Saison 3 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
# Saison 3 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Cet article présente les quinze épisode de la troisième saison de la série télévisée américaine The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Kyra Sedgwick (VF : Élisabeth Fargeot) : Chef-adjoint Brenda Leigh Johnson
* J. K. Simmons (VF : Bernard Tiphaine) : Chef Will Pope
* Corey Reynolds (VF : Laurent Mantel) : Sergent puis inspecteur David Gabriel
* G. W. Bailey (VF : Jean-Claude De Goros) : Lieutenant Louie Provenza
* Robert Gossett (VF : Benoît Allemane) : Commandant Russell Taylor
* Anthony John Denison (VF : Erik Colin) : Lieutenant Andy Flynn
* Jon Tenney (VF : Bernard Lanneau) : Agent spécial Fritz Howard
* Michael Paul Chan (VF : Olivier Destrez) : Lieutenant Michael Tao
* Raymond Cruz (VF : Jérôme Rebbot) : Inspecteur Julio Sanchez
* Phillip P. Keene (VF : Patrick Delage) : Buzz Watson
* Gina Ravera (VF : Chantal Baroin) : Inspecteur Irene Daniels

Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.

### Acteurs récurrents

* Jonathan Del Arco : $D^r$ Morales
* Frances Sternhagen : Willie Rae Johnson
* Barry Corbin : Clay Johnson
* James Avery : $D^r$ Crippen
* Bob Clendinin : $D^r$ Terrence Hynes
* James Patrick Stuart : Procureur adjoint Martin Garnett
* Kathe E. Mazur : Procureur adjoint Andrea Hobbs
* S. Epatha Merkerson : $D^r$ Rebecca Dioli
* French Stewart : Gary Evans

### Invités

* Rachelle Lefèvre : Michelle Morgan (épisode 3)
* Kyle Gallner : Eric Dean Wallace (épisode 1)

## Liste des épisodes

### Épisode 1 : Double tranchant

* États-Unis : 18 juin 2007 sur TNT
* Kyle Gallner : Eric Dean Wallace

### Épisode 2 : Au nom des siens

* États-Unis : 25 juin 2007 sur TNT
* David Zayas (Brian)

### Épisode 3 : Un cercueil pour deux

* États-Unis : 2 juillet 2007 sur TNT
* Rachelle Lefèvre : Michelle Morgan

### Épisode 4 : Ruby

* États-Unis : 9 juillet 2007 sur TNT

### Épisode 5 : Mort suspecte

* États-Unis : 16 juillet 2007 sur TNT
* Kathryn Joosten : Janet Townsend
* Nina Foch : Doris Donnelly

### Épisode 6 : Coup de chaleur

* États-Unis : 23 juillet 2007 sur TNT

### Épisode 7 : Les gangs de la haine

* États-Unis : 30 juillet 2007 sur TNT

### Épisode 8 : Chasse à l'homme

* États-Unis : 6 août 2007 sur TNT

### Épisode 9 : Un plat qui se mange froid

* États-Unis : 13 août 2007 sur TNT

### Épisode 10 : Choc culturel

* États-Unis : 20 août 2007 sur TNT

### Épisode 11 : La part des coyotes

* États-Unis : 27 août 2007 sur TNT

### Épisode 12 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare - Partie 1

* États-Unis : 3 septembre 2007 sur TNT
* États-Unis : 8,2 millions de téléspectateurs

### Épisode 13 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare - Partie 2

* États-Unis : 10 septembre 2007 sur TNT
* États-Unis : 9,2 millions de téléspectateurs

### Épisode 14 : Les liens du sang - Partie 1

* États-Unis : 3 décembre 2007 sur TNT
* États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs

### Épisode 15 : Les liens du sang - Partie 2

* États-Unis : 3 décembre 2007 sur TNT
* États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs

Brenda et Fritz sont allés jusqu'à Atlanta pour mettre la main sur Wesley Reed, le suspect principal des braquages de fourgons blindés mais il y a eu un problème pour le faire rapatrier

