Saison 4 de Rizzoli and Isles
# Saison 4 de Rizzoli and Isles

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Rizzoli and Isles.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : Détective Jane Rizzoli
* Sasha Alexander (VF : Ariane Deviègue) : $D^r$ Maura Isles
* Lorraine Bracco (VF : Maïk Darah) : Angela Rizzoli
* Bruce McGill (VF : Vincent Grass) : Sergent Détective Vince Korsak
* Lee Thompson Young (VF : Raphaël Cohen) : Détective Barry Frost
* Jordan Bridges (VF : Fabrice Fara) : Détective Francesco « Frankie » Rizzoli Junior
* Brian Goodman (en) (VF : Didier Cherbuy) : Lieutenant Sean Cavanaugh

### Acteurs récurrents

* Tina Huang (VF : Sophie Arthuys) : Susie Chang (6 épisodes)
* Colin Egglesfield (VF : Sébastien Desjours) : Tommy Rizzoli (6 épisodes)
* Chris Vance (VF : Guillaume Lebon) : Lieutenant-colonel puis colonel Charles « Casey » Jones (4 épisodes)
* Emilee Wallace (VF : Camille Donda) : Cailin Martin (épisodes 1, 2 et 8)
* Amaury Nolasco : Rafael Martinez (épisodes 2, 7 et 10)
* Sharon Lawrence (VF : Pascale Vital) : $D^r$ Hope Martin (épisodes 2, 5 et 15)
* John Doman (VF : Patrick Floersheim) : Patrick « Paddy » Doyle (épisodes 2 et 5)
* Alexandra Holden (VF : Anne Mathot) : Lydia Sparks (épisodes 3 et 16)
* Darryl Alan Reed (VF : Serge Faliu) : Rondo (épisode 3)
* Matthew Del Negro (VF : Constantin Pappas) : Giovanni Gilberti (épisode 10)
* Doug Savant : Roger Thorson (épisode 11)
* Chazz Palminteri (VF : Philippe Dumond) : Frank Rizzoli Senior (épisode 14)

## Épisodes

### Épisode 1 : Assassinat politique

* États-Unis : 25 juin 2013 sur TNT
* Québec : 11 février 2014 sur Séries+
* Suisse : 14 mai 2014 sur RTS Un
* France : 9 février 2015 sur France 2
* Belgique : sur La Une
* États-Unis : 6,636 millions de téléspectateurs
* France : 4,80 millions de téléspectateurs
* Chris Vance (lieutenant-colonel Charles « Casey » Jones)
* Emilee Wallace (Cailin Martin)
* David Selby (sénateur Malcolm Humphrey)

### Épisode 2 : Dans la gueule du loup

* États-Unis : 2 juillet 2013 sur TNT
* Québec : 18 février 2014 sur Séries+
* Suisse : 14 mai 2014 sur RTS Un
* France : 9 février 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,895 millions de téléspectateurs
* France : 4,80 millions de téléspectateurs
* Brooklyn McLinn (Tyrell Feeney)
* Chelsea Rendon (Yolanda Rojas)
* Emilee Wallace (Cailin Martin)

### Épisode 3 : Un avenir tout tracé

* États-Unis : 9 juillet 2013 sur TNT
* Québec : 25 février 2014 sur Séries+
* Suisse : 21 mai 2014 sur RTS Un
* France : 16 février 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,581 millions de téléspectateurs
* France : 4,70 millions de téléspectateurs
* Alexandra Holden (Lydia Sparks)
* Ana Villafañe (Isabella Valdez)
* Carlos Ayala (Sal Perez)

### Épisode 4 : De l'autre côté du miroir

* États-Unis : 16 juillet 2013 sur TNT
* Québec : 4 mars 2014 sur Séries+
* Suisse : 21 mai 2014 sur RTS Un
* France : 16 février 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,216 millions de téléspectateurs
* France : 4,70 millions de téléspectateurs
* Angela Alvarado (Gomez)
* Elya Baskin $(D^r$ Vladmir Papov)
* Heidi Marnhout (Vivian Adams)

### Épisode 5 : Pacte avec le diable

* États-Unis : 23 juillet 2013 sur TNT
* Québec : 11 mars 2014 sur Séries+
* Suisse : 4 juin 2014 sur RTS Un
* France : 23 février 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,488 millions de téléspectateurs
* France : 4,30 millions de téléspectateurs
* Angela Elayne Gibbs (Shirley Ghetts)
* Denise Dowse (la juge)
* John Doman (Patrick « Paddy » Doyle)

### Épisode 6 : Délire de persécution

* États-Unis : 30 juillet 2013 sur TNT
* Québec : 18 mars 2014 sur Séries+
* Suisse : 4 juin 2014 sur RTS Un
* France : 23 février 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,328 millions de téléspectateurs
* France : 4,30 millions de téléspectateurs
* Alan Rachins (Stanley)
* Andrea Bordeaux (Barista)
* Christopher Darga (Mac Hazlet)

### Épisode 7 : Sciences de la vie et de la mort

* États-Unis : 6 août 2013 sur TNT
* Québec : 25 mars 2014 sur Séries+
* Suisse : 11 juin 2014 sur RTS Un
* France : 2 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,499 millions de téléspectateurs
* France : 4,70 millions de téléspectateurs
* Alexis Raich (Samantha Cole)
* Amaury Nolasco (lieutenant-détective Rafael Martinez)
* Andrea Bordeaux (Neda)

### Épisode 8 : Un cœur de glace

* États-Unis : 13 août 2013 sur TNT
* Québec : 1er avril 2014 sur Séries+
* Suisse : 11 juin 2014 sur RTS Un
* France : 2 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,6 millions de téléspectateurs
* France : 4,70 millions de téléspectateurs
* Aj Achinger (Drew Bigsby)
* Andi Carnick (Sheila Pierce)
* Andrew Fiscella (coach Rick)

### Épisode 9 : Les Démons du passé

* États-Unis : 20 août 2013 sur TNT
* Québec : 8 avril 2014 sur Séries+
* Suisse : 18 juin 2014 sur RTS Un
* France : 9 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,605 millions de téléspectateurs
* France : 4,60 millions de téléspectateurs
* Erik A. Williams (détective Martin Bertolina)
* Ian Duncan (Tim Felding)
* Jabari Simba (officier Jenkins)

### Épisode 10 : Conduite à risque

* États-Unis : 27 août 2013 sur TNT
* Québec : 15 avril 2014 sur Séries+
* Suisse : 18 juin 2014 sur RTS Un
* France : 9 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,997 millions de téléspectateurs
* France : 4,20 millions de téléspectateurs
* Amaury Nolasco (lieutenant-détective Rafael Martinez)
* Celestino Cornielle (détective Miguel Ortiz)
* Emily Swallow (Elizabeth Keating)
* Eric Winter (Brandon Thomas "Mister T" Sarron)

### Épisode 11 : Juge, Juré et Bourreau

* États-Unis : 3 septembre 2013 sur TNT
* Québec : 22 avril 2014 sur Séries+
* Suisse : 25 juin 2014 sur RTS Un
* France : 16 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,884 millions de téléspectateurs
* France : 4,60 millions de téléspectateurs
* Amaury Nolasco (lieutenant-détective Rafael Martinez)
* Celestino Cornielle (détective Miguel Ortiz)
* Emily Swallow (Elizabeth Keating)
* Dick Sargent

### Épisode 12 : L’Inconnu du parc

* États-Unis : 10 septembre 2013 sur TNT
* Québec : 29 avril 2014 sur Séries+
* Suisse : 25 juin 2014 sur RTS Un
* France : 16 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 5,696 millions de téléspectateurs
* France : 4,60 millions de téléspectateurs
* Betty Murphy (Shirley)
* Celia Finkelstein (professeur Rhonda Clark)
* Chris Vance (colonel Charles « Casey » Jones)

### Épisode 13 : Les Larmes du clown

* États-Unis : 25 février 2014 sur TNT
* Québec : 28 juillet 2014 sur Séries+
* Suisse : 2 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 23 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 3,733 millions de téléspectateurs
* France : 4,39 millions de téléspectateurs
* Ashanti Brown (Diane)
* Chris Vance (lieutenant-colonel Charles « Casey » Jones)
* Davis Cleveland (Zach Langley)

### Épisode 14 : Désaccord sur les accords

* États-Unis : 4 mars 2014 sur TNT
* Québec : 4 août 2014 sur Séries+
* Suisse : 2 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 23 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 3,353 millions de téléspectateurs
* France : 4,39 millions de téléspectateurs
* Chris Joynt (clubber)
* Devika Parikh (Barbara Cooper)
* Elise Eberle (Natasha Osmanski)

### Épisode 15 : Une affaire de goût

* États-Unis : 11 mars 2014 sur TNT
* Québec : 11 août 2014 sur Séries+
* Suisse : 9 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 30 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 4,745 millions de téléspectateurs

### Épisode 16 : Sur écoute

* États-Unis : 18 mars 2014 sur TNT
* Québec : 18 août 2014 sur Séries+
* Suisse : 9 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 30 mars 2015 sur France 2
* États-Unis : 3,584 millions de téléspectateurs

## Audiences

La moyenne d'audience de cette saison aux États-Unis est de 5,2 millions de téléspectateurs, ce qui est mieux que pour la saison 3 avec 4,9 millions ; les saisons 1 et 2 restent les meilleures avec respectivement 6,9 et 5,9 millions.

