Saison 2 de The Glades
# Saison 2 de The Glades

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine The Glades.

## Généralités

* Cette saison a été lancée aux États-Unis le 5 juin 2011 sur la chaîne câblée A&E.
* En France, M6 diffuse la saison depuis le 25 février 2012.
* Au Québec, la saison est diffusée depuis le 4 septembre 2012 sur AddikTV.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Matt Passmore (VF : Jérôme Rebbot) : Jim Longworth
* Kiele Sanchez (VF : Charlotte Marin) : Callie Cargill
* Carlos Gómez (VF : Philippe Catoire) : $D^r$ Carlos Sanchez
* Michelle Hurd (VF : Élisabeth Fargeot) : Colleen Manus
* Uriah Shelton (VF : Tom Trouffier) : Jeff Cargill
* Jordan Wall (en) (VF : Fabrice Fara) : Daniel Green

### Acteurs récurrents et invités

* Clayne Crawford (VF : Boris Rehlinger) : Ray Cargill (épisodes 1, 2 et 4)
* Natalia Cigliuti (VF : Pamela Ravassard) : Lieutenant Samantha « Sam » Harper (épisodes 2 et 3, 5 à 7)
* Kayla Ewell : Maggie Bauman (épisode 11)
* Coby Ryan McLaughlin (en) (VF : Fabien Jacquelin) : $D^r$ Ben Avery (épisodes 12 et 13)

## Épisodes

### Épisode 1 : Un parfum de Havane

* États-Unis : 5 juin 2011 sur A&E
* France : 25 février 2012 sur M6
* Belgique 13 juillet 2012 sur RTL TVI
* Québec : 4 septembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 3,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Joaquim de Almeida (Álvaro Saldivar)
* Francesco Quinn (Eduardo Garcia)

### Épisode 2 : L'Étrangleur du Northside

* États-Unis : 12 juin 2011 sur A&E
* France : 3 mars 2012 sur M6
* Belgique 13 juillet 2012 sur RTL TVI
* Québec : 11 septembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Natalia Cigliuti (Samantha Harper)
* Todd Stashwick (Jared Nolan)

### Épisode 3 : L'Enfant perdu

* États-Unis : 19 juin 2011 sur A&E
* France : 3 mars 2012 sur M6
* Belgique 20 juillet 2012 sur RTL TVI
* Québec : 18 septembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,393 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Sensations fortes

* États-Unis : 26 juin 2011 sur A&E
* France : 10 mars 2012 sur M6
* Belgique 20 juillet 2012 sur RTL TVI
* Québec : 25 septembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Sharon Lawrence (Georgia Lancer)

### Épisode 5 : De vilains petits secrets

* États-Unis : 10 juillet 2011 sur A&E
* France : 10 mars 2012 sur M6
* Belgique 27 juillet 2012 sur RTL TVI
* Québec : 2 octobre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Valerie Cruz $(D^r$ Sophie Perez)

### Épisode 6 : Le Cirque de l’étrange

* États-Unis : 17 juillet 2011 sur A&E
* France : 17 mars 2012 sur M6
* Belgique 27 juillet 2012 sur RTL TVI
* Québec : 9 octobre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kevin Weisman (Ben Pershing)

### Épisode 7 : Amour et dépendance

* États-Unis : 24 juillet 2011 sur A&E
* France : 17 mars 2012 sur M6
* Belgique 3 août 2012 sur RTL TVI
* Québec : 16 octobre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Richard Burgi $(D^r$ William Grant)
* Tiffany Dupont (Lori Fisher)

### Épisode 8 : Le Venin du serpent

* États-Unis : 31 juillet 2011 sur A&E
* France : 17 mars 2012 sur M6
* Belgique 3 août 2012 sur RTL TVI
* Québec : 23 octobre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : Les Armes à la main

* États-Unis : 7 août 2011 sur A&E
* France : 24 mars 2012 sur M6
* Belgique 10 août 2012 sur RTL TVI
* Québec : 30 octobre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : Espèces menacées

* États-Unis : 14 août 2011 sur A&E
* France : 24 mars 2012 sur M6
* Belgique 10 août 2012 sur RTL TVI
* Québec : 6 novembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 11 : Jeux de plage

* États-Unis : 21 août 2011 sur A&E
* France : 24 mars 2012 sur M6
* Belgique 17 août 2012 sur RTL TVI
* Québec : 13 novembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kayla Ewell (Maggie Bauman)

### Épisode 12 : D'alcool et de sang

* États-Unis : 28 août 2011 sur A&E
* France : 31 mars 2012 sur M6
* Belgique 17 août 2012 sur RTL TVI
* Québec : 20 novembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : Prise d'otages

* États-Unis : 5 septembre 2011 sur A&E
* France : 31 mars 2012 sur M6
* Belgique 24 août 2012 sur RTL TVI
* Québec : 27 novembre 2012 sur AddikTV
* États-Unis : 2,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jonathan Adams (Dan Ranson)
