{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.agr.gc.ca", "digest": "sha1:FUN7F347ZVQNZWN24KPQWVFWHTTUWEUI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00041.parquet"}
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Industrie, marchés et commerce
Science et innovation
Communiqués ARCHIVÉ - Le gouvernement du Canada se réjouit de la décision du Japon de revoir les restrictions visant les importations de boeuf
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Ottawa (Ontario), le 9 décembre 2011 - Aujourd'hui, le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, s'est réjoui des nouvelles selon lesquelles le Japon prend des mesures qui pourraient conduire à un élargissement de l'accès à son marché des importations de bœuf de plusieurs pays dont le Canada. Le Japon examinera les règlements s'appliquant au marché national et aux importations de bœuf, ce qui pourrait conduire à un élargissement de l'accès du boeuf canadien à ce marché. Le Japon organisera des audiences publiques, et la Commission de salubrité des aliments du Japon effectuera une évaluation des risques de chaque pays.
« Nous sommes heureux de la décision du gouvernement japonais d'examiner sa politique d'importation du bœuf et nous croyons qu'en adoptant une approche fondée sur des principes scientifiques, il offrira au consommateur japonais la possibilité de profiter de l'élargissement de l'accès du boeuf canadien comme produit sûr et de grande qualité, a déclaré le ministre Ritz. Nous continuerons à collaborer avec les fonctionnaires japonais pour que le processus d'examen se déroule rapidement et que nos producteurs de bœuf tirent profit d'un marché élargi. »
« Nous saluons cette nouvelle et nous espérons que le Japon saura prendre une décision éclairée, fondée sur des preuves scientifiques, a déclaré le ministre du Commerce international, l'honorable Ed Fast. Nous sommes déterminés à approfondir nos liens économiques avec le Japon en nous assurant que les échanges commerciaux se font librement entre nos pays. Ouvrir des débouchés et accroître la prospérité pour les travailleurs canadiens est au centre du programme de notre gouvernement pour créer des emplois grâce aux échanges commerciaux et, en ce sens, renforcer les liens qui unissent le Canada et le Japon dans les domaines du commerce et de l'investissement est essentiel. »
En 2010, les exportations de boeuf de moins de 21 mois du Canada vers le Japon ont totalisé 81,4 millions de dollars. On s'attend à une hausse appréciable de ces exportations si l'accès au marché est élargi.
Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Relations avec les médias
Meagan Murdoch
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
Parcourir nos communiqués
Choisir l'année
Articles en vedette
Initiatives ministérielles importantes
Partenaires et agences
Planification et rapports
Opinion publique et consultations
Bureaux et emplacements
Possibilités d'emploi
Demandes de renseignements généraux
Demandes de renseignements des médias
Communiquer avec le ministre
Communiquer avec le ministre d'État
Répertoire des employés
Service d'abonnement par courriel