{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:7SFDB5EVL2ES3V5KSNXLKWEG7V6ZIXKQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00046.parquet"}
La Commission lance une campagne sur l'utilisation efficace des ressources
commission européenne – communiqué de presseLa Commission lance une campagne sur l'utilisation efficace des ressourcesVarsovie, le 17 octobre 2011 – C'est aujourd'hui qu'a démarré la campagne de l'UE «Generation Awake. Your choices make a world of difference!». Cette campagne vise à encourager les consommateurs à adopter des habitudes économes en ressources. Elle a été inaugurée en Pologne par le commissaire européen chargé de l'environnement, Janez Potočnik, et par le ministre polonais de l'environnement, Andrzej Kraszewski. Son objectif est de sensibiliser les citoyens à la nécessité d'une utilisation responsable des ressources naturelles qui se raréfient et de les encourager à prendre leurs décisions d'achat en tenant compte de leur impact sur la planète.Le commissaire chargé de l'environnement Janez Potočnik a déclaré à ce propos: «Dans le contexte actuel de difficultés économiques et de raréfaction des ressources, il est temps de commencer à reconsidérer certaines de nos habitudes. Une utilisation plus rationnelle des ressources contribue non seulement à protéger l'environnement, mais permet également de faire des économies et de réduire les coûts des entreprises. Il s'agit de faire plus avec moins. Chacun d'entre nous peut apporter sa contribution. Nous devons juste nous réveiller!»«Generation awake»Le message clé est «consomme différemment, réfléchis avant de choisir». En faisant les bons choix, nous pouvons tous contribuer à préserver les ressources naturelles, à faire des économies, à réduire notre impact sur l'environnement et à assurer à l'humanité un avenir plus durable.Les principaux instruments de cette campagne sont un clip de grande diffusion sur internet, un site web consacré à ce thème et une page Facebook sur laquelle les visiteurs sont encouragés à rejoindre «Generation awake» et à accepter les efforts à fournir, par exemple en utilisant exclusivement les transports publics pendant un mois ou en réduisant le temps passé sous la douche pour économiser l'eau.Le lancement de cette campagne au niveau européen a lieu en Pologne, pays actuellement à la tête de la présidence tournante du Conseil de l'UE. Pour cette inauguration à Varsovie, un stand a été installé où les visiteurs pourront recevoir des conseils sur la cuisine et la mode «durables» ainsi que sur l'utilisation efficace de l'énergie; il y aura également un débat public intitulé «Your choices make a world of difference» (vos choix font toute la différence), auquel participeront Janez Potočnik, le ministre de l'environnement, Andrzej Kraszewski et des représentants d'ONG et du secteur privé.D'autres actions de lancement seront également organisées cette année en République tchèque, en Hongrie et au Royaume‑Uni.Le contexte de la campagne: pourquoi une utilisation efficace des ressources?L'utilisation efficace des ressources consiste à utiliser les ressources de manière durable – en faisant plus avec moins et en limitant les incidences sur l'environnement. Il s'agit de faire les bons choix pour garantir une bonne qualité de vie, non seulement pour le présent, mais aussi pour les générations à venir.L'utilisation plus efficace des ressources naturelles est le seul moyen d'atteindre les objectifs en matière de santé, de prospérité et de bien‑être auxquels nous aspirons tous, en respectant les limites de la planète. Pour devenir écoefficace, nous devons changer notre façon de penser ainsi que nos comportements et tenir compte de l'incidence de nos choix sur les ressources naturelles. Il ne s'agit pas de consommer moins, mais de consommer différemment.Notre avenir dépend de la façon dont nous utilisons les ressources à l'heure actuelle. Dans notre soif d'améliorer notre niveau de vie, nous avons tendance à consommer sans penser aux conséquences. Nous oublions l'impact de notre comportement sur les ressources naturelles telles que l'eau, les sols fertiles, l'air pur et la biodiversité. Mais ceci a un coût: ces ressources devenant plus rares, nous compromettons notre bien-être futur.Les entreprises peuvent tirer profit de cette situation. L'amélioration de l'efficacité peut réduire les coûts. Les produits durables et les nouveaux services ouvrent de nouveaux marchés. L'innovation peut accroître la compétitivité et créer de nouveaux emplois. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site web multilingue de la campagne: www.generationawake.euClip vidéo «generation awake» http://www.youtube.com/user/GenerationAwake Voir également http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/index_en.htmContacts : Joe Hennon (+32 2 295 35 93) Monica Westeren (+32 2 299 18 30)