{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.bo-pb.com", "digest": "sha1:FKLOOMB2D3NSKYXOMOGLYXHVXK3K4JKX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00046.parquet"}
Rugby - Afrique du Sud : Juan Smith prend sa retraite
Le troisième ligne international sud-africain Juan Smith, champion du monde 2007, a décidé à 31 ans de mettre un terme à sa carrière en raison d'une blessure récurrente à un tendon d'Achille. Le joueur (69 sélections entre 2003 et 2010), qui avait subi quatre opérations du tendon d'Achille depuis une rupture le 25 février 2011, s'est à nouveau blessé dimanche lors d'un match de préparation à la saison du Super-15 avec son équipe des Cheetahs et les médecins lui ont conseillé d'arrêter le rugby. Smith a participé à deux Coupes du monde (2003, 2007) et était un des titulaires de la troisième ligne championne du monde en France en 2007, avec Schalk Burger et Danie Rossouw.AFP	© 2013 AFP	Agrandir la police