Saison 2003-2004 de l'ECHL
# Saison 2003-2004 de l'ECHL

La saison 2003-2004 est la seizième saison de l'ECHL au terme de laquelle les Steelheads de l'Idaho remportent la Coupe Kelly en battant en finale les Everblades de la Floride.

## Saison régulière

Durant l'inter-saison, les Renegades de Richmond, les RiverBlades de l'Arkansas, les Bandits de Jackson, les Kingfish de Bâton-Rouge et les Men O' War de Lexington cessent leurs activités. En contre-partie, la ligue accueille en ses rangs sept franchises provenant de la West Coast Hockey League après sa dissolution : les Aces de l'Alaska, les Condors de Bakersfield, les Falcons de Fresno, les Steelheads de l'Idaho, les Wranglers de Las Vegas, les Ice Dogs de Long Beach et les Gulls de San Diego. Deux nouvelles équipes sont également créées : les Gladiators de Gwinnett et les Wildcatters du Texas.

Avec son expansion, la ligue décide le 19 mai 2003 de changer son nom pour ne garder que les initiales anglophone « ECHL » de son ancien nom, East Coast Hockey League.

### Classement

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

**Association Est**

Division Nord :

| Clt | Équipe | PJ | V | D | DF | BP | BC | Pts |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| +001, | Nailers de Wheeling | 72 | 51 | 17 | 4 | 259 | 188 | 106 |
| +002, | Boardwalk Bullies d'Atlantic City | 72 | 47 | 19 | 6 | 242 | 159 | 100 |
| +003, | Rivermen de Peoria | 72 | 45 | 18 | 9 | 244 | 177 | 99 |
| +004, | Chiefs de Johnstown | 72 | 45 | 20 | 7 | 223 | 195 | 97 |
| +005, | Royals de Reading | 72 | 37 | 25 | 10 | 212 | 189 | 84 |
| +006, | Titans de Trenton | 72 | 37 | 28 | 7 | 222 | 193 | 81 |
| +007, | Bombers de Dayton | 72 | 26 | 41 | 5 | 187 | 271 | 57 |
| +008, | Storm de Toledo | 72 | 23 | 38 | 11 | 183 | 258 | 57 |
| +009, | Cyclones de Cincinnati | 72 | 25 | 43 | 4 | 175 | 223 | 54 |

Division Sud :

| Clt | Équipe | PJ | V | D | DF | BP | BC | Pts |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| +001, | Inferno de Columbia | 72 | 44 | 20 | 8 | 275 | 217 | 96 |
| +002, | Express de Roanoke | 72 | 38 | 26 | 8 | 219 | 232 | 84 |
| +003, | Everblades de la Floride | 72 | 37 | 25 | 10 | 239 | 221 | 84 |
| +004, | Stingrays de la Caroline du Sud | 72 | 39 | 28 | 5 | 205 | 202 | 83 |
| +005, | Generals de Greensboro | 72 | 40 | 30 | 2 | 241 | 240 | 82 |
| +006, | Checkers de Charlotte | 72 | 31 | 32 | 9 | 206 | 230 | 71 |
| +007, | Pride de Florence | 72 | 30 | 33 | 9 | 210 | 254 | 69 |
| +008, | Grrrowl de Greenville | 72 | 14 | 53 | 5 | 177 | 281 | 33 |

**Association Ouest**

Division Centrale :

| Clt | Équipe | PJ | V | D | DF | BP | BC | Pts |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| +001, | IceGators de la Louisiane | 72 | 48 | 22 | 2 | 235 | 167 | 98 |
| +002, | Sea Wolves du Mississippi | 72 | 45 | 20 | 7 | 256 | 200 | 97 |
| +003, | Gladiators de Gwinnett | 72 | 42 | 22 | 8 | 248 | 193 | 92 |
| +004, | Ice Pilots de Pensacola | 72 | 40 | 23 | 9 | 240 | 239 | 89 |
| +005, | Cottonmouths de Columbus | 72 | 37 | 27 | 8 | 214 | 197 | 82 |
| +006, | Lynx d'Augusta | 72 | 32 | 33 | 7 | 203 | 234 | 71 |
| +007, | Wildcatters du Texas | 72 | 22 | 44 | 6 | 196 | 287 | 50 |

Division Sud-Ouest :

| Clt | Équipe | PJ | V | D | DF | BP | BC | Pts |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| +001, | Gulls de San Diego | 72 | 49 | 13 | 10 | 108 | 240 | 177 |
| +002, | Wranglers de Las Vegas | 72 | 43 | 22 | 7 | 93 | 227 | 186 |
| +003, | Steelheads de l'Idaho | 72 | 40 | 23 | 9 | 89 | 219 | 208 |
| +004, | Aces de l'Alaska | 72 | 38 | 28 | 6 | 82 | 220 | 210 |
| +005, | Condors de Bakersfield | 72 | 25 | 38 | 9 | 59 | 201 | 236 |
| +006, | Falcons de Fresno | 72 | 23 | 43 | 6 | 52 | 187 | 275 |
| +007, | Ice Dogs de Long Beach | 72 | 23 | 44 | 5 | 51 | 191 | 257 |

* En gras : qualifié pour les huitièmes de finale des séries
* En italique : qualifié pour le premier tour des séries

### Meilleurs pointeurs

Classement des meilleurs pointeurs :

| Joueur | Équipe | PJ | B | A | Pts |
| - | - | - | - | - | - |
| Tim Smith | Columbia | 69 | 33 | 62 | 95 |
| Steffon Walby | Mississippi | 59 | 33 | 55 | 88 |
| Brian McCullough | Floride | 72 | 40 | 47 | 87 |
| Louis Dumont | Mississippi | 72 | 33 | 51 | 84 |
| Louis Goulet | Augusta | 72 | 32 | 52 | 84 |
| Mark Pederson | San Diego | 70 | 44 | 37 | 81 |
| Sylvain Deschâtelets | San Diego | 72 | 24 | 57 | 81 |
| Mark Turner | Greensboro | 72 | 28 | 50 | 78 |
| Cory Neilson | Pensacola | 72 | 19 | 59 | 78 |
| Jon Cullen | Atlantic City | 71 | 29 | 48 | 77 |

### Meilleurs gardiens

Classement des meilleurs gardiens de but :

| Gardien | Équipe | PJ | Min | V | D | DP | BC | BL | %Arr | Moy |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Scott Stirling | Atlantic City | 49 | 2 954 | 31 | 13 | 5 | 94 | 4 | 93,3 % | 1,91 |
| Derek Gustafson | Louisiane | 43 | 2 498 | 28 | 14 | 0 | 87 | 5 | 92,7 % | 2,09 |
| Michael Garnett | Gwinnett | 33 | 1 936 | 21 | 10 | 2 | 69 | 4 | 92,6 % | 2,14 |
| Trever Koenig | San Diego | 53 | 3 154 | 37 | 7 | 8 | 114 | 3 | 92 % | 2,17 |
| Mike Valley | Peoria | 37 | 2 184 | 20 | 8 | 7 | 83 | 3 | 91,5 % | 2,28 |

## Séries éliminatoires

### Premier tour

Un premier tour est joué par les Chiefs de Johnstown et les Royals de Reading. Les Royals remportent le match par la marque de 2 à 1.

### Séries finales

| Huitièmes de finale | Huitièmes de finale | Huitièmes de finale | Huitièmes de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale de la Coupe Kelly | Finale de la Coupe Kelly | Finale de la Coupe Kelly | Finale de la Coupe Kelly |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Nailers de Wheeling | Nailers de Wheeling | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
| Royals de Reading | Royals de Reading | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
| Royals de Reading | Royals de Reading | 3 | 3 | Royals de Reading | Royals de Reading | 3 | 3 | | | | | | | | | |
| | | | | Rivermen de Peoria | Rivermen de Peoria | 1 | 1 | | | | | | | | | |
| Boardwalk Bullies d'Atlantic City | Boardwalk Bullies d'Atlantic City | 1 | 1 | | Rivermen de Peoria | Rivermen de Peoria | 1 | 1 | | | | | | | | |
| Rivermen de Peoria | Rivermen de Peoria | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
| Rivermen de Peoria | Rivermen de Peoria | 3 | 3 | | | | | | Royals de Reading | Royals de Reading | 2 | 2 | | | | |
| | | | | | | | | | Everblades de la Floride | Everblades de la Floride | 3 | 3 | | | | |
| Inferno de Columbia | Inferno de Columbia | 1 | 1 | | | | | | Everblades de la Floride | Everblades de la Floride | 3 | 3 | | | | |
| Stingrays de la Caroline du Sud | Stingrays de la Caroline du Sud | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
| Stingrays de la Caroline du Sud | Stingrays de la Caroline du Sud | 3 | 3 | Stingrays de la Caroline du Sud | Stingrays de la Caroline du Sud | 0 | 0 | | | | | | | | | |
| | | | | Everblades de la Floride | Everblades de la Floride | 3 | 3 | | | | | | | | | |
| Express de Roanoke | Express de Roanoke | 1 | 1 | Everblades de la Floride | Everblades de la Floride | 3 | 3 | | | | | | | | | |
| Everblades de la Floride | Everblades de la Floride | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
| Everblades de la Floride | Everblades de la Floride | 3 | 3 | | | | | | | | | | Everblades de la Floride | Everblades de la Floride | 1 | 1 |
| | | | | | | | | | | | | | Steelheads de l'Idaho | Steelheads de l'Idaho | 4 | 4 |
| IceGators de la Louisiane | IceGators de la Louisiane | 3 | 3 | | | | | | | | | | Steelheads de l'Idaho | Steelheads de l'Idaho | 4 | 4 |
| Ice Pilots de Pensacola | Ice Pilots de Pensacola | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
| Ice Pilots de Pensacola | Ice Pilots de Pensacola | 2 | 2 | IceGators de la Louisiane | IceGators de la Louisiane | 1 | 1 | | | | | | | | | |
| | | | | Gladiators de Gwinnett | Gladiators de Gwinnett | 3 | 3 | | | | | | | | | |
| Gladiators de Gwinnett | Gladiators de Gwinnett | 3 | 3 | | Gladiators de Gwinnett | Gladiators de Gwinnett | 3 | 3 | | | | | | | | |
| Sea Wolves du Mississippi | Sea Wolves du Mississippi | 2 | 2 | | | | | | | | | | | | | |
| Sea Wolves du Mississippi | Sea Wolves du Mississippi | 2 | 2 | | | | | | Gladiators de Gwinnett | Gladiators de Gwinnett | 1 | 1 | | | | |
| | | | | | | | | | Steelheads de l'Idaho | Steelheads de l'Idaho | 3 | 3 | | | | |
| Gulls de San Diego | Gulls de San Diego | 0 | 0 | | | | | | Steelheads de l'Idaho | Steelheads de l'Idaho | 3 | 3 | | | | |
| Aces de l'Alaska | Aces de l'Alaska | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |
| Aces de l'Alaska | Aces de l'Alaska | 3 | 3 | Aces de lAlaska | Aces de lAlaska | 1 | 1 | | | | | | | | | |
| | | | | Steelheads de l'Idaho | Steelheads de l'Idaho | 3 | 3 | | | | | | | | | |
| Wranglers de Las Vegas | Wranglers de Las Vegas | 2 | 2 | | Steelheads de l'Idaho | Steelheads de l'Idaho | 3 | 3 | | | | | | | | |
| Steelheads de l'Idaho | Steelheads de l'Idaho | 3 | 3 | | | | | | | | | | | | | |

## Trophées

| Coupe Kelly : | Steelheads de l'Idaho |
| - | - |
| Coupe Henry Brabham : | Gulls de San Diego |
| Trophée Gingher : | Everblades de la Floride |
| Trophée Bruce Taylor : | Steelheads de l'Idaho |
| Trophée John Brophy : | Pat Bingham, Nailers de Wheeling |
| CCM Tacks Meilleur joueur de la Ligue : | Scott Stirling, Boardwalk Bullies d'Atlantic City |
| Meilleur joueur de la Coupe Kelly : | Dan Ellis, Steelheads de l'Idaho |
| Reebok Gardien de but de l'année: | Scott Stirling, Boardwalk Bullies d'Atlantic City |
| CCM Tacks Recrue de l'année : | Kevin Doell, Gladiators de Gwinnett |
| Défenseur de l'année : | Corey Neilson, Ice Pilots de Pensacola |
| Meilleur pointeur : | Tim Smith, Inferno de Columbia |
| Reebok Meilleur différentiel +/- : | Tim Smith, Inferno de Columbia |
| Meilleur esprit sportif : | Mark Pederson, Gulls de San Diego |
