{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:DXB5PBPOKVZI6X3GNMCE6IMUJDM5HSEH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00044.parquet"}
Pana Merchant
Nommé au Sénat par le Très honorable Jean Chrétien, la sénatrice Pana Papas Merchant représente la Saskatchewan et la division sénatoriale Saskatchewan. Sa nomination remonte au 12 décembre 2002.
La santé mentale
Jane Cordy
Déclaration faite le 13 mars 2012 par la sénatrice Jane Cordy
L'honorable Jane Cordy :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. J'ai eu l'honneur, hier, de prendre la parole à l'Université Dalhousie devant un groupe d'étudiants en promotion de la santé, et il était question de santé mentale et de maladie mentale. Ils m'ont demandé de parler du rapport Kirby, qui a été publié il y a bientôt six ans. Je sais que le leader a participé aux travaux de ce comité. Il est toujours intéressant de savoir que les gens étudient encore le rapport Kirby sur la santé mentale et la maladie mentale, qui s'intitulait De l'ombre à la lumière : la transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada; ce document est maintenant étudié à l'université.
Les étudiants me posaient des questions. Il y en a une à laquelle le leader risque de ne pas pouvoir répondre aujourd'hui, mais je lui saurais gré d'en prendre note. Nous avons amorcé une discussion sur le fait que nous avons tendance à croire que les provinces et les territoires sont les seuls à dispenser des soins de santé. En fait, le gouvernement fédéral est le cinquième fournisseur de soins de santé au Canada, puisqu'il s'occupe expressément de la GRC, des forces armées, des Premières nations, des Autochtones et des prisonniers dans le système carcéral.
La question qui m'a été posée par un étudiant était celle-ci : combien d'argent est dépensé par le gouvernement canadien en soins de santé pour les groupes dont il est responsable? De ce montant, quelle somme est consacrée aux problèmes de santé mentale? Quel pourcentage du montant total est consacré expressément aux problèmes de santé mentale?