sont réels dans le livre parce que je travaillais au ministère de la guerre à Paris et et y avait une famille qui était anglo- euh sud américain
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et le petit frère de d'une des filles a un jour volé dans un solde à thème
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] un un képi à un soldat
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et l'enfant a été arrêté et il a été fusillé je crois ou quelque chose comme ça ou [NOISE]
[speaker001:] ah oui carrément
[speaker002:] et j'ai un cousin qui a été fusillé par les Allemands en trente-quatre le neveu de mon grand-père
[speaker001:] ouais
[speaker002:] à Sainte Radegonde à Rodez dans l'Aveyron [NOISE] et y a trente et une personnes qui ont été fusillées euh
[speaker001:] hm
[speaker003:] en quarante-quatre
[speaker002:] en quarante-quatre quoi
[speaker001:] quarante-quatre d'accord ah c'est euh [NOISE] effectivement euh une famille euh avec un enfin [pronounce]
[speaker002:] ben on a une nous sommes d'une famille où y avait
[speaker003:] [pronounce]
[speaker002:] le les [PII] y avait treize enfants sept garçons et six filles tout ce monde s'est bon j'ai on a eu de la famille au au Brésil on a eu de la famille aux aux Etats-Unis on en a eu un peu partout quoi
[speaker001:] oui et euh en fait quand vous ne travaillez pas ou que vous ne lisez pas euh des des des des livres d'histoire ou autre euh euh qu'est-ce que vous faites euh quand vous
[speaker002:] je regarde la télé
[speaker001:] la télévision
[speaker002:] comme tout le monde
[speaker001:] et euh y a des émissions euh particulières qui vous attirent
[speaker002:] et bien j'aime bien l'hi- l'histoire et les ce qui touche aux animaux
[speaker001:] l'histoire d'accord encore une fois euh
[speaker002:] [NOISE] et je trouve qu'il y a certains films qui sont peut-être anciens mais qui sont très intéressants
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] parce qu'ils rappellent euh des choses vécues et non c'est et j'aime bien les trucs policiers
[speaker001:] très bien d'accord f- ou vous pensez à quelle série ou à quel film ou à quel
[speaker002:] euh b-
[speaker003:] Barnaby
[speaker002:] ah y a Barnaby là qui est anglais je trouve que c'est bien les [NOISE] les films policiers anglais parce qu'il y a toujours un mystère y a des choses très compliquées
[speaker001:] d'accord hm et on arrive à démêler [pronounce] à la fin [NOISE]
[speaker002:] hein mais que oui et que les décors les sont très beaux on y voit des beaux décors en Angleterre [NOISE] j'aime bien les séries américaines y en a qui sont pas mal
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein un petit peu
[speaker001:] [pronounce] vous pourriez me citer une ou deux comme ça
[speaker002:] qu'est-ce qu'on a vu Dallas ? [NOISE]
[speaker003:] non on regarde [pronounce]
[speaker002:] non on regarde pas ça
[speaker003:] non
[speaker002:] non on regarde euh [NOISE] laquelle on a r- [NOISE] j'aime bien les choses
[speaker001:] c'est des séries qui passent à la
[speaker002:] c'est des séries qui relatent
[speaker001:] télé euh ou c'est des séries que vous avez euh
[speaker003:] ouais ouais ouais ouais hm si euh [pronounce] euh les les les deux les deux
[speaker001:] sur des supports euh numériques par exemple
[speaker003:] Mon Oncle Charlie
[speaker002:] ah bah ça c'est pour toi
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] parce que Mon Oncle Charlie c'est Charlie Sheen
[speaker003:] oui
[speaker002:] hein
[speaker001:] ah d'accord Charlie Sheen euh [pronounce]
[speaker002:] alors euh bon c'est les dialogues à la
[speaker001:] il est beau euh Charlie Sheen
[speaker003:] hein
[speaker002:] oui
[speaker003:] comment ?
[speaker001:] [NOISE] il il est beau enfin je le connais lui en vrai ? [NOISE] euh enfin [NOISE] je j'ai déjà vu des films de lui
[speaker002:] oui il est pas mal mais c'est vraiment le play boy hein
[speaker001:] oui oui [NOISE] d'accord play boy
[speaker002:] euh [NOISE]
[speaker001:] [NOISE]
[speaker003:] [pronounce]
[speaker002:] ensuite
[speaker001:] euh enfin voilà en fait euh toujours en parlant un peu de enfin de de de vos occupations par exemple est-ce qu'il vous arrive d'aller au théâtre euh euh
[speaker002:] ah non pas maintenant j'ai été une fois à l'Opéra à Paris
[speaker001:] à Paris d'accord
[speaker002:] j'ai vu Faust euh de Gounod
[speaker001:] hm hm et c'est vraiment euh très beau mais nous regardons par contre beaucoup des pièces de théâtre avec euh Maillan ?
[speaker003:] oui Jacqueline Maillan
[speaker002:] Jacqueline Maillan parce qu'elle avait de l'humour et cetera
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et j'aime beaucoup les Chansonniers
[speaker001:] oui
[speaker002:] parce que j'aime bien leur mordant leur ironie
[speaker003:] sur Paris il revient le théâtre des Deux Anes
[speaker002:] au thé- le théâtre des Deux Anes
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] et et j'aime bien tout ce qui touche à l'ironie un peu
[speaker003:] les Guignols
[speaker002:] les gui-
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] les Guignols de l'info et tout [NOISE] j'aime bien [NOISE] tout ce qui ironise un peu parfois les les travers et les défauts des gens
[speaker001:] d'accord
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] et sinon vous allez de temps en temps au musée ou bien à la médiathèque ?
[speaker002:] non non non non non maintenant non
[speaker001:] je crois que la médiathèque n'est pas très loin de chez vous que surtout que vous aimez lire
[speaker002:] ouais
[speaker001:] je sais pas
[speaker002:] oui je lis mais c'est ma fille qui m'achète et
[speaker003:] on achète les livres
[speaker002:] voyez pas tout ce qu'il y a ?
[speaker001:] ah oui je vois effectivement qu'il y a [NOISE]
[speaker002:] ouais et puis en haut y en a autant hein
[speaker001:] euh et euh les restaurants par exemple les bars est-ce que
[speaker002:] non
[speaker001:] vous sortez pas ? [pronounce]
[speaker002:] avant on allait chez un Turc
[speaker001:] hm
[speaker002:] euh où on mangeait euh hein chez [PII] oui [pronounce] euh on mangeait de la cuisine turque
[speaker001:] qu'est-ce que vous mangez ?
[speaker002:] et pour finir il nous faisait la tasse avec le marc de café pour prévoir notre avenir
[speaker001:] ah oui oui café turc c'est connu
[speaker003:] café turc oui
[speaker001:] hm
[speaker002:] alors il disait il
[speaker003:] on mangeait des salades grecques avec euh
[speaker002:] euh
[speaker001:] hm hm euh tu sais la salade grecque avec la feta et puis des tomates
[speaker002:] ah la avec la feta et tout la salade du berger
[speaker001:] oui
[speaker003:] oui
[speaker001:] ah oui [pronounce]
[speaker002:] je sais faire la cuisine chinoise
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] parce que mon mari ayant été au Viêtnam et tout euh je sais faire les nems
[speaker001:] il a fait la Guerre du Viêtnam c'est ça ?
[speaker003:] oui
[speaker002:] pardon ?
[speaker001:] il a fait la Guerre du Viêtnam ?
[speaker003:] oui il a fait la Guerre du Viêtnam
[speaker002:] mon mari a fait la Corée le Viêtnam l'Algérie l'Afrique noire
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] oui hm
[speaker001:] et il ça fait combien de temps qu'il est décédé ? vous m'avez dit qu'il était décé-
[speaker002:] seize ans
[speaker001:] seize ans d'accord
[speaker002:] oui
[speaker001:] [pronounce] d'accord et euh toujours en parlant des [NOISE] des occupations euh culturelles et autres euh
[speaker002:] hm
[speaker001:] euh donc euh est-ce que vous avez pratiqué ou vous pratiquez maintenant euh de de un un sport particulier
[speaker002:] ah non
[speaker001:] du tout
[speaker002:] je peux pas
[speaker001:] et euh le sport à la télé par exemple est-ce que ça vous intéresse
[speaker002:] ça me
[speaker003:] non
[speaker002:] ça me
[speaker003:] ça ne t'intéresse pas
[speaker002:] hein ? ça m'intéresse pas beaucoup
[speaker001:] et euh
[speaker002:] je regrette parce que si j'avais pas eu l'accident là
[speaker001:] vous avez eu un accident ?
[speaker002:] oui j'ai été renversée par une voiture
[speaker001:] ah
[speaker002:] y a six ans
[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] en deux mille deux
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et j'ai eu une double fracture du col du fémur mais enfin je marche
[speaker001:] oh
[speaker002:] c'est pour ça que des fois je me tiens ouais c'est
[speaker001:] voilà
[speaker002:] mais je suis pas morte je me suis retrouvée assise sur la chaussée
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] c'est une marocaine qui m'a renversé
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] en plein Ramadan et elle voulait
[speaker001:] [NOISE] s-
[speaker002:] et puis manque de chance y avait la police municipale qui lui a dit madame vous descendez de voiture mais bon euh
[speaker003:] et [pronounce]
[speaker002:] je l'incrimine pas
[speaker001:] euh et donc euh vous avez l'air de de d'être bien enfin de marcher euh
[speaker002:] ah bah heureusement
[speaker001:] sans trop de
[speaker002:] ah oui parce que
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] je vous dis pourquoi ?
[speaker001:] oui
[speaker002:] parce que j'ai foi en Dieu
[speaker001:] oui d'accord
[speaker002:] voilà
[speaker001:] euh c'est c'est c'est la foi qui vous rend forte euh
[speaker002:] euh c'est c'est b- d'abord nous sommes croyants chez nous nous sommes chrétiens
[speaker001:] hm d'accord
[speaker002:] et c'est notre foi qui nous aide à surmonter euh les peines les chagrins et puis aujourd'hui ça va pas hein euh demain ce sera mieux
[speaker001:] se sent pas abandonné seul et tout ça
[speaker002:] et voilà et c'est une philosophie particulière mais elle est comme ça
[speaker001:] hm est-ce que vous allez par exemple euh le le à la messe euh le dimanche
[speaker002:] non je vais pas à la messe je suis protestante
[speaker001:] ah p- d'accord [NOISE] je vais au culte d'accord
[speaker002:] euh
[speaker001:] et et
[speaker002:] hm mais quoi que je ne suis pas contre
[speaker003:] ça fait partie de nos activités ça
[speaker002:] ça fait partie de nos activités
[speaker001:] en parlant d'activités par exemple est-ce que vous pourriez me dire par exemple le week end dernier ce que vous avez fait enfin v-
[speaker002:] j'avais pas fait grand chose j'étais pas bien
[speaker001:] hm
[speaker003:] ouais non on a pas ouais
[speaker001:] ou week-end d'avant
[speaker002:] on n'a pas fait grand chose
[speaker001:] week-end d'avant peut-être
[speaker002:] euh
[speaker001:] enfin un week end euh le week end enfin
[speaker002:] ben vous savez euh euh
[speaker003:] à part déjà les courses déjà aller faire les courses
[speaker002:] oui
[speaker003:] ça prend du temps le temps d'y aller et d'attendre
[speaker001:] très bien et sinon les manifestations euh du type euh la fête de Jeanne d'Arc est-ce que vous y allez ? non qu'est-ce que vous en pensez pas d'état
[speaker003:] non non non
[speaker001:] d'âme là-dessus
[speaker002:] j'ai horreur des foules
[speaker003:] on y est déjà allées mais on y est
[speaker001:] d'accord c'est la foule ou c'est le concept
[speaker003:] qui vous
[speaker001:] non [pronounce]
[speaker002:] non le concept par lui-même c'est bien c'est une coutume d'ici
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] comme Jeanne d'Arc a a é- a est passée à Orléans à travers euh euh l'Histoire
[speaker001:] oui y a le côté historique pour vous euh
[speaker002:] oui bon mais euh
[speaker001:] je pense que ça vous intéresse
[speaker002:] euh si vous voulez je n'aime pas le fêtes populaires
[speaker001:] ah oui d'accord pourquoi ?
[speaker002:] je ne sais pas je n'ai jamais les aimé les foires les [NOISE] comment ça s'appelle euh vous savez euh comme à Paris vous la f- la
[speaker001:] la fête de la musique euh le
[speaker002:] de la fête du Trône la Foire du Trône
[speaker001:] oui la Foire du Trône
[speaker002:] hein au Lion de Belfort s- y a un lion à dans Denfert Rochereau
[speaker001:] oui oui oui
[speaker002:] qui s'appelle euh euh le Lion de Belfort ça s'appelle comme ça
[speaker001:] ah d'accord hm
[speaker002:] [NOISE] étant jeune bon comme tout le monde euh j'allais à Luna Park on allait dans des endroits comme ça mais bon maintenant je sais pas si ça existe toujours mais je n'ai jamais aimé la foule
[speaker001:] hm
[speaker002:] la foule me gêne
[speaker001:] hm hm d'accord d'accord
[speaker002:] j'ai une sensation d'être euh enfermée ça ne me j'aime pas
[speaker001:] ah oui d'accord hm
[speaker002:] hm
[speaker001:] et euh et est-ce que par exemple l'été vous voyagez euh vous vous déplacez
[speaker002:] oui je m'en vais à Fréjus voir ma fille pendant un temps
[speaker001:] ah
[speaker002:] j'allais en Corse mais maintenant
[speaker001:] oui
[speaker002:] je suis persona non grata chez ma belle-fille
[speaker003:] [pronounce] il faut rentrer la clé
[speaker002:] hein ? euh j'aime bien euh m- comme ça m'occuper euh avoir des gens que je connais avec qui j'ai des conversations
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein très gentils
[speaker001:] ouais et
[speaker002:] et puis
[speaker001:] et sinon vous disiez que vous vous allez souvent euh vis- euh rendre visite à votre fille euh dans le Midi
[speaker002:] à Fréjus
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] oui à Fréjus Saint-Raphaël ma fille où
[speaker001:] oui
[speaker002:] qui est [NOISE] je vous dis chancelière au vingt et unième Rima [NOISE] c'est un régiment d'infanterie de marine
[speaker001:] hm ah très bien
[speaker002:] qui équivaut à la légion étrangère hein p- en principe comme régiment
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] c'est les c'est ceux qui vont en Afghanistan qui vont en qui ont été en Bosnie en Yougoslavie euh avant y avait des séjours au Tchad y avait des séjours un peu partout et là y en a mais ils sont très courts quoi
[speaker001:] d'accord est-ce que vous vous voyagez par exemple est-ce que vous allez à l'étranger par exemple
[speaker002:] non
[speaker001:] non ?
[speaker002:] je vais avant j'allais en Tunisie quand ma fille travaillais
[speaker001:] vous n'avez jam-
[speaker002:] euh à l'ambassade de France à Tunis
[speaker001:] d'accord elle qu'est-ce qu'elle
[speaker002:] è-
[speaker001:] faisait comme
[speaker002:] è- elle était elle faisait partie des
[speaker001:] travail exactement
[speaker002:] de l'Etat-Major qui a qui a une ambassade là vous savez y a des militaires en ambassade
[speaker001:] oui
[speaker002:] hein et elle faisait partie comme chancelière de l'ambassade
[speaker001:] [NOISE] hm
[speaker002:] avec euh
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] elle est restée deux ans et demi en en Tunisie
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] deux ans et demi et donc vous-même vous avez passé deux ans et demi en Tunisie
[speaker002:] euh ah non nous nous allions la voir euh très fréquemment [NOISE]
[speaker003:] tu as été deux mois toi
[speaker001:] et euh
[speaker002:] oui moi j'y ai été deux mois et avec elle j'ai visité beaucoup des euh d- b- b- je dirais pas des ruines des [NOISE]
[speaker001:] des vestiges
[speaker002:] des vestiges qu'il y a en Tunisie et qui sont extraordinaires et en plus y a des hôtels pas chers
[speaker001:] hm oui
[speaker002:] et très bien franch-
[speaker001:] et c'était à quelle époque ?
[speaker002:] oh euh en y a combien cinq six ans hein Jocelyne que Chantal est rentrée ?
[speaker003:] euh
[speaker002:] ça devait être
[speaker003:] oui elle est rentrée en deux mille un
[speaker002:] en deux mille un
[speaker001:] en deux mille un et donc vous-même vous
[speaker002:] alors deux mille deux mille un deux mille deux euh nous a-
[speaker003:] elle est rentrée en en se- septembre deux mille un puisque Sarah est née en avril
[speaker002:] oui s- euh ma petite-fille est née à à Tunis donc elle a droit de
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] demander la na- -tionalité tunisienne
[speaker001:] -tionalité
[speaker002:] si elle veut
[speaker001:] et elle l'a ou non
[speaker002:] non
[speaker001:] ah d'accord
[speaker003:] elle doit avoir les deux puisqu'elle a été
[speaker002:] elle doit avoir les deux puisqu'elle est née
[speaker001:] ah bah c'est bien
[speaker002:] et tout là-bas
[speaker001:] ouais et euh sinon vous enfin ça ça vous a plus comme pays
[speaker002:] hein
[speaker001:] la vie à
[speaker002:] ah oui beaucoup
[speaker001:] en Tunisie
[speaker002:] j'ai bien aimé les gens
[speaker001:] les gens ? hm
[speaker002:] parce que oui
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] parce que j'ai trouvé euh comment ça s'appelle euh une gentillesse pas de de dire euh t- vous savez pas de racisme si vous voulez
[speaker001:] oui hm
[speaker002:] a- je n'ai pas trouvé de gens j'ai trouvé des gens certains très beaux
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et et en plus euh gentils chaleureux euh convivial et et ça ça vous surprend comme attitude euh de de leur part ou
[speaker001:] mais pourquoi vous dites euh vous vous attendiez à ce qu'ils soient un peu racistes non ?
[speaker002:] non ça ne me surprends pas parce que mon beau-père qui était algérien
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] avait voyez [NOISE] voyez avait cette mentalité u- une générosité qu'on ne trouve pas toujours bon malheureusement avec le temps ça s'est
[speaker001:] hm
[speaker002:] un petit peu pas pour moi
[speaker001:] hm
[speaker002:] mais à l'heure actuelle euh on a tellement
[speaker001:] vous retourneriez en Tunisie euh faire un petit d'accord oui d'accord
[speaker002:] avec plaisir on voulait y retourner avec euh ma fille Chantal là [NOISE] et puis la personne qui travaillait à l'ambassade est morte il y a pas longtemps
[speaker001:] ah d'accord
[speaker002:] elle était elle vivait en Tunisie [NOISE] depuis longtemps et puis elle est elle est morte d'un cancer en France
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker002:] et sa fille a épousé un Tunisien ils ont une belle maison à La Marsa
[speaker001:] oui d'accord [pronounce] à La Marsa ah et ils y habitent en ce moment enfin
[speaker002:] ouais
[speaker001:] en
[speaker002:] ben non parce que sa fille euh travaille euh pour l'ambassade de France
[speaker001:] ah oui donc euh
[speaker002:] et elle était au Sénégal là en elle était en Afrique noire
[speaker001:] hm d'accord et elle aime bien euh la vie au Sénégal c'est différent peut-être
[speaker002:] ben vous savez les gens qui travaillent en ambassade euh ils ils côtoient une certaine catégorie d'individus
[speaker001:] ils ont l'habitude un peu de hm
[speaker002:] hein c'est pas ils se mêlent pas toujours si vous voulez au commun des mortels
[speaker001:] hm hm hm d'accord
[speaker002:] et c'était ce sont des groupes [NOISE] qui qui sont plutôt euh entre eux
[speaker001:] vous trouvez que c'est un peu dommage ou tant mieux
[speaker002:] a-
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] je crois que ce ne serait pas je ne sais pas si les gens comprendraient ce que sont ceux qui travaillent en ambassade on comment
[speaker001:] oui
[speaker002:] y a beaucoup de romans qui ont dit oui c'est euh dans des ambassades y a les services euh d'espionnages on le sait [NOISE] mais ou autre euh
[speaker001:] [NOISE] non euh d'accord
[speaker002:] non
[speaker001:] et euh
[speaker002:] je vous dirais quelque chose mais sans sans ça
[speaker001:] [NOISE] euh mais soyez sûre que si jamais y a des
[speaker002:] non non mais je vais vous dire une chose euh quand je travaillais à l'ambassade des Etats-Unis bon je donnais des cours de Français au personnel bon passons même à l'ambassadeur
[speaker001:] ah c'est intéressant ça
[speaker002:] [NOISE] [NOISE] et y avait un service qui s'appelait l'Usis U S I S
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et c'est là qu'il y a la pépinière
[speaker001:] c'est les initiales de [pronounce] hm
[speaker002:] du FBI euh CIA et tout
[speaker001:] ah oui d'accord oui oui mais ça c'est c'est un peu connu c'est-à-dire c'est
[speaker002:] alors j'ai pas à le dire
[speaker001:] pas vraiment mais c'est vrai que vous étiez confrontée à ces situations
[speaker002:] oui d'accord
[speaker001:] euh
[speaker002:] bah oui mais enfin bon
[speaker001:] directement mais enfin c'est ce n'est un secret pour personne maintenant ce genre de choses
[speaker002:] euh euh les gens que j'ai côtoyé à en ambassade y avait des gens qui ont vécu à Haïti où y avait Papa doc
[speaker001:] oui
[speaker002:] les tontons Macoute là et tout ce qu'on veut
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] hein non mais c'est vrai
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] hein c'est vrai
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] et puis y avait d'autres gens qui euh bon euh qui qui avaient fait beaucoup de voyages
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] hein mais c'est pas mal les gens sont sympas
[speaker001:] ouais
[speaker002:] on était bien accueilli et tout bien reçu
[speaker001:] hm
[speaker002:] hm
[speaker001:] et euh pour revenir un peu à Orléans est-ce que vous pensez que Orléans représente la région Centre d'après vous ?
[speaker002:] re- euh disons qu'Orléans [NOISE] c'est une ville qui est proche de la capitale
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'est une ville qui a un passé historique
[speaker001:] oui
[speaker002:] du fait que Jeanne d'Arc euh euh a combattu à Orléans et cetera est venue à Orléans
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et que bon c'est une euh une région assez importante maintenant y a d'autres euh c'est toi ?
[speaker003:] [NOISE] [NOISE]
[speaker002:] è-
[speaker001:] ça c'est l'antivirus [NOISE]
[speaker002:] euh qu'est-ce que je veux dire
[speaker003:] ça fait quatre ?
[speaker001:] euh p- c'est à dire qu'il y beaucoup de virus euh sur votre ordinateur
[speaker003:] y en a au moins quatre déjà [NOISE]
[speaker001:] oui bah euh j'espère qu'ils sont supprimés
[speaker003:] j'espère
[speaker002:] euh oui et k-
[speaker001:] euh pardon vous disiez [NOISE] alors euh on parlait de de d'Orléans donc vous disiez que
[speaker002:] non Orléans une ville bon qui est quand même importante du fait déjà qu'elle est pas loin de la capitale
[speaker001:] est-ce que c'est un point positif donc d'après vous ?
[speaker002:] euh euh c'est positif parce que si vous voulez elle représente un peu le grenier de la France au point de vue culture euh
[speaker001:] d'être proche de Paris ou est-ce que ça lui fait de l'ombre oui d'accord
[speaker002:] agriculture quoi euh euh le la Beauce la Brie ce sont des plaines et on cultive euh beaucoup de choses
[speaker001:] hm
[speaker002:] mais y a d'autres régions en France euh dans le sud euh et un peu partout
[speaker001:] hm
[speaker002:] qui ont leur propre histoire qui ont leur propre euh bon on en parle peu être moins
[speaker001:] hm
[speaker002:] mais on parle de Bordeaux d'abord pour les vignobles pour euh on parle euh de la Bretagne on parle de beaucoup de régions hein
[speaker001:] hm
[speaker002:] mais bon
[speaker001:] et d'après vous c'est plus Tours ou Orléans qui représente la région Centre ? enfin le
[speaker002:] oh Tours est important hein Tours est t- presque p- plus importante que
[speaker003:] ouais oui
[speaker002:] [NOISE] d'abord parce bah ici aussi y a une université y a oui mais à Tours aussi mais y
[speaker001:] [pronounce] d'accord mais du point de vue historique par exemple du point de vue culturel enfin culturel euh non au sens large
[speaker002:] au point de vue historique y a y a pas mal de choses
[speaker001:] oui
[speaker002:] ben je peux pas les
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] on fait des fouilles on trouve des choses donc euh sous terre y a beaucoup de choses comme euh à Paris y a les
[speaker001:] hm
[speaker002:] comment ça s'appelle les catacombes qui sont des des choses euh bon Paris aussi
[speaker001:] hm
[speaker002:] anciennement Lutèce
[speaker001:] hm
[speaker002:] du temps des des Gaulois
[speaker001:] ouais
[speaker002:] Paris s'appelait Lutèce
[speaker001:] Lutèce euh qui signifiait ?
[speaker002:] hm je ne sais pas
[speaker001:] hm d'accord
[speaker003:] ça v- ça signifie quoi Lutèce ?
[speaker001:] euh non je sais pas est-ce que
[speaker002:] mais
[speaker001:] euh ça
[speaker002:] et ensuite euh je ne sais euh je crois même que le mot de de français
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] n'a pas été au au début de ce qu'on connait de notre histoire c'est par la suite hein avec les Francs
[speaker001:] hm oui
[speaker002:] hein que que le mot France et Français est arrivé mais avant y avait plus
[speaker001:] oui il est d'origine germanique il me semble le
[speaker002:] pardon ?
[speaker001:] les Francs c'est enfin enfin c'est l'appellation vient enfin c'est ça a des origines germaniques
[speaker002:] bah euh oui
[speaker001:] enfin de
[speaker002:] ah bah c'est à dire que
[speaker001:] un peu allemande
[speaker002:] on a même eu les Vikings qui sont venus jusque hein puisque on trouve on retrouve euh même dans les régions certains types
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] par exemple dans le sud-ouest
[speaker001:] hm
[speaker002:] vous trouvez des types légèrement arabes
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] hein des gens
[speaker001:] légèrement c'est-à-dire
[speaker002:] euh bah d- des gens typés physiquement
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] hein qui ressortent à travers euh euh euh il faut voir quand même que Charles M- euh euh que les Arabes sont venus jusqu'à Poitiers
[speaker001:] oui
[speaker002:] bon
[speaker001:] où ils ont été martelés [NOISE] [NOISE]
[speaker002:] par Charles Martel
[speaker001:] [NOISE]
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] [NOISE] oui
[speaker002:] hein hein mais euh je pense que la France euh c'est comme votre pays d'origine y a beaucoup de vestiges et beaucoup de choses y a l- on dit la vieille Europe
[speaker001:] ouais oui
[speaker002:] parce que y a eu tellement de choses dans cette Europe que les Etats-Unis passent pour un pays jeune
[speaker001:] oui
[speaker002:] quoiqu'avec le temps ils commencent à vieillir y a plus rien
[speaker003:] si y a encore des macarons [pronounce]
[speaker001:] [NOISE] euh sinon euh m- est-ce que enfin pour venir euh un peu aux occupations culturelles et et euh à Orléans toujours euh est-ce que euh les médias locaux est-ce que vous vous suivez un peu le le le le le ?
[speaker003:] oui
[speaker001:] l'actu- -alité euh
[speaker002:] oui
[speaker001:] est-ce que vous lisez des journaux euh [pronounce]
[speaker003:] on regarde la trois pour les actualités régionales FR trois vous regardez ? ouais
[speaker002:] hm alors ça vous trouvez que c'est bien fait que ça c'est c'est pas mal hein mais ils font voir euh euh ils font voir certaines régions certains gens typiques du pays
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] par exemple euh euh k- les Beaucerons euh les les gens là comme euh elle est mademoise- où y a les sorciers là [NOISE] euh
[speaker001:] les sorciers vous vous dites
[speaker002:] euh non
[speaker003:] le Sancerrois le Sancerrois
[speaker002:] oui
[speaker003:] hm
[speaker002:] euh s- ça porte un nom ce p- ce coin
[speaker003:] le Cher
[speaker002:] non la
[speaker003:] le Sancerrois
[speaker002:] oui si si tu veux mais euh
[speaker003:] [pronounce] où il a été voir euh François le le Berry
[speaker002:] le Berry
[speaker001:] ah d'accord
[speaker002:] y a le Berry
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] avec euh toutes ces choses de guérisseurs de euh b- c'est un pays qui passait un petit peu pour aimer les choses occultes hein
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] le Berry
[speaker001:] est-ce que vous y croyez euh ce genre de choses
[speaker002:] je crois aux phénomènes
[speaker001:] hm
[speaker002:] qui des fois euh peuvent vous avertir de quelque chose ou un sentiment ou un pressentiment d'une chose ça
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] c'est
[speaker001:] hm un pressentiment donc un peu quelque chose de surnaturel euh non
[speaker002:] euh bah c'est euh n-
[speaker001:] ou qui s'explique logiquement
[speaker002:] donne ton avis
[speaker003:] euh oui mais c'est pas encore moi
[speaker001:] même si c'est v- votre avis je vais l'avoir après euh je sais pas pour pour
[speaker002:] ah
[speaker001:] ce que vous en pensez euh personnellement
[speaker002:] hein euh je crois que y a qu'à
[speaker003:] bah par ex- par exemple euh on va prendre un exemple parce que c'est plus simple avec un exemple j'ai ma tante qui a une leucémie et un on a un ami qui y a deux ans euh l'avait vu et quand il l'a vu en rentrant on était à Tours en rentrant sur Orléans en voiture il nous a dit elle est foutue ta belle-soeur elle est elle en a plus que pour deux ans
[speaker002:] y en a que pour deux ans
[speaker001:] ah oui d'accord et
[speaker002:] elle mourra avant son mari
[speaker003:] oui et là euh les médecins euh lui donnent quelques sem- ouais c'est ce qui est en train d'arriver donc euh
[speaker001:] c'est ce qui est arrivé ah en train d'arriver oui d'accord
[speaker002:] oui oui
[speaker001:] pa-
[speaker003:] donc euh ouais
[speaker001:] les jeux ne sont pas faits [NOISE] [NOISE] on touche du bois
[speaker003:] euh non [NOISE] non mais en même temps euh on se dit mais qu'il a une intuition euh
[speaker002:] non
[speaker001:] a- absolument folle une fois y a une dame que connaissait ma mère il lui dit qu'elle allait se casser une jambe quinze jours après elle s'est cassé la jambe
[speaker002:] non le lendemain
[speaker003:] ah ouais
[speaker002:] elle tombe dans l'escalier elle se casse la bon elle lui en voulait
[speaker001:] [pronounce] d'accord ah c'est impressionnant [pronounce] [NOISE] d'accord
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] il l'aurait pas poussé par hasard ? [NOISE]
[speaker003:] non [NOISE]
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] ben non parce que c'était dans son travail elle avait une boutique
[speaker003:] j'ai juste une question euh euh ça va durer encore combien de temps pour euh maman parce que
[speaker001:] euh enfin euh euh euh je pense
[speaker003:] c'est simplement parce que si ça doit durer encore mettons une heure je peux aller chercher des croquettes pour les chats et puis je reviens
[speaker002:] oui
[speaker003:] et
[speaker001:] je pense que tu peux y aller
[speaker002:] en attendant mais euh
[speaker003:] k- j'ai le temps d'accord OK OK
[speaker002:] enfin je
[speaker001:] pense qu'on aura fini avant
[speaker002:] et si tu peux tu prends le café
[speaker003:] oui si j'ai le temps attends je vais regarder si j'ai ma carte bleue parce que
[speaker002:] oh ben et tu as la mienne
[speaker001:] et tu en as pour combien de temps Jocelyne
[speaker003:] euh alors euh chez euh cinq minutes si y a pas de circulation pour aller j- jusqu'à l'animalerie
[speaker001:] oh bah ça va
[speaker003:] euh ensuite le café c'est juste à côté mais ça ça peut attendre lundi moi j'en bois pas tout
[speaker002:] m- lundi c'est fermé
[speaker003:] ou mardi
[speaker002:] oui mardi allez hop roule
[speaker003:] j'en n'ai pas pour très longtemps
[speaker002:] hm
[speaker003:] une petite demi-heure non c'est bon j'ai ma carte
[speaker001:] d'accord bon je pense qu'on aura fini euh avant ton arrivée mais euh
[speaker003:] oui
[speaker001:] alors euh
[speaker003:] [pronounce] excuse-moi
[speaker001:] pour
[speaker002:] continuons
[speaker001:] oh continuons oui
[speaker002:] hm
[speaker001:] [NOISE] alors euh alors euh i- on dit souvent que y a des rumeurs qui circulent à Orléans est-ce que vous en connaissez quelques unes ?
[speaker002:] a- alors et bien écoutez les fameuses rumeurs [NOISE] euh rumeurs d'Orléans ont commencé je crois à Paris chez Tati
[speaker001:] ah bon ? ah bah c'est ça [pronounce]
[speaker002:] oui on disait que euh les femmes euh essayaient des vêtements et qu'elles disparaissaient je crois qu'il y a eu surt-
[speaker001:] et qu'est-ce qui disparaissait c'est
[speaker002:] les femmes
[speaker001:] c'est les femmes elles-mêmes qui disparaissaient
[speaker002:] oui qui disparaissaient euh comme si on euh on elles étaient prises en otage et tout les rumeu- on dit les chiens d'Orléans aussi
[speaker001:] ah oui j'ai entendu parlé de cette histoire-là
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] mais c'est quoi le rapport avec Tati euh je vois pas
[speaker002:] hein s-
[speaker001:] le rapport
[speaker002:] et ben Tati à Paris avait une grande boutique
[speaker001:] oui
[speaker002:] euh de de de vêtements et tout
[speaker001:] oui
[speaker002:] et et
[speaker001:] oui je connais la la la la [pronounce]
[speaker002:] oui et ce sont des Juifs ce Tati
[speaker001:] oui
[speaker002:] hein bon et ce euh ici à Orléans euh y avait des boutiques juives qui vendaient des vêtements y en a beaucoup dans la confection des des Juifs
[speaker001:] des vêtements de du textile
[speaker002:] ah oui d'ac-
[speaker001:] euh ma grand-mère a travaillé vingt-cinq ans pour eux alors euh je peux vous dire au Sentier à Paris
[speaker002:] [NOISE] [NOISE] et bien on disait que les femmes elles essayaient dans les cabines et puis qu'il y en avait qu'on les retrouvaient plus ça a été les fameuses rumeurs d'Orléans
[speaker001:] et ça a été résolu à un moment donné où c'est
[speaker002:] ben à la longue on s'est aperçu que c'était pas vrai si vous voulez y a des tas de mouvements anti juifs
[speaker001:] sémites oui
[speaker002:] bon euh je trouve ça absurde
[speaker001:] oui
[speaker002:] pour beaucoup de raisons hein
[speaker001:] hm
[speaker002:] parce que on n'a pas demandé à être juif euh quoi que ce soit
[speaker001:] voilà donc on choisit pas et puis euh c'est quoi le mal d'être Juifs ou
[speaker002:] on nous l'a imposé bon
[speaker001:] ou autre [NOISE]
[speaker002:] euh absolument hein comme m'a dit le
[speaker001:] oui
[speaker002:] Marocain place Dunois ce sont les frères ennemis Juifs et Arabes c'est les frères ennemis
[speaker001:] oui
[speaker002:] il dit pourquoi ils s'entendent pas parce qu'ils sont très ouverts
[speaker001:] oui
[speaker002:] et très instruits les commerçants là il écrit couramment l'arabe euh
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] euh ils ont fait des études
[speaker001:] hm
[speaker002:] ils ont même un un n-
[speaker001:] vous parlez du Marocain
[speaker002:] du Marocain à la place Dunois [NOISE] euh il a un neveu qui a fait cen- qui a été reçu à Centrale qui est parti aux Etats-Unis euh quand il est arrivé au Maroc il gagnait quatre mille euh dinars ou je sais pas quoi par euh par mois
[speaker001:] ah ouais
[speaker002:] ah oui euh bon euh y a des médecins chez eux et des choses comme ça hein ch- euh voilà
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mais les fameuses rumeurs d'Orléans ça a été surtout euh de dire de porter tort à des gens qui étaient des petits commerçants quelque part
[speaker001:] hm d'accord
[speaker002:] bon Tati c'est plus important puis chez Tati il parait qu'il y a eu des disparitions
[speaker001:] ouais
[speaker002:] vous savez les rumeurs
[speaker001:] ouais
[speaker002:] c'est la [NOISE] dans Faust y a la calomnie
[speaker001:] oui hm
[speaker002:] et l'on voit le pauvre diable menacé comme un coupable sous cette arme redoutable tomber terrassé c'est dans Faust de de Gounod
[speaker001:] ah oui et euh
[speaker002:] bon la rumeur c'est la médisance
[speaker001:] hm
[speaker002:] le besoin d'attaquer des gens pour leur faire du tort pour euh ruiner
[speaker001:] hm
[speaker002:] leur vie leur travail et tout hein et [NOISE] c'est pas bien
[speaker001:] ouais c'est pas bien donc les rumeurs c'est un peu
[speaker002:] oui
[speaker001:] mais malheureusement moi j'ai en- j'ai entendu dire qu'il y avait
[speaker002:] parce que les gens sont bornés
[speaker001:] oui oui c'est c'est
[speaker002:] moi je m- euh c'est pas allumé là ?
[speaker001:] c'est un signe d'intolérance euh de d'intransigeance
[speaker002:] oui hein je me rappelle je travaillais à Sète euh dans un bar
[speaker001:] hm
[speaker002:] la vie m'a mené un peu partout moi et
[speaker001:] hm
[speaker002:] [NOISE] et y avait des tankers
[speaker001:] et c'était à Orléans excusez-moi [pronounce] c'était à Orléans ?
[speaker002:] pardon ? non à Sète dans l'Hérault
[speaker001:] à Sète ah d'accord hm hm
[speaker002:] le euh le pays de Georges Brassens
[speaker001:] ah oui d'accord oui
[speaker002:] voilà
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et y avait des bateaux américains de la Navy des fois qui débarquaient parce que à Frontignan y avait une raffinerie de pétrole et tous les tankers qui venaient de du de Ménaille [pronounce] et tous les coins de de l'Arabie Saoudite [pronounce] et du Golfe Persique des fois se faisaient à là c'était la marine américaine
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et y avait des noirs et des blancs a- euh mais chez les marins les les marins qui étaient de l'Armée voyez
[speaker001:] hm
[speaker002:] [NOISE] et y avait
[speaker001:] des marins
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui
[speaker002:] et y avait un un noir qui discutait avec moi et tout et un blanc Américain
[speaker001:] oui
[speaker002:] qui v- qui a fait des remarques désagréables [pronounce] quand il est sorti je lui ai dit croyez-vous qu'il a demandé à naître noir
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] si vous jugez parce qu'i- en plus il avait les trois points des Francs Maçons vous savez c'est trois points les Francs Maçons
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'est un truc
[speaker001:] oui oui oui
[speaker002:] et quand ils tendent la main à un Franc Maçon il font un geste dans la main
[speaker001:] oui [miaulement du chat] oui
[speaker002:] hm ça va dehors [NOISE]
[speaker001:] maintenant qu'il a bien mangé euh il se ballade [NOISE]
[speaker002:] non mais c'est un voleur mais je l'aime bien
[speaker001:] [NOISE] [NOISE] il a il a un petit nom euh ce chat
[speaker002:] il est pas Bicheng
[speaker001:] Bicheng ah oui d'accord [NOISE]
[speaker002:] et il a un pedigree long comme ça
[speaker001:] ouais
[speaker002:] non je m'en fou de ça et c'est pour dire moi je s-
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] euh je suis quelqu'un de particulier
[speaker001:] euh on peut
[speaker002:] c'est vrai dans mon dans mon coeur peut-être parce que j'ai vu beaucoup de misère côtoyé beaucoup de de gens de toutes sortes
[speaker001:] d'accord et pourquoi vous d- dites-vous que vous êtes euh quelqu'un de particulier
[speaker002:] pardon ?
[speaker001:] pourquoi dites-vous que vous êtes quelqu'un de particulier ?
[speaker002:] parce que j'ai trop vu de choses
[speaker001:] enfin hm
[speaker002:] et j'ai été toujours à essayer d'aider les autres
[speaker001:] d'accord hm hm
[speaker002:] je suis comme ça Dieu a voulu que je sois comme ça et puis voilà
[speaker001:] hm hm et donc euh
[speaker002:] et et l'intuition que j'ai
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] je veux pas dire d'où je la d'où je la tiens je fais les je peux faire les tarots je lirais dans les tarots
[speaker001:] ah oui d'acc-
[speaker002:] comme [pronounce] un jour je reçois un Portuguais là bon il vient me voir souvent et tous les ans il m'apporte moi je bois pas
[speaker001:] c'est un ami hm
[speaker002:] je bois que l'eau
[speaker001:] oui
[speaker002:] [NOISE] et il m'apporte une bouteille de
[speaker001:] Porto
[speaker002:] de Porto blanc
[speaker001:] hm d'accord
[speaker002:] qui a douze ans d'âge des bouteilles de valeur j'en ai deux même à voir trois bouteilles là
[speaker001:] ouais hm
[speaker002:] et je lui ai dit hein parce qu'il vient me voir il m'a dit c'est vous qui m'avez fait ma situation c'est grâce à vous que je suis où je suis hein en l'aidant comme ça
[speaker001:] ah bah c'est bien
[speaker002:] [NOISE] et je lui ai dit tiens euh vous avez de la famille euh parce que je vous vois avoir un héritage il me dit c'est pas possible j'ai plus de famille au Portugal toute ma famille est en France [NOISE] et puis il me dit j'ai un souci ma belle-soeur euh est très malade et tout écoutez-moi je vois un deuil et un héritage deux jours après monsieur [PII] me téléphone et me dit madame [PII] avec son petit accent euh ma belle-soeur vient de mourir et elle lègue euh une propriété qui a été vendue trois cents et quelques mille
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et un
[speaker001:] en francs ou en euros
[speaker002:] [NOISE] en non
[speaker001:] enfin euh enfin c'est
[speaker002:] tr- trois cent cinquante mille Euros la propriété
[speaker001:] ah oui ah oui d'accord [NOISE]
[speaker002:] bon
[speaker001:] effectivement euh [NOISE]
[speaker002:] et et sa femme a donc hérité y avait trois soeurs
[speaker001:] oui
[speaker002:] les soeurs ont hérité il a eu l'héritage j'ai dit ça vous paiera votre maison et finirez de payer votre maison
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] et c'est vrai mais il m'appelle souvent quand il a quelque chose
[speaker001:] ouais il vient vous voir de temps en temps
[speaker002:] hein
[speaker001:] euh ben euh une fois par an oui
[speaker002:] une fois par an puis il m'apporte ma bouteille
[speaker001:] [NOISE] mais comme vous ne buvez pas vous
[speaker002:] ouais ben je les garde
[speaker001:] oui
[speaker002:] j'ai des bons vins à la cave
[speaker001:] [NOISE] oui
[speaker002:] hein
[speaker001:] et donc vous vous ne buvez pas du tout ou vous avez un type particulier de vin que vous préférez aux autres
[speaker002:] euh disons depuis que euh m- bon peut-être euh des fois avec ma fille on ouvre une bouteille de bon vin j'ai des Chablis j'ai des des vins comme ça euh j'ai monté du rosé de Fréjus
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] vous aimez le rosé ?
[speaker001:] euh oui ça m'arrive euh de d'en prendre mais je suis pas euh
[speaker002:] moi le j'ai du rosé de Provence là que c'est ma fille m'a m'a acheté
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et puis des fois avec Jocelyne on on on boit une bouteille ça nous dure un mois
[speaker001:] [NOISE] d'ac-
[speaker002:] hein hm
[speaker001:] hm
[speaker002:] euh
[speaker001:] ouais
[speaker002:] je comme ça
[speaker001:] hm
[speaker002:] je n'ai jamais été forte pour boire j'ai jamais fumé et j'ai je bois pas parce que je tiens pas le coup au bout de deux verres euh je suis drank [language]
[speaker001:] et
[speaker002:] comme on dit en espagnol
[speaker001:] est-ce que vous avez participé euh aux évènements de mai soixante-huit par exemple
[speaker002:] jamais
[speaker001:] jamais pourquoi ?
[speaker002:] je suis contre d'abord j'étais mariée j'avais trois enfants
[speaker001:] ouais
[speaker002:] euh c'est une rigolade
[speaker001:] pourquoi ? [pronounce]
[speaker002:] parce que je vais vous dire une chose la classe euh la haute bourgeoisie se met pas au niveau du prolétaire vous savez je vais vous dire une chose que ma grand-mère me disait elle était instruite et tout [NOISE] [NOISE] elle me disait tu prends le dictionnaire j'ai un vieux dictionnaire ça doit être marqué comme ça qu'est-ce qu'un prolétaire ?
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] alors le Larousse disait homme qui n'est considéré que pour les enfants qu'il engendre
[speaker001:] ah oui d'accord c'est assez grave [NOISE]
[speaker002:] hélas c'est la vérité si on réfléchit bien la masse populaire elle sert à quoi à être exploité je suis pas communiste hein [NOISE]
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] mais c'est sûr
[speaker001:] ouais
[speaker002:] hein
[speaker001:] et donc euh y a eu enfin ça n'explique pas pourquoi vous étiez un peu contre euh euh mai soixante-huit par exemple
[speaker002:] euh je suis pas contre mais ça a amené un désordre ça a ruiné des ch- des choses vous savez casser tout ça sert à quoi ?
[speaker001:] oui mais est-ce que mai soixante-huit c'était
[speaker002:] non je dis non parce que da- è-
[speaker001:] c'était c'était pas l'expression d'une révolte c'est pour attirer l'attention c'est
[speaker002:] oui d'accord mais c'est surtout vous savez mon beau-frère a fait un reportage à l'époque euh sur euh
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] sur les Katangais vous savez qui c'étaient les Katangais ?
[speaker001:] euh non pas du tout
[speaker002:] euh bon les Katangais c'est pas ceux qui étaient du Katanga on appelait comme ça toute la bande de de zoulous là
[speaker001:] ouais euh
[speaker002:] qui était qui s'était installée à la Sorbonne
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] c'était sale dégueulasse m'a dit mon beau-frère ça en puait hein avec toute euh ces trucs et tout
[speaker001:] ouais d'accord
[speaker002:] [NOISE] et euh de le laxisme n'a jamais rien porté quelque chose de bon si tu laisses trop faire
[speaker001:] hm regardez la jeunesse actue- gamin hé regardez la jeunesse actuelle oui
[speaker002:] on on a suivi madame [PII] la mère de Carlos qui était une psy pour enfants faut les tout leur laisser faire à ces petits aujourd'hui [claquement de doigt] [NOISE] tu as les mômes ils portent plainte contre les parents mon père m'a violé ma m-
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] c'est pas vrai
[speaker001:] bah ah c'est p- c'est pas vrai ou c'est pas ou f-
[speaker002:] et et c'est beaucoup pour se faire remarquer
[speaker001:] oui d'accord
[speaker002:] attend je vais aller fermer ma porte [pronounce] ah zut voulez pas euh b-
[speaker001:] euh oui parce qu'il a ouvert la porte le chat
[speaker002:] oui je
[speaker001:] ah c'était le d'accord je vais je m'en occupe [NOISE] une petite seconde
[speaker002:] d'abord voyez je euh je lis un livre très intéressant je lis Marianne
[speaker001:] Marianne ?
[speaker002:] ouais et ben c'est pas si mal
[speaker001:] moi je connais les Caprices de Marianne
[speaker002:] oui ça c'est autre chose
[speaker001:] oui c'est petite pièce de théâtre de Alfred de Musset il me semble
[speaker002:] Marianne c'est c'est un journal euh c'était Jean-François Came qui avait sur- qui mais lui il était virulent il fait de la politique
[speaker001:] oui
[speaker002:] mais Marianne dit des choses vraies
[speaker001:] hm
[speaker002:] des choses qu'on ne sait pas toujours
[speaker001:] ouais et c'est c'est c'était à quel sujet ? excusez-
[speaker002:] hein
[speaker001:] moi je
[speaker002:] euh c'est pas euh
[speaker001:] c'est par rapport à quoi ?
[speaker002:] euh euh y avait le euh avant y avait Minute ça doit toujours exister mais Minute disait aussi des choses vraies c'est l'extrême droite
[speaker001:] hm
[speaker002:] alors l'extrême droite je l'ai connu étant jeune
[speaker001:] hm
[speaker002:] pas que j'ai appartenu mais quand j'allais à l'Eglise à Montrouge d'un côté d- avait d- demandez lisez l'Humanité journal central du parti communiste [NOISE]
[speaker001:] hm
[speaker002:] et de l'autre côté demandez lisez euh la l'ax- euh la je sais plus euh l'action machin là des des Cagoulards des trucs comme ça quoi
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] la d'où Mitterrand a fait partie Mitterrand a défilé avec les Cagoulards
[speaker001:] oui d'accord hm
[speaker002:] et les Cagoulards a- au début étaient avec Pétain et plus ou moins euh toute une histoire
[speaker001:] ouais
[speaker002:] hm
[speaker001:] Ok et en fait euh lors des évènements soixante-huit vous étiez à Paris déjà enfin vous n'étiez pas encore à Orléans
[speaker002:] euh j'étais à Paris et mes enfants étaient dans l'Aveyron au s- euh chez les soeurs qui leurs faisaient les classes
[speaker001:] oui
[speaker002:] et moi j'étais à Paris avec mon mari qui tenait un foyer de travailleurs euh euh [NOISE] noirs des gens du Mali beaucoup de Maliens
[speaker001:] hm d'accord
[speaker002:] les Sarakolés
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] qui sont des Juifs d'Afrique
[speaker001:] hm
[speaker002:] ils sont pas Juifs mais c'est les commerçants quoi le Sarakolé
[speaker001:] les Sarakolés c'est euh s-
[speaker002:] oui c'est une race m- euh du Mali
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] le Sarakolé c'est le commerçant
[speaker001:] c'est des noirs qui qui sont Juifs
[speaker002:] euh des noirs c'est leur c'est leur euh leur euh leur race au au par exemple au Tchad vous avez
[speaker001:] ah d'accord
[speaker002:] le le faisant qui sont du Sahara
[speaker001:] hm
[speaker002:] les filles sont magnifiques
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] elles sont claires comme les filles de chez vous
[speaker001:] oui
[speaker002:] et elles sont d'une beauté remarquable y a le Faisant
[speaker001:] et pas les hommes ? [NOISE] ça c'est les filles mais pas les hommes ?
[speaker002:] euh non chez les c'est en Tunisie que j'ai vu des hommes beaux
[speaker001:] ah oui d'accord [NOISE]
[speaker002:] hein non mais c'est vrai
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein euh [NOISE] si j'ai vu des hommes beaux dans les gens de l'est
[speaker001:] hm
[speaker002:] les Estoniens les Lituaniens et tout et vous savez ce qu'ils a- ça les gars qui naviguaient me m'en m'ont fait voir ils avaient leur numéro dans le bras parce que
[speaker001:] tatoué
[speaker002:] de ils avaient dû apart-
[speaker001:] euh c'est un tatouage
[speaker002:] le tatouage avec leur numéro de matricule
[speaker001:] d'accord oui hm hm hm
[speaker002:] bon
[speaker001:] hm
[speaker002:] et ils faisaient voir ça euh ils disaient mais vraiment beaux hein maintenant on trouve plus beaucoup d'hommes beaux
[speaker001:] [NOISE] ah oui qu'est-ce qu'un homme beau pour vous ?
[speaker002:] [NOISE] hé déjà s'il est bien moralement ça se voit sur son visage [NOISE]
[speaker001:] [NOISE] d'accord
[speaker002:] non beau euh vous savez euh il faut il faut regarder les statues grecques il il il oui
[speaker001:] oui d'accord c'est sportif musclé
[speaker002:] ça je m'en fous
[speaker001:] c'est quoi alors enfin les statues
[speaker002:] beau
[speaker001:] grecques euh
[speaker002:] bon disons qu'il y a un certain type des gens qui ont des beaux traits réguliers oui un visage euh
[speaker001:] les athlètes et tout ça
[speaker002:] euh ben y a autre chose que ça euh je parle euh
[speaker001:] s- donc vous parlez un peu de la beauté un peu euh
[speaker002:] non y a la beauté physique
[speaker001:] physique c'est pas de ça que vous parlez non si
[speaker002:] si je parlais de la beauté physique par exemple j'ai vu des hommes bruns à peau mate et
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] dans les gens d'Estonie Lettonie et tout le bazar [NOISE] avec des yeux d'un bleu extraordinaire
[speaker001:] oui
[speaker002:] regardez mon petit-fils les yeux bleus qu'il a il est Corse
[speaker001:] oui d'accord
[speaker002:] bon et mon petit-fils autrement
[speaker001:] hm hm hm
[speaker002:] euh enfin le le fils de ma fille aînée qui a trente et un ans il a des yeux bleus comme ça mais lui la mère est corse
[speaker001:] hm
[speaker002:] et brune et et le père est sicilien une référence oui et il a les yeux bleus comme
[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] ouais mais bleu extraordinaire
[speaker001:] oui ouais c'est
[speaker002:] hm
[speaker001:] et euh oui fai- en fait euh donc y a le y a la couleur des yeux donc euh
[speaker002:] non mais la beauté vous s- et blond
[speaker001:] et enfin le le le la couleur de la peau
[speaker002:] bon euh
[speaker001:] quoi encore qu'est-ce qui vous attire chez un homme
[speaker002:] la peau je m'en fous hein ma petite fille elle est aussi bronzée que vous de nature
[speaker001:] [pronounce] enfin physiquement s- d'accord et dans elle est belle j'espère [NOISE]
[speaker002:] d'abord euh oui elle est belle
[speaker001:] ah oui d'accord [NOISE]
[speaker002:] ben je vous la ferai voir
[speaker001:] [NOISE] hm hm
[speaker002:] hein et
[speaker001:] oui je veux bien
[speaker002:] Sarah est une petite fille extraordinaire [NOISE]
[speaker001:] hm d'accord
[speaker002:] hein je lui ai donné le nom de Sarah parce que j'ai dit à ma fille ça peut être autant juif qu'arabe alors Sarah son père est Tunisien
[speaker001:] oui c'est vrai c'est un prénom euh
[speaker002:] hein donc elle s'appelle Sarah
[speaker001:] hm
[speaker002:] vous verriez l'été comme elle est mat elle a des yeux immenses avec des grands cils des cheveux brillants
[speaker001:] oui
[speaker002:] hein et
[speaker001:] hm
[speaker002:] euh j'ai six petits en- j'ai s- neuf petits enfants
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] et quatre arrières petits enfants
[speaker001:] hm c'est bien
[speaker002:] voilà
[speaker001:] ah ça fait un peu de de la famille à appeler à visiter
[speaker002:] et connaissant les vicissitudes de la vie j'ai bien protégé mes enfants
[speaker001:] hm
[speaker002:] j'ai dit moi ce que j'ai connu vous le connaîtrez jamais je veux pas que vous connaissiez ce que c'est que de pas savoir où dormir
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] hein un jour je suis rentrée dans un hôtel j'ai couché dans les cabinets parce que j'avais pas de sous pour payer une chambre ah oui mais c'était c'était quand
[speaker001:] mais ça vous le marquez pas vous le dites pas hein euh v- vous inquiétez pas je on
[speaker002:] pardon non j'étais pas mariée j'étais seule à l'époque
[speaker001:] hm et euh
[speaker002:] je me rappelle je travaillais à la à la s- à la Société Marseillaise de crédits
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] qui est à Paris euh du côté de l'Opéra
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] à midi j'allais me promener dans les magasins parce que j'avais pas d'argent pour manger
[speaker001:] hm ah oui d'accord
[speaker002:] oui j'ai con-
[speaker001:] c'é- c'était à quelle euh
[speaker002:] euh ça devait être en quarante-sept
[speaker001:] période euh quarante-sept
[speaker002:] ouais
[speaker001:] ouais d'accord c'était euh
[speaker002:] hein mais je peux vous dire que pendant l'occupation bon mes grands-parents étaient partis dans le Midi
[speaker001:] après la guerre c'était un peu hm hm hm
[speaker002:] ils avaient déménagés ils avaient leur maison et ben mon beau-père il venait voir si j'avais de quoi manger
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein j'ai dit à mes soeurs hein ton père il a toujours été correct respectueux et il venait voir si j'avais de quoi vi- il l'a jamais dit à ma mère
[speaker001:] hm mais pourquoi
[speaker002:] qu'il venait me voir
[speaker001:] pourquoi vouloir par exemple euh faire éviter à ses arrières euh petits enfants par exemple ce genre de choses qui forme qui forge l'individu
[speaker002:] non
[speaker001:] je sais pas si vous êtes euh quelqu'un de formidable aujourd'hui c'est parce vous êtes
[speaker002:] euh
[speaker001:] passé par tout ça enfin je pense enfin
[speaker002:] d'accord mais je l'ai pas voulu à quatorze j'ai travaillé
[speaker001:] mais c'est vrai on
[speaker002:] hein tant que j'ai été chez mes grands-parents
[speaker001:] d'accord oui ça c'est c'était des circonstances euh particulières à l'époque
[speaker002:] euh j'ai été euh oui
[speaker001:] c'était la guerre
[speaker002:] la guerre est arrivée mes grands-parents sont partis j'étais avec eux j'ai travaillé six mois chez un beurre et oeuf là qui faisait les marchés
[speaker001:] hm
[speaker002:] d- dix ou douze heures par jour
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein euh j'ai attrapé une congestion des reins parce que on lavait les choses dehors et il faisait très froid j'ai a- attrapé mal je gagnais trois cents francs pas mois et nourrie mais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] c'était comme d'ici au coin de la rue hein de chez mes grands-parents
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et puis euh quand je suis revenue après avoir été malade on m'a mis mon salaire à deux cent cinquante francs
[speaker001:] ah oui d'accord ils ont diminué
[speaker002:] bon quand la guerre est arrivée j'étais partie avec mes grands-parents c'était en trente-sept [NOISE] j'étais partie avec mes grands-parents dans dans l'Aveyron
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et je suis retournée à l'école dis donc j'avais compris ce que c'était que de bosser
[speaker001:] ah oui oui
[speaker002:] hein
[speaker001:] et à l'école donc vous a- y y a eu une rupture euh
[speaker002:] et
[speaker001:] enfin vous êtes allée
[speaker002:] ben c'est-à-dire je je me suis trouvée dans l'Aveyron j'avais dix-sept ans [NOISE] et je suis retournée à l'école j'ai obtenu un diplôme
[speaker001:] hm hm hm sans indiscrétion est-ce qu'on peut le savoir ou non ? enfin c'était quoi le diplôme euh je veux dire
[speaker002:] oh l'équivalent du d'un brevet supérieur quoi
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] voilà
[speaker001:] oui
[speaker002:] et puis avec les réfugiés espagnols j'ai appris l'espagnol
[speaker001:] hm
[speaker002:] mais c'était en trente-sept ça hein
[speaker001:] ah oui d'accord par les par les
[speaker002:] euh avant k- avant la guerre
[speaker001:] hm
[speaker002:] et puis mais ma grand-mère est restée dans l'Aveyron et mon grand-père est resté un moment euh à Paris au pavillon où y j'ai où je suis née et tout [NOISE] et euh donc en quarante je trente-neuf quarante je suis retournée à l'école en quarante-deux je suis remontée dans des wagons à bestiaux parce pour aller sur Paris
[speaker001:] hm
[speaker002:] parce qu'il y avait plus de chemin de fer euh normalement c'était gratuit
[speaker001:] hm hm d'accord
[speaker002:] et puis alors là commençaient toutes les péripéties quoi
[speaker001:] oui
[speaker002:] fallait travailler j'ai travaillé au ministère de la guerre on ét- après j'ai habité chez ma mère mais ma mère supportait pas que je sois euh
[speaker001:] euh
[speaker002:] ma- avec elle
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] euh je ne sais pas pourquoi c'est mes grands-parents qui m'ont élevé euh tout le temps quoi pour moi ça a été mon père et ma mère ma ma mère a existé
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] d'abord elle écrivait à ma grand-mère je peux pas aimer Paulette ma vraie famille de coeur c'est l- c'est moi Paule
[speaker001:] Paulette c'est vous ah d'accord pardon
[speaker002:] euh ma vraie famille de coeur c'est les enfants qu'elle avait eu avec mon beau-père
[speaker001:] hm
[speaker002:] mais moi je comptais plus
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] moi si elle a eu des rancunes contre mon père moi j'y suis pour rien
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] et mon père
[speaker001:] oui ça c'est vrai
[speaker002:] s'est remarié trois fois la deuxième fois elle pouvait pas me voir
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] pourtant j'étais une gamine de dix ans [NOISE] et quand elle est partie en Belgique quand mon père est parti en Belgique avec sa deuxième femme
[speaker001:] hm
[speaker002:] parce qu'elle était sortie de la grande [NOISE] bourgeoisie mon père était Lillois [NOISE] de d'origine il est venu trouver ma grand-mère et il a dit si vous prenez pas Paulette je la met à l'orphelinat vous voyez le bel avenir
[speaker001:] oh [NOISE] ah c'est vrai c'est
[speaker002:] hein c'est comme ça
[speaker001:] hm
[speaker002:] et puis après bon j'ai travaillé et puis je me suis mariée en cinquante-quatre et puis voilà [NOISE]
[speaker001:] donc euh vous êtes vous êtes marié euh donc c'était euh le le seul mari que vous avez eu hein ?
[speaker002:] oh j'ai eu qu'un mari
[speaker001:] oui bien
[speaker002:] et j'ai eu trois enfants avec mon mari voilà
[speaker001:] hm d'accord très bien tout à l'heure vous avez dit que vous parlez espagnol euh
[speaker002:] oui parce que voilà euh en trente-sept
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] trente-sept trente-huit y a eu la guerre d'Espagne y a eu donc les réfugiés espagnols
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] [NOISE] dont certaines étaient des femmes de médecins et toutes parlaient français et tout
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et ma grand-mère qui avait une maison en a logé quelques unes
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] voilà les a hébergé si vous voulez
[speaker001:] oui hm
[speaker002:] et j'ai appris l'espagnol avec elles mais comme elles étaient instruites elles m'ont appris euh
[speaker001:] euh enfin l'écrit
[speaker002:] à parler à écrire et tout et c'est je me rappelle
[speaker001:] [pronounce] ah c'est une bonne chose
[speaker002:] hein
[speaker001:] vous parlez d'autres langues à part euh le le français l'espagnol
[speaker002:] non j'ai étudié l'allemand et g- quand j'entends des trucs tiens euh l'autre jour j'ai vu un film là sur l'Allemagne
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] et l'Allemand chantait une chanson que je connais
[speaker001:] ah d'accord
[speaker002:] [language] [language]
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] et il chantait ça j'ai rigolé
[speaker001:] et ça et qui voulait dire quoi en fait euh moi j- je sais pas
[speaker002:] euh [language] je connais pas euh maintenant est passé
[speaker001:] et vous avez c'est-à-dire
[speaker002:] euh [language]
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et puis Lili Marlène [language] [language] devant la caserne quand le jour s'enfuit
[speaker001:] hm
[speaker002:] la vieille lanterne soudain s'allume et luit [NOISE] c'est [NOISE] et je c'est [language] [language] [language]
[speaker001:] ah
[speaker002:] [language] [NOISE] je chante en espagnol
[speaker001:] [NOISE] mais c'est très bien c'est
[speaker002:] [NOISE] [language] [language] [language] [language]
[speaker001:] ah c'est magnifique [NOISE] c'est excellent vous devriez
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] [NOISE] euh [pronounce] on peut pas dire que vous avez un peu raté votre vocation euh ?
[speaker002:] j'ai des talents oh oui mais j'ai
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] et je dis Dieu m'a protégé parce que j'étais pas comme tout et j'ai toujours cru en Dieu
[speaker001:] hm
[speaker002:] dans ma plus grande misère j'ai toujours eu confiance en Dieu
[speaker001:] hm
[speaker002:] c'est incroyable
[speaker001:] vous auriez pu être euh chanteuse je sais pas non ?
[speaker002:] oh je sais pas
[speaker001:] non mais c'est
[speaker002:] je me rappelle la
[speaker001:] oui n- de ça m'arrivait comme ça de chanter puis les gens m'aimaient bien entendre chanter [NOISE] hein et puis qu'est-ce qu'il y a vous avez lu vous avez vu le film la Ligne Verte ? la Ligne Verte euh est-ce que je l'ai vu est ce que je l'ai vu mais je vois
[speaker002:] c'est l'histoire d'un gardien de prison
[speaker001:] ah non non je je je je dois le confondre avec un autre film non non je je je pense pas l'avoir vu
[speaker002:] hein on vous le prêtera le film c'est euh Jocelyne sait pas où il est mais elle doit l'avoir
[speaker001:] ah bah je veux bien j- j'aime bien les bonnes histoires
[speaker002:] c'est l'histoire d'un gardien de prison
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et y a un noir qu'on accuse d'avoir violé et tué des petites filles
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et il a un don de guérir
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] hein il appose [pronounce] les mains je ne sais pas ce qu'il fait il guérit
[speaker001:] hm hm hm hm
[speaker002:] et il passe à la chaise électrique et au début du film
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] c'est un un acteur américain qui est qui est très connu
[speaker001:] ouais c'est ça me dit quelque chose q- quand même cette histoire
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais euh franchement je j'ai oublié est-ce que c'est le film que j'ai bien vu mais cette histoire euh me dit quelque [language]
[speaker002:] ah oui c'est [language] [language] [language]
[speaker001:] [language]
[speaker002:] [language] que j'ai peur de te perdre une autre fois
[speaker001:] ouais
[speaker002:] puis des ah en anglais qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est [language] [language] [language] c'est starders
[speaker001:] ouais d'accord
[speaker002:] connaissez pas la musique
[speaker001:] euh la musique je la connais
[speaker002:] c'est par Nat King Cole et j'adore Nat King
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] Cole
[speaker001:] moi je sais que ça a été chanté par euh Dalida entre autre
[speaker002:] ouais
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] mais Nat King Cole il avait une voix extraordinaire
[speaker001:] oui d'accord hm
[speaker002:] hein [NOISE]
[speaker001:] ah c'est c'est intéressant
[speaker002:] oui [language] [language]
[speaker001:] ah vous avez plein de talents vous savez parler beaucoup de langues du coup même parler anglais aussi d-
[speaker002:] pas très bien elle elle parle bien anglais vous avez pu voir Jocelyne
[speaker001:] d'accord Jocelyne oui oui et euh
[speaker002:] hein on la prend pour une américaine quand elle parle
[speaker001:] ah oui carrément
[speaker002:] ah oui elle elle a travaillé à Memphis à l'université hm
[speaker001:] [NOISE] et euh sinon en parlant de de des langues euh quels sont les z-
[speaker002:] ça ma
[speaker001:] pardon oui
[speaker002:] non je vous en prie
[speaker001:] oui enfin c'était juste pour vous dire si euh euh enfin de me dire quels sont les autres langues euh enfin p- pas celles que vous parlez vous-même mais que vous avez entendu parler autour de vous par exemple
[speaker002:] alors j'ai entendu parler parce que j'ai vu beaucoup de races
[speaker001:] oui
[speaker002:] à Sète parmi les navigateurs
[speaker001:] hm
[speaker002:] les [language] on dit en allemand les marins
[speaker001:] hm d'accord ouais
[speaker002:] mais qui travaillaient sur des tankers j'ai entendu parlé turc j'ai entendu parlé grec j'ai entendu parlé italien hollandais non à Sète
[speaker001:] et c'est à Orléans où partout enfin
[speaker002:] quand je travaillais à Sète oui ici non
[speaker001:] à Sète ah oui à Sète vous avez dit oui
[speaker002:] euh euh j'ai entendu des hollandais des euh des danois
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] des norvégiens [language] ça veut dire est-ce que tu vas dormir
[speaker001:] euh non pas du
[speaker002:] [language]
[speaker001:] ah d'accord
[speaker002:] [NOISE] et puis alors par exemple euh c'est en norvégien
[speaker001:] c'est en c'est c'est en en norvégien d'accord
[speaker002:] oui et alors euh euh [language] ça veut dire à ta santé et à la santé de toutes les filles flicka c'est une euh
[speaker001:] flicka ah je pensais que c'était flic [NOISE] [NOISE]
[speaker002:] oh non non c'ét- viens chéri viens viens avec maman viens viens mon petit poussin Jocelyne est très douée pour les langues elle a fait du russe
[speaker001:] oui euh ah oui d'accord ben je lui demanderai après quelles langues elle parle
[speaker002:] hein Jocelyne est très douée
[speaker001:] et
[speaker002:] ben elle parle anglais couramment elle a fait de l'allemand elle a fait
[speaker001:] hm
[speaker002:] aux aux UV au DEUG là elle a fait de le du russe
[speaker001:] ouais et euh sinon je règle juste le micro parce il a i- il a été il a j- le micro le micro voilà
[speaker002:] non on va le laiss- on pardon
[speaker001:] [NOISE] non c'est rien c'est le chat [NOISE] a failli l'arracher voilà euh sinon enfin je disais euh donc euh et à Orléans quelles sont les langues que vous avez entendu euh parler autour de vous à Orléans enfin euh
[speaker002:] à Orléans
[speaker001:] enfin s- c'est-à-dire les trois quatre dernières années
[speaker002:] le français
[speaker001:] le français oui
[speaker002:] [NOISE] hein et des des phrases qui sont pas g- g- qui choquent euh j'y réponds euh c'est des des ph- des phrases qui qui sont de leur
[speaker001:] ouais qui choquent
[speaker002:] j- y a pas de patois ici y a peut-être euh une forme de dialecte en Bretagne vous avez le Celte
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] le Celte ça ressemble beaucoup euh ils pourraient comprendre presque les anglais ou les irlandais
[speaker001:] hm hm oui et le le le le parler breton oui enfin le patois breton
[speaker002:] les les oui oui une une langue qui est très difficile
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] c'est bon le l'espagnol ça va euh portugais est très dur
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] i- il est plus difficile que euh quand ils parlent tiens elle est déjà revenue dis donc
[speaker001:] hm tout à l'heure vous donniez un exemple avec répondre euh vous disiez quoi à propos
[speaker002:] oui j'y j'y réponds euh
[speaker003:] c'est fini déjà ?
[speaker001:] euh non pas [NOISE] du coup [NOISE]
[speaker002:] on parle
[speaker003:] finalement
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] et oui
[speaker001:] finalement non euh je croyais que tu allais revenir euh
[speaker002:] euh j'y réponds euh
[speaker003:] beaucoup plus tard ?
[speaker001:] b- enfin
[speaker003:] là ça fait plus d'une demi-heure [NOISE]
[speaker001:] une demi-heure euh [NOISE] enfin je pense [pronounce]
[speaker002:] s- euh j'y réponds hein c'est mademoiselle euh [PII] ? s-
[speaker003:] non c'est mada- mademoiselle [PII] non elle est quand même euh elle a quand même enseigné [NOISE] donc euh non c'était madame [PII] qui disait ça
[speaker002:] ah oui j'y réponds
[speaker001:] et c'est quoi l'exemple excusez-moi j'ai j'ai je n'ai pas très bien entend-
[speaker003:] au lieu de j- je lui ai répondu elle disait j'y ai répond
[speaker001:] euh d'accord bah c'est au présent oui
[speaker002:] hm
[speaker003:] j'y ai r- ouais mais après un présent bien c'est j- j'y ai je lui ai répondu
[speaker001:] enfin oui parce que
[speaker003:] j'y ai répond enfin c'est un peu
[speaker001:] hm hm oui d'accord
[speaker003:] c'est un peu t- avalé et puis euh [NOISE]
[speaker002:] c'est ah bah c'est à dire il p- ils parlaient une forme de vieux français
[speaker003:] [pronounce] ouais
[speaker001:] hm
[speaker003:] oh non je crois pas
[speaker002:] hein
[speaker003:] je crois que euh le français fautif ça existe aussi hein [NOISE]
[speaker001:] c'est vrai que c'est [NOISE] fautif [NOISE] très bien et euh les autres langues entendues à Orléans enfin à part le français je veux dire
[speaker002:] euh quelles langues que tu as entendu ?
[speaker001:] ou enfin vous-même d'abord enfin
[speaker002:] euh ah j'ai entendu de l-
[speaker003:] l'anglais
[speaker002:] l'anglais l'arabe
[speaker001:] l'arabe v- oui
[speaker002:] ah bah ça je l'ai entendu avec mon beau-père parce que avec ma quand j'ai habité un temps chez ma mère avec mes soeurs tous les soirs dans le lit tu parles je racontais des tas d'histoires et ça rigolait ça devait gêner le beau-père il s'amenait et tout [language] qu'il disait mais il disait pas plus long et il tapait sur le lit ma soeur elle gueulait
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] et quand il était parti elle se mettait à rire
[speaker001:] ouais
[speaker002:] elle disait tu peux toujours croire que j'ai gueulé [NOISE] [NOISE]
[speaker001:] et qu'est-ce que vous pensez du parler des jeunes de nos jours ?
[speaker002:] ah bah c'est la langue euh euh comment il s'appelle [NOISE] c'est l'argot
[speaker001:] l'argot oui
[speaker002:] non mais je sais pas
[speaker003:] le verlan
[speaker002:] le verlan ben
[speaker001:] quand vous les entendez parler est-ce que vous les comprenez par exemple les jeunes de nos jours
[speaker002:] un peu un peu
[speaker001:] je sais pas par exemple euh vous savez comment on dit par exemple en argotique euh par
[speaker002:] ben en on arrive à
[speaker001:] exemple
[speaker002:] ah bah oui les keufs les meufs et tout le bazar ah euh ça on sait
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] et vous aviez un policier qui était venu vous a-
[speaker003:] [NOISE] [NOISE] qu'est-ce qu'il fait là lui ?
[speaker002:] qui ? et ben [pronounce] hein ?
[speaker001:] il est entré
[speaker002:] un policier qui était venu raconter
[speaker003:] c'est ta femme mais tu as pas le droit de la voir
[speaker002:] le répertoire des jeunes [NOISE] hein et alors y a une chose que même ma soeur euh Monique comprend pas
[speaker001:] d'accord oui il a fait ça
[speaker002:] elle me dit tous ces loulous qu'il y a bon euh parmi les jeunes euh euh les beurs comme on dit vulgairement les jeunes euh
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] [NOISE] euh je sais pas y a de tout hein euh euh algérien et tout ce qu'on veut tous les jeunes maghrébins voilà
[speaker001:] oui
[speaker002:] [NOISE] et bien c'est leur façon de parler là oh ma soeur elle me dit ça me fout en rogne quand j'entends
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] tu croirais qu'ils vont me bouffer
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] hein c'est un
[speaker001:] pourquoi ? parce que
[speaker002:] ben parce que ça choque
[speaker001:] ça choque c'est différent du français euh euh
[speaker002:] mais non c'est ce besoin
[speaker003:] mais c'est à dire que souvent euh la façon dont ils réagissent enfin je vois parmi mes élèves je crois qu'ils se euh dès qu'on leur dit quelque chose ou qu'on leur fait un reproche parce que ils bavardent ou ils travaillent pas euh ils ont l'impression que qu'on est plein de préjugés donc ils se sentent agressés sur d'autres domaines que ceux sur lesquels on on les reprend en fait par exemple on leur dit euh
[speaker001:] oui oui d'accord
[speaker003:] euh mettez-vous à travailler euh et cetera ou moi je sais que je fais attention au gaspillage d'énergie donc j'éteins euh l'électricité quand il fait jour
[speaker001:] hm hm
[speaker003:] et donc y en a non non je vois pas même quand ils n'ont pas de lunettes et puis ils pourraient se rapprocher du tableau au lieu de dire je ne vois pas et je leur dis ils sont des gaspilleurs et que ça coûte cher ça coûte cher même au
[speaker002:] [NOISE]
[speaker003:] contribuable oui voi-
[speaker001:] et donc ils le prennent mal un peu
[speaker003:] oui elle y en a une qui commence à dire en arabe elle est en train de dire que les arabes ils payent pas l'impôt tu vois enfin donc euh [NOISE] tout de suite c'est une interprétation
[speaker001:] [NOISE] d'accord [NOISE]
[speaker003:] je veux dire et puis bon c'est vrai que moi c'est plus facile de penser que je suis
[speaker002:] c'est
[speaker003:] je p- je pourrais être facho ou ou contre eux c'est parce que euh je crois qu'il y a des préjugés dans tous les sens et c'est et c'est plus difficile d'être blond aux yeux bleus et d'être une femme quand on est face à eux
[speaker001:] oui
[speaker003:] que s- déjà même si j'étais maghrébine ce serait un peu moins difficile
[speaker001:] oui
[speaker003:] parce que je pense que y aurait plus de solidarité en tout cas euh parce qu'y a une grande solidarité quand même entre eux
[speaker002:] oui mais je veux dire une chose que je pense
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] je pense que cette révolte est une excuse à travers la révolte y
[speaker003:] pas toujours et je je veux dire y en a qui ont des situations difficiles quand je regarde les fiches et que je vois des gamins mère au foyer père chômage je veux dire que
[speaker001:] oui
[speaker003:] et puis j'ai encore deux petits frères et deux petites soeurs donc ils sont cinq et
[speaker001:] ouais c'est
[speaker002:] hm
[speaker003:] et déjà se lever pour aller à l'école quand personne se lève dans la famille
[speaker001:] hm
[speaker003:] c'est déj- c'est difficile parce que personne se lève pour aller travailler donc euh pourquoi se lever à sept heures ? euh si y a pas d'adultes qui sont présents pour les aider pour les assister un peu parce que même s'ils ont euh quinze seize ou dix-sept ans y a des choses euh ils attendent un peu que maman le fasse le matin euh
[speaker001:] [NOISE]
[speaker003:] je veux dire si personne est réveillé c'est c'est pas des situations faciles
[speaker001:] [NOISE]
[speaker003:] s'ils ont des devoirs à faire s'ils doivent s'occuper du petit frère ou de la petite soeur quand ils rentrent c'est difficile de faire les devoirs donc y a quand même des situations euh
[speaker001:] hm hm
[speaker003:] euh k- oui oui oui qui bon qui sont peut-être liées à la société qui sont liées à
[speaker001:] qui n'aident pas un peu à suivre euh scolarité
[speaker003:] je crois qu'il faut aussi que les familles les individus prennent leurs responsabilités y a aussi des situations familiales et individuelles je veux dire que on peut pas toujours euh rejeter sur la société euh bon c'est sûr quand le père est au chômage y a la société qui qui est responsable parce qu'elle fournit de possibilité euh aux gens
[speaker001:] hm
[speaker003:] mais euh y a aussi des situations euh familiales en fait
[speaker001:] mais est-ce que madame [PII] est-ce que vous aimez faire la cuisine ?
[speaker002:] oui j'aime bien oui
[speaker001:] euh est-ce que vous connaissez des recettes de plats particuliers
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] aie [NOISE]
[speaker002:] je [NOISE] je vais vous en dire une qui n'est pas difficile et que tout le monde aime et n'importe qui on peut être musulman on peut le manger hein
[speaker001:] ah bah je veux bien ah oui d'accord c'est pas avec du porc donc
[speaker002:] bon alors on fait cuire des pommes de terre à l'eau
[speaker001:] [NOISE] oui
[speaker002:] on fait blanchir la morue salée les les filets de morue
[speaker001:] oui hm hm
[speaker002:] quand euh il faut que ça bouille [pronounce] mais faut pas que ça bouille [pronounce] fort
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] quelle et vous la cardez euh euh k- vous savez comme on fait pour la laine bon
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] les pommes de terre vous les épluchez vous les coupez en rondelles
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] vous mettez
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] les morceaux de morue dedans
[speaker001:] hm hm
[speaker003:] vous mettez dessus de l'ail et du persil
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] dans la poêle vous faites voulez que je vous la do- n-
[speaker001:] non non continuez je
[speaker002:] euh dans la poêle vous faites revenir du beurre et de l'huile
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] vous versez ça sur le plat
[speaker001:] hm
[speaker002:] sur les les la le persil la morue et tout le bazar
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] et avec un oeuf un jaune d'oeuf vous liez le tout
[speaker001:] oui
[speaker002:] et ben écoute j'ai fait ça là à Fréjus et ben tous même les jeunes ils en ont tous mangé ils trouvaient que c'était rudement bon
[speaker001:] ah oui d'accord ah bah c'est vrai c'est ça n'a pas l'air très compliqué
[speaker002:] ouais
[speaker001:] et en fait j- j'aimerais vous demander
[speaker002:] non
[speaker001:] de me dire euh comment vous vous y prenez euh t- enfin pour faire un plat très simple je vous rassure l'omelette
[speaker002:] et ben voilà
[speaker001:] alors vous faites comment pour faire une omelette ?
[speaker003:] [NOISE] maman c'est affreux il vole il vole la nourriture des petits lui
[speaker002:] c'est un fumier
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] y a pas d'autre terme et alors voilà l'omelette on casse des oeufs
[speaker001:] oui
[speaker002:] on sale pas trop on
[speaker001:] hm hm
[speaker002:] on poivre si on aimait
[speaker003:] ah je vois on est venu prendre des recettes
[speaker002:] bah oui mais c'est gratos
[speaker001:] [NOISE] entre autre
[speaker002:] bon je mets une goutte de lait dedans et je bats
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] je bats les oeufs et quand la poêle j'ai mis un peu d'huile ou de beurre en fonction de ce qu'on veut quand la poêle est chaude je verse dessus et je laisse cuire mais de temps en temps moi je fais attention que tout soit bien cuit et quand l'omelette est cuite sur l'assiette je la plie en deux
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] voilà
[speaker001:] et euh v- euh vous mettez pas de thon euh dans l'omelette
[speaker002:] ah non je mets rien dedans
[speaker001:] m-
[speaker002:] ah on peut faire l'omelette à l'espagnole avec des tomates euh normale
[speaker001:] oui et ça c'était une omelette à quel euh s- à à l'orléanaise à n- non même pas
[speaker002:] ah non normale euh une omelette quoi
[speaker001:] d'accord et lé- à lé- à l'espagnole c'est comment ?
[speaker002:] on peut mettre du fromage dedans
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] hein
[speaker003:] non à l'espagnole on met des tomates euh du poivron
[speaker002:] oui et on met les oeufs dessus euh tout en les ayant toujours battu
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] hein ça fait une omelette espagnole euh enfin bon aut- autre mode
[speaker001:] ah bah c'est
[speaker002:] autre chose ?
[speaker001:] [NOISE] euh non c'est bon enfin je
[speaker002:] alors je fais aussi euh je j'ai eu fait mais ça c'est par Roger du poulet
[speaker003:] ça y est c'est les petits qui mangent
[speaker002:] à l'ananas
[speaker003:] poulet à l'ananas
[speaker001:] ah oui
[speaker003:] c'est c'est chinois ça
[speaker001:] ah oui c'est aigre doux un peu
[speaker002:] c'est chinois oui
[speaker001:] hm
[speaker003:] alors é- il a il faisait aussi du poulet avec euh il faisait bien la cuisine lui on voit qu'il avait voyagé à l'étranger celui qui a en plus des visions euh
[speaker001:] hm hm ah oui d'accord oui oui enfin [NOISE]
[speaker002:] pas de ciné- euh pas de cinéma mais des visions l'autre jour y a un gars- qui vient me voir là
[speaker001:] oui
[speaker002:] et puis euh bon pour euh ses affaires Roger me téléphone il me dit tu as quelqu'un je lui dit oui j'ai un client [NOISE] c'est une façon de dire [NOISE]
[speaker001:] oui d'accord
[speaker002:] et il me dit tu diras au mec que ça euh son affaire est foutue qu'il va fermer les portes
[speaker001:] ah oui d'accord
[speaker003:] il a fermé les portes ? [PII] ah oui c'est vrai il a fermé les portes
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] c'est dingue j'ai dit où tu m'as appris tes sorcelleries ?
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] alors il me dit toi ma mie tu mour- tu mourras très vieille tu m'enterreras et tu t'éteindras comme une chandelle
[speaker003:] [NOISE]
[speaker001:] ah euh [NOISE] [NOISE] d'accord j'espère qu'il est encore en vie lui déjà
[speaker002:] ben écoutez quand ma mère est partie
[speaker001:] parce que tant qu'il tant qu'il est en vie donc c'est bien
[speaker002:] oui oui mais oui non non mais je euh sera ce qui doit être hein mektoub c'est écrit hein
[speaker003:] oui
[speaker001:] oui
[speaker002:] bon [NOISE] et
[speaker001:] ah vous savez parler en arabe aussi vous dites mektoub
[speaker002:] oh non non non non non je
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] connais pas
[speaker001:] mais quelques expressions
[speaker002:] vous savez que dans les langues on apprend d'abord les gros mots
[speaker001:] et quand je travaillais à l'ambassade y avait des Portoricains
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] oui
[speaker002:] qui bon ils me parlaient en espagnol comme ça je pouvais traduire l'Anglais en Français [NOISE] à travers euh
[speaker001:] oui
[speaker002:] ce qu'il me disaient eux et bien comment ça s'appelle euh des fois j'ai des trous de mémoire ah oui elle me disait les premiers mots qu'on apprend dans une langue c'est les gros mots
[speaker001:] [NOISE] [NOISE]
[speaker002:] [pronounce] conne euh tout ce qu'on veut et c'est la vérité après elle dit on arrive à parler
[speaker001:] et
[speaker002:] la dame en question là ces Portoricains ils travaillaient à l'ambassade et quand elle est passée à Paris elle a oublié dans le taxi pour dix mille dollars de bijoux
[speaker001:] ah
[speaker002:] et de parfums elle les a jamais retrouvés
[speaker001:] ah c'est dommage effectivement
[speaker002:] dix mille dollars
[speaker001:] mouais
[speaker002:] et elle m'a dit c'est c'est pas tellement pour la valeur des choses
[speaker001:] hm
[speaker002:] c'est que j'avais des bijoux de la famille
[speaker001:] ah oui d'accord ça c'est ça n'a pas de prix oui
[speaker002:] et j'ai oui
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein
[speaker001:] écoutez je vous remercie beaucoup euh
[speaker002:] de rien
[speaker001:] pour votre euh voilà
[speaker002:] pour mon interview
[speaker001:] [NOISE]
[speaker003:] c'est à moi maintenant ?