{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:MDZTN5N3YBIBERAAKUOWWYKYU2KC5ENV", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00044.parquet"}
5e sommet Union européenne-Afrique du Sud
PRES/12/380
CONSEIL EUROPÉENLE PRÉSIDENT
PRESSE/12/380Bruxelles, le 17 septembre 2012
Le 5e sommet Union européenne-Afrique du Sud aura lieu à Bruxelles le mardi 18 septembre 2012. L'UE sera représentée par MM. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne. La République d'Afrique du Sud sera représentée par son président, M. Jacob Zuma. Assisteront également au sommet, du côté européen, le commissaire chargé du commerce, Karel De Gucht, le commissaire chargé du développement, Andris Piebalgs, et la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, Máire Geoghegan-Quinn. Du côté sud-africain, le président Zuma sera accompagné du ministre des affaires étrangères, M. Nkoana-Mashabane, et des ministres du commerce, des finances, des sciences et de la technologie, de l'énergie et des transports.
Le 5e sommet UE-Afrique du Sud offrira l'occasion de renforcer le partenariat stratégique entre l'UE et l'Afrique du Sud et d'examiner un certain nombre de dossiers clés dont la situation économique mondiale, le changement climatique, le commerce, la coopération au développement, ainsi que les questions de paix et de sécurité en Afrique et au Proche-Orient.
Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a déclaré avant la réunion: «Le sommet arrive à un moment crucial où des initiatives courageuses s'imposent pour accélérer le redressement de l'économie mondiale et consolider notre partenariat afin de stimuler la croissance et l'emploi. Je me réjouis des importants entretiens que nous allons avoir avec le président Zuma au sujet de la manière d'assurer un leadership commun et de renforcer notre partenariat en matière de paix et de sécurité. Nous partageons la responsabilité conjointe d'aider la Somalie et le Sahel à parvenir à une paix et à un développement durables et de briser la spirale de la violence et de la répression en Syrie. De plus, nous voulons renforcer la coopération dans la lutte contre la piraterie, un fléau qui touche à la fois l'Afrique du Sud et l'Union européenne.». Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a quant à lui déclaré: «Le 5e sommet UE-Afrique du Sud sera une nouvelle étape importante dans nos relations avec un partenaire clé de l'UE en Afrique et sur la scène mondiale. Notre coopération bilatérale s'étend et s'approfondit. 2012 est la première année de mise en œuvre intégrale de notre accord bilatéral sur le commerce, le développement et la coopération, qui a ouvert de nouvelles perspectives d'échanges commerciaux bilatéraux, générant ainsi davantage de possibilités d'emploi. Ce sommet marquera aussi le 15e anniversaire de la coopération scientifique et technologique, qui est devenu un élément phare de notre partenariat. Notre partenariat stratégique couvre toutefois aussi une collaboration étroite dans les enceintes multilatérales telles que le G20 ou lors du récent sommet Rio+20. En décembre de l'année dernière, l'Afrique du Sud a organisé avec succès la conférence de Durban sur le changement climatique. Nous allons à présent unir nos efforts pour nous appuyer sur les résultats obtenus à Durban dans la perspective de la conférence COP-18, qui se tiendra à Doha à la fin de cette année.» Contexte
L'Afrique du Sud est l'un des principaux partenaires de l'UE en Afrique et dans le monde, le partenariat stratégique avec ce pays ayant été conclu en 2007. Ce partenariat a consolidé et complété les résultats de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération, signé en 1999, qui prévoyait la libéralisation progressive de plus de 90 % des échanges bilatéraux pour 2012. L'UE est le principal partenaire commercial de l'Afrique du Sud (28 % des exportations totales), le premier investisseur étranger dans le pays (77,5 % des investissements directs étrangers) et son premier partenaire de développement (70 % de l'aide extérieure).
Le dialogue politique UE-Afrique du Sud a été progressivement renforcé. Notre coopération couvre un large éventail de questions et associe tous les niveaux de la société, allant des chefs d'État, ministres, membres des parlements et hauts fonctionnaires aux experts, acteurs non étatiques et milieux d'affaires.
Des informations complémentaires au sujet des relations entre l’Union européenne et l’Afrique du sud sont disponibles à l'adresse suivante:
http://eeas.europa.eu/south_africa/index_fr.htm
Site internet de la délégation de l'UE en Afrique du Sud:
http://www.eusa.org.za/
Pour la couverture audio-vidéo, voir le site:
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?&sitelang=fr Reference information