{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:NAEEZ4FG6MN7ZLDPD2SCEBAEM67MDDWR", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00028.parquet"}
Programme URBAN II : l'Union européenne accorde une aide de 11,4 millions d'euros destinés à revitaliser une partie de la ville de San Crist?bal de la Laguna (Espagne)
IP/02/47
Bruxelles, le 14 janvier 2002
Programme URBAN II : l'Union européenne accorde une aide de 11,4 millions d'euros destinés à revitaliser une partie de la ville de San Crist€?bal de la Laguna (Espagne)
M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de revitalisation urbaine en faveur de la ville de San Crist€?bal de la Laguna située aux îles Canaries (Espagne). Le programme, adopté au titre de l'initiative communautaire URBAN(1), sera doté de 11,4 millions d'euros pour la période 2000-2006. Le financement européen ayant attiré encore 3,8 millions d'euros pour des investissements provenant du secteur public, le total des ressources se monte à 15,2 millions d'euros. Parmi les priorités figureront la promotion des nouvelles technologies, l'amélioration de l'environnement des entreprises, l'intégration sur le marché du travail des catégories défavorisées et l'amélioration de l'environnement urbain. Annonçant cette décision, M. Michel BARNIER a déclaré : «Le programme URBAN repose sur une initiative créatrice et novatrice en matière de revitalisation urbaine. Ces programmes mettent fortement l'accent sur la population locale en la faisant participer à tous les stades du processus de prise de décision. Le programme concernant San Crist€?bal de la Laguna ne fait pas exception à la règle. Il mobilise un partenariat local puissant et j'approuve totalement les priorités du programme : intégration sociale, formation et rénovation des infrastructures relatives aux entreprises. Je suis certain que ce programme contribuera de manière substantielle à la revitalisation urbaine de San Crist€?bal de la Laguna.»
Plusieurs quartiers(2) de la ville de San Crist€?bal de la Laguna, comptant 28 275 habitants, sont concernés par le programme. Ce qui caractérise cette zone ce sont les problèmes chroniques de dégradation, une forte concentration de population défavorisée et l'absence de services de base. Le programme vise à traiter ces problèmes en se concentrant sur six grandes priorités : Rénovation respectueuse de l'environnement des zones à l'abandon. Les actions clés comprennent la réhabilitation des espaces urbains dégradés (concours communautaire : 4,3 millions d'euros).
Pactes pour l'emploi. Il s'agit ici essentiellement de soutenir les activités des sociétés, le commerce, les coopératives et les petites et moyennes entreprises (concours communautaire : 2,9 millions d'euros).
Services de base et intégration sociale. L'enseignement et la formation des catégories sociales exclues seront privilégiées (concours communautaire : 1,1 million d'euros).
Trasports publics et communications. Les efforts se concentreront sur l'amélioration des systèmes de transport (concours communautaire : 0,07 million d'euros)
Traitement des déchets, gestion de l'eau, réduction du bruit et de la consommation d'hydrocarbures. On visera essentiellement à promouvoir la réduction des déchets, le recyclage sélectif ainsi que la collecte et le traitement des déchets (concours communautaire : 2,1 millions d'euros).
Société de l'information. Parmi les actions clés figure la promotion de l'accès aux nouvelles technologies et de leur utilisation (concours communautaire : 0,2 million d'euros).
Un montant complémentaire de 0,7 million d'euros (concours communautaire) sera affecté à l'assistance technique.
Comme pour tous les programmes URBAN, le présent programme sera financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER) sous la responsabilité de M. Barnier.
L'objectif de l'initiative communautaire URBAN est «la revitalisation économique et sociale des villes et des quartiers en crise pour promouvoir un développement urbain durable». La seconde série d'initiatives d'URBAN («URBAN II»), qui s'étendra sur la période 2000-2006, contribuera à aider 70 zones urbaines déshéritées de l'Union européenne. Le financement total assuré par la seule Union représentera 728,3 millions d'euros et attirera au moins un montant égal dans le cadre des fonds de contrepartie provenant à la fois des secteurs publics et privés.
La dotation totale de l'initiative URBAN pour l'Espagne représente 110,3 millions d'euros. Des programmes ont également été soumis pour Cáceres, Granada, Gijón, Jaén, Orense, Pamplona, San Sebastian-Pasajes, Sant Adrià del Bes€?s et Teruel.
Ce qui caractérise URBAN II, c'est la mise au point de modèles novateurs pour la revitalisation urbaine. Son autre particularité, c'est d'avoir misé sur le partenariat et sur la participation des acteurs locaux. Il y aura également un échange d'informations et d'expériences concernant le développement urbain durable dans l'ensemble de l'Union européenne.
URBAN II est financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER). Peuvent bénéficier de ce financement des initiatives telles que la rénovation des bâtiments et des espaces publics, les initiatives locales en faveur de l'emploi, l'amélioration des systèmes d'enseignement et de formation des catégories défavorisées, la conception de systèmes de transport publics respectueux de l'environnement, l'introduction de systèmes de gestion de l'énergie plus efficaces et le recours aux énergies renouvelables, développant le potentiel créé par les technologies de l'information.
La Commission adopte les programmes qui sont proposés par un partenariat comprenant des groupes locaux et des associations. La durée de validité de ces programmes correspond à l'ensemble de la période 2000-2006; les acteurs locaux participent à toutes les phases du processus. Autorité de gestion
Ministère des Finances
Secretaría de Estado de Presupuesto y Gasto
Dirección General de Fondos Comunitarios y Financiación Territorial
Paseo de la Castellana, 162
E-28046 Madrid
Téléphone: ++34 915834917
Fax: ++34 915835272
E-mail: email@example.com
Des informations plus détaillées concernant URBAN II se trouvent dans MEMO/01/301 du 25 septembre 2001 ou sur le site internet ci-après:
Commission européenne : http://www.inforegio.ec.europa.eu/wbpro/PRORD/prordc/prordc18_fr.htm(1) Voir ci-dessous la description d'URBAN II.(2) La Cuesta, las Chumberas, los Andenes y Taco.