Saison 1 de Rizzoli and Isles
# Saison 1 de Rizzoli and Isles

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Rizzoli and Isles.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : Détective Jane Rizzoli
* Sasha Alexander (VF : Ariane Deviègue) : $D^r$ Maura Isles
* Lee Thompson Young (VF : Raphaël Cohen) : Détective Barold « Barry » Frost
* Jordan Bridges (VF : Fabrice Fara) : Francesco « Frankie » Rizzoli Junior
* Bruce McGill (VF : Vincent Grass) : inspecteur Vince Korsak
* Lorraine Bracco (VF : Maïk Darah) : Angela Rizzoli

### Acteurs récurrents

* Chazz Palminteri (VF : Philippe Dumond) : Frank Rizzoli Senior (4 épisodes)
* Brian Goodman (en) (VF : Didier Cherbuy) :Lieutenant Sean Cavanaugh (3 épisodes)
* Darryl Alan Reed (VF : Serge Faliu) : Rondo (2 épisodes)
* Billy Burke (VF : Pierre Tessier) : Gabriel Dean (2 épisodes)
* Michael Massee (VF : David Kruger) : $D^r$ « Doctor » Charles Hoyt (2 épisodes)
* Donnie Wahlberg : Joe Grant (2 épisodes)
* John Doman (VF : Patrick Floersheim) : Patrick « Paddy » Doyle (1 épisode)

## Épisodes

### Épisode 1 : L'Apprenti

* États-Unis : 12 juillet 2010 sur TNT
* France : 10 janvier 2011 sur TPS Star
* Québec : 10 février 2012 sur Séries+
* États-Unis : 7,553 millions de téléspectateurs

Deux femmes que tout oppose, Jane Rizzoli, détective à poigne à la brigade criminelle de Boston, et Maura Isles, médecin légiste introvertie, s'unissent pour résoudre des meurtres.

### Épisode 2 : L'Étrangleur de Boston

* États-Unis : 19 juillet 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 17 février 2012 sur Séries+
* États-Unis : 7,272 millions de téléspectateurs

### Épisode 3 : Le Diable au corps

* États-Unis : 26 juillet 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 24 février 2012 sur Séries+
* États-Unis : 6,548 millions de téléspectateurs

### Épisode 4 : Frais de scolarité

* États-Unis : 2 août 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 2 mars 2012 sur Séries+
* États-Unis : 6,612 millions de téléspectateurs
* Crystal Reed : Natalie

### Épisode 5 : Les Frères ne se tuent pas

* États-Unis : 9 août 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 9 mars 2012 sur Séries+
* États-Unis : 7,423 millions de téléspectateurs
* Mark-Paul Gosselaar : Garrett Fairfield
* Warren Kole : Sumner Fairfield
* Maxine Bahns : Jocelyn Fairfield
* Peter Onorati : Robert Colburn

### Épisode 6 : Meurtre au féminin

* États-Unis : 16 août 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 16 mars 2012 sur Séries+
* États-Unis : 6,494 millions de téléspectateurs

### Épisode 7 : Course contre la montre

* États-Unis : 23 août 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 23 mars 2012 sur Séries+
* États-Unis : 6,732 millions de téléspectateurs

### Épisode 8 : Le Retour du chirurgien

* États-Unis : 30 août 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 30 mars 2012 sur Séries+
* États-Unis : 6,424 millions de téléspectateurs
* Scottie Thompson

### Épisode 9 : La Bête en moi

* États-Unis : 6 septembre 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 6 avril 2012 sur Séries+
* États-Unis : 7,239 millions de téléspectateurs

### Épisode 10 : État de siège

* États-Unis : 13 septembre 2010 sur TNT
* France : inconnu sur TPS Star
* Québec : 13 avril 2012 sur Séries+
* États-Unis : 6,559 millions de téléspectateurs

## Audiences

| Épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion originale | Audiences aux États-Unis (TNT) |
| - | - | - | - | - |
| 1 | See One, Do One, Teach One | L'Apprenti | 12 juillet 2010 | 7.55 |
| 2 | Boston Strangler Redux | L'Étrangleur de Boston | 19 juillet 2010 | 7.27 |
| 3 | Sympathy for the Devil | Le Diable au corps | 26 juillet 2010 | 6.55 |
| 4 | She Works Hard for the Money | Frais de scolarité | 2 août 2010 | 6.61 |
| 5 | Money for Nothing | Les frères ne se tuent pas | 9 août 2010 | 7.42 |
| 6 | I Kissed a Girl | Meurtre au féminin | 16 août 2010 | 6.49 |
| 7 | Born to Run | Course contre la mort | 23 août 2010 | 6.73 |
| 8 | I'm Your Boogie Man | Le Retour du chirurgien | 30 août 2010 | 6.42 |
| 9 | The Beast in Me | La Bête en moi | 6 septembre 2010 | 7.24 |
| 10 | When the Gun Goes Bang, Bang, Bang | État de siège | 13 septembre 2010 | 6.56 |
