{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.monde-diplomatique.fr", "digest": "sha1:QDKJNJOQLP2W6OQQ22CBBC4E6EEFVPGO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00029.parquet"}
Législatives au Venezuela, une défaite à l’envers
par Renaud Lambert, vendredi 1er octobre 2010
Le Venezuela serait-il le pays du monde à l’envers ?
Le 26 septembre 2010, le Parti socialiste uni du Venezuela (PSUV) (1) – créé à l’initiative du président Hugo Chávez – remportait une élection législative avec 60% des sièges à l’Assemblée nationale. Dans les jours qui suivirent, le Financial Times (Londres), le Wall Street Journal (New York), El País (Madrid) et bien d’autres estimèrent, en chœur, que M. Chávez venait d’essuyer… un « revers », cependant que le think tank libertarien américain Cato Institute se félicitait d’une « grande défaite » pour le « régime » vénézuélien.
Une grille de lecture paradoxale ? Pas quand il s’agit du Venezuela.
En 2002, un coup d’Etat renverse M. Chávez (2), pourtant élu démocratiquement. L’ordre constitutionnel est rompu, l’Assemblée nationale dissoute, le patron des patrons, M. Pedro Carmona, prend la tête du pays. L’Institut international républicain (IRI) – une organisation liée au Parti républicain – en déduit que « les Vénézuéliens se sont mobilisés pour défendre la démocratie ».
Ramené au pouvoir par la population et les forces armées demeurées loyales, au bout de 48 heures, le même président se plie, deux ans plus tard, à une procédure de référendum révocatoire. Il l’emporte avec près de 59,10 % des voix. L’éditorialiste du Point Jean-François Revel conclut que M. Chávez est un « dictateur » qui a « étranglé la démocratie » (17 mars 2005).
Depuis son arrivée au pouvoir, en 1999, le président vénézuélien a remporté treize des quatorze scrutins qui se sont déroulés dans le pays. Conséquence ? The Economist s’inquiète de la possibilité d’une « dérive de plus en plus rapide vers la dictature ».
Voici pour le monde à l’envers. Rien n’interdit, toutefois, de lire les choses autrement.
Le 26 septembre 2010, les Vénézuéliens étaient appelés à renouveler l’Assemblée nationale, unique chambre du pouvoir législatif vénézuélien (3). Le PSUV obtient 98 sièges sur un total de 165, contre 65 pour la très hétéroclite Coordination de l’union démocratique (MUD) (4), qui rassemble l’opposition, et deux pour le parti Patrie pour tous (PPT), indépendant. Si l’on exclut le vote de 2005 (auquel l’opposition, qui cherchait à le délégitimer, avait choisi de ne pas participer (5)), c’est la première foi