Saison 1 d'Elementary
# Saison 1 d'Elementary

Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Elementary.

## Synopsis

Le célèbre détective venu de Londres, Sherlock Holmes, habite New York. Tout juste sorti d'une cure de désintoxication, il est contraint de cohabiter avec son entraîneur de sobriété, le $D^r$ Joan Watson, ancienne femme chirurgienne reconvertie dans l'assistanat. Les capacités d'observation et de déduction de Holmes et l'expertise médicale de Watson servent à résoudre les affaires les plus impossibles du NYPD.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Jonny Lee Miller : Sherlock Holmes
* Lucy Liu : Joan Watson
* Aidan Quinn : le capitaine Tobias Gregson
* Jon Michael Hill : l'inspecteur Marcus Bell

### Acteurs récurrents

* Ato Essandoh : Alfredo Llamosa (épisodes 8, 18 et 20)
* Roger Rees : Alistair Moore (épisode 6)
* Linda Emond : $D^r$ Candace Reed (épisodes 12, 13 et 16)
* Susan Pourfar : Emily Hankins (épisodes 4 et 18)
* Candis Cayne : Mme Hudson (épisode 19)
* Vinnie Jones : Sebastien Moran, alias « M » (épisodes 12 et 21)
* Natalie Dormer : Irène Adler / Jamie Moriarty (épisodes 22, 23 et 24)

### Invités

* Bill Heck : Ty Morstan (épisode 2)
* Molly Price : Donna Kaplan (épisode 4)
* Craig Bierko : Jim Fowkes (épisode 4)
* Rozi Baker : Morgan Duncan (épisode 5)
* Anika Noni Rose : $D^r$ Carrie Dwyer (épisode 5)
* David Harbour : $D^r$ Baldwin (épisode 5)
* Callie Thorne : Terry D'Amico (épisode 7)
* Lisa Edelstein : Heather Vanowen(épisode 7)
* Freda Foh Shen (en) : Mary Watson, mère de Joan (épisode 9)
* Terry Kinney : Martin Ennis (épisode 14)
* Josh Hamilton : Drew Gardner (épisode 18)
* Jill Flint : Alysa Darvin (épisode 19)
* F. Murray Abraham : The Actuary (épisode 21)
* Arnold Vosloo : Christos Theophilus (épisode 24)

## Production

Le 23 octobre 2012, la chaîne a commandé neuf épisodes supplémentaires, soit un total de 22 épisodes. Le 15 novembre 2012, CBS a commandé deux épisodes supplémentaires, soit un total de 24 épisodes.

### Diffusion

* Aux États-Unis, la série est diffusée depuis le 27 septembre 2012 sur CBS.
* Au Canada, la série est diffusée en simultané sur le réseau Global.
* La diffusion francophone va se dérouler ainsi :
   * En Suisse, la série est diffusée depuis le 24 octobre 2013 sur la RTS Un ;
   * En France, depuis le 3 janvier 2014 sur M6 ;
   * En Belgique, depuis le 19 janvier 2014 sur RTL-TVI ;
   * Au Québec, à partir du 10 février 2014 sur Séries+.

## Liste des épisodes

### Épisode 1 : Sherlock et Watson

* États-Unis / Canada : 27 septembre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 24 octobre 2013 sur RTS Un
* France : 3 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 19 janvier 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 10 février 2014 sur Séries+
* États-Unis : 13,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,98 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Manny Perez (Olshansky)
* Dallas Roberts $(D^r$ Richard Mantlo)
* Craig Walker (Peter Saldua)
* Jonathan Walker (Harrison Polk)
* Annika Boras (Amy Damper)
* Ward Horton (Acteur du soap opéra)
* Randal Turner (Chanteur d'opéra)
* Melissa Zapin (Chanteuse d'opéra)

### Épisode 2 : Le Grand Sommeil

* États-Unis / Canada : 4 octobre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 24 octobre 2013 sur RTS Un
* France : 3 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 19 janvier 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 17 février 2014 sur Séries+
* États-Unis : 11,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,38 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Bill Heck (Ty Morstan)
* Jennifer Ferrin (Kristin Ellison)
* Amy Landon (Yvette Ellison)
* Paul Michael Valley (Burly Man)
* Casey Siemaszko (Michael McGee)
* Rose Arredondo (Elaine)
* Rey Lucas (Martin)
* Ken Marks (Animateur du groupe)
* Chris Bresky (Droguée sobre depuis 3 ans)

### Épisode 3 : La Chambre du monstre

* États-Unis / Canada : 18 octobre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 31 octobre 2013 sur RTS Un
* France : 3 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 26 janvier 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 24 février 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,49 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Countryman (Barry Kemper)
* Erin Dilly (Amanda Kemper)
* Christopher Evan Welch (Samuel Abbott)
* Yancey Arias (Robert Castillo)
* Selenis Leyva (Sara Castillo)
* Larisa Polonsky (Lori Thomas)
* Flint Beverage (Sergent O'Donnell)
* Brian O'Neill (Avocat de la famille Kemper)
* Andrew Chamberlain (Adam Kemper, âgé de 12 ans)
* Johnny Simmons (Adam Kemper, âgé de 19 ans)
* Don Guillory (Nouveau caméraman)

### Épisode 4 : Les Maîtres de l'univers

* États-Unis / Canada : 25 octobre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 31 octobre 2013 sur RTS Un
* France : 3 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 26 janvier 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 3 mars 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,51 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Molly Price (Donna Kaplan)
* Craig Bierko (Jim Fowkes)
* Luke Kirby (Aaron Ward)
* Andrew Pang (Dan Cho)
* Jennifer Van Dyck (Alyssa Talbott)
* Stephan Plunkett (Martin Rydell)
* Susan Pourfar (Emily Hankins)
* Nicole Patrick (ND Barista)
* Keren Dukes (homme en uniforme)
* Judy Kuhn (Conseiller)
* Tim Ewing (Sommelier)
* Alison Walla (Petite amie)

### Épisode 5 : L'Ange de la mort

* États-Unis / Canada : 1er novembre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 7 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 10 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 2 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 10 mars 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,45 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David Harbour $(D^r$ Baldwin)
* Anika Noni Rose $(D^r$ Carrie Dwyer)
* Ben Rappaport $(D^r$ Cahill)
* David Costabile (Danilo Gura)
* Eric Deskin (Richard Sanchez)
* Jenni Barber (Jacqueline Zoltana)
* Rozi Baker (Morgan Duncan)
* Jonathan C. Kaplan (Barista Dave)
* Jay Klaitz (Employé de la morgue)
* Shauna Miles (Infirmière)
* Eric Englishman (Garde de sécurité #1)

### Épisode 6 : Y a-t-il un tueur dans l'avion ?

* États-Unis / Canada : 8 novembre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 7 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 10 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 2 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 17 mars 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,51 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Brian Kerwin (Charles Cooper)
* Roger Rees (Allistair)
* Reiko Aylesworth (Miranda Molinari)
* Matthew Humphreys (Owen Bartes)
* Adam LeFevre (Ed Hairston)
* James Michael Reilly (Walter Devlin)
* Michelle Federer (Ellie Wilson)
* Ashley Bryant (Hôtesse)

### Épisode 7 : Le Disciple

* États-Unis / Canada : 15 novembre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 14 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 10 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 9 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 24 mars 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,37 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Keith Szarabajka (Wade Crewes)
* Callie Thorne (Terry D'Amico)
* Juan Castano (Sean Figueroa)
* Steven Kunken $(D^r$ Carrow)
* Amy Hohn $(D^r$ Ryan)
* Brian Tarantina (Walsh)
* Stivi Paskoski (Victor Nardin)
* Evgeniya Petkova-Radilova (Katya)
* Steven Skybell $(D^r$ Sacco)
* Stephen McKinley-Henderson (Gardien Edison)

### Épisode 8 : Vengeance à retardement

* États-Unis / Canada : 29 novembre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 14 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 17 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 9 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 31 mars 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,3 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lisa Edelstein (Heather Vanowen)
* Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
* Earl Wheeler (Donnie Keshawarz)
* Deepa Purohit (Himali Singh)
* John Pankow (Edgar Knowles)
* Adam Mucci (Rennie James)
* Rufus Collins (Adrian)
* Dan Bittner (Dave Preston)
* Charles Socarides (Royce Maltz)
* Vedant Gokhale (Pradeep Singh)
* Steve Cirbus (Démineur)
* Ellen Harvey (Directeur de la banque)
* Cari Vujcec (Toxicomane)
* Tom Titone (Lobbyiste)

### Épisode 9 : Les Yeux du mal

* États-Unis / Canada : 6 décembre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 21 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 17 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 14 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 7 avril 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,4 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kristy Wu (Jun)
* Cameron Scoggins (Brendan O'Brien)
* Richard Topol (Trent Annunzio)
* Adam Rothenberg (Liam Danow)
* Lord Jamar (Raul Ramirez)
* Randall Duk Kim (Vieil homme)
* Kevin Henderson (Détective du N.D.)
* Andy Royce (Jeune garçon)

### Épisode 10 : Léviathan

* États-Unis / Canada : 13 décembre 2012 sur CBS / Global
* Suisse : 21 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 17 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 14 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 14 avril 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,375 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Freda Foh Shen (Mary Watson)
* Stephen Park (Oren Watson)
* Gbenga Akinnagbe (Jeremy Lopez)
* Reg Rogers (Micah Erlich)
* David Batonvert (John Bolger)
* Gabrielle Harper (Jennifer Kim)
* Gwen Lynch (Tonya Glanz)
* Alan Kent (Glenn Kalison)
* Dee Hoty (Patsy)
* Charles Briggs (Sean Dugan)
* Nathaniel McIntyre (Officier en uniforme)
* Sue Simmons (Journaliste)

### Épisode 11 : La Maison des mystères

* États-Unis / Canada : 3 janvier 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 28 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 24 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 21 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 21 avril 2014 sur Séries+
* États-Unis : 11,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,86 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Mark Moses (Oliver Purcell)
* Melissa Farman (Carly Purcell)
* Jake Weber (Geoffrey Silver)
* Cynthia Darlow $(M^{me}$ Dean)
* Leigh Ann Larkin (Harmony)
* Jennifer Regan (Agent Claudia Camden)
* Shirley Roeca (Estella)
* Natalie Toro (Marisol)
* Simon Jutras (Homme d'affaires français)
* Arash Mokhtar (Diplomate du Moyen-Orient #1)
* Al Nazemian (Diplomate du Moyen-Orient #2)
* Sam Freed (Avocat d'Oliver)

### Épisode 12 : M

* États-Unis / Canada : 10 janvier 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 28 novembre 2013 sur RTS Un
* France : 24 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 21 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 28 avril 2014 sur Séries+
* États-Unis : 11,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,53 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Vinnie Jones (M. / Sebastian Moran)
* Marsha Stephanie Blake (Melanie Cullen)
* Bobb'e J. Thompson (Teddy)
* Linda Emond $(D^r$ Candace Goodwin)
* Gabrielle Senn (Escort-girl)
* Mark Morettini (Policier en uniforme)

### Épisode 13 : Jeux de guerre

* États-Unis / Canada : 31 janvier 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 5 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 31 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 28 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 5 mai 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,21 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Linda Emond (Candace Goodwin)
* Richard Bekins (Harold Dresden)
* Michael Laurence (Walter McClenahan)
* Ann Sanders (Veena Mehta)
* Reese Madigan (Sheldon Frost)
* Chris Sullivan (Todd Clarke)
* Tom Riis Farrell (Gary Sullivan)
* Robert C. Kirk (Inspecteur Polson)
* Philip Hernandez (Carlos Anillo)
* Nancy Ringham (Bonnie Dresden)
* Kathryn Meisle (Thérapeute)
* Tawny Cypress (Femme en costume noir)
* Kelly Aucoin (Femme en costume gris)
* Clifton Duncan (Policier en uniforme)

### Épisode 14 : Profilage

* États-Unis / Canada : 3 février 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 5 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 24 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 28 février 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 12 mai 2014 sur Séries+
* États-Unis : 20,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kari Matchett (Kathryn Drummond)
* Terry Kinney (Martin Ennis)
* Roger Robinson (Bruce Kushner)
* Jessica Hecht (Patricia Ennis)
* Che Ayende (Vasquez)
* David Wilson Barnes (Cooper)
* Scott Jaeck (Maxwell Krebs)
* Whitney Kimball Long (Sophie)
* Jessie Hochmuth (Reggie)
* Elizabeth Ariosto (Cindy)
* Scott Whitehurst (Docteur)
* Nikiya Mathis (Infirmière)
* Christopher Burns (Inspecteur)
* Napiera Groves (Femme charmante #1)
* Elizabeth Masucci (Femme charmante #2)
* Jesse Lenat (Sans-abri)
* Jason Babinsky (Policier en uniforme #1)
* Kohler McKenzie (Policier en uniforme #2)
* Cet épisode a été diffusé immédiatement après le Super Bowl XLVII.

### Épisode 15 : Les Vieux Démons

* États-Unis / Canada : 7 février 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 12 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 31 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 7 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 19 mai 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,36 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* John Hannah (Rhys)
* Michael Irby (Xande Molina)
* Allie Gallerani (Emily)
* Armand Schultz (Derrick Hughes)
* Joey Auzenne (Livreur)
* Herman Chavez (Peintre dominicain)

### Épisode 16 : L'Honneur d'un flic

* États-Unis / Canada : 14 février 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 12 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 31 janvier 2014 sur M6
* Belgique : 7 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 26 mai 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,37 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Paula Garces (Officier Paula Reyes)
* Malcolm Goodwin (Andre Bell)
* Anwan Glover (Curtis Bradshaw)
* Linda Emond $(D^r$ Candace Reed)
* Lynda Gravatt (Lenore)
* Matt McGorry (Officier Sam Kelcko)
* Kelvin McGrue (Cronie #1)
* Michael Bakkensen (Journaliste #1)
* Wayne Pretlow (Directeur Adjoint)

### Épisode 17 : Savant fou

* États-Unis / Canada : 21 février 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 19 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 7 février 2014 sur M6
* Belgique : 14 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 2 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 11,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,52 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Dennis Boutsikaris (Gerald Lydon)
* Christopher Sieber (Carter Lydon)
* Michael Izquierdo (Josh Lydon)
* Steven Hauck (Crabtree)
* Bennett Bradley (M. Tompkins)
* Jennifer Lim (Natasha Kademan)
* David Furr (Paul Reeves)
* Gibson Frazier (Raph Keating)
* Albert Jones (Benny Cordero)
* Barbara Miluski (Agnieszka)
* Aleksander Mici (Ludoslaw)
* Tom Galantich (Brian Watt)
* Caroline Strong (Ashley Mitchell)
* Annalaina Marks (Miss Angel)
* Justine Cotsonas (Miss Angel)
* Patricia Conolly (Greta Dunwoody)
* George Bartenieff (Jurgi)

### Épisode 18 : Déjà vu

* États-Unis / Canada : 14 mars 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 19 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 7 février 2014 sur M6
* Belgique : 14 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 9 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 11,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,46 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Susan Pourfar (Emily Hankins)
* Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
* Josh Hamilton (Drew Gardner)
* Geneva Carr (Rebecca Burrell)
* Andre Royo (Thaddeus)
* Jim True-Frost (Anson Samuels)
* Timothy Sekk (Ken)
* Victoria Cartagena (Hope)
* Roxanna Hope (Callie Burrell)
* Penny McNamee (Vivian Tulley)
* Kenneth Tigar (Philip Armistead)
* Jimmy Palumbo (Garde de la sécurité)

### Épisode 19 : Tempête de neige

* États-Unis / Canada : 4 avril 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 26 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 14 février 2014 sur M6
* Belgique : 21 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 16 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 20 : Un père en colère

* États-Unis / Canada : 25 avril 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 26 décembre 2013 sur RTS Un
* France : 14 février 2014 sur M6
* Belgique : 21 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 23 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Joseph Siravo (Anthony Pistone)
* Ato Essandoh (Alfredo Llamasa)
* David Mogentale (Charles Augustus Milverton)
* Thomas Jay Ryan (Ken Whitman)
* Portia Reiners (Eva Whitman)
* Wayne Duvall (Duke Landers)
* Thomas Guiry (Brent Garvey)
* Russell G. Jones (Procureur)

### Épisode 21 : Tueurs en série

* États-Unis / Canada : 2 mai 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 2 janvier 2014 sur RTS Un
* France : 21 février 2014 sur M6
* Belgique : 28 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 30 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 9,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,17 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Vinnie Jones (Sebastian Moran)
* F. Murray Abraham (Le Statisticien)
* Roger Aaron Brown (John Douglas)
* Byron Jennings (Van Der Hoff)
* Helen Coxe (Hillary Taggart)
* Laurence Lau (Baumann)
* Morgan Weed (Fille en cheveux Arc-en-Ciel)
* Mark Diconzo (Policier en uniforme)
* Tony F. Devito (Païen #1)
* Aaron Berg (Païen #2)
* Berto Colon (Will)
* Kristine Johnson (Journaliste)

### Épisode 22 : À vos risques et périls

* États-Unis / Canada : 9 mai 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 2 janvier 2014 sur RTS Un
* France : 21 février 2014 sur M6
* Belgique : 28 mars 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 7 juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 9,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,26 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Adam Godley (Anglais)
* Natalie Dormer (Irène Adler)
* J.C. MacKenzie (Daren Sutter)
* Francie Swift (Katie Sutter)
* Stephanie Kurtzuba (Eileen Rourke)
* Con Horgan (Wallace Rourke)
* Sean Dougherty (Inspecteur)
* Kristine Johnson (Journaliste)

### Épisode 23 : Irène

* États-Unis / Canada : 16 mai 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 9 janvier 2014 sur RTS Un
* France : 28 février 2014 sur M6
* Belgique : 4 avril 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 14 juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,15 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Natalie Dormer (Irène Adler)
* Erik Jensen (Isaac Proctor)
* Lucas Caleb Rooney (Duane Proctor)
* Frank Deal (Inspecteur Muldoon)
* Christopher McCann $(D^r$ Del Santo)
* John Bedford Lloyd (Lieutenant)
* Henry Hodges (Étudiant)

### Épisode 24 : Alias Moriarty

* États-Unis / Canada : 16 mai 2013 sur CBS / Global
* Suisse : 9 janvier 2014 sur RTS Un
* France : 28 février 2014 sur M6
* Belgique : 4 avril 2014 sur RTL-TVI
* Québec : 21 juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,15 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Natalie Dormer (Irène Adler / Moriarty)
* Arnold Vosloo (Christos Theophilus)
* Dominic Fumusa (Jordan Conroy)
