{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.planetebd.com", "digest": "sha1:6HI2V7LWAQFEOMBHRPBEM2P6GKCFNO2U", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00041.parquet"}
Ce glossaire vous permettra de comprendre ce dont on parle dans les chroniques quand on parle de cadrage, découpage, one-shot etc... ! En toute simplicité...
ACBDAssociation des Critiques et journalistes de Bande Dessinée. L’ACBD a été créée en janvier 1984, afin de promouvoir l’information sur la bande dessinée dans les médias et réunir les personnes qui traitent régulièrement de bandes dessinées en tant que critiques ou journalistes. Cette association compte aujourd’hui 80 membres, chroniqueurs de presse écrite étrangère, nationale et régionale (quotidiens et magazines), de radios nationales et locales, de télévisions et des nouvelles technologies. L'association accueille aussi des chercheurs et spécialistes qui ont rédigé des ouvrages sur la bande dessinée. AlfredNom de la récompense annuelle pour le meilleur album de bande dessinée, décernée lors du festival d'Angoulême, entre 1981 et 1988. Il succède et précède à nouveau à l’Alph’art Alph’artNom de la récompense annuelle décernée lors du festival d'Angoulême, entre 1976 et 1979. Elle sera remplacée en 1981 par « l'Alfred du meilleur album », puis redevient « l'Alph'art du meilleur album » en 1989, avant d'être finalement remplacé en 2008 par le « Fauve d'or : prix du meilleur album ». Le terme fait bien entendu référence à l'ultime aventure de Tintin avortée par la mort Hergé, Tintin et l'Alph'art. Aplat (de couleur)Technique de colorisation consistant à plaquer des teintes unies par zones (comme quand on était petit et qu'il fallait remplir les formes numérotées en fonction d'un tableau de couleurs...) AngoulêmeCapitale du département français des Charentes, cette ville accueille depuis 1974 le principal festival de bande dessinée en Europe. Il se déroule traditionnellement le dernier week-end de janvier, il y a un monde fou, des auteurs, des conférences, des expos et des BD partout ! A cette occasion sont également décernées des récompenses aux noms changeants (Alph'art, Alfred, Fauve d'or...) Anime comics Manga dont les illustrations sont des captures d'écran tirées d'un dessin animé. AquarelleTechnique de coloration au pinceau, consistant à recouvrir un dessin avec des dilution variables de godets de pigmentations dans de l'eau. Art BookRecueil de belles images consacré à un auteur, une série, un personnage… Art OfRecueil thématique de dessins, de planches, de crayonnés, d'illustrations diverses et variées, en hommage à l'œuvre d'un artiste ou d'un auteur. Art séquentielNom « savant » communément admis pour définir la bande dessinée. B
BulleEllipse ou cadre de fond blanc (généralement), servant à l'insertion et à l'attribution de dialogues dans une case de bande dessinée. BièreBreuvage préféré des auteurs de BD, amer et légèrement alcoolisé, possédant deux avantages (stimule l'imaginaire et étanche la soif) pour un seul inconvénient (accentue la ventripotence). BishôjoDésigne, dans les mangas, une belle jeune fille. Par extension, on parle de manga bishôjo lorsque l’histoire tourne autour de jolies jeunes filles, mais se destine à un public masculin. Par exemple, les mangas de type Harem sont remplis de bishôjo et peuvent aussi être désignés par ce mot. BishônenDésigne, dans les mangas, un jeune homme très beau et dont l’apparence générale est très souvent androgyne (mince, cheveux mi-longs, visage fin...). Dans les mangas, lorsqu’ils ne le sont pas déjà, on compare souvent les bishônen à des vedettes ; souvent, ce sont même déjà des idoles au sein de leur établissement scolaire. Boy's loveManga mettant en scène des relations homosexuelles entre hommes, qu’elles soient tout à fait explicites (avec des scènes de sexe donc !) ou non. Lorsqu’elles sont explicites, il s’agit de yaoï. Lorsqu’elles ne le sont pas, on appelle simplement ces mangas des « Boy’s love » ou, en dehors du Japon, des shônen-aï. C
Cadrage« Détourage » d'une scène dessinée donnée, dans une case la plus équilibrée possible. Comme en photographie ou au cinéma, il s'agit d'harmoniser les différentes profondeurs de plans, les personnages avec les décors, les angles de vues… CapeDans les comics, c'est une manière d'appeler les personnages qui, pour le coup, portent... une cape. Character-designEtude des personnages, de leurs expressions, de leurs silhouettes, sous tous les angles, afin de les rendre crédibles, reconnaissables et/ou attachants. Ou pas. ChibiSignifie « mini » en japonais. Par extension, cela désigne parfois des enfants, ou la représentation enfantine d’un personnage, par exemple dans les gags mettant en scène les personnages en SD (Super Deformed). Au Japon, tout ce qui est petit est mignon : le style graphique chibi est donc kawaï ! CliffhangerProcédé narratif cruel et jubilatoire, qui consiste à terminer un album en plein suspens. Tadaaaam… ClimaxTerme anglophone désignant la séquence où la tension est ultime et exacerbée au sein d'une œuvre (de BD, de littérature, de cinéma…). Déranger un lecteur de BD en plein climax devrait être pénalement répréhensible. Comic conFestival de comics se déroulant annuellemet à San Diego et où se retrouve la Mecque des éditeurs et des auteurs. C'est l'équivalent d'Angoulême aux USA. Depuis 2009, une édition française a lieue simultanément avec le festival Japan Expo, mais elle n'a pas encore l'aura de la version américaine. ComicsNom de la bande dessinée dans la sphère anglophone (en Grande Bretagne, aux USA…). Cover artistDans les comics, de nombreux auteurs n'illustrent que les couvertures : c'est ainsi qu'on les nomme. Couleurs directesProcédé graphique qui consiste à appliquer les couleurs directement, en général à l'aquarelle, sur le crayonné de la planche, sans passer par l'étape de l'encrage. Si la méthode permet de gagner du temps, elle a intérêt à être maîtrisée au risque d'être loupée... CrayonnéPremière étape de la création d'une planche ou d'une case : à l'aide d'un crayon de bois (à papier, pour les habitants du sud de la Loire), le dessinateur crayonne, gomme, rature son dessin, pour aboutir à un premier jet convenable. Cette étape peut être suivie de l'encrage ou selon son degré d'aboutissement et le talent de son auteur, recevoir directement les couleurs. Cross-OverŒuvre réunissant des personnages ou contextes de plusieurs œuvres ditinctes (ex : Aliens contre Predators) D
DécoupageRépartition des cases et définition de leurs formes au sein d'une planche (et d'un album, par extension), afin de mettre les séquences en accord à la fois avec la tension du récit et le parcours naturel de l'œil du lecteur. DiptyqueAlbum en deux tomes, point barre. Dôjinshi(doujinshi / doujin) Fanzine japonais de manga. Les dôjinshi sont, la plupart du temps, des parodies de séries existantes, mettant souvent en scène des contextes différents de l’original (histoires d’amours fantasmées par les fans, versions érotiques ou hentaï, versions homosexuelles yaoï ou shônen-ai, etc.). Beaucoup d'auteurs japonais ont commencé leur carrière en publiant dans des dôjinshi. DystopieRécit d'anticipation présentant une civilisation en pire état qu'aujourd'hui. C'est le contraire d'une utopie, donc. Exemple : S.O.S. Bonheur
EcchiDésigne, en dehors du Japon, le manga légèrement érotique. Signifiant littéralement « pervers » ou « indécent » et se prononçant [etchi], ce style peut être considéré comme un sous-genre du manga pour homme, la plupart du temps du shônen, et il est rempli de fan-service. EllipseProcédé narratif qui consiste à laisser le lecteur (ou le spectateur, au cinéma) imaginer ce qu'il s'est passé entre deux scènes ou deux séquences. EncrageEtape graphique qui consiste à repasser à l'encre (de Chine, au Rotring ou à la palette graphique) un dessin, ou rough, ou crayonné. Eisner awardsRécompense de la meilleure BD américaine, remise annuellement à la convention Comic-Con Internatinale de San Diego. Les Eisner Awards, en référence et hommage à Will Eisner, l'un des plus grands maître de cet art, succèdent depuis 1988 aux Kirby Awards. F
Fan-artDans la sphère manga, cela désigne un dessin réalisé par un fan et s’inspirant ou se situant dans le monde d'une BD, d'un dessin animé, d'un jeu vidéo, d'une série TV… Fan-fictionDans la sphère manga, cela désigne une histoire réalisée par un fan et s’inspirant ou se situant dans le monde d'une BD, d'un dessin animé, d'un jeu vidéo, d'une série TV... Les dôjinshi sont des revues de fanfictions dessinées. Fan-serviceComme son nom l'indique, le fan-service est là pour faire plaisir aux fans : plongée sur les décolletés, les petites culottes, poitrines survitaminées... Toutes les séries coquines de mangas (ecchi) sont remplies de fan-service, parfois même avant d'avoir un scénario ! Fauve d’orNom de la récompense annuelle pour le meilleur album de bande dessinée, décernée lors du festival d'Angoulême, depuis 2008. Ce terme fait référence au petit chat (graaou la tronche du fauve !) designé par Lewis Trondheim. Cette récompense succède aux Alph’art et aux Alfred. FlashbackSéquence intercalée dans une autre, et se déroulant dans le passé, afin d'éclairer le lecteur sur un fait passé. On dit aussi « Analepse », mais bon, c'est surtout quand on veut faire le malin. Flash-forwardSéquence intercalée dans une autre, et se déroulant dans le futur (souvent pour voir les conséquences directes de la séquence dont elle est issue). French comicsBande dessinée créée par des auteurs français respectant les codes du comics. FumettiNom de la bande dessinée transalpine (italienne, quoi, rôôôô...). Le terme signifie « Petite fumée », en références aux bulles servant à faire parler les personnages. G
GanguroVoir kogalu. Terme manga désignant une kogalu dont les principales caractéristiques sont le bronzage et le maquillage à outrance. GaufrierDécoupage d'une planche de BD en un quadrillage régulier de cases, comme pour un gaufrier, donc. Sinon, avec un vrai gaufrier, on peut aussi faire des gaufres, mais ça, c'est une autre histoire. GekigaSous-genre du seinen désignant les mangas dédiés à des sujets « sérieux » (historique, politique, social...) et destinés à un public mature. Le genre a connu son essor dans les années 1960-70 et les dessins, parfois datés, sont ancrés dans un certain réalisme. Golden AgeTraduction littérale de « l'âge d'or ». Dans les comics américain, cette période correspond aux années entre 1938 et 1945, où furent créés (entre autre) Superman, Batman… Graphic novelTraduction littérale de « roman graphique », le graphic-novel caractérise le comics pour adultes (comprenez sérieux, pas forcément classé X) (espèce de pervers), au sein d'une mise en page sans cases, sans forcément de phylactère, le plus souvent en 1 tome. H
Hard coverComics bénéficiant d'une édition de meilleure qualité et dont la couverture est en dur (et donc pas en souple). HentaïDésigne, en dehors du Japon, le manga pornographique hétérosexuel pour adultes. La plupart du temps, le hentaï dégouline et ne fait pas dans la subtilité, car ce n’est pas ce que lui demande le public masculin qui le lit d’une seul main. Signifiant littéralement « perversion », « anormalité » ou bien encore « transformation », le mot peut aussi être utilisé pour désigner un pervers, un déviant, ou simplement quelqu’un d’étrange, sans forcément qu’il y ait une connotation sexuelle. Les mangas juste légèrement érotiques sont en revanche dits ecchi. Heroïc-fantasyContexte d'aventures à la fois fantastiques et médiévales (ou proto-médiévales pour les t