{"partition": "head_middle", "source_domain": "biblindex.hypotheses.org", "digest": "sha1:XVLPGO7UJCBTA6QUKFQRHASS6G6YRYVB", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00029.parquet"}
Réalisation d'un index scripturaire en ligne des Pères de l'Eglise
AccueilÀ proposHistoriqueFinancementsLettres d’informationsPerspectivesCorpus de textesDéveloppement informatiqueQui sommes-nous ?Discussions en coursMéthodologieAugustin dans Biblindex, séminaire du 21 septembre 2010 (Jérémy Delmulle)Bernard de Clairvaux, séminaire du 27 juin 2011 (Laurence Mellerin)Jean Chrysostome dans BiblindexQuelques paramètres à prendre en compteProsper d’Aquitaine, atelier du 30 mars 2010 (Jérémy Delmulle)Améliorations du site BiblindexSéminaireProgramme des séancesAnthologie : “Les Pères et la Bible”BibliographieBibliographie des participants au projetBibliographie générale sur l’exégèse patristiqueLiensEntreprises connexesCréditsContact
Conférence sur Biblindex : le 10 avril 2014, de 19h30 à 21h
Posted on 7 avril 2014 by Smaranda Badilita	Dans le cadre des conférences Théo-Philo de la Faculté de Théologie de l’Université Catholique de Lyon,
de 19h30 à 21h
LAURENCE MELLERIN parlera de
Biblindex, ou comment redonner vie aux Écritures des Pères de l’Église
Lieu de la conférence: Université Catholique de Lyon
Site de Bellecour
Bibliothèque universitaire 25 rue du Plat 69002 Lyon
Smaranda BadilitaMore Posts Posted in Actualités / News, Annonces de colloques / Conferences	|
Tagged Biblindex, citations bibliques, Ecritures, Pères de l'Église	|
Prochaine séance du séminaire BIBLINDEX : VENDREDI 11 AVRIL 201
Posted on 7 avril 2014 by Smaranda Badilita	La prochaine séance du séminaire BIBLINDEX aura lieu le VENDREDI 11 AVRIL 2014, de 11h à 13h, dans la salle de documentation de l’Institut des Sources Chrétiennes, 22, rue Sala, 69002-LYON. Nous écouterons
Marie Pauliat
Les citations bibliques dans les Sermones in Matthaeum d’Augustin d’Hippone
Plus de deux mille références à l’Écriture tissent les quelques soixante-dix sermons prêchés par Augustin d’Hippone sur l’Évangile de Matthieu.
Quelles tendances se dégagent de cette bible de la prédication d’Augustin ? Quels livres cite-t-il le plus volontiers, et quelles fonctions assigne-t-il à ces citations ? La première partie de notre intervention s’attachera à dégager ces grandes orientations.
La seconde nous fera, à partir d’un exemple, pénétrer plus profondément dans le texte biblique utilisé par Augustin. Les éditeurs hésitent en effet à attribuer à l’Évangile de Matthieu le lemme des sermons Mai 25 = 63A et Morin 7 = 63B, prêchés sur la brève péricope de la femme hémorroïsse. Les citations qu’en propose le prédicateur semblent en effet composer un centon. La recherche de la version du texte biblique que connaissait Augustin et l’étude des autres centons présents dans son œuvre clarifiera la question du texte biblique de ces deux sermons.
Mises finalement en perspective avec la fin que poursuit Augustin dans sa prédication, ces deux étapes de la démonstration manifesteront la cohérence entre la manière du prédicateur et les textes théoriques qu’il a lui-même écrits.
Smaranda BadilitaMore Posts Posted in Actualités / News, Prochains séminaires / Next seminars	|
Tagged Augustin, citations bibliques, Évangile de Matthieu, femme hémorroïsse, prédication, sermons	|
Parution récente : Marguerite HARL, Voix de Louange. Les cantiques bibliques dans la liturgie chrétienne
Posted on 29 mars 2014 by Smaranda Badilita	Avec la collaboration de Bruno Meynadier et Antoine Pietrobelli.
“Quatorze cantiques tirés de divers livres de l’Ancien et du Nouveau Testaments ont une place à part dans la Bible des chrétiens : ils apparaissent regroupés pour la première fois au Ve siècle, formant un recueil poétique placé à la suite du psautier dans le codex de la Septante, l’Alexandrinus. Ils témoignent d’une époque où s’organisait la prière solennelle du psautier dans les cathédrales et les monastères, avec accompagnement de chant et de musique. Ces odes et ces prières entonnées par quelques grandes figures de l’histoire d’Israël, tel Moïse sortant vainqueur du combat contre le Pharaon dans la mer Rouge, chantent confiance et reconnaissance pour leur Dieu tout-puissant. À leurs voix de louange, répondent les trois hymnes de l’Évangile de Luc qui célébrent la naissance de Jésus, le Messie annoncé. Après avoir présenté les quatorze cantiques dans leur texte grec et en traduction, Marguerite Harl mène une enquête dans la Bible, le judaïsme hellénistique et les Pères grecs pour reconstituer les étapes de formation du recueil. Héritiers d’une longue tradition, ayant acquis prestige et autorité, ces cantiques transmettent dans la liturgie des richesses théologiques et spirituelles d’une sorte de Bible en raccourci. Neuf d’entre eux sont devenus le « canon des odes » en vigueur encore aujourd’hui dans les Églises orthodoxes de rite grec.”
http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100847440
Smaranda BadilitaMore Posts Posted in Actualités / News, Parutions / Publications	|
Tagged Alexandrinus, cantiques, louange, Marguerite Harl, odes, prières, Septante	|
Prochaine séance du séminaire BIBLINDEX : VENDREDI 21 MARS 2014
Posted on 17 mars 2014 by Smaranda Badilita	La prochaine séance du séminaire BIBLINDEX aura lieu le VENDREDI 21 MARS 2014, de 11h à 13h, dans la salle de documentation de l’Institut des Sources Chrétiennes, 22, rue Sala, 69002-LYON. Nous écouterons
Jean-Noël Guinot
La Septante et les autres traductions de la Bible hébraïque dans les commentaires de Théodoret de Cyr Résumé :
Théodoret est, dans l’exégèse grecque, le dernier représentant de ce qu’il est convenu d’appeler l’« école d’Antioche ».
Il est aussi le dernier grand exégète avant l’ère des caténistes. Après le rappel de sa vie et de son œuvre exégétique (et de sa transmission), on donnera brièvement une idée de la Bible qu’il utilise et de son « canon ».
On s’attachera ensuite à l’utilisation qu’il fait de la Septante, au jugement qu’il porte sur cette traduction inspirée, aux divers instruments dont il use pour en comprendre ou éclairer le sens (recours à l’hébreu et au syriaque, aux traductions grecques d’Aquila, de Symmaque et de Théodotion en particulier, mais aussi à Flavius Josèphe). On essaiera surtout, à partir d’une série d’exemples, de montrer qu’il ne réserve pas le même traitement à toutes les variantes qu’il répertorie et que la « critique textuelle » remplit dans ses commentaires différentes fonctions.