Saïd Akl
# Saïd Akl

L'auteur Saïd Akl (aussi écrit Saïd Aql), né probablement le 4 juillet 1912 à Zahlé au Liban et mort le 28 novembre 2014 à Beyrouth au Liban à l'âge de 102 ans, est un poète libanais.

Plusieurs de ses poèmes ont été repris dans les chansons de la diva Fairouz, qu'il a qualifiée de « notre ambassadrice aux étoiles ». Il fut un grand ami du poète-compositeur Mansour Rahbani, qui a dit à propos de lui qu’il fut « le messager d’amour entre Fairouz et Assy Rahbani ». Il fut le réalisateur du magazine Yara.

## Biographie

Au cours de ses premières années, Akl était adhérent du Parti social nationaliste syrien (en arabe الحزب السوري القومي الإجتماعي) dirigé par Antun Saadeh. Il est finalement expulsé par Saadeh en raison de conflits idéologiques irréconciliables.

Akl adopta une doctrine autour du supposé caractère millénaire authentique du Liban. Son admiration pour l'histoire et la culture libanaises fut marquée par une forte opposition à une identité arabe du Liban. Il aurait déclaré : « Je me couperais la main droite juste pour ne pas être arabe ». En 1968, il déclara que la langue arabe littéraire disparaîtrait du Liban.

Saïd Akl était chrétien. Il soutenait que les Libanais ne sont pas Arabes, mais Phéniciens. Il a élaboré une transcription du dialecte libanais en caractères latins. Il fut aussi le maître à penser du parti des Gardiens des Cèdres fondé par Étienne Sacr et qui joua un rôle actif durant la guerre civile du Liban. Violemment anti-palestinien, il va jusqu'à soutenir l'invasion de son pays par l’armée israélienne en 1982. Il est l'auteur du slogan « que chaque Libanais tue un Palestinien et un Syrien » et applaudit en septembre 1982 aux massacres de Sabra et Chatila.

## Alphabet latin pour l'arabe libanais proposé par Saïd Akl

Utilisé dans Lebnaan.

* 1. aleef - C avec diacritique
* 2. be - B
* 3. pe - P
* 4. te - T
* 5. tahh - T avec diacritique
* 6. jiin - J
* 7. xe (ḥ) - X
* 8. ke - K
* 9. daal - D
* 10. daad - D avec diacritique
* 11. re - R
* 12. zayn - Z
* 13. zaah - Z avec diacritique
* 14. siin - S
* 15. saad - S avec diacritique
* 16. ciin - C
* 17. ayn - Y avec diacritique
* 18. gayn - G
* 19. ge - G avec diacritique
* 20. fe - F
* 21. ve - V
* 22. qaaf - Q
* 23. laam - L
* 24. miim - M
* 25. nuun - N
* 26. he - H
* 27. waaw - W
* 28. a - A
* 29. ah - A avec diacritique
* 30. i - I
* 31. eh - E
* 32. ə - E avec diacritique
* 33. o - O
* 34. u - U
* 35. uh - U avec diacritique
* 36. ye - Y
