{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.collectionscanada.gc.ca", "digest": "sha1:3QH456RP36QJFCRDSAQFEWXIBDJAMVJH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00046.parquet"}
Page d'accueil > militaires et maintien de la paix > Histoires orales de la Première Guerre mondiale Liens institutionnels
IntroductionThèmes d’entrevue
Deuxième bataille d’Ypres
Crête de Vimy
Guerre de l’air
La bataille de la Somme
Guerre des tranchées
Points de vue sur la guerre
À propos de Histoires orales de la Première Guerre mondialeRemerciementsRessources complémentaireDroits d’auteur / SourcesCommentaires
Divulgation proactive
ARCHIV�E - Histoires orales de la Première Guerre mondiale :Les anciens combattants de 1914 à 1918
Contenu archiv�
Cette page Web archiv�e demeure en ligne � des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifi�e ni mise � jour. Les pages Web qui sont archiv�es sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conform�ment � la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats � la page Contactez-nous.
Traduction libre de la transcription fournie par Bibliothèque et Archives Canada.
Dans cette section :
Images et l'essai de Crête de Vimy
Entrevue avec D.M. Marshall
Entrevue avec E.S. Russenholt
Télécharger les graticiels
Entrevue, Extrait de transcription
Entrevue, Media : Bande sonore [wma 38,473 Ko]
Entrevue avec W.R. Lindsay
Entrevue avec E.S. Russenholt : 44e Bataillon
Extrait de transcription, 16 minutes, 26 secondes
R. Oh mon Dieu! À Vimy, rien n'aurait pu nous arrêter, mais rappelez-vous, il ne s'agissait pas seulement d'instruction sur les bandes, ni de morale; nous avions acquis la maîtrise de notre travail. Q. Il faut un certain temps pour qu'une armée d'amateurs devienne professionnelle.
R. Oui, c'est certain.
Q. Croyez-vous que ce soit le fondement?
R. Oui, c'est la base de tout. Car c'est un travail (oh oui), et avant d'obtenir des travailleurs spécialisés, on doit les former longtemps. J'ai parlé du colonel Davis, et cela, il le savait bien, ce qu'on appréciait d'ailleurs. Il nous martelait tout le temps ces idées dans la tête. Instruction, instruction, instruction et instruction. Maintenant, pas de tour à droite, ni à gauche, ni de bouton luisant etc., bien qu'il soit fermé à cela aussi, mais instruction, instruction, maîtrisez ce canon, maîtrisez ce canon. Je me rappelle chaque fois que nous étions hors de la ligne, comme j'étais le sergent de pièce, je donnais continuellement des cours sur ces pièces d'artillerie, même à certains des anciens. Nous avions l'habitude de dire que nos artilleurs étaient devenus si habiles qu'ils auraient pu démonter un canon, le placer dans une pelle creuse, et le lancer dans les airs. Le canon serait retombé assemblé et ils auraient tiré.
Q. Mais tout cela en valait la peine, n'est-ce pas, pour ce qui est de la crête de Vimy? R. Vimy, c'est une tout autre histoire. Nous étions une armée complètement [différente] de celle de la Somme. Je suppose que nous avons retenu quelque chose de certaines des horreurs de la bataille de la Somme, en devenant le type d'armée que nous avons eue à Vimy. Oh, oui, oui, Vimy, c'était les beaux jours du Corps canadien, et je ne tiens pas compte des 100 jours non plus. [�] a été accompli à ce moment-là, mais c'était la première grande victoire.
Q. Et qui plus est, c'est la première fois qu'on fonctionnait tous comme un corps� [les deux parlent en même temps].
R. Je dis