{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lheuredete.com", "digest": "sha1:ROLIS75XUH7VLSIX4WUWQ4TV2AX5F4RO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00029.parquet"}
BAIN – Des maillots français conçus à Biarritz Des envies d’été et de soleil, d’une douce ambiance de surf et de plage… version 1970 ? Alors jetez un œil sur une société installée sur la côte basque, à Biarritz.
La jeune marque BAIN se lance via la plateforme de financement participatif Kiss Kiss Bank Bank.
Cindy Defort et Nicolas Kovac ont mis tout leur cœur dans leur entreprise pour fabriquer des shorts et maillots de bain haut de gamme. Aujourd’hui, Ce duo biarrot a besoin de visibilité pour sa campagne. C’est donc avec plaisir que je leur ouvre les portes de L’heure d’été. Si vous n’êtes pas encore en vacances actuellement, n’hésitez pas, si le cœur vous en dit, à partager ce billet sur vos réseaux sociaux, cela leur donnerait un petit coup de pouce.
Voici un joli teaser en vidéo, tourné entre Bidart, Biarritz & Anglet…
Cindy a rencontré Nicolas en 2010, alors qu’elle était styliste pour la marque canadienne Harricana. Ce-dernier était alors étudiant en Cinéma à l’université et travaillait en parallèle en tant que graphiste. A la fin de l’été, il rentre à Montréal après un voyage de surf dans les landes ; il a demande alors à son amie un maillot couleur du temps (ah non, c’e