{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.bedandbreakfast.com", "digest": "sha1:FHPKWB4I6GFM4VV2QFKTFDXQK7CIVN6Q", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00028.parquet"}
Politique Données Personnelles
Nous attachons une grande importance à la protection de la vie privée de nos utilisateurs. La présente Charte vie privée décrit comment nous utilisons et nous protégeons vos données à caractère personnel. Elle s’applique à BedandBreakfast.com, Inns.com, RezOvation.com et Webervations.com et à tout autre site qui contient un lien vers la présente Charte en bas de page (indifféremment un « Site » dans la présente Charte).
Le Site appartient à BedandBreakfast.com, Inc. qui fait partie du groupe HomeAway, Inc. Toutes les informations sur le groupe HomeAway et les sociétés qui le composent peuvent être consultées dans ses documents de constitution et ses rapports annuels et trimestriels déposés auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis sur les formulaires S-1, 10-K et 10-Q, qui sont disponibles ici : http://investors.homeaway.com/sec.cfm.
Les termes « utilisateur(s) » ou « vous » tels qu’ils sont utilisés dans la présente Charte vie privée désignent à la fois les vacanciers qui utilisent le Site pour rechercher une propriété à louer et les membres qui s’inscrivent sur le Site et proposent leurs propriétés à la location. Ils s’appliquent également aux autres visiteurs de notre Site, tels que nos investisseurs ou les personnes qui postulent à un emploi par le biais du Site.
L’utilisation des informations que nous recueillons à votre sujet est décrite dans la présente Charte vie privée. Le Site peut contenir des liens menant à des sites de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de ces sites en matière de respect de la vie privée. Nous vous conseillons donc de lire attentivement toute politique relative à la vie privée publiée sur ces sites avant d’accepter leurs conditions d’utilisation ou de les utiliser. Excepté s’ils sont définis autrement dans la présente Charte, les termes et les expressions utilisés dans la présente Charte ont le même sens que dans les Conditions générales d’utilisation.
En nous fournissant des informations lorsque vous vous inscrivez, vous nous écrivez ou vous utilisez le Site de toute autre manière, vous acceptez expressément la présente Charte vie privée. La présente Charte vie privée a été actualisée pour la dernière fois en janvier 2012 et s’applique à partir de cette date. Nous nous réservons le droit de modifier la présente Charte vie privée à tout moment afin de refléter les exigences réglementaires, les progrès technologiques, les actualisations du Site et les changements de nos pratiques de collecte et de divulgation d’informations. Toute nouvelle charte entrera automatiquement en vigueur au moment où elle sera publiée sur le site. Nous vous invitons par conséquent à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de notre Charte vie privée la plus récente et à en imprimer une copie pour vos archives.
Règle refuge (Safe Harbor)
HomeAway respecte le système de « règle refuge » du ministère américain du commerce lors du transfert de données issues de l’Union européenne et de Suisse à destination des États-Unis. HomeAway a certifié qu’il obéit aux principes de protection de la vie privée de la règle refuge en ce qui concerne la notification, le choix, le transfert ultérieur, la sécurité, l’intégrité des données, l’accès et le contrôle de la conformité à cette règle. Les utilisateurs peuvent obtenir plus de renseignements sur ce système et consulter les informations que nous avons déposées au ministère du commerce ici : http://export.gov/safeharbor/
Qui traite vos données à caractère personnel et où ? Vos données à caractère personnel (également dénommées informations personnelles), à savoir des données vous identifiant ou permettant de vous identifier, seront collectées, traitées, stockées et utilisées par nos soins. Elles seront également transférées et traitées par des sociétés membres du groupe HomeAway et d’autres sociétés de traitement de données opérant conformément à nos instructions. HomeAway est une entreprise mondiale. En conséquence, les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs ou collectées auprès de ceux-ci peuvent être stockées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel nous, le groupe HomeAway ou nos agents, disposons d’installations. En utilisant notre Site, vous reconnaissez et vous acceptez la possibilité de transférer vos données à caractère personnel en dehors du pays dans lequel vous les avez fournies (« votre pays ») et vous autorisez tout transfert d’informations en dehors de votre pays. Les lois des autres pays en matière de traitement de données à caractère personnel peuvent être différentes de celles appliquées dans votre pays. Quoiqu’il en soit, si nous transférons vos données à caractère personnel en dehors de votre pays, nous prendrons les mesures nécessaires pour nous efforcer d’assurer que vos droits sont respectés conformément à la loi applicable en matière de protection des données à caractère personnel, à la présente Charte vie privée et aux dispositions de notre auto-certification selon la règle refuge.
Informations collectées Vous pouvez nous communiquer des données à caractère personnel à différents moments. Par exemple, pour traiter une recherche ou une demande de renseignements que vous soumettez, il est possible que nous devions connaître une partie ou la totalité des informations suivantes : votre nom complet, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, l�