{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:RLVMLRUSLUFJMB7GZIBSL7VZNGWX7DIE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00029.parquet"}
Persons with disabilities must not be denied the right to vote and be elected [22/03/2011]
People with disabilities do not generally ask for charity; they demand equal human rights, said the Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, in his latest Human Rights Comment published on 22 March. As spelled out in the Council of Europe Disability Action Plan, our societies need to reflect the diversity of their citizens and benefit from their varied experience and knowledge. This is another reason why it is important that people with disabilities are able to exercise their rights to vote and to participate in political life. (More...)
Les personnes handicapées ne doivent pas être privées du droit de vote et d’être élues [22/03/2011]
Les personnes handicapées ne demandent généralement pas la charité ; elles demandent simplement à avoir les mêmes droits que les autres citoyens, dit le Commissaire aux droits de l’homme, Thomas Hammarberg, en publiant le 22 mars son dernier article du Carnet des droits de l’homme. Comme le souligne le Plan d’action du Conseil de l’Europe pour les personnes handicapées, la société doit refléter la diversité de ses citoyens et tirer profit de leurs expériences et de leurs connaissances multiples. C’est une raison de plus de veiller à ce que les personnes handicapées puissent exercer leur droit de vote et participer à la vie politique. (More...)