{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:S4OFJETFWFYLAPJ6DQQTGWJMC7P2NB76", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00044.parquet"}
Sécurité publique Canada 26 juin 2013 16h56 HE
Le ministre Toews félicite les agents d'application de la loi pour des arrestations liées à l'exploitation d'enfants
OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 26 juin 2013) - Aujourd'hui, Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a félicité les agents qui ont participé à une opération policière conjointe, laquelle a permis de secourir deux enfants et de porter des accusations en matière de pornographie juvénile contre 20 personnes dans la région atlantique : « Je félicite tous ceux qui ont contribué à la réussite de l'Opération Snapshot II et, plus particulièrement, qui ont permis de secourir deux jeunes victimes. Je tiens à remercier les nombreux membres des organismes d'application de la loi qui ont participé à l'arrestation de personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes odieux contre des enfants. Ces efforts coordonnés des services de police fédéraux, provinciaux, régionaux et municipaux soulignent leur engagement visant à sauver des enfants victimes d'exploitation sexuelle et à arrêter les personnes qui participent à cette activité méprisable.
Notre gouvernement est clair : ceux qui possèdent, qui distribuent ou qui produisent du matériel pornographique juvénile commettent des crimes odieux et doivent être poursuivis avec toute la rigueur de la loi. Nous sommes déterminés à protéger les citoyens les plus vulnérables de cet acte odieux. »
L'Operation Snapshot II était dirigée par le Centre canadien de police pour les enfants disparus et exploités/Sciences du comportement de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et comprenait la Force constabulaire royale de Terre-Neuve, la Police régionale d'Halifax, le Service de police régional du Cap-Breton, le Service de police de Charlottetown, le Service de police de Springhill, ainsi que les divisions de la GRC pour la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve.
Pour obtenir plus de renseignements sur l'opération de la GRC, veuillez consulter le lien suivant: http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/06-26-snapshot-fra.htm
Suivez Sécurité publique Canada (@Securite_Canada) sur Twitter.
Julie CarmichaelDirectrice des communicationsCabinet du ministre de la Sécurité publique613-991-2924Relations avec les médiasSécurité publique email@example.com