{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.toponymie.gouv.qc.ca", "digest": "sha1:MKC334RSCY253G6FUY232RLKPDFJ35YX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00044.parquet"}
AccueilPlan du site
Île des Sœurs
La Commission de toponymie décline toute responsabilité quant à l'exactitude des
fonds de carte (ex. : le tracé des frontières, qui n'est pas conforme à la position
du gouvernement du Québec) et de la nomenclature qui y figure.
Origine et signification
Séparée de l'île de Montréal par un étroit passage de 300 m de largeur, vis-à-vis de Verdun, l'île des Sœurs, dont une bonne partie du territoire est constituée par une importante zone résidentielle, a 3 km de longueur et 1 km de largeur. L'île est la propriété, en 1634, de Jean de Lauson; ce dernier la concède, en 1664, à Claude Robutel de Saint-André, à Jacques LeBer et à Jean-Baptiste Lavigne. En 1676, l'ordonnance qui érige en fiefs les propriétés de LeBer et de Robutel de Saint-André signale « une isle appelée St. Paul, scituée dans le grand fleuve St. Laurent, proche de cette dite ville ». Plusieurs cartes, notamment celles de Nicolas Bellin (1744) et de Joseph Bouchette (1815), indiquent que l'île aurait été dénommée en l'honneur du fondateur de Montréal, Paul de Chomedey de Maisonneuve. Le nom de l'île paraît, quant à lui, dans les documents à partir du XIXe siècle sous la forme « Nuns Island ». En 1834, par exemple, Bayfield indique « Nun I » sur sa carte hydrographique décrivant la section du Saint-Laurent comprise entre le lac Saint-Pierre et Montréal. Ce nom s'explique par le fait que la congrégation de Notre-Dame de Montréal, communauté religieuse enseignante fondée en 1658, avait acquis, en 1706, les deux tiers du fief de La Noue situé dans cette île. En 1769, elle en deviendra propriétaire de la totalité et la congrégation conservera ce fief pendant plus de deux cents ans. Les deux toponymes, d'usage courant, ont été généralement indiqués pour identifier l'île jusqu'à récemment. Par exemple, le Bulletin de la Société de géographie de Québec (1916) note « qu'elle est appelée indifféremment île des Sœurs ou île St-Paul ». Les cartes ne donnent que le nom Île des Sœurs depuis les années 1950. Devenue municipalité en 1899, L'Île-Saint-Paul fusionne à la ville de Verdun en 1956.
Source : Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.
Date d'officialisation
Spécifique
Sœurs
Générique (avec ou sans particules de liaison)
Île des
Type d'entité
Île
Région administrative
Municipalité régionale de comté (MRC)
Hors MRC
Municipalité
Montréal (Ville)
(Verdun)
Code géographique de la municipalité
Longitude ouest Latitude nord
73° 32' 55"
Coordonnées décimales
-73.54861, 45.46139
Carte topographique 1/50 000
31H/05
31H/05-0202
Le nom en rouge correspond à la municipalité qui existait avant les fusions municipales. Dans une adresse, il faut continuer d'utiliser le nom de cette ancienne municipalité.
Anciens noms
Île Nuns
Île Saint-Paul
Date de la dernière mise à jour : mars 2014
Déclaration de services aux citoyens
Plan d'action 2009-2010 à l'égard des personnes handicapées
Plan stratégique en matière de politique linguistique 2009-2014	Plan d'action de développement durable 2008-2013