Saison 4 de Nashville
# Saison 4 de Nashville

Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Nashville.

## Généralités

* Le 7 mai 2015, la série a été renouvelée pour une quatrième saison.
* Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur CHCH-DT.
* La série a pris une pause hivernale pour revenir au printemps.
* En France, la saison a été diffusée du 3 septembre 2016 au 8 octobre 2016 sur Série Club.

## Synopsis

La série suit une chanteuse country légendaire en déclin, Rayna James. Ses producteurs lui offrent de se joindre à la tournée de Juliette Barnes, jeune et sexy, la nouvelle sensation du country. Mais Rayna refuse, et les conflits s'installent.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Connie Britton (VF : Emmanuèle Bondeville) : Rayna Jaymes
* Hayden Panettiere (VF : Mélanie Dermont) : Juliette Barnes
* Clare Bowen (VF : Sophie Frison) : Scarlett O'Connor
* Chris Carmack : Will Lexington
* Will Chase : Luke Wheeler
* Charles Esten (VF : Erwin Grusnpan) : Deacon Claybourne
* Jonathan Jackson : Avery Barkley
* Sam Palladio : Gunnar Scott
* Lennon Stella : Maddie Conrad
* Maisy Stella : Daphne Conrad
* Aubrey Peeples : Layla Grant

### Acteurs récurrents

* David Alford : Bucky Dawes, manager de Rayna
* Kourtney Hansen (en) : Emily, assistante de Juliette
* Ed Amatrudo : Glenn Goodman, manager de Juliette
* Nick Jandl : $D^r$ Caleb Rand, petit-ami de Scarlett
* Keean Johnson : Colt Wheeler, fils de Luke
* Kyle Dean Massey (en) : Kevin Bicks (épisodes 1 à 6)
* Dana Wheeler-Nicholson : Beverly O'Connor (épisodes 1 à 6)
* Oliver Hudson : Jeff Fordham (épisodes 2 à 6)
* Riley Smith (en) : Markus Keen (épisodes 2 à 10)
* Eric Close (VF : Michelangelo Marchese) : Teddy Conrad (épisodes 3 et 17)
* Chaley Rose : Zoey Dalton (épisode 4)
* Mark Collie : Frankie Gray (depuis l'épisode 4)
* Scout Taylor-Compton : Erin (depuis l'épisode 5)
* Jessy Schram : Cash Gray (depuis l'épisode 10)
* Judith Hoag (VF : Catherine Conet) : Tandy Wyatt (épisodes 11 et 19)
* Steve Kazee : Riff Bell (depuis l'épisode 12)
* Meg Chambers Steedle (en) : Sienna (épisode 13)
* Alicia Witt : Autumn Chase (depuis l'épisode 14)
* Thomas Rhett : lui-même (épisode 16)
* Kelsea Ballerini : elle-même (épisode 18)
* Kesha : elle-même (épisode 19)
* Derek Hough : Noah West (épisode 19)
* Rex Linn : Bill Lexington (épisode 19)
* Elton John : lui-même (épisode 20)

## Liste des épisodes

### Épisode 1 : Lâcher prise

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 3 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Eric Close (Teddy Conrad)
* Oliver Hudson (Jeff Fordham)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Dana Wheeler-Nicholson (Beverly)
* Kyle Dean Massey (Kevin Bicks)
* Nick Jandl $(D^r$ Caleb Rand)
* A.J. Hammer (himself)

### Épisode 2 : L'art de la fugue

* États-Unis / Canada : 30 septembre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 3 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kelly Ripa (herself)
* Michael Strahan (himself)
* Pam Tillis (herself)
* Oliver Hudson (Jeff Fordham)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Riley Smith (Markus Keen)
* Dana Wheeler-Nicholson (Beverly)
* Kyle Dean Massey (Kevin Bicks)
* Nick Jandl $(D^r$ Caleb Rand)
* Cynthia McWilliams (Gabriella Manning)
* David Burke $(D^r$ Sugrue)

### Épisode 3 : Comment te dire adieu

* États-Unis / Canada : 7 octobre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 3 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Eric Close (Teddy Conrad)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* Dana Wheeler-Nicholson (Beverly)
* Kyle Dean Massey (Kevin Bicks)
* Nick Jandl $(D^r$ Caleb Rand)
* David Burke $(D^r$ Sugrue)

### Épisode 4 : Un lien si fragile

* États-Unis / Canada : 14 octobre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 10 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Oliver Hudson (Jeff Fordham)
* Chaley Rose (Zoey)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Riley Smith (Markus Keen)
* Keann Johnson (Colt Wheeler)
* Mark Collie (Frankie)
* Nick Jandl $(D^r$ Caleb Rand)

### Épisode 5 : Une soirée à Atlanta

* États-Unis / Canada : 21 octobre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 10 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Oliver Hudson (Jeff Fordham)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Riley Smith (Markus Keen)
* Dana Wheeler-Nicholson (Beverly)
* Keann Johnson (Colt Wheeler)
* Scout Taylor-Compton (Erin)
* Cynthia McWilliams (Gabriella Manning)
* Kyle Dean Massey (Kevin Bicks)

### Épisode 6 : Ce qui vient du cœur

* États-Unis / Canada : 28 octobre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 10 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Oliver Hudson (Jeff Fordham)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Riley Smith (Markus Keen)
* Dana Wheeler-Nicholson (Beverly)
* Keann Johnson (Colt Wheeler)
* Scout Taylor-Compton (Erin)
* Cynthia McWilliams (Gabriella Manning)
* Kyle Dean Massey (Kevin Bicks)

### Épisode 7 : Bienvenue au Berverly

* États-Unis / Canada : 11 novembre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 17 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Keann Johnson (Colt Wheeler)
* Scout Taylor-Compton (Erin)
* Cynthia McWilliams (Gabriella Manning)
* Mark Collie (Frankie)

### Épisode 8 : S'isoler pour avancer

* États-Unis / Canada : 18 novembre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 17 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Riley Smith (Markus Keen)
* Scout Taylor-Compton (Erin)
* Mark Collie (Frankie)
* Nick Jandl $(D^r$ Caleb Rand)

### Épisode 9 : Trois c'est trop

* États-Unis / Canada : 2 décembre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 17 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Riley Smith (Markus Keen)
* Keann Johnson (Colt Wheeler)
* Scout Taylor-Compton (Erin)
* Cynthia McWilliams (Gabriella Manning)
* Josh Cox (Wade Cole)
* Nick Jandl $(D^r$ Caleb Rand)

### Épisode 10 : Preuves d'amour

* États-Unis / Canada : 9 décembre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* France : 24 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Riley Smith (Markus Keen)
* Keann Johnson (Colt Wheeler)
* Scout Taylor-Compton (Erin)
* Cynthia McWilliams (Gabriella Manning)
* Josh Cox (Wade Cole)
* Mark Collie (Frankie)
* Nick Jandl $(D^r$ Caleb Rand)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* Sumalee Montano $(D^r$ Kitley)

### Épisode 11 : Pour toujours et à tout jamais

* États-Unis / Canada : 16 mars 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 24 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Judith Hoag (Tandy)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* David Alford (Bucky)
* Mark Collie (Frankie Gray)
* David Amatrudo (Glenn)
* Keann Johnson (Colt Wheeler)
* Jay DeMarcus (lui-même)
* Jim Lauderdale (lui-même)

### Épisode 12 : Liberté retrouvée

* États-Unis / Canada : 23 mars 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 24 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Jeananne Goossen (Vita Martin)
* Keean Johnson (Colt Wheeler)
* Steve Kazee (Riff Bell)
* Scout Taylor-Compton (Erin)
* Mark Collie (Frankie Gray)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* Simalee Montano $(D^r$ Kitley)
* Buzz Brainard (lui-même)

### Épisode 13 : Tout recommencer

* États-Unis / Canada : 30 mars 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 24 septembre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 3,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Jeananne Goossen (Vita Martin)
* Keean Johnson (Colt Wheeler)
* Steve Kazee (Riff Bell)
* Meg Steedle (Sienna)
* Mark Collie (Frankie Gray)
* Jessy Schram (Cash Gray)

### Épisode 14 : Jour après jour

* États-Unis / Canada : 6 avril 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 1er octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Jeananne Goossen (Vita Martin)
* Keean Johnson (Colt Wheeler)
* Alicia Witt (Autumn Chase)
* Mark Collie (Frankie Gray)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* Simalee Montano $(D^r$ Kitley)
* Shane McRae (Patrick Miller)

### Épisode 15 : Quand ton cœur brûle

* États-Unis / Canada : 13 avril 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 1er octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Alicia Witt (Autumn Chase)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* Simalee Montano $(D^r$ Kitley)
* Kyle Dean Massey (Kevin Bicks)

### Épisode 16 : Besoin d'indépendance

* États-Unis / Canada : 20 avril 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 1er octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Mark Collie (Frankie Gray)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* Thomas Rhett (lui-même)
* Alicia Witt (Autumn Chase)

### Épisode 17 : T'en va pas

* États-Unis / Canada : 27 avril 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 1er octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 3,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Eric Close (Teddy)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Paul Schackman (David Mannis)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* Robin Roberts (en) (elle-même)
* Sid Evans (lui-même)

### Épisode 18 : Le prix de la vérité

* États-Unis / Canada : 4 mai 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 8 octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* Mark Collie (Frankie)
* Mandy June Turpin (Cynthia Davis)
* Kelsea Ballerini (elle-même)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* Paul Schackman (David Mannis)
* Melanie Chandra (Stephanie Leigh)
* Mario López (lui-même)
* Charissa Thompson (elle-même)

### Épisode 19 : Comment vivre sans toi

* États-Unis / Canada : 11 mai 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 8 octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Judith Hoag (Tandy Hampton)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Derek Hough (Noah West)
* Alicia Witt (Autumn Chase)
* Rex Linn (Bill Lexington)
* Mark Collie (Frankie)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* Kesha (elle-même)

### Épisode 20 : Ça va faire mal

* États-Unis / Canada : 18 mai 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 8 octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Sir Elton John (lui-même)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Derek Hough (Noah West)
* Alicia Witt (Autumn Chase)
* Keean Johnson (Colt Wheeler)
* Mandy June Turpin (Cynthia Davis)
* Scott Lawrence $(D^r$ Oliver Voris)
* Brooke Smith (Jackie Hudson)
* Whoopi Goldberg (elle-même)
* Joy Behar (elle-même)
* Raven Symoné (elle-même)
* Paula Faris (elle-même)

### Épisode 21 : Les risques du métier

* États-Unis / Canada : 25 mai 2016 sur ABC / CHCH-DT
* France : 8 octobre 2016 sur Série Club
* États-Unis : 4,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ed Amatrudo (Glenn Goodman)
* David Alford (Bucky Dawes)
* Alicia Witt (Autumn Chase)
* Keean Johnson (Colt Wheeler)
* Kyle Dean Massey (Kevin Bicks)
* Mandy June Turpin (Cynthia Davis)
* Jessy Schram (Cash Gray)
* Kate Orsini (Kate Fordham)
* Deborah Roberts (elle-même)
* Vincent Ventresca (Vince Pierce)

### Épisode spécial : On the Record 3

* États-Unis / Canada : 16 décembre 2015 sur ABC / CHCH-DT
* États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
