{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.cites.org", "digest": "sha1:YGKV5RLUX5GUSISEVNSPIW3LAFZDRPEB", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00041.parquet"}
Chercher Accueil
Découvrez la CITESLa CITES en bref
Comment fonctionne-t-elle?
Comité pour les animaux
Comité pour les plantes
Le Secrétariat CITESLe Secrétariat CITES
Les espèces CITES
Les Parties à la CITES
Informations & contacts nationaux
Coopération et partenariats
Comment la CITES est-elle financée?
Certificats de louanges
Certificats de mérite
ProgrammesProgrammes sur les espècesPrunier d'Afrique
EléphantsMIKE
Les requins et les raies
Faucons
Grands singes
Acajou
Esturgeons
Programme OIBT-CITES sur les espèces d’arbres
Autres questionsLes "avis de commerce non préjudiciable" (ACNP) de la CITES
Incitations économiques
E-commerce d'espèces CITES
Outil CITES de délivrance informatisée des permis
Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages
Introduction en provenance de la mer
Examen des politiques commerciales
DocumentsTexte de la Convention
Résolutions
Notifications aux Parties
Comité permanentDocuments
Membres du Comité
Comité pour les animauxDocuments
Comité pour les plantesDocuments
suspension de commerce RessourcesBase de données sur les espèces CITES
Base de données sur le commerce
Outil de demande d'informations sur le commerce
Projections graphiques des données sur le commerce CITES
Liste des espèces CITES
Système de gestion pour l'étude du commerce important
Collège Virtuel CITES
Quotas d'exportation
Manuel d'identification
Registres CITESIntroduction
Registre des pépinières
Registre des institutions scientifiques
Registre des exportateurs d'esturgeons
Registre des établissements d´élevage en captivité
Rapports nationaux
Lignes directrices pour le transport
Listes de référence
Galerie de photos des espèces CITES
A la uneDéclarations du Secrétaire général
Informations diverses
Le Monde de la CITES
Vous êtes iciAccueil Déclarations du
Conférences d’experts sur la démarche de l’UE pour la lutte contre le trafic des espèces sauvages
Le Président de Madagascar et le Secrétaire général de la CITES appellent à un soutien international pour mettre un terme à la forte augmentation du commerce illégal du bois
La FAO et la CITES soutiennent les pays d’Afrique dans la mise en œuvre des récentes inscriptions de requins
Calendrier CITES
Les espèces aquatiques sont au premier plan des débats de la réunion scientifique soutenue par les Nations Unies Document non officiel
destiné uniquement aux médias
Les experts recommandent des mesures visant à réduire le commerce non durable des coraux,
dauphins, requins et hippocampes, entre autres espèces.
Genève, 21 mars 2012 – La 26e session du Comité pour les animaux de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) quitte aujourd’hui Genève pour Dublin (Irlande), où ce comité se réunira conjointement avec le Comité pour les plantes de la CITES. Lors des séances qui se sont tenues à Genève, d’importantes recommandations ont été formulées pour garantir que le commerce des espèces d’animaux CITES s’effectue de manière durable et repose sur une solide gestion scientifique. La session d’une durée de cinq jours a été essentiellement consacrée aux espèces aquatiques.
Plus de 150 experts se sont réunis du 15 au 20 mars à Genève. Ils ont recommandé des quotas d’exportation prudents pour plusieurs espèces et pays, notamment les hippocampes de l’Asie du Sud-Est, les bénitiers géants du Pacifique et les esturgeons de la mer Caspienne. En outre, le Comité a recommandé que les exportations de dauphins vivants des îles Salomon soient limitées à un maximum de 10 animaux par an. Il a examiné une liste des espèces de requins soumise par les Etats membres qui pourraient nécessiter des mesures supplémentaires pour en améliorer la conservation et la gestion (liste jointe).
L’Allemagne a annoncé qu’elle envisageait d’élaborer une proposition visant à inscrire le requin-taupe commun (Lamna nasus) à l’Annexe II et a soumis un projet de texte au Comité pour observations. Le Sénégal a présenté un projet de proposition de transfert du lamantin d’Afrique (Trichechus senegalensis) de l’Annexe II à l’Annexe I pour avis. Le Comité a pris note des propositions et de la question de savoir comment déterminer si une espèce aquatique exploitée commercialement remplit les conditions d’inscription aux annexes de la CITES.
Le Comité a également examiné le commerce international des serpents, tortues d’eau douce et tortues terrestres d’Asie, des reptiles et amphibiens endémiques de Madagascar, des scorpions et des oiseaux d’Afrique. Des scientifiques ont exprimé leur vive inquiétude au sujet du commerce en provenance de certains pays africains des grues royales et des grues couronnées (Balearica regulorum et B. pavonina), qui sont de grands échassiers vivant généralement dans des zones dégagées à proximité de plans d’eau intérieurs. Le commerce international des grues concerne principalement des animaux vivants prélevés dans la nature, et un commerce de spécimens élevés en captivité a été signalé également. Entre 2000 et 2010, le commerce de quelque 1300 oiseaux vivants a été enregistré. Des recommandations spécifiques ont été adoptées pour protéger les populations de grues de la Guinée, du Nigéria, de l’Ouganda, de la République unie de Tanzanie, du Rwanda, du Soudan et du Soudan du Sud.
M. Carlos Ibero, président du Comité pour les animaux, a déclaré: “Je suis heureux de constater que le Comité a pu concentrer ses travaux sur des espèces aquatiques clés comme les requins, les dauphins et les coraux en prévision de la prochaine session de la Conférence des Parties, qui doit avoir lieu à Bangkok en mars 2013”.
En clôturant la session, M. John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES, a déclaré: “Il est essentiel que nous fournissions aux Parties à la CITES des données scientifiques solides et les meilleures informations dont nous disposons pour leur permettre d’étayer leurs décisions à la 16e session de la Conférence des Parties. Nous remercions vivement le Comité pour l’expertise scientifique qu’il apporte aux travaux de la CITES et qui constitue un élément essentiel du succès de notre Convention”.
Le Comité pour les animaux de la CITES fournit des conseils techniques et scientifiques pour contribuer à garantir la durabilité du commerce international de spécimens de plus de 4 500 espèces d’animaux couvertes par la CITES, dont le caviar d’esturgeons et les peaux de reptiles utilisées pour les produits de luxe.
La 26e session du Comité pour les animaux sera suivie de trois réunions scientifiques qui auront lieu à Dublin, en Irlande: une séance conjointe de la 26e session du Comité pour les animaux et 20e session du Comité pour les plantes, du 22 au 24 mars; la cinquième réunion des présidents des organes scientifiques consultatifs des conventions touchant à la biodiversité, le 25 mars; et la 20e session du Comité pour les plantes, du 26 au 30 mars.
Note aux rédacteurs: les documents pour la 26e session du Comité pour les animaux sont disponibles à l’adresse http://www.cites.org/fra/com/ac/26/index.php
Documents contenant des informations sur les requins
Rapport du groupe de travail sur les requins: mise en œuvre de la résolution Conf. 12.6 (Rev. CoP15) sur Conservation et gestion des requins (Classe Chondrichthyes) (point 16 de l’ordre du jour) et projet de proposition visant à inscrire Lamna nasus à l’Annexe II (point 26.2 de l’ordre du jour) http://www.cites.org/fra/com/ac/26/wg/F26-WG04.pdf
Projet de proposition préparé par l’Allemagne en vue d’inscrire le requin-taupe commun (Lamna nasus) à l’Annexe II
http://www.cites.org/common/com/ac/26/E26-26-02-A.pdf
Réponse à la notification aux Parties n° 2011/049 concernant les requins (soumise par le Secrétariat à la demande de PEW) http://www.cites.org/common/com/ac/26/E26-01i.pdf
Rapport sur l’évaluation de la vulnérabilité intrinsèque des requins capturés (soumis par le Royaume-Uni) http://www.cites.org/common/com/ac/26/E26-09i.pdf
Pour d’autres informations, veuillez contacter Juan Carlos Vasquez au numéro +41 22 917 8156 ou à l’adresse email@example.com.
Pour consulter les communiqués de presse précédents, aller sous Archives.