{"partition": "head_middle", "source_domain": "chercheurnomade.blogspot.com", "digest": "sha1:4HN4UHN3FJP5ZMQC2F5BOR5TPVBIZU2D", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00044.parquet"}
Une note utile pour une exploitation correcte du registre
Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le mois de février 1883 font état de l'information suivante :
«Rapport des B.M.S. dans les missions de l'Est de Natashquan, depuis le 1er janvier 1883, au mois d'Avril de la même année. Les actes ne sont pas signés à cause de l'impossibilité de transporter les régistres.».
La plupart du temps, un chercheur travaille à partir de l'information mentionnée dans un acte d'un registre. Dans le cas de ce registre et en particulier pour les signatures, une telle façon de faire peut être à l'origine d'erreurs involontaires. En effet, l'absence de signature au bas d'un acte est difficile à interpréter correctement : incapacité de la personne à signer ou empêchement de le faire en raison de l'absence du registre... Une zone d'ombre qui exige la prudence à cet égard et d'en faire mention dans une note spécifique.
[Summary : A peculiar note about the signings in the church records of Natashquan, Québec.]
Natashquan,
registre,
Un dossier remis sur les rails mais toujours en ga...
Décédée à l'âge de quatorze ans et dix mois
Deux enfants morts nés de sexe inconnu
Décédé dans les chantiers à l'âge de seize ans et ...
Trente deux enfants dont nous ignorons les noms
Sept exhumations et inhumations à Lac-Etchemin
La fosse n'a été que bénite
Une amélioration fort appréciée à un site Internet...
Inhumé après l'obtention de deux autorisations
Inhumée dans le cimetière réservé de cette paroiss...
Un acte de baptême et de sépulture multiple pour d...
Un agent de steamer tué par accident sur le fleuve...
Presque baptisée à deux reprises
Une petite fille anonyme trouvée dans le tour
Mort accidentellement d'une ruade de cheval
Suffoqué dans une avalanche de neige
Décédé par cas fortuit et non autrement
Mariés le 5 ou le 7 novembre 1871 ?
Ondoyée à la cabane
Décédée dans les bois et arrivée ce même jour
Deux indications utiles
Ils sont unis ensemble depuis deux ans
Ondoyé en présence de sa mère
Une note utile pour une exploitation correcte du r...