[speaker001:] euh oui enfin justement on on
[speaker002:] faut que tu fasses attention
[speaker001:] au
[speaker003:] là la onze francs cinquante la soixante hein
[speaker001:] ouais d'accord
[speaker002:] oui
[speaker003:] alors la cent vingt la cent vingt et vingt-deux
[speaker001:] vingt-deux francs oui oui
[speaker002:] vingt-deux
[speaker001:] et
[speaker002:] oui hm hm
[speaker001:] c'est enfin par exemple euh ils auraient bien pu mettre une marque Philipps là-dessus et ce serait la même cassette alors
[speaker003:] absolument monsieur [NOISE] Philips [pronounce] tout tout ça c'est là même [NOISE] non mais ça je vous le dis
[speaker001:] et même euh
[speaker003:] vous pouvez en prendre une mais c'est voilà c'est
[speaker001:] non mais [pronounce] euh
[speaker003:] oui oui
[speaker001:] enfin autant acheter un
[speaker003:] je les ai vus
[speaker001:] un un cent vingt
[speaker003:] ah oui
[speaker001:] alors je je [pronounce] mais j- oui oui
[speaker003:] ah vous pouvez l'ouvrir
[speaker001:] mais enfin justement euh enfin je sais pas
[speaker003:] vous pouvez l'ouvrir
[speaker001:] on voit que c'est
[speaker003:] vous pouvez l'ouvrir voilà c'est ça ils mettent ça [NOISE] vous pouvez l'ouvrir vous allez voir pareil
[speaker001:] oui oui et même le scotch ou les ou les enfin je sais pas moi les BASF je croyais que les BASF c'était
[speaker003:] j'en ai eu des BASF hein d'ailleurs euh j'en étais à ce moment-là je sais pas si c'était de la même fabrication je les ai retirés parce que j'ai eu des ennuis alors il m'a dit que c'était [pronounce] j'ai eu un représentant celui qui me vend celle-là il m'a dit bah elle fuit eh bah je dis non euh parce qu'il me dit que c'était tous les mêmes je dis non j'en ai eu des BASF bah il me dit c'est parce qu'il y a eu à un moment une mauvaise série mais il dit c'était les mêmes mais moi j'ai voulu il m'a jamais voulu les refaire et pourtant [NOISE] i-
[speaker001:] ouais
[speaker003:] mais non bah [NOISE]
[speaker001:] ah oui
[speaker003:] mais made i- made in Japon
[speaker002:] mais c'est tous le même prix [pronounce] ?
[speaker001:] oui oui oui je mais enfin on voit que certaines euh cassettes sont enfin les scotchs euh j- n'ont pas la même euh forme enfin n'ont pas exactement la même forme à ce ce ce ce
[speaker003:] parce que vous voyez c'est ça
[speaker001:] ouais ouais enfin mais les bandes euh oui je suis [NOISE] bien d'accord c'est à peu près pareil
[speaker003:] si vous figurez là-dedans c'est c'est un c'est c'est ça c'est tout y a un tas de c'est tout de la même provenance [NOISE] c'est ça c'est une question y a pas de f- y a pas de fabricant en France vous en trouverait pas y a aucun fabricant de cassettes en France d'abord ils peuvent pas rivaliser avec les prix [pronounce] aussi bien
[speaker001:] ouais
[speaker003:] alors c'est tout importé
[speaker001:] et en Europe en Italie ou en Hollande euh ils en font pas non plus ?
[speaker003:] ah non non non non non non non non non non ils n'en font pas
[speaker001:] et alors les les scotchs c'est américain enfin les BM euh l- les scotchs enfin les cassettes ?
[speaker003:] oui
[speaker001:] là c'est une forme différente enfin là ça justement ça ça
[speaker003:] mais ça ce qui y a de bien c'est que ça c'est c'est fabriqué au Japon et c'est euh et ça ça vient de par le Mexique je sais pas ce que c'est que c- ces trafics qu'ils font
[speaker001:] ouais
[speaker003:] c'est tous pareil [NOISE]
[speaker001:] ouais
[speaker003:] mais moi je vous assure que c'est vrai parce que moi j'en ai eu différentes euh oui
[speaker002:] monsieur ? [pronounce]
[speaker003:] mais un peu dites à ma femme qu'elle descende parce qu'on peut pas y arriver hein elle doit être
[speaker002:] oui oui
[speaker003:] là-haut à l'atelier hein
[speaker001:] ouais
[speaker002:] [pronounce] comme ça pour monsieur
[speaker001:] oui oui alors on en prend un comme ça alors je prends celle-là parce que je
[speaker003:] oui
[speaker001:] je vais pas
[speaker003:] non mais si vous voulez moi monsieur je vous dis si c'est vous pourrez le comparer avec un Philips
[speaker001:] oui non
[speaker003:] c'est [pronounce]
[speaker001:] oui oui enfin je et on voit bien
[speaker003:] mais d'ailleurs je vais en avoir mais [pronounce] des de du type compact ils l'appellent compact c'est par Radiola Radiola c'est Philips je sais pas si vous le savez eh ben c'est la même je l'ai vue
[speaker002:] est-ce que vous voulez
[speaker004:] descendre
[speaker001:] oui oui
[speaker004:] s'il vous plaît
[speaker001:] oui oui
[speaker003:] c'est la même c'est ben
[speaker001:] oui
[speaker003:] chacun ça c'est par euh c'est c'est Mazda qui qui nous les fournit c'est par chez Mazda [pronounce] mais c'est pas eux qui le fabriquent
[speaker001:] ah oui d'accord merci oui oui oui oui oui oui oui oui mais enfin les
[speaker003:] [pronounce]
[speaker001:] les bases les bases euh enfin les Philips ont la même boîte aussi là alors justement ça c'est oui oui
[speaker003:] c'est c'est la même chose
[speaker001:] ça c'est c'est la même boîte oui oui
[speaker003:] mais c'est pour vous dire que c'est la même chose
[speaker001:] mais les BASF
[speaker003:] là c'est la même boîte
[speaker001:] ça a une boîte différente alors justement ça
[speaker003:] peut-être
[speaker001:] ça euh ça [pronounce]
[speaker003:] moi je vous dis que c'est la même boîte parce que moi je les ai j'ai des des cassettes des mini-cassettes bah c'est bah si on les avait je pourrais je pourrais vous en déballer un avec euh vous ver- vous verriez c'est exactement la même chose
[speaker001:] ouais ouais
[speaker003:] si on en déballe un un je crois que s'il est dedans [NOISE]
[speaker001:] non enfin j-
[speaker003:] [pronounce] vous pouvez en déballer un parce que si vous voulez hein déballer un qui est qui est tout en
[speaker001:] non non ça oui non non non enfin mais là c'est une [pronounce] u- une marque différente je crois non ?
[speaker003:] oui oui oui oui oui
[speaker001:] c'est pas mal
[speaker003:] je vais vous le prendre [pronounce]
[speaker001:] oui oui non non c'est mais justement euh [NOISE] non enfin je justement je euh je moi j'étais j'avais la hein très nette impression que c'était justement des m- des marques différentes euh par exemple là là c'était c'est oui oui
[speaker003:] non euh c'est c'est fait comme ça maintenant mais
[speaker001:] non non je je
[speaker003:] oh mais ça je je le sais hé hé c'est
[speaker001:] oui oui enfin c'est c'est-à-dire c'est pour euh moi je enfin d'habitude je me sers de BASF ou de de Philips je je m'en suis
[speaker003:] hm hm hm hm
[speaker001:] servi aussi mais surtout du BASF et j'ai jamais vu cette marque-là alors c'est c'est justement c'est ça qui hm mais enfin ce ce c'est fort possible ça voyons maintenant avec la
[speaker003:] je me suis trouvé d'autres euh [pronounce]
[speaker001:] bon alors dites maintenant non c'est décidé je je prends ça et puis euh [NOISE] alors là c'est vingt-deux francs
[speaker003:] oui
[speaker001:] ah ça c'est oui [pronounce] merci oui oui oui oui
[speaker003:] vous l'avez là votre euh
[speaker001:] on a [pronounce] oui oui exactement avec des vis euh
[speaker002:] oui euh
[speaker003:] tenez ACFA c'est allemand et bah
[speaker001:] oui
[speaker003:] vous voyez bien [NOISE] [pronounce] c'est la même [NOISE] [NOISE] c'est la même [pronounce] bon maintenant vous voyez bien qu'ils sont tous pareils [NOISE]
[speaker001:] [NOISE] cent [pronounce]
[speaker003:] [NOISE] tenez les petits carrés [NOISE] les petits ronds [NOISE] hein ? [NOISE] la petite vis vous voyez la la la avec le avec la en cruciforme là vous voyez ?
[speaker001:] ouais
[speaker003:] bah et [NOISE] vous voyez que c'est exactement pareil toutes toutes les mêmes
[speaker001:] ouais ouais ouais ouais
[speaker003:] [NOISE] tenez les quatre petites vis dans les coins [NOISE] hein ? le petit tenez ici ici [NOISE] [NOISE] et tout tout est pareil c'est comme euh v- vous voyez vous voyez [NOISE] vous voyez qu'ils viennent de la même euh [NOISE] tu sais du même moule de la même fabrication
[speaker001:] oui oui oui alors là oui oui et pourtant c'est marqué
[speaker003:] ah oui
[speaker001:] [language] made in Germany euh [pronounce] [language] made in Japan
[speaker003:] ah oui oui oui oui oui ah mais ça
[speaker001:] oui oui oui oui
[speaker003:] ils sont toutes les mêmes
[speaker001:] bon alors euh
[speaker003:] on peut toujours y aller
[speaker001:] oui oui mais je
[speaker003:] mais vous en trouverez d'autres ça serait pareil
[speaker001:] oui oui [NOISE] oui oui [NOISE] bon alors comme ça et puis
[speaker003:] ou standard vous voyez
[speaker001:] oui
[speaker003:] on a de la standard et vous allez reconnaître
[speaker001:] oui
[speaker003:] tout exactement pareil
[speaker001:] oui oui formidable
[speaker003:] les petits trucs euh
[speaker001:] hm hm
[speaker003:] c'est toutes les mêmes
[speaker001:] oui oui alors on prend ça
[speaker003:] oui ?
[speaker001:] et puis alors euh deux soixante alors
[speaker002:] oui deux soixante
[speaker003:] oui
[speaker002:] et puis un à quatre-vingt-dix c'est combien les quatre-vingt-dix ?
[speaker003:] oui c'est pourtant vrai hein enfin on est
[speaker001:] ça doit être euh
[speaker002:] excusez-nous hein
[speaker003:] toujours pressés
[speaker002:] [NOISE]
[speaker003:] [NOISE]
[speaker004:] dix
[speaker001:] cinq et six non ça doit être cinq cinquante alors cinq cinquante ça doit être seize cinquante
[speaker004:] oui le tarif des cassettes il doit il est dans le chariot des magnéto-
[speaker001:] [NOISE]
[speaker004:] [NOISE] alors pour ton tarif de magnétophone tu l'auras tout de suite hein [NOISE]
[speaker001:] c'est çaça doit être trente-sept cinquante [NOISE]
[speaker004:] y avait trois prix bon alors madame euh qui vient me régler sa table
[speaker003:] ah l'autre elle fait quinze vingt-deux onze et quinze
[speaker001:] quinze francs vingt-deux on- onze et quinze oui [NOISE]
[speaker003:] alors vous en voulez une cent vingt
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] hm
[speaker003:] hein [NOISE]
[speaker001:] euh deux soixante [NOISE] ça ça devrait
[speaker003:] deux soixante hm ça fait vingt-deux alors
[speaker005:] oui
[speaker001:] et puis euh
[speaker003:] et une à quinze
[speaker001:] oui une oui une
[speaker003:] deux ? oui
[speaker001:] une quatre vingt dix à quinze francs
[speaker003:] une euh trente une quatre-vingt-dix ça fait deux et deux quatre et cinq neuf [NOISE] deux et deux quatre et un cinq [NOISE] [pronounce] neuf un et un trois et deux cinq cinquante-neuf francs vous voyez ? [NOISE]
[speaker001:] [NOISE] oui
[speaker003:] [NOISE] bon je vous met tout ça là [NOISE] alors une cent vingt [NOISE] [NOISE] le bon de commande [NOISE] c'est une quatre-vingt-dix [NOISE] et soixante et deux soixante
[speaker001:] c'est ça
[speaker003:] voilà [NOISE] [NOISE] voilà messieurs dames
[speaker001:] merci beaucoup monsieur
[speaker003:] alors des livres
[speaker001:] cinquante neuf
[speaker003:] euh cinquante-neuf c'est ça
[speaker002:] merci
[speaker003:] merci bien [NOISE] [NOISE]
[speaker001:] vous pourriez nous faire une facture monsieur ?
[speaker003:] mais parfaitement tout de suite
[speaker001:] s'il vous plaît
[speaker003:] euh madame euh [PII]
[speaker005:] oui ?
[speaker003:] vous voudriez faire une petite euh [NOISE] facture ce monsieur voudrait une facture hein
[speaker005:] oui une facture pour ?
[speaker003:] c'est pour des cassettes je vais vous le dire tout de suite je rends un manuel alors deux et trois cinq [NOISE] t'as pas deux pièces de un ? bon ça fait rien je vous donne des pièces jaunes
[speaker002:] merci monsieur
[speaker003:] cinquante-neuf soixante alors vous allez mettre je vous mets ça sur un petit papier ici madame tenez [NOISE] alors
[speaker005:] ah une facture [pronounce]
[speaker003:] oui c'est parce que ces messieurs dames veulent une facture alors y a euh deux cassettes c'est soixante ben alors onze francs ça fait vingt-deux une cassette c'est quatre-vingt-dix à quinze francs et puis une cassette c'est cent vingt à vingt-deux voilà deux et sept ça fait neuf hein ?
[speaker005:] d'accord
[speaker003:] ce qui fait cinquante-neuf francs
[speaker005:] c'est pour euh ?
[speaker003:] voilà
[speaker005:] oui mais euh je la fais à quel nom la facture ?
[speaker001:] euh vous le faites à au nom de monsieur [PII] M A deux L
[speaker005:] M A deux L
[speaker001:] I N
[speaker005:] I N
[speaker001:] S O N
[speaker005:] je mets pas votre adresse je pense
[speaker001:] oh non non sim- simplement oui
[speaker006:] bah si vous trouvez pas madame [PII] vous l'enverrez [NOISE] comment ?
[speaker004:] c'était quel nom [pronounce] ?
[speaker006:] oh c'était la plus simple et puis [NOISE] oui
[speaker004:] hein ? c'est ça oui vous vous rappelez ?
[speaker006:] oui oui
[speaker004:] non parce que si vous ne l'aviez pas trouvé bah vous [pronounce] hein ? vous vous rappelez ?
[speaker006:] oui je me rappelle maintenant
[speaker004:] ça a été marqué d'ailleurs sur le bon de euh [NOISE]
[speaker001:] bon
[speaker005:] un exemplaire ?
[speaker001:] oui oui oui s'il vous plaît
[speaker005:] voilà soixante-dix
[speaker006:] vous voyez [pronounce]
[speaker004:] [pronounce] vous voyez [NOISE]
[speaker006:] trente cents merci madame
[speaker004:] voilà
[speaker006:] [NOISE]
[speaker004:] [NOISE]