{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:MBICWWZWRAB4YSQN367VV3M6SL4PKOI2", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00041.parquet"}
D�mocratie
Lutte contre la traite des êtres humains
Lien vers le rapport du GRETA Strasbourg, 12.09.12 � Le Royaume-Uni a pris plusieurs mesures importantes pour combattre la traite des �tres humains, selon un rapport publi� aujourd'hui par le Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des �tres humains du Conseil de l'Europe (GRETA). N�anmoins des efforts restent � faire pour s'assurer que l'approche g�n�rale soit centr�e sur les victimes de la traite et leurs droits humains.
Le rapport salue le fait qu'en d�pit de la situation �conomique difficile, le financement public de l'assistance aux victimes de la traite a �t� maintenu � plus de 2,75 million GPB par an pour tout le Royaume-Uni. Il souligne �galement de nombreux d�veloppements dont la cr�ation du Centre national de lutte contre la traite, l'existence d'un M�canisme national d'orientation permettant d'identifier les victimes et de les assister ainsi que l'adoption d'une Strat�gie sur la traite des �tres humains couvrant la p�riode 2011-2015.
En m�me temps, le rapport appelle les autorit�s britanniques � renforcer les m�canismes permettant d'identifier les victimes et de s'assurer que les personnes qui ont �t� soumises � la traite sont consid�r�es avant tout comme des victimes d'une violation grave des droits humains. Par exemple, il souligne que les victimes devraient avoir un plein acc�s aux m�canismes d'assistance ind�pendamment du moment o� la traite a eu lieu et qu'elles ne devraient pas �tre poursuivies pour des infractions commises du fait d'avoir �t� soumises � la traite.
Le Pr�sident du GRETA, M. Nicolas Le Coz a d�clar� que: � Il est clair que le Royaume-Uni a fait des progr�s importants dans la lutte contre la traite des �tres humains depuis l'entr�e en vigueur de la Convention anti-traite, mais des mesures restent � prendre dans un certain nombre de domaines.
Par exemple, il est important que les d�cisions relatives aux questions d'immigration et d'asile soient clairement s�par�es des proc�dures pour identifier les victimes de la traite, ce qui n'a pas toujours �t� le cas au Royaume-Uni. De plus, un cadre juridique et politique clair est n�cessaire pour le retour des personnes soumises � la traite dans leur pays d'origine, dans la mesure o� les programmes de retour volontaire existants peuvent parfois ne pas �tre ad�quats.
En outre, un nombre important d'enfants, y compris des victimes potentielles et confirm�es de la traite, disparaissent des institutions des collectivit�s locales au Royaume-Uni. Il faut prendre des mesures � cet �gard, et notamment veiller � ce que tous les mineurs non accompagn�s qui sont des victimes potentielles de la traite se voient attribuer un tuteur l�gal. Sinon, il y a un risque que certains enfants victimes de la traite tombent � nouveau dans les mains des trafiquants.
Enfin, le niveau de poursuites et de condamnations pour des infractions relatives � la traite est bas. �