{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:NSAX3EQMRMMGWCVYTY3DXHFXB6MMSAV5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00041.parquet"}
Centre d’apprentissage interculturel
www.intercultures.gc.ca
Cours et ateliers en efficacité interculturelle >
Pré-départ pour programme de stages internationaux pour les jeunes
Après plus de 40 ans d’expérience en formation et en recherche dans le domaine de l’efficacité interculturelle, le Centre d’apprentissage interculturel a approfondi sa compréhension des principes contribuant à instaurer des collaborations interculturelles efficaces. Le Profil de la personne efficace sur le plan interculturel (PEI) du CAI décrit les comportements réels liés à neuf compétences (2001). C’est la pièce maîtresse à la base de la conception du cours pré-départ.
Le contexte du travail à l’échelon international s’est transformé sous la poussée de la mondialisation. La complexité est beaucoup plus grande et les facettes se sont multipliées en quelques années à peine. Une étude récente menée par le Centre a inspiré une nouvelle édition du cours pré-départ. Celui-ci accorde plus de place à deux compétences essentielles : la capacité de diagnostiquer des problèmes et de faciliter des solutions novatrices en collaboration avec et entre les partenaires; et la capacité d’engagement personnel et professionnel envers la durabilité des projets et des programmes en faisant preuve de résilience.
Approche
Ce cours repose sur les principes de l’apprentissage des adultes. Les activités d’apprentissage expérientiel encouragent le stagiaire à faire appel à sa propre expérience, à l’adapter, à l’enrichir de nouvelles connaissances et à appliquer ces connaissances au cours de sa prochaine affectation à l’étranger.
Ce cours met l’accent sur une meilleure connaissance de soi au moyen de l’exploration de ses propres filtres culturels. Il propose des outils qui permettront aux stagiaires de faire face à des situations ambiguës sur le plan culturel dans leurs relations personnelles et professionnelles durant leur stage. Il amène aussi les stagiaires à réfléchir à la contribution de leur intervention sur le développement. La plus récente version du cours tient compte de l’environnement toujours plus complexe qui est celui du développement international en élargissant la réflexion et l’application de l’efficacité interculturelle dans trois nouveaux modules d’apprentissage : le contexte du développement, la collaboration; le stage.
Ce cours a pour but d’accroître l’efficacité interculturelle des stagiaires qui partent vivre et travailler dans un contexte culturel différent du leur. Pour atteindre ce but, les participants vont :
décrire l’influence d’une culture (dont la leur) sur les comportements humains;
décoder et concilier des situations interculturelles complexes;
reconnaître les filtres et les styles qui interfèrent dans la communication entre cultures;
prévoir des stratégies pour s’adapter rapidement;
discuter de ce que signifie « développement international » d’un point de vue personnel, national et international;
développer leur compréhension des facteurs ayant une influence sur la collaboration;
se familiariser avec des outils qui contribueront à l’efficacité du stage.
Clientèle cible
Jeunes Canadiens qui participent à des stages internationaux. Le cours est conçu de manière à être utile à des individus qui, ayant terminé leurs études postsecondaires et ayant vécu toutes sortes d’expériences internationales tels des voyages, des programmes d’échange, des stages d’études ou de sensibilisation au développement, se préparent à relever un défi professionnel dans le contexte de la coopération internationale.
Disponibilité et durée du cours
Ce cours de trois jours est offert partout au Canada; la demande et la répartition géographique des personnes inscrites déterminent l’endroit. Les villes principales sont Vancouver, Toronto, Ottawa/Gatineau, Montréal et Halifax.
Coût
Est-ce que votre projet est financé par l’Agence canadienne de développement international (ACDI)?
Entente administrative pour les partenaires de l’ACDI.
Les services offerts par le Centre (incluant les frais de déplacement et d’hébergement pour certains types de cours) sont fournis par l’Agence canadienne de développement international (ACDI) sans imputer des coûts supplémentaires à votre projet. Ces services sont disponibles aux personnes ou aux organismes (Canadiens, partenaires locaux, stagiaires et étudiants étrangers) qui sont impliqués dans une activité financée par l’ACDI. Si vous désirez des informations supplémentaires, veuillez communiquer avec votre organisation ou le Centre au :
Sans frais (au Canada) :
Télécopieur sans frais (au Canada) :
email@example.com
Inscription pour le cours
Les frais vont varier en fonction du nombre de participants, le lieu et la durée du cours. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre au :
Information additionnelle
Commentaires de participants
J’ai beaucoup appris et je me rappellerai de beaucoup d’outils, d’histoires et de conseils utiles. Merci pour tout.
J’aurais continué volontiers; c’était bien. Ce cours m’a beaucoup apporté.
Animation très vivante et intéressante. Contenu très concret et utile pour un stage.
J’ai trouvé très utile de faire les activités pour assimiler la matière. On s’en souvient d’autant plus.
Navigation latérale
Efficacité interculturelle
Cours et ateliers en efficacité interculturelle
Pré-départ pour jeunes
Pré-départ pour professionnels
Développement professionnel en efficacité interculturelle
Bilan-retour et réintégration
Cours d’orientation au Canada
Entrevue axée sur le comportement- cours
Système évaluation du personnel
Facilitation et développement organisationnel interculturels
Efficacité interculturelle missions en états fragiles
Pour employés de la fonction publique canadienne
Recherche et évaluation
Aperçus pays
Magazine Intercultures
Zone des membres