{"partition": "head_middle", "source_domain": "whc.unesco.org", "digest": "sha1:5IQDVM6DIWK3UQUPZMQXZRKOWFHIQC3W", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00041.parquet"}
UNESCO » Culture » Centre du patrimoine mondial » Actualités » Actualités Rechercher Recherche avancée Date
Rechercher Les jeunes participent à la protection du site d’Angkor pendant le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial de 2013
20 juin 2013 Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial, Cambodge 2013, s'est tenu du 8 au 16 juin 2013 à Angkor, Siem Reap et Phnom Penh, au Cambodge, en conjonction avec la 37e session du Comité du patrimoine mondial. L'événement a rassemblé 36 représentants de la jeunesse de 16 pays, dont 20 du Cambodge.
Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial visait à sensibiliser les jeunes sur l'importance de la préservation, de la sauvegarde et de la promotion du patrimoine, à développer leur appréciation et leur respect de la diversité culturelle, et à approfondir leur compréhension de la Convention du patrimoine mondial dans le but d’adopter le rôle qu'ils peuvent prendre dans sa mise en œuvre. Le thème du Forum des jeunes était « Vivre le Patrimoine : temple, environnement, la population ».
À Siem Reap, les jeunes délégués ont présenté des sites du patrimoine mondial de leurs pays, tandis que des experts de l'autorité nationale APSARA, dirigée par M. KHUON Khun-Neay, ont fourni le cadre théorique de la sauvegarde et de la problématique de conservation du site du patrimoine mondial d’Angkor. Ils ont quotidiennement participé à des ateliers, et des discussions en plénière ont porté sur le thème du forum. Les participants ont visité les infrastructures hydrauliques dans le parc d'Angkor afin de mieux comprendre le rôle de l'eau et de la forêt dans la stabilité des temples, les questions portant sur les nappes phréatiques, la réhabilitation de Jayatataka (‘Baray’ nord), les réservoirs antiques d'eau et le réseau hydraulique angkorien. Ils ont également rencontré, à Siem Reap, les communautés de Rohal et du nord du Sras Srang, puis ont visité la ville.
Accompagnés d’experts du patrimoine, les participants au forum ont visité les temples d'Angkor Wat, de Ta Prohm et de Bayon où ils ont effectué des activités de conservation sur le terrain.
Les jeunes ont également participé à une session de formation en archéologie sur la façon de définir les différentes couches de sol d'un puits d'excavation au sud-est du site. En utilisant des outils fournis par l’archéologue du site, ils ont nettoyé la paroi du puits, tenté de lire les différentes textures du sol et des matières culturelles restées sur le mur, et tracé des lignes sur le mur pour définir les différentes couches stratigraphiques. Les jeunes délégués ont également utilisé un marteau et un burin pour dresser de nouveaux blocs de pierre, les coupant et les façonnant, pour remplacer des vieilles pierres du site qui avaient été perdues.
Le 16 juin, les jeunes délégués du forum ont participé à la cérémonie d'ouverture de la 37e session du Comité du patrimoine mondial à Phnom Penh.
Dans leur allocution à cette cérémonie, les jeunes délégués ont souligné l'importance pour les jeunes de comprendre l'histoire et le patrimoine, et ont reconnu leur responsabilité pour la sauvegarde non seulement des structures physiques des sites du patrimoine, mais aussi de leur environnement et de leurs traditions -la dimension immatérielle- qui rend les biens patrimoniaux, des sites "vivants". Les activités du Forum des jeunes ont été présentées dans une vidéo.
Après la cérémonie, ils ont rencontré la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, le Directeur général adjoint pour la Culture de l'UNESCO, Francesco Bandarin, les membres du Comité du patrimoine mondial et les organisations consultatives (ICOMOS et UICN).
Les jeunes délégués ont été unanimes à reconnaître que les objectifs fixés du Forum des jeunes ont été atteints avec succès, et ont parlé avec enthousiasme de cette expérience mémorable.
Ils ont exprimé leurs sincères remerciements aux organisateurs : la Commission nationale cambodgienne pour l'UNESCO, l’APSARA, l'Union des fédérations de la jeunesse du Cambodge et le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que les volontaires cambodgiens et animateurs de l’APSARA. Ils ont également remercié la Fondation de l'ANASE, l’IESCO, l'Université de Puthisastra, la Banque Vatannac et les Aéroports cambodgiens pour leur soutien au Forum des jeunes.
Voir des vidéos du Forum :
http://www.whc37cambodia2013.kh/youthforum/site/videoplayer/32/11/42.html
Youth Statement Cambodia 2013
Angkor Sessions du Comité (1)
37e session du Comité 16 juin 2013 - 27 juin 2013 Régions (1)
Asie et pacifique Autres actualités (1)
Angkor: la rançon d'un succès vendredi 20 décembre 2013 Evénements (1)
[Uniquement en anglais] International World Heritage Youth Forum: Living with Heritage: Temple, Environment and People (T.E.P.) 8 juin 2013 - 17 juin 2013 Les participants à Angkor. © World Heritage Youth Forum 2013 / World Heritage Youth Forum 2013 juin 2013