{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lepetitjournal.com", "digest": "sha1:GWXIGKATTGRMNW5RWLR2CODKBLD3HERQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00029.parquet"}
France/MondeExpatExpat & EmploiExpat & politiqueContactez-nousRecrutement Les trophées 2014Archives
Cambodge, Mercredi 23 Avril 2014
36°C Buenos Aires
Bucarest
Varsovie
Johannesbourg
Ho Chi Minh Ville
Accueil CambodgeActualitéEn brefCommunautéBlog à partLa semaine du CambodgeEn apartéEconomieEntreprendreActuSociétéZoomÇa soigne , ça se mangeA voir, à faire
Ça passe en DaelimMiam-MiamKhmer OvalieDu Khmer dans vos oreillescultureDans l'atelier deBalades et découvertesPratiqueHabitatS'installer à Phnom PenhAgendaLes petites annoncesLes bons plansContactArchives
AU FIL DES ROUTES - Mme Sok Ang, guérisseuse d’hémorroïdes
Fascinés par la dimension artistique et pittoresque des panneaux commerçants du Cambodge, Christian et Sophie Provoost sont allés à la rencontre des personnes qui se cachent derrière ces enseignes hautes en couleur. Ils ont réuni leurs portraits dans le recueil illustré Carnet de rencontres au Cambodge : au fil des routes, paru aux éditions Tuk-Tuk. Voici celui de Mme Sok Ang, guérisseuse d'hémorroïdes basée à une trentaine de kilomètres de Phnom Penh.
L’enseigne, plantée à l’entrée de la maison-clinique sur pilotis de Madame Sok Ang est tout à la fois sobre et très explicite.
Madame Sok Ang est une "krou", c'est-à-dire un maître dans son domaine. Depuis vingt ans, elle traite les personnes souffrant d’hémorroïdes. Elle a appris ce métier peu courant au Kampuchéa Krom, auprès du krou qui l’en a guérie. Au terme de ses soins, le krou a accepté, contre rémunération, de l’initier à sa pratique. Elle a dû pour cela hypothéquer la maison familiale qui se trouve à une trentaine de kilomètres au nord de Phnom Penh, au bord du fleuve Mékong.
Madame Sok Ang est assise les jambes pliées sur le côté, sur le lit-table-bureau du rez-de-chaussée de sa maison de bois. Elle raconte que ses premières années de pratique, elle les a passées essentiellement à vélo, sillonnant les chemins de terre de la campagne environnante pour rencontrer ses malades à leur domicile. Elle dit avoir ainsi parcouru des milliers de kilomètres, le temps d’asseoir sa réputation et son expertise. Aujourd’hui, ce sont les patients qui viennent à elle. Nombreux. Certains même depuis le Ratanakiri, la province septentrionale du Cambodge. D’autres viennent du Vietnam. "Et puis aussi des Chinois" dit-elle, non sans une pointe d’orgueil, pour immédiatement ajouter : "Mais je ne peux pas les accueillir car ils sont exigeants. Ils me réclament des chambres avec climatisation, le temps de leur traitement...".
Le traitement en lui-même dure environ quatre jours, suivant le type d’hémorroïdes et l’avancée du mal. La base du traitement reste néanmoins identique et consiste en l’application locale d’une pommade faite à base de poudre blanchâtre dont Madame Sok Ang, suspicieuse, refuse de dévoiler la composition.
Chenda, une patiente encore alitée, doit repartir aujourd’hui à Kompong Speu, au terme de son traitement. Ang certifie que, des milliers de patients soigneusement répertoriés passés entre ses mains, aucun n’a fait de rechute. A leur départ, elle leur prescrit quelques antalgiques et leur prodigue des conseils diététiques préventifs. "Je préconise pour une semaine d’éviter les fruits de mer, les coquillages d’eau douce, les crabes salés, le prahok, le kapik et le mamm**". "Les patients ne me payent que s’ils guérissent" garantit-elle.
Aucun des quatre enfants qu’elle a eus avec son mari Kong Vuthy ne souhaite prendre la relève. "Alors, je revendrai mon expertise au plus offrant", se résigne Madame Sok Ang.
Un jour, une Américaine d’origine cambodgienne venue se faire soigner lui a proposé de passer six mois aux Etats-Unis pour y exercer ses talents. Son mari ne souhaitant pas la voir partir, Madame Sok Ang a dû renoncer. Le krou qui l’avait initiée, lui, est parti aux Etats-Unis il y a quelques années, en laissant sa famille au Kampuchéa Krom.
Extraits de Carnet de rencontres au Cambodge : au fil des routes, de Christian et Sophie Provoost : lire la chronique du livre
POLITIQUE - Nouvelle répression à Freedom Park
Lundi 21 Avril au matin, trois députés du CNRP - Mu Sochua de Battambang, Real Camerin de Svay Rieng et Lim Kim Ya de Kompong Thom - tentèrent d’accéder à la place de la Liberté, notamment pour demander la libération des 21 manifestants emprisonnés depuis janvier dernier. Mais cette sixième tentative de se rendre sur la place de la liberté va cette fois-ci être brutalement réprimée par les forces de sécurité.	COURS DE KHMER 27 - Faire le plein d'essence
Chaque semaine, retrouvez un petit sketch de trois minutes en khmer créé par LINK, Language Institute of NATUREL KHMER. Entre les vacances et un…
GASTRONOMIE - Le Raffles vous offre un chef étoilé pour une semaine
Amis gourmets, ne vous posez plus la question où vous allez manger cette semaine. Hans Zahner, chef du restaurant "La cuisine" du Raflles Royal…
OUVERTURE - " L'Irrésisitible Coffee" ou l'envie d'avoir de la confiture plein les doigts Ce week-end du 26 et 27 avril, « L’irrésistible Coffee »ouvre ses portes. Parce que leur démarche est saine, le cadre d’une élégante simplicité dans…
ENTREPRENDRE - French is Good, osez l'Asie
S’il est un aspect bénéfique de l’expatriation, c’est bien celui de prendre de la hauteur et de porter un nouveau regard sur le pays que nous avons…
MÉDIA - Lepetitjournal.com a lancé son application
Voilà, c'est fait depuis quelques jours, Lepetitjournal.com a lancé son application. Retrouvez sur votre smartphone ou votre tablette votre édition…
EDUCATION - L'ONG Enfants du Mékong se met à l'heure des MOOC
Parlez-vous MOOC ? Cet acronyme signifie en anglais "Massive Open Online Courses" et se traduit en français par "Cours en ligne ouverts à tous". Il…
COMMEMORATION - Le 17 avril 1975, Phnom Penh tombait aux mains des Khmers Rouges
RUGBY - Kampuchea Balopp réunit des enfants d'horizons différents
COURS DE KHMER 25 & 26 - Le Nouvel An khmer + Tout est fermé pour le Nouvel An CRITIQUE - La plupart des politiciens khmers ne sont pas compétents
BLOG A PART - "Okhna" soit qui mal y pense…
SORTIE DE CRISE - Un accord imminent, mais après le Nouvel An khmer
Cambodge en bref
INFRASTRUCTURES - Projet de construction d’un autre autopont au carrefour de l’Institut de technologie du Cambodge
TOURISME - Augmentation du nombre de touristes aux provinces balnéaires pendant le Nouvel An khmer
TOURISME - Le Cambodge, pays hôte de la Conférence mondiale sur le tourisme culturel en 2015
WEBDOCUMENTAIRE - La révolte des petites mains
ÉLECTIONS - le PPC se prépare aux élections des conseils locaux
ÉCONOMIE - Le Cambodge séduit les entreprises vietnamiennes Vous avez aimé
INTERVIEW - Sam Rainsy : " Une bonne nouvelle avant le nouvel an khmer "
PORTRAIT- Kem Monovithya : " La vie est une question de justice sociale "
RESTAURATION - Concours des sommeliers du Cambodge
MEDECINE - Sur les traces de la pharmacopée Bunong
BLOG À PART - "Les bons, les brutes et les truands"
PIERRE HERME - "Les cultures gastronomiques m’inspirent forcément"
A l'occasion de son passage à Hong Kong où le pâtissier a ouvert une boutique l’an dernier, Pierre Hermé, l'inventeur de la "haute pâtisserie" française, s'est confié à notre édition locale pour une interview 100% saveurs sucrées. France/Monde
Mali: mort de l'otage français Gilberto Rodrigues Leal, selon un groupe jihadiste
Le gouvernement s'attaque aux filières jihadistes vers la Syrie
Brésil: Emeutes violentes à Copacabana, mort d'un habitant d'une favela
Croissance: le Haut conseil des Finances valide les espoirs du gouvernement
Internet: après l'affaire Snowden, le Brésil convoque un sommet international inédit
Ligue des Champions: Chelsea prend l'Atletico à son propre jeu et le neutralise
Stromae lance le Printemps de Bourges devant un public de 7 à 77 ans
Déménagement – 10 clés pour rester zen !
Formez-vous à distance et devenez un professionnel des RH reconnu ! (Publi -info)
En direct d'Asie Pacifique
Pékin - Actualité
AILERONS DE REQUINS - Une tradition sur le déclin
Servi en soupe, l'aileron de requin est en Chine un mets raffiné qui agrémente les plus beaux banquets. Avec l'augmentation du niveau de…
Tokyo - Actualité
3 QUESTIONS – Matthieu Séguéla, commissaire de l’exposition Clemenceau, le…
Commissaire de l’exposition Clemenceau, le Tigre et l’Asie, qui a lieu jusqu'au 16 juin au musée Guimet, Matthieu Séguéla revient pour…
Cambodge - Actualité
Lundi 21 Avril au matin, trois députés du CNRP - Mu Sochua de Battambang, Real Camerin de Svay Rieng et Lim Kim Ya de Kompong Thom -…
Kuala Lumpur - Actualité
ETUDE HSBC – “Value of education“ les résultats pour la France et la Malaisie
HSBC a souhaité mettre en lumière au travers de cette enquête “les points de vue des parents, sur ce qui fait qu’une bonne éducation peut…
Ho Chi Minh Ville - Actualité
VIETNAM - Epidémie de rougeole meurtrière
L'OMS s'inquiète de l'épidémie meurtrière de rougeole qui a déjà tué, depuis le début de l'année, plus de 100 personnes au Vietnam,…
DROIT- Que faire en cas de séparation à l'étranger ? Que faire lorsque son couple bat de l'aile à l'étranger ? Vers quel pays se tourner ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
DROIT – Séparation, décès, comment se protéger légalement lorsque l’on part à... Bien préparer son départ, c’est aussi anticiper les problèmes que l’on peut avoir à l’étranger. Quels sont les points légaux à vérifier avant de partir ? Comment protéger sa famille contre le risque de décès ou de séparation ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
ÊTRE JEUNE A SHANGHAI – Micro-trottoir à la sortie du Lycée français... Être jeune à Shanghai, quelle différence avec la France ? Pour mieux comprendre la vie des lycéens dans la mégalopole chinoise, Lepetitjournal.com est allé à la rencontre des adolescents du Lycée Français de Shanghai leur poser les questions suivantes : quels sont vos loisirs et activités ? Qu’appréciez-vous à Shanghai et en Chine ?
MODE – Expatriés de la tête aux pieds ! Les expatriés ont maintenant une marque de prêt-à-porter rien que pour eux ! Des vêtements mixtes, interchangeables et des looks inspirés d’expatriés caractérisent cette marque "expat-minded". Rencontre avec Marie-Charlotte et Pauline, les fondatrices de la marque les Expatriés
SONDAGE - Plus d’un Français sur 5 prévoit de s’expatrier ! ... Mal aimés les expats ? Pas si sûr ! Pour la première fois, une enquête d’opinion Ipsos/Banque Transatlantique a été commandée par le ministère des Affaires étrangères pour mesurer la perception qu’ont les Français de l’expatriation. Il apparaît que la mobilité est non seulement comprise de nos compatriotes restés dans l’Hexagone, mais aussi encouragée
DÉMÉNAGEMENT – 10 clés pour rester zen ! Expatriation rime, qu’on le veuille ou non, avec déménagement. Difficile quand on fait ses cartons d'échapper au stress et à la fatigue. Pour éviter les galères quelques semaines avant la date fatidique, il est déjà temps de mobiliser toutes vos capacités d’organisation et d’anticipation
VIVRE LE MONDE – Le guide de voyage réinventé Si les guides de voyage donnent les adresses des restaurants, des musées à visiter ou les itinéraires à suivre dans notre pays de destination, rares sont ceux qui nous disent comment s’habiller, quel cadeau apporter à nos hôtes, ou comment saluer nos voisins. Voilà l’objectif de la nouvelle collection Vivre le monde aux éditions Hikari. Anthony Dufour, journaliste en Corée du Sud, en est à l’origine.
DETENTION – Être en prison à l’étranger Aujourd’hui, plus de 2.200 Français seraient détenus à l’étranger, et sept d’entre eux seraient condamnés à mort. Quelques affaires ont été médiatisées mais la plupart de ces prisonniers français sont des anonymes. Dans 60% des cas, le trafic et la consommation de drogue et l’atteinte à l’ordre public sont à l’origine des condamnations
Expat - Emploi
SECURITÉ PRIVÉE - Les mesures de protection dans un environnement dégradé
Comment assurer la protection des nationaux quand ils ne sont pas sur le territoire de la nation ? Il s’agit d'une question essentielle de la science politique : si l’on suit la fiction du Contrat Social, un individu qui se situe sur le territoire dont il a la nationalité renonce à l’emploi de la force au bénéfice de la "puissance publique", mais est-ce le cas à l’étranger ? DECATHLON - Au top de sa forme en Chine ! Du matériel et des vêtements pour 60 sports en magasin, bien sûr, mais c’est avant tout la promotion du sport que la marque française souhaite développer. Interview de Pannya Khamphommala, directeur de la distribution Chine, qui nous donne les facteurs clés du succès de la marque lilloise	Expat - Politique
PRELEVEMENTS SOCIAUX DES NON-RESIDENTS - Comment faire pour espérer être remboursés ?
Votés en 2012, les prélèvements sociaux (CSG-CRDS) sur les plus-values et revenus immobiliers pour les contribuables français non résidents ont été reconduits dans la loi de finances 2014. La Commission Européenne a ouvert dans la foulée une procédure d’infraction contre la France sur la conformité au droit européen de ces prélèvements. En cas d'issue favorable, comment espérer un remboursement rétroactif ?	A VENDRE ! - Le Quai d’Orsay se débarrasse de ses résidences luxueuses à l'étranger
La semaine dernière, la résidence de l’ambassadeur français à l’ONU, située sur Park avenue, a été mise en vente pour la modique somme de 48 millions de dollars. Afin de réaliser des économies, le ministère des Affaires étrangères se sépare de certaines de ses résidences onéreuses.	Magazine
PIERRE HERME - "Les cultures gastronomiques m’inspirent forcément" A l'occasion de son passage à Hong Kong où le pâtissier a ouvert une boutique l’an dernier, Pierre Hermé, l'inventeur de la "haute pâtisserie" française, s'est confié à notre édition locale pour une interview 100% saveurs sucrées. NOUVEAU – lepetitjournal.com disponible sur Smartphone ! Votre quotidien préféré vient de sortir son application gratuite, disponible pour iPhone et Androïd. Profitez où que vous soyez du contenu de votre édition, découvrez les événements près de chez vous, et partagez vos articles préférés depuis votre Smartphone ou votre tablette gratuitement.
TOUS DES EUROPEENS – Rencontre avec les animateurs de l’émission de... Après Lisbonne et Londres, l’équipe de l’émission “Tous des Européens” diffusée sur France Inter, se sont déplacés à Madrid. Le public a largement répondu présent à cette 13e étape de leur voyage européen. Lepetitjournal.com/Madrid a saisi l’occasion pour rencontrer Hélène Jouan et Eric Valmi
ELISA TOVATI - "J’ai envie de faire voyager les gens" Désormais comédienne et chanteuse reconnue, Elisa Tovati a fait sensation avec son dernier album Cabine 23, carnet de voyage musical rassemblant des souvenirs chantés au rythme du train le plus mythique : l’Orient-Express. Embarquement avec l’interprète actuellement en bisbille avec la SNCF
EXPOSITIONS - Avril, le mois de la découverte De nombreuses expositions ont actuellement lieu en France, qu'elles se déroulent pendant le mois d'avril ou bien au-delà. Notre sélection vous permettra de bien préparer votre futur déplacement dans l'Hexagone. Mapplethorne, Black Music, jeux vidéo, Van Gogh, l'Empereur Auguste, il y en a pour tous les goûts.
MICKAEL LANDREAU - "Je serais heureux de représenter mon pays" Le gardien de but Mickaël Landreau est le détenteur du record de matchs joués en 1ère division. C'est aussi un habitué de l'équipe de France de football avec qui il devrait faire le voyage en juin pour le Brésil. Notre édition de Sao Paulo vous fait partager cette interview de Cocorioco Carioca.
EMMANUELLE BEART – "J’aime d’autant plus la France que je fais un... À 50 ans, Emmanuelle Béart est une femme très active. A peine rentrée d’Australie, elle va déjà repartir sur un autre film. Légèrement fatiguée, elle s’assoit un instant dans une suite du Park Hyatt de la rue de la Paix, à Paris, pour la promotion de l’adaptation cinématographique du livre de Katherine Pancol, Les Yeux jaunes des crocodiles. Elle y excelle dans le rôle d’Iris, une illuminée hors du temps, méchante et complètement inadaptée à la s...	CATHERINE DENEUVE – Depardieu "n'est pas un exemple à suivre" Catherine Deneuve présentait ce week-end à Hong Kong son nouveau film Elle s’en va à la 38e édition du Hong Kong International Film Festival. L'occasion pour notre édition locale de rencontrer l'actrice, qui a également profité de sa venue en Asie pour critiquer l'exil fiscal de Gérard Depardieu. Les trophées 2014
TROPHEES 2014 - Revivez la soirée en vidéo avec France Diplomatie et France 24
À l'initiative du petitjournal.com, les "Trophées des Français de l'étranger" ont été remis à leurs sept lauréats jeudi 6 mars au Quai d'Orsay, en présence de Mme Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l'étranger. Découvrez les reportages consacrés aux lauréats sur France 24 et la vidéo officielle de la soirée réalisée par le ministère des Affaires étrangères	Abonnez-vous à la newsletter
Votre édition
Athenes
[24.04.2014]Soirée > Soirée la vie en roseVenez passer une soirée tout en rose à la Crêperie et bénéficiez de prix promotionnels en récompense d'un accessoire rose. Pour vous les garçons, un verre offert si vous jouez le jeu ![24.04.2014]Festival > Festival écologiqueMeta House organise une "Green Night" avec des concerts, expositions, des installations écologiques, des films, des projets de développement durable etc. L'entrée est gratuite.	Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine
Emploi Offre > Recherche enseignant français pour Phnom PenhAgence de voyage Khuon Tour recherche un enseignant français pour : Français, ... [lire la suite]
DEPOSER
Un Bon Plan dans l'Annuaire
Un Evènement dans l'Agenda
Titre*
(300 caractères max.)
Problème newsletter
Ouvrir une édition
NOS EDITIONS
Athenes - Auckland - Bangkok - Barcelone - Berlin - Bucarest - Budapest - Buenos Aires - Cambodge - Casablanca - Cologne - Dublin - Francfort - Hambourg - Hong Kong - Ho Chi Minh Ville -Istanbul - Johannesbourg - Kuala Lumpur - Le Caire - Le Cap - Lisbonne - Londres - Madrid - Melbourne - Mexico - Milan - Munich - Pékin - Perth - Rio de Janeiro - Rome - Santiago - Sao Paulo - Shanghai - Singapour - Sydney - Tel Aviv - Tokyo - Tunis - Turin - Valence - Varsovie
© Lepetitjournal.com. All rights reserved