[speaker001:] bonjour madame excusez-moi de vous déranger est-ce que je peux vous demander un petit renseignement ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] euh j'aimerais savoir euh comment on fait pour aller euh jusqu'à la mairie d'ici ? quel est le chemin le plus court ou euh ?
[speaker002:] la mairie euh qui dépend d'ici
[speaker001:] la mairie princ- non la mairie principale euh
[speaker002:] à ben c'est
[speaker001:] on m'a dit que c'était
[speaker002:] [pronounce]
[speaker001:] vers la cathédrale alors euh
[speaker002:] ben vous êtes complètement à l'opposé
[speaker001:] à d'accord [NOISE]
[speaker002:] [NOISE] il faut euh le mieux c'est que vous alliez tout droit prenez autrement
[speaker001:] oui
[speaker002:] tout droit hein là euh jusqu'au bout
[speaker001:] OK
[speaker002:] vous allez récupérer la l'avenue de Paris
[speaker001:] oui
[speaker002:] vous tournerez à droite
[speaker001:] OK
[speaker002:] là c'est vous c'est la c'est la gare hein
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et puis ben là vous prendrez la rue de la République
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] hein vous demanderez de toute façon vous allez arriver
[speaker001:] oui
[speaker002:] y a euh un grand grand truc euh centre commercial OK au-dessus de la gare euh mais vous prendrez la rue qui est en face euh si vous depuis le parvis par exemple hein
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] ça fait un grand parvis donc en face de vous vous avez la rue de la République une
[speaker001:] ouais
[speaker002:] grande grande rue qui va vers euh vers la Loire et vous prenez la première sur gauche ou la deuxième et ça vous emmènera à la à la cathédrale et et
[speaker001:] OK
[speaker002:] donc à la à la mairie c'est Place
[speaker001:] OK
[speaker002:] de l'Etape
[speaker001:] d'accord ça marche
[speaker002:] voilà vous êtes complètement à l'opposé si c'est la mairie euh
[speaker001:] OK
[speaker002:] d'Orléans euh voilà parce que y a des annexes évidemment mais bon là euh
[speaker001:] d'accord et je peux en profiter pour vous demander un autre petit service ?
[speaker002:] oui je vous en prie
[speaker001:] alors on est étudiantes en sciences du langage en fait à la fac d'Orléans et on fait une petite enquête en f- pour avoir un portrait sonore de la ville et on aimerait vous poser quelques questions sur Orléans si ça vous dérange pas
[speaker002:] ah c'était ça le but en fait [NOISE]
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] oui je me doutais un peu là [pronounce] ça vous ennuie ou pas ? ben écoutez là euh
[speaker001:] euh je vais [pronounce]
[speaker002:] j'en ai pour deux minutes
[speaker001:] même pas
[speaker002:] bon ben écoutez je vais essayer d'y répondre
[speaker001:] donc c'est enregistré mais c'est anonyme c'est juste pour nous pour les recherches
[speaker002:] me fai- me faites pas le coup que j'ai eu une fois avec un
[speaker001:] ah non
[speaker002:] un étudiant journaliste
[speaker001:] on va pas vous mettre à la télé ni sur internet euh
[speaker002:] et j'ai mon portrait tout
[speaker001:] non non
[speaker002:] mon mon discours qui a été complètement déformé
[speaker001:] ah non là c'est oui [NOISE]
[speaker003:] non non là c'est enregistré [pronounce] on peut rien changer
[speaker001:] donc vous habitez quel quartier dans Orléans ?
[speaker002:] moi j'habite sur les boulevards euh à côté
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] de la patinoire
[speaker001:] OK vous aimez ce quartier ?
[speaker002:] pas spécialement je je l'aime de moins en moins [NOISE]
[speaker001:] d'accord et si vous vouliez parler d'Orléans à des amis qui la connaissent pas du tout cette ville euh vous la décririez comment ?
[speaker002:] ben écoutez elle est devenue agréable depuis qu'il y a eu des travaux dans le centre-ville
[speaker001:] oui
[speaker002:] les vieux quartiers ont été remis euh enfin été refaits complètement euh si si c'est quand même une ville agréable
[speaker001:] d'accord et votre lieu préféré dans la ville c'est lequel ?
[speaker002:] ben écoutez moi ce que j'aime bien ben c'est le ce quartier Dunois là ici qu'on appelle
[speaker001:] hm
[speaker002:] euh jai- j'aime assez euh j'y vis pas vraiment enfin j'y vis bien entendu
[speaker001:] oui
[speaker002:] mais je ne je circule beaucoup à l'extérieur
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] alors donc euh bon je peux pas dire qu'il y a un quartier particulièrement à Orléans qui me convienne
[speaker001:] d'accord et si vous devriez prendre une photo qui résume Orléans euh vous prendriez quoi ou où ? comment ? euh
[speaker002:] ben écoutez les les quais
[speaker001:] les quais
[speaker002:] les quais euh face à la ville
[speaker001:] hm
[speaker002:] hein qui sont euh qui ont été remis euh comment dirais-je à la disponibilité des des piétons
[speaker001:] d'accord OK
[speaker002:] surtout [NOISE] hein
[speaker001:] et pour finir il me faut juste votre âge enfin votre tranche d'âge sinon
[speaker002:] voilà c'est la Loire soixante ans
[speaker001:] d'accord et votre profession
[speaker002:] bah j'étais fonctionnaire mais je suis à la retraite
[speaker001:] d'accord OK
[speaker002:] voilà
[speaker001:] euh est-ce que
[speaker002:] depuis cette année
[speaker001:] vous pouvez nous redo- nous redonner l'itinéraire euh pour aller à la mairie s'il vous plaît dans le micro ?
[speaker002:] à la mairie alors donc ici c'est rue de Patay vous allez tout droit hein jusqu'au bout vous allez rejoindre l'avenue
[speaker001:] oui OK
[speaker002:] de Paris euh vous tournez à droite vous rejoignez la gare
[speaker001:] ouais
[speaker002:] hein et si vous voulez ben vous pouvez entrer carrément dans la gare et puis là vous redemanderez mais je vous dis faut prendre la rue de la République et ça doit être la première ou deuxième qui vous mènera plus fa- plus rapidement si vous voulez et dans les beaux quartiers de d'Orléans
[speaker003:] d'accord
[speaker002:] et donc la mairie et puis la cathédrale
[speaker001:] OK merci beaucoup
[speaker002:] voilà
[speaker001:] bonne journée
[speaker002:] au revoir au revoir
[speaker001:] au revoir
[speaker003:] au revoir