[speaker001:] [pronounce]
[speaker002:] je viens vous voir pour ma petite fille qui a euh six ans et demi elle est excessivement timide
[speaker001:] oui
[speaker002:] si on ne lui parle pas ça va à peu près si par exemple je l'envoie faire des courses pour essayer de d'arranger un peu les choses euh ça va dès l'instant où on lui adresse la parole alors là c'est terrible elle se renferme sur elle-même et on peut rien en tirer
[speaker001:] oui et cela depuis
[speaker002:] depuis mon dieu bien longtemps euh peut-être depuis toujours je ne sais pas euh [NOISE] étant petite on faisait peut-être moins attention mais maintenant elle est en classe et la maîtresse me dit qu'elle ne participe pas du tout aux activités de la classe euh
[speaker001:] c'est sa première année d'école primaire ?
[speaker002:] oui c'est sa première année
[speaker001:] et rien à dire ?
[speaker002:] ben mon dieu ça irait pas trop mal je vais vous dire les choses telles qu'elles sont mais euh comment vous dire bah la maitresse me dit par exemple qu'elle aurait peut-être pas tendance à copier au sens propre du mot mais à regarder voir si elle n'a pas fait de de d'erreurs euh par crainte de se faire gronder
[speaker001:] et chez vous comment ça se passe ?
[speaker002:] oh là elle se défoule
[speaker001:] c'est-à-dire ?
[speaker002:] eh bien comment je vous dirais non pas qu'elle soit pas obéissante euh on peut pas dire mais enfin euh elle fait un petit peu ce qu'elle veut euh je crois c'est un peu normal peut-être je sais pas
[speaker001:] mh et comment vous expliquez euh son comportement enfin euh ?
[speaker002:] je sais pas euh tellement vous dire comment je comprends euh
[speaker001:] oui enfin je sais plus euh pourq- comm- comment vous vous pouvez expliquer ses difficultés enfin si le pourquoi de
[speaker002:] je sais que mon mari est très sévère je sais pas si ça peut jouer
[speaker001:] hm
[speaker002:] mon mari est sévère mais enfin de toute façon il ne faut pas peut-être qu'il est trop sévère elle ne le craint plus alors euh elle est au-dessus maintenant
[speaker001:] oui pour ce qui est de son comportement chez vous
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui et à l'extérieur ?
[speaker002:] et à l'extérieur c'est ça que je ne comprends pas
[speaker001:] oui
[speaker002:] parce que je vous dis par exemple si je l'envoie chercher du pain euh bon s- elle va demander elle va dire elle ce qu'il lui faut mais si par exemple on lui dit autre chose alors là elle est elle est perdue euh elle va se renfermer sur elle-même et c'est terminé
[speaker001:] hm qui vous a conseillé de nous l'amener ?
[speaker002:] monsieur [PII] enfin sa femme plus particulièrement
[speaker001:] c'est ça donc en fait ça reste euh bon [NOISE] puis
[speaker002:] non non ça fait treize ans à peu près on peut pas travailler [pronounce]
[speaker001:] un date [NOISE] attendez on va la on va le calculer c'est pas bien grave
[speaker002:] alors
[speaker001:] [NOISE]
[speaker002:] cinquante six
[speaker001:] cinquante six est-ce que vous avez une profession ?
[speaker002:] oui ouvrière [NOISE]
[speaker001:] vous êtes de nationalité ?
[speaker002:] française
[speaker001:] oui et votre mari ?
[speaker002:] italienne mais naturalisé français
[speaker001:] oui votre père est de nationalité ?
[speaker002:] française
[speaker001:] oui et votre mère ?
[speaker002:] aussi
[speaker001:] il y a longtemps que votre mari est naturalisé français ?
[speaker002:] oh oui il avait quatorze ans [NOISE] quinze ans c'est pareil c'est pas une certitude là
[speaker001:] oui
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] je vais vous demander l'année de naissance de votre mari
[speaker002:] alors euh sept novembre trente neuf
[speaker001:] oui quelle est sa profession ?
[speaker002:] carreleur
[speaker001:] oui est-ce que vous savez jusqu'à quel âge il a été scolarisé ?
[speaker002:] pour le certificat d'études
[speaker001:] quatorze ans ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui et il a obtenu un certificat d'études ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] ensuite il a fait de l'apprentissage ou ?
[speaker002:] euh oui il a fait un apprentissage
[speaker001:] oui un apprentissage dans un centre ?
[speaker002:] dans un centre oui mais je ne vous dirai pas où
[speaker001:] oui donc il a obtenu un CAP ou
[speaker002:] oui un CAP
[speaker001:] oui donc il a été en classe en fait jusqu'à
[speaker002:] ben euh oui assurément
[speaker001:] dix-sept ans
[speaker002:] oui oui mais c'était un centre accéléré
[speaker001:] oui il a fait par l'AFPA ou quelque chose comme ça
[speaker002:] voilà ça s'appelle [pronounce] tout est calculé
[speaker001:] oui mais c'est pas bien grave donc en fait il a été effectivement scolarisé jusqu'à quatorze ans
[speaker002:] quatorze ans
[speaker001:] est-ce que vous savez l'année de naissance de votre mère ?
[speaker002:] alors c'est le vingt avril vingt-quatre avril euh onze mille neuf cent onze
[speaker001:] dix-neuf cent onze oui est-ce qu'elle avait une profession ?
[speaker002:] elle était couturière maintenant elle travaille au tabac
[speaker001:] est-ce que vous s- [NOISE] été scolarisé ?
[speaker002:] certificat d'études
[speaker001:] treize ans
[speaker002:] oh oui je ne sais pas à quel âge c'était à cette époque
[speaker001:] je crois que c'était treize ans
[speaker002:] treize ans oui c'est possible
[speaker001:] et elle a obtenu un certificat d'études ou ?
[speaker002:] non
[speaker001:] non et votre père ?
[speaker002:] mon père est décédé
[speaker001:] oui et vous savez euh s-
[speaker002:] alors euh lui c'est pareil il est allé au certificat d'études mais il l'a eu
[speaker001:] oui est-ce qu'il avait obtenu un autre diplôme ou ?
[speaker002:] je ne peux pas vous dire
[speaker001:] oui et est-ce que vous savez ? sa profession ?
[speaker002:] sa profession il était menuisier
[speaker001:] de de menuisier artisan hein ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] est-ce que vous savez sa son année de naissance ?
[speaker002:] je crois que c'est douze mais
[speaker001:] euh votre grand-père maternel est-ce que vous savez son année de naissance ?
[speaker002:] non
[speaker001:] et sa profession ?
[speaker002:] agriculteur
[speaker001:] et est-ce que vous savez jusqu'à quel âge il a été scolarisé aussi ? non
[speaker002:] non
[speaker001:] et votre grand-père paternel ?
[speaker002:] alors lui c'est pareil il est allé jusqu'à ses études mais je peux pas vous dire l'âge
[speaker001:] oui c'est-à-dire ?
[speaker002:] son certificat
[speaker001:] oui et comme profession ?
[speaker002:] euh c'est par- c'est à dire euh quand il était jeune il était maçon à Paris et après il s'est remis à la terre
[speaker001:] donc votre fille a
[speaker002:] six ans et demi
[speaker001:] qui est au cours préparatoire ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] à l'école euh
[speaker002:] Saint-Jean-de-Braye
[speaker001:] privée
[speaker002:] oui
[speaker001:] et vous-même vous avez été à l'école primaire jusqu'à
[speaker002:] quatorze ans
[speaker001:] oui
[speaker002:] dans un et après euh centre d'apprentissage
[speaker001:] oui jusqu'à ?
[speaker002:] dix-sept ans
[speaker001:] oui vous avez fait un apprentissage de couturière ?
[speaker002:] couture oui
[speaker001:] c'était à Orléans ?
[speaker002:] non à Argenton-sur-Creuse
[speaker001:] vous étiez à l'école primaire euh de votre euh publique ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] c'était toujours à au même euh
[speaker002:] non c'était à Vigoux
[speaker001:] d'accord
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] oui dans la Creuse aussi ou ?
[speaker002:] euh non Vigoux c'était dans l'Indre
[speaker001:] dans l'Indre
[speaker002:] Argenton-sur-Creuse c'est dans l'Indre aussi
[speaker001:] ah bon ? [NOISE] je savais pas
[speaker002:] vaut mieux rien dire du tout vous voyez
[speaker001:] oui oui et là euh au niveau de l'enseignement primaire vous avez obtenu
[speaker002:] certificat d'études
[speaker001:] oui et après un CAP ou ?
[speaker002:] oui CAP
[speaker001:] vous étiez externe quand vous étiez à Vigoux ?
[speaker002:] euh et bien oui c'était en primaire
[speaker001:] oui et ensuite ?
[speaker002:] euh ben y a eu les deux y a eu l'externe et l'internat
[speaker001:] l'internat donc vous avez été scolarisée jusqu'à ?
[speaker002:] dix-sept ans
[speaker001:] dix-sept ans est-ce que vous avez la radio ? poste de radio ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] est ce que vous pouvez évaluer à com- combien d'heures vous l'écoutez par semaine à peu près
[speaker002:] hm alors c'est pareil on n'est pas là de de la journée alors euh mettons une heure le matin à peu près le soir deux heures une heure par week-end euh plus
[speaker001:] oui c'est-à-dire ?
[speaker002:] alors euh le samedi mettons la journée puis le dimanche un peu moins parce que y a la télé
[speaker001:] oui
[speaker002:] donc en tout dix heures non
[speaker001:] bah non ça doit faire [NOISE]
[speaker002:] [NOISE] c'est-à-dire vous savez c'est pas régulier c'est toujours pareil euh mettons sept heures le samedi deux heures par jour pas cinquante cette année
[speaker001:] ça fait dix heures
[speaker002:] minimum dix-sept
[speaker001:] plus dix-sept dix-sept
[speaker002:] oh vingt-quatre vingt-quatre ou vingt-cinq
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'est plus ou moins approximatif
[speaker001:] et vous écoutez de préférence euh
[speaker002:] euh la chaine ?
[speaker001:] oui
[speaker002:] euh Luxembourg ou RTL
[speaker001:] est-ce que vous avez des émissions préférées ?
[speaker002:] les reportages
[speaker001:] oui
[speaker002:] variété euh mais sans trop sans trop de fantaisie malgré tout [NOISE]
[speaker001:] oui c'est tout ce enfin
[speaker002:] l'actualité elle fait peut-être partie du reportage non ?
[speaker001:] oui ça peut enfin les informations peut-être que vous voulez dire
[speaker002:] euh oui c'est oui
[speaker001:] est-ce que vous avez la télévision ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] vous la regardez combien d'heures par semaine à peu près ?
[speaker002:] oh mettons une heure le soir puis le sam- [NOISE] le programme du soir le dimanche un peu plus
[speaker001:] [NOISE] une quinzaine d'heures à peu près ?
[speaker002:] oui quinze à dix-sept ça dépend du programme toujours euh la petite ne la regarde pas
[speaker001:] oui
[speaker002:] euh un peu le mercredi et un peu le samedi dimanche si c'est pour elle
[speaker001:] quelle chaine vous préférez ?
[speaker002:] tout dépend du programme
[speaker001:] est-ce que vous avez des des émissions préférées ?
[speaker002:] euh les jeux télévision je peux pas si c'est un bon film oui
[speaker001:] est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cinéma ?
[speaker002:] euh quelques fois
[speaker001:] oui vous y allez combien de fois ?
[speaker002:] oh très très peu
[speaker001:] l'année dernière vous y êtes allée comb- combien de fois ?
[speaker002:] [NOISE]
[speaker001:] environ
[speaker002:] oh mettez cinq six fois c'est tout
[speaker001:] oui et que préférez-vous comme film ?
[speaker002:] mon dieu les films sentimentaux
[speaker001:] oui
[speaker002:] comiques très peu d'action ou policier mettez
[speaker001:] est-ce qu- à votre avis est-ce que la radio la télévision et le cinéma sont des instruments de culture ?
[speaker002:] euh quelquefois oui
[speaker001:] oui mais la radio vous considérez que c'est un instrument de culture ?
[speaker002:] oh c'est vrai pour certaines émissions euh oui
[speaker001:] est-ce que vous faites de la photographie ?
[speaker002:] non [NOISE]
[speaker001:] est-ce que vous vous intéressez à la peinture ?
[speaker002:] non
[speaker001:] et à la musique ?
[speaker002:] non non pas particulièrement
[speaker001:] est-ce que vous possédez un électrophone ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui est-ce que vous avez l'occasion d'aller à des concerts ou
[speaker002:] non
[speaker001:] est-ce que vous avez l'occasion d'aller au théâtre ou ?
[speaker002:] non plus mais j'aime bien les pièces de télévision au théâtre
[speaker001:] oui et qu'est-ce que vous préférez comme auteur de théâtre ?
[speaker002:] dramatique
[speaker001:] oui est-ce que vous avez l'occasion de lire régulièrement des revues ? ou des périodiques ou des journaux
[speaker002:] hm oui c'est pas régulier mais ça m'arrive euh
[speaker001:] oui c'est-à-dire vous lisez une fois de temps en temps ?
[speaker002:] oui voilà euh je les prends régulièrement mais je n'ai pas toujours le temps de les feuilleter
[speaker001:] donc ils sont vous les achetez quand même régulièrement ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] vous prenez la le journal tous les jours ?
[speaker002:] non
[speaker001:] qu'est-ce que vous vous prenez ?
[speaker002:] alors je prends Jours de France et un petit journal qui parait à l'atelier Antoinette
[speaker001:] hm est-ce que vous avez l'occ- la possibilité de lire ? des livres enfin je parle
[speaker002:] des livres euh ça m'arrive oui et on est abonné à la collection [NOISE]
[speaker001:] oui par exemple depuis l'année dernière vous avez lu euh combien de livres environ ?
[speaker002:] une dizaine
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'est peu
[speaker001:] et qu'est-ce que vous préférez ? comme euh
[speaker002:] pas tellement arrêtée
[speaker001:] vous n'avez pas de goûts précis en fait ?
[speaker002:] non
[speaker001:] est-ce que vous possédez des livres ?
[speaker002:] oui
[speaker001:] combien à peu près ?
[speaker002:] une soixantaine