{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:4OYKOKQSLUXQ3KJY2MTZGJMPKKVXWI5S", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00044.parquet"}
européenne octroie une aide de 8,25 millions d'euros à la
Slovénie à la suite d'inondations
Fonds de solidarité: l'Union
Bruxelles, le 11 novembre 2008
La commissaire européenne à la politique
régionale, Mme Danuta
Hübner, et le ministre slovène des Administrations locales et de la
Politique régionale, M. Ivan Žagar, signeront aujourd'hui un
accord d’application confirmant l'octroi d'une enveloppe de
8,25 millions d'euros aux régions slovènes les plus touchées
par les graves inondations de septembre 2007. Cette aide est mise à
disposition par l'intermédiaire du Fonds de solidarité de l'Union
européenne (FSUE). Elle servira à rembourser les dépenses
publiques engagées au titre des interventions de première urgence,
notamment pour la remise en état des infrastructures, l'offre de solutions
d'hébergement provisoire, l'activation des services de secours et la
réalisation d'opérations de nettoyage dans les régions
touchées.
Mme Hübner, qui est responsable du Fonds de solidarité,
a déclaré: «Les ressources du Fonds de solidarité ainsi
dégagées sont un puissant témoignage de la solidarité de
l'Union à l’égard de la Slovénie et des régions les
plus durement touchées de ce pays. Par ailleurs, nous accordons
185 millions d'euros supplémentaires pour la réalisation de
projets de prévention des inondations au titre de la politique de
cohésion de l'Union européenne.»
En septembre 2007, d'abondantes précipitations et de fortes
tempêtes se sont abattues sur une grande partie de la Slovénie,
provoquant de graves inondations et des glissements de terrain. Cette
catastrophe a sérieusement endommagé les infrastructures, les
bâtiments publics et privés, les ressources agricoles et les monuments
historiques. Elle a aussi infligé des dégâts à plus de
350 km de routes nationales et à plus de 1 600 km de routes
secondaires. Les autorités slovènes ont introduit une demande d'aide
auprès de l'Union européenne en novembre 2007.
Le 3 mars 2008, la Commission européenne a présenté
au Conseil et au Parlement européen (qui forment l'autorité
budgétaire de l'Union) une proposition visant à utiliser le Fonds de
solidarité pour rembourser les dépenses publiques engagées en
urgence afin de faire face aux conséquences des inondations. L'accord
d’application signé aujourd'hui va permettre la concrétisation
de cette proposition.
Notes à l'attention des rédacteurs
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne a été
créé après les inondations qui ont touché l'Europe centrale
au cours de l'été 2002. Il accorde des aides d'urgence aux États
membres et aux pays en voie d'adhésion touchés par des catastrophes
naturelles majeures.
Pour pouvoir bénéficier d'une aide du FSUE, les pays doivent
présenter une demande contenant une estimation documentée des
dégâts. Cette demande est examinée par la Commission à la
lumière de critères destinés à garantir que les fonds
européens sont utilisés pour répondre aux besoins les plus
urgents.
En principe, les interventions du Fonds sont limitées au financement
d'opérations d'urgence menées par les autorités publiques pour
faire face à des dégâts non assurables (services de secours,
remise en état des infrastructures endommagées, hébergement
provisoire, premières opérations de nettoyage, etc.). Les conditions
d'utilisation de l'aide par le pays bénéficiaire doivent être
définies dans un accord entre celui-ci et la Commission. Depuis le début de l'année 2008, la Commission a proposé
d'octroyer une aide du Fonds de solidarité à la Grèce (feux de
forêt, été 2007), à la Martinique et à la
Guadeloupe (dégâts causés par l'ouragan Dean en
août 2007), et à Chypre (sécheresse en 2006
et 2008). Le budget annuel total du Fonds de solidarité
s'élève à 1 milliard d'euros.
Pour de plus amples informations:
http://europa.eu.int/comm/regional_policy/funds/solidar/solid_fr.htm
Pour de plus amples informations sur le programme «Développement
des infrastructures du secteur de l’environnement et des transports»
en Slovénie: MEMO/07/332.