{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:57QLHZ2DKGXWDKSFAJLUG3BUJ46262H4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00029.parquet"}
French and Russian schoolchildren meeting at the Council of Europe address a letter to President Chirac [03/06/2004]
Some sixty schoolchildren from Russia and France meeting at the Council of Europe’s European Youth Centre handed the French Minister responsible for European Affairs, Claudie Haigneré a letter addressed to Jacques Chirac. Speaking in Russian, the Minister welcomed the children and praised their involvement in the ''Youth crossroads'' event. ''We must strenghten the partnership between France, Russia and the whole of Europe'' she said. Letter to President Chirac
Des lycéens français et russes réunis au Conseil de l’Europe adressent une lettre au Président Chirac [03/06/2004]
Une soixantaine de lycéens, originaires de Russie et de France, réunis au Centre européen de la Jeunesse du Conseil de l’Europe, ont remis le 3 juin, à la Ministre française déléguée aux Affaires européennes, Claudie Haigneré, une lettre à l’intention de Jacques Chirac. S’exprimant en russe, la Ministre a souhaité la bienvenue aux jeunes et les a félicités de leur engagement dans le ''Carrefour de la Jeunesse''. ''Il faut aller plus loin dans notre partenariat entre la France, la Russie et l’Europe tout entière'' a-t-elle déclaré. Lettre au Président Chirac
Plus d'informations (anglais)