{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.taurillon.org", "digest": "sha1:G4WIHMIEITIEQCSHYMSEYHH6WB7ZNDJE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00046.parquet"}
Accueil > Opinions > Martin Schulz : « Ce qui est bon pour l’Europe est bon pour l’Allemagne (...)Martin Schulz : « Ce qui est bon pour l’Europe est bon pour l’Allemagne »lundi 21 janvier 2013, par Styliani Kampani,
Traduit par Mathieu GoethalsLe neuf novembre est un jour historique pour l’Allemagne : il marque la chute du Mur de Berlin et le commencement d’une nouvelle ère. En cette journée symbolique et grâce à la coopération du projet « Discours européen » organisée par les fondations Robert Bosch, Konrad Adenauer et Zukunft Berlin, j’ai eu l’occasion d’écouter Martin Schulz, Président du Parlement européen, prononcer son propre discours européen au Paul-Löbe-Haus, au Bundestag, le parlement allemand. Orateur principal, Martin Schulz a pris la parole devant 750 invités et nous a rappelé l’importance de ce « jour du destin » si particulier pour l’Allemagne et l’Union européenne.
Martin Schulz, tenant la médaille du prix Nobel de la paix® 2012 – © Services audiovisuels de la Commission européenneAuteursStyliani KampaniRédactrice chez European Student Think TankTraduit par Mathieu GoethalsÀ lire aussi :
Carton rouge à Martin Schulz
La JEF-France et la JEF-Allemagne pressent leurs gouvernements de ne pas renationaliser leurs frontièresMots-clésAllemagneParlement EuropéenMartin Schulz a commencé son intervention en soulignant l’importance que représente la remise du Prix Nobel à l’UE, surtout en cette période difficile. Il a ajouté que cela pourrait nous encourager à tendre vers une meilleure Europe. Il a également insisté sur la paix dans laquelle les Européens cohabitent depuis soixante ans et a affirmé que le mérite revenait à l’intégration européenne : la paix n’était « vraiment pas consubstantielle à l’Europe » dans les dernières décennies, a-t-il déclaré. Les évènements du 9 novembre 1989 en Allemagne ont été cruciaux pour l’avenir de l’Europe. Schulz a souligné le fait que l’histoire de l’Allemagne est indissociable de celle de l’Europe. Il a ajouté que toute personne qui ne s’en rendait pas compte ne pouvait pas comprendre le processus d’intégration européenne.Martin Schulz a également fait référence à la clairvoyance louable du ministre français des affaires étrangères, Robert Schuman, qui avait « tendu la main » aux Allemands après la Deuxième Guerre mondiale et leur avait permis de rejoindre, à nouveau, la famille démocratique. L’amitié franco-allemande a été et reste l’un des moteurs de l’intégration européenne. Toutefois, maintenant que l’UE s’est élargie à l’Est, il convient d’élargir ce duo et d’accueillir un nouvel élément dans cette alliance : la Pologne, l’économie la plus dynamique et la plus prometteuse d’Europe.« Soit nous gagnons tous ensemble, soit nous perdons tous ensemble »M. Schulz a poursuivi son discours en énumérant les défis que devra affronter l’Europe, dont les plus importants sont la complexification croissante de la société, la mondialisation des médias (sociaux) et l’oppression des marchés. Face à ces défis, il faudra être capable de réagir rapidement pour sauvegarder la démocratie sur le continent. C’est pour cette raison qu’il a appelé les parlements nationaux à prendre des décisions contraignantes pour enfin sortir du pot au noir. « Les périodes de crise privilégient toujours l’exécutif », a-t-il déclaré. Il a néanmoins exprimé ses craintes quant au « Vergipfelung » (le nombre excessif de sommets de la zone euro) au cours des trois dernières années et les conséquences néfastes que cela avait sur les démocraties parlementaires.En tant que Président de l’institution la plus démocratique de l’Union européenne, il a appelé à l’unité. Les liens qui unissent nos économies, nos sociétés et nos vies concernent la major