{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.senat.fr", "digest": "sha1:YL7J3TTVGESJQ3R3DNVPLBUARBRN32MG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00029.parquet"}
Place de la langue allemande dans le syst�me �ducatif fran�ais
Marcel Vidal
(H�rault - SOC) publiée dans le JO Sénat du
M. Marcel Vidal attire l'attention de M. le ministre de l'�ducation nationale, de l'enseignement sup�rieur et de la recherche sur la place de la langue allemande dans le syst�me �ducatif fran�ais. En effet, alors que les relations �conomiques avec l'Allemagne se multiplient, et sont dans de nombreux domaines porteuses d'emplois, on constate une baisse significative des effectifs des classes germanistes. Afin de relancer cet apprentissage, l'acad�mie de Montpellier, soucieuse d'intensifier les �changes, int�gre dans son plan des mesures pour agir sur la carte des langue et propose notamment de doubler les sections europ�ennes et d'installer l'enseignement dans les lyc�es professionnels. Aussi, en vue d'assurer la promotion de cette langue, et au regard d'une r�alit� europ�enne forte, il lui demande quelles mesures le Gouvernement entend prendre pour d�velopper l'enseignement de la langue allemande dans le syst�me �ducatif fran�ais.
R�ponse du Minist�re de l'�ducation nationale, de l'enseignement sup�rieur et de la recherche
La c�l�bration de la journ�e franco-allemande chaque ann�e � une date proche du 22 janvier en souvenir du trait� de l'Elys�e, autour d'un th�me commun � d�battre et retenu par les ministres des deux pays, a �t� instaur�e pour favoriser l'apprentissage de l'allemand par nos �l�ves et les informer sur les programmes d'�changes et les modalit�s de mobilit� dans le pays partenaire au cours des �tudes et dans le cadre de la profession. Le th�me de cette ann�e, � des atouts pour des m�tiers et des carri�res en Europe �, a ainsi donn� lieu � l'�laboration de supports p�dagogiques sp�cifiques pour les enseignants. L'am�lioration de l'apprentissage des langues vivantes constitue un des objectifs inscrits dans la loi d'orientation et de programme pour l'avenir de l'�cole, qui pr�voit, pour tout �l�ve, de suivre au cours de sa scolarit� obligatoire l'enseignement de deux langues vivantes autres que la langue nationale. De plus, le renforcement de l'�tude de la langue allemande dans le milieu scolaire, qui est l'une des pr�occupations du ministre de l'�ducation nationale, de la recherche et de l'enseignement sup�rieur, avait d�j� fait l'objet de r�solutions prises � l'issue du conseil des ministres franco-allemands tenu � Berlin le mardi 26 octobre 2004. Un plan de relance de la langue allemande a �t� pr�sent� � la suite de la rencontre des recteurs d'acad�mie fran�ais et des responsables des autorit�s scolaires allemands � Sarrebruck le 12 novembre 2004, qui s'accompagne d'une s�rie de mesures destin�es � encourager la pratique et la diffusion de cette langue. La mise en oeuvre de ce plan rel�ve de l'autorit� des recteurs. C'est ainsi qu'un effort de promotion de l'enseignement de l'allemand va �tre entrepris d�s l'�cole primaire aupr�s des �l�ves et des familles, son �tude, comme pour toutes les autres langues vivantes susceptibles d'�tre choisies � ce niveau, devant �tre g�n�ralis�e au CE1 ; l'objectif �tant d'augmenter la proportion d'�l�ves germanistes de 20 % en cinq ans. En outre, la continuit� de l'enseignement de l'allemand dans le second degr� sera assur�e partout o� celui-ci sera dispens� dans le premier degr�. Simultan�ment, le nombre de classes bi-langues anglais-allemand en sixi�me sera augment� de 50 % en 5 ans et la mise en place du mod�le d'enseignement bilingue propos� en Alsace-Moselle sera �tendu � une ou deux acad�mies suppl�mentaires. Sur cette m�me p�riode de cinq ans, l'ouverture de classes europ�ennes en allemand devrait conna�tre un accroissement sensible. Par ailleurs, pour la rentr�e scolaire 2005, sera con�ue, pour l'allemand, une certification de langue institutionnelle sur la base du cadre europ�en commun de r�f�rence, correspondant au niveau B1 (utilisateur ind�pendant). La premi�re d�livrance de cette certification, qui pourra concerner les �l�ves de troisi�me, devrait intervenir � la fin de l'ann�e scolaire 2005-2006. S'agissant plus particuli�rement du lyc�e, l'Abibac, dispositif mis en place depuis 1994, permettant aux lyc�ens fran�ais et allemands de suivre une formation sp�cifique en vue d'obtenir simultan�ment le baccalaur�at et l'examen homologue l'Abitur, devra �tre �tendu � toutes les acad�mies en 2007. Afin de faciliter cette extension, il est pr�vu de simplifier les modalit�s de passation et d'ouvrir le dispositif aux disciplines scientifiques et technologiques.