{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.aufeminin.com", "digest": "sha1:F433OVP4TV7QQYHFDFTKTR4D3D5FI3RX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00044.parquet"}
Société Accueil > Société > News société	Insolite : Le radar qui insultait les automobilistes
Les conducteurs qui roulaient une peu trop vite du côté d’Eaucourt-sur-Somme, près d’Abbeville ont eu une drôle de surprise en passant devant ce radar pédagogique.	Le radar devait avoir des vertus pédagogiques mais l’expérience ne s’est pas déroulée exactement comme prévu. D’après ce que rapporte Le Courrier Picard, début avril, Axa Prévention et le maire de la commune, Henri Sannier (présentateur de l'émission Tout le sport), ont en effet inauguré ce nouveau modèle de cinémomètre, situé sur la D901, qui devait afficher différents messages selon que les automobilistes étaient au dessus de la vitesse autorisée sur cette route ou non.Mais voilà qu’il y a quelques jour, un conducteur qui roulait un peu trop vite a vu le radar afficher l’inscription suivante : "Chauffard. Fuck You". Une sacrée surprise pour l’automobiliste tout comme pour le maire ou encore Axa Prévention ("On est là pour faire de la prévention, pas pour insulter les gens"). C’est finalement le patron de l’entreprise JCB, qui fabrique l'appareil, qui a découvert le pot aux roses : il s’agissait d’une mauvaise blague d’un de ses employés."J’ai un collaborateur farfelu, un commercial parisien qui aime me faire des blagues. Le jour de l’inauguration, pour me montrer que la matrice texte était trop petite, il a marqué ça. Et effectivement, je n’ai pas fait attention. Mais comme il n’est pas informaticien, il l’a mal déprogrammé et c’est resté comme ça", a-t-il expliqué au Courrier Picard. Depuis, il s’est lui-même rendu sur place pour reprogrammer le radar qui, en cas d’infraction, affiche maintenant un simple "Attention, trop vite". Un message nettement moins polémique.	NEWS SUIVANTEAbdelkader Merah : Son petit frère l’accuse d’antisémitisme