Saison 2 de Brothers and Sisters
# Saison 2 de Brothers and Sisters

Cet article présente la liste des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Brothers and Sisters.

À la suite du déclenchement de la grève de la Writers Guild of America survenue entre novembre 2007 et février 2008, la saison a été écourtée à seize épisodes.

## Distribution de la saison

### Acteurs principaux

* Dave Annable (V.F.: Pascal Nowak) : Justin Walker
* Maxwell Perry Cotton (V.F.: Leopold Szapatura) : Cooper Whedon
* Kerris Lilla Dorsey (V.F.: Lisa Caruso) : Paige Whedon
* Sally Field (V.F.: Monique Thierry) : Nora Walker
* Calista Flockhart (V.F.: Natacha Muller) : Kitty Walker
* Balthazar Getty (V.F.: Patrick Borg) : Tommy Walker
* Rachel Griffiths (V.F.: Anne Massoteau) : Sarah Walker
* Rob Lowe (V.F.: Bruno Choel) : Robert McCallister
* Sarah Jane Morris (V.F.: Stéphanie Lafforgue) : Julia Walker
* Matthew Rhys (V.F.: Mathias Kozlowski) : Kevin Walker
* Ron Rifkin (V.F.: Max André) : Saul Holden
* Emily VanCamp (V.F.: Chantal Macé) : Rebecca Harper
* Patricia Wettig (V.F.: Véronique Augereau) : Holly Harper

### Acteurs récurrents

* Luke Macfarlane (V.F.: Emmanuel Garijo) : Scotty Wandell
* Denis O'Hare : Travis March
* Ken Olin : David Caplan
* Emily Rose : Lena Branigan
* Justine Dorsey : Sophie McCallister
* Max Burkholder : Jack McCallister
* John Pyper-Ferguson : Joe Whedon
* Danny Glover : Isaac Marshall
* Chevy Chase : Stan Harris

## Épisodes

### Épisode 1 : Dans l'attente

* États-Unis / Canada : 30 septembre 2007 sur ABC / Global
* France : 12 juin 2009
* Québec : 2 juin 2011
* États-Unis : 13,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* John Pyper-Ferguson (Joe Whedon)
* Eric Winter (Jason McCallister)
* Michael Nouri (Milo Peterman)
* Kimberly Atkinson (Amy)
* Amy Motta (Lexie)
* Joyce Brew (Monica)
* Bella Shaw (the reporter)
* Greta Sesheta (the store clerk)
* Emil Beheshti (the staffer)
* Mary Ann Jarou (the hostess)
* Dana Snyder (the office worker)

### Épisode 2 : Tous pour un

* États-Unis : 7 octobre 2007
* France : 15 juin 2009
* Québec : 3 juin 2011
* États-Unis : 12,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* John Pyper-Ferguson (Joe Whedon)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Tom McGowan (Luther Reeves)
* Tom Choi (the steward)
* Sonia Leslie (Private 1st Class Mandeville)
* Phill Lewis $(D^r$ Peter Edwards)

### Épisode 3 : Vieux Démons

* États-Unis : 14 octobre 2007
* France : 16 juin 2009
* Québec : 6 juin 2011
* États-Unis : 12,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Marin Hinkle (Courtney McCallister)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Bill Smitrovich (Ben Ridge)
* Tess Harper (Beth Ridge)
* Jerry Lambert (Officer Phipps)
* Eileen Barnett (the judge)
* Shvona Lavette (the waitress)
* James Geralden (Principal Clark)

### Épisode 4 : Week-end entre filles

* États-Unis : 21 octobre 2007
* France : 17 juin 2009
* Québec : 7 juin 2011
* États-Unis : 11,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Michael Nouri (Milo Peterman)
* Eamon Roche (Neil Burke)
* Shi Ne Nielson (the spa worker)
* Brandon Fobbs (Nick)
* Ryan Kyler Bailey (the hotel employee)
* Joseph Julian Soria (Garret Perez)
* Josh Stamberg (Cliff)
* Benjamin Patterson (le masseur)

### Épisode 5 : Une bonne et une mauvaise

* États-Unis : 28 octobre 2007
* France : 18 juin 2009
* Québec : 8 juin 2011
* États-Unis : 12,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* John Pyper-Ferguson (Joe Whedon)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Paul Cassell (Gary Morris)

### Épisode 6 : Que faire ?

* États-Unis : 4 novembre 2007
* France : 19 juin 2009
* Québec : 9 juin 2011
* États-Unis : 12,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* John Pyper-Ferguson (Joe Whedon)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Jordan $Baker(D^r$ Sara Toni)
* Christine Lucas (the nurse)
* Danny Glover (Isaac Marshall)

### Épisode 7 : 36 heures

* États-Unis : 11 novembre 2007
* France : 22 juin 2009
* Québec : 10 juin 2011
* États-Unis : 12,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Martha Boles (Melanie)
* Mark Daniel Cade $(D^r$ James Kendall)
* Justine Dorsey (Sophie McCallister)
* Eric Gavika (the drug dealer)
* Ned Bellamy (Cutler Weeks)
* Jason Kim (Phil)

### Épisode 8 : La Première Danse

* États-Unis : 25 novembre 2007
* France : 23 juin 2009
* Québec : 13 juin 2011
* États-Unis : 12,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Steven Weber (Graham Finch)
* Jordi Caballero (Mario)
* Yesenia Adame (Martena)
* Chevy Chase (Stan Harris)
* Linda Bisesti (the tailor)
* Lyle Lowett (lui-même)
* Karl Christina (le professeur de danse)

### Épisode 9 : Le Mariage

* États-Unis : 2 décembre 2007
* France : 24 juin 2009
* Québec : 14 juin 2011
* États-Unis : 12,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Danny Glover (Isaac Marshall)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Garry Marshall (Major Jack Wiener)
* Chevy Chase (Stan Harris)
* Steven Anderson (the officiant)
* Justine Dorsey (Sophie McCallister)
* Max Burkholder (Jack McCallister)
* Alejandro Cardenas (the waiter)
* Cassius Willis (the agent)

### Épisode 10 : Toute la vérité

* États-Unis : 13 janvier 2008
* France : 25 juin 2009
* Québec : 15 juin 2011
* États-Unis : 10,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Danny Glover (Isaac Marshall)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Steven Weber (Graham Finch)
* Anderson Goncalves (Private John Jimpson)
* Alan Toy (Trent)
* Al Coronel (Brad)
* Jim Jansen (Governor Clay Adamson)

### Épisode 11 : Chassé-croisé

* États-Unis : 10 février 2008
* France : 26 juin 2009
* Québec : 16 juin 2011
* États-Unis : 8,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Danny Glover (Isaac Marshall)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Emily Rose (Lena Branigan)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Steven Weber (Graham Finch)
* Eric Winter (Jason McCallister)
* Dana Lee (Simon Lao)
* Andy Mackenzie (Flatline Jack)
* Holly Maples (the moderator)
* Kevin Daniels (Sam)
* Tamara Gorski (Yvonne Kalo)
* Evelyn Reese (the elderly woman)

### Épisode 12 : À nous le Michigan !

* États-Unis : 17 février 2008
* France : 2 février 2011
* Québec : 17 juin 2011
* États-Unis : 8,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Danny Glover (Isaac Marshall)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Steven Weber (Graham Finch)
* Eric Winter (Jason McCallister)
* Nicholas Gonzalez (Mario)
* Parvesh Cheena (en) (Jordan)
* Mitch Silpa (Quinn)
* Adam Pilver (the messenger)
* Justine Dorsey (Sophie McCallister)
* Max Burkholder (Jack McCallister)
* Enrico Colantoni (Evan)
* Christopher Allport (Governor Michael Bryant)

### Épisode 13 : Ne nous quitte pas

* États-Unis : 20 avril 2008
* France : 2 février 2011
* Québec : 20 juin 2011
* États-Unis : 10,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Danny Glover (Isaac Marshall)
* Steven Weber (Graham Finch)
* Evie Peck (Gail)
* Bruno Oliver (the lab technician)

### Épisode 14 : Mensonge et Trahisons

* États-Unis : 27 avril 2008
* France : 3 février 2011
* Québec : 21 juin 2011
* États-Unis : 11,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Steven Weber (Graham Finch)
* Ken Olin (David Caplan)
* Ken Howard (Boyd Taylor)

### Épisode 15 : Plus dure est la chute

* États-Unis : 4 mai 2008
* France : 3 février 2011
* Québec : 22 juin 2011
* États-Unis : 10,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Justine Dorsey (Sophie McCallister)
* Max Burkholder (Jack McCallister)
* Matt Fletcher (the cashier)
* Tom Virtue $(D^r$ Bob Feldman)
* Paula Rhodes (the B-movie victim)

### Épisode 16 : La Bague au doigt

* États-Unis : 11 mai 2008
* France : 4 février 2011
* Québec : 23 juin 2011
* États-Unis : 11,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Tom Skerritt (William Walker)
* Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
* Michael Adler (Doug Manning)
* Michael O'Keefe (Mr. Wendell)
* Jayne Brook (Bertha Wendell)
* Parvesh Cheena (en) (Jordan)

### Épisode Spécial : Family Album

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2007 sur ABC / Global
