Saison 4 d'Arabesque
# Saison 4 d'Arabesque

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Arabesque.

## Saison 4 (1987-1988)

| N° | N° ép. | Titre français | Titre original |
| - | - | - | - |
| 1 | 67 | Une mort à la mode ▼ Date de 1re diffusion : 20/09/1987 (CBS) Synopsis : " Jessica se rend à Paris à la suite d'une demande d’une vieille amie dont la boutique de mode est en difficulté financière. Lorsqu’un usurier local est assassiné, Jessica doit creuser profondément pour trouver la vérité. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Lee Bergere (Maxim Soury), Bill Beyers (Peter Appleyard), Danielle Brisebois (Kim Bechet), Randi Brooks (Lu Watters), Taina Elg (Claudia Soury), Juliet Prowse (Valerie Bechet), Barbara Rush (Eva Taylor), Fritz Weaver (l'inspecteur de Paris Hugues Panassié), Karen Hensel (Marie), Michel Voletti (l'officier Lutter), Bonnie Ebsen (Yvette), Louise Dorsey (Dede), Jean-Paul Vignon (Emcee), Jules Hart (Margo), Alain Saint-Alix (Bellman), Louis Plante (Albert), Conrad Hurtt (un policier) | A Fashionable Way to Die |
| 2 | 68 | Le Temps des voleurs ▼ Date de 1re diffusion : 27/09/1987 (CBS) Synopsis : " Lorsqu’un prisonnier est libéré de prison après avoir purgé 20 ans, il retourne à Cabot Cove pour prouver qu’il a été condamné à tort. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), John Glover (Andrew Durbin), Michael Lembeck (Arnie Wakeman), Kenneth McMillan (Coach Kevin Cauldwell), Caitlin O' Heaney (Tara Sillman), John Bennett Perry (le Juge Perry Sillman), Dack Rambo (Bill Hampton), Shelley Smith (Alison Hampton), Mark Voland (Dan Pulling), Charles Summers (le Docteur Mathews) | When Thieves Fall Out |
| 3 | 69 | Le témoin de la défense ▼ Date de 1re diffusion : 04/10/1987 (CBS) Synopsis : " Jessica se rend au Québec pour témoigner au procès d’un ami accusé d’avoir tué sa femme et incendié sa maison. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Christopher Allport (Jim Harlan), Richard Cox (Clay McCloud), Stefan Gierasch (Dr. Cornwall), Marilyn Hassett (Patricia Harlan), Simon Jones (Barnaby Friar), Dianne Kay (Monica Blane), Patrick McGoohan (Procureur Oliver Quayle), Juliet Mills (Annette Pirage), Claire Trevor (Judith Harlan), James Staley (Fouchet), Charlie Brill (Rudy), Sean G. Griffin (Klebber), Dori Arnold (la secrétaire), Ivan Bonar ("Sa Seigneurie"), Charles Cirillo et Walter Smith (des spectateurs du procès) | Witness for the Defense |
| 4 | 70 | Quinze ans après ▼ Date de 1re diffusion : 11/10/1987 (CBS) Synopsis : " Jessica visite un couvent pour voir une ancienne sœur de sororité et finit par chercher le meurtrier d’une religieuse. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Eileen Brennan (Marian Simpson), Cindy Fisher (Nancy Bates), Clu Gulager (Ray Carter), Evelyn Keyes (Soeur Emily), Mark Keyloun (Mike Phelps), Ed Nelson (le Maire Albert Simpson), Scott Paulin (Dr. Marshall), Jane Powell (Révérende Mère Claire), Robert Prosky (Mgr Patrick Shea),Audrey Totter (Soeur Paul), Sherri Stoner (Sarah Martino), Wendy Brainard (Amy), Fay DeWitt (une soeur), Carol Swarbrick (une soeur), M' el Dowd (une soeur), Hunter MacKenzie Austin (Soeur Anne), Linda Harmon (une nonne) | Old Habits Die Hard |
| 5 | 71 | Bataille pour la présidence ▼ Date de 1re diffusion : 25/10/1987 (CBS) Synopsis : " La disparition d’un tyran met Jessica sur la piste de plusieurs de ses dirigeants trahis. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Joanna Barnes (Lydia Barnett), Richard Beymer (Morgan McCormack), Lynn Carlin (Nicole), Nancy Dussault (Kate Dutton), Jenilee Harrison (Serena), Richard Jaeckel (Dr. Leon Chatsworth), Andrea Marcovicci (Anne Hathaway), Sandy McPeak (Spruce Osborne), Joanna Pettet (Virginia McCormack), Lawrence Pressman (Tom Dutton), Ray Walston (Q. L. Frubson), Cornel Wilde (Duncan Barnett), Jay Robinson (Paddock), Hank Brandt (Lieutenant Grayson), Flo Di Re (la femme de chambre), Bob Snead et E. R. Davies (des membres du conseil de bord) | The Way to Dusty Death |
| 6 | 72 | Un don héréditaire ▼ Date de 1re diffusion : 01/11/1987 (CBS) Synopsis : " La cousine britannique de Jessica, Emma MacGill (jouée par Angela Lansbury), est accusée du meurtre d’une vieille flamme. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher et Emma MacGill), John David Bland (Derek Constable), Mark Lindsay Chapman (Johnny Constable), Christopher Hewett (Humphrey Defoe), Richard Johnson (Lord Geoffrey Constable), Jane Leeves (Gwen Petrie), Rosemary Murphy (Sybil Constable), Anthony Newley (Inspecteur Frost), Carolyn Seymour (Pauline Constable), John Standing (Arthur Constable), Ian Abercrombie (Dr. Blandings), Lester Fletcher (Révérend Twilley), Pamela Kosh (Mrs. Dexter-Hundley), Peter Browne (Butler), Peter Ashton (Burt), D.J. Sullivan (Pru) | It Runs in the Family |
| 7 | 73 | Beverly, Phyllis, Eve et les autres ▼ Date de 1re diffusion : 08/11/1987 (CBS) Synopsis : " L’adjoint de nuit, qui a prêté attention à diverses dames de Cabot Cove, a besoin de l’aide de Jessica lorsqu’il devient le principal suspect dans le meurtre de sa femme. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Julie Adams (Eve Simpson), Antoinette Bower (Mme Audrey Martin), Gloria DeHaven (Phyllis Grant), Ray Girardin (George Tibbits), Dody Goodman (Beverly Hills), Kathryn Grayson (Ideal Molloy), Rick Lenz (le Député Jonathan Martin), Ruth Roman (Loretta Speigel), Sally Klein (Coreen) | If It's Thursday, It Must Be Beverly |
| 8 | 74 | Vol d'une intrigue ▼ Date de 1re diffusion : 15/11/1987 (CBS) Synopsis : " Une bombe tue un producteur de télévision qui a volé un complot dans l’un des livres de Jessica. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Vincent Baggetta (Bert Puzo), Bradford Dillman (Avery Stone), Fionnula Flanagan (Freida Schmidt), Lenore Kasdorf (Brenda Blake), Yaphet Kotto (Lieutenant Bradshaw), Doug McClure (Gary Patterson), Kim Miyori (Gayle Yamada), Gail Strickland (Kate Hollander), Ken Swofford (Sid Sharkey), Gail Youngs (Diane Crane), Joe Horváth (Sergent Gates), Barry Pearl (P.R. Staffer), Jeff Abbott (le procureur), Kate Williamson (Dame Customer), Scott Lawrence (l'assistant directeur), Jay Roberts Jr. (le second assistant directeur), Matt Stetson (le secrétaire) | Steal Me a Story |
| 9 | 75 | Le Jardin d'Eden ▼ Date de 1re diffusion : 22/11/1987 (CBS) Synopsis : " Pour se pencher sur un meurtre dans une petite ville, Jessica se fait passer pour la sœur de la femme tuée. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Macdonald Carey (Dr. Lynch), Joan Caulfield (Mary Rose Welch), Thom Christopher (Révérend Willard Manchester), Tom Fitzsimmons (Lewis Framm), Betty Garrett (Martha Neilson), Rosanna Huffman (Dora Manchester), Tricia O' Neil (Lila Benson), Roy Thinnes (Shérif Howard Landry), Mills Watson (Glen Roy Sitwell), Stuart Whitman (C.J. Dobbs), Kerry Wall (Beth), Renata Scott (Charlotte Welch), Rebecca Forman (Sherry) | Trouble in Eden |
| 10 | 76 | Sur le sentier de la guerre ▼ Date de 1re diffusion : 29/11/1987 (CBS) Synopsis : " Un Indien autochtone revendique Cabot Cove, plongeant la ville dans le chaos. Lorsqu’un habitant avec des biens de valeur est retrouvé assassiné, tous les signes indiquent le supposé nouveau propriétaire foncier de la ville. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Theodore Bikel (Professeur Harold Crenshaw), Heidi Bohay (Donna Crenshaw), Lonny Chapman (Addison Langley), Jack Colvin (Harris Atwater), Gary Lockwood (Tom Carpenter), Richard Paul (le Maire Sam Booth), Jennifer Salt (Helen Langley), Charles Siebert (Norman Edmonds), Bernard White (George Longbow), Otto Felix (le député), Ralph Meyering Jr. (le reporter), Terry Burns (le reporter de télévision), Maggie Kedron (le deuxième reporter), Gerald York, Rex Pierson | Indian Giver |
| 11 | 77 | Une enquête hors de prix ▼ Date de 1re diffusion : 13/12/1987 (CBS) Synopsis : " Jessica et son neveu obtiennent plus que ce à quoi ils s’attendent en séjournant dans un hôtel chic de New York géré par l’ancien copain de la fraternité de Grady. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Michael Horton (Grady Fletcher), John Callahan (Garrett Harper), Robert Desiderio (Mark Havlin), Jennifer Holmes (Sandra Clemons), Janet Leigh (Cornelia Montaigne Harper), Monte Markham (Inspecteur Donald Matheney), Macon McCalman (Hotel Détective Fritz Rice), Charlotte Rae (Nettie Harper), Tony Ballen (l'ouvrier), Juli Reding (Mme Townsend), Mary Ingersoll (la caissière), Kenny Davis (le mari), Judith Kerr (la femme), Sheila Shaw (la femme de chambre), Lynn Holt (la femme de l'aquarium), Steve Tschudy (le sommelier), Faith Burton (l'invité de l'hôtel) | Doom With a View |
| 12 | 78 | Le Bouillon de onze heures ▼ Date de 1re diffusion : 03/01/1988 (CBS) Synopsis : " Lorsque la sœur d’Amos et sa belle-famille descendent à Cabot Cove, Jessica organise un dîner avec des résultats homicides, laissant le doigt pointé du doigt la sœur du shérif. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Colleen Camp (la députée Marigold Feeney), Henry Gibson (Harold Banner), Geoffrey Lewis (Kenny Oakes), Anne Meara (Winnie Tupper Banner), Barbara Rhoades (Flo Oakes), Donnelly Rhodes (Ed Bellamy), Guy Stockwell (Elmo Banner), Dennis Bailey (le député Grover), Joseph V. Perry (Ralph) | Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? |
| 13 | 79 | La Nuit de la comète ▼ Date de 1re diffusion : 24/01/1988 (CBS) Synopsis : " Lorsqu’un entrepreneur de la défense est reconnu assassiné, Jessica doit prouver que son beau-neveu est innocent. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), George DiCenzo (Sergent Kettler), Steven Ford (Drake Eaton), Robin Gammel (Dr. Thor Lundquist), Karen Grassle (Fay Hewitt), Dean Jones (Leonard Palmer), Kate McNeil (Carrie Palmer), Marcia Rodd (Madeline DeHaven), Jeffrey Tambor (Russell Armstrong), Armand Asselin (Max), Kirk Thornton (l'homme médico-légal) | Harbinger of Death |
| 14 | 80 | La Malédiction de Daanau ▼ Date de 1re diffusion : 07/02/1988 (CBS) Synopsis : " Lorsque le frère séparé de Seth est assassiné, Jessica doit déterminer si un rubis maudit de l’Inde est responsable. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Jane Badler (Carolyn Hazlitt), Douglas Barr (Mark Hazlitt), Kabir Bedi (Vikram Singh), Richard Bradford (Richard Hazlitt), Larry Linville (Lieutenant Steven Ames), Clive Revill (Bert Davies), Jane Windsor (Alice Davies Hazlitt), Kres Mersky (la policière), Michael McNab (l'officier de police), Michael Blue (l'explorateur), Robert Buckingham, Cindy Cavallero, Marcello Clay, Ken Clayton, Kathryn Janssen et Paul LeClair (les invités à la fête) | Curse of the Daanav |
| 15 | 81 | Drame en trois actes ▼ Date de 1re diffusion : 14/02/1988 (CBS) Synopsis : " Jessica est convoquée à Savannah pour aider un ami avec sa pièce et reçoit une offre de mariage à laquelle elle ne s’attendait pas. Encore plus surpris sont la famille comploteur de l’homme. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), René Auberjonois (Capitaine Walker Thorn), Penny Fuller (Grace Banfield), Frank Gorshin (Arnold Goldman), Matt McCoy (Todd Wendle), Barry Nelson (Eugene McClenden), Lois Nettleton (Deidre French), Linda Purl (Crystal Wendle), Elliott Reid (Jonathan Keeler), Beah Richards (Ola Mae), James Brown (Dr. Church) | Mourning Among the Wisterias |
| 16 | 82 | Jeux d'espion ▼ Date de 1re diffusion : 21/02/1988 (CBS) Synopsis : " Alors qu’elle est dans le Connecticut pour une convention, Jessica entend les aveux mourants d’un tueur à gages et découvre une mystérieuse maison sûre abritant un important dignitaire étranger. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Cliff De Young (le Père Patrick Francis), Laurence Luckinbill (Sergent Cooper), Robert Reed (Jackson), Mark Shera (Van Buran), Dan Shor (Pierce), Gregory Sierra (Sanchez), Karen Valentine (Ellen Cosgrove), Victor Mohica (Delgado), Tom Reese (un tueur à gages), Lynn Philip Seibel (le président du dîner), Wayne Heffley (un garde), Kirk Scott (Adams), Brian S. Carpenter (le commis de bureau), Rosemary Alexander (la policière), Hugh McPhillips (le prêtre âgé), Elizabeth Kent et Kenneth Zavayna (des admirateurs) | Murder Through the Looking Glass |
| 17 | 83 | L'Élixir de courte vie ▼ Date de 1re diffusion : 28/02/1988 (CBS) Synopsis : " La cave de la famille Gambini est la cible du crime organisé et c’est à Jessica de découvrir qui est derrière le meurtre d’un tueur à gages de la mafia. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Kristian Alfonso (Michele Gambini), Ina Balin (Stella Gambini), Bibi Besch (Fiona Gambini), Thomas Byrd (Paul Gambini), Grant Goodeve (Ben Skyler), John Saxon (Marco Gambini), Arlen Dean Snyder (le chef de la police Thaddius Kyle), Eli Wallach (Salvatore Gambini), Billy Zane (Tony Gambini), Robert O' Reilly (Stephen Ridgely), John Mooney (le docteur), Paul Lyell et Jeff Albert (des invités), Rob Zapple (le député) | A Very Good Year for Murder |
| 18 | 84 | Trahison sous verre ▼ Date de 1re diffusion : 13/03/1988 (CBS) Synopsis : " La mort d’un enfermé excentrique porte le fardeau de l’exécution de son testament à Jessica. Comment la légende selon laquelle Benedict Arnold aurait dormi dans la maison de la femme et un possible « trésor » s’intègre-t-elle dans le puzzle ? " Notes : Dernière apparition du Shérif Amos Tupper, interprété par Tom Bosley Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Julie Adams (Eve Simpson), Brian Bedford (Alastair Andrews), Barbara Cason (Emily Goshen), David Clennon (Wilton Tibbles), Shea Farrell (Kevin Tibbles), Lois Foraker (Liza Adams), Katherine Moffat (Lauren Hastings), Dick O'Neill (Benny Tibbles) | Benedict Arnold Slipped Here |
| 19 | 85 | L'Arme du crime au menu ▼ Date de 1re diffusion : 27/03/1988 (CBS) Synopsis : " Jessica est ravie de retourner à New York avec l’annonce des fiançailles imminentes de son neveu. Mais lorsqu’un employé de restaurant est tué, les fiançailles sont menacées. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Michael Horton (Grady Fletcher), Sonny Bono (Valentino Reggiore), Jack Carter (Harry Finlay), Norman Fell (Lieutenant Ralph Rupp), James Carroll Jordan (Chaz Crewe), Valerie Landsburg (Doug Brooke), Brenda Vaccaro (Alice Brooke), Debbie Zipp (Mimi Harcourt), Richard Molinare (Cabbie), Jack Tate (Yuppie), Zale Kessler (le cuisinier), Vachik Mangassarian (le Chef), Elkanah Burns (le médecin légiste), Clint Carmichael (le joueur de football), Duane Edwards (le serveur), Dallas Cole (Nerissa) | Just Another Fish Story |
| 20 | 86 | Rodéo de feu ▼ Date de 1re diffusion : 10/04/1988 (CBS) Synopsis : " La nièce de Jessica est amoureuse d’un cavalier de rodéo et refuse de croire qu’il aurait pu commettre un meurtre. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Rosanna DeSoto (Consuela Schaeffer), Joey Dorsey (Doc Schaeffer), Patrick Houser (Marty Reed), Terry Kiser (Wally Bryce), Lance LeGault (Inspecteur Roger McCabe), Paul Le Mat (Luke Purdue), Kristy McNichol (Jill Morton), Larry Wilcox (Boone Talbot), Cassie Yates (Carla Talbot), Devon Williams (Mona), Thomas H. Middleton (Warden Burns), Ed McCready (le barman), Ron Troncatty (l'annonceur P.A.), Michael Frederic (le médecin), Eileen T'Kaye (la secrétaire), Lisa Long (la fille coquette), Richard Molnar (le stagiaire) | Showdown in Saskatchewan |
| 21 | 87 | Meurtre en différé ▼ Date de 1re diffusion : 01/05/1988 (CBS) Synopsis : " Lorsqu’une des anciennes élèves de Jessica apporte une pièce de théâtre basée sur son roman à Broadway, elle se retrouve au milieu d’une guerre entre deux critiques rivaux. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Lloyd Bochner (Jason Richards), Miles Chapin (Walter Knapf), Carole Cook (Shayna Grant), Marilyn Hassett (Barbara Blair), Rich Little (Barney Mapost), Christopher Norris (Denise Quinlan), Eugene Roche (Lieutenant Aloysius Jarvis), Dean Stockwell (Elliot Easterbrook), Philip Abbott (Ed Cullen), John DiSanti (Danny O'Mara), Penny Santon (Mme Rizzo), Don Correia (l'assistant de Shayna), R.J. Arterburn (le sergent), Robert Rigamonte (le maître d'hôtel), Barbara Beckley (la fille coquette), Marcy Goldman (l'assistante), Sue Bugden (une femme) | Deadpan |
| 22 | 88 | Passions politiques ▼ Date de 1re diffusion : 08/05/1988 (CBS) Synopsis : " Jessica vient en aide à un autre vieil ami cher qui se présente comme candidat au Sénat. Lorsque le directeur de campagne du candidat est assassiné, Jessica doit aider à prouver son innocence. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Eddie Albert (Jackson Lane), Peter Fox (Bud Johnson), Robert Fuller (Arthur Drelinger), George Grizzard (Edmund Hall), Shirley Jones (Kathleen Lane), Harrison Page (Lieutenant Gowans), Daphne Reid (Nan Wynn), James Sloyan (C.W. Butterfield), Marie Chambers (Cass Malone), Robin Bach (le commis d'hôtel Preston), Scott Segall (un membre du personnel), David Okarski et Neal Kaz (des policiers), Anthony S. Johnson (le reporter 'A'), Ann Walker (la femme reporter), Robert Lewis Cameron (l'homme 'Fingerprint'), William Winckler (l'assistant de campagne) | The Body Politic |

Haut de page

