[speaker001:] Orléans deux un deux two one two
[speaker002:] bonjour monsieur dame je m'excuse cet orage m'a un peu retardé
[speaker003:] [pronounce]
[speaker002:] [pronounce] s'il vous plaît ?
[speaker003:] oui bien sûr
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] [pronounce]
[speaker004:] [NOISE] ça va comme ça ou vous voulez encore euh ?
[speaker005:] oh non c'est [pronounce]
[speaker004:] un peu non ? un peu de glace un peu d'eau un peu
[speaker005:] non ça va très bien merci
[speaker004:] pas un petit
[speaker003:] merci
[speaker004:] je vous en prie vous gênez pas
[speaker005:] merci [pronounce]
[speaker004:] non mais parce que [pronounce] [NOISE] comment est-ce qu'on appelle ça en français du [pronounce] c'est du cumin je crois
[speaker005:] cumin
[speaker004:] non du cumin ou ou de l'anis c'est de l'anis
[speaker005:] l'anis
[speaker004:] non le cumin c'est ce qui se mange avec le fromage de Munster non ça c'est de l'anis [NOISE] non je du cumin
[speaker003:] vous êtes bien mouillé monsieur je crois [NOISE]
[speaker002:] oh pensez-vous c'est rien ça ça ça sèche tout seul ça
[speaker003:] oui [NOISE]
[speaker005:] ah ça [pronounce] il s'est mis à pleuvoir tout d'un coup alors c'est
[speaker004:] bon j'ai
[speaker002:] c'est juste à la sortie du travail
[speaker004:] bah oui [pronounce] hein
[speaker003:] bah oui
[speaker004:] [NOISE]
[speaker002:] bon alors vous vouliez me voir ? j'ai reçu votre lettre
[speaker005:] bah nous avons parlé avec euh madame et nous lui avons expliqué que la dernière fois s- euh [pronounce] c'était un petit entretien avec avec vous
[speaker002:] oui
[speaker005:] et ce que cette fois nous aimerions faire c'est euh d'entrer un peu plus dans la vie des Français et de d'essayer de fai- enfin nous essayons de faire des enregistrement de Français chez eux de Français euh qui lors d'une situation présente ou d'un [pronounce] familial qui la- euh qui fait partie de leur vie de tous les jours et justement ce que nous sommes venus vous demander c'est de est-ce que vous vous voyez des situations qui font partie de votre vie dans lesquelles on pourrait peut-être vous enregistrez ?
[speaker002:] bah c'est pas ce
[speaker004:] une partie de pêche ce serait bien [NOISE]
[speaker002:] je sais pas ce que vous entendez par là mais
[speaker003:] ben c'est
[speaker002:] [pronounce]
[speaker003:] enfin peut-être au travail si vous
[speaker005:] enfin ne-
[speaker003:] [pronounce]
[speaker005:] ce que nous avons enfin je vais vous expliquer ce que nous avons fait jusqu'ici euh par exemple il y a euh euh une personne était boucher et elle nous a emmenés aux abattoirs et au marché [pronounce]
[speaker002:] ah
[speaker005:] mais pour voir euh enfin pour le voir dans son travail un autre monsieur nous a euh enfin un monsieur euh qui
[speaker003:] de pouss-
[speaker005:] [pronounce]
[speaker003:] a prim- qui fait des primeurs euh
[speaker002:] oui oui oui
[speaker005:] nous a emmené aux halles il est primeur il y a d'autres personnes euh qui euh ont enregistré par exemple un repas de famille ou euh un goûter ou euh des euh conversations avec le voisin ou quelque chose comme ça si [pronounce]
[speaker002:] ah oui je crains que chez nous ça soit difficile cette histoire
[speaker004:] bah c'est ce que j'expliquais
[speaker002:] c'est vrai
[speaker004:] à monsieur j'ai dit
[speaker005:] [pronounce] justement
[speaker002:] parce que je suis je suis fonctionnaire je suis aux PTT en plus de ça je suis euh je suis caissier alors la caisse dans un bureau de poste surtout une recette comme Orléans c'est un sanctuaire
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] alors là je peux pas vous y emmener c'est impossible
[speaker003:] oui
[speaker005:] hm
[speaker002:] ça c'est une chose que ça va bien pour une profession libérale comme vous me dites un boucher un un primeur oui d'accord eux ils sont patrons ils peuvent vous emmener mais moi c'est pas possible
[speaker005:] oui bien sûr
[speaker002:] ça c'est une chose impossible
[speaker005:] hm hm
[speaker003:] hm
[speaker005:] parce que dans une administration d'Etat [pronounce]
[speaker002:] encore si j'étais pas voyez si j'étais pas au service de des de la caisse quoi en somme de l'argent euh je pourrais encore vous dire bah je demanderai l'autorisation à mon patron puis je vous ferai visiter le bureau de poste mais vous avez certainement euh des des collègues qui ont visité des bureaux de poste qui ont eu euh
[speaker005:] je crois oui
[speaker002:] oui certainement oui
[speaker005:] oui je [pronounce]
[speaker002:] de toute façon moi je pourrai pas le faire même dans mon travail je pourrai pas ça c'est absolument impossible
[speaker003:] oui
[speaker002:] maintenant quand on euh quant à la vie de famille vous savez elle se elle se limite à nous deux hein
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] on se regarde dans le blanc des yeux en mangeant notre soupe le soir [NOISE]
[speaker004:] bah moi devant la télé
[speaker002:] moi je veux bien vous rendre service mais je vois pas en qué-
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] euh justement le les [pronounce] que vous cherchez euh euh ne correspondent pas beaucoup à notre genre de vie hein
[speaker003:] hm
[speaker004:] oui on serait encore une grande famille bon on peut dire on va chez les uns chez les autres y a ceci y a cela qui se passe
[speaker003:] oui
[speaker004:] hein je comme je disais à monsieur
[speaker002:] de temps en temps on reçoit des amis bien évidemment mais
[speaker004:] je dis on est [pronounce] oui et puis encore on se limite par pas grand grand monde à part euh
[speaker002:] oh non
[speaker004:] deux personnes de l'est qu'on connaît d'ailleurs les [pronounce] qu'on n'était pas nous n'étions pas de la région et même entre voisins on ne se connaît même pas
[speaker005:] hm [pronounce]
[speaker004:] [pronounce]
[speaker003:] oui [pronounce]
[speaker005:] hm
[speaker002:] je crois que vous n'apprendrez pas grand-chose avec moi si c'est le but de votre visite maintenant je peux je suis à votre disposition pour euh toute autre chose si si vous le désirez
[speaker005:] [pronounce] justement c'est ce que nous essayons de faire c'est de d'avoir enfin nous avons choisi plusieurs personnes que nous avions déjà inter- euh enfin vues euh à Pâques euh l'année dernière
[speaker002:] oui oui
[speaker005:] et euh c'est justement ça que nous cherchons dans [pronounce]
[speaker003:] oui mais enfin si si monsieur euh pourrait peut-être venir participer à une petite discussion dans notre groupe parce que on fait ça on on essaie de réunir des gens pour avoir des échanges d'idées sur le travail sur enfin je sais pas enfin si ça vous intéresserait de venir discuter un peu
[speaker005:] hm hm
[speaker002:] euh oh oui moi je veux bien
[speaker003:] hm
[speaker002:] oui
[speaker003:] enfin
[speaker002:] à la condition que je puisse
[speaker003:] [pronounce]
[speaker002:] le faire c'est toujours ça hein
[speaker003:] oh [NOISE] enfin je
[speaker002:] non mais à condition que je je puisse être libre oui oui oui
[speaker003:] ah oui d'accord ce serait probablement un soir euh vers je sais pas neuf heures huit heures et demie enfin là c'est c'est pas au point hein c'est c'est juste euh quelque chose qu'on projette de faire peut-être euh
[speaker005:] au mois de juillet
[speaker003:] au mois de juillet oui
[speaker005:] nous cherchons à faire euh
[speaker002:] mois de juillet oui parce que nous partons en vacances au mois d'août hein
[speaker005:] hm hm
[speaker003:] oui
[speaker002:] ah non au mois de juillet
[speaker003:] ah non non peut-être parce que
[speaker002:] si vous voulez enfin
[speaker003:] oui
[speaker002:] bah peut-être
[speaker003:] et ça vous pourriez ve- le venir un soir ?
[speaker005:] un soir ça vous arrangerait mieux que un samedi par exemple ?
[speaker003:] ou un samedi oui
[speaker004:] bah de toute façon le samedi dix-huit juillet je ne suis pas libre je travaille parce qu'on fait le pont le quatorze juillet
[speaker002:] un soir c'est très bien ça serait vous devez certainement faire ça plusieurs fois
[speaker005:] [pronounce]
[speaker004:] oui vous faites en plusieurs fois oui un soir ou
[speaker002:] de préférence un soir
[speaker004:] enfin c'est ça nous conduit pas tellement tard quand même parce que si on travaille le lendemain
[speaker005:] [pronounce]
[speaker003:] non non non une petite discussion une heure
[speaker005:] [pronounce]
[speaker003:] enfin je sais pas
[speaker004:] une heure
[speaker003:] oui
[speaker005:] oui une euh une heure oui non parce que bien sûr nous aussi et tout le monde travaille le lendemain se lève de bonne heure [pronounce]
[speaker004:] oui d'accord c'est ça qu'il faut voir oui alors ou encore un un samedi à la rigueur c'est c'est le samedi après-midi ou le samedi soir
[speaker002:] [pronounce]
[speaker003:] enfin c'est ce qu'il y a c'est ce qui vous arrange vous savez parce que
[speaker002:] on sait jamais ce qui va se passer le samedi alors on
[speaker004:] oui le samedi c'est plutôt
[speaker002:] [pronounce] en semaine un soir
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] mais alors à partir de euh à quelle heure que vous dites ?
[speaker005:] je crois que ce serait vers neuf heures je crois
[speaker002:] ah bah ça va même oui oui oui ah bah ça irait ah bah ça irait très bien
[speaker005:] même moins le quart neuf heures jusqu'à dix heures
[speaker002:] alors c'est euh ça serait une euh discussion euh euh c'est un genre euh de gros clan de qui de plusieurs euh Français parmi vous ou ? oui
[speaker005:] oui oui oui
[speaker002:] oui
[speaker003:] des gens comme vous qui qu'on a déjà vus qu'on est qu'on est venu
[speaker002:] oui
[speaker003:] voir alors pour euh voir je sais pas pour discuter de
[speaker005:] du travail des femmes ou
[speaker003:] du problème de du travail de
[speaker005:] enfin nous z- nous avions plusieurs euh
[speaker003:] plusieurs thèmes enfin s'il y a des choses qui vous intéressent particulièrement si vous avez je sais pas vous être peut-être syndiqué vous ? [pronounce]
[speaker002:] ah oui certainement oui
[speaker003:] oui
[speaker002:] ça on le doit d'ailleurs
[speaker003:] parce que on on projette de faire un une table ronde euh enfin c'est ce c'est pas au point [NOISE] je vous dis mais euh avec des syndiqués ce serait aussi euh si ça vous intéresserait de participer je sais pas
[speaker002:] oui ça me déplaît pas [NOISE]
[speaker005:] c'est une discussion euh avec des membres de différen- enfin de de avec des membres euh de la CDFDT de CGT de la CGT je ne sais pas exactement qui il y aurait
[speaker002:] hm hm
[speaker005:] vous aussi vous êtes euh adhérent
[speaker002:] non je suis entre les deux moi je suis a- Force Ouvrière
[speaker003:] ah oui
[speaker005:] [pronounce] alors ce ce serait
[speaker003:] ah oui
[speaker005:] [pronounce] on pourrait euh donc euh vous euh [NOISE] enfin euh par exemple euh nous ne savons pas euh maintenant à quelle date ça va avoir lieu mais ce sera certainement un soir euh au mois de juillet alors est-ce qu'on pourrait peut-être alors vous écrire euh pour vous inviter et puis alors si ça ne enfin si vous ne pouvez pas bien sûr vous [pronounce] oui
[speaker002:] ah bah oui bien sûr si je n'y assistais pas je vous préviendrais ce serait la moindre des choses
[speaker005:] et est-ce qu'un vendredi soir par exemple ça vous irait ?
[speaker002:] oui oui oui
[speaker005:] si- oui parce que je crois que pour les autres euh
[speaker003:] [pronounce]
[speaker005:] personne n'y euh enfin on a ils avaient dit euh un vendredi soir
[speaker003:] oui
[speaker005:] parce que
[speaker002:] oui nous aussi nous aussi parce que quelquefois je suis de repos le samedi ma femme est de repos presque tous les samedis enfin ça dépend [pronounce]
[speaker004:] oui sauf le le dix-huit juillet parce qu'on [pronounce] c'est exceptionnel nous faisons le pont alors on récupère le samedi
[speaker002:] hm hm
[speaker004:] voilà
[speaker002:] oui alors que pour moi c'est bien plus pratique
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] le vendredi ça c'est comme tout le monde
[speaker005:] oui
[speaker003:] oui
[speaker002:] oui parce que je ne vois pas une table ronde des syndicats là vous allez un peu loin là [NOISE]
[speaker003:] [NOISE]
[speaker005:] c'est une discussion c'est [NOISE] [pronounce] c'est c'est une petite euh discussion
[speaker002:] [pronounce]
[speaker005:] surtout sur
[speaker002:] hm hm
[speaker005:] comment un peu de d'idées
[speaker003:] oui c'est
[speaker005:] [pronounce]
[speaker003:] oui pour voir comment ça marche et bah les différences d'opinion qu'il peut y avoir et les [NOISE] bah les idées [pronounce]
[speaker004:] oui le temps ça se calme un peu quand même [NOISE]
[speaker002:] vous avez lé- vous avez l'air de faire une étude très approfondie sur la vie des Français là [NOISE]
[speaker005:] parce que
[speaker003:] s- qu'on essaie de faire un portrait enfin complet si vous voulez
[speaker002:] oui bien sûr oui oui
[speaker003:] on essaye de voir tous les côtés
[speaker004:] et de toutes euh de toutes ces enfin la la conclusion de tout ça vous en faites euh
[speaker002:] ah bah ça c'est pour euh
[speaker005:] c'est pas c'est les plus gros bonnets que nous [NOISE] qui en décideront parce que nous sommes euh
[speaker002:] bah ils ré- ils récupèrent évidemment toutes les informations qu'ils peuvent avoir et puis
[speaker004:] oui oui
[speaker002:] avec ça vous ferez [pronounce] quelque chose quoi
[speaker004:] oui bah c'est pas mal
[speaker002:] bah [pronounce]
[speaker005:] enfin nous euh
[speaker004:] enfin on vous dit de le faire c'est tout
[speaker003:] [NOISE]
[speaker005:] nous sommes les deux membres les plus jeunes de l'équipe alors c'est
[speaker004:] ah bon ?
[speaker002:] [pronounce]
[speaker005:] nous suivons
[speaker002:] les directives
[speaker005:] oui [NOISE] quelquefois euh
[speaker002:] enfin moi je de je vous dis hein pour ce que vous me demandez là euh vous n'aurez pas grand intérêt avec nous puisque nous sommes deux qu'est-ce que vous pouvez pas avoir un repas de famille ou enfin même euh et quant à la vie au travail euh je vous dis ça je peux pas vous fai- vous y faire participer en tant que fonctionnaire et puis
[speaker005:] oui
[speaker002:] un peu spécial en plus
[speaker005:] oui
[speaker002:] euh faudrait allez dans une famille
[speaker004:] et puis les conversations qu'on peut avoir avec les voisins on n'en a pas on va on se dit même pas bonjour
[speaker003:] [NOISE]
[speaker002:] [pronounce] bonsoir
[speaker004:] oui quand on se rencontre et encore on se croise pas souvent
[speaker002:] [pronounce] dans l'immeuble comme ça non à très très peu de personnes sauf à à part des personnes qui habitent euh depuis plusieurs années hein on finit par se connaître quand même mais enfin c'est pas pour ça que qu'on se fréquente qu'on vient l'un chez l'autre qu'on
[speaker005:] hm hm oui c'est quand même euh un style de vie tout à dif- euh tout à fait différent comme disait madame de la vie de campagne
[speaker002:] ah oui
[speaker004:] oui c'est ce que je disais à monsieur je disais dans les petits pays dans les dans dans les petits pays de six sept mille habitants tout le monde se connaît c'est vrai
[speaker005:] imagi- oui c'est moi j'ai habité enfin je je connais des Français qui habitent dans le nord dans un un petit village de enfin une petite ville de sept mille habitants à peu près mais presque tout le monde dans cette ville a entendu parler de moi ou sait que c'est
[speaker002:] [pronounce] qui vient
[speaker005:] ah oui et puis tout le monde me parle c'est bonjour
[speaker002:] [pronounce] ça c'est pas du tout la même chose hein
[speaker004:] ah vous avez vu c'est c'est plus familier c'est pas du tout le même genre
[speaker005:] [pronounce]
[speaker002:] bah tou- et encore ici c'est encore pas la grande ville c'est pas encore la grande ville
[speaker005:] oui mais enfin quand même c'est c'est très important
[speaker002:] c'est déjà c'est déjà assez important oui
[speaker003:] oui
[speaker005:] le centre de la France c'est
[speaker002:] c'est quand même très très différent de
[speaker004:] qu'est-ce qu'il peut y avoir comme habitants maintenant à Orléans ?
[speaker002:] oh
[speaker004:] cent vingt mille
[speaker002:] oh non
[speaker004:] même pas
[speaker002:] sûrement sûrement pas
[speaker004:] oh non non
[speaker002:] quatre vingt quatre vingt dix mille quoi en comptant la Source
[speaker005:] hm hm
[speaker003:] oui
[speaker002:] [pronounce]
[speaker004:] oh oui c'est c'est pas tellement c'est très étendu mais c'est pas
[speaker005:] oui s- la la densité de la population n'est pas enfin c'est
[speaker004:] c'est très étendu mais c'est tout
[speaker002:] [pronounce]
[speaker005:] étendu comme [pronounce] dans une ville comme Lille moi je c'est
[speaker002:] où ça ? à Lille
[speaker004:] à Lille ah oui c'est grand oui
[speaker002:] oui c'est grand
[speaker004:] et vous na- vous ne faites que la région d'Orléans enfin le ici le centre quoi puis le nord non ?
[speaker005:] non euh nous avons choisi enfin la ville d'Orléans parce que euh je [pronounce] oui une des raisons c'était que c'était une ville française de province mais qui n'était pas trop loin de la capitale quand même
[speaker004:] oui oui y a pas tellement de patois de dialectes de trucs comme ça de d'accent c'est surtout ça
[speaker005:] et puis assez importante oui oui c'est ça aussi oui oui
[speaker003:] hm
[speaker005:] tandis que dans le nord [pronounce]
[speaker004:] ouais y a l'accent
[speaker005:] oui
[speaker004:] si vous allez dans l'est y a l'accent si vous allez dans le midi c'est pareil
[speaker005:] oui oui
[speaker004:] oui c'est vrai parfois plus on s'écarte euh plus
[speaker003:] oui oui le langage n'est pas le même
[speaker005:] bah je crois que puisqu'il est
[speaker003:] ah oui
[speaker005:] [pronounce]
[speaker003:] on va profiter
[speaker005:] [NOISE] on va profiter de l'arrêt
[speaker002:] de la pluie
[speaker003:] parce que nous sommes à bicyclette aussi nous [pronounce]
[speaker004:] [NOISE]
[speaker003:] alors [NOISE]
[speaker005:] nous allons presque aussi loin que vous oh ou un peu plus peut-être ?
[speaker004:] oh oui d'ici la Chapelle ?
[speaker005:] hm
[speaker003:] oui
[speaker004:] oh oui
[speaker002:] et vous êtes comment ?
[speaker005:] à bicyclette
[speaker004:] à bicyclette jusqu'à la Chapelle
[speaker005:] oh ce c'est vite fait enfin je
[speaker002:] [pronounce] il faut qu'ils fassent tout le tour faut qu'ils repassent par le pont
[speaker005:] oui c'est ça
[speaker004:] bah oui c'est ça c'est
[speaker002:] [pronounce] si y avait un pont à proximité
[speaker004:] [pronounce] oui y aura juste en face juste là vous arrivez directement
[speaker005:] hm hm
[speaker002:] mais il est en projet de construction
[speaker005:] ah bon ?
[speaker003:] c'est vrai ? ah oui et quand vous reviendrez d'ici cinq six ans il sera fait
[speaker005:] [NOISE]
[speaker004:] même d'ici là
[speaker003:] [NOISE]
[speaker004:] [pronounce]
[speaker002:] si si je je vous parle sérieusement j'en ai entendu parlé euh
[speaker005:] un pont qui qui irait de quel que enfin de
[speaker002:] et qui [pronounce] sur la Chapelle
[speaker005:] de plus loin que [pronounce] ah bon ?
[speaker002:] oui oui
[speaker005:] enfin que a-
[speaker004:] alors [pronounce] Saint-Privé alors
[speaker005:] à ce moment-là
[speaker004:] Sain-Privé à ce moment-là
[speaker002:] oui qui viendrait de qui communiquerait avec la route de la Source là
[speaker005:] ah d'accord
[speaker003:] ah oui
[speaker002:] ça ferait le troi- le troisième troisième pont pour eur- pour Orléans parce que deux c'est pas suffisant
[speaker004:] [pronounce]
[speaker005:] déjà enfin
[speaker004:] [pronounce]
[speaker005:] je parlais avec euh des personnes qui habitent à Olivet ou à la Source ils disent que à six heures c'est aux heures de pointe c'est impossible ils mettent quelquefois une heure
[speaker002:] ah bah là il faut
[speaker005:] et demie pour traverser le pont
[speaker002:] ah oui enfin si euh enfin
[speaker004:] c'est difficile
[speaker002:] avec le moindre accident qu'il y a dans le milieu du pont ça y est
[speaker005:] [NOISE] oui c'est vrai oui oui
[speaker003:] [NOISE] oui
[speaker002:] on peut facilement [pronounce] son paquet de cigarettes en attendant
[speaker004:] non à mon avis c'est insuffisant
[speaker005:] oui
[speaker003:] hm
[speaker004:] il en faudrait un au moins un [pronounce] dans Saint-Privé
[speaker005:] oui
[speaker002:] oh maintenant il en faudrait quatre des ponts enfin ils ont en projet un troisième c'est déjà pas mal
[speaker004:] [pronounce]
[speaker003:] ils vont commencer le travail bientôt ?
[speaker002:] ah ça vous savez attendez que déjà que l'autoroute soit faite euh et ça c'est en construction quand même tout ça
[speaker003:] oui oui
[speaker002:] mais pas le pont le pont il est pas encore en constr- oh remarquez qu'un pont ça va vite [pronounce]
[speaker003:] hm hm
[speaker004:] oh oui je vois la mais c'est une déviation qu'ils font à la Source là sur la
[speaker002:] mais c'est c'est c'est toujours la méthode projet hein attention
[speaker003:] [NOISE]
[speaker004:] ils font des projets qui durent longtemps
[speaker002:] parce que y en avait un autre de projet aussi y a quelques années euh qui devait recouvrir la voix de chemin de fer sur le pont de Vierzon là où y a le chemin de fer qui passe là
[speaker005:] oui
[speaker002:] et puis faire une route la route et le train quoi faire l'autoroute au-dessus du chemin de fer dans Orléans et alors faire monter passer au-dessus
[speaker005:] hm hm
[speaker002:] ça aurait été pas mal du tout c'est
[speaker005:] hm hm
[speaker002:] ça a été abandonné je sais pas pourquoi
[speaker005:] oh mais c'est pareil en Angleterre y a des projets pour ceci des projets pour cela
[speaker002:] oui c'est bien pareil
[speaker004:] oui oui ah oui non je crois que l'impôt du pays c'est ah peu près pareil
[speaker005:] hm hm
[speaker003:] hm hm
[speaker004:] des projets c'est bien gentil mais des fois c'est le manque d'argent ou c'est
[speaker002:] le manque d'argent
[speaker004:] alors ah oui ils se plaignent toujours qu'ils n'ont pas d'argent alors je sais pas moi
[speaker002:] c'est le manque de revenus sur ce qu'ils ont placé plutôt
[speaker003:] [NOISE]
[speaker005:] hm
[speaker004:] [NOISE] [NOISE]