Saison 8 des Experts : Miami
# Saison 8 des Experts : Miami

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 8 de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami).

## Généralités

Au Canada, les épisodes 21 à 23 diffusés au mois de mai, ont été déplacés à 20 h afin de diffuser la série Castle en simultané.

## Distribution de la saison

### Acteurs principaux

* David Caruso (V.F. : Bernard Métraux) : Horatio Caine
* Emily Procter (V.F. : Rafaele Moutier) : Calleigh Duquesne
* Adam Rodriguez (V.F. : Cyril Artaux) : Det. Eric Delko (épisodes 1, 3, 5, 11, 14, 16, 20 à 24)
* Eddie Cibrian (V.F. : Adrien Antoine) : Jesse Cardoza
* Jonathan Togo (V.F. : Valentin Merlet) : Det. Ryan Wolfe
* Rex Linn (V.F. : Jean-Pierre Bagot) : Sgt. Frank Tripp
* Eva LaRue (V.F. : Anne Massoteau) : Natalia Boa Vista
* Omar Benson Miller (V.F. : Jean-Baptiste Anoumon) : Walter Simmons (dès le 3e épisode)

### Acteurs récurrents et invités

* Christian Clemenson (V.F. : Jean-François Vlérick) : $D^r$ Tom Loman
* David Lee Smith : Rick Stetler
* Wes Ramsey : Dave Benton
* Khandi Alexander (V.F. : Annie Milon) : $D^r$ Alexx Woods (épisodes 1 et 5)
* Laurence Fishburne : $D^r$ Ray Langston (épisode 7)
* Boti Ann Bliss : Maxine Valera (épisode 11)
* Evan Ellingson : Kyle Harmon (épisodes 14 et 18)
* Christina Chang : Rebecca Nevins (épisodes 16, 22 et 23)
* Jason George : Steve Bowers (épisode 1)
* Denis O'Hare : Evan Talbot (épisode 1, 11 et 14)
* Robert Gant : Lloyd Arrington (épisode 2)
* Rick Hoffman : Darren Ripley (épisode 2)
* Cheryl Ladd : Amanda Collins (épisode 3)
* Tia Carrere : Jacqueline Parsons (épisode 3)
* Brooke Burke : Cynthia Wells (épisode 4)
* Shawn Pyfrom : Daniel Burgess (épisode 4)
* Andrea Parker : Allison Burgess (épisode 4)
* Andy Buckley : Gary Archer (épisode 4)
* Alexa Havins : Kim Hewitt (épisode 6)
* Amaury Nolasco : Nathan Cole (épisode 7)
* Sherri Saum : Karen Ballard (épisode 8)
* Pau Gasol : Victor Emparo (épisode 8)
* Mini Anden : Anna Kitson (épisode 9)
* Kathleen York : Paula Olsen (épisode 10)
* Gretchen Egolf : Ellen Stafford (épisode 11)
* Lucy Hale : Phoebe Nichols et Vanessa Patton (épisode 12)
* Alan Ruck : Dr. Allan Beckham (épisode 12)
* Christine Adams : Nancy Thruman (épisode 12)
* Booboo Stewart : Kenny Turner (épisode 13)
* Michelle Krusiec : Susan Lee (épisode 13)
* Anthony Michael Hall : James Bradstone (épisode 14)
* Phyllis Somerville : Louise Russo (épisode 14)
* Nicholas Lea : Donald Newhouse (épisode 14)
* Nick Eversman : Todd Bradstone (épisode 14)
* Paul Blackthorne : Bruce Enright (épisode 16)
* Michael Madsen : Coop Daly (épisode 16)
* Kristina Klebe : Leslie Stone (épisode 16)
* Malcolm McDowell : Darren Vogel (épisode 16)
* Kaylee Defer : Valerie Metcalf (épisode 17)
* Daniel Roebuck : Mark Bullock (épisode 17)
* Bryan Callen : Kent Ackerman (épisode 17)
* Inbar Lavi : Maya Farooq (épisode 18)
* Navid Negahban : Rahim Farooq (épisode 18)
* Alan Ritchson : Paul Arnett (épisode 19)
* Peter Mooney : Dean Butler (épisode 19)
* Cassie Scerbo : Hillary Swanson (épisode 19)
* Meghan Markle : Jane Montoya (épisode 20)
* Christian Campbell : Ben Rooney (épisode 21)
* Kathleen Robertson : Kayla Pennington (épisode 21)
* Tim Russ : Leonard Sterling (épisode 21)
* Olesya Rulin : Andrea Williams (épisode 22)
* Colin Ford : Cody Williams (épisode 22)
* Mark Moses : Chuck Williams (épisode 22)
* Esai Morales : Stephen Madsen (épisode 24)
* Kristen Hager : Melissa Walls (épisode 24)

## Épisodes

### Épisode 1 : Naissance d'un mythe

* États-Unis / Canada : 21 septembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 26 février 2010 sur TF1
* Suisse : 28 février 2010 sur TSR1
* Québec : 29 août 2011 sur Séries+
* États-Unis : 14,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 3,053 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 5,584 millions de téléspectateurs soit 23 % de part de marché et 29 % de ménagères.
* Khandi Alexander (Alexx Woods)
* Brad Leland (Det. John "Sully" Sullivan)
* Brad Henke (Arnold Hollings)
* Jason George (Steve Bowers)
* Harold Sylvester (Fred Dorsey)
* Angelo Tiffe (Larry Parker)
* Denis O'Hare (Evan Talbot)
* Michelle Hurd (Agent Diane Reed)
* Raquel Bell (Ambulancier)

### Épisode 2 : Un retour explosif

* États-Unis / Canada : 28 septembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 26 février 2010 sur TF1
* Suisse : 7 mars 2010 sur TSR1
* Québec : 5 septembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,62 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 5,69 millions de téléspectateurs soit 23 % de part de marché et 29 % de ménagères
* David Lee Smith (Rick Stetler)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Sharif Atkins (Matthew Sloan)
* Latarsha Rose (Tanya Arrington)
* Robert Gant (Lloyd Arrington)
* Monique Gabriela Curnen (Danielle Hansen)
* Rick Hoffman (Darren Ripley)
* Scotty Noyd Jr. (Jason Sloan)
* Judy Echavez (Journaliste)
* Desiree Hall (Sara Clark)
* Ary Katz (Ben Perkins)
* Ron Rogge (Policier en uniforme)

### Épisode 3 : Le courant passe

* États-Unis / Canada : 5 octobre 2009 sur CBS / CTV
* France : 5 mars 2010 sur TF1
* Québec : 12 septembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,25 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22 % de part de marché et 31 % de ménagères
* David Lee Smith (Rick Stetler)
* Cheryl Ladd (Amanda Collins)
* Kate Lang Johnson (Hailey Collins)
* John Terry (Dean Collins)
* Ben Milliken (Chad Bowen)
* Jason Hasting (Peter McCam)
* Blair Redford (Troy Billings)
* Tia Carrere (Jacqueline Parsons)
* Christian Clemenson $(D^r$ Tom Loman)
* Lori Lively (Krystal)
* Stephen Bishop (Chef de l'unité Hazmat)

### Épisode 4 : Bien mal acquis...

* États-Unis / Canada : 12 octobre 2009 sur CBS / CTV
* France : 5 mars 2010 sur TF1
* Québec : 19 septembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,28 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22 % de part de marché et 31 % de ménagères
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Brooke Burke (Cynthia Wells)
* Nicholas Guest (Howard Burgess)
* Andrea Parker (Allison Burgess)
* Shawn Pyfrom (Daniel Burgess)
* Patrick Kilpatrick (Tony Connor)
* Khalil Kain (Byron Pearce)
* Andy Buckley (Gary Archer)
* Lombardo Boyar (Carlos Guzman)
* Jamie Sorrentini (Maria Guzman)
* Link Baker (Officier Denson)
* Chase Kim (Officier Lowe)
* Eddie Driscoll (Policier)
* Tripp Law (Garde)
* Jeremy Denzlinger (Policier aéroportuaire)
* Keith Page (Homme de la maintenance)
* Rebecca Kyler Downs (Vendeur #1)
* Inger Tudor (Vendeur #2)

### Épisode 5 : Mauvaises graines

* États-Unis / Canada : 19 octobre 2009 sur CBS / CTV
* France : 19 mars 2010 sur TF1
* Québec : 26 septembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,432 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 6,8 millions de téléspectateurs soit 28 % de part de marché et 39 % de ménagères
* Khandi Alexander (Alexx Woods)
* Bobby Campo (Ethan Durant)
* Craig Anton (Sheldon Parks)
* Steven Culp (Jerry Mackey)
* Charles Parnell (Gavin Webb)
* Jack Conley (Seth Ellers)
* Caroline Aaron $(D^r$ Miller)
* Lance Barber (Al Wayons)
* Sandra Purpuro (Rhea)
* Katy Stoll (Lucy)
* Evan Lai (Ambulancier)
* Ajay Mehta (Docteur)

### Épisode 6 : Pas de noces pour le marié

* États-Unis / Canada : 2 novembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 19 mars 2010 sur TF1
* Québec : 3 octobre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 12,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,307 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 6,8 millions de téléspectateurs soit 28 % de part de marché et 39 % de ménagères
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Alexa Havins (Kim Hewitt)
* J.C. MacKenzie (Timothy Hewitt)
* Greg Winter (Sean Anderson)
* Tug Coker (Jack Williams)
* Jessie O'Donohue (Carmel Owens)
* Philippe Brenninkmeyer (Clay)
* Sal Lopez (Julio)
* Charlie Koznick (Charlie King)
* Chris Gonzalez (Tito Estevez)
* Leslie Karpman (Femme en Bikini)
* Todd Mitchell (Policier à vélo)
* Disparition au générique d'Adam Rodriguez (Eric Delko) et apparition d'un nouveau, Omar Benson Miller dans le rôle de Walter Simmons.
* L'intrigue de ce scénario est inspirée du film américain de 2009 The Hangover.

### Épisode 7 : Les Disparues de Miami

* États-Unis / Canada : 9 novembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 13 mars 2011 sur TF1
* Québec : 10 octobre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 14,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,82 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 8,9 millions de téléspectateurs
* Laurence Fishburne (Ray Langston)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Christopher Redman (Michael Travers)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Danielle Savre (Ashley Tanner)
* Dendrie Taylor (Brenda Tanner)
* Louis Mandylor (Jimmy Burris)
* Timothy Lee DePriest (Tyler Goodman)
* Amanda MacDonald (Madeline Briggs)
* Tim Meinelschmidt (Nick Cooper)
* Japeth Gordon (Vince McCallister)
* Amaury Nolasco (Nathan Cole)
* Jaime Taite (Molly)
* Michelle Belegrin (Vanessa)
* Eltony Williams (Policier en uniforme)
* Garrett Davis (Sergent à la réception)

### Épisode 8 : La Place du mort

* États-Unis / Canada : 16 novembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 24 août 2010 sur TF1
* Québec : 17 octobre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,347 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Henry Simmons (Andrew Ballard)
* Sherri Saum (Karen Ballard)
* Nieko Mann (Lily Ballard)
* Arjay Smith (Greg Ballard)
* Pau Gasol (Victor Emparo)
* Paloma Guzman (Marta Emparo)
* Meg Cionni (Nicole)
* J. Trevor Davis (Bert)
* Ron Rogge (Officier)

### Épisode 9 : Fin de contrat

* États-Unis / Canada : 23 novembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 31 août 2010 sur TF1
* Québec : 24 octobre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,30 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Ciro Suarez (Jeff Lofton)
* Laura Ceron (DeeDee Curson)
* Sam Hennings (Max DeSalvo)
* Chris Eigeman (Garrett Yates)
* Michaela McManus (Caroline Berston)
* Sherman Augustus (Lyle Durbin)
* Ian Anthony Dale (Scott Wilcox)
* Mini Anden (Anna Kitson)
* Tara Erica Moore (Femme)
* Adam Donshik (Professeur)
* Alesa B. Gantz (Étudiant en médecine)
* Ward Horton (Maître de cérémonie)

### Épisode 10 : Rencontre explosive

* États-Unis / Canada : 7 décembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 7 septembre 2010 sur TF1
* Québec : 31 octobre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 12,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,87 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Alexander Bedria (Carl Benson)
* John Patrick Amedori (Kevin Hensler)
* Kathleen York (Paula Olsen)
* Sharon Pierre-Louis (Marie Gaudreau)
* Esteban Powell (Robert "Teck" Sperling)
* Nick Warnock (Officier Harwood)
* Keith McDonald (Technicien de la police scientifique)
* Mary Alyce Kania (Technicienne de la police scientifique)

### Épisode 11 : Delko change de camp

* États-Unis / Canada : 14 décembre 2009 sur CBS / CTV
* France : 7 septembre 2010 sur TF1
* Québec : 7 novembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 14,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,735 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Adam Rodriguez (Eric Delko)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Boti Bliss (Maxine Valera)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Eric Jungmann (Zach Finley)
* Jo Champa (Adrianna Villani)
* Gretchen Egolf (Ellen Sheffield)
* Denis O'Hare (Evan Talbot)
* Jeff Staron (Justin Porter)
* Rick Lieberman (Jude Norman Hillguard)
* Chris Warren Gilbert (Journaliste #1)
* Judy Echavez (Journaliste #2)

### Épisode 12 : Poupée de son

* États-Unis / Canada : 11 janvier 2010 sur CBS / CTV
* France : 21 septembre 2010 sur TF1
* Québec : 14 novembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,968 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Christopher Redman (Michael Travers)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* David Lee Smith (Rick Stetler)
* Lucy Hale (Phoebe Nichols / Vanessa Patton)
* Jackie Debatin (Melanie Nichols)
* Brennan Elliott (Julian Diehl)
* Erik Scott Smith (Robbie Ferguson)
* Alan Ruck $(D^r$ Allan Beckham)
* Paul Tei (Jed Gibson)
* Jill E. Alexander (Lydia Cassel)
* Christine Adams (Nancy Thurman)
* Gabriella Roberts (Phoenix jeune)
* Michael FitzGibbon (Ambulancier)
* Juan M. Fernandez (Journaliste #1)
* Judy Echavez (Journaliste #2)

### Épisode 13 : Coupé en deux

* États-Unis / Canada : 18 janvier 2010 sur CBS / CTV
* France : 28 septembre 2010 sur TF1
* Québec : 21 novembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,99 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Christopher Redman (Michael Travers)
* Brad Leland (Det. John "Sully" Sullivan)
* Booboo Stewart (Kenny Turner)
* Brian McGovern (Russell Turner)
* Roger Yuan (Takashi Yamada)
* Lewis Tan (Aiko Okanagi)
* Michelle Krusiec (Susan Lee)
* John Newton $(D^r$ Marshall)

### Épisode 14 : Fenêtre sur meurtre

* États-Unis / Canada : 1er février 2010 sur CBS / CTV
* France : 5 octobre 2010 sur TF1
* Québec : 28 novembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,684 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Adam Rodriguez (Eric Delko)
* Evan Ellingson (Kyle Harmon)
* Denis O'Hare (Evan Talbot)
* Anthony Michael Hall (James Bradstone)
* Lois Atkins (Sarah Bradstone)
* Nick Eversman (Todd Bradstone)
* Nicholas Lea (Donald Newhouse)
* Phyllis Somerville (Louise Russo)
* Scott Michael Campbell (Phillip Hale)
* Symba Smith (Daisy Arnesse)
* Bryan Friday (Journaliste)
* Peter Gregory (Avocat de la défense)
* Larry 'Tank' Jones (Garde)

### Épisode 15 : Miami, on a un problème

* États-Unis / Canada : 8 février 2010 sur CBS / CTV
* France : 5 octobre 2010 sur TF1
* Québec : 5 décembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 13,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,139 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Christopher Redman (Michael Travers)
* Flex Alexander (Beau Lendell)
* Ted King (Sam Gardner)
* Clare Carey (Janet Gardner)
* Thad Luckinbill (Dominic Cross)
* David Chisum (Keith Palmer)
* Giancarlo Carmona (Neal)
* Dilshad Vadsaria (Jody)
* Mike Foy (Kurt)
* Granville Ames (Ross)

### Épisode 16 : Aller-retour à L.A

* États-Unis / Canada : 1er mars 2010 sur CBS / CTV
* France : 19 octobre 2010 sur TF1
* Québec : 12 décembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 12,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,05 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Mini Anden (Anna Kitson)
* Christina Chang (Rebecca Nevins)
* Paul Blackthorne (Bruce Enright)
* William Forsythe (Capitaine Chris Sutter)
* Sheri Moon Zombie (Olivia Burch)
* Michael Madsen (Coop Daly)
* Malcolm McDowell (Darren Vogel)
* Kristina Klebe (Leslie Stone)
* Jeff Daniel Phillips (Assistant photographe)
* Billy Gibbons (lui-même)

### Épisode 17 : L'ennemie commune

* États-Unis / Canada : 8 mars 2010 sur CBS / CTV
* France : 19 octobre 2010 sur TF1
* Québec : 19 décembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 11,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,034 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Christopher Redman (Michael Travers)
* Bridget Ann White (Renée Dorsett)
* Kaylee Defer (Valerie Metcalf)
* Daniel Roebuck (Mark Bullock)
* Matthew John Armstrong (Jeffrey Lipton)
* Adam Wylie (Teddy Enwald)
* Bryan Callen (Kent Ackerman)
* Daniel Zacapa (Luis Velasquez)
* Raquel Bell (Urgentiste)

### Épisode 18 : Le Crime du déshonneur

* États-Unis / Canada : 22 mars 2010 sur CBS / CTV
* France : 26 octobre 2010 sur TF1
* Québec : 26 décembre 2011 sur Séries+
* États-Unis : 10,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,895 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Evan Ellingson (Kyle Harmon)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Ethan Rains (Brian Nassir)
* Inbar Lavi (Maya Farooq)
* Necar Zadegan (Salumeh Farooq)
* Navid Negahban (Rahim Farooq)
* Assaf Cohen (Ahmad Salib)
* Jeff Kober (Glenn Harper)

### Épisode 19 : Rira bien

* États-Unis / Canada : 12 avril 2010 sur CBS / CTV
* France : 26 octobre 2010 sur TF1
* Québec : 2 janvier 2012 sur Séries+
* États-Unis : 10,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,145 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Christopher Redman (Michael Travers)
* Simon Miller (Brad Donner)
* Alan Ritchson (Paul Arnett)
* Teresa Castillo (Alexis Wilkes)
* Peter Mooney (Dean Butler)
* Chelsea Hobbs (Courtney Haywood / Jill Quinn)
* Cassie Scerbo (Hillary Swanson)
* Shawn Woods (Ricky Halprin)
* Henderson Wade (Cabana Boy)
* Elizabeth Mathis (Female MC)
* Alexander Rodriguez (DJ)
* Kallie Flynn Childress (Jill Quinn)

### Épisode 20 : Calleigh entre deux mondes

* États-Unis / Canada : 19 avril 2010 sur CBS / CTV
* France : 9 novembre 2010 sur TF1
* Québec : 9 janvier 2012 sur Séries+
* États-Unis : 11,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,83 million de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Robert Bailey Jr. (Patrick Dawson)
* John Beasley (Henry Dawson)
* Mike Doyle (Karl Tannen)
* Robin Bartlett (Stephanie Hollister)
* Meghan Markle (Officier Jane Montoya)
* Chris Dollard (Ralph Zimmerman)
* Scott Alan Smith (Docteur)
* Jennifer Weston (Infirmière)
* Eugene Shaw (Ambulancier)

### Épisode 21 : En moins d'une minute

* États-Unis / Canada : 3 mai 2010 sur CBS / CTV
* France : 9 novembre 2010 sur TF1
* Québec : 16 janvier 2012 sur Séries+
* États-Unis : 9,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,275 million de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 6,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Johnny Whitworth (Jake Berkeley)
* David Lee Smith (Rick Stetler)
* Christian Campbell (Ben Rooney)
* Kathleen Robertson (Kayla Pennington)
* Tina Casciani (Whitney Dern)
* Tim Russ (Leonard Sterling)
* Celestino Cornielle (Joe Tepper)
* Kevin Weisman (Ricky Spano)
* Rashawn Underdue (Officier Olansky)
* Douglas Tait (Andre)
* Ariel Mirabel-Ramos (Officier)

### Épisode 22 : Après la fête

* États-Unis / Canada : 10 mai 2010 sur CBS / CTV
* France : 9 novembre 2010 sur TF1
* Québec : 23 janvier 2012 sur Séries+
* États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,21 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Wes Ramsey (Dave Benton)
* Christina Chang (Assistante du procureur Rebecca Nevins)
* David Lee Smith (Lieutenant Rick Stetler des Affaires Internes)
* Brad Leland (John "Sully" Sullivan)
* Olesya Rulin (Andrea Williams)
* Colin Ford (Cody Williams)
* Fay Masterson (Laura Williams)
* Mark Moses (Chuck Williams)
* Nic Robuck (Logan Price)
* Marc Raducci (Joel Clark)
* Andrea Bogart (Bridgette Clark)
* Brighid Fleming (Andrea Williams jeune)
* Cameron Castaneda (Bradley Williams)
* Katie Ward (Invité #1)
* Matt Huhn (Invité #2)

### Épisode 23 : Bombe à retardement

* États-Unis / Canada : 17 mai 2010 sur CBS / CTV
* France : 23 novembre 2010 sur TF1
* Québec : 30 janvier 2012 sur Séries+
* États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,421 million de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 8,2 millions de téléspectateurs
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Christina Chang (Assistante du procureur Rebecca Nevins)
* David Lee Smith (Lieutenant Rick Stetler des Affaires Internes)
* Brad Leland (John "Sully" Sullivan)
* Rashawn Underdue (Officier de garde Olansky)
* Brett Rickaby (Drew Pollack)
* Ramon Fernandez (Tino Garvez)
* Grant Alan (Officer Martin Williamson)
* Juan Fernandez (Journaliste)
* Kiana Rene (Policier en uniforme)

### Épisode 24 : Tous à terre

* États-Unis / Canada : 24 mai 2010 sur CBS / CTV
* France : 30 novembre 2010 sur TF1
* Québec : 6 février 2012 sur Séries+
* États-Unis : 12,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,26 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* France : 8,104 millions de téléspectateurs
* Christian Clemenson (Tom Loman)
* Justine Eyre (Janice Potter)
* J.R. Cacia (Craig Potter)
* Abby McCoy et Emma McCoy (Daria Potter)
* Kristen Hager (Melissa Walls)
* Jim Vickers (Neal Brusatti)
* Esai Morales (Stephen Madsen)
* Roger Bart (Bob Starling)
* Mary Alyce Kania (Technicien de la police scientifique)
* Abhi Sinha (Étudiant cobaye)
* Gina St. John (Journaliste #1)
* Dean Cates (Journaliste #2)
* Booker T. Washington (Policier en uniforme)
